This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

04.07.2000

(15996)

Baum und Garten AG, in W e t z i k o n , Zürcherstrasse 71, 8620 Wet-
zikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000.
Zweck: Vornahme von Fällarbeiten sowie Baum- und Gartenpflege;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB. Sie erfolgen zusätzlich durch
Brief, soweit die Anschriften der Aktionäre der Gesellschaft bekannt
sind. Eingetragene Personen: Spross, Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Widmer, Jürg, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Möhrle, Roland, von Jona, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cossu, Maya, von Unteriberg und Zü-
rich, in Bauma, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; STT Schoch
Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

04.07.2000

(15997)

GenericPath AG, in Z ü r i c h , c/o Thomas Müller Flury, Mommsen-
strasse 2, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Software-Komponenten, Erbringung aller dazugehörigen Beratungs-
und Engineering-Leistungen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Informatikbereich; kann Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Müller Flury,Thomas, von Bretzwil
und Deitingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flury, Dr.
Nathalie, von Bretzwil und Deitingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(15998)

H-R-B-IMMOBILIEN WETZIKON AG, in W e t z i k o n , Bahnhof-
platz, 8620 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2000, 30. 06. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung, Renovation,
Erneuerung und Verkauf von Immobilien, ferner Beteiligung an Immo-
bilien-Gesellschaften sowie Erbringen aller mit diesen Geschäften ver-
bundenen Dienstleistungen.Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Brändli, Daniel, von
Lindau, in Veltheim AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Adrian, von Gossau ZH und Seedorf UR, in Gossau ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann Immobilien- und
Verwaltungs AG, in Zumikon, Revisionsstelle.

04.07.2000

(15999)

Jung & Partner Bauspenglerei AG, in D ü b e n d o r f , Neuhof-
strasse 23, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Bauleistungen, insbeson-
dere Spenglereiarbeiten und Handel mit Waren aller Art; kann Grund-
stücke an- und verkaufen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Jung, in Birmensdorf ZH,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
189’418.60 und Passiven von CHF 56’010.90, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 33’407.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Gesellschafter. Eingetra-
gene Personen: Jung, Peter, von Aedermannsdorf, in Birmensdorf ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ramoni, Yvonne, von Ennenda, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Alfida Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16000)

KN e-solutions AG, in E m b r a c h , 8423 Embrach-Embraport, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen und Produkten im e-commerce-/e-busi-
ness-Bereich; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-

menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schellhammer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Dachsen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Thomas, von Itin-
gen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüs-
ler, Markus, von Steinhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16001)

MTecx Advisers AG, in Z ü r i c h , Weinbergstrasse 22, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 06. 2000.

Zweck: Planung und Durchführung von Eigenkapitalbeteiligungen, fer-
ner jede Art von Anlage- und Unternehmensberatung; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koller, Dr.
Hans-Peter, von Hundwil, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clausen, Thomas, von Ernen, in Zollikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zug,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(16002)

Redsafe AG (Redsafe SA) (Redsafe Ltd), in Z ü r i c h , c/o Markus
Pfenninger, Walder Wyss & Partner, Münstergasse 2, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfenninger, Markus,
von Wald ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16003)

Sea Witch AG, in Z ü r i c h , c/o Ernst Schneeberger, Rotbuch-
strasse 19, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 06. 2000, 30. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Schiffs-Taxiun-
ternehmens sowie Organisation und Durchführung von Gruppenanläs-
sen; kann die zum Betrieb notwendigen Schiffe und Grundstücke er-
werben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Marc, von Arni BE, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Ernst, von Unterkulm und Och-
lenberg, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16004)

Sopcom Holding AG, in Z ü r i c h , Stockerstrasse 44, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck:
Beteiligung an Unternehmen sowie deren Finanzierung im In- und Aus-
land; kann andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Hromatka, Hans Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bozzolo, Jean-Pierre, von Genf, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Kaspar, von Hem-
berg, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cami-
nada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16005)

swissUp, in Z o l l i k o n , Seestrasse 21, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Betrieb und Unterhalt von Informations- und Kontaktdiensten zu-
gunsten der Wirtschaftsteilnehmer und der Öffentlichkeit sowie Erbrin-
gung und Entwicklung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Internet und anderen Informationstechnologien in der Schweiz
und im Ausland; kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
lizenzieren und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Borel, Daniel, von Couvet, in
Apples, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Choffat, Paul,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

10. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 132 – 4679

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 10. Juli 2000

118e année

Lundi 10 juillet 2000

118a annata

Lunedì 10 luglio 2000

Inhalt – Sommaire – Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4679 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Genève, Jura.

4700 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Aargau, Ticino, Vaud.

4701 Abhanden gekommene Werttitel –

Titres disparus – Titoli smarriti

4702 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4708 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473268–473286

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4709

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS);

Ausland CHF 195.–

Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

Imprimerie:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris);

Etranger CHF 195.–

Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

von Soubey, in Paudex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pilet, Jacques, von Rossinière, in Cully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rey-von Holzen, Madeleine, von Ayent, in Versoix,
Geschäftsführerin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
MHR Révision SA, in Morges, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16006)

Temporär 2000 Zürich AG, in Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 200,
8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Unternehmens- und Personalberatung, Vermitteln
von Temporärarbeitsstellen und Personalverleih in allen Branchen;
kann Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kocherhans, René, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bührer, Stephan P., von Schaffhausen, in Thalwil,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(16007)

actior (Zürich) AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Daytrading Centern,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3927). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner, Dr. Thomas F.,
von Rüschlikon und St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(16008)

Alaxa Consulting Group AG, bisher in O p f i k o n , Beratung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3139). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Feldstrasse 133, 8004 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher:

CHF 400’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
40’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Christian, von Dübendorf und Sennwald, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Müller-Huldi,
Germaine, von Romanshorn und Walenstadt, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

04.07.2000

(16009)

ALB Aktiengesellschaft für Liquidation von Bauinventar, in F e h r -
a l t o r f , Herstellung, Handel und Liquidation von/mit Bauinventar
und -material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rie-
diker, Gottlieb, von Rorbas, in Wallisellen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonanini, Walter,
von Sonogno, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stäfa, Präsident].

04.07.2000

(16010)

Atrois Oil AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Roh-Öl,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

06. 05. 1998, S. 3059). Domizil neu: c/o Kurt Brunner, Schäfligraben-
strasse 32, 8304 Wallisellen. Postadresse neu: Atrois Oil AG, Postfach
690, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vraets,Anthonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Turnhout (B),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16011)

Aumund Contracting AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von industriellen An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Susanne Adelheid,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug].

04.07.2000

(16012)

Aventic AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald, Markus, von Sommeri, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch,
Matthias, von Grabs, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.07.2000

(16013)

Awatec AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogelgsang, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäuble, Ernst, von Sulz AG, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16014)

Bosshard Söhne AG, in B u c h a m I r c h e l , Betrieb einer Sägerei,
Zimmerei, Schreinerei und Dachdeckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard-Gadola, August, von Sternenberg, in
Buch am Irchel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.07.2000

(16015)

Bruno Oggenfuss AG Vulkan Feuerschutz, in B i r m e n s d o r f Z H ,
Vertrieb und Wartung von Feuerlöschgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Brigitte, von Dübendorf, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, jun. Martin, von Dübendorf, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(16016)

Conavia AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Statutenänderung: 8. 06. 2000.
Firma neu: PCA Pacific Con Aviation AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (PCA Pacific Con Aviation Ltd) (PCA Pacific Con Aviation SA).
Zweck neu: Consulting für die Zivilluftfahrt, insbesondere für Betreiber
von Flughäfen und/oder Luftverkehrsgesellschaften in den Bereichen
Planung, Projektierung und Bau ganzer Systeme, Anlagen, Gebäude
oder Betriebsbereiche sowie Erbringung von Dienstleistungen
und/oder Durchführung des Betriebes im eigenen Namen; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilun-
gen ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kronenberg, Hans Peter, von Ruswil, in Zermatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16017)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3703). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Paul, von Würenlingen, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Rudolf, von Thöri-
gen, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Strebel, Jean-Claude, von Buttwil, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burk-
hardt,Thomas, von Härkingen, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Causin, Moreno, von Regensdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De-
rungs, Patricia, von Lumbrein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hubacher, Jürg, von Hindelbank,
in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Renggli, Elisabeth, von Degersheim, in Aeschi ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baeriswyl, Thomas,
von Ueberstorf, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barta,
Barbara, von Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan, André, von La Tour-de-Trême, in Fribourg, mit Kollek-

4680 – No 132

10. 7. 2000

tivunterschrift zu zweien; Henle, Thomas H., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, An-
dreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Baeriswyl, Hildegard, von Freiburg, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brägger, Reto, von Kirchberg SG, in Regensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cereghetti, Piero, von Muggio,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Dacquin, Philippe, von Vernier, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grois, Kurt, von Schlieren, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jenni, Walter, von Escholzmatt, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lossa, Artur, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Mann, Felix, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Ronald, von Stadel, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Huwyler, Piero, von Bünzen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Straumann, Roland, von Feuer-
thalen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Huber, Christa, von Embrach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küng, Hans-Martin,
von Schüpfen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stebler, Kurt, von Seedorf BE, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Büttel, Daniel, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Marra, David, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Welti-Fricker, Petra, von Kienberg, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Affentranger, Gabriel,
von Müswangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Biehler, Ronald, von Bleienbach, in Wynigen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grimmel,
Isabelle, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kohler, René, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Ca-
therine, von Eschenbach, in Teufen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hintermeister, Hansruedi, von Elgg, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weber, Giovanni, von Bellinzona, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Däster, Hans-
ruedi, von Murgenthal, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Iten, Katharina, von Unterägeri, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ritter, Hans, von Uster, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rütimann, Madeleine, von Oberehrendin-
gen, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Emch, Adrian, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Engel, Elisabeth, von Eggiwil,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Grob, Elisabeth, von Winznau, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Korn, Dr. Hans-Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lichtenstein, Peter S., von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maag, Mark, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maag, Peter, von Hüttwilen, in
Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Rosamilia, Rosetta, italienische Staatsangehörige, in Dulliken, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schilde,
Francis, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stucki, Thomas, von Diemtigen, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Frey, Hans, von Buttwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Weber, Rochus, von Schwyz, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bür-
gisser, Edy, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Maouhoub,Abderrahim, von Bätterkinden,
in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Seiler, René Elmar, von Ritzingen, in Niederwil AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschichold, Oliver
Jan, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bachmann, Marc, von Richterswil, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geiser, Mar-
lyse, von Langenthal, in Valeyres-sous-Ursins, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hofstetter, Bruno, von Alt St. Jo-
hann, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hunn, Matthias, von Sarmenstorf, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Petermann, Su-
sanne, von Root, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Molinari, Adelmo, von Lugano, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bürgi, Dr. Tobias,
von Wolfwil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Mennet-Gastpar, Caroline, von Basel, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oettli, Ralf,
von Affeltrangen, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Raffi, Gianni, von Breno, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scherrer,
Kurt, von Mosnang, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Werlen, Odilo, von Ferden, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Würsten, Béatrice, von Saanen, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kuhn, Thomas, von Trub, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pa-
ravicini, Michael M., von Glarus, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Urs, von Flüe-
len, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Spiess, André, von Ziefen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Züger, Stefan, von Wangen SZ, in
Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Decorvet, Roger, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Döhnert-Dätwyler, Susanne, von
Staffelbach, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Kurt, von Zürich, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuckli, Dr. Thomas Urs, von
Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Marc,
von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Allet, Melchior,
von Sion, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavaletto,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fässler, Urs, von Thalwil, in Zuchwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hess, Markus, von Dürrenroth, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oltivanyi,Alexandra Catherina, von Zürich, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Prater, Martin J. B., von Zürich,
in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Sachers, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinhil-
ber, Daniel, von Basel, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zol-
linger-Wohlwend, Veronika, von Möhlin, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlis-
berger, Patrick, von Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 beschränkt auf den
Hauptsitz ; Sonderegger-Kremo, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 beschränkt auf den
Hauptsitz ; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 beschränkt auf den
Hauptsitz ; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Maur, mit Kollektivpro-

kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 beschränkt auf den Hauptsitz;
Dörig, Dr. Rolf, von Lindau, in Unterengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Bruno Beat, von Wittenbach, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Dr. Doris, von Aetingen, in Schö-
nenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Anton Muheim, Rita Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Marcel,
von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bähler, Beatrice, von Uebeschi, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Bisang, Otti, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bocklet, Rolf Alphons, von Nie-
derhasli, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chèvre,
Jean-Marc, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Disch, René, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Egloff, Markus, von Gottlieben, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Beatrice, von Lan-
diswil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Endtner, Philipp, von St. Gallen, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feusi, Oscar Antonio, von Zug, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fürer, Marcel,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ganz, Oliver, von Thayngen, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gay-Crosier, Philippe, von Finhaut, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Geiss-
ler, Peter, von Renan BE, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Jürg, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grundler, Rainer, von Steffisburg,
in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grüter, Leo, von
Willisau Stadt, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grüter, Sibylle, von Ebikon, in Baar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gulich, Thomas, von Zürich,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauenstein,
Heidi, von Hausen am Albis, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Häusler, Thomas, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hippenmeyer,
Daniel, von Gottlieben, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Immler, Christoph, von St. Gallen, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Julier, Niklaus, von Varen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kammermann,
Thomas, von Willisau Stadt, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaufmann, Michael, von Arni
AG, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Krause, Dr. Heinrich, von Küsnacht ZH, in Widen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Dr. Bernhard Urs, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Stefan,
von Oftringen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leutenegger Kuhn, Cäcilia Theresia, von Zürich und Busswil,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Looser, Christian, von Nesslau, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Maier, Andreas, von Stein am Rhein, in Stein
am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mende, Martin
W., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meroni, Fiorindo, von Valcolla, in
Gentilino, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, René,
von Trüllikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,
Reto, von Neuhausen am Rheinfall, in Flurlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Murer, Dr. Stephan,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neff, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neuenschwander,
Ives, von Signau, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ott, Daniel, von Turbenthal, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ry-
ser, Urs, von Huttwil, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Scherer, Martin, von Thalwil, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schibli, Joachim, von Fis-
lisbach, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidt,
Reimund, deutscher Staatsangehöriger, in Ligerz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schwarz, Richard Alan, von Zürich, in Uerikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simeon Guggisberg, Clarita,
von Oberengstringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stadelmann Kohler, Ruth, von Marbach
LU, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stampfli, Daniel Georg, von Günsberg, in Sins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Steinemann, Thomas, von Hagenbuch, in Dietli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoffel, Alfons, von Vi-
sperterminen, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt

auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strobel,
Irène, von Winznau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Szentkuti, Ildiko, von Zürich, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Tadey, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschopp, Andreas Chri-
stian, von Waldenburg, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ulrich, Rolf, von Küssnacht am Rigi, in Neuheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wälti, Kon-
rad, von Rüderswil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weil, Frédéric Pierre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Werder, Andreas,
von Zürich, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz];Wichser, Roger, von Linthal, in Wallenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Widmer, Dr. Beat, von Schneisingen, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Willimann, Michael, von Sursee, in Saint-Aubin
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüstemann, Stephan, von
Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Wüstiner, Markus Bruno, von Altstätten, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wyss, Daniel, von Büron, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien];Wyss, Urs, von Baar, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zandonella, Ferdinand, von
Schaffhausen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zeller, Christoph, von Flums, in Flums, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zeroual, Farid, von Abtwil, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zürcher-
Bär, Susanne, von Baar, in Rickenbach bei Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Achhammer,
Marc, von Meilen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Aebersold, Christophe, von Aeschlen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Affolter, Stefan, von Günsberg, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Alther, Daniel, von St. Gallen, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Amhof, Barbara, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Arpagaus, Roger, von Zürich, in Rüschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von
Arx, Rainer, von Egerkingen, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Attinger, Barbara, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Auer, Erich, von Appen-
zell, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ayoubi, Semya, von
Deitingen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bachmann, Daniel, von Sternenberg, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Backus, Maxine, britische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ballund, Anne Kri-
stine, von Roggwil BE, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bamberger, Anton, von Siglistorf, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bär-Imhoof, Dr. Barbara, von Zürich, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bärtsch, Mat-
thias, von Furna, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Beck, Theodor, von Zürich, in Oberlunkho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernales, Osvaldo, von Düben-
dorf, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bernasconi Ockroy, Dr. Marco, von Ligornetto, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berra, Rai-
mondo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bider, Marc, von Langenbruck,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Biechl, Dr. Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bieler, Rudolf Peter, von Zürich, in Hegnau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bieri, Martin, von Trachselwald, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Birchmeier, Christian,
von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bisang, Stephan, von Dübendorf, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bischoff,
Werner, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bittel, Monika, von Blitzingen, in Unterengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bittel, Roger, von Eggerberg, in Geroldswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blass-Portmann,
Sarah Rebecca, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blöchlinger, Patrick W., von Goldingen, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bollier, Peter Armin, von Zürich, in Nürensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bonfi-
glioli, Reto, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Borgeaud, Brigitte, von Lau-
sanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brändli, Thomas, von Niederhasli, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Briggen, Sacha D.,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Brülhart, Fridolin, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brüllhardt, Martin, von Obfelden, in Ob-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner Mettler, Lilli, von
Mogelsberg, in Nassen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Brunner, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Brütsch, Peter, von Büttenhardt, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bucher, Jeannette, von Wallisellen, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büchi, Werner E.,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühler, Heinz,
von Turbenthal, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf

10. 7. 2000

No 132 – 4681

den Hauptsitz; Burgardt, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger, Valentin, von Bern, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bütikofer, Xaver, von Ersigen,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Caflisch, Karin, von Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Capol, Suso, von Andiast, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Caspar, Priska, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Kel-
ler, Priska, in Bülach]; Cattaneo, Corinne, von Richterswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Christen, Guido D., von Wolfenschiessen,
in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Coerper, Stephan,
von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Conesa, Jaime,
von Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Consolascio, Mirko, von Brione sopra Mi-
nusio, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Corrodi, Markus, von Fehraltorf, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cotti, Karin Bar-
bara, von Sur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Covino, Roberto, von Liestal, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Crameri, Mario, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Schaan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; D’Ambrosio, Adula, von Hergiswil bei Willisau, in Wallisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Danner, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; De
Araújo Cruz, Sérgio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dersigni, Robert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dieterle, René Charles, von Wallisellen, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dietziker, Priska, von Gol-
dingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dünnenberger, Hans Peter, von Weinfelden, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Durrer, Pe-
ter, von Kerns, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Düsel, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Eggenberger, Christian A., von Grabs, in Kesswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Egger, Thomas, von Alterswil, in Wün-
newil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Eggimann, Harry Luis, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Egli, Daniel, von Kirchberg SG, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Emödi,
Paola Marie, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fallgatter,Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Faoro, Ruggero, von
Davos, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fasoletti, Adonis, von Pregassona, in Camignolo, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fer, Nicolas, von Ollon, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ferfecki, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fisch-
bach, Daniel, von Zürich, in Curio, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fi-
scher, Barbara, von Emmen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fischer, Roland, von Horw, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Fischer, Vincent, von Neuchâtel, in Saint-Blaise, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flunser, René, von Uster,
in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Jürg, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Frei, Markus, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Friedländer, Ulrich Max,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fürst, Rainer,
von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gasser, Harry, von Vordemwald, in Bäriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gätzi, Rolf, von Quarten, in Oberurnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gebhard, Ralph, von Möriken-Wildegg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Green, Robert L.W., von Lindau, in Märstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Griggio, Carla, italienische Staatsangehörige, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Grünenfelder, Anita, von Sargans, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Guldener, Thomas, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Guldimann, Rita, von Lostorf, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Haag-Zellweger,
Barbara, von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hafner, Theodor, von Winterthur, in Oen-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hafner, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Haller, Thomas, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hänni-Angelone, Rita, von Schwanden GL, in Schwanden GL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haselböck,
Hans-Christian, von Emmen, in Emmenbrücke, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hasler-Sailer, Gabriele, von
Baden, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hauser, Dr. Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hauser,
Remy, von Schüpfen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heimberg, Stephan, von Oberwil im Sim-
mental, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Herrmann, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Her-
zer, Willi, von Wuppenau, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hiestand, Rolf Willy, von Fällanden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hodel, Damian, von Eschenbach
LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hofer, Peter, von Langnau im Emmental, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hoffmann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hottinger, Meret, von Herrliberg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-

sitz; Huber, Johann, von Appenzell, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Patrick, von Besenbü-
ren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, René, von
Glarus, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huguenin, Isabelle
Léa, von Le Locle, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hurter, Christian, von Zürich, in Uetikon
am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Intrass, Daniel Franz, von Un-
terlunkhofen, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Iotti, Dario, von
Linthal, in Baldegg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Isler, Roland, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jacobi, Eleonore, deutsche Staatsangehörige, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jahn,
Rolf, von Wald ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Je-
annerat, Beat, von Montenol, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jeger, Jacqueline, von Oberägeri,
in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jehle, Claude, von Hinwil, in
Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Jenni, Claudia, von Ins, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Junker, Bettina, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kälin, Bruno, von Einsiedeln,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kälin, Peter, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaminsky, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kamm, Adrian, von Obstalden, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Keller, Felix, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Keller, Reto, von Oberthal, in Lufingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Rosmarie, von Marthalen, in Wild-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Stefan, von Endingen, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kienast, Jan Aril, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kienzi, Florian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kirschenhofer, Markus, von Steinhausen,
in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kobler, Martin, von
Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Rolf, von
Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler, Reto,
von Zürich, in Kradolf-Schönenberg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Koitka, Tassilo Egbert, von Basel, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Koller, Paul, von Grossdietwil,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Konrad, Maja, von Ro-
manshorn, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Korpela, Ni-
colas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Krienbühl, Ursula, von Sattel, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kuhn, Manuela, von Ebnat-Kappel, in Schlatt TG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Laaba, Peter, von Schübelbach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Laczko, Thomas, von Rossa, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lampart, Daniel, von Luzern, in Wassen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lang Gretler, Ursula, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lehmann, Ralf, von
Langnau im Emmental, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lipke, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Löpfe, Peter, von Gaiser-
wald, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüem, Thomas, von
Schinznach Dorf, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lüscher, Peter, von Schöftland, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lüthi, Katrin, von
Rüderswil, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Mächler, Hanspeter, von Altendorf, in Russikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maier, Thomas, von Oberriet
SG, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Marrocu, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Marti, Peter, von Mülchi, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Mathis-Bamert, Regula, von Tuggen, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Bamert, Regula, in Thal-
wil]; Meier, Cornelia, von Künten, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meier, Pascal, von Herrliberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meierhans, Kurt Edgar,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meister, Ste-
phan, von Marthalen, in Oberkulm, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Melcher, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Merki, Roger, von
Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Merz, Felix, von
Amlikon-Bissegg, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mesenholl,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Andrea Paul, von
Andermatt, in Malvaglia, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Meyer, Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Daniel,
von Gottlieben, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mezera, Antonin, von Küttigen, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Moll, Barbara, von Wetzikon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Montesi,
Remo, von Nesslau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Moosmann, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Morandi, Raimondo Pietro, von Lugano, in Rapperswil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Morf, Daniel
P., von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moustopoulos,André, von Baden, in Ennet-

baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mühlethaler, Jürg, von Bollodingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müller, Lothar, von Wangen bei Olten, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Regula, von
Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, René Pius,
von Marbach LU, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mundwiler, Andreas, von Tenniken, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nagel, Claudia, von Gais,
in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nef, René, von Urnäsch, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Niederer, Albert, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Niklaus, Dr.Thomas R., von Mün-
chenstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Nippe, Dr. Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Nüssli, Kurt, von Ebnat-Kappel, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Oberli, Nicole, von Gumefens, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ochsner, Daniel, von Einsiedeln,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Oeschger, Patrik, von Oberhofen AG, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Pätzold, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Perjés, Beat, von Wallisellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Peter, Sibylle Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Petersen, Steen, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Petrig, Rudolf, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Pflüger, Hans-Peter, von Binningen, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pianzola, Runumie, von Mühlebach, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pinton, Emil Josef, von Wädenswil, in
Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Putelli, Stefano, von
Morbio Inferiore, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Räber, Karin, von Mühlau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Radic, Marko, von Wettingen, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rasmus-
sen, John, von Kilchberg ZH, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rechsteiner, Max, von Hundwil,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reifler, Tino, von Stein
AR, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Reipen, Ralph, von Bolligen, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rohrer, Martin, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Romang, Heinz, von Zü-
rich, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Roth, Thomas, von Reigoldswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüesch, Bernhard,
von Bronschhofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rüesch, Jörg, von St. Margrethen, in Kollbrunn, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ruf, Stefan, von Murgenthal, in Glashütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruoss, Erich, von Zofin-
gen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ryser, Tobias, von
Sumiswald, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Saint, Markus, von Eschlikon, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salpeter, Rouwen
Olivier, von Zürich, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Saluz, Ladina, von Lavin, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sätteli, Philipp, von Ramsen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schadegg,
Marlene, von Tujetsch, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Monn, Marlene, in Zürich]; Schär,
Daniel, von Langenbruck, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schärer, Marika, von Richterswil, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaub, Stefan, von Arisdorf, in
Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheiwiller, Toni, von
Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherer,
Anna Marie, von Flühli, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Scherpenhuyzen, Guido, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schiegg, Lawrence, von Olten, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schild, Roland, von Grenchen, in
Erlach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schilter, Markus, von Zollikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schindler, Manuel Ernst, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schirmer, Olivier, von Roche-d’Or, in Oberglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schläfli, André, von Zürich, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schläpfer, Roger, von Bischofszell, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Andreas, von Nidfurn, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Jeannette, von
Gipf-Oberfrick, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Nathalie, von Langnau im Emmen-
tal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schneider, Daniela, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schnorf, Dr. Peter, von Uetikon am See, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schoch, Michel, von Obfelden, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schönberg, Reto, von Gerlafingen, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schönborn, Michael An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schuster, Peter, von Zürich, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schütz, Dr. Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwarz-Schiffelholz, Tatiana,
von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schweda,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektiv-

4682 – No 132

10. 7. 2000

prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schweizer, Dominik, von Walzenhausen, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schweizer, Karin, von Knonau, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schwendeler, Peter, von Vorderthal, in Reichenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Siegfried, Heinz, von Fischingen, in Oberengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Siegrist,
Bruno, von Triengen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Soland, Regula Patricia, von Trimbach, in Worb, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Soliva, Ursin, von Tujetsch, in Stadel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Soltermann, Hans-Peter, von
Vechigen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sonderegger-
Kremo, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Song, Kap-Keun, von Wallisellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spahr, Jürg, von Lengnau BE, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spirig, Dr. Titus, von Widnau,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Spitznagel, Rainer, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stäger, Ciril, von Aristau, in Uiti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stauder, Sixtus, von Arni BE, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Steiner, Marcel, von Boniswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strehler, Thomas, von Zürich, in Glattbrugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Studer, Marcel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sünderhauf, Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sutter, Fritz, von Appenzell, in
Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tecklenburg-Egli,
Franziska, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tremante Hutter, Elena, von Novaggio, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tresch, Markus, von Gösche-
nen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Troxler, Stefan, von
Hildisrieden, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Uebersax, Thomas, von Thörigen, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ulrich, Emil, von Küssnacht am Rigi, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Urech, Michel, von Hallwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ursprung, Heinz, von Zürich, in Esslin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ur-
sprung, Markus, von Ueken, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Varadi, Georg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vayanos, Alexander, von Schlieren, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien];Vögeli, Martin, von Grafenried, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Vögeli, Stefan, von Rümlang, in Birmenstorf AG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wagner, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Walder, Martin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wallace, Alan Peter, von Ottenbach, in
Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Warth, Ralph L., von Willisau
Land, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weber, Hans Ulrich, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Weibel, Peter, von Schüpfen, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Weidmann, Tobias, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Weiss, Andreas, von Bern, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Welti, Marcel, von Winterthur,
in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Welti, Peter, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];Wenger, Fabian, von
Ernen, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Werder Woschina,
Beatrice, von Lupfig, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wichmann, Jürg, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wicki, Stefan, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wieland, Heinrich, von Thalwil, in
Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirz, Dr. André Serge, von
Wenslingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Würgler, Ari-
ane, von Winterthur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wüst, Roger, von Oberriet SG, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyder, Matthias, von Brig-Glis, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wyssen, Josiane, von Naters, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Z’graggen, Marie Louise, von Silenen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zbinden, Erich, von
Wahlern, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zeindler, Roland,
von Dietlikon, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Zenhäusern, Daniel, von Bürchen, in Brig-Glis, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zubler, Hanspeter, von Hunzenschwil, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Zürcher, Marlène, von Rüderswil, in Murten, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; .

04.07.2000

(16018)

Dialog Management AG, in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8759). Statuten-
änderung: 27. 06. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

04.07.2000

(16019)

Elma Electronic AG, in W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Benninger, Erhard, von Salvenach und Jeuss, in Rafz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kasper, Dr. Andreas, von Zürich, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Strüby, Heinz, von Ingenbohl und Zürich, in Uster, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Studer, Philipp, von Niederösch, in Fischenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wildi, Rolf,
von Suhr, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16020)

F. Mannhart AG, bisher in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3069). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma
neu: Mannhart AG. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu: Glärnisch-
strasse 191, 8708 Männedorf. Zweck neu: Beratungsfähigkeit sowie
Handel im Maschinen- und Anlagenbau; kann sich an anderen Unter-
nehmungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Ein-
zelfirma "F. Mannhart, Maschinen- und Apparatebau", in Dietikon, ge-
mäss Bilanz per 30.6.1976 zum Preise von CHF 97 049.70, von dem CHF
80 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

04.07.2000

(16021)

Faerbi Immobilien AG, in S c h l i e r e n , Nutzung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7426). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Aktien neu: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 5 000.–].

04.07.2000

(16022)

FBC Engineering AG, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8507). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenny, Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüsch Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
György Andras, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Finkom AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16023)

Fidico AG, in W i l

Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

25. 08. 1997, S. 6172). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Firma neu: Fidico
Girrbach AG. Zweck neu: Handel mit Süsswaren, Geschenkartikeln
und Konditoreizubehör; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Beteiligungen an zweckverwandten Gesellschaften
halten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volkart, Gregory
Henry, von Niederglatt, in Wil ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16024)

Gepäcksystem Kloten AG, in K l o t e n , Bereitstellung und Betrieb
von Anlagen zur Abfertigung von Passagiergepäck am Flughafen Klo-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Erich,
von Urnäsch, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Barbara,
von Haslen, in Niederhasli, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

04.07.2000

(16025)

Gillette (Switzerland) AG, in S c h l i e r e n , Handel mit Artikeln des
täglichen Verbrauchs,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

20. 01. 2000, S. 423). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma neu: Gillette
Group Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Gillette Group
Switzerland SA) (Gillette Group Switzerland SA) (Gillette Group Swit-
zerland Ltd).

04.07.2000

(16027)

Greub Präzisionsmechanik AG, in S e u z a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993,

S. 6207).

Statutenänderung:

23. 06. 2000, 30. 06. 2000. Firma neu: GREUB PRÄZISIONSMECHA-
NIK AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Produkten der
Präzisionsmechanik sowie verwandten Produkten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Rechte erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher:
CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien
neu: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 70 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der im Handelsregister
nicht eingetragenen Firma "Greub Präzisionsmechanik, Winterthur, In-
haber Burkhard Greub", in Winterthur, gemäss Uebernahmebilanz per
31.3.1973 zum Preise von CHF 63 433.39, wovon CHF 63 000.– auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: An die Namenaktionäre
erfolgen Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greub, Annelise, von Lotzwil, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16028)

iGuzzini Illuminazione Schweiz AG, in Z ü r i c h , Vertrieb, Einfuhr,
Ausfuhr und Handel in der Schweiz und Installation von Beleuchtungs-
körpern und ähnlichem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2951). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guz-
zini, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Recanati (I), mit Einzel-
unterschrift; Santi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Coniu-
gato (I), mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16029)

Immodevest AG, in Z ü r i c h , Handel mit Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684). Domizil neu: Eleono-
renstrasse 2, 8032 Zürich.

04.07.2000

(16030)

Infokader AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3344). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Firma neu: cm-p
Potentia AG. Domizil neu: Olgastrasse 10, 8001 Zürich. Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmen in allen Bereichen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, be-
lasten und verwalten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauert, Roland, von Wengi bei Büren, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle
[bisher: Areta Revisions AG, in Rickenbach SO].

04.07.2000

(16031)

Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Belfida Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revinova
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(16032)

Jobconsult AG, in Z ü r i c h , Gewerbsmässige Überlassung von Ar-
beitnehmern und Arbeits- bzw. Stellenvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Domizil neu: Nansen-
strasse 5, 8050 Zürich.

04.07.2000

(16033)

Joint Reinsurance Ltd, in Z ü r i c h , Betrieb von Rückversicherungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Squindo, Peter Viktor, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Selma, von Zürich und Biel BE, in Eggenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16034)

Kessler & Co AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf den Gebieten von
Risk Management und Versicherungswesen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle, Irma, von Gossau SG, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Canna, Joseph, Bürger der USA, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cabiallavetta, Mathias, von Breil/Brigels, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchet, Thomas,
von Dagmersellen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brinkmann, Christian, von Fällanden, in Mönchaltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grond, Dominik, von Müstair, in Greifensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herrnberger, Volker, von Windisch, in Unter-
lunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Beat Daniel, von
Winterthur und Köniz, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spiess, Esther, von Laufen-Uhwiesen, in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Elisabeth, von Schwändi, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16035)

Kessler Consulting AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeindler, René, von Bellikon, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Kurt, von Entlebuch, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16036)

Kompogas Samstagern AG, in R i c h t e r s w i l , Bau und Betrieb von
Anlagen zur Verwertung, Entsorgung und energetischen Nutzung von
Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Paul,
von Unterlunkhofen, in Richterswil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nur mit Walter Schmid oder Theo Huwyler.

04.07.2000

(16037)

Kraft Foods Schweiz AG, in Z ü r i c h , Handel, insbesondere im
schweizerischen Markt, und Produktion von Lebensmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Geschäftsbezeich-
nung: Kraft Jacobs Suchard.

04.07.2000

(16038)

Kraft Foods Schweiz Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung für eigene
und fremde Rechnung an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620). Geschäfts-
bezeichnung: Kraft Jacobs Suchard.

04.07.2000

(16039)

Kraft Jacobs Suchard Service AG, in Z ü r i c h , Gründung von und
dauernde Beteiligung an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6590). Geschäftsbezeichnung: Kraft Jacobs Suchard.

04.07.2000

(16040)

LSS Life Support Systems AG, in Z o l l i k o n , Patente in Bezug auf
die Entwicklung eines neuartigen Anti-G-Anzuges, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,

S. 6650).

Statutenänderung:

29. 06. 2000. Domizil neu: c/o Prospective Concepts AG, Rietstrasse 50,
8702 Zollikon.

Aktienkapital neu:

CHF 724’250.– [bisher:

CHF 615’650.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 724’250.–. Aktien
neu: 6’730 Inhaberaktien zu CHF 100.– und 5’125 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 5’644 Inhaberaktien zu CHF 100.–
und 5’125 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weigele, Rolf, von
Steckborn, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Andreas, von
Kleindietwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; von Paulgerg, Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wörthsee (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16041)

LSS-SWISSPORT LUGGAGE SORTING SYSTEM AG, in O p f i -
k o n , Dienstleistungen im Flughafenbodendienstbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Firma neu: SWISSPORT BAGGAGE SORTING AG.

04.07.2000

(16042)

Mövenpick Gastronomie Schweiz AG, in A d l i s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Franz, von Buochs, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Reemts, Christoph, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dedora, Marion,
deutsche Staatsangehörige, in Leinfelden-Echterdingen (D), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietschweiler, Marcel, von
Hüttlingen, in Thusis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Urs, von Birr, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt,
Janine, von Maur, in Maur,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Urs, von Wald ZH, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

04.07.2000

(16043)

Oberholzer AG, Elektrotechnische Anlagen, bisher in P f ä f f i k o n ,
Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Stark-
strom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsyste-
men und EDV-Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5856). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Sitz neu: U s t e r .
Domizil neu: Wilstrasse 11, 8610 Uster. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryffel, Urs, von Stäfa, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Stefan, von Herisau, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].

04.07.2000

(16044)

Primo-Parkett AG, in Z ü r i c h , Verlegen, Schleifen und Versiegeln
von Holzparkettböden sowie Handel mit Holzparkett, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nievergelt, Prof. Dr. Erwin, von Zü-
rich, in Velletri (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Stefan Georg, von Ro-
moos, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.07.2000

(16045)

Promotion Verlag AG, in Z ü r i c h , Herausgabe von Zeitschriften,
insbesondere des "Shopping Guide Zürich",Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Domizil neu: Auf der Mauer 1, 8001
Zürich.

04.07.2000

(16046)

Prosperco Finanz Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller
Art, insbesondere an Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Löpfe, Patrick, von Wittenbach und Häggen-
schwil, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simbürger, Franz,

10. 7. 2000

No 132 – 4683

von Egnach, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Venosta,
Florian, von Hemberg, in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Ernst R., von
Zollikon und Bönigen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rifai, Osama, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas,
von Sirnach, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16047)

Publicis Werbeagentur AG, BSW, in Z ü r i c h , Durchführung sämtli-
cher in die Gebiete der Public Relations und des Marketings fallenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, Peter, von Zürich, in Russikon, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Claude, von Sierre, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Daniel,
von Stäfa, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Markus, von Affoltern am Albis, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Diana, von Buttwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16048)

Rabtherm AG, in Z ü r i c h , Vermarktung des Systems Rabtherm, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1611). Domizil neu:
Dennlerstrasse 41, 8047 Zürich.

04.07.2000

(16049)

Rauch, Sohler AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Getreide,
Futtermitteln und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rauch, Guido, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(16050)

Rautens Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1996, S. 5452). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Firma neu:
Unichester Group AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Unichester
Group S.A.) (Unichester Group Ltd.). Mitteilungen neu: Wenn dem
Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle; Baumgartner,
Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

04.07.2000

(16051)

Red Power Holding AG, in F l u r l i n g e n , Erwerb, Halten und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Andreas, von Baden, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Hubert, von Reiden, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

04.07.2000

(16052)

Rimo Consulting AG, in N e e r a c h , Unternehmensberatung und
Schulung auf dem Gebiet der kommerziellen Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heini, Diana, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann Egercz, Ruth, von Gurtnellen und
Zürich, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16053)

Satelco AG, in R i c h t e r s w i l , Handel mit Geräten der Fernmelde-
und Computertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8685). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyter, Gabriel, von Innerthal, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.

04.07.2000

(16054)

Sulzer Markets and Technology AG, in W i n t e r t h u r , Engineering-
und andere Dienstleistungen in den Gebieten Metall- und Maschinen-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattle, Chri-
stoph, von Oberriet SG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Olivier, Jean René, von Genthod, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Felix, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Dr. Ulrich, von
Meilen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kindle, Manfred, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bochsler, Karl, von Remetschwil, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Jürg, von Winterthur, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
Philip, von Lauperswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rikli, Dr. Eduard, von Wangen an der Aare, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Billeter,
Ernst, von Zürich, in Bergdietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläpfer, Dr. Hans, von Herisau, in Elsau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in El-
sau, Mitglied]; Baumberger, Roland Hermann, von Schaffhausen, in
Hettlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deu-
cher, Konrad Alexander, von Steckborn, in Küsnacht ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Andreas Ernst, von
Meisterschwanden, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Anton Lorenz, von Dagmersellen, in Uesslin-
gen-Buch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr-
bach, Matthias Friedrich, von Seuzach, in Seuzach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz, Alex, von Kerns, in Zug,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hans
Erich, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schof, Klaus, von Wittenbach, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bossert, Ernst, von Othmarsingen, in Lindau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bryner, Jörg Gino, von Zürich, in Wila, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bühlmann, Otto, von Uetendorf, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Canonica, Renzo, von Corticiasca, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Michael, von Littau, in Tä-
gerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanhart, Kurt, von Steck-
born, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Peter, von
Trasadingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindhau-
ser, Ernst, von Wiesendangen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohner, Dr. Ronald, von Schneisingen, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Speich, Markus, von Niederur-
nen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, René, von
Dättlikon, in Dättlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Pe-
ter, von Trub, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu zweien; Wachter, Ar-
thur, von Hofstetten bei Elgg, in Hofstetten bei Elgg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weilenmann, Jürg, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16055)

Tamaro Systems Ltd, in Z ü r i c h , Anbieten und Betreiben von elek-
tronischen Handelssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

04.07.2000

(16056)

USF Karrer AG, in H o r g e n , Handel mit und Montage von Dosier-
anlagen für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2817). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerschmitt, Georg Erich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Speyer (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Führer, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Günzburg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(16057)

Varifinanz AG, in W i n k e l , Durchführung von Finanz- und Finanzie-
rungsgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8034). Domizil neu: c/o Walter Rentsch, Püntenstrasse 6,
8185 Winkel bei Bülach.

04.07.2000

(16058)

Vontobel Asset Management AG, in Z ü r i c h , Akquisition und Ver-
waltung institutioneller Kundengelder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ledergerber, Christoph, von Waldkirch und Andwil SG, in
Zuzwil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Barlocci,
Monica, italienische Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hechel, Jean-Philippe,
von Kallern und Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Nigg,Andreas, von Pfäfers, in Uetikon am See,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Birgit, von
Oberegg, in Birmensdorf ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Goffinet, Yann, von Buix, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Molnar, David, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Romahn, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16059)

BT&T Trading AG (BT&T Trading SA) (BT&T Trading Ltd), bisher in
S t .

G a l l e n , Effektenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 08. 05. 2000, S. 3079). Gründungsstatuten: 30.04.1997. Statutenän-
derung: 23. 06. 2000. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: In der Luberzen
1, 8902 Urdorf. Zweck: Effektenhandel gemäss Art. 3 und 4 der Verord-
nung über die Börsen und den Effektenhandel (Börsenverordnung
BEHV, SR 954.11) vom 02.12.1996, insbesondere Emission und Handel
von Aktien und Obligationen auf Kommissionsbasis, Emission und
Handel von derivativen Finanzinstrumenten auf Kommissionsbasis,
Market Making für Drittparteien für an der SWX kotierte Finanzpro-
dukte. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen im Publikationsorgan; sie können durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Dr.
Heinrich, von Henggart, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Oester, Martin, von Frutigen, in Thun, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Höfert, Dieter,
von Gebenstorf, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Tanner, Philippe, von Urnäsch, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

04.07.2000

(16060)

NW Nordwest AG, bisher in Z u g , Import, Export, Handel- und Tran-
sitgeschäfte aller Art, Verwertung von Patent- und Warenrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6205). Gründungs-
statuten: 24.01.1992. Statutenänderung: 27. 04. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Militärstrasse 76, 8004 Zürich. Zweck: Import, Ex-
port, Handel- und Transitgeschäfte aller Art, Verwertung von Patent-
und Warenrechten; kann sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konate, Maya, von Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Svensson, Axel, von Zürich, in Humli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Lenz-
linger, Iso, von Mosnang und Zug, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Kucha, Mikhail, russischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher].

04.07.2000

(16061)

Primus Telecommunications AG (Primus Telecommunications SA)
(Primus Telecommunications Ltd), bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5703). Gründungsstatuten:
27.08.1998. Statutenänderung: 21. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Buckhauserstrasse 1, 8048 Zürich. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation sowie Betreiben
eines Telekommunikationsnetzes, insbesondere als Anbieter von inter-
nationalen und nationalen Verbindungen für Sprache, Datenübertra-
gung,Telekonferenzen und anderen Telekommunikations-Mehrwertlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle,
Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Dalcher, Allan, Bürger der USA, in Zürich, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Deloitte & Touche Experta AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte & Touche Experta AG, in Er-
lenbach ZH].

04.07.2000

(16062)

eleven1 AG, in Z ü r i c h , Planung und Realisierung von Kommunika-
tionsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4108). Firma neu: eleven1 AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (eleven1 Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.06.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Markus, von Kriens, in Zolli-
kon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

04.07.2000

(16063)

Initia AG, in A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Engineering auf dem
Gebiete des Anlagenbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9295). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 29.06.2000 infolge Fusion mit der Indufer
AG, in Schlieren. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Indufer
AG über.

04.07.2000

(16064)

Nagila AG, in Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere für den Verkauf im Versand geeignete Produkte und
Generalvertretungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

18. 02. 2000, S. 1128). Firma neu: Nagila AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

04.07.2000

(16065)

Santursulin AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Industrie-, Handels-, Fi-
nanzierungs- und Immobiliengesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Firma neu: Santursulin AG in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spre-
cher, Otto, von Pfäfers, in Zufikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

04.07.2000

(16066)

BIW Finanz und Beteiligungs AG, vormals Bank in Winterthur in Liqui-
dation, in W i n t e r t h u r , Bezweckt die Finanzierung jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.07.2000

(16067)

Classic 1 AG, in Z ü r i c h , Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4411). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.07.2000

(16068)

MC Mercator Consultio SA, in Z ü r i c h , Vertrieb von Finanzdienst-
leistungsprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4333) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(16069)

SMP Management Programm Holding AG, in K ü s n a c h t

Z H ,

Lehrmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641).
Die Gesellschaft [St. Gallen Knowledge Group AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000 S. 4402)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(16070)

Stächelin AG in Liquidation, in H e r r l i b e r g , Handel und Fabrika-
tion von Schwimmbassin-Chemikalien und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6173). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

04.07.2000

(16071)

Indufer AG, in S c h l i e r e n , Handel mit Erzeugnissen aus Eisen,
Gusseisen, Kunststoff und Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3628). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Initia AG, in
Aesch bei Birmensdorf. Aktiven von CHF 1’057’034.65 und Passiven
von CHF 951’774.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23./26.06.2000
und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionärin beider Gesellschaften identisch
ist, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Ak-
tienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Max, von Mosnang, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16072)

T.O.P. - E.D.V. Team für Organisation und Programmierung AG, in
L a n g n a u

a m A l b i s , Unternehmungsberatung, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6767). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Informatique Bancaire Pyramid SA, in Meyrin. Aktiven von
CHF 1’315’147.60 und Passiven von CHF 1’284’637.10 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 26.06.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

04.07.2000

(16074)

Business-News GmbH, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Wirtschafts- und
Managementliteratur sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
29.06.2000 9’338 Kundenadressen, wofür CHF 30’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Guyer, Dr. Hans Felix, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Grögli, Otto, von Bronschhofen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Dillier, Vera A.,
von Rapperswil, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

04.07.2000

(16075)

CyberSonic Technologies Scan-Tech-Services GmbH, in N e f t e n -
b a c h , Wolfzangenstrasse 21, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000.
Zweck: Entwicklung, Import und Export von Informatik-, Telekommu-
nikations- und Nautikprodukten sowie Handel damit und Förderung
und Initiierung von Geschäftsbeziehungen für die vorgenannten Tätig-
keiten sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesen Tätigkeitsgebie-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, mieten oder vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Cyber-
sonic, M. Aicher, in Neftenbach, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 157’426.63 und Passiven von CHF
42’528.06, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 94’898.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aicher, Marcus Christian,
von Binningen, in Belmont-sur-Lausanne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–;Aicher, Maria Rita, von Altstätten und Binningen, in Bel-
mont-sur-Lausanne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

04.07.2000

(16076)

Gastroline GmbH, in D i e t i k o n , Oberdorfstrasse 36, 8953 Dieti-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 06. 2000. Zweck: Führen von Gastgewerbe-Betrieben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dalip, Shala, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Lugano, Gesell-

4684 – No 132

10. 7. 2000

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gjabir, Berisha, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.07.2000

(16077)

Jaisli Mobility & Communication GmbH, in Z ü r i c h , Uetliberg-
halde 4, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Beratung von Dritten in
den Bereichen Touristik, Unterhaltung, Kunst, Medien und Veranstal-
tungen, Erbringung von Dienstleistungen wie Interims-Management,
Turnaround-Management sowie Projektleitung und -koordination;
kann Geschäfts- und Wohnliegenschaften erwerben, vermieten, ver-
pachten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Rechte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jaisli, Nadja, von Aar-
wangen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jaisli, Rudolf,
von Aarwangen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Jaisli,
Anna, von Aarwangen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.07.2000

(16078)

ORCA Systems GmbH, in Z ü r i c h , Friesenbergstrasse 3, 8055 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 06. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von EDV-Kun-
denlösungen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
ORCA Systems Bantle & Tresch, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 55’827.57 und Passiven von CHF
15’467.48, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bantle, Stefan,
von Obfelden, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Tresch, Anatole, von Erstfeld, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

04.07.2000

(16079)

Pibe GmbH, in Z ü r i c h , Altstetterstrasse 152, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2000. Zweck: Absatz, Herstellung und Montage von Velos, Zube-
hör und diversen Sportartikeln, sowie Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäften; kann sich an verwandten Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ben-
kert,Ariane, von Sumiswald und Uster, in Grancia, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Benkert, Fritz, von Sumiswald und Uster, in Bergdietikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Previtali, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Dal-
mine (I), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

04.07.2000

(16080)

Die Denkstein GmbH, bisher in S e e g r ä b e n , Unternehmen für
Werbung, Grafik, Design und Kundenberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6649). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2000. Firma neu: die Denkstein GmbH. Sitz neu:
R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Weberrütistrasse 6, 8833 Samstagern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulger, Chri-
stian, von Stein am Rhein, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Markus, von
Ballwil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zweifel, Markus, von Zürich, in Fanas, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Adliswil, mit Einzelunterschrift].

04.07.2000

(16081)

DREAM-LINE ARTISTS GmbH, in Z ü r i c h , Personalvermittlung
und Vermittlung von Personen für künstlerische und ähnliche Darbie-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3195). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Urs Renato, von Zürich und Uster, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Korotkow, Gennadi, von Zürich und Castel San Pietro, in
Schlieren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sarvina, Margarita, russische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16082)

Fact Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997,
S. 7186). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschudi, Hans Rudolf, von Näfels, in Ottawa
(Kanada), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedermann, Beatrice, von Bütschwil, in Ottawa (Kanada), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].

04.07.2000

(16083)

Gastroservice Stöckli GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Ga-
stronomie-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8191). Domizil neu: Konrad Ilg-Strasse 23,
8049 Zürich.

04.07.2000

(16084)

Nomad Online Agents GmbH, in Z ü r i c h , Entwicklung von Inter-
net-Applikationen, Vermietung von Internet-Videos, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 356). Domizil
neu: Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich.

04.07.2000

(16085)

P & P Informatik Services GmbH, in Z ü r i c h , Angebot von EDV-
Gesamtlösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4938). Domizil neu: Kehlhofstrasse 6, 8003
Zürich.

04.07.2000

(16086)

Baugenossenschaft Mettlen Richterswil, in R i c h t e r s w i l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234). Domizil neu: c/o Ste-
fan Bürgler, Hotzestrasse 8, 8805 Richterswil.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Albert, von Hinwil und Rich-
terswil, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Stefan, von Illgau,
in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Bigler, Hans, von Worb, in Richterswil, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16087)

Fleckviehzucht-Genossenschaft des Bezirkes Affoltern, in M e t t -
m e n s t e t t e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 1990,
S. 4165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mohni, Ernst, von Wynigen, in Knonau, Mitglied und Quästor, ohne

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leutert, Werner, von Ottenbach, in Ottenbach, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung.

04.07.2000

(16088)

Milchgenossenschaft Kyburg-Ettenhausen-Billikon, in K y b u r g , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Christian, von
Worb BE, in Kyburg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Manuel,
von Muotathal, in Kyburg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(16089)

Segeno, in O p f i k o n ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom

03. 11. 1993, S. 5761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meienberg, Felix, von Menzingen, in Opfikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Hedi, von Opfikon, in Opfi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti Elmer,
Simone, von Zürich, in Opfikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollinger, Annaliese, von Löhningen, in Opfi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tellenbach, Eduard, von Oberthal, in Opfikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Erich, von Opfi-
kon, in Opfikon,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Riva, Bruna M., von Zü-
rich, in Opfikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ranz, Rolf, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaar, Verena, von Wiesen GR, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städeli, Margrit, von Egg, in
Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16090)

Pensionskasse der Zürcher Kantonalbank, in Z ü r i c h , Öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8665). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Ruth, von
Dürnten, in Dürnten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Felix, von
Auswil, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Stellvertretender Protokollführer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Binz, Bruno, von Bülach, in Bassersdorf, Mit-
glied und Stellvertretender Protokollführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied].

04.07.2000

(16091)

COLTEC LUXEMBOURG S.A., Luxembourg, Zurich Branch, in
Z ü r i c h , Weinplatz 10, 8001 Zürich. Postadresse: COLTEC LUXEM-
BOURG S.A., Luxembourg, Zurich Branch, Postfach 4753, 8022 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: COLTEC
LUXEMBOURG S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach
luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten datieren vom 19.11.1997 und sind letztmals am
30.01.1998 geändert worden. Zweck Hauptsitz: Kann im Finanzbereich
tätig werden und zwar insbesondere als Intermediär bei Finanztransak-
tionen auftreten, wobei die Gesellschaft diese Tätigkeiten, Verträge und
Operationen nur mit von COLTEC beherrschten und mit COLTEC
verbundenen Gesellschaften durchführen kann; kann Beteiligungen
aufnehmen an anderen Unternehmen, alle anderen Anlagemöglichkei-
ten sowie weitere damit zusammenhängende Tätigkeiten gemäss Statu-
ten ausüben. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 36’100.– Liberie-
rung: USD 36’100.– Aktien: 361 Namenaktien zu USD 100.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Ge-
währung von Darlehen an andere Gesellschaften und insbesondere an
verbundene Gesellschaften; allgemeine Vermögensverwaltung von li-
quiden Mitteln der Gesellschaft; Vergabe von Garantien bei Währungs-
risiken; Gewährung von Garantien und Bürgschaften zugunsten von
verbundenen Unternehmen; Tätigen aller sonstigen Finanztransaktio-
nen, wie z.B. Factoring und Leasing. Eingetragene Personen: Andolino,
Joseph F., Bürger der USA, in Charlotte (NC/USA), Mitglied; Fort, Eric,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied;
Kuechle, Scott Ernest, Bürger der USA, in Matthews (NC/USA), Mit-
glied;Wagner, Kenneth Lynn, Bürger der USA, in Charlotte (NC/USA),
Mitglied; van Tol, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ernst
& Young, in Luxemburg (L), Revisionsstelle.

04.07.2000

(16092)

Credit Suisse, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Bank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Pe-
ter, von Hütten, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Donato, von Gunzwil, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Paul, von Würenlingen, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lippuner, Heini, von Grabs, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl,Thomas, von Ueberstorf,
in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barta, Barbara, von
Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan,
André, von La Tour-de-Trême, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassersdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Philipp, von Basel und Wald ZH, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henle,Thomas H., deutscher Staatsangehöriger, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knupp, Dr. Ralph, von St. Gallen, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hans, von Buttwil, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttel, Daniel, von Baar, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Welti-Fricker, Petra, von Kien-
berg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Hans-Martin,
von Schüpfen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlauri,
Christoph, von Oberbüren, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stebler, Kurt, von Seedorf BE, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loss, Martin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Döhnert-Dätwyler, Susanne, von Staffelbach, in
Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mächler, Franziska,
von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmuckli, Dr.
Thomas Urs, von Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaggi, Michel, von Gossliwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohr, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spälti, Dr. Peter, von Hettlingen, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlemann, Lukas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied]; Bra-
beck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-
de-Peilz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Fischer, Beatrice, von Schlatt ZH, in Herrliberg, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Dörig, Dr. Rolf, von Lindau, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Thomas, von Wil-
lisau Stadt, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Michael, von Arni und Islis-
berg, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lienhart, Sandra, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Neuhausen am
Rheinfall, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller-Baratte, Armin, von Kreuzlingen,
in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Neuenschwander, Ives, von Signau, in Kaufdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Bruno Beat, von Witten-
bach, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Markus
Julius, von Ettingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Stampfli, Daniel Georg, von Günsberg, in Sins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röth-
lisberger, Patrick, von Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sonderegger-Kremo,
Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weidmann, Urs,
von Winterthur, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Bantli, André, von Eschenz, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernardi, Marco, von Stabio, in Freienstein-Teufen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brennwalder, Sabina, von Lommis, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunetti, Rina, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Manuela, von Says, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Conesa, Jaime, von Ba-
chenbülach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Thomas,
von Alterswil, in Wünnewil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Da-
niel, von Kirchberg SG, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Henzmann, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hodel, Damian, von Eschenbach LU, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jehle, Claude, von Hinwil, in Menzin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jöhr, Markus, von Wachseldorn, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Philipp, von Dürren-
roth, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Stefan, von
Endingen, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis-Bamert,
Regula, von Tuggen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Bamert, Regula, in Thalwil]; Meyer, Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffert, Daniel, von Bussnang, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stirnemann, Fabian, von
Buchs AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16093)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans, von
Buttwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Bern-
hard, von Langnau im Emmental und Travers, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Odermatt, Rita, von Dallenwil, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peter, René, von Luthern, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Paul, von Würenlingen, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Heini, von Grabs,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl,
Thomas, von Ueberstorf, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barta, Barbara, von Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sudan, André, von La Tour-de-Trême, in Fribourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Philipp, von
Basel und Wald ZH, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henle, Thomas H., deutscher Staatsangehöriger,
in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knupp, Dr. Ralph,
von St. Gallen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli,
Oskar, von Altwis, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büttel, Daniel, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Welti-Fricker, Petra, von Kienberg, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Binningen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Cuno Beda, von Mos-
nang, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brägger, Reto, von
Kirchberg SG, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr,
Jürgen Marc, von Oetwil am See, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Emch, Adrian, von Horgen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kluser, Gabriela, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lemp, Roger, von Schlieren, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lienhart, Sandra, von Bassersdorf, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marra, David, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Donato, von
Gunzwil, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Verena, von
Grindelwald, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baum, Michael, von Sirnach, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küng, Hans-Martin, von Schüpfen, in Rupperswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Kurt, von Seedorf BE, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Braun, Peter, von Kirchberg SG, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Camnasio, Stefan, von Ber-
zona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Andrea, von
Grosswangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappeler, Ro-
bert, von Langnau am Albis, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kobelt, Christian, von Marbach SG, in Schneisingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Loss, Martin, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Stefan, von Berg TG, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strehler, Mirjam, von Winterthur, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tresch, Lukas, von Silenen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Michael, von
Kradolf-Schönenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spiess, André, von Ziefen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Döhnert-Dätwyler, Susanne, von Staffelbach, in Mettmenstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mächler, Franziska, von Zürich, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmuckli, Dr. Thomas Urs, von Zü-
rich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Accola, David Ch. J.,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Michel,
von Gossliwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Livers, Luis,
von Breil/Brigels, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Gerhard, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Euw, Erich, von Schwyz, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weber, André J., von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ziegler, Elfriede, von Oberrieden, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spälti, Dr. Peter, von Hettlingen, in
Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Lukas, von Zürich,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Küsnacht ZH, Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Béatrice, von Schlatt
ZH, in Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bachmann, Marcel,
von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bürgisser, René, von Werthenstein, in
Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dörig, Dr. Rolf, von Lindau, in Unterengstringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Thomas, von Willisau
Stadt, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kohler, René, von Zürich, in Otelfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Müller-Baratte, Armin, von Kreuzlingen, in
Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Neuenschwander, Ives, von Signau, in Kaufdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Bruno Beat, von Wittenbach, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Markus Julius, von
Ettingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stam-
pfli, Daniel Georg, von Günsberg, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlisberger, Patrick,
von Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sonderegger-Kremo, Inge, von Hei-
den, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Balzli, Philippe, von Vechigen,
in Saint-Aubin FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbey, René, von

10. 7. 2000

No 132 – 4685

Porsel, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Roger, von
Zürich, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloder, Attila,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun-
dia, Giampiero, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Catzeflis, Thierry, von Lausanne, in Epalinges,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Oliver, von Rüegsau, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Conesa, Jaime, von Bachenbü-
lach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Thomas, von Al-
terswil, in Wünnewil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Daniel, von
Kirchberg SG, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fortunato, Franco, von Onex, in Vésenaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Heinrich, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hodel, Damian, von Eschenbach LU, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jauch,Beat, von Zürich, in Oberglatt, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jehle, Claude, von Hinwil, in Menzingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Stefan, von Endingen, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kennel, Ingrid, von Steinerberg, in Op-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Patric, von Niederbüren, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Lavanchy, Claude, von
Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mastrangelo,
Maria, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mateos Mourin, Belén, von spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathis-Bamert, Regula, von Tuggen, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bamert, Regula, in Bu-
ochs]; Mayor, Valentin, von Montreux, in Savigny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moix, Pascal, von Saint-Martin VS, in Vevey, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Niggli, Daniel, von Niederbuchsiten, in Pfungen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pätzold, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Penneveyre, Claude,
von Lausanne, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzetto, Sa-
brina, von Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roos,
Andreas, von Menznau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röthlisberger, Urs, von Lauperswil, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnieper-Staub, Edith, von Basel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schoch-Sperling, Carina, von Wädenswil, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sperling, Carina]; Seoane Romero,
Sandra, spanische Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Skortidis, Michael, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stadiotti, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steck, Armin, von
Walkringen, in Blonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Beat,
von Rüfenach, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Reto,
von Schlatt TG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tognala
Künzi, Paola, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wick, Manuela, von Eriswil, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüest, Bernard, von Vex, in Pully, mit Kollektivprokura
zu zweien; Züger, Maria, von Altendorf, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

04.07.2000

(16094)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Bernhard, von Langnau im Emmental und Travers, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Paul, von Würenlingen, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Heini, von Grabs, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl,
Thomas, von Ueberstorf, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barta, Barbara, von Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sudan, André, von La Tour-de-Trême, in Fribourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Philipp, von
Basel und Wald ZH, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henle, Thomas H., deutscher Staatsangehöriger,
in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knupp, Dr. Ralph,
von St. Gallen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti,
Dr. Peter, von Hettlingen, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Lukas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied]; Bra-
beck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-
de-Peilz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Fischer, Beatrice, von Schlatt ZH, in Herrliberg, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Dr. Rolf,
von Lindau, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammermann, Thomas, von Willisau Stadt, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuenschwander, Ives, von Signau, in Kaufdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Bruno Beat, von Witten-
bach, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Markus
Julius, von Ettingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Patrick, von Langnau im Emmental, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sonder-
egger-Kremo, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggis-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Egger, Thomas, von Alterswil, in Wün-
newil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Daniel, von Kirchberg SG,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis-Bamert,
Regula, von Tuggen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(16095)

Discount Bank and Trust Company, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
deren Wirkungskreis sich auf das In- und Ausland erstreckt, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3109), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Jürg, von
Rüti ZH, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16096)

Electrolux Professional AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Anlagen, Apparaten und Komponenten vorwiegend
thermischer Art sowie von Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin, Walter, von
Grellingen, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Münchow, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.07.2000

(16097)

Gebrüder Käppeli AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5584), mit Hauptsitz in: Cham. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn
und Olten, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käppeli, Leonz, von Mühlau, in Cham, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

04.07.2000

(16098)

DIEBAU Eugen Dietrich, Ottersweier, Zweigniederlassung Kloten, in
K l o t e n , Fertigung und Vertrieb von Maschinen der Schalmaterial-
reinigungstechnik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom

06. 09. 1973, S. 2465), mit Hauptsitz in: Ottersweier. Die Zweignieder-
lassung wird im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen
im Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(16099)

a faire metallwerkstatt martin fischer, in Z ü r i c h , Hardstrasse 305,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwurf und Pro-
duktion von Mobiliar und Leuchten sowie mechanische Spezialanferti-
gungen. Eingetragene Personen: Fischer, Martin, von Meisterschwan-
den, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16100)

Andrea Karli Handel aller Art, in W ä d e n s w i l , Seeguetstrasse 25,
8804 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art; Uebernahme von bestehenden Haushaltgeschäften auf Provisions-
basis. Eingetragene Personen: Karli,Andrea, von Zürich und Waldkirch,
in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16101)

Archigraph, Eduard Buff, Dipl. Arch. ETH, in W i n t e r t h u r ,
Hard 6, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros sowie eines Ateliers für Inneneinrichtun-
gen und Möbel. Weitere Geschäftsstelle: Technikumstrasse 30, 8400
Winterthur. Eingetragene Personen: Buff, Eduard, von Wald AR, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16102)

Dr. iur. Georg Schmid, Consultants, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 18,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstlei-
stungen, insbesondere Beratung in Rechts-, Steuer-, Erbschafts- und
Versicherungsangelegenheiten. Eingetragene Personen: Schmid, Dr.
Georg, von Zürich und Tamins, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Hedwig, von Zürich und Tamins, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

04.07.2000

(16103)

kult-is.esbrit Brigitte Egli, in Z ü r i c h , Rüdenplatz 4, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verfassen von Texten und Ge-
schichten. Eingetragene Personen: Egli, Brigitte, von St. Gallen, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Esther, von Pfäffikon,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16104)

schaub immobilien, in W i n t e r t h u r , Jonas Furrer-Strasse 48, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien. Eingetragene Personen: Schaub, Annette, von
Muri bei Bern, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16105)

WU’s grüne Welt, Ueli Worni, in Z ü r i c h , Hallwylstrasse 56, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innen- und Aussenbegrü-
nungen sowie Erbringen von allgemeinen Bürodienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Worni, Ulrich genannt Ueli, von Zürich und Schwyz,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16106)

Zaverdinos Blitz Transporte, in Z ü r i c h , Neumünsterstrasse 32, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte, Umzüge, Ku-
rier Dienst, Verkauf von Verpackungsmaterial. Eingetragene Personen:
Zaverdinos, Alexis, von Davos, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

04.07.2000

(16107)

Birgitta Willmann Lüchinger, Personal Style Coaching, bisher in
K i l c h b e r g Z H , Übernimmt Beratung und Coaching von Perso-
nen und Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174).
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seeblickstrasse 54, 8038 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willmann Lüchinger, Birgitta,
von Oberriet SG, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kilchberg ZH].

04.07.2000

(16108)

ETS Euro Trans Service Marco Schoeler, bisher in Z ü r i c h , Durch-
führung internationaler Transporte und Kurierdienste europaweit, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Firma neu: Euro-
speed Marco Schoeler. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Etzel-
weg 17, 8604 Volketswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sulejmani, Bujar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16109)

H. Rickli Haushalt-Geräte-Service, bisher in W e i s s l i n g e n , Repa-
ratur von und Handel mit Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1998, S. 4834). Sitz neu: O b e r g l a t t . Domizil neu: Glatt-
stiig 43, 8154 Oberglatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Hans-Heinrich, von Glarus, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Weisslingen]; Baur, Franziska, von Berg am Irchel,
in Oberglatt, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weisslingen].

04.07.2000

(16110)

Job System Personalberatung Minney, in Z ü r i c h , Personalberatung-
und vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2584).
Firma neu: Job System Personalberatung Hingorani-Minney. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hingorani-Minney, Dawn Janet,
von Küssnacht am Rigi und Trub, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Minney, Dawn Janet, von Küssnacht am Rigi].

04.07.2000

(16111)

Ka-Bi-Möbel, W. Schillig, in Z ü r i c h , An- und Verkauf von Möbeln,
Aussteuern und Teppichen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom

16. 01. 1984, S. 157). Domizil neu: Schwamendingenstrasse 51, 8050 Zü-
rich.

04.07.2000

(16112)

Paul Hengartner, in R ü t i Z H , Praxis für Zahnprothetik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1978, S. 3933). Domizil neu: Kloster-
hof 1, 8630 Rüti.

04.07.2000

(16113)

Renobo Renovationen, L. Bogdanovic, in Z ü r i c h , Ausführung allge-
meiner Maler-, Tapezier-, Schlosser- und Sanitärarbeiten sowie Abdich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 874). Zweck
neu: Ausführung allgemeiner Maler-, Tapezier-, Schlosser- und Sanitär-
arbeiten sowie Abdichtungen; Gartenarbeiten; Legen, Schleifen und
Versiegeln von Parkettböden sowie Legen von Platten, PVC-Belägen
und Teppichen;Ausführung allgemeiner Gipser- und Renovationsarbei-
ten; Import von und Handel mit Holz; Export von sowie Handel mit Ei-
senwaren; Handel mit sowie Import von Früchten und Gemüse.

04.07.2000

(16114)

Simpex-Beratungen D. Simovic, in Z ü r i c h , Vermittlung von Versi-
cherungen, Reisen und Krediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2990). Firma neu: Simpex Tours - Simovic. Domizil neu:
Seestrasse 360, 8038 Zürich.

04.07.2000

(16115)

Werkzeug-Wüster, in R ü s c h l i k o n , Handel mit Werkzeugen und
Maschinen, insbesondere für Autoreparaturwerkstätten und die Indu-
strie, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1978, S. 25). Domizil neu:
Weingartenstrasse 9, 8803 Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüster, Bernd G., deutscher Staatsangehöriger, in Aeugst
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon].

04.07.2000

(16116)

Cybersonic, M. Aicher, in N e f t e n b a c h , Handel mit sowie Import
und Export von Informatik- und Telekommunikationsprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3603). Die Aktiven und
Passiven sind an die CyberSonic Technologies Scan-Tech-Services
GmbH, in Neftenbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.07.2000

(16117)

Edmond Tondeur, in E g g , Analysen und Beratung in Kommunika-
tions- und Personalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1979,
S. 1234). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(16118)

G. Wickihalter, in W ä d e n s w i l , Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8236). Die Aktiven und Passiven sind an die
neue Kollektivgesellschaft "MW Deko Meier & Wickihalter", in Wä-
denswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.07.2000

(16119)

Hans Wigger, in B u c h s

Z H , Bedachungsgeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 113 vom 16. 05. 1980, S. 1657). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(16120)

K. Eicher, in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Futterspezialitä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1965, S. 2195). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(16121)

Karl Seebacher, in R ü m l a n g , Revision von Werkzeugmaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 12. 12. 1972, S. 3181). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(16122)

Marfurt-Immobilien, in E r l e n b a c h Z H , Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 10. 1977,
S. 3433). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(16123)

P. Stadtmann, in N i e d e r h a s l i , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1976, S. 2814). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(16124)

Paul Müllhaupt, in S e e g r ä b e n , Holzverarbeitung, Schreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 23. 06. 1980, S. 2130). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(16125)

Peter Jung, in B i r m e n s d o r f Z H , Ausführung von Spenglerar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1988, S. 1557). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Jung & Partner Bauspenglerei AG, in Dü-
bendorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.07.2000

(16126)

Raffaele De Simone Beratung, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3605). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(16127)

Schenk Röntgenbedarf, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Die Aktiven und Passiven sind an die
Schenk Röntgenbedarf AG, in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

04.07.2000

(16128)

Tiffany Design Adler, in D i e t i k o n , Verarbeitung von sowie Handel
mit Tiffany-Gläsern und Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3553). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

04.07.2000

(16129)

TOMA Inh. Kutlesa, in Z ü r i c h , Import und Export von Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(16130)

Cross Borders Executive Getaway, Diem & Partner, in Z o l l i k o n ,
Dufourstrasse 9, 8702 Zollikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15. 11. 1999. Zweck: Organisation von exklusiven Geschäftsan-
lässen. Weitere Geschäftsstelle: Mainaustrasse 14, 8008 Zürich. Einge-
tragene Personen: Diem, Gita Kunti Kumari, von Schwellbrunn, in Zol-
likon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Diem, Markus Ernest
Alfred, von Schwellbrunn, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

04.07.2000

(16131)

MW Deko Meier & Wickihalter, in W ä d e n s w i l , Trubengass 5, 8820
Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000.
Zweck: Handel mit Gibs-, Stein- und Betonornamenten; Innenausbau.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "G. Wickihal-
ter", in Wädenswil, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Meier, Mascha, von Würenlingen, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Wickihalter, Gerold, von Malters, in Wädenswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(16132)

Global Freight & Trade Service, Prudenzano und Co. , in K l o t e n ,
Handel mit Waren aller Art, sowie Erbringen von Dienstleistungen ins-
besondere im Bereich Transporte (Sachen), Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 108). Firma neu: GLOBAL
FREIGHT & TRADE SERVICE, Gallo & Co. . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prudenzano, Antonello, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwangen TG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallo, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.07.2000

(16133)

Rauch’s Erben, in Z ü r i c h , Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2826).
Domizil neu: Zollikerstrasse 27, 8008 Zürich. Postadresse neu: Rauch’s
Erben, Postfach, 8032 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Gottfried, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16134)

Treuhandgesellschaft Altorfer Duss & Beilstein, in Z ü r i c h , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Dr. Werner,
von Bassersdorf und Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

04.07.2000

(16135)

Eugster & Co, in O b e r g l a t t , Betrieb einer Geflügelfarm, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 25. 09. 1964, S. 2886). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

04.07.2000

(16136)

F. Jordan & Co, in Z ü r i c h , Erwerb und Betrieb von Gaststätten, ins-
besondere Betrieb des Tea-Rooms und Restaurants "Plätzli", Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1966, S. 2142). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

04.07.2000

(16137)

Manico & Giunta, Malergeschäft, in O b e r g l a t t , Malergeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

4686 – No 132

10. 7. 2000

04.07.2000

(16138)

Neri & Co, in Z ü r i c h , Weine und Comestibles, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 15. 07. 1977, S. 2333). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(16139)

Olmesdahl & Baracchi Automobile, in B a s s e r s d o r f , Handel mit
Neu- und Occasionsautomobilen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 1988, S. 150). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.07.2000

(2711)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 3. 7. 2000, S. 4471, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2587 vom 27. 6. 2000. Zahnd Zimmerei-Treppenbau
AG, in B e l p , Betrieb eines Zimmerei- und Treppenbaugeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4471). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werner Joege, in Urtenen, Re-
visionsstelle [nicht: Werner Joegge, in Urtenen].

04.07.2000

(2712)

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 30. 6. 2000, S. 4427, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2571 vom 26. 6. 2000. SmartDisk Switzerland
GmbH, in B e r n , Herstellung von und Handel mit Produkten aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4427). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SmartDisk Corporation, in Dover Delaware (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [nicht: SmartDisk Coprration, in Dover Delaware
(USA)].

04.07.2000

(2713)

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 30. 6. 2000, S. 4426, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2554 vom 26. 6. 2000. AGRO-Treuhand Rütti AG,
in Z o l l i k o f e n , Dienstleistungen in den Bereichen Betriebsma-
nagement, Steuerberatung und Treuhandwesen, vorwiegend in der
Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Hans, von
Lützelflüh, in Hindelbank, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(2714)

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 28. 6. 2000, S. 4358, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2494 vom 22. 6. 2000. Schtaal AG, in B e r n , Kauf
und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4358). Domizil richtig: c/o Hermann Hä-
berli, dipl. Arch. ETH/SIA, Münsterarchitekt, Wasserwerkgasse 7, 3011
Bern, [nicht: c/o Hermann Häberli, dipl. Arch. ETH/SIA, Münsterarchi-
tekt, Wasserwerkgasse 7, 3022 Bern].

04.07.2000

(2715)

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 30. 6. 2000, S. 4427, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2566 vom 26. 6. 2000. Immobau Schmid AG in Li-
quidation, in R i g g i s b e r g , Kauf sowie Verkauf von Immobilien,
Führung von Liegenschaftsverwaltungen, Erstellung von Neubauten
sowie Ausführung von Ueberbauungen, Sanierungen etc, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4427). Wiedereintragung der
Gesellschaft, welche unter TB Nr. 4179 vom 9.9.1997 nach Einstellung
des Konkurses mangels genügender Aktiven gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist. [bisher: Wiedereintra-
gung der Gesellschaft, welche unter TB Nr. 4735 vom 6.10.1998 nach
Einstellung des Konkurses mangels genügender Aktiven gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist.].

04.07.2000

(2716)

Logoserver AG, in B e r n , Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Logo-Verwaltung,
CI-Verwaltung, E-Commerce, M-Commerce, Datenbanken, Bilddaten-
banken, Multimediadatenbanken, digitale Firmenarchive sowie Server-
Dienstleistungen, Media-Dienstleistungen und Media-Asset-Manage-
ment; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen:Antener, Philippe, von Basel, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Urfer, Stephan, von Burgistein, in Heimberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

04.07.2000

(2717)

SIFAK Holding AG, in B e r n , Seilerstrasse 4, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Halten und Bewirtschaftung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art (Holdingfunktion). Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 29.6.2000: 1’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der Afima AG, in Bern, 1’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– der Aberimo AG, in Bern, zum Übernahme-
preis von insgesamt CHF 1’161’540.48, wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Kurz,
René, von Liestal, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2718)

USM U. Schärer Söhne AG, bisher in M ü n s i n g e n , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Bauelementen und Inneneinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 390). Statutenän-
derung: 27. 06. 2000. Firma neu: USM Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (USM Holding SA) (USM Holding Ltd). Sitz neu: M u r i
b e i B e r n . Domizil neu: Schlossgutweg 39, 3073 Gümligen. Zweck
neu: Im Bereich von Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Bau-
elementen und Inneneinrichtungen: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Unternehmen bzw. Beteiligungen an solchen, Beratung und
Koordination von Unternehmen, Erbringen von Dienstleistungen an
diese Unternehmen, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten und Lizenzen an solchen; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Erich, von Rüschegg, in
Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
André, von Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Ernst, von Egnach, in Rüfenacht BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rösselet, Urs, von Twann, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneider, Walter, von Rapperswil BE, in Enggi-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Peter, von Escholz-
matt, in Trimstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Trixl, Hans Peter,
von Österreich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wägli, Gott-
fried, von Belp, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeberhard,
Urs, von Kirchberg BE, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Paul, von
Trachselwald, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münsingen, Präsident und Delegierter]; Schärer,
Alex, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Judith Schärer [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schärer, Judith, von Trachselwald, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Alexander
Schärer; Friederich, Alfred, von Rapperswil BE, in Rapperswil BE, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

04.07.2000

(2719)

USM U. Schärer Söhne AG (USM U. Schärer Fils SA) (USM U. Schä-
rer Figli SA) (USM U. Schärer Sons Ltd), in M ü n s i n g e n , Thun-
strasse 55, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion, Verkauf und
Vermarktung von Bauelementen und Inneneinrichtungen; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 5’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Verträgen vom 26. und
27.6.2000 und Bilanz per 1.1.2000: Betriebsbereich Produktion und Ent-
wicklung von Bauelementen und Inneneinrichtungen der "USM U.
Schärer Söhne AG", in Münsingen (neu: USM Holding AG, in Muri bei
Bern), mit Aktiven von CHF 67’439’852.20 (inklusive Grundstücke
Münsingen-Grundbuchblatt Nrn. 1795, 3291, 959, 960, 1324, 2197 und
2031 sowie Nyon-Grundbuchblatt Nr. 3932) und Passiven von CHF
19’976’859.90, zum Übernahmepreis von CHF 47’462’992.30, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schärer,
Alexander, von Trachselwald, in Bern, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Erich, von Rüschegg, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Paul, von Trach-
selwald, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friederich, Alfred, von Rapperswil BE, in Rapperswil BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geiser, Jelena, von Langenthal, in Oberwicht-
rach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, André, von Langnau im
Emmental, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Ernst, von
Egnach, in Rüfenacht BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösselet,
Urs, von Twann, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Walter, von Rapperswil BE, in Enggistein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thalmann, Peter, von Escholzmatt, in Trimstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Trixl, Hanspeter, von Oesterreich, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wägli, Gottfried, von Belp, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Hans, von Trub, in Frau-
brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- & Revisions-AG
Bern, in Bern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2720)

Visionspool AG, in N e u e n e g g , c/o Christopher Rohrer, Grabmatt-
weg 22, 3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Management, Administration,
Marketing und Entwicklung; sie kann Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Rohrer, Christo-
pher, von Basel, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2721)

A. Wenger AG, Lackfabrik, in M u r i b e i B e r n , Fabrikation und
Handel mit Lacken jeglicher Art, Polituren und Holzbeizen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2459). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roggli, Beat, von Wahlern
und Bolligen, in Belp, mit Einzelprokura; Atag Ernst & Young AG, in
Bern, Revisionsstelle; Wenger, Peter, von Röthenbach im Emmental
und Bern, in Gümligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loetscher, Chri-
stophe, von Entlebuch und Hölstein, in Hölstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romati-Consult & Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2722)

A. Wenger Beratungs AG, in M u r i b e i B e r n , Berufsmässige Be-
ratungs-, Service- und Werbetätigkeit für Gewerbe-, Industrie- und
Handelsbetriebe der lackverarbeitenden Branche usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2459). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roggli, Beat, von Bolligen und
Wahlern, in Belp, mit Einzelprokura; Atag Ernst & Young AG, in Bern,
Revisionsstelle; Wenger, Peter, von Röthenbach im Emmental und
Bern, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loetscher, Christophe, von Entlebuch
und Hölstein, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romati-
Consult & Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2723)

A. Wenger Holding AG, in M u r i b e i B e r n , Beteiligung an Indu-
strie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2459). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roggli, Beat, von Bolligen und
Wahlern, in Belp, mit Einzelprokura; Atag Ernst & Young AG, in Bern,
Revisionsstelle; Wenger, Peter, von Röthenbach im Emmental und
Bern, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loetscher, Christophe, von Entlebuch
und Hölstein, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romati-
Consult & Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2724)

BVcom AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2955). Statutenände-
rung: 20. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’200’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’200’000.–.
Aktien neu: 420’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 400’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gauch, Urs Peter, von Tafers, in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vuilleumier, Jean-Pierre, von Tramelan, in Biel BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2725)

Contactless Measurement Technology AG, in M ü n s i n g e n , Her-
stellung von 2D/3D Messtechnik mittels Bildverarbeitungssystemen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MAC Management
Administration Controlling AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(2726)

John Valentine Fitness Club Bern AG, in B e r n , Betrieb von Trai-
nings- und Fitness-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6175). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

04.07.2000

(2727)

Scherler Group Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
dolph,Andreas, von Bischofszell und Ermatingen, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherler, Manuel, von Köniz, in Meilen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz, Präsident].

04.07.2000

(2728)

Scherler Group AG, in B e r n , Vermittlung von Personal als Voll- und
Teilzeitangestellte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherler, Manuel, von Köniz, in Meilen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stettlen, Präsident].

04.07.2000

(2729)

Schüpbach & Probst Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 1989,
S. 1878).

Statutenänderung:

15. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. [Liberierung
unverändert CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Copera AG, in Solothurn, Revisionsstelle; Schüpbach, Rolf, von
Signau, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

04.07.2000

(2730)

SWIBOX AG, in K ö n i z , Herstellung, Konfektionierung und Handel
von elektrotechnischen und elektronischen Produkten, Gehäusen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3997). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwiler, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Rickenbach ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sirnach]; Graf, Roger, von Rehe-
tobel, in Eschikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nordring Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2731)

the color company ltd. , in R i g g i s b e r g , Organisation von Ausstel-
lungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3631). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: the colour company
ltd. .

04.07.2000

(2732)

TÄKNUBI AG, in B e r n , Führen einer Bäckerei-Konditorei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Firma neu:
TÄKNUBI AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Marending SA,Avenue
Charles Naine 55, 2300 La Chaux-de-Fonds. Vinkulierung neu: Gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.6.2000. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Amaudruz, Michel Max, von Lu-
try, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Hans
Ruedi, von Gontenschwil, in Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Bernhard, von Breitenbach, in Zollikofen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Pierre André, von Sumiswald,
in Renan BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(2733)

Earthbound Productions GmbH, in B e r n , Münstergasse 42, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Führung eines Produktions-, Verlags-,
Dienstleistungs-, Agentur- und Handelsbetriebes im In- und Ausland in
den Bereichen Musik, Theater, Bild, Grafik, Video, Multimedia sowie
Internet; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlagen gemäss Vertrag vom 29.6.2000: 1 Hammond Or-
gel B-3 und 1 Computeranlage, 1 Fender Jass Bass, 1 Synthesizer
Yamaha EX 5, 1 Roland TD-10, E-Drum, 1 Digitech Vorverstärker
VTP-1, 1 Mischpult Behringer MX 2642 und 1 Computeranlage (Hard-
und Software), zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 20’000.–, der
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kern, Benjamin Micha, von Bern und Bülach, in
Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kern, Lorenz
Manuel, von Bern und Bülach, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

04.07.2000

(2734)

Gamma Consulting GmbH, in M u r i b e i B e r n , Belpstrasse 3,
3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Beratung und Consulting
für Organisation, Informatik, Arbeitstechnik und Technologie; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaf-
ner, Gottfried, von Beatenberg, in Bäriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Gafner-Hoess, Silvia, von Beatenberg, in Bäriswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

04.07.2000

(2735)

Gratiot Design GmbH, in B e r n , c/o Daniel Wilkinson Gratiot, Cäci-
lienstrasse 14, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Entwicklung von
Dienstleistungen und Design von Produkten, insbesondere in den Be-
reichen Konsumgüter, elektronische Geräte, Medizinalprodukte, Mö-
belausstattungen und Geschenkartikel, Entwicklung von Produkten im
Hinblick auf Vermarktung auf Lizenzbasis; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gra-
tiot, Daniel Wilkinson, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cattaruzza, Beat, von Feuertha-
len, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.07.2000

(2736)

IGQF GmbH, in B e r n , Freiburgstrasse 394, 3018 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 06. 2000. Zweck: Förderung der Qualität der Arbeit und Dienstlei-
stungen, der Kundenfreundlichkeit sowie der Kommunikation mit den
Kunden in den Unternehmungen; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Hanspeter, von Arni BE, in Murten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohner, Alfred, von Rebstein, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.07.2000

(2737)

KIS GmbH, in B e r n , c/o Jo’s Business, Jost Bernhard, Freiburg-
strasse 420, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Verkaufs-
ständen und Gaststätten jeder Art und Grösse zur Herstellung, Zube-

10. 7. 2000

No 132 – 4687

reitung und Verkauf türkischer Spezialitäten, Hauslieferung türkischer
Spezialitäten und Waren, Handel und Import/Export von Gütern und
Waren aller Art; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 26’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 10.5.2000: diverse Küchengeräte, -Apparate, -Ma-
schinen und -Einrichtungsgegenstände, zum Übernahmepreis von CHF
26’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kis, Haydar, von der Türkei, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Kis, Mahmut, von der Türkei, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Kis, Murat, von der Türkei, in Delémont, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

04.07.2000

(2738)

Modulo Architettura GmbH, in B e r n , Schlossmatte 16, 3110 Münsin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Architektur, Generalplanung, Raumplanung, Projektma-
nagement und Telekommunikation; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cavallaro, Sascia, von Italien, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cavallaro, Santo, von Italien, in Münsingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

04.07.2000

(2739)

Telscom Consulting GmbH, in M u r i b e i B e r n , c/o Dr. Sathyana-
rayana Rao, Aarwilweg 20, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000,
27. 06. 2000. Zweck: Forschung, Beratung, Schulung und Vertrieb von
Informations- und Kommunikationstechnologien und -systemen, Hard-
und Software, Handel (Import/Export) mit Waren und Produkten im
In- und Ausland sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Information und Kommunikation; sie kann Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rao, Sathyanarayana Dr., von Indien, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rao, Girija, von Indien, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rao, Swetha, von Indien, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

04.07.2000

(2740)

Bermax GmbH, in B e r n , Führung von Gastgewerbebetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7549). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trionfini, Werner, von Bussnang, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
trionfini, Werner, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schwarz, Christian, von Villigen und Rüfenach,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

04.07.2000

(2741)

Symbiont Consulting GmbH, in B e r n , Beratung und Unterstützung
usw. in den Bereichen Rechnungswesen, Marketing usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6651).
Statutenänderung: 8. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Patrick, von Unterlangenegg, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stem-
mer, Marcel, von Oberburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Esposto, Romano,
von Italien, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

04.07.2000

(2742)

Kelly Services (Schweiz) AG, in B e r n , Rekrutierung, Selektionierung
und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: Kelly Services (Suisse) SA. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Services
(Switzerland) Inc.) (Kelly Services (Svizzera) SA). Firma Hauptsitz neu:
Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Servi-
ces (Switzerland) Inc.) (Kelly Services (Svizzera) SA). Statuten Haupt-
sitz neu: 04.04.2000.

04.07.2000

(2743)

Pneu Egger AG, Aarau, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Handel
mit Autopneus und Gütern aller Art, usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 1996, S. 1616). Statuten Hauptsitz neu: 30.4.1998.
Zweck Hauptsitz neu: Handel mit Autopneus und Gütern aller Art,
Ausführung von Auto- und Pneureparaturen und Betrieb einer Werk-
stätte für Lenkungsgeometrie; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

04.07.2000

(2744)

VISCO Productions Simon Huber, in K ö n i z , Gossetstrasse 17A,
3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Videoproduktio-
nen aller Art, Kameraführung, Beleuchtung. Eingetragene Personen:
Huber, Simon, von Hausen am Albis, in Wabern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

04.07.2000

(2745)

Imamovic Transporte, in B e r n , Führen einer Taxi-, Kurierdienst- und
Transportunternehmung. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(2746)

Weinhandel S. Zürrer, in B e r n , Handel mit Wein in Flaschen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8521). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

04.07.2000

(1396)

GEISER agro.com ag, in L a n g e n t h a l , Handel mit Landesproduk-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friebe, Béatrice
Ursula, von Gerlafingen, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.07.2000

(1397)

Sherine Med AG, in U t z e n s t o r f , Entwicklung und Vermarktung
von medizinischen Instrumenten und Projekten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1963). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Redha, Falah, von Meikirch, in
Greifensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Armin, von Wald ZH, in
Oberwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Malcolm, Alasdair David, britscher Staatsangehöriger, in Fel-
bridge East Grinstead West Sussex (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(1398)

SwA SwissAnnoncen GmbH, in K i r c h b e r g

B E , Selzweg 6A,

3422 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Ausübung von Werbetätig-
keiten, insbesondere Gestaltung und Produktion von kommerzieller
Werbung in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, vermieten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Geiger-Zbinden, Denise
Beatrice, von Basel und Sitterdorf (Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf),
in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Geiger, Nicolas Er-
win, von Basel und Sitterdorf (Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf), in
Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.

04.07.2000

(1399)

Milchgenossenschaft biologisch wirtschaftender Bauern BBG, in L ü t -
z e l f l ü h , Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch Sicherstellung von
qualitativ einwandfreier Milch aus biologisch-dynamisch und biologisch
wirtschaftenden Milchproduktionsbetrieben, Genossenschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 1990, S. 1316). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Firma
neu: Berner Biomilch Genossenschaft (BBG). Zweck neu: Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe. Leistet einen Beitrag zur Ökologisierung der
Landwirtschaft und zur Erhaltung der Wertschöpfung aus bäuerlicher
Arbeit.Vertretung der Interessen ihrer Mitglieder gegenüber Behörden
und Institutionen. Kann Biomilch sowie Biomilchprodukte, in erster
Linie ihrer Mitglieder, vermarkten, welche den Richtlinien der BIO
SUISSE oder der DEMETER entsprechen. Weiteres vgl. Statuten. An-
teilscheine neu: CHF 100, CHF 500, CHF 1’000. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eiselen, Walter, von Zürich, in Bur-
gistein Station (Gemeinde Burgistein), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Jakob, von Lützelflüh, in
Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder mit Kas-
sier]; Tschirren, Fritz, von Niedermuhlern, in Belpberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Angelina, von Horrenbach-Bu-
chen, in Ried bei Worb (Gemeinde Worb), Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Teuscher, Peter, von Diemtigen, in Scharnachtal
(Gemeinde Reichenbach im Kandertal), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28 juin 2000

(1081)

«L’étrive» Centre pour handicapés, à B i e n n e , fondation (FOSC du
08. 10. 1999, no 196, p. 6917). Personnes et signatures radiées: Roland
Bloch, président, avec signature collective à deux; Simone Jaisli, mem-
bre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Denis Zuber, président, avec signature collective à deux (jus-
qu’ici vice-président); Daniel Anselmi, vice-président, avec signature
collective à deux (jusqu’ici membre).

28. Juni 2000

(1082)

Dieter Feller, in B i e l , Personal- und Organisationsberatung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4454). Firma zufolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

28. Juni 2000

(1083)

Gipserei Schläfli AG, in L y s s , Betrieb eines Gipsereigeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

28. Juni 2000

(1084)

Chicago Gym GmbH in Liquidation, in N i d a u , Betrieb des Fitness-
centers Chicago Gym in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2923). Am 22. 05. 2000 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfah-
rens mangels Aktiven eingestellt.

28. Juni 2000

(1085)

Text & Auftritt Christian Fehr-Weyermann, in I n s , Riserenweg 16,
3232 Ins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medienberatung und
Autor (Referate, Memoiren, Firmengeschichten). Eingetragene Perso-
nen: Fehr-Weyermann, Christian, von Buchberg, in Ins, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28. Juni 2000

(1086)

Text & Auftritt Elisabeth Weyermann Fehr, in I n s , Riserenweg 16,
3232 Ins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationstrai-
ning mit audiovisuellen Mitteln und publizistische Aufträge. Eingetra-
gene Personen:Weyermann Fehr, Elisabeth, von Huttwil und Buchberg,
in Ins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 2000

(1087)

Franziska Steiger, Café Bar, in B r ü g g , Café Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2337). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nydegger, Doris, von Wahlern, in Ipsach, mit
Einzelprokura.

28. Juni 2000

(1088)

Confidential Protect Reto Kissling, in W o r b e n , Privatdetektivbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3360). Am 29. 05. 2000
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

28 juin 2000

(1089)

Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., à B i e l B E ,
révisions de comptes, conseils d’ordre fiscal etc., société anonyme
(FOSC du 27. 06. 2000, no 123, p. 4328). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Jacques Morand & Cie, à Genève, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Wirtschafts-Treuhand AG, à Bâle, or-
gane de révision.

28 juin 2000

(278)

Agence de la Prévôté S.A., à M o u t i e r , achat et vente d’immeubles
etc., société anonyme (FOSC du 09. 01. 1996, no 5, p. 136). Modification
des statuts: 21. 06. 2000. Nouvelle raison sociale: APM Concept S.A.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par let-
tre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation
des statuts au nouveau droit de la société anonyme.] [Autres modifica-
tions des statuts non soumises à publication.] Personnes et signatures
radiées: Frei, Denis, de Uster, à Court, administrateur, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Pécaut, Bernard, de Sonceboz-
Sombeval, à Court, administrateur, avec signature individuelle.

28 juin 2000

(279)

Westrad AG, à M o u t i e r , commercialisation de jantes de voitures
etc., société anonyme (FOSC du 09. 11. 1999, no 218, p. 7617). Raison
sociale radiée d’office du registre du commerce (art. 89 ORC).

28 juin 2000

(280)

Resto-Club 52 S. à r. l., à M o u t i e r , exploitation d’un restaurant etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC du 24. 10. 1997, no 205, p. 7750).
Raison sociale radiée d’office du registre du commerce (art. 89 ORC).

28 juin 2000

(281)

Negrillo et Valentino, à M o u t i e r , exploitation du «Café-pub du
Moulin», société en nom collectif (FOSC du 17. 11. 1998, no 223,
p. 7843). Raison sociale radiée d’office du registre du commerce (art. 68
al. 3 ORC).

29. Juni 2000

(1092)

Bilo-Dent AG, in B i e l , zahntechnisches Labor usw. (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 1996, S. 6034). Ausgeschiedene Person: FTG Treuhand &
Revisions-GmbH, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
son neu: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in
Biel BE, Revisionsstelle.

29. Juni 2000

(1093)

Bijouterie Silberhorn AG, in B i e l , Handel mit Bijouteriewaren und
Uhren (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1991, S. 88). Diese Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wengen (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000,
S. 4329) im Handelsregisteramt Berner Jura-Seeland von Amtes wegen
gelöscht.

29. Juni 2000

(1094)

Segelschule Bielersee Fred Wernli, in B i e l B E , Segel- und Naviga-
tionsschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1988, S. 247). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29 juin 2000

(282)

MSBR S.A., à S a i n t - I m i e r , exploitation d’un bureau d’architec-
ture etc., société anonyme (FOSC du 15. 06. 2000, no 115, p. 4044). Nou-
velle succursale: Delémont.

29 juin 2000

(283)

ADEP S.A., à M o u t i e r , exploitation d’un bureau d’architecture
etc., société anonyme (FOSC du 26. 06. 1997, no 120, p. 4442). Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du
17. 06. 2000, la société est dissoute par suite de transformation sans li-
quidation, en une société à responsabilité limitée, conformément aux
art. 824 et ss CO. Les actifs et passifs de la société dissoute passent à la
société à responsabilité limitée «ADEP Sàrl», à Delémont.

29 juin 2000

(284)

Gérard Adatte S.A., à M o u t i e r , exploitation d’une entreprise de
construction etc., société anonyme (FOSC du 14. 09. 1990, no 179,
p. 3695). Raison sociale radiée d’office du registre du commerce (art. 89
ORC).

29 juin 2000

(285)

Robodis S. à r. l., à M o u t i e r , commerce de détail en général etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC du 26. 04. 1994, no 80, p. 2258).
Raison sociale radiée d’office du registre du commerce (art. 89 ORC).

29 juin 2000

(286)

Maeder John-Olivier, à R e c o n v i l i e r , Vie des Crêts 49, 2732 Re-
convilier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation du restaurant-bar sportif «James Sports Club». Per-
sonne inscrite: Maeder, John-Olivier, de Mühleberg, à Reconvilier, titu-
laire, avec signature individuelle.

29 juin 2000

(287)

Peinture Martin Carlos, à L a N e u v e v i l l e , rue du Faubourg 2,
2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de peinture. Personne ins-
crite: Martin Navacerrada, Juan Carlos, ressortissant espagnol, à La
Neuveville, titulaire, avec signature individuelle.

29 juin 2000

(288)

Th. Sterk-Villoz, à P l a g n e , entreprise de peinture etc., raison indivi-
duelle (FOSC du 27. 11. 1989, no 231, p. 4790). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’exploitation.

Büro Thun (für Berner Oberland)

04.07.2000

(1242)

ASM Metalltechnik AG, in R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l ,
Reudlen, 3713 Reichenbach i.K. Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Herstellung, Montage, Handel und
Vertrieb von Einrichtungen, Vorrichtungen, Konstruktionen und Bau-
ten aus Stahl, Metall, Leichtmetall, Glas, Kunststoffen und anderen Ma-
terialien. Herstellung, Zusammenbau, Handel mit und Vertrieb von Me-
tall-, Glas- und Kunststofftechnik. Kann Grundstücke erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern sowie Obligationenanleihen
und Darlehen aufnehmen und mit Wertschriften handeln. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,André, von Frutigen,
in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schilt, Ernst, von Schang-
nau, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli, Sa-
muel, von Hauptwil-Gottshaus, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trummer, Herbert, von Adelboden, in Bargen
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Lauber,
Christine, von Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(1243)

AG für Abfallverwertung AVAG, in T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8866). Domizil neu: c/o AWM, An-
dreas W. Maurer, Aarestrasse 14, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Niklaus, von Strengelbach AG, in
Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri, Werner, von
Wahlern, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Josi, Elisa-
beth, von Adelboden, in Wimmis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisionsstelle;
Schneider, Fritz, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Allmen, Hans-Ulrich, von Lauterbrunnen, in Gwatt (Gde. Thun),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Daniel, von Eggi-
wil, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Niederhäusern, Ueli, von Riggisberg, in Erlenbach im Simmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter, von Brienz BE, in
Goldswil bei Interlaken (Interlaken), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(1244)

Bläuer Uhren + Bijouterie AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6527). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bläuer, Fred, von Koppigen, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bläuer-Frieden, Ursula, von Koppigen, in
Steffisburg, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschbacher, Patrick Walter, von Radelfin-
gen, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeschbacher, Brigitte
Esther, von Radelfingen und Romoos, in Thun, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift.

04.07.2000

(1245)

Ci-Bau-System AG, in G r i n d e l w a l d , Planungen und Bauausfüh-
rungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 29. 09. 1987, S. 3827).
Domizil neu: c/o STE-Verwaltungen AG, Baer-Haus, 3818 Grindelwald.
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

4688 – No 132

10. 7. 2000

04.07.2000

(1246)

Glausen & Partner Versicherungs AG, in T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Domizil neu: Kasernen-
strasse 17a, 3601 Thun.

04.07.2000

(1247)

GLT Glausen AG, in T h u n , Handel mit Konsum- und Investitionsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5624). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 17a, 3601 Thun.

04.07.2000

(1248)

Roland Glausen AG, in T h u n , Betrieb der Generalagentur Thun der
Allianz Versicherungen (Schweiz), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05. 01. 1999, S. 31). Domizil neu: Kasernenstrasse 17a, 3601 Thun.

04.07.2000

(1249)

JP Handels AG, in T h u n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1991, S. 3336). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(1250)

Sesselbahn Winteregg-Maulerhubel AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6842). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
25.4.00 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

04.07.2000

(1251)

Stoffbude Thun AG, in T h u n , Handel mit Textilien aller Art, etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 31 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

04.07.2000

(1252)

Hirschi Spezialitäten GmbH, in T h u n , c/o Walter u. Evelyn Hirschi,
Gwattstutz 9, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Führen eines oder
mehrerer Restaurationsbetriebe, Anbieten von Take-Away-Dienstlei-
stungen, Betreiben eines Kiosks sowie Handel mit Getränken und
Frischprodukten aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hirschi
Walter, von Schangnau, in Gwatt (Thun) sämtliche Aktiven und Teile
der Passiven seiner im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Walter Hirschi", in Thun, zum ausgewiesenen Aktivenüberschuss
bezw. zu einem Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: 20’000.–. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen:
Hirschi, Walter, von Schangnau, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hirschi, Evelyn, von Schangnau, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

04.07.2000

(1253)

Comconnect GmbH, bisher in K ö n i z , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 626). Statutenänderung:
26. 06. 2000. Firma neu: ComConnect GmbH. Sitz neu: T h u n . Domi-
zil neu: C.F.L. Lohnerstrasse 24, 3645 Gwatt. Zweck: Entwicklung, Pro-
jektierung und Handel von und mit Hardware-, Software- und Telekom-
munikationssystemen; sie kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärli, Roland, von Hergiswil bei Willisau, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Iten-Marchetti, Paola, von Kölliken und Unterägeri, in
Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

04.07.2000

(1254)

Andreas Kissling-Müller, Wand- und Bodenbeläge, in G r i n d e l -
w a l d , Endweg, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Liefern und verlegen von Wand- und Bodenbelägen. Eingetra-
gene Personen: Kissling-Müller, Andreas, von Wolfwil, in Grindelwald,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kissling-Müller, Barbara, von Wolfwil,
in Grindelwald, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(1255)

Daniel Rolli Finanzplanungen, in U n t e r s e e n , Bahnhofstrasse 37,
3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Fi-
nanzplanungen; Vorsorge- und Anlageberatung, Steueroptimierung;
Vermittlung von Versicherungen und Kapitalanlagen. Eingetragene
Personen: Rolli, Daniel Christian, von Belpberg, in Unterseen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(1256)

Top Reinigungen und Liegenschaftsservice, Wenger, in R i n g g e n -
b e r g B E , Hubelstrasse 1033 C, 3805 Goldswil bei Interlaken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Wenger, Yvonne Anita, von Kandersteg, in Goldswil bei In-
terlaken (Gde Ringgenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(1257)

Dine Gergoci, in S t e f f i s b u r g , Lebensmittel- und Geschenkarti-
kelladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5548). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(1258)

Siegfried und Jolanda Metzger-Rubin, in F r u t i g e n , Rybrügg-
strasse 1, 3714 Frutigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Führen des Restaurants Rybrügg. Eingetragene Per-
sonen: Metzger-Rubin, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dergrund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Metzger-Rubin, Jo-
landa, von Reichenbach im Kandertal, in Kandergrund, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(1259)

Coiffure Papillon, Edith Frattini und Edith Gelchsheimer, in T h u n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1150). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Edith
Gelchsheimer aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin Edith
Frattini führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma "Coiffure Papillon, Edith Frattini", in Thun, fort,
wobei Edith Frattini in Kenntnis von Art. 54 HRegV erklärt, dass ihre
Einzelfirma nicht mehr eintragungspflichtig ist.

Luzern – Lucerne – Lucerna

04.07.2000

(2911)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4475, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2788 vom 27. 06. 2000. HUNDE AUSBILDUNGS-
ZENTRUM GISIKON Karl Furrer, bisher in G i s i k o n , Hunde-
Ausbildungszentrum für Familien-, Begleit-, Sport-, und Diensthunde,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4475). Firma neu:
HUNDE AUSBILDUNGSZENTRUM Karl Furrer. Sitz neu: I n w i l .
Domizil neu: An der Reuss, Industrie, Post 6038 Gisikon.

04.07.2000

(2912)

Drogerie Wyss AG Sursee, in S u r s e e , Sursee-Park, Bahnhof-
strasse 28, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für
Drogerie- und Parfumerie-Waren und für alle mit diesen Warengrup-
pen verwandten Artikeln sowie für sämtliche weiteren in Geschäften
dieser Branche geführten Sortimente; Gross- und Transithandel in die-
sen Warengruppen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Dro-
gerie Wyss Invest AG (bisher Drogerie Wyss AG Sursee), in Sursee, das
Drogerie-Geschäft mit einzelnen Aktiven und teilweisem Fremdkapital
aufgrund einer noch zu erstellenden Bilanz zu einem maximalen Netto-
übernahmepreis von CHF 550’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Wyss, Raphael, von
Sursee und Grosswangen, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wyss, Barbara, von Sursee, Grosswangen und Flums, in Schen-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(2913)

R. Steffen Garage AG, in N o t t w i l , Kantonsstrasse 4, 6207 Nottwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 2000.

Zweck: Betrieb und Führung einer Garage; Handel mit Autos aller Mar-
ken; Betrieb einer Werkstatt; Beteilligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23.06.2000 und Bilanz per 31.03.2000 übernimmt die
Gesellschaft von René Steffen, von Emmen und Grossdietwil, in Nott-
wil, seine bisherige Einzelfirma Garage Steffen, Nottwil, in Nottwil, mit
sämtlichen Aktiven (inkl. Grundstück Nr. 426, GB Nottwil sowie ein
WIR-Konto mit CHF 22’421.70), deren Wert zusammen CHF
1’050’270.20 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inkl. die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden) im Werte von CHF
644’731.75 zum Preise von CHF 405’538.45, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 305’538.45 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Steffen, René, von Emmen und Grossdietwil, in Nott-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steffen, Edith, von Emmen und
Grossdietwil, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pemag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2914)

Bataillard & Cie AG, in R o t h e n b u r g , Betrieb eines Weinhandels-
geschäftes sowie Handel mit Getränken und verwandten Produkten en
gros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2073). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

04.07.2000

(2915)

BK-Grundbauberatung AG, in B u c h r a i n , Vornahme geotechni-
scher Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(2916)

BM-Betonwerk Malters AG, in M a l t e r s , Aufbereitung und Vertrieb
von Beton und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schätzle, Robert, von Luzern und Zürich, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider,
Hans Jörg, von Affoltern am Albis, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüttimann, Max, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spieler, Peter, von Emmen, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2917)

De Beers Centenary AG, in L u z e r n , Beteiligung an Unternehmen
aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Minen-, Fi-
nanz-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2167). Statutenänderung: 9. 05. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somner, Peter Al-
mond, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge Wells, Kent (E), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beevers, Gavin Anthony, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Sandton (ZA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2918)

Edigem AG, in L u z e r n , Handel mit Edelsteinen, Diamanten,
Schmuck, Uhren, Accessoires, detail und engros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4044). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muff, Walter, von Neuenkirch, in Muri
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Däniken, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2919)

Emmi Frischprodukte AG, in L u z e r n , Handel mit und Verarbeitung
von Milch und Milchprodukten sowie anderen Lebensmitteln aller Art,
insbesondere von Frischprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 1996, S. 1498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2920)

Emmi Pasticceria SA, in L u z e r n , Entwicklung und Produktion so-
wie Marketing von und Handel mit Dessertprodukten mit Schwerge-
wicht in Patisserie-Frischprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 1997, S. 8329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2921)

ff Unternehmensentwicklung AG, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, insbe-
sondere Unternehmensentwicklung (Strategieberatung, Organisations-
entwicklung, Führungscoaching), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züsli Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

04.07.2000

(2922)

From Fresh AG, in M a u e n s e e , Fabrikation von und Handel mit
Molkerei-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1993, S. 6908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2923)

Gebr. Graf AG, in L u z e r n , Erwerb, Vermietung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Immobilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2924)

Grand Hotel Europe AG, in L u z e r n , Erwerb, Betrieb und Verpach-
tung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2925)

H. Pfalzer & Co. AG, Luzern, in L u z e r n , Handel mit Brillanten, Ju-
welen, Gold- und Silberwaren, Bijouterien en gros und Bestecken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 109). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2926)

Hans Steiner AG, in A l t b ü r o n , Führung eines Gipser-, Maler- und
Gerüstbaubetriebes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

28. 07. 1998, S. 5215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2927)

hotelguide.com AG, in M e g g e n , Führung eines Informations- und
Buchungssystems in Travel-, Hotel- und angrenzenden Bereichen unter
Nutzung der verschiedenen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 16. 05. 2000, S. 3292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Griess, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen, Hans-Peter, von Wolhusen, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Marti, Rolf, von Wahlern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risi, Beat, von Buochs und Emmen, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Erich, von Altendorf, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2928)

Immost AG, in A l t b ü r o n , An- und Verkauf sowie Vermietung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2929)

Lebardieux SA, in R o t h e n b u r g , Import-, Gross- und Detailhan-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(2930)

Loosli AG, Schreinerei-Küchenbau, in N e u e n k i r c h , Betrieb einer
Schreinerei-, Küchenbau- und Innenausbau-Unternehmung sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6777). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Beat, von Eriswil, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Kurt,
von Neuenkirch, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scherrer, Anton, von Gams, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2931)

René Soland AG, in M ü s w a n g e n , Entwicklung und Herstellung
von EDV-Branchenprogrammen und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2951).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüttimann, Robert, von Beromünster und
Abtwil, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland, René, von Reinach
AG, in Rain, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müswangen];
Müller, Anton, von Fischbach, in Sarmenstorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(2932)

Transportus A.G. Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer Transportunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

04.07.2000

(2933)

BS Bau GmbH, in A l t i s h o f e n , Immobiliengeschäfte aller Art wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8884). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Fritz, von Alberswil, in
Egolzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LGB Architektur AG, in Altishofen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–];
Ruckstuhl, Vinzenz, von Pfaffnau, in Egolzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–]; Lichtsteiner, An-
ton, von Ohmstal, in Egolzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(2934)

Lustig Direct Marketing GmbH, bisher in C h a m , Führung einer
Werbe- und Public Relation-Agentur insbesondere im Bereich Direkt-
marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4331). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: c/o Bucher Treuhand AG, Oberhusweg 9, 6010 Kriens.
Zweck: Führung einer Werbe- und Public Relation-Agentur insbeson-
dere im Bereich Direktmarketing; kann EDV-Dienstleistungen erbrin-
gen, Handel mit Waren aller Art betreiben, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Beat,
von Ennetbürgen, in Greppen, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Frei, Johannes, von Buckten, in Mels, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustig, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in

10. 7. 2000

No 132 – 4689

Stockerau (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Lustig Direct Marketing GmbH, in Stockerau (A), Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(2935)

Baugenossenschaft Herlisberg, in H e r l i s b e r g , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 969). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schraner, Jeannette, von Sulz AG,
in Herlisberg, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Kassier oder einem weiteren Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Martin, von Herlisberg und Neu-
dorf, in Herlisberg, Verwalter , mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin und Aktuarin]; Eggstein, Toni, von Herlisberg, in Herlisberg, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Aktuarin];
Burkhard, Daniel, von Willisau-Land und Nottwil, in Herlisberg, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Lang, Regula, von Rickenbach LU, Neudorf und Ro-
moos, in Herlisberg, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zimmermann, Franz, von
Herlisberg und Vitznau, in Beromünster, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin
und Aktuarin]; Oehen, Otto, von Herlisberg, in Herlisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder einem weiteren Mit-
glied]; Klauser, Josef, von Herlisberg und Flums-Kleinberg, in Herlis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Aktuarin].

04.07.2000

(2936)

Schweizerische Nationalbank, in L u z e r n , Bank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8036), mit Hauptsitz in: Bern.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(2937)

Durdek Informatik, in S u r s e e , Schlottermilch 14, 6210 Sursee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich, insbesondere Softwareentwicklung, Beratung und
Schulung. Eingetragene Personen: Durdek, Marijan, von Wauwil, in Sur-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(2938)

Garage Steffen, Nottwil, in N o t t w i l , Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 31. 05. 1978, S. 1710). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
R. Steffen Garage AG, in Nottwil, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. Juni 2000
KUSITECH Jörg Kugler, in S c h ü b e l b a c h , Wisshaltenstrasse 4,
8862 Schübelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheits-
technik. Inhaber: Jörg Kugler, von Zürich, in Schübelbach. Einzelpro-
kura wird erteilt an: Brigitta Kugler-Wanger, von Zürich, in Schübel-
bach.

28. Juni 2000
FINDI Treuhand- und Beratungs GmbH, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Eisenburg, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000.
Zweck: Übernahme und Durchführung aller in den Aufgabenkreis
einer Treuhandgesellschaft fallenden Arbeiten, insbesondere der Be-
reiche Buchhaltung, Steuern, Liegenschaftsverwaltung, Revisionen,
Beratungen aller Art und Schulung; kann im weitern Kommissions-, Fi-
nanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Besitztum erwerben, vermieten, verpachten oder veräussern;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Daniela Dobler, von Schübelbach, in
Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000, und
Rolf Gätzi, von Quarten SG, in Oberurnen, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000.

28. Juni 2000
Lauper Labortechnik GmbH, in K ü s s n a c h t

a m

R i g i , See-

platz 7, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck:Vertrieb und Ser-
vice von Laborinstrumenten sowie Handel mit Geräten und Ver-
brauchsartikeln der Labortechnik und artverwandter Geschäftsberei-
che; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich
an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 16. 06. 2000, von Helmut Lauper, in Küssnacht am Rigi,
das Geschäft seiner nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Helmut Lauper Labortechnik, in Küssnacht am Rigi, mit Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, wonach die Aktiven
Fr. 163 697.12 und die Passiven Fr. 124 458.33 betragen, zum Preise von
Fr. 39 238.79, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet und
Fr. 19 238.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Helmut Lauper, von Seedorf BE, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Helena Lauper-
Müller, von Seedorf BE, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

28. Juni 2000
P & R Handels AG, in Goldau, Gemeinde A r t h , Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5426). Verwaltungsratsmitglied neu: Mauro
G. Mora, von und in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juni 2000
CES Bauingenieur AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Seewen, Ge-
meinde S c h w y z , Führung eines Bauingenieurbüros (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 227). Hauptsitz in Hergiswil NW. Änderung: Tho-
mas Wey, nun wohnhaft in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift (bisher: Prokurist mit Einzelprokura). Eingetra-
gene Person neu: Markus Walker, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 2000
KW Kunstwerk Dienstleistungen GmbH, in Siebnen, Gemeinde W a n -
g e n S Z , An- und Verkauf von Kunstwerken (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1999, S. 2157). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen wurden keine betroffen. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Ruedi Leuenberger, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Theresia
Leuenberger-Binzegger, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000. Übertrag der Stammanteile auf: Ma-
thias Rusch, Gesellschafter und Geschäftsführer (bisher: Geschäftsfüh-
rer), weiterhin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Marco Lippuner, Gesellschafter und Geschäftsführer
(bisher: Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000.

28. Juni 2000
Swiss Capital Group AG, in W o l l e r a u , Beteiligung an Unterneh-
men (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6906). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschrift: Hans-Peter Bauer, Mitglied des Verwaltungsra-
tes.

28. Juni 2000
Lusol Chemie GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Han-
del mit Bremsflüssigkeiten und Metallbearbeitungsadditiven (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Z u g (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4178) von Amtes
wegen gelöscht. Firma nun: Eluxo Consulting GmbH.

28. Juni 2000
Body Talk Freienbach AG, in F r e i e n b a c h , Verkauf von Damen-
und Herrenmode (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 111). Firma neu:
Body Talk Freienbach AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzlichen Zustandes angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.

28. Juni 2000
Präventa AG, in E i n s i e d e l n , Handel mit und Herstellung von
Naturprodukten (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1860). Firma neu:
Präventa AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzlichen Zustandes angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

28. Juni 2000
Proleka Finanz-Treuhand AG, in A r t h , Anlageberatung, Vermögens-
verwaltung, Treuhand- und Finanzgeschäfte (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2074). Firma neu: Proleka Finanz-Treuhand AG in Liqui-
dation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzlichen
Zustandes angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28. Juni 2000
Iseli Produktionssysteme AG, in K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Pla-

nung, Engineering, Projektierung, Kauf und Verkauf von Produktions-
systemen und Teilen davon (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Walo W. Iseli,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Fritz Frank Iseli, nun
wohnhaft in Kilchberg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, weiterhin mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsfüh-
rer).

28. Juni 2000
DOM AG, Sicherheitstechnik, in A l t e n d o r f , Fabrikation von,
Handel mit, Vertrieb und Montage von Zylinderschlössern (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Rolf Grosche, Präsident des Verwaltungsrates. Än-
derung: Dr. Felix Klaus, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mit-
glied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juni 2000
Bauunternehmung Schmid AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z (SHAB
Nr. 143 vom 19. 07. 1997, S. 5403). Erloschene Unterschrift: Evelyn
Kretz-Müller, Zeichnungsberechtigte.

28. Juni 2000
MC & Partner Architektur AG, in G e r s a u , Betrieb eines Architek-
turbüros (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5048). Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Karl Küttel, Mitglied des Verwal-
tungsrates. Änderung: Meinrad Camenzind-Micheletto, nun einziges
Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit Einzel-
unterschrift.

28. Juni 2000
Shell Einsiedeln, Michael Huber, in E i n s i e d e l n , Tankstelle und
Kiosk (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1991, S. 3540). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

28. Juni 2000
Gasser Engineering GmbH, in W o l l e r a u , Konstruktion und Ent-
wicklung von Maschinen (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7121).
Firma neu: Gasser Engineering GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16. 06. 2000 aufgelöst.
Änderungen: Hanspeter Gasser, neu Gesellschafter und Liquidator
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelun-
terschrift, und Madeleine Gasser, neu Gechäftsführerin ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: Gesellschafterin und Prokuristin mit Ein-
zelprokura).

28. Juni 2000
Lauterbach Tourismus-Werbung, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon (bei Räber Treuhand), Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Organisation von Werbe-
konzepten im Tourismusbereich. Inhaber: Günter Georg Lauterbach,
von Deutschland, in Tremosine (I), mit Einzelunterschrift. Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift ist Christoph Räber, von Madiswil
BE, in Hurden, Gemeinde Freienbach.

28. Juni 2000
Prisca Valguarnera-Hofer, Praxis für gewaltfreie Erziehung, in
S c h w y z , Rickenbachstrasse 11, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kurse und Beratung für gewaltfreie Erziehung. Inha-
berin: Prisca Valguarnera-Hofer, von Luterbach, in Mühlau.

28. Juni 2000
Vitale GmbH, in Bäch, Gemeinde W o l l e r a u , Bächerstrasse 37,
8806 Bäch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Physikalisches Angebot zur Förde-
rung allgemeinen Wohlbefindens, insbesondere der Cellulite-Therapie;
kann mit Waren aller Art handeln; kann auf eigene Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern; kann Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen sowie sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter schrift-
lich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hildegard
Berli, von Ottenbach und Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 5000; Gabriela Tobler, von Zürich, in Bäch, Gemeinde Wollerau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 5000; Cornelia Kälin, von Einsiedeln, in Ben-
nau, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000, und Made-
leine Tobler, von Zürich, in Bäch, Gemeinde Wollerau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 5000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28. Juni 2000
Parquet Durrer AG, in A l p n a c h , Handel, Import und Export von
Parkett und Bauelementen,Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Par-
kettböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
fanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28. Juni 2000
A + H Automaten OW AG, in E n g e l b e r g , Aufstellen und Betrei-
ben von Automaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1995, S. 6942). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21. Juni 2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der «A + H Automaten AG», in Stans, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 21. Juni 2000 und
Bilanz per 31. Dezember 1999 durch Universalsukzession übernimmt.

28. Juni 2000
Kerbos AG, in K e r n s , Sarnerstrasse 35, 6064 Kerns, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kerbos AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stans. Statuten Hauptsitz:
29. 08. 1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10. 07. 1980 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9073]. Zweck Haupt-
sitz: Handel mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Mosaiken und
ähnlichen Produkten, Küchen- und Badezimmereinrichtungen und Ac-
cessoires sowie Ausführung der im Zusammenhang mit diesen Produk-
ten stehenden Arbeiten, insbesondere Verlegearbeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten und damit
handeln. Eingetragene Personen: Boschian, Silvio, von Davesco-So-
ragno, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift: Boschian-Odermatt,
Isabel, von Dallenwil und Davesco-Soragno, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

28. Juni 2000
CES Bauingenieur AG, in S a r n e n , Führung eines Bauingenieurbü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6769), mit
Hauptsitz in: Hergiswil NW. Domizil neu: Güterstrasse 3, 6060 Sarnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Markus, von Gurt-
nellen, in Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Wey, Thomas, von Gunzwil, in Hünenberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

04.07.2000

(718)

Abtrans AG, in S t a n s , Durchführung von Personen- und Gütertrans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2625). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Aarburg,
Rudolf, von Kaltbrunn, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(719)

Ombretta AG, bisher in E n n e t b ü r g e n , Herstellung und Vertrieb
von Erzeugnissen der Bekleidungs- und Wäscheindustrie, insbesondere
von Korsettwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997,
S. 3202). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Erzeugnissen der Bekleidungs- und Wäscheindustrie, insbe-
sondere von Korsettwaren; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.07.2000

(720)

MVM Service GmbH, in H e r g i s w i l N W , c/o Delphin Treuhand
und Unternehmensberatungs AG, Bahnhofstrasse 8, 6052 Hergiswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 07. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor,
Aufbau, Unterhalt und Betrieb von E-Commerce Shops im Internet;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lingg, Herbert, von Wolhusen, in Hünenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Rupp, Roland M., von Reutigen, in Siggenthal-Station
(Untersiggenthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zgraggen, Urs, von
Erstfeld, in Birmenstorf AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

04.07.2000

(516)

BBH Baubedarf Holding AG, in N i e d e r u r n e n , Die Beteiligung
sowie die Verwaltung von Industrie- und Handelsunternehmen aller
Art, insbesondere der Baumaterialhandelsbranche im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin, Hans-
ruedi, von Wallbach, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(517)

Müller High-Capital Venture AG, in G l a r u s , Vermittlung und Ge-
währung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken,
Investments und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1995, S. 4597). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTC AG, in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-
Peter, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathias Jenny Treu-
hand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

04.07.2000

(518)

Müller high-tech Fenster AG, in G l a r u s , Betrieb einer Fensterfabrik
sowie Verarbeitung von Rohholzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2955). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacober-Müller, Hans, von Glarus, in Ennet-
bühls, Gemeinde Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni,
lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OTC AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathias Jenny Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

04.07.2000

(519)

Wälte Consulting GmbH, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Steuern, Firmagrün-
dungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 16. 05. 2000, S. 3290). Gründungsstatuten: 28.04.2000. Statutenän-
derung: 28. 06. 2000. Firma neu: NELA CONSULTING GmbH. Sitz

4690 – No 132

10. 7. 2000

neu: G l a r u s . Domizil neu: Obere Erlenstrasse 19, 8750 Glarus.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Steu-
ern, Firmagründungen, Beratungen im Bereich kaufmännische, be-
triebswirtschaftliche und steuerliche Probleme, Mandate als Revisions-
stelle einer Aktiengesellschaft; kann Finanzierungen durchführen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Wälte Consulting", in Unterengstringen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 74’023.42 und Passiven von
CHF 49’365.40 zum Preise von CHF 24’658.02, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’658.02 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälte, Isabella, von Ebnat-Kap-
pel, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bis-
her]; Kubli, René, von Netstal, in Glarus, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher].

Zug – Zoug – Zugo

04.07.2000

(5382)

S.U.C. Business Software AG, Sitz: Z u g , Herstellung von Business
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3294).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fritzsche, Stefan, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Drochtersen (DE), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

04.07.2000

(5383)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug (Société Anonyme Fiduciaire
et de Vérifications Zoug) (Trustee and Auditing Company Ltd. Zug),
Sitz: Z u g , Zweck sind alle Funktionen, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Personen Neu: Litrag Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maurer, Werner, Heimat: Zü-
rich, Oberstammheim, in Volketswil, Revisionsstelle].

04.07.2000

(5384)

PEP Modular Computers AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Firmen der
Hochcomputer-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18.05.2000, S. 3363). Eingetragene Personen Gelöscht: [Mersebach, Tor-
ben, Heimat: Dänemark, in Bad Homburg (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(5385)

In der Butzen-Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Erschliessung, Nut-
zung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01.07.1997, S. 4569). Eingetragene Personen Neu: Jud, Wal-
ter, Heimat: Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident mit Einzelunterschrift; Jud,
Susi, Heimat: Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ob-
rist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden,
Revisionsstelle]; [Peikert, Rainer, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

04.07.2000

(5386)

Costor AG (Costor SA) (Costor Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Rohwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29.09.1999, S. 6654). Domizil Neu: c/o Dr. Josef Bollag, Unter Alt-
stadt 10, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Froehlich, Jean-Marc,
Heimat: Raperswilen, in Saint-Sulpice VD, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Danielle Ganter, in Saint-Sulpice VD, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Solitaire Treuhand GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle]; [Klin-
gelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

04.07.2000

(5387)

Presscolor AG, Sitz: Z u g , Vertretung und Verwaltung ausländischer
Publikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S.
7126). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

04.07.2000

(5388)

Alpamys SA in Liquidation (Alpamys AG in Liquidation) (Alpamys
Ltd in Liquidation), Sitz: N e u h e i m , Handel mit Agrarprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1723). Statutenän-
derung: 28.06.2000. Firma Neu: Alpamys AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Alpamys SA), (Alpamys Ltd) Gelöscht: [(Alpamys AG in Liqui-
dation), (Alpamys Ltd in Liquidation)]. Domizil Neu: Industriestrasse 3,
6345 Neuheim. Zweck Neu: Handel mit Agrarprodukten, Rohstoffen
und anderen Erzeugnissen, Erwerb, Verwaltung, An- und Vermietung
und Veräusserung von Immobilien, Vermittlung und Durchführung von
Finanzierungen, Unternehmensberatung, Uebernahme von Führungs-
mandaten, Organisation, Ueberwachung, Ausbildung, Koordination,
Marketing, Telekommunikation, Informatik und Treuhandgeschäfte für
Unternehmungen in aller Welt sowie Projektrealisierung, Entwicklung
und Kommerzialisierung von Software; kann Patente und andere Im-
materialgüterechte, insbesondere auf technischem Gebiet erwerben,
veräussern oder anderweitig verwerten sowie sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 51’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
20’400], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 51 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.06.2000 wurde der Auflösungsbeschluss vom 09.03.1999 wi-
derrufen. Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung vom 09.03.1999].
Eingetragene Personen Geändert: Rohner, Kurt, Heimat: Zürich,
Herisau, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Liquida-
tor mit Einzelunterschrift]. Neu: Curator & Horwath AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

04.07.2000

(5389)

Pari SA, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 15.01.1993, S. 216). Eingetragene Personen Geändert: Baum-
gartner, Dr. Andres, Heimat: Altstätten, in Zollikon, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

04.07.2000

(5390)

FC Fiber Chemicals AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit chemikalischen Rohstoffen und Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S. 1845). Eingetragene
Personen Geändert: Baumgartner, Dr. Andres, Heimat: Altstätten, in
Zollikon, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

04.07.2000

(5391)

Cemp AG (Cemp SA) (Cemp Ltd), Sitz: Z u g , Tätigung von Finanz-,
Treuhand- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3437). Eingetragene Personen Geändert:
Baumgartner, Dr. Andres, Heimat: Altstätten, in Zollikon, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

04.07.2000

(5392)

AFC Pay Net Holding AG (AFC Pay Net Holding Ltd) (AFC Pay Net
Holding SA), Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999,
Seite 2465). Statutenänderung: 28.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Oberallmendstrasse 16, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmen der Bereiche

Hard- und Software für Kassen- und Chipkartensysteme sowie Netz-
werke; kann in diesen Bereichen auch Beratungs- und andere Dienstlei-
stungen erbringen sowie immaterielle Güter wie Software, Kennzei-
chenrechte, Patente und Know-how erwerben, lizenzieren und verwal-
ten. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000 [Bisher: CHF 110’000], Li-
berierung: CHF 1’500’000 [Bisher: CHF 110’000], 1’500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000, [bisher: 110 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bühler, Dr. Ro-
land, Heimat: Schangnau, in Trimbach, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Neu: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gähwiler,
Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

04.07.2000

(5393)

altrade ag, Sitz: [bisher: C h a m ], An- und Verkauf von elektrotech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998,
S. 6990). Statutenänderung: 28.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Lüssiweg 8, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Althaus, Peter, Hei-
mat: Affoltern im Emmental, in Arth, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Wä-
denswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(5394)

Apple of Eden AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Führung einer Modeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Statutenän-
derung: 29.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o RTH AG, Baarer-
strasse 73, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: OIC Organisation In-
formatik Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5395)

SSM Invest AG (SSM Invest SA) (SSM Invest Ltd), Sitz: O b e r -
ä g e r i , Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998). Statu-
tenänderung: 27.06.2000. Firma Neu: EURODEVELOPMENT HOL-
DING AG. Übersetzungen der Firma Neu: (EURODEVELOPMENT
HOLDING SA), (EURODEVELOPMENT HOLDING Ltd) Ge-
löscht: [(SSM Invest SA), (SSM Invest Ltd)]. Zweck Neu: Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, ins-
besondere in Europa; kann Patente, Lizenzen, Wertschriften und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern.

04.07.2000

(5396)

AXYN International GmbH in Liquidation (AXYN International Ltd
liab. Co in liquidation) (AXYN International SARL en liquidation),
Sitz: [bisher: Z u g ], Logistische und finanzielle Unterstützung und Ab-
wicklung aller Geschäftsaktivitäten sowie Ueberwachung der Tochter-
gesellschaften der im Bereich Softwareentwicklung und Systeminte-
gration tätigen AXYN Corporation, GmbH (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, S. 4073). Statutenänderung: 02.05.2000. Firma Neu: AXYN
International GmbH. Übersetzungen der Firma Neu: (AXYN Interna-
tional Ltd liab. Co), (AXYN International SARL) Gelöscht: [(AXYN
International Ltd liab. Co in liquidation), (AXYN International SARL
en liquidation)]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Lance Dorian Ran-
ger,Aberenterrasse 13, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem der ge-
setzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Zawitkowski, Chris M., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Berkley (US), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]; Clements, John Stuart, Heimat: Moosleerau, in Merenschwand,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

04.07.2000

(5397)

American Residence AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften, vorwiegend in den USA;, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3869). Statutenänderung:
30.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 950’000 [bisher: CHF
750’000], Liberierung: CHF 950’000 [bisher: CHF 750’000], 950 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

04.07.2000

(5398)

Locher & Oehler Treuhand AG, Sitz: Z u g , Durchführung sämtlicher
Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16.03.1999, S. 1723). Statutenänderung: 30.06.2000. Bemerkungen
Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

04.07.2000

(5399)

Hotel and Property Holding AG in Liquidation (Hotel and Property
Holding SA in Liquidation) (Hotel and Property Holding Corp. Ltd in
Liquidation), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Betrieb von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2042). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

04.07.2000

(5400)

Sapconsult GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausführung einer Gene-
ralunternehmung im Bereich der EDV-Softwareberatung, GmbH
(SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2167). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

04.07.2000

(5401)

René Gilomen EDV-Beratung Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t

a m

R i g i ], EDV-Beratung, -Projektleitung und -Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1994, Seite 5978). Firma Neu: Gilomen
EDV Beratung. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 5,
6330 Cham. Zweck Neu: Beratung, Realisierung und Betreuung für
EDV Gesamtlösungen. Eingetragene Personen Geändert: Gilomen,
René, Heimat: Wengi, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Immensee].

04.07.2000

(5402)

NCS AG, Sitz: M e n z i n g e n , Entwicklung, Handel und Schulung im
Software-Bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1994, S.
6489). Eingetragene Personen Gelöscht: [Horat, Richard, Heimat:
Schwyz, in Niederwil AG, Revisionsstelle].

04.07.2000

(5403)

Eugster Spezial-Bauten, Sitz: B a a r , Bau von Schwimmbädern, Sanie-
rung von Spezialbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1996, S.
1562). Zweck Neu: Service und Unterhalt von Schwimmbadanlagen.

04.07.2000

(5404)

MMK Steel Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Stahl- und Metallpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S.
4399). Eingetragene Personen Geändert: Wehinger, Dr. Urs, Heimat:
Wittenbach, Luzern, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Rashnikov, Viktor F., Heimat: Russland, in Magnitogorsk
(RU), Präsident mit Einzelunterschrift; Morozov, Andrey A., Heimat:
Russland, in Magnitogorsk (RU), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

04.07.2000

(5405)

Velke Consulting, Sitz: [bisher: C h a m ], Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen zugunsten Dritter auf dem Gebiet des Managements,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 109). Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Industriestrasse 13, 6343 Rotkreuz.

04.07.2000

(5406)

OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH,
Sitz: B a a r , Betrieb einer Systemzentrale zur Betreuung und zum
Betrieb von Einzelhandelsgesellschaften in der Schweiz, GmbH
(SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7519). Eingetragene Personen Neu:
Divischek, Michael, Heimat: Oesterreich, in Feusisberg, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rieder, René, Heimat: Bretzwil, in
Aeugst am Albis, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Maus, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stein am
Rhein, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(5407)

AquaPlay Andrés, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Schwandstrasse 22,
6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Wassersportarten und Wasservergnügungsspielen. Eingetragene Perso-
nen: Andrés, José Felipe, Heimat: Emmen, in Emmen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift; Andrés Weiss, Maria, Heimat: Zug, Emmen, in Ober-
ägeri, Prokuristin mit Einzelprokura.

04.07.2000

(5408)

Standrevier AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Personen Geändert: Ander-
matt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Intex Wirtschaftsprüfung
und Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Walliser,
Hansjörg, Heimat: Reigoldswil, in Rotkreuz, Revisionsstelle]; [Märki,
Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

04.07.2000

(5409)

Zuger Handels- und Dienstleistungsverband HDV Zug, Sitz: Z u g ,
Förderung der wirtschaftspolitischen Interessen, Verein (SHAB Nr. 249
vom 29.12.1997, S. 9304). Domizil Neu: c/o Meyer Müller Eckert,
Rechtsanwälte, Industriestrasse 18, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Zimmermann, Kaspar, Heimat: Vitznau, Emmen, in Steinhausen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [von Ah, Carlo,
Heimat: Giswil, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

04.07.2000

(5410)

The MathWorks GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schellenberg Wittmer,
Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.06.2000. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Erwerb, Verkauf
und Unterhalt von jeglicher Art von Software- und Hardwareproduk-
ten sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen inklusive Beratung; kann Geschäftsliegenschaften erwerben oder
sich an Gesellschaften beteiligen die Liegenschaften besitzen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: The MathWorks, Inc., in
Natick (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Little, John
N., Heimat: Vereinigte Staaten, in Sherborn (US), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000; Albertini, Reto, Heimat: Hemmental, in Bern,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5411)

EEM Tecnica Holding AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Halten und Ver-
werten von Patenten und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren.

04.07.2000

(5412)

Aviag AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung Überbauung und Veräus-
serung von sowie Beteiligung an Grundstücken aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1994, S. 5768). Firma Neu: Aviag AG in
Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 11.04.2000.

04.07.2000

(5413)

Francis’ Chäs-Egge AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb und Füh-
rung des Lebensmittelgeschäftes "Chäs-Egge" im Gourmetino, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Löschung: von
Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

04.07.2000

(5414)

Xnet GmbH, Sitz: R i s c h , Datenverarbeitung, insbesondere des Inter-
net/Intranet, GmbH (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8196). Domizil
Gelöscht: [c/o Switra Beratung für junge Unternehmen R. Zinner, Flo-
raweg 2, 6343 Rotkreuz].

04.07.2000

(5415)

verbit ag, Sitz: B a a r , Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4514). Eingetragene Per-
sonen Neu: Gloor, Manfred, Heimat: Zetzwil, in Locarno, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5416)

SCT Southern Cross Travel Ltd, Victoria, Seychelles, Zweigniederlas-
sung Zug, Sitz: Z u g , Ausübung des Touristikgeschäftes jeder Art,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Victoria
(Seschellen) (SHAB Nr. 45 vom 07.03.1997, S. 1571). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Meier, Dr. Otto
Carl, Heimat: Greifensee, Baden, in Zürich, Leiter der ZN mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Bärlocher, Christian, Heimat: St. Gallen, in Zü-
rich, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift].

04.07.2000

(5417)

Massonyx Holding Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.06.2000. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Holdingge-
sellschaft sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und Koordi-
nationsfunktionen; kann Handels- und Dienstleistungsgeschäfte jeder
Art durchführen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Konrad, Heimat:
Entlebuch, in Buchrain, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5418)

PeSaCom GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Kirchmattstrasse 9,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.06.2000.
Zweck: Handel mit Hard- und Software im Computerbereich, Outsour-
cing, Webdesign, Dienstleistungen im Bereich Netzwerkbetreuung so-
wie Installation von PC und Servern; kann Liegenschaften und Beteili-
gungen sowie Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dober, Peter, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberägeri,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000; Amato, Salvatore, Heimat: Italien, in Dättwil AG, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
8’000; Liner, Hans, Heimat: Oesterreich, in Steinhausen, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 4’000.

04.07.2000

(5419)

ZETA Engineering AG, Sitz: Z u g , Domizil: Lüssirainstrasse 2, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2000.
Zweck: Beratung bei, Planung und Realisierung von technischen und
industriellen Projekten, Hard- und Software-Entwicklung, insbeson-
dere im Bereich von Produktions- und Testanlagen sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Immaterialgü-
terrechte wie Patente, Know-how und Lizenzen erwerben, halten, ver-
äussern und verwalten, Vertretungen von Produkten und Dienstleistun-
gen übernehmen und vergeben, Expertise-, Engineering- und Bera-
tungsleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen jeder Art be-
teiligen, diese finanzieren oder solche gründen und erwerben sowie Lie-

10. 7. 2000

No 132 – 4691

genschaften erwerben und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirchhofer, Roland, Heimat: Lu-
zern, in Ebikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Durrer, Ralph, Hei-
mat: Kerns, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rohner, Markus,
Heimat: Rebstein, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fibevalor
AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5420)

Rovina International Trading GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz 7,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2000. Zweck:
Weltweiter Handel mit Uhren; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen sowie jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achkar,
Pierre, Heimat: Libanon, Frankreich, in Paris (FR), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wanke,
Holger, Heimat: Grellingen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

04.07.2000

(5421)

Wandel & Co Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.07.2000. Zweck:
Vertrieb und Service, insbesondere von technischen Produkten und Sy-
stemen aller Art der elektronischen Industrie sowie der Datenverarbei-
tung und die Aufnahme verwandter Geschäftszweige, einschliesslich der
Beratung und des Angebotes von vielfältigen Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Vertrieb der Produkte; kann andere Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen sowie solche Unternehmen vertreten.Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wandel, Al-
brecht, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Reutlingen (DE), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hü-
nenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Blum, Dr. Ri-
chard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5422)

AFAG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S.
3636). Firma Neu: AFAG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Karl Vogler,
Landweg 1, 6052 Hergiswil NW. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 05.06.2000. Eingetragene Personen Neu: Vogler,
Karl, Heimat: Lungern, in Sachseln, Liquidator mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Flachsmann, Jannis, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

04.07.2000

(5423)

ES Consult AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Ingenieurleistungen und
Projektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.1994,
S. 1092). Firma Neu: ES Consult AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 03.07.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Straub, Dr. Christoph, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee,
in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

04.07.2000

(5424)

IPAG AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S. 4650).
Firma Neu: IPAG AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 03.07.2000. Eingetragene Personen Neu:
Gretener, Judith, Heimat: Hünenberg, in Unterägeri, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Häcki, Alfred, Heimat: Engelberg, Zug, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mattle, Herbert,
Heimat: Luzern, Obfelden, in Obfelden, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

04.07.2000

(5425)

Rintel Trust and Management AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Management- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489).
Zweigniederlassungen Gelöscht: [Döttingen].

04.07.2000

(5426)

Iten-Arnold Elektro AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Planung und Ausfüh-
rung von Stark- und Schwachstrominstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.1994, S. 197). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Iten, Norbert, Heimat: Unterägeri, in Cham, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.07.2000

(5427)

Heinrich Dübendorfer Globalconsult Versicherungstreuhand, Sitz:
R i s c h , Dienstleistung im Bereich der Versicherungsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517). Firma Neu: H. Dübendor-
fer Versicherungstreuhand. Domizil Neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz.

04.07.2000

(5428)

Somapharm AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von pharma-
zeutischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01.04.1998, S. 2233). Eingetragene Personen Geändert: Ducoli, Roland,
Heimat: Zunzgen, in Arth, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Banasik, Peter, Heimat:
Feusisberg, in Uetliburg SG, Präsident mit Einzelunterschrift; Feissli,
Nicole, Heimat: Ins, in Uetliburg SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.07.2000

(5429)

Magnet Customer Care Holding AG (Magnet Customer Care Holding
SA) (Magnet Customer Care Holding Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Eingetragene
Personen Neu: Kuiters, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zuid-Schar-
woude (NL), Direktor mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5430)

Telco Invest AG (Telco Invest SA) (Telco Invest Ltd), Sitz: B a a r , Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Einge-
tragene Personen Neu: Kuiters,Willem F., Heimat: Niederlande, in Zuid-
Scharwoude (NL), Direktor mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5431)

Premium Technology Group AG (Premium Technology Group SA)
(Premium Technology Group Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Eingetragene Personen
Neu: Kuiters, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zuid-Scharwoude
(NL), Direktor mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5432)

Premium Service Group AG (Premium Service Group SA) (Premium
Service Group Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S.
7912). Eingetragene Personen Neu: Kuiters, Willem F., Heimat: Nieder-
lande, in Zuid-Scharwoude (NL), Direktor mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5433)

CHS C.P.O. GmbH, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Vertrieb von Produk-
ten, hauptsächlich von Harddisks, GmbH (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2000, S. 3072). Firma Neu: CHS C.P.O. GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu:

Konkursliquidation:

Konkurseröffnung vom

25.05.2000.

04.07.2000

(5434)

QINO ASSET MANAGEMENT & ADVISORY AG (QINO ASSET
MANAGEMENT & ADVISORY SA) (QINO ASSET MANAGE-
MENT & ADVISORY INC.), Sitz: R i s c h , Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1475). Domi-
zil Neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz.

04.07.2000

(5435)

GGI Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1993, S. 3207). Statutenänderung:
26.06.2000. Firma Neu: GAMHA MEDICA AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (GAMHA MEDICA Ltd), (GAMHA MEDICA SA).
Zweck Neu: Verkauf, Vertrieb und Vermarktung von Waren aller Art,
insbesondere von pharmazeutischen Erzeugnissen und medizinischen
Utensilien sowie Erzeugnissen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
und der Ernährung; kann Vertretungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Ur-
heberrechte, Patente und Know-How erwerben, verwalten und verwer-
ten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Robertz, Bernd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Meierskappel, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Alfred Sutter, dipl.Bücherexperte, in Zürich, Revisions-
stelle].

04.07.2000

(5438)

André Rotzetter + Partner, Beratende Ingenieure AG, Sitz: Z u g , Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1003). Statutenänderung: 30.06.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Meister, Daniel, Heimat: Matzendorf, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Elisabeth,
Heimat: Root, Zug, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, Marco, Heimat: Oberägeri, in Steinhausen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Luchsinger, Thomas, Heimat:
Schwanden GL, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(5439)

Hemafood SA, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmitteln und Konsumgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048). Bemer-
kungen Neu:Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Dr.
Dünner AG", in Kirchberg SG. Generalversammlung vom 29.06.2000.
Aktiven und Passiven der Hemafood SA gehen auf die "Dr. Dünner
AG" über.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

28. Juni 2000
Liberale Baugenossenschaft Schlossweg, in G r e n g . Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen usw. (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997,
S. 763). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Kurt
Schüpbach, von Grosshöchstetten, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Beat Schwery,
von Ried-Mörel und Bitsch, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Büro Tafers (Bezirk Sense)

28. Juni 2000
Element Spannbetonwerk AG, in T a f e r s . Herstellung von Beton-
fabrikaten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3636). Statutenänderung: 15. Juni 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1 000 000 (bisher CHF 250 000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1 000 000. Aktien neu: 10 000 Namenaktien zu CHF 100 (bis-
her 2500 Namenaktien zu CHF 100). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.

Solothurn – Soleure – Soletta

Büro Thal-Gäu

03.07.2000

(453)

Raiffeisenbank Welschenrohr, Sitz: W e l s c h e n r o h r , im Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3786). Statutenänderung:
24.03.2000. Firma Neu: Raiffeisenbank Dünnerntal. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 44’008’153.93
und Passiven von CHF 42’473’115.58 der "Raiffeisenbank Matzen-
dorf", in Matzendorf, sowie Aktiven von CHF 38’418’269.78 und Passi-
ven von CHF 37’032’987.09 der "Raiffeisenbank Herbetswil", in Her-
betswil, gemäss Fusionsvertrag v. 24.3.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 nach Massgabe von Art. 914 OR. Eingetragene Personen
Geändert: Strähl, Anton, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Subingen, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Meister, Bernhard, Hei-
mat: Matzendorf, in Matzendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altermatt, Martin, Heimat: Herbetswil, in Herbetswil,
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamenzin , Sonja, Heimat:
Herbetswil, in Matzendorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Rupp, Hans, Heimat: Pfäfers, in Matzendorf, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tschumi, Heinz, Heimat: Wolfisberg, in Herbetswil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Otto, Heimat: Herbetswil,
in Herbetswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Altermatt, Ro-
bert, Heimat: Herbetswil, in Herbetswil, Mitglied Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Eduard, Heimat: Matzendorf, in
Matzendorf, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Uebelhart, Silvan, Heimat: Welschenrohr, in Wel-
schenrohr,Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Christ, Myrtha,
Heimat: Matzendorf, in Welschenrohr, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Schneeberger, Nicole, Heimat: Orpund, Welschenrohr, in
Welschenrohr, Verwalter-Stellvertreterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.07.2000

(454)

Raiffeisenbank Matzendorf, Sitz: M a t z e n d o r f , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6076). Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: der Genossenschaft durch Generalversammlung v. 11.3.2000 in-
folge Fusion nach Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank Welschenrohr",
in Welschenrohr. Aktiven und Passiven der Genossenschaft ghen auf
die "Raiffeisenbank Welschenrohr", neu firmierend unter "Raiffeisen-
bank Dünnerntal", in Welschenrohr, über.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

03.07.2000

(455)

Raiffeisenbank Herbetswil, Sitz: H e r b e t s w i l , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S. 8304). Bemerkungen Neu:
Auflösung: der Genossenschaft durch Generalversammlung v. 18.3.2000
infolge Fusion nach Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank Welschen-
rohr", in Welschenrohr. Aktiven und Passiven gehen auf die "Raiff-
eisenbank Welschenrohr", neu firmierend unter "Raiffeisenbank
Dünnerntal", in Welschenrohr, über.

03.07.2000

(456)

A. Krattiger AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung von und Handel mit
Façondrehteilen für Uhren sowie Fabrikation von und Handel mit Ap-
paraten und Apparatenbestandteilen aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2404). Statutenänderung: 29.06.2000.
Zweck Neu: Herstellung von und Handel mit Präzisionsdrehteilen und
Apparate-Baugruppen; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke oder beschränkte dingli-
che Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Mitteilung an
Aktionäre Neu: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Gelöscht: [brieflich oder im Publikationsorgan, dem SHAB]. Be-
merkungen Neu: Statutenänderung, auch inbezug auf nicht publizierte
Tatsachen.

03.07.2000

(457)

VB Autobatterie AG (VB Autobatterie SA) (VB Autobatterie Ltd),
Sitz: E g e r k i n g e n , Herstellung, Vertrieb sowie Entwicklung von
chemischen, elektrochemischen, elektrotechnischen und metallurgi-
schen Erzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21.07.1997, S. 5152). Eingetragene Personen Neu: Wieser, Martin, Hei-
mat: Tarasp, in Würenlos, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lurati, Bruno, Heimat: Basel, in Russikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

03.07.2000

(458)

MetroStat GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Weingartenstras-
se 826, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 16.06.2000. Zweck: Entwicklung und Schu-
lung von sowie Handel mit Hard- und Software in der Messtechnik; ist
befugt, sich an andern Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Be-
merkungen: Das Stammkapital von CHF 20’000 ist voll einbezahlt. Ein-
getragene Personen: Krähenbühl, Alfred, Heimat: Signau, in Selzach,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000; Wyss, Jaime, Heimat: Zürich,
in Dübendorf, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Gless, Marcus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Egerkingen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(459)

Living Toys AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Güterstrasse 131, 4622
Egerkingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

29.06.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit be-
züglich Design, Farbe und Konstruktion innovativen Spielmitteln; kann
Patente, Lizenzen, technisches Know-How erwerben und veräussern,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Ross, Xavier, Heimat: Malaysia, in Buttisholz, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Keller, Jürg, Heimat: Widnau, in Diepoldsau, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Sommerhalder, Ursula, Heimat: Littau, in Buttis-
holz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Solobroke AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle.

Büro Bucheggberg

04.07.2000

(40)

Bolliger Gartenbau, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Gartengestaltung und
Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1989, S. 986). Lö-
schung: Nachlassliquidation gemäss Verfügung vom 06.06.2000 ge-
schlossen. Firma erloschen.

Büro Dorneck

04.07.2000

(108)

Denner-Satellit Hanspeter Hostettler-Kirchhofer Sitz: [bisher: O b e r -
d o r f B L ], Lebensmittelverkauf, Einzelfirma Firma Neu: Denner Sa-
tellit Hanspeter Hostettler. Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil Neu: Haupt-
strasse 4/6, 4143 Dornach. Zweck: Lebensmittelverkauf. Eingetragene
Personen Geändert: Hostettler, Hanspeter, Heimat: Guggisberg, in Nie-
derdorf, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Hostettler-Kirchhofer,
Hanspeter, in Bremgarten AG]. Neu: Hostettler, Christian, Heimat:
Guggisberg, in Uitikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Nicole, Heimat: Basel, in Niederdorf, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(109)

Zeus Video Produktion AG, Sitz: [bisher: A r l e s h e i m ], Aufnahme,
Produktion und Vertrieb von Filmen jeglicher Art auf Videoträger usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1996, Seite 5’753). Statu-
tenänderung: 18.05.2000. Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil Neu: Haupt-
strasse 2, 4143 Dornach. Zweck: Aufnahme, Produktion und Vertrieb
von Filmen jeglicher Art auf Videoträger. Die Gesellschaft kauft, ver-
mietet, installiert und montiert Studioeinrichtungen jeglicher Art. Sie
bietet einen branchenüblichen Servicebetrieb an und kann Liegen-
schaften an- und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Bei der Gründung Wert-
schriftendepot gemäss Vertrag vom 03.11.1988 zum Preis von CHF
50’000.–, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet wurde. Sach-
einlage: Produktionsmittel für den Videobereich gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 25.09.1992 zum Preis von CHF 64’641.85, wovon durch
Ausgabe von 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– CHF 50’000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet werden. Sacheinlage und -übernahme: Von
Hans Lippuner,

Biel-Benken,

gemäss Sacheinlagevertrag vom

19.02.1993 Produktionsmittel für den Videobereich zum Preis von CHF
112’373.55, wovon CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bis-
her: Die Mitteilung der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenene Briefe. Eingetragene Personen Bisher: Lippuner,
Hans, Heimat: Grabs, in Arlesheim, Präsident mit Einzelunterschrift;
Kleiber, Peter, Heimat: Biel-Benken, in Biel-Benken, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Ordin AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.07.2000

(111)

Netzwerk Lernen Marlies Teuber, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Unterer
Zielweg 47, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
bildung für AusbildnerInnen. Beratungen und Erwachsenenbildung. In-
dividuelles Coaching. Persönlichkeitsentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Teuber, Marlies, Heimat: Dornach, Gansingen, in Dornach, Inhabe-
rin mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(112)

PS Chemical Engineering P. Schläpfer, Sitz: R o d e r s d o r f , Dienst-
leistungen in Qualitäts- und Marketingmanagement sowie Chemieinge-
nieurwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Lö-
schung: Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die PS Chemi-
cal Engineering GmbH, in Rodersdorf, übergegangen. Firma erloschen.

4692 – No 132

10. 7. 2000

Büro Wasseramt

04.07.2000

(277)

Strausak AG (Strausak SA), Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Fabrika-
tion von Maschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2000, S. 867). Eingetragene Personen Geändert: Bastos de Morais,
Jean-Claude, Heimat: Welschenrohr, in Hünenberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Manno]. Neu: Angst, Rudolf,
Heimat: Wil ZH, in Möhlin, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Keel, Werner, Heimat: Rebstein, in Freidorf TG, Mit-
glied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär
Nichtmitglied]; [Strausak, Erwin, Heimat: Lohn SO, in Lüterkofen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

04.07.2000

(278)

GP Fashion AG, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Bahnhofstrasse 16, 4542
Luterbach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

30.06.2000. Zweck: Gross- und Detailhandel sowie Import und Export
mit Textilien und Schuhen aller Art, insbesondere Modeartikeln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronische Post. Einge-
tragene Personen: Baehler-Graf, Nelli, Heimat: Luterbach, in Luter-
bach, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Hotz, Bernhard Otto, Heimat:
Eggenwil, in Brittnau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Trescor
Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

04.07.2000

(279)

Montech AG (Montech SA) (Montech Ltd), Sitz: D e r e n d i n g e n ,
Entwicklung von Sondermaschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 10.09.1999, S. 6230). Eingetragene Personen Neu: Uebersax,
Daniel, Heimat: Oberönz, in Wiedlisbach, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(280)

Elektro-Bau AG Rothrist, Zweigniederlassung Derendingen, Sitz: D e -
r e n d i n g e n , Domizil: Emmenhofstrasse 4, 4552 Derendingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Statutendatum 26.11.1997. An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: E l e k t r o - B a u A G R o t h r i s t .
Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Rothrist. Statuten: 26.11.1997.
Eintragungsdatum: 17.08.1955. Zweck: Beratung, Projektierung und In-
stallation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsy-
steme und EDV-Netzwerke und in verwandten Bereichen sowie Erstel-
lung von elektrischen Verteil- und Steuertableaux und Handel mit elek-
trischen Apparaten und Materialien; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Grosjean, Georges, Heimat: Plagne, in Riedholz, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Heidi, Heimat:
Wyssachen, in Schenkon, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Paul, Heimat: Münchenbuchsee, in Rothrist,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Thomas, Hei-
mat: Staffelbach, in Glashütten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel,
Tarzisius, Heimat: Vrin, in Davos 3 Dorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(281)

Paul Baumgartner AG, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Sitz: D e -
r e n d i n g e n , Keramische Wand- und Bodenbeläge usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.1995, S. 381). Eingetragene Personen
Geändert: Baumgartner, Paul, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Deren-
dingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Baumgartner, Ulrich, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in
Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eggenschwiler Treuhand
GmbH, in Langendorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [Buchhaltungs- und
Revisionsbüro lic. oec. Raphael Müller, in Solothurn, Revisionsstelle].

Büro Lebern, Filiale Grenchen

03.07.2000

(178)

Tschudin, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung und Vertrieb von Schleif-
und Ladesystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1552).
Eingetragene Personen Neu: Erismann, Heinz, Heimat: Basel, in Leng-
nau BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Luterbacher-Tschu-
din, Arlette, Heimat: Lohn SO, Waldenburg, in Bern, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Pozvek, Corina, Heimat: Avers,
in Grenchen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Wyplosz,
Josef, Heimat: Oesterreich, in Arch, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

Büro Solothurn

04.07.2000

(307)

Wohnkeramik Meier, Sanierungsunternehmung, Sitz: S o l o t h u r n ,
Liegenschaftensanierungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2000, S. 467). Löschung: Aktiven und Passiven sind an die Kollek-
tivgesellschaft "Meier & Schori, Sanierungsunternehmung", in Solo-
thurn, übergegangen. Firma erloschen.

04.07.2000

(308)

Meier & Schori, Sanierungsunternehmung, Sitz: S o l o t h u r n , Domi-
zil: Rötistrasse 22, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.03.2000. Zweck: Liegenschaftensanierungen. Bemer-
kungen: übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Wohnkeramik Meier, Sanierungsunternehmung", in Solothurn. Einge-
tragene Personen: Meier, Manfred, Heimat: Lotzwil, in Subingen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift; Schori, Patrick, Heimat: Radelfin-
gen, in Zuchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(309)

Frutiger AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Bielstrasse 145, 4503 Solo-
thurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1996.
Angaben zum Hauptsitz: Firma: F r u t i g e r A G , Übersetzungen der
Firma: ( F r u t i g e r S A ) , ( F r u t i g e r L t d ) . Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Sitz: Thun. Statuten: 16.12.1996. Eintragungsdatum:
01.07.1954. Zweck: Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und
Strassenbau sowie Planung und Erstellung von Bauten auf eigene und
fremde Rechnung; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Slongo, Dr. Urban, Heimat: Herisau, in St. Gallen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolf, Heinz, Heimat: Büren zum
Hof, in Kehrsatz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistor,
Ulrich, Heimat: Basel, in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmalz, Dr. Peter, Heimat: Büren an der Aare, in Kirchdorf
AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stücklin, Heinz, Hei-
mat: Riehen, in Thun, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bö-
siger, Markus, Heimat: Untersteckholz, in Heimberg, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossniklaus, Fritz, Heimat: Beatenberg, in
Thun, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Fritz,
Heimat: Bowil, in Hünibach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Urs, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, Heimat: Thunstetten, in
Oberhofen am Thunersee, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Andreas, Heimat: Sigriswil, in Thun, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wenger, Beat, Heimat: Gurzelen, in Solothurn,
Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(310)

Regionalverkehr Bern-Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Oeffentliche
Transportleistungen auf Schiene und Strasse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 690). Statutenänderung: 29.06.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Stricker, Hans-Jakob, Heimat: Stein
AR, in Urtenen, Sekretär Nichtmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär Nichtmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amacker, Hans, Hei-
mat: Zürich, Ebnat-Kappel, in Lohn-Ammannsegg, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberist, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boller, Victor, Heimat: Egg,
Ittigen, in Oltingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Worblaufen]. Neu: Keller, Hans-Jakob, Heimat: Glattfelden, in Bern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Weber, Erich, Heimat: Rüschegg, in Wabern,
Revisionsstelle].

Büro Olten-Gösgen

27. Juni 2000

(616)

Garage Treml + Schafer, in W a n g e n b e i O l t e n , Kollektivge-
sellschaft, deren Löschung im SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537 pu-
bliziert wurde. Die Beendigung der Liquidation wurde irrtümlich ange-
meldet. Die Gesellschaft wird als immer noch in Liquidation befindlich
unter der Firma Garage Treml + Schafer in Liquidation wieder eingetra-
gen. Liquidatoren mit Einzelunterschrift: Franz Treml, von Hägendorf,
in Hägendorf, und Herbert Schafer, von Hägendorf, in Hägendorf. Li-
quidationsdomizil: Dorfstrasse 86.

27. Juni 2000

(617)

Thermalbad Lostorf AG, in L o s t o r f

(SHAB Nr. 284 vom

05. 12. 1998, S. 4942). Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht (nicht zu verwechseln mit «Bad Los-
torf AG», in Lostorf).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.07.2000

(3175)

Belenos CapCon Finanztreuhand AG, in B a s e l , Hammerstr. 50, 4021
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 06. 2000. Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften, Anlagebera-
tungen und Vermögensverwaltungen. Das Unternehmen kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steiger, Hans O., von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Horn, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Horn, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit
Einzelunterschrift; Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.07.2000

(3176)

Beratende Ingenieure Scherler Basel, AG für Installationsplanung, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Alfred, von
Biel-Benken, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.2000

(3177)

EC Line AG, in B a s e l , Reederei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Domizil neu: Gerbergasse 13, 4051 Ba-
sel.

03.07.2000

(3178)

Füglistaller AG, in B a s e l , Glas-, Porzellan- und Metallwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Statuten-
änderung: 14. 06. 2000. Uebersetzungen der Firma: [ohne]. Zweck neu:
Handel mit Glas-, Porzellan- und Metallwaren, Küchen-, Haushaltungs-
und Toilettenartikeln, Kunstgegenständen, elektrischen Apparaten und
Beleuchtungskörpern sowie verwandten Gegenstände. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen.

03.07.2000

(3179)

Gaba AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3325). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wackernagel, Dr. Oliver, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Ueli, von
Bern und Belp, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.07.2000

(3180)

Gabapharm AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wackernagel, Dr. Oliver, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Ueli,
von Bern und Belp, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.07.2000

(3181)

Hobo + Partner Elektro-Ingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Sven, von Obergösgen, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.2000

(3182)

Swissexpress Ferieninsel AG, in B a s e l , Pauschalreisen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2555). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüll, Ralph, von Therwil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ettingen].

03.07.2000

(3183)

Transco Holding AG, in B a s e l , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971).
Statutenänderung:

14. 04. 2000.

Partizipationskapital neu:

CHF

34’900.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 34’900.–. Partizi-
pationsscheine neu: 349 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–.
Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 15.12.1983
ist aus den Statuten gestrichen worden. Genussscheine (Partizipations-
scheine) nach altem Aktienrecht wurden in Namenpartizipations-
scheine nach revidiertem Aktienrecht überführt. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB.

03.07.2000

(3184)

TS Transport-Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wegmüller, Peter, von Walkringen, in Rünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

03.07.2000

(3185)

Moor-Licht AG, in B a s e l , Beleuchtungskörper usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6590). Firma neu: Moor-Licht
AG in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Walter Moor, Zihl-
ackerstr. 6, 4153 Reinach BL. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 03.07.2000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moor, Walter, von Basel und Vordemwald, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: von Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

03.07.2000

(3186)

Itra, Immofinanz AG in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

03.07.2000

(3187)

Orbitech GmbH, in B a s e l , Dienst-, Consulting- und CAD-Leistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3674). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Zweck neu: Er-
bringen von Dienst-, Consulting- und Engineeringleistungen aller Art in
den Bereichen Anlagen- und Maschinenbau sowie Beratung, Schulung
und Serviceleistungen im CAD- und EDV-Bereich, einschliesslich Sup-
port. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen
oder ähnlichen Zielen beteiligen sowie Gruindstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossert, Ulrich, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barth, Rolf Walter, von Basel und Seedorf
BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

03.07.2000

(3188)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2170). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Peter, von Basel und Langnau im Emmental, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.2000

(3189)

Super Constellation Flyers Association, in B a s e l , c/o E. Kalt AG,
Klima- und Energietechnik, Belchenstr. 6, 4009 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 06. 2000, 30. 06. 2000. Zweck: Erwerb, In-
standstellung und Erhalt eines Oldtimer-Flugzeugs des Typs Lockheed
Super Constellation L-1049B. Der Verein kann zur Erreichung dieses
Zwecks auf nichtkommerzieller Basis Passagierflüge durchführen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge, Betriebserträge und Zuwendun-
gen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Rechnungs-
revisoren. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Agullo, Francisco, von Genf, in Genf, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalt, Peter E., von Basel, in Allschwil, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
zoni, Peter, von Iseo, in Liestal, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.2000

(3190)

Diakonat Bethesda, in B a s e l ,

Verein (SHAB Nr. 206 vom

27. 10. 1997, S. 7805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchmüller, Josua, von Brittnau, in Basel, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Jürg, von Safenwil, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mahler, Lieselotte, von Oberglatt und Zürich, in Oberglatt, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Daniel, von Ziefen, in Mönthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

03.07.2000

(3191)

BANK SARASIN & CIE, in B a s e l , Betrieb einer Bank usw., Kom-
manditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puder, Gil-
bert, von Basel, in Bottmingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Siegmund, Christoph, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

03.07.2000

(3192)

Fedele Architektur & Bauleitungen, in B a s e l , Dornacherstr. 101,
4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Archi-
tektur- und Bauleitungsbüros. Eingetragene Personen: Fedele, Leandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.07.2000

(3193)

Import Export Perovic, in B a s e l , Bartenheimerstr. 26, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Perovic, Ljubomir, Bürger der Bundes-
republik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.07.2000

(3194)

P.H.D. PHIL PRICE Pharma Healthcare Development, in B a s e l ,
Oberwilerstr. 84, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Beratungs- und Schulungsunternehmens für die pharmazeu-
tische und kosmetische Industrie mit Schwerpunkt Verpackungs- und
Applikationstechnologie sowie -entwicklung. Eingetragene Personen:
Price, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

03.07.2000

(3195)

AAA Cleaning Services, Andreas Schneider, in B a s e l , Reinigungsar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.07.2000

(3196)

Gregor Spörri "Club 59", in B a s e l , Gastronomiebetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3979). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

03.07.2000

(3197)

Prétôt Trading, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5364). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

03.07.2000

(3198)

Albert Brönnimann, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 16. 10. 1987, S. 4052). Über den Inhaber der Einzelfirma,
Albert Brönnimann, wurde am 13.06.2000 der Konkurs erkannt.

03.07.2000

(3199)

Muggli Schachbedarf, in B a s e l ,

Spielwaren usw., Einzelfirma

(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2851). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Erwin Muggli, wurde am 13.06.2000 der Konkurs erkannt.

03.07.2000

(3200)

Lüscher & Stöcklin, in B a s e l , Vermittlung von internationalen Tele-
fon-Verbindungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 371). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

10. 7. 2000

No 132 – 4693

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.07.2000

(3156)

Blyco Displays AG, in L i e s t a l , Handel mit Displays, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7488). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Laffertu, Alexander, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Enschede (NL), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van der Wolde, André H., niederländischer
Staatsangehöriger, in Enschede (NL), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Sven, von Bern und Zurzach, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]; Wullschleger, Rudolf, von Zofingen, in Zofin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach].

04.07.2000

(3157)

Borho Willi Maleratelier AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Ate-
liers für Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4074). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma
neu: Borho AG Maleratelier. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körperbe-
hinderte, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär Treuhand GmbH Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Revi-
sionsstelle.

04.07.2000

(3158)

Kellenberger Elektrofachgeschäft AG, in A r l e s h e i m , Installatio-
nen von Licht-, Kraft-,Telephon- und Alarmanlagen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4479). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dolt Treuhand, in Arlesheim, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolt Treuhand
GmbH, in Arlesheim, Revisionsstelle.

04.07.2000

(3159)

Moonstar AG, in M u t t e n z , Beteiligung an und Betrieb von gastge-
werblichen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
06. 01. 1999, S. 58). Domizil neu: Hinterzweienstrasse 59a, 4132 Mut-
tenz.

04.07.2000

(3160)

Pinck Softech AG, in A e s c h

B L , Erbringung und Vermittlung

sämtlicher EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2503). Statutenänderung: 28. 06. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(3161)

Schild AG Liestal, in L i e s t a l , Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Fabia, von
Grenchen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(3162)

Centrovest SA, bisher in V e y r i e r , Führung und Koordination von
Gesellschaften, welche in der Zucht, dem Handel, der Distribution oder
der Verpackung von Meeresfrüchten tätig sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,

S. 5492).

Statutenänderung:

26. 05. 2000. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: c/o Furrer Treuhand
AG, Hauptstrasse 64, 4132 Muttenz. Zweck neu: Handel in all seinen
Formen (Kauf, Verkauf, Import, Export) mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liparulo, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Gland,
Stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler-Itin, Hans Peter, von Lüsslingen, in
Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dorado
Baulde, Marcial, spanischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Direktor, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; ATV Treuhand & Verwaltungs AG, in
Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher].

04.07.2000

(3163)

Gebr. Schmutz AG in Liq., in N i e d e r d o r f , Beteiligung an und Ver-
waltung von Vermögen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6103). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 17.12.1999 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

04.07.2000

(3164)

Reha-Med, Technik AG, in O b e r w i l B L , Verkauf, Wartung, Repa-
ratur und Entwicklung technischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3769). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.07.2000

(3165)

Renoplan + Partner Nordwest AG in Liquidation, in R e i n a c h B L ,
Planung, Gestaltung und Ausführung von Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6037). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 28.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(3166)

Renoplan Management AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Er-
bringung von Managementfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6037). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
28.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

04.07.2000

(3167)

Anacon Solutions GmbH, in A l l s c h w i l , Baslerstrasse 196, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Support sowie Beratung und Verkauf
von Hard- und Software im Informatikbereich, Multimedia Lösungen
im Unterhaltungsbereich sowie Web-Design. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 03.07.2000 fünf EDV-
Systeme sowie diverse Einrichtungsgegenstände zum Preis von
CHF 14’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borschberg, Benja-
min, von Zürich, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Piel,
Sascha, von Appenzell, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Reinhard, Simon, von
Schleitheim, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

04.07.2000

(3168)

DGS GmbH Dach, Gerüst + Spenglerei, in P r a t t e l n , Ausführung
von Bedachungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Firma neu: DGS GmbH
Dach, Gerüst + Spenglerei in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinl, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].

04.07.2000

(3169)

Personalversicherungskasse der Elektra Birseck, in M ü n c h e n -
s t e i n , Versicherung der Mitarbeiter der Elektra Birseck gegen die
wirtschaftlichen Folgen der Invalidität, des Alters und des Todes, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4337). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Adrian, von
Lausen, in Liestal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baier, Dominik,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(3170)

Wohngenossenschaft 13. März, bisher in P r a t t e l n , Die Genossen-
schaft stellt Raum auf nichtkommerzieller Basis zur Verfügung und för-
dert alternatives Wohnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3924). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Sitz neu: B i r s -
f e l d e n . Domizil neu: Zwinglistrasse 1+3, 4127 Birsfelden.

04.07.2000

(3171)

Schäublin Invest AG (Schäublin Invest SA) (Schäublin Invest Ltd), in
L i e s t a l , Rathausstrasse 28, 4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Schäublin Invest AG (Schäublin Invest
SA) (Schäublin Invest Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.03.1986
[letzte Publikation: SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1888]. Zweck
Hauptsitz: Erbringung von Finanz-Dienstleistungen, insbesondere Ver-
mögensverwaltung, Handel mit Wertschriften für fremde und eigene
Rechnung sowie Vermittlung und Beratung von und bei Kapitalmarkt-
Transaktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Finanzierungsgeschäfte abwickeln sowie Liegenschaften
kaufen, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Schäublin,
Dieter, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(3172)

Kommatex Michael Matti, bisher in O b e r w i l B L , Werbe- und
Marketingkommunikation,

Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom

02. 02. 1993, S. 527). Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Basler-
strasse 50, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matti, Michael H.J., von Zweisimmen, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

04.07.2000

(3173)

Physiotherapie-Institut F. Polasek, in B i n n i n g e n , Betrieb eines
Physiotherapie-Institutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1989,
S. 488). Firma neu: Physio F. Polasek. Domizil neu: Hauptstrasse 1, 4102
Binningen. Zweck neu: Betrieb eines Instituts für Physio-, Manual-,
Rhea- und Sporttherapie.

04.07.2000

(3174)

Käser Fahrzeugbau, in B o t t m i n g e n , Nachbau von Oldtimern und
Schlosserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1990, S. 996).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

04.07.2000

(3175)

Topalovic Automobile, in B u b e n d o r f , Betrieb einer Carrosserie-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5935). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

04.07.2000

(3176)

Modaluce P. Felder, in B i n n i n g e n , Handel mit Artikeln und Ob-
jekten für Lichttechnik und Lichtdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 91
vom 22. 04. 1986, S. 1513). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
14.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

04.07.2000

(3177)

P. Felder, in B i n n i n g e n , Elektro- und Telefoninstallationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1986, S. 256). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 14.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

04.07.2000

(3178)

RONA Montagen A. Rosskopf & B. Naef in Liquidation, in R e i -
n a c h B L , Ausführung von Montagen, Demontagen, Renovationen
und Umbauplanungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2405). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.06.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

04.07.2000

(447)

Piccadilly Trading Ltd. , in H e r i s a u , Engros- und Detailhandel mit
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998,
S. 880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treurevision AG,
in Langnau am Albis, Revisionsstelle (bisher: Treurevision AG, in Vol-
ketswil).

04.07.2000

(448)

ICP International Consulting Partners GmbH, in H e r i s a u , Post-
strasse 14, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Betriebswirtschaftli-
che Beratung, Konzeption und Realisierung von betrieblichen Informa-
tionssystemen, Analyse von Informationsflüssen, Einführung von Sort-
ware-Engineering Modellen, Schulungsentwicklung, Aufbau von Pro-
jektorganisationen und Schulungen, Entwicklung und internationaler
Vertrieb von Software-Systemen sowie Aufbau und Betreuung von in-
ternationalen Beratungsstrukturen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke, Wertschriften Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ICP International Consul-
ting Partners GmbH, in Bad Aibling (D), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Bartos Castelo, Felipe, spanischer
Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Bläsi, Christof, von So-
lothurn, in Abtwil (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

04.07.2000

(449)

Siedlungs- und Baugenossenschaft "Hemetli", in H e r i s a u , Be-
schaffung v. Wohngelegenheiten f. Mitglieder usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Hans, von Wald AR, in
Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler-Specker, Pia, von St. Peter-
zell, in Herisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(450)

Markus Grünig Wirtschaftsberatung, in H e r i s a u , Gibelhalde 16,
9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsbera-
tung für Privatpersonen in den Bereichen Versicherungen, Geldanla-
gen, Steuern usw.. Eingetragene Personen: Grünig, Markus, von Burgi-
stein, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

04.07.2000

(451)

Grofix Sport, Inhaber N. Nikolic, in H e r i s a u , Import, Export und
Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaric, Nebojsa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.07.2000

(4796)

Bezema AG, in O b e r r i e t S G , Herstellung von und Handel mit
chemischen und technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ebner, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Fraxern (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(4797)

Bogam AG, bisher in S t . G a l l e n , Herstellung, Kauf und Verkauf
von Pelzmänteln und allen andern Pelzwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995,

S. 4725).

Statutenänderung:

23. 06. 2000. Firma neu: VTAG Finanz AG. Sitz neu: G o s s a u S G .
Domizil neu: Wilerstrasse 1, 9201 Gossau. Zweck neu: Tätigung von Fi-
nanzgeschäften und Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Handels-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte tätigen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gayer, David Rolf, von Zü-
rich, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hans Hüttenmoser, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Ralf, von Gossau
SG, in Flawil, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gayer, Max, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Hugentobler & Bühler, AG für Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Romanshorn, Revisionsstelle.

04.07.2000

(4798)

Cromatech AG, in G o s s a u S G , Beratung, Planung von, Handel mit
und Ausführung von verfahrenstechnischen Anlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6633). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bücherl, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4799)

ebz Media AG, in A u S G , Betrieb einer Druckvorstufe usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 692). Eintragung von
Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rolf Eggenberger, in Grabs, Revisionsstelle.

04.07.2000

(4800)

GTA Gleitschlifftechnik AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2537). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holenstein, Peter, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Egert, Hans Hein-
rich, von Mels, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Imfeld, Margrit, von Lungern, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

04.07.2000

(4801)

Mikrop AG, Mikro-Optik, in W i t t e n b a c h , Herstellung von und
Handel mit allen optischen Artikeln und Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4402). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rank, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(4802)

MVM Versicherungsmakler AG, in S t .

G a l l e n , Durchführung

sämtlicher Vermittlungsgeschäfte in der Versicherung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3387). Domizil neu: Oberer
Graben 3, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wick, Alfons, von Zuzwil SG und Bronschhofen, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Luigi R.,
von Arzo, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen]; Gobbi Walther, Charlotte, von Basel, in Vaglio,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4803)

Oertli-Instrumente AG, in B e r n e c k , Fabrikation und Vertrieb von
augenärztlichen Operationsinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinbeck, Beat Heinrich, von Arbon, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

04.07.2000

(4804)

Soni AG in Liquidation, in S a r g a n s , Erwerb und Verwaltung von
Handels-, Finanz-, Hotel- und Fabrikationsunternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 213 vom
03.11.1998, S. 7505].

04.07.2000

(4805)

WAGA Spenglertechnik AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Speng-
lerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabler, Wal-
ter, von St. Gallen, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rütsche, Thomas, von Kirch-
berg SG, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4806)

Zähner, Fuchs + Nänny AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Inge-
nieur- und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 331). Statutenänderung:
28. 06. 2000. Firma neu: Nänny & Partner AG. Zweck neu: Ausführung
von Ingenieur- und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen
und belasten sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Richard, von Sennwald, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Hansruedi, von Brittnau, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(4807)

Bodensee Käse AG, bisher in W u p p e n a u , Herstellung von und
Handel mit Lebensmittelprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4870). Gründungsstatuten:
27.11.1998. Statutenänderung: 25. 05. 2000. Sitz neu: R o r s c h a c h .
Domizil neu: Hauptstrasse 48, 9400 Rorschach. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbesondere Käse.
Die Gesellschaft kann zusätzlich Immobilien erwerben, verwalten,
überbauen, vermieten, verpachten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:

4694 – No 132

10. 7. 2000

Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Martin, von Schänis, in Hosenruck (Wuppenau), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Berweger, Wer-
ner, von Stein AR, in Lütisburg,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Iseli, Kurt, von Täuffelen, in Märwil (Affeltran-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Oberli, Chri-
stian, von Rüderswil, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schön-
holzerswilen, in Kesswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Rihs, Urs, von Safnern, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Köppel, Walter, von Wid-
nau, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

04.07.2000

(4808)

Sevina AG, bisher in H o r n , Vermittlung von Produkten aus biologi-
schem Anbau sowie Beratung im Bereich der Qualitätssicherung und
Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4615).
Gründungsstatuten: 29.07.1993. Statutenänderung: 26. 06. 2000. Sitz
neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 15, 9000
St. Gallen. Zweck: Vermittlung von Produkten aus biologischem Anbau
sowie Beratung im Bereich der Qualitätssicherung und Logistik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schefer, Karl, von Urnäsch, in Speicher, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Lämmler, Hubert, von Oberuzwil, in Spei-
cher, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Intertrust Revisions
AG, in Wil SG, Revisionsstelle [wie bisher].

04.07.2000

(4809)

Prime Trust AG Vermögensmanagement, in S t . G a l l e n , Beratung
von Anlegern und Management von Kundengeldern im Wertpapierhan-
del usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3485).
Firma neu: Prime Trust AG Vermögensmanagement in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Malotki, Wulf Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leckfeld im Leck (D), Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gehler, Peter, von Wa-
lenstadt, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

04.07.2000

(4810)

Sportcar Apéro AG, in B u c h s S G , Handel mit sowie Reparatur und
Wartung von Motorfahrzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Firma neu: Sportcar Apéro
AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dato, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Sevelen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4811)

Onyx Hairstyling Widnau GmbH, in W i d n a u , Bahnhofstrasse 7,
9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Betreiben eines Damen- und Her-
rensalons sowie Handel mit Bekleidung und Accessoires. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Onyx Hairsty-
ling, A. Strauss, in Widnau, mit Aktiven und Passiven, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 27.06.2000 und Übernahmebilanz per 31.12.1999, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 149’530.39 und die Passiven
CHF 82’440.25 betragen, zum Preis von CHF 67’090.14, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 47’090.14 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Strauss, Armin, von Bettwiesen, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marx, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Höchst (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.07.2000

(4812)

pfeffer&korn GmbH, in S t . G a l l e n , Neugasse 20, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2000. Zweck: Betrieb und Beratung von Detailhandelsge-
schäften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen, Zweigunternehmen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Kredite gewähren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.07.2000 und Inventarliste Bilder, Bücher, Marken und Instru-
mente, zum Preise von CHF 19’000.–, voll an das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fülscher,
Matthias, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Wetter, Peter, von Appenzell, in Mörschwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

04.07.2000

(4813)

Rotex Metallbauteile GmbH, in Z u z w i l

S G , Gewerbezenter

Grünegg, St. Gallerstrasse, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Kauf,
Verkauf und Vermietung von Metallbauteilen und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, René, von Schaffhausen und Amriswil, in Täger-
schen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Müller,
Margrit, von Schaffhausen und Amriswil, in Tägerschen (Tobel-Täger-
schen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gehr, Reto, von Uznach, in Uzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.07.2000

(4814)

AUDIOFON Gesellschaft für professionelle Audiotex-Anwendungen
mbH, in A u S G , Erbringung und Vermarktung sämtlicher Direkt-
marketing-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6911). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eugen, von Au SG und
Schwellbrunn, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Otto, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wol-
fenbüttel (D)].

04.07.2000

(4815)

Infoconsulting Informatik GmbH, in W i t t e n b a c h , Anbieten von
Internet-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195). Statutenänderung: 30. 05. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Ruedi, von Nesslau, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Michael, von Krumme-
nau, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Keller, Michael, von Steinach, in Wittenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schneider, Dr. Herbert, von
Mels, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

04.07.2000

(4816)

Villa Elisabeth GmbH, in M o s n a n g , Erwerb von Liegenschaften
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7524). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann-Altherr, Cornelia,
von Nesslau und Urnäsch, in Mogelsberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walli-
ser, Elisabeth, von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

04.07.2000

(4817)

Raiffeisenbank Andwil-Arnegg, in A n d w i l S G , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,

S. 4091).

Statutenänderung:

8. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

04.07.2000

(4818)

Stadttheater St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines künstlerisch
wertvollen Theaterbetriebes für die Stadt usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Firma
neu: Konzert und Theater St. Gallen. Zweck neu: Führung eines künst-
lerisch anspruchsvollen Konzert- und Theaterbetriebs für Stadt und
Kanton St. Gallen sowie für die weitere Region der Ostschweiz und des
Bodenseeraumes auf der Grundlage eines von den öffentlichen Haupt-
subvenienten genehmigten Leistungsauftrages. Zu diesem Zweck führt
sie insbesondere ein Berufssinfonieorchester, eigene Ensembles für
Schauspiel, Musiktheater und Ballett und betreibt die ihr zur Verfügung
gestellten Hauptspielstätten Tonhalle St. Gallen und Theater St. Gallen.
Die Genossenschaft kann Teile des Konzert- und Theaterangebots auch
an andern Orten zur Aufführung bringen sowie mit andern Organisatio-
nen des Konzert- und Theaterlebens im In- und Ausland zusammenar-
beiten.

04.07.2000

(4819)

Schweizerischer Verband der Partner-Vermittler (SVPV), in R h e i n -
e c k , c/o Partner + Freizeit, Bahnhofstrasse 35, 9424 Rheineck, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Anheben des An-
sehens der Branche in der Öffentlichkeit; Information ohne Vorurteile
über alle positiven und auch negativen Vorkommnisse auf dem Gebiet
der Partnervermittlung sowie über alle Bestrebungen auf diesem Ge-
biet. Mittel: Mitgliederbeiträge für Partnervermittler von CHF 600.–
pro Jahr; für Agenturen, Zweigstellen und Franchisenehmer CHF 300.–;
für Neu-Mitglieder mit dem Antrag eine Bearbeitungsgebühr von CHF
250.–. Organisation: Generalversammlung, Arbeitsausschuss und Vor-
stand von drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von
Trüllikon, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4820)

STG-Coopers & Lybrand AG, in S t . G a l l e n , Übernahme und Be-
sorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsgesellschaft gehören können usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2826), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Bal-
thasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haas, Anton, von Aesch BL, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.07.2000

(4821)

Inauen Hufschmiede und Schlosserei, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,
Dorfstrasse 4, 9525 Lenggenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hufbeschlag und Schlosserei. Eingetragene Personen: Inauen, Marcel,
von Appenzell, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

04.07.2000

(4822)

Jenzer Veronika, in B u c h s S G , Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gasthaus und Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Jenzer,Veronika, von Berneck, in Buchs SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4823)

Mini Market Blagojevic, in B u c h s

S G , Grünaustrasse 21, 9470

Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Lebensmitteln und Wein. Eingetragene Personen: Blagojevic, Ra-
dica, Bürgerin von Ex-Jugoslawien, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

04.07.2000

(4824)

Roger Huber, in G o s s a u S G , Neuchlenstrasse 32, 9200 Gossau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Werkzeugen, Maschi-
nen, Verbrauchsmaterial für das Garagen-Gewerbe. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Roger, von Hermetschwil-Staffeln, in Gossau SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4825)

Schmitt Umbauten + Montage, bisher in R h e i n e c k , Umbauten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Sitz neu:
T h a l . Domizil neu: Rheinhofstrasse 9, 9423 Altenrhein. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitt, Rudolf, von Salmsach, in Alten-
rhein (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheineck].

04.07.2000

(4826)

Schreinerei-Montagen Ingo Reis, in G o l d a c h , Schreinerei-Monta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3691). Domizil
neu: Seestrasse 33, 9403 Goldach.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

04.07.2000

(4827)

Bernetomat, M. Bernet, in S e v e l e n , Spielautomaten-Vertrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1482). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(4828)

Bianchi & Diethelm, Inh. B. Bianchi, in T h a l , Handel mit Weinen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 422). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Rorschach vom 13.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 31.03.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(4829)

Infoconsult M. Keller, in W i t t e n b a c h , EDV-Dienstleistungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(4830)

Physiotherapie Aktiv de Foer, in S t . G a l l e n , Physiotherapie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 454). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(4831)

e-solutions Parfuss + Brauchli, in S t . G a l l e n , Zilstrasse 70, 9016
St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Informatik- und Organisationsberatung, Verkauf von Software
und Hardware. Eingetragene Personen: Brauchli,Andreas, von Weinfel-
den, in Stein AR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Parfuss, Gün-
ther, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(4832)

Vitek + Baumann Zahntechnik, in W i l

S G , Obere Bahnhof-

strasse 24, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Zahntechisches Labor. Eingetragene Personen:
Baumann, Marcel, von Wattwil, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Vitek, Pascal, von Basel und Bellmont-sur-Lausanne, in Ross-
rüti (Bronschhofen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.07.2000

(1842)

IITAG Holding, in C h u r , Bahnhofstrasse 21, 7002 Chur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Haltung
und Verwaltung von Aktien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Ferner ist sie in der Soft- und Hardware-Ent-
wicklung tätig und kann Internet-Provider betreiben. Sie erbringt
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Vermögensverwatung und
kann im Reisebereich Dienstleistungen anbieten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfogen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jaccomuthu, Arulanantham, von Castaneda, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weidinger & Partner AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

04.07.2000

(1843)

New Albeina Sport AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Landstrasse 26,
7252 Klosters Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Vermietung von Sportartikeln
und Bekleidung sowie ähnlichen Produkten aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen oder Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen oder Gesellschaften erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.06.2000 mit Inventarlisten von der Albeina Sport und Freizeitmode
AG, in Klosters-Serneus, (neu: Bardill Sport AG, in Klosters-Serneus)
Maschinen und Einrichtungen sowie Sportartikel zum Preise von CHF
147 692 inkl. MwSt. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bardill, Christian, von Luzein, in Klosters-Serneus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bryner, Martin Christian, von Möriken-Wildegg,
in Klosters-Serneus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stephan Kasper, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle.

04.07.2000

(1844)

F. Duttweiler AG, in S a m e d a n , Betrieb einer Bauspenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1417). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CLC Samedan AG, in Samedan, Revi-
sionsstelle [bisher: G. Brunold AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Samedan].

04.07.2000

(1845)

Platanal AG in Liquidation, in C h u r , Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, insbesondere von Inseln, Verwaltungen und Kapitalanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.07.2000

(1846)

Arotur Reisebüro GmbH, in A r o s a , Haus Madrisa, 7050 Arosa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüscher, Peter, von Starrkirch und Moosleerau, in Arosa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 38’000; Lüscher-Remund, Therese, von Starr-
kirch und Moosleerau, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Künzler, Beat, von
Walzenhausen und Affoltern am Albis und Zürich, in Arosa, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(1848)

Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in I g i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Churwalden,
in Churwalden durch Fusion. Aktiven von CHF 24’945’984.07 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 24’515’838.72 der Raiffeisenbank Chur-
walden gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.03.2000/19.05.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genos-
senschaft über. [Die Statutenänderung berührt keine publikations-
pflichtige Tatsache.].

04.07.2000

(1849)

Raiffeisenbank Churwalden, in C h u r w a l d e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5306). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2000 in-
folge Fusion mit der Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in Igis. Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Raiffeisenbank Bündner Rheintal über.

10. 7. 2000

No 132 – 4695

04.07.2000

(1850)

STG-Coopers & Lybrand AG, in C h u r , Übernahme und Besorgung
aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft gehören können usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7711), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basig, Daniel,
von Chur, in Haldenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Bal-
thasar, Patrick, von Luzern, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Catrina, Arno, von Pignia, in Haldenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Haas, Anton,
von Aesch BL, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(1851)

Arotur, Peter Lüscher, in A r o s a , Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
24. 08. 1988, S. 3497). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

04.07.2000

(1852)

Gian Reto Kobler, in S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Bodenbeläge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5989). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(1853)

Krussmann Holding SA, in R o v e r e d o G R , la partecipazione ad
imprese finanziarie, commerciali ed industriali, l’espletamento di opera-
zioni commerciali, l’acquisto e la gestione di titoli azionari ecc. società
anonima (FUSC no. 194 del 07. 10. 1998, pagina 6887). Nuove persone
iscritte o modifiche: Arnold, Augusto, da Richenthal, in Gentilino, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Arnold, Andreas, da
Richenthal, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale.

04.07.2000

(1854)

Margusa SA, finora in Z u o z , società anonima (FUSC no. 113 del
14. 06. 1995, pagina 3327). Statuti modificati: 27. 06. 2000. Nuova sede:
S t . M o r i t z . Nuovo recapito: c/o Dott. H. J. Zinsli, Via Maistra 2,
7500 St. Moritz. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fässler, Dr.
Arnold, da Appenzell, in San Gallo, presidente, con firma individuale;
Bucher, Giorgo, da Kerns, in Lugano, membro, con firma individuale;
Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zinsli, Dott. Hans Jürg, da Urmein e Sa-
fien, in St. Moritz, membro, con firma individuale; Fopp Organisation &
Treuhand AG, in St. Moritz, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

04.07.2000

(5264)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4120, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4600 vom 13. 06. 2000. Christian Meyer KSG-Steri-
lisatoren, in M e n z i k e n , Handel mit und Unterhalt von medizini-
schen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4120).
Ueber den Firmainhaber Christian Meyer, geb. 04.07.1965, ist nicht wie
vom Handelsregisteramt des Kantons Aargau irrtümlich eingetragen
und publiziert der Konkurs eröffnet worden. Die Einzelfirma besteht
entsprechend den früheren Eintragungen ohne Einschränkungen wei-
ter (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1995, S. 5633).

04.07.2000

(5265)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4482, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5077 vom 27. 06. 2000. Teppich-Thömi Thomas
Oertig, in L e n z b u r g , Handel mit sowie Verlegen von Teppichen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4482). Domizil
neu: Aavorstadt 35, 5600 Lenzburg.

04.07.2000

(5266)

Azot Quinta Essentia AG, in S t e t t e n

A G , Grabenmatten-

strasse 21, 5608 Stetten AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Förderung der evolutionalen Entwick-
lung von Flora, Fauna und Mensch nach biotechnischem und akademi-
schem Wissen, wobei die Realisation durch entsprechende Ausbildung
in Theorie und Produktion erfolgt, sowie Herstellung von und Handel
mit biologischen, biotechnischen, biochemischen und verwandten Pro-
dukten; die Gesellschaft kann im Im- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bott-
lang, Daniel, von Mägenwil, in Stetten AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Da Conceiçáo Santana, Maria Amelia, portugisische Staatsange-
hörige, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bottlang, Da-
vid, von Mägenwil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moll, Gustav, von Zollikon, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Astrania Treuhand AG, in Dottikon, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5267)

J. Fischer AG, in O f t r i n g e n , Zürichstrasse 22, 4665 Oftringen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck:
Beratung, Planung, Projektierung, Ausführung und Wartung der Instal-
lationen von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-,
Starkstrom-, Telematik- und Sicherheitsanlagen, Gebäudesysteme und
EDV-Netzwerke sowie in verwandten Bereichen, Beratung, Planung,
Projektierung, Ausführung und Wartung der Installationen von Anla-
gen jeglicher Art in den Bereichen Niederspannungs- und Mittelspan-
nungsverteilnetzen inkl. der dazugehörenden Infrastrukturteilen wie
Schalt-,Verteil-, Kommando- und Transformatorenanlagen,Trassen und
Nertzleitsysteme, Verkauf und Service von Elektrohaushaltgeräten,
Handel mit Materialien und Komponenten; die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen,
Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Teilaktiven von CHF 1’010’137.13 und Teil-
passiven von CHF 910’137.13 der "J. Fischer AG" nun "J. Fischer Lie-
genschaften AG", in Oftringen, nämlich deren Elektro-Betrieb, gemäss
Bilanz per 01.01.2000, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fischer, Julius, von Oftringen, in Oftringen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fischer, Verena, von Oftringen, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Ernst, von
Mühlethal, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Balsiger &
Oartner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5268)

Liz Meier Mode AG, in F i s l i s b a c h , Alte Birmenstorferstrasse 1,
5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2000. Zweck: Verkauf von Damen- und Herrenmodeartikeln für
den Alltag, für Anlässe aller Art und für die Freizeit; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-

ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 371’166.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
45’570.65 der erloschenen Kommanditgesellschaft "Liz Meier Mode +
Co", in Fislisbach, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 225’596.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Tägerig, in Baden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Elisabeth, von Tägerig, in Ba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haas, Barbara, von Jonen, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng
und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5269)

Scritto Systems AG, in M e l l i n g e n , Obere Bahnhofstrasse 13, 5507
Mellingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 06. 2000. Zweck: Design, Konstruktion und Produktion von sowie
Handel mit Produkten für die Objektbeschilderung und die Werbetech-
nik; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der "Meierhofer Mel-
lingen AG", in Mellingen, Warenlager, Lagereinrichtungen, Werkzeuge,
Know how und Kundenbeziehungen, zum Höchstpreis von CHF
450’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meierhofer, Peter,
von Weiach, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller,
Beatrix, von Hundwil, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisions-
stelle.

04.07.2000

(5270)

GIA Grapha-Informatik AG, in O f t r i n g e n , Handel mit Soft- und
Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sommerhalder, Thomas, von Burg AG, in Menziken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

04.07.2000

(5271)

Glas Trösch AG Oberkulm, in O b e r k u l m , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1996, S. 7859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Hans-Rudolf, von Mörschwil, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Bützberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

04.07.2000

(5272)

Glas Trösch Oftringen AG, in O f t r i n g e n , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mäder, Hans-Rudolf, von Mörschwil, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Bützberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Brunner, Christian, von Wald ZH, in Trimbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(5273)

H.R. Moor Immobilien AG, bisher in H u n z e n s c h w i l , Ueberbau-
ung von Grundstücken als Generalunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2231). Statutenänderung:
12. 05. 2000, 29. 06. 2000. Firma neu: PI Projekt + Immobilien AG. Sitz
neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: c/o Kurt Bächli, Hauptstrasse 18, 5314
Kleindöttingen. Zweck neu: Ueberbauung von Grundstücken als Gene-
ralunternehmen, Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern dem Verwaltungsrat
alle Adressen bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moor, Hans Rudolf, von Hasli-
berg, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid Revi-
sions AG, in Böttstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlegel, Eric W., von Quarten, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kurt A. Jungen, Treuhand und Unternehmensberatung,
in Dübendorf, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5275)

indivent Individual Event Services AG in Liquidation, in B r u g g , Or-
ganisation und Kreation von Erlebnisanlässen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4307). Auf Begehren der einzigen
Verwaltungsrätin wird diese Gesellschaft zwecks rechtlicher Durchset-
zung einer Forderung als in Liquidation befindlich wieder in das Han-
delsregister eingetragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärfuss, Ursula, von Eggiwil, in Brugg, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

04.07.2000

(5276)

J. Fischer AG, in O f t r i n g e n , Ausführung elektrischer Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2899). Statuten-
änderung: 28. 06. 2000. Firma neu: J. Fischer Liegenschaften AG. Zweck
neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten,
Beteiligung an Immobiliengeschäften, Uebernahme und Ausübung von
Treuhandfunktionen; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Ver-
tretungen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 16.04.1973 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Ernst, von Mühle-
thal, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(5277)

Knecht Kellerbau AG, in M e l l i n g e n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2887).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Effida Treuhand und Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle.

04.07.2000

(5278)

M. Schönenberger AG, in M e l l i n g e n , Fabrikation von und Handel
engros mit Elektroartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG,
Revisionsstelle.

04.07.2000

(5279)

Mabi AG, bisher in W i n d i s c h , Herstellung von und Handel mit
Blechbearbeitungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 1997, S. 7250). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Sitz neu:
V e l t h e i m A G . Domizil neu: Werdstrasse 10, 5106 Veltheim AG.

04.07.2000

(5280)

Peterhans AG, Sins, in S i n s , Betrieb einer Spenglerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6119). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Alma, von Fislis-
bach, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans,
Jakob, von Fislisbach, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterhans, Rita, von Fislisbach, in Sins, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, Frido-
lin, von Fislisbach, in Sins, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Peterhans, Mathilde Rosmarie, von
Fislisbach, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

04.07.2000

(5281)

Peterhans Haustechnik AG, in S i n s , Haustechnikanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6119). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Fridolin, von Fislis-
bach, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans,
Rosmarie, von Fislisbach, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.07.2000

(5282)

TNT Express (Switzerland) AG, in B u c h s A G , Abfertigung und
Spedition von Gütern in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma
neu: TNT Swiss Post AG. Zweck neu: Führung eines vernetzten Trans-
port- und Logistik-Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistun-
gen im Express Bereich in der Schweiz; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stammaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugs-
aktien) [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
ein Vorrecht bezüglich Dividende gemäss Statuten.

04.07.2000

(5283)

Villiger Entsorgungssysteme AG, in O b e r r ü t i , Produkte und Ge-
räte der Umwelttechnik und Abfallentsorgung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,

S. 5218).

Statutenänderung:

28. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’200’000.– [bisher:

CHF

600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien
neu: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

04.07.2000

(5284)

ACB Ausbildungscenter Baden AG, in B a d e n , Ausbildung und
Schulung, insbesondere im Bereich Internet und EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3079). Firma neu: ACB Aus-
bildungscenter Baden AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Frau Erika Sigrist-Kuch, Eulenweg 19, 5608 Stetten. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Hans-Pe-
ter, von Meggen, in Stetten AG, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Petignat, Claude, von
Miécourt, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Miècourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernhard, Matthias,
von Walkringen, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist, Erika, von Basel und
Meggen, in Stetten AG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.07.2000

(5285)

Aquaring AG, in D ö t t i n g e n , Handel und Vertrieb von Wasserauf-
bereitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 289). Firma neu: Aquaring AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Rolf Graf, Hüttenwiesenstrasse 9, 8108
Dällikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Hans Peter, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Rolf, von Zürich, in Dällikon, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Döttingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

04.07.2000

(5286)

Facon Planungs AG, in R h e i n f e l d e n , Projektierungs- und Pla-
nungsbüro für Metallbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4194). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(5287)

Märki Holding AG in Liquidation, in H u n z e n s c h w i l , Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8641). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 07.06.2000 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

04.07.2000

(5288)

Profiflor AG in Nachlassliquidation, in R ü f e n a c h , Grossgärtnerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5307). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingengagen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(5289)

Shop-Design AG in Liquidation, in W ü r e n l o s , Ausführung von In-
nenarchitektur- und Innenausbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5153). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingengagen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

04.07.2000

(5290)

Stäger & Co AG, in V i l l m e r g e n , Fabrikation von Klarsichtfolien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 7002). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Re-
visors vom 20.06.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

04.07.2000

(5291)

V-Verbox AG in Nachlassliquidation, in B a d e n , Handel mit elektri-
schen Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4136). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingengagen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

4696 – No 132

10. 7. 2000

04.07.2000

(5292)

Blumen Rosenthaler AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Blumen
und Pflanzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6812). Firma neu: Blumen Rosenthaler AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 21.06.2000.

04.07.2000

(5293)

Adolf Berner GmbH, in R u p p e r s w i l , Mitteldorf 13, 5102 Rup-
perswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Führung und Betrieb eines Lebensmit-
telgeschäftes; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
ner, Adolf, von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Berner, Susanne, von Rupperswil, in Rupperswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.07.2000

(5294)

André Hüssy GmbH, in A a r a u , Bahnhofstrasse 76, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2000. Zweck: Handel mit Papeterie- und Büroartikeln sowie Bü-
romaschinen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der
"Hüssy AG", in Gränichen, Laden- und Lagereinrichtungen, Büromo-
biliar und -maschinen, ein Fahrzeug, Warenvorräte sowie eine Warenre-
serve bis zum Höchstbetrag von CHF 130’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüssy-Vuillemier,
André, von Lüen, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hüssy- Vuillemier, Georgette, von Lüen, in Gränichen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.07.2000

(5295)

Oculus Security Sicherheitssysteme GmbH, in B r u g g , Aarauer-
strasse 52, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Sicherheitsberatung so-
wie Projektierung, Planung und Ausführungsbegleitung von Sicher-
heitssystemen aller Art. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Giesen, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Suter, André,
von Zollikon und Küsnacht ZH, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

04.07.2000

(5296)

Bugmann Reformhaus GmbH, bisher in Z u r z a c h , Handel mit na-
turreinen und biologischen Lebensmittelprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2043). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Bugmann Reformprodukte
GmbH. Sitz neu: K l i n g n a u . Domizil neu: Chiesweg 30, 5313 Kling-
nau. Zweck neu: Handel mit naturreinen und biologischen Lebensmit-
telprodukten sowie mit weiteren Waren aller Art; kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Filialen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Ruth,
von Döttingen, in Klingnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Hans-Peter, von
Döttingen, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

04.07.2000

(5297)

Römerstein GmbH, in S u h r , Aufbau und Betrieb von Pflegewohnun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott-
Hayoz, Jeannette, von Auenstein, in Suhr, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.– [bisher: Tujetsch, Jeannette, von Falera].

04.07.2000

(5298)

Jäger & Partner Sanitär GmbH in Liquidation, in U n t e r b ö z b e r g ,
Ausführen von Reparaturen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
21.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

04.07.2000

(5300)

Storck (Schweiz) GmbH, in S p r e i t e n b a c h , Einfuhr und Vertrieb
von Süsswaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3217). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4394) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(5301)

Bühlmann und Villiger GmbH, in S i n s , Ausführung von Schreinerar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4078). Firma neu: Bühlmann und Villiger GmbH in Liqui-
dation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 27.06.2000.

04.07.2000

(5302)

Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in B e i n w i l

( F r e i -

a m t ) , Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5304)

Raiffeisenbank Ehrendingen, in O b e r e h r e n d i n g e n , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4227). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5305)

Raiffeisenbank Herznach-Ueken, in H e r z n a c h , Betrieb von Bank-
geschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2786). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5306)

Raiffeisenbank Klingnau, in K l i n g n a u , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2787). Sta-
tutenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5307)

Raiffeisenbank Leibstadt, in L e i b s t a d t , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5552). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5308)

Raiffeisenbank Möhlin, in M ö h l i n , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972). Statu-
tenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-

ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bretscher, Felix, von Winterthur, in Rheinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.07.2000

(5309)

Raiffeisenbank Rued, in S c h l o s s r u e d , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5310)

Raiffeisenbank Spreitenbach, in S p r e i t e n b a c h , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998,
S. 3626). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Stefan, von Tägerig, in Spreitenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.07.2000

(5311)

Raiffeisenbank Untersiggenthal, in U n t e r s i g g e n t h a l , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2852). Statutenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5312)

Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof, in W ö l f l i n s w i l , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3117). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.07.2000

(5313)

Abago Genossenschaft in Liquidation, in A a r b u r g , Verwaltung und
Vermietung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1100). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingengagen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(5314)

Coop Wiggertal, in Z o f i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5245). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(5315)

Calma internationale Transporte, in S t e i n

A G , Wasserwerk-

strasse 30, 4332 Stein AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
porte aller Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Calma, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Stein AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Calma-Provenzano, Anna Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Stein AG, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5316)

Elektro Merki, in F i s l i s b a c h , Breitlerstrasse 6, 5442 Fislisbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro- und Telefoninstallatio-
nen, Anlagebau. Eingetragene Personen: Merki, Michael, von Zürich
und Steinmaur, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5317)

Fischer Werner, Wychäller, Nachfolgerin Susanne Fischer-Müller, in
S p r e i t e n b a c h , Bahnhofstrasse 27, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Weinhandlung. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Fischer
Werner, Wychäller", in Spreitenbach. Eingetragene Personen: Fischer-
Müller, Susanne, von Stetten AG, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Andreas, von Stetten AG, in Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5318)

Ingenieurbüro H. Gerber, in B a d e n , Haselstrasse 1, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro, Beratung, Schu-
lung und Entwicklung sowie Herstellung, Prüfung und Vertrieb von
technischen Produkten. Eingetragene Personen: Gerber, Heinz, von
Aarwangen, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(5319)

Enrico Zeier Kiosk am Zoll Koblenz, in K o b l e n z , Verkauf von
Süsswaren, Tabakwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.07.2000

(5320)

Fischer Werner, Wychäller, in S p r e i t e n b a c h , Betrieb einer Wein-
handlung. Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8201). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Fischer Werner,
Wychäller, Nachfolgerin Susanne Fischer-Müller", in Spreitenbach
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.07.2000

(5321)

Foto E. Lüscher Schöftland, in S c h ö f t l a n d , Fotoatelier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1988, S. 1447). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird von der gesetzlichen
Erbin Karin Lüscher als nicht eintragspflichtige Einzelfirma weiterge-
führt. (Art. 54 HRegV.).

04.07.2000

(5322)

L.K. Lützelschwab Consulting, in B o s w i l , Unternehmensberatung,
insbesondere auf dem Gebiet Verpackung und Umwelt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S. 1634). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Beatenberg (SHAB Nr. 126 vom 30.6.2000, S. 4429) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(5323)

Liz Meier Mode + Co, in F i s l i s b a c h , Bekleidung für Damen und
Herren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 12).
Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueberganges der Aktiven
und Passiven an die "Liz Meier Mode AG", in Fislisbach, beendet.
Firma erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

Ufficio di Bellinzona

04.07.2000

(489)

Manadimex di El-Manadily Tarek, in S e m e n t i n a , Via alle Scuole 8,
6514 Sementina, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: import-ex-
port di accessori per fumatori, in particolare pipe artigianali in radica e in
altri materiali. Persone iscritte: El-Manadily, Tarek, da Viganello, in Se-
mentina, titolare, con firma individuale.

04.07.2000

(490)

Centro Sportivo di Bellinzona SA, in B e l l i n z o n a , L’esercizio e la
gestione, nei limiti dell’atto di concessione, nell’ossequio di quanto im-
pone l’interese pubblico e promuovendo la maggiore autosufficienza
economica possibile, società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pa-
gina 4982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Paolo,
da Lugano, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Zanni,
Loris, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Stefano,
da Mosogno, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Balla-
beni, Alessandro, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.

04.07.2000

(491)

Tre Valli Sagl in liquidazione, in A r b e d o - C a s t i o n e , gestione di
esercizio pubblico e organizzazione di spettacoli in genere, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 913). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

Ufficio di Locarno

04.07.2000

(603)

TAKE OVER SA, in L o c a r n o , Via Ciseri 23, 6600 Locarno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 07. 2000. Scopo:
L’acquisto di partecipazioni e immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Fidugen SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.

04.07.2000

(604)

Società Elettrica Sopracenerina (SES), in L o c a r n o , distribuire
energia elettrica ai comuni, a società o a privati o di utilizzarla per usi
propri, società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7809).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cotti, Gianfranco, da Prato-
Sornico, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Mellini, Flavio, da
Cavigliano, in Wettingen, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cotti, Flavio, da Prato-Sornico, in Brione sopra Mi-
nusio, membro, senza diritto di firma; Taormina, Antonio Matteo, da
Massagno, in Niederweningen, membro, con firma collettiva a due.

04.07.2000

(605)

Menfi SA, in A s c o n a , la gestione e la conduzione di ristoranti e bar,
in particolare del ristorante/bar Vassilissa di Ascona nonchè ogni altra
attività nel campo della ristorazione per conto proprio e/o di terzi,
società anonima (FUSC no. 112 del 12. 06. 1996, pagina 3472). Nuova
ragione sociale: Menfi SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 03.07.2000.

04.07.2000

(606)

Esso 5 Vie di Reto Gehri, in L o c a r n o , Via R. Simen, 6600 Locarno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: conduzione di una stazione
di servizio. Persone iscritte: Gehri, Reto, da Locarno, in Minusio, tito-
lare, con firma individuale.

04.07.2000

(607)

SAWAS Textil, in A s c o n a , Viale Papio 8, 6612 Ascona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: importazione, esportazione e commer-
cio in genere di merce di ogni natura ed in particolare di materie prime
e prodotti tessili. Persone iscritte: Sawas, Gabriella, da Zurigo, in
Ascona, titolare, con firma individuale.

04.07.2000

(608)

Happy Trade Winiger, in L o s o n e , importazione di merci di ogni ge-
nere, ditta individuale (FUSC no. 145 del 28. 07. 1994, pagina 4250).
Nuovo recapito: Contrada Maggiore 28, 6616 Losone.

Ufficio di Lugano

04.07.2000

(3650)

Globalnet International di Matellan Canas A. , in P r e g a s s o n a , Via
Cantonale 46 D, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: consulenze, intermediazioni e servizi a livello internazionale in
campo finanziario e commerciale. Persone iscritte: Matellan Canas, An-
tonio, cittadino spagnolo, in Pregassona, titolare, con firma individuale.

04.07.2000

(3651)

BEMEL SA, in M e l i d e , Via Pocobelli 14, 6815 Melide, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita e l’intermediazione di immobili, la loro gestione
ed amministrazione, la partecipazione ad iniziative immobiliari di qual-
siasi tipo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore
unico, con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione.

04.07.2000

(3652)

FRESH ALIMENT 2000 SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78a,
6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 6. 2000, 28. 6. 2000, 3. 7. 2000. Scopo: importazione-esporta-
zione e commercio di ogni genere di merci, in particolare di articoli ali-
mentari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:A Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

04.07.2000

(3653)

REKDESIGN SA, in A g n o , Via Pestariso 5, 6982 Agno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2000, 4. 7. 2000.
Scopo: la consulenza, la creazione, la gestione e la produzione di cam-
pagne pubblicitarie come pure la progettazione e lo sviluppo nella co-
municazione visiva, graphic design, packaging, nuovi media, stand fieri-
stici, la commercializzazione di prodotti nel campo pubblicitario come
pure fungere da agente per specialisti nel campo della comunicazione,
ed ogni altra attività tipica di una agenzia pubblicitaria e di marketing.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La
società riprende attivo e passivo della ditta individuale "Rek Design di
Peter Rek", in Agno, non iscritta al registro di commercio. Attivo: CHF
286’383.–. Passivo: CHF 44’293.–. Attivo netto: CHF 242’090.–, accet-
tato dalla società per tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 142’090.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Bilancio di apporto: 31.12.1999.
Contratto di apporto: 28.06.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Rek, Peter, da Agno, in Carabietta, presidente, con firma
individuale; Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, membro, con firma
individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

04.07.2000

(3654)

CM Consulting & Management SA, in L u g a n o , analisi finanziarie,
società anonima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; Bulbarelli Gan-
dini, Ivana, cittadina italiana, in Viganello, direttrice, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

04.07.2000

(3655)

Cofin SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , prestazioni di servizi, con-
sulenze, società anonima (FUSC no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

04.07.2000

(3656)

Com SA, in P r e g a s s o n a , riproduzione di dati su microfilm, società
anonima (FUSC no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1201). Statuti modificati:
27. 6. 2000. Nuovo scopo: la gestione di un centro di sicurezza, nel set-
tore dell’archiviazione a lungo termine su supporti elettronici (COM,
COLD ON CD-ROM, ecc.), come pure la microfilmatura/digitalizza-

10. 7. 2000

No 132 – 4697

zione di documenti e microfilm-/fiche su CD-ROM e la riproduzione
(conversione) di documenti digitalizzati e dati su microfilm.Trasporto di
sicurezza di documenti e dati con la loro archiviazione (conservazione)
nei relativi bunker di sicurezza.

04.07.2000

(3657)

Dr. Bruno Semm & Associati SA, in L u g a n o , agenzia immobiliare
di compravendita, società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pa-
gina 4151). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoni, Ezio, da Rossa,
in Gentilino, membro, con firma individuale [finora: in Sala Capriasca].

04.07.2000

(3658)

FA.CO.FI SA, in L u g a n o , trasporti internazionali, società anonima
(FUSC no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265). Statuti modificati:
30. 6. 2000. Nuova ragione sociale: ISPOPRO SA.

04.07.2000

(3659)

FERRARI LOGISTIC SA, in M a n n o , servizi e prodotti per
l’attività di import/export, società anonima (FUSC no. 92 del
11. 5. 2000, pagina 3192). Nuove persone iscritte o modifiche: Caval-
cante, Andrea, cittadino italiano, in Cureglia, direttore, con firma indivi-
duale.

04.07.2000

(3660)

Impregest SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzione, società
anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina 7195). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Albifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

04.07.2000

(3661)

Osmopharm SA, finora in M e z z o v i c o - V i r a , prodotti farmaceu-
tici, società anonima (FUSC no. 114 del 18. 6. 1997, pagina 4229). Statuti
modificati: 26. 6. 2000. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo recapito: via alle
Fornaci, 6930 Bedano.

04.07.2000

(3662)

Frapa SA, in V i g a n e l l o , vendita di immobili, società anonima
(FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). Nuova ragione sociale:
Frapa SA in liquidazione. Nuovo recapito: Piazza Riscossa 16, c/o Anna
Moscarelli, 6906 Lugano-Cassarate. In scioglimento: 28.06.2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Giorgio, da Gentilino,
in Viganello, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moscarelli, Anna, da Auressio, in Viganello, li-
quidatrice, con firma individuale.

04.07.2000

(3663)

Solinda SA, in L u g a n o , la gestione di alberghi, società anonima
(FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Nuova ragione sociale: So-
linda SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.07.2000.

04.07.2000

(3664)

Lo Stuto Sagl, in B i o g g i o , Via della Posta, Quartiere Longa, 6934
Bioggio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 3. 7. 2000. Scopo: la gerenza in proprio, l’acquisto, la vendita, la lo-
cazione, l’amministrazione di esercizi pubblici in genere come pure ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lo
Stuto, Francesco, cittadino italiano, in Melide, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Lo Stuto, Maria Giulia, cit-
tadina italiana, in Melide, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

04.07.2000

(3665)

Giolly Sagl, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di esercizi pub-
blici, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26. 3. 1998, pagina
2088). Nuova ragione sociale: Giolly Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 03.07.2000.

04.07.2000

(3666)

Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , operazione di banca, succur-
sale (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791), con sede principale a:
Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Theiler, Dott. Hans, da
Ebikon, in Ebikon, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wiedmer, Dott. Thomas, da Oberburg, in Berna, con firma
collettiva a due.

04.07.2000

(3667)

C.S.T. Impresa Costruzioni SA, in L u g a n o , impresa di costruzione,
succursale (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6593), con sede princi-
pale a: Biasca. Nuova ditta della succursale: Porr Suisse SA Ticino.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Porr Suisse SA Ticino.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 24.01.2000. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Büchler, Rudolf, da Mogelsberg, in Biasca,
membro e direttore, con firma collettiva a due; Haler, dr. Bertram, citta-
dino austriaco, in Vienna, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ziswiler, Hans, da Ettiswil e Buttisholz, in
Eich, con procura collettiva a due con un membro; Solazzo, Franchelino,
da Ersigen, in Kloten, con procura collettiva a due; Gerber, Bruno, da
Rüderswil, in Maroggia, con procura collettiva a due con un membro;
Schneuwly, Daniel, da Wünnewil-Flamatt e Freiburg, in Bourguillon
(Fribourg), membro, con firma collettiva a due.

04.07.2000

(3668)

ICRR Istituto di Catalogazione, Rilievo e Restauro dei beni culturali di
Buzzi, Bagutti e Antorini, in L u g a n o , Via Zurigo 19, 6900 Lugano,
società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 27. 6. 2000. Scopo:
rilievo e analisi di paesaggi, di insediamenti e di manufatti premoderni
(edifici sacri, edifici civili urbani e rurali, edifici utilitari e di servizio,
strade, ponti, ecc.). Raccolta, sistemazione e archiviazione elettronica di
inventari sotto forma di banche dati a partire da supporti cartografici.
Analisi e progetti di tutela dei paesaggi e degli insediamenti premo-
derni; ripristino e riuso dei paesaggi abbandonati un tempo fortemente
atrofizzati. Restauro di edifici e manufatti. Organizzazione di attività di-
dattiche (seminari), informative (convegni, conferenze) e divulgative
(pubblicazioni, mostre). Persone iscritte: Buzzi, Giovanni, da Porza, in
Lugano, socio, con firma individuale; Bagutti, Renzo, da Medeglia, in
Medeglia, socio, con firma individuale; Antorini, Jean Pierre, da Pia-
nezzo, in Pregassona, socio, con firma individuale.

04.07.2000

(3669)

Bolognesi e Licht, in C a d r o , metalcostruzioni, società in nome col-
lettivo (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592). La società è sciolta
dal 31.12.1999. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancel-
lata. Attivi e passivi vengono assunti dalla nuova ditta individuale
"Francesco Licht", in Cadro.

04.07.2000

(3670)

Francesco Licht, in C a d r o , Piano La Stampa, 6965 Cadro, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: metalcostruzioni. Riprende attivo e
passivo della cancellata società in nome collettivo "Bolognesi e Licht",
in Cadro. Persone iscritte: Licht, Francesco, da Valcolla, in Pregassona,
titolare, con firma individuale.

Ufficio di Riviera

23 giugno 2000

(84)

Pavigranit S.A. in liquidazione, in B i a s c a , l’acquisto, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di granito… (FUSC del 19. 06. 2000,
no 117, p. 4121). Con decreto del 7 giugno 2000 della Pretura del di-
stretto di Riviera, Biasca, è stata ordinata la sospensione della proce-
dura di fallimento per mancanza di attivo.

23 giugno 2000

(85)

Inphone World S. a. g. l., in B i a s c a , ogni tipo di consulenza commer-
ciale, … (FUSC del 07. 05. 2000, no 88, p. 2613). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio dal registro di commercio del Distretto di Riviera,
Biasca, in seguito a trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del
09. 06. 2000, no 112, p. 3940). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
dal registro di commercio del Distretto di Riviera, Biasca, in seguito a
trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del 09. 06. 2000, no 112,
p. 3940).

23 giugno 2000

(86)

Gespub-Biasca S.A. in liquidazione, in B i a s c a , la gestione e la ven-
dita di ristoranti, … (FUSC del 07. 10. 1999, no 195, p. 6883). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

Vaud – Waadt – Vaud

28 juin 2000
Amec Montage, Patrice Sala, à E s s e r t - s o u s - C h a m p v e n t ,
placement de personnel (FOSC du 12. 04. 1999, p. 2347). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

28 juin 2000
Le Cèdre, Detlev Doll, à B e x , Avenue de la Gare 24. Exploitation
d’un hôtel-restaurant. Titulaire: Detlev Doll, de Vevey, à Lausanne.

28 juin 2000
ODG Consulting, Oscar Gonzalez, à L a u s a n n e , chemin des Ro-
siers 4. Conseils en assurances. Titulaire: Oscar Gonzalez, d’Espagne, à
Lausanne.

28 juin 2000
Ruth Bovay, à T r e y c o v a g n e s , grossiste en articles ménagers
(FOSC du 11. 11. 1986, p. 4319). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

28 juin 2000
AdVISE, Caroline Calmes, à L u t r y , rue du Bourg 3. Conseils en res-
sources humaines et management des expatriés. Titulaire: Caroline Cal-
mes, de Riex, à Lausanne.

28 juin 2000
AF & F, Fernand et Claudine Cuvit, à M o r g e s , société en nom col-
lectif, fiscalité, comptabilité et révision (FOSC du 26. 11. 1998, p. 8095).
L’associé Fernand Cuvit étant décidé, la société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

28 juin 2000
Fotolabo Club S.A., à R o p r a z , traitement et commerce de produits
et marchandises dans le domaine de la photographie (FOSC du
14. 10. 1999, p. 7052). La signature de Pierre Frangi et Marco Forster est
radiée. Pascal Ducry est nommé directeur et continue à signer collec-
tivement à deux.

28 juin 2000
J. König boutiques S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
24. 10. 1995, p. 5846). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

28 juin 2000
Solutions for Security Printing SSP S.A., à L a u s a n n e , développe-
ment, conception, intégration et production de solutions pour la protec-
tion de marques et de documents commerciaux contre la falsification et
la contrefaçon (FOSC du 20. 06. 2000, p. 4153). Rectification: le siège de
la société est à Lausanne et non à Romanel-sur-Lausanne comme pu-
blié.

28 juin 2000
Aramon S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
28. 04. 1997, p. 2837). Dissolution: 11 mai 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Aramon S.A. en liquidation. Jean-Noël Jaton, qui
n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.

28 juin 2000
Marc-Etienne Berdoz S.A., à L a u s a n n e , magasins d’optique
(FOSC du 21. 06. 2000, p. 4187). Selon contrat de fusion du 9 juin 2000
et bilan au 31 décembre 1999, la société reprend à titre universel et sans
liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 746 295.78) et le passif
(CHF 615 270.43), soit un actif net de CHF 131 025.35, de la société Op-
tique du Croset, Berdoz S.A., à Ecublens, dont elle détient toutes les ac-
tions. Capital-actions porté de CHF 520 000 à CHF 730 000 par l’émis-
sion de 2100 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 730 000, divisé en 7300 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. L’administrateur
Marc-Etienne Berdoz devient président et délégué et continue à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs: Mikio Tane, du Japon, à
Genève; Patrice Lambelet, de Frasses, à Morges, avec signature collec-
tive à deux.Acogest S. à r. l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidin-
ter S.A., à Lausanne.

28 juin 2000
Optique du Croset, Berdoz S.A., à E c u b l e n s V D (FOSC du
14. 07. 1997, p. 4958). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, par le fait que la société Marc-Etienne Berdoz S.A., à Lau-
sanne, en reprend les actifs et passifs.

28 juin 2000
E.G.C. Yverdon S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Route de Lau-
sanne 23, chez Alain Bonnevaux. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21. 06. 2000. But: exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000,
divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Sophie
Brasey Bonnevaux, de Baulmes, à Sainte-Croix, présidente, avec signa-
ture collective à deux; Valérie Bonnevaux, de Baulmes, à Yverdon-les-
Bains, secrétaire, sans signature; Alain Bonnevaux, de Baulmes, à
Sainte-Croix, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Malcarne
S.A., à Yverdon-les-Bains.

28 juin 2000
Excel Voyages S.A., à B e x , agence de voyages (FOSC du 29. 12. 1999,
p. 8843). Charles-André Nicollerat n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Alla Rybak n’est plus administratrice; elle est nommée
directrice et signe désormais individuellement. Le secrétaire Stéphane
Andrey reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

28 juin 2000
Scossa S.A., à O l l o n , services et conseils aux entreprises (FOSC du
06. 11. 1997, p. 8092). Dissolution: 12 mai 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Scossa S.A. en liquidation. Pierre Matthey, dont la
procuration est éteinte, est liquidateur avec signature individuelle. Hel-
mut et Bernd F. Reuther ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La procuration d’Elisabeth Reuther est éteinte.Adresse de la so-
ciété en liquidation: Blonay, route de Châtel-St-Denis 57, chez Pierre
Matthey.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

28 juin 2000
Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et financières, à
L a u s a n n e (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9081). Procuration collective
à deux est conférée à Arlette Genton, de Saint-Saphorin (Lavaux), à
Cully.

28 juin 2000
Swiss Digital Technologies SDT S.A., à L a u s a n n e , prise de partici-
pations à des entreprises (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2108). Statuts mo-
difiés le 19 juin 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 200 000 par l’émission de 1000 actions nominatives de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en 2000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Nouveaux administrateurs: Michael Frye, de Grande-Bretagne, à
Hounslow (GB), président, avec signature individuelle, et Luc André, de
Yens, à Lausanne, avec signature collective a deux. Olivier Bourgeois est
nommé secrétaire et signe désormais collectivement à deux.

28 juin 2000
APAV S. à r. l., à G r a n d s o n , Place du Château 1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20. 06. 2000. But: exploitation de ca-
fés-restaurants, ainsi que tous services et autres activités commerciales
en matière de restaurant et d’hôtellerie. Capital social entièrement li-
béré: CHF 48 000. Apport selon contrat du 20 juin 2000: matériel et mo-
bilier pour CHF 48 000, somme imputée sur le capital. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Alain Vuagniaux, de Vucherens, à
Chêne-Pâquier, Arnaud Parent, de France, à Grandson, chacun pour
une part de CHF 24 000. Organe de publicité: FOSC.

28 juin 2000
CMP Creativ Master Pro S. à r. l., à S a i n t - S u l p i c e V D , servi-
ces en matière de communication (FOSC du 04. 05. 1999, p. 2928). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Morges le 10 mai 2000. La raison sociale devient
CMP Creativ Master Pro S. à r. l. en liquidation. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 juin 2000.

28 juin 2000
Baticom S. à r. l., à E c u b l e n s V D , entreprise générale de cons-
truction (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8347). Statuts modifiés le
06. 04. 2000. Giuseppe Lo Piccolo, dont la signature est radiée, n’est plus
associé-gérant; sa part de CHF 7000 a été cédée à l’associé-gérant Fer-
nando Blanco, dont la part est portée de CHF 14 000 à CHF 21 000.

28 juin 2000
CELINA S. à r. l., à M o n t r e u x , Avenue des Alpes 72. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22. 06. 2000. Autre adresse: Ge-
nève, avenue Louis-Casaï 27. But: commerce de textiles et de vêtements,
plus particulièrement en cuir et en fourrure, ainsi que de maroquinerie.
Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Ali Ulas et Sylvie Ulas, chacun
pour une part de CHF 10 000, tous deux de Torny-le-Grand, à Mon-
treux. Organe de publicité: FOSC.

28 juin 2000
Interelektro Holding Sàrl, à V e v e y (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3179).
Dissolution: 30 mars 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Interelektro Holding Sàrl en liquidation. Les associés René Aker-
mann et Suzanne Akermann-Lüdi, qui ne sont plus gérants, sont liqui-
dateurs avec signature individuelle.

28 juin 2000
Litho-Apothéloz S. à r. l., à E c h a n d e n s , Chemin de la Chocola-
tière 21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26. 06. 2000.
But: travaux de prépresse, notamment de photolithographie, de scan-
nage et de flashage. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Ap-
port selon contrat du 26 juin 2000: actifs (CHF 155 432.75) et passifs
(CHF 143 025.90) de la raison individuelle Roger Apothéloz, à Echan-
dens, soit un actif net de CHF 12 406.85, acceptés pour ce prix, dont
CHF 10 000 imputés sur le capital. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Meriel Apothéloz, pour une part de CHF 15 000, Roger Apo-
théloz, pour une part de CHF 5000, tous deux de Corcelles-près-
Concise, à Apples. Organe de publicité: FOSC.

28 juin 2000
NIVAGEST Sàrl, à S a i n t - S u l p i c e V D , activité de courtage,
conseils et services en matière de financement (FOSC du 21. 10. 1998,
p. 7196). Statuts modifiés le 2 mai 2000. Siège transféré à E c h a n -
d e n s , Route de la Chocolatière 3ter. Serge Carrard, qui n’est plus
associé ni gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de
CHF 10 000 à Jean-Claude Juredieu, actuellement à Echandens, dont la
part est portée à CHF 20 000; il est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Procuration individuelle est conféré à Corinne Juredieu, du Che-
nit, à Echandens, et Philippe Chopard, de Sonvilier, à Belmont-sur-Lau-
sanne.

28 juin 2000
Rénovation de façades AS & SL S. à r. l., à A s s e n s , Chemin du
Ranty. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21. 06. 2000.
But: exploitation d’une entreprise de rénovation de façades, tous tra-
vaux de maçonnerie et de peinture. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Apport selon convention du 21 juin 2000: machine, maté-
riel et outils pour CHF 8745, somme imputée sur le capital. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Augusto Salgado, du Portugal, à
Crissier, pour une part de CHF 10 000; Salvatore Leocata, d’Italie, à Re-
nens VD, pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

28 juin 2000
Thierry Pedroli S. à r. l., à L u t r y , activités dans le domaine de la cons-
truction (FOSC du 20. 01. 1999, p. 425). Statuts modifiés le 5 juin 2000.
Siège transféré à D e n g e s , route de Préverenges 14. Nouvelle raison
sociale: Pedroli S. à r. l. L’associé-gérant Thierry Pedroli, dont la part so-
ciale est réduite de CHF 20 000 à CHF 10 000, cède CHF 10 000 à Ber-
nard Hostettler, de et à Préverenges, associé-gérant avec signature indi-
viduelle. La succursale d’Assens est radiée.

28 juin 2000
Thierry Pedroli S. à r. l., succursale d’Echallens, à A s s e n s , activité
dans le domaine de la construction (FOSC du 30. 12. 1998, p. 8931).
Siège principal à Lutry. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

28 juin 2000
Bruno Piatti AG, s u c c u r s a l e précédemment à L a u s a n n e , fa-
brication et commerce de fenêtres, cuisines et garnitures de vitres
(FOSC du 29. 03. 1999, p. 2053). Siège principal: Dietlikon. Siège de la
succursale transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de
l’Industrie 58. Ulrich Hess, qui n’est plus directeur général, est élu admi-
nistrateur et continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Stefan Zindel, de Zurich, à Saint-Gall, direc-
teur.

28 juin 2000
Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens, s u c c u r s a l e de R e -
n e n s V D ,

représentation et vente d’automobiles (FOSC du

14. 09. 1998, p. 6351). Siège principal à Genève. La procuration de Mi-
chel Galand est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Ar-
naud Ribault, de France, au Mont-sur-Lausanne, directeur.

4698 – No 132

10. 7. 2000

Valais – Wallis – Vallese

Büro Brig

27. Juni 2000
Intertradex AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 1995, S. 5611). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stehig Corporation AG, in
Zug, Revisionsstelle.

27. Juni 2000
Raiffeisenbank Obergoms, in O b e r g e s t e l n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 776). Statutenänderung: 07. 04. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

27. Juni 2000
Hotel Restaurant Bar Gebidem, Stoffel Rafaela, in V i s p e r t e r m i -
n e n , Dorfstrasse, 3932 Visperterminen, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb von einem Hotel, Restaurant und Bar. Eingetragene Personen:
Stoffel, Rafaela, von Visperterminen, in Visperterminen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

27. Juni 2000
Restaurant «Zertanna», Mutter Reinhard, in B i e l V S , 3989 Biel VS,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Mutter,
Reinhard, von Blitzingen, in Ritzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Juni 2000
Elektro- & Haushaltsapparate, Lowiner Frank, in N a t e r s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2917). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28. Juni 2000
Burgener Haustechnik AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7059). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter und Ambros Ritz AG, Bahnhof-
strasse 19, 3904 Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle.

28. Juni 2000
Gasser Gerüste AG, in Z e r m a t t , Haus Elias, Bahnhofstrasse,
3920 Zermatt, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Gasser Ge-
rüste AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Visp.
Statuten Hauptsitz: 02. 12. 1994. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15. 01. 1995. Zweck Hauptsitz: Montage und Ausmietung von Baugerü-
sten aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein-
getragene Personen: Gasser, Gerhard, von Lalden, in Lalden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 2000
Andenmatten Peter Heizungen, in L e u k , Rembue, 3952 Susten, neue
Einzelfirma. Zweck: Heizungen, sanitäre Installationen, Bedachungen,
Spenglerei und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene
Personen:Andenmatten, Peter, von Saas Almagell, in Susten (Leuk), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 2000
Barock Café, Biner & Huber, in V i s p , Bahnhofstrasse 4, 3930 Visp,
neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 07. 2000. Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Huber, Manfred, von Fischertal, in Visp, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Biner, Johannes, von Zermatt, in Visp,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Huber, Tamara, von Fieschertal,
in Zermatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 2000
Anfuba-Vertrieb, Fux & Andres, in V i s p , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1389). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen auf die «ANFUBA Handels & Vertriebs
AG», in Visp, über.

28. Juni 2000
ANFUBA Handels & Vertriebs AG, à V i s p , Allmei 5, 3930 Visp, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Vertrieb und
Handel von Produkten aller Art, insbesondere im Bereich von Haus-
und Bautechnik, sowie aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Kollektivgesellschaft «Anfuba-Vertrieb, Fux & Andres», in Visp, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1999 die Aktiven (Warenlager, Debi-
toren, Büromobiliar, Büromaschinen etc.) von CHF 222 992.35 und die
Passiven (Kreditoren, Transitorische Passiven) von CHF 152 992.35,
wofür 70 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: An-
dres, Raphaela, von Baltschieder, in Ergisch, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fux-Gitz, Ines, von St. Niklaus, in
Herbriggen (St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

Bureau de St-Maurice

27 juin 2000
Valétec S.A., à M a r t i g n y , achat, vente et gestion d’obligations et de
titres, etc… (FOSC du 01. 10. 1996, no 190, p. 5942). Personnes et signa-
tures radiées: Ludwig, Benoît, de Renan BE, à Zumikon, président, avec
signature individuelle; Münch, Dieter, de Zürich et Guttannen, à Hem-
brechtikon, membre, avec signature individuelle; Bernische Treuhand
AG (Fiduciaire de Berne SA), à Berne, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Frey, Heinz, de Reigoldswil, à Soleure,
président, avec signature collective à deux avec un membre (ne signe
pas avec le secrétaire); Steiner, Pierre, de Bolligen et Lyss, à Auvernier,
secrétaire, avec signature collective à deux avec un membre (ne signe
pas avec le président); Glassey, Albert, de Nendaz, à Martigny, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Ben-
der, Benoît, de Fully, à Martigny, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire; Auditval Fiduciaire et Révision
SA, à Sion, organe de révision.

27 juin 2000
Marti Matériaux SA, à M a r t i g n y , matériaux et fortunes pour bâti-
ment, génie civil, etc… (FOSC du 30. 03. 2000, p. 2150). Personnes et si-
gnatures radiées: Marti, Paul, de Rapperswil BE, à Martigny, président,
avec signature individuelle; Marti Nydegger, Colette, de Rapperswil BE,
à Martigny, vice-présidente, avec signature collective à deux; Marti Hil-
debrandt, Florence, de Rapperswil BE, à Martigny, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Hilde-
brandt, Michael, citoyen allemand, à Pully, président, avec signature col-
lective à deux; Nydegger, Jean Frédéric, de Wahlern, à Martigny, vice-
président, avec signature collective à deux; Grand, Gabriel, de Leuk, à
Vernayaz, administrateur et directeur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: administrateur-
délégué et directeur, avec signature collective à deux]; Darbellay, Phi-
lippe, de Orsières, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président [précédemment: avec signa-
ture collective à deux].

27 juin 2000
Sport Shop Portes du Soleil Sàrl en liquidation, à T r o i s t o r r e n t s ,
commerce d’articles de sports et de loisirs, etc…, en faillite (FOSC du
29. 03. 2000, no 63, p. 2110). Radiation d’office par suite de clôture judi-
ciaire de faillite le 26. 06. 2000.

28 juin 2000
Rebord Agencements S. à r l., à M a r t i g n y , menuiserie-ébénisterie
(FOSC du 17. 02. 2000, no 34, p. 1108). Modification des statuts:
16. 06. 2000. Personnes et signatures radiées: Martinet, Jean-Pierre, de
Leytron, à Leytron, associé et fondé de pouvoir, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 30 000; Martinet, Patrice, de
Leytron, à Leytron, sans droit de signature, associé, pour une part so-
ciale de CHF 10 000. Inscription ou modification de personnes: Rebord
née Bourqui, Brigitte, de Bovernier, à Martigny, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 119 000 [précédemment: pour
une part sociale de CHF 80 000]; Pellouchoud, Daniel, de Orsières, à
Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000 [précédemment: gérant, avec signature individuelle]; Re-
bord, Jacques, de Bovernier, à Martigny, gérant, avec signature indivi-
duelle [précédemment: fondé de pouvoir, avec signature collective à
deux].

28 juin 2000
Cave du Chavalard, Vincent Carron, à F u l l y , commerce de vins
(FOSC du 17. 11. 1989, p. 4676). Nouvelle raison de commerce: Vincent
Carron.

28 juin 2000
Vincent & Gilles CARRON – Cave du Chavalard, à F u l l y , Route de
Martigny 203, 1926 Fully, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 01. 2000. But: commerce de vins et exploitation de vignes, toutes
opérations annexes y compris immobilières. Personnes inscrites: Car-
ron, Vincent de Marcel, de Fully, à Fully, associé, avec signature indivi-
duelle; Carron, Gilles de Vincent, de Fully, à Fully, associé, avec signa-
ture individuelle.

28 juin 2000
Creatis Evénements – Richard, à M o n t h e y , Av. de la Gare 15,
1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: four-
niture de matériel de décoration pour les fêtes. Personnes inscrites: Ri-
chard, Olivier, de Mex VS, à Massongex, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Richard née Hallenbarter, Christiane, de Mex VS, à Massongex,
avec signature individuelle.

28 juin 2000
La Bella Napoli Sàrl, à M a r t i g n y , Rue du Simplon 86, 1920 Marti-
gny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
19. 06. 2000. But: exploitation d’une pizzeria, d’un restaurant ainsi que
d’un bar; toutes opérations commerciales mobilières ou immobilières
convergentes. Capital social: CHF 30 000. Faits qualifiés: selon conven-
tion du 19. 06. 2000 et inventaire du même jour, sont apportés à la so-
ciété pour CHF 10 000 du matériel et du mobilier; apport accepté pour
ce prix et payé à l’apporteur par remise d’une part sociale. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Melillo, Bruno, citoyen italien, à
Martigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour une
part sociale de CHF 10 000; De Stefano, Valerio, citoyen italien, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour une part
sociale de CHF 10 000; Fusco, Alfonso, citoyen italien, à Martigny, asso-
cié et gérant, avec signature collective à trois, pour une part sociale de
CHF 10 000.

28 juin 2000
ACTICOM CONCEPT Sàrl, précédemment à M o n t h e y , systèmes
de sécurité, etc… (FOSC du 01. 02. 2000, no 22, p. 707). Modification
des statuts: 16. 06. 2000. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .
Nouvelle adresse: Rue de la Charmette, 1868 Collombey.

28 juin 2000
Vita-Confort Sàrl, précédemment à M o n t h e y , conseils et promo-
tion (produits naturels, appareils pour le bien-être et la santé), etc…
(FOSC du 04. 02. 2000, no 25, p. 793). Modification des statuts:
16. 06. 2000. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .

Nouvelle

adresse: Rue de la Charmette, 1868 Collombey.

28 juin 2000
RENDEZ-VOUS COMMUNICATION SUISSE SA, précédemment à
M o n t h e y , agence de rencontre et maison d’édition, etc… (FOSC du
01. 02. 2000, no 22, p. 707). Modification des statuts: 16. 06. 2000. Nou-
veau siège: C o l l o m b e y - M u r a z . Nouvelle adresse: Rue de la
Charmette, 1868 Collombey.

28 juin 2000
Marti Management S.A., à M a r t i g n y , mise à disposition de services
dans le domaine de la gestion et de l’informatique (FOSC du
04. 02. 1998, no 23, p. 850). Nouvelle raison sociale: Marti Management
S.A. en liquidation. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21. 06. 2000. Inscription ou modification de personnes:
Marti, Paul, de Rapperswil BE, à Martigny, liquidateur, avec signature
collective à deux [précédemment: président, avec signature indivi-
duelle]; Marti Nydegger, Colette, de Rapperswil BE, à Martigny, liqui-
datrice, avec signature collective à deux [précédemment: vice-prési-
dente]; Grand, Gabriel, de Loèche, à Vernayaz, liquidateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur-délégué].

28 juin 2000
Raphaël Rappaz, à E v i o n n a z , toutes opérations comptables et fi-
duciaires, etc… (FOSC du 27. 06. 1997, no 121, p. 4485). Radiation par
suite de cessation d’activité sous cette forme juridique.

Bureau de Sion

27 juin 2000
FINELEC SA, à S i o n , L’importation, l’exportation, le commerce, la
représentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rap-
portant, société anonyme (FOSC du 29. 05. 2000, no 104, p. 3645). Mo-
dification des statuts: 22. 06. 2000. Nouvelle raison sociale: FINELEC
DEVELOPPEMENT SA. Nouveau but: achat et vente de matériel
électrique, ainsi que l’acquisition, la détention et la gestion de participa-
tions dans toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger, en particulier
dans le cadre du groupe REXEL; toutes activités industrielles, commer-
ciales ou financières convergentes. Personne et signature radiée: Romy,
Claude, de Sorvilier, à Romanel-sur-Lausanne, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Ins-
cription ou modification de personne: Merlino, Nicolas, de Lancy, à
Commugny, administrateur, avec signature collective à deux.

27 juin 2000
FINELEC SA, à S i o n , Sortie autoroute Sion-Ouest, 1951 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 22. 06. 2000. But: importation,
exportation, commerce et représentation en gros d’appareillages élec-
triques et d’articles s’y rapportant; toutes activités industrielles,
commerciales ou financières convergentes.

Capital-actions:

CHF 134 600 000, entièrement libéré. Actions: 134 600 actions nomina-
tives de CHF 1000 liées selon statuts. Faits qualifiés: apports: selon
convention du 22. 06. 2000 et bilan au 31. 12. 1999 (FOSC du
29. 05. 2000, no 104, p. 3645), FINELEC DEVELOPPEMENT SA
(anc. FINELEC SA, FOSC du 29. 05. 2000, no 104, p. 3645) fait apport,
au sens de l’art. 181 CO, de certains actifs pour CHF 795 814 782 (liqui-
dités, créances, débiteurs, stock marchandises, immeubles) et de tous ses
passifs envers les tiers pour CHF 71 995 827, soit un actif net de
CHF 723 818 955 accepté pour ce prix, et totalement imputé sur le capi-

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

tal-actions. En contrepartie, l’apportante reçoit la totalité des actions,
l’excédent d’apport soit CHF 589 218 955 constituant un agio. Reprise
de biens envisagée de FINELEC DEVELOPPEMENT SA (anc. FINE-
LEC SA) des feuillets 2047, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032 et 2033 sis sur
commune de Le Mont-sur-Lausanne pour le prix de CHF 2 215 000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Duret, Hervé, citoyen
français, à Paris (F), président, avec signature collective à deux; Lopes,
José Manuel, de Genève, à Lancy, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Merlino, Nicolas, de Lancy, à Commugny, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; KPMG Fides Peat, à Lausanne, organe de ré-
vision.

27 juin 2000
Téléveysonnaz SA, à V e y s o n n a z , construction et exploitation de
tous moyens de transport et de lieux de restauration pour skieurs et tou-
ristes (FOSC du 17. 12. 1999, no 246, p. 8572). Modification des statuts:
23. 06. 2000. [statuts modifiés sur des points non soumis à publication].

27 juin 2000
Power SA, à S i o n , L’achat, la vente et le commerce de tous appareils
de radio, de télévision, etc., société anonyme (FOSC du 10. 07. 1998,
no 131, p. 4796). Nouvelle raison sociale: Power SA en liquidation. So-
ciété dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
03. 05. 2000.

27 juin 2000
Delaloye Auguste Garage St-Christophe, à V é t r o z , exploitation
d’un garage, raison individuelle (FOSC du 12. 11. 1981, no 263, p. 3570).
Raison de commerce radiée par suite de remise de commerce.

27 juin 2000
Garage St-Christophe, A. Delaloye, succ. M.-F. Delaloye, à V é t r o z ,
rue du Stade 2, 1963 Vétroz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un garage, vente de véhicules neufs et d’oc-
casion. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle «Delaloye
Auguste Garage St-Christophe», à Vétroz (FOSC du 12. 11. 1981,
no 263, p. 3570). Personne inscrite: Delaloye, Marie-France, d’Ardon, à
Vétroz, titulaire, avec signature individuelle.

27 juin 2000
Menuiserie, ébénisterie, charpente, Charles Besse, à L e n s , menuise-
rie, ébénisterie, charpente, raison individuelle (FOSC du 12. 07. 1995,
no 133, p. 3926). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 19. 06. 2000. Raison de commerce radiée.

27 juin 2000
AMC Séjours Touristiques, Alain Chabloz, à S a i n t - L u c , organisa-
tion de séjours touristiques, raison individuelle (FOSC du 20. 05. 1998,
no 96, p. 3443). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal
de Sierre du 05. 05. 2000.

28 juin 2000
SOCOMEX SA, à M i è g e , Rte de Planige, 3972 Miège, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 26. 06. 2000. But: tant en Suisse qu’à
l’étranger l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, le négoce, la lo-
cation, le montage, l’assemblage, la fabrication de tous matériels et équi-
pements, notamment industriels tant pour son compte qu’en qualité
d’agent, mandataire, courtier, commissionnaire, consultant; toutes pres-
tations de services, techniques, commerciales et de gestion convergen-
tes; toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobiliè-
res ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1000 liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Les communications de la société aux actionnaires sont faites
par lettre, par E-mail ou tout autre moyen adéquat. Personnes inscrites:
Labbé, Jean-Louis, citoyen français, à Paris (F), président, avec signature
collective à deux; Piollé, Alain, de Sion, à Montana, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Daouengaouer, Emma-
nuel, citoyen français, à Paris (F), directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Bureau Fiduciaire Jacques Voland, à
Sierre, organe de révision.

28 juin 2000
ThermAnniviers Grimentz SA, à G r i m e n t z , réalisation d’un com-
plexe thermal comprenant l’exploitation, la vente et la gestion d’un cen-
tre thermal, d’hôtels, de magasins et d’appartements, société anonyme
(FOSC du 01. 03. 2000, no 43, p. 1420). Inscription ou modification de
personne: Chazaud, Patrick, de Genève, à Meyrin, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature individuelle].

28 juin 2000
Laiterie Centrale de la Commune d’Evolène, à E v o l è n e , 1984 Les
Haudères, nouvelle société coopérative. Date des statuts: 17. 09. 1999.
But: sauvegarder les intérêts de ses membres par une mise en valeur op-
timale du lait; par la représentation des producteurs de lait auprès des
instances compétentes et des organisations professionnelles; par l’en-
couragement des connaissances professionnelles, en particulier dans le
domaine de la production laitière et de la garde du bétail laitier; par le
paiement d’un prix du lait équitable aux producteurs; toutes affaires
convergentes. Parts sociales: CHF 100. Organe de publication: BO et
quand la loi le prévoit, la FOSC. Personnes inscrites: Follonier, Jean-
Pierre, de Evolène, aux Haudères (Evolène), président, avec signature
collective à deux; Follonier, Marcel, de Evolène, à La Forclaz (Evolène),
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Trovaz,
Jean-Yves, de Evolène, aux Haudères (Evolène), caissier, avec signature
collective à deux avec le président; Chevrier, Maurice, de Evolène, à
Evolène, membre, sans droit de signature; Follonier, Raymond, de Evo-
lène, à La Sage (Evolène), membre, sans droit de signature; Dussez,
Jean-Marc, de Evolène, aux Haudères (Evolène), membre, sans droit de
signature; Gaspoz, Marcel, de Evolène, à Villaz (Evolène), membre, sans
droit de signature; Métrailler, Jean-Luc, de Evolène, à Evolène, membre,
sans droit de signature.

Genève – Genf – Ginevra

04.07.2000

(7155)

CTO, Aillaud, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 36. Chef de la
maison:Aillaud Nicole, de Le Pâquier, à Genève. Electricité industrielle,
domotique.

04.07.2000

(7156)

ALP-Traiteur, Suat Bacak, à C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 73.
Chef de la maison: Bacak Suat, de Turquie, à Chêne-Bourg. Traiteur de
la cuisine turque, spécialité du Kebap.

04.07.2000

(7157)

Thierry Carnal, à O n e x , avenue du Bois-de-la-Chapelle 15. Chef de la
maison: Carnal Thierry, de Souboz, à Onex. Commerce, installation, au-
tomatisation de portes et portail, systèmes de sécurité, interphones, ac-
cès d’immeubles, parabole.

04.07.2000

(7158)

Reliure du Léman, Stéphan Chabbey, à G e n è v e , rue Michel-Chau-
vet 3. Chef de la maison: Chabbey Stéphan, d’Ayent, à Genève. Reliure.

04.07.2000

(7159)

Mabilia Daoudi, à G e n è v e , avenue Ernest-Pictet 16. Chef de la mai-
son: Daoudi Mabilia, du Portugal, à Genève. Import-export de produits
textiles.

10. 7. 2000

No 132 – 4699

04.07.2000

(7160)

José Dos Santos Ferreira, à G e n è v e , rue des Confessions 21. Chef de
la maison: Dos Santos Ferreira José, du Portugal, à Chêne-Bougeries.
Exploitation d’une boulangerie, pâtisserie tea-room à l’enseigne
"O PATO".

04.07.2000

(7161)

AD IF Carrières, Isidor Fuhrmann, à G e n è v e , rue de Chantepoulet
5. Chef de la maison: Fuhrmann Isidor, de et à Genève. Placement de
personnel fixe toutes professions.

04.07.2000

(7162)

Accrescente SA, à G e n è v e , prise de participations financières, etc.
(FOSC du 19.05.1998, p. 3408). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Accrescente SA, en liquidation. Liquidateur: Zimmermann
Pierre, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici administrateur unique,
lequel continue à signer individuellement.

04.07.2000

(7163)

Banque Thaler SA, à G e n è v e (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). Révi-
seur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

04.07.2000

(7164)

BEA Bureau d’expertises Autos SA, à G e n è v e , expertise de tous vé-
hicules. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Administration: Garcia José,
nommé président, Dulex Louis Charles, d’Ollon, à Vernier, secrétaire, et
Dulex Céline, d’Ollon, à Vernier, lesquels signent individuellement.

04.07.2000

(7165)

Bellecour Finance Genève SA, à G e n è v e , fournir des conseils à la
clientèle institutionnelle, etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 768). Fischerström
Sven Jonas, de Suède, à Londres, GB, et Schneider Sonja Helena, de
Lyssach, à Avusy, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

04.07.2000

(7166)

Braxton & Cie SA, à G e n è v e , fournir des services d’assistance, etc.
(FOSC du 04.06.1998, p. 3794). "Usher and Co" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "CRC Cabinet de Révsion & Conseil SA", à Genève.

04.07.2000

(7167)

Citco Finance SA, à G e n è v e , opérations de gestion de fortune, etc.
(FOSC du 01.07.1999, p. 4440). Inscription de la succursale de Zurich au
registre du commerce de Zurich.

04.07.2000

(7168)

Cofinor SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc. (FOSC du
11.08.1994, p. 4510). Lévy Oscar n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Gabrache Vahé, nommé président, conti-
nue à signer individuellement.

04.07.2000

(7169)

Fraisse et Cie Société Anonyme, à G e n è v e , blanchisserie, teinturerie,
etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). La société n’exploite plus l’établisse-
ment à l’enseigne "Teinturerie Rex".

04.07.2000

(7170)

Imco Trust Company SA, à G e n è v e , exécution de mandats (trusts),
etc. (FOSC du 08.04.1993, p. 1730). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 26.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Imco Trust Company SA, en liquidation. Liquidateur:
Chatelain Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

04.07.2000

(7171)

Imhof SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un commerce
d’orfèvrerie et bijouterie, etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). La dissolu-
tion de la société est révoquée par décision de l’assemblée généarale du
27.06.2000. Par conséquent, la raison sociale redevient: Imhof SA. Ad-
ministration: Corthésy Joly Marie-Anne, jusqu’ici liquidatrice, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle.

04.07.2000

(7172)

Isisoft SA, à G e n è v e , services dans le domaine informatique, etc.
(FOSC du 25.01.2000, p. 0546). Sievering Johann n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

04.07.2000

(7173)

ISS Holding SA, à M e y r i n , prise de participations financières à tou-
tes entreprises; etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Spadaro Romano,
Schmidt Waldemar et Winkler Michael ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Dittli Louis n’est plus administrateur; en re-
vanche, il a été nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. Schürmann Hans-Jürg, de Werthenstein, à Zurich, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "KPMG Fides
Peat", succursale à Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"KPMG Fides Peat", à Zurich.

04.07.2000

(7174)

Lexmark International Technology SA, à M e y r i n , développement,
fabrication, achat et commercialisation de produits informatiques, etc.
(FOSC du 02.07.1999, p. 4482). Signature individuelle a été conférée à
Clark Anthony, de Grande-Bretagne, à Vandoeuvres.

04.07.2000

(7175)

Locatelli Max SA, à C h ê n e - B o u r g , installation générale d’électri-
cité forte ou faible, etc. (FOSC du 01.07.1997, p. 4578). Locatelli Max
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Locatelli
Serge, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Locatelli Claude, n’est plus administrateur; en revan-
che, il a été nommé directeur et signe désormais individuellement.

04.07.2000

(7176)

Lumar SA, à G e n è v e , activités dans le domaine du négoce interna-
tional, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Dyrtchenko Alexei, de Rus-
sie, à Barcelone, E, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle.

04.07.2000

(7177)

MCAC Gestion SA, à G e n è v e , prise de participations financières,
etc. (FOSC du 22.09.1998, p. 6532). Adresse actuelle: cours des Bastions
4, c/Cabinet Mock & Widmer SA.

04.07.2000

(7178)

Orga Consult SA, à C a r o u g e ( G E ) , conseil et réalisations dans
les domaines de l’organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 13.10.1999,
p. 7020). La procuration de Bédat Gérard et Tschachtli Yves est radiée.

04.07.2000

(7179)

Au Saint Honoré SA, à G e n è v e , fabrication et vente de produits ali-
mentaires, notamment de boulangerie (FOSC du 19.04.2000, p. 2666).
Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 2’000
F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.06.2000.

04.07.2000

(7180)

Scantraco SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation et re-
présentation de tous produits, etc. (FOSC du 07.03.1994, p. 1260). Par
suite du transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Fribourg (FOSC du 27.06.2000, p. 4332); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

04.07.2000

(7181)

Siamoquattro SA, à G e n è v e , commerce de produits de l’industrie
textile, etc. (FOSC du 20.08.1998, p. 5769). Par suite de changement
d’état civil l’administratrice Urier Caroline, porte désormais le nom de
Bertrand Caroline.

04.07.2000

(7182)

Société anonyme La Vue du Salève, à G e n è v e , achat, vente et exploi-
tation d’immeubles dans le canton de Genève. (FOSC du 27.12.1999, p.
8783). Conti Ischi Florence n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Eaux-
Vives 23, c/Pierre-Alain Bonvallat.

04.07.2000

(7183)

ODM Sàrl, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin de la Carcellière 22.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2000. But:
commerce de vêtements, chaussures, accessoires et articles dans ce do-
maine. Capital: 20’000 F. Associés: Domon Olivier, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, pour une part de 11’000 F, Krief Charles, de et à Ge-
nève, pour une part de 2’000 F, et Rudmann Domon Marie Antoinette,
de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de 7’000 F. Gérant: l’as-
socié Domon Olivier avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

04.07.2000

(7184)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Bâle (FOSC du 10.11.1999, p. 7653). La procura-
tion de Kirchner Arné et Pautex Alain est radiée. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Wolf John,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec un directeur, un direc-
teur-adjoint ou un sous-directeur, a été conférée à Christiaens Nathalie,
de Zurich, à Genève, et Peier Daniel, d’Obergösgen, à Genève.

04.07.2000

(7185)

Crédit Suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Les pouvoirs de Gut Rainer E.,
Spälti Peter, Lippuner Heini et Hess Philipp sont radiés. Les administra-
teurs Mühlemann Lukas, maintenant domicilié à Erlenbach, nommé
président, et Brabeck-Lethmathe Peter, nommé vice-président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Fischer Béatrice, nommée secré-
taire hors conseil, signe désormais collectivement à deux, sans autre res-
triction.

04.07.2000

(7186)

Chase Capital Holdings Limited, Luxembourg, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue du Rhône 63. Succursale de "Chase Capital Holdings
Limited", société anonyme, à L u x e m b o u r g , inscrite au Registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg. Statuts du: 01.11.1999 modi-
fiés en dernier lieu le 25.01.2000. But et objet particulier de la succur-
sale: octroi de prêts et financement, en général, des sociétés appartenant
au groupe CHASE. Capital-actions: 2’000’200’000 US$, divisé en
200’020’000 actions de 10 US$. Administration: Brooke Timothy Tracy,
de Grande-Bretagne, à Luxembourg, LUX, Durst Hilary Francis Helen,
de Grande-Bretagne, à Luxembourg, LUX, Risch James Harold, des
USA, à Meinier, Robinson Michael, de Grande-Bretagne, à Luxem-
bourg, LUX, Sclafani Joseph, des USA, à New-York, USA,Theissen Ro-
bert, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX; lesquels signent collective-
ment à deux. Signature collective à deux avec un administrateur de
Harte Brian Arthur, de Grande-Bretagne, à Kingsmead, GB, secrétaire,
Lyall Ian Robert, de Grande-Bretagne, à Richmond, GB, secrétaire,
Prantzos George-Marios, de Grèce, à Luxembourg, LUX, secrétaire. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Soria Susan, de Grande-Bretagne, à Corsier, directrice de la succur-
sale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Dykes Elaine, de Grande-Bretagne, à Collonge-sous-
Salève, FRA, Gschwend David, de Altstaetten, à Tannay, et Lawler Be-
verly, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE).

04.07.2000

(7187)

ADC Andean SA, à G e n è v e , toute activité d’ingénierie en génie-ci-
vil, etc. (FOSC du 10.06.1998, p. 3945). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 29.06.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: ADC Andean SA, en liquidation. Liquidateur:
Mermier Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: Bernex, chemin de l’Epenontaz
23, c/Claude Mermier.

04.07.2000

(7188)

Andromis SA, à G e n è v e , fabrication et commercialisation d’appa-
reils médicaux. (FOSC du 23.06.2000, p. 4267). Statuts modifiés le
28.06.2000 sur un point non soumis à publication. Croisy Renaud
nommé secrétaire; lequel continue à signer collectivement à deux. Bai-
tella Gabriela, de Zurich, à Küsnacht, et Briolant François, de France, à
Aix-la-Chapelle, D, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

04.07.2000

(7190)

COHEN NEW MEDIA SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.06.2000. But: services de consulting dans
les domaines économiques, technologiques et de ressources humaines à
de nouvelles sociétés orientées vers la technologie. Capital-actions:
500’000 F, libéré à concurrence de 100’000 F, divisé en 50’000 actions de
10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Peter Clarence, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "ATAG Ernst & Young SA", succursale à Lancy.

04.07.2000

(7191)

GETDUTYFREE.COM SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.06.2000. But: commercialisation de pro-
duits de nouveaux médias et "dutyfree" ainsi qu’opérations s’y rappor-
tant. Capital-actions: 1’000’000 F, libéré à concurrence de 250’000 F, di-
visé en 100’000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Peter Cla-
rence, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "ATAG Ernst & Young SA", succursale
à Lancy.

04.07.2000

(7192)

Options (Suisse) SA, à V e r n i e r , location, en Suisse, de matériel pour
manifestations, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Capital-actions porté
de 100’000 F à 350’000 F par l’émission de 2’500 actions de 100 F, au por-
teur. Capital-actions: 350’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’500 ac-
tions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 28.06.2000.

04.07.2000

(7193)

SI CHÂTEAU BANQUET 22, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI
Compagnie de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.06.2000. But: posséder pour le compte de ses actionnaires diverses
parts de copropriété résultant du cahier de répartition des locaux for-
mant la mutation 29 de 1999 ayant pour objet la parcelle 3109, feuille 6
de la Ville et Commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise "Parc
du Château-Banquet 22". Capital-actions: 129’000 F, entièrement libéré,
divisé en 129 actions de 1’000 F, nominatives,liées selon statuts. Apports
en nature: certains actifs et passifs de la société anonyme "Société Im-
mobilière Parc Château Banquet C, en liquidation", à Genève, selon bi-
lan au 19-05-1999, à savoir les 140/1000émes des actifs (immeubles, part
fonds rénovation), soit un actif de 203’036,40 F et un passif envers les
tiers (créances, réserves) de 74’036,40 F, soit un actif net de 129’000 F, en
contrepartie, il a été remis 129 actions de 1’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Spierer Charles, de Bellevue, à Genève, président, Andrey
Patrick, d’Oberschrot, à Genève, secrétaire, Charles Odile, de l’Abbaye,
à Lausanne; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Société
fiduciaire Gerfid SA", à Carouge (GE).

04.07.2000

(7194)

The Software Laboratory (Switzerland) SA, à M e y r i n , achat et com-
mercialisation de prestations de services dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4054). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 29.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: The Software Laboratory (Switzerland) SA, en liquida-
tion. Les pouvoirs de Eyries Philippe, Piquet Nathalie et Venditi Bruno
sont radiés. Liquidateurs: Bitan Denis, Ravera Enzo et Jeanneret Ber-
nard, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer collective-
ment à deux.

04.07.2000

(7195)

Aydogdu Ali et Ramazan, à G e n è v e , exploitation d’établissements
publics, commerce d’alimentation et de produits. (FOSC du 06.11.1998,
p. 7603). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. Actif et passif repris par la société "Aydogdu Ali et Ramazan
SARL", à Genève.

04.07.2000

(7196)

Aydogdu Ali et Ramazan SARL, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 75.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2000. But: ex-
ploitation d’établissements publics, commerce de produits, ainsi qu’acti-
vités s’y rapportant. Capital: 20’000 F.Apports en nature: l’actif et le pas-
sif de la société en nom collectif "Aydogdu Ali et Ramazan", à Genève,
selon contrat du 29.6.2000 et bilan au 31.12.1999, comportant un actif de
80’177,93 F et un passif envers les tiers de 15’425,50 F, soit un actif net
de 64’752,43 F, en contrepartie duquel il est remis deux parts de 10’000
F. Associés: Aydogdu Ali, de Turquie, à Genève, et Aydogdu Ramazan,
de et à Lancy, pour une part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés
Aydogdu Ali et Aydogdu Ramazan, avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Etienne François-Michel,
de Tramelan, à Genève. Organe de publicité: FOSC.

04.07.2000

(7197)

Sovinis SA, à B e l l e v u e , achat, vente, importation, exportation, re-
présentation et distribution en gros ou au détail de vins, etc. (FOSC du
19.04.2000, p. 2667). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 73,
c/O’Connor Assistance SA. Statuts modifiés le 29.06.2000.

04.07.2000

(7198)

Tag Markets SA, à G e n è v e , recherche de marchés, etc. (FOSC du
26.03.1997, p. 2060). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Tag Markets SA, en liquidation. Liquidateur: Rosset Jacques, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.Adresse de li-
quidation: rue Charles-Bonnet 14, c/Tag Finances SA, Genève.

04.07.2000

(7199)

Tramon SA, à V e r n i e r , représentation, vente, montage, réparation et
entretien d’ascenseurs, etc. (FOSC du 20.11.1998, p. 7947). Administra-
tion: Seydoux Charles, nommé président et délégué, et Meyer Guy, de
Cerniat, à Belfaux, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs
du premier sont modifiés en ce sens. Le directeur Peccoud Pierre, signe
désormais collectivement à deux.

04.07.2000

(7200)

Bongarzone D., à V e r n i e r , Restaurant-Pizzeria à l’enseigne "La Ter-
rasse". (FOSC du 10.01.1996, p. 175). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société "Alfarest
Sàrl", à Vernier.

04.07.2000

(7201)

Alfarest Sàrl, à V e r n i e r , rue Edmond-Vaucher 1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2000. But: exploitation d’établis-
sements publics, notamment du restaurant-pizzeria à l’enseigne "La
Terrasse", à Vernier. Capital: 20’000 F. Apports en nature: l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Bongarzone D.", à Ver-
nier, selon bilan du 31.12.1999, présentant un actif de 437’134 F et un
passif envers les tiers de 13’694 F, soit un actif net de 423’440 F, montant
imputé sur le capital à concurrence de 20’000 F. Associés: Bongarzone
Domenico, et Bongarzone Antonella, tous deux d’Italie, à Vernier, cha-
cun pour une part de 10’000 F. Gérant: l’associé Bongarzone Domenico
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

04.07.2000

(7202)

Valmet Trust (Switzerland) SA, à G e n è v e , rue du Rhône 65. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.06.2000. But: activités de conseil en
matière d’organisation, d’administration et de gestion d’entreprises, en
particulier en Suisse; exécution de mandats et prise de participations
dans toutes sociétés. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Böckli Albina, de Gachnang, à Genève, administratrice
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Horwath Fiduciaire &
Revision SA, Genève", à Genève.

04.07.2000

(7203)

GP-Echafaudages Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , entreprise de charpen-
tes tubulaires (FOSC du 02.05.2000, p. 2933). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , route de Bardonnex 51. Statuts modifiés le 23.06.2000.

04.07.2000

(7204)

NQT Import-Export Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 23.12.1996, p. 7971).
Nouveau siège: L a n c y , chemin des Vignes 19, c/Quy Trien Nguyen.
Nouveau but: exploitation et prise de participations d’entreprises acti-
ves dans le domaine de la restauration et des boissons, ainsi que l’impor-
tation, l’exportation et la distribution de tous produits. Nguyen Quy,
Thang n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
15’000 F a été cédée à concurrence de 5’000 F à l’associé Nguyen, Quy
Thinh, maintenant domicilié à Genève, dont la part est ainsi portée de
5’000 F à 10’000 F, et à concurrence de 10’000 F à Nguyen Quy Dat, du
Vietnam, à Lancy, nouvel associé pour une part de 10’000 F. Statuts mo-
difiés le 29.06.2000.

04.07.2000

(7205)

OPTIMUM-TSM Sàrl, à P r e g n y - C h a m b é s y , chemin des Châ-
taigniers 10A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.06.2000. But: importation et exportation de produits, marketing, pro-
motion et conseil. Capital: 20’000 F. Associés: Vloeberghen Waroquiers
Karine, de Belgique, à Genève, et Waroquiers Didier, de Belgique, à Ge-
nève, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les associés Vloeber-
ghen Waroquiers Karine et Waroquiers Didier avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

04.07.2000

(7206)

R + O Removals & Storage Sàrl, à L a n c y , route des Jeunes 4 bis. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.06.2000. But: activité
de déménagement national et international, d’opérations transitaires et
de douane. Capital: 20’000 F. Associés: Oberson Claude Henri, d’Esté-
venens, à Versoix, pour une part de 10’000 F, et Oberson Emmanuela, de
Croglio, à Versoix, pour une part de 10’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Gérants: l’associé Oberson Claude Henri et Robin Jean-Pierre,
de France, à Archamps, F, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de l’associée Oberson Emmanuela.

Jura – Jura – Giura

27 juin 2000
Jonchères S.A. en liquidation, à D e l é m o n t , Achat, vente, construc-
tion, rénovation d’immeubles, Société anonyme dissoute par suite de
faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actifs (FOSC du
16. 03. 2000, no 54, p. 1790). Aucune opposition n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

4700 – No 132

10. 7. 2000

27 juin 2000
MPT Multi Products and Trading SA, en liquidation, à D e l é m o n t ,
L’import, l’export, le commerce de tous produits bruts ou manufacturés,
Société anonyme dissoute par suite de faillite dont la procédure a été
suspendue faute d’actifs (FOSC du 21. 03. 2000, no 57, p. 1900). Aucune
opposition n’ayant été formée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC.

27 juin 2000
Setem S.A., à P o r r e n t r u y , Importation et exportation de maté-
riaux en tous genres, Société anonyme (FOSC du 05. 08. 1997, no 147,
p. 5572). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à
Fribourg (FOSC du 22. 06. 2000, p. 4222).

27 juin 2000
Sedem Sàrl, à D e l é m o n t , Exploitation d’hôtels et restaurants, etc.
Société à responsabilité limitée (FOSC du 27. 11. 1995, no 230, p. 6474).
Nouvelle adresse: Place de la Gare 10, 2800 Delémont.

27 juin 2000
Pronégoce S. à r. l., à D e l é m o n t , Gestion de fortune, etc. Société à
responsabilité limitée (FOSC du 20. 12. 1999, no 247, p. 8616). Raison
sociale d’office par suite de transfert du siège à Chavornay (FOSC du
08. 06. 2000, p. 3910).

27 juin 2000
Feldschlösschen Boissons SA, succursale de Delémont, à D e l é -
m o n t , boissons alcooliques et non alcooliques, Succursale (FOSC du
11. 11. 1999, no 220, p. 7688), avec siège principal à: Rheinfelden. Per-
sonnes et signatures radiées: Stalder, Gérard, de Gänsbrunnen, à Mon-
treux, président, avec signature collective à deux; Heinis, Gustave, de
France, à Belfaux, avec signature collective à deux; Rais, Jean-Louis, de
Vermes, à Corban, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Merk, Philippe, de Zollikon et Rheinau, à Zol-
likon, administrateur-délégué, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Aarau]; Gros, Dominique, de Delémont, à Vuillierens, avec
signature collective à deux [précédemment: à Port]; Zuber, Dr. Christof
Alexander, de Birmensdorf ZH, Günsberg et Bâle, à Zurich, président,
avec signature collective à deux; Keiser, Urs, de Zug, à Stein AG, avec si-
gnature collective à deux; Sciboz, Jean-Marc, de Treyvaux, à Courtaman,
avec signature collective à deux; Grun, Pascal, de Liesberg, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Sfaxi-Arnold, Yolande, de France, à
Pully, avec signature collective à deux; Giucco, Marco, de Möhlin, à Zei-
ningen, avec signature collective à deux; Cachot, René, de Goumois, à
Sissach, avec signature collective à deux; Brumann, Christoph, de Jona,
à Hölstein, avec signature collective à deux; Heitz, Markus, de Bâle, à
Giebenach, avec signature collective à deux; Sibold, Walter, de Bolligen,
à Bolligen, avec signature collective à deux.

27 juin 2000
Christine Fleury, à V e r m e s , 2829 Vermes, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant à l’enseigne:
«Auberge de la Gabiare». Personne inscrite: Fleury, Christine, de Saint-
Brais, à Vermes, titulaire, avec signature individuelle.

27 juin 2000
Pierre Meyer, à D e l é m o n t , Rue de l’Avenir 2, 2800 Delémont,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: prestations financiè-
res. Personne inscrite: Meyer, Pierre, de Oftringen, à Corcelles BE, titu-
laire, avec signature individuelle.

27 juin 2000
Ferrimar, Gabriel Ferrio, à D e l é m o n t , Transports internationaux
routiers, Raison individuelle (FOSC du 11. 03. 1994, no 50, p. 1364).
Nouvelle adresse: Chemin des Adelles 7, 2800 Delémont.

27 juin 2000
Nicole Häni, Boutique Vogue, à P o r r e n t r u y , Exploitation d’un
magasin de prêt à porter féminin, Raison individuelle (FOSC du
20. 12. 1984, no 298, p. 4552). Nouvelle raison de commerce: Nicole Häni
Lahoual, Boutique Vogue. Nouvelle adresse: Rue du 23 Juin 22,
2900 Porrentruy. Inscription ou modification de personne: Häni La-
houal, Nicole, de Leuzigen, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Häni, Nicole].

27 juin 2000
Marie-Germaine Gury-Daucourt, à B u r e , Commerce d’alimentation
générale, Raison individuelle (FOSC du 12. 02. 1985, no 35, p. 553). Par
jugement du 19. 06. 2000, le président du Tribunal du district de Porren-
truy a déclaré la titulaire en état de faillite. L’exploitation ayant cessé, la
raison est radiée d’office.

27 juin 2000
Pierre Fleury, à V e r m e s , Exploitation d’un restaurant à l’enseigne:
«Auberge de la Gabiare», Raison individuelle (FOSC du 30. 10. 1998,
no 211, p. 7420). Raison radiée par suite de remise de commerce.

27 juin 2000
Kury Stähelin, Stähelin et Gerster architectes, à D e l é m o n t , Rue de
Fer 6, 2800 Delémont, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 07. 2000. But: Exploitation d’un bureau d’architecture. Personnes
inscrites: Kury Stähelin, Nathalie, de Courchapoix, à Delémont, asso-
ciée, avec signature individuelle; Stähelin, Jean-Philippe, de Bâle, à De-
lémont, associé, avec signature individuelle; Gerster, Giuseppe, de Lau-
fon, à Laufon, associé, avec signature individuelle.

28 juin 2000
Cavinda gestion S.A., à D e l é m o n t , Toute opération de gestion de
fortunes et de tout bien mobilier ou immobilier, en Suisse et à l’étran-
ger, Société anonyme (FOSC du 10. 09. 1996, no 175, p. 5465). Nouvelle
adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o C. M. Management Services S.A., 2800
Delémont. Personne et signature radiée: C. M. Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: FIDSWISS SA, Pully, organe de révision.

28 juin 2000
CM Gestion S.A., à D e l é m o n t , La promotion, l’organisation, la
gestion, l’achat et la vente de toutes affaires mobilières, immobilières,
commerciales ou industrielles, Société anonyme (FOSC du 14. 05. 1997,
no 90, p. 3238). Personne et signature radiée: C. M. Révision et Experti-
ses S.A., Pully, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: FIDSWISS SA, Pully, organe de révision.

28 juin 2000
Mafina Holding S.A., à D e l é m o n t , acquisition et administration de
participations à des entreprises, Société anonyme (FOSC du
20. 08. 1996, no 160, p. 5019). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o
Synergie Media S.A., 2800 Delémont.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

04.07.2000

(16140)

Wallberg-Akademie, Stiftung für Erfahrungs-Transfer, in V o l k e t s -
w i l , c/o Steuerrechts- und Treuhandpraxis J. Meier, Haldenring 9, 8604
Volketswil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16. 06. 2000.
Zweck: Individuelle, betriebswirtschaftliche und psychologische Unter-
stützung und Förderung älterer Kader-Angehöriger von Organisatio-
nen, Unternehmungen und Institutionen aller Art, ihre Beratung in be-
ruflichen und persönlichen Fragen, Weiterbildung, Transfer von Erfah-
rungs-Wissen, Stärkung der persönlichen und sozialen Kompetenz, For-
schungsarbeiten und Publikationen zugunsten der Förderung der Le-
bensqualität älterer Führungskräfte. Organisation: Stiftungsrat von fünf
bis sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Meier, Roger, von Basel, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ammann, Albert, von Zürich, in Wollerau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Peter, von Zürich, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Alfred, von
Würenlos, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schickli, Walter, von Winterthur, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Bernhard, von Zürich, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr,
René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.07.2000

(16141)

E. & H. - Kulturstiftung, in Z ü r i c h , Förderung kultureller und kari-
tativer Tätigkeiten und Werke, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
14. 07. 1984, S. 2538). Domizil neu: bei Hans Jecklin, Luegete 33, 8053
Zürich. Postadresse neu: E. & H. - Kulturstiftung, bei Hans Jecklin, Au
Village, 1742 Autigny. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jecklin, Hans, von Zürich, in Autigny, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jecklin, Elisabeth, von Zürich, in
Autigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

04.07.2000

(16142)

Kongresshaus-Stiftung Zürich, in Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb ei-
nes Tonhalle- und Kongressgebäudes am Alpenquai, Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprecher, Dieter, von Zollikon, in Herrliberg,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sonderegger, Dr. Alfons, von Oberegg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(16143)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Weber AG, Metallbau, in
W e t z i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6089). Do-
mizil neu: c/o Ernst Weber AG, Poststrasse 6-8, 8620 Wetzikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steger, Johann, von
Bellikon, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Peter, von
Nussbaumen, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Egloff, Christian, von Bauma
und Tägerwilen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.07.2000

(16144)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Hugatex AG, Rorbas, in R o r b a s , Stif-
tung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990, S. 3350). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Anna Maria, von
Höfen b. Thun, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Liliane, von
Les Verrières, in Wallisellen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Bruno, von Romoos, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Romoos LU, Präsident].

Bern – Berne – Berna

Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.07.2000

(2747)

Stiftung aha ! Das Band - Schweizerisches Zentrum für Allergie, Haut
und Asthma, in B e r n , Unterstützung der Menschen als gesamt-
schweizerische Dach- und Patientenorganisation usw. Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 845). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsel, Walter, von Wattenwil, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alonso, Marianne, von Lyssach, in Burgdorf,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

04.07.2000

(1400)

Stiftung für Alterswohnbauten, in W a n g e n

a n

d e r

A a r e ,

Schaffung von Wohnraum für betagte und behinderte Personen, Stif-
tung (SHAB Nr. 275 vom 22. 11. 1980, S. 3834). Weiteres Geschäfts-
lokal: Gemeindeverwaltung Walliswil bei Wangen, 3377 Walliswil bei
Wangen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rickli-Holzer, Alfred, von Wangenried, in Wangenried, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-Anliker, Adolf, von Wangen
an der Aare, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Roger,
von Walliswil bei Wangen, in Walliswil bei Wangen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. Juni 2000

(1090)

Moll’sche Rentenstiftung, in B i e l , Fürsorge zugunsten alter oder
kranker Burger und Burgerinnen von Biel (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1992, S. 2748). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Bern (bisher: Regie-
rungsstatthalteramt, in Biel BE).

29. Juni 2000

(1091)

Fürsorgestiftung der Kollektivgesellschaft Jac. Huber & Bühler, Nach-
folger Dr. H. & R. Bühler, in B i e l (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1971,
S. 353). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern vom 16. 05. 2000 ist diese Stiftung auf-
gehoben. Sie wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29 juin 2000

(289)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Essor, Rossé et Affol-
ter S.A., à C o u r t , octroi de secours ou de contributions etc., fonda-
tion (FOSC du 09. 01. 1995, no 5, p. 144). Personne et signature radiée:
Beuchat, Maurice, de Soulce, à Court, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Broquet, Michel, de
Movelier, à Courroux, membre, avec signature collective à deux.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce

Luzern – Lucerne – Lucerna

04.07.2000

(2939)

Dr. Fritz-Rölli-Stiftung, in L u z e r n , Die Stiftung dient dazu, Mitglie-
dern des schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1329). Do-
mizil neu: c/o Kurt Aeschlimann, Diebold-Schilling-Strasse 33, 6004 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Hans Jörg, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hurter, Dr. Hans, von Meggen, Basel und Affoltern am Albis,
in Meggen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Kurt, von Langnau i.E., in Luzern, Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, lic. iur.
Franz, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Dr. rer. pol. Felix, von Luzern und Basel, in Lu-
zern, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, lic.
oec. publ. Peter H., von Oftringen und Zofingen, in Baar, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.07.2000

(3201)

Fürsorgestiftung für die Diakonissen des Diakonats Bethesda, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5685). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmüller, Josua, von
Brittnau, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Jürg, von Safenwil, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.07.2000

(3202)

Krokus-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998,
S. 1696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Dr. Marc,
von Basel und Hüntwangen, in Oberwil bei Dägerlen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.07.2000

(3179)

Stiftung für sinnvolle Arbeit (SfsA), in R e i g o l d s w i l , Zeitgemässe
Altersbetreuung, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2057).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertels,
Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, kommissari-
scher Verwalter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.07.2000

(4833)

Stiftung Rudolf Steiner Schule Wil, in W i l S G , sie bezweckt die
"Freie Volksschule Wil" zu erhalten und deren Entwicklung zu fördern,
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1699). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Früh, Jürg, von Affeltrangen, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(4834)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gremolith A.G. Bazenheid, in
K i r c h b e r g S G , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995,
S. 148). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.06.2000 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

04.07.2000

(4835)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Herbert Oberholzer, Architekt BSA/SIA
AG, in R a p p e r s w i l S G , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und die Anghörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 598). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
30.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Aargau – Argovie – Argovia

04.07.2000

(5324)

Fürsorgestiftung der Emil Vögelin AG, in K a i s e r a u g s t , Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kenel, Bruno, von Arth, in Kaiseraugst,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Daniel, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clénin, Urs, von Ligerz, in Giebenach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Walter, von
Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

Ufficio di Lugano

04.07.2000

(3671)

Fondazione di previdenza complementare per il personale della Unione
Farmaceutica SA, in B a r b e n g o , previdenza per i dipendenti, fon-
dazione (FUSC no. 169 del 23. 7. 1988, pagina 3074). La fondazione è di-
chiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1
CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 25.01.1999,
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

04.07.2000

(3672)

Fondo di previdenza per il personale della Alfa Romeo (Svizzera), in
A g n o , previdenza a favore del personale, fondazione (FUSC no. 87
del 4. 5. 2000, pagina 3007). La fondazione è dichiarata soppressa in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 CCS con risoluzione del Dipar-
timento delle istituzioni del 17.01.2000, avendo l’autorità fiscale canto-
nale dato il suo consenso.

Ufficio di Riviera

23 giugno 2000

(83)

Fondazione Fondo Loris, in B i a s c a , Casa Cavalier Pellanda, 6710
Biasca, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 19 giu-
gno 2000. Scopo: continuare l’opera sin qui intrapresa dal Kiwanis Club
Bellinzona e Valli e dal Lions Club Alto Ticino, di aiuto e di sostegno, fi-
nanziario e morale, iniziata nel 1991 a favore di Loris Rodoni, giovane
gravemente offeso nella sua saluta fisica, e di ampliarla assumendo altri
casi, come pure attraverso contributi a enti che perseguono i medesimi
obiettivi. La fondazione è di pubblica utilità e senza scopo di lucro. Pub-
blicazioni: FUSC. Organizzazione: consiglio di fondazione composto da
8 a 12 membri. Persone iscritte: Silvano Beffa, da Airolo in Tegna, presi-
dente, con diritto di firma collettiva a due. Paolo Boscolo, da Prato Le-
ventina in Airolo, segretario, con diritto di firma collettiva a due con il
presidente o vice-presidente. Ettore Brasi, da ed in Airolo, membro, con

10. 7. 2000

No 132 – 4701

diritto di firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente. Ivan
Coggi, da Campo Blenio in Bellinzona, membro, con diritto di firma col-
lettiva a due con il presidente o vice-presidente. Sergio Colombo, da Cu-
reggia in Claro, vice-presidente, con diritto di firma collettiva a due con
altri membri. Curzio Curti, da Pambio Noranco in Bellinzona, treso-
riere, con diritto di firma collettiva a due con presidente o vice-presi-
dente. Mario Gagliardi, da Monteggio in Airolo, membro, con diritto di
firma collettiva a due con presidente o vice-presidente. Tiziano Gagli-
ardi, da Monteggio in Airolo, membro, con diritto di firma collettiva a
due con presidente o vice-presidente. Marco Guidotti, da Monte-Ca-
rasso in Sementina, membro, con diritto di firma collettiva a due con
presidente o vice-presidente. Silvano Karpf, da ed in Faido, membro, con
diritto di firma collettiva a due con presidente o vice-presidente. Marco
Marcionelli, da Bironico in Bellinzona, membro, con diritto di firma col-
lettiva a due con presidente o vice-presidente. Giorgio Ortelli, da Cab-
bio in Pollegio, membro, con diritto di firma collettiva a due con presi-
dente o vice-presidente.

Vaud – Waadt – Vaud

28 juin 2000
Fondation Claude Verdan, à L a u s a n n e , favoriser l’étude de la main
et permettre la création d’un musée (FOSC du 09. 10. 1995, p. 5568). La
signature de Ninian Hubert Van Blyenburgh est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Francesco Panese, d’Italie, à Lausanne, di-
recteur.

28 juin 2000
Top Water foundation, à P u l l y (FOSC du 16. 12. 1996, p. 7784). La si-
gnature de Mario Bondanini et Jean-Claude Beucher est radiée. Ida
Brahmi est nommé secrétaire et continue à signer collectivement à
deux. Nouveau membre du conseil: Serge Pittet, de Cronay, à Pully, pré-
sident, avec signature collective à deux.

28 juin 2000
Fondation Nestlé pour l’Art, à L a u s a n n e (FOSC du 16. 09. 1998,
p. 6413). La signature de Matthias Bamert est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Philippe Albèra, de France,
à Genève.

Document Outline

4679 Zuerich - Zurich - Zurigo

4686 Bern - Berne - Berna

4686 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4687 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4687 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (p

4688 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4688 Luzern - Lucerne - Lucerna

4689 Schwyz - Schwyz - Svitto

4690 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4690 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4690 Glarus - Glaris - Glarona

4690 Zug - Zoug - Zugo

4691 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4691 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4691 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4691 Solothurn - Soleure - Soletta

4691 Buero Thal-Gaeu

4692 Buero Bucheggberg

4692 Buero Dorneck

4692 Buero Wasseramt

4692 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4692 Buero Solothurn

4692 Buero Olten-Goesgen

4692 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4693 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4693 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4694 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4695 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4695 Aargau - Argovie - Argovia

4696 Ticino - Tessin - Tessin

4696 Ufficio di Bellinzona

4697 Ufficio di Locarno

4697 Ufficio di Lugano

4697 Ufficio di Riviera

4697 Vaud - Waadt - Vaud

4698 Valais - Wallis - Vallese

4698 Buero Brig

4698 Bureau de St-Maurice

4698 Bureau de Sion

4699 Geneve - Genf - Ginevra

4700 Jura - Jura - Giura

4700 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4700 Zuerich - Zurich - Zurigo

4700 Bern - Berne - Berna

4700 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4700 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4700 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (p

4701 Luzern - Lucerne - Lucerna

4701 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4701 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4701 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4701 Aargau - Argovie - Argovia

4701 Ticino - Tessin - Tessin

4701 Ufficio di Lugano

4701 Ufficio di Riviera

4701 Vaud - Waadt - Vaud