Zürich – Zurich – Zurigo

23.06.2000

(15028)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3585, publizierten
TB-Eintrag Nr. 12284 vom 22. 05. 2000. Hans Kleiner, in  G o s s a u
Z H , Handel mit und Reparatur von Maschinen und Geräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3585). [Bei der mit TB 12284
vom 22.05.2000 vorgenommenen Adressänderung handelt es sich um
eine behördliche Adressänderung].

23.06.2000

(15029)

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3969, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13’486 vom 06. 06. 2000. Blue Window AG, in Z ü -
r i c h , Bezweckt, im In- und Ausland Fernmelde- und Internetdienste,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4172). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 31.05.2000 einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Swisscom AG, in Ittigen, nämlich den Geschäftsbereich "Blue
Window", gemäss Übernahmebilanz per 30.04.2000, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 27’099’202.21 und die übernommenen Passi-
ven CHF 20’455’939.34 betragen, wofür 6’643 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 1 Namenaktie zu CHF 1’000.–, liberiert mit
CHF 262.87, ausgegeben werden. [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.05.2000 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Swisscom AG, in Ittigen, nämlich den Geschäfts-
bereich "Blue Window", gemäss Übernahmebilanz per 30.04.2000, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 27’099’202.21 und die übernom-
menen Passiven CHF 20’455’939.34 betragen, wofür 6’643 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1 Namenaktie zu CHF 1’000.–, libe-
riert mit CHF 262.87, ausgegeben werden.].

23.06.2000

(15030)

A & M Asset Management AG, in  Z ü r i c h , c/o Hansruedi Oehler,
Seefeldstrasse 35, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Gründung, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Unternehmen; kann Vermögenswerte aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art tätigen,
betriebswirtschaftliche Beratungsdienste erbringen sowie Leasingge-
schäfte tätigen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Drews, Dr. Claus-Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Oehler, Hansruedi, von Balgach, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Fürst, Andreas, von Stadel, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; TBG Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

23.06.2000

(15031)

Jobline International (Schweiz) AG (Jobline International (Suisse) SA)
(Jobline International (Switzerland) Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr. Konrad
Fischer, Fischer & Frei, Rechtsanwälte, Gotthardstrasse 61, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 06. 2000.

Zweck: Arbeitsvermittlung, Rekrutierung und Ausbildung von Arbeits-
kräften sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen im Bereich
der Arbeitsvermittlung und des Personalverleihs im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bouten, Antonius W. J.,
niederländischer Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Turrettini, Maurice Robert, von Genf, in Vandoeu-
vres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Richard, von
Genf, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15032)

meierpartner architekten eth sia ag, in  W e t z i k o n , Bahnhofstras-
se 23, 8620 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere
Planung und Ausführung von Bauten aller Art, Baumanagement, Bau-
herrenberatung und Erstellen von Expertisen und Gebäudeschatzun-
gen; kann als Totalplaner oder Generalunternehmer tätig sein, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Meier + Partner dipl. Arch.
ETH/SIA, in Wetzikon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 921’563.90 und Passiven von CHF 286’322.40, wofür
10’500 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 530’241.50 als
Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marcel Waltzer, in Wetzi-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 2’117’942.35 und Passiven von CHF 226’587.75, wofür 10’500 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 1’786’354.60 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Matthias Reifler, in Freienbach, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 102’167.85 und Passiven von CHF 44’970.65, wofür 4’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 17’197.20 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier, Peter J., von Trogen, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reifler, Matthias, von Zürich und Stein AR, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waltzer, Marcel, von Hend-
schiken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei
Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15033)

MetaDesign Suisse AG (MetaDesign Suisse SA) (MetaDesign Suisse
Ltd), in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 7, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Entwick-
lung und Ausgestaltung des Erscheinungsbildes von Personen und Un-
ternehmen wie auch deren Produkten auf jeder Ebene und in jeder Aus-
prägung, Schaffung von Konzepten und Systemen der Information in al-
len Medien mit allen Ausdrucksmitteln in jeder Technik einschliesslich
Beratung und Schulung auf diesen Gebieten; konzeptionelle Entwick-
lung, die nicht handwerkliche Gestaltung und Herstellung von Informa-
tionen in Wort und Bild (z.B. Geschäftsdrucksachen, Broschüren und
Anzeigen) sowie in Programmen auf jeder Stufe und in allen Medien
wie auch mit jeder Technik (analog, digital) und in allen Sprachen wie
auch Beratung und Schulung auf diesen Gebieten; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Krüger, Hans Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Potsdam (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weissberg, Hans Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Urs Arne, von
Winterthur, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15034)

MODEKELLER AG, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 95, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere modischen Textilien; kann
alle diesem Zweck dienlichen Geschäfte tätigen, insbesondere Ankauf
und Verkauf von Textilien und Schuhen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Mode Keller Beatrice, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 4’527’306.97 und
Passiven von CHF 348’733.45, wofür 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden und CHF 1’678’573.52 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Geschäftsstelle: MODEKELLER AG, Ein-
kaufszentrum Glatt, 8301 Glattzentrum. Geschäftsstelle: MODEKEL-
LER AG, Gotthardstrasse 27, 8800 Thalwil. Geschäftsstelle: MODE-
KELLER AG, Dorfstrasse 5, 8700 Küsnacht ZH. Geschäftsstelle: MO-
DEKELLER AG, Neustadt Passage, 6300 Zug. Geschäftsstelle: MO-
DEKELLER AG, Vordergasse 62, 8200 Schaffhausen. Geschäftsstelle:
MODEKELLER AG, Schwertstrasse 5 "Zum Zobel", 8200 Schaffhau-
sen. Eingetragene Personen: Keller, Bettina, von Zollikon, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Richard, von
Zollikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller-Keller, Beatrice, von Unterstammheim, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Realfida Treuhand & Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15035)

Montres Arbitrage Services & Consulting SA, in  Z ü r i c h , Triemli-
strasse 159, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 2000. Zweck: Zurverfügungstellung von Infrastruktur
und Erbringung von Dienstleistungen im Consultingbereich sowie Han-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 125 – 4391

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 29. Juni 2000

118e année

Jeudi 29 juin 2000

118a annata

Giovedì 29 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4391 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

4409 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Solothurn, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Vaud, Genève, Jura.

4410 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4411 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Aufhebung Verschollenerklärung.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4417 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472933–472970

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4420

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
nären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kalkstein, Doron, von Affoltern am Albis, in Uitikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kalkstein, Dr. Siegfried, von Affoltern am
Albis, in Uitikon, mit Einzelunterschrift; Kalkstein, Judith, von Affol-
tern am Albis, in Uitikon, mit Einzelunterschrift; Kalkstein, Oren, von
Affoltern am Albis, in Uitikon, mit Einzelunterschrift; WPB AG für
Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15036)

Mountec AG, in  Z o l l i k o n , Bergstrasse 17, 8702 Zollikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Be-
ratung, Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel
im Bereich der Informatik sowie Dienstleistungen in diesem Bereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaftsor-
gane an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Perren, Heinz Gabriel, von Zermatt, in Zürich,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mathis, Roman
Paul, von Wolfenschiessen, in St. Gallen,Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Mundorff, Yves Alexandre, von Basel und Genf, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; TR Treuhand und Revisions
GmbH, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15037)

SZ Holding AG (SZ Holding SA) (SZ Holding Ltd), in  Z ü r i c h ,
Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, deren Fi-
nanzierung, technische und kommerzielle Unterstützung, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien sowie damit verbundene Beratung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2000 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Suter, Zülle &amp; Partner AG, in Zürich, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Merkli, Dr. Balz, von Wettingen, in Kilchberg
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von
Gränichen, in Aarau, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zülle, Sylvan, von Stein AR, in Aarau, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cairoli, Peter,
von Thörigen, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lukic, Goran, von Schlieren, in Bülach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Jürg, von Zürich und Urdorf, in
Schwerzenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15038)

Wimec Feinmechanik AG, in H ö r i , Hofstrasse 15, 8181 Höri, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Be-
trieb einer mechanischen/feinmechanischen Werkstätte als Zulieferbe-
trieb für einbaufertige, spanabhebend bearbeitete Teile und Montagear-
beiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wimec,
Edwin Widler, in Höri, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 454’197.– und Passiven von CHF 36’719.15, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 317’477.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Widler, Edwin, von Bischofszell, in
Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widler, Jürg, von Bischofs-
zell, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widler-Knellwolf,
Elisabeth, von Bischofszell, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15039)

All Com AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Hard- und Software, Be-
ratung, Implementierung von Software, Schulung sowie alle übrigen
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4139). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zemp, Maria-Luisa, von Schüpfheim, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15040)

Autoflug (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4067). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 1’086 Inhaberaktien zu CHF 100.– der LSS Life Support Sy-
stems AG, in Zollikon, zum Preis von höchstens CHF 1’999’326.– zu
übernehmen. [Nachtrag zur Gründung].

23.06.2000

(15041)

Bergheim Uetikon AG, in U e t i k o n a m S e e , Führung von Be-
trieben im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15042)

Bruker Daltonics AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Vertrieb von
wissenschaftlichen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7109). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

23.06.2000

(15043)

Calleo Group AG, in  W a l l i s e l l e n , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung sowie Finanzierung von Beteiligungen aller Art, vor allem im
Bereich Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8702). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 13’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 12000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Partizipations-
kapital: [gestrichen: CHF 100’000.–]. Partizipationsscheine: [gestrichen:
5000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 20.–]. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.06.2000 wurden 5’000 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 20.– in 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– umgewandelt.

4392 – No 125

29. 6. 2000

23.06.2000

(15044)

Casa Libera Holding AG, in  Z ü r i c h , Förderung des preisgünstigen
Wohnungsbaues auf nationaler Ebene und Verhinderung der Spekula-
tionen auf dem Wohnungsmarkt,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegmann, Walter, von Zürich, in Kloten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15045)

Control Med AG, in Z ü r i c h , Erhöhung der Effizienz im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2776). Statutenänderung: 8. 06. 2000, 22. 06. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 226’060.– [bisher: CHF 216’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 226’060.–. Aktien neu: 22’606 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
21’640 Namenaktien zu CHF 10.–].

23.06.2000

(15046)

CTC Wärme AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Montage von wärmetech-
nischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scha-
walder, Doris, von Widnau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Rolf, von Cham, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Branson, David A., britischer Staatsangehöri-
ger, in Shenstone Staffs (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünhaupt, Peter
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hemer (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

23.06.2000

(15047)

Deggo AG, in V o l k e t s w i l , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müggler, Guido, von Fischingen, in Mellingen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in
Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Ursula, von Ober-
diessbach und Weinfelden, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfer, Kurt, von Bolligen und Courlevon, in Bolligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Le
Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15048)

Dr. Bach-Blüten AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 1997, S. 253). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Firma neu:
Mechthild Scheffer AG Institut für Bach-Blütentherapie Forschung und
Lehre. Zweck neu: Pflege und Verbreitung der Bach-Blütentherapie
und der Ideen des englischen Arztes Dr. Edward Bach insbesondere
durch Seminare, Ausbildungsprogramme, Oeffentlichkeitsarbeit und
Kommunikation in allen ihren Formen, Anregung und Durchführung
von wissenschaftlichen Forschungsarbeiten sowie Verlag, Herstellung,
Herausgabe und Vertrieb von Verlagsprodukten und anderen Produk-
ten auf dem Gebiet der Bach-Blütentherapie und ihres geistigen Umfel-
des; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noyer, Dr. Jean Maurice, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheffer, Mechthild, deutsche
Staatsangehörige, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Dehmer, Patrick, von Obersiggenthal, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15049)

Elfag Beteiligungen AG, in  W e t z i k o n , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions
&amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15050)

GE Lighting AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von elektro-
technischen Artikeln und verwandten Produkten, Import und Export
von solchen und Übernahme einschlägiger Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8012). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmitter,Walter, von Rothrist, in
Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storck, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wesenberg (D), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Davis, Stanley F., Bürger der USA, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kordick, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Goldbach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daniels, Peter, von Volketswil, in Schlieren, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15051)

Hans Bader AG, in  R e g e n s b e r g , Betrieb eines Transportgeschäf-
tes sowie Ausführung von Tiefbau-, Trax- und Baggerarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 3999). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regli, Bernhard, von Hospental, in Stein-
maur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Geschäftsführer].

23.06.2000

(15052)

Hinderer Holding AG, in O e t w i l a m S e e , Dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15053)

Hinderer Liegenschaften AG, in O e t w i l a m S e e , Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15054)

IBA Interbau AG, in  U i t i k o n , An- und Verkauf sowie Verwaltung,
Vermietung und Vermittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4699). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thomas, Daniel, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thomas, Lieselotte, von Zü-
rich, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Peter, von Schüpfheim und
Flühli, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15055)

Immobiliengesellschaft Bergstrasse AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, ins-
besondere der Erwerb der Liegenschaft Bergstrasse 50 in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1640). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Ulrich, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schellen-
berg, Hans Paul, von Pfäffikon, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

23.06.2000

(15056)

Immogrund AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Architektur- und Bau-
ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995,
S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Peter, von
Zürich, in Bäretswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bosshard, Hanspeter, von Zürich und Humlikon, in Zell ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15057)

Initiative Media Western AG, in  Z o l l i k o n , Bezweckt Geschäfte je-
der Art im Bereich der Werbung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blecken, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15058)

Klinik Schlössli AG, in O e t w i l a m S e e , Führung von Betrieben
im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15059)

Loring AG, in M e t t m e n s t e t t e n , Herstellung von und Handel
mit hygienischen Sanitätsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;
Bruhin, Rolf A., von Thalwil, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weisbrod, Ronald, von Affoltern am Albis, in
Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tsang, Patrick, britischer Staats-
angehöriger, in Matlock (GB), Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Brändle, Paul, von Mos-
nang, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenfelder, Kurt, von Vilters-Wangs, in Neftenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Brandon, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15060)

Maersk Logistics Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Nationalen und inter-
nationalen Transport, Spedition, Beförderung und Annahme von Waren
aller Art per Luft, Erde und Wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 28. 04. 2000, S. 2844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Daniel, von Rümlang und Weisslingen, in
Oberglatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Heimo, von Brienz BE,
in Boswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

23.06.2000

(15061)

Mechthild Scheffer AG Institut für Bach-Blütentherapie Forschung und
Lehre,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom

31. 12. 1998, S. 8960). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Firma neu: Rehar-
mony Network AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Reharmony Net-
work SA) (Reharmony Network Ltd). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noyer, Dr. Jean-Maurice, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zingg, Paul, von Arbon, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15062)

Melcher AG, in U s t e r , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1580). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Firma neu: Power-
One AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Power-One SA) (Power-One
Ltd). Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].

23.06.2000

(15063)

Platino AG, in R ü t i Z H , Handel mit baukeramischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3305). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gall, Annemarie,
von Laupen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; S + S Treuhand
GmbH, in Dürnten, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15064)

R &amp; L (International) AG, in  Z ü r i c h , Management, Koordination
und Planung der Aktivitäten der dem Konzern Rosenberg und Lenhart
national und international angeschlossenen Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9103). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rees, Albert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Benz, Walter, von Neuenhof und Wet-
tingen, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15065)

Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung für private und institutionelle Kunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Karl-Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gutleben, René,
französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15066)

Schleife Verlag AG, in W i n t e r t h u r , Produktion, Publikation und
Handel von Zeitschriften, Büchern, Tonträgern und anderen Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Gerhard, von Winterthur
und Russikon, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Janz, Kenneth, kanadischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, David, von Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Suess,
Hanspeter, von Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Thomann, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Büchler, Markus, von Winter-
thur und Hemberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15067)

Sonora Finanz AG, in  R i c h t e r s w i l , Finanzierung von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth, Bruno, von Uzwil, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Roy Philip, von Oberdorf BL, in Lo Barnocha
(Santiago, Chile), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15068)

Symex AG, bisher in T h a l w i l , Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173).
Statutenänderung: 21. 06. 2000. Sitz neu: L i n d a u . Domizil neu: Ge-
ren 10, 8317 Tagelswangen.

23.06.2000

(15069)

Tegum AG, in  Z ü r i c h , Handel mit technischen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 921). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Michael D., von Zürich,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lai, Antonio, von Zürich, in Rümlang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.06.2000

(15070)

Verlag Zürcher Tierschutz AG, in  Z ü r i c h , Verlegerische und publi-
zistische Unterstützung des Zürcher Tierschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816). Statutenänderung: 6. 06. 2000.
Firma neu: Tierschutzverlag Zürich AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Animal Protection Publishers Zurich Ltd) (Editions Protection An-
imaux Zurich SA) (Edizioni Protezione Animali Zurigo SA).

23.06.2000

(15071)

WEWO Bauingenieure AG Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Bauingenieurarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

19. 07. 1999, S. 4893). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hard, Heinz, von Neftenbach, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Thomas, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälty, Felix, von Schöftland, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15072)

Willy Spiess Autospritzwerk AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996,

S. 5420).

Statutenänderung:

15. 06. 2000. Firma neu: Risk &amp; Engineering Management AG. Domizil
neu: Feldeggstrasse 88, 8008 Zürich. Zweck neu: Management im Risk-
und Engineeringbereich durch Übernahme von Beratungs-, Verwal-
tungs- und Treuhandaufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Willy
Spiess, Autospritzwerk", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1982 zum
Preise von CHF 300 491.15, von dem CHF 150 000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess, Wilhelm, von Eiken, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
William, von Eiken, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfäffikon, ohne Zeichnungsberechtigung].

23.06.2000

(15073)

Telia Networks SA (Telia Networks AG) (Telia Networks LTD), bisher
in  F r e i b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 930). Gründungsstatuten: 21.01.2000. Statutenänderung: 9. 06. 2000.
Firma neu: Telia Networks AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Telia
Networks SA) (Telia Networks LTD). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Dreikönigstrasse 31A, 8002 Zürich. Zweck neu: Errichtung, Betrieb, In-
stallation, Bau, Schutz, Besserung, Kauf, Verkauf, Verbindung, Führung
und Verwaltung aller Arten von Netzwerken,Telekommunikations- und
Satellitenleitungen, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Telekommunikation, der Datenübermittlung, der Information und
Telephonie sowie anderer, der Wertsteigerung förderlicher Leistungen;
kann Immobilien erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Einschreiben oder durch Brief mit Empfangsbescheinigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Söderqvist, Fredrik Nils
Arne, schwedischer Staatsangehöriger, in Trangsund (S), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hohler, Kurt Manfred,
von Grenchen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Sauder, Jürg, von Zürich, in Arconciel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Freiburg, Revisionsstelle [wie bisher].

23.06.2000

(15074)

Aruno AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 995). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2000 infolge Fu-
sion mit der Carta AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession
auf die Carta AG über.

23.06.2000

(15075)

Diem-Grafitec AG Zürich, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Schriften und Reklamen sowie Ausführung damit verbundener Auf-
träge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 15.06.2000 infolge Fusion mit der Grafitec St. Gallen AG, in St. Gal-
len. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Grafitec St. Gallen
AG über.

23.06.2000

(15076)

Höhn Holding AG, in  D ü b e n d o r f , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6032). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 08.06.2000 infolge Fusion mit der Höhn
Immobilien AG, in Dübendorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Höhn Immobilien AG über.

23.06.2000

(15077)

Wenzel Präzision (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.5.2000 infolge Fu-
sion mit der WENZEL International AG (WIAG), in Chur. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2000
durch Universalsukzession auf die WENZEL International AG
(WIAG) über.

23.06.2000

(15078)

Aero Consultants Holding AG, in U s t e r , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen und Ge-
sellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3779). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(15079)

Delco AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kapitalanlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln (SHAB Nr.
117 vom 19.06.2000, S. 4112) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(15080)

Diga AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen, wie Unterhaltsabonnemente für dauerhafte Konsumgüter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4651). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

23.06.2000

(15081)

Inter-Mittex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Bau und
Vertrieb von industriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1998, S. 7936). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.06.2000 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

23.06.2000

(15082)

K - Thimex AG, in  Z ü r i c h , Import, Export und internationaler Han-
del mit Lebensmittelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8837). Die Gesellschaft [neu: Swiss Capital Trust
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2000, S. 4116) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

29. 6. 2000

No 125 – 4393

23.06.2000

(15083)

Patrizia-Leder AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import und Export
von Rohleder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6912). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 09.06.2000 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(15084)

Friwa Handels AG, in  E r l e n b a c h Z H , Im- und Export von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3392). Firma neu: Friwa Handels AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 17.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 13.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

23.06.2000

(15085)

Putzvogel Gebäudereinigung AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4215). Firma neu: Putzvogel Gebäu-
dereinigung AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.05.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

23.06.2000

(15086)

Univers Chemie AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2000, S. 4141). Firma neu: Univers Chemie AG in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 18.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 09.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

23.06.2000

(15087)

Carta AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchdruckerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1171). Statutenänderung:
6. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Buchdruckerei, eines Verlages und
einer Konzert- und Künstleragentur sowie Unternehmensberatung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
06.06.2000 die Aruno AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 420’659.45 und Passiven von CHF 99’403.02 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 300 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft.

23.06.2000

(15088)

Höhn Immobilien AG, in  D ü b e n d o r f , Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7515). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Zweck neu:
Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Höhn Holding AG,
in Dübendorf. Aktiven von CHF 493’549.80 - unter welchen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven von CHF
4’000.– der Höhn Holding AG gemäss Bilanz per 31.12.1999 gehen
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

23.06.2000

(15089)

GFT Object Solutions GmbH, bisher in Z ü r i c h , Realisierung von
Informatikprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8684). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Firma
neu: GFT Technologies (Schweiz) AG. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Do-
mizil neu: Neugutstrasse 60, 8304 Wallisellen. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Realisierung von Informatikprojekten, insbe-
sondere Entwicklung von objektorientierten und web-basierenden
Softwaresystemen im Auftrag von Kunden als Generalunternehmerin;
Beratung (IT- und Business Consulting) sowie Technologie-Transfer
(Coaching und Ausbildung); kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 13.06.2000 hat die Gesell-
schafterversammlung der GFT Object Solutions GmbH die Erhöhung
des Stammkapitals von CHF 200’000.– auf CHF 300’000.– und die Um-
wandlung der Gesellschaft in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GFT Software GmbH, in St. Georgen (D),
mit einer Stammeinlage von CHF 199’000, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietz, Ulrich Robert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Georgen (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Lars Erik, von
Glattfelden, in Buchberg, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Briner, Dr. Robert G., von
Bassersdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hess Grant Thornton AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(15090)

ASMAK Services GmbH, in  Z ü r i c h , Volkmarstrasse 10, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 06. 2000. Zweck: Anbieten von EDV Services; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Urs, von Wolhusen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Bernhard, von Schneisin-
gen, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.06.2000

(15091)

Brouwer + Walser Consulting GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Bethania-
weg 1, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000, 20. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tion Technology und Visual Communication; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brouwer, Thomas, von Walzenhausen, in Rüschlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Walser, Anne-Dorothée, von
Wald AR, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.06.2000

(15092)

CommNet IT-Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Marian
Karski, Im Grafenstein 28c, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik so-
wie alle damit zusammenhängenden Geschäfte inklusive Handel mit In-
formatik-Produkten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an anderen industriellen und kommerziellen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma CommNet IT-Consulting M. Edward Karski, in Regens-
dorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
33’262.65 und Passiven von CHF 5’126.25, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’136.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karski, Marian Edward, von Buchs ZH, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Karski-Przybyszewski, Anna, von Buchs ZH, in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.06.2000

(15093)

IMMOBILIEN-TREUHAND HELENE JACCAZ-BUCHS GMBH,
in  W e i s s l i n g e n , Lendikon 6, 8484 Lendikon-Weisslingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2000, 22. 06. 2000. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Verkauf,
Kauf, Bau, Renovation und Unterhalt von Liegenschaften, Beratungen
aller Arten, Buchführungen und administrative Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
IMMOBILIEN-TREUHAND HELENE JACCAZ-BUCHS, in Weiss-
lingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF
28’594.– und Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 28’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 594.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jaccaz-Buchs, Helene, von Zürich und Choulex, in Weisslingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 28’000.–; Jaccaz, Felix André, von Zürich und
Choulex, in Weisslingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.06.2000

(15094)

U-magic GmbH, in U s t e r , Bahnstrasse 21, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten In-
formatik-Bereich; kann Softwareentwicklung betreiben, mit Soft- und
Hardwareprodukten handeln, Beratung und Schulung anbieten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, bela-
sten, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen halten und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sharma, Frank, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Radler, Paul Z., von Egg, in
Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.06.2000

(15095)

Gastronomia Mediterranea GmbH, bisher in Z e l l

Z H , Betrieb

gastgewerblicher Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6751). Statutenänderung:
24. 03. 2000. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Uster-
strasse 20, 8308 Illnau. Stammkapital neu: CHF 230’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernardo,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 115’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Bernardo, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 115’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

23.06.2000

(15096)

GTS Carrier Services (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Marketing
von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6449). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Global Telesystems Europe Holdings
B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Hermes Eu-
rope Railtel Holdings BV, in Amsterdam].

23.06.2000

(15097)

Ihro Consulting GmbH, in H e t t l i n g e n , Beratung, Verkauf und
Schulung von Lösungen im Intra- und Internetbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7427). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baechler, René, von Richterswil
und Rechthalten, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

23.06.2000

(15098)

Intertrend (Schweiz) GmbH, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten der Linie "Watchface", im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pichler, Richard, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Peter Robert, von Schwyz, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

23.06.2000

(15099)

Koen Lozie &amp; Partners GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung und Unterstüt-
zung aller nationalen und internationalen Finanz- und Wirtschaftstätig-
keiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abts,
Pieter, belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15100)

MF Matthias Frey GmbH, bisher in S t ä f a , Spenglerarbeiten und Er-
stellen von Flachdachbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,

S. 6681).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Firma neu: mf Spenglerei GmbH. Sitz neu: B u b i k o n .
Domizil neu: Lochrütistrasse 6, 8633 Wolfhausen.

23.06.2000

(15101)

Pazzi GmbH, in F ä l l a n d e n , Produktion und Handel mit Textilien,
Import und Export mit Textilien, Führung von Ladenlokalen sowie Ab-
wicklung von Handelstransaktionen mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ruth, von Künten,
in Madetswil, mit Einzelprokura.

23.06.2000

(15102)

Phönix Edition GmbH, in  Z ü r i c h , Verlag und Vertrieb von Bü-
chern, Schriften, Videos und weiteren Ton- und Bildträgern und Daten-
trägern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2425). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Stefan, von Schwellbrunn, in Baden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Christina Eveline, von Steckborn, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.06.2000

(15103)

tempArte GmbH, in  Z ü r i c h , Erwerb von Vertriebsrechten an
Kunstgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9297). Statutenänderung: 6. 06. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Rosmarie
(genannt Romy), von Zürich und Sumiswald, in Regensberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winiger, Kurt, von Jona, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

23.06.2000

(15104)

Storck (Schweiz) GmbH, bisher in S p r e i t e n b a c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964).
Gründungsstatuten: 29.04.1997. Statutenänderung: 16. 05. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Josefstrasse 84, 8005 Zürich. Zweck: Ein-
fuhr und Vertrieb in der Schweiz von qualitativ hochstehenden Süsswa-
ren, im besonderen Produkte der Storck Gruppe, Schokoladespezialitä-
ten und Schaumzuckererzeugnissen sowie von Nahrungsmitteln und
branchenverwandten Artikeln; kann sich an anderen Firmen im Inland
beteiligen. Stammkapital: CHF 450’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung ohne Liquidation
in eine GmbH aufgelösten "Storck (Schweiz ) AG", in Spreitenbach,
und Übernahme deren Aktiven von CHF 2’840’742.– und Passiven von
CHF 2’390’742.–, gemäss Bilanz per 31.12.1996. Das Aktienkapital von
CHF 450’000.– wird in Stammkapital umgewandelt [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Storck Beteiligungen GmbH, in Halle (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 450’000.–
[wie bisher]; Erbslöh, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Gelsenkirchen-Buer (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Gaube, Ivo, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Niederberger, Josef, von Wolfenschiessen, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Huber, Thomas, von Zü-
rich, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kloten].

23.06.2000

(15105)

The Creative Factory GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Innovative Su-
che nach kreativen Marktideen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,

S. 2163).

Gründungsstatuten:

02.05.1996. Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu: Propeller Kon-
zeption GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schaffhauserstras-
se 468, 8052 Zürich. Zweck: Innovative Suche nach kreativen Markt-
ideen in allen Bereichen, insbesondere der Werbebranche und des Ver-
sandhandels, deren Realisation und Durchführung, Eintreten als krea-
tive Beraterin und Realisatorin für diverse Auftraggeber; kann Festan-
lässe organisieren, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstad, Erik, von Emmetten, in Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Künzli, Roger, von Zürich
und Ettiswil, in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Schlä-
fli, Robert, von Lyssach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie
bisher].

23.06.2000

(15106)

Bodmer &amp; Partner Treuhand GmbH, in  S c h ö f f l i s d o r f , Führung
eines Treuhandbüros mit Übernahme von Kundenbuchhaltungen, Er-
stellen von Abschlüssen, Steuerberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3495). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Full-Reuenthal (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2000, S. 4150) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(15107)

Baugenossenschaft Schönau, in  Z ü r i c h , Bezweckt den Mitgliedern,
speziell kinderreichen Familien, billige und gesunde Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Paul,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mörgeli, Beat, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.06.2000

(15108)

Schweizerischer Leasingverband, in  Z ü r i c h , Zusammenschluss von
Unternehmen, die das Leasinggeschäft betreiben, Verein (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moritz, Danilo, von Walenstadt, in Opfikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albizzati, Renzo, von Casima, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15109)

BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Adliswil (BASF
Agro B.V., Arnhem (NL), Succursale de Adliswil) (BASF Agro B.V.,
Arnhem (NL), Adliswil Branch), in  A d l i s w i l , Zürichstrasse 12,
8134 Adliswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
BASF Agro B.V. Rechtsnatur Hauptsitz: Besloten vennootschap.
Hauptsitz: Arnhem (NL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren
vom 29.05.2000. Zweck Hauptsitz: Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen an Gesellschaften, die Zusammenarbeit mit diesen, die Ver-
waltung derselben sowie weitere in den Statuten näher umschriebene
Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 20’000.– Liberie-
rung Aktienkapital: EUR 20’000.– Aktien: 200 Namenaktien zu EUR
100.–. Eingetragene Personen: van der Lubbe, Gerardus Andreas Domi-
nicus, niederländischer Staatsangehöriger, in De Steeg (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schoch, Heinrich, von Obfelden, in Thalwil, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15110)

Citco Finance SA, succursale de Zurich, in  Z ü r i c h , Weinplatz 10,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Citco Finance SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Genève. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Vermögensverwaltung, sowie Be-
ratung und Unterstützung auf wirtschaftlichem, finanziellem und ver-
waltungstechnischem Gebiet, übernimmt diesbezüglich jede Art von
Verwaltungsaufträgen und führt sämtliche Transaktionen auf dem Ge-
biet des Handels und der Finanz durch. Eingetragene Personen: Bloch,
Yves, von Chabrey, in Préverenges, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Beltchev, Alexander, von Schaffhausen, in Kilchberg ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15111)

Abraxas Informatik AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Informatik-
und damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 719), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeier-Iten, Theres, von Aesch LU, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

4394 – No 125

29. 6. 2000

23.06.2000

(15112)

Birgma B.V., Amsterdam, Dübendorf Branch, in  D ü b e n d o r f ,
Gründung, Leitung und Ueberwachung von Unternehmen und Gesell-
schaften sowie jegliche Art von Beteiligungen an Unternehmen und
Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6065), mit Hauptsitz in: Amsterdam (Niederlande). Domizil neu:
Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf. Postadresse neu: Birgma B.V.,Amster-
dam, Dübendorf Branch, P.O. Box 1198, 8600 Dübendorf.

23.06.2000

(15113)

Coop Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 861), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harr, Willi,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Heinz, von Landiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerster, Dr. Willi, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Frefel, Jean Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Leuenberger,
Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ettingen].

23.06.2000

(15114)

Daru-Wache, in Z ü r i c h , Durchführung von Bewachungsdiensten al-
ler Art und aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4785),
mit Hauptsitz in: Brugg. Domizil neu: Hardturmstrasse 76, 8005 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deppeler,
Karin, von Zimmerwald und Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Item, Manfred, von Marmorera, in Riniken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Item, Alex, von Marmorera, in Brugg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Müller, Peter, von Brugg, in Riniken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roseng, Rene, von Erlach, in Un-
terengstringen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Stal-
der, Josef, von Hochdorf, in Rodersdorf, mit Einzelprokura.

23.06.2000

(15115)

GENICOM GmbH, Bad Soden/Taunus, Zweigniederlassung Düben-
dorf, in  D ü b e n d o r f , Herstellung, Im- und Export, An- und Ver-
kauf, Leasing und Kommissionshandel in Computern, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 447), mit Hauptsitz in: Bad So-
den/Taunus (D).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Du Rang, Michel Paul André, belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (B), Direktor, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15116)

Haeda Aktiengesellschaft Hasler EDV Dienstleistungen AG, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 832), mit Hauptsitz in: Eschen (FL).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,Alexander, von Ba-
sel, in Vaduz (FL), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Stebler, Hironimus, von Nunningen, in Fehraltorf, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

23.06.2000

(15117)

MANDATARIA Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Zweck der Gesellschaft
sind alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft
liegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cornaz, Jean-Claude, von Faoug, in Bournens, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.06.2000

(15118)

PARIBAS (SUISSE) SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3970), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weg-
müller, Hans-Rudolf, von Männedorf und Vechigen, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manset, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Sèvres (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Jean, von
La Chaux-de-Fonds, in Genf,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vucina, Dennis, kroatischer Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(15119)

CHT-Engineering Christian Tanner, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Ried-
strasse 8, 8824 Schönenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung und Unterhalt von elektromechanischen Systemen. Eingetra-
gene Personen: Tanner, Christian, von Zürich, in Schönenberg ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15120)

Franziska Mörgeli, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 74, 8803
Rüschlikon. Postadresse: Franziska Mörgeli, Postfach, 8803 Rüschlikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restauration und Neubau von
sowie Handel mit Streichinsturmenten; Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Mörgeli, Franziska, von
Schwerzenbach, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15121)

Hazir Merlaku Garage, in N i e d e r g l a t t , Brunnenwiesenstrasse 19,
8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Autoreparaturen. Eingetragene Personen: Merlaku, Hazir, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15122)

Kiosk Stojanovic, in  Z ü r i c h , Wattstrasse 3, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Zeitungen, Zigaretten und Süs-
sigkeiten. Eingetragene Personen: Stojanovic, Dragica, jugoslawische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15123)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Winterthur, Erwin Kurmann, in W i n t e r t h u r , Technikumstrasse 79,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-
agentur. Eingetragene Personen: Kurmann, Erwin, von Büron, in Wie-
sendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Büchel, Werner, von Rüthi
SG, in Gachnang, mit Einzelprokura.

23.06.2000

(15124)

Sue Candrian Fitness, in  Z ü r i c h , Tuschgenweg 95, 8041 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fitnessgeräten und
Durchführung von Fitnesskursen aller Art. Eingetragene Personen:
Candrian, Suelene genannt Sue, von Bonaduz, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15125)

Visualdata Gasche, in N i e d e r g l a t t , Eschenbergstrasse 5, 8172
Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Branchenlösung mit
einer Homepage www.hotelbank.ch für die Hotelerie. Plattform zwi-
schen den Hotels und den Zulieferanten. Eingetragene Personen: Ga-
sche, Marcel, von Aeschi SO, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.06.2000

(15126)

Irma Fischer Service Import, in E m b r a c h , Import und Service von
elektronischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 16. 04. 1992,
S. 1726). Firma neu: I. Fischer Service. Zweck neu: Import und Service
von elektronischen Artikeln. Bewaffneter Personenschutz und Bewa-
chungsdienst sowie Güter-, Waren- und Wertschutz.

23.06.2000

(15127)

Max Keller, Metallbau, Schlosserei, in  R i c h t e r s w i l , Metallbau
und Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 19. 06. 1980, S. 2089).
Domizil neu: Dorfstrasse 85, 8805 Richterswil [behördliche Umadres-
sierung].

23.06.2000

(15128)

CommNet IT-Consulting M. Edward Karski, in  R e g e n s d o r f ,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 08. 09. 1998, S. 6201). Die Aktiven und Passiven sind an die Comm-
Net IT-Consulting GmbH, in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

23.06.2000

(15129)

Eduard Bertschinger, in  D ü b e n d o r f , Generalvertretung für die
Schweiz der Firma "Société de production grainière SPG", in Avignon
(Frankreich), von in Tüten abgefüllten Sämereien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 29. 06. 1976, S. 1845). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.06.2000

(15130)

Fotoatelier Urwyler, in  Z ü r i c h , Fotoatelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 294 vom 17. 12. 1964, S. 3786). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.06.2000

(15131)

Garage &amp; Automobile, H. Konrad, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1986, S. 113). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zufikon (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4151)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(15132)

Josefine Koller, Restaurant Hirschen, in R ü t i Z H , Betrieb des Re-
staurants Hirschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1979,
S. 429). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(15133)

Musikstudio Deplazes, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
21. 07. 1978, S. 2298). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(15134)

Nordline U. Schmidt, in S e u z a c h , Import von und Handel mit Ein-
richtungsgegenständen und Wohnzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6447). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23.06.2000

(15135)

Willy Grimm, Mech. Werkstätte, in  H i r z e l , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte mit Schmiede und Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 03. 06. 1980, S. 1877). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.06.2000

(15136)

Wimec, Edwin Widler, in  H ö r i , Betrieb einer feinmechanischen
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2362). Die
Aktiven und Passiven sind an die Wimec Feinmechanik AG, in Höri,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.2000

(15137)

Ardielli &amp; Zeindler, in  D i e t i k o n , Florastrasse 18, 8953 Dietikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 06. 2000. Zweck:
Handel mit Reinigungsartikeln; Verkauf von Internetlösungen mit inte-
grierter Datenbank. Eingetragene Personen: Ardielli, Peter, von Fehr-
altorf, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Zeindler, Roger, von Bellikon, in Widen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

23.06.2000

(15138)

M. und D. Hofirek, Hotel &amp; Restaurant Römerstube, in  P f ä f f i k o n ,
Hochstrasse 141/143, 8330 Pfäffikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurants und Ho-
tels. Eingetragene Personen: Hofirek, Dusan Jiri, von Zürich, in Pfäffi-
kon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hofirek, Marianne, von Zü-
rich, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(15139)

thut und knup, in  Z ü r i c h , Eibenstrasse 9, 8045 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratung, Pla-
nung und Ausführung von Gestaltungs-,Werbe- und Designaufträgen in
zwei- als auch in dreidimensionaler Form. Eingetragene Personen:
Knup, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Thut, Benjamin, von Seengen, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

23.06.2000

(15140)

Gebr. Ita Söhne, Metallbau, in  Z ü r i c h , Metallbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 278 vom 27. 11. 1969, S. 2736). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ita, Ernst, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ita, Bruno, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ita, Roger, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15141)

Gebrüder Vogel Malerbetrieb, in W i n t e r t h u r , Ausführung von
Maler- und Sanierungsarbeiten jeder Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803). Domizil neu: Hegifeldstrsse 10, 8404
Winterthur. Postadresse neu: Gebrüder Vogel Malerbetrieb, Postfach,
8404 Winterthur.

23.06.2000

(15142)

Manczal &amp; Co, Inh. L. &amp; C. Radics, in Z ü r i c h , Metzgerei, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1978, S. 1238). Domizil neu: Eris-
mannstrasse 31, 8004 Zürich.

23.06.2000

(15143)

Spielboutique 2000, W. Stijnman + Co in Liquidation, in  D ü b e n -
d o r f , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Uster vom 02.06.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.06.2000

(2517)

Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in B e r n , Thun-
strasse 29, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher mit dem Treuhandwesen
verbundenen Dienstleistungen,

insbesondere Wirtschaftsprüfung,

Buchführung, Steuerberatung, Unternehmensberatung sowie Vermitt-
lungsgeschäfte jeglicher Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien

zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 2.6.2000 und Bilanz per 31.3.2000: Aktiven
von CHF 232’039.51 und Passiven von CHF 90’295.30 der Einzelfirma
"Consulta Treuhand, André Grütter", in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF 141’744.21, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 41’744.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Tele-
gramm oder Telefax mit Rückbestätigung. Eingetragene Personen:
Grütter, André, von Seeberg, in Münchenwiler, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lerch, Bruno, von Eriswil, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Waeber, André, von Ueberstorf, in Rüfenacht BE, Revisions-
stelle.

23.06.2000

(2518)

SiRo HOLDING AG, in  M u r i b e i B e r n , Rossimattstrasse 31,
3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2000, 22. 06. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme von 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Zentralwäscherei Bern AG, in Bern, zum
Höchstpreis von CHF 3’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Sieber,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Jean-Pierre, von
Oberbalm, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTR
Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2519)

A. Ryter &amp; Söhne AG, in S e f t i g e n , Möbelherstellung und Handel
mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3322). Domizil neu: Seftigen-
strasse 59, 3664 Burgistein-Station. [Amtliche Postleitzahländerung].

23.06.2000

(2520)

Limark AG, in B e r n , Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Ver-
marktung und Vertrieb von Gebrauchsgegenständen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 694). Adresse der Verwaltung
neu: c/o Olivier Koenig, rue Eugène-Marziano 21, 1227 Les Acacias.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Paul, von Schaffhausen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benferhat, Moha-
med, von Algerien, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koenig,
Olivier, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Benferhat,
Monika, von Seon, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prinal SA, in Genf, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2521)

Primanet AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen für Vorsorge-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2242).

Statutenänderung:

19. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaquet Streit, Evelyn, von Bern und Zimmerwald, in Gümligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kulli, Thomas, von Wangen bei Olten, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Streit, Kurt, von Bern und Zimmerwald, in
Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(2522)

Riggenbach AG Gartenbau, in  K ö n i z , Ausführung und Unterhalt
von Gartenbauanlagen, Haus- und Gartenservice, sowie Handel mit al-
len dazugehörenden Gärtnereiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Bracher, dipl. Buchhalter, in Meiringen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann +
Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2523)

Schweizerische Käseunion AG in Liq. , in B e r n , Die Gesellschaft hat
als Glied der in der Bundesgesetzgebung über die Käsevermarktung
vorgesehenen gemeinsamen Organisation mitzuwirken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2524)

W. + J. Kobel AG, Baugeschäft, in B e r n , Betrieb eines Baugeschäftes
zur Ausführung sämtlicher im Hoch- und Tiefbau anfallenden Bauar-
beiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998,
S. 6609). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Jürg
Adrian, von Krauchthal, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Kobel, Wilhelm, von Krauchthal, in Kirchlindach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.06.2000

(2525)

Werner Ehrmann AG, in B e r n , Handel mit Blumen und Bindereiar-
tikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998,
S. 4191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
thi, Hans-Jakob, von Rüderswil, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Alt-Jenzer, Edwin, von Ufhusen, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal, Revi-
sionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2526)

Solidago Holding AG, in B e r n , Beteiligung an wirtschaftlichen Un-
ternehmungen sowie Technologietransfer usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Firma neu: Solidago Holding
AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 19.05.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanzarini, Paolo, von Italien, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brand, Max, von Ursenbach, in Gümligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Mitglied, Sekretär und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern, Mitglied und
Sekretär]; Damke, Andreas, von Basel, in Muri bei Bern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2527)

Immobilien Flückiger-Moser AG, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , An-
und Verkauf von Immobilien, Verwaltung von Liegenschaften, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 608). Die Vorschrif-
ten von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.06.2000

(2528)

Meridian AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit medizini-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993,
S. 4499). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Thun (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3633).

23.06.2000

(2529)

Nydegger Treuhand AG, in Liq. , in G u g g i s b e r g , Führung eines
Treuhand- und Buchhaltungsbüros, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7809). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

29. 6. 2000

No 125 – 4395

23.06.2000

(2530)

Studer M &amp; C AG - Management &amp; Consulting in Liquidation, in
W o h l e n b e i B e r n , Erbringung von allgemeinen Verwaltungs-,
Sekretariats-, Controlling- und Marketingdienstleistungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1271). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

23.06.2000

(2531)

Gebinde Pool AG, in B e r n , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Poolsystems für Transportgebinde usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2039). Firma neu: Gebinde Pool AG
in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 21.6.2000 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

23.06.2000

(2532)

EMI Editrice GmbH, in B e r n , c/o Fintesta GmbH, Dählhölzliweg 3,
3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Herausgabe von Journalen jegli-
cher Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
16.6.2000: diverse EDV Hardware, Büroapparate, -Geräte und -Mobi-
liar, zum Übernahmepreis von CHF 67’062.80, wovon CHF 59’000.– an
das Stammkapital angerechnet und den Sacheinlegern CHF 8’062.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bulla, Emiddio, von Italien, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gagliardi, Rocco, von Italien, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–; Lapertosa, Liliana,
von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Lapertosa, Margherita Antoinetta, von Adliswil, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bulla,Vincenzo, von
Italien, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.–; Fintesta GmbH, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

23.06.2000

(2533)

I-N SwissInter.net GmbH, in  K ö n i z , c/o Stefan Lüthi und Doris
Herrmann, Seftigenstrasse 232, 3084 Wabern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000,
21. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, insbesondere im Bereich Internet, in der
Schweiz; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Stefan, von Rüderswil, in Wa-
bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herrmann, Doris, von Langnau
im Emmental, in Wabern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.06.2000

(2534)

Neutron GmbH, in B e r n , c/o Guy Froidevaux, Schifflaube 30, 3000
Bern 13, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 05. 2000, 5. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Leistungen
für Liegenschaftsrenovationen, insbesondere von Architekturdienstlei-
stungen, Bauarbeiten und Gartenbauarbeiten sowie Handel mit Waren
aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 1.5.2000/5.6.2000: 1 Peugeot
Bus J7 PX 24/78, 1 Triumpf Spitfire 1500/76, 1 Ducati Motorrad DM 350
S/76, 1 Peugeot Velectron/00, verschiedene Kleinelektromaschinen, 1
Niveliergerät Kern mit Stativ, 1 iMax blueberry 400 MHz, 1 HP Deskjet
880c und 1 Calkus II Buchhaltungsprogramm, zum Übernahmepreis
von insgesamt CHF 20’000.–, der an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Froidevaux,
Roland, von Le Noirmont, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zampetta
De Luca, Goffredo, von Italien, in Gümligen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Froidevaux, Guy, von Le Noirmont, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(2535)

Galaxy Taxi GmbH, in B e r n , Schaffung eines Taxi- und Kurierdien-
stes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7933). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Aare
Service GmbH. Zweck neu: Schaffung eines Taxi- und Kurierdienstes,
eines Limousinenservices, Handel mit Waren jeder Art sowie Durchfüh-
rung von Warentransporten und Umzügen inklusive Reinigungen; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hay-
dar, Söylemez, von der Türkei, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozkurt-
Altin, Yusuf, von der Türkei, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

23.06.2000

(2536)

Baumann Raumsysteme GmbH in Liq. , in W o r b , Systembau und
Containerbau, Handel mit allgemeinen Baustellenzubehör usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1748). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

23.06.2000

(2537)

Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in B e r n , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros und eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7933), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Karl, von
Bern, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Walter, von Wildhaus, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehninger, Hans, von Zürich und Zell ZH, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Rudolf, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiesendanger, Peter Dr., von Wiesendangen
und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammon, Christian, von Herzogenbuchsee, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kradolfer, Werner, von Zürich und Schönhol-
zerswilen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli,
Rolf, von Aristau, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(2538)

Rolf Liebau Zauberwelt, in B e r n , Bümplizstrasse 19, 3027 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Fabrikation von
Spielkarten, Zauber- und Geschenkartikel sowie Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Liebau, Rolf, von Deutschland, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2539)

TASK Ochsenbein, in  K ö n i z , Leimern, 3174 Thörishaus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tätigkeit im analytischen, schulischen und
kommunikativen Bereich der Personalführung. Eingetragene Perso-
nen: Ochsenbein, Guy, von Bern, in Thörishaus, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Radvila, Anna, von Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2540)

Stefan Meyer Malergeschäft, in  M ü h l e b e r g , Malerei und Gipserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3787). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichen, Petra, von Frutigen, in Ittigen,
mit Einzelprokura.

23.06.2000

(2541)

A. Jaegle, in  M ü n s i n g e n , Verkauf von Uhren, Schmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 27. 05. 1968, S. 1130). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(2542)

Grüninger &amp; Hunziker, in B e r n , Thunstrasse 73, 3000 Bern 16, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Handel
und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Grünin-
ger, Marc, von Luzern und Berneck, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.06.2000

(1273)

Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Kompo-
nenten insbesondere für die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und
den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2779). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aebi,
Felix, von Zollikon und Wynigen, in Worb, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiniger, Christoph, von
Dürrenroth, in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Minger, Jürg,
von Mülchi, in Aetingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fraubrunnen, Vize-Direktor]; Stettler,
Andreas, von Bern, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(1274)

Aebi Holding AG, in  B u r g d o r f , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen und Führung von Unternehmungen des In- und Auslandes in
den Bereichen der Entwicklung, der Herstellung und des Vertriebs von
Maschinen, Fahrzeugen und deren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Felix, von Wynigen und Zollikon, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.06.2000

(1275)

Alfrim AG in Liquidation, in  M ü n c h r i n g e n , An- und Verkauf so-
wie Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3394). Die Gesellschaft wird
einzig zum Zwecke der Liquidation wiedereingetragen.

23.06.2000

(1276)

Haus + Herd Typenhaus AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erstellung
von Bauten auf fremde Rechnung (Totalunternehmerin), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2166). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: van der Geest, Edwin, von Zollikon,
in Stadel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(1277)

Kiener &amp; Wittlin AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Engros- und Detail-
handel mit Stahl, Eisen, Metallen, Kunststoffen und Waren aus diesen
Rohstoffen, insbesondere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werk-
zeugen, Elektrowerkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4828). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Valsecchi, Remo, von Brig-Glis, in
Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Kurt, von Tegerfelden, in
Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Peter,
von Zürich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meister, Thomas, von Grenchen und
Matzendorf, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmaltzried, Patrick, von Lausanne, in Chamoson, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tellenbach, Roland, von Oberthal, in Gossliwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(1278)

Interdiscount (Europe) AG, in J e g e n s t o r f , Betrieb von Interdi-
scount-Filialen in westeuropäischen Ländern inklusive der erforderli-
chen Betriebszentralen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1995, S. 2880). Nachdem die aufnehmende Gesellschaft (Porst
Holding AG in Liquidation, mit Sitz in Bern) im Handelsregister Bern-
Mittelland nach beendigter Liquidation gelöscht wurde (SHAB Nr. 152
vom 09.08.1999, S. 5424) wird die durch Fusion vom 25.04.1995 über-
nommene Gesellschaft folgedessen im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(1279)

BGS Planungs- und Bau AG, in  B u r g d o r f , Erstellung, Kauf und
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1740). Firma neu: BGS Pla-
nungs- und Bau AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.06.2000 hat
der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

23.06.2000

(1280)

Peningten Security GmbH, in L ü t z e l f l ü h , Dorf, 3439 Ranflüh,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Ausführung oder Vermittlung von Bewachun-
gen und Ueberwachungen von Personen und Sachen sowie Beratung
von Firmen, Behörden oder Privatpersonen im gesamten Ueberwa-
chungs- und Sicherheitsbereich einschliesslich dem Handel mit hiezu
dienlichen Geräten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven
der Kollektivgesellschaft "Peningten Security, Kammer + Oberli", in
Lützelflüh, nämlich Funkgeräte und Kleider, gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 15’000 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kammer,
Jörg, von Wimmis, in Oberried am Brienzersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Oberli, Alfred, von Lützelflüh, in Ranflüh (Gemeinde Lüt-
zelflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.

23.06.2000

(1281)

Käsereigenossenschaft Grabenmatt, in  L a u p e r s w i l , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt ei-
ner zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eige-
ner Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer, Andreas, von Sumiswald, in Laupers-
wil, Kassier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Peter, von Trub, in Lauperswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fankhauser, Hans, von Trub, in Lauperswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Niederhauser, Elisabeth, von Rüders-
wil, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.06.2000

(1283)

Risal Textil Alfred Salzmann, in  B u r g d o r f , Handel mit Textilien
und Werkzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1992, S. 4817). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern
vom 22.06.2000 mit Wirkung ab 23.05.2000 (Konkurseröffnung Kon-
kursrichter Burgdorf - Fraubrunnen) der Konkurs eröffnet worden.

24.06.2000

(1284)

LANDI Bipp-Gäu AG, in  O b e r b i p p , Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten, Hilfsstoffen und Betriebsmitteln sowie Lagerung, Be-
und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,

S. 4219).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 166’240 [bisher: CHF 100’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 166’240. Aktien neu: 16’624 Namen-
aktien zu CHF 10. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.03.2000 und Inventarlisten per 31.12.1999: von Fenaco,
in Bern, Aktiven (flüssige Mittel, Debitoren, Warenvorräte, Maschinen,
Mobilien, Fahrzeuge) der Standorte Egerkingen, Olten und Buchli von
CHF 2’365’762.68 und Passiven (Gutscheine) von CHF 105 zum Preis
von CHF 2’365’657.68, wofür 6’624 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10 ausgegeben und CHF 1’751’675.60 den Reserven zugewiesen werden
sowie der Einlegerin CHF 547’742.08 als Darlehen in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Juni 2000

(1010)

Guido W. Sailing AG in Liquidation, in B i e l , Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Bootsports (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420).
Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.

19. Juni 2000

(1011)

Aarimo AG, in N i d a u , Handel mit, Kauf, Verkauf, Erstellung, Finan-
zierung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7317). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MGC Partner GmbH, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landmesser
Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.

19. Juni 2000

(1012)

Arni AG, in L y s s . Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den
Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flühmann Thomas, von Brienzwiler, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Albert, von Zürich, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aemmer, Jürg, von Matten bei Interlaken, in Bärau (Langnau
im Emmental), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Flückiger, Esther, von Huttwil, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Sarah, von Endingen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paszti-Toth, Andreas, von Adelboden, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Stefan, von Hor-
gen, in Zäziwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Roger, von
Kirchberg BE, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. Juni 2000

(1013)

Optistrom AG, in L e n g n a u B E , Beratungen im Energiebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1990, S. 172). Statutenän-
derung: 15. 06. 2000. Zweck neu: Beratungen im Energiebereich sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elektro- und Haushaltar-
tikeln, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem In-
ternet, dem E-Commerce, dem Webdesign und der Telekommunikation.
Sie kann alle damit zusammenhängenden Geschäfte tätigen, insbeson-
dere auch den Erwerb und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

19. Juni 2000

(1014)

VON GRAFFENRIED &amp; Partner AG Vermögensverwaltung Biel, in
B i e l B E , Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Durchfüh-
rung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1963). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Raymond Dr.,
von Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boner, Hans Rudolf, von Laupersdorf, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wydler, Daniel Dr., von Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Benno, von St. Gallen, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Peter L., englischer
Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19. Juni 2000

(1015)

Timex Informatik GmbH in Liquidation, in B i e l B E , Handel, Im-
port und Export von EDV-Soft- und Hardware, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Die Firma
wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

19. Juni 2000

(1016)

Baugenossenschaft Des Alpes, in B i e l B E , Erwerb und Überbau-
ung von Grundstücken im Fröhlisberg in Biel usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999,

S. 4310).

Statutenänderung:

09. 05. 2000. Domizil neu: Bischofkänelweg 43, 2504 Biel/Bienne. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Wolfgang, von Zürich, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Stephan, von Rüderswil, in Biel BE, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Monika, von
Rüderswil, in Biel BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Susanne, von Zürich, in Biel BE, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haller, Gunnar, von Reinach AG, in Biel BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Haller-Wasser, Ursula, von Reinach AG, in Biel BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haller-Lerch, Ruth, von Reinach AG,
in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freiburghaus Treu-
hand AG Biel, in Biel BE, Revisionsstelle.

19. Juni 2000

(1017)

Wattinger, Inhaber M. Neuenschwander, bisher in B ü r e n a n d e r
A a r e , Handel mit technischen Artikeln für die Landwirtschaft und
das Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1909).
Sitz neu: L e u z i g e n . Domizil neu: Steinacker 8, 3297 Leuzigen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Markus,
von Rüderswil, in Leuzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Büren an der Aare].

19. Juni 2000

(1018)

Coiffure Claudine, Claudine Baumann, in  B r ü g g , Coiffeurgeschäft
für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995,
S. 6105). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

4396 – No 125

29. 6. 2000

19. Juni 2000

(1019)

Feuerungen Ballaman, in S t u d e n , Handel mit Öl- und Gasfeuerun-
gen, Steuerungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3236). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19. Juni 2000

(1020)

Gotthelfstübli M.L. Fontannaz, in  S c h ü p f e n , Herstellung und Än-
derung von Trachten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2953). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19 juin 2000

(1022)

nbbn nota bene bureau nydegger, précédemment à P l a g n e , création
d’annonces, de logo, campagne publicitaire, mailing, services de bureau
et services internet, raison individuelle (FOSC du 21. 01. 1998, no 13,
p. 453). Nouveau siège: E v i l a r d . Nouvelle adresse: chemin du
Crêt 18F, 2533 Evilard. Inscription ou modification de personne: Nydeg-
ger, Bernadette, de Wahlern, à Evilard, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Plagne].

19 juin 2000

(257)

Clamar S.A., à S a i n t - I m i e r , exploitation et fabrication d’articles
de luxe, société anonyme (FOSC du 05. 06. 1992, no 107, p. 2599). La rai-
son sociale est radiée d’office du registre du commerce (art. 89 ORC).

19 juin 2000

(258)

NT – Internet S. à r. l., précédemment à M o u t i e r , exploitation de
toutes prestations en relation avec le réseau Internet etc., société à
responsabilité limitée (FOSC du 23. 04. 1996, no 78, p. 2289). Modifica-
tion des statuts: 13. 06. 2000. Nouveau siège: T r a m e l a n . Nouvelle
adresse: rue du 26 Mars 40, 2720 Tramelan. Personne et signature
radiée: Christe, Stève, de Bassecourt, à Moutier, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000. Inscription
ou modification de personne: Rüfli, François, de Lengnau BE, à Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000 [précédemment: à Tramelan]; Rüfli, Marc, de Lengnau BE,
à Mörigen, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000.

19 juin 2000

(259)

Zephyr Didier Studer, à R e c o n v i l i e r , Jolimont 22, 2732 Reconvi-
lier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: an-
imation et vente de sono et lumière. Personne inscrite: Studer, Didier, de
Graben, à Reconvilier, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23.06.2000

(1157)

GEWOTEL AG, in  M e i r i n g e n , c/o Egger Enertech AG, Funte-
nenstrasse 1, 3860 Meiringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Verpachtung/Vermietung und
Betrieb von Liegenschaften, Planung und Realisierung von Ueberbau-
ungen,Aus- und Umbauten, ganzer oder teilweiser Verkauf von Liegen-
schaften. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Interessengemeinschaft Hir-
schen AG, in Meiringen, die Liegenschaft Meiringen Gbbl.Nr. 1824 so-
wie Zugehör und Mobilien des Restaurant- und Hotelbetriebes Hir-
schen gemäss Entwurf Kaufvertrag u. Inventarliste zum Preis von total
CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Egger, Regina, von Hasliberg, in Mei-
ringen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Egger, Christian, von Hasli-
berg, in Meiringen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann +
Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(1158)

Ferrotec Bauspenglerei AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2647). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberli, Roland, von Rüderswil, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(1159)

Frutiger Management AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4646). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(1160)

Belvédère AG Interlaken in Liquidation, in I n t e r l a k e n , Erwerb
und die Ueberbauung des Belvédère-Areals und angrenzender Grund-
stücke in Interlaken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01. 02. 2000, S. 695). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 29. Mai
2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(1161)

Schweri AG in Liquidation, in  T h u n , Herstellung von sowie Handel
mit Zubehör für Seilbahnen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8649). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 12. Mai 2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

23.06.2000

(1162)

Gstaad International School GmbH (Gstaad International School Ltd
liab. Co), in G s t a a d

( G d e . S a a n e n ) , Chalet Ahorn, 3780

Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Führen einer internationalen Privat-
schule in Gstaad, insbesondere die schulische Ausbildung von Jugendli-
chen verschiedener Nationalitäten und alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: brieflich. Eingetragene Personen: Souperbiet, Alain Georges, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Souperbiet, Claire, von Villeret, in Gstaad (Saanen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.06.2000

(1163)

Genossenschaft Kulturbeiz Thun, in  T h u n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1897). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss, Martin, von Sigriswil, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Franz, von Seedorf BE, in
Thun, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Ulrike, von
Heiligenschwendi, in Heiligenschwendi, Kassiererin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Beyeler, Adelheide, von Oberhofen am Thunersee, in
Gunten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Ruth,
von Beatenberg, in Erlenbach im Simmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Jürg, von Rüderswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Maja, von Huttwil, in Bern, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Thomas, von Rüti bei Büren, in
Thun, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Bruno, von Seeberg, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hischier, Maria, von Oberems, in Oberems, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schumacher, Giovanni A., von Rüti bei Büren, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Cornelia, von
Bern und Oberburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.06.2000

(1164)

Lauener Treuhand, in  U e t e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1989, S. 408). Domizil neu: Finkenweg 11, 3661 Uetendorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leubin, Monika,
von Schupfart, in Uetendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Vilman, Irma, slowenische Staatsangehörige,
in Uetendorf, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(1165)

Gstaad International School, A. Souperbiet, in  G s t a a d

( G d e .

S a a n e n ) , Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1924). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(1166)

Restaurant Terrasse, Roland Rüetschi, in L e n k , Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5455). Aktiven und Passiven sind per
01.01.1999 an die "Restpub GmbH", in Lenk im Simmental, übergegan-
gen. Firma erloschen.

23.06.2000

(1167)

Zimmermann Hans, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Ma-
lergeschäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 09. 03. 1987, S. 911). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.06.2000

(2720)

Fabrik Studios AG (Fabrik Studios SA) (Fabrik Studios Ltd), in L u -
z e r n , Bürgenstrasse 34/36, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Fotostudios
zur Ausführung von Auftragsarbeiten wie auch selbständigen Arbeiten
im Bereich von Fotografie, Film, Multimedia und dazugehörenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Verkauf von Immaterialgüterrechten, Liegenschaften und Wertschrif-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von
der bisherigen Kollektivgesellschaft Fabrik für Fotografie Beat Brech-
bühl, Sylvan Müller, in Luzern, sämtliche Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 162’323.45 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte
von CHF 61’924.55 zum Preise von CHF 100’398.90, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 398.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Brechbühl, Beat, von Trubschachen, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Sylvan, von Len-
gnau AG, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revi-
sionsstelle.

23.06.2000

(2721)

Al dente Betriebs AG Luzern, in L u z e r n , Handel mit und Herstel-
lung von Lebensmitteln, besonders italienische Spezialitäten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7019). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Christian, von Unter-
iberg, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boesiger, Michael, von Melchnau und Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dierikon, Mit-
glied]; Boesiger, Jana, von Luzern, Melchnau und Sins, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2722)

Egger + Partner Immobilien AG, in  E s c h e n b a c h L U , Erwerb,
Erstellung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Besorgung von
Verwaltungen, insbesondere auf dem Gebiet von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2723)

Hegro-Immobilien AG, in  O b e r k i r c h , Planung, Projektierung,
Leitung, Finanzierung und Ausführung von Wohn- und Gewerbebau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3669). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2724)

Kultur- und Kongresszentrum Luzern Management AG, in L u z e r n ,
Uebernahme von Leitung und Betrieb des Kultur- und Kongresszen-
trums Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schurter, Hans-Rudolf, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Er-
mensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinshagen,
Jürg, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Wellhausen, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Rolf E., von Belp, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Hans, von Entlebuch und Escholz-
matt, in Entlebuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Escholzmatt]; Balmer, Dr. Hanspeter, von Luzern und
Flühli, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Dr. Kaspar, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Chlothilde genannt Claudia, von Würenlos, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(2725)

Neon A.G. Luzern, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Leuchtreklamen, Schriften und Raumbeleuchtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5142). Ausgeschiedene Per-

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

<i>– Begleitbrief und Manuskript nach Möglichkeit trennen.

<i>– Manuskript nach Vorlagen

<i>im Schweizerischen Handelsamtsblatt gestalten.

<i>– PLZ, Ort, Datum und zeichnende Amtsstelle

<i>(sofern erforderlich) unter Manuskript setzen.

<i>Danke für Ihre Mitarbeit

sonen und erloschene Unterschriften: Illi, Paul, von Aesch b. Birmens-
dorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Re-
visionsstelle [bisher: Revia Consult AG, in Kriens]; Illi, Peter, von Aesch
b.

Birmensdorf,

in Luzern,

Mitglied,

mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2726)

Transcoline AG, in H o r w , Lagerung, Vermietung, Transport von Be-
hältern (Containern) sowie Handel mit und Verkauf von entsprechen-
den Gütern, Apparaten und Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7695). Statutenänderung: 13. 03. 2000.
Zweck neu: Lagerung, Vermietung und Transport von Behältnissen
(Kontainer) sowie Handel mit und Verkauf von entsprechenden Gü-
tern, Apparaten und Hilfsmitteln; Handel mit und Vertrieb von Fahr-
zeugen aller Art (Personenwagen, Lastwagen, Spezialfahrzeuge usw.);
Vornahme von Dienstleistungen (Vermittlungen, Beratungen usw.) in
diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].

23.06.2000

(2727)

Kimo AG, Immobilien + Verwaltungen, in Liquidation, in  E b i k o n ,
Ausführung von baugewerblichen Arbeiten inklusive Planung und Ge-
neralbauaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 162). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 02.05.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

23.06.2000

(2728)

Laminada AG in Liquidation, in H o h e n r a i n , Entwicklung und
Herstellung von technischen Artikeln und elektrotechnischen Kabeln
sowie Handel mit, Erwerb von Aktien und Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2586). Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 09.05.2000 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

23.06.2000

(2729)

Proporc AG in Liquidation, in  G u n z w i l , Handel mit und Produk-
tion von pflanzlichen und tierischen Agrarprodukten sowie Futtermit-
teln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000,
S. 3323). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid
vom 04.05.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

23.06.2000

(2730)

Quantensprung GmbH, in E m m e n , Schönbühlring 6, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Forschung und Entwicklung alternativer
Methoden im medizinischen Bereich; Vertrieb deren Produkte und Ver-
lagstätigkeiten sowie damit zusammenhändender Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hassel, Karina, deutsche Staatsangehörige, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Geisser, Albert, von
Ruswil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.06.2000

(2731)

www.fastlaw.ch GmbH, in L u z e r n , Seehofstrasse 9, 6004 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Erbringung juristischer Dienstleistungen aller
Art wie etwa Beratung, Begutachtung, Schulung, Erstellung von Doku-
mentationen sowie Publikation von Texten; Erbringung solcher Dienst-
leistungen auch unter Zuhilfenahme elektronischer Medien und digita-
ler Datenübermittlung (Internet, e-mail); Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Begründung, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grüter, Ueli, von Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Stadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brem, Ma-
rius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Sigerist, Beat, von Schaffhausen, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Sigerist, Michael, von Schaffhausen, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.06.2000

(2732)

Dynamic GmbH, bisher in E b i k o n , Betriebsberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7316).
Statutenänderung: 21. 06. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Al-
penquai 22, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiermann, Doris, von Emmen, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Ebikon]; Thiermann, Thea, von Emmen, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Emmen].

23.06.2000

(2733)

Eyedea GmbH, bisher in K r i e n s , Herstellung von und Handel mit
Waren und Gütern aller Art, insbesondere optische Artikel und Leder-
waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3607). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Firma neu: Winne-
wisser Eyedea GmbH. Sitz neu: H o r w . Domizil neu: Kantonsstrasse
60, 6048 Horw. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Waren und
Gütern aller Art, insbesondere optische Artikel, Lederwaren und Wein;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.

23.06.2000

(2734)

MUMEBA Wohnideen GmbH, in L u z e r n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Wohn- und Büroeinrichtungen und Accessoires,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2700). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mehr, André, von Hergiswil b. Willisau, in
Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muff, Bruno, von Oberkirch, in Geuensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

23.06.2000

(2735)

Fabolo GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Betrieb einer Handlungs-
unternehmung mit Dekorationsmaterial und kunstgewerblichen Ge-
genständen, insbesondere mit Dekor-Bändern, Geschenkpapieren,
Weihnachts- und Osterschmuck sowie Kerzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4347). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
04.05.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

23.06.2000

(2736)

Wasserversorgungsgenossenschaft Inwil, in  I n w i l , Die Genossen-
schaft versorgt die Mitglieder und Abonnenten mit Wasser für private,
gewerbliche und industrielle Zwecke und stellt das notwendige Wasser
gegen Feuergefahr bereit, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Anton, von Inwil und Eschenbach LU, in Inwil, Brun-

29. 6. 2000

No 125 – 4397

nenmeister, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Thomas, von Inwil und Eschenbach LU, in In-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.06.2000

(2737)

Casse Services Plus, in L u z e r n , Oberseeburgrain 3, 6006 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatungen, spe-
ziell in den Bereichen Personal und Logistik. Eingetragene Personen:
Casse, Joel R. A., belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2738)

Chäs-Lädeli Isenegger, in  W i k o n , Luzernerstrasse 7, 4806 Wikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, insbesondere Verkauf von Käse- und Milchprodukten. Einge-
tragene Personen: Isenegger, Silvia, von Inwil, in Wikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2739)

STEMACOM Stefan Mätzler Communication, in L u z e r n , Grün-
eggstrasse 38b, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternet-Auftritte; Verkauf von Hard- und Software; PC-Schulung. Einge-
tragene Personen: Mätzler, Stefan, von Eriz, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

23.06.2000

(2740)

Fabrik für Fotografie Beat Brechbühl, Sylvan Müller, in  L u z e r n , Be-
trieb eines Fotostudios zur Ausführung von Auftragsarbeiten in den Be-
reichen Fotografie und Film, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8966). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.1999 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Fremdkapital sind an die Fabrik Studios AG, in Luzern, über-
gegangen.

23.06.2000

(2741)

IPV Informatik Personalvermittlung Alvarez Hermelo &amp; Lussi, in
E i c h , Vermittlung von EDV-Fachleuten sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8340). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.03.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Uri – Uri – Uri

19. Juni 2000
europaclinic healthdiagnostic AG, in E r s t f e l d , Aufbau, Anbieten
und Betreiben einer neuen Dienstleistung im Gesundheitswesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3932). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frönicke, Max Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift mit Dr. Otmar Zembold oder mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates; Zembold, Otmar Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift mit Dr. Max Frönicke oder
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

19. Juni 2000
Kraftwerk Amsteg AG, in  S i l e n e n , Bau und Betrieb des neuen
Kraftwerks Amsteg,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

02. 06. 2000, S. 3748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Anton, von Meierskappel und Escholzmatt, in
Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Ambros, von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urech, Pierre-Alain, von La Tour-de-Peilz und Seon,
in Avry-sur-Matran, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Johannes, von Ochlenberg, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Maximilian, von Leibstadt,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Hans-Jürg, von Vill-
nachern, in Schliern, Gemeinde Köniz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Gabi Dr., von Altdorf UR, in
Altdorf UR, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

19. Juni 2000
Lussmann Recycling AG, in G u r t n e l l e n , Betrieb einer Deponie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7320). Statuten-
änderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Kies AG Butzen. Zweck neu: Abbau
von Rohstoffen sowie die Recyclierung und Deponie verschiedenster
Materialien; kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck in
Zusammenhang stehen, insbesondere mit Baumaterialien aller Art
Handel treiben; kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
sowie Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelbert-Betschart, Georges,
von Muotathal, in Muotathal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19. Juni 2000
A. Imhof, Metallbau, in  A l t d o r f

U R , Metallbau, Einzelfirma

(SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1976, S. 593). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung
Pieter Meens &amp; Cornelia Nauer, in  S c h a t t d o r f (SHAB Nr. 120
vom 22. 06. 2000, S. 4221). Es muss richtig heissen: Eingetragene Perso-
nen: Meens (nicht Mens), Petrus E.J., genannt Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. Juni 2000
Wasem Brokat AG, bisher in R o g g w i l B E (SHAB Nr. 48 vom
9. 3. 1994, S. 1304). Ursprüngliche Statuten: 21. 04. 1981. Statutenände-
rung: 16. 06. 2000. Firma neu: Meitrade AG. Sitz neu: Wilen, Gemeinde
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Konradsweg 22, 8832 Wilen. Zweck
neu: Handel mit Geschenk- und Dekorationsartikeln aller Art; kann
einschlägige Vertretungen übernehmen; kann sich an Firmen gleicher
oder verwandter Zwecksetzung beteiligen, Immobilien erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapi-
tal wie bisher: Fr. 150 000. Aktien wie bisher: 300 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen
Sachübernahmebestimmungen. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Wasem, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, und Rosmarie Wasem, Prokuristin. Ver-
waltungsratsmitglieder neu: Bruno Meienberg, von Menzingen, in Wi-
len, Gemeinde Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter Meienberg, von Menzingen, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Vera Marty, von Unteriberg, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher: Uni-
versa AG Revision-Verwaltung, in St. Moritz.

19. Juni 2000
Textilio.com. AG (Textilio.com SA) (Textilio.com Inc.), in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Churerstrasse 24, 8808 Pfäffikon (bei
Martin Hellweg), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Beratung und Handel im Textilbereich auf eigene
und fremde Rechnung sowie Verwertung von Patenten und Lizenzen;
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, vermieten, bela-
sten und veräussern sowie gleichartige Unternehmungen erwerben
oder solche errichten.Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Aktienka-
pital: Fr. 250 000.Aktien: 25 000 Namenaktien zu Fr. 10. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsratsmitglieder: Martin Hellweg, von Deutschland, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giuseppe Gherzi, von und in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, und Francesco A. Gherzi, von und in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG,
in Erlenbach.

19. Juni 2000
Obersee Holding AG, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 42, 8807
Freienbach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 06. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im
In- und Ausland. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt
sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes: Georges Stäheli, von Niederhelfenschwil, in Freienbach. Revisions-
stelle: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Altendorf.

19. Juni 2000
Ecolnet AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z ,

Schmiedgasse 86,

6438 Ibach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 06. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und
Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Rudolf
Schnider, von Grenchen, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Arthur Andersen AG, Zweigniederlassung in Bern.

19. Juni 2000
HS Hausbau Schweiz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Bauherrschaft und Bau- und Projektmanagement für die Erstellung von
Bauten im In- und Ausland (SHAB Nr. 54 vom 16. 3. 2000, S. 1780). Sta-
tutenänderung: 17. 05. 2000 und 13. 06. 2000. Aktienkapital neu:
Fr. 230 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 230 000 (bisher: Fr. 50 000). Aktien neu: 1000 Namenaktien zu
Fr. 100 und 130 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 1000 Namenaktien zu
Fr. 100). Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

19. Juni 2000
G &amp; T Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in S c h w y z (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3516). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Firma neu:
MPC Diskotheken und Tanzlokal GmbH. Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Thomas Stühler, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit einer Stammeinlage von Fr. 80 000. Übertrag der Stamman-
teile auf: Erich Schramm, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit
einer Stammeinlage von Fr. 120 000 (bisher: Fr. 80 000), und Wolfgang
Wirsing, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer Stammein-
lage von Fr. 120 000 (bisher: Fr. 80 000).

19. Juni 2000
G &amp; T Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in  S c h w y z , Bahnhof-
strasse 28, 6430 Schwyz (bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner), Gesellschafter mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Betrieb, Verwaltung
und Vermietung von gastronomischen Betrieben, insbesondere von
Diskotheken und Tanzlokalen, sowie Erbringung von Dienst- und Bera-
tungsleistungen aller Art, die mit dem Betrieb, der Verwaltung und der
Vermietung von gastronomischen Betrieben zusammenhängen; kann
sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: Fr. 210 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thomas Stühler, von Deutschland, in Kreuzwertheim (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 70 000; Bruno Lehrmann, von Deutschland, in Greussenheim
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 70 000; Dieter Hepp, von Deutschland, in
Trappstadt-Alsleben (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 70 000. Weiterer Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift: Willy Huber, von Besenbüren AG,
in Seewen, Gemeinde Schwyz. Prokuristen mit Einzelprokura: Martin
Zembsch, von Deutschland, in Grettstadt-Untereuerheim (D), mit
Klaus Isenberg, von Deutschland, in Hösbach (D).

19. Juni 2000
Tepmat AG, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 47, 8853 Lachen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09. 06. 2000. Zweck: Ver-
arbeitung von und Handel mit Teppichen und Teppichresten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates: Albert Knobel, von und in Alten-
dorf, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Convisa AG, Zweignieder-
lassung Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

19. Juni 2000
Fänn-Beton AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erstellen und Betrieb
einer Fertigbetonanlage (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5872). Do-
mizil neu: Alte Zugerstrasse 14, 6403 Küssnacht am Rigi (bei Christen
AG). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Alois Chri-
sten, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Martin Christen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied), weiterhin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19. Juni 2000
Raiffeisenbank Arth-Goldau, in Goldau, Gemeinde A r t h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113). Statutenänderung:
24. 03. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon nicht be-
troffen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Gustav
Giger, Vizepräsident des Verwaltungsrates, und Ernst Schilter, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Verwaltungsrats-
mitglieder neu: Franz Bürgi, von und in Arth, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Anita Imhof-Haas, von Göschenen und
Kriens, in Goldau, Gemeinde Arth, ohne Zeichnungsberechtigung.

19. Juni 2000
Bürglipark Liegenschaften AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3118). Die bisherige Revisionsstelle Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich.

19. Juni 2000
Quellwasserversorgung Brunnen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4242).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Willem Hürlimann, Präsi-
dent des Verwaltungsrates. Änderung: Bernhard Reutener, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Unterschrift). Neu eingetragen: Willy
Hüsler, von Steinhausen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Unterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. Juni 2000
ELS Euro Lawyers Swiss AG, in E n g e l b e r g , Ausübung der inter-
nationalen Rechtspraxis mit ein oder mehreren Rechtsanwälten und Ju-
risten in der Schweiz und in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2000, S. 80). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle; Vogt, Sonja, von Zürich und Wan-
gen SZ, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.06.2000

(672)

Waldentrade AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Holz, Holzprodukten,
Anlagen und Maschinen der holzverarbeitenden Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8004). Domizil neu: Fi-
schergasse 1, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Skrotzki, Withold, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth, Diego,
von Berg SG und Widnau, in Widnau,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nick, Arthur G., von Sursee, Basel und Luzern, in
Oberwil (Zug), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kemme-
rich, Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Diego
Würth, Vizepräsident des Verwaltungsrates oder mit Arthur G. Nick,
Mitglied des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

23.06.2000

(673)

Teamwork Production GmbH, in H e r g i s w i l

N W , Erbringung

von sämtlichen Dienstleistungen im grafischen Gewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1101). Die
Gesellschaft [Highend Digital GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4142) im Handelsregi-
ster des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(674)

Billard Brun, in S t a n s , Einkauf und Verkauf von Billardzubehör so-
wie Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3921).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(675)

Poly-Services, Trudy Bachmann, in  H e r g i s w i l N W , Vermittlung
von Stellen für Hauspersonal und Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom

06. 02. 1998, S. 923). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

23.06.2000

(456)

Kurt Kistler AG, in N i e d e r u r n e n , Windeggstrasse 18, 8867 Nie-
derurnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit An- und Verkauf von
Fahrzeugen sowie Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann zudem Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der bisher im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Garage Kistler", in Niederurnen, gemäss Vertrag vom 22.06.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 4’625’930.47 und Passiven
von CHF 2’555’096.37 zum Preise von CHF 2’070’834.10, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’070’834.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kistler, Kurt, von Reichenburg, in Niederurnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kistler-Kaufmann, Dorothea, von Reichenburg,
in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Trevin AG Treuhand &amp;
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

23.06.2000

(457)

Evergreen Investment Company Ltd. , in G l a r u s , Sich an Industrie-
und Handelsunternehmungen im In- und Ausland, insbesondere auf
dem Gebiet der Druckereimaschinen zu beteiligen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Robert, von Wohlen
AG, in Uetliburg, Gemeinde Gommiswald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candrian, Daniel Curdin, von Sagogn, in Greifensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

23.06.2000

(458)

RDP Group AG, in G l a r u s , Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(459)

Tiefkühlhaus AG, in B i l t e n , Bau und Betrieb eines Tiefkühlhauses
zur Einlagerung von Waren verschiedenster Art, insbesondere von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995,
S. 4415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle.

23.06.2000

(460)

Wolfgang Fischer Haustechnik GmbH, in  M i t l ö d i , Herrweg 10,
8756 Mitlödi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Planung und Ausführung sämtli-
cher Arbeiten im Haustechnikbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-

4398 – No 125

29. 6. 2000

nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Wolfgang Fischer, Haus-
technik", in Mitlödi, gemäss Vertrag vom 22.06.2000 und Bilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 96’276.68 und Passiven von CHF
14’073.40 zum Preise von CHF 82’203.28, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 62’203.28 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fischer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mitlödi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fischer, Verena, von Ennenda, in Mitlödi, Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

23.06.2000

(461)

Bluämä-Eggä Glarus, Sandra Martinelli-Koller, bisher in G l a r u s ,
Blumenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 722).
Firma neu: Bluämä-Eggä Näfels, Sandra Martinelli-Koller. Sitz neu:
N ä f e l s . Domizil neu: Oberdorf 67, 8752 Näfels.

23.06.2000

(462)

Pizzakurier Pinocchio, Roberto Lanaia, in G l a r u s , Herstellung und
Verkauf von Pizzas und italienischen Gerichten sowie Auslieferung der-
selben beim Besteller, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3549). Domizil neu: Dr. Joachim Heer-Strasse 16, 8750 Glarus. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lanaia, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ziegelbrücke (Niederurnen)].

23.06.2000

(463)

Früchte- und Gemüsemarkt Guido Tremp, in N ä f e l s , Handel mit
und Verkauf von Früchte und Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1996, S. 689). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(464)

Garage Kistler, in  N i e d e r u r n e n , Verkauf und Reparatur von Au-
tomobilen, offizielle BMW-Vertretung, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1992, S. 1023). Die Aktiven und Passiven sind an die "Kurt Kist-
ler AG", in Niederurnen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.2000

(465)

Gastro Point, Daniel Borer, in G l a r u s , Verkauf von und Handel mit
Gastroartikeln aller Art im In- und Ausland und Betrieb eines Stellen-
vermittlungsbüros für das Hotelgewerbe und die Gastronomie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3149). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(466)

Lanaia &amp; Lanaia in  S c h w a n d e n

G L , Hauptstrasse 80, 8762

Schwanden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000.
Zweck: Betrieb des Restaurant/Pizzeria Luna. Eingetragene Personen:
Lanaia, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Lanaia-Di Nenna, Melania, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Lanaia, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Uetikon
am See, mit Einzelprokura.

Zug – Zoug – Zugo

23.06.2000

(5014)

Outsourcing AG (Outsourcing SA) (Outsourcing Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich Produktionsaus-
lagerungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, S. 5681).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Bern, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5015)

SCN &amp; Partner AG, Sitz: [bisher: S e e d o r f B E ], Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1998, Seite 6301). Statutenänderung: 19.06.2000. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: c/o Temp Fabrikation AG, Birkenstrasse 49, 6343
Rotkreuz. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüro; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie solche Unternehmungen erwerben
oder pachten. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nahm von Frank Schneider, Baggwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.03.1989 und Uebernahmebilanz per 01.01.1989 Aktiven von CHF
3’072’345.80 und Passiven von CHF 2’503’757.20 zum Preis von CHF
568’588.60, wovon CHF 200’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet
und CHF 368’588.60 dem Sacheinleger als Darlehen gutgeschrieben
wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Schneider, Frank, Heimat: Reigoldswil, in Seedorf BE, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Tschanz-Treuhand, in Seedorf BE, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Zbinden, Liselotte, Heimat: Guggisberg, in Wiler bei Seedorf,
Prokuristin mit erweiterter Einzelprokura].

23.06.2000

(5016)

Widder Investment AG, Sitz: Z u g , Vermögensanlage in Wertschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9338). Eingetra-
gene Personen Geändert: Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Wittenbach, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Witten-
bach, Luzern, in Fällanden, Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

23.06.2000

(5017)

La Chaussia SA, Sitz: Z u g , Ankauf und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S.
4384). Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Urs, Heimat: Zürich,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(5018)

Euxin AG (Euxin SA) (Euxin Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung auf dem Finanzsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6123). Domizil Neu: c/o Afrag AG,
Chamerstrasse 14, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Straub, Wer-
ner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
HST Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wettstein, An-
dreas, Heimat: Sempach, Mellingen, in Alpnach, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finanzen, in
Zürich, Revisionsstelle]; [Wettstein, Urs, Heimat: Sempach, Mellingen,
in Kilchberg ZH, Präsident mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5019)

CompuServe Interactive Services Schweiz GmbH (CompuServe Inter-
active Services Switzerland Ltd. Liab. Co.) (CompuServe Interactive
Services Suisse Sarl) (CompuServe Interactive Services Svizzera Sarl)
Sitz: [bisher: T ä g e r w i l e n ], Erbringen und Anbieten von On-Line
Dienstleistungen für Datenübertragungen, GmbH (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, Seite 2048). Statutenänderung: 19.06.2000. Firma Neu: Com-
puServe Interactive Services Schweiz AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (CompuServe Interactive Services Switzerland Ltd.
Liab. Co. in Liquidation), (CompuServe Interactive Services Suisse Sarl
in Liquidation), (CompuServe Interactive Services Svizzera Sarl in Li-
quidation). Gelöscht: [(CompuServe Interactive Services Switzerland
Ltd. Liab. Co.), (CompuServe Interactive Services Suisse Sarl), (Com-
puServe Interactive Services Svizzera Sarl)]. Sitz Neu: B a a r . Domizil

Neu: Zugerstrasse 76a, 6340 Baar. Zweck: Erbringen und Anbieten von
On-Line Dienstleistungen für Datenübertragungen und weiteren damit
direkt oder indirekt verbundenen Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgü-
ter erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 19.06.2000. Eingetragene Personen Bisher: AOL Eu-
rope SA, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
20’000. Neu: Kalt, lic. iur. Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Costadura, Francesco, Heimat: Italien, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Hilbers, Konrad
Antonius, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Teufen AR, Direk-
tor mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5020)

Granico AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren und Rohstoffen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7456). Firma Neu:
Granico AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Andreas Baumann &amp; Co,
Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 19.06.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schmid, Guido, Heimat: Hospental, in Hünenberg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5021)

Labobasi SA Mendrisio, Zweigniederlassung Cham, Sitz: C h a m , Füh-
rung eines oder mehrerer Laboratorien für medizinische und chemische
Untersuchungen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Mendrisio (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7161). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung.

23.06.2000

(5022)

Rochem Group AG (Rochem Group SA), Sitz: Z u g , Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7126). Statutenänderung:
19.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 6’500’000 [bisher: CHF
3’500’000], Liberierung: CHF 6’500’000 [bisher: CHF 3’500’000], 6’500
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 3’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

23.06.2000

(5023)

Seisma AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430). Statutenänderung:
20.06.2000. Zweck Neu: Ausführung von Ingenieurarbeiten; kann Pa-
tente, Lizenzen und Marken erwerben und verwerten, mit Rechten und
Waren aller Art handeln, alle mit den Ingenieurarbeiten und der Lizenz-
vergabe im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen.

23.06.2000

(5024)

Carlo Maggio Design AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung und Ver-
kauf von Textil, Sport- und Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Statutenänderung: 19.06.2000.
Firma Neu: Vinosa AG. Zweck Neu: Handel mit Getränken aller Art,
insbesondere Handel mit alkoholischen Getränken sowie Handel mit
Sport- und Freizeitartikeln; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Finanzgeschäfte tätigen und Sicherheiten leisten.

23.06.2000

(5025)

CIN AG (CIN SA) (CIN INC.), Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung
und Verwertung von Unternehmens- und Marktdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Statutenänderung:
14.06.2000. Firma Neu: Capital-Info.Net AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Capital-Info.Net SA), (Capital-Info.Net Inc.) Gelöscht: [(CIN
SA), (CIN INC.)]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Barth, Johan-
nes T., Heimat: Allschwil, in Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Jenny, Jakob, Heimat: Sool, in Zürich, Delegierter mit Einzel-
unterschrift].

23.06.2000

(5026)

Diagnos Data AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Herstellung und Handel mit
elektronischen Geräten, Systemen und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1892). Statutenänderung: 15.06.2000.
Firma Neu: DIAGNOSDATA AG. Übersetzungen der Firma Neu: (DI-
AGNOSDATA Ltd), (DIAGNOSDATA SA). Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Hardware und Software sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie insbe-
sondere im Bereich der digitalen Sicherheit; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten,
belasten und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Ge-
löscht: [Sacheinlage: MIDAS-Entwicklungen, Versuchsbauten und
Schaltungen sowie das Modell gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.04.1983 zum Preis von CHF 15’000.00, wofür 15 Aktien ausgegeben
und dem Sacheinleger ausgehändigt werden]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Stehli, Marc, Heimat: Mühlau, in Watt, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stehli, Gabriela, Heimat: Dübendorf, Gla-
rus, Mühlau, in Watt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rusch, Emil, Heimat: Appenzell, in Arth, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rusch, Urs, Heimat: Sins, in Ebikon, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfeld, Martin, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Watt, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rusch-Siegrist,
Marianne, Heimat: Appenzell, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Publist AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5027)

Melcher Holding AG (Melcher Holding SA) (Melcher Holding Ltd),
Sitz: C h a m , Erwerb, Errichtung, Halten, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20.08.1999, S. 5702). Statutenänderung: 21.06.2000. Firma Neu: Power-
One Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Power-One Holding
SA), (Power-One Holding Ltd) Gelöscht: [(Melcher Holding SA),
(Melcher Holding Ltd)]. Aktienkapital Geändert: CHF 4’800’000, Libe-
rierung: CHF 4’800’000, 192’000 Namenaktien zu CHF 25 [bisher:
192’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 25].

23.06.2000

(5028)

Yourperfume.com AG, Sitz: C h a m , Handel mit Parfums, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3212). Firma Neu: Yourper-
fume.com AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 20.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Sha-
pira,Alexander, Heimat: Schattdorf, in Herrliberg, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: An-
dreas Baumann &amp; Co. , Treuhandgesellschaft, in Adliswil, Liquidatorin.

23.06.2000

(5029)

Broadband Capital AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Statutenänderung:
21.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 40’432’500 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 24’259’500 [bisher: CHF 50’000], 808’650
Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 50].

23.06.2000

(5030)

Dr. Georges Heberlein Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27.04.2000, S. 2822). Eingetragene Personen Neu: Finkal GmbH, in Die-
rikon, Revisionsstelle.

23.06.2000

(5031)

Willstone Group AG, Sitz: Z u g , Beratung, Handel und Finanzierung
im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 09.04.1998, S. 2450). Firma Neu: Willstone Group AG in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
07.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blickle, Gunter, Heimat:
Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bitterli, Walther, Heimat:
Wisen SO, in Luzern, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Kitachine, Dr. Iouri A., Heimat: Russland,
in Moskau (RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bur-
ger, Dr. Bernd M., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin
(DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Di, Dr. Hongying, Hei-
mat: Niederhünigen, in Luzern, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

23.06.2000

(5032)

Cellulose &amp; Paper Trading AG (Cellulose &amp; Paper Trading SA) (Cellu-
lose &amp; Paper Trading Ltd), Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7619). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Pätz, Hubert, Heimat: Urdorf, in Urdorf,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sattler, Hagen, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5033)

Pizza Company Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen
in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14.05.1998, S. 3273). Statutenänderung: 20.06.2000. Firma Neu: Pizza
Company AG. Zweck Neu: Betrieb und Beratung von Pizzerien und
ähnlichen Gastronomiebetrieben sowie Handel mit und Herstellung
und Auslieferung von Esswaren und Getränken, insbesondere Pizzas;
kann Finanzierungen jeder Art, mit Ausnahme von Bankgeschäften,
durchführen, Immobilien erwerben, verwalten, veräussern und über-
bauen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Bemerkungen Neu: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven von CHF 1’423’861.00 und der Passiven von CHF
1’314’406.00 der "Pizza Company Management AG", in Wetzikon, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 20.06.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 410’367.00 und der Passiven von CHF 295’833.00 der "Pizza Com-
pany Store 1 AG", in Wetzikon, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fu-
sionsvertrag vom 20.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 407’591.00 und der Passiven von
CHF 595’807.00 der "Pizza Company Store 2 AG", in Volketswil, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 20.06.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 808’084.00 und der Passiven von CHF 830’556.00 der "Pizza Com-
pany Store 3 AG", in Opfikon, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fu-
sionsvertrag vom 20.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

23.06.2000

(5034)

Partners Group, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1999, S. 4059). Statutenänderung: 20.06.2000. Firma Neu: Partners
Group Holding. Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5035)

Alternative Investment Partners, Sitz: Z u g , Strukturierung und Ver-
trieb von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29.07.1999, S. 5184). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Asset Management Partners" (neu "Part-
ners Group"), in Zug. Generalversammlung vom 20.06.2000. Aktiven
und Passiven der Alternative Investment Partners gehen auf die "Asset
Management Partners" (neu "Partners Group") über. Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5036)

Private Equity Partners, Sitz: Z u g , Strukturierung und Vertrieb von Fi-
nanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S.
7870). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Asset Management Partners" (neu "Partners Group"), in
Zug. Generalversammlung vom 20.06.2000. Aktiven und Passiven der
Private Equity Partners gehen auf die "Asset Management Partners"
(neu "Partners Group") über. Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5037)

Corporate Finance Partners, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögens-
verwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2160). Bemerkungen Neu: Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Asset Management Part-
ners" (neu "Partners Group"), in Zug. Generalversammlung vom
20.06.2000. Aktiven und Passiven der Corporate Finance Partners ge-
hen auf die "Asset Management Partners" (neu "Partners Group")
über. Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zug, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5038)

Partners Group Private Equity, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligun-
gen und Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 19.11.1999, S. 7870). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "Asset Management Partners" (neu
"Partners Group"), in Zug. Generalversammlung vom 20.06.2000. Akti-
ven und Passiven der Partners Group Private Equity gehen auf die "As-
set Management Partners" (neu "Partners Group") über.

23.06.2000

(5039)

Asset Management Partners, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögens-
verwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Statutenänderung: 20.06.2000.
Firma Neu: Partners Group. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 2’081’884.00 und der Passiven von CHF
1’773’091.00 der "Alternative Investment Partners", in Zug, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 09.06.2000 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die der
übernommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 343’478.00 und
der Passiven von CHF 168’688.00 der "Private Equity Partners", in Zug,
gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 15.06.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und
die der übernommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapi-

29. 6. 2000

No 125 – 4399

talerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
1’117’918.00 und der Passiven von CHF 859’548.00 der "Corporate Fi-
nance Partners", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsver-
trag vom 15.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionä-
rin der übernehmenden und die der übernommenen Gesellschaft die
gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 276’431.00 und der Passiven von CHF 160’254.00 der
"Partners Group Private Equity", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1999
und Fusionsvertrag vom 15.06.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die Aktionärin der übernehmenden und die der übernommenen Gesell-
schaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.06.2000

(5040)

Advanced Program Trading AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermark-
tung von computergestützten Wertpapierhandelssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7320). Statutenänderung:
19.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

23.06.2000

(5041)

Sophistic Holding Ltd, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen und Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8202). Statutenänderung: 21.06.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 500’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 500’000
[bisher: CHF 250’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 500].

23.06.2000

(5042)

Greenhouse Capital Management public limited company, Dublin,
Zweigniederlassung Unterägeri, Sitz: U n t e r ä g e r i , Gewerbsmässi-
ger Kauf und Verkauf von Effekten, Zweigniederlassung einer public li-
mited company mit Hauptsitz in Dublin (Irland) (SHAB Nr. 161 vom
20.08.1999, S. 5702). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Siebenmann, Robert, Heimat: Aarau, in
Menzingen, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5043)

Kemo AG  Sitz: [bisher: D ä l l i k o n ], Unternehmungs- und Finanzbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, Seite 2675).
Statutenänderung: 22.06.2000. Firma Neu: Centric AG. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Marianne Zürcher, Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug.
Zweck: Unternehmungs- und Finanzberatung, Verwaltung von Liegen-
schaften sowie von Kapitalanlagen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000, Liberierung: CHF
500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Neu: Piller, Peter, Heimat: Bonnefontaine, in Adliswil,
Präsident mit Einzelunterschrift; Rauschenbusch, Erich Richard, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nesar, Tsering, Heimat: Linthal, in
Benglen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ei-
chenberger, Kenneth, Heimat: Burg AG, in Dänikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Eichenberger-Nägeli, Monika, Heimat: Burg AG, in
Dänikon, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5044)

DM Direct Marketing AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Marketing-Sy-
stemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 945). Firma
Neu: DM Direct Marketing AG in Liq.. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 31.05.2000. Eingetragene Personen Neu:
Onyx Trust Services AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Stocker, Wer-
ner, Heimat: Zürich, in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(5045)

Finoreco AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von
Handelsgeschäften, Durchführung von Handels-, Finanz- und Rechts-
geschäften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998,
S. 7096). Statutenänderung: 22.06.2000. Zweck Neu: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen, die in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandun-
ternehmung fallen, wie Buchführungen, Revisionen, Steuerberatung
und Expertisen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen bzw. deren Ver-
waltung übernehmen sowie Handelsgeschäfte aller Art tätigen.

23.06.2000

(5046)

NKE Productions GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 6, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.06.2000. Zweck:
Durchführung von Produktionen aller Art, insbesondere Filme, Veran-
staltungen, Konzerte, Ausstellungen und Tanzanlässe; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bugmann, Heinz, Heimat: Döttingen, in Zurzach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000; Güntert-Nké, Lucie, Heimat: Kamerun, in En-
netbaden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000.

23.06.2000

(5047)

Pro Musicis Andrea Frehner Müller, Sitz: Z u g , Domizil: Ringstrasse 6,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzertagentur, Ver-
mittlung von Musikern der E-Branche und Erbringen von Dienstlei-
stungen jeglicher Art, vorwiegend im Bereich der Kulturbranche sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frehner Müller,
Andrea, Heimat: Zug, Bühler, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift;
Müller-Frehner, Johannes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Prokurist mit Einzelprokura.

23.06.2000

(5048)

CTS Suisse GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Schürmatt-
strasse 2a, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
19.06.2000. Zweck: Handel mit Waren im Bereich der Baunebenbran-
che, insbesondere in der Schweiz und mit Schweizerprodukten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sämtliche damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen erbringen und insbesondere Beratungen anbie-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moesch-
Baumgartner, Sonia, Heimat: Hünenberg, in Hagendorn, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 12’000; Hürlimann, Stefan, Heimat: Walchwil, in
Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 8’000.

23.06.2000

(5049)

S. Hegglin GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Schützenhausstrasse 6, 6332
Hagendorn, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.06.2000.
Zweck: Montage und Vertrieb von Storen, Rollläden, Garagetoren und
Torantrieben sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
49’962.10 und die Passiven von CHF 12’470.66 der Einzelfirma "Josef
Hegglin Rolladen-Reparaturen", in Cham, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.06.2000 und Übernahmebilanz per 31.12.1999, zum Preis von
CHF 37’491.44, wovon CHF 30’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’491.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Josef, Heimat:
Menzingen, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hegglin, Stefan, Heimat: Men-
zingen, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hegglin-Gisler, Elisabeth, Heimat:
Menzingen, in Hagendorn, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

23.06.2000

(5050)

Interubag AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Anlageberatungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1442). Eingetragene
Personen Geändert: Marietta, Adriano, Heimat: Italien, in Brütten, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterberg ZH]. Neu:
Schlatter, Bruno, Heimat: Schlossrued, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Payne, Ursula, Heimat: Grabs, in Endingen, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

23.06.2000

(5051)

Interchem Investment AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7456). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren.

23.06.2000

(5052)

Pentech Graf AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Erstellen von vollstän-
digen technischen Dokumentationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 01.09.1999, S. 5987). Löschung: von Amtes wegen nach durch-
geführtem Konkursverfahren.

23.06.2000

(5054)

MMK Steel Trade AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 14, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.06.2000.
Zweck: Handel mit Stahl- und Metallprodukten aller Art sowie Durch-
führung von Marketingaktivitäten und Wahrnehmung von Vertretungs-
funktionen; kann Finanzierungen, Lizenzierungen, Vermittlungs- und
Brokerage-Geschäfte durchführen, sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
1’200’000, Liberierung: CHF 1’200’000, 12’000 Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehinger, Dr.
Urs, Heimat: Wittenbach, Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Harry, Heimat: Zürich, in Wetzikon
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konioukhov, Victor,
Heimat: Russland, in Magnitogorsk (RU), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

23.06.2000

(5055)

Power Promotion GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Graben 5, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.06.2000. Zweck: Werbung,
Verkaufsförderungen aller Art sowie alle damit verbundenen Dienstlei-
stungen; kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen und treu-
händerischen Geschäfte tätigen, an anderen Unternehmen Beteiligun-
gen erwerben, finanzieren oder verwalten sowie Grundstücksgeschäfte
tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat: Zug,
Risch, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Schuler, Jürg, Heimat: Zürich, Galgenen, in
Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

23.06.2000

(5056)

Quix Computerware AG, Sitz: [bisher: E b i k o n ], Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit Hard- und Softwareprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, Seite 5602). Statuten-
änderung: 21.06.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse 4, 6300
Zug. Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Hard-
und Softwareprodukten und mit Waren aller Art, Erbringung von
Dienstleistungen und Schulung auf diesem Gebiet, Beteiligungen sowie
Erwerb, Verwaltung und/oder Veräusserung von Rechten, Patenten und
Lizenzen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Bisher: Häberli,
Martin, Heimat: Münchenbuchsee, in Küssnacht am Rigi, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grawehr, Andreas, Heimat: Ebikon, in
Ebikon, Delegierter mit Einzelunterschrift; Mehring, Peter, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Los Altos (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisions-
stelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

19 juin 2000
Med Tobacco Company S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Achat, vente,
production, manufacture, transformation, transport et commerce de ta-
bacs et produits s’y rapportant; dépôt de marques et brevets; acquisition
d’immeubles et de terrains propres à la culture du tabac (FOSC du
14. 11. 1997, no 220, p. 8288). Paolo Baiani, directeur général, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Procuration individuelle a été conférée à
Debora Matarazzo, ressortissante italienne, à Roche.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 juin 2000
Synfotec SA, à  D o m d i d i e r , la  production et le commerce d’appa-
reils électroniques et des programmes software, etc. (FOSC du
09. 02. 2000, no 28, p. 894). Par ordonnance du 23 mai 2000, le président
du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Synfotec SA en liquidation. Par ordonnance du 9 juin
2000, le président du Tribunal de la Broye a suspendu la faillite, faute
d’actif.

19 juin 2000
DA SILVA – FLASH 2000, à C u g y . Exploitation d’un salon de coif-
fure. Le chef de la maison est Carla Reis Da Silva, ressortissante portu-
gaise, à Cugy. Adresse: Grand-Rue 36, 1482 Cugy.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

19 juin 2000
Fuhrer Distributions, à  C o u r t a m a n , distribution colis (FOSC du
23. 03. 1999, p. 1888). Par jugement du 16 mai 2000 le juge de faillite de
l’arrondissement du Lac a ouvert la faillite contre Sarah Fuhrer, la titu-
laire de la raison individuelle.

19. Juni 2000
Ambulanz- und Rettungsdienst Murten und Umgebung, in  M u r t e n ,
Verein (Neueintrag). Sitz: Murten. Domizil: Medizinisches Pflegeheim,
3280 Merlach. Statutendatum: 11. 12. 1984. Zweck: Organisation und Si-
cherstellung eines Transportdienstes für Notfallpatienten und Kranke
im Einsatzgebiet von Murten und Umgebung. Beschaffung der finan-
ziellen Mittel durch Transporteinnahmen, Mitglieder- und Gönnerbei-

träge, Pro-Kopf-Beiträge der angeschlossenen Gemeinden, Schenkun-
gen und Legate, Kapitalzinsen, weitere durch den Vorstand zu erschlies-
sende Quellen. Organe: Mitgliederversammlung, Vorstand, Betriebs-
ausschuss, Rechnungsrevisoren. Einberufung: schriftlich. Vorstand: 11
Personen. Haftung: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet aus-
schliesslich das Vermögen des Vereins. Jede persönliche Haftung der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Eingetragene Personen: Dr. Erhard
Ruckstuhl, von Lommis TG und Braunau TG, in Gurmels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassier; Max Ri-
chard, von Cudrefin, in Montet (Cudrefin) FR, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassier; Marlyse
Bürgy, von Cordast, in Courtaman, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Markus Fuchs, von Hornus-
sen AG, in Greng, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident.

19. Juni 2000
Hans Herrli AG, in K e r z e r s , Fabrikation von und Handel mit Ap-
paraten und Metallwaren aller Art usw. (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5361). Statutendatum: 14. 06. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 1 000 000 (bisher: CHF 3 600 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1 000 000. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher:
3600 Namenaktien zu CHF 1000). Abschreibung von 2600 Namen-
aktien zu CHF 1000 im Sinne von Art. 735 OR. Eingetragene Person ge-
ändert: Peter Georg Studer, von Maschwanden und Luzern, in Walch-
wil, Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher: Peter Studer,
in Zug).

19. Juni 2000
Impuls Seebezirk (Impuls District du Lac), in  M u r t e n , Verein, Füh-
rung einer Beratungsstelle für Personen, die von Arbeitslosigkeit be-
droht oder arbeitslos sind sowie für deren Angehörige usw. (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5278). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Helene Brechbühl, von Trachselwald, in Murten,
Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
son neu: Piet Los-Bock, Niederländer, in Murten, Co-Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19. Juni 2000
Panagency, Beat Markwalder, bisher in R o m a i n m ô t i e r , Négo-
ciation d’arrangements pour musiciens et artistes de tout genre, Einzel-
firma (SHAB vom 08. 11. 1996, S. 6874). Sitz neu: M u r t e n . Domizil
neu: Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Murten. Zweck neu: Beratung und
Betreuung von Musikern und Künstlern aller Art. Eingetragene Person:
Beat Kurt Markwalder, von Däniken, in Murten, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

16 juin 2000
Rodrigues Informatique, à R o m o n t . Nouvelle raison individuelle.
Le titulaire est Fernando Jorge Neto Rodrigues, du Portugal, à Romont.
Achat, vente et service après-vente de matériel informatique. Adresse:
Chemin du Moléson 8, 1680 Romont.

16 juin 2000
Jean Dumas &amp; Fils S. à r. L., à H e n n e n s (Billens). Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11 avril 2000. But: exploitation d’une
entreprise de transports. La société pourra procéder à toutes opérations
commerciales, financières et immobilières en relation avec ce but. Capi-
tal social: fr. 40 000, entièrement libéré. Associés: Charles Dumas, de
Sommentier, à Hennens, pour une part de fr. 39 000, et Jean Dumas, de
Sommentier, à Hennens, pour une part de fr. 1000. Le capital social est
libéré par la cession d’une créance de fr. 40 000 de Charles Dumas con-
tre Jean Dumas. Reprise de biens: la société envisage d’acquérir de Jean
Dumas divers véhicules et du matériel d’exploitation pour un montant
de fr. 100 000, payable à concurrence de fr. 40 000 par compensation
d’une créance du même montant de la société contre l’aliénateur. Gé-
rant: l’associé Charles Dumas, avec signature individuelle. Publications:
FOSC. Convocations: lettre recommandée. Adresse de la société: 1681
Hennens (Billens).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.06.2000

(419)

Gefra F. Gerardi, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Flachbedachungen
und Bauspenglerei., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1994, S.
1920). Domizil Neu: Im Rain 352, 4626 Niederbuchsiten.

23.06.2000

(420)

TM Strahltechnik Taglioli + Moser, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung
von kunststoffstrahltechnischen Oberflächenbehandlungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5345). Löschung: Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marcel Mo-
ser aufgelöst. Firma erloschen. Der verbleibende Gesellschafter Fabio
Taglioli führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "TM
Strahltechnik F. Taglioli", in Kestenholz, als Einzelkaufmann fort..

23.06.2000

(421)

TM Strahltechnik F. Taglioli, Sitz: K e s t e n h o l z , Domizil: Industrie-
strasse West 617, 4703 Kestenholz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von kunststoffstrahltechnischen Oberflächenbe-
handlungen. Bemerkungen: Fortführung des Geschäftes der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "TM Strahltechnik Taglioli + Moser", in Ke-
stenholz, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Taglioli, Fabio,
Heimat: Aarburg, in Aarburg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(422)

Pius Spuler, Sitz: [bisher: N e u e n d o r f ],Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 11.04.1986, S. 1352). Sitz Neu: O e n s i n g e n . Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 4702 Oensingen. Zweck Neu: Handel mit
Waren aller Art sowie Erwerb und Veräusserung von Grundstücken.

23.06.2000

(423)

H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, Genf, Verteilungszenter  Sitz: [bisher:
P r a t t e l n ], Handel mit Textilien, Konfektionsartikeln, Schuhen,
Uhren usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Genève (SHAB Nr 38 v. 24.2.1999, S. 1260). Firma Neu: H &amp; M Hen-
nes &amp; Mauritz SA, Zweigniederlassung Neuendorf. Sitz Neu: N e u e n -
d o r f . Domizil Neu: Industriestrasse 651, 4623 Neuendorf. Angaben
zum Hauptsitz: Firma H &amp; M H e n n e s &amp; M a u r i t z S A .
Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Genève. Eintragungsdatum:
15.12.1978. Zweck: Handel mit Textilien, Konfektionsartikeln, Schuhen,
Uhren, Kugelschreibern, Accessoires, Parfums, Kosmetik und ähnlichen
Konsumgütern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Bisher: Persson, Stefan, Heimat: Schweden, in Djurs-
holm (SE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Hans-Rudolf, Heimat: Bönigen, in Cologny, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andersson, Jörgen, Heimat: Schweden, in
Genève, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Marcel,
Heimat: Buus, in Frenkendorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Immeli, Corinne, Heimat: Chalais, in Basel, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

4400 – No 125

29. 6. 2000

23.06.2000

(424)

BRUHIP software engineering brunner, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n ,
Domizil: Rain 225, 4626 Niederbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von Software. Eingetragene Personen: Brunner,
Daniel, Heimat: Laupersdorf, in Niederbuchsiten, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

23.06.2000

(425)

Oskar von Arb, Sitz: N e u e n d o r f , Betrieb einer Apparateschlosse-
rei und Ausführung von Stahlkonstruktionen., Einzelfirma (SHAB Nr.
225 vom 19.11.1992, S. 5411). Löschung: Firma infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die neu gegründete "VON ARB SAS AG", in
Neuendorf, erloschen.

23.06.2000

(426)

VON ARB SAS AG, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Wolfwiler-
strasse 249, 4623 Neuendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 19.06.2000. Zweck: Betrieb einer allgemeinen Schlosserei
mit Stahl- und Metallbau sowie insbesondere Herstellung von Schall-
dämmanlagen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Oskar von Arb", Appara-
teschlosserei und Stahlkonstruktionen, in Neuendorf, sämtliche Akti-
ven von CHF 835’112.35 und sämtliche Passiven von CHF 691’569.15
gemäss Vertrag v. 19.6.2000 und Bilanz per 31.12.1999, zum Preise von
CHF 143’543.20, wofür 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und der Restbetrag von CHF 43’543.20 dem Sacheinleger
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wurde. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: durch Brief. Eingetra-
gene Personen: von Arb, Oskar, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; von Arb, Edith, Heimat: Neuendorf, in
Neuendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; von Arb, Roman, Heimat:
Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.

23.06.2000

(427)

Ismail Sulejmani, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Versicherungs-
und Kreditvermittlungsgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
18.04.1996, S. 2200). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23.06.2000

(428)

MV Haustechnik GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Bahndammweg 1,
4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 21.06.2000. Zweck: Betrieb einer Heizungs- und Sanitär-
installationsfirma; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Warenlager und Werkzeuge zum Maximalpreise von
CHF 64’5000.–. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stamm-
kapital von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen:
Sulemani, Bujar, Heimat: Mazedonien, in Oensingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000;
Mavric, Dzevad, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Oensingen,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000; Vega, Manuel, Heimat: Spa-
nien, in Balsthal, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

23.06.2000

(264)

Erni &amp; Giger Montage AG, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Erstellung
elektrischer Anlagen usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Dietlikon (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, Seite 2’195).
Sitz Neu: L u t e r b a c h . Domizil Neu: Industriestrasse 30 c, 4542 Lu-
terbach. Angaben zum Hauptsitz: Firma E r n i &amp; G i g e r M o n -
t a g e A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Dietlikon. Eintra-
gungsdatum: 06.04.1993. Zweck: Erstellung und Unterhalt elektrischer
Anlagen, insbesondere Anlagen für die Elektrizitätsverteilung, Freilei-
tungen und Kabelanlagen sowie Fabrikation von und Handel mit elek-
trischen Apparaten und Materialien jeder Art; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Bisher: Leemann,Adolf, Heimat: Meilen, in Appen-
zell, Präsident mit Einzelunterschrift; Leemann, Doris, Heimat: Meilen,
in Appenzell, Mitglied mit Einzelunterschrift; Leemann, Matthias, Hei-
mat: Meilen, in Bassersdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(265)

Sphinx Werkzeuge AG (Sphinx Outils SA) (Sphinx Tools Ltd), Sitz: B i -
b e r i s t , Entwicklung von Werkzeugen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 224). Eingetragene Personen Neu:
Amiet, Silvia, Heimat: Selzach, in Selzach, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Becker, Pirkko, Heimat: Finnland, in Deren-
dingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

23.06.2000

(266)

Baris Metzgerei GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Betrieb einer Metz-
gerei usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
23.03.2000, S. 1967). Statutenänderung: 19.06.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Gedik, Erdal, Heimat: Türkei, in Biberist, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Gedik-Tosun, Sayime, Hei-
mat:Türkei, in Biberist, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000].

23.06.2000

(267)

Tree Bau + Management AG, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: c/o Allegro
Treuhand Sallin Edgar, Hauptstrasse 60, 4528 Zuchwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 19.06.2000. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Dutly, Hans-Ulrich, Heimat: Schöftland, in Kyburg-
Buchegg, Präsident mit Einzelunterschrift; Niggli, Markus, Heimat:
Wolfwil, in Gerlafingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Allegro Treu-
hand Sallin Edgar, in Zuchwil, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

23.06.2000

(155)

EC Chem AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Beratung für
die chemische Lebensmittelindustrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596). Löschung: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, Seite 4’180) im
Handelsregister des Bezirks Lebern von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.06.2000

(2999)

Avalon Handels AG, in B a s e l , Gerbergasse 48, 4001 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Ver-
trieb und Vermarktung von Maschinen für die stahlbearbeitende Indu-
strie sowie Durchführung der damit verbundenen Serviceaufgaben. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brieflich oder per Telefax. Eingetragene Personen: Bürgin, Dr. Markus,
von Eptingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hamacher, Ralf J., deutscher Staatsangehöriger, in Brühl
(Rheinl., D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(3000)

EEROLINE AG, in B a s e l , c/o Scote SA, Paulusgasse 16, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 06. 2000.

Zweck: Handel mit und Import, Export und Vermittlung von Waren al-
ler Art, insbesondere im Profilstahlsektor, ferner Erbringung von Bera-
tungsleistungen in den Bereichen Planungen, Projektierungen und Aus-
führungen von Bauten aller Art einschliesslich Beschaffung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich
weltweit an Unternehmen, die den gleichen Zweck verfolgen, beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen:
Brodbeck, Lukas Urs, von Therwil und Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschudin, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bühler, Hans Urs, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

22.06.2000

(3001)

Esperanza AG, in B a s e l , Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Domizil
neu: Laupenring 135, 4054 Basel. Aktienkapital neu: CHF 180’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 180’000.–. Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

22.06.2000

(3002)

Olymp &amp; Hades Buchhandlung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994,

S. 4245).

Statutenänderung:

16. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 330’000.– [bisher: CHF 170’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.–. Aktien neu: 660 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 340 Namenaktien zu CHF 500.–].

22.06.2000

(3003)

Schweizerische Reederei und Neptun AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4260). Statutenänderung:
29. 03. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 7’500’000.– [bisher:

CHF

10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.–. Aktien
neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 15.– [bisher: 500’000 Namenaktien
zu CHF 20.–]. Herabsetzung des Nennwerts der 500’000 Namenaktien
zu CHF 20.– auf CHF 15.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
14.06.2000 festgestellt.

22.06.2000

(3004)

Pifra Express-Lüftungsspenglerei AG, bisher in B i r s f e l d e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4724). Statutenän-
derung: 21. 06. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Vogesenstr. 136,
4056 Basel. Zweck: Betrieb einer Lüftungsspenglerei, insbesondere
auch unter Anbieten eines Express-Dienstes. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuoni, Reto, von Maienfeld, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her].

22.06.2000

(3005)

Brodtbeck Betonwaren AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 913). Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 20.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Brodtbeck Holding AG", in Pratteln.Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 auf die "Brodt-
beck Holding AG" über.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.06.2000

(2920)

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2642 vom 06. 06. 2000. Fabrique des Montres Vul-
cain et Studio S.A. in Liquidation, in  W a l d e n b u r g , Herstellung
von und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4012). Firma neu: Fabrique des Montres Vulcain et Studio
S.A. . Das Konkursdekret ist nicht in Rechtskraft erwachsen, da gegen
das Urteil des Bezirksgerichts Waldenburg vom 05.05.2000 appelliert
worden ist. [bisher: Mit Verfügung vom 05.05.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

23.06.2000

(2921)

Weinkeller Van Dijck AG, in B o t t m i n g e n , Burggartenstrasse 32,
4103 Bottmingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wei-
nen, Spirituosen und anderen Getränken, Durchführung von Degusta-
tionen und anderen Anlässen und Veranstaltungen sowie Betrieb von
Vinotheken. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Weinkeller I. + R. Van Dijck", in Bottmingen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 204’557.58 und Passiven von
CHF 52’733.95, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’823.63 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: van Dijck,
Robert, von Riehen, in Bottmingen, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; van Dijck-Kellerhals, Isabelle, von Riehen, Niederbipp
und Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cavegn,
Walter, von Breil/Brigels, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hamburger, Jürg, von Basel, in Zullwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nüssli, Bruno, von Zürich und Hofstet-
ten bei Elgg, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanspeter Baumgartner, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2922)

Decomer AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit
Drehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996,
S. 2777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dieter,
von Binningen, in Steinmaur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2923)

Fiege Goth Management AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung von
Gesellschaften im Bereich von Logistik-Serviceleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 868). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Louis, Patrick A., belgischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

23.06.2000

(2924)

Helios AG Niveaumessung und Wägetechnik, in  T h e r w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit Apparaten sowie mit Artikeln der Elektro-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356).
Statutenänderung: 15. 06. 2000.Aktien neu: 2’200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 1100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

23.06.2000

(2925)

Innovest AG, in  T h e r w i l , Tätigen von Investitionen im Innovations-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 71). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich Heggen-
dorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2926)

Isotech Abdichtungen AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von
Spezialabdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7915). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Johann, von Boswil und Lenzburg, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fabbri, Marcel, von Lausanne, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(2927)

IWAG Informatik + Werbe AG, in  O b e r w i l B L , Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik-, Elektronik- und Werbebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2209). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: VTG, Versicherungs-
Treuhand Hans Gürtler, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: VTG Versicherungs-Treuhand Hans Gürtler
GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(2928)

Landi Schafmatt AG, bisher in Z e g l i n g e n , Handel mit landwirt-
schaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7969). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Firma neu:
LANDI Oberbaselbiet AG (Loba). Sitz neu: G e l t e r k i n d e n . Do-
mizil neu: Sissacherstrasse 40, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten, Hilfsstoffen und Betriebsmitteln
sowie Lagerung, Be- und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeug-
nisse. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck Verkaufsstützpunkte so-
wie Produktions- und Lagerstätten, eine kollektive Getreidesammel-
stelle und eine Handelsmühle einrichten und betreiben, insbesondere
im Oberbaselbiet. Sie kann Liegenschaften mieten, erwerben, belasten,
vermieten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.06.2000 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Fenaco, Genossenschaft in Bern, nämlich den
Geschäftsbereich der Standorte Gelterkinden und Arisdorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 3’129’871.24 und die übernommenen Passiven CHF 1’550.– betra-
gen,

wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben,

CHF 2’400’000.– als Forderung gutgeschrieben, und CHF 428’321.24 in
den Reserven zugewiesen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltbrand, Hansjürg, von Därstetten, in Uttigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Beat, von Lauwil, in Thür-
nen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(2929)

Permatec Pharma AG, in M u t t e n z , Entwicklung von pharmazeuti-
schen Produkten und Technologien im Bereich transdermaler Verabrei-
chungsformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dro, Dr. Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.06.2000

(2930)

SNAP Enterprise AG, in L i e s t a l , Verkauf von Produkten und Er-
bringung von Dienstleistungen, die dem Haustier im Allgemeinen und
dem Hund im Speziellen in ganzheitlicher Weise - insbesondere unter
dem Gesundheitsgesichtspunkt - förderlich sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Willi, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Manfred, von Escholzmatt und Bubendorf,
in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2931)

TH-Holding AG, in  W a l d e n b u r g , Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung und Kontrolle von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid-Rauber, Kurt J., von Bin-
ningen, in Oberdorf BL, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Schmid-Schelker, Peter, von Binningen, in
Oberdorf BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

23.06.2000

(2932)

Tschudin &amp; Heid AG, in  W a l d e n b u r g , Herstellung, Entwicklung
und Vertrieb von präzisionsmechanischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter, von Binningen, in Oberdorf BL, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; Schmid, Kurt J., von Binningen, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.06.2000

(2933)

Kies und Beton AG, in  Z w i n g e n , Verarbeitung, Vertrieb und Trans-
port von Sand und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7389). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 09.06.2000 infolge Fusion mit der "Fertigbe-
ton AG Basel", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
"Fertigbeton AG Basel" über.

23.06.2000

(2934)

Stamm Beton AG, in  B i r s f e l d e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7450). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 08.06.2000 infolge Fusion mit der
"Stamm Holding AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die "Stamm Holding AG" über.

23.06.2000

(2935)

Gaba International AG, in M ü n c h e n s t e i n , Koordination der Tä-
tigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,

S. 3934).

Statutenänderung:

25. 05. 2000. Zweck neu: Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften
der Gruppe der Gaba Holding AG, insbesondere der Bereiche For-
schung und Technik, Finanzen, gewerblicher Rechtsschutz und Export
sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Gruppe der Gaba Holding AG. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, Tochtergesell-

29. 6. 2000

No 125 – 4401

schaften gründen oder auflösen, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen; Herstellung und Ver-
trieb pharmazeutischer, biologisch-pharmazeutischer, kosmetischer
und diätetischer Produkte von Naturheilmitteln sowie von Nährpräpa-
raten und Genussmitteln. Die Gesellschaft kann Vertretungen überneh-
men und Liegenschaften erwerben und veräussern. Das Unternehmen
wird in Unabhängigkeit von Konkurrenten, Lieferanten, Abnehmern,
Kreditoren usw. geführt. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–. Aktien
neu: 320 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.05.2000 die "Johanniter Immo-
bilien AG", in Basel, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’182’723.04 und
Passiven von CHF 899’194.75 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volllibe-
rierte Namenaktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Po-
Ho-Co AG", in Basel. Aktiven von CHF 77’477.70 und Passiven von
CHF 4’100.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2000 und Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.05.2000 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der "Gaba AG", in Basel, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 32’329’879.–
und die übernommenen Passiven CHF 32’319’879.– betragen, wofür 20
Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden.

23.06.2000

(2936)

Dorfladen-Genossenschaft Arboldswil, in  A r b o l d s w i l , c/o Silvia
Rudin, Underdorf 24, 4424 Arboldswil, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe
Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und Artikeln des tägli-
chen Bedarfs durch Einrichtung und Betrieb eines den lokalen Bedürf-
nissen gerecht werdenden Dorfladens in Arboldswil. Anteilscheine:
CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neukom, Rolf, von Mut-
tenz und Rafz, in Arboldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin-Jäggi, Silvia, von Arboldswil und Recherswil, in Arbolds-
wil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin-Schär-
rer, Claudia, von Ziefen und Schaffhausen, in Arboldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin.

23.06.2000

(2937)

Landwirtschaftliche Genossenschaft des Homburgertales, in  B u c k -
t e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1078).
Statutenänderung: 23. 05. 2000. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder bis zum
Maximalbetrag von CHF 15’000.– ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung: Persönliche und solidarische Haftbarkeit jedes Genossenschaf-
ters.].

23.06.2000

(2938)

Milchgenossenschaft Lausen, in L a u s e n , Wahrung und Förderung
der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 285 vom 04. 12. 1968, S. 2629). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin-Lüdi, Wil-
helm, von Liestal, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber-Reinhard, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Lau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger,
Werner, von Gelterkinden, in Lausen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weibel-Müller, Peter, von Lausen, in Lausen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madörin-
Kammermann, Oswald, von Lausen, in Lausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber-Knecht, Christian, von Langnau im Emmental, in Lausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin-Weber, Rudolf, von Liestal,
in Lausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin-
Christen, Markus, von Rickenbach BL, in Lausen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Daniel, von Hubersdorf, in
Ramlinsburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plattner, Paul, von Lausen, in Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weibel, Martin, von Lausen, in Lausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

23.06.2000

(2939)

SCHWEIZER INFORMATIK PERSONAL CONSULT sIPc, in
D i e g t e n , Rotacherstrasse 33, 4457 Diegten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting von Informatik Problemen; Vermittlung
von Informatik Personal. Eingetragene Personen: Schweizer, Ruth, von
Reigoldswil, in Diegten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2940)

Stedtli Bar Bianca Lichtner, in L i e s t a l , Mühlegasse 5, 4410 Liestal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar und eines Re-
staurants; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Licht-
ner, Bianca, niederländische Staatsangehörige, in Niederdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2941)

Madeleine Santschi Büro-/Schreibservice, in  B i n n i n g e n , Büro-
und Schreibservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 373). Domizil neu: Bottmingerstrasse 83, 4102 Binningen. Zweck neu:
Büro- und Schreibservice sowie Texterfassung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi-Morel, Madeleine Jacqueline, von Sigris-
wil, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

23.06.2000

(2942)

Werner Kamber, in L i e s t a l , Fotostudio, Einzelfirma (SHAB
Nr. 269 vom 17. 11. 1970, S. 2617). Firma neu: Foto-Labor-Studio-Digi-
tal, KAMBER Werner. Zweck neu: Fotostudio, Fotolabor, Digitale Bild-
bearbeitung, Handel mit analogen und digitalen Fotoartikeln und deren
Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Mi-
chael, von Metzerlen, in Liestal, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2943)

Lukas Mattmüller, in L i e s t a l , Handel mit Einrichtungsgegenstän-
den für die Lagertechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 1991,
S. 3500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(2944)

Gisin und Suzuki, in B i r s f e l d e n , Handel mit Textilien, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779). Domizil neu:
Dinkelbergstrasse 1, 4127 Birsfelden.

23.06.2000

(2945)

Weinkeller I. + R. Van Dijck, in B o t t m i n g e n , Betrieb einer Wein-
handlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5780). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven
sind an die "Weinkeller Van Dijck AG", in Bottmingen, übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.06.2000

(745)

Oracle AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Vertrieb, Ent-

wicklung, Verkaufsförderung und Lizenzierung von Produkten der
Oracle-Gruppe auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Reto, von
Aarau, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(746)

Terpola AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Abwick-
lung sämtlicher Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7661). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Marie-Jenny, von Basel, in Kilch-
berg ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Koch, James Philipp, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

23.06.2000

(405)

ABA Finanz AG, in T e u f e n A R , Finanzgeschäfte aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7415). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wacker AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(406)

Kern AG, Textilreinigung, in  H e r i s a u , Reinigen aller Art, speziell
von Textilien sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2277). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern-Keller, Erich, von Rehetobel, in
Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Ein-
zelunterschrift).

23.06.2000

(407)

Reutenen Textil AG, in S p e i c h e r , Bearbeitung von und Handel mit
Textilien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22.06.2000 infolge Fusion mit der Eduard Tanner AG, in Speicher.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 22.06.2000 Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzes-
sion auf die Eduard Tanner AG über.

23.06.2000

(408)

Mooshalde Immobilien AG in Konkursliquidation, in  W a l d s t a t t ,
Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 1997, S. 4262). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh. vom 13.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(409)

Eduard Tanner AG, in  S p e i c h e r , Betrieb einer mechanischen
Scherlerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5081). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Zweck neu: Bearbeitung und
Veredelung sowie Handel mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 350’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 350’000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu je CHF 1’000
(bisher: 100 Namenaktien zu je Fr. 1’000). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
22.06.2000 die Reutenen Textil AG, in Speicher, durch Fusion. Aktiven
von CHF 3’679’270.75 und Passiven von CHF 3’420’822.68 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.06.2000 mit Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 250 vollliberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft. (Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
11.06.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Von der
Einzelfirma "Eduard Tanner", in Speicher gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.06.1981 und Uebernahmebilanz per 01.01.1981 CHF 274’039.50
Aktiven und CHF 111’791.75 Passiven übernommen. CHF 100’000 an
das Grundkapital angerechnet.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief oder per Telefax an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Davaz, Doris, von Fanas, in Stachen (Arbon), mit Ein-
zelunterschrift;ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(410)

Aloha Konzept GmbH, in R e h e t o b e l , Habset 93, 9038 Rehetobel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Ausübung und Verbreitung von
therapeutischen Ansätzen generell sowie im speziellen bei Veränderun-
gen des Gehirns und Nervensystems, Förderung von Forschung und In-
formationsaustausch, Durchführung von Informationsveranstaltungen,
Schulungen und Kursen für verschiedene Zielgruppen, Entwicklung,
Erstellung und Vertrieb von Schulungs- und Therapiematerial, Erstel-
lung von Expertisen sowie Zusammenarbeit mit Organisationen mit
vergleichbarer Zielsetzung. Die Gesellschaft kann den Betrieb ver-
wandter Gesellschaften aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Locher, Gabriela, von Rehetobel, in Rehetobel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000; Brechbühler, Marianne, von Zürich und Hutt-
wil, in Rehetobel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.

23.06.2000

(411)

Stämpfli Engineering + Maschinenbau GmbH, in  H u n d w i l , Be-
chegg, 9064 Hundwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion
und Vertrieb mechanischer Produkte, Maschinenbau. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven und Passiven der im
Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft Stämpfli + Co,
Engineering + Maschinenbau, in Lufingen, gemäss Vertrag vom
23.06.2000 mit Bilanz per 01.01.2000, wonach die Aktiven CHF
101’701.95 und die Passiven CHF 57’495.03 betragen, zum Preise von
CHF 44’206.92, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 24’206.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stämpfli, Hans-Ulrich, von
Schüpfen, in Hundwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Stämpfli, Mar-
grit, von Urnäsch und Schüpfen, in Hundwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

23.06.2000

(412)

Bernhard J. Vogler Computer Creativ, in W a l d A R , Entwicklung
und Vertrieb von Computern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3658). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wittenbach (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S.
4183) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes we-
gen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.06.2000

(4462)

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3907, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3890 vom 02. 06. 2000. E. I. C. Electronical Indu-
strial Components AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb, Entwicklung und
Herstellung von elektrischen und elektronischen Bauteilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3907). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [nicht: Inspecta Treuhand, in St. Gallen].

23.06.2000

(4463)

Quality Life Training AG, in  G o s s a u S G , Bischofszellerstrasse 21a,
9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2000. Zweck: Beratung und Training für Persönlichkeitsentwick-
lung, Vitalität und Wohlbefinden und fasst dies unter dem Begriff Hu-
man Resource Fitness zusammen; bietet professionelle Serviceleistun-
gen im Bereich Human Resource Fitness und Wellness an und betreibt
ein Internetportal im Business to Business-Geschäft und im Consumer-
Geschäft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, belehnen, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: With, Franz, von Hermetschwil-Staf-
feln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BFS Unternehmensberatung St. Gallen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

23.06.2000

(4464)

sentrix AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herrenweg 35, 8640 Rapperswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 06. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel und Entwick-
lung von Software, insbesondere für Embedded Systeme; ferner stellt
die Gesellschaft in diesem Bereich benötigte Ressourcen zur Verfü-
gung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Scheidegger, Theodor, von Trub, in
Schänis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caracciolo, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ernetschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zeindler, Frank, von Bellikon, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amberg Controlling AG, in Männedorf, Revi-
sionsstelle.

23.06.2000

(4465)

ACIMA AG für Chemische Industrie, in  B u c h s S G , Handel mit
und Herstellung von chemischen, biochemischen, gentechnischen und
ähnlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaser, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Plons
(Mels), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(4466)

Buchdruckerei Buchs AG, in  B u c h s S G , Herstellung und Vertrieb
von Druckereierzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1998, S. 6945). Statutenänderung: 8. 05. 1999, 29. 04. 2000.
Firma neu: BuchsMedien AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engler, Dr. Hans, von Sevelen, in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohacek, Heinz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Toldo, Ronald, von Egg, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eggenberger, Walter, von Grabs und Wartau, in
Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Boden-
mann, Thomas, von Sevelen und Urnäsch, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Ralph, von Grabs, in Grabs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maien-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Jean-
Philippe, von Zürich und Salenstein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ringer, Kurt, von Rorschach, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schib, Willy, von Möhlin, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brülhart, Andreas, von Ueberstorf, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(4467)

Eilinger Holzbau AG, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Durchführung
von Aufträgen im Bereich des Holzbau- und Zimmereigewerbes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1993, S. 3927). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eilinger, Markus, von Waldkirch, in
Niederhelfenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Eilinger-Nagel, Ruth, von Waldkirch und Gais, in Niederhelfenschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(4468)

Finreal Holding AG, in  R o r s c h a c h , Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 1997, S. 1533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klee, Markus, von Oberegg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(4469)

Historika Kunstgrafik AG, in  O b e r u z w i l , Betrieb eines grafischen
Ateliers usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995,
S. 6361). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder-Dilitz, Ja-
nine, von Wilen TG und Bütschwil, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
mit Einzelprokura [bisher: Dilitz, Janine, von Bütschwil, in Uzwil].

23.06.2000

(4470)

Il Inter-Leasing AG, bisher in T h a l , Finanzierung, Vermietung sowie
Leasing von Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8672). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Firma neu: IL In-
ter-Leasing AG. Sitz neu: S t .

G a l l e n . Domizil neu: Tschudi-

strasse 60, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fausch, Martina, von Seewis im Prättigau, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brech-
bühl Qualitätsmanagement GmbH, in Wetzikon, Revisionsstelle.

4402 – No 125

29. 6. 2000

23.06.2000

(4471)

Kaufmann &amp; Partner AG, in J o n a , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen und Arbeiten, die im Zusammenhang mit den Aufgaben eines
Architekturbüros stehen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wyler, Peter, von Dietwil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(4472)

Key Finance Trading AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Beteili-
gungen und Verwaltung von Wertschriften und anderen Vermögenswer-
ten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Do-
mizil neu: c/o Gründler &amp; Neff Rechtsanwälte, Poststrasse 17, 9001
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Dr.
Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(4473)

Ladex akf AG, in  F l a w i l , Projektierung, Planung, Herstellung, Ver-
trieb und Montage von Laden- und Inneneinrichtungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Urs, von Worb, in
Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.06.2000

(4474)

Mikrop AG, Mikro-Optik, in W i t t e n b a c h , Herstellung von und
Handel mit allen optischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Erna, von Winterthur, in Gais, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Machleidt, Esther, von St. Gallen,
in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Er-
hart, österreichischer Staatsangehöriger, in Gais, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Machleidt,
Gerhard, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(4475)

Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung  aller  Dienstleistungen, die  zum  Tätigkeitsbereich  einer  Bera-
tungs-, Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimbacher, Ferdi-
nand genannt Ferdy, von Nürensdorf, in Brütten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwendimann, Stefan, von Andwil SG, in Rheineck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fey, Dr.
Manfred, von Langrickenbach, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuoni, Christian, von Maienfeld, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Städeli, Michael, von Zürich und Wan-
gen-Brüttisellen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zora, Tsering Dorjee, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.06.2000

(4476)

OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in  S t . G a l l e n , Be-
sorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revi-
sionsgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimbacher, Ferdinand genannt Ferdy, von Nürensdorf, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendimann, Stefan,
von Andwil SG, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fey, Dr. Manfred, von Lang-
rikkenbach, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städeli,
Michael, von Zürich und Wangen-Brüttisellen, in Kronbühl (Witten-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Zora, Tsering Dorjee, von Fla-
wil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(4477)

Skilift AG Stein/Toggenburg, in S t e i n S G , Betrieb eines Skiliftes
vom Geissboden nach Stiegenrain sowie Nebenbetrieben usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Statutenände-
rung: 7. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

23.06.2000

(4478)

Synecta Informatik AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Erstellung
und Vertrieb von Organisationssystemen für die Informatikverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 693). Domi-
zil neu: Zwinglistrasse 3, 9000 St. Gallen.

23.06.2000

(4479)

Zimmerei-Abbund AG Schwarzenbach SG, in  J o n s c h w i l , Bau und
Betrieb einer Anlage zum Abbinden von Zimmereiholz usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Adolf, von Alt St. Jo-
hann, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winteler, Daniel, von Appenzell, in
Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(4480)

SMP Management Programm Holding AG, bisher in K ü s n a c h t
Z H , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641). Grün-
dungsstatuten: 09.07.1985. Statutenänderung: 15. 06. 2000. Firma neu:
St. Gallen Knowledge Group AG. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil
neu: Rosenbergstrasse 36, 9000 St. Gallen. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und Auslandes, ins-
besondere an Betrieben der Dienstleistungsbranche auf dem Gebiet
der Ausbildung und Beratung sowie der Produktion und des Handels
mit Lehrmitteln im Bereich der Unternehmungsführung und -organisa-
tion; kann angeschlossene Unternehmungen und Dritte unterstützen
bei der Erbringung der Dienstleistungen, Lizenzen erwerben und ver-
werten sowie Finanzierungsgeschäfte tätigen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Peter, von Aadorf, in Winkel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pipp, Dr.
Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Abegglen, Christian, von Iselt-
wald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Guntern, Romed, von Brig und Binn, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller, Christoph, von Sommeri, in Jona, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pipp-Pfenning, Margit, deutsche
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.2000

(4481)

Alvopharma AG, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit, Herstellung und
Vertrieb von Reform- und Diätprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3925). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4173].

23.06.2000

(4482)

Grogg &amp; Partner Aktiengesellschaft in Liquidation, in  R a p p e r s w i l
S G , Tätigkeit in den Bereichen Leitungskataster usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr.118 vom 22.06.1999, S. 4175].

23.06.2000

(4483)

Orga Büro + Objekt AG, in  W i d n a u , Beratung in, Planung und Aus-
führung von Büro- und Objektmöblierungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.06.2000

(4484)

CODIAG Support AG in Liquidation, in W i l S G , Ausführung von
Supportaufgaben usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

17. 05. 2000, S. 3328). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 26.05.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

23.06.2000

(4485)

Pulita Putzteam GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , Twirrenstrasse 6,
8733 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Durchführung von Bau- und
Gebäudeunterhaltsreinigungen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Engler, Fritz, von Stein AR, in Bäch SZ
(Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gresch, Markus, von Freienbach, in
Pfäffikon (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; HGP Hässig Gresch Partner
GmbH, in Eschenbach SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marty, Monica, von
Rothenthurm, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hässig,
Adrian, von Schänis, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

23.06.2000

(4486)

Radiästheten-Gemeinschaft GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Ein-
dämmung negativer Auswirkungen jeglicher Strahlungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Thomas,
von Rafz, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(4487)

Raiffeisenbank Oberbüren-Uzwil, in  O b e r b ü r e n ,

Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Statutenänderung:
25. 02. 2000. Firma neu: Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Niederbü-
ren, in Niederbüren, durch Fusion. Aktiven von CHF 91’079’450.33 und
Passiven von CHF 87’423’070.32 der Raiffeisenbank Niederbüren ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 25.02./17.03.2000 und Fusionsbilanz
per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless, Guido,
von Flums und St. Gallen, in Oberbüren, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Christof, von Aadorf, in Uzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Bettina, von Oberbüren, in Niederbüren, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.06.2000

(4488)

Raiffeisenbank Niederbüren, in N i e d e r b ü r e n , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3938). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.03.2000 in-
folge Fusion mit der Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil
(vormals Raiffeisenbank Oberbüren-Uzwil), in Oberbüren. Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil (vormals Raiff-
eisenbank Oberbüren-Uzwil) über.

23.06.2000

(4489)

Raiffeisenbank Krinau, in  K r i n a u , im  Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bank-
geschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemäs-
sen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3152). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom
22.06.1999, S. 4174].

23.06.2000

(4490)

Raiffeisenbank Lütisburg, in  L ü t i s b u r g , im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom

10. 06. 1999, S. 3890). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4174].

23.06.2000

(4492)

CAFE BAR SUNNY VIDOVIC, in S t . G a l l e n , Spisergasse 17,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastro-Betrieb.
Eingetragene Personen: Vidovic-Mamuzic, Lenka, kroatische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(4493)

rSc rené suter consulting, in S t . G a l l e n , Zeughausgasse 1, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftli-
che Beratung und Schulung in den Bereichen Controlling, Rechnungs-
wesen, Informationssysteme. Eingetragene Personen: Suter, René, von
Rapperswil BE, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(4494)

Erwin Galbier, Transporte, in S e v e l e n , Durchführung von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8016). Domizil
neu: Alvierstrasse 1, 9475 Sevelen.

23.06.2000

(4495)

Hans Hagmann Schloss-Taxi, in S e v e l e n , Taxiunternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4607). Firma neu: Taxi Hag-
mann. Domizil neu: Im Rietli 1, 9475 Sevelen.

23.06.2000

(4496)

Recyclo Barletta, in G o l d a c h , Handel jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3907). Firma neu: D. Barletta Con-
sulting. Zweck neu: Consulting und Handel aller Art.

23.06.2000

(4497)

Tony Bolt, in T h a l , fachspezifische Licht- und Textiltechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2050). Domizil neu: Flughafen-
strasse 4a, 9423 Altenrhein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolt, Anton, von Krummenau, in Altenrhein (Thal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thal].

23.06.2000

(4498)

Quality Life Training - With Franz, in  G o s s a u S G , Beratung und
Training für Persönlichkeitsenwicklung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4763). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.06.2000

(4499)

Sport Tannenheim, Remo Kurath, in F l u m s , Sportgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 255 vom 01. 11. 1983, S. 3757). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

23.06.2000

(4500)

Rest. Rössli Fliri Frida + Zuppiger Beat, in J o n a , Betrieb eines Re-
staurants (Gasthaus), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6718). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.06.2000

(4501)

Wirtschaft Löwen L. &amp; E. Bachmann, in T ü b a c h , Restaurant, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2670). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.06.2000

(1694)

Diavolezza-Bahn AG, Pontresina, in P o n t r e s i n a , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5387). Statutenänderung:
16. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

23.06.2000

(1695)

Krättli AG, in  Z i z e r s , Ausführung von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen, Handel mit Natur- und Kunststeinprodukten und deren
Verarbeitung und Verlegung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lys, Christian, von Praden, in
Mastrils, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krättli, Bartholome, von Untervaz, in Chur, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.06.2000

(1696)

Personal Sigma Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6276). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur,
Revisionsstelle.

23.06.2000

(1697)

Sanitär Frei AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Karl, von Lanzenneunforn, in Davos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

23.06.2000

(1699)

Grafitec Chur AG, in  C h u r , Herstellung und Vertrieb von Schriften
und Reklamen sowie Ausführung damit verbundener Aufträge, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8581). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2000
infolge Fusion mit der Grafitec St. Gallen AG, in St. Gallen.Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Grafitec St. Gallen AG über.

23.06.2000

(1700)

Gurlaina SA, in  S c u o l , Erstellung und Betrieb einer Eishalle mit Ne-
benbetrieben in Gurlaina in Scuol, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8654). Firma neu: Gurlaina SA in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Inn vom 23.05.2000.

23.06.2000

(1702)

WohnVision Casa Nova, Immobilien- und Verwaltungs GmbH, in
C h u r , Obere Gasse 54, 7002 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Verwal-
tung, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cargnel, Ricarda, von Tartar, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Casanova, Daniel, von Vrin, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

23.06.2000

(1703)

Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
S i l v a p l a n a , Chesa Gaudenzi, 7512 Champfèr, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, di-
plomierte Ingenieure und Architekten. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.06.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3938].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für eine
gesamtheitliche Beratung, Planung und Projektierung in Bausachfra-
gen. Eingetragene Personen: Fanzun, Christian, von Tarasp, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fanzun, Andrea, von Tarasp, in Chur,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Fanzun, Gian, von Tarasp,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(1704)

Peter Rindlisbacher "Vanne", bisher in L a

P u n t - C h a m u e s -

c h , Produktion von fotografischen Arbeiten sowie Verkauf von damit
zusammenhängenden Copy-Rights, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8020). Firma neu: Peter Rindlisbacher "VANN". Sitz
neu: Z u o z . Domizil neu: Frunts, 7524 Zuoz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rindlisbacher, Peter, von Walkringen, in Zuoz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Punt-Chamues-ch].

23.06.2000

(1705)

Galli Brandschutz- + Installationstechnik, in T r i m m i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6794). Löschung infolge Geschäfts-
überganges.

23.06.2000

(1706)

Markus Heusi, in S a m e d a n , Handel mit Sportartikeln, Sportausbil-
dung sowie Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2272). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(1707)

Galli + Co. , in T r i m m i s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 1994, S. 558). Firma neu: Galli + Co. Brandschutz- u. Installations-
technik. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Galli-Disch, Margrith, von Lauterbrunnen und Schiers, in Trimmis, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli,
Oskar, von Lauterbrunnen, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

23.06.2000

(1708)

Th. &amp; Th. Domenig, dipl. Architekten ETH/SIA/HTL, in  C h u r , Füh-
rung eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3297). Firma neu: DOMENIG UND DOMENIG, dipl.
Architekten ETH/SIA/HTL.

23.06.2000

(1709)

Area di servizio City Moesa SA, in S a n V i t t o r e , società anonima
(FUSC no. 122 del 29. 06. 1998, pagina 4439). Statuti modificati:
20. 06. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 1’800’000 [finora:

CHF 520 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’800’000.
Azioni: 3’600 azioni al portatore da CHF 500 [finora: 1’040 azioni al por-
tatore da CHF 500].

29. 6. 2000

No 125 – 4403

Aargau – Argovie – Argovia

23.06.2000

(4955)

Gasthof Schiff AG, in W a l l b a c h , Unter der Halde 636, 4323 Wall-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000.
Zweck: Führung oder Verpachtung eines Gastronomiebetriebes; kann
sich im In- und Ausland an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen,
gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 108’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 108’000.–. Aktien:
1’080 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Grün-
dung von der Novoplast AG, in Wallbach, GB Wallbach Nr. 31 (Grund-
stück und Gebäude "Gasthof Schiff" inklusive der darauf lastenden Hy-
pothek), Mobiliar, Kücheneinrichtungen sowie Apparate und Maschi-
nen zum Preise von insgesamt CHF 495’000.–, wofür 1’080 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 37’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Henzi, Marius, von Breitenbach, in
Wallbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Jörg,
von Büsserach, in Wallbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borer, Martin, von Grindel, in Breitenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

23.06.2000

(4956)

Alfi AG Niederrohrdorf, in  N i e d e r r o h r d o r f , Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8017). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Alfons,
von Niederrohrdorf, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Beat, von Auw, in
Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(4957)

Antiquitäten-Galerie am Dörfli-Platz AG, in  S p r e i t e n b a c h ,
Führung einer Galerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7673). Domizil neu: Tivoli, 8957 Spreitenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spleiss, Oskar, von
Basel, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spleiss, Rolf, von Basel, in Tägerwilen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spleiss, Janine, von Basel und Schaffhausen, in Wangen-Brüttisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spleiss, Thomas Rolf, von Basel und
Schaffhausen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

23.06.2000

(4958)

click it AG, in A a r a u , Produktion, Projektmanagement und Schu-
lung im Medienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bigler, Markus, von Worb, in Aarau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

23.06.2000

(4959)

Ernst Kneuss Geflügel AG, in M ä g e n w i l , Aufzucht und Verarbei-
tung von sowie Handel mit Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1041). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneuss-Rindisbacher, Ernst, von Eggiwil, in Mägenwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Nunlist, Dora, von
Oensingen und Oberbuchsiten, in Oensingen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Nünlist, Dora, von Oensingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

23.06.2000

(4960)

Ersparnisgesellschaft Küttigen, in K ü t t i g e n , Betrieb einer Bank
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Renato, von Muhen,
in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(4961)

Fresco Geflügel AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit Geflügelprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1041). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nünlist, Dora, von Oensingen, in
Oensingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kneuss-Rindisbacher, Ernst, von Eg-
giwil, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.06.2000

(4962)

Philantiqua AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit und Vertretungen
in Briefmarken, Münzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spleiss, Oskar, von Basel, in Würenlos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spleiss, Rolf, von Basel, in Tägerwilen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spleiss, Janine, von Basel und Schaffhausen, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spleiss, Thomas
Rolf, von Basel und Schaffhausen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

23.06.2000

(4963)

Ritex AG Kleiderfabrik Zofingen, in Z o f i n g e n , Fabrikation von
und Handel mit Bekleidungsartikeln, Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poupon, Christoph, von Charmoille, in Bin-
ningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattle, Alexan-
der, von Root, in Binz, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Brigitte,
von Sumiswald, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(4964)

SwissTex Logistics AG, in Z o f i n g e n , Fabrikation und Beschaffung
von Bekleidungsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pou-
pon, Christoph, von Charmoille, in Binningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bracher, Christian, von Madiswil, in St. Urban,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dahinden, Martin, von Entlebuch, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Brigitte, von Sumis-
wald, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattle, Alexander,
von Root, in Binz, mit Kollektivprokura zu zweien; Merola, Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Rudolf, von Herzogenbuchsee, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.06.2000

(4965)

Gladco Franklin AG, bisher in B i r s f e l d e n , Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1449). Gründungsstatuten: 21.12.1993. Statutenände-
rung: 22. 06. 2000. Sitz neu: S i n s . Domizil neu: Pfrundweidli 8, 5643
Sins. Zweck: Vermögensverwaltung, Vermittlung von Investitionen und
Handel mit Vermögensanlagen im Investmentbereich. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen, Geschäfte vermitteln und mit
Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irion, Bruno, von
Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Vono-Irion, Jolanda Elsa, von Basel, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Buser, Alfred, von Zunzgen, in Zunz-
gen, Revisionsstelle [wie bisher].

23.06.2000

(4966)

Faes Immobilien AG, in  O b e r k u l m , Kauf von Liegenschaften und
Grundstücken usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom

30. 12. 1994, S. 7167). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 29.05.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Gebr. Faes AG", in Oberkulm. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Gebr. Faes AG"
über.

23.06.2000

(4967)

Kurt Obrist AG, in W a l l b a c h , Dienstleistungen in der Bau- und Im-
mobilienbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5509). Firma neu: Kurt Obrist AG, in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Visura Treuhand Gesellschaft, Chr.-
Schnyder-Strasse 1c, 6210 Sursee. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans-Beat, von Oberuzwil,
in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valentin, Bernhard,
von Sent, in Hellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrist, Elsa, von Gebenstorf, in Zeinin-
gen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

23.06.2000

(4968)

Geraldo Immobilien AG in Liquidation, in A a r a u , Kauf, Ueberbau-
ung,Verwaltung und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Li-
quidation beendet. [die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

23.06.2000

(4969)

Gebr. Faes AG, in  O b e r k u l m , Betrieb einer Bauunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8938). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art.
748 OR die "Faes Immobilien AG", in Oberkulm. Aktiven von CHF
7’352’052.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’158997.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäs-Brunner, Hans,
von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fäs-Bucher, Viktor, von Oberkulm,
in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.06.2000

(4970)

FIKATEX GmbH, in  A a r b u r g , Weberstrasse 11, 4663 Aarburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Herstellung von Textilien aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Textilien sowie ein Fahrzeug
zum Höchstpreis von insgesamt CHF 76’921.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fiechter, Kaspar, von Hutt-
wil, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fiechter, Labiba, von
Huttwil, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.06.2000

(4971)

Kurt Brosi GmbH, in S a f e n w i l , Dienstleistungen und Tätigkeiten
im Bereich Schriften, Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gretzenbach (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, S. 4074) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

23.06.2000

(4972)

Kadlcik EDV-Beratung, bisher in R e m e t s c h w i l , EDV-Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1990, S. 2587). Sitz neu:
O b e r r o h r d o r f . Domizil neu: Luxhaldenstrasse 14, 5452 Ober-
rohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kadlcik, Vi-
tezslav, von Remetschwil, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Remet-
schwil].

23.06.2000

(4973)

Syntex Peter Hagemann, bisher in R h e i n f e l d e n , Führung eines
Büros für Texte und Oeffentlichkeitsarbeit usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 1992, S. 346). Firma neu: SYNTEXT Kommunikation
Peter Hagmann. Sitz neu: W a l l b a c h . Domizil neu: Rheinstras-
se 328, 4323 Wallbach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung, Kommunikation, Public Relations, Öffentlich-
keitsarbeit und Fotografie, mit Spezialisierung auf Non-profit-Organi-
sationen und Sozialbereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagemann, Peter, von Basel, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rheinfelden].

23.06.2000

(4974)

Tosag Thomas Schaerer, Ingenieurbureau, in R o t h r i s t , Entwick-
lung von Spezialmaschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5839). Domizil neu: Fuchsweid 12, 4852 Rothrist.

23.06.2000

(4975)

Fritz Schweri, in S c h n e i s i n g e n , Werkzeug- und Formenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1979, S. 2333). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(4976)

Graf Weine, in  S c h u p f a r t , Weinverkauf, -beratung und -schulung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3772). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(4977)

H. Hönger Mirolit-Produkte, in  R o t h r i s t , Fabrikation von Mirolit-
Profilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1990, S. 2001). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

23.06.2000

(4978)

O. Wind Autospenglerei und Autospritzwerk, in B a d e n , Autospen-
glerei und Autospritzwerk,

Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom

27. 05. 1986, S. 2042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(4979)

Rizzo Maria-Dolores, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Steuerberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8234).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.06.2000

(1869)

Kaufmann &amp; Vettorel AG, Maschinenfabrik, in F r a u e n f e l d , Be-
trieb einer Maschinenfabrik, Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen, Apparaten und Geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4859). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werner, Daniel, von Buchberg, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.06.2000

(1870)

Provida Treuhand AG Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Ausübung
aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft lie-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6557). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 2000. Firma neu: PROVIDA Management Servi-
ces AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, die im Geschäfts-
bereich einer national und international tätigen Treuhandgesellschaft
liegen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mündlich.

23.06.2000

(1871)

Wilken AG, in R o g g w i l

T G , Vornahme von Beratungen und

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-Technologie (IT)
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1043). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilken, Folkert,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (D), Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift.

23.06.2000

(1872)

Lista Schweiz AG (Lista Suisse SA), bisher in S t . G a l l e n , Büro-
planung und Büroorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8640). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Sitz neu: E r -
l e n . Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen. Zweck neu: Büropla-
nung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, Lager- und
Büroeinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Geschäftsdomizil: Zürcherstrasse, Geschäfts-
haus Neuhof, 9202 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Guido, von Bubikon, in Teufen AR, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Al-
fred, von Herisau, in Erlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Adam, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetaach (Erlen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meili, Markus, von
Wildberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ram-
sauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher].

23.06.2000

(1873)

Thalmann Beteiligungs AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 1999, S. 6233). Die Gesellschaft (Firma neu: Power Net AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sargans (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2000, S. 4182) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

23.06.2000

(1874)

LVB GmbH, in B o t t i g h o f e n , Hauptstrasse 40, 8598 Bottighofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2000. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften, Bauplanung
und -ausführung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Thomas Schneider, in
Bottighofen, Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden
Bilanz zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Thomas, von
Magden, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider-
Zimmermann, Heidi, von Magden, in Javea/Alicante (E), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.06.2000

(1875)

Z Pferdefutter Fritz Pfändler, bisher in S i r n a c h , Verkauf von Pfer-
defutter und verschiedenen Zusätzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1996, S. 3114). Firma neu: Swissfritz Inhaber Fritz Pfändler. Sitz
neu: E s c h l i k o n . Domizil neu: Rebenstrasse 8, 8360 Eschlikon TG.

23.06.2000

(1876)

Claudia Pfister, bisher in B a s e l , Singleberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1382). Sitz neu: S t e c k b o r n . Domizil neu:
Storchengässli 7, 8266 Steckborn. Zweck: Singleberatung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Claudia, von Aeschi bei Spiez, in
Steckborn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

23.06.2000

(1877)

A-Z Beschichtungs-Service Dushica, in  B ü r g l e n T G , Tankrevisio-
nen, Tanksanierungen, Bauabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23.06.2000

(1878)

Möbel De Solda &amp; Co. , in  A r b o n , Egnacherstrasse 79, 9320 Fras-
nacht, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 01. 2000.
Zweck: Handel mit Möbel, Einrichtungsgegenständen, Lifestyle-Arti-
keln. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen, im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma "Möbel De Solda", in Arbon.
Eingetragene Personen: De Solda, Marino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; De
Solda, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(1879)

Fabera, Etter &amp; Germann, in S i r n a c h , Fachstelle für Sozialversiche-
rungsfragen und Arbeitsrecht, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1990, S. 4020). Firma neu: FABERA, Etter, Germann und
Partner. Zweck neu: Beratung und Vertretung in allen juristischen, ins-
besondere sozialversicherungs-, arbeits- und steuerrechtlichen Fragen;
Betrieb einer Mediationsfachstelle und eines gemeindeunabhängigen
Sozialdienstes. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 15, 8570 Wein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Dubsky,
Dieter, von Lengwil, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Brügger-Kuret, Marc, von Thunstetten, in Mettlen (Bussnang),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

4404 – No 125

29. 6. 2000

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.06.2000

(462)

Wisp SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita, la fabbricazione,
l’importazione e l’esportazione di orologi, società anonima (FUSC
no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5413). Nuovo recapito: Viale Stazione 16,
6500 Bellinzona.

23.06.2000

(463)

E. Parachini Figli, in  B e l l i n z o n a , esecuzione di lavori di sopra e
sottostruttura, succursale (FUSC no. 99 del 27. 5. 1991, pagina 2262),
con sede principale a: Cama. Questa ragione sociale è cancellata a se-
guito della radiazione alla sede principale.

<i>Ufficio di Locarno

23.06.2000

(589)

The Irish Pub Company Locarno SA, in L o c a r n o , la gestione di
esercizi pubblici e imprese nel campo della gastronomia in particolare
nel modo e nella forma di un Pub inglese, la creazione di altri servizi nel
campo della gastronomia, il commercio... Società anonima (FUSC
no. 114 del 14. 06. 2000, pagina 4016). Statuti modificati: 21. 06. 2000.
Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 300’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni nominative da CHF
1’000.–].

23.06.2000

(590)

Autolonni Sagl, in L o c a r n o , la gestione di autoofficine, garages, car-
rozzerie o consimili, con conseguente acquisto, vendita e commercio,
per conto proprio e/o di terzi di merci di ogni genere, in particolare di
autovetture e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del
16. 02. 1999, pagina 1074). Nuovo recapito: Via S. Balestra 44, 6600 Lo-
carno.

<i>Ufficio di Lugano

23.06.2000

(3465)

GIRE HOLDING SA, in L u g a n o , Via al Forte 2, c/o Gisafid SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 6. 2000. Scopo: la partecipazione in società di qualsiasi genere, in
particolare in società industriali, commerciali e immobiliari. Può effet-
tuare tutte le transazioni in relazione con lo scopo sociale, in particolare
costituire e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere parteci-
pazioni a società o beni immobili all’estero. Può pure comperare beni
immobili all’estero, nonchè concedere mutui ipotecari. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Massagno e
Montagnola, in Montagnola, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.06.2000

(3466)

IPI Investimenti e Partecipazioni Internazionali SA, in L u g a n o , Via
Trevano 7a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 6. 2000. Scopo: L’espletamento di tutte le operazioni di
carattere commerciale e finanziario a livello nazionale ed internazio-
nale, e in particolare la partecipazione finanziaria diretta. Può prestare
consulenze e servizi nel campo commerciale, finanziario, fiscale, assicu-
rativo e della ricerca di mercato. L’assunzione di rappresentanze di altre
società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a
garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garan-
zie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di cretido consentite
dalla legge, nonchè di tutti i tipi di operazioni a carattere promozionale
e pubblicitario. Può partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ten-
coni, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, amministratrice unica,
con firma individuale; Rohrbach André, in Muralto, ufficio di revisione.

23.06.2000

(3467)

ISIS SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2000. Scopo: la deten-
zione di partecipazioni a società, nonchè l’esercizio di ogni attività di
servizio connessa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piovesana,
Domenico, da Lamone, in Breganzona, presidente, con firma collettiva
a due; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.06.2000

(3468)

Bally SA, in C a s l a n o , commercializzare a livello internazionale ar-
ticoli dell’industria dell’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 39
del 24. 2. 2000, pagina 1285). Statuti modificati: 20. 6. 2000. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 22’100’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 22’100’000.–.Azioni: 22’100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Conferimenti in natura: apporto parziale secondo il bilancio 01.01.2000
della Bally Schuhfabriken AG, in Schönenwerd. Attivo CHF
38’060’216,27.

Passivo CHF 16’060’216,27.

Attivo netto CHF

22’000’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente com-
putato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatrice Bally
Schuhfabriken AG, in Schönenwerd, di 22’000 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 20.06.2000.

23.06.2000

(3469)

Bally Schuhfabriken AG (Chaussures Bally Société Anonyme de Fabri-
cation)(Calzaturificio Bally SA)(Bally Shoe Factories Ltd), finora in
S c h ö n e n w e r d , fabbricazione e vendita di scarpe, società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8910). Statuti originari:
19.06.1992. Statuti modificati: 20. 6. 2000. Nuova sede: C a s l a n o .
Nuovo recapito: Via Industria 1, 6987 Caslano. Scopo: la fabbricazione e
la vendita di scarpe, capi d’abbigliamento, accessori e articoli affini così
come di tessili e prodotti simili. La società può costituire imprese e ac-
quisire partecipazioni in altre imprese, acquistare e realizzare diritti im-
materiali, partecipare in affari immobiliari, finanziari, concludere con-
tratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società. Capitale
azionario:

CHF 27’000’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 27’000’000.–. Azioni: 2’700 azioni nominative da CHF 10’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: parte degli attivi e passivi
della "Bally International AG", in Zurigo, tutte le parti di azienda ap-
partenenti al genere delle scarpe, capi d’abbigliamento, accessori ed ar-
ticoli affini. Attivo: CHF 130’445’283,28. Passivo: CHF 103’945’283,28.
Attivo netto: CHF 26’500’000.– di cui CHF 18’000’000.– computati sul
capitale azionario. Bilancio: 31.12.1991. Contratto di apporto: 19.06.1992
[come finora]; Intenzione di riprendere dalla "Bally International AG",
in Zurigo, altri attivi (fondi) e passivi (ipoteche e prestiti) per un mas-
simo di CHF 27’000’000.–. Il prezzo per gli attivi da riprendere am-
monta al massimo a CHF 27’000’000.– e viene soluto mediante la ri-
presa di passivi per il medesimo ammontare [come finora]; Assunzione
a seguito di fusione di attivi e passivi della "SA Savoy", in Stabio ai sensi
dell’art. 748 CO. Poichè la società assumente è proprietaria di tutte le
azioni della società assunta, non vi è stato corrispettivo a favore degli
azionisti [come finora]; Fusione: la società assume attivi di CHF
22’672’021,61 e passivi di CHF 46’892’731,08 della "Bally Management

AG", in Schönenwerd, conformemente al bilancio di fusione al
30.06.1999, ai sensi dell’art. 748 CO [come finora]; Fusione: la società as-
sume attivi di CHF 88’592’135.– e passivi di CHF 113’371’734.– della
"Bally Trading AG", in Schönenwerd, conformemente al bilancio di fu-
sione al 30.06.1999, ai sensi dell’art. 748 CO [come finora]; Fusione: la
società ha assunto nell’ambito dell’aumento del capitale azionario del
17.12.1999 attivi per CHF 38’983’024.– e passivi per CHF 29’983’024.–
della "Bally (Schweiz) AG", in Schönenwerd, conformemente al bi-
lancio di fusione al 30.06.1999, ai sensi dell’art. 748 CO. Per l’eccedenza
di attivo di CHF 9’000’000.– l’azionista unica della società assumente ha
ricevuto 900 azioni nominative da CHF 10’000.– ciascuna della società
assunta [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. La società ha
fatto un apporto secondo il bilancio di apporto parziale 01.01.2000, di at-
tivi (CHF 38’060’216,27) e passivi (CHF 16’060’216,27) alla "Bally SA",
in Caslano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Läuppi, Adolf, da
Gränichen, in Schönenwerd, con procura collettiva a due; von Däniken,
Kurt, da Niedererlinsbach, in Schönenwerd, con procura collettiva a
due; Wildi, Alfred, da Schafisheim, in Niedergösgen, con procura collet-
tiva a due; Schneider, Heinz, da Rüti bei Riggisberg, in Zunzgen, con
procura collettiva a due; von Büren, Hans, da Flumenthal, in Unterent-
felden, con procura collettiva a due; Wackersreuther, Herbert, cittadino
germanico, in Obererlinsbach, con procura collettiva a due; Hauri,
Bruno, da Hirschthal, in Schönenwerd, con procura collettiva a due;
Senn, Werner, da Aarau e Winznau, in Aarau, con procura collettiva a
due; Schmid, Ernst, da Birrhard, in Schönenwerd, con firma collettiva a
due; Wiher, Hans Konrad, da Jenins, in Schönenwerd, con firma collet-
tiva a due; Böhler, Georg, cittadino germanico, in Niedergösgen, con
firma collettiva a due; Achermann, Hubert, da Sursee, in Triengen, con
firma collettiva a due; Graf, Jean-Daniel, da Häutligen e Saint-Sulpice
VD, in Saint-Sulpice VD, con firma collettiva a due; Amgwerd, Rudolf,
da Sattel, in Stabio, con firma collettiva a due; Strebel, Guido, da Butt-
wil, in Caslano, con firma collettiva a due; Feller, Dieter, da Noflen, in
Biel BE, con firma collettiva a due; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Aarau, ufficio di revisione; Münch, Alfred, da Basilea, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Blair, David, cittadino britannico, in Gretzenbach,
con procura collettiva a due; Casparis, Dina, da Thusis, Bergün/Bravu-
ogn e Fürstenau, in Forch (Küsnacht ZH), con firma collettiva a due;
Gut, Ursula, da Zurigo, in Adliswil, con procura collettiva a due; Wahler,
Bernd Otto, cittadino germanico, in Aarau, con firma collettiva a due;
Luchsinger, Fritz, da Herisau, in Baar, con firma collettiva a due; von
Hanffstengel, Armin, cittadino germanico, in Lostorf, con firma collet-
tiva a due; Speicher, Hans, cittadino germanico, in Obererlinsbach, con
firma collettiva a due; Wyss, Manfred H., da Rüti bei Büren, in Zeihen,
con firma collettiva a due; Naumann, Bernd, da Bernex, in Schafisheim,
con firma collettiva a due; Käser, Martin, da Oberflachs, in Niedererlins-
bach, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tschümperlin, Daniel, da Svitto, in Zugo, membro, con firma collettiva
a due [come finora]; Meier, Robert, da Reiden e Root, in Wohlen AG,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Wohlen, membro];
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, ufficio di revisione.

23.06.2000

(3470)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4186). Nuove
persone iscritte o modifiche: Borgia, Danilo, da Lugano, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: da Cadro, in Cadro, senza funzione registrata]; Filippini,
Giuseppe, da Rivera, in Rivera, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale [finora: senza funzione regi-
strata]; Ghirlanda, Francesca, da Sonvico, in Montagnola, membro della
direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
senza funzione registrata]; Maggini, Cristina, da Biasca, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: senza funzione registrata]; Matter, David, da Leuk, in
Breganzona, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: senza funzione registrata]; Pontarolo, Michele,
da Camignolo, in Muzzano, membro della direzione, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: senza funzione registrata];
Righetti, Gianluca, da Aranno, in Lugano, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: senza funzione
registrata]; Stefanoni, Aurelio, cittadino italiano, in Lugano, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: senza funzione registrata]; Urbani, Luigi, da Morbio Inferiore, in
Canobbio, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [finora: senza funzione registrata]; Valenti, Daniela, cit-
tadina italiana, in Giubiasco, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: senza funzione registrata];
Fumagalli, Giorgio, da Cureggia, in Lugano, membro della direzione,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: senza fun-
zione registrata]; Flükiger, Marco, da Huttwil e Basilea, in Stabio, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: senza funzione registrata]; Dal Maso, Piero, da Biasca, in Viga-
nello, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: senza funzione registrata].

23.06.2000

(3471)

BLUE ENTERTAINMENT SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. [la società è attualmente priva di revisore].

23.06.2000

(3472)

CASINO’ TICINO SA, in L u g a n o , la costituzione e la gestione di
case da gioco nel Canton Ticino, società anonima (FUSC no. 64 del
30. 3. 2000, pagina 2149). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bol-
dini, Renato, da Arzo, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Stäheli, Benno, da Amriswil, in Oberägeri, con firma collettiva a
due.

23.06.2000

(3473)

Dermes Trichologycal Consulting SA, in L u g a n o , gestione di centri
per cure fisiche, estetiche, società anonima (FUSC no. 105 del
30. 5. 2000, pagina 3680). Altri uffici: Corso San Gottardo 8A, in
Chiasso. Altri uffici: Löwenstrasse 22, 8001 Zurigo.

23.06.2000

(3474)

Duferco SA, in L u g a n o , commercio di prodotti di acciaio, società
anonima (FUSC no. 41 del 1. 3. 1999, pagina 1367). Nuova succursale:
Delémont.

23.06.2000

(3475)

Edizioni Sociali SA, in L u g a n o , pubblicazione di un giornale, società
anonima (FUSC no. 106 del 26. 5. 2000, pagina 3595). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fontana, Daniele, da Stabio, in Paradiso, direttore,
con firma collettiva a due [finora: membro].

23.06.2000

(3476)

Erpag Energiekosten-Revision- &amp; Prüfungs AG, in L u g a n o , consu-
lenza di aziende industriali, società anonima (FUSC no. 154 del
14. 8. 1997, pagina 5841). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Blondheim, Dott. Kurt, cittadino germanico, in Campione d’Italia, pre-
sidente, con firma individuale; Vögtlin, Ruth, da Grellingen, in Origlio,
membro, con firma collettiva a due; Von Rechenberg, Dott. Andrea, da
Haldenstein, in Coira, membro, con firma collettiva a due; Refiscon SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wal-
tenspül, Christoph, da Muri, in Londra (GB), presidente, con firma indi-
viduale; Tschäni, Dott. Rudolf, da Dittingen e Rüschlikon, in Baar,
membro, con firma collettiva a due; Meinhardt, Dott. Marcel, da Bibe-
rist, in Aarau, membro, con firma collettiva a due; Arthur Andersen AG,
filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

23.06.2000

(3477)

Laboratorio Bioanalitico SA, in S a v o s a , gestione di un centro bio-
analitico, società anonima (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fassora, Elsa, da Davesco-So-
ragno, in Viganello, membro, con firma collettiva a con il presidente o
con il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli,
Dott. Damiano, da Melide, in Porza, presidente, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente]; Drescher, Dott. Otto, da Düdingen, in
Oberscherli (Köniz), vice-presidente, con firma collettiva a due; Schilt,
Dott. Ulrich, da Schangnau, in Berna, segretario, con firma collettiva a
due; Fusconi, Dott. Agostino, cittadino italiano, in Milano (I), membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente]; Cotting, Dott. Heinrich,
da Tentlingen, in Düdingen, membro, con firma collettiva a due.

23.06.2000

(3478)

LebGOK Trading AG, in L u g a n o , marketing di minerali di ferro,
società anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4800). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Deloitte &amp; Touche Experta SA, in
Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Lugano, ufficio di revisione.

23.06.2000

(3479)

Market 2000 SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di articoli,
società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bonfiglio, Paolo, cittadino italiano, in Paradiso,
direttore, con firma individuale.

23.06.2000

(3480)

Palèr Lavori Speciali del Sottosuolo SA, in L u g a n o , studio delle
terre, società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984).
Nuova succursale: [radiati: Zurigo].

23.06.2000

(3481)

Pentapoli SA in liquidazione, in L u g a n o , gerenza di alberghi,
società anonima (FUSC no. 67 del 7. 4. 1998, pagina 2386). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

23.06.2000

(3482)

PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la
consulenza negli investimenti, società anonima (FUSC no. 66 del
3. 4. 2000, pagina 2221). Nuove persone iscritte o modifiche: Item, Dott.
Ettore, da Bonaduz, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Jelmini, Giovanni, da Tenero-Contra, in Pregassona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: presidente, con firma collettiva
a due]; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva a due];Vec-
chio, Roberto, cittadino italiano, in Corsico (I), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva a due]; Gavi-
nelli, Dott. Giuliano, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.

23.06.2000

(3483)

PRIMA FORTUNE HOLDING SA, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Item, Dott. Ettore, da Bonaduz, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Jelmini, Giovanni, da Tenero-
Contra, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente [finora: presidente, con firma collettiva a due]; Biaggi, Fabrizio, da
Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [finora: con firma collettiva a due]; Gavinelli, Dott. Giuliano, cit-
tadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [finora: in Legnano (I), con firma collettiva a due]; Vecchio,
Dott. Roberto, cittadino italiano, in Corsico (I), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.

23.06.2000

(3484)

Realfid SA, in V i g a n e l l o , progettazione di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5044). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Barloggio, Graziano, da Lavertezzo, in Gerra
(Verzasca), direttore, con firma individuale.

23.06.2000

(3485)

Sanfin Consulting SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Nuovo recapito: Via
San Gottardo 10, 6900 Lugano.

23.06.2000

(3486)

Teliber SA, in L u g a n o , affari nel campo fiduciario, società anonima
(FUSC no. 23 del 4. 2. 1998, pagina 849). Persone dimissionarie e firme
cancellate: GBR Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

23.06.2000

(3487)

CAFFE’ "VENEZIA" FLOREAN Sagl, in L u g a n o , Piazza della
Riscossa 16, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 6. 2000. Scopo: la gestione dello snack-bar Vene-
zia, del negozio di panetteria e pasticceria e affini, nonchè
l’organizzazione di party service. Può partecipare ad altre società. Può
assumere rappresentanze e collaborazioni con società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto se-
condo il bilancio 31.03.2000 della ditta individuale "Alfredo Florean",
in Pregassona. Attivo: CHF 224’439,45. Passivo: CHF 213’700,50. Attivo
netto: CHF 10’738,95, accettato dalla società per tale importo di cui
CHF 9’500.– computati sul capitale sociale,

contro rimessa

all’apportatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.– liberata al 50%. La
rimanenza di CHF 1’238,95 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto di apporto: 20.06.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Florean, Alfredo, da Iffwil, in Viganello, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Frigeri-
Rossi, Romana, da Lamone, in Origlio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

23.06.2000

(3488)

LA CESTA DEL PANE Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  delle Scuole
41b, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 6. 2000. Scopo: la produzione all’ingrosso e la di-
stribuzione di prodotti di panetteria, pasticceria e affini. Può partecipare
ad altre società. Può assumere rappresentanze e collaborazioni con
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto secondo il
bilancio 31.03.2000 della ditta individuale "Alfredo Florean", in Pregas-
sona. Attivo: CHF 346’324,60. Passivo: CHF 335’324,60. Attivo netto:
CHF 11’000.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
9’500.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
1 quota sociale da CHF 19’000.– liberata al 50%. La rimanenza di CHF
1’500.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto
di apporto: 20.06.2000. Persone iscritte: Florean,Alfredo, da Iffwil, in Vi-
ganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Abbonizio, Daniele, da Breganzona, in Lamone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23.06.2000

(3489)

Messi Giuseppe, in L u g a n o , fabbricazione gioielli, ditta individuale
(FUSC no. 189 del 15. 8. 1984, pagina 2931). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a
garanzia limitata "G. Messi Sagl", in Lugano.

23.06.2000

(3490)

G. Messi Sagl, in L u g a n o , Via Pretorio 5, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la lavorazione ed il commercio in genere di pietre

29. 6. 2000

No 125 – 4405

e metalli preziosi, l’allestimento di perizie e la valutazione di gioielli. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale "Messi Giuseppe", in Lugano. Attivo: CHF 143’064,86. Passivo:
CHF 80’269,60. Attivo netto: CHF 62’795,26, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. La rima-
nenza di CHF 42’795,26 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto:
20.06.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Messi,
Claudio, da Croglio, in Gravesano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Messi, Giuseppe, da Croglio, in
Gravesano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23.06.2000

(3491)

Nice Viaggi Sagl, in  P a r a d i s o , Via  Carona 21, 6900 Paradiso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2000.
Scopo: viaggi e trasporti di persone. Può partecipare ad altre ditte con
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Miladinovic, Radoslav, cittadino iugoslavo, in
Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Sulmoni, Milica, da Mendrisio, in Paradiso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

23.06.2000

(3492)

GABY SAGL, in L u g a n o , l’esercizio di un’impresa di pulizia,
società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642).
Statuti modificati: 20. 6. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schmuki,Alex, da Eschenbach SG, in Montagnola, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidatel SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.

23.06.2000

(3493)

Gracom Sagl in liquidazione, in  G r a n c i a , apparecchi elettronici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1787).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.03.2000.

23.06.2000

(3494)

TELE STUDIO SAGL ELETTRONICA DI CONSUMO, in  A g r a ,
apparecchi per l’elettronica ricreativa di consumo, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Statuti modificati:
20. 6. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmuki, Alessan-
dro, da Eschenbach LU, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidatel SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Tenconi, An-
gela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, gerente, con firma individuale.

23.06.2000

(3495)

Djspace Sagl, in B a r b e n g o , ottica, società a garanzia limitata
(FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2479). Nuova ragione sociale:
Djspace Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
21.06.2000.

23.06.2000

(3496)

Maroma Sagl, in M a n n o , gestione di uno studio tecnico, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921). Nuova ra-
gione sociale: Maroma Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 21.06.2000.

23.06.2000

(3497)

SOLAGE INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 40, 6900 Lugano, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SOLAGE INTER-
NATIONAL SA. Natura giuridica della sede principale: société an-
onyme. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede prin-
cipale: 23.04.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 14.05.1999, Sezione B, n° 69608. Scopo
della sede principale: commercio, distribuzione, brokeraggio, ammini-
strazione, marketing, consulenza manageriale per società rivolte al mer-
cato internazionale nel settore dell’arredamento. Capitale sociale della
sede principale: ITL 1’800’000’000.– diviso in 1’800 azioni da ITL
1’000’000.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministazione dell’11.04.2000. Persone iscritte: Di Pie-
tro, Filippo, cittadino italiano, in Giulianova (I), membro; Scheifer-Gil-
len, Romaine, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Arnò, Vincenzo, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; De Gior-
gis, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, responsabile della succursale,
con firma individuale.

23.06.2000

(3498)

Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in L u g a n o , operazioni
bancarie, succursale (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina 2757), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicola,
Christian, da Roveredo GR, in Gentilino, con procura collettiva a due
solo per la succursale.

23.06.2000

(3499)

Jil Sander B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, finora in L u g a n o ,
trading di articoli di abbigliamento, succursale (FUSC no. 94 del
15. 5. 2000, pagina 3268), con sede principale a:Amsterdam. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: Jil Sander B.V., Amsterdam, succur-
sale di Bioggio. Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo recapito: Via Cam-
pagna, 6934 Bioggio.

23.06.2000

(3500)

Radio TV Steiner AG, Succursale di Lamone, in L a m o n e , commer-
cio di apparecchi radio, succursale (FUSC no. 239 del 9. 12. 1998, pagina
8413), con sede principale a: Berna. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bloch, Jean-Louis, da Vinelz, in La Neuveville, con procura col-
lettiva a due; Gschwind, Walter, da Hofstetten-Flüh, in Dornach, con
procura collettiva a due; Hartmann, Roman, da Möriken-Wildegg, in
Wettingen, con procura collettiva a due; Reutimann, Willi, da Waltalin-
gen, in Münchenbuchsee, con procura collettiva a due; Waeber, Alfred,
da Ueberstorf, in Mülligen, con procura collettiva a due; Loosli, Han-
sueli, da Wyssachen, in Würenlos, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Saxer, Matthias, da Sevelen, in Wet-
tingen, con firma collettiva a due; Sutter, Joos Rudolf, da Versam, in
Schüpfen, con firma collettiva a due; Burger, Rudolf, da Eggiwil, in
Aarau, presidente, con firma collettiva a due.

23.06.2000

(3501)

Welco Limited, Douglas, Lugano Branch, in L u g a n o , servizi nel set-
tore della gestione del personale, succursale (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000,
pagina 1454), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mason, Amanda, cittadina britannica, in
Union Mille (Isle of Man), amministratrice. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bingham, Samuel John, cittadino britannico, in Douglas (Isle
of Man), amministratore.

23.06.2000

(3502)

Kimbele Limited Liability Company, Houston, (Texas, USA), succur-
sale di Chiasso, finora in C h i a s s o , commercio di beni mobili, succur-
sale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360), con sede principale a:
Houston (Texas, USA). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Kimbele Limited Liability Company, Houston, (Texas, USA), succursale
di Lugano. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900
Lugano. Nome della ditta della sede principale: Ditta della sede princi-
pale: Kimbele Limited Liability Company. Natura giuridica della sede
principale: natura giuridica: limited liability company. Sede principale:

Houston (Texas, USA). Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta
presso l’ufficio Segretariato di Stato del Texas (USA), il 27.01.1995.
Scopo della sede principale: il commercio di beni mobili, rappresen-
tanze e affari commerciali similari ed ogni altra attività direttamente o
indirettamente in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale/
responsabilità della sede principale: capitale sociale/responsabilità: US$
1’000.–; Interamente liberato; suddiviso in 1’000 azioni da US$ 1.– ca-
dauna. Nuove disposizioni per la succursale: trasferimento di sede a Lu-
gano deciso con risoluzione del consiglio di amministrazione del
10.04.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Lugano, direttore, con firma individuale [come finora];
Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra (GB), membro [come
finora]; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB), membro
[come finora]; Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Londra (GB),
membro [come finora].

<i>Ufficio di Mendrisio

23.06.2000

(861)

Castelletti SA, in C h i a s s o , la gestione di una casa di spedizioni, ri-
prendendo e continuando, senza assunzione di attivo e passivo, l’azienda
sin qui gestita dalla ditta individuale "Angelo Castelletti" corrente in
Chiasso, società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3983).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Eisenring, Hans, da Rorschach
e Jonschwil, in Zollikofen, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Heinz, Thomas, da Flerden e Zu-
rigo, in Winkel, vice-presidente, con firma collettiva a due.

23.06.2000

(862)

Fertecno SA, in R i v a S a n V i t a l e , la compra-vendita, la costru-
zione, la riparazione, la revisione di macchine ed elaboratori in metallo
e di materiali per l’industria, società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 1999, pagina 7212). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
valiere, Leonardo Carlo, da Lugano, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vassalli, Roberto,
da Riva San Vitale, in Lugano, presidente, con firma individuale; Mar-
tucci, Carlo, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (I), membro, con
firma individuale;Tettamanti, Simone, da Capolago, in Silvaplana, mem-
bro, con firma collettiva a due.

23.06.2000

(863)

Hoyer-Tainer Vermietungs-AG, in  L i g o r n e t t o , l’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di container di ogni tipo, in particolare di container ci-
sterna per il trasporto di prodotti liquidi, gas liquidi, prodotti granulati
(Silo container), società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina
5081). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beeler, Ernst, da Flums,
in Ettingen, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sfiliniotis, Silvano, da Zurigo, in Tremona, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: membro e direttore, con
firma collettiva a due come membro e firma individuale come diret-
tore].

23.06.2000

(864)

DMS IDROWING SAGL, in C a p o l a g o , Prati di Capolago 9, 6825
Capolago, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 6. 2000. Scopo: il commercio in genere di prodotti biologici e di
canapa a livello industriale e non, nonché la produzione di canapa,
l’importazione e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti derivati
finiti e non. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cristinelli, Moira, da Vacallo, in Capolago, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Bel-
luzzi, Simone, da Rancate, in Rancate, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 7’000.–; Belluzzi, Daniele, da Rancate, in
Rancate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

19 juin 2000
ATG systèmes, André Guillemin, à  E c u b l e n s , représentations de
caisses enregistreuses, micro-ordinateurs, ainsi que de logiciels (FOSC
du 10. 05. 1993, p. 2333). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

19 juin 2000
ATG systèmes, Thierry Guillemin, à  E c u b l e n s , chemin du Cro-
set 9B. Représentation de caisses enregistreuses, micro-ordinateurs
ainsi que de logiciels. Titulaire: Therry Guillemin, de Cossonay, à Lau-
sanne.

19 juin 2000
Imprimerie D. Delapierre S. à r. l., à B i è r e , Place de la Balance. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06. 06. 2000. But: exploi-
tation d’une imprimerie. Capital social entièrement libéré: CHF 40 000.
Apport selon convention du 6 juin 2000: actifs (CHF 132 053.70) et pas-
sifs (CHF 12 624.95) de la raison individuelle Imprimerie D. Delapierre,
à Bière, soit un actif net de CHF 119 428.75, acceptés pour CHF 119 000,
dont CHF 39 000 imputés sur le capital. Associés: Daniel Delapierre,
d’Aubonne, à Lonay, gérant avec signature individuelle, pour une part
de CHF 39 000, Walter Andrist, de Boltigen, à Aubonne, pour une part
de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

19 juin 2000
Imprimerie D. Delapierre, à B i è r e (FOSC du 23. 04. 1987, p. 1562).
La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Imprimerie D. Delapierre S. à r. l., à Bière.

19 juin 2000
JP DUBOUX, à  B e g n i n s 6, chemin des Baules. Titulaire: Jean-
Pierre Duboux, de La Chaux (Cossonay), à Begnins. Commerce et en-
tretien de balances et machines à usage professionnel, notamment dans
le domaine alimentaire et hospitalier.

19 juin 2000
JR., Joaquim Rodrigues, à S a i n t - P r e x , Chemin du Penguey 7.
Commerce et pose de granit, marbre et carrelage.Titulaire: Joaquim Ro-
drigues, du Portugal, à Saint-Prex.

19 juin 2000
Marinus VERMEULEN, à C h a b r e y . Titulaire: Marinus Vermeu-
len, des Pays-Bas, à Chabrey. Exploitation d’une entreprise horticole;
commerce de plantes.

19 juin 2000
Palumbo, à R e n e n s , 1, rue de la Mèbre. Titulaire: Davide Palumbo,
d’Italie, à Renens. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne «Il Mo-
vimento».

19 juin 2000
Paradis de la Presse, Daniel Garin, à S i g n y , commerce de tabacs-
journaux (FOSC du 06. 06. 1997, p. 3871). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

19 juin 2000
Sany-DDV, Gérard Gros, Savonnerie de Nyon, à N y o n , 45, rue du
Stand. Titulaire: Gérard Gros, de Genève, à Savigny. Savonnerie.

19 juin 2000
Wheeling, Patrick Mordasini, à  M o n t p r e v e y r e s , commerce de
pneumatiques, motos et accessoires automobiles (FOSC du 29. 05. 2000,
p. 3643). Rectification: siège exact: L a u s a n n e , rue de Genève 91.
Patrick Mordasini est à Montpreveyres et non Lausanne.

19 juin 2000
carrosserie bas-de-plan, Castanotto &amp; Severino, à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , 6, chemin de Bas-de-Plan. Société en nom col-
lectif commencée le 1er avril 1979. Exploitation d’une carrosserie. As-
sociés: Federico Severino, à Prilly et Salvatore Castanotto, à Lausanne,
tous deux d’Italie.

19 juin 2000
Le Tropical, Placa et Dhahri, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société en
nom collectif, exploitation d’un cabaret-dancing (FOSC du 16. 07. 1998,
p. 4957). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

19 juin 2000
Aléa, prévoyance funéraire S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

11. 01. 1999, p. 167). Procuration collective à deux est conférée à Ed-
mond Pittet, de Pampigny, à Lausanne.

19 juin 2000
ARCANA SA, à G l a n d , entreprise générale de construction (FOSC
du 15. 06. 2000, p. 4052). Rectification: Raison sociale précise du révi-
seur: Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lu-
gano.

19 juin 2000
CDR Clinique de soins dentaires S.A., à V e v e y

(FOSC du

28. 10. 1997, p. 7840). Statuts modifiés le 08. 05. 2000. Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Rabah Nedir, de Berneck, à Vevey, et Stephan
Beyer, de Villars-Ste-Croix, à Ecublens VD.

19 juin 2000
Château Bellerive S.A., à  L u l l y V D , affaires immobilières (FOSC
du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
Fiduciaire Fernand et Philippe Guex S.A., à L a u s a n n e , opérations
fiduciaires, gestion de fortunes et de biens (FOSC du 12. 11. 1998,
p. 7741). Les procurations d’Aida Weiss et de Françoise Chatelan sont
éteintes.

19 juin 2000
Imeca S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 07. 07. 1999, p. 4616). Xaver
Hartmann n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

19 juin 2000
Les Terreaux S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
Les Tilleuls Renens S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , affaires immobi-
lières (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp;
Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à
Genève.

19 juin 2000
Manufacture des Montres Robergé S.A., au C h e n i t , création, fabri-
cation et commerce de produits horlogers (FOSC du 20. 11. 1995,
p. 6338). Alain Mouawad n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Robert Mouawad est président; il continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Michel
Farah, de Genève, à Cologny.

19 juin 2000
Mig Finance and investments SA en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e
V D , prise de participation (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5639). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

19 juin 2000
Roséal S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
Roseclaire S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
SI Bois de la Fontaine 7, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations
immobilières (FOSC du 24. 12. 1999, p. 8749). Philippe Vernier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Bristol Lully S.A., à  L u l l y V D , opérations immobilières (FOSC
du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Carroz-Devant, à L u l l y V D , société anonyme, opérations im-
mobilières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Clair-Soleil, Saint-Prex, à Morges, à M o r g e s , société anonyme,
opérations immobilières (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5548). Philippe Ver-
nier n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Ge-
nève. DPS Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. de l’Ile Heureuse A, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires im-
mobilières (FOSC du 28. 06. 1998, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Dolce Vita, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Ré-
vision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

4406 – No 125

29. 6. 2000

19 juin 2000
S.I. En Fouet S.A., à  C h a m b l o n , affaires immobilières (FOSC du
10. 03. 1994, p. 1341). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
S.I. En Plamont Orbe «B», à L u l l y V D , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. La Crupellaz S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières (FOSC
du 17. 04. 1996, p. 2177). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. La Renchette, à L u l l y V D , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil
&amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à
Genève.

19 juin 2000
S.I. Le Verger Gare S.A., à L u l l y V D , opérations immobilières
(FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révi-
sion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
S.I. Mont-Clair, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Ré-
vision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
S.I. Okarina, à L u l l y V D , société anonyme, affaires immobilières
(FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révi-
sion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
S.I. Panoramic B S.A., à L u l l y V D , opérations immobilières
(FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révi-
sion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
S.I. Résidence S.A., à L u l l y V D , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp;
Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à
Genève.

19 juin 2000
S.I. Tolochenaz-Résidence A, à L u l l y V D , société anonyme, opéra-
tions immobilières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève.
DPS Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Tolochenaz-Résidence B, à L u l l y V D , société anonyme, opéra-
tions immobilières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève.
DPS Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Tolochenaz-Résidence E, à L a u s a n n e , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Tolochenaz-Résidence F, à L a u s a n n e , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 28. 08. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Tolochenaz-Résidence G, à L a u s a n n e , société anonyme, affai-
res immobilières (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Val-Mont E, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Ré-
vision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
S.I. Val-Mont F, à L u l l y V D , société anonyme, affaires immobiliè-
res (FOSC du 01. 05. 2000, p. 2902). Philippe Vernier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. Fiduciaire Nicolas
Berdat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
S.I. Veilloud VD, à  L u l l y V D , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Nicolas Berdaz, de Courroux, à Genève. DPS Conseil
&amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à
Genève.

19 juin 2000
Société immobilière Grancy-Point C. S.A., à L a u s a n n e , affaires im-
mobilières (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
Société immobilière La Lizerne S.A., à L u l l y V D , affaires immobi-
lières (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp;
Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à
Genève.

19 juin 2000
Société Immobilière Parva, à L a u s a n n e , société anonyme, affaires
immobilières (FOSC du 28. 06. 1996, p. 3862). Philippe Vernier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS
Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida
S.A., à Genève.

19 juin 2000
Société Immobilière Wadimo S.A., à L u l l y V D , affaires immobiliè-
res (FOSC du 06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Ré-
vision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Ge-
nève.

19 juin 2000
Velic S,A, à L u l l y V D ,

affaires immobilières (FOSC du

06. 03. 1996, p. 1311). Philippe Vernier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève. DPS Conseil &amp; Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestifida S.A., à Genève.

19 juin 2000
GDP gestion de patrimoines S.A., à  P u l l y , conseil en gestion de for-
tune et placements (FOSC du 20. 07. 1999, p. 4942). Statuts modifiés le
30 novembre 1999. Les actions au porteur de CHF 100 sont transfor-
mées en actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 3 000 000, divisé en 30 000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Cofiducia S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Atag Ernst &amp; Young S.A., à Lugano.

19 juin 2000
La Vague S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
12. 03. 1997, p. 1690). Françoise Zahnd n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature indivi-
duelle: Paul-François Calame, de Reverolle, à Lausanne. Paul F. Calame
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne S.A., à Lausanne. Nouvelle adresse: avenue Tissot 16, chez
CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A.

19 juin 2000
LINKVEST GROUP HOLDING, à R e n e n s V D , Chemin des
Baumettes 19, chez Linkvest S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07. 06. 2000. But: acquisition, aliénation et gestion de participations
dans des entreprises, notamment dans le secteur de l’informatique. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions
au porteur de CHF 10. Organe de publicité: FOSC. Administration: Da-
niel Borel, de Neuchâtel, à Apples, président, Jean-Marie Jacazio, de
Pully, à Lausanne, vice-président, Jean-François Ballif, de Lucens, à
Montagny-près-Yverdon, secrétaire, Pier Carlo Falotti, d’Italie, à Oz-
zano Monferrato (I), tous avec signature collective à deux. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., à Lausanne.

19 juin 2000
Société anonyme de la Manufacture d’horlogerie Audemars Piguet &amp;
Cie, à L e C h e n i t (FOSC du 21. 06. 2000, p. 4188). Signature collec-
tive à deux est conférée à Michel Faure, de France, à Commugny, et
Pierre Dubois, de Môtiers, au Chenit, tous deux directeurs, Franco Bas-
setti et Serge Meylan, tous deux du et au Chenit, sous-directeurs. Procu-
ration collective à deux est conférée à Jean-Daniel Golay, Jean-Maurice
Golay, Jean-Maurice Le Coultre, tous trois du et au Chenit, et Martin
Wehrli, de Zurich, à Veyrier.

19 juin 2000
Swisscab S.A., à Y v o n a n d , commerce d’équipements spéciaux pour
l’industrie plastique et de câbles (FOSC du 09. 09. 1999, p. 6206). La si-
gnature de Eberhard Kertscher est radiée. Directeur général avec signa-
ture collective à deux: François Legros, de France, à Saint-Cierges. Di-
recteurs avec signature collective à deux: François Bonny, d’Estavayer-
le-Lac, à Châbles et Jean-Marc Zahnd, de Wahlern, à Froideville. Procu-
ration collective à deux est conférée à Christian Mohrenstecher, d’Alle-
magne, à La Chaux-de-Fonds. BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Altax AG, à Allschwil.

19 juin 2000
La Caisse Vaudoise – Caisse cantonale vaudoise d’assurance en cas de
maladie et d’accidents, à L a u s a n n e , entreprise de droit public
(FOSC du 20. 01. 2000, p. 437). La procuration d’Henri-Daniel Golay
est éteinte. Damien Bianchin et Perry Fleury sont nommés directeurs;
ils continuent à signer collectivement à deux. Charles Barbey, de Grand-
cour, à Lausanne, et Robin Gordon, de Châne-Bougeries, à Etoy, sont
nommés directeurs avec signature collective à deux.

19 juin 2000
Retraites Populaires, à L a u s a n n e , entreprise de droit public
(FOSC du 19. 07. 1999, p. 4909). La procuration d’Henri-Daniel Golay
et de Sylviane Gindroz est éteinte. Damien Bianchin et Perry Fleury
sont nommés directeurs; ils continuent à signer collectivement à deux.
Charles Barbey, de Grandcour, à Lausanne, et Robin Gordon, de
Chêne-Bougeries, à Etoy, sont nommés directeurs avec signature collec-
tive à deux.

19 juin 2000
DAREST Sàrl, précédemment à N e n d a z (FOSC du 23. 08. 1999,
p. 5746). Statuts primitifs du 23. 07. 1999 modifiés en dernier lieu le
30. 05. 2000. Siège transféré à: C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin
Vert 33. Nouvelle raison sociale: DAREST MANAGEMENT Sàrl.
Nouveau but: management hôtelier et immobilier, import-export. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Alain Bornet, de
Château-d’Oex, à Blonay, pour une part de CHF 1000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Marie-Hélène Pouzet, de France, à Blonay, pour
une part de CHF 19 000 (tous deux inscrits). Organe de publicité:
FOSC.

19 juin 2000
IMMOPROM Sàrl, à L o n a y , Chemin des Mouettes 10. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14. 06. 2000. But: achat, vente,
courtage, rénovation et location de biens immobiliers, ainsi que la cons-
truction en général. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. La
société envisage d’acquérir une parcelle à Aclens pour le prix de
CHF 230 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Pascal
Barraud, de Bussigny-près-Lausanne, à Lausanne, pour une part de
CHF 10 000, Raphaël Giannini, de et à Lonnay, pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

19 juin 2000
Pastorella &amp; fils carrelages S. à r. l., à V u f f l e n s - l a - V i l l e , Che-
min de la Mésange 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13. 06. 2000. But: pose de carrelages, commerce et pose de parquets
et d’agencements de cuisines, ainsi que tous travaux relatifs à la cons-
truction et à la réfection de bâtiments. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Antonio Pastorella, d’Italie, à Monthey, gérant
avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Nicola Pas-
torella, d’Italie, à Collombey, pour une part de CHF 1000. Organe de pu-
blicité: FOSC.

19 juin 2000
SCHWEIZER ELECTRICITE S. à r. l., à  R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , Chemin du Raffort 5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15. 06. 2000. But: travaux dans le domaine de l’électricité.
Capital social: CHF 20 000, libéré à raison de CHF 10 000.Associés: Sté-
phane Schweizer, de Titterten, à Orbe, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 10 000, Laurent Schweizer, de Titterten, à
Orbe, pour une part de CHF 10 000; Daniel Schweizer, de Titterten, à
Orbe, est directeur avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16. Juni 2000
VON GRAFFENRIED, Andenmatten Eyer, Williner Vermögensver-
waltung AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boner, Hans Rudolf, von Laupersdorf, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Raymond
Dr., von Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wydler, Daniel Dr., von Aarau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Peter L., eng-
lischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Juni 2000
VVZ Vermögensverwaltung Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1361). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Julen, Heinz, von Zermatt, in
Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. Juni 2000
Marianne Ravenshorst-Krattiger, in S a a s F e e , Betrieb des «Hotels
garni Zurbriggen» etc., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1990,
S. 134). Zweck neu: Hotel-Restaurant Ambassador und Bar-Dancing
«Go-Inn».

16. Juni 2000
Alfred Tschopp, Metzgerei &amp; Fleischtrocknerei, in V i s p , Einzelfirma
(SHAB Nr. 276 vom 24. 11. 1977, S. 3771). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16. Juni 2000
Restaurant Bella-Tola, Escher Hans, in L e u k , Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 23. 06. 1983, S. 2191). Die Aktiven und Passiven sind an die
Kollektivgesellschaft «Restaurant Bella-Tola, Escher &amp; Co.», in Susten
(Leuk), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16. Juni 2000
Restaurant Bella-Tola, Escher &amp; Co., in L e u k , 3952 Susten, neue
Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 05. 2000. Zweck: Restaurant mit Gast-
wirtschaft. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma «Restaurant Bella-Tola, Escher Hans», in Susten (Leuk). Einge-
tragene Personen: Escher, Hans, von Termen, in Visp, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Fidelia, von Törbel und Ter-
men, in Visp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Juni 2000
Vertex Trading AG, bisher in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 1995, S. 2313). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Sitz neu:
B r i g - G l i s . Domizil neu: Überlandstrasse 30, 3900 Brig. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzmann, Wal-
ter, von Visperterminen, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrats,
mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Victor, von Brig-
Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelun-
terschrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

19. Juni 2000
Art Furrer Holding AG, in  B r i g - G l i s , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4080). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 20. 04. 2000 infolge Fusion mit der Art
Furrer Stammhaus AG, in Greich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30. 09. 1999 durch Universalsuk-
zession auf die Art Furrer Stammhaus AG über.

19. Juni 2000
Art Furrer Stammhaus AG, in G r e i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 192). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion.
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Art Furrer
Holding AG, in Brig-Glis. Aktiven von CHF 671 662.35 und Passiven
von CHF 671 662.35 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20. 04. 2000 und
Fusionsbilanz per 30. 09. 1999 durch Universalsukzession auf die Ge-
sellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

19. Juni 2000
Spycherbar, Bitschin Anton, in U n t e r b ä c h , Hotel Alpenhof, 3944
Unterbäch, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant und Bar. Eingetra-
gene Personen: Bitschin, Anton, von Unterbäch, in Visp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19. Juni 2000
Hans Eyholzer, in B e t t e n , Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 25. 06. 1969, S. 1473). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

16 juin 2000
Wallaby S. à r. l., à M a r t i g n y , administration et gestion d’entrepri-
ses, mise à disposition de personnel, etc.… (FOSC du 23. 05. 2000,
no 100, p. 3489). Inscription ou modification de personnes: Räss, Tho-
mas, de Trub, à La Tour-de-Peilz, gérant, avec signature individuelle
[précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 1000];
Marasy SA, à Alofi (Ile de Niue), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000.

16 juin 2000
Roriplast SA en liquidation, à  F u l l y , valorisation de déchets, etc…
(FOSC du 22. 02. 2000, no 37, p. 1219). Nouvelle adresse: pour la liqui-
dation, c/o Me Nicolas Voide, avenue de la Gare 8, 1920 Martigny. Per-
sonne et signature radiée: Me Masson, André, de Bagnes, à Le Châble
VS (Bagnes), liquidateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Me Voide, Nicolas, de Saint-Martin VS, à
Martigny, liquidateur, avec signature individuelle.

29. 6. 2000

No 125 – 4407

16 juin 2000
MTM Marc Maret, précédemment à B a g n e s , importation de texti-
les, d’articles de sport, etc… (FOSC du 13. 02. 1991, no 30, p. 633). Nou-
velle raison de commerce: MTM MARET (Marc). Nouveau siège:
M a r t i g n y . Nouvelle adresse: Ancienne Pointe 16, 1920 Martigny.
Nouvel objet de l’entreprise: Matériel Technique de Montagne; travaux
d’altitude, importation de matériel de sécurité et autre.

16 juin 2000
Lucien Planchamp, à V i o n n a z , commerce de machines agricoles,
garage, station-service (FOSC du 04. 11. 1971, p. 2683). Radiation par
suite de cessation d’activité au 01. 08. 1989.

16 juin 2000
Raymonde Jordan Storelli, à V e r n a y a z , «Droguerie du Trient»
(FOSC du 22. 10. 1990, p. 4194). Radiation par suite de cessation d’acti-
vité au 30. 04. 2000.

19 juin 2000
EASY JOB Sàrl, à  M o n t h e y , c/o Leonello Nannizzi, rue du Cop-
pet 06, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 15. 06. 2000. But: tous les services de gestions, organisations,
constructions, montage, modifications et manutentions ordinaires et ex-
traordinaires dans les secteurs mécaniques (tuyauterie, montages en
tous genres, notamment thermohydrauliques, oléodynamiques et pneu-
matiques), électromécaniques, électriques, génie civil, charpenterie et
menuiserie, routes et tunnels, travail temporaire; la société peut partici-
per à d’autres entreprises et faire toute opération convergente à son but.
Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Nannizzi, Leonello, citoyen ita-
lien, à Monthey, associé gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 4000; Nannizzi née Panizzi, Marella, de Monthey, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 4000; Pasquinelli, Giovanni, citoyen italien, à Livorno
(I), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 6000; Granchi, Gabriele, citoyen italien, à Livorno (I), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 6000.

19 juin 2000
Martine Dorsaz, à M a r t i g n y , «Buffet Les 3 Chemins de Fer»
(FOSC du 23. 04. 1999, no 78, p. 2655). Nouvelle raison de commerce:
Martine Carron. Inscription ou modification de personne: Carron, Mar-
tine, de Bagnes, à Champsec (Bagnes), titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Dorsaz née Carron, Martine].

19 juin 2000
Dominique Roux – Evasion Sports et Loisirs, à B a g n e s , articles de
sports et de loisirs, etc.… FOSC du 19. 09. 1991, no 181, p. 4082). Radia-
tion par suite de constitution de la société EVASION VERBIER SA, à
Bagnes (FOSC du 16. 06. 2000, no 116, p. 4080).

<i>Bureau de Sion

16 juin 2000
Air-Glaciers, à S i o n , toute activité en rapport direct ou indirect avec
l’aéronautique, etc. (FOSC du 13. 09. 1999, no 177, p. 6279). Nouvelle
adresse: Aéroport civil, 1950 Sion. Nouvelle adresse postale: case pos-
tale 27, 1951 Sion.

16 juin 2000
Maison Bornet SA, à  S i o n , tous travaux d’étanchéité, de couverture,
de revêtement et d’isolation (FOSC du 17. 09. 1996, no 180, p. 5634).
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Sion, à Sion, organe de révision.

16 juin 2000
Praborza Sàrl, à E v o l è n e , toutes prestations de services et toutes
activités de conseil, d’ingénierie financière, de business reengineering,
d’outsourcing, d’administration et de gestion d’entreprises, société à res-
ponsabilité limitée (FOSC du 20. 11. 1995, no 225, p. 6338). Nouvelle
raison sociale: Praborza Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse: c/o la li-
quidatrice, avenue Général-Guisan 111, 1009 Pully. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 14. 06. 2000. Personne
et signature radiée: Reale Gross, Rita, de Salvan, à La Sage (Evolène),
gérante, avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Cabinet fiscal Jean-Pierre Defago SA à Pully, liquidatrice, avec
signature individuelle.

19 juin 2000
I.D. Group SA, à  S i o n , rue de la Piscine 10, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 04. 02. 2000. But: importations-expor-
tations de biens commerciaux relatifs à la construction; prise de partici-
pation et acquisition de sociétés dans tous domaines; gestion des so-
ciétés partenaires et des sociétés acquises en Suisse et à l’étranger; tou-
tes opérations commerciales, financières convergentes. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 200 actions au porteur de
CHF 500. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sermier,
Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion, organe de révision.

19 juin 2000
Bornet Frères SA, à N e n d a z , ferblanterie, couverture, installations
sanitaires, chauffage et ventilation (FOSC du 17. 09. 1996, no 180,
p. 5634). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag, suc-
cursale de Sion, à Sion, organe de révision.

19 juin 2000
CVEM SA, à  S i o n , exposition et distribution en Valais d’appareils
électroménagers et d’appareils de télécommunication, etc… (FOSC du
24. 03. 1999, no 58, p. 1924). Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision [précédem-
ment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

19 juin 2000
Fiduciaire Hervé Berthod SA, à S i e r r e , exploitation d’un bureau fi-
duciaire, société anonyme (FOSC du 16. 07. 1990, no 135, p. 2835). Mo-
dification des statuts:

30. 05. 2000.

Nouveau capital-actions:

CHF 100 000 [précédemment: CHF 50 000]. Nouveau capital-actions li-
béré: CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées
selon statuts [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 500 cha-
cune].

19 juin 2000
SI Le Cottage SA, à A y e n t , immobilier (FOSC du 06. 07. 1998,
no 127, p. 4663). Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers SA, à Sion, organe de révision [précédemment: STG
Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

19 juin 2000
Socapaj Crans SA, à C h e r m i g n o n , immobilier (FOSC du
27. 10. 1999, no 209, p. 7337). Personne et signature radiée: Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation, à Genève, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Fiduciaire Nicole Chatton, à Ge-
nève, organe de révision.

19 juin 2000
Valprint SA, à S i o n , exécution de tous travaux d’imprimerie (FOSC
du 11. 07. 1996, no 133, p. 4165). Personne et signature radiée: Bérard,
Jacques, de Ardon, à Bramois (Sion), président, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne: Seppey, Jean-Pierre, de Héré-
mence, à Sion, président, sans droit de signature.

19 juin 2000
Passer Développements Sàrl, à  R a n d o g n e , Le  Marigny Club, 3962
Montana-Vermala, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 29. 05. 2000. But: conception, développement, production, vente

et distribution d’articles de sport, d’accessoires et de cadeaux; création
et gestion de sites internet et informatiques; activités de publicité et de
gestion; toutes activités commerciales convergentes. Capital social:
CHF 25 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Passe-
rini, Christophe, de Bagnes, à Crans (Lens), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000;Veronesi,Angio-
lino, citoyen italien, à Prilly, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5000. Capital social entièrement libéré.

19 juin 2000
Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à  S i o n , exploitation d’une banque de ges-
tion de fortune, s u c c u r s a l e (FOSC du 19. 05. 2000, no 98, p. 3404),
avec siège principal à: Genève. Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: 27. 04. 2000. Nouveau but du siège principal: exploitation d’une
banque.

19 juin 2000
Zuber Christophe et Serge, à S i e r r e , menuiserie-charpente Tous-
Bois, société en nom collectif (FOSC du 13. 08. 1990, no 155, p. 3243).
L’associé Serge Zuber ne fait plus partie de la société; celle-ci est dis-
soute dès le 31. 12. 1999. La liquidation étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. L’actif et le passif sont repris par l’associé Christophe
Zuber, inscrit en raison individuelle.

19 juin 2000
Menuiserie Tous Bois, Christophe ZUBER, à S i e r r e , route de l’An-
cien-Sierre 8, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: menuiserie-charpente et toutes activités convergentes. L’associé
reprend les actifs et passifs au sens de l’art. 579 CO de la société en nom
collectif «Zuber Christophe et Serge». Personne inscrite: Zuber, Chris-
tophe, de Grimentz, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

23.06.2000

(1517)

ATECO, Ahnebrink, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , route des
Pins 22. Chef de la maison: Ahnebrink Nils Tomas, de Suède, à Corcel-
les-Cormondrèche. Consulting dans le domaine des télécommunica-
tions.

23.06.2000

(1518)

Bouilloux Philippe Champignons, à P e s e u x , rue du Château 9a. Chef
de la maison: Bouilloux Philippe, de France, à Peseux. Exploitation
d’import et d’export de champignons.

23.06.2000

(1519)

CAVALER Claudio, à  C e r n i e r , rue de Comble-Emine 1. Chef de la
maison: Cavaler Claudio, de Dombresson, à Cernier. Exploitation d’un
atelier de sanitaire, ferblanterie, couverture, étanchéité, paratonnerre et
dépannage.

23.06.2000

(1520)

DE ROSE Francesco, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Parc 43.
Chef de la maison: De Rose Francesco, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds.
Exploitation d’un bureau d’informatique et électronique; consulting.

23.06.2000

(1521)

Bieler &amp; Fils S.A., à  F l e u r i e r , installation de chauffages centraux,
etc. (FOSC du 20.02.1995, p. 977). "Fiduciaire Imsand S.A." n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fidinter S.A.", à Lausanne.

23.06.2000

(1522)

Emile Egger &amp; Cie S.A., à  C r e s s i e r N E , fabrication de produits
mécaniques, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4154). L’inscription n° 1446 du
14.06.2000 (FOSC du 20.06.2000, p. 4154) est rectifiée en ce sens que le
nom de famille de Gutzwiller Beat est Gutzwiller (et non Gutwiller).

23.06.2000

(1523)

Métalem S.A., au L o c l e , fabrication de cadrans soignés, etc. (FOSC
du 27.07.1999, p. 5120). Adjonction au but: acquisition et gestion de par-
ticipations dans des entreprises industrielles et commerciales de la bran-
che du cadran, de la branche horlogère ou d’autres branches. Reprise
des actifs et passifs, au sens de l’article 748 CO de la société "Métalem,
société anonyme de participation", au Locle, selon contrat de fusion du
20.06.2000 et bilan au 30.06.1999, présentant un actif de 2’663’744.10
CHF, et un passif envers les tiers de 1’639’703.60 CHF, soit un actif net
de 1’024’040.50 CHF, montant imputé sur le capital-actions à concur-
rence de 500’000 CHF, soit en échange de 1’000 actions de 500 CHF. Ca-
pital-actions porté de 500’000 CHF à 1’000’000 CHF par l’émission de
1’000 actions de 500 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: 1’000’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de 500 CHF, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
20.06.2000.

23.06.2000

(1524)

Métalem, société anonyme de participation, au L o c l e , acquisition et
gestion de participations, etc. (FOSC du 27.07.1999, p. 5120). La société
est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que
la société "Métalem S.A.", au Locle, en reprend l’actif et le passif.

23.06.2000

(1525)

Montres Corum SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement,
production et commercialisation d’horlogerie, etc. (FOSC du
16.05.2000, p. 3300). L’inscription n° 1087 du 28.04.2000 (FOSC du
04.05.2000) est complétée en ce sens que Roulet Claude, Vuille Jacques-
Alain et Weber François sont nommés membres du conseil de gestion,
au sens de l’article 716b CO; ils n’exercent pas la signature sociale.

23.06.2000

(1526)

Quantum Peripherals (Europe) S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , com-
mercialisation et diffusion de disques durs, etc. (FOSC du 09.11.1999, p.
7626). Herpeux Jean-Charles est maintenant domicilié à Cologny.

23.06.2000

(1527)

Vital Bourquin VB S.A., à  F l e u r i e r , gravure sur métaux, etc. (FOSC
du 09.06.1999, p. 3859). Schick Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bourquin Vital reste administrateur unique et signe
désormais individuellement. Réviseur: "Fiduciaire Fidac S.A. Bienne", à
Bienne.

23.06.2000

(1528)

Alpha Sàrl, précédemment à C r e s s i e r N E , achat, vente de pro-
duits informatiques, etc. (FOSC du 09.03.1998, p. 1667). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 12. Statuts modifiés le 21.06.2000.

23.06.2000

(1529)

AM. NAV Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue des Sablons 39. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 21.06.2000. But: import-export de
produits de bijouterie, pierres précieuses et minéraux. Capital: 20’000
CHF. Associés: Oliveira Navalho, Antonio Manuel, et Lima Coelho Na-
valho, Maria de Lurdes, tous deux du Portugal, à Neuchâtel, et chacun
d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérant: l’associé Oliveira
Nalvalho,Antonio Manuel avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

23.06.2000

(1530)

Gastro Partners Sàrl, précédemment à V a u m a r c u s , équipement
dans les secteurs de la restauration, etc. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530).
Nouveau siège: C o l o m b i e r N E , Allée du Bied 52. Talbot Serge
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de
10’000 CHF a été cédée à l’associé gérant Philippe Naud, dont la part

sociale est ainsi portée de 10’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modifiés le
30.05.2000. L’associé gérant Philippe Naud est maintenant domicilié à
Frebuans, FR.

23.06.2000

(1531)

Quark Systems Sàrl, précédemment à N e u c h â t e l , fourniture de
services professionnels dans le domaine des systèmes informatiques, etc.
(FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Nouveau siège: G o r g i e r , Chez-le-
Bart, rue du Belvédère 32. La reprise de biens envisagée à la constitu-
tion, portant sur les biens-fonds 5293, 5291 et sa part de 2/40 au 4714 du
cadastre de Gorgier, a été effectuée le 14.06.2000 pour le prix de
1’900’000 CHF. Plessers Rudi n’est plus associé et sa part sociale de
1’000 CHF a été cédée à l’associée "Quark Media House Sàrl", à Neu-
châtel, dont la part sociale est ainsi portée de 19’000 CHF à 20’000 CHF.
Statuts modifiés le 21.06.2000.

23.06.2000

(1532)

Saveur Café Sàrl, Michel Cosandier, à  M o n t a l c h e z , Montalchez.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.06.2000. But:
vente, location et entretien d’automates à boissons et machines à café.
Capital: 20’000 CHF. Apports en nature: divers biens mobiliers (machi-
nes à café et à boissons), selon convention du 13.06.2000, d’une valeur
de 20’000 CHF, montant entièrement imputé sur le capital. Reprise de
biens: divers machines à café et à boissons, selon convention du
13.06.2000, pour 40’000 CHF. Associés: Cosandier Michel, de Savagnier,
à Montalchez, avec une part sociale de 19’000 CHF, et Patti Carmelo,
d’Italie, à Champagne, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’as-
socié Cosandier Michel, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

23.06.2000

(1533)

Nano World AG [Nano World SA] [Nano World Ltd.Co], à  N e u c h â -
t e l , rue Jaquet-Droz 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.06.2000. But: développement, production et distribution de sensors
micro-mécaniques, d’actionneurs et de systèmes. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 CHF,
nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Rauch Men, de Scuol, à Uitikon, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Muller &amp; Christe SA", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

23.06.2000

(6745)

Hyperactivity no fear, Ulisse Dominin, à  V e r n i e r , rue du Vil-
lage 13 B. Chef de la maison: Dominin Ulisse, d’Italie, à Vernier. Vente
de produits alimentaires par correspondance 

23.06.2000

(6746)

Ulisse Dominin, à G e n è v e , rue de Lyon 38. Chef de la maison: Do-
minin Ulisse, d’Italie, à Vernier. Cabinet d’infirmier indépendant 

23.06.2000

(6747)

City Aérobics, Eva-Maria Ferri Feige, à G e n è v e , cours de gymnasti-
que en musique dite "aerobic". (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Par suite
de changement d’état civil Eva-Maria Ferri Feige, porte désormais le
nom de Eva-Maria Ferri. Nouvelle raison de commerce: City Aérobics,
Eva-Maria Ferri. Nouvelle adresse: rue de la Poterie 2.

23.06.2000

(6748)

Tadeusz Pac Peinture Concept, à  T r o i n e x , peinture et conseil en dé-
coration d’intérieurs. (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Nouvelle adresse:
Boulevard de la Cluse 21. Le titulaire est maintenant domicilié à Ge-
nève.

23.06.2000

(6749)

Meubles Spagnolo, à C a r o u g e ( G E ) , importation et commerce
de meubles. (FOSC du 19.03.1980, p. 906). Procuration individuelle a été
conférée à Spagnolo Pierre-Antoine, de Giffers, à Plan-les-Ouates. Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Lyon 75.

23.06.2000

(6750)

JM.Net, J. Brigante et M. Nur, à C o l o g n y , prestations de services
dans le domaine informatique. Société en nom collectif (FOSC du
09.06.2000, p. 3942). L’inscription 6117 du 05.06.2000 est rectifiée en ce
sens que le siège exact de la société est: G e n è v e , rue des Plantapor-
rets 5 (et non Cologny, chemin de Planta 22).

23.06.2000

(6751)

Sogenet, société générale de nettoyage, Th. Walther &amp; Cie, à  G e -
n è v e , Entreprise de nettoyage (FOSC du 16.09.1996, p. 5596). La so-
ciété est dissoute par jugement du Tribunal de première instance du
18.02.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison de commerce: Soge-
net, société générale de nettoyage, Th. Walther &amp; Cie, en liquidation. Les
pouvoirs des associés Sanchez Santiago et Walther Thierry sont radiés.
Liquidateur: Pirkl Peter, de et à Genève, avec signature individuelle.

23.06.2000

(6752)

Agrotex SA, à G e n è v e , exportation et importation de tous produits
du sol, etc. (FOSC du 14.07.1988, p. 2936). Vuagnat Robert (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Horovitz Elena Mau-
rina, de Genève, à Veyrier, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

23.06.2000

(6753)

Bettems Diffusion SA, à G e n è v e , création et commerce d’articles de
maroquinerie, etc. (FOSC du 13.11.1996, p. 6986). Espansandin Cathe-
rine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Espasandin
José, jusqu’ici directeur a été nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement.

23.06.2000

(6754)

Corporate Finance Services, Corpofina SA, à G e n è v e , gestion de
portefeuilles, courtage, etc. (FOSC du 28.04.2000, p. 2857). L’administra-
teur Perben Yves-Michel est maintenant originaire de Genève.

23.06.2000

(6755)

CTS Commerce SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , échange, importa-
tion, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 29.10.1990, p.
4289). Lany Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Lany Marc, de et à Collonge-Bellerive, président, et
Lany Xavier, de et à Collonge-Bellerive, lesquels signent collectivement
à deux. Nouvelle adresse: route de Thonon 73 B.

23.06.2000

(6756)

Eurotrust Investment &amp; Fund Services SA, à G e n è v e , prestation de
services-conseils dans les domaines des finances, etc. (FOSC du
30.12.1998, p. 8935). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société
a été inscrite au registre du commerce de Zoug sous la raison sociale
"Coor Investment AG" (FOSC du 05.06.2000, p. 3788); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

23.06.2000

(6757)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 15.05.2000, p. 3271). Signature collective à deux a été confé-
rée à Ducrey Régis, de Sion, à Pully, directeur adjoint.

23.06.2000

(6758)

FINAGEST INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , courtage et
conseil, etc. (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). Piccot Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

4408 – No 125

29. 6. 2000

23.06.2000

(6759)

Florissant Promotions SA, à G e n è v e , étude, promotion et finance-
ment d’opérations de constructions immobilières, etc. (FOSC du
24.05.2000, p. 3525). "Firemo SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Fiduciaire Privée SA", à Carouge.

23.06.2000

(6760)

Frozen Foods Trading FFT SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce
de matières premières et de marchandises, etc (FOSC du 18.12.1998, p.
8659). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6761)

Idégraf SA, à L a n c y , activités de conception de création, etc (FOSC
du 02.06.1998, p. 3722). La société exploite en outre une activité d’édi-
tion d’informations financières à sous le nom commercial "Analyst".

23.06.2000

(6762)

Banque Labouchere SA, à G e n è v e (FOSC du 07.03.2000, p. 1561).
Les pouvoirs de Pizzinato Walter sont radiés.

23.06.2000

(6763)

Société Immobilière Margot, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
25.02.2000, p. 1314). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 16.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Margot, en liquidation. Barde Nicolas, Félicité
Pierre et Fague Jean, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "Gerofinance SA", à Genève.

23.06.2000

(6764)

Société Immobilière Le Monceau, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

23.06.2000

(6765)

Société Immobilière Mont-Blanc-Léman, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 04.05.1999, p. 2931). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

23.06.2000

(6766)

Société Immobilière Montchoisy-Photographes, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 28.10.1998, p. 7355). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6767)

Société Immobilière Montchoisy-Résidence A, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 15.04.1998, p. 2529). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6768)

Muhlebach Meyrin SA, à  M e y r i n , exploitation d’un commerce, etc.
(FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Par suite du transfert de son siège à Lup-
fig, la société a été inscrite au registre du commerce de Aarau sous la rai-
son sociale "Antalis AG" (FOSC du 19.06.2000, p. 4119); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

23.06.2000

(6769)

Naef Gestion Internationale SA, à G e n è v e , recherche de projets
d’investissements immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 11.06.1999, p.
3931). Rumasuglia Joseph n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA", à Genève.

23.06.2000

(6770)

Naef Partenaires SA, à G e n è v e , prise de participations dans toute af-
faire financière, etc. (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). Rumasuglia Joseph
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA", à Genève.

23.06.2000

(6771)

Société Immobilière Le Nelombo, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 16.11.1998, p. 7820). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

23.06.2000

(6772)

Société Immobilière rue de l’Orangerie No 7, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6773)

SI Perly-Levant 2, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 22.06.1998, p. 4251). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

23.06.2000

(6774)

Société Immobilière Pervenches Avenues F, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6775)

Société Immobilière Pervenches Avenues Lettre I, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 08.10.1998, p. 6926). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6776)

Pictet Fund Management SA, à G e n è v e , exclusivement s’occuper
d’activités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 14.04.2000, p.
2543). Les pouvoirs de Heerdegen Marlies de même que la procuration
de Wuerth André sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Ramsey Laurent, de et à Genève, sous-directeur.

23.06.2000

(6777)

Revidor - Société Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 29.02.1996, p.
1195). Nouvelle adresse: chemin Rieu 8.

23.06.2000

(6778)

SDAG SA, à G e n è v e , exploitation de centres de fitness, etc. (FOSC
du 20.06.2000, p. 4155). Administration: Rizzo Patrick, de France, à Pa-
ris, F, président, Besson Eric, de Villarzel, à Lausanne, et Stampfli Eric
C., lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont
modifiés dans ce sens.

23.06.2000

(6779)

Société Générale pour l’Industrie (SGI) - Ingénieurs-Conseils, à  M e y -
r i n , exploiter un ou des bureaux d’ingénieurs-conseils, etc. société ano-
nyme (FOSC du 03.04.1996, p. 1920). Tsichritzis Philippe (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Coulon Jean-
Jacques, Lamaudière Jean-Pierre, Stvan Jaromir, ainsi que la procura-
tion de Franchino Pierre, Grau Jean, Leresche Bernard et Portier Roger
sont radiés.

23.06.2000

(6780)

Synergie Services SA, à S a t i g n y , services dans le domaine du bâti-
ment, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 732). Espansandin Catherine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Espasandin José, jusqu’ici
directeur a été nommé administrateur unique et continue à signer indi-
viduellement.

23.06.2000

(6781)

United House C, en liquidation, à G e n è v e , location et exploitation
d’immeubles dans le canton de Genève, etc (FOSC du 07.07.1999, p.
4619). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.06.2000

(6782)

TECVAD SARL, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de vi-
dange, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). Rezgui Lamine n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

23.06.2000

(6785)

ANIMAL PERSPECTIVE ASSOCIATION, à G e n è v e , rue de-
Candolle 8, c/Cofis compagnie fiduciaire SA. Nouvelle association. Sta-
tuts du: 22.06.2000. But: contribuer de façon significative à la reconnais-
sance publique de la corrélation entre dignité humaine et respect de la
condition animale; soutenir et défendre les démarches des Membres et

partenaires de l’Association qui tendent à la reconnaissance publique
de la corrélation entre dignité humaine et respect de la condition ani-
male. L’association exploite son activité sous le nom commercial "Ani-
mal Perspective". Ressources: droits d’entrée, cotisations, redevances,
subvention, dons ou autres et rétributions pour prestations fournies.Ad-
ministration: comité directeur. Signature individuelle de Montalt Chris-
tophe, de France, à White Plains, NY, USA, président, ou collective à
deux de Montalt Guillermo, de France, à Köln, D, secrétaire, et Mon-
teiro Sophie, de France, à Bagneux, F, trésorière, tous membres du co-
mité directeur.

23.06.2000

(6786)

INTERNATIONAL EMISSIONS TRADING ASSOCIATION
(I.E.T.A.) [ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR
L’ECHANGE DE DROITS D’EMISSION (A.I.E.D.E.)], à  G e -
n è v e , route de Florissant 160. Nouvelle association. Statuts du:
04.06.1999 modifiés en dernier lieu le 28.10.1999. But: être une organi-
sation indépendante dédiée au développement et à la création de systè-
mes efficaces, basés sur les mécanismes de marché, pour le négoce de
droits d’émissions de gaz de serre, par des sociétés présentant des garan-
ties en termes d’équité, de transparence, d’efficacité, de responsabilité et
ce, à travers les frontières nationales. Ressources: cotisations. Signature
collective à deux de Protasio Paulo, du Brésil, à Rio de Janeiro, prési-
dent, Page Bob, du Canada, à Calgary, CAN, vice-président, tous deux
membres du conseil de gestion.

23.06.2000

(6787)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Suisse) SA, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.06.2000, p.
3797). Les pouvoirs de Martin John sont radiés.

23.06.2000

(6788)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 26.04.2000, p. 2791). La procuration de Kämpf
Beatrice est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Rigamonti Alexandre, de Lancy, à Chéserex,
et Sipkes Jan Olaf, des Pays-Bas, à Genève. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mittemper-
gher Delia, de Rüegsau, à Genève.

23.06.2000

(6789)

Banque nationale suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Berne (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Les pouvoirs de
Theiler Hans sont radiés. Wiedmer Thomas, d’Oberburg, à Berne, signe
collectivement à deux.

23.06.2000

(6790)

Deloitte &amp; Touche SA, succursale à M e y r i n , examen de bilans et re-
visions, etc. entreprise ayant son siège à Erlenbach (FOSC du
09.03.1999, p. 1560). Nouveau siège principal: Zurich.

23.06.2000

(6791)

Quantum Peripherals (Europe) SA, Marin, Branch Office of Meyrin,
Canton of Geneva, à  M e y r i n , assistance administrative, etc. entre-
prise ayant son siège à Marin-Epagnier (FOSC du 18.12.1998, p. 8660).
Herpeux Jean-Charles est maintenant domicilié à Cologny.

23.06.2000

(6792)

Radio TV Steiner AG, succursale à C a r o u g e ( G E ) , location et
commerce d’appareils de radio et de télévision. Entreprise ayant son
siège à Berne (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Les pouvoirs de Loosli
Hansueli, ainsi que la procuration de Ackermann Paul, Bloch Jean-
Louis, Gschwind Walter, Hartmann Roman, Reutimann Willi et Waeber
Alfred sont radiés. Burger Rudolf, d’Eggiwil, à Aarau, membre et prési-
dent du conseil d’administration, signe collectivement à deux. Saxer
Matthias, de Sevelen, à Wettingen et Sutter Joos Rudolf, de Versam, à
Schüpfen, signent collectivement à deux.

23.06.2000

(6793)

AHF Athanor Holding Finance SA, à G e n è v e , opérations financiè-
res, etc. (FOSC du 19.11.1992, p. 5416). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 14.06.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: AHF Athanor Holding Finance SA, en liquida-
tion. Berney Charles et Heyer Jacques ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Cogis Société Fiduciaire SA",
à Vouvry. Domicile de liquidation: Vouvry, rue Arthur-Parchet 1, c/Co-
gis Société Fiduciaire SA.

23.06.2000

(6794)

ANTIPOL SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 2, c/Pierre Ochsner,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2000. But: opéra-
tions commerciales, en particulier dans le domaine de l’automobile et
des carburants. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Ochsner Pierre, d’Illnau-Effretikon, à Veyrier, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "CSE Cabinet Suisse
d’Expertises Fiscales et Comptables SA ", à Genève.

23.06.2000

(6795)

Beta Marketing und Financing AG, à G e n è v e , prestation de services,
etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Stapfer Walter, de Horgen, à Meyrin,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Thalberg 2, c/Finova Associés SA.

23.06.2000

(6796)

Cupola Asset Management SA, à G e n è v e , étudier des investisse-
ments, etc. (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Par suite de changement
d’état civil l’administratrice Montalcini Francine porte désormais le
nom Savoy Bohnert Francine.

23.06.2000

(6797)

Dillon AZV Trading AG, à G e n è v e , conclusion de contrats de lea-
sing, etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Stapfer Walter, de Horgen, à
Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Thalberg 2, c/Finova Associés SA.

23.06.2000

(6798)

European Business Computers Informatique (Suisse) SA, à  S a t i -
g n y , développement et commerce de produits et systèmes informati-
ques, etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). Le capital-actions de 100’000 F
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de 100’000 F à
250’000 F par l’émission de 1’500 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’500
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
20.06.2000. Signature individuelle de Mulatier Frédéric, de France, à
Reignier, FRA, et Wyns Bernard, de France, à Brenthonne, FRA, tous
deux directeurs.

23.06.2000

(6799)

Landis &amp; Gyr Real Estate SA, à G e n è v e , acquisition, vente, etc.
(FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Nouvelle raison sociale: A &amp; A Real Es-
tate Grand-Pré SA [A &amp; A Real Estate Grand-Pré AG] [A &amp; A Real
Estate Grand-Pré Ltd]. But modifié: investissement dans des immeubles
ainsi que l’exercice de toute activité commerciale, financière et autres
en rapport avec le but. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 19.05.2000. Renz Rolf, Schmidhauser Bar-
bara, Bullens Han, Huber Rolf ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Kurer Thomas, de Berneck, à Zurich,
président, avec signature individuelle, Hadorn Robert, de Forest bei
Längenbühl, à Oberrieden, avec signature collective à deux. "KPMG
Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat", à Zu-
rich.

23.06.2000

(6800)

SF GLOBAL BUSINESS SA, à G e n è v e , place du Molard 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.06.2000. But: activités dans le do-
maine commercial, prise de participations financières et commerciales
dans des activités liées à son objet, notamment dans le domaine de l’im-
port-export et du trading international. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Col-
lex-Bossy, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Actifid SA", à Genève.

23.06.2000

(6801)

Vimotrade SA, à G e n è v e , transactions commerciales et financières,
etc. (FOSC du 11.05.1998, p. 3180). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Vimotrade SA, en liquidation. Kater Viviane n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Recogest Part-
ner SA", à Plan-les-Ouates. Domicile de liquidation: Plan-les-Ouates,
route de Saint-Julien 176bis, c/Recogest Partners SA.

23.06.2000

(6802)

SARELI, Logistic Management International Sàrl, à G e n è v e , rue de
la Terrassière 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.06.2000. But: sur le plan international, analyses, études, assistance et
consulting en matière de logistique et de management industriel. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Stampfli Eric, de et à Genève, pour une part de
19’000 F, et Bourqui Olivier, de Murist, à Troinex, pour une part de 1’000
F. Gérant: l’associé Stampfli Eric avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

16 juin 2000
Hasbro SA (Hasbro AG) (Hasbro Ltd.), à D e l é m o n t , l’acquisition
et la gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger, en
particulier dans le domaine de l’industrie du jouet et le commerce de
produits industriels et manufacturés…, société anonyme (FOSC du
22. 02. 2000, no 37, p. 1222). Personne et signature radiée: O’Neill, John,
de nationalité américaine, à East Greenwich, Rhode Island (USA), di-
recteur, avec signature collective à deux.

16 juin 2000
Megatronic S.A., à D e l é m o n t , achat, vente et installation de maté-
riel informatique, société anonyme (FOSC du 03. 09. 1991, no 169,
p. 3838). Nouvelle raison sociale: Megatronic S.A. en liquidation. Par
décision du 13. 06. 2000, le président du Tribunal du district de Delé-
mont a prononcé la dissolution de la société, en application de l’art. 2
des dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit des so-
ciétés anonymes. Inscription ou modification de personne: Bourquin,
Jean-Jacques, de Diesse et de Le Locle, à Eschert, liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur unique].

16 juin 2000
Delmon S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , exploitation d’un atelier
de mécanique et d’un atelier de polissage de boîtes de montres, société
anonyme dissoute par suite de faillite dont la procédure a été suspendue
faute d’actifs (FOSC du 30. 12. 1999, no 255, p. 8888). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC.

16 juin 2000
Auto Marea Sàrl, à D e l é m o n t , exploitation d’un garage et com-
merce de véhicules, société à responsabilité limitée (FOSC du
12. 06. 1996, no 112, p. 3478). Nouvelle adresse: rue Saint-Sébastien 28,
2800 Delémont.

16 juin 2000
Electrorenov S. à r. l., à D e l é m o n t , la vente et le commerce de tou-
tes pièces concernant la partie électrique de l’automobile, société à
responsabilité limitée (FOSC du 23. 12. 1999, no 250, p. 8720). Nouvelle
adresse: rue de Chaux 11, 2800 Delémont.

16 juin 2000
Estimpex Sàrl, à  D a m p h r e u x , l’achat et la vente d’automobiles
neuves ou d’occasion, de pièces détachées, etc., société à responsabilité
limitée (FOSC du 09. 02. 1995, no 28, p. 783). Inscription ou modifica-
tion de personne: Bourgnon-Brender, Marie-Anne, de Bonfol, à Lu-
gnez, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1000 [précédemment: à Damphreux].

16 juin 2000
G + S S. à r. l., à  P o r r e n t r u y , développer et promouvoir la prati-
que du sport en salle et le tourisme, société à responsabilité limitée
(FOSC du 08. 09. 1999, no 174, p. 6170). Nouvelle adresse: rue des An-
nonciades 8, 2900 Porrentruy.

16 juin 2000
Garage du Passage Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , société à responsabilité li-
mitée (FOSC du 01. 06. 1994, no 104, p. 3043). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Grasso, Giancarlo, citoyen italien, à Courtételle, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000 [précédemment: à Vicques]; Grasso, Giuseppe, citoyen ita-
lien, à Courtételle, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000 [précédemment: à Delémont].

16 juin 2000
I.D. Folies Sàrl, à  B a s s e c o u r t , la  conception, l’organisation, la pro-
motion de spectacles artistiques, société à responsabilité limitée (FOSC
du 29. 08. 1996, no 167, p. 5207). Nouvelle adresse: Dos chez Mérat 2,
2854 Bassecourt.

16 juin 2000
Meneau &amp; Cie Sàrl, à  C o u r r e n d l i n , entreprise de jardinage et
paysagisme, société à responsabilité limitée (FOSC du 25. 06. 1998,
no 120, p. 4359). Inscription ou modification de personnes: Meneau, Da-
niel, de France, à Delémont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1000 [précédemment: à Corban];
Meneau, Fabienne, de Le Locle, à Delémont, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 [précédem-
ment: à Corban].

16 juin 2000
Plac-Etal S. à r. l., à  M o n t s e v e l i e r , exploitation d’un atelier mé-
canique, société à responsabilité limitée (FOSC du 13. 10. 1995, no 199,
p. 5655). Inscription ou modification de personne: Kamber, Jean-
Claude, de Hägendorf, à Montsevelier, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000 [précédemment: à
Vicques].

16 juin 2000
Solution Informatique Vallat &amp; Muller S. à r. l., à  P o r r e n t r u y ,
l’achat, la vente et le commerce de toutes marchandises dans le domaine
de l’informatique, société à responsabilité limitée (FOSC du
22. 03. 1995, no 57, p. 1601). Nouvelle adresse: rue des Tanneurs 7, 2900
Porrentruy.

16 juin 2000
Banque Raiffeisen du Val-Terbi, à V i c q u e s , société coopérative
(FOSC du 29. 09. 1999, no 189, p. 6663). Modification des statuts:
24. 03. 2000. Inscription ou modification de personnes: Spring, Chris-
tian, de Schüpfen, à Vicques, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: gérant]; Dreier, Bernadette, de Trub, à Vicques, avec

29. 6. 2000

No 125 – 4409

procuration collective à deux sauf avec Georges Marquis [précédem-
ment: gérante-remplaçante, avec signature collective à deux avec le pré-
sident]; Marquis, Georges, de Mervelier, à Mervelier, avec procuration
collective à deux sauf avec Bernadette Dreier; Fueg, Mathieu, de Delé-
mont, à Courtételle, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

19 juin 2000
TURCK duotec SA, à D e l é m o n t , rue du Stand 63, 2800 Delémont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 15. 06. 2000. But: Achat, fa-
brication, développement, distribution et vente de produits techniques,
en particulier dans le domaine de la micromécanique, de l’électrotech-
nique et de l’électronique. La société peut acquérir ou vendre des
immeubles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions:
100 actions nominatives à CHF 1000. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes in-
scrites: Turck, Werner, ressortissant allemand, à Halver (D), président,
avec signature individuelle; Hermes, Hermann, ressortissant allemand, à
Müllheim, membre, avec signature collective à deux; Affolter, Werner,
de Lyss, à Worb, membre, avec signature collective à deux; Saucy, Jac-
ques, de Develier, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux; Roth, Hans, de Niederbipp, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux; Schaffner, Jean-Claude, de Montmelon, à Develier, di-
recteur, avec signature individuelle; Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG, à Zurich, organe de révision.

19 juin 2000
Bolzli Diffusion SA, à  M u r i a u x , Création et commerce de tous pro-
duits d’horlogerie, de bijouterie et de joaillerie, Société anonyme
(FOSC du 24. 02. 1998, no 37, p. 1361). Modification des statuts:
15. 06. 2000. Nouveau but: Création et commerce de tous produits
d’horlogerie, de bijouterie et de joaillerie, exploitation d’établissements
publics de toutes natures dans le domaine de la restauration et de l’hô-
tellerie, notamment de restaurants et d’exploitation d’entreprises de
toutes natures dans le domaine de l’agriculture. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Inscription ou modifi-
cation de personne:Viatte, Fernande, de Saint-Brais, à Saignelégier, avec
procuration collective à deux.

19 juin 2000
Roland Paupe, Boucherie et Alimentation S.A., à  C o u r r o u x , ex-
ploitation d’une boucherie-charcuterie, d’une laiterie et d’un magasin
d’alimentation, Société anonyme (FOSC du 13. 06. 2000, no 113,
p. 3987). Nouvelle adresse: Rue de l’Eglise 14, 2822 Courroux.

19 juin 2000
Fiduciaire Vadaise Sàrl, à D e l é m o n t , Exécution de toutes presta-
tions de services dans le domaine d’activité des fiduciaires, l’exécution
de tous mandats de révision, la tenue de comptabilités, les conseils en
matière de bouclement de… Société à responsabilité limitée (FOSC du
05. 06. 1996, no 107, p. 3299). Nouvelle adresse: Rue de la Molière 7,
2800 Delémont.

19 juin 2000
Jeff Confectioin Sàrl, à D e l é m o n t , Exploitation d’un magasin de
confection, l’achat, la vente et le commerce de vêtements. Elle peut
exercer toute activité financière, commerciale, mobilière ou immobi-
lière en rapport avec son but, société à responsabilité limitée (FOSC du
03. 11. 1997, no 211, p. 7991). Inscription ou modification de personne:
Marchena, Renate, citoyenne autrichienne, à Delémont, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000 [précédemment:
Ekl, Renate].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

23.06.2000

(15144)

EGIS Europäische Stiftung für interdisziplinäre Studien, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5597).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bierter, Willy, von Zürich, in Gie-
benach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Killias, Dr. Heinz, von Chur, in Bilten,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.06.2000

(15145)

Eleonoren-Stiftung für ein Kinderspital in Zürich, in  Z ü r i c h , Be-
trieb eines Kinderspitals zu stationären und poliklinischen Behandlung
von Kindern ohne Rücksicht auf Geschlecht, Konfession und soziale
Herkunft, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15146)

Pensionskasse der Oerlikon Geartec AG, in  Z ü r i c h , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Oerlikon Geartec AG, in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7355). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Jörg, von Zürich, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gianesi, Rolf, von Dielsdorf und Niederglatt, in Bachenbü-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15147)

Personalfürsorgestiftung der Firma Bosshard Söhne AG, in  B u c h
a m I r c h e l , Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 22. 01. 1983, S. 250).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard-Gadola,
August, von Sternenberg, in Buch am Irchel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard-Meyer,
August, von Sternenberg, in Buch am Irchel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift];
Bosshard-Kramer,Arthur, von Sternenberg, in Buch am Irchel,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(15148)

Prof. Dr. Hans E. Schmid-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung unterstützt
die Forschung und Ausbildung junger Dozenten, Privatdozenten und
Studenten des Organisch-chemischen Institutes der Universität Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4396). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brassel, Prof. Dr. Kurt, von St. Margrethen, in
Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient,
Jürg, von Flums, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.06.2000

(15149)

Vorsorgestiftung der Verbände der Maschinenindustrie, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1994). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erb, Dr. Martin, von Winterthur,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daum, Thomas, von Stäfa, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.06.2000

(2543)

BVG-Stiftung der Gysi AG Chocolatier Suisse, in B e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Ursula, von Buchs AG, in Bern, Präsidentin und Arbeit-
gebervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Gysi, Walter R., von Buchs AG, in Bern, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Peter, von Bern und Buchs AG, in Bern, Präsident und Arbeitge-
bervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kulli, Thomas, von
Wangen bei Olten, in Bern, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(2544)

Fürsorgestiftung zu Gunsten des Personals des Verbandes reisender
Kaufleute der Schweiz, in  K ö n i z , Hilfeleistung für den Zentralsekre-
tär, das Personal des Zentralsekretariates und die Redaktoren der Zei-
tung "Merkur-Mercure" gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krank-
heit, usw. Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 28. 07. 1984, S. 2713). Urkunden-
änderung: 4. 12. 1998. Name neu: Fürsorgestiftung zugunsten des Perso-
nals von Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute und
Firmen. Zweck neu: Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen
an die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität,
Krankheit, Unfall, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit der Arbeitneh-
mer selbst; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden
Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt sei-
nes Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist, ferner, beim
Fehlen solcher Personen, an seine Nachkommen, Eltern, Geschwister
oder Geschwisterkinder; an den Arbeitnehmer im Falle von Invalidität,
Krankheit oder Unfall seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder er-
werbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er
sorgt; an den Arbeitnehmer für die Schulung oder berufliche Ausbil-
dung seiner Kinder. Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialversi-
cherung. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amey, Michel, von La
Roche und Pont-la-Ville, in Freiburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Villiger, Candide, von Cham, in
Unterentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Surer, Max, von Arisdorf, in Frauenfeld, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident; Friedrich, Karl Dr., von Winterthur und Thalheim an der Thur, in
Seftigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Fischinger, Helga, von Bolligen, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Beat, von
Buochs, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-
niklaus, Roger, von Beatenberg, in Crissier, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tissot, Daniel, von Valangin, in Avenches, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Christine,
von Affoltern im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzi, Verena, von Zäziwil, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Denis, von La Sagne und
Les Ponts-de-Martel, in Montévraz, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2545)

Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter
Fachleute und Firmen, in  K ö n i z , Fürsorge für die Aktivmitglieder
von Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute und Fir-
men usw. Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6311). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Franz, von
Bettwil, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Berg TG, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marzohl, Konrad, von Neuendorf, Dul-
liken und Littau, in Neuendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Marc, von Sarnen und Henggart, in Henggart, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Charlotte, von Zollikon
und Hinwil, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zängerle, Christian, von St. Gallen, in Lussy-sur-Morges, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Roland, von Ochlenberg, in
Gümligen, Zentralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nickelsen,
Klaus Harro, von Küttigen, in Lupsingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Röösli, Markus, von Emmen, in
Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauen, Werner,
von Golaten, in Rizenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrenoud, Denis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in
Montévraz, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(2546)

Alterskasse für Schweizer Küchenchefs, Mitglieder des CCCB, in
B e r n , Schaffung einer Alterskasse zu Gunsten der Mitglieder des
"Cercle des Chefs de Cuisine Berne, (CCCB)", mit Sitz in Bern, Stiftung
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1269). Mit Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 30.03.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

23.06.2000

(2547)

Bürgschaftsfonds der Ersparniskasse von Konolfingen, in  G r o s s -
h ö c h s t e t t e n , Leistung von Bürgschaften für Kredite und Darle-
hen an ehrenhafte Geldnehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1993, S. 5581). Mit Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kir-
chendirektion des Kantons Bern vom 28. März 2000 ist die Stiftung auf-
gehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

23.06.2000

(2548)

Fürsorgekasse  der  Haag- Streit  AG, in    K ö n i z , Förderung  der  Al-
ters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenfürsorge der Angestellten und
Arbeiter der Firma "Haag-Streit", Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1307). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 18.04.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

23.06.2000

(2549)

Patronale Fürsorgestiftung der Anicom AG, in B e r n , Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, usw. Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3155). Mit Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 18.04.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

23.06.2000

(2550)

Personalfürsorgestiftung der Firma BST Ingenieur AG, in B e r n , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer,
ihre überlebenden Ehegatten usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1111). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 18.04.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

23.06.2000

(2551)

Personalfürsorgestiftung der Galerie Kornfeld &amp; Co. , in B e r n , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 289 vom 12. 12. 1981, S. 3910). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 18.04.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.06.2000

(2742)

Stiftung zur Unterstützung von bildenden Künstlerinnen und Künstlern
der Innerschweiz, in L u z e r n , Unterstützung und Förderung von un-
terstützungsbedürftigen Künstlerinnen und Künstlern, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Annen, Anna Margrit, von Schwyz, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten und Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Barbara, von Madiswil, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten und Kassier ; Raimann, Daniela, von Goldingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten und Kassier ; Sibler, Urs, von Zürich, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten und Kassier .

23.06.2000

(2743)

Personalfürsorgestiftung der Refina AG Luzern, in L u z e r n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität,
Krankheit, Unfall bzw, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993,
S. 4171). Mit Entscheid vom 05.01.2000 hat das Amt für berufliche Vor-
sorge des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu
löschen.

Zug – Zoug – Zugo

23.06.2000

(5057)

Pensionskasse der BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Obligatorische berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8014). Eingetragene Personen Neu: Krämer, Marcel, Hei-
mat: Dübendorf, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Wohlgensinger, Klara Ida, Heimat: Mosnang, in Hedingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.06.2000

(5058)

Bossard Unternehmensstiftung, Sitz: Z u g , Unterstützt die Erhaltung
der Bossard-Firmengruppe, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.1995, S.
5691). Eingetragene Personen Neu: Dean, David, Heimat: Volketswil, in
Volketswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vo-
gel, Peter, Heimat: Obermumpf, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23.06.2000

(5059)

Stiftung St. Martin, Sitz: B a a r , Unterstützung des Entwicklungspro-
jektes "L’eau c’est la vie" der Erzdiözese Yaounde, Kamerun, Stiftung
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S. 4667). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wettach, Frieda, Heimat: St. Gallen, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern

23.06.2000

(156)

Alterssiedlung Elefant, Langendorf, Sitz: L a n g e n d o r f , Fürsorge
für Betagte usw, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4275). Ein-
getragene Personen Neu: Burkhard, Bruno, Heimat: Sumiswald, in Lan-
gendorf, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Locher,
Walter, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Langendorf, Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

16. Juni 2000

(585)

Stiftung HÖREN UND VERSTEHEN, in O l t e n , bei Dr. Peter
Bont, Dornacherstrasse 24, Stiftung (Neueintragung). Urkunde: 11. 05.
2000. Zweck: In erster Priorität in den Kantonen Solothurn und Aargau
und im Oberaargau: finanzielle Unterstützung von sozialen Organisa-
tionen, welche Schwerhörige und Spätertaubte in der Erhaltung der Ge-
sellschaftsfähigkeit unterstützen; Durchführung von Anlässen, die zur
Verminderung der Isolation beitragen und dem Erfahrungsaustausch
dienen; finanzielle Unterstützung von Beratungen im Baubereich, die
Installationen vor Hörhilfen in privaten und öffentlichen Gebäuden be-
treffend; finanzielle Unterstützung von Öffentlichkeitsarbeit und Schu-
lung im Zusammenhang mit der Verständigung von Schwerhörigen und
Spätertaubten für Pflege-, Schalter-, Verkaufs- und Servicepersonal; fi-
nanzielle Unterstützung von Öffentlichkeitsarbeit für die Angehörigen
und die Bevölkerung im Zusammenhang mit Schwerhörigen und Spä-
tertaubten; finanzielle Unterstützung von Projekten, die der Prävention
im Hörbehindertenbereich dienen; finanzielle Unterstützung von
Schwerhörigen und Spätertaubten, welche die Hörgeräte nicht oder nur
teilweise durch die Sozialversicherungen bezahlt erhalten; finanzielle
Unterstützung von Weiterbildung von Schwerhörigen und Spätertaub-
ten, welche die Aufwendungen nicht selber bezahlen können; finanzielle
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Versorgungsqualität
Schwerhöriger mit Hörgeräten; finanzielle Unterstützung von wissen-
schaftlichen Massnahmen im Bereich der Hörbehinderung; finanzielle
Unterstützung weiterer Massnahmen, welche der Verbesserung der Si-
tuation Schwerhöriger und Spätertaubter dienen. Reichen die jährli-
chen Erträge der Stiftung aus, können in zweiter Priorität gleiche Akti-
vitäten in der übrigen Schweiz und ausnahmsweise im Ausland (sofern
die Organisation unter Schweizer Leitung steht) unterstützt werden.
Organisation der Stiftung: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern. Mitglie-
der des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien: Dr. Peter
Bont, von Oberriet SG, in Olten, Präsident; Dr. Klaus Lämmli, von
Winznau, in Lostorf, Vizepräsident; Urs B. Zwick, von Salenstein, in Ol-
ten, und Christian Kobel, von Olten und Lauperswil, in Olten. Mitglie-
der des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung: Therese Sautérel,
von Matran und Noréaz, in Lostorf, und Oskar Ulrich, von Schönen-
werd, in Trimbach.

4410 – No 125

29. 6. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.06.2000

(2946)

Johanneshaus, in O b e r w i l B L , Betrieb eines Altersheimes, Stif-
tung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7678). Urkundenänderung:
21. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes in dem
vom Verein für evangelische Altersheime im Baselbiet in Oberwil er-
stellten Bau. Organisation neu: Stiftungsrat von 9 - 11 Mitgliedern und
Kontrollstelle.

23.06.2000

(2947)

Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde, in  A l l -
s c h w i l , Übernahme der bestehenden privaten "Schweiz. Schule für
Blindenführhunde" der Frau Rosa Rupp, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2350). Urkundenänderung: 11. 04. 2000. Uebersetzungen
des Namens neu: (Fondation Ecole Suisse pour Chiens d’Aveugles)
(Fondazione Scuola Svizzera per Cani Guida per Chiechi). Zweck neu:
Zucht und Ausbildung von Blindenführhunden; Abgabe von Blinden-
führhunden an Blinde und Sehbehinderte; Zusammenarbeit mit ande-
ren Schulen für Blindenführhunde; Förderung der Interessen der Blin-
den und Sehbehinderten im Zusammenhang mit der Verbesserung der
Mobilität im Alltag. Organisation neu: Organe: Stiftungsrat von minde-
stens 15 Mitgliedern, Ausschuss und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.06.2000

(4502)

Angestellten-Fürsorgestiftung der Firma Zollikofer AG, in S t . G a l -
l e n , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und
die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993,
S. 6431). Urkundenänderung: 30. 05. 2000. Name neu: Angestellten-Für-
sorgestiftung St. Galler Medien. Domizil neu: c/o St. Galler Tagblatt AG,
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen. Zweck neu:Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Un-
terstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notla-
gen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Hans-Pe-
ter, von Bern, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kürsteiner, Max, von Gais,
in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach,
Jean-Philippe, von Zürich und Salenstein, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

23.06.2000

(4981)

Personalfürsorgestiftung der Paul Hitz AG, elektr. Unternehmungen in
Liquidation, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1142). Liquidation beendet. Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.

Vaud – Waadt – Vaud

15 juin 2000
Fondation Olivier Moeschler, à R u e y r e s . Nouvelle fondation. Sta-
tuts du 3 mai 3000. But: promotion et soutien à tous les échelons de la
chaîne de la médecine d’urgence en tenant compte de l’unité et de l’in-
divisibilité du concept en soutenant l’enseignement destiné au public et
à l’ensemble des professionnels de l’urgence, la recherche, en règle gé-
nérale clinique, le contrôle de qualité et l’évaluation. Conseil: cinq à
onze membres. La fondation est engagée par la signature collective à
deux de Patrick Weber, d’Egliswil, à Reyres, président, Christine Perrin,
de Val-d’Illiez, à Lausanne, secrétaire, André Jordan, de Reyres, à Ruey-
res, trésorier, Catherine Chavanne Moeschler, de Tavannes, à Montreux,
et Pierre-Guy Chassot, d’Estavayer-le-Lac, à Nyon, membres du conseil.

15 juin 2000
Pro-Gym, à L a u s a n n e , 35, chemin de Maillefer. Nouvelle fonda-
tion. Statuts: 21 septembre 1999. But: promouvoir la gymnastique dans
le canton de Vaud, ainsi que toutes les activités qui en découlent, la gym-
nastique étant retenue, dans son sens large du terme, soit gymnastique
de société et individuelle, masculine et féminine de tous âges. Conseil:
trois à neuf membres. La fondation est engagée par la signature collec-
tive à deux des membres du conseil Jean-Claude Brélaz, d’Epesses, à
Puidoux, président, Myriam Harnisch, de Couvet, à Lonay, vice-prési-
dente, et Patrick Chenaux, d’Ecuvillens, à Bussigny-près-Lausanne, se-
crétaire. Réviseur: Michel Wehrli, de Saint-Prex, à Bussigny-près-Lau-
sanne.

19 juin 2000
Fonds de prévoyance Alcorex, à P e n t h a l a z , fondation (FOSC du
19. 04. 1999, p. 2534). Louis Cuendet n’est plus membre; sa signature est
radiée.

Genève – Genf – Ginevra

23.06.2000

(6783)

FONDATION FREDERIC MAURICE, à G e n è v e , permettre à
chacun l’accès au traitement chirurgical d’affectations cardiaques et
vasculaires, etc. (FOSC du 20.06.2000, p. 4156). L’inscription No 6446 du
14.06.2000 (FOSC du 20.06.2000, p. 4156) est rectifiée en ce sens que
l’autorité de surveillance exacte est: Département fédéral de l’intérieur
(et non pas Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance).

23.06.2000

(6784)

Fondation sociale de l’UIG, à G e n è v e , accorder des secours aux chô-
meurs, etc. (FOSC du 30.08.1999, p. 5928). Nouvelle adresse: boulevard
du Théâtre 4-6, c/Union Industrielle Genevoise. Les pouvoirs de Rinolfi
Jean-Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Paredes Carlos,
membre du conseil, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Reymond Robert, de Vaulion, à Vernier, membre du conseil,
signe collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

16 juin 2000
Fondation Heyyanka, à  C o u r t e m a î c h e , La  gestion de foyers thé-
rapeutiques pour l’hébergement, l’assistance sociale et thérapeutique et
l’aide à la réinsertion socio-professionnelle de (poly-)toxicomanes,
d’alcooliques, de délinquants et... Fondation (FOSC no 107 du 02. 06.
2000, p. 3758).Autorité de surveillance: Département de la Justice et des
Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

---

Document Outline

4391 Zuerich - Zurich - Zurigo

4394 Bern - Berne - Berna

4394 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4395 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4396 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4396 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4396 Luzern - Lucerne - Lucerna

4397 Uri - Uri - Uri

4397 Schwyz - Schwyz - Svitto

4398 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4398 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4398 Glarus - Glaris - Glarona

4398 Zug - Zoug - Zugo

4399 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4399 Bureau de Chatel-St-Denis

4399 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4399 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4400 Bureau de Romont (district de la Glane)

4400 Solothurn - Soleure - Soletta

4400 Buero Thal-Gaeu

4400 Buero Wasseramt

4400 Buero Lebern

4400 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4400 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4401 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4401 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4402 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4403 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4403 Aargau - Argovie - Argovia

4404 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4404 Ticino - Tessin - Tessin

4404 Ufficio di Bellinzona

4404 Ufficio di Locarno

4404 Ufficio di Lugano

4405 Ufficio di Mendrisio

4405 Vaud - Waadt - Vaud

4407 Valais - Wallis - Vallese

4407 Buero Brig

4407 Bureau de St-Maurice

4407 Bureau de Sion

4407 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4407 Bureau de Neuchatel

4408 Geneve - Genf - Ginevra

4409 Jura - Jura - Giura

4409 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4409 Zuerich - Zurich - Zurigo

4409 Bern - Berne - Berna

4409 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4410 Luzern - Lucerne - Lucerna

4410 Zug - Zoug - Zugo

4410 Solothurn - Soleure - Soletta

4410 Buero Lebern

4410 Buero Olten-Goesgen

4410 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4410 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4410 Aargau - Argovie - Argovia

4410 Vaud - Waadt - Vaud

4410 Geneve - Genf - Ginevra

4410 Jura - Jura - Giura