logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.09.2000

(22778)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6159, publizierten
TB-Eintrag Nr. 21103 vom 04. 09. 2000. Zeller Nocco & Partner AG, in
M ä n n e d o r f , Verwaltung von Liegenschaften, Generalunterneh-
mung, Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6159). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

22.09.2000

(22779)

Berichtigung des im SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1982, S. 3533, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11’886 vom 27. 10. 1982. A. Ebnöter, in  P f ä f f i -
k o n , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1982,
S. 3533). Firma neu: A. Ebnöther. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebnöther, Anton, von Vorderthal, in Pfäffikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Ebnöter, Anton].

22.09.2000

(22780)

SCG Rückversicherung AG, in  Z ü r i c h , c/o Nordic Mutual AG,
Schipfe 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 09. 2000. Zweck: Ausübung des professionellen Rückversi-
cherungsgeschäftes in allen Versicherungszweigen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 10’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nichts anderes vorschreibt. Eingetragene Personen: Alm, Thomas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (Schweden), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Neunkirch und
Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engelbrekts, Hans Erik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marsk Hilding, Barbro Elisabet, schwedische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wikberg, Stefan, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Sollentuna (Schweden), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gabrielsson, Kjell, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Lidingö (Schweden), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22781)

2B AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung von Anlagen für die Verwer-
tung von Biomasse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1346). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung, Verkauf und Betreiben von Anlagen und Technologien für die
Verwertung von Biomasse sowie damit verbundenes Engineering, Bera-
tung und Vergabe von Lizenzen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 180’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Markus, von
Mötschwil, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22782)

AGI AG für Isolierungen, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1915). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stadelmann, Anton M., von Werthenstein und Wolhusen, in
Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

22.09.2000

(22783)

Altron Finance AG, in  W a l l i s e l l e n , Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art, Beratung in Devisengeschäften und anderen Finanz-
geschäften sowie Tätigung von Devisengeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5171). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohinz, Sven, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

22.09.2000

(22784)

Autinform AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in al-
len Fragen der Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2396). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Sitz
neu: O p f i k o n . Domizil neu: Feldstrasse 5, 8152 Glattbrugg.

22.09.2000

(22785)

Belcam AG, in  Z o l l i k o n , Kauf, Einrichtung, Finanzierung und Füh-
rung von Betrieben des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 1994, S. 90). Domizil neu: Neuackerstrasse 35, 8125 Zolliker-
berg.

22.09.2000

(22786)

Bemberg, Gedenk, Media AG, in Z ü r i c h , Schaltung von Media im
Auftrag von Werbeagenturen im Zusammenhang mit Werbetätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Domizil
neu: Aemtlerstrasse 201, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Läubli, Dr. Urs, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Dr. Andreas, von Mar-
thalen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gedenk, Andreas, von Worb, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Blatter, Liselotte, von Niederried bei Interlaken, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(22787)

Cablecom AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstellung und Be-
trieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4923). Statutenänderung:
12. 05. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF

6’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien
neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 6’300 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.05.2000 werden
4’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Die Aktionäre verzich-
ten auf die Kapitalrückzahlung; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
19.09.2000 festgestellt.

22.09.2000

(22788)

Cominvest Research AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche von Vermögensverwaltungen, Finanzierungen, Kapi-
talanlagen, Projektfinanzierungen und Steine und Erden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inter Public Consulting AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22789)

Crameda Intersys AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit elektromecha-
nischen und elektronischen Bauteilen und Baugruppen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936). Statutenänderung:
31. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.03.2000
werden 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 21.08.2000 festgestellt.

22.09.2000

(22790)

Dielag AG, in  U r d o r f , Grosshandel mit Regelkomponenten für
Heizung, Lüftung und Klima, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Peter, von Wolfhalden, in Mörigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-
AG, in Baden, Revisionsstelle; Tobler, Max, von Wolfhalden, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Roland, von Rheinau, in Rheinau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ball-
mer, Edgar, von Basel und Lausen, in Birmensdorf ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Alfredo, von Stettfurt, in
Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher,
Paul, von Ruswil, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22791)

Dimminaco AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Verwendung, Kauf und
Verkauf chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blount, Robert G., Bürger der USA, in Lebanon (New Jersey,
USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Kenneth J., Bürger der USA, in Madison (New
Jersey, USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(22792)

Ess Zahntechnik AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Dental-La-
bors zur Herstellung von zahntechnischen und anderen artverwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Gerard, von Altendorf, in Zürich, mit Einzelprokura; Qualitas
AG, in Oberengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22793)

Eurodrink AG, bisher in W i n t e r t h u r , Vertrieb von Getränken al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5311).
Statutenänderung: 29. 08. 2000. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n .
Domizil neu: Brandrietstrasse 32, 8307 Effretikon.

22.09.2000

(22794)

Excelsior Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1546). Domizil neu: c/o Iréne Lepori-Saesseli, Parkring
45, 8002 Zürich.

22.09.2000

(22795)

Flückiger + Bosshard AG, in H o r g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 189 – 6635

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 28. September 2000

118e année

Jeudi 28 septembre 2000

118a annata

Giovedì 28 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6635 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

6649 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Zug, Fribourg, Solothurn, Schaffhausen,
St. Gallen, Thurgau, Ticino, Vaud.

6650 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6652 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

6655 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475911–475923

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6656

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6658

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédéral
des finances.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Kirchrath, Harold, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knaus, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rota, Aldo, von Rossa, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; KMU Treuhand-Services GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle [bisher: KMU Treuhand &amp; Revisions GmbH, in
Wädenswil].

22.09.2000

(22796)

Fässler AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von Diamantwerkzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3232). Statuten-
änderung: 20. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.–.
Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 1’100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) ]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wür-
zer-Fässler, Maria, von Trogen AR, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.09.2000

(22797)

Hafesto AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von dauernden Be-
teiligungen irgendwelcher Art an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, insbesondere durch Uebernahme von Wertpapieren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Domizil neu: c/o
Tresag Treuhand- und Unternehmensberatung AG, Gessnerallee 28,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fretz, Willi,
von Bottenwil, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22798)

Jelmoli AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Warenhaus- und Versandge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Peter, von Grüningen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(22799)

Jentschmann AG, in  Z ü r i c h , Import von Nähmaschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8654). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jentschmann, Erich, von Oberhelfenschwil,
in Urdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Jentschmann, Jacqueline, von Zürich, in Urdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Eisenhut, Walter, von Gais, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jett, Ernest C., Bürger der USA, in Joplin
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22800)

KA-TE System AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verarbeitung von
Kunststoffen für Bauabdichtungen, Betoninjektionen, Kanalsanierun-
gen und Erstellung von Grundwasserbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22801)

Külling Partner Identity AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen und Erstellen von Werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2457). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leonhardt, Lucius, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(22802)

Mauersegler AG, in  A d l i s w i l , Architektur- und Bauunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5079). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Dominique, von Genf, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

22.09.2000

(22803)

MEDIP AG, in  Z ü r i c h , Anbieten und Vermarktung von medizini-
schen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baud, Thomas, von Meiringen, in Zufikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Guidici, Stefano, von Arzo, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22804)

Monaval Vermögensverwaltungs AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührer, Dr. Alfred, von Schaffhausen, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Florin, Arno, von Klosters-Serneus, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22805)

net Schweiz AG, in F ä l l a n d e n , Kauf, Produktion, Lizenzierung,
Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Computer
Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1376). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

22.09.2000

(22807)

Padma AG, in S c h w e r z e n b a c h , Forschung und Entwicklung so-
wie Produktion von und Handel mit Arzneimitteln und Gesundheitsar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwabl, Herbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift]; Decur-
tins, Beat, von Küsnacht ZH und Trun, in Baar, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22808)

Profashional AG, in  Z ü r i c h , Gesamtlogistik, vor allem im Bereich
Textil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schambeck, Richard, von
Adliswil, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Peter, von Seewis im
Prättigau, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kaisten, Präsident]; Schambeck, Claude, von Adliswil, in Un-
terlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22809)

Realplan Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Personalberatung und
Personalvermittlung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

13. 05. 1996, S. 2738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cedraschi, Gabriela, von Vaz/Obervaz, in Kloten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Walter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten, Daniel, von
Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppert, Luzius,
von Zürich, in Stallikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Rudolf, von Zürich, in Aeugst am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis,
Revisionsstelle.

22.09.2000

(22810)

Rera AG Immobiliengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,

S. 5037).

Statutenänderung:

12. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.05.2000

6636 – No 189

28. 9. 2000

werden 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Die Aktionäre
verzichten auf die Kapitalrückzahlung; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
20.09.2000 festgestellt.

22.09.2000

(22811)

Rescosol AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer General-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22812)

RIEDER, WEBER &amp; PARTNER AG, in  O p f i k o n , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete des Management-Supports, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972). Postadresse neu: RIEDER,
WEBER &amp; PARTNER AG, Postfach 1433, 8065 Zürich.

22.09.2000

(22813)

Rüegg Cheminée AG, in  Z u m i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spörri, Georg, von Sternenberg, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(22814)

Sanwa Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clavadetscher, Heinz, von Küblis, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22815)

Seiler Niederhauser Zuberbühler, Ingenieurbüro AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Bau- und Verkehrsingenieurwesen sowie der Um-
welttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3744). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu: SNZ Ingenieure
und Planer AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuberbühler, Curt, von Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ottiker, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berg, Dr. Walther, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Willi, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schlatter, Rolf,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Laube, Roger, von Böbikon, in Regens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22816)

SIAS AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von wissenschaftlichen In-
strumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 933).
Statutenänderung: 21. 09. 2000. Sitz neu: H o m b r e c h t i k o n . Do-
mizil neu:

Eichtal,

8634 Hombrechtikon.

Aktienkapital neu:

CHF 800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfeifer, Felix, von Zürich und Andelfingen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink, Pius, von Gersau und Olten, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(22817)

Sodereal Holding SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögeli, Markus, von Zauggenried, in New York (New
York, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gassmann, Urs, von Buchs LU, in New Provi-
dence (New Jersey, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22818)

Stramax AG, in  U r d o r f , Entwicklung und Auswertung neuzeitlicher
technischer Anlagen und Systeme auf dem Gebiet der Raumkonditio-
nierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Max,
von Wolfhalden, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Tobler, Peter,
von Wolfhalden, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Beat, von Schaffhausen und Hallau, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Roland, von Rheinau und Flawil, in Rheinau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gamper,
Alfredo, von Stettfurt, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.09.2000

(22819)

SwissGuide AG, in S e u z a c h , Dienstleistungen in den Bereichen In-
ternet und Intranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwengeler, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weber Treuhand Würenlos, in Würenlos,
Revisionsstelle; Schlegel, Rolf, von Grindelwald, in Dägerlen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Hansueli, von Amden und Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig,
Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geisshüsler, Oskar, von Inwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Pius, von Rothenthurm, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.09.2000

(22820)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Medienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6398). Statutenänderung:
14. 09. 2000. Firma neu: Tamedia AG. Zweck neu: Alle Tätigkeiten im
Medienbereich und der Informationsvermittlung, insbesondere im Ver-
lagswesen, im Bereich der elektronischen Medien sowie in der grafi-
schen Industrie; Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen, insbeson-
dere im Medienbereich und in der Informationsvermittlung; kann alle
mit den Gesellschaftszwecken verbundenen Geschäfte einschliesslich
des Erwerbes und des Verkaufs von Liegenschaften tätigen. Mitteilun-
gen: [Die Bestimmung über die Form der Erklärungen des Verwaltungs-
rates ist aufgehoben worden.].

22.09.2000

(22821)

Taxat AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8048). Statutenänderung: 3. 08. 2000. Firma neu: Marbe
AG, Systemtechnik und Verwaltungen. 
Sitz neu: N i e d e r g l a t t . Do-
mizil neu: Brunnenwiesenstrasse 10, 8172 Niederglatt. Zweck neu: Er-
bringung von Leistungen in den Bereichen Systemtechnik und Verwal-
tungen; kann Grundstücke verwalten, erwerben, belasten und verkau-
fen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan; durch eingeschriebenen Brief sind überdies sämtli-
che Aktionäre einzuladen, deren Name und Adresse bekannt sind. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiprag AG, in
Baden, Revisionsstelle; Iten, Debora, von Zürich und Unterägeri, in Zü-
rich, mit Einzelprokura; Iten, Raphaela, von Zürich und Unterägeri, in
Zürich, mit Einzelprokura; Iten-Seiler, Magdalena, von Zürich und Un-
terägeri, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baum, Beatrice, von Opfikon und Zürich, in
Opfikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Silvestri, Marco, von Zü-
rich, in Höri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M-Consulting AG, in Ba-
chenbülach, Revisionsstelle.

22.09.2000

(22822)

The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3853). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yokohama, Ken, japanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miyazaki, Yoi-
chi, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22823)

Tobellotherm AG, in  U r d o r f , Herstellung, Handel sowie Import und
Export von wärmetechnischen Mess- und Regelgeräten, einschliesslich
deren Wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000,
S. 779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Peter, von Wolfhalden, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisions-
stelle; Tobler, Max, von Wolfhalden, in Wollerau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher,
Paul, von Ruswil, in Muri AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tobler, Philippe, von Wolfhalden, in Geroldswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Edgar, von Basel und Lau-
sen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamper, Alfredo, von Stettfurt, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.09.2000

(22824)

Tobler IT AG, in  U r d o r f , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3619). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tobler, Max, von Wolfhalden, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Peter, von
Wolfhalden, in Mörigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Vitus, von Starrkirch-Wil, in Ur-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Steiger, Roland, von Rheinau und Flawil, in Rheinau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gamper,
Alfredo, von Stettfurt, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.09.2000

(22825)

TUREGUM Versicherungsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Seuzach]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

22.09.2000

(22826)

Verral SA, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Dr. Jean-Pierre, von Zü-
rich und Schwanden GL, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Rudolf, von Lufingen, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gull, Heinz, von Volketswil,
in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.09.2000

(22827)

Wädi-Brau-Huus AG, in W ä d e n s w i l , Führung, Beratung und Ver-
waltung von eigenen oder im Management oder in Pacht übernomme-
nen Betrieben der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuschech, Günter A., von Thalwil, in Wädenswil, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Wuschech-Kistler, Agnes, von Reichenburg und
Thalwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Christian, von Wä-
denswil, in Hausen am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

22.09.2000

(22828)

Wärtsilä NSD Schweiz AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Vertrieb,
Herstellung und Unterhalt von Dieselmotoren und dieselbetriebenen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5700).
Statutenänderung: 14. 09. 2000. Firma neu: Wärtsilä Schweiz AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Wärtsilä Schweiz SA) (Wärtsilä
Schweiz Ltd.)
.

22.09.2000

(22829)

Adresponse Direktmarketing AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringen von
Dienstleistungen insbesondere im Sektor Direktmarketing, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5383). Firma neu:
Adresponse Direktmarketing AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

22.09.2000

(22830)

A. Tkalec AG, in Z ü r i c h , Handel mit Münzen und antiken Kunstge-
genständen und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9257). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

22.09.2000

(22831)

Arno Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie Finanzie-
rung, Kontrolle und Organisation solcher Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 173). Die Gesellschaft [neu:
Arno AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 179
vom 14.09.2000, S. 6297) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(22832)

Bamal AG in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Wa-
ren aller Art, Import und Export, insbesondere von Gerätschaften und
Materialien für die Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2574). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

22.09.2000

(22833)

Broken Hearts-Communicationery AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Kommunikationsaufgaben im Bereich Werbung, Gesellschaft, Kunst
und Kultur; An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5517). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

22.09.2000

(22834)

Café Regenbogen AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führen, Betreiben
und Verwalten von Gaststätten sowie Verkaufsgeschäften für Lebens-
mittel und Fertigmahlzeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1996, S. 824). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

22.09.2000

(22835)

Clean Concept AG für Umwelttechnik und innovative Produkte in Li-
quidation, 
in  A d l i s w i l , Handel mit neuartigen Produkten, welche
nach umwelttechnischen Gesichtspunkten konzipiert und betrieben
werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 134). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

22.09.2000

(22836)

Dreieck Taxi und Transport AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2670). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

22.09.2000

(22837)

MERITIS AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften für
eigene und fremde Rechnung, Handel von Waren aller Art, Erbringen
von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2393). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6370) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(22838)

Reviag AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhandmandaten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 180 vom
15.09.2000, S. 6327) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

22.09.2000

(22839)

VZ Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung für Privat- und Firmenkunden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2000, S. 6370) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(22840)

"Alfius" Fischer AG, in U s t e r , Fabrikation von Zuckerwaren und
Waffeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5980).
Firma neu: "Alfius" Fischer AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
23.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

22.09.2000

(22841)

F.Q. Productions AG, in  T h a l w i l , Verlagsgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Firma neu: F.Q. Produc-
tions AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 22.06.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 13.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

22.09.2000

(22842)

Share Tech AG, in B a u m a , Handel mit, Wartung und Unterhalt von
Blockheizkraftwerken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

28. 01. 1998, S. 641). Firma neu: Share Tech AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 08.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäf-
fikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

22.09.2000

(22843)

Vimos AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Dienstleistungen im Bereich
von Touristik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4720). Firma neu: Vimos AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
15.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.09.2000

(22844)

Biron Treuhand + Wirtschaftsprüfung GmbH, in  E r l e n b a c h Z H ,
Obstgartenstrasse 3, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Beratung auf dem Gebiete der Wirt-
schaftsprüfung;

tätigt auch Treuhandgeschäfte.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biron, Hedwig, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Biron, Fredy Ernst, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.09.2000

(22845)

Mediations-Zentrum Zürich GmbH (Mediation-Center Zurich Ltd
Liab. Co), 
in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 87, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 09. 2000. Zweck:Anbieten,Vermittlung und Durchführen von Medi-
ationen (Vermittlung in Konfliktfällen durch allparteilichen Dritten) in
allen Bereichen, insbesondere in Wirtschaft, Umwelt,Verwaltung, Fami-
lie, Schule, Nachbarschaft, und Politik, vorwiegend im Raum Zürich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hü-
nig, Dr. Markus, von Dietikon und Langenthal, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Trachsel, Dr. Daniel, von Wattenwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.09.2000

(22846)

René Schwager Druckausrüstung GmbH, in  S c h l i e r e n , Wagi-
strasse 18, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 07. 2000, 12. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Weiterverarbeiten von Drucksachen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwager, René, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Leibundgut, Blanka, von Lachen und Melch-
nau, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.09.2000

(22847)

Unternehmensberatung De Boni GmbH, in  W e t t s w i l a m A l -
b i s , Leimattenstrasse 3, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000.
Zweck: Übernahme von Beratungsmandaten aller Art für wirtschaftli-
che, rechtliche und finanzielle Fragen; kann sich an anderen Unterneh-

28. 9. 2000

No 189 – 6637

mungen beteiligen sowie Immobilien und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: De Boni, Josef, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Boni-Spill-
mann, Paula, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.09.2000

(22848)

Urban Zone GmbH, in  G o s s a u Z H , Anhöheweg 8, 8626 Ottikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Personalmanagement, Marketing, Engineering; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schugg, Alexander, von Flerden, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Schugg, Iris, von Flerden und Küsnacht ZH, in Gossau
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

22.09.2000

(22849)

Blumer Kaelin Werbeagentur GmbH, in Z ü r i c h , Tätigkeit im Be-
reich von Kommunikation, insbesondere Werbung, Öffentlichkeitsar-
beit und Verkaufsförderung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,

S. 1737).

Statutenänderung:

20. 09. 2000. Firma neu: Kaelin Partner Kommunikation GmbH.

22.09.2000

(22850)

KIM Konzert &amp; Management GmbH, in  Z ü r i c h , Organisation und
Durchführung von Konzerten und kulturellen Anlässen im In- und Aus-
land, Förderung von Künstlern sowie Schaffung von Auftrittsmöglich-
keiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1996, S. 1277). Domizil neu: Sihlqaui 282, 8005 Zürich.

22.09.2000

(22851)

Leonardo Consulting Services GmbH, in  Z ü r i c h , Beratungen im
Computer- und Kommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4599). Statutenände-
rung: 12. 09. 2000. Firma neu: solutionpark streaming gmbh. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Calasso, Luca, italienischer Staats-
angehöriger und von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
italienischer Staatsangehöriger].

22.09.2000

(22852)

In 4 out GmbH, bisher in W o h l e n A G , Agentur für neue Medien,
Schulung für Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1914). Gründungsstatuten: 16.08.1996. Statu-
tenänderung: 1. 09. 2000. Firma neu: IN4OUT gmbh. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: In Böden 139, 8046 Zürich. Zweck: Agentur für
neue Medien, Schulung für Software, Handel mit Soft- und Hardware,
Publishing und Herstellung interaktiver Medien; kann Beteiligungen an
anderen Unternehmungen erwerben und veräussern sowie Grund-
stücke kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.08.1996 und Inventarliste vom 01.08.1996 Hard- und Software sowie
Büromöbel, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 40’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Martin, von Oberehrendingen, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Hartmann, Hans Peter, von Vill-
nachern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Möriken-Wildegg].

22.09.2000

(22853)

Breinlinger &amp; Assistants GmbH in Liquidation, in  A d l i s w i l , Orga-
nisieren und Durchführen von Seminarveranstaltungen, Beraten in
Schulungsfragen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3287). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

22.09.2000

(22854)

Deligiannis Food Import-Export GmbH in Liquidation, in U n t e r -
e n g s t r i n g e n , Kauf,Verkauf, Import, Export und Vertrieb nament-
lich von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 321). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

22.09.2000

(22855)

GASTRO-FUN GmbH, in  S c h l i e r e n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650). Firma neu:
GASTRO-FUN GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.09.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 13.09.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

22.09.2000

(22856)

Janner &amp; Mettauer Cosmetic GmbH, in G r ü n i n g e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5343).
Firma neu: Janner &amp; Mettauer Cosmetic GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 23.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hin-
wil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.09.2000

(22857)

LM + P Bauabdichtungs GmbH, in  Z u m i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5146). Firma
neu: LM + P Bauabdichtungs GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
03.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
14.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.09.2000

(22858)

Genossenschaft Migros Zürich, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1445). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Walter, von Rorbas, in Neerach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22859)

Wasserversorgung Ober-Ottikon, in  G o s s a u Z H , Versorgung der
Mitglieder mit einwandfreiem Trink- und Brauchwasser unter Berück-
sichtigung der Leistungsfähigkeit der Anlagen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5456). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reller, Hans, von Gsteig b. Gstaad, in Gossau
ZH, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Thomas, von Rüthi
SG, in Gossau ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(22860)

Schweizerisch-Bolivianische Handels- und Wirtschaftskammer, in Z ü -
r i c h , c/o Miguel Pult, Böcklinstrasse 39, 8032 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 11. 1999. Zweck: Förderung der gegensei-
tigen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Bolivien
mit den in den Statuten vermerkten Mitteln; unterhält dafür enge Kon-
takte zu den Behörden beider Länder, zu Wirtschaftsverbänden, indu-
striellen und kaufmännischen Unternehmungen sowie zu kulturellen
Organisationen; vermittelt bei auftretenden Streitigkeiten; erteilt Aus-
künfte oder informiert die Öffentlichkeit direkt über alle Gebiete der
schweizerisch-bolivianischen Wirtschaftsbeziehungen und erstattet Be-
richte sowie Gutachten handels- und wirtschaftspolitischer Art. Mittel:
Von der GV festzulegende Jahresbeiträge der Mitglieder. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Franz, Leonardo, von Maien-
feld, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Franz, Rolando, von
Maienfeld, in La Paz (Bolivien), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Rüschlikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pult, Miguel, von Sent, in
Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz, Roberto, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäni, Ximena de Lourdes, von
Uerkheim, in Zürich, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.09.2000

(22861)

Zürcher Kunstgesellschaft, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1857). Domizil neu: Winkelwiese 4, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: Zürcher Kunstgesellschaft, Postfach, 8024 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Felix A.,
von Uetikon am See, in Zürich, D des Kunsthauses, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22862)

Flückiger + Bosshard AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4383), mit Hauptsitz in: Horgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchrath, Harold, von Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knaus, Mario, österreichischer Staats-
angehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rota, Aldo,
von Rossa, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(22863)

Flückiger + Bosshard AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3358), mit Hauptsitz in: Horgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchrath, Harold, von Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knaus, Mario, österreichischer Staats-
angehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rota, Aldo,
von Rossa, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(22864)

MultiLink SA, in  Z ü r i c h , Errichtung und Betreibung von Telekom-
munikationsnetzen und -anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2000, S. 533), mit Hauptsitz in:Vernier. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zemp, Rolf, von Luzern, in Müs-
wangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Peter, von Escholzmatt, in Evi-
lard, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22865)

E. Kessler &amp; Cie, Glattbrugg, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Erstellung von elektrotechnischen Anlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 30. 07. 1980, S. 2552), mit Hauptsitz in: Opfikon. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

22.09.2000

(22866)

ABZUR - R. Schretzmann, in  D ü b e n d o r f , Oberdorfstrasse 8, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten, Zü-
geln, Maurerarbeiten, Bodenbeläge, Reinigung. Eingetragene Perso-
nen: Schretzmann, René, von Wallisellen, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.09.2000

(22867)

bureau für angelegenheiten comiotto, in  Z ü r i c h , Weststrasse 95,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikation,
Koordination, Konzeption von Projekten im Kulturbereich. Eingetra-
gene Personen: Comiotto, Barbara, von Haslen, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(22868)

Direct Communication Sabina Hämmerli, in U s t e r , Freiestrasse 53,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Direct Marketing.
Eingetragene Personen: Hämmerli, Sabina, von Weesen und Gams, in
Winkel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(22869)

NaKuTex Reinigungen, Daniel Kobler, in N i e d e r g l a t t , Graf-
schaftstrasse 84, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Behandlung und Reinigung von Natursteinen, Kunststeinen und Texti-
lien; Erbringung von Unterhaltsreinigungen. Eingetragene Personen:
Kobler, Daniel Karl, von Oberriet SG, in Niederglatt, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.09.2000

(22870)

Roth mic, in H e d i n g e n , Hintere Bahnhofstrasse 6, 8908 Hedingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen EDV-Hard- und Software, Programmierung und Ent-
wicklung sowie Beratung auf diesem Gebiet. Kauf und Verkauf von
EDV-Geräten und Zubehör im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Roth, Michel, von Birr, in Hedingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.2000

(22871)

Schegg Gastro, in W i n t e r t h u r , Klosterstrasse 50, 8406 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Gastrono-
miebereich. Eingetragene Personen: Schegg, Monika, von Oberriet SG,
in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schegg, Hans-Rudolf,
von Oberriet SG, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(22872)

Universal-Sanitärinstallationen J. Dzaferi, in  S c h l i e r e n , Uitiko-
nerstrasse 11, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sanitärinstallationen sowie Import und Export von und mit Waren aller
Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Dzaferi, Jusuf, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.2000

(22873)

A. Bernardini, bisher in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren verschie-
dener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 23. 09. 1983, S. 3298). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Okenstrasse 6, 8037 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernardini,Attilio, von Biasca, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

22.09.2000

(22874)

Albis-Apotheke Albisrieden, Pharmazeutische Präparate, Dr. C. Gatti-
ker, 
in Z ü r i c h , Apotheke, Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 02. 07. 1982, S. 2149). Postadresse neu: Albis-Apotheke Albisrie-
den, Pharmazeutische Präparate, Dr. C. Gattiker, Postfach 566, 8047 Zü-
rich.

22.09.2000

(22875)

Alfred Keller, Autogarage, in  V o l k e t s w i l , Autogarage, Reparatu-
ren, Verkauf von Neuwagen, An- und Verkauf von Occasionswagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1975, S. 86). Domizil neu: Pfäf-
fikerstrasse 119, 8605 Gutenswil [behördliche Umadressierung].

22.09.2000

(22876)

Helmut Hört, in S t ä f a , Ausführung von sanitären Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1970, S. 1034). Domizil neu: See-
strasse 245, 8713 Uerikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hört, Helmut, von Stäfa, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger].

22.09.2000

(22877)

Josef Silhanek, in  K l o t e n , Anfertigung und Zusammenstellung von
technischen Dokumentationen, vor allem auf dem Gebiet des Maschi-
nenbaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 01. 09. 1983, S. 3042). [Ein-
tragung von Amtes wegen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Silhanek, Josef, tschechischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechoslowakischer Staatsangehö-
riger]; Silhanek, Eva, tschechische Staatsangehörige, in Kloten, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: tschechoslowakische Staatsangehörige].

22.09.2000

(22878)

K. Holzapfel, in W i n t e r t h u r , Handel mit Eisenwaren und Werk-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1983, S. 185). Domizil
neu: Wülflingerstrasse 9, 8400 Winterthur.

22.09.2000

(22879)

Karl-Heinz Bohne, Dental-Labor, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1978, S. 2238). Domizil neu: Stadthaus-
strasse 71, 8400 Winterthur.

22.09.2000

(22880)

Presse-Foto, Ulrich Tanner, Studio und Labor, bisher in Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1983, S. 1853). Firma neu: Presse-
Foto, Ulrich Tanner, Studio, Agentur TAWAPRESS. 
Sitz neu: O p f i -
k o n . Domizil neu: Industriestrasse 8, 8152 Glattbrugg. Postadresse
neu: Presse-Foto, Ulrich Tanner, Studio, Agentur TAWAPRESS, Post-
fach 3324, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Herstellung von Pressefotos,
Betrieb eines Aufnahmestudios, Verkauf von Fotoartikeln sowie
Dienstleistungen mit Abschluss von Krankenversicherungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Ulrich, von Eriswil, in Op-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Tanner, Anita,
von Eriswil, in Opfikon, mit Einzelprokura [bisher: in Zürich].

22.09.2000

(22881)

Vidak, Heinz Candreia, in  Z ü r i c h , Radio-, TV- und Hifi-Fachge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 30. 09. 1982, S. 3121). Domizil
neu: Wehntalerstrasse 586, 8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Candreia, Brigitte, von Stierva, in Winter-
thur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Candreia, Heinz, von Stierva, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur].

22.09.2000

(22882)

"La Gainette" Walter J. Gämperli, in  Z ü r i c h , Verkauf von Mieder-
waren, Damenwäsche und kosmetischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1976, S. 309). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

22.09.2000

(22883)

A. Schiltknecht, Bellevue-Garage, in  Z ü r i c h , Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 20. 08. 1962, S. 2404). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.09.2000

(22884)

Autoreparatur-Werkstatt P. Piroddi, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 259 vom 05. 11. 1975, S. 2949). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.09.2000

(22885)

Casa Rustica Antike Bauernmöbel, Inh. Louis Alfieri, in  Z ü r i c h ,
Restaurierung und Verkauf von antiken Bauernmöbeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 276 vom 25. 11. 1975, S. 3127). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(22886)

Ernst Hintermann, in  N i e d e r h a s l i , Betrieb des Speiserestaurants
Trube, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 25. 11. 1981, S. 3716). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(22887)

Hi-Fi-Studio Gautschi, in  Z ü r i c h , Handel mit Hi-Fi-Geräten und
Zubehör sowie Herstellung von Tonaufnahmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 14. 08. 1974, S. 2231). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.09.2000

(22888)

Ingenieurbüro Josef Odermatt, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8419). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 10.08.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

22.09.2000

(22889)

Isler Spenglerei, Bedachungen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 224). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Kommanditgesellschaft "Marcel Isler &amp; Co", in Zürich, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

22.09.2000

(22890)

JMT Unternehmensberatung Jürg Metzger, Thalwil, in  T h a l w i l ,
Unternehmens- und Personalberatung, Kaderschulung, Versicherungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 21. 05. 1981, S. 1642). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(22891)

Lebensmittel SESPA, Spaccarotella Angiolina Pia, in H o r g e n , Ver-
kauf von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3793). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(22892)

Lutz, in W i n t e r t h u r , Confiserie, Konditorei, Café und Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1981, S. 22). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(22893)

Peter Rohner, in Z ü r i c h , Handel mit Kunststoff-Rohstoffen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 284 vom 06. 12. 1982, S. 3893). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(22894)

Sport Wachter, in  M ä n n e d o r f , Sportgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 03. 03. 1976, S. 606). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

22.09.2000

(22895)

Z. Sedlo, beratender Dipl. Ing. SIA, in F ä l l a n d e n , Ingenieurbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 11. 05. 1983, S. 1613). Diese Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(22896)

ZD Consult Dr. Zeno Dahinden, in Z ü r i c h , Informatik-Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 854). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz, Gde. Risch (SHAB Nr. 178
vom 13.09.2000, S. 6262) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

6638 – No 189

28. 9. 2000

22.09.2000

(22897)

Marcel Isler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Zwinglistrasse 8, 8004 Zürich, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 09. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Spenglerei sowie Ausführung von Bedachungen. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Isler Spenglerei, Bedachun-
gen", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Isler, Marcel, von Zürich und Wädenswil, in Zürich, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vesztergomi, Katalin, un-
garische Staatsangehörige, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

22.09.2000

(22898)

Roland Zumstein &amp; Co, in  B i r m e n s d o r f Z H , Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 02. 11. 1981, S. 3426). Postadresse neu:
Roland Zumstein &amp; Co, Postfach 8013, 8036 Zürich. Zweck neu: Gene-
ralvertretungen technischer Hobby-Artikel.

22.09.2000

(22899)

Thomas Inderbitzin &amp; Co, in M e i l e n , Handel mit ätherischen Oe-
len, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin
Spahr, Rosa Maria, von Künacht ZH, in Küsnacht ZH, Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin-Homberger,
Christina, von Rüschlikon, in Meilen, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Kommanditsumme von CHF 25’000.–].

22.09.2000

(22900)

iD Rossi &amp; Rampinelli, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von De-
korations- und Gebrauchsgegenständen sowie Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

22.09.2000

(22901)

Nabo Spiel + Hobby, H. + M. Naunheim-Bosshard, in  W i n t e r t h u r ,
Verkauf von Hobby-Artikeln und Spielwaren, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 05. 10. 1982, S. 3173). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.09.2000

(3952)

Harder Handels AG, in  N e u e n e g g , c/o Stephan Harder, Birken-
weg 5, 3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Eingetragene Personen: Harder, Stephan, von Hütt-
wilen, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hügin, Isabelle, von
Bern, in Neuenegg, Revisionsstelle.

22.09.2000

(3953)

MediaTec AG, in K e h r s a t z , Bernstrasse 95, 3122 Kehrsatz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kilchenmann
AG, in Kehrsatz, zum Preis von CHF 480’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Sei-
ler, Marc, von Ermatingen, in Riggisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirsbrunner, Urs, von Sumiswald, in Kehrsatz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Rudolf,
von Eggiwil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Waldner, Daniel, von Basel, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Herbert, von Wahlen, in Rubigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.09.2000

(3954)

Ascom Holding AG, in B e r n , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen, sowie deren Führung und Finanzierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Wittlin, Felix Dr., von Oberwil
BL, in Chailly-Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Möhl, Ernst, von Gachnang und Bussnang, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüssli, Alfred, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

22.09.2000

(3955)

Balzano Informatik AG Bern, in B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 534). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Firma
neu: Info-Research AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere Entwicklung von Ge-
samtlösungen für den mobilen Einsatz, welche dem Anwender die orts-
unabhängige Forschung/Nachforschung von Informationen erlaubt
(Mobile Computing, Info Research), Entwicklung von technischen
Plattformen für den Betrieb von zentralen / dezentralen mobilen Ge-
samtlösungen, Projektleitungen, inklusive Handel mit Computer Hard-
und Software sowie entsprechender Fachliteratur, sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Vinku-
lierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

22.09.2000

(3956)

Biral AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb einer Pumpenfabrik usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Arthur Dr., von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schil-
linger, Daniel Georg Dr., von Basel, in Bad Segeberg (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vesterbæk, Poul, von Dänemark, in Bjerringbro (DK), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedersen, Jørgen Melgaard,
von Dänemark, in Bjerringbro (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Jorgen, Melgaard Pedersen, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Speck, Charlotte, von Zug, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.09.2000

(3957)

Born Informatik AG, in B e r n , Betrieb einer Informatikunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6130).
Statutenänderung: 5. 09. 2000, 13. 09. 2000. Firma neu: Obtree Consul-
ting Inc. . 
Zweck neu: Betrieb einer Informatikunternehmung, nament-
lich Beratungen im Informatikbereich, Abwicklung und Begleitung von
EDV-Projekten, Software-Entwicklung, diesbezügliche Schulung sowie
Verkauf und Handel von Soft- und Hardwareprodukten; sie kann aus-
serdem Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung er-
bringen, Liegenschaften erwerben und sich an andern Unternehmen
beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

22.09.2000

(3958)

P.A. Schmalz, Asset Management AG, in B e r n , Verwaltung von Ver-
mögen und Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1998, S. 2378). Domizil neu: Spitalgasse 14, 3011 Bern.

22.09.2000

(3959)

Ramseier Fassadenbau AG, in B e r n , Erstellung, Sanierung und Un-
terhalt von Fassaden aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Ernst, von Lausen, in Nie-
derscherli, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Peter, von Eggiwil
und Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gürber, Daniel Orlando, von
Eschenbach LU, in Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(3960)

Fibra Flame AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Brennmateria-
lien und Holzprodukten aller Art sowie mit verwandten Artikeln im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8647).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3961)

Florindo Sargenti Aktiengesellschaft in Liquidation, in B e r n , Fabri-
kation, Ankauf und Verkauf von Farben, Lacken und Hilfsstoffen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4910). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3962)

Fritz Schüpbach AG, Gipser- &amp; Malergeschäft in Liquidation, in  M u r i
b e i B e r n , Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1522). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3963)

Mabag, Metall- + Apparatebau AG in Liquidation, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Planung, Produktion und Verkauf von Apparaten, Metallbau-
ten und Schlossereierzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7319). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3964)

Rathaus-Parking AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb und Verwal-
tung der Autoeinstellhalle Rathaus in Bern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3965)

sunrise internet services AG, in B e r n , Beratung, Projektierung, Be-
schaffung und Bereitstellung von Telekommunikations-Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 15.5.2000
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

22.09.2000

(3966)

Warcraft GmbH, in I t t i g e n , Stufenbau,Worblentalstrasse 8, 3063 It-
tigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Disco, Führen eines Clubs,
Catering, Dienstleistungen im Bereich Promotion, Organisation von
Party’s, Booking-Agentur, DJ-Schulung, Handel mit Schallplatten, HiFi
und Textilien, Vermietung von Räumen; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Grundstück Ittigen-Grundbuchblatt Nr. 7103-11 zum Höchst-
preis von CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Forrer, André, von Grabs, in Zollikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Di Nardo, Fabio, von Italien, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

22.09.2000

(3967)

Mediationscenter Bern GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Mediation und Konfliktbewältigung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1092). Sta-
tutenänderung: 18. 09. 2000. Domizil neu: Schwarztorstrasse 56, 3007
Bern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bie-
dermann, Birgit, von Winznau, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Hänsenberger, Ulrich, von St. Peterzell, in Uettligen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bächler, Günther, von Trub, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meister-Vogt, Gabriella, von Bol-
ligen und Merishausen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

22.09.2000

(3969)

Illusia in Liquidation, in B e r n , Beschaffung günstiger Wohnungen
für die Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3970)

Käsereigenossenschaft Hürnberg in Liquidation, in  K o n o l f i n g e n ,
Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

22.09.2000

(3971)

BUTYRA, Schweizerische Zentralstelle für Butterversorgung in Liqui-
dation, 
in B e r n , Genossenschaft aufgrund des Bundesversammlungs-
beschlusses, Genossenschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4645). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
öffentlichen Rechts wird gelöscht.

22.09.2000

(3972)

P.R.P. Performa Research &amp; Portfolio Management Aktiengesellschaft,
Vaduz (FL), Zweigniederlassung Zürich, 
bisher in Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung auf eigene und fremde Rechnung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5604), mit Hauptsitz in: Vaduz
(FL). Firma neu: P.R.P. Performa Research &amp; Portfolio Management
Aktiengesellschaft, Vaduz (FL), Zweigniederlassung Bern. 
Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Marktgasse 63/65, 3011 Bern. Firma Hauptsitz:
Firma des Hauptsitzes: P.R.P. Performa Research &amp; Portfolio Manage-
ment Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Rechtsnatur: Aktien-
gesellschaft nach liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Vaduz (FL).
Statuten Hauptsitz: Statuten-/Errichtungsdatum: Die Statuten datieren
vom 21.08.1990. Zweck Hauptsitz: Vermögensverwaltung auf eigene
und fremde Rechnung, Vermögensstrukturierung und Vermögensana-
lyse, Investmentresearch, Investmentberatung, Fondsmanagement,
Fondsvertrieb, Portefeuilleverwaltung für institutionelle Kunden; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Kapital Hauptsitz: Grund-
kapital/Haftung: Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung: CHF
800’000.–. Aktien: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: Bekanntmachungen: Liechtensteiner Zeitung. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Speich, Heinrich, von Matt, in Zu-
fikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bü-
chel, Horst, von Liechtenstein, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Werhahn-Mees, Kai Dr., von
Deutschland, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Speckert, Erwin, von Full-Reuenthal, in Bad Ragaz,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Grütter, Alfred Dr., von Roggwil BE, in Esslingen, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg, Vize-
präsident, Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung]; Demont,
Nikolaus W., von Fiesch, in Bern, Direktor und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

22.09.2000

(3973)

Version Versicherungs Service C. Usta-Aeberhard, in  K a u f d o r f ,
Versicherungs Service, Beratung, Vermittlung und Betreuung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6367). Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen, Krediten, Rei-
sen und Übersetzungen, insbesondere Beratung, Vermittlung und Be-
treuung.

22.09.2000

(3974)

Gaspat Zimmerli, in  M u r i b e i B e r n , Entwicklung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen für das Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1558). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.09.2000

(3975)

AFRICAN TRADE SALES CONSULTING LUDUNGE &amp; PINTO,
in B e r n , Muristrasse 61, 3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22. 09. 2000. Zweck: Vermittlung und Import und Export
Waren aller Art insbesondere afrikanischer Herkunft und Erbringung
von Beraterdienstleistungen in diesem Zusammenhang. Eingetragene
Personen: Ludunge, Mushagalusa, von der Demokratischen Republik
Kongo, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pinto, Jorge, von
Portugal, in Lissabon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.09.2000

(1892)

Knuchel AG Etzelkofen, in E t z e l k o f e n , Brunnenthalstrasse 31,
3306 Etzelkofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Weiterveräusserung von
Grundstücken. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Aktienkapital:

CHF 200’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der "Ziegelei Etzelkofen René Schachtler AG", in Etzelkofen, das
Grundstück Etzelkofen Gbbl.-Nr. 181 zum Preise von höchstens CHF
1’300’000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Knuchel, Martin, von Iffwil, in Etzelkofen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Knuchel, Rudolf, von Iffwil, in Etzelkofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.09.2000

(1893)

Bon appétit Group AG, in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von der Ge-
sellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbe-
sondere auf dem Gebiete der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3855). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cipolat, Toni, von Zürich, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Thomas, von Basel, in
Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti, Dr. Beat,
von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fontana, Mario, von
Stabio, in Féchy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

22.09.2000

(1894)

Stanipac AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Handel mit Ver-
packungsmaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

20. 01. 1999, S. 417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Urs, von Lützelflüh, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäusli,
Jürg, von Grosshöchstetten, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jegenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; de Boer, Jurjen, niederländischer Staatsangehöriger, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Urs, von Zürich
und Winterthur, in Meikirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(1895)

Protec Engineering AG, in L a n g e n t h a l , Engineering und Produk-
tion von High Tech-Produkten im Umweltbereich, insbesondere von
Abgas- und Dieselrauch-Testgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2847). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S.
6467) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

22.09.2000

(1896)

Gerobau AG in Liquidation, in  T h u n s t e t t e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Projek-
tierung und Durchführung von Ueberbauungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4896). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom
13.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

22.09.2000

(1897)

Atlantic Software Enterprises GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Ausführung und Entwicklung von Soft- und Hardware-Projekten,
EDV-Ausbildung und -Beratung, EDV-Kommunikation usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6161). Domizil neu: c/o James Good, Oberdorfstr. 47, 3053 München-
buchsee.

22.09.2000

(1898)

Foto Stalder GmbH, in S i g n a u , Betrieb eines Fotogeschäfts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2779). Firma neu: Foto Stalder GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.09.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-Stalder,
Hanna, von Niederwil SO und Hubersdorf, in Langnau im Emmental,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Rutschmann-Stalder, Annemarie, von Ma-
diswil, in Schüpbach (Gemeinde Signau), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

22.09.2000

(1899)

Sandstrahlen + Beschichtungen Rhyn, bisher in R ö t h e n b a c h b e i
H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb einer Sandstrahlunternehmung so-
wie Ausführung von GFK-Beschichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 1992, S. 1022). Firma neu: Getränke-Shop, Heinz Rhyn. Sitz
neu: H e r z o g e n b u c h s e e . Domizil neu: Industriestrasse 2, 3360

28. 9. 2000

No 189 – 6639

Herzogenbuchsee. Zweck neu: Getränkehandel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhyn, Heinz, von Bollodingen, in Herzogen-
buchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarwangen].

22.09.2000

(1900)

Margrit Steiner, dipl. Vitalpraktikerin, in J e g e n s t o r f , Vitalpraktik
und Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5400). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 06.09.2000 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 21.09.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. September 2000

(1553)

Wohncenter 2000 AG, in B i e l B E , Kauf und Verkauf, Import und
Export von Möbeln und Einrichtungsgegenständen jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3699). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Juillerat SA,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle.

15. September 2000

(1554)

PFC Pilatus Finance Consulting AG, bisher in H e r g i s w i l N W ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Statuten-
änderung: 08. 09. 2000. Firma neu: VALIANT IMMOBILIEN AG. Sitz
neu: B i e l B E . Domizil neu: Kontrollstrasse 35, 2503 Biel/Bienne.
Zweck: Beratung von Unternehmen oder Privatpersonen im Bereich
von Investitionen, vornehmlich bei Liegenschaften und Grundstücken
oder deren Bebauung, Ausübung von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften; Beteiligungen;
Finanzierung, Betreuung und Beratung von Unternehmungen; Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Know-how, Marken und
anderen Urheberrechten; Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum; Erbringung von Dienstleistungen in Online Medien und dazuge-
hörenden Publikationen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Limacher, Jörg, von Schüpfheim, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, Daniel, von Seedorf BE, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Roffler, Ruth, von Furna, in Wollerau, Revisions-
stelle.

15. September 2000

(1555)

Schweizerische Gesellschaft der Fundraising-Fachleute SGFF, in
A r c h , Förderung der Philantropie in der Schweiz usw., Verein
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6400). Infolge Verlegung des Sitzes
nach Heiligenschwendi (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6056) wird
der Verein im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen
gelöscht.

15. September 2000

(1556)

Schittli Shaman Travel, in L e n g n a u B E , Chasseralweg 19, 2543
Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
spirituellen Reisen. Eingetragene Personen: Schittli, Kurt, von Speicher,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. September 2000

(1557)

B. Kruse, Rohr-Reinigungen, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Rohr-
und Kanalisationsreinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1993, S. 3780). Domizil neu: Kanalstrasse 44, 3294 Büren an der
Aare. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Otto, von Dot-
zigen, in Schwadernau, mit Einzelprokura.

15 septembre 2000

(381)

Arcady S.A. en faillite, à  C o u r t , exploitation de l’Hôtel de l’Ours, à
Court, etc., société anonyme (FOSC du 02. 09. 1997, no 167, p. 6448). La
procédure de faillite est clôturée. Raison sociale radiée d’office.

15 septembre 2000

(382)

Frédy Friedli, à P é r y , jardinier-paysagiste, raison individuelle (FOSC
du 18. 01. 1994, no 12, p. 335). Par jugement du 07. 08. 2000 le président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a
prononcé la faillite du titulaire.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.09.2000

(1810)

Alsate AG, in  W i l d e r s w i l , Lehngasse 84 B, 3812 Wilderswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck:
Verwaltung von Liegenschaften sowie Uebernahme von Treuhandman-
daten. Kann sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche erwerben sowie Li-
zenzen verwerten, Wertpapiere kaufen und verkaufen, Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gafner, Monika, von Beatenberg, in Wilderswil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in
Interlaken, Revisionsstelle.

22.09.2000

(1811)

Event Hotelgesellschaft AG, in  A d e l b o d e n , Dorfstrasse 15, 3715
Adelboden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 09. 2000. Zweck: Vermietung und Verwaltung von Hotels und touri-
stischen Objekten. Kann im Rahmen des Gesellschaftszwecks Immobi-
lien erwerben und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft  beabsichtigt, bis  zum
1. Dezember 2003 das Grundstück Adelboden-Gbbl.Nr. 1920 von insge-
samt 1’961 m

2

, auf dem das Grandhotel Regina gelegen ist, sowie die

Grundstücke Adelboden-Gbbl.Nrn. 4032-1/30, 4032-1/39, 4032-1/46,
4032-1/57, 4032-1/58, 4032-1/63 und 4032-1/70, Wertquoten von je 1/79
Miteigentum an der Autoeinstellhalle Nr. 4032-1, die insgesamt 21 Au-
toeinstellhallenplätze betreffen, sowie gesamtes Grossinventar/Mobi-
liar sowie alle Baupläne des Hotels, zum Preis von total höchstens CHF
6’875’000.– zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, sofern der Namen und Adressen bekannt sind,
mit eingeschriebenem Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Fitz, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Arolsen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanini,
Candido Dr., von Frasco, in Gordola, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Colombo, Markus, von Zürich und Zug, in Minusio,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Martin, von Ar-
vigo, in Trachslau (Einsiedeln), Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Martino, von Melchnau, in Ascona, Revisions-
stelle.

22.09.2000

(1812)

FB Lauenenweg AG, in  T h u n , Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 1991,

S. 3925).

Statutenänderung:

18. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Uebergabe gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Liberierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Linder-Balmer, Bettina, von Steffisburg, in Thun, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Depezay-Balmer, Beatrice Christine,
von Wilderswil, in Cornaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer, Richard Robert, von Wilderswil, in Thun, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

22.09.2000

(1813)

Savir Robot AG, in  T h u n , Betrieb eines Coiffeursalons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5838). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gyr, Monic, von Zürich, in Bern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(1814)

Genossenschaft WeitWandern, in A e s c h i

b e i

S p i e z , Allmi-

gässli, c/o Markus Zürcher, Chalet Seeblick, 3703 Aeschiried, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 1999, 22. 08. 2000.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung und Durchfüh-
rung von Freizeit- und Ferienangeboten im Bereich des sanften Touris-
mus. Im Jahresprogramm werden in gemeinsamer Selbsthilfe in erster
Linie und unentgeltlich Tourenangebote von Mitgliedern aufgenom-
men, mit dem Ziel der Sicherung der wirtschaftlichen Interessen der
Mitglieder. Die Genossenschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern. Haftung/Nachschusspflicht: Eine persönliche Haftung der
Mitglieder für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft ist ausge-
schlossen, ebenso ihre Nachschusspflicht. Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrat: mindestens 5 Mitglieder.
Mitteilungen an Genossenschafter: schriftlich. Organe: Hauptversamm-
lung, Vorstand, Geschäftsführer, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Blöchlinger, Titus, von Goldingen, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Aerni, Michael, von Heim-
enhausen, in Lindau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär; Humm, Ursina, von Strengelbach, in Bern, Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Zürcher, Markus, von Frutigen, in Aeschi bei Spiez,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wägeli, Marianne, von Trutti-
kon, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Ste-
phan, von Frutigen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.09.2000

(1815)

Vereinigung der Bergbahnen von Gstaad und Umgebung, in  G s t a a d
( G d e .

S a a n e n ) , Verein (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,

S. 6295). Domizil neu: Promenade, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hodel, Ernst, von Unterlangenegg,
in Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
bloz, Patrick, von Château-d’Oex, in Château-d’Oex, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gnehm, Urs, von Bäretswil, in Zuzwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi, Toni, von Saa-
nen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaer, Urs Dr., von Walperswil, in Boll (Vechigen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuntze, Peter, von Saanen, in
Gstaad (Saanen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Gottlieb, von Saa-
nen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehret, Martin, von Lauenen, in Gsteig, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Graf, Johann, von Ueten-
dorf, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauswirth, Benz, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Rudolf, von Eggiwil, in Zwei-
simmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Siebenthal,
Ernest, von Saanen, in Flendruz (Rougemont), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Frank, von Langnau bei Reiden, in Blan-
kenburg (Zweisimmen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(1816)

Rothacher Thun, in  T h u n , Bedachungen, Fassadenbau, Isolationen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 62). Firma infolge Todes
des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die im Handels-
register nicht eingetragene nun erloschene Einzelfirma "Mara Roth-
acher", in Thun, übergegangen.

22.09.2000

(1817)

WeitWandern, Zürcher Markus + Zürcher Stephan, in  A e s c h i b e i
S p i e z ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997,

S. 1453). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
per 30.11.1999 auf die "Genossenschaft WeitWandern", in Aeschi bei
Spiez, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.09.2000

(4073)

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6431, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3969 vom 14. 09. 2000. Datacolor Holding AG, in
L u z e r n , Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, welche in den Bereichen Forschung und Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrikprodukten, Farbenma-
nagement,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,
S. 6431). Aktien neu: 772’500 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
772’500 Namenaktien zu CHF 10.–].

22.09.2000

(4074)

Marcel Köpfli AG, in L u z e r n , Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 09. 2000.

Zweck: Erbringung jeder Handels- und Finanzdienstleistung im Be-
reich des Handels mit Nahrungsmitteln aller Art sowie Erbringung jeg-
licher Dienstleistungen im Bereich des Restaurantwesens im In- wie im
Ausland; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich.
Eingetragene Personen: Köpfli, Marcel, von Sins, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Philippe, Georges, von Thônex, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillochet, Bertrand,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonny, Philippe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
chand, Yves, von Delémont, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22.09.2000

(4075)

4B Badmöbel AG, in  H o c h d o r f , Herstellung und Vertrieb von so-
wie Handel mit Badmöbeln und andern Produkten für den Badzimmer-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 65). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 4’000 Namenaktien
zu CHF 50.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 06.06.2000 übernimmt die Gesellschaft von der 4B Bach-
mann AG, in Hochdorf, das Grundstück Nr. 932, GB Römerswil, zum
Preise von CHF 605’400.–. Ferner beabsichtigt die Gesellschaft die Fer-
tigstellung einer Produktionshalle auf diesem Grundstück zum Maxi-
malpreis von CHF 5’000’000.–.

22.09.2000

(4076)

GAL Gesellschaft für aktives Leben AG in Liquidation, in  L u z e r n ,
Herstellung und Vertrieb von Sportgeräten, Sportlernahrung, Freizeit-
geräten aller Art sowie von Produkten für den Verbraucher im Bereiche
Gesundheit und Hobby, wie auch Medaillen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

22.09.2000

(4077)

Gasthaus Rössli Langnau AG, in  L a n g n a u b e i R e i d e n , Be-
trieb einer Gaststätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revistra AG, in Risch, Revisionsstelle.

22.09.2000

(4078)

Giesserei Emmenbrücke AG, in E m m e n , Erwerb und Betrieb einer
Eisengiesserei, verbunden mit Modellschreinerei und Metallgiesserei
und damit im Zusammenhang stehende Geschäftstätigkeiten, insbeson-
dere die Herstellung von und den Handel... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5975). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bossert-Brunner, Claudia, von Ruswil und Sursee, in Malters,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fasano, Philippe, italienischer Staats-
angehöriger, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleier, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spiegel, Peter, von Kestenholz, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wallimann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.09.2000

(4079)

IWB AG, in  R o t h e n b u r g , Betrieb eines Geschäftes für die Aus-
führung von Inneneinrichtungen, Wand- und Bodenbelägen und deren
Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treu-
hand AG Hochdorf, in Hochdorf, Revisionsstelle.

22.09.2000

(4080)

Link Marketing Services AG, in L u z e r n , Durchführung von Markt-
und Meinungsforschungsaufträgen, d, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6023). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosset, Roland, von Cheiry, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; March, Peter, von Chêne-
Bougeries, in Chêne-Bougeries, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demarmels, Beat, von Salouf, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albertsen, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaspar, Isabelle, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knüsel, Alexia, von Risch, in Weggis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Raemy, Nicole, von Plaffeien, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jatsch, Luzian, deutscher Staatsangehöriger, Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Fassbender, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Karrer, Serge, von Emmen und Zuzwil SG, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

22.09.2000

(4081)

Meier &amp; Schärer AG, in D a g m e r s e l l e n , Ausführung von Gipser-
und Stukkaturarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 1995, S. 4210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Erich, von Dagmersellen und Buchs LU, in Reiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.09.2000

(4082)

Isostrade AG, bisher in S t a n s , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit optischen Apparaten, Waren des Fotobedarfs und der Unter-
haltungselektronik sowie mit Bilderrahmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 580). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Sitz
neu: R o t h e n b u r g . Domizil neu: Hasenmoosstrasse 13, 6023 Ro-
thenburg. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit opti-
schen Apparaten, Waren des Fotobedarfs und der Unterhaltungselek-
tronik sowie mit Bilderrahmen; kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 588’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isenegger, Oswald, von Inwil, in Sempach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aregger &amp; Schleiss Wirt-
schaftsberatung AG, in Kriens, Revisionsstelle [wie bisher].

22.09.2000

(4083)

Stephan Isenschmid Holding AG, bisher in R i s c h , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie Errichtung von Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8877). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma neu: Finati-
que AG. Sitz neu: I n w i l . Domizil neu: Hauptstrasse 37, 6034 Inwil.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art; Grün-
dung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art;
Tätigung von Finanzgeschäften aller Art sowie Leasinggeschäfte; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen und Patenten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Ge-
währung von Darlehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Stephan, von
Littau und Alberswil, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

22.09.2000

(4084)

Zibau GmbH, in R e i d e n , Hauptstrasse 80, 6260 Reiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2000. Zweck: Erwerb/Verkauf, Verwaltung von Immobilien und
Handel mit Immobilien sowie Beteiligung an Konsortien; Erwerb oder
Weiterveräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmerli, Walter,
1932, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Zim-
merli, Walter, 1964, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.

6640 – No 189

28. 9. 2000

22.09.2000

(4085)

Laser Clinic Meggen LCM GmbH, in M e g g e n , Betrieb von medizi-
nischen Einrichtungen zur Laserbehandlung von Patienten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marstall Klinik
Holding AG, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Marstall Kli-
nik Holding AG, in Zug].

22.09.2000

(4086)

Käsereigenossenschaft Matt in Schwarzenberg, in  S c h w a r z e n -
b e r g , Bestmögliche Verwertung der Milch durch Verkauf derselben
oder durch Betrieb einer Käserei, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom
03. 02. 1966, S. 371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Anton, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Franz, von Entlebuch,
in Schwarzenberg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seeberger, Leo, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(4087)

Schweizer Skischule Kriens in Liq., in K r i e n s , Führung einer Ski-
schule nach den Statuten und Richtlinien des Schweizerischen Skischul-
verbandes, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

22.09.2000

(4088)

Stubag Genossenschaft für Immobilien und Generalunternehmungen
in Liq., 
in  E b i k o n , Handel mit, Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Renovatio-
nen, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 484). Die Ge-
nossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

22.09.2000

(4089)

Ottiger-Licht, in  R o t h e n b u r g , Buzibachstrasse 25, 6023 Rothen-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produktion
von Beleuchtungskörpern und Zubehör; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ottiger, Beat, von Emmen, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(4090)

SPI Industrietechnik B. Stucki, in L u z e r n , Industrievertretungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Domizil neu:
Birkenstrasse 10, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stucki, Beat, von Dägerlen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kriens].

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. September 2000
Hardpro GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Rietbrun-
nen 20, 8808 Pfäffikon (bei Honegger Treuhand AG), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2000.
Zweck: Handel mit Computer-Hard- und Software sowie Zubehör; Be-
ratung und sonstige Unterstützung von Kunden; Erstellung und Ver-
trieb von Softwareprodukten, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Da-
tenverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dario Ferrazzini, von Chiasso, in Lugano, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000, und Laura Policarpi, von Bioggio, in Cureglia, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

15. September 2000
Elektrizitätswerk Höfe, in F r e i e n b a c h , öffentlich-rechtliche Kör-
perschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5119). Statutenänderung:
12. 09. 2000. Firma neu: EW Höfe AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Gewerbsmässige Erzeugung, Verteilung, Aufberei-
tung und Verkauf von elektrischer Energie sowie die Verteilung von
Erdgas, den Betrieb, Bau und Unterhalt von Infrastrukturnetzen, den
Betrieb, Bau und Unterhalt von Immobilien und den Betrieb von Instal-
lationsunternehmen in den Gemeinden des Bezirkes Höfe; erbringt
Dienstleistungen wie Engineering, Beratung und Contracting; gewerbs-
mässige Erzeugung, Beschaffung und Vertrieb von Kabeldiensten; Be-
trieb Bau und Unterhalt von Kabeldienstnetzen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben, Immobilien erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3 200 000 (bisher: Dotationskapital CHF 3 200 000). Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 3 200 000. Aktien: 32 000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Umwandlung: Die
öffentlich-rechtliche Körperschaft des Bezirkes Höfe «Elektrizitäts-
werk Höfe» wurde gestützt auf § 81 Abs. 2 und § 83 lit. a der Kantons-
verfassung des Kantons Schwyz, und gestützt auf den Beschluss der Be-
zirksgemeinde des Bezirkes Höfe vom 21. 5. 2000, sowie auf den Erlass
des Bezirksrates Höfe vom 8. 8. 2000 in eine Aktiengesellschaft des Pri-
vatrechts umgewandelt. Das Unternehmen wird mit Aktiven von
CHF 45 914 703 und Passiven von CHF 26 255 426 gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 30. 9. 1999 fortgeführt. Das bisherige Dota-
tionskapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Das Aktienkapital ist
voll gedeckt. Publikationsorgan: SHAB. Die bisherige Zweigniederlas-
sung Wollerau wird aufgehoben. Ausgeschieden: Peter Fuchs, Mitglied
des Verwaltungsrates, Josef Kälin, Mitglied des Verwaltungsrates, Ma-
thias Luchsinger, Mitglied des Verwaltungsrates, Werner Hermann, Mit-
glied des Verwaltungsrates. Änderung: Christoph Müller, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Un-
terschrift),Walter Pfyl, Geschäftsführer (bisher: Direktor) weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Neue Mitglieder des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien sind: Dr. Allen Fuchs, von Basel, in
Greifensee und Richard Kälin, von Einsiedeln, in Wilen, Gemeinde
Freienbach. Revisionsstelle wie bisher: Treuhand Willi, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach.

15. September 2000
Elektrizitätswerke Höfe, in  W o l l e r a u , Produktion von elektri-
schem Strom, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 181 vom

19. 09. 1994, S. 5183). Hauptsitz in Freienbach. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

15. September 2000
Chäsbeizli GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Seemattliweg,
6423 Seewen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Stamm-
kapital: CHF 30 000. Sacheinlage/Sachübernahme: Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 07. 09. 2000 von der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma «Romilda Schelbert-Inglin, Chäsbeizli»,
in Seewen, Gemeinde Schwyz, Sachwerte zum Preise von CHF 30 270,
wovon CHF 30 000 am Stammkapital angerechnet werden und
CHF 270 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Ge-
sellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Romilda Schelbert-Inglin, von Schwyz, in Ibach, Gemeinde
Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 20 000, und Viktor Inglin, von
Schwyz, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter und Prokurist mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

15. September 2000
LWS Lusser Werner Schreinerei, in  M o r s c h a c h , Husmattli 1, 6443
Morschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei. Inhaber: Werner Lusser, von Altdorf UR, in Morschach.

15. September 2000
Gyr IT-Consulting GmbH, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Wi-
lenstrasse 174, 8832 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere für Banken und Versicherungen im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital CHF 20 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20. 7. 2000 von Andreas Gyr, in Wilen, Gemeinde
Freienbach, ein Fahrzeug und Büromobiliar und -geräte zum Preis von
CHF 15 000, der voll am Stammkapital angerechnet wird. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Andreas Gyr, von Einsiedeln, in Wilen, Gemeinde
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Melinda Fondina Gyr,
von Einsiedeln, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

15. September 2000
GYR IT-Consulting, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5426). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

15. September 2000
Luigi Stabile, bisher in Siebnen, Gemeinde W a n g e n , Fahrschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6587). Sitz neu: Sieb-
nen, Gemeinde G a l g e n e n . Domizil neu: Büelstrasse 4, 8854 Sieb-
nen.

15. September 2000
Interprotect HP GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Be-
ratungsdienstleistungen und Handel mit Waren (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5315). Statutenänderung: 03. 08. 2000. Ausgeschieden:
Christian Dubach, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
CHF 1000. Änderung: Hanspeter Stocker, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, neu mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher:
Stammeinlage CHF 19 000).

15. September 2000
Lafina Investment AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 18
vom 26. 1. 1996, S. 519). Statutenänderung: 05. 09. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 50 000. Aktien neu: 5000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 20 (bisher: 5000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10).

15. September 2000
BZI Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 161 vom 21. 8. 2000, S. 5676). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Ronald Strässler, von Wil ZH, in Wilen, Gemeinde
Freienbach.

15. September 2000
Oggenfuss Treuhand + Beratung, in  R e i c h e n b u r g (SHAB Nr. 233
vom 3. 12. 1997, S. 8719). Domizil neu: Ebnetweg 1, 8864 Reichenburg.

15. September 2000
SEEDAMM CASINO AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 171 vom 4. 9. 2000, S. 6022). Änderung: Hubertus Thonhau-
ser, Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Oberägeri.

15. September 2000
SEEDAMM CASINO S – AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 172 vom 5. 9. 2000, S. 6057). Änderung: Hubertus Thonhau-
ser, Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Oberägeri.

15. September 2000
Promotion Center AG, in  A l t e n d o r f , Werbe- und Begegnungszen-
trum für Tourismus in der Schweiz (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1290). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Beat Seeholzer,
Delegierter des Verwaltungsrates. Änderung: Hansruedi Bumann, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (bisher Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

15. September 2000
Direct Management GmbH, in  A l t e n d o r f , Dienstleistungen im
Treuhandbereich (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8004). Statuten-
änderung: 31. 08. 2000. Ausgeschiedene Person: Hans-Jürg Gerber, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000. Änderung: Antonio D’Ottaviano, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, neu mit einer Stammeinlage von CHF 11 000 (bisher:
CHF 19 000). Eingetragene Person neu: Luzi Schnidrig, von Grächen
und Oberrieden, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.

15. September 2000
LTU Destination Management AG, in  W o l l e r a u , Dienstleistungen
im Tourismusbereich (SHAB Nr. 107 vom 2. 6. 2000, S. 3749). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helmut Held, Prä-
sident des Verwaltungsrates; Urs Lichtsteiner, Mitglied des Verwal-
tungsrates, und Urs Wolf, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung:
Lothar Scholz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzelunter-
schrift. Die bisherige Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Jona SG.

15. September 2000
REGIOswiss WEBprojects AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Dienstleistungen im Bereich Internet (SHAB Nr. 78 vom
19. 4. 2000, S. 2656). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Willi Hafner, Mitglied des Verwaltungsrates.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22.09.2000

(385)

Medical Braiding AG, in  S a c h s e l n , Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 09. 2000.

Zweck: Entfaltung einer Forschungs- und Beratungstätigkeit im Be-
reich von medizinal-technischen Geräten (Medizinprodukte) und Her-
stellung deren Komponenten. Die Gesellschaft kann auch Waren kau-
fen, verkaufen oder an Dritte vermitteln, wobei der Verkauf von Kom-
ponenten nicht an Endverbraucher erfolgt. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Thei-
ler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Leoni, Gianni, dänischer Staatsangehöriger, in Aalsgrade
(Dänemark), mit Einzelprokura; Leoni, Marianne, dänische Staatsange-
hörige, in Aalsgrade (Dänemark), mit Einzelprokura; Orfida Treuhand
+ Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

22.09.2000

(386)

Tempco AG, in  S a c h s e l n , Gewerbezentrum Wissibach, 6072 Sach-
seln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geräten im Be-
reiche der Temperaturregistrierung sowie mit Geräten für den Gastro-
nomiebereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten, pachten und verpachten, Darlehen aus-
geben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Garaventa, Heinz, von Hütten, in
Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schrackmann, Walter, von
Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fleischmann, Arnold,
von Galgenen, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.09.2000

(1036)

Assimex AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Vertretungen,
Vermittlung von Geschäftsbeziehungen sowie Beratung, Markt- und
Produkteforschung für Industrie, Handel und Gewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Domizil neu: Wyl-
strasse 15, 6052 Hergiswil.

22.09.2000

(1037)

Barano Handels AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Artikeln al-
ler Art, insbesondere mit Naturprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5839). Domizil neu:Wylstrasse 15, 6052 Her-
giswil.

22.09.2000

(1038)

Incomar AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Engineering-,
Consulting- und Marketingaufträgen aller Art sowie Ausführung von
Beratungsmandaten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06. 08. 1996, S. 4684). Domizil neu: Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil.

22.09.2000

(1039)

LOGOS Global Consulting AG, in H e r g i s w i l N W , weltweiter
Handel mit EDV-Zubehör und zugehörigem Verbrauchsmaterial sowie
die gesamte zugehörige Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz Haas
Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.

22.09.2000

(1040)

Promleather AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb einer Handelsagen-
tur für Ledergarnituren und Möbel aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4567). Domizil neu: Wylstrasse 15,
6052 Hergiswil.

22.09.2000

(1041)

Scanex AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Waren und Erbringung von
Dienstleistungen für Haushalt, Freizeit und Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5275). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.09.2000

(1042)

Skilift Untertrübsee AG, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Bau und Betrieb
von Skiliften und touristischen Anlagen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6431). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Josef, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller-Arnold, Jo-
sef, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(1043)

SW Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Kauf, Verkauf, und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Domizil neu: Wyl-
strasse 15, 6052 Hergiswil.

22.09.2000

(1044)

Elintex AG, in H e r g i s w i l N W , Import, Export und Produktion
von elektrischen und elektronischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6229). Firma neu: Elintex AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathis, Ferdinand, von Wolfenschiessen, in
Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.09.2000

(1045)

Amstutz Walter GmbH, in  E n n e t m o o s , Allwegmatte 22, 6372 En-
netmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Handwerks- und Re-
paratur-Arbeiten jeglicher Art, Erbringung von Hauswart-Dienstlei-
stungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Immobilien kaufen, verwalten und verkaufen
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Allround-
Service, W. Amstutz", in Ennetmoos, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit sämtlichen Aktiven von CHF 106’867.05 und sämtlichen
Passiven von CHF 46’867.05 zum Preise von CHF 60’000.–, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Amstutz, Walter, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 59’000.–;Amstutz, Ruth, von Littau und Ennet-
moos, in Ennetmoos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.09.2000

(1046)

Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphaltbau Emmenbrücke,
Zweigniederlassung Hergiswil NW, 
in  H e r g i s w i l N W , Ausfüh-
rung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3973), mit Hauptsitz in: Em-
menbrücke, Gemeinde Emmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhm, Markus, von Lü und Zürich, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delacroix, Daniel, von Wikon und Luzern, in Grep-
pen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Reinhard, Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Strasser, Marcel, von
Hüttwilen, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(1047)

Allround-Service, W. Amstutz, in E n n e t m o o s , Ausführung von
Handwerks- und Reparatur-Arbeiten jeglicher Art, Erbringung von
Hauswart-Dienstleistungen sowie Hande, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7594). Die Aktiven und Passiven sind an die Am-
stutz Walter GmbH, in Ennetmoos, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

28. 9. 2000

No 189 – 6641

Glarus – Glaris – Glarona

22.09.2000

(747)

Hilari Verwaltungs AG, in G l a r u s , Durchführung und Vermittlung
von Verwaltungs-, Finanzierungs- und Treuhandgeschäften aller Art
und Halten von Wertpapieren und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,

S. 3474).

Statutenänderung:

20. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.09.2000, von
Herbert Notter, gemäss Vertrag vom 20.09.2000, 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der "Almobau AG", in Baden, im Werte von CHF
2’100’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. CHF 2’050’000.– werden den allgemeinen Reserven der Gesell-
schaft zugewiesen.

22.09.2000

(748)

MAB-P. Höpli, Zweigniederlassung Ziegelbrücke, in  N i e d e r u r -
n e n , Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3635), mit Hauptsitz in: Schmerikon. Hauptsitz neu:
Andeer GR. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 14.09.2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höpli, Peter, von Wängi, in
Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon].

Zug – Zoug – Zugo

22.09.2000

(7657)

Shopcontrol Schweiz AG (Shopcontrol Suisse AG) (Shopcontrol Sviz-
zera AG)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen für Dritte auf
dem Gebiet der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 02.06.2000, S. 3749). Eingetragene Personen Geändert: Thüring,
Urs, Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Lorenz, Myriam, Heimat:
Italien, in Ballwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Marcel, Heimat: Bolligen, in Ballwil, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reiser, Claudia, Heimat: Sommeri, in Luzern, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(7658)

endeed interactive ag, Sitz: S t e i n h a u s e n , Strategische Beratung,
Projektleitung, Kreation und Realisierung von E-Commerce und Mul-
tichannelauftritten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S.
1525). Statutenänderung: 14.09.2000. Bemerkungen Neu:Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu:
Zehnder, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle; Schwendener,
Daniel genannt Danny, Heimat: Buchs SG, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zehnder,
Schätti + Partner AG, in Baar, Revisionsstelle].

22.09.2000

(7659)

Zacharias Holding SA (Zacharias Holding Ltd) (Zacharias Holding
AG)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6370). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "ONYX GROUP AG", in Zug. Ge-
neralversammlung vom 19.09.2000.Aktiven und Passiven der Zacharias
Holding SA gehen auf die "ONYX GROUP AG" über.

22.09.2000

(7660)

ONYX GROUP AG (ONYX GROUP SA) (ONYX GROUP LTD),
Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2000, S. 5520). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 100’000.00 und der Passiven von CHF 0.00 der "Za-
charias Holding AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.08.2000 und Fu-
sionsvertrag vom 19.09.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22.09.2000

(7661)

Flagfood Juice AG (Flagfood Juice SA) (Flagfood Juice Ltd), Sitz:
Z u g , Belieferung der Lebensmittelindustrie mit Rohwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8934). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Flagfood Fro-
zen AG", in Zug. Generalversammlung vom 18.09.2000. Aktiven und
Passiven der Flagfood Juice AG gehen auf die "Flagfood Frozen AG"
über.

22.09.2000

(7662)

Flagfood Frozen AG (Flagfood Frozen SA) (Flagfood Frozen Ltd), Sitz:
Z u g , Belieferung der Lebensmittelindustrie mit Rohwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8867). Statutenänderung:
18.09.2000. Firma Neu: Flagfood AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Flagfood SA), (Flagfood Ltd) Gelöscht: [(Flagfood Frozen SA), (Flag-
food Frozen Ltd)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 350’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 350’000 [bisher: CHF 250’000], 350 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
1’976’168.72 und der Passiven von CHF 1’479’411.21 der "Flagfood
Juice AG", in Zug, gemäss Bilanz per 30.06.2000 und Fusionsvertrag
vom 18.09.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss erhalten die Aktionäre der "Flagfood Juice AG" 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Flagfood Frozen AG" (neu Flagfood AG).

22.09.2000

(7663)

Healthcare Consulting Group AG (Healthcare Consulting Group SA)
(Healthcare Consulting Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung in strategi-
schen und operativen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11.08.2000, S. 5480). Statutenänderung: 15.09.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 170’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung: CHF 170’000
[bisher: CHF 150’000], 1’700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

22.09.2000

(7664)

Shell (Switzerland), Sitz: B a a r , Produktions- und Handelstätigkeit in
der Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10.04.2000, S. 2404). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Felix,
Heimat: Opfikon, Horgen, in Mettmenstetten, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Haas, Hans-Jürg, Heimat: Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bachmann, Edgar, Heimat: Zürich,
Freienstein-Teufen, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Rolf, Heimat: Melchnau, in Thal-
wil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Mosberger, Hans, Heimat: Gossau ZH, in Niederhasli, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Voges, An-
thony, Heimat: Südafrika, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [von Planta, Dr. Urs, Heimat: Chur, Zuoz,
Zernez, Ramosch, in Dietwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Veuve, Marc, Heimat: Cernier, in Villiers,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Alle-
brandi, Joost, Heimat: Niederlande, in Neuchâtel, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Carrera, Carlo, Heimat:

Neuchâtel, in Neuchâtel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wütschert, Karl, Heimat: Mauensee, in Cressier NE,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [de Haas,
Huib, Heimat: Niederlande, in Bevaix, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

22.09.2000

(7665)

Amalie Holding AG (Amalie Holding S.A.) (Amalie Holding Ltd.),
Sitz: Z u g , Domizil: Unter Altstadt 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 20.09.2000. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen; kann Patente, Lizenzen, Marken und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und
sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Oldani, Reto, Heimat: Wohlenschwil, in
Merenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift; Solitaire Treuhand
GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle.

22.09.2000

(7666)

KM Asset Management GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Andrea
Hodel, Industriestrasse 13c, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.09.2000. Zweck: Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung sowie Erbringung von anderen Finanzberatungsdienstleistungen
für private und institutionelle Anleger; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll, Dr. Daniel, Heimat:
Osterfingen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; KM Capital Management LLC, in
New York (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 99’000; Muhr,
Karlheinz, Heimat: Oesterreich, in Greenwich (US), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Polenghi, Diego, Heimat: Corcelles-le-Jorat, in
Key Biscayne (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(7667)

Von Glenck &amp; Bitzi AG, Sitz: Z u g , Beratung im Informatikbereich
und Implementierung von Informatiksystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3830). Domizil Neu: Gotthard-
strasse 20, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert: von Glenck,
Alexander, Heimat: Pratteln, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Retreag Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Mandataria Revision AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

22.09.2000

(7668)

Miracom AG, Sitz: B a a r , Planung, Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von sowie Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 928). Eingetragene Personen Neu:
Weiler, Markus, Heimat: Oesterreich, in Stansstad, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Gelöscht: [Fallegger, Heinrich, Heimat: Hasle LU,
in Menzingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

22.09.2000

(7669)

Highlight Cosmetic, C. Merz und B. Gubser, Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art insbesondere mit Kosmetik, sowie Beratung und Schulung,
Einzelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 836). Firma Neu: Highlight Cosmetic, C. Merz. Bemerkun-
gen Neu: Die Kollektivgesellschaft "Highlight Cosmetic, C. Merz  und
B. Gubser", in Zug, hat sich infolge Ausscheidens von Beatrice Gubser
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird von der bisheri-
gen Gesellschafterin Cornelia Merz als Einzelfirma im Sinne von Art.
579 OR weitergeführt. Eingetragene Personen Geändert: Merz, Corne-
lia, Heimat: Menziken, in Müswangen, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Gubser,
Beatrice, Heimat: Zürich, in Ottenbach, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift].

22.09.2000

(7670)

Beauty Hair Cosmetic Werner Baumann, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel
mit und Produktion von Haarkosmetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene Personen Geändert: Baumann,
Urs, Heimat: Stein am Rhein, in Unterägeri, Prokurist mit Einzelpro-
kura [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:
[Schumacher, Markus, Heimat: Ebikon, Schüpfheim, in Ebikon, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

22.09.2000

(7671)

Art &amp; Fragrances Cosmetics AG (Art &amp; Fragrances Cosmetics SA)
(Art &amp; Fragrances Cosmetics Ltd)
, Sitz: C h a m , Handel mit Parfume-
rie- und Kosmetikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.1999, S. 6551). Statutenänderung: 19.09.2000. Firma Neu: Art &amp;
Fragrances AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Art &amp; Fragrances SA),
(Art &amp; Fragrances Ltd) 
Gelöscht: [(Art &amp; Fragrances Cosmetics SA),
(Art &amp; Fragrances Cosmetics Ltd)
]. Zweck Neu: Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungs-
geschäfte aller Art durchführen. Aktienkapital Geändert: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher:
CHF 500’000], 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 500]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Weber, Roland, Heimat: Gächlingen, in Wettingen, Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift].

22.09.2000

(7672)

Röllin Betonform plus, Sitz: [bisher: T h i e r a c h e r n ], Beratung, Pla-
nung und Ausführung von Spezialbetonschalungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.1989, Seite 2171). Sitz Neu: U n t e r ä g e r i .
Domizil Neu: Wilbrunnen, 6314 Unterägeri. Zweck: Beratung, Planung
und Ausführung von Spezialbetonschalungen. Eingetragene Personen
Geändert: Röllin, Josef, Heimat: Menzingen, in Sursee, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thierachern].

22.09.2000

(7673)

Ruckli Xaver, Sitz: Z u g , Domizil: Hafenplatz 2, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Ruckli, Xaver, Heimat: Oberkirch, in Zug, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

22.09.2000

(7674)

Aris Instrumente AG, Sitz: C h a m , Handel mit Messinstrumenten,
Messsonden und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5071). Domizil  Neu: c/o  Finsult  Financial  Consulting,
M. Kempf, Zugerstrasse 53, 6330 Cham.

22.09.2000

(7675)

Applitec AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Produkten der Elektronik- und Elektrobranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6262). Zweigniederlassun-
gen Neu: Meyrin.

22.09.2000

(7676)

Solfima Holding AG (Solfima Holding SA) (Solfima Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8922). Eingetragene Personen Neu: Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ostschweizerische Treuhand-Gesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle].

22.09.2000

(7677)

Etema AG, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8003). Statutenän-
derung: 20.09.2000. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Erliberg-
strasse 14, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Geändert: Ettmül-
ler-Straub, Monika, Heimat: Zürich, in Unterägeri, Prokuristin mit Ein-
zelprokura [bisher: in Menzingen]; Ettmüller, Hugo R., Heimat: Zürich,
in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Menzingen].

22.09.2000

(7678)

Alpha-Kader AG in Liquidation (Alpha-Kader SA in Liquidation) (Al-
pha-Kader Ltd in Liquidation) (Alpha-Kader Inc in Liquidation)
, Sitz:
B a a r , Beratung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5549). Domizil Neu: Zugerstrasse 70,
6340 Baar.

22.09.2000

(7679)

CBS Commercial Business Services SA, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S.
1657). Statutenänderung: 21.09.2000. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Verlags-, Zeitschriften- und Zei-
tungswesen; kann mit Waren aller Art handeln, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Patente und andere Schutzrechte und Lizenzen
erwerben, verwerten und verwalten sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern.

22.09.2000

(7680)

G.I. Marketing AG (G.I. Marketing SA) (G.I. Marketing Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Bruno Wanner Management &amp; Treuhand, Aegeri-
strasse 33, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 21.09.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien im Ausland sowie exklusive Übernahme von Vertretungen für
internationale Produkte, insbesondere im Immobiliensektor; kann Ver-
tretungen und Entwicklungen von Dienstleistungsangeboten, Strate-
gien und Software sowie Beratung in Logistik und Vertrieb aller Art von
Produkten übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burch &amp; Partner Consul-
ting GmbH, in Zug, Revisionsstelle; Wanner, Bruno, Heimat: Beggin-
gen, in Jonen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(7681)

LUX. VALENTINO SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug
(LUX. VALENTINO SA, Luxembourg, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Be-
teiligung in jedwelcher Form an luxemburgischen oder ausländischen
Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Haupt-
sitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S.
8142). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Viganò, Stefano, Heimat: Italien, in Rom (IT), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Friz, Matteo Polo, Heimat: Italien,
in Arona (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

22.09.2000

(7682)

IMC Trimet AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.09.2000. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Metallen und Rohstoffen zur Alu-
miniumerzeugung auf eigene und fremde Rechnung; kann Finanzierun-
gen durchführen, Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen, An-
lage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen sowie Bürgschaften
eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr. Ri-
chard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Zwingenberger, Wolfgang R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Direktor mit Einzelunterschrift; Müller, Markus, Heimat: Biel BE,
Wiliberg, in Port, Direktor mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
Zug, Revisionsstelle.

22.09.2000

(7684)

Eggvert Promotion AG in Liquidation (Eggvert Promotion SA in Li-
quidation) (Eggvert Promotion Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Pla-
nung, Durchführung sowie Beratung und Erbringen von Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7812). Domi-
zil Gelöscht: [c/o Howard Rosen, Baarerstrasse 98, 6302 Zug].

22.09.2000

(7685)

Integrated Movement M. Johnson, Sitz: C h a m , Sportliche und athle-
tische Ausbildung, Mediationsschule sowie Schulung asiatischer Kampf-
sportarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Lö-
schung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzel-
firma " Integrated Movement Hackel", in Cham.

22.09.2000

(7686)

Integrated Movement Hackel, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 15, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: sportliche
und athletische Ausbildung, Meditationsschule sowie Schulung asiati-
scher Kampfsportarten. Angaben betreffend Übernahme: Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Integrated
Movement M. Johnson", in Cham. Eingetragene Personen: Hackel, Peta
Anne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Inhaberin
mit Einzelunterschrift; Johnson, Michael, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Oberägeri, Prokurist mit Einzelprokura.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

14 septembre 2000
Sarnatech Ammann S.A., à  B r o c , pièces en matières plastiques
(FOSC du 23. 07. 1998, no 140, p. 5107). Nouvelle raison sociale: Plas-
paq SA (Plaspaq AG) (Plaspaq Ltd). Fritz Gantert et Hanspeter Käser
ont démissionné. Willi Gautschi n’est plus fondé de procuration; leurs
pouvoirs sont éteints; leur signature est radiée. Administration: Maurice
Pasquier, de Bulle, à Fribourg, président; il n’est plus directeur général.
Monique Pasquier, de Bulle, à Fribourg, membre, Hans-Ruedi Weber,
de Luzern er Menzingen, à Luzern, membre. La société sera engagée
vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du président ou collective
à deux des administrateurs. Atag Ernst &amp; Young AG, à Berne n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA, à Fribourg. Les statuts ont été modifiés en conséquence le
8 septembre 2000.

14 septembre 2000
José-Antonio Fernandez, à  B u l l e , café-restaurant de l’Avenir, pizze-
ria «Chez Toni» (FOSC du 5. 11. 1980, no 260, p. 3618). Le titulaire José-
Antonio Fernandez, à Bulle, est maintenant de nationalité suisse, ressor-
tissant de la commune de Bulle.

14 septembre 2000
Atelier d’architecture G. Dupasquier S.A., à  B u l l e (FOSC du
13. 06. 1997, no 111, p. 4093). La société est dissoute par jugement de
faillite du président du Tribunal de la Gruyère du 21 août 2000. Nouvelle
raison sociale: Atelier d’architecture G. Dupasquier S.A. en liquidation.

14 septembre 2000
JB Publiflash, J. Buchs, à V u a d e n s , appareils publicitaires (FOSC
du 19. 05. 1998, no 95, p. 3401). Par jugement du 19 juin 2000, le prési-
dent du Tribunal de la Gruyère a déclaré la titulaire en faillite.

6642 – No 189

28. 9. 2000

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

14 septembre 2000
CTS Impuls SA (CTS Impuls AG), à  V a l l o n , formation des adultes
par le développement de la personnalité, etc. (FOSC du 24. 07. 2000,
no 142, p. 5044). Hans Ruedi Ruchti, de Därstetten i.S. BE, à Bienne, et
Rudolf E. Widmer, de Zurich, à Urdorf, sont nommés membres avec
signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

14 septembre 2000
Popken + Co., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de détail et
vente par correspondance, etc. (FOSC du 25. 02. 2000, p. 1306). La si-
gnatuare individuelle de Kumpfer-Petersen Manfred, est radiée. Procu-
ration collective à deux est conférée à Berg-Borggräfe Rainer,
d’Allemagne, à Rastede (D).

14 septembre 2000
Popken Versand + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation en
Suisse d’un commerce de vente par correspondance, etc. (FOSC du
25. 02. 2000, p. 1306). Kumpfer-Petersen Manfred, n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Procuration collective à deux est conférée à
Berg-Borggräfe Rainer, d’Allemagne, à Rastede (D).

14 septembre 2000
Beltcom Ltd, à  F r i b o u r g , toutes acquisitions et prises de participa-
tions, etc. (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7049). PJM Fiduciaire Consulting
Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion SA, à Genève.

14 septembre 2000
INMOTION TECHNOLOGIES SA, à  F r i b o u r g , développer des
produits et des services informatiques, etc. (FOSC du 22. 11. 1999,
p. 7913). Nouvelle adresse par suite d’une nouvelle numérotation des
immeubles: route de la Fonderie 6.

14 septembre 2000
Optique Paillard S.A., à  F r i b o u r g , exploiter un magasin d’optique,
etc. (FOSC du 06. 04. 1998, p. 2349). Revag Revisions AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Rochat S.A., à Villars-sur-Glâne.

14 septembre 2000
TUSCANY STONE SURFACE SWISS SARL, à B e l f a u x , com-
merce, importation, exportation, etc. (FOSC du 22. 10. 1999, p. 7240).
Broillet Pierre n’est plus associé par suite de la cession de sa part de
CHF 8000 à Waeber Antoine, qui devient associé pour une part de
CHF 8000. Statuts modifiés le 29. 08. 2000. Nouvel associé: Waeber An-
toine pour une part de CHF 8000. Gérants: Broillet Pierre n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associé Waeber Antoine, inscrit, est
nommé gérant, avec signature collective à deux.

14 septembre 2000
SELLBYTEL S.A., succursale de F r i b o u r g , conseil et assistance
dans le domaine de l’étude électronique, etc. (FOSC du 03. 09. 1999,
p. 6055). Siège principal à Tägerwilen. Nouvelle raison de commerce:
the BEE company Nouvelle raison sociale du siège principale: the BEE
company.

15 septembre 2000
AVENIS TRADING, société  anonyme à G r a n g e s - P a c c o t ,
commerce et gestion de l’énergie et en particulier de l’électricité, etc.
(FOSC du 24. 07. 2000,

p. 5045).

Capital-actions porté de

CHF 20 000 000 à CHF 24 000 000 par l’émission de 4000 actions de
CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 07. 09. 2000. Capital-actions
actuel: CHF 24 000 000, libéré à concurrence de CHF 4 800 000, divisé
en 24 000 actions de CHF 1000, nominatives.

15 septembre 2000
Colyre SA, à  V i l l a r s e l - l e - G i b l o u x , commerce de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 02. 07. 1998, p. 4560). Perret Anne-Sophie n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cocedes SA, à Genève.

15 septembre 2000
François Molliet S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’une
entreprise d’installations téléphoniques, etc. (FOSC du 21. 08. 1997,
p. 6074). Réfisco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Rochat SA, à Villars-sur-Glâne.

15 septembre 2000
Grant Prideco S.A., à  F r i b o u r g , commerce, achat, vente, produc-
tion, etc. (FOSC du 04. 09. 2000, p. 6024). Date de la dissolution:
12. 09. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Grant pri-
deco S.A. en liquidation, 
par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Administration: Umbricht Robert
Paul n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Arthur
Andersen n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Veras Société de Revi-
sion S.A., à Fribourg. Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

15 septembre 2000
Habitech S.A., à  Rosé, commune d ’ A v r y - s u r - M a t r a n , exploi-
tation d’un centre artisanal, etc. (FOSC du 14. 10. 1997, p. 7485). Fidu-
ciaire Consultco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEX
Consulting SA, à Fribourg.

15 septembre 2000
Siparex Participations S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et
céder des participations, etc. (FOSC du 04. 05. 1999, p. 2919). Date de la
dissolution: 30. 08. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Siparex Participations S.A., en liquidation, par Dunant Olivier,
président inscrit, et Rodarie Denis, de France, à Lyon (F), nommés liqui-
dateurs, tous deux avec signature individuelle. Administration: Buclin
Pascal, et Nouvellet Dominique, ne sont plus administrateurs, leur si-
gnature est radiée. Poujol Jean-Claude, inscrit sans signature, est décédé.
Ali Taleb, Balaresque Bertrand, Baratte Jean, Burrus Yves, Carbonnelle
Jean-Edouard, Chevalier Pierre Ami, Croizat Philippe, Fatio Jean-
Louis, Galindo Jean-Guy, Gendreau Pascal, Genel André, Grillet
Claude, Héritier Michel, Huré Christian, Marlin Alain-Claude, Marro
André, Schmelck Paul-Henry, Schmutz Bernard Auguste, et Soulignac
Charles, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Adresse de
liquidation: rue de Jargonnant 2, c/o Etude BOREL &amp; BARBEY, Avo-
cat, à Genève.

15 septembre 2000
Sopromi S.A., à  F r i b o u r g , commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 06. 01. 1998, p. 36). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
37, c/o ECA Experts Comptables Associés SA. Nouveau but: achat,
courtage, vente, location, fourniture de tous produits, matériels, mobi-
lier, décoration, vêtements, lingerie, etc. destinés aux commerçants, par-
ticuliers et professionnels de l’hôtellerie et de la restauration, ainsi
qu’aux collectivités publiques ou privées et industriels de l’alimentation
en général; étude, installation et maintenance de tous matériels ou tra-
vaux ayant trait à cette activité; création et exploitation de tous établis-
sement ayant un objet similaire; et, généralement, toutes opérations fi-
nancières, commerciales, industrielles, immobilières et mobilières pou-
vant se rattacher directement ou indirectement à l’un des objets spéci-
fiés ci-dessus. Statuts modifiés le 16. 05. 2000. Administration: Cha-
vaillaz Christian, administrateur unique inscrit, est maintenant domici-
lié à Villars-sur-Glâne.

15 septembre 2000
Tokheim Switzerland SA, à G i v i s i e z , étude, vente, installation, en-
tretien et réparation, etc. (FOSC du 26. 03. 1999, p. 1999). La procura-
tion collective à deux de Schouten Albertus est radiée. Procuration col-
lective à deux est conférée à Hofer Thomas, de Krauchthal, à Wohlen.

15 septembre 2000
Vorlet Paysages et Sports SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploita-
tion d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 16. 11. 1999,
p. 7771). Administration: Vorlet Félix, et Vorlet Cécile, administrateurs
inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.Vorlet Louis-Guy, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président, et Clément Laurent, adminis-
trateur inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle.

15 septembre 2000
I, E &amp; E Sàrl, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation et exportation
de marchandises, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 931). Marcellin Bernard,
Romeo Dominique Antonio ne sont plus associés par suite de la cession
de leur part respective de CHF 7000 chacune, à Jaccard Christian, de
Ste-Croix, à Crissier, qui devient associé pour une part de CHF 7000, et
à Porchet Fabien, de Corcelles-le-Jorat, à Pully, qui devient associé pour
une part de CHF 7000. Associés: Porchet Fabien, pour une part de
CHF 7000, Jaccard Christian, pour une part de CHF 7000, et Schillaci
Giuseppe, inscrit, pour une part de CHF 7000.

15 septembre 2000
Info Medica Fribourg S. à r. l., à  F r i b o u r g , information médicale,
etc. (FOSC du 30. 03. 2000, p. 2144). Longchamp Claude n’est plus asso-
cié par suite de la cession de sa part de CHF 10 000, à Clément François,
d’Ependes, à Marly, qui devient associé pour une part de CHF 10 000.
Associés: Monney Christian, inscrit, pour une part de CHF 10 000, et
Clément François, pour une part de CHF 10 000.

15 septembre 2000
Milk Protein Ingredients Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , chemin du
Couchant 42 R. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06. 09. 2000. But: conseil dans la branche alimentaire pour l’application
de protéines du lait. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré. As-
sociés: Ryser Bruno, de Sumiswald, à Villars-sur-Glâne, pour une part de
CHF 19 000, et Ryser Renate, de Sumiswald, à Villars-sur-Glâne, pour
une part de CHF 1000. Gérant: l’associé Ryser Bruno, inscrit, avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC.

15 septembre 2000
MS Metal Investment GmbH, à  F r i b o u r g , acheter, vendre, etc.
(FOSC du 30. 03. 2000, p. 2144). Longchamp Claude n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 15 000, à Clément François,
d’Ependes, à Marly qui devient associé pour une part de CHF 15 000.
Associés: Monney Christian, inscrit, pour une part de CHF 5000, et Clé-
ment François, pour une part de CHF 15 000.

15 septembre 2000
NON-VIOLENCE PROJECT DEVELOPMENT GMBH, à F r i -
b o u r g , assurer la promotion et la commercialisation des répliques de
la sculpture, etc. (FOSC du 30. 03. 2000, p. 2144). Longchamp Claude
n’est plus associé et suite de la cessation de sa part de CHF 14 000, à Clé-
ment François, d’Ependes, à Marly, qui devient associé pour une part de
CHF 14 000. Associés: Monney Christian, inscrit, pour une part de
CHF 7000, et Clément François, pour une part de CHF 14 000.

15 septembre 2000
SPA-Selectives S. à r. l., à  F r i b o u r g , gestion de centre de fitness,
etc. (FOSC du 30. 03. 1994, p. 1726). Metz Werner n’est plus associé par
suite de la cession de sa part de CHF 10 000, à Brülhart Philippe,
d’Ueberstorf et Wünnewil, à Avry-devant-Pont, qui devient associé pour
une part de CHF 10 000, et Monney Christian n’est plus associé par
suite de la cession de sa part de CHF 10 000, à Clément François,
d’Ependes, à Marly, qui devient associée pour une part de CHF 10 000.
Statuts modifiés le 07. 09. 2000. Associés: Brülhart Philippe, pour une
part de CHF 10 000, et Clément François, pour une part de CHF 10 000.
Gérants: Metz Werner et Monney Christian, inscrits, avec signature in-
dividuelle.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

15. September 2000
Bernstrasse AG (Bernstrasse SA), bisher in M u n t e l i e r , Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, die Übernahme und Ausfüh-
rung von Generalunternehmer-, Architektur- und Ingenieuraufträgen
aus dem Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Baumaterialien (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 110). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Sitz neu:
B a s - V u l l y . Domizil neu: Chemin de la Rionda 12, 1786 Sugiez. Re-
visionsstelle neu: KPMG Fides Peat, in Freiburg (bisher Progessia Ver-
waltungsgesellschaft AG, in Freiburg).

15. September 2000
BD Architekten AG (BD Architekten SA), in  M u r t e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, die Durchführung von Planungsarbeiten im
Hoch- und Tiefbau, Übernahme und Durchführung  von Generalunter-
nehmeraufträgen (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5006). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard Dürig, von Krauchthal, in
Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: einziger
Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift); Erich Odermatt, von Dallen-
wil, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Prokurist); Mathias Güntert, von Zürich, in Murten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist). Revisionsstelle: KPMG
Fides Peat, in Freiburg (bisher Progessia Verwaltungsgesellschaft AG, in
Freiburg).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

14. September 2000
di Arte Digital Design, in B ö s i n g e n . Führung eines grafischen Un-
ternehmes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994,
S. 6815). Name neu: di arte Digital Design, in Liquidation. Bemerkungen
neu: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12. 09. 2000 aufgelöst. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bretscher Silvia, von Winter-
thur ZH, in Faoug VD, Präsidentin und Liquidatorin (bisher Präsiden-
tin), mit Einzelunterschrift (wie bisher). Hainfeld Renate, von Aarau, in
Faoug VD, VR-Mitglied und Liquidatorin (bisher VR-Mitglied), mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

14. September 2000
Autoscout24 AG, in F l a m a t t . Der Aufbau und Betrieb einer Fahr-
zeug Datenbank. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4971). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Schoss
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Deskovic,
Dr. Nicolas, kroatischer Staatsangehöriger, in München, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.09.2000

(632)

Peter Marbet-Zeltner, Sitz: N e u e n d o r f , Betrieb des Restaurants
Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 04.07.1984, S. 2407). Löschung:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

22.09.2000

(633)

Marlies Marbet-Zeltner, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Dorfstrasse 44,
4623 Neuendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Kreuz. Eingetragene Personen: Marbet, Marlies, Heimat: Neu-
endorf, Hägendorf, in Neuendorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(634)

Wyss Elektro AG, elektrische Unternehmung, Sitz: N e u e n d o r f , Be-
trieb eines Geschäftes für elektrische Anlagen usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Kappel SO (SHAB Nr. 171
vom 05.09.1995, S. 4940). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Studer, Bruno, Heimat: Härkingen,
in Neuendorf, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweignieder-
lassung mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen].

22.09.2000

(635)

Wyss Elektro AG, elektrische Unternehmung, Sitz: H ä r k i n g e n , Be-
trieb eines Geschäftes für elektrische Anlagen usw, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Kappel SO (SHAB Nr. 171
vom 05.09.1995, S. 4940). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Studer, Bruno, Heimat: Härkingen,
in Neuendorf, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen].

22.09.2000

(636)

Sapora GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
06.01.1998, S. 37). Firma Neu: Sapora GmbH in Liq.. Bemerkungen Neu:
Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in
Balsthal v. 5.7.2000 ist über die Gesellschaft der Konkurs erkannt wor-
den; demnach ist sie aufgelöst.

22.09.2000

(637)

I.D. Innovation + Design AG in Liquidation, Sitz: O e n s i n g e n , In-
dustriedesign-Unternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21.06.1999, S. 4132). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: Die Firma
wurde irrtümlicherweise gelöscht. Da die Steuerverwaltung des Kan-
tons Solothurn der Löschung noch nicht zugestimmt hat, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal wieder eingetra-
gen.

22.09.2000

(638)

Versicherungstreuhand Walter Kamber, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb
eines Versicherungsmaklerbüros., Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1993, S. 6297). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
B e l l a c h (SHAB Nr 182 v. 19.9.2000, S. 6403) im Handelsregister von
Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

22.09.2000

(639)

VARTA Autobatterie AG VARTA Autobatterie SA VARTA Autobat-
terie Ltd
, Sitz: E g e r k i n g e n , Vertrieb von Starterbatterien sowie
verwandten Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07.10.1998, S. 6884). Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung v. 8.9.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "AVB Batterie AG", in Zürich. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen auf die "AVB Batterie AG" über. Eingetra-
gene Personen Neu:Wernli, Urs, Heimat:Thalheim AG, in Bergdietikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lurati, Bruno, Heimat: Ba-
sel, in Volketswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Wasseramt

22.09.2000

(437)

Villiger Treuhand AG, Sitz: B i b e r i s t , Geschäfte des Treuhandwe-
sens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6471).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Villiger, Patricia, Hei-
mat: Bünzen, in Kriegstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht: in
Luterbach].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

21.09.2000

(234)

Restaurant Odeon, Saydam Gönül, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb des Re-
staurants Odeon, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8273).
Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 28. Juni 2000 wurde
über die Inhaberin der Konkurs eröffnet. Konkurs: Mit Verfügung vom
25. Juli 2000 wurde der Konkurs mangels Aktiven wieder eingestellt.

21.09.2000

(235)

Immocom Hauskommunikations-Systeme GmbH, Sitz: [bisher: L e n g -
n a u B E ], Handel, Installation und Planung von Hauskommunika-
tionssystemen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
158 vom 16.08.2000, Seite 5’571). Statutenänderung: 21.09.2000. Sitz Neu:
B e t t l a c h . Domizil Neu: c/o Cattin Stefan, Reiherweg 4, 2544 Bett-
lach. Zweck: Handel, Installation und Planung von Hauskommunika-
tionssystemen und elektronischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Cat-
tin, Stefan, Heimat: Le Noirmont, in Bettlach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Cattin, Thomas,
Heimat: Le Noirmont, in Grenchen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000.

<i>Büro Lebern

22.09.2000

(239)

Morand &amp; Partner, Sitz: G ü n s b e r g , Domizil: Fiechtlerweg 90, 4524
Günsberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2000.
Zweck: Verkauf und Reparatur von Zweirädern aller Art sowie Zube-
hör. Vermietung als Chauffeur, Ausführung von Kleintransporten, Gar-
ten- und Hausarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Morand, An-
ton, Heimat: Günsberg, in Günsberg, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Rothermann, Petra, Heimat: Krauchthal, in Günsberg, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(240)

Weissgerber Beverages, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil: Weissenstein-
strasse 28, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung des Gasthof "National" sowie Handel mit Weinen. Eingetragene
Personen: Weissgerber, Jean-Michel René, Heimat: Frankreich, in Lan-
gendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

22.09.2000

(443)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz: S o -
l o t h u r n , Bauunternehmung usw, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S.
6428). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Schorderet, Edgar, Heimat: Montévraz, Zénauva, in
Marly, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

13. September 2000

(918)

PublicNews PN Schmid, in T r i m b a c h , Sonnenfeldstrasse 55, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Hanspeter
Schmid, von Erlinsbach, in Trimbach. Zweck: Erstellung und Verwal-
tung von Internet-Anwendungen.

13. September 2000

(919)

Restaurant Frohsinn Ana Csurgay, in  W i n z n a u , Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

13. September 2000

(920)

Opto Labor W. Wagner, in O l t e n , Brillenglasmontagen für Optiker,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 3. 10. 1990, S. 3946). Firma infolge To-
des des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

28. 9. 2000

No 189 – 6643

13. September 2000

(921)

Paul Rohrer AG, in O l t e n , Betrieb einer Spenglerei (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1993, S. 5654). Stellvertretender Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien neu: Simon Bucher, von Cham, in Wangen
bei Olten.

13. September 2000

(922)

Audiolight-Olten GmbH, in O l t e n , Handel mit sowie Vermietung
und Service von audiovisuellen Artikeln usw. (SHAB Nr. 193 vom
6. 10. 1998, S. 6848). Helmut von Arx, Gesellschafter, bisher ohne Zeich-
nungsberechtigung, neu mit Einzelunterschrift.

13. September 2000

(923)

FoodWood GmbH, in O b e r g ö s g e n , Herstellung von sowie Han-
del mit Lebensmitteln aller Art usw. (SHAB Nr. 173 vom 6. 9. 2000,
S. 6095). René Gschwind, Gesellschafter und Geschäftsführer, wohnt
neu in Obergösgen.

13. September 2000

(924)

Colenco-Holinger AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  O l t e n ,

Übernahme und Durchführung von Ingenieurarbeiten usw. (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4840), mit Hauptsitz in Liestal. Firma am
Hauptsitz und Firma der Zweigniederlassung neu: Colenco-HOLIN-
GER AG (Colenco-HOLINGER SA) (Colenco-HOLINGER Ltd).
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Alessandro Sala, Präsident,
und Daniel Schibli, Mitglied; Unterschriften erloschen. Roberto Ge-
rosa, bisher Vizepräsident des VR, neu Präsident desselben, zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien. Unterschriften Max Studer, Dr. Georg
Resele, Beat Reber, Raymonde Sauvé, Hans Rudold Bürki, Peter
Warthmann, Alex Rudin, Max Schachtler, Bruno Seiler, Ulrich Steiner,
Kurt Etter und Dr. Christoph Müller, alle Zeichnungsberechtigte, erlo-
schen. Helmut Hofer, nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erlo-
schen. Werner Meier, Beat Gfeller und Dr. Uwe Sollfrank, bisher Zeich-
nungsberechtigte, neu Geschäftsführer; zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Jürg Kunz, von Wald ZH, in Saland, Gemeinde Bauma; Heribert Ru-
dolph, von Walzenhausen, in Ennetbaden, und Dr. Manfred Tschui, von
Derendingen, in Rorbas. Richard Brunner, Zeichnungsberechtigter,
wohnt neu in Liestal. Dariusz Gorczyca, Zeichnungsberechtigter, wohnt
neu in Dättwil AG. Gemeinde Baden.

13. September 2000

(925)

Verein pro türkische Folklore, bisher in N i e d e r g ö s g e n (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7816). Statutenänderung: 20. 07. 1998. Sitz
neu: S c h ö n e n w e r d , Aarauerstrasse 23. Aus Vorstand ausgeschie-
den: Metin Saglam, Präsident; Mücahit Karaoglu, Sekretär, und Ugur
Cakan, Kassier; Unterschrift erloschen. Mitglieder des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien neu: Fehmi Kahveci, türkischer Staats-
angehöriger, in Aarburg, Präsident;Yalcin Aydin, türkischer Staatsange-
höriger, in Unterentfelden, Sekretär, und Cemal Terzioglu, türkischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, Kassier.

14. September 2000

(929)

E. Keller-Wüst Erben, in K a p p e l S O , Säge- und Hobelwerk, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 258 vom 06. 11. 1981, S. 3490). Aus der
Gesellschaft ausgeschieden: Bertha Keller-Wüst; Unterschrift erlo-
schen.

14. September 2000

(930)

Pro Genava Treuhand AG, bisher in S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2462). Firma infolge Sitzverlegung nach Z u g mit
Änderung der Firma in «PWM AG» (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6166) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

14. September 2000

(931)

Becker Beteiligungs- und Verwaltungs-AG Olten, bisher in O l t e n
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2885). Firma infolge Sitzverlegung
nach Z u g mit Änderung der Firma in «Kebap Man AG» (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5977) im Handelsregister Olten-Gösgen
von Amtes wegen gelöscht.

14. September 2000

(932)

Camelot Consulting GmbH, in  B i b e r i s t (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8845). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Sitz neu: H ä -
g e n d o r f , Fabrikstrasse 10. Zweck: Optimierung und Implementie-
rung von Geschäftsprozessen für Firmen aller Grössen und Branchen
mit führenden Methoden, wie Genisierung der Applikation. Kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Eren Kangeldi, von Gerlafingen, in Biberist,
bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 8000, nicht mehr Gesellschafter,
weiterhin Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Heinz Mosimann,
von Lauperswil, in Studen, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 6000,
nicht mehr Gesellschafter. Olivier Bühler, von Neuchâtel, in Ligerz, bis-
her mit einer Stammeinlage von Fr. 6000, nicht mehr Gesellschafter.
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 neu: SKYVA
Schweiz AG, in Hägendorf. Publikationsorgan: SHAB.

15. September 2000

(933)

René Zollinger dipl. Arch. HTL, in  H ä g e n d o r f , Nellenacker 8,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: René
Zollinger, von Bubikon, in Hägendorf. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros.

15. September 2000

(934)

RETIF Floristik GmbH, Hamm, Zweigniederlassung Floristik Hägen-
dorf, 
in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7561), Ge-
sellschafter mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesre-
publik Deutschland mit Hauptsitz in Hamm (D). Ralf Philippi nicht
mehr Leiter der Zweigniederlassung; Prokura erloschen. Neue Leiterin
der Zweigniederlassung mit Einzelprokura: Nicole Merz, deutsche
Staatsangehörige, in Kappel SO.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.09.2000

(4513)

AC Audio Center Schweiz AG, in B a s e l , c/o Valiba Treuhand AG,
Margarethenstr. 49, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Aktivitäten im
Bereich der akustischen Wahrnehmung, vorweg in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie auch Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Einge-
tragene Personen: Auer, Susanna, von Büren SO und Zürich, in Gelter-
kinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.09.2000

(4514)

CSB Chemie &amp; Stabilisatoren Betrieb AG (CSB Chemie &amp; Stabilisato-
ren Betrieb SA) (CSB Chemie &amp; Stabilisatoren Betrieb Ltd.), 
in B a -
s e l , Leonhardsstr. 24, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung
von chemischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen beteiligen, alle
Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen und auch Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe sofern Namen
und Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Hee-
ren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass, Lotti, von Binnin-
gen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisions-
stelle.

21.09.2000

(4515)

Loxo AG (Loxo SA) (Loxo Inc), in B a s e l , c/o Dr. Michael Pfeifer,
Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Forschung und
Verwertung deren Ergebnisse im Bereich Xenotransplantation. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.09.2000

(4516)

Mosimann Fashion GmbH, in B a s e l , Theaterstr. 4, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2000. Zweck:Verkauf von Mode und Masskonfektion. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mosimann Rudin, Marianne, von Sumiswald, in Binningen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rudin,August, von Ziefen, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

21.09.2000

(4517)

Dexia Privatbank (Schweiz), in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6543), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenmann, Heinz, von Seengen, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Zürich und Muo-
len, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher,
Hans-Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vanden Berghe, Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Ale-
xandre Claude, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.09.2000

(4314)

Hegdorn AG, in  A l l s c h w i l , c/o Zbinden Treuhand, Baslerstras-
se 343, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten, Hilfsfunk-
tionen für Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zbinden, Werner, von
Guggisberg, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treu &amp; Co., in
Allschwil, Revisionsstelle.

22.09.2000

(4315)

Archirest AG, in  Z u n z g e n , Ankauf, Verkauf und Überbauung so-
wie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1996, S. 1694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buser, Beat, von Zunzgen, in Zunzgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffner, Madeleine, von Anwil, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HMS-Treuhand AG, in Ro-
thenfluh, Revisionsstelle.

22.09.2000

(4316)

Futec AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Produktion und Verkauf im
Fahrzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4524).

Statutenänderung:

18. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 600’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camanni, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gonella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wuhrmann, Albert, von Rheinfelden
und Meilen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(4317)

Grüssen Immobilien AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobler, Lothar, von Sissach, in Sissach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfirter-Wüthrich, Elsa, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heitz, Theo, von Pratteln, in Pratteln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pfir-
ter, Jürg, von Pratteln, in Portalban, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobler, Erika, von Sissach, in Sins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(4318)

Hardmatt Immobilien AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dobler, Lothar, von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter-Wüthrich, Elsa, von Pratteln, in
Pratteln,Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heitz, Theo, von Pratteln, in Prat-
teln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Pfirter, Jürg, von Pratteln, in Portalban, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dobler, Erika, von Sissach, in Sins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stork, Max, von Mellingen, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

22.09.2000

(4319)

Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in  S e l t i s b e r g , Betrieb einer
Revisionsgesellschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

26. 01. 1999, S. 563). Statutenänderung: 11. 09. 2000. Zweck neu: Betrieb
einer Revisionsgesellschaft; sie befasst sich insbesondere mit Buch- und
Bilanzprüfungen, erstellen von Bilanzen und Erfolgsrechnungen, be-
triebswirtschaftlichen Beratungen und Gutachten, Gründung von Ge-
sellschaften, Steuerberatung sowie Arbeiten auf dem Gebiete des Rech-
nungswesens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Einen Teil der Aktiven (Wertschriften,

Büromaschinen, Büromobilien, Auto) von CHF 117’335.– der Einzel-
firma "Treuhand- und Revisionsbureau Ernst Hersberger, eidg. dipl.
Buchhalter", in Seltisberg, wovon CHF 100’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Einen weiteren
Teil der Aktiven (Kassa, Postcheck, Bankguthaben, Debitoren, abzüg-
lich Delkredere, Darlehensguthaben) und Passiven (Kreditoren, Bank-
schulden, Darlehen) zum Maximalpreis von CHF 100’000.– der Einzel-
firma "Treuhand- und Revisionsbureau Ernst Hersberger, eidg. dipl.
Buchhalter", in Seltisberg.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Santschi, Urs, von Sigriswil und Thun, in
Pfeffingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(4320)

Hosen-Saloon, Thommen AG, in M u t t e n z , Handel mit Hosen jeg-
licher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Felix Willy, von
Gelterkinden, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muttenz]; Thommen, Sven, von Gelterkinden, in Münchenstein, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Stöckli,
Maria, von Basel und Dulliken, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Birsfelden]; Thommen, Marlene, von Gelterkinden, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz].

22.09.2000

(4321)

Lagerhaus Rüti AG Pratteln, in P r a t t e l n , Bewirtschaftung eines
Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dobler-Zehnder, Lothar, von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfirter-Wüthrich, Elsa, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stork-Weisskopf, Max, von Mellingen, in Prat-
teln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Dobler, Erika, von Sissach, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfirter, Jürg, von Pratteln, in Portalban, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(4322)

Rüti Immobilien AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobler, Lothar, von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfirter-Wüthrich, Elsa, von Pratteln, in Prat-
teln, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobler, Erika, von Sissach, in Sins, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter, Jürg, von Prat-
teln, in Portalban, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(4323)

Sonderegger Treuhand AG, in S i s s a c h , Ausübung von sämtlichen
Treuhandfunktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

20. 01. 2000, S. 431). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Peter, von Anwil, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Anwil].

22.09.2000

(4324)

Taga Rohrbiegerei AG, in L a u s e n , Fabrikation von und Handel mit
Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,
S. 1038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Tanner, Josef, von Urnäsch, in
Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

22.09.2000

(4325)

Willy Herb AG, in P r a t t e l n , Handel mit Teppichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1496). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herb-Fässler, Willy, von Mogels-
berg, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Frédéric Charles, von Schaffhausen, in Arisdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solenthaler-Zogg, Walter, von Urnäsch, in Pratteln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Herb-Fässler, Madeleine, von Mogelsberg, in Muttenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Solenthaler, Patrick, von Urnäsch, in Frenkendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(4326)

Cobali AG, bisher in B a s e l , Erbringen von Internetdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431). Statutenän-
derung: 14. 09. 2000. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: St. Jakobs-
Strasse 170a, 4132 Muttenz. Zweck: Erbringen von Internetdienstlei-
stungen wie Hosting, Design, E-Commerce-Lösungen, Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Durchführung von Kursen und Schulungen im Be-
reich der Informatik. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Ein Fahrzeug Marke VW Golf 1.8 GTI zum
Preis von CHF 31’594.–, wofür 63 Namenaktien zu CHF 1’000.–, libe-
riert mit je CHF 500.–, ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Widmer,Verena, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gagliardi,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Widmer, Matthias, von Ricken-
bach ZH, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

22.09.2000

(4327)

Communication Information Systems GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Reinacherstrasse 1, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Entwicklung von und Handel mit
Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ebi, Werner, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Byléhn, Mats Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

22.09.2000

(4328)

Wisler Transport GmbH, in Z i e f e n , c/o Andreas Wisler-Paoluzzi,
Büntenackerweg 29, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Durchfüh-
rung von Transporten sowie weitere mit diesen direkt oder indirekt zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kan sich an anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wis-
ler-Paoluzzi,Andreas, von Sumiswald, in Ziefen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Panimec GmbH, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

6644 – No 189

28. 9. 2000

22.09.2000

(4329)

Talarek Kunststoffverarbeitung GmbH, in L i e s t a l , Kunststoffver-
arbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6632). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Domizil neu: In-
dustriestrasse 15, 4410 Liestal. Zweck neu: Verarbeitung von und Han-
del mit Kunststoffen und Kunststoffgegenständen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften
kaufen und verkaufen sowie Handelswaren inkl.Antiquitäten erwerben
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Talarek,
Marian, polnischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Talarek, Bar-
bara, polnische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

22.09.2000

(4330)

Wohnbaugenossenschaft Rote Leu, in M u t t e n z , In gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Arthur, von
Riniken, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breig, Marianne, von Schinznach Dorf und Meikirch, in Muttenz, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leisinger, Claudia, von Birsfelden, Mei-
len und Zürich, in Muttenz, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Zurbuchen-Schaller, Paul, von Habkern, in
Muttenz, Co-Präsident , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger-
Heller, Mirjam, von Rothrist und Arlesheim, in Muttenz, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(4331)

Mobag AG, in  A l l s c h w i l , Durchführung von Generalunterneh-
mer-Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8426), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Dr.Arno, von Neuchâtel und Auvernier,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Adrian, von Aarburg, in
Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüönd, Margrit, von Rothenthurm, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. René Pierre,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

22.09.2000

(4332)

Kleeb &amp; Partner Wirtschaftstreuhand und Unternehmensberatung AG,
in M u t t e n z , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Finanz- und Rechnungswesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3749), mit Hauptsitz in: Zürich. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.

22.09.2000

(4333)

Garage Vargiu, in P r a t t e l n , Götzisbodenweg 2, Tor 18, 4133 Prat-
teln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reparatur-
und Servicewerkstatt für leichte Nutzfahrzeuge und Personenwagen so-
wie An- und Verkauf derselben. Eingetragene Personen: Vargiu, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.2000

(4334)

Kellerbau Gehrig, in  R e i g o l d s w i l , Vertrieb und Erstellung von
Bauten, insbesondere schlüsselfertige Kellerbauten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8242). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 21.09.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

22.09.2000

(4335)

Kern Autoelektrik, in  S i s s a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1995, S. 6888). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(4336)

MILWAUKEE BULL SCHMID, in A e s c h B L , Motorrad-Occa-
sionen-Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(4337)

Rolf Gehrig-Schaub, in  R e i g o l d s w i l , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom
21.09.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.09.2000

(1152)

Alusuisse Technology &amp; Management AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen wie Koordination,
Ueberwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Reali-
sierung, Betriebsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blei-
stein, Dr. Andreas, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Dr. Ernst, von Lutzenberg, in Remi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(1153)

CM Corporation AG, in  S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und Aus-
führung von Werbe-, Public Relations- und Marketingaufträgen für ei-
gene Rechnung sowie für Rechnung Dritter im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1989, S. 1653). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Confidana Treuhand- und Verwaltungs
AG, in Aesch BL, Revisionsstelle.

22.09.2000

(1154)

Syntron Elektronik &amp; PC F. Zürcher, in  S c h a f f h a u s e n , Schützen-
graben 24, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von elektronischen Geräten. Eingetragene Personen: Zürcher,
Fatemeh, von Frutigen, in Ramsen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zürcher, Marcel, von Frutigen, in Ramsen, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22.09.2000

(669)

Bott Corporate, Inh. Axel B. Bott, in W a l d A R , Oeffentlichkeitsar-
beit und Corporate Identity. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2503). Zweck neu: Vermietung und Lizenzierung von
Markensystemen.

22.09.2000

(670)

C &amp; E Computer &amp; Electronic R. Lipp, bisher in R e u t e A R , Han-
del mit Hard- und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 323). Sitz neu:W o l f h a l d e n . Domizil neu: Höhe 654,
9427 Zelg (Wolfhalden). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipp, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Zelg (Wolfhalden), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Reute AR).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14 September 2000
Smile-Consulting, Otto Zimmerli, in  A p p e n z e l l . Durchführung
von Unternehmens- und Finanzberatung, insbesondere Vermögensan-
lage und Beratung, Vergabe von Lizenzen und Patenten sowie weitere
Tätigkeitsbereiche, die mit dem... Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 305). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hüntwangen (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6202) im Handelsregi-
ster des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

15. September 2000
Crowning’s AG, in  S c h w e n d e , Fabrikation von und Handel mit Tee,
ferner Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1996, S. 7245). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000). Mitteilungen. Sofern keine Veröffentli-
chung vorgeschrieben ist, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, Zweigniederlassung in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15. September 2000
Emil Ebneter &amp; Co. AG, in  S c h w e n d e , Herstellung von und Han-
del mit alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken sowie ande-
ren Produkten, vor allem auf der Basis von natürlichen Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, Zweigniederlassung in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

15. September 2000
eQuadriga AG, in  S c h w e n d e , Entwicklung und Handel von EDV-
Software aller Art inkl. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selg,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Ostrach (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

15. September 2000
Zafferana AG, in  S c h w e n d e , Handel mit Safran, Gewürzen, Tee,
Kräutern, Wein und Nahrungsmitteln sowie Verarbeitung solcher Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, Zweigniederlassung in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Landolt-Kauffmann, Urs, von Näfels, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien.

15. September 2000
TV Buchmann, in  S c h w e n d e , Handel und Reparaturen von und
mit Televisionsapparaten, Radios, Grammos, Tonbandträgern und Er-
stellung von Televisionsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
09. 11. 1972, S. 2901). Postadresse: Postfach, 9050 Appenzell. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchmann-Brunner, Heidi, von
Bronschhofen und Wilen TG, in Appenzell (Schwende), mit Einzelun-
terschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.09.2000

(6652)

Swiss Marina Development Corporation AG, in T h a l , Hauptstras-
se 22, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2000. Zweck: Die Entwicklung, Konkretisierung, Realisierung,
den Bau und Betrieb des Projektes "Swiss Marina", ein Grossprojekt
für die Überbauung des Bahnhof- und Seeareals Rorschach/Rorschach-
erberg nach dem Konzept eines Waterside-Developments. "Swiss Ma-
rina" umfasst Wohnen, Arbeit und Business, Einkaufszentren, Kultur-
stätten, Sportanlagen sowie weitere Freizeitanlagen, insbesondere auch
ein Casino. Das Development ist ein Zentrum für Tourismus, Freizeitge-
staltung und Arbeit von internationalem Standard mit enormem volks-
wirtschaftlichem Nutzen für die Region und Ausstrahlung weit über die
Bodenseeregion hinaus. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte
erwerben und veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen auf-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ludwig,
Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.09.2000

(6653)

Jugendkurhaus Rosenberg St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb
eines Jugendkurhauses, das heisst Betreuung, Förderung und Ausbil-
dung von Jugendlichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2537). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 129’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 129 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalerherabsetzung
vom 28.06.2000 werden 29 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückgezahlt; bei Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.09.2000 festgestellt.

22.09.2000

(6654)

KCS.net AG, in S t . G a l l e n , Planung und Durchführung von Infor-
matikaufträgen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

30. 05. 2000, S. 3677). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Smid, Udo, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Scherrer, Harald, von Kirchberg SG, in Grub AR, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(6655)

Klaiber Partnership AG, in G a i s e r w a l d , Führung eines Architek-
turbüros für planerische und bauleitende Leistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5989). Zweigniederlassung
neu: St. Gallen.

22.09.2000

(6656)

Mimtec AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung von Metallteilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8745). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrle, Roger, von Gol-
dach, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hawelka, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22.09.2000

(6657)

Schneider &amp; Co. A.G. Elektrotechnische Unternehmungen, in
S t . G a l l e n , Erstellung von elektrischen Anlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4115). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Margrith, von
Rickenbach bei Wil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenk, Paul, von Schmerikon SG, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von
St. Gallen und Wilen bei Wil, in St. Gallen, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Präsident und Einzelunter-
schrift als Geschäftsführer [bisher: von Wilen bei Wil].

22.09.2000

(6658)

Tebitag AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 04. 12. 1997, S. 8759). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S.
2034].

22.09.2000

(6659)

VFN Finad Network AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Bera-
tungsmandaten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

12. 10. 1999, S. 6981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Rita, von Zürich, in Müllheim, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Max, von Zürich, in Müllheim, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(6660)

Uniwire AG (Uniwire SA) (Uniwire SA), bisher in Z u g , Fabrikation,
Import und Export von sowie Handel mit Papier- und Pappmaschinen-
sieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6840).

Gründungsstatuten:

07.06.1967.

Statutenänderung:

19. 09. 2000. Firma neu: Scapa Indutrade (Schweiz) AG. Sitz neu: R o r -
s c h a c h . Domizil neu: c/o Scapa Tapes (Schweiz) AG, Feldmühle-
strasse, 9400 Rorschach. Zweck neu: Handel mit sowie Fabrikation und
Vertrieb von Selbstklebebändern und -produkten, Packmaterialien und
verwandten Artikeln sowie von Materialien für die Film- und übrige In-
dustrie; Erbringung von Dienstleistungen für andere Konzern- und
Drittgesellschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich am Kapital anderer Gesellschaften oder sonstiger Firmen, die
auf gleichen oder ähnlichen Gebieten tätig sind, beteiligen oder solche
Gesellschaften oder Firmen finanzieren, neue Gesellschaften gründen,
sich in beliebiger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich betei-
ligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren sowie Grund-
stücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief oder Telegramm. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Busby, Peter Stephen, britischer Staatsangehöriger, in
Southport (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
haltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfaff, Dieter, von Arbon, in Arbon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Siegrist, André,
von Zofingen, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

22.09.2000

(6661)

graf immo gmbh, in S t . G a l l e n , Bruggwaldstrasse 72, 9008 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 09. 2000. Zweck: Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten, veräussern und vermitteln; im Sinne einer Generalunternehmung
Arbeiten übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Marcel, von Jonschwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eilinger, Karin, von Waldkirch, in Ar-
negg (Gossau SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.09.2000

(6662)

Klaiber Partnership AG, in S t . G a l l e n , Höhenweg 33, 9000 St.
Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Klaiber
Partnership AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Engelburg (Gaiserwald).

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

26.08.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5989].
Zweck Hauptsitz: Führung eines Architekturbüros für planerische und
bauleitende Leistungen sowie Übernahme von General- und Totalun-
ternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art im In- und Ausland erwerben, sich in jeder rechtlich
möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen: Klaiber, Riccardo, von Wittenbach, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaiber-Anderson, Franzes,
von Wittenbach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.2000

(6663)

BERNKOPF SOFTWARE ENGINEERING, in J o n a , Heimat-
strasse 20, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen; Beratung, Herstellung und Vertrieb
von Informatik-Produkten. Eingetragene Personen: Bernkopf, Patrik,
von Mogelsberg, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(6664)

STREIB.CH, in E b n a t - K a p p e l , Sonneggstrasse 21, 9642 Ebnat-
Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warenhandel aller Art
sowie Dienstleistungen im Bereich EDV, Internet, Joint-Venture, Grün-
dungen. Eingetragene Personen: Streib, Frank-Markus, von Basel, in
Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(6665)

Brühwiler EDV Beratung, bisher in B ü t s c h w i l , Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1992, S. 1044). Sitz neu: Z u z w i l S G . Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 22, 9524 Zuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brühwiler, Roman, von Fischingen, in Zuzwil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil].

22.09.2000

(6666)

Brühwiler Treck, bisher in B ü t s c h w i l , Verkauf und Organisation
von Reisen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1992, S. 1044).
Sitz neu: Z u z w i l

S G . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 22, 9524

Zuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Ro-
man, von Fischingen, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bütschwil].

22.09.2000

(6667)

Broger Treuhand, in  D e g e r s h e i m , Buchhaltungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 99). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rüte (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6372) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(6668)

Caffé Italiano Assunta Chiriatti-Diomaiuta, in W i l S G , Import und
Vertrieb von Kaffee, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6923). Die Aktiven und Passiven sind an die Giuseppe &amp; Assunta
Chiriatti, Caffé Italiano, in Wil SG, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

28. 9. 2000

No 189 – 6645

22.09.2000

(6669)

Rest. Baumgarten Werner Schlegel, in S t . M a r g r e t h e n , Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1565).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(6670)

Rest. Hohentannen Schönbächler, in  W a l d k i r c h , Betrieb eines
Speiserestaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995,
S. 3640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(6671)

Schaufelberger Software Engineering, in W e e s e n , Beratung und
Durchführung von Informatik Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 1998, S. 4314). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

22.09.2000

(6672)

Giuseppe &amp; Assunta Chiriatti, Caffé Italiano, in W i l S G , Wilen-
strasse 65a, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2000. Zweck: Import und Vertrieb von Kaffee. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Caffé Italiano Assunta
Chiriatti-Diomaiuta, in Wil SG. Eingetragene Personen: Chiriatti, As-
sunta, italienische Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Chiriatti, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

22.09.2000

(7563)

GARO Pulverbeschichtungen AG, in  R o t h r i s t , Geisshubelweg 55,
4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Pulverbeschichtungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Kollektivgesellschaft "Bänziger &amp; Co", in Rothrist, betriebliche Ak-
tiven und betriebliche Passiven, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz, zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Nicht
übernommen werden Liegenschaften und Hypothekarschulden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gast-Bänziger, Fritz, von Marnand, in
Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gast-Bänziger, Anna Rosa,
von Marnand, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gast-Bögli,
Fritz, von Marnand, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bütti-
ker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

22.09.2000

(7564)

PICUS BREMGARTEN AG, in B r e m g a r t e n

A G , Zuger-

strasse 14, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Generalplanungen, insbesondere In-
genieur- und Architekturarbeiten, Orts- und Regionalplanungen, Ener-
gieberatungen, Ingenieur- und amtliche Vermessung sowie Generalun-
ternehmung; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzt gemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stähli,
Hanspeter, von Oberhofen am Thunersee, in Bonstetten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Paul, von Einsiedeln, in Knonau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwiler, Ruedi,
von Reinach AG, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trampe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ur-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litrag Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.

22.09.2000

(7565)

Anic SA, in  M ö h l i n , Liegenschaftenhandel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rodex SA, in Sion, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmassmann, Benedikt, von
Buckten und Basel, in Giebenach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Liebler, Stefan, von Landiswil, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle; Carter, Neal Bernard Gerard,
britischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(7566)

Benkler AG, in V i l l m e r g e n , Erstellung elektrischer Frei- und
Fahrleitungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4263).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Not-
ter, Dr. Jakob, von Niederrohrdorf, in Ennetbaden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benkler, Beatrice, von Bern und Zürich
und Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Fritz, von Mellikon und Baden, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gerber, Heinz,
von Aarwangen, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

22.09.2000

(7567)

Bilu Bau AG, in  B i r r , Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 289). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Unter-
kulm, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schafisheim].

22.09.2000

(7568)

Dentallabor Hard AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2659). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hard, Matthias, von Rottenschwil, in Untersiggenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal]; Amsler, Susanne, von
Ennetbaden, in Lupfig, mit Einzelprokura [bisher: in Wettingen].

22.09.2000

(7569)

Doppelpunkt AG, in  K ö l l i k e n , Herstellung von Produkten im Be-
reich des umweltbewussten Bauens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Unterkulm, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Schafisheim].

22.09.2000

(7570)

Elmotec Antriebstechnik AG, bisher in L e u g g e r n , Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Elektromotoren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2383). Statutenänderung:
20. 09. 2000. Sitz neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: Gewerbestrasse 30,
5314 Kleindöttingen. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von, so-
wie Handel mit Elektromotoren und weiteren technischen Produkten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle
[bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

22.09.2000

(7571)

Gebr. Wind AG, in B a d e n , Kauf von Grundstücken und Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995,
S. 499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wind-Huber, Oskar, von Kaiserstuhl, in Baden, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wind-Berz, Oskar, von Kaiserstuhl, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wind, Edgar, von Kaiserstuhl und Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22.09.2000

(7572)

Hüpro Hüttenprodukte AG, in S t e i n A G , Fabrikation von und
Handel mit Metallwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nees, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantecca, Remo, von Wil
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gullotti, Lorenz, von Bern und Bremgarten bei
Bern, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin,
Anton, von Oltingen, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.09.2000

(7573)

IMH Handels AG, in B e r g d i e t i k o n , Handel mit Spezialgeräten
für das Baugewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1996, S. 1393). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
rer, Beatrice, von Dulliken, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gähwiler, Beatrice, von Zürich, in Schmiedrued].

22.09.2000

(7574)

K-Tron (Schweiz) AG, in N i e d e r l e n z , Maschinen und Apparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Roland,
von Aristau, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

22.09.2000

(7575)

Kinetic AG, in  L e n z b u r g , Erstellung betriebswirtschaftlicher, com-
putergestützter Informationssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6236). Zweigniederlassung neu: Fribourg
(HR Fribourg).

22.09.2000

(7576)

MT Möhlin Transport AG, in  M ö h l i n , Ausführung von Transporten
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2592). Statu-
tenänderung: 19. 09. 2000. Domizil neu: Obere Fuchsrainstrasse 4, 4313
Möhlin. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Kurt, von Lieli, in Wilihof, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mesmer, Rolf, von Muttenz, in Gelterkin-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(7577)

Pro-Lux Licht AG, in L u p f i g , Beleuchtungskörper usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4307). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langenegger, Hans, von Baar, in Zürich, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulliger, Roger Xaver,
von Volketswil und Madiswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Karin, von Gränichen, in Fislisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pennacchio, Maria, italienische Staats-
angehörige, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.2000

(7578)

Rebstock Restaurations AG, in  M e n z i k e n , Betrieb des Restau-
rants Rebstock in Menziken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2899). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kündig, Johann Ulrich, von Sarmenstorf, in Sarmens-
torf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultus Treuhand GmbH, in Pfeffikon, Revisionsstelle.

22.09.2000

(7579)

Sutap AG, in W e t t i n g e n , Import und Export von Teppichen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Murg-Hänner (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.2000

(7580)

Zihlmann Treuhand AG, in  K o b l e n z , Ausführung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2321).
Statutenänderung: 9. 06. 2000. Firma neu: ZIHLMANN TREUHAND
AG. 
Zweck neu: Erbringung sämtlicher im Treuhandbereich anfallen-
den Dienstleistungen, insbesondere Führen von Buchhaltungen, Aus-
füllen von Steuererklärungen, Handel mit Liegenschaften, Beratungen
in allen Bereichen, Uebernahme von Verwaltungen, Revisionsstellen-
mandate etc.; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 29.05.1985 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Bei der Kapitalherabsetzung vom
09.06.2000 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 14.06.2000 festgestellt.

22.09.2000

(7581)

Eggis Restaurations-Betriebe AG in Liquidation, in  B e r g d i e t i -
k o n , Führen und Betreiben von Restaurationsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4078). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
09.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(7582)

k-werkstatt GmbH, in A a r a u , Führung und Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüros mit Projekt- und Baumanagement, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6407).
Statutenänderung: 8. 09. 2000. Firma neu: k-werkstatt Baumanagement
AG.

Rechtsform neu:

Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwandlung: Durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.09.2000 wird die bishe-
rige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsbilanz per
08.09.2000 mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’679’384.– und Passiven
von CHF 1’501’681.– fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in
Aktienkapital umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüss, Thomas, von Vordemwald, in Teufenthal AG, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labate, An-
gelo, von Zollikon, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

22.09.2000

(7583)

Antis GmbH, in L e n g n a u A G , Beratungs-, Dienstleistungs- und
Handelsgeschäfte auf dem Gebiet der Energie usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219). Statuten-
änderung: 20. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Paul, von Wyssachen, in Pfaffnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timmers, Nelly, nieder-
länd. StA., in Lengnau AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

22.09.2000

(7584)

GE Capital Unileasing GmbH, in  B r u g g , Finanzierungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4335). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barnett, Philipp, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Jolanda, von Buckten, in Scherz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aggett, Nils, britischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Kammerer, Dr. Adolf E.,
von Zürich, in Pfaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wangen-Brüttisellen].

22.09.2000

(7585)

Trigro GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Fabrika-
tion von und Handel mit Stickereien usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1619). Statutenände-
rung: 1. 09. 2000. Firma neu: WEG-Bauunternehmung Rudolfstetten
GmbH. 
Zweck neu: Generalunternehmung, Erstellung, Kauf, Beteili-
gung, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Einrichtung von Immobi-
lien im In- und Ausland, sowie den Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen; kann sich an anderen und ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Posen, Patricia, von Biberstein und Olten, in Un-
terlunkhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wehrli, Rolf, von Biberstein, in Oberlunkho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

22.09.2000

(7586)

Wartung-Informatik GmbH, in  F i s l i s b a c h , Wartung von Hard-
und Software etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 1998, S. 2705). Firma neu: Wartung-Informatik GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 18.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Läng, Frédéric, von Kirchberg BE, in Fislisbach, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

22.09.2000

(7587)

BDO International AG, in A a r a u , Besorgung aller Geschäfte, natio-
nal wie insbesondere auch international als Mitglied der Vereinigung
BDO International, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Treuhandgesellschaft fallen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 470), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiesser, Werner, von Schwändi, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(7588)

Betoncoupe AG, in A a r a u , Bohren, Fräsen und Trennen von Beton-
konstruktionen usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom

26. 02. 1999, S. 1326), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Markus, von
Langnau bei Reiden, in Oftringen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Eduard, von Sachseln, in Gunzgen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Friedrich,
von Unterentfelden, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.2000

(7589)

Pumilia AG, Montageunternehmung, in W e t t i n g e n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Migue-
les-Wüthrich, Cécile, von Trub, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.09.2000

(7590)

Kleinstein Visualisierte Messsysteme, in O b e r e n t f e l d e n , Holz-
strasse 57, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Projektierung und Aufbau von Computerunterstützten
Messsystemen. Eingetragene Personen: Kleinstein, Leo, von Samnaun,
in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wirz, Susanne, von
Griesenberg, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(7591)

TEE Solutions René Sandmeier, in S c h ö f t l a n d , Luzernerstrasse
9, 5040 Schöftland, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Projektleitung und Support im Bereich der Informationstechnologien.
Eingetragene Personen: Sandmeier, René, von Seengen, in Egliswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Enzmann, Thomas, von Biel BE, in Mu-
hen, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(7592)

Restaurant Freihof Lisbeth Ambiel, in V i l l m e r g e n , Betrieb eines
Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6008). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(7593)

Studio Masch M. Schüepp, in  S u l z A G , An- und Verkauf von Com-
puter- und Elektronikanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 1996, S. 2489). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(7594)

Architektur O. Villiger, R. Meier + T. Hürzeler, in B a d e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5594). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.09.2000

(2931)

itf AG innovativ technologies of the future, in  T ä g e r w i l e n , High
Tech Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung und Produktion von biologischen Stoffen und High-Tech-Ge-
räten für die Anwendung und den Einsatz in verschiedensten Wirt-
schaftsbereichen. Die von der Gesellschaft eingesetzten Technologien,
Verfahren und Produkte basieren auf neuen Erkenntnissen über den
grundsätzlichen Aufbau der Materie und ihre Veränderung durch Ein-
griffe in die energetische Struktur. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

6646 – No 189

28. 9. 2000

getragene Personen: Kurz, Michael, von Gossau SG, in Goldach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel, von Rümlang, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.09.2000

(2932)

Schweinezucht und -mast AG Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Hilten-
bergstrasse 6, 8360 Eschlikon TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Betreiben von Schweinezucht und
-mast. Die Gesellschaft kann Schweineställe, Landwirtschaftsbetriebe
sowie landwirtschaftsland erwerben, besitzen und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Grob, Andreas, von Mogelsberg, in Kirchberg SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grob, Albert, von Mogelsberg, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

22.09.2000

(2933)

OFA AG, bisher in H o r n , Beteiligung an Unternehmungen aller Art
in irgendwelchen Rechtsformen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 13. 12. 1998, S. 8478). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Sitz neu:
R o m a n s h o r n . Domizil neu: c/o Bärbel Bertsch, Seeweg 12, 8590
Romanshorn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch,An-
dreas, von Eschlikon, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Menzl, Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in Mörsch-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertsch, Bärbel,
von Eschlikon, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertsch, Daniela, von Eschlikon, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertsch, Lucia, von Eschlikon, in And-
wil TG (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(2934)

RMR Software und Vermessung AG, bisher in K r e u z l i n g e n , Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und Hardware im allgemeinen, be-
sonders aber in den Bereichen des Vermessungs- und Katasterwesens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8841). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2000. Sitz neu: A l t n a u . Domizil neu: Breite 2,
8595 Altnau.

22.09.2000

(2935)

Massage Therapie Greuter GmbH, in  E s c h l i k o n , Bahnhofstras-
se 75, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Mas-
sage-Therapie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen und Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.09.2000 von Alfred Greuter, in Eschlikon TG, Aktiven gemäss
Inventar zum Preis von CHF 15’000.–, welcher auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Greuter,Alfred, von Münchwilen TG, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Greuter-Renold, Jacqueline Susanne,
von Münchwilen TG, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.09.2000

(2936)

Superina GmbH, in B o t t i g h o f e n , Weideliguet 25g, 8598 Bottig-
hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren al-
ler Art, insbesondere im Bereich Wellness und Gesundheit. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
besitz erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Superina-Jones, Carol, von
Winterthur, in Bottighofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Supe-
rina, Ferdinand, von Winterthur, in Bottighofen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

22.09.2000

(2937)

Doris Blättler GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Betreiben einer Fahr-
schule mit Theorielokal sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3482). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Ammann, Martha, von
Auenstein, in Kreuzlingen, ohne Zeichnungsberechtigung, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Doris, von Hergiswil NW, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–].

22.09.2000

(2938)

Raiffeisenbank Wängi, in W ä n g i , Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte täti-
gen. Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3753). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000. Domizil neu: Aadorferstrasse 1, 9545 Wängi.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

22.09.2000

(2939)

Outface Mark Wiesendanger, in  A a d o r f , Burgstrasse 18, 8255 Häus-
lenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multimedia; Web-Solu-
tions; Antennenbau; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Wiesendanger, Mark, von Niederweningen, in Häuslenen (Aa-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.2000

(2940)

Peel Senior Financial Management Services (SFMS), in  B o t t i g h o -
f e n , Bromstrasse 8, 8598 Bottighofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art. Eingetragene
Personen: Peel, David H., britischer Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Peel, Linda, deutsche Staatsangehörige,
in Bottighofen, mit Einzelprokura.

22.09.2000

(2941)

F. Ulmann Kaminbau, Spengler- und Montagearbeiten, in W e i n f e l -
d e n , Kaminbau, Spengler- und Montagearbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2291). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.09.2000

(2942)

LearningCenter Chris Knecht - Der Fachmarkt fürs Lernen, in R o -
m a n s h o r n , Präsentation und Verkauf von Produkten im Bereich
Lernen und Lehren, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200).
Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6429) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

22.09.2000

(2943)

René Mettler, in  A r b o n , Umbauten, Verwaltungen, Handel mit Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5715). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.2000

(2944)

Umberto Bonagura, in W i l e n T G , Teppiche, Wand- und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2199). Die Aktiven
und Passiven sind an die Bonagura Bodenbeläge, in Wilen TG, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

22.09.2000

(2945)

Hatto &amp; Patrick Welte, in E r m a t i n g e n , Hauptstrasse 148, 8272 Er-
matingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21. 09. 2000.
Zweck: Vertrieb von Nutzinsekten gegen Schadinsekten an Gartenbau-
betriebe. Eingetragene Personen:Welte, Hatto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reichenau (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Welte,
Patrick Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

22.09.2000

(842)

Mediagest SA, in  M u r a l t o , Via  Stazione 5, 6600 Muralto, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 09. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione e la mediazione immobiliare, la parte-
cipazione ad imprese similari con facoltà di aprire succursali in Svizzera
e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in Gordevio, amministratore
unico, con firma individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

22.09.2000

(843)

A.B.C. Pezzanite Sagl, in L o c a r n o , Via Rusca 1, 6600 Locarno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 09. 2000. Scopo: il commercio di articoli da regalo e oggetti in genere.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pezzanite, Ambrogio, da Bodio e Basilea, in Gordola, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Pezza-
nite, Bruna, da Bodio e Basilea, in Gordola, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Pezzanite, Cinzia, da Bodio
e Basilea, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.

22.09.2000

(844)

Bluscuro SA in liquidazione, in  M u r a l t o , la  fabbricazione, la com-
pera e la vendita come pure il commercio di tessili ed accessori di moda
per sè e per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 14 del
22. 01. 1998, pagina 494). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

22.09.2000

(845)

C + C FINANZ SA, in L o c a r n o , L’assunzione e l’amministrazione
di partecipazioni azionarie, ecc. società anonima (FUSC no. 32 del
15. 02. 2000, pagina 1043). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mandolini, Orlando Egidio, da Valcolla, in Lucerna, membro, con firma
collettiva a due; Cecchinato, Gianluca, cittadino italiano, in C.le Dovese
(I), con procura individuale; Celesti, Giulio, cittadino italiano, in Varese
(I), membro, con firma individuale; Maibach, Roger, da Dürrenroth, in
Locarno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mueller, Peter, da Kriens, in Emmenbrücke, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].

<i>Ufficio di Lugano

22.09.2000

(4905)

CIT Suisse SA, in L u g a n o , il tour operating riferito al prodotto Ita-
lia, società anonima (FUSC no. 164 del 24. 8. 2000, pagina 5775). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari Consult SA, in Savosa, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

22.09.2000

(4906)

FCD Consulting SA, in  C u r e g l i a , consulenza commerciali, società
anonima (FUSC no. 176 del 15. 9. 1997, pagina 6787). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Giollo, Prof. Bruno, da Bellinzona, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.09.2000

(4907)

New Games 2001 SA, in L u g a n o , l’esercizio di Casinò, società ano-
nima (FUSC no. 183 del 20. 9. 2000, pagina 6437). Nuove persone
iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indi-
viduale];Antognini,Armando, da San Nazzaro, in Breganzona, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bordogna, Luciano, da Stabio, in Paz-
zallo, membro, con firma collettiva a due.

22.09.2000

(4908)

Sun and Sea SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pagina 4981). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

22.09.2000

(4909)

Tecno Plasma SA in liquidazione, in L u g a n o , sviluppo di tecnologie
"Plasma", società anonima (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

22.09.2000

(4910)

Elettrodinamic Sagl,

in L u g a n o ,

progettazione nel campo

dell’elettricità, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 6. 5. 1998,
pagina 3071). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Lugano per trasferimento della sede a Coldrerio con la nuova ragione
sociale "Elettro Dinamic Sagl" (FUSC del 19.09.2000 no. 182 pag. 6409).

22.09.2000

(4911)

Camozzi Investment SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , la gestione di patrimoni, succursale (FUSC no. 219 del
11. 11. 1998, pagina 7706), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Manacor (Luxembourg) SA, in Lus-
semburgo (rappresentata dagli aventi diritto di firma), amministratrice;
Everwijn, Jakob Pieter, cittadino olandese, in Lussemburgo, ammini-
stratore; Klijn, Joanna Cornelia Maria, cittadina olandese, in Lussem-
burgo, amministratrice; Maderni, Cristina, da Capolago, in Arosio, rap-
presentante della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schmitz, Norbert, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo, membro; Werner, Norbert, cittadino lussemburghese, in
Steinfort, membro; Poos, Jean.Marie, cittadino lussemburghese, in Bet-
tange sur Mess, membro; Mihail, Philippe, cittadino belga, in Ginevra,
membro; Rao, Mario, da Zurigo, in Ginevra, membro; Rösli-Culiat, Isa-
belle A., da Basilea e Winterthur, in Chiasso, direttrice della succursale,
con firma individuale.

22.09.2000

(4912)

Millennium Financial Group Inc., Bedford (USA), succursale di Para-
diso, 
in P a r a d i s o , consulenza finanziaria, succursale (FUSC no. 51
del 16. 3. 1998, pagina 1828), con sede principale a: Bedford (Texas,
USA). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: IBS Holding Cor-
poration, Irving (USA), succursale di Paradiso. 
Nuovo nome della ditta
della sede principale: IBS Holding Corporation. Nuova sede principale:
Irving. Data dei nuovi statuti della sede principale: 25.07.2000.

22.09.2000

(4913)

Suite Princess Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Pregassona, in
P r e g a s s o n a , gestione di villaggi turistici, succursale (FUSC
no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7367), con sede principale a: Vaduz FL.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

22.09.2000

(4914)

Qua e Là, di Daniela Nessi, in M a s s a g n o , via Lepori 16, 6900 Mas-
sagno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio di oggetti
d’arte e di decorazione. Persone iscritte: Nessi, Daniela, da Locarno, in
Lugano, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

22.09.2000

(1241)

Immobiliare Crusago SA, in  A r z o , Via  Lör, 6864 Arzo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2000. Scopo:
l’assunzione di partecipazioni in altre società o enti; il finanziamento in
genere di operazioni commerciali e industriali; l’acquisto, la vendita e la
gestione di beni immobili all’estero, in Svizzera esclusivamente fondi
che servono per l’esercizio di un’attività economica; la consulenza tec-
nica in campo artigianale-industriale.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata personale o con pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

22.09.2000

(1242)

Fiduciaria Incamm SA, in  C h i a s s o , gli incassi, la tenuta di
contabilità, società anonima (FUSC no. 175 del 12. 9. 1997, pagina
6742). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Emilio, da
Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due.

22.09.2000

(1243)

Società Anonima del Cinema Teatro di Chiasso, in  C h i a s s o , il  re-
stauro, la manutenzione e l’amministrazione di un cinema teatro nonché
la promozione di attività culturali, società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 1999, pagina 8281). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini,
Ettore, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Ma-
pelli, Mauro, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.

22.09.2000

(1244)

Compotexlux SA, Lussemburgo, succursale di Balerna, in  B a l e r n a ,
vendita di accessori di ricambi per installazioni industriali, succursale
(FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Fiberparts
SA, Lussemburgo, succursale di Balerna. 
Nuovo nome della ditta della
sede principale: Fiberparts SA. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 25.07.2000.

Vaud – Waadt – Vaud

14 septembre 2000
acoustix, J. A. Cavegn, à N y o n , route de St-Cergue 48 B. Commerce,
conseils et étude de projets dans le domaine de l’acoustique. Titulaire:
Josef Alois Cavegn, de Tujetsch, à Nyon.

14 septembre 2000
Arlette Delaloye, à N y o n , chemin du Joran 1. Conseils en publicité et
arts graphiques. Titulaire: Arlette Delaloye, d’Ardon, à Nyon.

14 septembre 2000
Au Paradis du Fromage, Nelly Grin, à  E c u b l e n s VD  (FOSC du
14. 08. 1997, p. 5845). La raison est radiée par suite de remise du com-
merce.

14 septembre 2000
BELLAVISTA, BONAZZA BLAISE, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
Sous-Bois 23, Entretien et réparation dans le domaine de la lunetterie
et tout service dans le secteur de l’optique. Titulaire: Blaise Bonazza,
d’Estavayer-le-Lac, à Yverdon-les-Bains.

14 septembre 2000
Boulangerie de la Tour, B. Uhlmann, à L a u s a n n e (FOSC du
09. 12. 1996, p. 7609). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

14 septembre 2000
Chez Lulu, Luquiens, à O r b e , rue Sainte-Claire 4. Commerce et pro-
duction de produits à base de canard et autres produits alimentaires. Ti-
tulaire: Jérôme Luquiens, de Juriens, à Ecublens VD. Signature indivi-
duelle est conférée à Sandrine Luquiens, de Juriens, à Ecublens VD.

14 septembre 2000
CPH Contract &amp; Concept C. Pistorius Humbrecht, à D e n e n s , four-
nitures pour la collectivité et la construction en général (FOSC du
13. 11. 1997, p. 8270). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

14 septembre 2000
GABORIN, à B e x , route de Gryon 10. Maçonnerie. Titulaire: Luigi
Gaborin, d’Italie, à Bex.

14 septembre 2000
Installations frigorifiques, Jean-Paul Ries, à L a u s a n n e , commerce
et réparation d’appareils frigorifiques (FOSC du 31. 07. 1985, p. 2942).
La raison est radiée par suite de décès du titulaire.

14 septembre 2000
Massimiliano Nardi, à L a u s a n n e , avenue d’Yverdon 1. Agence de
voyages à l’enseigne «Mandalay voyages et découvertes». Titulaire:
Massimiliano Nardi, de Môtiers NE, à Lausanne.

14 septembre 2000
Mini-Marché, Annick Bourgeois, à  O u l e n s - s o u s - E c h a l l e n s ,
alimentation générale (FOSC du 16. 08. 1996, p. 4940). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

14 septembre 2000
Philippe Détraz, à L u t r y , exploitation d’une menuiserie (FOSC du
05. 09. 1988, p. 3645). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

14 septembre 2000
R. Eisele, à O r b e , en faillite, entreprise d’installations électriques
(FOSC du 21. 10. 1999, p. 7213). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

14 septembre 2000
TD Courier Tissot-Daguette, à L e V a u d , transport de marchandises
par voie expresse (FOSC du 03. 03. 1998, p. 1534). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

14 septembre 2000
Yves A. Baumgartner, Cabinet de conseils et courtage, à  N y o n
(FOSC du 11. 05. 1999, p. 3138). Nouvelle raison de commerce:
Assureasy Yves-A. Baumgartner, Cabinet de conseils et courtage. Nou-
velle adresse: rue St-Jean 20. Nouveau genre d’affaires: cabinet de
conseils et courtage en matières d’assurances, de révoyance, de finance-
ment privé, d’entreprise et d’immobilier.

28. 9. 2000

No 189 – 6647

14 septembre 2000
Futur serrurerie, Christen &amp; Nunes, à  E c h a n d e n s , société en nom
collectif (FOSC du 09. 06. 1998, p. 3909). Par décision du président du
Tribunal du district de Morges du 12 septembre 2000, les pouvoirs de re-
présentation de Pascal Christen sont radiés.

14 septembre 2000
Agedip S.A., à L a u s a n n e , édition, publication et gestion d’un ma-
gazine économique et financier (FOSC du 17. 04. 2000, p. 2596). Recti-
fication: l’un des administrateurs est Théophile Bouchat, de Sorvilier, à
Pully et non Théphile Bochat comme publié.

14 septembre 2000
Bugnon holding S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
06. 09. 2000, p. 6100). Rectificatif: Adresse de la société en liquidation:
avenue de la Gare 20, chez BFF &amp; Associés.

14 septembre 2000
Carescom S.A., en liquidation, à  G r a n d s o n , société dissoute par
suite de faillite, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
30. 07. 1999, p. 5220). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

14 septembre 2000
Farna SA, à  M o n t r e u x ,

affaires immobilières (FOSC du

25. 08. 1997, p. 6200). Anton Walraf et Jost Walraf ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée.

14 septembre 2000
Hempel S.A., à L a u s a n n e , distribution et représentation à l’échelle
internationale des peintures marines Hempel (FOSC du 20. 11. 1997,
p. 8429). Leif Juul Jorgensen n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur: Ditlev Engel, du Danemark, à Skods-
borg (DK), président, avec signature collective à deux.

14 septembre 2000
Les Caves du Forestay S.A., à C h e x b r e s , société dissoute par suite
de fusion avec la société Raymond Chappuis S.A., à Chexbres (FOSC
du 04. 03. 1998, p. 1559). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

14 septembre 2000
Marb Deco en liquidation, à P u l l y , fabrication et commerce de rési-
nes, société anonyme dont la procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 26. 05. 1993, p. 2689). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

14 septembre 2000
Marc O’Polo &amp; Mulberry S.A. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du
14. 10. 1998, p. 7048). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

14 septembre 2000
Multi-Assistance Miro S.A. en liquidation, à F o r e l (Lavaux) (FOSC
du 21. 01. 1999, p. 459). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

14 septembre 2000
Paysagestion S.A., à L a u s a n n e , conseil et réalisation en matière de
planification et d’organisation d’espaces nonbâtis (FOSC du
23. 01. 1998, p. 529). Inscription d’une succursale à Carouge GE.

14 septembre 2000
S.I. En Cheseaux, en liquidation, à V i l l e n e u v e V D , société ano-
nyme (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2597). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

14 septembre 2000
Société immobilière des Trois Rois B, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 20. 06. 1996, p. 3676). Roland Bourquenoud n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Gilbert Torche, de et à Lausanne.

14 septembre 2000
Société immobilière Sentier de la Borde 1 S.A. en liquidation, à  B u s -
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e (FOSC du 26. 09. 1996, p. 5842). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

14 septembre 2000
Zimmermann Bau AG, à  A v e n c h e s , exploitation d’une entreprise
de construction (FOSC du 25. 08. 2000, p. 5803). Nouvelle raison so-
ciale: Edibrique SA. Statuts modifiés le 30. 08. 2000.

14 septembre 2000
AMC New SA, à  M o r g e s , concept, création et aménagement d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 17. 09. 1997, p. 6852). Siège transféré
à L a u s a n n e , chemin des Glycines 1. Statuts modifiés le 06. 09. 2000.
Jacques Solliard, Claude Ferrisse et Serge Paux ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur: Georges Ciocco,
de et à Lausanne, avec signature individuelle.

14 septembre 2000
Fiduciaire Michel Favre S.A., à E c h a l l e n s (FOSC du 12. 10. 1999,
p. 6985). Signature collective à deux est conférée à Jean-Marie Tinguely,
de Rechthalten, à Noréaz.

14 septembre 2000
Géco gérance et courtage S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 08. 08. 2000,
p. 5394). Statuts modifiés le 6 septembre 2000. Nouvelle raison sociale:
Groupe GECO S.A. Nouveau but: gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, administrationde propriétés par étage, gestion de coopératives
d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité publi-
ques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitation, ex-
pertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements, li-
quidations, consultations, juridiques en matière immobilière.

14 septembre 2000
Kaupthing Services S.A., à L a u s a n n e , rue du Lion-d’Or 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 8 septembre 2000. But: prestation de
services en tout genre dans le domaine de la prévoyance profession-
nelle, notamment les conseils en matière de mise en place et la gestion
de personnes assurées: prestation de services en matière de gestion fi-
nancière et de conseils en placements financiers. Capital-actions:
CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000, libéré à
concurrence de CHF 50 000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Markusson-Thörisson Bjarni, d’Is-
lande, à Reykjavik (IS), président, Daniel Canova, de Lausanne, à Lau-
sanne, Pierre Apothéloz, d’Onnens VD, à Pully, administrateurs, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Mu-
gny, à Lausanne.

14 septembre 2000
OBJECTIV-IT S.A., à L u t r y , route des Monts-de-Lavaux 314. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13. 09. 2000. But: placement de per-
sonnel, commerce de produits informatiques et prestations de services
dans ce domaine. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Philippe
Cochet, d’Essert-sous-Champvent, à Lutry, président, et Sabine Jaques,
de Lutry, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Prost Consulting S.A., à Paudex.

14 septembre 2000
PARKING DU CENTRE S.A., à L a u s a n n e , étude, construction et
exploitation de parcs publics (FOSC du 19. 06. 2000, p. 4122). Nouveaux
administrateurs: Frédéric Gauchet, de France, à Vezinet (F), et Kurt
Oesch, de et à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Doris Vocat, de Randogne, à
Saint-Sulpice VD.

14 septembre 2000
Reymobil S.A., à P u l l y , investissement et prise de participations
dans toute affaire immobilière (FOSC du 11. 06. 1999, p. 3929). Statuts
modifiés le 8 septembre 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 500 000 par l’émission de 4000 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500 000, divisé en 5000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Daniel Henri Rey est actuellement à Chexbres et Nicolas Vetsch à Bus-
signy-près-Lausanne. F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A. fiduciaire et gé-
rance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fiduciaire,
succursale de Lausanne, à Lausanne.

14 septembre 2000
Société Immobilière de La Curtilliode S.A., à C h é s e r e x , opéra-
tions immobilières (FOSC du 16. 06. 1997, p. 4155). Dissolution: 11 sep-
tembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société Im-
mobilière de la Curtilliode S.A. en liquidation 
par Antoine Spillmann, de
Soleure, à Vich, liquidateur avec signature individuelle. Eric Kistler n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Trefigex S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne. Adresse de la société en li-
quidation: Vich, route des Montagnards, chez Antoine Spillmann.

14 septembre 2000
Software Talents S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , services dans la
branche informatique (FOSC du 12. 01. 2000, p. 229). Florian Chappot
et Willy Pittet ne sont plus administrateur; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur: Pascal Bernard, de Bex, à Echallens, avec signa-
ture individuelle.

14 septembre 2000
Starflag S.A., précédemment à S a i n t - S u l p i c e V D , fabrique de
fanions et autres articles publicitiares (FOSC du 06. 12. 1999, p. 8248).
Statuts modifiés le 11 septembre 2000. Siège transféré à R o l l e , che-
min de Jolimont 2A, chez Fidurolle S.A.. Samy Estoppey n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Roberto Houmard est nommé pré-
sident et signe désormais individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Arlette Delaloye, d’Ardon, à Nyon, se-
crétaire. Peter Müller n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura
S. à r. l., à Aubonne.

14 septembre 2000
Alic S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 32. Nou-
velle société à responsabilité limiée. Statuts du 11. 09. 2000. But: exploi-
tation d’une entreprise de tapisserie, plâtrerie et peinture. Capital-social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Said Alic, de Bosnie-Herzé-
govine, à Lausanne, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature
individuelle, et Rose-Marie Mermod, de Sainte-Croix, à Lausanne, pour
une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

14 septembre 2000
KILOUTOU S. à r. l., à  B o r e x , route de Tranchepied. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11. 09. 2000. But: commerce, lo-
cation, réparation de tout matériel et machine, en particulier de machi-
nes de chantier. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Asso-
ciés: René Luthi, de et à Borex, pour une part de CHF 19 000, gérant
avec signature individuelle, Eliane Luthi, de et à Borex, pour une part
de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

14 septembre 2000
MD Supply Sàrl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Galilée 15. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12. 09. 2000. But: recher-
che, développement, production, commercialisation et représentation
de tout produit destiné à l’usage médical, paramédical ou vétérinaire;
acquisition, administration, exploitation et cession de procédés, brevets
et licences. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Associé-gé-
rants avec signature individuelle: Per-Anders Fridén, de Suède, à Lau-
sanne, et Philippe Carrard, d’Echallens, à Yverdon-les-Bains, chacun
pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

14 septembre 2000
Comatim S. à r. l., à P u l l y , acquisition et administration de participa-
tion à des entreprises commerciales, industrielles et financières (FOSC
du 01. 03. 1995, p. 1170). Michel Rosselat est actuellement à Lausanne.

14 septembre 2000
Etude et Maintenance des Ouvrages et Structures (E.M.O.S.) S. à r. l. en
liquidation, 
à L a u s a n n e (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

14 septembre 2000
WKS Working Solutions S. à r. l., à S a v i g n y , création, développe-
ment, installation, commercialisation et exploitation de matériels et de
logiciels informatiques en tous genres (FOSC du 18. 01. 1999, p. 355).
Statuts modifiés le 14 janvier 2000. Siège transféré à P r i l l y , chemin
de la Cure 2 A. Roland Pfyffer n’est plus associé; sa part de CHF 2000 a
été cédée à l’associé-gérant Claudio Eichenberger, actuellement à Prilly,
dont la part s’élève à CHF 20 000.

14 septembre 2000
SOEW Sàrl, à  G o l l i o n , place de la Grande Salle. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27. 07. 2000. But: fabrication, importa-
tion, exportation et distribution de tous produits et services dans le do-
maine du commerce de détail, Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Sylvie Sommer-Crittin, pour une part de
CHF 19 000, gérante avec signature individuelle, et Olivier Sommer,
pour une part de CHF 1000, tous deux de Sumiswald, à Conthey. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

14 septembre 2000
Tracing Paper S. à r. l., à L o n a y , chemin de la Poste 10. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11. 09. 2000. But: exploitation
d’un atelier de conception et de création artistique exécutant toute ac-
tivité en relation avec les arts, notamment l’édition, la diffusion, la pro-
tection intellectuelle, la publication et la production de tout support en
relation avec le but, y compris tout matériel publicitaire et gadget. Capi-
tal-social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés:
Katia Golay, de Bretigny-sur-Morrens, à Lonay, pour une part de
CHF 18 000, gérante avec signature individuelle, et Christian Huber, de
Zürich, à Oberhelfenschwil, pour une part de CHF 2000. Organe de pu-
blicité: FOSC.

14 septembre 2000
Banque Raiffeisen de Gimel, à G i m e l , société coopérative (FOSC
du 24. 07. 1998, p. 5149). Statuts modifiés le 07. 04. 2000 sur des points
non soumis à publication.

14 septembre 2000
Centre sportif régional vaudois, à L a u s a n n e , société coopérative
(FOSC du 18. 09. 1998, p. 6462). Luciano Casto, dont la signature est ra-
diée, Xavier Leforestier et Daniel Guillemin (inscrits sans signature) ne
sont plus administrateurs. Le président Daniel Viquerat est nommé
vice-président, le vice-président Robert Bauquis président et l’adminis-
trateur et secrétaire Lucien Sauthier caissier; tous continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Gilbert Chalet, de Hermenches, à Lausanne, vice-président,
et Christian Abetel, de Belmont-sur-Lausanne, à Lausanne, secrétaire.

14 septembre 2000
Fédération internationale de hockey, à L a u s a n n e , association
(FOSC du 07. 12. 1998, p. 8351). Statuts modifiés le 16 novembre 1996
sur des points non soumis à publication.

14 septembre 2000
Software Talents S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , che-
min de la Petite-Source 31. Succursale de Software Talents S.A., à Yver-
don-les-Bains, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Vaud; inscription primitive: 22 septembre 1989; dernière pu-
blication: FOSC du 12. 1. 2000, p. 229. But: services et conseils dans le
domaine informatique, commerce de matériel, création et commerciali-
sation de logiciels. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Florian Chappot, de Martigny, à La Chaux-de-Fonds, direc-
teur.

14 septembre 2000
Anker Bank, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
11. 03. 1999, p. 1622). Siège principal: Zürich. La signature de Domini-
que Ducret, Jean Buhler, Jean-Claude Hofstetter et Jogishwar Singh est
radiée. Raymond Flückiger est actuellement à Sion. Félix Rattin est
nommé directeur adjoint et continue à signer collectivement à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux des
administrateurs Jacques Perrot, de Versoix, à Genève, président, Lionel
Dornier, de Fleurier, à Genève, et Rocco Cattaneo, de et à Bironico, et
des directeurs Fabio Pellegrini, de Berzona, à Ascona, et Thomas Brun,
de Besenbüren, à Richterswil. Signature collective à deux, limitée à la
succursale, est conférée à Bernard Rodieux, de Rossinière, à Epalinges,
directeur adjoint. Procuration collective à deux est conférée à Christo-
phe Sudan, de Hauteville, à Carouge GE, et Denis Aebischer, de Farva-
gny, à Prilly.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. September 2000
Mc Optik Brig GmbH, in  B r i g - G l i s , Alte Simplonstrasse 10, 3900
Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
12. 09. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Graffiti
GmbH, mit Sitz in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Opti-Shop Grenchen
GmbH, mit Sitz in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau bei Biel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. September 2000
Valkontroll Hildbrand &amp; Jossen, in  G l u r i n g e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5156). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

14. September 2000
Valkontroll GmbH, in  G l u r i n g e n , Haus Loipe, 3981 Gluringen,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

29. 08. 2000. Zweck: Kontrolle von Niederspannungsinstallationsnor-
men (NIN) sowie Beratung und Administration von Elektrizitätswer-
ken. Kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschrie-
benen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Jossen, Daniel, von Naters, in Gluringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Jossen-Hutter, Sandra, von Oberwald und Naters, in Glu-
ringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

14. September 2000
AT-Touristik and Trade GmbH, in  S t . N i k l a u s , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 422). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000, 14. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalbermatter, Stefan, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Kalbermatter, Theo, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter-Bonacci, Anna, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000]; Kalbermatter, Danilo, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.

14. September 2000
E. In-Albon AG, Maler- und Gipsergeschäft, in Z e r m a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 09. 06. 1977, S. 1898). Statutenänderung:
12. 09. 2000. Domizil neu: Viktoria Center, 3920 Zermatt. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-
tionspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Kaspar, von Visp, in Visp, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: In-Albon, Erwin, von Eggerberg, in Zermatt,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; In-Albon, Christoph, von Eggerberg, in
Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggen Treuhand, in Zermatt,
Revisionsstelle.

14. September 2000
Eltri Engineering GmbH, in L e u k e r b a d , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2421). Firma
neu: Eltri Engineering GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
01. 09. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

14. September 2000
Camping Nufenen, Imwinkelried Helen, in  U l r i c h e n , 3988 Ulri-
chen, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Campings und Kiosk. Ein-
getragene Personen: Imwinkelried, Helen, von Ulrichen, in Ulrichen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14. September 2000
Copy Ginals, Irene Weissen, in U n t e r b ä c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 1989, S. 515). Firma neu: Ginals Commerce, Weissen
Irene. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Herstellung von Kopien
und Vervielfältigungen aller Art. Gestaltung und Reproduktion von
Prospekten und ähnlichen Erzeugnissen.

<i>Bureau de St-Maurice

14 septembre 2000
Jacdine Sàrl, à L e y t r o n , Produit, 1912 Leytron, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 01. 09. 2000. But: location et ex-
ploitation de cafés, restaurants, auberges, hôtels et toutes activités
convergentes; acquisition et vente d’immeubles et toutes opérations re-

6648 – No 189

28. 9. 2000

latives; participation à d’autres entreprises. Capital social: CHF 20 000.
Faits qualifiés: selon convention du 01. 09. 2000, sont apportées à la so-
ciété pour CHF 20 000 deux vinothèques et deux machines à laver la
vaisselle; apport accepté pour ce prix et payé par remise aux apporteurs
des deux parts sociales qui constituent le capital. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Quarroz,
Jacques, de Saint-Martin VS, à Leytron, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 2000; Pitteloud née Mayoraz,
Naldine, de Hérémence et Nendaz, à Leytron, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 18 000.

14 setpembre 2000
Gharey Sàrl, précédemment à B e x , commercialisation de tous pro-
duits, etc… (FOSC du 01. 02. 2000, no 22, p. 707). Statuts originaires du
18. 01. 2000. Modification des statuts: 13. 09. 2000. Nouveau siège:
C o l l o m b e y - M u r a z . Nouvelle adresse. chemin du Nandillier,
1868 Collombey. But: Représentation, importation et commercialisation
de tous produits et fournitures de tous services notamment dans le do-
maine des télécommunications; à cet effet, la société peut effectuer tou-
tes opérations convergentes à ses buts, y compris immobilières. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entiè-
rement libéré. Inscription ou modification de personnes: Pasche, Jean,
de Ferlens, à Ormont-Dessous, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000 [comme précédemment]; Williams, Leidy, ci-
toyenne équatorienne, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000 (précédem-
ment: à Bex).

14 septembre 2000
MARKET MOUSQUETAIRES SARL, à M o n t h e y , exploitation
d’un établissement public, etc... (FOSC du 18. 01. 1999, no 11, p. 357).
Modification des statuts: 22. 08. 2000. Personne et signature radiée:
Ecoeur, Patrice, de Val-d’Illiez, à Monthey, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 14 000. Inscription
ou modification de personnes: Rodrigues, José Manuel, citoyen portu-
gais, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 14 000 [précédemment: associé, sans droit de
signature]; Indivision Vitor Da Mota et José Manuel Rodrigues, à Mon-
they, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 14 000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

21.09.2000

(2309)

Olisa, Vêtements professionnels, I. Courvoisier, à  S a i n t - B l a i s e
(FOSC du 27.07.1999, p. 5119). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

21.09.2000

(2310)

PAVIOR, Guinand Pierre-Alain, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ate-
lier de polissage or et acier. (FOSC du 07.05.1999, p. 3040). Nouvelle
adresse: rue Numa-Droz 142.

22.09.2000

(2321)

Marek Delachaux, à  N o i r a i g u e , Exploitation d’un café-restaurant.
(FOSC du 27.04.1995, p. 2313). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

22.09.2000

(2322)

Roland Fahrni, aux P o n t s - d e - M a r t e l , commerce d’appareils
ménagers. (FOSC du 25.02.1981, p. 611). Par suite de nouvelle numéro-
tation, l’adresse exacte est : rue du Petit-Bois 17.

22.09.2000

(2323)

RDN Ray déménagement Neuchâtelois, à P e s e u x , Grand-Rue 11.
Chef de la maison: Ray Francine, de Villars-Burquin, à Peseux. Exploi-
tation d’une entreprise de transports et déménagements principalement
dans le canton de Neuchâtel.

22.09.2000

(2324)

Le Monument, Restaurant-Brasserie-Rôtisserie, Giacomo Rizzo, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue de l’Hôtel-de-Ville 1. Chef de la maison:
Rizzo Giacomo, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation du restau-
rant-brasserie-rôtisserie-pizzeria à l’enseigne du "Monument". Reprise
des actifs et passifs de la raison individuelle "Le Monument, Restau-
rant-Brasserie-Rôtisserie-Pizzeria, Mme Patricia Rizzo", à La Chaux-
de-Fonds.

22.09.2000

(2325)

Le Monument, Restaurant-Brasserie-Rôtisserie-Pizzeria, Mme Patricia
Rizzo
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 25.11.1987, p. 4600).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par Giacomo Rizzo, sous la raison individuelle "Le Monu-
ment, Restaurant-Brasserie-Rôtisserie, Giacomo Rizzo", à La Chaux-
de-Fonds.

22.09.2000

(2326)

Infoeasy Suriano, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles,
chemin de Closel 4. Chef de la maison: Suriano Salvatore, d’Italie, à Cor-
celles-Cormondrèche. Bureau de sous-traitance, formation et vente de
produits informatique.

22.09.2000

(2327)

AABEX Blaska &amp; Eberli, à C o l o m b i e r N E , rue Basse 27. Société
en nom collectif qui a commencé le 21.09.2000.Associés: Blaska Josef,
de Boudry, à Cortaillod, et Eberli Peter, de Hochdorf, à Colombier
(NE). Bureau de vente et de distribution d’appareils électriques et bat-
teries; fabrication d’appareils électriques; import et export de ces appa-
reils et batteries.

22.09.2000

(2328)

Ebel S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, représentation,
distribution et courtage de produits et marchandises pour l’horlogerie,
etc. (FOSC du 17.12.1999, p. 8573). Bryan Nicholas, Arabian Sandro,
Balzli William, de Boysson Tristan Marie Henri, Gunter Pierre-Yves,
Legler Thomas, Mumenthaler Beat, et Peter Wolfgang ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Magada Aldo et Parac-
ciani Carlo, sont radiés. Administration: Haquet Pierre, nommé prési-
dent, Isler Manuel, de Zurich, à Veyrier, secrétaire, et Trembley Pierre-
Michel, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Brochard Guillaume, de France,
à Genève, directeur-général, ainsi qu’à Gauderlot Xavier, de France, à
Saint Nom La Breteche, FR, et Steiner Yvan, de Herzogenbuchsee, à
Saint-Imier, directeurs. "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus révi-
seur. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

22.09.2000

(2329)

Elexa S.A., à  N e u c h â t e l , entreprise de toutes installations électri-
ques, etc. (FOSC du 28.01.2000, p. 634). Bondois Daniel, nommé sous-di-
recteur signe désormais collectivement à deux; sa procuration est ra-
diée. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

22.09.2000

(2330)

S.I. Le Foulon S.A., à C o l o m b i e r , N E , acquisition, construction,
gérance et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 21.10.1998, p. 7198).
Emery Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. von
Beust Eckart, de Zurich, à Colombier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. "Fiduciaire Gefid S. à r.l." n’est plus réviseur. Ré-
viseur: "ADM Audit S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

22.09.2000

(2331)

Microsens S.A., à N e u c h â t e l , conception, fabrication et vente de
capteurs intégrés, etc. (FOSC du 15.05.1997, p. 3272). Greset-dit-Grisel
Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.09.2000

(2332)

PLD Private Label Development S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
vente et développement de produits ou composants de produits utilisés
dans l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Arabian
Sandro, Magada Aldo et Weber Claude-André ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Brochard Guillaume,
de France, à Genève, président, Juillet Joseph, de Chalais, à La Chaux-
de-Fonds, secrétaire, et Yerly Yvan, de Pont-la-Ville, à Boudry, lesquels
signent collectivement à deux. "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus
réviseur. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

22.09.2000

(2333)

Visilab Neuchâtel SA, à N e u c h â t e l , exploitation d’un magasin
d’articles d’optique, etc. (FOSC du 17.08.2000, p. 5614). De Toledo Jean-
Philippe-Victor-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gusy Christian, de Fontenais, à Nods, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

22.09.2000

(2334)

HIM Swiss-Internet Sàrl, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , Grand-
Rue 52. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.09.2000.
But: développement et exploitation de systèmes de communication et
de services informatiques. Capital: CHF 30’000.Associés: Hauser Pierre,
de Birwinken, à Chézard-Saint-Martin, Iff Laurent, de Gondiswil, à La
Chaux-de-Fonds, et Matthey Christian, du Locle, à Saint-Blaise, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Hauser
Pierre, Iff Laurent et Matthey Christian, avec signature collective à
deux. Organe de publicité: FOSC.

22.09.2000

(2335)

Société Gier pour la Formation et le Développement S.à.r.l. en liquida-
tion
, à  N e u c h â t e l (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). Par ordonnance
du 20 septembre 2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

22.09.2000

(2336)

Société de laiterie de Brot-Dessus, à  B r o t - P l a m b o z , société co-
opérative (FOSC du 07.04.1994, p. 1866). Haldimann Eric Arnold n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Jeanneret Christian,
du Locle, à Brot-Plamboz, est membre et secrétaire du comité avec si-
gnature collective à deux.

22.09.2000

(2337)

CROVA JOYAS INTERNATIONAL SL, Madrid, succursale de Neu-
châtel
, à N e u c h â t e l , fabrication et commerce de bijouterie, en gros
et en détail. (FOSC du 19.09.2000, p. 6410). La publication de l’inscrip-
tion n° 2255 du 13-09-2000 est complétée en ce sens que l’adresse de la
succursale est: rue du Puits-Godet 24 

22.09.2000

(2338)

XEMICS S.A., à  N e u c h â t e l , recherche et développement dans le
domaine des circuits et systèmes intégrés, etc. (FOSC du 20.09.2000, p.
6440). Capital-actions porté de CHF 13’086’300 à CHF 15’044’200 par
l’émission de 195’790 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 15’044’200, entièrement libéré, divisé en
1’504’420 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 21.09.2000.

Genève – Genf – Ginevra

22.09.2000

(10031)

Isis Communication, E. Isenegger &amp; K. Jeanmonod-Wittmer, à  G e -
n è v e , agence de communication, publicité, graphisme. (FOSC du
07.03.2000, p. 1561). Jeanmonod-Wittmer Karine n’est plus associée. La
société est dissoute et radiée. L’associée Isenegger Elena reste chargée
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle
continue les affaires sous la raison de commerce "ISIS COMMUNICA-
TION, Elena ISENEGGER", à Genève.

22.09.2000

(10032)

ISIS COMMUNICATION, Elena ISENEGGER, à G e n è v e , rue de
Saint-Jean 71. Chef de la maison: Isenegger Elena, de Russie, à Genève.
Agence de communication, publicité, graphisme. Isenegger Elena, jus-
qu’ici associée de la société en nom collectif "Isis Communication, E.
Isenegger &amp; K. Jeanmonod-Wittmer", à Genève, reste chargée de l’actif
et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les
affaires.

22.09.2000

(10033)

Charles Love, Entreprise Générale, à  C o l o g n y , chemin de Ruth 65.
Chef de la maison: Love Charles, des USA, à Cologny. Entreprise géné-
rale de gardiennage, nettoyage, entretien, gérance et rénovations.

22.09.2000

(10034)

A.M.I. Design, Meyer André, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du
Pré-Fleuri 14. Chef de la maison: Meyer André, de Laufen, à Genève.
Designer.

22.09.2000

(10035)

Tony Décor, Tolomeo, à L a n c y , route de Chancy 26. Chef de la mai-
son: Tolomeo Antonio, d’Italie, à Lancy. Entreprise de peinture et de dé-
coration.

22.09.2000

(10036)

Crazy Jeans, Evelyn Von Ernst, à G e n è v e , commerce de vêtements,
etc. (FOSC du 06.08.1992, p. 3718). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

22.09.2000

(10037)

Charles Diffusion, Wieser, à G e n è v e , Importation, représentation,
etc. (FOSC du 23.03.1995, p. 1626). Nouveau siège: B e r n e x , rue de
Bernex 276.

22.09.2000

(10038)

Aclon Finance SA, à G e n è v e , toute opération relative à la gestion de
fortune. (FOSC du 28.02.2000, p. 1362). La procuration de Estrop
Lawrence Sidney est radiée.

22.09.2000

(10039)

Aforge Capital Management, à G e n è v e , achat, vente, administra-
tion, gestion de participations dans le domaine financier et industriel;
etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Statuts modifiés le 18.09.2000 sur un
point non soumis à publication.

22.09.2000

(10040)

asset-management.com (Suisse) SA, à G e n è v e , marketing et promo-
tion des services fournis par le Groupe, etc. (FOSC du 04.09.2000, p.
6031). Administration: Huttman Nicholas, nommé président, lequel
continue à signer individuellement, Boissonnas Jacques, de Genève, à
Thônex, Oberson Raoul, de Villaraboud, à Bagnes, et Roguet Jean-
Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive, lesquels signent collective-
ment à deux.

22.09.2000

(10041)

Banilco SA, à G e n è v e , prise et administration de toutes participa-
tions (FOSC du 27.07.1994, p. 4225). Nouveau siège: V e r s o i x , route
de Suisse 154. Statuts modifiés le 18.09.2000.

22.09.2000

(10042)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
14.09.2000, p. 6305). La procuration de Cleymans Luc est radiée. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Buchard Yves B., de et à Leytron,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Cortellini
Annika, de Chêne-Bourg, à Commugny.

22.09.2000

(10043)

Bearbull (Suisse) SA, à G e n è v e , administration et gestion de capi-
taux (FOSC du 19.05.2000, p. 3405). Statuts modifiés le 18.09.2000 sur un
point non soumis à publication.

22.09.2000

(10044)

Brio BD, Rough et illustrations originales SA, à  V e r n i e r , tous tra-
vaux de communication visuelle, etc. (FOSC du 26.06.1990, p. 2556). Par
suite du transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Fribourg sous la raison sociale "A-Hold Corpo-
ration SA" (FOSC du 17.02.1997, p. 1056); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève.

22.09.2000

(10045)

Eagle Transport AG, précédemment à B â l e (FOSC du 13.04.2000, p.
2502). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-de-Sion 8, c/FIDU-
CIAIRE RIETHAUSER SA. Statuts originaires du 16.07.1982. Nou-
veaux statuts du 14.09.2000. Nouvelle raison sociale: CDI (Suisse) SA.
Nouveau but: société fiduciaire donnant des conseils d’investissement
en Suisse aux sociétés étrangères; rédaction d’études économiques et
d’exploitation générale pour des projets des sociétés de participation en
Suisse et dans les pays de L’UE; activité consultative dans les secteurs fi-
nancier, économique et de l’étude de marché. Conversion des 50 actions
de 1’000 F, nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: 50’000 F,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Arnold Augusto n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Wüscher Alain, de et à Versoix, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. "OFT Treuhand AG"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIDUCIAIRE RIETHAUSER
SA", à Genève.

22.09.2000

(10046)

Diagem SA, à G e n è v e , création, fabrication, commerce d’articles et
produits en particulier dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du
27.02.1998, p. 1459). Affolter Patrick n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Cohen Raphaël, nommé président,
lequel continue à signer collectivement à deux.

22.09.2000

(10047)

Ditra Distribution and Trading SA, à G e n è v e , achat, distribution,
etc. (FOSC du 03.07.2000, p. 4487). L’inscription No 6867 du 27.06.2000
est complétée en ce sens que l’administratrice Chemtz Maksimov se
prénomme Sabine. Nouvelle adresse: avenue de Champel 35.

22.09.2000

(10048)

ECS Executive-Car-Service SA, à G e n è v e , location de voitures avec
ou sans chauffeur, etc. (FOSC du 03.07.2000, p. 4487). Les pouvoirs de
Lorenz Jean-Louis sont radiés 

22.09.2000

(10049)

EFG Audit and Consulting Services SA, à G e n è v e , services de révi-
sion et conseils d’entreprises, etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). Nou-
velle adresse: quai du Seujet 24.

22.09.2000

(10050)

The Forum Finance Group SA, à G e n è v e , recherche et étude, etc.
(FOSC du 14.10.1997, p. 7496). Les administrateurs Ducros Yves,
nommé président, Winter Jürg, jusqu’ici président, continuent à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Gou-
nod Etienne, de Genève, à Crans-près-Céligny, directeur.

22.09.2000

(10051)

Granite Trust SA, à G e n è v e (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Stein-
brüchel Jost Vincenz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.09.2000

(10052)

Jorand et Roget SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils. (FOSC du 05.11.1996, p. 6779). Roget André est
maintenant domicilié à Carouge et Jorand André à Genève.

22.09.2000

(10053)

Société Fiduciaire Main SA, à  C a r o u g e

( G E ) , révision et

contrôle,etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1249). La société a procédé à un
dépôt du pièces afférentes aux qualifications professionnelles des révi-
seurs particulièrement qualifiés.

22.09.2000

(10054)

Medical Assurances SA, à G e n è v e , conseils, courtage en assurances
(FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Nouvelle raison sociale: TMA SA. Sta-
tuts modifiés le 19.09.2000. Nouvelle adresse: route de Florissant 2.

22.09.2000

(10055)

MN Trust, à G e n è v e , société anonyme, services se rattachant à l’ac-
tivité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Signa-
ture collective à deux de Leguizamon Roland, nommé directeur; sa pro-
curation est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Cid Juan
Manuel, d’Espagne, à Genève, directeur.

22.09.2000

(10056)

NIGEST SA, à G e n è v e , opérations d’ingénierie (FOSC du
06.06.2000, p. 3836). Adjonction au but: opérations immobilières hors de
Suisse. Statuts modifiés le 20.09.2000.

22.09.2000

(10057)

Plassey SA, à G e n è v e , acquisition, administration et cession de res-
taurants, etc. (FOSC du 27.04.1999, p. 2732). Seynave Georges n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ritz Markus, de Balgach, à
Mies, est administrateur unique avec signature individuelle. "SFG So-
ciété Fiduciaire et de Gérance SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Philgest SA, Société Fiduciaire et de Gestion", à Genève.

22.09.2000

(10058)

Sofigest, Société Financière SA, à G e n è v e (FOSC du 04.11.1998, p.
7530). Cottier Paul-Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Rivara Jean-Pierre, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et signe désormais individuellement.

22.09.2000

(10059)

Office Genevois de Cautionnement mutuel pour Commerçants et Arti-
sans
, à  C a r o u g e ( G E ) , société coopérative (FOSC du 29.08.2000,
p. 5877). Mösching Arnold (décédé), n’est plus membre du conseil d’ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés.

22.09.2000

(10060)

COPIMMOB ESPLANADE/PETIT-SENN, à C o l o g n y , société co-
opérative, fournir par une action commune, des logements à des prix fa-
vorables, etc. (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). L’inscription n° 8440 du
08.08.2000 (FOSC du 14.08.2000, p.5529) est complétée comme suit:
Voyame Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.09.2000

(10061)

Banque Raiffeisen de Presinge-Puplinge, à P u p l i n g e , société co-
opérative (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). Statuts modifiés le 07.04.2000
sur des points non soumis à publication.

22.09.2000

(10062)

World Business Council For Sustainable Development (WBCSD), à
C h ê n e - B o u g e r i e s , promouvoir dans l’entreprise le concept de
l’environnement, etc. (FOSC du 15.03.1995, p. 1458). Nouvelle adresse:
chemin de Conches 4.

28. 9. 2000

No 189 – 6649

22.09.2000

(10063)

Fiat Auto (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Genève (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Les pouvoirs
de Peano Raffaele sont radiés. Marcon Agostino, d’Italie, à Vernier, di-
recteur, signe collectivement à deux.

22.09.2000

(10064)

Mobag SA, succursale à G e n è v e , travaux d’entreprise générale; etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Les
pouvoirs de Schenk Arno sont radiés. Les administrateurs Niggli
Adrian, nommé président, et Müller René-Pierre, jusqu’ici président,
continuent à signer collectivement à deux. Huber Paul, de Krauchthal, à
Bâle, et Lüönd Margrit, de Rothenthurm, à Zurich, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux.

22.09.2000

(10065)

SikaTravaux SA, à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 13. Succursale
de SikaBau AG [SikaTravaux SA] [SikaLavori SA], à Z u r i c h , ins-
crite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 03-07-2000, p. 4469).
But et objet particulier de la succursale: réalisation de prestations de
service spéciales de construction sur le territoire national et à l’étranger
pour le bâtiment et les travaux publics, les travaux de fondation, l’ex-
ploitation souterraine ainsi que les grands projets sélectionnés, de même
que le commerce de produits qui sont nécessaires pour l’exécution de
telles prestations de service de construction. Signature collective à deux
de Läng Peter, de Utzenstorf, à Oetwil an der Limmat, président, Reb-
mann Emil, de Zurich, à Zufikon, et Schümperli Ernst, de Wäldi, à Wol-
lerau; membres du conseil d’administration. Signature collective à deux
de Weber Pius, de Sempach, à Hildisrieden, Kuttruff Rolf, de et à Zurich,
et Seidel Paul, de Zurich, à Berikon. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale de Cecini Claude, de Vernayaz, à La Tour-
de-Peilz, et Chanton Rolf, de St-Nicolas, à Belmont-sur-Lausanne, direc-
teurs de la succursale.

22.09.2000

(10066)

Volvo Nutzfahrzeuge AG, Zweigniederlassung Plan-les-Ouates, à
P l a n - l e s - O u a t e s , commerce d’automobiles, etc. entreprise
ayant son siège à Lyss (FOSC du 25.03.1996, p. 1702). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.09.2000

(10067)

Shook, Hardy &amp; Bacon L.L.P., Kansas City, succursale de Genève, à
G e n è v e , registered limited liability partnership américaine avec pre-
mière succursale à Zurich (FOSC du 08.08.2000, p. 5397). Bitas Basil est
maintenant domicilié à Genève.

22.09.2000

(10068)

Société Immobilière Florissant 70, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.02.1999, p. 1265). Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration. Les 500 actions de 100 F, nomi-
natives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 50’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 19.09.2000.

22.09.2000

(10070)

Sodexpam SA, à G e n è v e (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Nouveau
but: étude, installation et vente de systèmes et appareils de climatisa-
tion, ventilation, chauffage et sanitaire, ainsi que de systèmes liés au pro-
cessus industriel; subsidiairement, mandats fiduciaires. Statuts modifiés
le 19.09.2000.

22.09.2000

(10071)

Tep (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services, exclusivement en
Suisse, ayant pour objet la sécurité, etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411).
La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par
le fait que la société "Cipe (suisse) SA", à Genève, en reprend l’actif et
le passif.

22.09.2000

(10072)

Cipe (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services ayant pour objet
la sécurité etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411). Reprise de l’actif et du
passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Tep (Suisse) SA", à Ge-
nève, selon contrat du 19.09.2000 et bilan au 01.10.1999, comportant un
actif de 2’572’674,11 F et un passif envers les tiers de 3’288’332,33 F, soit
un passif net de 715’658,22 F. La fusion a lieu sans augmentation, dans
la mesure où la société est propriétaire de toutes les actions de la société
dissoute.

22.09.2000

(10073)

ACTIVE CONSULTING Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Blavignac
10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2000. But:
conseils et réalisations dans les domaines des technologies d’informa-
tion; commerce de programmes et de matériel informatique et téléma-
tique; développement de programmes et de solutions informatiques. Ca-
pital: 25’000 F. Apports en nature: automobile de marque BMW, modèle
M5 (1993), pour le prix de 25’000 F, montant entièrement imputé sur le
capital. Associés: Kiefer Alexis, de Soleure, à Céligny, pour une part de
24’000 F, et Kiefer Magali, de Soleure, à Céligny, pour une part de 1’000
F. Gérant: l’associé Kiefer Alexis avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

22.09.2000

(10074)

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION COOPLOG - CLOS
PESTALOZZI
, à L a n c y (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). Piguet
Claude-Blaise (décédé) n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, membre du conseil
d’administration, nommé président, continue à signer collectivmement
à deux. "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Ca-
rouge.

Jura – Jura – Giura

14 septembre 2000
Evelyne Mathieu, à  P o r r e n t r u y , exploitation du tea-room «Les
Tilleuls» et d’une boulangerie-pâtisserie, raison individuelle (FOSC du
30. 08. 1991, no 167, p. 3795). Raison radiée par suite de remise de com-
merce.

14 septembre 2000
Evelyne Bernet-Stein, à P o r r e n t r u y , rue des Tilleuls 13, 2900 Por-
rentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
de la boulangerie-pâtisserie-tea-room «Les Tilleuls». Personne inscrite:
Bernet-Stein, Evelyne, de Zell LU, à Bressaucourt, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.09.2000

(22902)

Fürsorgestiftung der Bally (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2710). Domizil neu: c/o LIBERA
Pensionskassen-Beratung, Stockerstrasse 34, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherzer, Suzanne, öster-
reichische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22903)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Tobler AG, in  U r d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4806).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tobler, Max, von Wolfhalden, in
Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Pe-
ter, von Wolfhalden, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Paul,
von Ruswil, in Muri AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Sievert, Lars, von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Walter, von Kreuzlin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(22904)

Personalvorsorgestiftung der Mavic Investment AG, in  Z o l l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6143). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kocher, Esther, von Greifensee, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Valenta, Esther, in
Fehraltorf].

22.09.2000

(22905)

Stiftung Binz 39, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996,
S. 103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy, Heinz, von
Herrliberg, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen]; Levy-Corai, Lucia, von Herrliberg, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

22.09.2000

(22906)

Wohlfahrtsfonds Sefar AG, in  R ü s c h l i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumberger, Dr. Hans Ulrich, von Fischingen, in
Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in
Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Tobler, Christoph, von Thal, in Oberneunforn, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zurbuchen, Georg,
von Habkern, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.09.2000

(1901)

Stiftung Kornhaus Burgdorf, in  B u r g d o r f , Sanierung und Unterhalt
des Kornhauses Burgdorf usw., Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
rungs, Paul, von Camuns, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeby, William, von Giffers, in Rechthalten, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stadelmann, Beatrice,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

22.09.2000

(7687)

Wohlfahrtsstiftung der Akad-Gruppe, Sitz: Z u g , Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der AKAD-Gruppe, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
04.05.2000, S. 3007). Eingetragene Personen Neu: Zindel, Christian, Hei-
mat: Zürich, Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hottenstein, Hans, Heimat: Winterthur, in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(7688)

Pro Montana Zugerberg, Sitz: Z u g , Unterstützung des Betriebes der
Voralpinen Mittelschule Montana Zugerberg, Stiftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.1999, S. 4243). Eingetragene Personen Neu: Haesler, Dr. Aldo,
Heimat: Bönigen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(7689)

Dr. Max Husmann-Stiftung, Sitz: Z u g , Sie bezweckt dem Knabeninsti-
tut Montana, Zugerberg, sichtbaren Ausdruck findenden Lebenswerk
des Stifters Dauer zu verleihen, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996,
S. 1855). Eingetragene Personen Neu: Haesler, Dr. Aldo, Heimat: Böni-
gen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Rhonheimer, Kurt, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.09.2000

(7690)

Patronale Stiftung der Trichema AG, Baar, Sitz: B a a r ,Vorsorge für die
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2710). Einge-
tragene Personen Neu: Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg ZH, Wädens-
wil, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schmidgall, Ralph, Heimat: St. Gallen, in Hämikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

14 septembre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Maison Catena
S.A., 
à  B u l l e , fondation (FOSC du 12. 10. 1974, no 239, p. 2732). Dis-
solution: 28 juin 2000. Elle ne subsistera plus que pour sa liquidation qui
sera opérée sous la raison sociale: Fondation de prévoyance en faveur du
personnel de la Maison Catena S.A. en liquidation 
par Francis Bour-
quin, de Diesse, à La Neuveville et Jean-Marc Sallin, de Villaz-St-Pierre,
à Bulle, inscrits, nommés liquidateurs, avec signature collective à deux.
Claude Lebet et Marie Marmy sont décédés; leur signature est radiée.
Adresse de la fondation en liquidation: c/o Jean-Marc Salolin, chemin
de la Monse 20, à Bulle. Autorité de surveillance. Direction de la santé
publique et des affaires sociales.

<i>Bureau de Fribourg

14 septembre 2000
Fondation Emmanuel de Vevey, à  F r i b o u r g , fonder, développer ou
encourager une oeuvre d’utilité publique quelconque, etc. (FOSC du
31. 10. 1994, p. 5964). Nouveau but: apporter une aide financière: à l’Ins-
titut agricole de Grangeneuve selon proposition d’affectation qui sera ef-
fectuée par la direction de cet établissement, en particulier pour aider les
élèves peu fortunés de celui-ci; à une oeuvre d’utilité publique quelcon-
que, au choix du conseil communal de la ville de Fribourg, pourvu qu’elle
intéresse la commune de Fribourg; à la Chambre des Scholarques de la
ville de Fribourg; au Collège St-Michel, les fonds ainsi donnés étant affec-
tés selon proposition qui sera faite par la direction du collège, en particu-
lier pour aider les élèves peu fortunés de celui-ci; au Musée d’art et d’his-
toire du canton de Fribourg selon proposition d’affectation de la direc-
tion du musée. L’aide financière sera en principe apportée à tout de rôle
et chaque année aux institutions précitées, le conseil de fondation déci-
dant à cet égard souverainement. Si les revenus de la fondation ne per-
mettent pas de verser annuellement un montant convenable à l’une des
institutions précitées, le conseil pourra alors décider d’espacer ces verse-
ments sur une période plus longue de façon à constituer par les revenus
cumulés un montant suffisant pour l’aide à apporter. Statuts modifiés le
24. 02. 2000. Conseil de fondation: Pilloud Charles, administrateur inscrit,
a démissionné, sa signature est radiée. Egger Francis, de Rechthalten, à
Onnens FR, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

14 septembre 2000
Fondation SOS futures mamans, à  F r i b o u r g , Monséjour 2. Nou-
velle fondation régie par les art. 80 et ss du CCS. Statuts du 11. 07. 2000.
But: soutien financier en Suisse et à l’étranger de l’association SOS fu-
tures mamans et de ses oeuvres; aide à toute femme enceinte et à toute
maman, sans distinction de confession, de race ou de situation sociale;
l’aide peut être morale, matérielle, financière, médicale ou juridique;
formation de responsables et de personnel oeuvrant dans les mouve-
ments précités; financement des structures opérationnelles des mouve-
ments précités. Conseil de fondation: de Boccard Bruno, de Fribourg,
Vuippens et Guin, à Guin, président, Michel Nicolas, de Fribourg et
Villarsel-le-Gibloux, à Fribourg, secrétaire, Cotting Claudia, d’Ependes
FR, à Senèdes, trésorière, de Weck Philippe, de Fribourg, Bösingen et
Pierrafortscha, à Matran, administrateur, et Meyer Thérèse, de Cerniat
et Fribourg, à Estavayer-le-Lac, administratrice, tous cinq avec signature
collective à deux.

14 septembre 2000
Fonds de prévoyance du personnel de Cafag S.A., à  F r i b o u r g , assu-
rer les travailleurs des maisons Cafag et Papro S.A., etc. (FOSC du
28. 02. 2000, p. 1363). Conseil de Fondation: Bourgnon Vincent adminis-
trateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Jüni Hansueli, de
Mühleberg, à Kleingurmels, et Schmutz Roland, de Guin, à Belfaux, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à deux.

14 septembre 2000
Fonds de secours en faveur du personnel de la société Celsa Carburants
et Lubrifiants S.A., 
à  F r i b o u r g , venir en aide aux employés et
ouvriers de la société fondatrice, etc. (FOSC du 17. 04. 1982, p. 1183).
Date de la dissolution: 20. 06. 2000. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Fonds de secours en faveur du personnel de la société
Celsa Carburants et Lubrifiants S.A. en liquidation, 
par Deillon Georges
et Page Emile, administrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous deux
avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: route de
Marly 19.

14 septembre 2000
Stiftung Alpha für die Förderung der Freiheit und der Gerechtigkeit in
der Entwicklung in der schweizerischen Zukunft von Wirtschaft, Tech-
nik und Wissenschaft, 
à  F r i b o u r g , promouvoir la liberté et la justice
dans le développement de l’économie, etc. (FOSC du 05. 03. 1997,
p. 1495). Date de la dissolution: 02. 12. 1999. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Stiftung Alpha für die Förderung der Freiheit und
der Gerechtigkeit in der Entwicklung in der schweizerischen Zukunft
von Wirtschaft, Technik und Wissenschaft en liquidation, 
par Nussbau-
mer Albert, de Fribourg et Oberägeri, à Fribourg, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de Lausanne 91,
c/o Me Albert Nussbaumer, à Fribourg.

15 septembre 2000
Fondation de Prévoyance en faveur du personnel des sociétés suisses de
Vendôme Luxury Group ou en mission à l’étranger, 
à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , prémunir le personnel des sociétés suisses de Vendône
Luxury Group ou en mission à l’étranger, etc. (FOSC du 10. 02. 2000,
p. 940). Conseil de fondation: Eicher Jean-François, d’Ueberstorf, à
Villars-sur-Glâne, est nommé gérant, avec signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

13. September 2000

(926)

Stiftung HÖREN UND VERSTEHEN, in O l t e n (SHAB Nr. 125
vom 29. 06. 2000, S. 4410). Aufsichtsbehörde: Bau- und Justizdeparte-
ment, Abteilung Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn.

13. September 2000

(927)

Fürsorgestiftung für das Personal der Firma Bernheim &amp; Co. AG, in
O l t e n , Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3759). Aus Stif-
tungsrat ausgeschieden: Léon Bernheim, Präsident; Heinz Kunz und
Christian Egger; Mitglieder; Unterschriften erloschen. Alain Jacques
Bernheim, Mitglied des Stiftungsrates, nun Präsident des Stiftungsrates;
zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien neu: Pius Meienberger, von Oberbuss-
nang, in Olten. Mitglieder des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung neu: Annemarie Jost, von Knutwil, in Unterkulm, und Rita Karrer-
Liechti, von Landiswil, in Olten.

13. September 2000

(928)

Stiftung Ausländerfürsorge im Kanton Solothurn, bisher in S o l o -
t h u r n (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8298). Urkundenände-
rung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen, mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 26. 01. 2000. Name neu: Stiftung zur
Unterstützung notleidender Personen im Kanton Solothurn. 
Sitz neu:
D u l l i k e n , bei Franz von Rohr, Glasacker 14. Zweck neu: Unter-
stützung armer und in Not geratener Erwachsener und Kinder, Auslän-
der und Schweizer, mit Wohnsitz im Kanton Solothurn. Organisation
der Stiftung neu: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Kontrollstelle. Aus
Stiftungsrat ausgeschieden: René Hayoz, von Fribourg, in Hägendorf,
Vizepräsident; Unterschrift erloschen. Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Franz von Rohr, von Egerkingen, neu
in Dullikon (bisher). Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Kurt Tanner, von Escholzmatt, in Hägen-
dorf. Mitglied und Aktuarin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien: Silvia Brunner-Calonder, von Matzendorf und Trin, in Olten
(bisher). Aufsichtsbehörde neu: Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.09.2000

(1155)

Richard &amp; Emmy Bahr-Stiftung, in  S c h a f f h a u s e n , Aus  Erträgen
des Stiftungsvermögens Studienstipendien an deutschstämmige Stu-
denten aus Oesterreich, Südtirol und Deutschland an der Universität
Innsbruck zu vergeben, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998,
S. 6618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Smekal, Dr.Christian, von Oesterreich, in Innsbruck (A), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Dr. Johann, von Oesterreich, in Innsbruck (A), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.09.2000

(6673)

Jost Bürgi - Gedächtnis - Stiftung zur Förderung kultureller Bestrebun-
gen in Lichtensteig, 
in L i c h t e n s t e i g , das kulturelle Leben in der
Gemeinde Lichtensteig anzuregen usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1994, S. 16). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungen, St. Gallen.

6650 – No 189

28. 9. 2000

22.09.2000

(6674)

Stiftung Balm für Menschen mit einer geistigen Behinderung, in  R a p -
p e r s w i l S G , Errichtung und Betrieb von Schulen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6479). Urkundenänderung:
31. 08. 2000. Name neu: STIFTUNG BALM für Menschen mit einer gei-
stigen Behinderung
.

22.09.2000

(6675)

Stiftung Menschen für Menschen, in S t . G a l l e n , sammeln von
Geldern für humanitäre und gemeinnützige Hilfe usw. Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7813). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Tegna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Elisabeth,
von Villigen, in Rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voillat, Marianne, von Lugnez und Dürnten, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(6676)

Vorsorgekasse der Benninger AG Uzwil, in U z w i l , berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1588). Urkundenänderung: 25. 08. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

22.09.2000

(6677)

Wohnbaustiftung Russen, in S t . G a l l e n , auf dem ihr von der Stadt
St. Gallen im Baurecht überlassenen Areal Russen preisgünstige Woh-
nungen zu erstellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Hans, von St. Gallen, in Abtwil (Gaiserwald), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.2000

(6678)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kolack AG, in  K a l t b r u n n ,
Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.09.2000

(2946)

Stiftung Sonnenhalde, in  M ü n c h w i l e n T G , Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und bezweckt die Errichtung, den Ausbau und
die Führung eines Sonderschulheimes für schwer mehrfachbehinderte
Minderjährige usw. Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5271).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Serge, von Thal-
heim AG, in Münchwilen TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Aktuar oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hauser, Franz, von Zürich, in Sirnach, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Aktuar [bisher:Vizeprä-
sident und Kassier].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

22.09.2000

(1245)

Sguramedai, in B a l e r n a , favorire l’attività giovanile mettendo a di-
sposizione l’immobile sito in Cragno (Salorino) sui mappali no, fonda-
zione (FUSC no. 172 del 6. 9. 1993, pagina 4688). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consonni, Simone, da Balerna, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzati,
Fulvio, da Balerna, in Stabio, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Balerna]; Fürst, Michele, da Balerna, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

14 septembre 2000
Fondation Islettaz, à P e n t h a l a z (FOSC du 09. 04. 1999, p. 2309). Le
Département des institutions et des relations extérieures ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 16 août
2000, le nom est radié.


Document Outline

6635 Zuerich - Zurich - Zurigo

6638 Bern - Berne - Berna

6638 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6639 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6639 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6639 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6639 Luzern - Lucerne - Lucerna

6640 Schwyz - Schwyz - Svitto

6640 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6641 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6641 Glarus - Glaris - Glarona

6641 Zug - Zoug - Zugo

6642 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6642 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6642 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6642 Bureau de Fribourg

6642 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6642 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6642 Solothurn - Soleure - Soletta

6642 Buero Thal-Gaeu

6643 Buero Wasseramt

6643 Buero Lebern, Filiale Grenchen

6643 Buero Lebern

6643 Buero Solothurn

6643 Buero Olten-Goesgen

6643 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6643 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6644 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6644 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6644 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6644 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6645 Aargau - Argovie - Argovia

6646 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6646 Ticino - Tessin - Tessin

6646 Ufficio di Locarno

6646 Ufficio di Lugano

6647 Ufficio di Mendrisio

6647 Vaud - Waadt - Vaud

6648 Valais - Wallis - Vallese

6648 Buero Brig

6648 Bureau de St-Maurice

6648 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6648 Bureau de Neuchatel

6648 Geneve - Genf - Ginevra

6649 Jura - Jura - Giura

6649 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6649 Zuerich - Zurich - Zurigo

6649 Bern - Berne - Berna

6649 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6649 Zug - Zoug - Zugo

6649 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6649 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6649 Bureau de Fribourg

6650 Solothurn - Soleure - Soletta

6650 Buero Olten-Goesgen

6650 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6650 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6650 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6650 Ticino - Tessin - Tessin

6650 Ufficio di Mendrisio

6650 Vaud - Waadt - Vaud