logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.07.2000

(16145)

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5582, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 17937 vom 10. 08. 1999. Pasag Finanz AG, in Z ü -
r i c h ,

Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5582). [Die Gründungsstatuten da-
tieren vom 03.03.1987 und 10.03.1987 nicht wie eingetragen
03.03.1987.].

05.07.2000

(16146)

Augenlaser-Zentrum Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , c/o Dominik
Josef Annen, Stadthausstrasse 51, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines
Zentrums für refraktive Augenoperationen, insbesondere durch An-
wendung der Laser-Technologie, präoperative Beratung von Klienten
sowie postoperative Nachbehandlung von Patienten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an ihre im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Annen, Dominik Jo-
sef, von Basel, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gössi, Markus, von Zürich und Küssnacht am Rigi, in Bremgar-
ten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Heinz,
von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16147)

DELEC teleprint AG, in  D ä l l i k o n , Industriestrasse 2, 8108 Dälli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elektroni-
schen Geräten insbesondere auf dem Gebiet von Teleprint-Entwicklun-
gen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern.

Aktienkapital:

CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’300’000.–. Aktien:
130’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Waren und Mobi-
liar zum Preis von höchstens CHF 7’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
rechtsgültig durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Reich, Ekkehard, von Wettingen, in Oetwil an der Limmat,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Daniel, von Uetendorf, in
Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift; Möckli, Rolf, von Zürich und
Schlatt TG, in Schleinikon, mit Einzelunterschrift; Richner, Roland, von
Hägglingen, in Bauma, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16148)

GIS - Global Investment Strategies AG, in Z ü r i c h , Limmatquai 3,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Wertschriftenanalysen und Anlageberatung, insbe-
sondere Beratung von Anlagen in Aktien, insbesondere für Vermögens-
verwalter. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Roland,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16149)

OTW Treuhand AG, in  V o l k e t s w i l , Hölzliwisenstrasse 2, 8604 Vol-
ketswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 06. 2000, 3. 07. 2000. Zweck: Beratungen von Unternehmungen im
Bereich Treuhand; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.04.2000 und Inventarliste vom 16.04.2000 ein Audi A4 Jahr-
gang 1996 und diverse Bürogeräte, wofür 53 Namenaktien zu CHF
1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-

schriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Occhiuzzo-Di Feliceantonio, Katia,
von Bürglen TG, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Asta-
Treuhand + Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16150)

Rogivue Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 94, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
der Vermögensverwaltung und -beratung sowie Allfinanz; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Rogivue Asset Management, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 338’836.70 und
Passiven von CHF 126’842.39, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 111’994.31 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rogivue, Nicolas, von Saint-
Saphorin (Lavaux), in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16151)

AIP-Plan AG Hoppe, Architekten, Ingenieure und Planer, in U s t e r ,
Führung eines Büros für Planungs- und Architekturarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2743). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Jean-Pierre, von Güns-
berg, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiss, Simone, von Bärets-
wil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16152)

Alcom Media AG, in  S c h l i e r e n , Beratungsdienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Film, Print- und elektronische Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grolimund + Hüppin Treuhand, in
Schlieren, Revisionsstelle [bisher: Grolimund + Hüppin, in Schlieren].

05.07.2000

(16153)

Bank Julius Bär & Co AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2455). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Farner, Rudolf, von Oberstammheim, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kunz, Beat, von Grafenried, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eberhard, Martin, von
Maschwanden, in Urdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Dr.Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schildknecht, Dr. Markus, von Teufen, in Baden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Otto, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Birrer, Roger, von Romoos, in
Cham, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Tomfort, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Höhener, Roger, von Thal, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Stadelmann, Theodor, von Doppleschwand, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Strebel,
Max, von Muri AG, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Thoma, Walter, von Amden, in Neuheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Chri-
sten, André, von Wolfenschiessen, in Rafz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Paly, Stefan, von Sumvitg, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stella, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ullmann, Bern-
hard, von Eschenz, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Winkler, Alexandra, von Horgen, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schumacher, Heinz, von Mels, in Wiesendangen,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dürst,
Alexander, von Sool, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Fusini, Giovanni, von Davesco-Soragno, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schneider, Markus, von Rorbas, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weibel, Adrian, von Tübach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Guy E., von
Genf und Neunkirch, in Prangins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Nyon]; Bohn, Nicole, von Steinhausen, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zuberbühler, Fredy Urs, von Zu-
mikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acket, Johan
Willem C., holländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beck, Peter, von
Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Brauchli, Walter, von Weinfelden, in Zurzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Briner, Beat,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 7. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 133 – 4715

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 11. Juli 2000

118e année

Mardi 11 juillet 2000

118a annata

Martedì 11 luglio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4715 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4733 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Fribourg, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

4734 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4735 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4708 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 473287–473337

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4744

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4744

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

von Stadel und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Friedrich, Rita, von Oberkirch, in Ober-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gonseth, Markus, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heller, Sven, von Luzern, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hinder, Gabor, von Wilen TG, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Wilen bei Wil, in
Wädenswil]; Jucker, Dieter A., von Wila, in Nuglar-St. Pantaleon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kummli,
Christoph, von Wolfisberg, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Newson, Si-
mon, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Horgen]; Plat-
ten, Roy, von Zollikon, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sammarchi, Franco, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schlagmül-
ler, Georg, von Winterthur, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Thomas, von Trachsel-
wald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vogt, Vinzenz, von Muttenz, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frühstück,Andreas, von
Zürich, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pfyn];
Bruni, Martin, von Oberstocken, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fiedler, Emiliano, von Luzern, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Genf]; Gévaudan, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grimm, Stefan, von Zollikon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zollikon]; Hausammann, Da-
niel, von Männedorf, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hirsiger, René, von Worb, in Nie-
derglatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Neuenhof]; Kerschdorfer, Stephan, von Richterswil, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kowalski, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Krug, Götz,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meili, Martin, von Bäretswil, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Oefeli, Markus, von Männedorf, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zü-
rich]; Prado, Ana Mari, spanische Staatsangehörige, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Uster]; Wegmann, Silvia, von Fahrni, in Galgenen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zagnoli, Silvio, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Birmensdorf ZH]; Zieschang, Philipp, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich].

05.07.2000

(16154)

Bellevue-Bau AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verkauf, Verwaltung
von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borter, Ernst, von Interlaken, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16155)

Beton AG Ebmatingen, in M a u r , Herstellung und Verkauf von
Frisch- und Fertigbeton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7581). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hediger, Herbert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burger, Sibylle, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polla,
Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

05.07.2000

(16156)

Caleas AG, in Z ü r i c h , Leasinggeschäfte sowie Kreditgeschäfte für
Private, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7582).
Statutenänderung: 28. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. [Folgende Geschäftsstellen werden
gestrichen:]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Lisca AG, Papier-
mühlestrasse 136, 3000 Bern.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Lisca AG, Clarastrasse 51, 4005 Basel.]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Lisca AG, Sempacherstrasse 3, 6002 Luzern.]. [gestrichen: Weite-
res Geschäftslokal: Lisca AG, Poststrasse 12, 9001 St. Gallen.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Lisca AG, Route d’Oron 2, 1010 Lau-
sanne.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.07.2000

(16157)

Caleas Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7582). Statutenänderung: 28. 06. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.07.2000

(16158)

Chrebsbach Immobilien AG, in S e u z a c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tanner, René, von Maienfeld, in Seu-
zach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miedema-Dürst, Susanne, von Mühlehorn, in Seuzach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Miedema, Sietze L.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.07.2000

(16159)

Cigolla &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Personal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1645). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle; Burkhard, Katharina, von Osterfingen und
Gebenstorf, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: A. Emmenegger AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

05.07.2000

(16160)

Donau Trading AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere Handel mit Laborgeräten, Mess- und Prüfapparaten,
hauptsächlich mit den Ländern des Donau-Raumes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schafflützel, Silvio, von Zürich, in Wetts-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Dr. René A., von Grin-
delwald, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büchi, Eugen, von Elgg, in Flawil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger,Dr. Jürg, von Bäretswil, Hinwil und
Wetzikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4716 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(16161)

Désarts Créations AG, in Z ü r i c h , Kreation von Designlösungen für
Schmuck und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2395). Domizil neu: c/o Dr. Marco Lanter, Lanter,Trachs-
ler, Roth &amp; Partner, Utoquai 43, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimet, Eve, von Mellingen, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16162)

Dörig Zürich AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Fenstern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Agnes, von Ap-
penzell, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16163)

E. Ryser-Schoop AG, in U n t e r s t a m m h e i m , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,

S. 1032).

Statutenänderung:

28. 06. 2000. Firma neu: RS-FURNIERE AG. Domizil neu: Waltalinger-
strasse 1, 8476 Unterstammheim. Zweck neu: Produktion, Veredelung
und Handel von Holz und Holzprodukten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF 400.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.1941 der Firma "E. Ryser-
Schoop", in Rüschlikon, zum Preise von CHF 150 000.–, getilgt durch
Hingabe der das Grundkapital bildenden 150 Aktien.]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.07.2000

(16164)

Enercontract AG, bisher in Z ü r i c h , Beraten, Planen, Erstellen, Be-
treiben, Verwalten und Finanzieren von umweltgerechten Energieer-
zeugungs- und Energiesparanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4514). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Sitz neu:
W i n t e r t h u r . Domizil neu: Turmhaldenstrasse 6, 8400 Winterthur.

05.07.2000

(16165)

Ernst Grob AG, in  M ä n n e d o r f , Betrieb einer Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dériaz, Marc, von
Cartigny, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dériaz, Daniel, von Car-
tigny, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.07.2000

(16166)

Estra Holding AG, in  W e t z i k o n , Dauernde Verwaltung massgebli-
cher Beteiligungen an anderen Kapitalgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8270). Domizil neu: Breiti-
strasse 25, 8623 Wetzikon [behördliche Umadressierung].

05.07.2000

(16167)

Fellmann Design AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994,

S. 3067).

Statutenänderung:

29. 06. 2000. Firma neu: FD Formfabrik AG. Sitz neu: A f f o l t e r n
a m A l b i s . Domizil neu: Alte Affolterstrasse 1, 8909 Zwillikon.
Zweck neu: Erbringen von Design-Leistungen, insbesondere im Indu-
strial-, Grafik-, Interface-, Visualisierungs- und Packungsbereich, Ent-
wickeln von Modellen und Prototypen, Entwerfen, Realisieren und Ver-
markten eigener Produkte; kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann, Hansruedi,
von Ballwil, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fellmann, Marianne, von Ballwil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift;Tresch, Josef, von Silenen, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Marco, von Rüti ZH, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16168)

Frei Treuhand AG, in  W e t z i k o n , Ausübung jeglicher treuhänderi-
scher Tätigkeit, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
und Vermögenswerten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Heinrich, von Unterstammheim, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16169)

Glas Trösch AG Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Hans-Ru-
dolf, von Mörschwil, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von Thun-
stetten, in Thunstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16170)

go4equity.com AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3783). Statutenänderung: 19. 05. 2000, 29. 06. 2000.
Zweck neu:Vermittlung und Erbringung von Informations- und Finanz-
dienstleistungen, insbesondere im Bereich von Private-Equity-Anla-
gen, unter Verwendung von modernen Informationstechnologien; kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an Gesellschaften beteili-
gen sowie Gesellschaften, an denen sie Beteiligungen hält, finanzieren.
Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF 1’150’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’210’000.–. Aktien neu: 135’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 11’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

05.07.2000

(16171)

Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wichert, Hans Peter, von Altendorf, in Gaiserwald,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(16172)

Hannovres H.I.H. Investment Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2189). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bruno P. Mock AG für Wirtschafts-
prüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16173)

Henry Baer &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ab-
schluss von Lizenzverträgen, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüsch Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzer jun., Bruno, von Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Kilchberg, in Kilchberg, Mitglied]; Herzer, Dr. Bruno, von Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: mit Einzelunterschrift]; Herzer-Weibel,Anna, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.07.2000

(16174)

Immochem AG, in  Z ü r i c h , Bau von und Handel mit Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Dr. Ulrich,
von Schaffhausen und Laufen-Uhwiesen, in Kilchberg ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Dr. Rudolf, von Solo-
thurn, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Dr. Beat, von Seedorf
BE, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grauer, Dr. Dietrich, von Degersheim, in Zollikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Niklaus, von Willisau
Land, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.2000

(16175)

Institut für Hochseenavigation, Neuhaus und Schadegg AG, in M e i -
l e n , Betrieb einer Ausbildungsstätte für Hochseenavigation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1140). Statutenände-
rung: 19. 06. 2000. Aktien neu: 67 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 330
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterhalter, Christoph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

05.07.2000

(16176)

itopia - Corporate Information Technology, in Z ü r i c h , Beratungs-,
Unterstützungs-, Entwicklungs- und Schulungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6626). Statutenän-
derung: 8. 06. 2000. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einma-
lige Publikation im SHAB vornehmen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huschke, Dr. Hubert, von Richterswil, in
Brissago, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Prof. Dr. Rudolf, von Malans, in
Wollerau, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung];
Aschwanden, Cäcilia, von Birwinken, in Zug, Vizepräsidentin und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung].

05.07.2000

(16177)

KSB Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4784). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Zweck neu: Ver-
kauf von Pumpen und Armaturen und den zugehörigen Systemen und
Dienstleistungen, gehört zur Gruppe der KSB Aktiengesellschaft, mit
Sitz in Frankenthal, und steht im Dienste dieser Gruppe; kann Grup-
pengesellschaften finanzieren, weitere finanzielle Transaktionen zugun-
sten der Gruppengesellschaften vornehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Hans, von Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reng-
gli, Bernhard, von Littau, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(16178)

Maire AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Geschirrspülautomaten und
dergleichen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Domizil neu: Badener-
strasse 617, 8048 Zürich.

05.07.2000

(16179)

MBA AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Materialien, Werkzeugen
und Maschinen für Strassenbau, Tiefbau, Brücken- und Wasserbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erdmann, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hatten (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16180)

Media Property Corporation AG, in F e h r a l t o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1980). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GST Treuhand AG, in Pfäffikon
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechtsberatung Treuhand Verwaltungen lic.iur. D. Geiser, in Wetzikon,
Revisionsstelle.

05.07.2000

(16181)

Menthag AG, in  Z ü r i c h , Handelsgeschäfte und Vertretungen aller
Art, Durchführung von Finanzierungs- und Beteiligungstransaktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpfer, Urs, von
Rickenbach LU, in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Kurt, von Zürich und Oberrieden, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.07.2000

(16182)

Mobia AG, in  D i e t i k o n , Grosshandel in und Generalvertretungen
von Eisenwaren, Werkzeugen sowie Bau- und Handwerkerbedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Max, von Zürich,
in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16183)

Moor Nutzfahrzeuge AG, in N i e d e r h a s l i , Betrieb eines Geschäf-
tes für den Transport und Handel von festen und flüssigen Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasli Treuhand
AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.07.2000

(16184)

Mägerle AG Maschinenfabrik, in U s t e r , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oertle, Kurt, von Zürich, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

05.07.2000

(16185)

Prokoda Schweiz AG, in W a l l i s e l l e n , Beratungstätigkeiten im
Bereich Informationstechnik (IT), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4674). Statutenänderung: 3. 07. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 160’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.–].

05.07.2000

(16186)

Pädagogisches Förderstudio PFS AG, in W i n t e r t h u r , Durchfüh-
rung von Tagesschulen, Ergänzungsunterricht in Gruppen oder im Ein-
zelunterricht in Gruppen oder im Einzelunterricht für Schulkinder aller
Stufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issa, Mu-
stafa, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.07.2000

(16187)

Revi Informatik AG, in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3665). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Alois, von
Gersau, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Erich, von
Männedorf, in Hochfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

05.07.2000

(16188)

Robert Bosch Internationale Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr. Jean Claude, von
Winterthur, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Christoph, von
Zürich und Vals, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.07.2000

(16189)

Rodio Geotechnik AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Durchführung von
allgemeinen Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4141). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenni, Pietro, von Salorino, in Salorino, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied]; Gysin, Paul, von Basel, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].

05.07.2000

(16190)

Roland Christen Handels AG, in E r l e n b a c h Z H , Vertretung von
Teppichfabriken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3967). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raue, Madeleine,
von Zollikon, in Zumikon, mit Einzelprokura.

05.07.2000

(16191)

Siltar AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3533).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärli, Walter, von Hergiswil LU, in Ge-
roldswil, mit Einzelprokura; Täschler sen., Karl, von Muolen, in Zürich,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Täsch-
ler, Karl, von Muolen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Täschler jun., Karl, Mitglied].

05.07.2000

(16192)

Swica Versicherungen, in W i n t e r t h u r , Tätigt direkte und indirekte
Versicherungsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7479). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Urs, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paratte, André, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pusch, Jörg, von Dachsen, in Dachsen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckstuhl, Olga, von Braunau, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16193)

Swiss Financial Services Group AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen an im
Finanzdienstleistungsbereich tätigen Gesellschaften,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,

S. 6590).

Statutenänderung:

23. 05. 2000. Firma neu: FSG Swiss Financial Services Group AG.

05.07.2000

(16194)

Säntis Immobilien AG, in R a f z , Ankauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Finanzierung von solchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4620). Domizil neu: Gär-
stejuchert 2, 8197 Rafz, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knauder, Eugen, von Zürich
und Horgen, in Lindau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Fritz, von Rafz, in Rafz, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16195)

Tefag, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

05.07.2000

(16196)

Tele2 Telecommunication Services AG, in Z ü r i c h , Planung, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Lizenzvergabe und Marketing jeder
Art von Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Svensson, Ullrik, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Luxemburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Floberg, Bengt
Joakim, schwedischer Staatsangehöriger, in Zufikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Helmut, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Baden (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzler, André, von Uster und Walzen-
hausen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aesch bei Birmensdorf]; Bürgler, Felix, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16197)

Topjobs Net AG, in  U i t i k o n , Internet Dienstleistungen, EDV-Be-
ratung, Handel, Entwicklung mit bzw. von Waren aus dem EDV Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 107). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.07.2000

(16198)

Holzkraftwerk Rupperswil AG, bisher in R u p p e r s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652). Gründungsstatuten:
13.04.1999. Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: Holzkraftwerke
AG für Strom und Wärme aus Schweizer Holz. 
Sitz neu: W i n t e r -
t h u r . Domizil neu:Turmhaldenstrasse 6, 8400 Winterthur. Zweck neu:
Planung, Bau, Finanzierung und Betrieb (Contracting) von Holzkraft-
werken in der Schweiz und im grenznahen Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Anleihen und Darlehen und vermit-
teln.

Aktienkapital:

CHF 400’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Personen und
Adressen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Georges, von Hemmiken, in Oberlunkhofen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Ronny, von Würenlos, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Fedrizzi, Thomas, von Horgen, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hutter, Manuel, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Argo Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16199)

Sova AG, in  Z o l l i k o n , Uebernahme von Vertretungen und Agen-
turen sowie Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmens- und
Marketingberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

14. 12. 1995, S. 6798). Firma neu: Sova AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2000 aufge-

11. 7. 2000

No 133 – 4717

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bidermann, Hans Ja-
kob, von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haussmann &amp; Partner, in Zürich,
Liquidatorin.

05.07.2000

(16200)

Handwerker Seestrasse AG, in  W ä d e n s w i l , Vermietung und Ver-
waltung von Stockwerkeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8870). Die Gesellschaft [Handwerker See AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Salenstein (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2000, S. 4483) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.07.2000

(16201)

Highsystem GmbH, in  H i n w i l , Handel mit Computern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 665). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: highsystem ag. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel mit Computern, Peripherie und
Software, Herstellung und Reparaturen von Hard- und Software, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss
vom 23.06.2000 hat die Gesellschafterversammlung der Highsystem
GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– und die Umwandlung der Gesellschaft in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz vom 31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieth, Eduard, von
Rüti ZH, in Hinwil, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nieth, Sascha, von Rüti ZH, in Dürnten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hinwil, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Willi &amp; Partner AG,
in Wetzikon, Revisionsstelle.

05.07.2000

(16202)

AM Bauführungen &amp; Schreinermontagen GmbH, in  E m b r a c h ,
Hungerbühlstrasse 7, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Ausfüh-
rungen von Montagearbeiten, insbesondere von Schreinermontagen,
sowie Bauführungen in allen Baubereichen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen; kann
alle Geschäfte und finanziellen Transaktionen, einschliesslich des Er-
werbs und der Veräusserung sowie der Belastung von Grundeigentum
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen oder diesen fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Amsler, Rudolf, von
Densbüren, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amsler, Ru-
dolf (1966), von Densbüren, in Hüttwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.07.2000

(16203)

blendwerk gmbh, in  Z ü r i c h , Eichbühlstrasse 57, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Planung und Realisierung von Raum- und Lichtin-
stallationen für Theater- und Musikaufführungen, Ausstellungen und
Anlässe verschiedenster Art; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Huber, Dominic Beat, von St. Gallen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–;Wenger, Christa Andrea, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(16204)

BUMERANG GmbH,

in  O b e r e n g s t r i n g e n ,

Zürcher-

strasse 72, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Import, Ex-
port und Handel mit tschechischen Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Gesundheit; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertschingerova, Kate-
rina, tschechische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bertschingerova, Zdenka, von Fischenthal, in Obereng-
stringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bertschinger, Jiri,
tschechischer Staatsangehöriger, in Brno (Tschechien), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(16205)

Eludis GmbH, in  A d l i s w i l , Webereistrasse 59, 8134 Adliswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-Be-
reich; kann Produkte für die Informatik herstellen, herstellen lassen
oder damit handeln; ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu be-
teiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräus-
sern. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lupart, Ernst, von Zürich und Kreuzlingen, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Lupart-Gasser, Elisabeth, von Lang-
nau im Emmental, Zürich und Kreuzlingen, in Adliswil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

05.07.2000

(16206)

Gebea GmbH, in M e i l e n , Alte Landstrasse 77, 8706 Meilen. Post-
adresse: Gebea GmbH, Postfach 475, 8706 Meilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000.
Zweck: Import, Export und Handel mit Getränken sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben oder im Baurecht erstellen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trit-
ten, Béatrice, von St. Stephan, in Meilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Müller, Kurt, von St. Gallenkappel und Oberrieden, in
Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.2000

(16207)

Jäggi Services GmbH, in  A f f o l t e r n

a m A l b i s , Steinacher-

strasse 11d, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen,
Unternehmensberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung, Ab-
wicklung von Treuhandgeschäften, Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Design und Architektur sowie Produktion und Handel
mit Gütern der Inneneinrichtung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jäggi, Mischa, von Zürich, in Bergdietikon, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Jäggi-Grunder, Theresia, von Zürich, in Bergdietikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Jäggi, Lars, von Zürich, in Bergdietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

05.07.2000

(16208)

Twins-Sportswear GmbH, in  O p f i k o n , Trend House, Talacker-
strasse 11, Glattbrugg, 8065 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Handel mit
Textilien und Sportartikeln, Agentur für Mode und Sport; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungs- und
Beratungsaufgaben übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochstrasser, Daniela,
von Wettingen und Luzern, in Rotkreuz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Spörri, Anton, von Wettingen, in Weggis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(16209)

windRad GmbH, in  G o s s a u

Z H , Laufenbachstrasse 7, 8625

Gossau ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Import und Export sowie Handel
und Vermietung von Waren aller Art, insbesondere von Fahrrädern und
Zubehör sowie Beratungen, Reparaturen und Service an Fahrrädern
und Sportartikeln; kann Kurse und Seminare im Sportbereich, insbeson-
dere in der Fahrtechnik, Ernährung und Trainingsplanung organisieren
und durchfüren und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wehner, Ralph Heinz, von Wetzikon, in Wetzikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Bieri, Markus, von Langnau im Emmental, in
Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

05.07.2000

(16210)

"Domo-Produkte" GmbH, in  O p f i k o n , Vertrieb von Haushaltge-
räten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kägi, Brigitte, von Zürich, in Truttikon, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Embacher, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Barbengo, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Embacher Bik, Beate, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(16211)

BATO GmbH, bisher in P f ä f f i k o n , Konzeption und Projektlei-
tung im Audio-Visions-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,

S. 6626).

Statutenänderung:

26. 06. 2000. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Aathalstrasse 19, 8610
Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bato, Cornelia, von
Winterthur, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Winterthur].

05.07.2000

(16212)

CAD/CAM Strässle GmbH, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Software zur Automatisierung von Planungsprozessen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Statu-
tenänderung: 25. 05. 2000. Firma neu: CCS Informationssysteme GmbH.
Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 43, 8305 Dietli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surber,
Urs, von Zürich und Hochfelden, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Verena, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.07.2000

(16213)

Compaq Computer International GmbH, in  K l o t e n , Produktion
und Handel von technischen Produkten, insbesondere von Computern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4510). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter Services AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 199’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Compaq Cayman Holdings Company, in George Town (Grand Cay-
man/GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftrin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

05.07.2000

(16214)

Dilogistic GmbH, in  A d l i s w i l , Verkauf und Herstellung von Klebe-
material, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Reto, von Maschwanden, in Hausen am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, Urs, von Brütten, in Thalwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.07.2000

(16215)

Kirtz&amp;Romer GmbH, in  Z ü r i c h , Fachgeschäftes für Sehhilfen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2579). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirtz, David, von Zuzwil SG, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Romer, Michael, von Benken SG, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: in Gommiswald, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].

05.07.2000

(16216)

Schneebeli Kommunikation Agentur für visuelle Gestaltung GmbH, in
Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4965). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Firma neu: Frame-
set GmbH. Domizil neu: Sonneggstrasse 26, 8006 Zürich. Zweck neu:
Entwicklung, Gestaltung und Vermarktung von gestalterischen und
konzeptionellen Dienstleistungen sowie Produkten in den Bereichen
Werbung, Kommunikation, Marketing und Design; kann in diesem Zu-
sammenhang Handel und Vertrieb von Hard- und Software im EDV-
Bereich übernehmen, Beratungen durchführen und Expertisen erstel-
len, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; dies gilt insbesondere
auch für Beteiligungen, Lizenzen, Patente sowie andere immaterielle
Güterrechte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli,
Jürg, von Obfelden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Nimmrichter, Rolf Carl,
von Davos, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].

05.07.2000

(16217)

Xewi GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Uhren, Gold- und Silberwaren
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4755). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Aydin,Yusuf, türkischer Staatsange-
höriger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kiranoglu, Kasim, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(16218)

OCS Office Computer Systems GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7483).
Gründungsstatuten: 16.05.1995. Statutenänderung: 28. 06. 2000. Firma
neu: OCS Consulting GmbH. Sitz neu: S e u z a c h . Domizil neu: Deis-
rütistrasse 6, Ober-Ohringen, 8472 Seuzach. Zweck neu: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und Intra-
net, Entwicklung und Vertrieb von Computerprogrammen, Handel mit
Anlagen und Artikeln der elektronischen Datenverarbeitung, Schulung
von Computerbenützern sowie Erbringen von anderen Dienstleistun-
gen in der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern sowie Vermögen und Beteiligungen ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Rolf Her-
bert, von Grindelwald, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Brechbühl, Markus Christoph, von Trubschachen, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenge-
ler, Christian, von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Schwengeler, Christian Otto, in Winterthur, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

05.07.2000

(16219)

Wohngenossenschaft zur Erle, in H o m b r e c h t i k o n , c/o Gisela
Paraiso, Erlenweg 4, 8634 Hombrechtikon, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe
Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder. Anteil-
scheine: CHF 1’000.–. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Ist die
Mitgliedschaft mit der Miete von Räumlichkeiten verbunden, kann die
Verwaltung den Mieter zur Übernahme mehrere Anteilscheine ver-
pflichten, deren Anzahl sich nach dem Finanzierungsbedarf der gemie-
teten Räumlichkeiten richtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bürgin, Thomas, von Eptingen, in Zunzgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paraiso, Gisela, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Korner, Beat, von Willisau Land, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16220)

Milchgenossenschaft Alten, in K l e i n a n d e l f i n g e n , bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 22. 06. 1948, S. 1745). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Conrad, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isliker, Ferdinand, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensberger, Karl,
von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrensberger, Karl, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Walter, von Win-
terthur, in Kleinandelfingen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Miric, Hans Peter, von Kleinandelfingen, in
Kleinandelfingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.07.2000

(16221)

Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Lavaterstrasse 69, 8002
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Eisele
&amp; Partner Treuhand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Marthalen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Besorgung aller Ge-
schäfte, die in den Tätigkeitsbereich eines Treuhandunternehmens fal-
len, insbesondere Betriebs- und Steuerberatung, Rechnungsprüfungen,
Erstellen von Expertisen, Buchführungen, das erweiterte Controlling,
Betreuung von Firmen und Übernahme bestimmter geschäftsführender
Funktionen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen:
Eisele, Peter, von Winterthur, in Kleinandelfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Moser, Pascale, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stewart-Bertschi, Violette, von
Dürrenäsch, in Adlikon, mit Einzelprokura.

05.07.2000

(16222)

Banque Edouard Constant SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank und
Tätigung von Effektenhandelsgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamber, Arthur, von Gunzgen, in Nyon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reboh, Jean-Marc, von
Lausanne, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Thônex,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preis-
werk, Eduard, von Basel, in Oberrieden, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sach,Anke, deutsche Staatsangehörige,
in Genf, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berwert, Daniel, von Genf, in Gy, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.07.2000

(16223)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, Zweigniederlassung Winter-
thur, 
in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ingenieurunternehmung für
Hoch- und Tiefbau,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom

06. 04. 2000, S. 2310), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preisig, Stephan, von Zürich und Schwellbrunn, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
London (GB)].

05.07.2000

(16224)

Reisebüro Popularis, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Ge-
schäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen der Touristikbranche in der
Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3920), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wittwer, Martin, von Linden, in Wol-
lerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Beat, von
Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Rainer, von Männe-
dorf, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Solothurn, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

05.07.2000

(16225)

Dagger Consulting, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 42, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Dagger, Anthony Francis, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Florin Dagger, Bénédicte,
von Genf, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

4718 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(16226)

Markus Iten, Architektur, Planung, Ausführung, in  F e u e r t h a l e n ,
Zürcherstrasse 21, 8245 Feuerthalen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro für Planung und Ausführung von Hochbauar-
beiten sowie Handel mit Baumaterialien. Eingetragene Personen: Iten,
Markus, von Oberägeri, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16227)

NewDeal Shop Wanda Misztela, in  Z ü r i c h , Nansenstrasse 21, 8050
Zürich. Postadresse: NewDeal Shop Wanda Misztela, Postfach 288, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Implementierung, Schu-
lung und Vertrieb von GEOS-, Linux- und NewDeal-Software sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringen von einschlägigen Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Misztela, Wanda, polnische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16228)

Schreinerei-Innenausbau René Bär, in  S t a l l i k o n , Schwanden-
strasse 3, 8143 Stallikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Schreiner-, Innenausbau-, Renovations- und Umbauarbeiten
sowie Montage von Storen und Rolläden. Eingetragene Personen: Bär,
René, von Affoltern am Albis, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Aeschlimann, Roland, von Langnau im Emmental, in Ober-
engstringen, mit Einzelunterschrift; Bär, Sarah, von Jenaz, in Küsnacht
ZH, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16229)

Urs Bachmann, in  W e t z i k o n , Zürcherstrasse 90, 8620 Wetzikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pianohaus. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Gebr. Bachmann", in Wetzikon, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Bachmann, Urs,
von Wetzikon, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16230)

Eric Kurer, Werbeberatung/Graphik/Photo, bisher in Z ü r i c h , Wer-
beberatung sowie graphische und photographische Gestaltung von
Werbeaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1984, S. 4590).
Firma neu: Eric Kurer, Graphic Design + Kommunikation. Sitz neu:
W ä d e n s w i l . Domizil neu: Alte Landstrasse 1, 8820 Wädenswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurer, Erik, von Berneck
SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].

05.07.2000

(16231)

MIC Market-driven Innovation Coaching Christian Stürzinger, in
W i n t e r t h u r , Marktorientierte Beratung und Betreuung für neue
Geschäftstätigkeiten, Projekte und Innovationen im Investitionsgüter-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4795). Domizil
neu: Bungertweg 14, 8404 Winterthur.

05.07.2000

(16232)

Peter Hunziker, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur von Radio-,
TV-, HiFi- und Video-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
23. 12. 1981, S. 4032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Peter, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

05.07.2000

(16233)

Sabelus Public Relations, bisher in Z ü r i c h , Beratung, Konzeption
und Realisation im Bereich Public Relations, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5018). Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Do-
mizil neu: Im Broelberg 3, 8802 Kilchberg.

05.07.2000

(16234)

Zingg Instrumente, in  Z ü r i c h , elektrische und elektronische Mess-
instrumente und Bauteile,

Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom

09. 12. 1975, S. 3275). Postadresse neu: Zingg Instrumente, Postfach,
8060 Zürich.

05.07.2000

(16235)

A. Stettler, in  Z ü r i c h , Handel mit Bauwerkzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1962, S. 1907). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16236)

Agency Eva Tajouri-Wild, in  D ü b e n d o r f , Agentur in sowie Import
und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
17. 03. 1975, S. 706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(16237)

EFA-Treuhand und Dienstleistungen, E. Faroni, in R ü m l a n g , Treu-
hand- und Inkassobüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3358). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 21.03.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16238)

Fitness Center Time Out, E. Pisoft, in  A d l i s w i l , Führen eines Fit-
nesscenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7643). Die
Firma ist infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

05.07.2000

(16239)

Frau Béatrice Gmünder, in  Z o l l i k o n , Import und Export von sowie
Handel mit Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
09. 02. 1976, S. 371). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(16240)

Hansruedi Bertschinger, Käsespezialgeschäft, in  W e t z i k o n , Käse-
spezialgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1973, S. 2475).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.07.2000

(16241)

Heiner Gisler, Konfektion, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation
von Damen- und Herrenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom
12. 11. 1973, S. 3017). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16242)

Joos Heintz, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen, Automobil-Er-
satzteilen und -Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1960,
S. 3339). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16243)

Liselotte Zybach-Baumann, in H i n w i l , Internationale Transporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1975, S. 1664). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(16244)

Max Weiss, in  D i e t l i k o n , Technische Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1975, S. 1799). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16245)

P. Egle, in  Z ü r i c h , Handel mit Bijouteriewaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 25. 05. 1962, S. 1558). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16246)

Publicité Scandinave Ake Fernqvist, in  Z ü r i c h , Vertretung von
skandinavischen Zeitungs- und Zeitschriftenverlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1962, S. 2614). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16247)

Schmid-Matthey, Inhaber Rudolf Wipf, in Z ü r i c h , Vertretungen von
und Handel mit elektrotechnischen und technischen Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 27. 09. 1973, S. 2633). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(16248)

Treureva Treuhand- und Revisions-Unternehmen, Pierre Schärer, in
Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 24. 02. 1981, S. 585). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(16249)

IDEAL TRANS, Prisco &amp; Co, in  Z ü r i c h , Aemtlerstrasse 75, 8003
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Transportgeschäft (Sachen). Eingetragene Personen: Petoia,
Maria Angela Pia, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Prisco, Bruno, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(16250)

profi-t marketing meyer-fruet + partner, in  Z ü r i c h , Schärenfeld 34,
8052 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Direct-Marketing. Eingetragene Personen: Asare-Dompreh Aina,
Petra, von Laufen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer-Fruet, Ruth, von Zürich und Wohlen AG, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(16251)

Gebr. Bachmann, in  W e t z i k o n , Pianohaus, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Bachmann, Daniel aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bachmann, Urs führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Urs Bachmann", in Wetzikon, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.07.2000

(2748)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4472, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2596 vom 27. 06. 2000. Satzart AG, in B e r n , Her-
stellung von Druckvorlagen mit Fotosatz, Grafik und EDV, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4472). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann-Kiener, Brigitte, von Oberdiess-
bach und Vechigen, in Kiesen, mit Einzelprokura [nicht: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

05.07.2000

(2749)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4328, publizierten
TB-Eintrag Nr. 2489 vom 21. 06. 2000. v. Fischer, Meister, Lüthi &amp; Cie,
in B e r n , Notariat und Advokatur, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4328). Domizil neu: Marktgasse 37, 3011
Bern.

05.07.2000

(2750)

BKW FMB Energie AG, in B e r n , Versorgung und Handel mit Ener-
gie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6195).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augsburger,
Ueli Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Branger, Jürg, von Davos, in Ittigen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neu-
enschwander, Fritz, von Eggiwil, in Bettenhausen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vorwerk,
Hans-Joachim, von Bolligen, in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Branger, Jürg, von
Davos, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Menetrey, Daniel, von Champvent, in Belp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nordieker, Bernd,
von Deutschland, in Worblaufen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huber, Werner, von Rain und Wauwil, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Sahli, Christian, von Wohlen bei Bern, in Düdingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schärer, Thomas, von
Walterswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Senn, Josef, von Geltwil, in Hinterkappelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weigel, Christian,
von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Antenen, Hans, von Orpund, in Mörigen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bircher,
Peter, von Küttigen, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bohnenberger, Heinrich, von Deutschland,
in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Graf, Theodor, von Lauterbrunnen, in Rubigen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Habermacher, Theodor, von
Hohenrain, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hässig, Peter, von Schänis, in Kappelen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Henggi, Harald, von
Erlenbach im Simmental, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hönger, Urs, von Roggwil BE, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Knüsel, Hans Leo, von Luzern, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lobsiger, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyes, Peter, von Uebeschi, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Michel, Heinz, von Bern, in Thö-
rishaus, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Naula, Marcel, von Chézard-Saint-Martin, in Mühleberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neher, Georges, von
Fällanden, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Reutemann, Martin, von Rheinau, in Hab-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rey, Kurt, von Scherz, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Richard, Max, von Ursenbach, in Kehrsatz,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rufer,
Heinz, von Urtenen, in Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Urben, Hugo, von Inkwil, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ver-
fürth, Claus, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Vuilleumier, Claude Dr., von La Sagne
und Tramelan, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Dieter, von Sumiswald, in Wanz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zingg,Werner, von Berg TG, Mauren und Opfershofen, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Iseli, Urs, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; von Gunten, Anton, von Sigriswil, in Oberdiessbach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wiest,
Wolfram, von Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Junker, Beat, von
Rapperswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Howald, Rolf, von Wangenried, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mäusli, Rudolf, von
Grosshöchstetten, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Aeschbach, Alfred, von Staffelbach, in Ker-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bosshard, Heinrich, von Winterthur, in Mühleberg, mit Kollektivpro-

kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muralt, Roman, von Trub,
in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Guillelmon,
Bernard, von Nyon, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hewlett, Anna Margaretha, von Senn-
wald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meister, Martin, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wanner, Christian, von Etzelk-
ofen, in Etzelkofen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bögli, Markus, von Seeberg, in Spiez, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Furrer, Paul, von Brügglen, in
Lohn SO, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Stejskal, Jan, von Obersiggenthal, in Hinterkappelen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Pierre, von Delémont und Seehof, in
Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von See-
hof]; Jost, Ueli, von Eriswil, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Ineichen, Hermann, von Emmen, in München-
buchsee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Haas, Markus,
von Escholzmatt und Marbach LU, in Toffen,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Ender, Meinrad, von Niederwil AG, in Worb,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Aschwanden,Thomas, von Isenthal,
in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bersier, Christian, von Cugy FR, in Posieux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Suter, Robert, von Muo-
tathal, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bösiger, René, von Röthenbach bei Herzo-
genbuchsee, in Oberwangen b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Oberwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaufmann,
Martin, von Recherswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bodenmann, Hans, von Urnäsch, in Boll,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Oberwil BL]. [Branger, Jürg, wurde irrtümlicher-
weise zweimal eingetragen.].

05.07.2000

(2751)

BKW FMB Energie AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Versorgung und
Handel mit Energie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6386), mit Hauptsitz in: Bern. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Kilchenmann Fritz, Lauri Hans Dr. und Harig Hans Dieter, ge-
hören dem VR weiterhin an, bei der ZN nicht eintragungspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchen-
mann, Fritz Dr., von Ersigen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauri, Hans Dr., von Mühlethal, in Münsingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Fritz
Dr., von Bönigen, in Rubigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raaflaub, Heinz, von Bern, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Räss, Heinz, von Schangnau, in Rubigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schläppi, Ulrich, von Lenk, in Rüti bei
Lyssach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Hans, von Wahlern,
in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbach, Christian, von Tof-
fen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Harig, Hans-Dieter,
von Deutschland, in Hannover (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wanner, Christian, von Etzelkofen, in Etzel-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ender, Meinrad, von Niederwil AG, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2752)

BKW ISP AG, in B e r n , Planung, Projektierung, Realisierung und In-
standhaltung von Stark-, Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabi, Martin,
von Niederbipp, in Feldbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle;Wasem, Jürg, von
Wattenwil, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

05.07.2000

(2753)

BKW ISP AG, Zweigniederlassung Ostermundigen, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Planung, Projektierung, Realisierung und Instandhaltung von
Stark-, Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3169), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem, Jürg,
von Wattenwil, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2754)

Cetra-Silotransport AG Bern, in B e r n , Transport von Losezement
und anderen Staub- und Schüttgütern usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Samuel, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Solothurn, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feldbrunnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern, Rolf, von Buchberg, in Studen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Ulrich, von Trubschachen, in Schüpfen,
Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(2755)

Holosana AG, in B e r n , Herstellung, Import, Export und Vertrieb von
medizinischen Geräten und Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lagatex Leysinger AG, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batec
Consulting AG, in Belp, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2756)

Revera AG, bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Wirtschaftsprüfung, Revisionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,

S. 1884).

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Sitz neu: B o l l i g e n . Domizil neu: Habstettenstrasse 8 B,
3065 Bolligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmied, André, von Wahlern, in Belp, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Josi, Peter, von Adelboden, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2757)

Swisselect, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niedergang, Jean-Luc, von Frank-
reich, in Huningue (F), mit Einzelprokura; Bürki, Roman, von Unter-
langenegg, in Tägertschi, mit Einzelprokura.

05.07.2000

(2758)

THOMSON-CSF HOLDING SUISSE SA, in B e r n , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmen aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eskinazi, Raphaël, von Frank-
reich, in Paris (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Merk, Josef Ma-
ria, von Zürich, in Luxembourg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Delegierten; Palazzetti, Richard, von Düdingen,
Freiburg und St. Ursen, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Delegierten; Rouge, François, von Genf, in Genf,

11. 7. 2000

No 133 – 4719

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten;
Boillod, Philippe, von Le Cerneux-Péquignot, in Neuchâtel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred, von Nürensdorf, in Belli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Delegierten].

05.07.2000

(2759)

von Graffenried AG Planung und Architektur, in B e r n , Durchfüh-
rung von Bauleitungen für Neubauten, Umbauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.6.2000 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "von Graffenried AG Liegenschaf-
ten-Beratung und -Vermittlung" (nun: von Graffenried AG Liegen-
schaften), in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.6.2000 und Bilanz per 1.1.2000 durch Uni-
versalsukzession übernimmt.

05.07.2000

(2760)

von Graffenried AG Liegenschaften-Beratung und -Vermittlung, in
B e r n , Vermittlung von Liegenschaften und Mietobjekten jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2000. Firma neu: von Graffenried AG Liegen-
schaften. 
Zweck neu: Vermittlung von Liegenschaften und Mietobjek-
ten jeder Art, Management von Überbauungsplanungen und Bauvor-
haben, Aufsicht über Bauvorhaben von der Markt- und Wirtschaftlich-
keitsanalyse bis zur Bauabrechnung, Schätzen von Grundstücken und
Bauten aller Art, Vertretung der Bauherrschaft gegenüber den beteilig-
ten Stellen und Instanzen, Überprüfen von Zonenvorschriften, Nut-
zungs- und Überbauungsmöglichkeiten sowie Durchführung von Bau-
leitungen und Bauführungen für Neubauten, Umbauten und Renova-
tionen; sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage infolge Fu-
sion gemäss Fusionsvertrag vom 15.6.2000 und Fusionsbilanz per
1.1.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR: Aktiven von CHF 885’617.25
und Passiven von CHF 680’460.96 der "von Graffenried AG Planung
und Architektur", in Bern. Für den Aktivenüberschuss von CHF
205’156.29 erhält die Alleinaktionärin der übernommenen Gesellschaft
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weyermann,
Jean-Pierre, von Huttwil, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindschedler,
Georges Dr., von Bern und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Muri bei Bern]; Heiniger,
Martin, von Dürrenroth, in Ostermundigen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linder, Marcel, von Herzogenbuchsee, in Oekin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Walter, von
Worb, in Schliern bei Köniz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Charles, von Widnau, in Bern,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tarchini, Bruno, von Croglio, in Ueberstorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Peter Dr.,
von Landiswil, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
thamatten, MIchael, von Saas Grund, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Balli, Bruno, von Buchholterberg, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bichsel, Andreas, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Galatioto,Alberto, von Wynigen, in Riggis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Thomas, von Reitnau, in
Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hügli, Thomas, von Meikirch,
in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaser, Adrian, von Nieder-
bipp, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Jürg, von Lützel-
flüh, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Roland,
von Worb, in Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufer, Beat,
von Münchenbuchsee, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schafer, Hubert, von Bösingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogler, Erwin, von Lungern, in Grosshöchstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Sandra, von Wynigen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.07.2000

(2761)

Daylight Communications GmbH, in B e r n , Stauffacherstrasse 62,
3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Marketing und Vertrieb von Tele-
kommunikationsdienstleistungen; sie kann Grundeigentum erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stoss, Philipp Emanuel, von Österreich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Buschle, Hardy, von Deutschland, in Dietikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.07.2000

(2762)

US DEAL TIMEZONE SWITZERLAND GmbH, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Bernstrasse 89, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000.
Zweck: Handel mit Textilien aller Art, vornehmlich aus US-amerikani-
scher Herkunft sowie mit Sportartikeln; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zingg, Alain, von Busswil bei Melchnau, in Ostermundigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zingg, Natascha, von Busswil bei Melchnau, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zingg, Walter, von Busswil bei Melch-
nau, in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2763)

Verband des Milch- und Milchproduktenhandels Bern und Umgebung,
in B e r n , Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Fritz, von Dürren-
roth, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegentha-
ler, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Heinz, von Wahlern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bösiger, Fritz, von Un-
tersteckholz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walther, Fritz, von Kirchlindach
und Wohlen bei Bern, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Pfi-
ster, Fritz, von Kerzers, in Zollikofen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bachmann, Rudolf, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidt, Martin, von Basel, in Zim-
merwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schauwecker, Beat
Max, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Gümligen, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2764)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, bisher in K ö n i z , Beratung, Projek-
tierung, Produktion, Montage, Service und Handel auf dem Gebiet des
Fenster- und Fassadenbaus usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 13. 03. 2000, S. 1687), mit Hauptsitz in: Hedingen. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu:Alpenstrasse 8, 3072 Ostermundi-
gen.

05.07.2000

(2765)

domaintrusters sommer, in B e r n , Aarbergergasse 57, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vergabe von Internet-
adressen (domain). Eingetragene Personen: Sommer, Patrick R., von
Bern und Sumiswald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2766)

Hofer Präzisionsmechanik, in G o l a t e n , Dorf 20a, 3207 Golaten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Präzisionsme-
chanik mittels CNC Maschinen. Eingetragene Personen: Hofer, Kurt,
von Biglen, in Golaten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2767)

Julmy Finanzberatung, in B e r n , Schlossstrasse 92, 3008 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Finanzen und Controlling, Vermögensverwaltung und Perso-
nalwesen. Eingetragene Personen: Julmy, Urs, von Alterswil, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2768)

Remo S. Schio IT Solutions, in I t t i g e n , Kesslerweg 11, 3063 Ittigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Informatiktechno-
logielösungen im Bereich der Geschäftsprozesse und aufsetzen der da-
für benötigten Infrastruktur. Eingetragene Personen: Schio, Remo S.,
von Luzern, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2769)

rootingstars sommer, in B e r n , Aarbergergasse 57, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Umleitungen von Inter-
netadressen (Rootings) im Internet. Eingetragene Personen: Sommer,
Patrick R., von Bern und Sumiswald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.07.2000

(2770)

sommer domainaces, in B e r n , Aarbergergasse 57, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kreativer Umgang mit Internetadres-
sen (domains). Eingetragene Personen: Sommer, Patrick R., von Bern
und Sumiswald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.07.2000

(1401)

Drogerie/Naturheilmittel Käser AG, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb
einer Drogerie, Herstellung und Handel mit Naturheilmitteln sowie Or-
ganisation von Kursen und Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 1993, S. 6383). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Firma neu:
Drogerie-Naturheilmittel Käser &amp; Vögeli AG. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: gewöhnliche Briefe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käser,Alfred, von Dürrenroth, in Kirchberg BE,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Stephan, von Rüti GL, in Kirchberg BE, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(1402)

Graf Bau und Ingenieur AG, in  K l e i n d i e t w i l , Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ausführen von Bau- und Ingenieur-
arbeiten, Erstellen geologischer Gutachten, sowie Handel mit Bauma-
terialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5453).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Gott-
fried, von Oeschenbach, in Kleindietwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Dr. Kaspar, von Oeschenbach, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf-Zaugg, Ursula, von Trub und Oeschenbach, in
Rohrbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(1403)

H. RIEDER IMMOBILIEN AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer
immobilienfirma, Verwaltung, Vermittlung, Erwerb, Ueberbauung und
Verwertung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willy Wälchli Treuhand
AG, in Langenthal, Revisionsstelle;Allemann, Monika, von Wiedlisbach
und Linden, in Farnern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wälchli + Steiner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.

05.07.2000

(1404)

Chäs-Lade Wynigen GmbH, in W y n i g e n , Detailhandel mit Käse-
und Milchspezialitäten sowie Verkauf von Produkten des täglichen Be-
darfs, von Geschenkartikeln, Spirituosen und Tabakwaren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-Schärer,
Brigitte, von Lützelflüh und Wynigen, in Wynigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: Schärer, Brigitte, von Wynigen].

05.07.2000

(1405)

Datine GmbH, in B l e i e n b a c h , Informations- und Informatik-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2623). Firma neu: Datine GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Andreas, von Siselen, in Bleienbach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.07.2000

(1406)

BB Bitumen Brechbühl, bisher in W a n g e n a n d e r A a r e , Han-
del mit und Verarbeitung von Bitumen-Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5585). Sitz neu: N i e d e r b i p p . Domizil
neu: Stirnliweg 8, 4704 Niederbipp.

05.07.2000

(1407)

Mavris Spiridon, Dynamic Im- Export, in  M a d i s w i l , Im- und Ex-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997,
S. 2412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mavris, Spiridon,
von Bowil, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: griechi-
scher Staatsangehöriger].

05.07.2000

(1408)

Papeterie Edith Berthoud, bisher in W a n g e n a n d e r A a r e ,
Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1043). Sitz
neu: W i e d l i s b a c h . Domizil neu: Baselstrasse 1, 4537 Wiedlisbach.

05.07.2000

(1409)

Bp’s vta - Büro, Beat Probst, in  N i e d e r ö n z , Versicherung, Treu-
hand und Allfinanz sowie Immobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6944). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(1410)

Snow + Bike Sport Gerber, in  B u r g d o r f , Handel mit Winterartikeln
und Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 03.07.2000
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

05.07.2000

(1411)

Feuerstein + Ruckstuhl, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Treuhand-
büros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1989, S. 2990).
Domizil neu: Allmengasse 15, 4900 Langenthal.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.07.2000

(1260)

Bühlermatte AG, Aeschi, in  A e s c h i b e i S p i e z , c/o von Kaenel
Treuhand, Mülenenstrasse, 3703 Aeschi bei Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Grundstücken sowie Planung, Bau und Vermie-
tung von Immobilien. Förderung insbesondere des örtlichen Baugewer-
bes. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Gemischten
Gemeinde Aeschi bei Spiez die Grundstücke Aeschi bei Spiez
Gbbl.Nrn. 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184 und
1185 zuzüglich 9 Autoeinstellplätze in der Einstellhalle Aeschi bei Spiez
Gbbl.Nr. 120 zum Preis von total CHF 1’260’000.– zu kaufen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rauber,
Hans Ueli, von Kandergrund, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meichtry, Heinrich, von Erschmatt, in Aeschi
bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann,
Peter, von Spiez, in Aeschi bei Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüst, Rudolf, von Oberriet-Eichenwies SG, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer Treuhand, in
Spiez, Revisionsstelle.

05.07.2000

(1261)

Schmid + Mägert AG, in  R e i c h e n b a c h

i m

K a n d e r t a l ,

Handel mit u.Bau von Maschinen und Einrichtungen für Landwirt-
schaft, Industrie und Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1821). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3
Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mägert-Loder, Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach
im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jungen-Mägert, Martin, von Frutigen, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revitreu, Peter
Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: in Belp].

05.07.2000

(1262)

Sportzentrum Grindelwald AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8085). Statutenänderung:
23. 10. 1998. Zweck neu: Bau und Betrieb von Sportanlagen und Kurort-
einrichtungen aller Art für die einheimische Bevölkerung und die Gäste.
Kann Liegenschaften oder Baurechte erwerben. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 9 Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläppi, Christoph, von
Lenk, in Grindelwald,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luggen, Joseph, von Ried-Brig, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Ueli, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bohren, Gottfried, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brawand-
Imboden, Christian, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egger, Walter, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser-Seger, Anneliese,
von Schüpfen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hirsig, Samuel, von Amsoldingen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheidegger, Werner, von Huttwil, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bhend, Rudolf, von Unterseen, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bernet, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Godi, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Anton, von
Grindelwald, in Grindelwald, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].

05.07.2000

(1263)

Anneliese Mertes AG, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6234). Statutenänderung:
19. 06. 2000. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Ortbühlweg 960,
3612 Steffisburg. Postadresse neu: Postfach 165, 3612 Steffisburg.
Zweck: Handel mit Bäckerei-Geräten, wie Maschinen, Apparaten,
Transportmittel und Ladeneinrichtungen, sowie überhaupt mit allen
Materialien, die zur Herstellung und zum Vertrieb von Brot- und Kon-
ditoreiwaren oder von Lebensmittel anderer Branchen benötigt wer-
den. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, vermitteln und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mertes, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Eschweiler
(D), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; E. Trachsel &amp; Co., in München-
buchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Hans, von Stein AR, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schwarz, Martin, von Trubschachen, in
Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Mertes, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Eschweiler (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Richard Heimann Treuhand, in Diessbach
bei Büren, Revisionsstelle.

05.07.2000

(1264)

Dennler-Bitter Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Erwerbung Mar-
kenrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8084). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(1265)

Beo Holz GmbH, in  D ä r l i g e n , Zimmerei und Schreinerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2813). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachat, Juan-Car-
los, von Schelten, in Iseltwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Bönigen]; Wyss, Bernhard, von Grindelwald, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Gündlischwand]; Ryser, Markus, von Dür-
renroth, in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Matten bei Inter-
laken].

05.07.2000

(1266)

Käsereigenossenschaft Ried, in U n t e r l a n g e n e g g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8738). Domizil neu: c/o Chri-
stian Oesch, Salzhaus, 3616 Schwarzenegg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Wüthrich, Hans Rudolf, von Trub, in Un-
terlangenegg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oesch, Christian, von Oberlan-
genegg, in Schwarzenegg (Unterlangenegg), Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

4720 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(1267)

Ernst von Allmen, in  L a u t e r b r u n n e n , Vermittlung von und
Handel mit Liegenschaften.

Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom

04. 02. 1965, S. 375). Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

05.07.2000

(1268)

Bärgrestaurant Vorsass, Brigitte Tschanz und Markus Jaun, in B e -
a t e n b e r g , Haus Alpenveilchen, 3803 Beatenberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Tschanz, Brigitte, von Sigriswil, in Be-
atenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jaun, Markus, von
Beatenberg, in Beatenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(1269)

Aegerter W. und M., Treuhandbüro, in L e n k , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4038). Domizil neu: Oberried, 3775
Lenk im Simmental.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.07.2000

(2940)

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4513, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2803 vom 28. 06. 2000. Olly’s Sportswear AG, in
L u z e r n , Produktion von und Handel mit Sport- und anderer Beklei-
dung, kosmetischen Artikeln, Accessoires und verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4513). Domizil
neu: c/o KPMG Fides, Rösslimattstrasse 37, 6005 Luzern.

05.07.2000

(2941)

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 550, publizierten
TB-Eintrags Nr. 271 vom 19. 01. 1995. Beeli Roland, Generalagentur
Sursee der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt,
in  S u r s e e , Verkauf von Lebensversicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 550). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beeli, Roland, von Medel (Lucmagn), in Neudorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Medels im Rheinwald].

05.07.2000

(2942)

Quadraplan Engeneering AG, in M e g g e n , Benzeholzstrasse 1, 6045
Meggen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von Bauten aller Art; Be-
ratung, Planung und Ausführung in den Bereichen Anlagentechnik,Ver-
fahrenstechnik und Haustechnik; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
oder Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten sowie Immobilien;

Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Holde-
ner, Heinz, von Unteriberg, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Reinhard, von Schaffhausen und Neunkirch, in Malters, Vize-
präsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Karl, von Lun-
gern, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sokol, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hagen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2943)

Soland Media AG, in L u z e r n , Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 07. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Entwicklung
und Aufbau von Informationsdiensten sowie Mediendienstleistungen;
Konzeption, Produktion, An- und Verkauf von Medieninhalten;
Entwicklung und Vertrieb von Computer-Anwendungsprogrammen; -
An- und Verkauf von Waren, insbesondere von audiovisuellen Geräten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Fischer Media Con-
sulting AG, in Luzern, Sachanlagen des Bereiches Media gemäss noch
zu erstellenden separaten Listen zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief.Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Soland, Peter, von Luzern und Rohr SO, in Adli-
genswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher Soland, Emma, von
Luzern, Rohr SO und Nebikon, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2944)

Bekon-Koralle AG, in D a g m e r s e l l e n , Herstellung von und Han-
del mit technischen Artikeln, insbesondere für die Sanitärbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Waes, Dick, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Maastricht (NL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Dr.
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Limburg (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

05.07.2000

(2945)

Franz Lötscher Architekt AG, in M a r b a c h L U , Architektur, Pla-
nungen und Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1993, S. 4676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2946)

Kaspar Moos AG, in L u z e r n , Handel mit und Herstellung von Be-
leuchtungskörpern in jeder technischen und gestalterischen Art für In-
nen- und Aussenbeleuchtungen sowie von Apparaturen und Einrich-
tungen im Bereich der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Roman, von Ruswil und Dagmersellen, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Roger, von Bremgarten AG, in Littau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern].

05.07.2000

(2947)

Kehl Halbfabrikate AG, in  R o t h e n b u r g , Herstellung von und
Handel mit Halbfabrikaten der Isolierbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2694). Statutenänderung: 8. 06. 2000.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

05.07.2000

(2948)

Rottal Auto AG, in  R u s w i l , Betrieb von konzessionierten Personen-
transporten im Rottal und weiteren Gebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,

S. 8172).

Statutenänderung:

9. 06. 2000. Publikationsorgan neu: SHAB, Neue Luzerner Zeitung und
Anzeiger vom Rottal. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Robert, von Luzern und Grosswangen, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Dr. Kurt, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadel-
mann, Isidor, von Meierskappel und Escholzmatt, in Buttisholz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbach, Walter, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhu-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hodel, Herbert, von Grosswan-
gen und Ettiswil, in Grosswangen, Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Andreas, von Schneisingen, in Schneisingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wüst, Marcel, von Birrhard, in Lup-
fig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2949)

Stierli + Partner AG, Versicherungen, Luzern, in L u z e r n , Führung
einer Generalagentur der ELVIA-Versicherungen und der ELVIA-Le-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4257). Sta-
tutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: S &amp; P GROUP AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stierli, Walter, von Luzern und
Aristau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lu-
zern].

05.07.2000

(2950)

Swiss Lion AG, in L u z e r n , Betreibung aller Geschäfte im Uhren-
und Schmuckbereich unter anderen, sowie alle anderen kommerziellen
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8667).

Statutenänderung:

31. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bornand, Raymond, von Sainte-Croix,
in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borter, Eliane, von Interlaken, in Pully,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jost, von Würen-
lingen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brisgand,
Bernard, von Genf, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2951)

Schindler Immobilientreuhand und -Verwaltungs AG, in  E b i k o n ,
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Planung, Vermittlung und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4758). Gemäss Fusionsvertrag vom 16./29.06.2000 und Bilanz per
31.12.1999 übernimmt die Pars Handel AG, in Hergiswil NW, die
Schindler Immobilientreuhand und -Verwaltungs AG, in Ebikon, mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe
von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Bernard, von
Sursee und Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Ernst, von Dulliken und Luzern, in Udligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Dr. Armin, von Nä-
fels, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Rudolf, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronca, Stefan, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2952)

PC-Joy Vertriebs AG, in L u z e r n , Handel mit und Verkauf von Soft-
und Hardware sowie von anderen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,

S. 4474).

Statutenänderung:

28. 06. 2000. Firma neu: PC-Joy AG. Domizil neu: Bundesstrasse 9, 6003
Luzern. Aktienkapital neu: CHF 204’000.– [bisher: CHF 102’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 204’000.–. Aktien neu: 20’400 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’200 Namenaktien zu CHF 10.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2000
und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapital-
erhöhung die PC-Joy AG, in Zürich, mit sämtlichen Aktiven von CHF
2’659’131.71 und dem gesamten Fremdkapital von CHF 2’467’976.19
zum Nettoübernahmepreis von CHF 191’155.52. Als Gegenleistung er-
halten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 10’200 Namen-
aktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft. CHF 89’155.52
werden den Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben.

05.07.2000

(2953)

Phoenix Trade GmbH, in R e i d e n , Werkstrasse 2, 6260 Reiden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2000. Zweck: Handel mit und Vermietung von behindertenge-
rechten Fahrzeugen, insbesondere von Rollstühlen sowie damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
PHOENIX DRIVE AG, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Ger-
hard, von Emmen und Rothenburg, in Hohenrain, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.07.2000

(2954)

EGS Energie Genossenschaft Schwarzenberg, in  S c h w a r z e n -
b e r g , Erstellung und Betrieb einer Holzschnitzelfeuerungsanlage in
Schwarzenberg in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1650). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Zweck
neu: Erstellung und Betrieb einer Holzschnitzelfeuerungsanlage in
Schwarzenberg in gemeinsamer Selbsthilfe; Lieferung der notwendigen
Energie für Heizung und Warmwasser an die Einwohnergemeinde
Schwarzenberg, die kath. Kirchgemeinde Schwarzenberg sowie an wei-
tere öffentliche Körperschaften und Gemeinden, juristische Personen
und private Hauseigentümer; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

05.07.2000

(2955)

Raiffeisenbank Escholzmatt, in  E s c h o l z m a t t , Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hurni, Christoph, von Marbach LU, in Schüpfheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.07.2000

(2956)

Förderverein Stiftung Akademie 91 Luzern, in L u z e r n , Der Verein
bezweckt die ideelle und materielle Unterstützung der Stiftung Akade-
mie 91 Luzern und vermittelt besondere Kontakte, Verein (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7556). Name neu: Förderverein Stiftung
Akademie 91 Luzern in Liquidation. 
Der Verein hat sich mit Beschluss
der ordentlichen Generalversammlung vom 30.05.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russi Schurter, Doris, von Lu-
zern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Präsidentin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
Schulz, Peter, von St. Gallen, in Luzern, Mitglied und Direktor und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; von Segesser, Dr. iur. et lic. rer. pol. Adrian, von Luzern, in Lu-
zern, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].

05.07.2000

(2957)

Safety:Systems Fachbetrieb Richard Moser, in E m m e n , Ober-Rif-
fig 9, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Installation von Sicherheitsbeschlägen und Spezialtürspionen
sowie Beratung in diesen Bereichen; Vermarktung von Safety:Systems
Produkten. Eingetragene Personen: Moser, Richard, von Vaz/Obervaz,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2958)

Wyrsch Consulting, in L u z e r n , Obergütschstrasse 15, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Bauherren-
beratung; Bausachfragen. Eingetragene Personen: Wyrsch, Roland, von
Buochs, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2959)

Odysseus René Siegrist, in K r i e n s , Schulung für das Management
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7174). Domizil neu: Gemeindehausstrasse 1, 6011 Kriens.

05.07.2000

(2960)

E. Kiener, in L u z e r n , Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6777). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(2961)

Reinhold Seeger, Inh. Markus Koller, in L u z e r n , Betrieb einer prä-
zisionsmechanischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1990, S. 3997). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(2962)

Ritorno, S. Bose-Baumgartner, in L u z e r n , Betrieb einer Kleider-
boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1992, S. 3212). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(2963)

Susil Bose, in L u z e r n , Import von und Handel mit Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2437). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(2964)

Werner A. Henzen Portfolio Management, in M e g g e n , Anlagebera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6092). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(2965)

Hypoxi-Team Schweiz Keller &amp; Co. , in  W o l h u s e n , Bergboden 7,
6110 Wolhusen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 07. 2000. Zweck: Cellulite Bekämpfung in der ganzen Schweiz. Einge-
tragene Personen: Hellmüller, Bruno, von Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller, Caroline, von Rus-
wil, in Ruswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zihlmann, Willi,
von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2968)

ICL-SAT AG, in W e g g i s , Projektierung, Bau und Vertrieb von Satel-
liten-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4643). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Firma neu: LYCHIMAG.

Uri – Uri – Uri

29. Juni 2000
Rustico Aurora AG, in  A n d e r m a t t , Kauf und Betrieb einer Hotel-
liegenschaft und einer Auto-Garage mit Tankstelle sowie weiteren da-
zugehöriger Betriebe,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

10. 02. 1998, S. 999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler &amp; Jauch, Treuhand-, Steuerberatungs- und Revisions-
gesellschaft, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Robert Schmuki Treuhand, in
Maur, Revisionsstelle.

29. Juni 2000
Epp Transporte GmbH, in E r s t f e l d , Niederofen, 6472 Erstfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02. 06. 2000. Zweck: Betreiben einer Transportunternehmung; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Josef Epp Transporte, in Schattdorf, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31. 12. 1999 mit Aktiven von CHF 378 301.55 und Passiven von
CHF 117 586 zum Preise von CHF 260 715.55. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Epp, Josef, von Erstfeld, in Schattdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Näpflin, Iris, von Emmetten, in Erst-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

29. Juni 2000
Wine 4 You GmbH, in  B ü r g l e n U R , Import und Export sowie
Handel mit alkoholischen Getränken aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2000. Stammkapital neu: CHF 30 000 [bisher:
CHF 20 000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Vicki, von Langenthal, in Bürglen UR, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

29. Juni 2000
Restaurant Edelweiss GmbH, in F l ü e l e n , Betrieb von Restaurants
sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Ga-
stronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1997, S. 9367). Firma neu: Restaurant Edelweiss GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 08. 06. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cipriano, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bouve-
ret, Gemeinde Port-Valais, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 9000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Cipriano-Lecce, Daniela, italienische Staatsangehörige, in
Bouveret, Gemeinde Port-Valais, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Lecce, Pietro, italienischer Staatsange-
höriger, in Flüelen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].

29. Juni 2000
Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlassung Seelisberg, in
S e e l i s b e r g , Ausführen aller Arbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,

S. 1035), mit Hauptsitz in Beckenried.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Käslin, Paul, von Beckenried, in Beckenried,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Joseph, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Yvonne, von Winterthur, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niess, Michael,
von Baden, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. Juni 2000
Charles Vögele Trading AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Erbringung von zentralen Dienstleistungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich der Charles Vögele Gruppe (SHAB Nr. 89 vom
8. 5. 2000, S. 3071). Änderungen: Michael Hofmann, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien), und Moreno Papes, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Eingetra-
gene Personen neu: Natalia Bürge, von Galgenen und Mosnang SG, in
Galgenen, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg
Bieri, von Schangnau BE, in Schwerzenbach, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien, und Franz Bichsel, von Hasle bei Burgdorf BE, in
Hombrechtikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11. 7. 2000

No 133 – 4721

29. Juni 2000
Charles Vögele Store Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Zentrale Dienstleistungen für die Vertriebsgesellschaften
und -organisationen der Charles Vögele Gruppe (SHAB Nr. 85 vom
2. 5. 2000, S. 2924). Eingetragene Personen neu: Josef Amrein, von
Horw, in Altendorf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
tin Graf, von Zürich und Grub AR, in Meilen, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Stefan Carl, von Mollis GL, in Uetliburg,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Juni 2000
Complet-e Rights AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ver-
waltung von immateriellen Gütern und deren Vertrieb im Software Be-
reich (SHAB Nr. 120 vom 22. 6. 2000, S. 4221). Die bisherige Revisions-
stelle Grant Thornton SA, in Zürich, ist weggefallen. Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Revisionsstelle.

29. Juni 2000
Sechrist Industries GmbH in Liquidation, in S t e i n e n , Promotion
und Aufrechterhaltung in Europa von bestehenden Verteilungsverein-
barungen betreffend medizinischen Geräten und Einrichtungen
(SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844). Die Gesellschaft wird nach be-
endigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

29. Juni 2000
Taxi-Marcel, M. Maggiorelli, in L a c h e n , Kirchweg 4, 8853 Lachen,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Marcel Maggiorelli, von Zürich,
in Lachen. Taxibetrieb.

29. Juni 2000
Cosmo Trade GmbH, in L a u e r z , Handel mit Gütern aller Art
(SHAB Nr. 7 vom 12. 1. 1999, S. 189). Statutenänderung: 27. Juni 2000.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Thomas Züger,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
Fr. 51 000. Änderung: Heinz Holdener, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 60 000 (bisher: Fr. 49 000).
Eingetragene Person neu: Theodorus Noordzij, von Niederlande, in Tre-
melo (B), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 40 000.

29. Juni 2000
Karl Bucher AG, in Goldau, Gemeinde A r t h , Betrieb einer Schreine-
rei (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6917). Erloschene Unterschrift:
Hans Müller, Zeichnungsberechtigter. Änderung: Margareta Bucher-
Henggeler, Zeichnungsberechtigte, führt neu Einzelunterschrift (bis-
her: Kollektivunterschrift zu zweien).

29. Juni 2000
Hanspeter Hiestand Gartenbau AG in Liquidation, in L a c h e n , auf-
gelöst (SHAB Nr. 114 vom 16. 6. 1999, S. 4022). Die Gesellschaft wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 2000
Carlo Schmid AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit,Vertrieb und Instal-
lation von Heizungen (SHAB Nr. 89 vom 8. 5. 2000, S. 3071). Gemäss
Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 24. 05. 2000 wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufge-
löst. Firma nun: Carlo Schmid AG, in Liquidation.

29. Juni 2000
Kaspar Kistler, Rest. Frohsinn, in R e i c h e n b u r g (SHAB Nr. 73
vom 15. 4. 1994, S. 2038). Der Einzelrichter des Bezirkes March hat mit
Verfügung vom 06. 06. 2000 über den Firmainhaber den Konkurs eröff-
net.
29. Juni 2000
Wirtschaft zum Hahn GmbH, in  R e i c h e n b u r g (SHAB Nr. 158
vom 18. 8. 1998, S. 5704). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirkes March vom 25. 04. 2000 wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma nun: Wirtschaft zum
Hahn GmbH, in Liquidation.

29. Juni 2000
Rutishauser Energiecontrol, in F e u s i s b e r g , Generalunterneh-
mung für Handel mit und Verkauf von Haustechnikanlagen sowie deren
Unterhalt (SHAB Nr. 107 vom 8. 6. 1998, S. 3867). Der Einzelrichter
des Kantonsgerichtes St. Gallen hat mit Verfügung vom 20. 03. 2000
über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

29. Juni 2000
GLW Bau GmbH, in Liquidation, in  R e i c h e n b u r g , Ausführung
von Bau-, Gipser-, Maler- und Tapezier- sowie anderen baugewerbli-
chen Arbeiten (SHAB Nr. 49 vom 9. 3. 2000, S. 1616). Nachdem das
Konkursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 07. 01. 2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29. Juni 2000
Robert Schönbächler Creativ Coiffeur GmbH, in Liquidation, in Sieb-
nen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Betrieb und Beratung, Kauf und
Verkauf von Coiffeursalons (SHAB Nr. 49 vom 9. 3. 2000, S. 1616).
Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes March vom 07. 01. 2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 2000
R&amp;N Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in S c h w y z (SHAB
Nr. 54 vom 16. 3. 2000, S. 1780). Nachdem das Konkursverfahren durch
Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Schwyz vom 31. 01. 2000
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29. Juni 2000
Casius Treuhand AG, in G e r s a u , Dorfstrasse 1, 6242 Gersau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Steuer-und Unternehmensbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Richard Sigrist,
von Sarnen, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

29. Juni 2000
Gas Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 68
vom 5. 4. 2000, S. 2273). Statutenänderung: 27. 06. 2000. Firma neu:
Spezialitäten Vision AG. Zweck neu: Übernahme und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen
Unternehmen; kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Jacques Im-
ler, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Peter
Matter, von Muhen AG und Sissach BL, in Sissach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29. Juni 2000
Keytrade AG, in F r e i e n b a c h , Weltweiter Handel mit Rohstoffen
(SHAB Nr. 115 vom 15. 6. 2000,

S. 4045).

Statutenänderung:

27. 06. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 2 000 000.– (bisher: Fr. 1 000 000).
Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 2 000 000 (bisher: Fr. 1 000 000). Ak-
tien neu: 1400 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100 und 1860 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 700 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 100 und 930 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Änderung: Peter
B. Arnold, Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Baar.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

29. Juni 2000
Auto-Center Durrer AG, in  A l p n a c h , Betrieb einer Autogarage mit
Autospenglerei und Automalerei sowie Handel mit Fahrzeugen, Zube-
hör und allen einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3045). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durrer, Ernst (1931), von Kerns, in Alpnach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Durrer, Bianca, von Kerns, in Alp-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Ornella,
von Kerns, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durrer, Ernst (1965), von Kerns, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sempach-
Stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Durrer, Gabriela,
von Fulenbach, Starrkirch-Wil und Kerns, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Thomas, von
St. Margrethen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

29. Juni 2000
IMPERIAL Real- und Unternehmens-Invest AG, in  E n g e l b e r g ,
Kauf und Bewirtschaftung von ausländischen Liegenschaften und Im-
mobiliengesellschaftsbeteiligungen sowie von in- und ausländischen an-
deren Unternehmungsbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 2998). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Domizil neu:
Dorfstrasse 90, 6390 Engelberg. Aktienkapital neu: CHF 400 000 [bis-
her: CHF 200 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400 000. Ak-
tien neu: 40 000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 20 000 Inhaberaktien
zu CHF 10].

29. Juni 2000
Ronald Kuster Bauleitungs- und Planungs AG, in E n g e l b e r g , Pla-
nung und Bauleitung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Würsch, Arnold, von Emmetten, in
Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29. Juni 2000
Krauer Express-Kurier, Import, Export, in  G i s w i l , Industriestrasse,
6074 Giswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Express-Kurierdien-
ste, Import und Export, Kleintransporte und mechanische Arbeiten.
Eingetragene Personen: Krauer, Othmar, von Ballwil, in Giswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.07.2000

(721)

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4514, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 690 vom 28. 06. 2000. Informing AG, in S t a n s ,
bezweckt, mit ausgewählten Marktleistungen (Produkten und Dienst-
leistungen) im Bereich der Informationstechnologie die Prozesse von
Unternehmen optimal zu unterstützen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4514). Aktien-Stückelung richtig: 150’000
Namenaktien zu CHF 10.– [nicht: 1’500 Namenaktien zu CHF 10.–].

05.07.2000

(722)

AC Aerotechnik AG, in  B u o c h s , Flugplatz Buochs, Halle 3, 6374
Buochs,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 07. 2000. Zweck: Handel mit sowie Herstellung, Unterhalt und War-
tung von Luftfahrzeugen und Luftfahrtkomponenten, Betrieb und Ver-
mietung von Luftfahrzeugen, Vertretungen aller Art im Luftfahrzeug-
bereich sowie Erwerb von Lizenzen, Patenten, weiteren Schutzrechten
und Herstellungsverfahren für Luftfahrzeuge; kann sich anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Immobilien erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Drescher, Pius, von
Sursee und Fontainemelon, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eugster, Herbert, von Oberegg, in Emmenbrücke
(Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Heinz,
von Rapperswil BE, in Leutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bircher Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

05.07.2000

(723)

GALVABAU AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Bau von
Anlagen für die Oberflächentechnik und damit verbundenen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4301). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

05.07.2000

(724)

Hafner AG, in S t a n s , Herstellung, Handel, Import und Export von
und mit Materialien für Körperschall- und Schwingungsdämmung und
Gummitechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993,
S. 4719). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Andreas,
von Egliswil, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(725)

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, in  O b e r d o r f N W , Ausbau,
Betrieb und Unterhalt eines Kabelfernseh- und Kommunikationsnetzes
im Kanton Nidwalden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderbitzin, Hans, von Ingenbohl, in Ennetbürgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bircher, Christian, von Stansstad, in Stansstad, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(726)

Kraftwerke Engelbergeraa AG, in O b e r d o r f N W , Bau und Be-
trieb von Wasserkraftwerken im Einzugsgebiet der Engelbergeraa, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Dr. Hugo, von
Stansstad und Wolfenschiessen, in Stansstad, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inderbitzin, Hans, von Ingenbohl, in Ennetbür-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Heinz, von
Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Meinrad, von Weggis, in Dallenwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Achermann, Josef, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Christian, von
Stansstad, in Stansstad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(727)

Nimika Gewerbebau AG, in B u o c h s , Eigentum und Besitz an sowie
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken sowie
Erstellung von Gewerbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derberger, Josef, von Wolfenschiessen, in Buochs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ennetbürgen].

05.07.2000

(728)

Pars Handel AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Elektrotechnik, des Waggonbaus oder
des Baus anderer Fördermittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4679). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Schindler Immobilien-
treuhand und -Verwaltungs AG, in Ebikon. Aktiven von CHF
20’987’466.17 und Passiven von CHF 12’106’331.45 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16./29.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

05.07.2000

(729)

PLIMA-COP AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Vida, Jozef, kana-
discher Staatsangehöriger, in Garrow Hill Trail Mississanga (Ontario,
Kanada), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(730)

Probauex AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Planungsbüros für die
Ausführung sämtlicher Arten von Planungen elektrischer Installatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 411). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Christa,
von Buttisholz und Engelberg, in Kindhausen, Gemeinde Bergdietikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hedinger, Erich, von Birmensdorf ZH, in Kindhausen AG
(Bergdietikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(731)

RC Generalunternehmung AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien sowie Überbauung von
Grundstücken als Generalunternehmerin oder auf eigene Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4301). Zweig-
niederlassung neu: Littau.

05.07.2000

(732)

Swift adhesives AG, in S t a n s , Handel mit Waren aller Art, hauptsäch-
lich mit Klebstoffen und Leimen, Abschluss und Vermittlung von Li-
zenz- und Leasingverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burriez, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Vineuil
(F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

05.07.2000

(733)

Xedos AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung, Finanzierung, Vermie-
tung, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien sowie Beteili-
gung an verwandten Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2244). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intersecura
Finanz AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle.

05.07.2000

(734)

Comsense GmbH, in  H e r g i s w i l N W , c/o Würsch Treuhand AG,
Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermietung von Geräten auf dem Gebiet der visuellen Kommu-
nikation, ferner Erbringen von Beratungen auf diesem Gebiet; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben
sowie Lizenzen und Patente erwerben und vergeben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wi-
prächtiger, Daniel, von Ruswil, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–;Wiprächtiger-Arnold, Margrith, von Ruswil, in
Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wiprächtiger-Arnold,
Urs, von Ruswil, in Neuenkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

05.07.2000

(735)

Kuhn Informatik, in S t a n s , Schulung, Beratung und Installation im
Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

05.07.2000

(520)

Emera S.A. , in G l a r u s , Beteiligung an Geschäften von öffentlichem
oder privatem Charakter in irgendwelcher Form usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8921). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Diserens, Richard, von Savigny, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruys, Nicolaas Peter, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(521)

Charles Jourdan Holding AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbe-
sondere an Gesellschaften, die in Verbindung mit der Charles Jourdan-
Gruppe stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imgrüth, Max, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sakuraba, Mitsuru, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (J), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(522)

Rakan AG, in G l a r u s , Beratung, Finanzierung und Betrieb von Un-
ternehmen auf den Gebieten des Industrieanlagenbaus, des Technolo-
gietransfers, der Lizenzierung, des Engineerings, des Marketings, der
Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,
S. 4231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
nanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

05.07.2000

(523)

Santhera AG, in G l a r u s , Verwaltung, Koordination, Marktforschung
und Verkaufsförderung im Gesundheitsbereich, ebenso Handel mit ent-
sprechenden Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1993, S. 6502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Z ü r i c h (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4425) im Handelsre-
gister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und
Adresse: TREIBAUF AG, Beckenhofstrasse 61, 8006 Zürich.

05.07.2000

(524)

M &amp; M Warenmarkt GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Ziegelbrück-
strasse 34, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Import und Ex-
port von Lebensmittel, Textilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Arnautovic-Mahic, Er-
mina, bosnische Staatsangehörige, in Mollis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Begic-Arnautovic, Amela, bosnische Staatsangehörige,
in Niederurnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

4722 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(525)

IT-Services, Staub Rolf, in B r a u n w a l d , Dorf, 8784 Braunwald, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich EDV,
Hard- und Software; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Inter-
net-Hosting, Web-Design, Office-Applikationen und kundenspezifische
Programmierung sowie PC-Support. Eingetragene Personen: Staub,
Rolf, von Bilten, in Braunwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

05.07.2000

(5440)

Triceps AG, Sitz: Z u g , Umbauten und Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Firma Neu: Triceps AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

05.07.2000

(5441)

Promafin AG, Sitz: Z u g , Beratung und Betreuung in- und ausländi-
scher Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000,
S. 2500). Firma Neu: Promafin AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.

05.07.2000

(5442)

REVESCA Treuhand AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302). Firma Neu: REVESCA Treu-
hand AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator.

05.07.2000

(5443)

Isomax NDS AG, Sitz: Z u g , Herstellung, Montage, Projektierung, Bau
und Vermarktung von sowie Handel mit umweltfreundlichen Niedrig-
energie-Bausystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

84 vom

01.05.2000, S. 2894). Firma Neu: Isomax NDS AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

05.07.2000

(5444)

Terra Oil AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1993, S. 5549). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.07.2000

(5445)

Haeda Aktiengesellschaft Hasler EDV Dienstleistungen AG, Eschen,
Zweigniederlassung Cham
, Sitz: C h a m , Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Eschen (Liechtenstein) (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 80). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung.

05.07.2000

(5446)

CMG AG, Sitz: Z u g , Beteiligung und Verwaltung von Beteiligungen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S.
2838). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

05.07.2000

(5447)

BM Blust GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb eines Büros für Bauleitung,
GmbH (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5141). Statutenänderung:
29.05.2000. Firma Neu: PLANSUISSE Gesellschaft für Bau + Technik
mbH
. Eingetragene Personen Geändert: Blust, Paul, Heimat: Arbon, in
Roggwil TG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]; Kirchhofer, Rita, Heimat: Büron, Schattdorf, in Zug, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000].

05.07.2000

(5448)

Alcatel Trade International AG, Sitz: Z u g , Technische und kommer-
zielle Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S.
393). Eingetragene Personen Gelöscht: [Companyo, Louis Jacques, Hei-
mat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.07.2000

(5449)

Datatel AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08.03.1999, S. 1514). Eingetragene Personen Neu: Hedinger, Erich, Hei-
mat: Birmensdorf ZH, in Kindhausen AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Gehrig, Christa, Heimat: Engelberg, Buttisholz, in
Kindhausen AG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.07.2000

(5450)

Plus Endoprothetik AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Implantaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
82 vom 29.04.1999, S. 2808). Eingetragene Personen Geändert: Schwei-
zer, Wolfgang, Heimat: Ebikon, in Cham, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Riedweg,
Dr. Robert, Heimat: Malters, in Eich, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Schneider,
Beat R., Heimat: Zürich, in Stallikon, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Clavadetscher, Mo-
nika, Heimat: Küblis, in Zug, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Stanek,
David, Heimat: Hochdorf, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Horber, Willi, Heimat: Zürich, Affeltrangen, in Zürich, Proku-
rist mit Einzelprokura].

05.07.2000

(5451)

CSN Informatik, B. Rytz, Sitz: Z u g , Handel und Schulung mit Compu-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

05.07.2000

(5452)

AC Attractive Corporation AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung
von Dienstleistungen sowie Handel mit Gütern im Computerbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3858). Berichti-
gung: Domizil Geändert: Sumpfstrasse 24, 6300 Zug [nicht: Sumpf-
strasse 24, 6312 Steinhausen].

05.07.2000

(5453)

EH Immobilien Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an ausländischen Immobiliengesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4515). Domizil
Neu: c/o Dr. Lois Zanoni, Alpenstrasse 9, 6305 Zug.

05.07.2000

(5454)

Soda-Club (CO2) AG (Soda-Club (CO2) SA) (Soda-Club (CO2) Ltd),
Sitz: Z u g , Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4936). Einge-
tragene Personen Neu: Bollag, Josef, Heimat: Endingen, in Baden, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hünerwadel,
Patrick, Heimat: Lenzburg, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.07.2000

(5455)

Soda-Club (CO2) Atlantic AG (Soda-Club (CO2) Atlantic SA) (Soda-
Club (CO2) Atlantic Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Lizenzierung und Ver-
mietung von Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.1999, S. 4936). Eingetragene Personen Neu: Bollag, Josef, Heimat:
Endingen, in Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hünerwadel, Patrick, Heimat: Lenzburg, in Zumikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(5456)

SodaStream (CO2) AG (SodaStream (CO2) SA) (SodaStream (CO2)
Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushalt-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4936).
Eingetragene Personen Neu: Bollag, Josef, Heimat: Endingen, in Baden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hünerwadel,
Dr. Patrick, Heimat: Lenzburg, in Zumikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.07.2000

(5457)

Soda-Club Switzerland AG (Soda-Club Switzerland SA) (Soda-Club
Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , Direkte oder indirekte Beteiligung an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.1999, S. 5111). Eingetragene Personen Neu: Ben-Cnaan, Jonathan,
Heimat: Israel, in Ramat Hasharon (IL), Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollag, Josef, Heimat: Endingen, in Baden, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(5458)

Vitaform Trade GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Breves Treuhand AG
Zweigniederlassung Baar, Zugerstrasse 72, 6341 Baar, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 29.06.2000. Zweck: Vertrieb von und Handel
mit Schuh- und Lederwaren aller Art, insbesondere der Marken Think!
und shu; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche über-
nehmen oder errichten sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rüfenacht, Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagen-
dorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; Preidt, Ludwig Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bietigheim (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
19’000.

05.07.2000

(5459)

Marle Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen der Indu-
strie, des Handels und der Finanzwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1001). Eingetragene Personen Geändert: Treu-
revision AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle [bisher: in Volkets-
wil].

05.07.2000

(5460)

Tiziano Gobber Finanzberatung, Sitz: [bisher: D i e t i k o n ], Akquisi-
tion und Verkauf von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
06.04.1999, Seite 2191). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 11b,
6341 Baar. Zweck: Akquisition und Verkauf von Versicherungen sowie
Finanz- und Anlageberatung; Immobilien- und Kunsthandel. Eingetra-
gene Personen Bisher: Gobber, Tiziano, Heimat: Italien, in Rothrist, In-
haber mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(5461)

DBS WORLD PACKAGING AG (DBS WORLD PACKAGING SA)
(DBS WORLD PACKAGING Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schür-
mann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.07.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen,
deren Tätigkeit mit der Verpackung, Distribution und Logistik von CDs,
DVDs und ähnlichen Datenträgern in Zusammenhang steht sowie Ver-
waltung, Lizenzierung, Verkauf und Verwertung von entsprechenden
Rechten und Konzepten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Seemann, Dr. Bruno J., Heimat: Schwyz, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift; Forster, Alex Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Davos, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schürmann,
Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5462)

Enatec AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Entsorgungssyste-
men aller Art, insbesonders in den Bereichen Abfallentsorgung und Re-
cycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Dr. Christoph P.A. Martig, Grafenauweg 6, 6300
Zug].

05.07.2000

(5463)

Albatess Finanz- &amp; Treuhand AG (Albatess Finance- &amp; Fiduciaire SA)
(Albatess Finance- &amp; Trust Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Christen, Therese, Heimat: Wolfenschiessen, in Steinhausen,
Prokuristin mit Einzelprokura].

05.07.2000

(5464)

Aviso Zug AG (Aviso Zug SA) (Aviso Zug Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5492). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

05.07.2000

(5465)

Coor Investment AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05.06.2000, S. 3788). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Windisch (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, Seite 4482).

05.07.2000

(5466)

Eureal-Hypofinanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von
Anlage-, Finanz-, Hypothekar-, Handels- und Treuhandgeschäften jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1362).
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

05.07.2000

(5467)

Hauptmann und Kampa, Sitz: Z u g , Betrieb einer Werbeagentur, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1795). Domizil Neu:
Alpenstrasse 12, 6304 Zug.

05.07.2000

(5468)

KS Kassasoftware AG (KS Kassasoftware SA) (KS Kassasoftware Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5873). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 18, 6304 Zug.

05.07.2000

(5469)

Martin Hotz AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Renovation von Türen, Rah-
men und Küchen nach dem Portas-System, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 259). Eingetragene Personen Geändert: Hotz,
Pius, Heimat: Baar, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allenwinden]; WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ,
in Risch, Revisionsstelle [bisher: Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz].

05.07.2000

(5470)

S.A.I.S. Swiss Alternative Investment Strategies Group AG (S.A.I.S.
Swiss Alternative Investment Strategies Group Ltd) (S.A.I.S. Swiss Al-
ternative Investment Strategies Group SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baa-
rerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 03.07.2000. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen, ins-
besondere im Bereich alternativer Anlagen, vor allem für Investoren in
der Schweiz; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
werten, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlaepfer, Rony,
Heimat: Rüschegg, in Greenwich (US), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Hans C., Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacquemai, Michel, Heimat:
Zug, Roggenburg, in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaeger, Lars, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cit-
tadini, Pietro, Heimat: Cologny, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle.

05.07.2000

(5471)

Meditercasa AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Belastung, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermietung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7558). Domizil Neu: Lettenstrasse 7,
6343 Rotkreuz.

05.07.2000

(5472)

RISTMA AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Unternehmungen und Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18.02.1999, S. 1128). Eingetragene Personen Neu: Stehig Corporation
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trevisa Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle].

05.07.2000

(5473)

ST SANIER-TECHNIK AG, Sitz: Z u g , Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen als Generalunternehmen im Bau- und Sanierungswe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5518). Domi-
zil Neu: Bahnhofstrasse 18, 6304 Zug.

05.07.2000

(5474)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4072). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Leonard, Michael, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(5475)

ISET Int. Semiconductor Equipment Trade AG, Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Fidfinvest Treuhand Francesco R. Fusco, Aegeristrasse 58, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2000. Zweck:
Handel mit sowie Unterhalt und technische Unterstützung von Produk-
tionsanlagen für die Halbleiterindustrie, Beratungsleistungen in diesem
Bereich, Handel mit sowie Entwicklung, Herstellung und Vermittlung
von Waren verschiedener Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Francesco R., Hei-
mat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5476)

Wolik AG (Wolik SA) (Wolik Ltd), Sitz: B a a r , Finanzierung, Produk-
tion und Verwertung von Filmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06.04.1998, S. 2348). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, Seite 4469); Firma neu:
Epsilon Motion Pictures AG.

05.07.2000

(5477)

InnoMedica Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 34, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.06.2000.
Zweck: Halten, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
(kotierten und nichtkotierten) Unternehmen aus den Sektoren Bio-
technologie und Medizin sowie verwandte Sektoren oder Branchen, die
in irgendeinem Zusammenhang zu diesen stehen; kann sich an Unter-
nehmen der gleichen und verwandten Branchen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 174’000,
Liberierung: CHF 174’000, 1’740 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hari, Dr. Jürg, Heimat:
Adelboden, in Bubikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Dominic, Heimat: Ebnat-Kappel, in Winterthur, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Dr. Herbert, Heimat: Regens-
dorf, Mogelsberg, in Bonstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Uetikon am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5478)

Transbras GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Langholzstrasse 30,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2000.
Zweck: Durchführung von Finanzdienstleistungen aller Art sowie Ver-
mögensverwaltung und Beratungen; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Rechte erwerben und verwalten, mit Waren handeln so-
wie Immobilien erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boog, Werner Jo-
hann, Heimat: Knutwil, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hossle, Thomas
Bruno, Heimat: Herznach, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Boog-de Almeida, Katia
Maria, Heimat: Knutwil, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Ein-
zelunterschrift; Hossle-Rodrigues do Carmo, Sueli Ivone, Heimat: Herz-
nach, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(5479)

WW HANDELS AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit, Erwerb und
Verkauf von Gütern und Rechten materieller und immaterieller Natur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift].

05.07.2000

(5480)

BITMILL AG (BITMILL SA) (BITMILL LTD), Sitz: Z u g , Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen kommerzieller und technischer Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5802). Eingetra-
gene Personen Neu: Kleiber, Felix, Heimat: Basel, in Oberrieden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schaller, Antoine, Heimat: Cor-
ban, in Weiningen ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.07.2000

(5481)

Compagnie Financière Rogowski, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Kommanditak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4792). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Zwicky, Markus, Heimat: Mollis, in Zug, Aufsichts-
stelle].

05.07.2000

(5482)

Boutique New Style GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb einer Boutique, GmbH
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.1995, S. 191). Domizil Gelöscht: [Neugasse 25,
6300 Zug].

05.07.2000

(5483)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Statutenänderung: 29.06.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

05.07.2000

(5484)

Invex AG (Invex SA) (Invex Ltd), Sitz: Z u g , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2000, S. 2749). Domizil Gelöscht: [c/o Treuhand Caminada
AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug].

05.07.2000

(5486)

Intora AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Rohstoffen, Chemikalien, Lebens-
mitteln und technischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3932). Eingetragene Personen Neu: Acher-
mann, Doris, Heimat: Schüpfheim, in Buochs, Revisionsstelle.

11. 7. 2000

No 133 – 4723

05.07.2000

(5487)

Alfred Müller AG, Sitz: B a a r , Erstellung von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2000, S. 4331). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Chri-
stoph, Heimat: Unterägeri, in Baar, Delegierter mit Einzelunterschrift,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelun-
terschrift].

05.07.2000

(5488)

Hitech Software GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung, Vertrieb, Import und
Export von Computersoftware und dazugehöriger Hardware sowie von
verwandten Artikeln und dazugehörigen Dienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6950). Statutenänderung: 04.07.2000.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Weingartner, Michael,
Heimat: Adligenswil, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 70’000 [bisher: Stammanteil: CHF
60’000]. Gelöscht: [Weingartner, Monique, Heimat: Adligenswil, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000].

05.07.2000

(5489)

Europroteome, Sitz: B a a r , Finanzierung, Betreibung und Vermark-
tung von medizinischer Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13.03.1998, S. 1775). Statutenänderung: 27.06.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.

05.07.2000

(5490)

GfB Terges, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476). Statutenänderung: 28.06.2000.
Firma Neu: ICB Innovation Capital AG. Domizil Neu: Neugasse 8, 6300
Zug. Zweck Neu: Analyse, Bewertung und Beratung von innovativen
Unternehmen, die für ihre Weiterentwicklung Kapital suchen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

29 juin 2000
CEFI S.à.r.l., précédemment à A s u e l (FOSC du 29. 06. 1998, no 122,
p. 4445). Nouveau siège: B u l l e . But: toutes prestations de services
dans les domaines technique, économique et financier, ainsi que l’achat
et la vente, la fabrication et la commercialisation de biens. Statuts du
8 juin 1998, modifiés le 26 juin 2000. Capital social: fr. 20 000, entière-
ment libéré. Apports de Stéphane Genoud selon contrat du 9 juin 1998,
matériel d’informatique et de mesure, véhicule, bibliothèque et actions
d’Exergy Consulting SA acceptés pour le prix de fr. 22 650 dont
fr. 19 000 affectés à la libération partielle du capital social.Associés: Sté-
phane Genoud, d’Ayer, à Zinal, commune d’Ayer, pour une part de
fr. 19 000 et Sarah Huber, d’Oberwil, à Troistorrents, pour une part de
fr. 1000. Publications: FOSC. Stéphane Genoud, gérant inscrit, avec si-
gnature individuelle. Adresse: Industrie 11, 1630 Bulle.

29 juin 2000
Ecole professionnelle privée d’esthétique, Chantal Bertinotti-Vaucher,
à  B u l l e , enseignement d’esthétique et formation d’esthéticiennes
(FOSC du 24. 09. 1990, no 185, p. 3812). La titulaire est actuellement do-
miciliée à Riaz. Nouvelle adresse: rue de Vevey 6, 1630 Bulle.

29 juin 2000
Concept 21, Catherine Monférini, Jacques Barras et Ivo Bartolucci, à
B u l l e , construction, transformation, rénovation, conseil et réalisa-
tion, société en nom collectif (FOSC du 5. 05. 1999, no 86, p. 2957). L’as-
socié Ivo Bartolucci s’est retiré de la société dès le 26 juin 2000. La mai-
son continue entre les associés restants sous la nouvelle raison sociale:
Concept 21, Catherine Monférini et Jacques Barras.

29 juin 2000
Banque Raiffeisen de Marsens – Morlon, à M a r s e n s , société coopé-
rative (FOSC du 13. 08. 1998, no 155, p. 5604). Les statuts ont été modi-
fiés sur des points non soumis à publication le 25 mars 2000.

29 juin 2000
GR Hemisphere S.A., à  B u l l e , toutes opérations de financement etc.
(FOSC du 10. 09. 1998, no 175, p. 6269). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Gruyère par suite de transfert du siège
de la société à Le Mont-sur-Lausanne (FOSC du 13. 04. 2000, p. 2508).

29 juin 2000
Gruyent Maître Confiseur Sàrl, à Epagny, commune de G r u y è r e s ,
fabrication et commercialisation de produits de confiserie et de choco-
lat (FOSC du 12. 10. 1998, no 197, p. 6990). Bruno Bruderer ne fait plus
partie de la société par cession de sa part de fr. 10 000 à Peter Jent, de
Bâle Ville, à Epagny (inscrit), lequel cède une part de fr. 4000 à Anita
Rey-Jent, de Chippis et Montana, à La Tour-de-Trême, qui devient asso-
ciée. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Peter Jent
pour une part de fr. 16 000 et Anita Rey-Jent pour une part de fr. 4000.
Bruno Bruderer n’est plus gérant; sa signature est radiée. Gérants: Peter
Jent (inscrit) et Anita Rey-Jent avec signature individuelle. Les statuts
ont été modifiés en conséquence le 27 juin 2000.

29 juin 2000
LA BAUMETTA SA, à R i a z , Impasse du Manège. Nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 28 juin 2000. But: l’exploitation d’un centre
équestre et la poursuite de toutes les activités qui s’y rattachent directe-
ment ou indirectement, notamment l’achat, la vente et le commerce de
chevaux; l’organisation de manifestations artistiques et culturelles de
toute nature. Capital-actions: fr. 10 000 000, entièrement libéré, divisé
en 10 000 actions nominatives de fr. 1000. Publications: FOSC. Adminis-
tration: Hans Liebherr, de et à Bulle, est président avec signature indivi-
duelle, et Philippe Huguenot, d’Autigny, à Senèdes, est secrétaire avec
signature collective à deux. Organe de révision: Globalgest SA, à Fri-
bourg.

<i>Bureau de Fribourg

28 juin 2000
Devonia S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 24. 08. 1995, p. 4744). Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Planicosa SA, à Genève.

28 juin 2000
Fedhorest S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, vente, gestion, ad-
ministration et location d’hôtels, etc. (FOSC du 25. 02. 1993, p. 946). Ad-
ministration: Bonfils Jacques, sans signature inscrit, n’est plus adminis-
trateur. Ducry François, président inscrit, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

28 juin 2000
HC Fribourg-Gottéron S.A., à  F r i b o u r g , encourager et développer
la pratique du hockey sur glace, etc. (FOSC du 03. 05. 2000, p. 2959). Di-
rection: Ackermann Beat et Leuenberger Markus, directeurs inscrits,
ont démissionné, leur signature est radiée.

28 juin 2000
Piero Calasso &amp; Fils S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entre-
prise de gypserie-plâtrerie et peinture en bâtiment (FOSC du
02. 07. 1997, p. 4605). Administration: Lauper René, secrétaire inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée.

28 juin 2000
Scancom SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , règlement d’affaires à ter-
mes dans le domaine du sucre, etc. (FOSC du 23. 01. 1998, p. 524). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

28 juin 2000
Sogecom Invest Corporation S.A., en liquidation, à  F r i b o u r g , com-
merce de toute marchandise, etc. (FOSC du 06. 07. 1999, p. 4570). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO.

28 juin 2000
Taxis-Réunis ABC SA., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise
de taxis, etc. (FOSC du 28. 06. 1999, p. 4313). Nouvelle adresse de la so-
ciété: Rue Jean-Grimoux 17. Wampfler Daniel, de Lenk BE, à Jeuss FR,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Circelli Laura, d’Italie, à Ependes.

28 juin 2000
Van Aken S.A., à  F r i b o u r g , gestion de fortune, etc. (FOSC du
18. 10. 1994, p. 5724). Administration: van Aken Gerardus-Mathias-
Johannes, directeur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

28 juin 2000
Société coopérative de la Maison du Peuple de Fribourg, à F r i -
b o u r g , procurer à la classe ouvrière de la ville de Fribourg une mai-
son du peuple, etc. (FOSC du 09. 02. 1995, p. 774).Administration: Favre
Hubert, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

28 juin 2000
Hycsos SA, à  F r i b o u r g , rue Georges-Jordil 1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27. 06. 2000. But: toutes applications techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises nationales ou internationales, impor-
tation, exportation, achat et, d’une manière générale, le commerce de
matières premières et de marchandises de toutes sortes, ainsi que le
commerce électronique et virtuel de produits ou de services de toutes
natures. Etude, recherche, obtention, exploitation directe ou indirecte,
cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rap-
portant à l’objet social. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Giulietti John Giuseppe, de Genève, à Carouge, président, et Thevoz
Grégoire, de Delley, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiducap Société Fiduciaire SA, à Genève.

28 juin 2000
BURGER HBH S.à.r.l. [BURGER HBH GmbH], à  P i e r r a f o r t -
s c h a , Morvin. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26. 06. 2000. But: conseil en agriculture en Suisse et à l’étranger. Capital
social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Bur-
ger Hans, d’Heiligenschwendi, à Pierrafortscha, pour une part de
CHF 10 000, et Burger-Liebrich Anne, de Bâle-Ville, à Pierrafortscha,
pour une part de CHF 10 000. Gérants: les associés Burger Hans et Bur-
ger-Liebrich Anne, inscrits, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

29 juin 2000
Gravograph AG (Gravograph SA), à  C o u r g e v a u x . Le  commerce
avec les machines à graver et les accessoires, matières à graver et pro-
duits et procédés similaires, etc. (FOSC du 02. 03. 2000, no 44, p. 1448).
Révision des statuts: 15. 06. 2000. La restriction de transmissibilité des
actions est abrogée.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

28. Juni 2000
Château du Châtelard Gestions SA, bisher in F r e i b u r g , restaura-
tion, entretien et exploitation commerciale et culturelle d’ensembles ar-
chitecturaux de valeur historique et/ou culturelle, notamment du
château du Châtelard, à Montreux usw. Aktiengesellschaft (SHAB vom
27. 01. 1994, S. 530). Sitz neu: D ü d i n g e n , Grubenweg 10, 3186 Dü-
dingen, c/o Notariat Markus Zurkinden. Zweck neu: Betrieb von Gast-
stätten, Tourismus- und Freizeitanlagen, Erwerb, Verwaltung, Bewirt-
schaftung,Veräusserung solcher Anlagen und von Grundstücken, Über-
bauung von Grundstücken, Ausführung von Treuhandaufträgen, insbe-
sondere in den vorgenannten Bereichen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leimgruber Elisabeth, von Herznach, in Ve-
vey, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimgruber Markus, von Herznach, in Vevey, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 13. 06. 2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff. OR.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Bilanz per
31. 12. 1998 auf die Gesellschaft Château du Châtelard Gestions
GmbH, in Düdingen, über.

28. Juni 2000
Château du Châtelard Gestions GmbH (Château du Châtelard Ges-
tions Sàrl), 
in  D ü d i n g e n , Grubenweg 10, 3186 Düdingen, c/o Nota-
riat Markus Zurkinden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Gaststät-
ten, Tourismus- und Freizeitanlagen, Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaf-
tung, Veräusserung solcher Anlagen und von Grundstücken, Überbau-
ung von Grundstücken, Ausführung von Treuhandaufträgen, insbeson-
dere in den vorgenannten Bereichen. Stammkapital: CHF 50 000. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 25 000. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Château du
Châtelard Gestions SA, in Düdingen, im Sinne von Art. 824 ff. OR her-
vorgegangen. Übernahme gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1998
Aktiven von CHF 571 041 und Passiven von CHF 522 546.25. Das Ak-
tienkapital von CHF 50 000 wird in Stammkapital umgewandelt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Leimgruber Markus, von Herznach, in Vevey,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49 000, liberiert zu 50%; Maurice Leimgruber,
von Herznach, in Vevey, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, li-
beriert zu 50%.

29. Juni 2000
Klaus Patrick, in  S t . S i l v e s t e r , Grauschels 19, 1736 St. Silvester.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Telefon-Installationen; ISDN An-
lagen, Programmierungen. Eingetragene Personen: Klaus Patrick, von
Plasselb, in St. Silvester, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Juni 2000
Gobbi Rosmarie, in T a f e r s , Betrieb des Gasthof St. Martin, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6282). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29. Juni 2000
TMS-Consulting, Regula Tauber, in U e b e r s t o r f , Entwicklung und
Betrieb von Audiotex-Applikationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4522). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

05.07.2000

(41)

Schreineratelier Ritz, Sitz: S c h n o t t w i l , Domizil: Bernstrasse 17,
3253 Schnottwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenausbau,
Parkettböden und Zimmerarbeiten. Eingetragene Personen: Ritz, Ernst
jun., Heimat: Schnottwil, in Aetigkofen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

05.07.2000

(282)

Road Stop Gastro AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil:
Ischmattstrasse 31, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 29.06.2000. Zweck: Führung eines Restau-
rationsbetriebes, das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage:Von der "F. + W.Arni AG", in Hessigkofen, einen
Teil der Aktiven, nämlich den Geschäftsbereich "Road Stop" (beste-
hend aus Guthaben, Darlehen, Vorräte, Mobiliar usw.) von CHF
1’209’119.05 und Passiven (Kreditoren, Hyporthek) von CHF
1’109’119.05 gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2000 zum Preise von
CHF 100’000.-, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: brieflich. Eingetragene Personen: Arni, Walter, Heimat: Hessigko-
fen, in Lüterkofen-Ichertswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Arni,
Fritz, Heimat: Hessigkofen, in Mühledorf SO, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Biber Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

05.07.2000

(167)

Restaurant Attisholz, Jörg Slaschek, Sitz: R i e d h o l z , Domizil: Attis-
holzstrasse 3, 4533 Riedholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Restaurants Bad Attisholz. Eingetragene Perso-
nen: Slaschek, Jörg, Heimat: Wolfwil, Sumiswald, in Riedholz, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Slaschek, Regula, Heimat: Wolfwil, Sumiswald,
in Riedholz, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(168)

Lorenz AG  Sitz: [bisher: B i b e r i s t ], Baugeschäft usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, Seite 5’897). Statutenänderung:
19.06.2000. Firma Neu: Match Planner AG. Sitz Neu: F e l d b r u n -
n e n - S t . N i k l a u s . Domizil Neu: Rötistrasse 2a, 4532 Feldbrun-
nen-St. Niklaus. Zweck Neu: Entwicklung und Konzeption von sowie
Handel mit flexiblen Planungs- und Organisationssystemen für techni-
sche Sportchefs und Mannschaftstrainer; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 1’013’823.– und Passiven von
CHF 861’360.15 der Einzelfirma "Ast Albert, Nachfolger Herbert Lo-
renz Bauunternehmung", in Biberist, gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag vom 22.07.1994 und Bilanz per 01.04.1994 zum Preise von
CHF 152’462.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 52’462.85 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: brieflich. Eingetragene Perso-
nen Neu: Bleuer, Rolf, Heimat: Biezwil, in Kappel SO, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Lorenz, Herbert, Heimat: Hägendorf, Embd, in Bibe-
rist, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [L &amp; U Treuhand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

05.07.2000

(169)

CFT Component Feeder Technology AG (CFT Component Feeder
Technology SA) (CFT Component Feeder Technology Ltd.)
, Sitz: S e l -
z a c h , Entwicklung von elektronischen Geräten aller Art usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1717). Bemerkungen Neu:
Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung vm 07.06.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Esec SA", in Steinhausen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die "Esec SA" über.

05.07.2000

(171)

Zevatech Trading AG (Zevatech Trading SA) (Zevatech Trading Ltd.),
Sitz: S e l z a c h , Handel mit elektronischen Geräten aller Art usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1717). Bemerkungen
Neu: Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung vom
07.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Esec SA", in
Steinhausen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die "Esec SA" über.

<i>Büro Thierstein

04.07.2000

(86)

Schweizerische Isola-Werke AG (Fabrique Suisse d’Isolants SA) (The
Swiss Insulating Works Ltd)
, Sitz: B r e i t e n b a c h , Alle Arten von
Materialien für elektrotechnische und andere Zwecke usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1279). Eingetragene Perso-
nen Neu: von Däniken, Bruno, Heimat: Niedergösgen, Niedererlins-
bach, in Niedergösgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messner, Martin A., Heimat: Winterthur, in Feusisberg, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Trösch, Hans G., Heimat:
Thunstetten, in Rheinfelden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

28. Juni 2000

(618)

Verena Schenkel-Nussbaumer cm-p, in D ä n i k e n , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241). Wei-
tere Geschäftsadresse: Olgastrasse 10, 8024 Zürich.

28. Juni 2000

(619)

Heinz Schenkel cm-p, in D ä n i k e n , Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241). Weitere Geschäfts-
adresse: Olgastrasse 10, 8024 Zürich.

28. Juni 2000

(621)

Huggler AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5803).
Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 26. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Möbelschreinerei und In-
nenausbau. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum  erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Umwandlung der 50 Namenaktien zu Fr. 1000 in 50 Inhaberaktien zu
Fr. 1000. Aufhebung der Statutenbestimmungen betreffend die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 18. 06. 1979. Diesbe-
zügliche Eintragung gelöscht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Publi-
kation im SHAB oder, falls die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt, eingeschriebener Brief. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. Einzelprokura neu: Charlotte Huggler, von Hasli-
berg, in Dulliken.

4724 – No 133

11. 7. 2000

28. Juni 2000

(622)

Mosimann’s Castle Ltd., in O l t e n (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2750). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Firma neu: Mosimann’s Castle
Holding Ltd. 
Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an Un-
ternehmen, insbesondere an solchen, die auf dem Gebiete der Gastro-
nomie tätig sind, Finanzierung von solchen Unternehmen sowie Ver-
gabe von Lizenzen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern.

28. Juni 2000

(623)

Château Mosimann SA, in  S t a r r k i r c h W i l , Wartburg Säli, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 28. 06. 2000. Zweck: Betrieb
des Restaurants Château Mosimann. Kann sich bei anderen gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 250 000, mit Fr. 250 000 liberiert, 250 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Partizipationskapital: Fr. 500 000, mit Fr. 500 000 liberiert, 100
Namen-Partizipationsscheine zu Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Anton Mosi-
mann, von Rüegsau, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dr. Jürg Roth, von Buchholterberg, in Lostorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift, und Heinz Rolf Witschi, von Zürich und Bäriswil, in Unter-
engstringen, Mitglied, ohne Unterschrift. Kollektiprokura zu zweien
führt: Karin Mäder, von Baden, in Aarau. Revisionsstelle: GeRo Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten.

28. Juni 2000

(624)

Sindbad – Textil GmbH, in O l t e n , Industriestrasse 78, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 20. 06. 2000.
Zweck: Handel mit gebrauchten Textilien und Schuhen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage: Maschinen, Mo-
biliar und Kleingeräte zum Preis von Fr. 10 000, voll an das Stammkapi-
tal angerechnet. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Salah Hussein Salameh,
jordanischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten. Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift: Natasa Hussein Salameh-Mihajlovic, jugoslawische Staats-
angehörige, in Wangen bei Olten. Publikationsorgan: SHAB.

28. Juni 2000

(625)

Staub HT, in T r i m b a c h , Handelsvertretungen für Industrieanlagen
in den Bereichen Kunststoff-Recycling und Oberflächenmetallurgie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3791). Firma infolge
Geschäftsüberganges mit Aktiven und Passiven an die «Staub Techno-
logie GmbH», in Trimbach, gelöscht.

28. Juni 2000

(626)

Staub Technologie GmbH, in T r i m b a c h , Baslerstrasse 87, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

16. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
technischen und wirtschaftlichen Beratung, Vermittlung und Vertrieb
von Beratungsleistungen, Übernahme von Vertretungen anderer Un-
ternehmen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an andern Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
Fr. 40 000. Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven von Fr. 140 718
und Passiven von Fr. 70 907.60 der gelöschten Einzelfirma «Staub HT»,
in Trimbach, gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, zum Preis von Fr. 69 810.40,
wovon Fr. 40 000 an das Stammkapital angerechnet und Fr. 29 810.40
als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von Fr. 39 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Heinrich Gregor Staub, von Oberönz, in Trimbach. Gesellschafter mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: René Staub, von Oberönz, in Obergösgen. Publikationsorgan:
SHAB.

28. Juni 2000

(627)

your-risk GmbH, in  D ä n i k e n , bei Josef Schenker, Chrisental 3. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
26. 06. 2000. Zweck: Erarbeiten von Versicherungskonzepten, insbeson-
dere im Vorsorgebereich, Vermittlung und Verwaltung von Versiche-
rungsverträgen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Allfinanzsek-
tor. Kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000: Barbara Steiner-Portmann, von Oberger-
lafingen und Rieden, in Härkingen. Gesellschafter mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Rudolf
Würgler, von Gontenschwil, in Dintikon. Publikationsorgan: SHAB.

Berichtigung
Diotrol AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 124 vom 28. 6. 2000, S. 4360).
Vorletztes Zitat richtig: SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.07.2000

(3203)

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4516, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3081 vom 27. 06. 2000. Guca Gastro GmbH, in B a -
s e l , Dienstleistungen im Bereich des Führens von Restaurants usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4516). Domizil richtig: Tellplatz 6, 4053 Basel.

04.07.2000

(3204)

KBA Kühlhaus Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 14.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "P.P. Petit Pois AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 auf die "P.P. Petit
Pois AG" über.

04.07.2000

(3205)

P.P. Petit Pois AG, in B a s e l , Tiefkühlprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Statutenänderung:
14. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 560’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 560’000.–. Aktien neu: 560 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
[Beabsichtigte Sachübernahme: Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
29.06.1984 ist mit bereits vollzogener Statutenänderung vom 13.03.1995
aus den Statuten gestrichen worden.]. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 14.06.2000
Aktiven von CHF 143’383.50 und Passiven von CHF 73’645.12 der
"KBA Kühlhaus Basel AG", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 69’738.38 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft.

04.07.2000

(3206)

Design Bau Jucker GmbH, in B a s e l , Innere Margarethenstr. 15, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2000. Zweck: Führung einer Generalunternehmung,
Ausführung von Umbau, Sanierung und Renovationen, Maurer-, Gip-
ser-, Baudesign- und Plattenlegerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen

aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jucker, Charles, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Koehl, Anne-Marie, von Trachselwald, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

04.07.2000

(3207)

Restaurant Al Boccalino GmbH, in B a s e l , Güterstr. 75, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2000. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF 230’249.85 und
Passiven von CHF 210’249.85 der erloschenen Einzelfirma "Restaurant
Al Boccalino, Zarrillo G.", in Basel, gemäss Vertrag vom 27.06.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zarrillo, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zarrillo, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.07.2000

(3208)

Rohrer Management GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 516). Statutenänderung:
3. 07. 2000. Firma neu: RM Management GmbH. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohrer, Karl, von Basel, in Rümmingen (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Rohrer, Claudia, von Basel, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

04.07.2000

(3209)

Daru-Wache, in B a s e l , Bewachungsdienste aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Brugg AG (HR Aarau). Domizil neu: St.Jakobs-
Str. 167, 4052 Basel. Statuten Hauptsitz neu: 18.11.1998, 07.01.2000.
Zweck Hauptsitz neu: Durchführung von Bewachungsdiensten aller Art
und aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deppeler, Karin, von
Zimmerwald und Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Rudolf, von Vordemwald, in
Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jtem, Manfred, von Marmorera, in Riniken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jtem, Alex,
von Marmorera, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Müller, Peter, von Brugg, in Rini-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(3210)

Restaurant Al Boccalino, Zarrillo G. , in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3712). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Restaurant Al Boccalino GmbH", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.07.2000

(3180)

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29. 6. 2000, S. 4401, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2941 vom 23. 6. 2000. Madeleine Santschi Büro-/Schreib-
service, 
in B i n n i n g e n , Büro- und Schreibservice sowie Texterfas-
sung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4401). Domizil neu:
Baslerstrasse 3, 4102 Binningen.

05.07.2000

(3181)

CT Chemie-Technik AG, in M u t t e n z , In eigenem oder fremdem
Namen, Fabrikation, Vertrieb, Im- und Export von Erzeugnissen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 115). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleiffer, Peter,
von Zürich, in Feldmeilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Roland, von Fischingen, in Thürnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilhofer, Dr. Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller,
Peter F., von Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Hans, von Liestal, in Liestal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(3182)

DOM Verwaltungs AG, bisher in P r a t t e l n , Erstellung, Umbau,
Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: c/o Oris Treuhand Kuno
Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter, Oristalstrasse 85, 4410 Liestal. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kieffer, Bertrand, von Reinach BL, in Birsfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helfenfinger, Kuno, von Zullwil, in Ormalingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lederer, Horst, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Augst, mit Einzelprokura.

05.07.2000

(3183)

Endress + Hauser (International) Holding AG, in  R e i n a c h B L ,
Beteiligung an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften der
Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Dr. Frank David, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Braun, Frank David].

05.07.2000

(3184)

Endress + Hauser Consult AG, in R e i n a c h B L , Beratung von In-
dustrie- und Handelsunternehmen in den Bereichen Management-In-
formation, Personalwesen, Werbung, Marktforschung, EDV und Ent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 115).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Frank David,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Braun, Frank David].

05.07.2000

(3185)

Gunzenhauser Metzgerei AG, in  S i s s a c h , Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996,
S. 7119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gunzenhauser-Tschudin, Madeleine, von Sissach, in Sissach, mit Einzel-
prokura.

05.07.2000

(3186)

Likuma AG, bisher in P r a t t e l n , Handel mit Maschinen und Gerä-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1243). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil
neu: c/o Oris Treuhand Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter,
Oristalstrasse 85, 4410 Liestal. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kieffer, Bert-
rand A., von Reinach BL, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenfinger, Kuno, von
Zullwil, in Ormalingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Schaff-
ner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden, Revisionsstelle.

05.07.2000

(3187)

Scholer, Feinmechanik- und Apparatebau AG, in  N i e d e r d o r f ,
Herstellung von feinmechanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2503). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma
neu:

SwissScholer

Micromechanics

AG.

Aktienkapital neu:

CHF 450’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 45’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

05.07.2000

(3188)

Walter Stöckli Architekturbüro AG, bisher in P r a t t e l n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8778). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: F ü l -
l i n s d o r f . Domizil neu: Hauptstrasse 6, 4414 Füllinsdorf.Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

05.07.2000

(3189)

Deichem Trading AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6212). Firma
neu: Deichem Trading AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.07.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Fritz S., von Bremgarten bei
Bern, in Arlesheim, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

05.07.2000

(3190)

Hibex AG, in  Z u n z g e n , Handel mit Kompressoren und nebelfreien
Farbspritzgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7773). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dag-
mersellen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4474) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(3191)

gaga-Gastro GmbH, in D i e g t e n , Hauptstrasse 23, 4457 Diegten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2000. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
minada, Reto, von Rhäzüns, in Maisprach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nyffenegger, Stefan, von Huttwil, in Diegten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(3192)

Josy Nussbaumer Kulinarische Konzepte GmbH, in  A e s c h

B L ,

Klusstrasse 177a, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2000. Zweck: Beratung von Pri-
vaten und Gastronomiebetrieben in sämtlichen gastronomischen Be-
langen, Herstellung kulinarischer Spezialitäten, Durchführung von
Kochkursen sowie Publikationen im kulinarischen Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Josy, von Hofstetten-Flüh, in Aesch BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Speiser, Susanne, von Zeiningen, in Aesch BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

05.07.2000

(3193)

Staros GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Rünenbergerstrasse 44, 4460
Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und Softwarepro-
dukten, Gestaltung von Internet/ Intranet-Auftritten, Webdesign und
Softwareentwicklung, Dienstleistungs- und Servicearbeiten in den vor-
genannten Bereichen, Schulung im EDV-Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 04.07.2000
Computer, Computerzubehör, Büromobiliar und ein Natel zum Preis
von CHF 12’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schreiber-Wil-
helm, Robert, von Basel, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Schreiber-Wilhelm, Christina, von Basel und Aesch BL,
in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.2000

(3194)

Tresa GmbH, in A e s c h B L , Bahnhofstrasse 18, 4147 Aesch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Transporte, Um-
züge, Reinigungen und Entsorgungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaplan, Ibrahim, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Genc, Ali Ek-
ber, türkischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.07.2000

(3195)

Dipl. Architekt ETH/SIA Matthias Herzog GmbH, in L a u f e n , Er-
bringen aller Architekturleistungen gemäss SIA zur Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2080). Domizil neu: Haupt-
strasse 24, 4242 Laufen.

05.07.2000

(3196)

GERIM GmbH, in  A l l s c h w i l , Durchführung von Bauservicear-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 491). Domizil neu: Grabenring 42, 4123 Allschwil.

05.07.2000

(3197)

Migros Bank, in L i e s t a l , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bono-
rand, Dr. Mario, von Susch, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Helmich,Tim, deutscher Staats-
angehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lör-
rach (D)].

05.07.2000

(3198)

Migros Bank, in R e i n a c h B L , Betrieb einer Handelsbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3559), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Wei-
ningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken,

11. 7. 2000

No 133 – 4725

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von
Zürich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

05.07.2000

(3199)

Drugg-Egge Forster, in  O b e r w i l B L , Schnelldruck- und Kopier-
service, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1358). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(3200)

Schreiber Computing + Webdesign, in  M a i s p r a c h , Handel mit
Soft- und Hardwareprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7007). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.06.2000

(770)

Efeu Bau- &amp; Verwaltungs AG in Liquidation, in B e g g i n g e n , Be-
trieb einer Generalunternehmung, Erstellung und Verkauf von Wohn-
und Gewerbehäusern, An- und Verkauf von Liegenschaften, Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2464). Firma neu: Efeu Bau- &amp; Verwaltungs AG. Domizil
neu: Altes Gemeindehaus 160, 8228 Beggingen. Der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf das Geschäftsdomizil und den Wohnsitz der Verwal-
tung ist wieder hergestellt; die Auflösung wird gemäss Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feu-
rer, Erwin, von Alt St. Johann, in Beggingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in unbekannt].

30.06.2000

(771)

Systemplan-SPL AG, in S t e i n a m R h e i n , Ausführung von Be-
ratungen, Studien, Planungen und Lieferungen von Projekten und Indu-
strieanlagen inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1197). Die Gesellschaft (neu: HOZ International der Segel- und Mo-
torbootschule Rorschach, Zürichsee und Bielersee AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 9400 Rorschach, Hauptstrasse 93 (SHAB Nr.
120 vom 22.06.2000, S. 4225) im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht.

30.06.2000

(772)

Citrix Systems International GmbH,

in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Halten von Beteiligungen des Citrix Systems Konzerns,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klauser, Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wendl, Michael, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altfraunhofen (D), Di-
rektor].

30.06.2000

(773)

Gebr. Mock Handwerk GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Ausführung von baugewerblichen, insbesondere Zimmer- und Schrei-
nerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2081). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

30.06.2000

(774)

AAA-Consulting Jürg Hofer, in L o h n S H , Wasserbrunnen 10, 8235
Lohn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich
Projekt-, Technologie- und Turn around-Management. Eingetragene
Personen: Hofer, Jürg, von Rothrist, in Lohn SH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

30.06.2000

(775)

Schlosserei Vogelsanger, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , In-
dustrieplatz, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schlosserei. Eingetragene Personen: Vogelsanger, Hans
Ulrich, von Beggingen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Vogelsanger, Liliana, von Beggingen, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelprokura.

03.07.2000

(776)

Gala Werbe &amp; Marketing AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Tätigkeiten auf dem Gebiet von Werbung und Marketing im Auftrage
von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3405). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma neu: e-construction.com
AG. 
Zweck neu: Plandienstleistungen, Projektmanagement, General-
planungsdienstleistungen, Baumanagement, Marketing- und Werbe-
dienstleistungen im Auftrag von Dritten.

03.07.2000

(777)

Kuhn-Druck AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb ei-
nes grafischen Unternehmens mit Satz, Bildherstellung und Druck, ei-
nes Schnelldruck-Studios und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co.,
in Schaffhausen, Revisionsstelle; Kuhn-Dreher, Hermann, von Wohlen
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Kunz, Hans, von Grosswangen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.07.2000

(778)

THC Healthsystem Consulting AG in Liquidation, in  B u c h b e r g ,
Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistungen sowie
von anderen Dienstleistungen auf dem Gebiete des Gesundheits-,
Spital- und Pflegewesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 29. September 1999 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

03.07.2000

(779)

PPS Plot + Print Shop GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
bei Peter und Barbara Fischli, Galgenbuckstrasse 3, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
den Verkauf von Produkten im Bereich des digitalen Imaging, Printing
und Publishing. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Walter, von Hirzel, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Fischli, Ernst Ulrich, von
Diessenhofen, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Fischli-Baumann,
Barbara, von Diessenhofen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Fischli, Peter, von Diessenhofen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.

03.07.2000

(780)

Streu mi Vertriebs GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , bei der Schaffhau-
ser Kantonalbank, Vorstadt 53, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2000.
Zweck: Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter
der Marke Streu mi. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bestfoods Schweiz AG, in Thayngen,

Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Knorr-
Nährmittel Aktiengesellschaft, in Thayngen, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sievi, Patrick, von
Bonaduz, in Langwiesen (Feuerthalen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unger, Markus, von Österreich, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwyssig, Anne, von Seelisberg, in
Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.07.2000

(781)

Blago GmbH in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Import und Ex-
port von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 8). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

04.07.2000

(782)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6850, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1142 vom 30. 09. 1998. BIM Holding AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Beteiligung an Unternehmen, Anlage von finanziellen Mit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6850). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 1998.

04.07.2000

(783)

AGM Aktiengesellschaft Müller, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Fabrikation von und der Handel mit Spielkarten sowie verwand-
ten und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Franz, von Biberist, in Ipsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mäder, Karl, von Mörschwil, in Opfikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sauter, Ernst, von Neuhausen am Rheinfall, in Feu-
erthalen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen,Alfred, von Güttingen, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.07.2000

(784)

SIG Pack International AG, in  B e r i n g e n , Erbringung von Dienst-
leistungen an die Gesellschaften der international tätigen Division Ver-
packungsmaschinen und -Anlagen der Gruppe SIG, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löw, Hans Martin, von Amriswil, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.07.2000

(785)

BMS Finanz und Management AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u -
s e n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 2000, S. 2248). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.07.2000

(786)

fmv Fachmedienvertrieb GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Grosshandel mit Foto-, Video- und Computerliteratur in Form
von Printmedium, Datenträger, Video und Postkarten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 217). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tillmanns, Urs, von Zürich, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

04.07.2000

(787)

Sandy’s Transport Service S. Denzler, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Klettgauerstrasse 34, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurierdienst. Eingetragene Per-
sonen: Denzler, Sandra genannt Sandy, von Zürich, in Uhwiesen (Lau-
fen-Uhwiesen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rubin, Joachim, von
Zollikofen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

04.07.2000

(788)

Rogina Kleintransporte, in  S c h a f f h a u s e n , Warentransport, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4390). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(789)

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 585 vom 10. 05. 2000. Spleiss AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Betrieb einer Au-
tospenglerei, eines Autospritzwerkes und eines Industriespritzwerkes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3296). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Felix, von Zürich,
in Ossingen, mit Einzelprokura [nicht: mit Einzelunterschrift].

05.07.2000

(790)

Friatec AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herstellung und
Vertrieb von und Handel mit Erzeugnissen aus keramischen Rohstof-
fen, aus Kunststoffen und aus Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle; Roost, Gerhard, von Beringen, in Beringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle; Jost, Hans, von Davos, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.07.2000

(791)

Georg Fischer Haustechnik AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung
und Verkauf von Rohrleitungssystemen in Metall und Kunststoff im Be-
reich der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rahm, Raymond, von Neuhausen am Rheinfall, in Schlattin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Da Pra, Eugen, von Schaffhausen, in
Rümlang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(792)

Lawson Mardon Packaging Services AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen wie Koordination, Ue-
berwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisie-
rung, Betriebsführung, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3791). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baldi, Alessandro, von Prato (Leventina), in Ebmatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].

05.07.2000

(793)

salce + partner ag, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Werbe- und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3115). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dancsecs, Michael, von Ungarn, in Schaffhausen, mit Einzel-
prokura.

05.07.2000

(794)

SIG Combibloc International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf Beratung, Füh-
rung, Verwaltung, Finanzen und Lizenzen von Geschäftsführungen, ins-
besondere an Combibloc-Gesellschaften sowie auch an Dritte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schraut, Dr. Otto, von Deutschland, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rademacher, Rolf D., von
Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Dr. Edgar, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenstock, André, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(795)

Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von elektri-
schen und hydraulischen Antriebsmodulen und -systemen und ähnli-
chen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Thomas, von Appenzell, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cesaretti, Davide, von Italien, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(796)

Transit Kulturzentrum Schaffhausen GmbH, in  S c h a f f h a u s e n ,
Durchführung von kulturellen, insbesondere musikalischen Anlässen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4448). Statutenänderung: 30. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunold, Markus, von Chur-
walden, in Bachenbülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brunold, Mi-
chael, von Churwalden, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erni, Markus, von Thundorf, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Müller, Andreas, von Flurlingen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

05.07.2000

(797)

Kunsteisbahn- und Schwimmbadgenossenschaft Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , Bau und Betrieb einer Kunsteisbahn und eines
Freiluft-Schwimmbades auf gemeinnütziger Grundlage, in Verbindung
mit einem Restaurant, unter Ausschluss jeden Erwerbszweckes, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1990, S. 424). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aellig, Jörg, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boser, Pe-
ter, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brandenberger, Claire, von Dinhard, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bryner, Ursula, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehrlin, Mat-
thias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Geel, Werner, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwank, Dr. Felix, von Altnau, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirt, Max, von
Siblingen, in Neuhausen am Rheinfall, Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorg, Hans Pe-
ter, von Schaffhausen, in Thayngen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, René, von Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Schaffhausen]; Bänziger,
Esther, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bolli, Herbert E., von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Distel, Herbert, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neumayer, Ulf,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Peter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönberger,
Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.Widtmann, Ruedi, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.2000

(798)

Milchgenossenschaft Ramsen, in R a m s e n , Bestmögliche Verwer-
tung der in Ramsen produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3552). Firma neu: Milchgenossenschaft Ram-
sen in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15. April 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruh, Adalbert, von Ramsen, in Ramsen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Neidhart, Bruno, von Ramsen, in Ramsen, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Neidhart, Renato, von
Ramsen, in Ramsen, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kassier].

05.07.2000

(799)

Programm 72 Jacqueline Mundt-Jenny, in S c h a f f h a u s e n , Orche-
ster- und Künstlervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3788). Domizil neu: Winkelriedstrasse 42, 8203 Schaff-
hausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

05.07.2000

(452)

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4518, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 432 vom 28. 06. 2000. Jürg Boppart Wirschaftsprü-
fung und -beratung, 
in G a i s , Wirtschaftsprüfung und -beratung. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4518). Firma neu: Jürg
Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung
.

05.07.2000

(453)

Dupag Schreinerei Düngler und Partner AG, in G a i s , Führung eines
Holzbearbeitungsbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 30. 05. 1997, S. 3659). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streule, Robert, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Düngler,Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Rusch, Albert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(454)

Ernst Sutter AG, in T e u f e n A R , Herstellung und Vertrieb von
Fleischwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
ter Knaus, von Hemberg, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprü-
fung und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle.

05.07.2000

(455)

NUM Güttinger AG, in T e u f e n A R , Handel mit elektronischen
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Vinzenz,
von Flühli, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien); Dervieux,Thierry Pierre Charles Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Sèvre (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Hans, von Zürich, in St. Gallen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Se-
kretär).

05.07.2000

(456)

Raiffeisenbank Heiden, in H e i d e n , Entgegennahme von Geldern,
Spareinlagen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4795). Statutenänderung: 8. 04. 2000. (Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schrag, Ernst, von Oberglatt, in Heiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Hans, von Heiden, in Grub AR, Vizeprä-

4726 – No 133

11. 7. 2000

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung); Frischknecht, Max, von Schwellbrunn, in
Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizeprä-
sident); Jäger, Markus, von Urnäsch, in Speicher, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

28. Juni 2000
Karl Spirig AG, in O b e r e g g , Ausführung von sämtlichen Schreiner-
arbeiten sowie Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4531). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karl Koller Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle.

28. Juni 2000
Albert Fässler, in R ü t e , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
23. 05. 1978, S. 1617). Domizil neu: Weissbadstrasse 86, 9050 Appenzell.

28. Juni 2000
Jacques Brülisauer, in  A p p e n z e l l , Damen- und Herrenkonfektion,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1983, S. 529). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28. Juni 2000
Monika Egli, in O b e r e g g , Betrieb des Hotels Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 27. 07. 1987, S. 3009). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29. Juni 2000
Hotel Löwen Appenzell AG, Gastronomiebetriebe, in  A p p e n z e l l ,
Hauptgasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 06. 2000. Zweck: Kauf, Betrieb und Verkauf von
Touristikunternehmen, insbesondere der Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen; ferner im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten und im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 28. 04. 2000 einen Teil der Aktiven und
Passiven der Kollektivgesellschaft Bircher &amp; Rothenberger, Hotel Lö-
wen, Appenzell, gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, wonach die Aktiven
CHF 527 437.18 und die Passiven CHF 141 725.35 betragen, zum Über-
nahmepreis von CHF 385 711.83, wofür 100 Namenaktien zu je
CHF 1000 ausgegeben und CHF 285 711.83 als Foderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Bircher, Rita, von Dallenwil, in Appenzell, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Rothenberger, Hansueli, von Buchs SG, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Büchler, Hans, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Fässler &amp; Part-
ner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

29. Juni 2000
GR-Gemma AG, bisher in S c h w e n d e , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Dienstleistungs-
unternehmungen, Beratung von Unternehmungen und Betreibung von
Handels- und… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5805). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Sitz neu: A p p e n z e l l . Do-
mizil neu: c/o Adriana Schmid-Doerig, Lehnstrasse 38, 9050 Appenzell.
Zweck neu: Beratung von Unternehmungen, insbesondere im Banken-
bereich, im In- und Ausland, die Beteiligung an Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, insbesondere Dienstleistungsunternehmen und
die Betreibung von Handels- und Vermittlungsgeschäften. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu
verwalten, zu belasten und zu verkaufen, sich an anderen Unternehmen
zu beteiligen oder sich mit diesen zusammenzuschliessen; ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten und im übrigen alle
Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die bestimmt oder ge-
eignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ARETA Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.07.2000

(4836)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3067, publizierten
TB-Eintrag Nr. 3057 vom 30. 04. 1998. Altersheim Hächleren AG, in
T h a l , Zurverfügungstellung von Wohnstätten usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fürer, Wilhelm, von Waldkirch, in Thal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.2000

(4837)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4539 vom 27. 06. 2000. AFS-All Freight Systems
Speditions-AG, 
in B e r n e c k , Vermittlung und Organisation von
Warentransporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stark, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Landeck (A), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.07.2000

(4838)

Agromet AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.07.2000

(4839)

isofloc AG, in S t . G a l l e n , Produktion, Forschung, Entwicklung
und Vertrieb von Cellulose-Dämmstoffen und weiteren Cellulose-Pro-
dukten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999,
S. 2728). Statutenänderung: 30. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

05.07.2000

(4840)

Podhradsky AG, Heizungen, in  D e g e r s h e i m , Installation, Erneu-
erung und Reparatur von Heizungen, Öl- und Gasfeuerungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Podhradsky, Stefan, von
Degersheim, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Podhradsky, Jaroslav, von Flawil, in
Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(4841)

Process Partner AG, in S t . G a l l e n , Unternehmens- und EDV-
Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999,
S. 3672).

Statutenänderung:

3. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:

30’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unter-
iberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werle, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finkbeiner, Beat, von Zürich,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Markus, von Dürrenroth, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Eberle, Daniel, von Einsiedeln, in Bächli
(Hemberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Cal-
legher, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

05.07.2000

(4842)

Tecson Automation AG, in D e g e r s h e i m , Entwicklung, Herstel-
lung wie auch den Handel mit Elektronik- und Elektrokomponenten
und Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7255).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Reto, von Oberägeri, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(4843)

Wemo Bau Service AG, in B a d R a g a z , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider,Werner, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.07.2000

(4844)

Hermann Osterwalder AG in Liquidation, in W i t t e n b a c h , Füh-
rung eines Buchbindereibetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4797). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
19.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

05.07.2000

(4845)

BaBron GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Poststrasse 3, 9552 Bronsch-
hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 07. 2000. Zweck: Handel mit Elektrospeicherheizsystemen
und Klimageräten sowie aller artverwandten Produkte des Heizungs-,
Klima- und Energiebereichs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Ernst, von Weiach, in Bronschhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hug, Rita, von Diepoldsau, in Bronschhofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.07.2000

(4846)

Pick Pay Partner Rapperswil GmbH, in R a p p e r s w i l S G , Alpen-
strasse 3, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Handel mit sämt-
lichen Lebensmitteln sowie Weinen, Spirituosen und Non-Food-Arti-
keln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gabriel, Markus, von Ennetbürgen, in
Tann (Dürnten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gabriel-Böni, Nadja,
von Ennetbürgen und Amden, in Tann (Dürnten), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.07.2000

(4847)

Symotec GmbH, in S t .

G a l l e n , Kesselhaldenstrasse 57, 9016

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Egli, Hanspeter, von Bäretswil, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Egli, Marisa, von St. Gallen und Bäretswil, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.07.2000

(4848)

GARAGE ESCHENMOSER GMBH, in S t . G a l l e n , Handel mit
und Vermietung von Fahrzeugen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 418). Firma neu:
GARAGE ESCHENMOSER GMBH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 07.06.2000.

05.07.2000

(4849)

Hollenstein + Helbling GmbH, in W i l S G , Handel mit Artikeln der
Unterhaltungselektronik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2356). Firma neu: Hollenstein +
Helbling GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Wil vom 24.05.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 08.06.2000.

05.07.2000

(4850)

HSC House Service Center GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Reinigungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Firma neu: HSC House
Service Center GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts St. Gallen vom 20.06.2000.

05.07.2000

(4851)

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in  S t . G a l l e n ,
Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,

S. 2046).

Statutenänderung:

12. 06. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Markus, von Aadorf, in Oberhelfenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gelpi, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Katterbach, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
stro, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gardoni, Fernando, von Quinto, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Danzi, Roberto, von Prato (Leventina), in Biog-
gio, mit Kollektivprokura zu zweien; Dorthe, Jean-Paul, von Bosson-
nens, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Stillhart, Kilian,
von Bütschwil, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel,
Gabriela, von Niederhasli, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerig, Valentin, von Wassen, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ambrosini, Piergiorgio, von Lodrino, in Lodrino, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heu-
scher, Roland, von Schwellbrunn, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hilty, Hansjörg, von
Grabs, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Janett, Heinz, von Grüsch, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Steffen,

deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Thomas, von Appenzell, in Flawil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stiegeler,
Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wöcke, Uwe, von Zürich, in Algetshausen (Uzwil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ce-
regato, Nadia, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürr, Pascal, von Gams, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fraefel, Erich, von Uzwil, in Wattwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Himmelberger, Reto, von Herisau, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ippolito, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meister, Brigitte, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niederer, Claudia, von Lutzenberg, in Horn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pfenniger, Claudia, von Triengen, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Russetti, Rinaldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer,
Peter, von Wolfhalden, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Reto, von Herznach, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spinetti, Chiara, von Lugano, in Vaglio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steiner, Ivo, von Kaltbrunn, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(4852)

Spenglermeister- und Installateur-Verband Toggenburg, See und Ga-
ster, 
in W a t t w i l , die Geschäftsinhaber des Spengler- und sanitären
Installationsgewerbes von Toggenburg, See und Gaster zur Wahrung
und Förderung der gemeinsamen Berufsinteresssen zu sammeln, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1983, S. 4236). Firma neu:
Spenglermeister- und Installateur-Verband Toggenburg, See und Gaster
in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.03.1999 aufgelöst. Die Genossenschaft wird neu als
gleichlautender Verein weitergeführt, welcher jedoch nicht eintrags-
pflichtig ist. Liquidationsadresse: c/o Georg Britt, Steinenbachstrasse 1,
9642 Ebnat-Kappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Albert, von Braunau TG, in Bazenheid (Kirchberg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Paul, von
Jona, in Jona, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Guido, von Gaiserwald, in Lichtensteig, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Britt, Georg, von Obstalden, in Ebnat-Kappel, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Selm, Thomas, von
Scheid, in Uznach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bee-
ler, Peter, von Flums, in Wildhaus, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dörfler, Alfred, von Fisibach, in Rapperswil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Roland, von Gol-
dingen, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.2000

(4853)

ISS Hospital Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Krankenhausbereich usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spadaro,
Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Altherr, Peter,
von Basel und Wald AR, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.07.2000

(4854)

Migros Bank, in W i l S G , Betrieb einer Handelsbank usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4306), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger,Thomas, von Zü-
rich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

05.07.2000

(4855)

Migros Bank, in S t .

G a l l e n , Betrieb einer Handelsbank usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Peter, von Zü-
rich, Davos und Klosters-Serneus, in Igis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion]; Schaub, Alfred, von Oberriet SG und Gelter-
kinden, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

05.07.2000

(4856)

Migros Bank, in R a p p e r s w i l S G , Betrieb einer Handelsbank
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2045), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Max, von
Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubin-
ger,Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].

05.07.2000

(4857)

Dettwiler Informatik AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Vertrieb und
Vertretung einschliesslich Import und Export von sämtlichen Kommu-
nikations- und Informationsartikeln usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7129), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung der Gesellschaft am
Hauptsitz durch Fusion mit der WDP Holding AG (neu: Dettwiler In-
formatik AG), in Basel. Der auf die Zweigniederlassung bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht.

05.07.2000

(4858)

NIHAG Niederer, in S t . G a l l e n , Straubenzellstrasse 20b, 9014
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gütern al-
ler Art. Eingetragene Personen: Niederer, Ernst, von Wolfhalden, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(4859)

SLJ Keramik Kaminbau Ljubojevic, in K r u m m e n a u , Rutzen-
bach 1107, 9652 Neu St. Johann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Keramische Wand- und Bodenbeläge, Kaminbau. Eingetragene Perso-
nen: Ljubojevic, Svetozar, bosnischer Staatsangehöriger, in Neu St.Jo-
hann (Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(4860)

Bruno Huber, in S t . G a l l e n , Handel mit Fahr- und Motorrädern
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1969, S. 435). Domizil neu:
Zürcherstrasse 273, 9014 St. Gallen.

11. 7. 2000

No 133 – 4727

05.07.2000

(4861)

Remfort Optik, in R a p p e r s w i l S G , Augenoptik usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts See vom 19.06.2000 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(4862)

Restaurant Ecco, S. Rieger, in  G o l d a c h , Betrieb von Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105). Die Aktiven und
Passiven sind an die Rest. Ecco - S. + E. Rieger, in Goldach, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

05.07.2000

(4863)

Rest. Ecco - S. + E. Rieger, in  G o l d a c h , Blumenstrasse 15, 9403 Gol-
dach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999.
Zweck: Gastronomiebetrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma Restaurant Ecco, S. Rieger, in Goldach. Einge-
tragene Personen: Rieger, Edeltraut, von Sevelen, in Flawil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Rieger, Sven, von Sevelen, in Gol-
dach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.07.2000

(1855)

AG Hotel La Margna, in  S t .

M o r i t z , Betrieb des Hotels La

Margna in St. Moritz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pitsch, Hanny, von St. Maria i.M., in St.Moritz, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer-Pitsch, Ursina, von Häggenschwil, in St. Moritz, Präsidentin
und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schweizer, Roland, von Häggenschwil, in
St. Moritz, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pitsch, Marco, von
Santa Maria im Münstertal, in St. Moritz, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gut, Hans Jakob, von Otelfin-
gen, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Sils im Engadin/Segl, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer,
Corina, von Häggenschwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Gian-Andrea, von Häggenschwil, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(1856)

Elektro Rudin AG, in A n d e e r , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes sowie Handel mit, Reparatur und Vermietung von Elektroarti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997,
S. 3269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.07.2000

(1857)

Garage Weibel AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1994, S. 6970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DVB AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

05.07.2000

(1858)

Gasthaus Bahnhof AG, in T r i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 258 vom 04. 11. 1983 S. 3804). Domizil neu: 7201 Untervaz-Bahnhof.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf-Schäd-
ler, Christina, von Untervaz, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wolf, Emilia, von Untervaz, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf-Scandella, Benedikt, von Untervaz, in Un-
tervaz, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisions-
stelle; Wolf-Krättli, Christian, von Untervaz, in Trimmis, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

05.07.2000

(1859)

Mounty Gastro und Event AG in Liquidation, in I l a n z , Betrieb von
Gastro- und Unterhaltungsbetrieben, Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien sowie Beteiligungen an solchen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4306). Gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner vom 07.06.2000 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

05.07.2000

(1860)

Spanplattenwerk Fideris AG, in F i d e r i s , Herstellung von organi-
schen Werkstoffen, insbesondere Spanholzerzeugnissen sowie die
Durchführung anderer damit zusammenhängender Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4520). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brettenthaler, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kroneisl, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Fideris,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Marc R., von Trachsel-
wald, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(1861)

U. Brogt &amp; H. Niederberger SA, in Z e r n e z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2320). Firma neu: U. Brogt &amp; H. Nie-
derberger SA in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rest Treuhand AG, in Susch, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Brogt, Ulrich, von Guarda, in
Zernez, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Niederberger, Hans, von Zürich und Wolfen-
schiessen NW, in Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(1862)

Isab AG, in  C h u r , Durchführung von Abdichtungsverfahren jeder
Art, Arbeiten für Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Kor-
rosionsschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5709). Firma neu: Isab AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 13.04.2000.

05.07.2000

(1863)

Wohnungsgenossenschaft Ringstrasse in Chur, in C h u r , Verwaltung
und Vermietung der Wohnhäuser 1 bis 33 an der Ringstrasse, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4280). Domizil neu: c/o Ro-
bert Derungs, Ringstrasse 66, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Anton, von Munt und Vispertermi-
nen VS, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Robert, von Lumbrein,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Cavigelli, Hugo, von Siat und Chur, in Chur, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.07.2000

(1864)

Förderverein Golf- und Freizeitanlage Dachli/Armsch, in O b e r -
s a x e n , Affeier, 7133 Obersaxen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2000. Zweck: Der Verein bezweckt die Unterstützung al-
ler Bemühungen für den Golf- und Freizeitsport, insbesondere die Er-
richtung einer Golf- und Freizeitanlage im Raum Dachli/Armsch in
Obersaxen sowie den Golfsport mit erschwinglichen Preisen einer brei-
ten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten des Fördervereins haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Jedes Mitglied haftet nur bis zur Höhe seines Jahres-
beitrages. Mittel: Ordentliche Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, aus-

serordentliche Beiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von maximal 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Bianchi, Fabio, von Lostallo, in Obersaxen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alig, Pius, von Obersaxen, in Obersaxen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Josef, von Cum-
bel, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sax, Ernst,
von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Senn, Erwin, von Mosnang, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

05.07.2000

(1865)

Grafitec AG, in  C h u r , Kalchbühlstrasse 40, 7007 Chur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Grafitec AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 14.05.1981 [letzte Publikation: SHAB Nr.124 vom
28.06.2000, S. 4362]. Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von
Schriften und Reklamen sowie Ausführung damit verbundener Auf-
träge; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Sau-
ter, Willi, von Schönholzerswilen, in St. Gallen, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Diem, Felix, von Zürich und Herisau, in
Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Thomas, von
Schüpfheim, in Staad SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lavater,
Felix, von Zürich, in Malans, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

05.07.2000

(1866)

Balz Vogt AG, in D a v o s , Herstellung und Verarbeitung von sowie
Handel mit Bodenbelägen und Baustoffen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 224), mit Hauptsitz in: Wangen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Guido, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt-Wildha-
ber, Balz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Vogt, Hans Werner, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(1867)

Migros Bank, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5042), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonorand, Dr. Ma-
rio, von Ardez und Susch, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Peter, von Zürich und Davos, in Igis,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaub, Alfred, von Gelterkinden, in Montlingen (Oberriet SG), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Direktion].

05.07.2000

(1868)

W. Hug-Bavier, in S t . P e t e r , Bofel, 7028 St. Peter, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sanitärinstallationen. Einge-
tragene Personen: Hug-Bavier, Walter, von Untervaz, in St. Peter, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(1869)

Josef Herrmann-Schmid, in  S t . M o r i t z , Hotelbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1985, S. 1938). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ma-
loja vom 16.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

05.07.2000

(1870)

White Wolf Multimedia, Hobi + Hobi, in J e n i n s , Unterdorfstrasse,
7307 Jenins, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Agentur für PR und Kommunikation. Eingetragene Personen:
Hobi, Christian, von Pfäfers, in Davos Platz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hobi, Thomas, von Pfäfers, in Jenins, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

05.07.2000

(1872)

Karinton Hotel SA in liquidazione,

in  R o v e r e d o

G R ,

L’amministrazione, la gestione, la consulenza e la conduzione di alber-
ghi, ristoranti, bar, motel, garni, tavole calde, mense e di ogni altro eser-
cizio pubblico consimile, società anonima (FUSC no. 57 del 21. 03. 2000,
pagina 1895). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo. Questa società viene cancellata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

05.07.2000

(1873)

Banca Raiffeisen del Moesano, in L o s t a l l o , società cooperativa
(FUSC no. 155 del 15. 08. 1997, pagina 5881). Statuti modificati:
14. 04. 2000. Fusione: la società cooperativa assume in seguito di fusione
la Banca Raiffeisen Mesocco, in Mesocco. Attivi di CHF 35’841’166.71 e
passivi di CHF 35’452’035.08 della Banca Raiffeisen Mesocco vengono
ripresi della Banca Raiffeisen del Moesano, in Lostallo come al bilancio
del 31.12.1999 e il contratto di fusione del 05.04.2000/14.04.2000. [Ulte-
riori modifiche statutarie non sono soggette a pubblicazione.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Giancarlo, da Faido, in
Grono, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Wolf, Dott. Sergio, da Untervaz, in Mesocco, mem-
bro, senza diritto di firma; Menghini, Erno, da Poschiavo, in Grono, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Pacciarelli,
Renato, da Santa Maria in Calanca, in Santa Maria in Calanca, segreta-
rio, con firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma];
Mantovani, Carlo, da Soazza, in Lostallo, direttore, con firma collettiva
a due [finora: gerente]; Succetti, Dario, da Rossa, in Roveredo GR, con
procura collettiva a due [finora: gerente sostituto (extra CdA), con
firma collettiva a due]; Fasani, Romano, da Mesocco, in Mesocco, con
procura collettiva a due; Cereghetti, Sergio, da Muggio, in Mesocco, con
procura collettiva a due.

05.07.2000

(1874)

Banca Raiffeisen Valposchiavo, in P o s c h i a v o , società cooperativa
(FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8383). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vasella, Dino, da Poschiavo, in Li Curt comune di
Poschiavo, gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cortesi, Erno, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), gerente,
con firma collettiva a due.

05.07.2000

(1875)

Banca Raiffeisen Mesocco, in M e s o c c o , società cooperativa (FUSC
no. 151 del 07. 08. 1998, pagina 5462). Con decisione dell’assemblea ge-
nerale del 05.04.2000 la società cooperativa ha deciso lo scioglimento in
seguito di fusione con la Banca Raiffeisen del Moesano, in Lostallo.
Attivi e passivi vengono assunti della Banca Raiffeisen del Moesano.

Aargau – Argovie – Argovia

05.07.2000

(5325)

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4521, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5115 vom 28. 06. 2000. U. Heinze GmbH, in
S u h r , Betrieb einer Confiserie und Führung eines Cafés / Restau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4521). Die Gesellschaft übernahm Aktiven und Passiven
der nicht eingetragenen Einzelfirma "U. Heinze", in Suhr (nicht wie irr-
tümlich publiziert der Kollektivgesellschaft "U. Heinze + Co").

05.07.2000

(5326)

STW - Holding AG, in  D o t t i k o n , Fildistrasse 35, 5605 Dottikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000.

Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art
und Branchen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, daran partizipieren, sie verwalten, belasten und ver-
äussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Brütec AG", in Dottikon, zum Ma-
ximalpreis von CHF 2’300’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiet-
lisbach, Stefan, von Dottikon, in Dottikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wietlisbach, Elsbeth, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5327)

TMV Immobilien AG, in  U n t e r k u l m , Hauptstrasse 46, 5726 Un-
terkulm,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Er-
stellung von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haller, Markus, von Beinwil
am See, in Zetzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haller, Irene, von
Beinwil am See, in Zetzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TC Treu-
hand &amp; Consulting AG, in Unterkulm, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5328)

BIO.LIFE MANAGEMENT AG, in B a d e n , Entwicklung innovati-
ver Unternehmenskonzepte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preuss, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
siggenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(5329)

BOA Biry Office Automation AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstlei-
stungen in den Bereichen Informatik und Marketing usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 262). Statutenänderung:
18. 05. 2000. Firma neu: BOA Firstlight’Hôtel AG. Zweck neu: Erstel-
lung, Betrieb und Bewirtschaftung von Hotels und Restaurationsbetrie-
ben sowie anderen Infrastrukturanlagen im Event- und Tourismusbe-
reich; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche Unternehmen übernehmen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben und verkaufen.

05.07.2000

(5330)

Brühlmann AG Aarau in Liquidation, in A a r a u , Grundstücke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haake, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.07.2000

(5331)

Camena AG, in  B e r i k o n , Gipser- und Malerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Theresia, von
Gersau, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hein-
rich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(5332)

Eglin Telecom AG, in B a d e n , Planung und Ausführung von Tele-
kommunikations-, Datenverarbeitungs- und Telefonvermittlungsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruflin, Urs, von
Schupfart, in Wettingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jauslin, Christoph, von Muttenz, in Birmenstorf
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eglin, Werner, von Känerkinden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Keller, Markus, von
Wettingen, in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.07.2000

(5333)

Elko-Systeme AG, bisher in R h e i n f e l d e n , Beratung, Import und
Vertrieb elektronischer Messgeräte und Systeme für die Messung, Kon-
trolle, Analyse sowie den Verbrauch elektrischer Energie, Anlagen und
Systeme zum rationellen Einsatz... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2000, S. 54). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: M a g -
d e n . Domizil neu: Brüelstrasse 47, 4312 Magden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzli, Thomas, von Kaiseraugst, in Magden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].

05.07.2000

(5334)

Intersign Consulting AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Produktions-
mitteln für die Beschriftungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.

05.07.2000

(5335)

Mimi Müller AG, bisher in B a d e n , Import und Export von Waren
und Technologie aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 848). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Firma neu: Vireo
AG. 
Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil neu: Kornweg 5, 5506 Mägenwil.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Personalbera-
tung, Stellenvermittlung, Liegenschaftenhandel und -verwaltung sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten oder
verkaufen. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Mimi, von Endingen, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; DWT GmbH Treuhand- &amp; Revisionsgesell-
schaft, in Unterkulm, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagen, Daniel, von Trun, in Mellingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stoffel Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Aesch LU, Re-
visionsstelle.

05.07.2000

(5336)

Müller Martini Versand-Systeme AG, in Z o f i n g e n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen, insbesondere der graphischen Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner, Hans, von
Burgistein, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Bruno,
von Emmen, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Herbert, von Ebikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Amrein, Kurt, von Neuenkirch, in Ballwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

4728 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(5337)

Neue Medien AG, in  B r u g g , Verkauf von Radio- und Fernsehwer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reist Controlling
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoss, Markus, von Schübelbach, in Risch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogel, Jean-Claude, von Entlebuch, in Widen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.07.2000

(5338)

R. Hunziker AG, in  G o n t e n s c h w i l , Fabrikation von Waschma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995,
S. 5121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen,
Revisionsstelle.

05.07.2000

(5339)

Radio Argovia AG, in B r u g g , Betrieb und Organisation des Privat-
radios "Radio Argovia" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germanier, Marc, von Sierre, in Brugg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reist Controlling AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Markus, von Schü-
belbach, in Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Jean-
Claude, von Entlebuch, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5340)

Richner AG Aarau, in A a r a u , Fabrikation von und Handel mit Bau-
materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arbenz, Felix, von Winterthur und Andelfingen, in Rotkreuz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(5341)

Rotzinger AG, in K a i s e r a u g s t , Planung, Projektierung und Fabri-
kation von sowie Handel mit Förderanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,

S. 3719).

Statutenänderung:

26. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Markus, von Em-
men, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(5342)

TMT Productions AG, bisher in B a d e n , Produktion von Regional-
fernsehprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2082). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Neumattstrasse 4, 5004 Aarau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5343)

Wetzel AG, in B i r m e n s t o r f A G , Ausbeutung von Kies usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3572). Statutenän-
derung: 3. 07. 2000. Zweck neu: Ausführung von Garten- und Umge-
bungsarbeiten jeder Art; die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Baugewerbe im Zusammenhang stehen, Liegenschaften er-
werben, veräussern, vermieten und verwalten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme anläss-
lich der Gründung vom 09.02.1967 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Das Büro in Baden ist aufgehoben.]. [gestri-
chen: Büro: in Baden, Erlenweg 7]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wetzel-Wind, Dora, von Ennetbaden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wetzel-Wind, Armand, von Ennetbaden, in Baden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Killer, Hans, von
Turgi, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hitz, Daniela, von Untersiggenthal, in Würenlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(5344)

Wewo Bauingenieure AG Aarau, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7521). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Heinz, von Neftenbach, in Lausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Hägglingen, in Häg-
glingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälty, Felix, von Schöft-
land, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(5345)

Siegenthaler Verwaltungs AG, bisher in S t a n s s t a d , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5403). Grün-
dungsstatuten: 07.08.1996. Statutenänderung: 30. 06. 2000. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Baslerstrasse 57-59, 4310 Rheinfel-
den. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und an-
deren Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegenthaler, Dora, von Neuenegg, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fibu Time GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kästli, Tino, von Röthenbach im Emmental
und Basel, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller Treu-
hand, in Augst, Revisionsstelle.

05.07.2000

(5346)

Ernst Oeschger AG, in R h e i n f e l d e n , Büromöbel aus Stahl, Holz
und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2853). Firma neu: Ernst Oeschger AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derron, Jean
Claude, von La Chaux-de-Fonds, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleinemeier, Reinhold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiesler, Jörg, von Starrkirch-
Wil, in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.2000

(5347)

Sauter &amp; Borcovec AG, in W o h l e n A G , Handel mit Radio-, Fern-
seh- und Tonbandgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8641). Firma neu: Sauter &amp; Borcovec AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5001
Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Borcovec, Rolf, von Küsnacht, in Wohlen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter-
Rieder, Jaques, von Stein am Rhein, in Wohlen AG, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wohlen, Präsident].

05.07.2000

(5348)

Aldofin AG in Liquidation, in  M ü n c h w i l e n A G , Finanzierung
von Geschäften mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806). Liquidation beendet. Die Bestäti-
gung des Revisors vom 30.06.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.07.2000

(5349)

Prosafe AG für Sicherheitstechnik in Liquidation, in L u p f i g , Alarm-
und Sicherheitssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1558). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 26.06.2000 über
die bereits aufgelöste Gesellschaft.

05.07.2000

(5350)

A &amp; B Batterien en gros GmbH, in  B e r i k o n , Chörenmattstrasse 24,
8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 07. 2000, 4. 07. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Batterien und Beleuchtungsmaterial; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, finanzielle Transaktionen durchführen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Altenburger-Koch, Gilbert, von Dürnten, in Berikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bachofen, Peter, von Uetikon am See,
in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

05.07.2000

(5351)

Brettsport GmbH, in A a r a u , Führung eines Verkaufspunktes von
Sportgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Domizil neu: Vordere Vorstadt 14,
5000 Aarau.

05.07.2000

(5352)

V &amp; R Transport GmbH, in B u c h s A G , Erbringung von Transport-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Redic-Pavlovic, Velja, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Redic, Sanja, jugoslawische Staatsangehörige, in Buchs
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(5353)

Landi Seengen, in S e e n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Woodtli, Hans, von Rothrist, in Seengen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haller, Peter, von Schlossrued, in Meister-
schwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sandmeier, Hans
Rudolf, von Seengen, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Urs, von
Melchnau, in Boniswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Woodtli, Markus, von
Rothrist, in Egliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.2000

(5354)

Isola Trade Sagl, in  H u n z e n s c h w i l , Bahnhofstrasse 1, 5502 Hun-
zenschwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Isola
Trade Sagl. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung.

Hauptsitz:

Muralto.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

23.03.1998 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 64 vom
02.04.1998, S. 2276]. Zweck Hauptsitz: Import, Export von sowie Gross-
und Detailhandel mit Einrichtungs- und Haushaltsartikeln. Eingetra-
gene Personen: Marchi, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Hunzenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(5355)

Aufleben Baeriswyl, in B a d e n , Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für intermediale Kunst- und
Ausdruckstherapie sowie Kurse und Workshops für Gruppen, Teams im
Bereich Persönlichkeitsentfaltung und Pädagogik. Eingetragene Perso-
nen: Baeriswyl, Solange, von St. Ursen, in Gebenstorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

05.07.2000

(5356)

Fredy Geisseler Exklusiv-Zweiradzubehör, in G a n s i n g e n , Bü-
ren 67, 5272 Gansingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von sowie Handel mit Zweirädern und Zweiradzubehör. Eingetragene
Personen: Geisseler, Alfred genannt Fredy, von Willisau Land, in Gan-
singen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(5357)

Meyer Consulting, in A a r a u , Asylstrasse 27, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Unternehmensberatung, Ma-
nagement auf Zeit, Troubleshooting und Projektleitung. Eingetragene
Personen: Meyer, Daniel, von Reisiswil, in Aarau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.07.2000

(5358)

Abo-Reinigungen R. Wuhrmann, in T ä g e r i g , Reinigungsinstitut,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1986, S. 1353). Domizil neu: Blu-
menweg 4, 5522 Tägerig, [behördliche Aenderung].

05.07.2000

(5359)

H. Huber, in S t e t t e n A G , Handel mit und Verlegen von Teppichen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 17. 12. 1980, S. 4092). Domizil
neu: Centralplatz 1, 5608 Stetten AG, [behördliche Aenderung].

05.07.2000

(5360)

HEKELE Haustechnik, in  S i s s e l n , Heizung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Domizil neu: Innermatt-
strasse 4, 4334 Sisseln, [behördliche Aenderung].

05.07.2000

(5361)

Otto Kalt Holzbau und Bedachungen, in  S u l z A G , Zimmerei, In-
nenausbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 17. 09. 1985, S. 3545).
Domizil neu: Hauptstrasse 101, 5085 Sulz AG, [behördliche Aenderung].

05.07.2000

(5362)

Salvatore Ciurlia, in S e o n , Vermittlung von Waren aller Art usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 187). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ciurlia, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hunzen-
schwil].

05.07.2000

(5363)

Susanne Kaufmann, in  R u p p e r s w i l , Erledigung allgemeiner Se-
kretariatsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993,
S. 2853). Zweck neu: Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten sowie
Gesundheits-Massagen, Fusspflege.

05.07.2000

(5364)

Walter Meier, Garage, in T ä g e r i g , Betrieb einer Garage usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1963). Domizil neu: Häg-
glingerstrasse 4, 5522 Tägerig, [behördliche Aenderung].

05.07.2000

(5365)

Walter Stuker Chäshütte, in S t e t t e n A G , Handel mit Milch usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10. 1984, S. 3777). Domizil neu:
Zentralplatz 10, 5608 Stetten AG, [behördliche Aenderung].

05.07.2000

(5366)

Aeroline Modellbau, R. Pfister, in S i g l i s t o r f , Handel mit Modell-
bauartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 842).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(5367)

Heinz Wittich, in Z o f i n g e n , Herrensalon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 301 vom 29. 12. 1981, S. 4084). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.07.2000

(5368)

Roland Meier, in  O t h m a r s i n g e n , Ausführung von Stückguttrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1990, S. 3185). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.07.2000

(2016)

Bär + Sohn AG, in K r e u z l i n g e n , Konstanzerstrasse 53, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Sanitären- und Sauna-Anlagen,
Heizungen und Lüftungen sowie Spengler- und Flachdacharbeiten; Er-
bringung von speziellen Leistungen im Bereich von Wasserleitungsspü-
lungen und deren Innensanierungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma W. Bär &amp; Sohn, Inh. Walter Bär-Fritschi, in Kreuzlingen, ge-
mäss Vertrag vom 27.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 639’899.16 und Passiven von CHF 216’314.86 zum Preis von CHF
423’584.30, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 223’584.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Eingetragene Personen: Bär, Walter, von Lindau, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bär, Beatrice, von Lindau, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

05.07.2000

(2017)

Stephan Wyss AG, in F r a u e n f e l d , Aumühle, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2000. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Naturprodukten. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, veräussern oder vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, telegrafisch an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen:Wyss, Stephan, von Arni AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Monika, von Arni AG, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift; Schoop + Partner AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2018)

Weiss Metallbau AG, in  S t e c k b o r n , Schulweg 1, 8266 Steckborn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000.

Zweck: Metall- und Stahlbauarbeiten, Erstellen von Pressen für die
Holzbearbeitung, Handel mit Faltwänden für den Metallbau und Leim-
geräten für die Holzbearbeitung sowie Aufnahme von Patenten und Li-
zenzen. Es können auch branchenverwandte Arbeits- und Dienstlei-
stungen angeboten werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
tern ehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Emil Weiss, in Steckborn, gemäss Ver-
trag vom 22.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
645’237.08 und Passiven von CHF 269’197.21 zum Übernahmepreis von
CHF 376’039.87, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 226’039.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Eingetragene Personen: Weiss, Emil, von Winterthur und Hund-
wil, in Steckborn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weiss, Monika, von
Winterthur und Hundwil, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2019)

Actienbrauerei Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Bier-
brauerei, Handel mit Getränken aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schröder, Ralf, von Büttikon, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedersheim, Rolf, von
Zürich und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wartmann, Martin Otto, von St. Gallen, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2020)

Dilax (International) AG, in E r m a t i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb technischer Produkte insbesondere in den Bereichen Informa-
tionssysteme und Personenzählung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2594). Domizil neu: Fidlerstrasse 2, 8272 Ermatin-
gen.

05.07.2000

(2021)

Erdiba Distro AG, in  S i r n a c h , Entwicklung von, sowie Handel mit
elektronischen, elektrischen und mechanischen Bauteilen für den Ser-
vice-Markt von Geräten der Haustechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4437). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2022)

Hotel Domicil AG, in F r a u e n f e l d , Führen eines Hotels- und Ga-
stronomiebetriebes, sowie alle Tätigkeiten und Dienstleistungen rund
um den Betrieb eines Stadt- und Businesshotels. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6485). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritzler, Stephan, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2023)

Hydrel AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb einer Fabrikations- und Ver-
triebsgesellschaft für Erzeugnisse des Maschinenbaus, der Elektrotech-
nik und der Stoffwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in Mörschwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Romans-
horn, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

11. 7. 2000

No 133 – 4729

05.07.2000

(2024)

Innotherm AG, in T ä g e r w i l e n , Ausführung von Wärmetechnik
für Industrie- und Haustechnik, insbesondere Entwicklung, Fertigung,
Lieferung und Vertrieb von Heizkesseln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aerne, Markus, von Krummenau, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.2000

(2025)

Meyerhans Hotz AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb von Mühlen, insbe-
sondere der Hart- und Weichweizenmüllerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöb, Urs, von Gams, in Halden (Bi-
schofszell), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(2026)

P. Stump Holzbau AG, in S i r n a c h , Betrieb einer Holzbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1989, S. 4915).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump,
Ernst, von Erlen, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stump-Hofer, Paul, von Erlen, in Hohentannen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stump, Thomas, von Erlen, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.

05.07.2000

(2027)

Philipp Egolf Holding AG, Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roos, Ulrich, von Zürich, in Stettfurt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.07.2000

(2028)

Heizkörper Prolux AG, bisher in O b e r b ü r e n , Fabrikation von und
Handel mit Heizkörpern und Heizungszubehörteilen, insbesondere der
Marke Prolux, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2081). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Sitz neu: A r b o n . Domizil
neu: Industriestrasse 23, 9320 Arbon. Zweck: Fabrikation von und Han-
del mit Heizkörpern und Heizungszubehörteilen, insbesondere der
Marke Prolux; Maschinenbau; Beratung in artverwandten Gebieten so-
wie Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten;
Handelsmarken, technischen und industriellen Kenntnissen. Sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Heizkörper-Fabrikation Pro-
lux AG, in Nebikon. Aktiven von CHF 1’757’380 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 332’449.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
28.03.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession
an die Gesellshaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder an-
dere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattiker, Dr. Paul, von
Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bubendorff,
Theophil, von Basel, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Fiedler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weder, Walter, von Die-
poldsau, in Mogelsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Blatter, Rudolf, von Wattwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Hoenner-Züllig, Regula, von Egnach und Arbon, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Dr. Rietmann &amp;
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

05.07.2000

(2029)

Gewo Bau- und Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Mit dem überwie-
genden Teil der Tätigkeit wird die dauernde Förderung des Wohnungs-
baus und der Erwerb von Wohnungs- und Hauseigentum auf gemein-
nütziger Grundlage bezweckt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 457). Firma neu: Gewo Bau- und Immobilien AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Roland, von Zürich und Elm, in Hütten, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.07.2000

(2030)

G&amp;G Gastro Force GmbH, in E g n a c h , Ballen, 9315 Winden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2000. Zweck: Führen von Gastronomie- und Unterhaltungsloka-
len. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Norbert Grosse, in Egnach,
gemäss Vertrag vom 06.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 88’109.50 und Passiven von CHF 46’916.65 zum Preis von
CHF 41’192.85, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’192.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grosse, Norbert, von Buchs
SG, in Winden (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Grosse-Ger-
mann, Beatrice, von Muolen, in Amriswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.

05.07.2000

(2031)

Wallstreet GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , Obertor 29, 8253 Diessen-
hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 07. 2000. Zweck: Betrieb einer Bar. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Capozzi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Magalhaes, Hansjörg, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Brütten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(2032)

Schiltknecht + Dahinden GmbH, bisher in S i r n a c h , Bearbeitung al-
ler ins Fach der Generalunternehmung und des Baumanagements gehö-
renden Aufgaben wie Planung, Architektur usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4464). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: Schiltknecht Partner GmbH. Sitz
neu: E s c h l i k o n . Domizil neu: Höhenweg 3, 8360 Eschlikon TG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden,
Hieronymus genannt Rony, von Entlebuch, in Sirnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilt-
knecht, Frank, von Eschlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Schiltknecht, Beatrice, von Eschlikon, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.2000

(2033)

STA Group GmbH, in  A m r i s w i l , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Gütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knup, Robert, von Hefenhofen, in He-
fenhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.07.2000

(2034)

Uniprom GmbH, in  A a d o r f , Handel,Vermittlung,Vertrieb und Pro-
duktion von elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Die Gesellschaft
(Firma neu: Roger Hornung GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4474) im Handelsregi-
ster des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

05.07.2000

(2035)

Raiffeisenbank Neukirch-Egnach, in E g n a c h , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1280). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: Raiffeisenbank
Neukirch-Romanshorn. 
Domizil neu: Amriswilerstrasse 2a, 9315 Neu-
kirch-Egnach. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisen-
bank Romanshorn, in Romanshorn, durch Fusion. Aktiven von CHF
97’235’258.90 und Passiven von CHF 93’331’721.73 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 09./10.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hügli, Rolf, von Dotzigen, in Eg-
nach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thalmann, Max, von Sirnach, in Romanshorn,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegge,
Heinz, von Frick, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stacher, Bruno, von Egnach, in Romanshorn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.07.2000

(2036)

Raiffeisenbank Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Im  Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom

25. 11. 1997, S. 8534). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 09.03.2000 infolge Fusion mit der Raiff-
eisenbank Neukirch-Egnach (neu Raiffeisenbank Neukirch-Romans-
horn), in Egnach. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Neukirch-Egnach
(neu Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn) über.

05.07.2000

(2037)

Bütler &amp; Bötschi AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb einer Spenglerei
und eines Sanitärgeschäftes sowie Produktion und Vertrieb von Metall-
warenverkleidungen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom

19. 07. 1994, S. 4038), mit Hauptsitz in: Häggenschwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütler, Peter, von Auw, in Häggenschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lömmenschwil (Häggen-
schwil)]; Bötschi, Ivo, von Kradolf-Schönenberg, in Romanshorn, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witten-
bach].

05.07.2000

(2038)

Pulsar-Electronic Schumacher, in M ä r s t e t t e n , Entwicklung und
Herstellung von und Handel mit elektronischen Geräten der Nachrich-
tentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 25. 08. 1982, S. 2768). Do-
mizil neu: Weinfelderstrasse 5a, 8560 Märstetten. Zweck neu: Entwick-
lung und Herstellung von und Handel mit Produkten der Daten- und
Nachrichtentechnik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
macher, Jürg, von Kyburg und Märstetten, in Märstetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hard bei Weinfelden (Weinfelden)].

05.07.2000

(2039)

Pulsar-Modellbahnen, Jürg Schumacher, bisher in W e i n f e l d e n ,
Betrieb eines Spezialgeschäftes für Modelleisenbahnen und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1993, S. 1603). Firma neu:
"SwissModell"-Pulsar-Modellbahnen, Jürg Schumacher. Sitz neu:
M ä r s t e t t e n . Domizil neu: Gillhofstrasse 1, 8560 Märstetten.
Zweck neu: Betrieb eines Spezialgeschäftes für Modelleisenbahnen und
Zubehör, Herstellung von Sondermodellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Jürg, von Kyburg und Märstetten, in
Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hard bei Weinfel-
den (Weinfelden)].

05.07.2000

(2040)

Autospritzwerk Wolf, in  H e f e n h o f e n , Autospritzwerk, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2915). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(2041)

Emil Weiss, in  S t e c k b o r n , Schlosserei und Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1978, S. 274). Die Aktiven und Passiven sind
an die Weiss Metallbau AG, in Steckborn, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

05.07.2000

(2042)

Norbert Grosse, in E g n a c h , Führung des Restaurants Landbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1069). Die Aktiven und
Passiven sind an die G&amp;G Gastro Force GmbH, in Egnach, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

05.07.2000

(2043)

Restaurant Bahnhof I. Plakiqi, in B ü r g l e n T G , Führen eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.2000

(2044)

W. Bär &amp; Sohn, Inh. Walter Bär-Fritschi, in  K r e u z l i n g e n , Speng-
lerei und sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
20. 10. 1986, S. 3981). Die Aktiven und Passiven sind an die Bär + Sohn
AG, in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.07.2000

(2045)

Franc Vinkovic SKS Dolmetscher-Büro, in  K r e u z l i n g e n , Dol-
metschen in slowenischer, kroatischer und serbischer Sprache, Beratung
und Vermittlung im Versicherungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 1992, S. 322). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
22.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

05.07.2000

(2046)

Karl Zuberbühler, in W ä l d i , Handel mit Reifen und Autozubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4339). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 26.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

05.07.2000

(2047)

Glaro Informatikdienstleistungen Glanzmann &amp; Brühwiler, in  M ä r -
s t e t t e n , Internet- und Informatikdienstleistungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2663). Firma neu: Glarotech
Informatikdienstleistungen Glanzmann &amp; Brühwiler
.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.07.2000

(493)

Edicola Borghetto di Bontà Rita, in  G i u b i a s c o , vendita tabacchi,
giornali, ditta individuale (FUSC no. 8 del 12. 1. 1996, pagina 236). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

05.07.2000

(494)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 445 del 14. . 2000, pubblicato
nel FUSC no. 118 del 20. 6. 2000 p. 4151. VECTOR EXPRESS Sagl, in
S a n t ’ A n t o n i n o , L’esecuzione di trasporti a livello nazionale e/o
internazionale, l’import-export di merce di ogni tipo, l’esecuzione di
traslochi, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000,
pagina 4151). Nuove persone iscritte o modifiche: Cendak, Igor, da
Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 3’000.– [non: cittadino croato].

<i>Ufficio di Locarno

05.07.2000

(609)

Oliver SA, in T e n e r o - C o n t r a , la gestione e l’amministrazione di
esercizi pubblici di qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 91 del
10. 05. 2000, pagina 3150). Nuova ragione sociale: Oliver SA in liquida-
zione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministra-
zione e di revisore].

<i>Ufficio di Lugano

05.07.2000

(3673)

A &amp; A FINANCIAL MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la consu-
lenza finalizzata alla gestione patrimoniale di portafogli mobiliari,
società anonima (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2321). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Arcucci, Francesco, cittadino italiano, in
Lugano, con procura individuale.

05.07.2000

(3674)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4404). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Siccoli, Roberto, cittadino italiano, in
Porza, membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Cornu, Michel, da Origlio, in Magliaso, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tosi, Pierfrancesco, cittadino italiano, in Pre-
gassona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cresci-
manno, Francesco, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale.

05.07.2000

(3675)

Brodero SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 157 del 16. 8. 1999, pagina 5594). Statuti modificati: 4. 7. 2000. Nuova
ragione sociale: Alfea SA. Nuovo scopo: la compravendita di libri e pro-
dotti editoriali antichi, rari o moderni, stampe, incisioni e in generale
opere d’arte. La commercializzazione può essere effettuata in forma di-
retta, indiretta, per corrispondenza e in ogni altra forma. Può anche
svolgere un’attività editoriale in proprio, erogare servizi editoriali e pre-
stare servizi di consulenza in campo editoriale e pubblicitario. Può eser-
citare l’attività di agente con o senza deposito (nominando a sua volta
subagenti) relativamente alla vendita di qualsiasi prodotto editoriale,
stampe, incisioni e opere d’arte. Partecipare a società. Operazioni finan-
ziarie o di altro genere utili per il conseguimento dello scopo sociale e
per il finanziamento delle partecipate. Può acquistare immobili e prov-
vedere all’amministrazione dei medesimi.

05.07.2000

(3676)

Faggio Rosso SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, società
anonima (FUSC no. 37 del 23. 2. 1999, pagina 1232). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

05.07.2000

(3677)

Golden Queen SA in P a z z a l l o , attività di supporto marketing e di
ricerca di mercato, società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina
3755). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

05.07.2000

(3678)

Impresa Generale Domino SA in liquidazione, in A g n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3454). Nuova ra-
gione sociale: Impresa Generale Domino SA. La situazione legale è ri-
stabilita quanto all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo
scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Willner, Hans
Rudolf, da Rüfenach AG, in Montecarlo (MC), presidente, con firma
individuale [finora: presidente e liquidatore]; Trinkl, Ueli, da Mühle-
berg, in Scherz, membro, con firma collettiva a due [finora: membro e li-
quidatore]; Duffner-Freiburghaus, Claudia, da Neuenegg, in Mellingen,
membro, con firma collettiva a due.

05.07.2000

(3679)

MTF Info Centro SA, in M a n n o , computers in generale, società ano-
nima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1999, pagina 8317). Nuove persone
iscritte o modifiche: Crivelli, Tiziano, da Castel San Pietro, in S. Pietro
(Stabio), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

05.07.2000

(3681)

Setelco SA, in L u g a n o , controllo e manutenzione di tutti i tipi di reti
per telecomunicazioni, società anonima (FUSC no. 121 del 23. 6. 2000,
pagina 4265). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brunelli, dott.
Ferdinando, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nanotti, Francesco, cittadino
italiano, in San Donato Milanese (I), presidente, con firma individuale.

05.07.2000

(3682)

Snoco SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.07.2000

(3683)

Victoria &amp; Eagle Group Holding SA, in L u g a n o , imprese di ogni
tipo, società anonima (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Statuti
modificati: 16. 5. 2000. Nuova ragione sociale: Bipielle International
Holding SA
.

05.07.2000

(3684)

Lagona Trade and Marketing SA, finora in F r i b o u r g , tous produits
bruts ou manufacturés, società anonima (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000,
pagina 2702). Statuti originari: 30.04.1997. Statuti modificati: 4. 7. 2000.
Nuova ragione sociale: PANADRIATIC INVESTMENTS SA. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Peri 17, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: la partecipazione ad altre società ed in particolare in società at-
tive nel settore del trasporto marittimo nel bacino del mare Mediterra-
neo, sia di persone che di cose, nonché in imprese attive in generale nel
settore della navigazione e della logistica, ed inoltre l’erogazione di ser-
vizi ad imprese del settore, sia partecipate che non partecipate,
l’acquisto e la vendita di partecipazioni in genere, beni e servizi. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Parini, Fa-
bio, da Caslano, in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due;
Milani, Pietro Alfonso, cittadino italiano, in Bever, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Vogel, Nicole, da Unterbäch, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: amministratrice unica, con firma indi-
viduale].

4730 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(3685)

PRADA HOLDING BV, Amsterdam, Succursale di Paradiso, in P a -
r a d i s o , articoli di abbigliamento, succursale (FUSC no. 182 del
20. 9. 1999, pagina 6433), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Nuove persone iscritte o modifiche: Stilli, Riccardo, cittadino italiano, in
San Remo (I), amministratore.

05.07.2000

(3686)

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Luzern, in L u -
g a n o , impianti nel ramo elettrico, succursale (FUSC no. 234 del
4. 12. 1997, pagina 8762), con sede principale a: Lucerna. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rolli, Rolf, da Oberbalm, in Gordola, direttore, con
firma collettiva a due; Christen, Paul, da Oberdorf NW, in Locarno, con
procura collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due].

05.07.2000

(3687)

STAINLESS LIMITED, Londra, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , commercio di prodotti in acciaio, succursale (FUSC no. 76 del
17. 4. 2000, pagina 2595), con sede principale a: Londra. Nuovo recapito:
viale Cattori 3, 6900 Paradiso.

05.07.2000

(3688)

RG Mastery Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercializzazione di prodotti vetrari, succursale (FUSC no. 209 del
27. 10. 1999, pagina 7335), con sede principale a: Dublino. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

05.07.2000

(3690)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3468 del 23. 6. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 125 del 29. 6. 2000 p. 4404. Bally SA, in  C a s l a n o , com-
mercializzare a livello internazionale articoli dell’industria dell’abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4404). Con-
ferimenti in natura: apporto parziale secondo il bilancio 01.01.2000 della
Bally Schuhfabriken AG, già in Schönenwerd e ora in Caslano. Attivo
CHF 38’060’216,27. Passivo CHF 16’060’216,27. Attivo netto CHF
22’000’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente compu-
tato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatrice Bally Schuhfa-
briken AG, già in Schönenwerd e ora in Caslano, di 22’000 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 20.06.2000. [e non: apporto
parziale secondo il bilancio 01.01.2000 della Bally Schuhfabriken AG, in
Schönenwerd. Attivo CHF 38’060’216,27. Passivo CHF 16’060’216,27.
Attivo netto CHF 22’000’000.–, accettato dalla società per tale importo
interamente computato sul capitale azionario,

contro rimessa

all’apportatrice Bally Schuhfabriken AG, in Schönenwerd, di 22’000
azioni nominative da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 20.06.2000.].

<i>Ufficio di Mendrisio

04.07.2000

(905)

Trasdo SA, in S t a b i o , trasporti e spedizioni nazionali e internazio-
nali, operazioni doganali, di importazioni ed esportazioni, nonché
attività connesse, società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina
6197). Nuovo recapito: Via Gaggiolo 57, 6855 Stabio.

04.07.2000

(906)

Eart SA, in  C h i a s s o , il  commercio all’ingrosso e al dettaglio di ap-
parecchi elettronici, radio, TV, elettrodomestici e apparecchi elettrici in
genere, società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5844).
Nuova ragione sociale: Eart SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 04.07.2000.

04.07.2000

(907)

ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Balerna, in B a -
l e r n a , il commercio di opere d’arte, succursale (FUSC no. 234 del
1. 12. 1999, pagina 8148), con sede principale a: Londra (GB). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alhadeff, Roberto, cittadino italiano, in
Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Antonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte Ca-
priasca, direttore della succursale, con firma individuale.

05.07.2000

(908)

Manuedil SA, in  C h i a s s o , la  pulizia, la riparazione e la manuten-
zione in genere di immobili privati e pubblici, società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi, Eugenia, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale; Hermann F. Kaelin AG, in Arlesheim, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sulmoni, Luigi, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Itag Revision Zweigniederlassung Basel, in Basilea, ufficio di re-
visione.

05.07.2000

(909)

Masfida SA, in C h i a s s o , beni mobiliari ed immobiliari. Società ano-
nima (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bianchi, Dott. Achille, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Bianchi, Eugenia, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Hermann F. Kaelin AG, in Ar-
lesheim, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro,
Franco, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Itag Revision Zweigniederlassung Basel, in Basilea,
ufficio di revisione.

05.07.2000

(910)

Pharus Management SA, in M e n d r i s i o , assumere partecipazioni
in società finanziarie, l’amministrazione e gestione di beni immobili e
mobili, consulenze ed intermediazioni immobiliari, finanziarie, tributa-
rie ed aziendali, società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina
4872). Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

05.07.2000

(911)

Precicast Holding SA, in N o v a z z a n o , la partecipazione a società e
imprese industriali, commerciali, immobiliari e finanziarie, l’acquisto, la
vendita, la gestione di titoli azionari e di quote di società, l’ammini-
strazione di beni, il... Società anonima (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pa-
gina 4247). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Francisci, Dea,
nata Rezzonico, da Mendrisio, in Montagnola, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Francisci, Michele,
da Mendrisio, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Pe-
nati, Giuseppe, da Montagnola, in Montagnola, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

05.07.2000

(912)

SA Valeriano Lorenzoni, in  C h i a s s o , esercizio di una casa di spedi-
zioni internazionali, società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1999, pa-
gina 8147). Nuove persone iscritte o modifiche: Pederzolli, Claudio, cit-
tadino italiano, in Coldrerio, con procura collettiva a due.

05.07.2000

(913)

Orex-Holding SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto di parteci-
pazioni in società che si occupano della produzione e del commercio di
oreficeria in Sud Africa e Australia, società anonima (FUSC no. 66 del
3. 4. 2000, pagina 2222). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

05.07.2000

(914)

Immobiliare Irenea SA, in S t a b i o , l’assunzione di lavori di progetta-
zione, direzione lavori, l’assunzione di appalti generali nel campo edile,
lo svolgimento di lavori edili in genere, l’acquisto, la promozione e la co-
struzione di... Società anonima (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina
1823). Nuova ragione sociale: Immobiliare Irenea SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 04.07.2000.

05.07.2000

(915)

Banca del Gottardo, in  C h i a s s o , l’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 111 del 8. 6. 2000, pagina 3910), con sede princi-
pale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumagalli,
Paolo, da Balerna, in Brusino Arsizio, con firma collettiva a due.

05.07.2000

(916)

BSI SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entrano nell’attività di una banca, in Sviz-
zera ed all’estero, succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 1999, pagina 5431),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Muscionico, Marco, da Besazio, in Pregassona, con procura collettiva a
due.

Vaud – Waadt – Vaud

29 juin 2000
BAIAO Bernardino, à  P r i l l y , chemin du Centenaire 4. Entreprise de
travaux d’entretien et de peinture. Chef de la maison: Bernardino Baiao,
du Portugal, à Prilly.

29 juin 2000
Galerie de l’Etoile, Fabiana Chochard, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,
En Longpraz. Exploitation d’une galerie de peinture. Titulaire: Fabiana
Chochard, de Reconvilier, à Corsier-sur-Vevey.

29 juin 2000
Ingen, Nicolet, à L a u s a n n e , représentation et commerce dans le
domaine de l’informatique et services y relatifs (FOSC du 24. 01. 1997,
p. 521). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29 juin 2000
Jampen Reto, à  L a T o u r - d e - P e i l z , route de Chailly. Exploita-
tion d’un restaurant et d’une caféteria à l’enseigne «JABO Traiteur». Ti-
tulaire: Reto Jampen, de Müntschemier, à La Tour-de-Peilz. Signature
individuelle est conférée à Chantal Jampen, de Müntschemier, à La
Tour-de-Peilz.

29 juin 2000
Luigi Micello, à  R o l l e , restauration et commerce de meubles anciens
(FOSC du 19. 03. 1996, p. 1571). Procuration individuelle est conférée à
Giorgio Micello, de et à Rolle.

29 juin 2000
Othmar Wiget éclairagiste, à N y o n , rue Delafléchère 4. Conseils
techniques dans le domaine de la construction métallique, des faux-pla-
fonds et de la serrurerie. Titulaire: Othmar Wiget, d’Arth, à Gland.

29 juin 2000
PA Images, P.-A. Vullioud, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , production de
vidéo et photographies (FOSC du 11. 01. 1994, p. 202). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

29 juin 2000
PLANETE LASER, Michel Magnenat, à L a u s a n n e , rue de la
Borde 12. Exploitation d’un site Internet de vente par correspondance,
en particulier de supports sonores. Titulaires: Michel Magnenat, de Vau-
lion, à Lausanne.

29 juin 2000
Savonnerie W. Furrer, succ. José Villena, à N y o n , fabrication et vente
de savons (FOSC du 16. 10. 1989, p. 4196). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

29 juin 2000
2Ktrade.com, Vogel, à  V i l l a r s - T i e r c e l i n , Maison villageoise.
Création et développement de sites sur Internet. Titulaire: Alain Vogel,
de Gurbrü, à Villars-Tiercelin.

29 juin 2000
Léman Stores, Bernard Doutaz, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 19. 07. 1999, p. 4910). La raison est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à Léman Stores S.A., à St-Légier-La Chiésaz.

29 juin 2000
Léman Stores S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , chemin du
Bosquet 1, chez Jean-Daniel Rumpf. Nouvelle société anonyme. Statuts:
07. 06. 2000. But: fourniture et pose de volets. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000. Apport selon contrat du 7 juin 2000 et bilan au 31 décembre
1999: actifs (CHF 586 038.45) et passifs (CHF 152 245.55) de la raison
individuelle «Léman Stores, Bernard Doutaz», à Saint-Légier-La Chié-
saz, soit un actif net de CHF 433 792.90, acceptés pour ce prix; en contre-
partie, il est remis, notamment, 100 actions. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Seul administrateur: Bernard Doutaz, de
Gruyères, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature individuelle. Révi-
seur: Gendre &amp; Emonet, à La Tour-de-Peilz.

29 juin 2000
CSL Computershop – Lausanne S.A., à L a u s a n n e , commerce de
matériels et accessoires informatiques (FOSC du 04. 06. 1996, p. 3266).
Gilda Della Croce n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

29 juin 2000
Fiduciaire Legista S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 07. 07. 1997,
p. 4745). Gabriel Nicod n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le président Hervé Bourgade reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

29 juin 2000
HCB Ciments et Bétons «Holderbank», à E c l é p e n s , société ano-
nyme, fabrication et commerce de liants hydrauliques (FOSC du
14. 12. 1999, p. 8461).Andreas Pestalozzi n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

29 juin 2000
Mystis participations S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 09. 1998,
p. 6309). Jacques Alain Rey n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Léon
Berger, de Noréaz, à La Tour-de-Peilz.

29 juin 2000
Nordsol SA, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente de moquettes, par-
quets, etc. (FOSC du 08. 02. 1999, p. 885). Fiduciaire Galper S.A. n’est
plus réviseur.

29 juin 2000
Zublin Lausanne S.A., à L a u s a n n e , travaux de génie civil et de bâ-
timents, etc. (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6780). La société ayant transféré
son siège à Zurich sous la raison sociale Züblin Immobilien Romandie
AG (Zublin Immeubles Romandie S.A.) (FOSC du 30. 05. 2000,
p. 3667), la raison sociale est radiée d’office du registre du commerce du
canton de Vaud.

29 juin 2000
Cytion S.A., à E p a l i n g e s , Biopôle, chemin des Croisettes 22. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 09. 06. 2000. But: développement, fabri-
cation et commercialisation d’appareils techniques pour la recherche
biologique et pharmaceutique; services y relatifs. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de
CHF 100 avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Christian
Schmidt, d’Allemagne, à Ecublens VD, président; Jean-Pierre Rosat, de
Château-d’Oex, à Pully, secrétaire, et Gregory Stöckli, de Tägerig, à La
Sarraz, tous avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.

29 juin 2000
Société Immobilière des Clochetons S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
19. 02. 1999, p. 1159). Dissolution: 29. 05. 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Société immobilière des Clochetons S.A., en liqui-
dation 
par Isto Révision S.A., à Lausanne, liquidatrice. Jean-Denis
Briod, Michel Gut et Heinz Walter Wägli ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La procuration de Salvatore Di Maggio est
éteinte. Adresse de la société en liquidation: Chemin de la Joliette 2,
chez Isto Révision S.A.

29 juin 2000
Télélavaux S.A., à  C u l l y , réseau de distribution par câbles de pro-
grammes de radio et de télévision (FOSC du 08. 10. 1992, p. 4708). René
Wintz et Vincent Duboux ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur: Daniel Porta, de Cully, à Villette (La-
vaux), avec signature collective à deux.

29 juin 2000
ATG Sàrl, à V e v e y , rue d’Italie 40. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24. 05. 2000. But: activités dans le domaine de la dé-
coration d’intérieur, y compris pose de sols (moquettes et autres). Capi-
tal social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés:
Paul Grisafi, d’Italie, à Bex, gérant avec signature individuelle, pour une
part de CHF 1000, et Monica Tack, de Vérossaz, à Bex, pour une part de
CHF 19 000. Organe de publicité: FOSC.

29 juin 2000
BDPI Partenaire’Informatique Sàrl, précédemment à G e n è v e
(FOSC du 05. 05. 1999, p. 2966). Statuts primitifs du 22 avril 1999 modi-
fiés le 27 avril 2000. Siège transféré à: R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , chemin des Fayards 2. But: conseils et prestations de services
en informatique, conception et vente de logiciels, formation, commerce
de logiciels et de matériel informatique. Capital social: CHF 20 000. Oli-
vier Bedat, qui n’est plus associé, a cédé sa part à concurrence de
CHF 5000 à l’associé-gérant Jean Depraz, dont la part est portée de
CHF 1000 à CHF 6000, et à concurrence de CHF 3000 à l’associée Exel
+ Impact S.A., à Romanel-sur-Lausanne. «Partenaire Informatique», so-
ciété anonyme n’est plus associée; sa part de CHF 11 000 est cédée à
l’associée Exel Informatique S.A., à Romanel-sur-Lausanne. Antoine
Gilbert n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant: Alain
Reil, de Lausanne, à Etagnières, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

29 juin 2000
Cécile Delessert, Droguerie Villeneuve (VD) Sàrl, à  V i l l e n e u v e
V D , Grand-Rue 37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22. 06. 2000. But: exploitation d’une droguerie. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Reprise de biens envisagée: actifs
(CHF 136 688.25) et passifs (CHF 99 857.29) de la raison individuelle
Droguerie de Villeneuve Cécile Delessert, à Villeneuve VD, soit un ac-
tif net de CHF 36 830.96 au maximum. Associés-gérants avec signature
individuelle: Cécile Delessert, de Forel (Lavaux), à Lutry, pour une part
de CHF 19 000, Christian Croset, d’Ollon, à Veytaux, pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

29 juin 2000
CPL centre de chirurgie plastique Lausanne S. à r. l., à  L a u s a n n e
(FOSC du 10. 03. 1994, p. 1340). Statuts modifiés le 9 juin 2000. Nou-
velle graphie de la raison sociale: CPL Centre de Chirurgie Plastique
Lausanne S. à r. l. 
Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 30 000.
Nouvel associé pour une part de CHF 10 000: Jean-François Emeri,
d’Ollon, à Préverenges, gérant avec signature collective à deux. Felicitas
Kesselring, qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 1000 à Jean-
François Emeri. Ulrich Kesselring, lequel signe désormais collective-
ment à deux, a cédé CHF 4000 sur sa part qui est réduite de CHF 19 000
à CHF 15 000 à Jean-François Emeri, dont la part est actuellement de
CHF 15 000.

29 juin 2000
Belfor (Suisse) SA, s u c c u r s a l e de N y o n , services dans le do-
maine de la remise en état après incendie (FOSC du 04. 10. 1999,
p. 6780). Siège principal à Gisikon. Guerino Decimo est actuellement à
Zoug. Bruno Ryffel, dont la procuration est éteinte, est nommé gérant
avec signature collective à deux. Franz Buholzer, Guido Locher, Hans
K. Sidler, Jürg Krebs, Marino Aliprandi, Peter Forstinger et Robert Wet-
zel engagent toujours la succursale par leur procuration collective à
deux, mais désormais sans restriction. Procuration collective à deux est
conférée à Daniel Roth, de et à Sempach.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29. Juni 2000
Gornergrat-Monte Rosa-Bahnen, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5151). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Hanspeter, von Urtenen, in
Muri bei Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aufdenblatten, Erwin, von Zermatt, in Zermatt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rom, Werner, von Zollikon, in Zol-
likon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Josi, Martin, von Adel-
boden, in Wimmis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Lauber, Da-
niel, von Täsch und Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Prêtre, Gabriel, von Boncourt, in Pully,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

29. Juni 2000
Hotel- &amp; Bädergesellschaft Leukerbad, in L e u k e r b a d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3192). Der Bezirksrichter
des Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 27. 06. 2000 den Konkursauf-
schub bis zum 01. 09. 2000 verlängert.

29. Juni 2000
Immobiliare Paradisia AG, in B r i g - G l i s ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 201). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehig Corpo-
ration AG, in Zug, Revisionsstelle.

29. Juni 2000
St. Laurent Alpentherme 51°C AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3192). Der Bezirksrichter des
Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 27. 06. 2000 den Konkursauf-
schub bis zum 01. 09. 2000 verlängert.

29. Juni 2000
Raiffeisenbank Brig-Glis, in B r i g - G l i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 714). Statutenänderung: 28. 04. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zapellaz,
Jean-Paul, von Saint-Jean, in Brig-Glis, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grichting, Alois, von Leukerbad, in
Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martig, Paul, von
Mund, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Fritz
Dr., von Saas Almagell, in Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-

11. 7. 2000

No 133 – 4731

gung]; Lerjen, Josef, von Naters, in Brig-Glis, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Daniela, von Saas
Grund, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

29. Juni 2000
Raiffeisenbank Grengiols, in G r e n g i o l s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4821). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

<i>Bureau de St-Maurice

29 juin 2000
Zarathustra Sàrl, précédemment à S i o n , toutes prestations de servi-
ces et toutes activités de conseil, etc. (FOSC du 17. 11. 1995, no 224,
p. 6310). Modification des statuts: 27. 06. 2000. Nouveau siège: M a r t i -
g n y . Nouvelle adresse: rue Marc-Morand 22, 1920 Martigny. But: tou-
tes prestations de services et toutes activités de conseil, d’ingénierie fi-
nancière, de business reengineering, d’administration, d’outsourcing, de
gestion d’entreprise et d’ingénierie financière; acquisition, location et
sous-location d’infrastructures commerciales, industrielles et privées;
création pour son propre compte et pour le compte de tiers de sociétés
industrielles, commerciales et de services, de clubs et de fondations d’en-
treprises dans le but d’assurer la pérennité d’entreprises et de groupes
de sociétés au-delà de générations, etc. (voir statuts). Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Inscription ou modification de personnes: Performa Group Esta-
blishment, à Schaan (FL), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19 000 [comme précédemment]; Hilty, Simon, ci-
toyen liechtensteinois, à Schaan (FL), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 [comme précédem-
ment]; Ravussin, Jacqueline, de Baulmes, à Saint-Légier-La Chiésaz, gé-
rante, avec signature individuelle [comme précédemment].

29 juin 2000
Thomas Cuisines, à M a r t i g n y , agencement de cuisines et armoires
de rangement (FOSC du 22. 08. 1989, p. 3496). Radiation par suite de
cession des actifs et passifs à la société «Thomas Cuisines SA», de siège
à Martigny, ci-après inscrite.

29 juin 2000
Thomas Cuisines SA, à M a r t i g n y , nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 06. 06. 2000. But: agencement de cuisines et d’armoires de
rangement ainsi que toutes prestations de service y relatives; la société
peut acquérir ou créer des entreprises similaires; participer à de telles
entreprises, effectuer toutes opérations commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières convergentes à ses buts. Capital-actions:
CHF 250 000. Capital-actions libéré: CHF 250 000. Actions: 250 actions
de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon
contrat authentique du 06. 06. 2000, sont apportés à la société l’actif et
le passif de la raison individuelle «Thomas Cuisines», à Martigny, selon
bilan arrêté au 01. 01. 2000. L’actif (disponible, réalisable, immobilisé
dont l’immeuble no 9327 de Martigny) s’élevant à CHF 1 312 901.13 et
le passif à l’égard des tiers (exigible, provisions) à CHF 968 793.55, l’ac-
tif net est de CHF 344 107.58. L’apport est accepté pour ce prix et payé,
à due concurrence, par remise à l’apporteur de 248 actions imputées sur
le capital. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais
et FOSC. Personnes inscrites: Thomas née Clivaz, Myra, de Randogne, à
Saxon, administratrice unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Dini &amp; Chappot, à Martigny, organe de révision.

29 juin 2000
Ballaman &amp; Magnenat Electricité en liquidation, à V o u v r y , société
en nom collectif (FOSC du 07. 09. 1999, no 173, p. 6139). Par décision ju-
diciaire du 29. 05. 2000, cette société en nom collectif a été déclarée en
état de faillite. Par décision judiciaire du 28. 06. 2000, cette faillite a été
suspendue faute d’actif.

<i>Bureau de Sion

29 juin 2000
C. Conseils SA, à  S i o n , exécution, gestion et administration de tous
mandats, société anonyme (FOSC du 11. 04. 2000, no 72, p. 2438). Modi-
fication des statuts: 19. 06. 2000. Nouvelle raison sociale: Conseils.ch –
Gestion de patrimoine SA.

29 juin 2000
Groupe Magro SA, à S i o n , achat, vente, importation, exportation, fa-
brication de tous produits pour le commerce de gros et en détail notam-
ment de denrées alimentaires, de primeurs et de produits manufacturés
(FOSC du 12. 04. 2000, no 73, p. 2469). Modification des statuts:
27. 06. 2000. [statuts modifiés sur des points non soumis à publication].

29 juin 2000
Pierre De Torrenté SA en liquidation, à S i o n , exploitation d’un com-
merce de vins, société anonyme (FOSC du 07. 05. 1990, no 87, p. 1792).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 28. 06. 2000.
Raison sociale radiée.

29 juin 2000
Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région, à S i e r r e , société coopérative
(FOSC du 25. 06. 1999, no 121, p. 4273). Personnes et signatures radiées:
Vuistiner, René, de Grône, à Grône, membre, sans droit de signature;
Bitz, Jean-Marc, de Nax, à Nax, membre, sans droit de signature; Follo-
nier, Félix, de Vernamiège, à Vernamiège, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personnes: Loye, Guy, de Grimentz,
à Veyras, membre, sans droit de signature; Morard, Bernard, de Ayent, à
Ayent, avec signature collective à deux.

29 juin 2000
Kalitec Services SA, à S i o n , recherche, sélection, recrutement et mise
à disposition de personnel temporaire ou stable, etc., succursale (FOSC
du 29. 03. 2000, no 63, p. 2110), avec siège principal à: Genève. Inscrip-
tion ou modification de personne: Nicollier Canelas, Manoulia, de Ba-
gnes, à Sion, avec signature collective à deux.

29 juin 2000
Paul Vaucher SA, succursale du Valais, précédemment à M o n t h e y ,
toute activité technique, commerciale et de services dans le domaine du
chauffage, de la ventilation, de la climatisation, etc., succursale (FOSC
du 22. 04. 1998, no 81, p. 2710), avec siège principal à: Crissier. Nouveau
siège: S i o n . Nouvelle adresse: chemin St-Hubert 2, 1950 Sion. Raison
sociale du siège principal: Paul Vaucher SA. Siège principal: Crissier.
But du siège principal: toute activité technique, commerciale et de ser-
vices dans le domaine du chauffage, de la ventilation, de la climatisation,
de l’électricité et des installations sanitaires, ainsi que du contrôle d’ac-
cès, de la surveillance et de la sécurité en général; toute activité techni-
que, commerciale et de services dans les domaines du traitement de
l’eau, de la régulation et du comptage d’énergie ou de fluides, ainsi que
leur automation; conception, étude technique, réalisation, installation,
commerce, exploitation et maintenance de systèmes et matériel infor-
matiques, y compris étude et développement de logiciels ainsi que leur
mise à disposition et leur vente; acquisition, exploitation et vente de bre-
vets, marques et licences en ces domaines. Dispositions pour la succur-
sale: succursale commencée selon décision du 05. 12. 1997. Personne et
signature radiée: Veillon, Roland, de Bex, à Choëx (Monthey), directeur
de la succursale, avec signature individuelle limitée à la succursale. Ins-
cription ou modification de personnes: Viquerat, Jean-Michel, de Com-
bremont-le-Grand, à Bavois, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [comme précédemment]; Cina, Siegfried, de Salgesch, à Sal-
gesch, directeur de la succursale, avec signature individuelle limitée à la
succursale.

29 juin 2000
Huguette Rion, Boutique du Soleil, à S i e r r e , avenue Beausite no 2,
3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: prêt-à-
porter féminin (sport chic). Personne inscrite: Rion, Huguette, de Saint-
Jean, à Assens, titulaire, avec signature individuelle.

29 juin 2000
Fernand Dubuis, à S a v i è s e , entreprise de chauffage, sanitaire, fer-
blanterie, raison individuelle (FOSC du 14. 05. 1980, no 111, p. 1621).
Nouvelle succursale: Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.07.2000

(1638)

Marc Cuschieri, aux B a y a r d s , poêlier-fumiste (FOSC du 11.10.1989,
p. 4141). Nouvelle raison de commerce: Marc Cuschieri Maître poêlier-
fumiste
.

05.07.2000

(1639)

Annelise Erdas, Café des Faucheurs, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue des Granges 5. Chef de la maison: Erdas Annelise, de Boécourt, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation du "Café des Faucheurs".

05.07.2000

(1640)

Fiduciaire Afiger, Sandra Mezred, à T r a v e r s , Le Gycle. Chef de la
maison: Mezred Sandra, de Bonfol, à Travers. Exploitation d’un bureau
fiduciaire.

05.07.2000

(1641)

I-Logic Communications De Bastos &amp; Leonini, aux G e n e v e y s -
s u r - C o f f r a n e , rue du Carabinier 11a. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.06.2000.Associés: De Bastos José, du Portugal, à Neu-
châtel, et Leonini Lorenzo, de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds. Bureau
de création et hébergement de sites Internet.

05.07.2000

(1642)

Louis Tissot &amp; Cie, précédemment à C o u v e t , société en comman-
dite, exploitation d’une menuiserie. (FOSC du 11.02.1991, p. 592). Nou-
veau siège: V a l a n g i n , Le Saut.

05.07.2000

(1643)

AA Atelier d’Architectes S.A., en faillite, à  N e u c h â t e l (FOSC du
05.08.1997, p. 5571). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

05.07.2000

(1644)

Arr Concept SA, à P e s e u x , rue de Neuchâtel 17. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.06.2000. But: achat et vente de mobilier, d’agen-
cement et de matériel informatique; formation, programmation et
conception de logiciel. Capital-actions: 100’000 CHF, libéré à concur-
rence de 50’000 CHF, divisé en 200 actions de 500 CHF, nominatives,
munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration
d’un ou plusieurs membres: Bucher Jean-Pierre, de Hochdorf, à Ligniè-
res, président, Narduzzi Frédy, de Dombresson, à Coffrane, vice-prési-
dent, Molleyres Pierre-Alain, de Saint-Martin (FR), à Boudry, secré-
taire, et Bucher Franziska, de Hochdorf, à Lignières, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: "F &amp; A Services SA", à Neuchâtel.

05.07.2000

(1645)

EEMA Engineering S.A., à  N e u c h â t e l , fournir toutes prestations
de services dans le domaine de l’ingénierie (FOSC du 02.09.1999, p.
6028). Signature collective à deux a été conférée à Patitucci Frédéric, de
France, à Castelnau Le Lez, FR, directeur.

05.07.2000

(1646)

GSG Gravure Sécurité S.A., à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , com-
mercialisation de systèmes de sécurité anti-vol, etc. (FOSC du
26.09.1997, p. 7089). "Fiduciaire Imsand S.A." n’est plus réviseur. Révi-
seur: "JAPI Secrétariat-Comptabilité, Piccolo Janine", à Neuchâtel.
Nouvelle adresse: Grand-Rue 52.

05.07.2000

(1647)

Jacotra S.A., précédemment à N e u c h â t e l , commerce d’articles de
sport, etc. (FOSC du 05.07.1995, p. 3777). Nouveau siège: C o r c e l l e s -
C o r m o n d r è c h e , Corcelles, rue de la Cure 31, c/Julius H. Köller.
Statuts modifiés le 28.06.2000.

05.07.2000

(1648)

LCD S.A., au  L a n d e r o n , prestation de services en informatique,
etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5289). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel, en date du 03.07.2000. Par conséquent, sa raison sociale devient:
LCD S.A. en liquidation.

05.07.2000

(1649)

PARITY EUROSOFT SA, à N e u c h â t e l , louer aux entreprises, etc.
(FOSC du 16.08.1999, p. 5596). Les pouvoirs de Liebscher Catherine
sont radiés.

05.07.2000

(1650)

Préci-Coat S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , traitement de surfaces,
etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). Miremad Bahman, membre et délé-
gué du conseil d’administration, jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. L’administrateur Eifeler
Hans Willy, jusqu’ici délégué, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux.

05.07.2000

(1651)

Rucanor S.A., précédemment à N e u c h â t e l , commerce, distribution
et entretien d’articles de sport, etc. (FOSC du 05.07.1995, p. 3777). Nou-
veau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, rue de la
Cure 31, c/Julius H. Köller. Statuts modifiés le 28.06.2000.

05.07.2000

(1652)

Société d’Achat Rucanor S.A., précédemment à N e u c h â t e l , coor-
dination des opérations d’achat, auprès des fabricants, etc. (FOSC du
18.07.1995, p. 4046). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , Corcelles, rue de la Cure 31, c/Julius H. Köller. Statuts modifiés le
28.06.2000.

05.07.2000

(1653)

TAG Heuer SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , fabrication et commerce de
montres, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Linder Stéphane, de et à Neu-
châtel, et Marti Philippe, de Aarwangen, à Colombier (NE), directeurs.

05.07.2000

(1654)

Vuilleumier et Salus S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2277). Nouvelle
raison sociale: Salus S.A.. La clause statutaire relative à la reprise de
biens à la constitution est abrogée dans les statuts. Communication aux
actionnaires: lettre. Statuts modifiés le 15.06.2000.

05.07.2000

(1655)

Bleu Le Locle Sàrl, au  L o c l e , exploitation d’ établissements publics.
(FOSC du 04.07.2000, p. 4524). L’inscription n° 1570 du 28-06 2000 est
rectifiée en ce sens que l’associé Ilgüplü Mehmet a une part sociale de
19’000 CHF (et non pas 10’000 CHF), et l’associé Sen Mahmut une part
sociale de 1’000 CHF (et non pas 10’000 CHF).

05.07.2000

(1656)

Deret Sàrl en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , importation,
exportation et vente de montres et bijoux, etc. (FOSC du 05.02.1999, p.
843). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.07.2000

(1657)

NK S.à r.l., à  N e u c h â t e l , exploitation et vente d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7743). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neu-
châtel, en date du 22.06.2000. Par conséquent, sa raison sociale devient:
NK S.à r.l. en liquidation.

05.07.2000

(1658)

Optiquerie S. à r.l. en liquidation, au  L o c l e (FOSC du 21.04.1999, p.
2588). Nouvelle adresse de liquidation: La Chaux-de-Fonds, rue du
Nord 41, c/Anne-Michèle Miéville Schumacher.

05.07.2000

(1659)

BATIGROUP SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son
siège à Bâle, construction et travaux publics, etc. (FOSC du 29.09.1999,
p. 6662). Les pouvoirs de Schorderet Edgar sont radiés.

05.07.2000

(1660)

BATIGROUP SA, succursale à L a C h a u x - d e - F o n d s , entre-
prise ayant son siège à Bâle, entreprise de construction et de travaux pu-
blics, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Les pouvoirs de Schorderet Ed-
gar sont radiés.

05.07.2000

(1661)

Feldschlösschen Boissons SA, succursale Marin, à  M a r i n - E p a -
g n i e r , entreprise ayant son siège à Rheinfelden (FOSC du 08.10.1998,
p. 6925). Les pouvoirs de Stalder Gérard, et Heinis Gustave, sont radiés.
Signature collective à deux de Zuber Christof Alexander, de Birmens-
dorf, à Zurich, membre et président du conseil d’administration, et de
Brumann Christoph, de Jona, à Hölstein, Cachot René, de Goumois, à
Sissach, Giuoco Marco, de Möhlin, à Zeiningen, Heitz Markus, de Bâle,
à Giebenach, Keiser Urs, de Zoug, à Stein (AG), Sibold Walter, de et à
Bolligen. Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Gros Dominique, maintenant domicilié à Vullierens, Si-
monet Robert, Grun Pascal, de Liesberg, à Porrentruy, Sciboz Jean-
Marc, de Treyvaux, à Courtaman, et Sfaxi-Arnold Yolande, de France, à
Pully; les pouvoirs des deux premiers sont modifiés en ce sens. Merk
Philippe est maintenant domicilié à Zollikon.

05.07.2000

(1662)

MSBR S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un bureau
d’architecture, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). L’inscription n° 1459
du 14.06.2000 est rectifiée en ce sens que Béchir Magali et Röthlisber-
ger Jean-Paul, directeurs de la succursale, signent collectivement pour
les affaires de la succursale, sans autre restriction (et non pas sauf entre
eux).

05.07.2000

(1663)

Ismeca Holding S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , participation,

principalement dans le domaine de la haute technologie, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7876). Capital-actions porté de 4’000’000 CHF à 5’000’000
CHF par l’émission de 10’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions:
5’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 50’000 actions de 100 CHF,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Statuts modifiés le 03.07.2000.

05.07.2000

(1664)

Mediaphonics Holding SA, à  N e u c h â t e l , participation dans des so-
ciétés ayant pour but la conception, le développement et la commercia-
lisation de systèmes logiciels, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2323). Capi-
tal-actions porté de 1’757’650 CHF à 2’457’650 CHF par l’émission de
70’000 actions de 10 CHF, au porteur. Capital-actions: 2’457’650 CHF,
entièrement libéré, divisé en 245’765 actions de 10 CHF, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 29.06.2000.

05.07.2000

(1665)

Garage des Sports Barthoulot Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
de Biaufond 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.06.2000. But: exploitation d’un garage. Capital: 40’000 CHF. Apports
en nature: divers biens matériels, selon convention d’apports du
09.06.2000, pour 40’000 CHF, montant entièrement imputé sur le capi-
tal. Associés: Barthoulot Fabien Jacques Aloïs, et Barthoulot Sébastien
Joseph Alphonse, tous deux de France, à La Chaux-de-Fonds, et chacun
d’eux avec une part sociale de 20’000 CHF. Gérants: les associés Bar-
thoulot Fabien Jacques Aloïs et Barthoulot Sébastien Joseph Alphonse,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

05.07.2000

(1666)

Restaurant Les Pilons Sàrl, au L o c l e , rue de France 33. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2000. But: exploitation
d’un établissement public. Capital: 20’000 CHF. Apports en nature: une
machine à laver la vaisselle, une trancheuse, une machine à glaçon, une
machine à laver les verres et une caisse enregistreuse, selon contrat du
03.07.2000, pour 13’000 CHF, montant entièrememt imputé sur le capi-
tal. Associés: Siro Nicola, avec une part sociale de 19’000 CHF, et Siro
Antonio, tous deux d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale
de 1’000 CHF. Gérant: l’associé Siro Nicola, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

05.07.2000

(7207)

Anne-Françoise Darbellay, à  C a r o u g e ( G E ) , rue de la Filature
32. Chef de la maison: Darbellay Anne-Françoise, de Charmey, à Ge-
nève. Exploitation d’un institut de beauté à l’enseigne "Espace Beauté".

05.07.2000

(7208)

AAA Numismatique, O. Durand, à L a n c y , chemin de la Vendée 27.
Chef de la maison: Durand Olivier, d’Avully, à Lancy. Commerce de
monnaies et médailles.

05.07.2000

(7209)

Franco Impala, à V e r n i e r , chemin des Sellières 4. Chef de la maison:
Impala Franco, d’Italie, à Bernex. Restaurant à l’enseigne "Taverne du
Valais". Procuration individuelle a été conférée à Impala Davide, de et
à Bernex.

05.07.2000

(7210)

Communicate, Robin Lynn Postel, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils et
prestations de services, etc. (FOSC du 16.06.1989, p. 2517). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et
cessation de l’exploitation.

05.07.2000

(7211)

Hydrogeo Conseils, Hottinger &amp; Kleiner, à B e r n e x , chemin de
Champ-Fleury 3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.05.1999. Etudes géologiques, hydrogéologiques et environnementa-
les. Associés: Hottinger Marc, de Genève, à Bernex, et Kleiner Oliver,
d’Allemagne, à Confignon.

05.07.2000

(7212)

Affichage Holding, à G e n è v e , société anonyme, administration et
gestion de participations, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Bonny
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Maitre Jean-Philippe, nommé président, lequel continue à si-
gner collectivement à deux. Scheidegger Markus, de Berne, à Muri bei
Bern, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à von Bassewitz Ul-
rich, d’Allemagne, à Turbenthal, directeur. Nouvelle adresse: rue des
Vollandes 23.

4732 – No 133

11. 7. 2000

05.07.2000

(7213)

ALPHA TELECOM SA, à G e n è v e , services auxiliaires pour le
compte de fournisseurs de télécommunication. (FOSC du 26.08.1999, p.
5851). "Interaudit SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG
Fides Peat", à Genève.

05.07.2000

(7214)

CoShopper.ch SA, à G e n è v e , développement et exploitation de sites
internet, etc. (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Par suite du transfert de son
siège à Münchenstein, la société a été inscrite au registre du commerce
de Bâle-Campagne (FOSC du 28.06.2000, p. 4361); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

05.07.2000

(7215)

Société Immobilière Place des Eaux-Vives 10, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06.01.1994, p. 104). Administration: Dunand Mi-
chel, nommé président, Brutsch Gérard, du Grand-Saconnex, à Vernier,
et Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex; lesquels si-
gnent individuellement.

05.07.2000

(7216)

A &amp; P Food Servicing Company SA, à G e n è v e , exploitation d’un ou
de plusieurs restaurants, etc. (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). Verrey
Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Staehli Eric, de
Genève, Crans-près-Céligny, est administrateur unique avec signature
individuelle. "Figesta SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sett
Fiduciaire SA", à Genève.

05.07.2000

(7217)

Grafina Commerce SA, à G e n è v e , importation, exportation, com-
merce, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Adresse actuelle: route des
Jeunes 9, c/CR Gestion et Fiduciaire SA.

05.07.2000

(7218)

Société Immobilière Hyper SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
05.06.1998, p. 3826). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.07.2000

(7219)

Medelhavet Services SA, à G e n è v e , développement de services
d’opérateur touristique international, etc (FOSC du 13.11.1996, p.
6986). Nouvelle adresse: rue du Rhône 114.

05.07.2000

(7220)

Multijoint SA, à  M e y r i n , fabrication de joints , etc (FOSC du
16.08.1995, p. 4605). Réviseur: "SCF Révision SA", à Carouge.

05.07.2000

(7221)

NATIONAL BANK OF KUWAIT (SUISSE) SA, à G e n è v e (FOSC
du 13.10.1999, p. 7018). Signature collective à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir, a été conférée à Croset Hervé, de Bex, à Nyon, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été
conférée à Chobaz Eric, de Fribourg, à Genève.

05.07.2000

(7222)

Société Immobilière du Square Bellevue Lettre H, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06.01.1994, p. 104). Administration: Dunand Mi-
chel, nommé président, Brutsch Gérard, du Grand-Saconnex, à Vernier,
et Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, lesquels si-
gnent individuellement.

05.07.2000

(7223)

Switch SA, à G e n è v e (FOSC du 30.01.1998, p. 732). But modifié: ser-
vices dans le domaine textile, courtage, import-export; agir à titre de
courtier dans le cadre des activités de son but, ainsi qu’en matière d’as-
surances. Statuts modifiés le 30.06.2000. Knuchel Erich n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Espasandin José, d’Eysins, à Pran-
gins, est administrateur unique, avec signature individuelle. "Jacques
Delley" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CR Gestion et Fidu-
ciaire SA", à Genève.

05.07.2000

(7224)

Univest Finance SA, à G e n è v e , achat, détention et vente de partici-
pations, etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Nouvelle adresse: chemin
Rieu 8.

05.07.2000

(7225)

Vingt/Vingt SA, à G e n è v e , importation, exportation de vin, etc.
(FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Les pouvoirs de Azria Stéphane sont ra-
diés.

05.07.2000

(7226)

Fondation des maisons communales de Vernier, à  V e r n i e r , entre-
prise droit public (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Broye Charles, Arpin
Michel, Brelaz Marc-Henri et Dupré Jacques ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Buntschu Bernard, de
Planfayon, à Vernier, Buntschu Nelly, de Planfayon, à Vernier, D’Amico
Nicola, de Genève, à Vernier, Torel soit Thorel Jean-Pierre, de Lancy, à
Vernier et Zanatta Jean-Pierre, de Genève, à Vernier, sont membres de
l’administration; ils n’exercent pas la signature.

05.07.2000

(7227)

Nid d’Ange SARL, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de puéri-
culture et de vêtements d’enfants. (FOSC du 22.07.1998, p. 5089). Nou-
velle adresse: route de Chêne 2.

05.07.2000

(7229)

Association C.U.I., Chaîne d’Union Internationale, à G e n è v e , rue
du Simplon 8, c/Claude Bailly. Nouvelle association. Statuts du:
26.05.2000. But: créer et animer un cercle de recherche de la gnose; dé-
fendre le patrimoine culturel de l’humanité et patronner des études his-
toriques, culturelles, philosophiques, généalogiques et héraldiques; re-
cherche d’une éthique pour le 21ème siècle. Ressources: droits d’entrée,
cotisations, produits de ses activités, dons et legs, produits de sa fortune
et divers. Signature individuelle de Bacqué de Balagué René Paul, de
France, à Saxon, président, et Bailly Claude F.A., de Bâle, à Genève,
vice-président et secrétaire; membres du comité. Réviseur: Herminjard
Jean-Pierre, de Corsier-sur-Vevey, à Savigny.

05.07.2000

(7230)

Lee Hecht Harrison SA, succursale à G e n è v e , conseils dans le do-
maine des carrières professionnelles, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Nystrom Winthrop Voorhies, des
USA, à Bruxelles, B, membre du conseil d’administration, signe collec-
tivement à deux. Pache Silvia, de et à Greifensee, signe par procuration,
collectivement à deux.

05.07.2000

(7231)

Bulgari Collection Internationale BV Amsterdam, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , production, garde, façonnement et commerce de
pierres précieuses, etc. sàrl néerlandaise (FOSC du 25.08.1999, p. 5808).
Les pouvoirs de Nicole Danielle sont radiés. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bisoffi Nelly, de France,
à Genève, directrice de la succursale.

05.07.2000

(7232)

Jean Milleret, à G e n è v e , garage et atelier de réparation pour auto-
mobiles. (FOSC du 16.06.1969, p. 1387). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

05.07.2000

(7233)

Berma Trust SA, à G e n è v e , administrer exclusivement à des fins
d’utilité publique, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée si connus. Statuts modifiés le
28.06.2000.

05.07.2000

(7234)

Société Immobilière Calliope, à P l a n - l e s - O u a t e s , société ano-
nyme (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la

raison sociale: Société Immobilière Calliope, en liquidation. Viaccoz
Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"Fidogest SA", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue Rous-
seau 30, c/Fidogest SA.

05.07.2000

(7235)

Consulting Services Schweizer AG, précédemment à L u c e r n e .
(FOSC du 04.06.1998, p. 3783). Nouveau siège: G e n è v e , place du Cir-
que 2, c/Fiducap Société Fiduciaire SA. Nouvelle raison sociale: Consul-
ting Services Schweizer SA. Statuts originaires du 01.10.1984; nouveaux
statuts du 30.06.2000. But: fourniture de prestations de services dans les
domaines de la publicité, du conseil d’entreprise et du contrôle d’entre-
prise. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Schweizer
Heinz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Aeby Paul, de Chevrilles, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle (nouveau). "Treuhandbüro Hedy Sager" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Vernaye SA", à Genève.

05.07.2000

(7236)

EuroTerminal SA, à G e n è v e , rue de la Navigation 1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.06.2000. But: conception, création, exploi-
tation, développement, commercialisation et production de solutions in-
formatiques, de matériel et logiciels informatiques, ainsi que toutes au-
tres activités, produits et services en relation avec les technologies de
l’information. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre si connus. Administration:
Steinmann Philippe Edouard, de Versoix, à Genève, président, Donoso
André Orlando, du Grand-Saconnex, à Genève, Frigola Prunier Fran-
cisco, d’Espagne, à Dubaï, ARE, et Garcia David Antoine, de et, à Ge-
nève; lesquels signent individuellement. Réviseur: "J.M. Duchosal, bu-
reau fiduciaire SA", à Genève.

05.07.2000

(7237)

Société Immobilière Euterpe, à P l a n - l e s - O u a t e s , société ano-
nyme (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Euterpe, en liquidation. Viaccoz
Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"Fidogest SA", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue Rous-
seau 30, c/Fidogest SA 

05.07.2000

(7238)

Expérience 7 SA, à G e n è v e , rue Saint-Léger 8, c/Olivier Carrard,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.2000. But: activités
de conseils en entreprises, notamment touchant les entreprises agissant
dans les domaines industriels, de services et commerciaux; audit, créa-
tion d’entreprises et d’activités, développement, organisation, gestion et
restructuration, vente, fusion et acquisition de sociétés ainsi que forma-
tion et soutien. Capital-actions: 200’000 F, libéré à concurrence de
100’000 F, divisé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Droz Claude-François, du Locle, à
Genolier, président, et Carrard Olivier, d’Estavayer-le-Lac, à Collonge-
Bellerive, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire
Ratio SA", à Genève.

05.07.2000

(7239)

FALCON INVESTMENT FUND SA, à G e n è v e , rue du Rhône 118.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2000. But: créer, gérer et dé-
velopper des fonds de placement au sens de la Loi fédérale sur les fonds
de placement et s’occuper exclusivement des activités relevant de fonds
de placement. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Schneiter Dominic, de et à Genève, président, et Isenegger
Ralph, de Inwil, à Genève, vice-président; lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

05.07.2000

(7240)

Informatique Bancaire Pyramid SA, à  M e y r i n , création, conception
et exploitation de produits et systèmes techniques dans le domaine ban-
caire, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). La société est dissoute sans li-
quidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "TOP-
EDV Team für Organisation und Programmierung AG", à Langnau am
Albis, en reprend l’actif et le passif.

05.07.2000

(7241)

Société Immobilière Melpomène, à P l a n - l e s - O u a t e s , société
anonyme (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.06.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Melpomène, en liquidation.
Viaccoz Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Fidogest SA", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue
Rousseau 30, c/Fidogest SA 

05.07.2000

(7242)

Société Immobilière Terpsichore, à P l a n - l e s - O u a t e s , société
anonyme (FOSC du 27.10.1994, p. 5706). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.06.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Terpsichore, en liquidation.
Viaccoz Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Fidogest SA", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue
Rousseau 30, c/Fidogest SA.

05.07.2000

(7243)

Société Immobilière Thalie, à P l a n - l e s - O u a t e s , socité anonyme
(FOSC du 27.10.1994, p. 5906). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.06.2000. Par conséquent, sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Thalie, en liquidation.
Viaccoz Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Fidogest SA", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue
Rousseau 30, c/Fidogest SA.

05.07.2000

(7244)

Société Immobilière Uranie, à P l a n - l e s - O u a t e s , société ano-
nyme (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Uranie, en liquidation. Viaccoz
Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"Fidogest SA", à Genève. Domicile de liquidation: rue Rousseau 30,
c/Fidogest SA.

05.07.2000

(7245)

EL RIVAL SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation de salons de
jeux, ETC. (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Bazus Richard et Main Aldo-
Régis ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leur
part respective de 10’000 F, chacun, a été cédée à Ridoutt Javier, main-
tenant originaire de Genève, et Ezzahi Mohamed, du Maroc, à Vernier,
nouveaux associés, pour une part de 10’000 F, chacun. Gérants: les asso-
ciés Ridoutt Javier et Ezzahi Mohamed; lesquels signent collectivement
à deux. Les pouvoirs de Ridoutt Javier sont modifiés en ce sens.

05.07.2000

(7246)

Septième Etage SARL, à G e n è v e , exploitation d’un commerce, etc.
(FOSC du 20.12.1999, p. 8616). Nouvelle adresse: rue du Perron 10. Sta-
tuts modifiés le 29.06.2000 sur un point non soumis à publication.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

05.07.2000

(7247)

SYS DB SARL, à C o l o g n y , fournir à des entreprises des services
dans le domaine des systèmes, etc. (FOSC du 02.07.1993, p. 3454). Le
Goff Madeleine Andrée (décédée) n’est plus associée et sa part de
10’000 F a été cédée à Le Goff Hubert Armand Gabriel René, de
France, à Fessy, FRA, nouvel associé pour une part de 10’000 F.

05.07.2000

(7248)

Artemis, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , investisse-
ment en oeuvres d’art, etc. société anonyme luxembourgeoise (FOSC
du 06.11.1997, p. 8095). Nouvelle raison sociale du siège principal: "Ar-
temis Fine Arts SA"; par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: Artemis Fine Arts SA, Luxembourg, succursale de Ge-
nève
. Les pouvoirs de Haber Robert sont radiés. Mann Andrew, de
Grande-Bretagne, à Monaco, MC, directeur de la succursale, et Lans-
sens Walter, de Belgique, à Bruxelles, B, tous deux membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

29 juin 2000
ADEP Sàrl, à D e l é m o n t , Rue des Encrannes 1, 2800 Delémont,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 06. 2000.
But: Exploitation d’un bureau d’architecture, respectivement d’une
entreprise de construction. Capital social: CHF 50 000. Organe de publi-
cation: FOSC. La société reprend les actifs et passifs de la société ano-
nyme «ADEP SA», à Moutier, sur la base du bilan au 31. 12. 1999, accu-
sant un actif de CHF 143 573,29 et un passif de CHF 67 706,51 par suite
de sa transformation en Sàrl. Personnes inscrites:Arnoux, Roland, de Le
Noirmont, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1000; Cremona, Nicole, de Arosio, à De-
lémont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
25 000; Fiduciaire Vadaise Sàrl, à Delémont, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 24 000.

29 juin 2000
Chez Chiki Sàrl, à D e l é m