logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.06.2000

(14904)

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4143, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 14181 vom 14. 06. 2000. Fischer + Sohn, Nachfolger
Roland Fischer, 
in M e i l e n , Führung einer Präzisionswerkstätte zur
Instandstellung von Verbrennungsmotoren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4143). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Michèle, von Zürich und Meisterschwanden, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Fischer, Michele].

22.06.2000

(14905)

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 200, S. 4139, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 14067 vom 14. 06. 2000. Wetrok AG, in K l o t e n ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Geräten, Pro-
dukten und Methoden für die gewerbliche und industrielle Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4139). Domizil
neu: Steinackerstrasse 62, 8302 Kloten [nicht: 8302 Zürich].

22.06.2000

(14906)

ABSON Sanierungstechnik AG, in W i n t e r t h u r , Ricketwiler-
strasse 107, Ricketwil, 8352 Räterschen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Übernahme von Asbest-
sanierungen und baulichem Brandschutz; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Abson Sanierungstechnik, Schuler, in
Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von
CHF 231’141.95 und Passiven von CHF 136’866.15, wofür 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’275.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Eingetragene Personen: Schuler, Beat, von Alpthal, in Winterthur, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Greminger, Manuela,
von Bussnang, in Winterthur, mit Einzelunterschrift;WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14907)

Advisers on Private Equity AG (Advisers on Private Equity SA) (Ad-
visers on Private Equity Ltd), 
in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 40,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Abwicklung
von Finanztransaktionen (einschliesslich der Beteiligungsnahme) auf
dem Gebiet der Unternehmungsberatung, Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung für eine internationale Kundschaft in der Schweiz und
im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Advisers on Private
Equity AG (neu: Adveq Holding AG), in Zürich, nämlich den Ge-
schäftsbereich Dienstleistungsgeschäft, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 562’825.88 und
die übernommenen Passiven CHF 390’752.44 betragen, wofür 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
erfolgen die Mitteilungen an diese durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Raschle, Bruno E.,
von Bütschwil, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaeggi, Dr. André P., von Bern, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grassmayr, Martin, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laib, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Sandra, von Fehraltorf, in Mar-
thalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albas Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14908)

BMR-STOREN AG, in  S c h ö n e n b e r g

Z H , Täglischür, 8824

Schönenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2000. Zweck: Montage, Vertrieb sowie Handel und Service von
Artikeln im Sonnen- und Wetterschutz sowie Dienstleistungen im Bau-
gewerbe; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwer-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,

nach der Gründung gemäss Inventarliste vom 31.5.2000 Werkzeuge, ein
Nissan Urvan sowie eine EDV-Anlage zum Preis von höchstens CHF
25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüegg, Matthias, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Büsser, Anton,
von Amden, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ver-
fida Revision AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14909)

E-TECHNIK AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Georg Schmid, Badenerstras-
se 18, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Produktion von, Handel mit und
Vertrieb von Produkten technischer, medizintechnischer und graphi-
scher Art vorwiegend in der Schweiz und im europäischen Raum, mit
eingeschlossen Beratung und Vermittlung von technischem Know-how
in all diesen Sachbereichen; kann Immobiliengeschäfte aller Art tätigen,
insbesondere Grundbesitz erwerben, finanzieren, verwalten, vermieten
und veräussern, Patente, Lizenzen usw. kaufen, verwalten und verkau-
fen, Darlehensverträge abschliessen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB; sofern Namen und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungs-
rat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an sie durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Eingetragene Personen: Müller, Johanna, von Uster, in Wä-
denswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Dr. Georg, von Zü-
rich und Tamins, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; H.K. Frisch-
knecht & Co, in Weggis, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14910)

Foto-Top AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Hegnaustrasse 60,
8602 Wangen-Brüttisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Erstellen von fotografischen Gross-Ver-
grösserungen und digitalen Plakaten sowie elektronische Bildbearbei-
tung; verkauft Displays und Leuchtkästen und unterhält einen Aufzieh-
service; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien und Grundstücke erwerben, unterhalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kommandit-
gesellschaft Meier & Partner, in Wangen-Brüttisellen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 340’061.56 und Passiven
von CHF 170’971.90, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 19’089.66 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Meier, Gabriela, von Mönchaltorf, in Wangen-
Brüttisellen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Meier, Bruno, von
Mönchaltorf, in Wangen-Brüttisellen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Thomas, von Mönchaltorf, in Karlsruhe (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(14911)

Frischer Wind AG für Organisationsentwicklungen, in  R e g e n s -
b e r g , Unterburg, 8158 Regensberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: Beratung und Schulung im
Bereich der Organisations-, Unternehmens- und Managemententwick-
lungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hinnen, Hannes, von Regensberg und Zürich, in Regensberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinnen, Hanna, von Re-
gensberg und Zürich, in Regensberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krummenacher, Paul, von Hochdorf, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liguster Treuhand- und Verwal-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14912)

IPTC Innovation AG, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 104, 8057 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2000.

Zweck: Herstellung von, Handel mit Drucksachen aller Art und Ver-
mittlung derselben sowie Beratungen in diesem Zusammenhang und zu
Werbezwecken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Eingetragene Personen: Fawzi-Tahboub, Samira, ägyp-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 124 – 4355

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 28. Juni 2000

118e année

Mercredi 28 juin 2000

118a annata

Mercoledì 28 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4355 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Glarus, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4368 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Genève.

4369 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Glarus, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

4377 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4378 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufforderungen gemäss HRegV – Sommations selon ORC – 
Diffide secondo ORC.

4383 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472911–472932

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4385

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

tische Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Egger, Jean-Marie, von Matran, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rohr, Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tscharner &amp; Partner, in Laax, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14914)

ROTHACHER AG GARAGE, in O b e r r i e d e n , Fachstrasse 21,
8942 Oberrieden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000, 6. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Autogarage und -repara-
turwerkstätte; Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Werner
Rothacher, Garage, in Oberrieden, mit einem Teil der Aktiven und Pas-
siven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
1’302’565.85 und Passiven von CHF 675’306.95 zum Preis von CHF
627’258.90. Nicht mitübernommen werden das Mietzins- und das Privat-
konto, die Liegenschaft Fachstrasse 21 in Oberrieden sowie die darauf
lastenden Hypotheken. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rothacher, Werner Fritz, von Blumenstein, in
Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rothacher, Katharina
Helen, von Blumenstein, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Serves AG, in Baden, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14915)

Symbion Consulting AG, in Z ü r i c h , Im oberen Boden 36, 8049 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000.
Zweck: Beratung, insbesondere Betriebswirtschaft und Organisation;
kann Immobilien und Patente erwerben, sich an Unternehmen gleicher,
verwandter und anderer Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schwieter, Michael, von Reinach BL,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhlow &amp; Partner Wirt-
schaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14916)

Tennishalle Halsrüti AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Obere
Wangenstrasse, 8306 Brüttisellen. Postadresse: Tennishalle Halsrüti AG,
Postfach 458, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Projektierung, Erstellung, Finanzie-
rung sowie Betrieb von Tennisanlagen samt Infrastruktur, sowie deren
Unterhalt,

Erweiterung und Erneuerung.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 179’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mittels Telefax, E-Mail oder mit Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweingruber, Jürg, von
Rüeggisberg, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganz, Christoph, von Embrach, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ganz, Stefan, von Embrach, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehlinger, Ernst, von Zü-
rich, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
sterhans, Georg, von Illnau-Effretikon, in Russikon, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14917)

Abax Treuhand AG, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4595). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thurnheer, Heinz, von Berneck, in Jona, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalt, Urs, von Böttstein, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

22.06.2000

(14918)

ABC Advanced Business Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2833). Statutenände-
rung: 20. 06. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Eichwatt 3,
8105 Regensdorf.

22.06.2000

(14919)

Advisers on Private Equity AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,

S. 2163).

Statutenänderung:

13. 06. 2000. Firma neu: Adveq Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Adveq Holding SA) (Adveq Holding Ltd). Zweck neu: Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen aller Art im In- und Ausland; kann
solche Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten, veräussern, die Un-
ternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren, Wertschriften und
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanz-,Anlage- und
Treuhandgeschäfte tätigen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Sandra, von Fehraltorf, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laib, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bufferd, Allan S., Bürger der USA, in Newton (Massa-
chusetts/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.06.2000

(14920)

Artecotta, in Z ü r i c h , Handel mit Terracotta-Produkten, Pflanzen
und Gartenmöbeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

30. 06. 1999, S. 4373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cheli, Ivano, von Nyon, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14921)

Asse Broke AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(14922)

At Rete Corporate Networking AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,

S. 4172).

Statutenänderung:

21. 06. 2000. Firma  neu: at rete ag. Uebersetzungen  der  Firma  neu:
(at rete sa) (at rete ltd). Zweck neu: Erbringung von Informatik-, Tele-
com- und Internetdienstleistungen in allen Branchen im In- und Aus-
land; kann Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen.

22.06.2000

(14923)

ATOSS Software AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherf, Burkhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Uedem (D), mit Einzelprokura; Zimmermann, Beat, von
Riehen und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

4356 – No 124

28. 6. 2000

22.06.2000

(14924)

Avesta Entertainement AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung und Führung
von Unterhaltungsbetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brennwald, Roland, Männedorf, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

22.06.2000

(14925)

Baumgartner + Studer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von zahntechnischen
Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6809).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrag Re-
visions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RevCon Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14926)

Baxter AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit medizinischen, chemischen,
pharmazeutischen und anderen Produkten einschlägiger Art sowie Ver-
wertung von Schutzrechten und Verfahren auf diesem Gebiet, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: South, Roy, Bürger der USA,
in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baer, Markus, von Zürich, in Uitikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.06.2000

(14927)

BGGK Personalberatung AG, in Z ü r i c h , Personalvermittlung und
Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1811). Domizil neu: Rennweg 42, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vollenweider, Denise, von Benzen-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14928)

CardioREST AG, in W i n t e r t h u r , Forschung &amp; Entwicklung von
medizinischen Geräten und Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Domizil neu: Hermannstrasse 18, 8400
Winterthur.

22.06.2000

(14929)

Ch. Seiz &amp; Partner AG, in  K ü s n a c h t Z H , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art sowie Finanzierungen, Vertretungen,
Patentverwertungen und Lizenzvergebungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodmer, Hermann, von Zürich, in Sa-
medan, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Andreas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Marianne, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Mo-
ritz].

22.06.2000

(14930)

CLASSIC AIR AG, bisher in B ü l a c h , Betrieb eines Luftfahrtunter-
nehmens, Handel mit Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7794). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Sitz neu:
K l o t e n . Domizil neu: Business Aviation Center, 8058 Zürich-Flug-
hafen.

22.06.2000

(14931)

Computer Associates AG, in K l o t e n , Entwicklung von Systemen,
Software, Datenbanken und ähnlichen Produkten im Bereich der EDV
sowie Handel und Vertrieb solcher Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14932)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2209).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreuger, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bucher, Lourdes, von Luzern und Hergiswil NW, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Roger, von Breitenbach, in Grenchen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Pierre, von
Villarsel-le-Gibloux, in Thônex, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chakroun, Sami, von Mümliswil-Ramiswil, in
Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stadelmann, Theodor, von Doppleschwand,
in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Strebel, Max, von Muri AG, in
Muri AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

22.06.2000

(14933)

Educa Partner AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an Institutionen im Bildungswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen,
Christian, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rovi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14934)

Feral Travel AG, in Z ü r i c h , Organisation (Touroperating) und Ver-
mittlung (Wiederverkauf) von Reisen für Privatpersonen, Firmen und
andere Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4304). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Thun].

22.06.2000

(14935)

FingerPIN AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Sicherheits- und Erkennungs-Systemen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ottiker, Dr. Moritz, von Bauma, in Geroldswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhal-
der, Christoph, von Gontenschwil, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14936)

Ford Motor Company (Switzerland) SA, in  Z ü r i c h , Betreuung des
Verkaufes und des Services sowie Verkauf und Service aller Produkte
der Ford Motor Company, Dearborn, Michigan, USA, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Hans, von Luzern, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soltermann, Bernhard, von Vechigen, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Ferber, Dr. Christian, von Zug, in Kloten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14937)

HIS Consultants AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Erstellung von
Organisationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7794). Statutenänderung: 8. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalchbrenner, Urs, von
Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14938)

IBAG Switzerland AG, in  L i n d a u , Produktion von Schnellfrequenz-
Motorspindeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chen, Andy J.W. Bürger von Taiwan, in Taichung (Taiwan), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Matsui, Chika, japanische Staatsange-
hörige, in Fukuoka City (Japan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

22.06.2000

(14939)

K+S Treuhand AG, in U s t e r , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Wirtschaftsprüfung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

20. 10. 1997, S. 7630). Domizil neu: Aathalstrasse 40, 8610 Uster.

22.06.2000

(14941)

Kudelski &amp; Partners Management Consultants AG, in  W ä d e n s w i l ,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensbe-
ratung sowie Handel mit Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Urs, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hättenschwiler, Edwin, von Gossau SG, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14942)

Legler International AG, in Z ü r i c h , Ausübung von Kontrollfunktio-
nen für die Gruppenfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tonica AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Erwin, von Erlenbach ZH, in Herrliberg,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rutz,
Erich, von Buchs SG, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Studio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Ta-
verne, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14943)

Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung in irgendwelcher Form an
Gesellschaften, welche insbesondere auf dem Gebiet der Chemie, der
Energie oder auf verwandten Gebieten in irgendeiner Art tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baldi, Alessandro, von Prato (Le-
ventina), in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herr-
liberg]; Markey, Hugh David, kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].

22.06.2000

(14944)

Madelung-Handels AG, bisher in U e t i k o n

a m

S e e , Engros-

Handel mit rohen Häuten und Fellen und angegliederten Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7114). Statutenän-
derung: 10. 05. 2000. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu: Post-
gasse 10, 8708 Männedorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre mit Sicherheit bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giacomazzi, Ettore, von Basel, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon a/See]; AWM - A. Markstahler,
Unternehmensberatung und Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

22.06.2000

(14945)

Moor AG, in N i e d e r h a s l i , Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zim-
merei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler-
Meier, Heinrich, von Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14946)

Palio AG, in Z ü r i c h , Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,

S. 8270).

Statutenänderung:

14. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

22.06.2000

(14947)

Panofina AG, in W a l l i s e l l e n , Fabrikation, Handel und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1776). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Firma neu:
Finopan AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köppel, Hanspeter, von Au SG, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mikle, Heinz, von Winterthur, in Grüningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckstuhl, Felix, von Langenthal, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeller, Karl, von Appenzell, in Stadel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14948)

Rail Gourmet Holding AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Verwaltung und
Veräussern von Beteiligungen sowie Erbringen von Gourmet-Verpfle-
gungsleistungen in Schienen-Fahrzeugen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giezendanner, Myrtha, von
Ebnat-Kappel, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munz,
Roland, von Güttingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coman, Frances, australische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(14949)

Reymond Büromöbel AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel
mit Büromöbeln sowie Ausführung von Innenarchitekturaufträgen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8930). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyd, Reto, von Ingenbohl, in Jona,
mit Einzelprokura.

22.06.2000

(14950)

S + K Wirtschaftsprüfung AG, in U s t e r , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Wirtschaftsprüfung, der Unternehmungs-
beratung und des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 24. 04. 1996, S. 2318). Domizil neu: Aathalstrasse 40, 8610 Uster.

22.06.2000

(14951)

Salarmondo SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Nahrungsmitteln und Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr.
Christian, von Jenaz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frenzer, Roberto, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lemaître, Pierre Antoine, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Hans,
von Niederhelfenschwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Detsch, Hans-Pe-
ter Paul, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Ernst, von Vol-
ketswil und Männedorf, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.2000

(14952)

Saturnus AG, in  Z ü r i c h , Handelsgeschäfte in der Schweiz und im
Ausland, Import und Export, alle Kompensationsgeschäfte, Vornahme
aller Arten von Vertretungen und aller Arten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messiqua, Christiane,
von Rueyres, in Mies, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Messiqua, Pierre,
von Rueyres, in Mies, Direktor, mit Einzelunterschrift; Messiqua, Régis,
von Rueyres, in Istanbul (TR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Erich, von Mörigen, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14953)

Schweizer Verlagshaus AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Geschäfte aller Art,
insbesondere Dienstleistungen auf dem Bildungs- und Freizeitsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4017). Domizil
neu: Bellerivestrasse 42, 8008 Zürich.

22.06.2000

(14954)

Sihl + Eika Papier AG, in  T h a l w i l , Handel mit Papier und ähnlichen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Elsbeth,
von Leutwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer,
Urs, von Kleinlützel, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Grawehr,
Daniela, von Gaiserwald, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lusti, Walter, von Nesslau, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Peter, von Schöfflisdorf, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien.

22.06.2000

(14955)

Sodimars AG, in Z ü r i c h ,

Finanzierungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neidhart, Christoph, von Ramsen, in Nürensdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14956)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stillhard, Christoph, von Gossau SG, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(14957)

Terra-Conta AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung von so-
wie Beteiligung an Liegenschaften und Unternehmungen, Erstellung
von Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996,
S. 648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

22.06.2000

(14958)

Toller &amp; Loher AG, in M e i l e n , Ausführung von Tiefbauarbeiten al-
ler Art, insbesondere Strassenbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3233). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grimm, Jakob, von Oetwil am See, in Oetwil am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bohrer, Eveline, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Loher, Henry, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Loher-Laaser, Eva, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.06.2000

(14959)

Vink AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Fabrikation von Kunststof-
fen und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4069). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 45’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

22.06.2000

(14960)

Wirz und Fraefel Productions AG, in  Z ü r i c h , Film-, Video- und Fo-
toproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997,
S. 4285).

Statutenänderung:

20. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

22.06.2000

(14961)

A. Naef Platten AG, in  L i n d a u , Vertretungen von Firmen der Che-
mie- und Kunststoffindustrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1031). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.06.2000 infolge Fusion mit der
Isovolta-Inter AG (neu: Isovolta-Naef AG), in Lindau.Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Isovolta-Inter AG über.

22.06.2000

(14962)

Bertschinger Sicherheitstechnik AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4450). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.2000 infolge Fu-
sion mit der "Tell"-Tresorbau AG, in Horgen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die "Tell"-Tresorbau AG über.

22.06.2000

(14963)

Fein-Kaller Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2000 in-
folge Fusion mit der Fein-Kaller &amp; Co AG, in Zürich. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Fein-Kaller &amp; Co AG über.

22.06.2000

(14964)

Karl Hofer AG, in  R i c h t e r s w i l , Produktion und Vertrieb aktuel-
ler Pressefotos und Reportagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1347). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 18.05.2000 infolge Fusion mit der Neue Zür-
cher Zeitung AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Neue Zürcher Zeitung AG über.

22.06.2000

(14965)

Neue Hotelfachschule Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Privat-
schule für Erwachsenenbildung im Gastgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2012). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2000 infolge Fu-
sion mit der Institut Mössinger AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Institut Mössinger AG über.

22.06.2000

(14966)

Neue Marketing- und Managementfachschule Zürich AG, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Privatschule für Erwachsenenbildung in den Be-
reichen Marketing und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2012). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 20.06.2000 infolge Fusion mit der Insti-
tut Mössinger AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Institut Mössinger AG über.

22.06.2000

(14967)

Neues Gymnasium Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Privat-
schule für Erwachsenenbildung auf Mittelschulstufe,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2012). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2000 infolge Fu-
sion mit der Institut Mössinger AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Institut Mössinger AG über.

22.06.2000

(14968)

Neues Technikum Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Privatschule
für Erwachsenenbildung auf Technikerstufe,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2012). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.06.2000 infolge Fusion mit der
Institut Mössinger AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Institut Mössinger AG über.

28. 6. 2000

No 124 – 4357

22.06.2000

(14969)

Tapex AG, in  Z ü r i c h , Internationaler Vertrieb von und Handel mit
Gütern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6624). Firma neu: Tapex AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Tapex SA en liquidation) (Tapex Ltd in liquida-
tion). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bran-
denberger, Willy, von Zürich und Wildberg, in Geroldswil, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.06.2000

(14970)

"Tell"-Tresorbau AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Firma
neu: Bertschinger Tell AG. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion, Her-
stellung, Vertrieb sowie Unterhalt von Sicherheitsbriefkästen und -tü-
ren, Personen- und Warenschleusen, Schalter- und Tresoranlagen, Pan-
zer- und Kassenschränken und Kassen unter anderem unter den einge-
führten Qualitätsbezeichnungen "Tell" und "Bertschinger" sowie von
Spezialkonstruktionen auf dem Gebiet der mechanischen Sicherheits-
anlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Bert-
schinger Sicherheitstechnik AG,

in Horgen.

Aktiven von

CHF 502’581.52 und Passiven von CHF 355’619.65 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 7.6.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien
der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert.

22.06.2000

(14971)

Fein-Kaller &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation sowie Import und Ex-
port von und Handel mit Textilien und Schuhen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Fein-Kaller Holding AG, in Zürich. Aktiven von CHF
4’615’969.– - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
enthalten sind - und Passiven von CHF 2’380’574.– der Fein-Kaller Hol-
ding AG gemäss Bilanz per 31.12.1999 gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft voll-
ständig abgefunden werden.

22.06.2000

(14972)

Institut Mössinger AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2012). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Zweck neu:
Betrieb einer Privatschule für Erwachsenenbildung, insbesondere auch
mittels Internet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwekkes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich des Erwerbs von
Grundeigentum.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.06.2000 die Neue
Hotelfachschule Zürich AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 117’432.48 und Passiven von CHF 2’595.85 gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
50 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 20.06.2000 die Neues Gymnasium Zürich AG, in Zürich, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 211’598.04 und Passiven von CHF 19’085.– ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 50 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 20.06.2000 die Neue Marketing- und Mana-
gementfachschule Zürich AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 79’599.27 und Passiven von CHF 181.50 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
50 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 20.06.2000 die Neues Technikum Zürich AG, in Zürich, durch Fu-
sion.Aktiven von CHF 120’302.98 und Passiven von CHF 5’082.– gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 50 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

22.06.2000

(14973)

Isovolta-Inter AG, in  L i n d a u , Handel mit Isolierstoffen und Lami-
natplatten, welche von der österreichischen Firma Isovolta hergestellt
werden, Aktiengesellschaft (TBNr. 14422 vom 16. 06. 2000). Statuten-
änderung: 14. 06. 2000. Firma neu: Isovolta-Naef AG. Zweck neu: Han-
del mit Isolierstoffen und Laminatplatten, welche von der österreichi-
schen Firma ISOVOLTA hergestellt werden, sowie Übernahme von
Vertretungen von Firmen der Chemie- und Kunststoffindustrie, Handel
mit Chemie- und Kunststoffprodukten, technischen Artikeln und Ma-
schinen der Kunststoffindustrie; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die A. Naef Platten AG, in Lindau. Aktiven von
CHF 6’030’318.81 und Passiven von CHF 1’906’580.55 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 14.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häcki, Alfred, von Engelberg, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Herbert, von Ob-
felden und Luzern, in Obfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naef, Adolf, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchmair, Silvio Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Vorchdorf (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.06.2000

(14974)

Neue Zürcher Zeitung AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe der im Jahre
1780 gegründeten "Neue Zürcher Zeitung" im Auftrag der Aktienge-
sellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3744). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Karl
Hofer AG, in Richterswil. Aktiven von CHF 232’902.15 und Passiven
von CHF 132’635.35 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 08.05.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

22.06.2000

(14975)

DIMAtools GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Marc Hans Luder, Hofacker-
strasse 29, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Entwicklung und Verkauf
von Computersoftware, Angebot von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, Programmierung, Software-Vertrieb, Installation und War-
tung von Computersystemen sowie EDV-Beratung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Luder, Marc Hans, von Höchstetten, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Monti Luder, Sandra Karin, von Höchstetten und Vezio,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.06.2000

(14976)

Flagrant Sports Trading GmbH, in  W e t z i k o n , Zürcherstrasse 63,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Import von Sportartikeln,
sowie Handel und Vermittlung von Produkten aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Flagrant Sports Trading, Gabriela Stadt-
mann, in Wetzikon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Akti-
ven von CHF 145’784.57 und Passiven von CHF 31’431.–, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 94’353.57 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stadtmann, Gabriela, von Zürich, in Russikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Garessus, Barbara, von Boécourt, in
Russikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(14977)

Laboratoires Hauser GmbH (Laboratoires Hauser Ltd. Liab. Co), in
Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 432, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb sowie Handel mit kosmeti-
schen Produkten; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hau-
ser, Laboratoire für Haarkosmetik, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 426’155.38 und Passiven von CHF
224’319.18, wofür CHF 200’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’836.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Kurt, von Zürich und
Näfels, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 160’000.–; Hauser, Patrick
Yves, von Zürich und Näfels, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Hauser-Giger, Rosemarie, von Näfels, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

22.06.2000

(14978)

matek (modulare agentur für technologie und kultur) gmbh, in Z ü -
r i c h , Hornbachstrasse 50, 8034 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen als modulare Agentur für Technologie und
Kultur sowie Dienstleistungen im Bereich der Public Relations, des Ver-
lagwesens, der Pressearbeit und der Kommunikation; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Peter Révai, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2000 mit Aktiven von CHF 73’276.62 und Passiven von CHF
22’609.65, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 30’666.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Révai, Peter, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Troester Révai, Vera, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.06.2000

(14979)

Milne Institute GmbH, in  S t a l l i k o n , Im  Junker 5, 8143 Stallikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 05. 2000. Zweck: Organisiert und betreibt Grund- und Weiter-
bildungskurse für Körpertherapien, insbesondere in "Visionary Cranio-
sacral Work", eine Körpertherapieform der "Milne Institute Inc. CA
USA"; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brüderli, Robert,
von Ochlenberg, Zürich und Stallikon, in Stallikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Milne, Hugh, britischer Staatsangehöriger, in Monterey
(CA/USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

22.06.2000

(14980)

Spuk-Support &amp; Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Im  Tiergarten 36,
8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Installation und Ver-
trieb von Hard- und Software; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerritsen, Saskia Elizabeth, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krismer, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krismer, Marcel, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14981)

Communet Béatrice Lombard GmbH, in  Z ü r i c h , Kommunikations-
beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1998, S. 521). Domizil neu: Krähbühlstrasse 57, 8044 Zürich.

22.06.2000

(14982)

Goloy GmbH, in U s t e r , Handel im Bereich Kosmetik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5799).
Statutenänderung: 23. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amberg, Matthias, von Männedorf und Zürich,
in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fischer, Roland, von Entle-
buch, in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biedermann, Verena, von Bubikon und Altstätten, in Bubi-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–]; Marty, Josef, von Unteriberg, in Meilen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

22.06.2000

(14983)

Isa Belle Coiffure et Beauté GmbH, in R ü t i Z H , Führung eines
Coiffeursalons, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 1997, S. 7077). Domizil neu: Rapperswilerstrasse 29, 8630
Rüti.

22.06.2000

(14984)

Kovick Airline Representations GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Luftreiseverkehrs, insbesondere für die Firma
Avianca, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2075). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koenig-Zanoni, Manuela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Oberrieden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koenig, Franz Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Tenno (I), mit Einzelprokura [bisher: in
Riva del Garda (I), Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–]; Alther, Peter, von Eggersriet, in Hermetschwil-Staffeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Dalera AG,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(14985)

Popcorn Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurationsbe-
trieben aller Art, insbesondere von Restaurants, Bars, Pubs, Pizzerien
und Imbissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 09. 06. 1998, S. 3898). Domizil neu: c/o Northwind AG, Idastrasse 3,
8003 Zürich.

22.06.2000

(14986)

Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sermet, Victor, von
Dombresson, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Bruno, von Leuggern, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deuber, Dr. An-
dreas, von Hitzkirch, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14987)

Grünwerk Mensch &amp; Natur, in W i n t e r t h u r , Rosenstrasse 14, 8400
Winterthur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000.
Zweck: Übernimmt gemeinnützige Aufgaben im Bereich Umwelt- und
Naturschutz sowie Landschaftspflege die von allgemeinem und öffent-
lichem Interesse sind. Gleichzeitig sollen soziale Verantwortung gegen-
über Mitmenschen wahrgenommen werden. Die Tätigkeitsbereich des
Vereins besteht im Planen und Ausführen von Projekten in den Berei-
chen: Umwelt- / Naturschutz und Landschaftspflege im In- und Aus-
land; Förderung von Massnahmen zur Erhaltung der Artenvielfalt; Oef-
fentlichkeitsarbeit; Integration und Förderung von sozial benachteilig-
ten Personen; Temporäre Einsatzmöglichkeiten für Zivildienstpflich-
tige, Stellenlose u.ä. und Entwicklungszusammenarbeit. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Zuwendungen der öffentlichen Hand und wohltätigen In-
stitutionen, Finanzaktionen und Spenden. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Fischer, Patrick T., von Zürich, in Wila, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nänni, Stefan, von Herisau, in
Münchwilen TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stünzi, Martin, von Kilchberg ZH, in Bubikon, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14988)

CaTEL Carrier- und Telekommunikationsbörse Frankfurt Aktienge-
sellschaft, Frankfurt am Main (D), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü -
r i c h , Vertrieb von Telekommunikationsleistungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2845), mit Hauptsitz in: Frank-
furt am Main (D). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.

22.06.2000

(14989)

Hensel &amp; Co Elektrotechn. Unternehmungen, in D i e t i k o n , Pro-
jektierung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstrom-
Installationen sowie von Telefon-Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7480), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Katharina, von
Zürich und Oberstammheim, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelpro-
kura.

22.06.2000

(14990)

STG Asset Management AG, in Z ü r i c h , Effektenhandel als Kun-
denhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1777), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zell-
weger, Gerhard, von Trogen, in Märstetten, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Autigny].

22.06.2000

(14991)

Texas Instruments International Trade Corporation, Wilmington
(USA), Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7454), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware/USA). Domizil neu: World Trade Center, Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Clevestig, John Bjorn, schwedischer Staatsangehöriger, in
Saltsjo-Boo (Schweden), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richardson, William David, kanadischer Staatsangehöriger,
in Freising (D), Mitglied; Baumer, Eduard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Fahrenzhausen (D), mit Einzelprokura.

22.06.2000

(14992)

Toller &amp; Loher AG, Zweigniederlassung Grüningen, in  G r ü n i n -
g e n , Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3234), mit Hauptsitz in: Meilen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Jakob,
von Oetwil am See, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer, Eve-
line, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loher, Henry, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loher-Laaser, Eva, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14993)

Toller &amp; Loher AG, Zweigniederlassung Uetikon am See, in U e t i -
k o n a m S e e , Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3234), mit Hauptsitz in:
Meilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grimm, Jakob, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohrer, Eveline, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Loher, Henry, von Zürich, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher-Laaser, Eva, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(14994)

CAR - FIT Marthaler, in  D ä l l i k o n , Buchserstrasse 7, 8108 Dälli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu- und Ge-
brauchtwagen. Eingetragene Personen: Marthaler, Urs, von Dänikon, in
Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14995)

LIVING WOHNBOUTIQUE, L. Reho, in  Z ü r i c h , Zugerstrasse 37,
8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wohnboutique,
Wohnaccessoires, Geschenkartikel, Import, Export, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Reho, Letizia, italienische Staatsange-
hörige, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4358 – No 124

28. 6. 2000

22.06.2000

(14996)

Serweswiss Werner Eisenhut, in  Z ü r i c h , Fellenbergstrasse 213, 8047
Zürich. Postadresse: Serweswiss Werner Eisenhut, Postfach, 8047 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Mandaten
sowie Ausführen von Machbarkeitsstudien in den Bereichen Marketing
und Marktforschung; Verkauf von Investitions- und Konsumgütern so-
wie Bearbeiten von Projekten auf dem Tourismus Sektor. Eingetragene
Personen: Eisenhut, Werner Heinz, von Zürich und Gais, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14997)

Speed-Ex Dufresne, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Im Bungert 23,
8428 Teufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurierdienst und
Kleintransporte. Eingetragene Personen: Dufresne, Gabriele Elisabeth,
von Genf und Leysin, in Freienstein-Teufen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

22.06.2000

(14998)

Sulejmani Trans, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 184, 8005 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte, Kurier sowie Import und
Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sulejmani, Bujar,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(14999)

Sybir Reinigung Jasari, in  Z ü r i c h , Eibenstrasse 23, 8045 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Jasari, Selver, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(15000)

Terracasa Ch. Siegenthaler Arch. HTL, in  D i e t i k o n , Kronen-
platz 12, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Architek-
tur, 3D-Planung, Visualisierung. Eingetragene Personen: Siegenthaler,
Christoph Urs, von Trub, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(15001)

Zuber Monobetonbau, in  E g l i s a u , Obergasse 3, 8193 Eglisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Monobetonbau, Betonieren von
Plätzen und Etagen. Eingetragene Personen: Zuber, Max, von Birmens-
dorf ZH und Basel, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(15002)

Barbara Haller, Hotel Tourism Sales and Marketing Services, in A f -
f o l t e r n

a m

A l b i s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom

10. 10. 1991, S. 4368). Firma neu: emocion, coaching &amp; communication
Barbara Morf. 
Zweck neu: Durchführung von Coachings und Schulun-
gen für die Dienstleistungsbranche; Vermittlung von Trainern und Re-
ferenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Barbara,
von Adliswil und Winterthur, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Haller, Barbara, von Adliswil und Zofingen, in Obfelden,
Inhaber].

22.06.2000

(15003)

F. Tonet, Heizungs- und Sanitärinstallationen, in  P f ä f f i k o n , Hei-
zungs- und Sanitärinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
17. 02. 1982, S. 521). Domizil neu: Mettlenstrasse 4, 8330 Pfäffikon.

22.06.2000

(15004)

Heiz Beratungs- + Produktionsagentur, in V o l k e t s w i l , Vermitt-
lung von und Handel mit Werbemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 1997, S. 5628). Domizil neu: Industriestrasse 26, 8604 Vol-
ketswil.

22.06.2000

(15005)

Hotz, Schreinerei Innenausbau, bisher in U s t e r , Ausführung von
Schreinerarbeiten aller Art sowie Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4471). Sitz neu:W e t z i k o n . Domizil neu:
Zentralstrasse 24, 8623 Wetzikon.

22.06.2000

(15006)

Jürg Landert Gastronomie Konzepte Consulting, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von gastronomischen Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7383). Domizil neu: Renggerstrasse 60, 8038
Zürich.

22.06.2000

(15007)

René C. Dalla Corte Bauherren-Beratung &amp; Projektmanagement, in
Z ü r i c h , Bauherrenberatung und Projektmanagement für Bauob-
jekte, wie Umbauten, Renovationen und Neubauten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1970). Firma neu: René C. Dalla
Corte Bauherren-Beratung &amp; Baumanagement. 
Domizil neu: Gut-
strasse 12, 8055 Zürich. Zweck neu: Bauherrenberatung und Bauma-
nagement für Bauobjekte, wie Umbauten, Renovationen und Neubau-
ten.

22.06.2000

(15008)

S.M. Montage S. Marjanovic, in  S c h l i e r e n , Montage, Reparatur
und Verkauf von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Domizil neu: Spitalstrasse 72,
8952 Schlieren.

22.06.2000

(15009)

Abson Sanierungstechnik, Schuler, in W i n t e r t h u r , Asbestsanie-
rungen und baulicher Brandschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3603). Die Aktiven und Passiven sind an die ABSON Sa-
nierungstechnik AG, in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

22.06.2000

(15010)

Arnold Herzog, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Papier-
körben, Papeteriewaren und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 264 vom 10. 11. 1978, S. 3485). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.06.2000

(15011)

Belarte, Wohnen und Schenken, Hotelbedarf, Claudia Züger, in P f ä f -
f i k o n , Verkauf von Geschenkartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5072). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.06.2000

(15012)

Cafeteria Ruth Schneider, in M e i l e n , Betrieb einer alkoholfreien
Wirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1980, S. 1833). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(15013)

Flagrant Sports Trading, Gabriela Stadtmann, in  W e t z i k o n , Han-
del mit, Verkauf und Vermittlung von Produkten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Die Aktiven und Passiven
sind an die Flagrant Sports Trading GmbH, in Wetzikon, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

22.06.2000

(15014)

Gastronomie HÜRLIMANN Catering, in G e r o l d s w i l , Betrieb ei-
nes Restaurants sowie eines Cateringbetriebes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4190). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.06.2000

(15015)

Heller Engineering, in P f ä f f i k o n , Installation von sowie Handel
mit EDV- und CAD-Systemen sowie Software und Netzwerken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3864). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(15016)

Miamarit Design Knitwear, J.M. Selvik Kraus, in  Z ü r i c h , Atelier für
Strickmode-Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994,
S. 616). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen
wurde, im Handelsregister gelöscht.

22.06.2000

(15017)

Rhyner am Pfannenstiel, in E g g , Verkauf von "Do-it-Yourself"-Ge-
genständen für Haus und Garten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1991, S. 435). Die Aktiven und Passiven sind an die RHYNER
Fachhandel AG, in Egg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.06.2000

(15018)

Stiefel International Consulting, in G r e i f e n s e e , Herstellung und
internationaler Vertrieb von Sancho Pancho’s BBQ Sauce, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1581). Diese Firma wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren der Inhaberin gelöscht.

22.06.2000

(15019)

W. Grünenwald, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Bauunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 05. 1980, S. 1686). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(15020)

BRÄM &amp; WILLBORN TECHNOLOGY, in  W i n t e r t h u r , Im
Geissacker 28, 8404 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Ausführen von Soft- und Hardwaresupport-
dienstleistungen, Handel mit PC, Einzelteilen, Peripheriegeräten sowie
Software; Planung, Konstruktion, Betrieb und Unterhalt von Websites
sowie Beratung im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Bräm, Simon,
von Otelfingen, in Schönenberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Willborn, Patrick, von Rehetobel, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(15021)

MOMENTI con Pia Mezzi &amp; Mirella Taverna, in  Z ü r i c h , Lägern-
strasse 26, 8037 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Event-Agentur; Fest- und Anlassorganisation sowie
Vermittlung von diversen Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Mezzi-Cannizzaro, Maria-Pia genannt Pia, italienische Staatsangehö-
rige, in Horgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Taverna-Ana-
nia, Mirella, italienische Staatsangehörige, in Geroldswil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(15022)

Hensel &amp; Co Elektrotechn. Unternehmungen, in  Z ü r i c h , Projektie-
rung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstrom-In-
stallationen sowie von Telefon-Anlagen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7481). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ulrich, Katharina, von Zürich und
Oberstammheim, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.06.2000

(2493)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19. 6. 2000, S. 4110, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2344 vom 13. 6. 2000. Genossenschaft andere
Wohnformen im Stürlerhaus am Altenberg, 
in B e r n , Gemeinschaft-
liches, vielfältiges, lebendiges und sicheres Wohnen und Arbeiten usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hehl, Margareta, von Höfen und
Wettingen, in Hinterkappelen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Hehl, Margareth].

22.06.2000

(2494)

Schtaal AG, in B e r n , c/o Hermann Häberli, dipl. Arch. ETH/SIA,
Münsterarchitekt, Wasserwerkgasse 7, 3022 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften, Durchführung von Planungen und Projektie-
rungen sowie Möbelproduktion. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme
von Grundstück Sutz-Lattrigen-Grundbuchblatt Nr. 441 zum Höchst-
preis von CHF 950’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Häberli,
Hermann, von Luzern und Münchenbuchsee, in Täuffelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Daniel, von Walzen-
hausen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Heinz, von Oppligen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.06.2000

(2495)

AMS Management Systems (Switzerland) AG, in B e r n , Entwicklung
und Vertrieb von Software für Private und Behörden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 225). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bravo, Jacqueline J., von den Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in Den Haag (NL), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlberg, Lisa, von Gross-
britannien, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift; Fehlberg, Thor-
sten, von Deutschland, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(2496)

Atelier 5, Architekten und Planer, Aktiengesellschaft, in B e r n , Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros zur Ausführung aller Arbei-
ten des Architekten und Planers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7705). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roy, Denis, von Bretonnières, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Genuise, Giuseppe, von Italien, in Herrenschwanden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

22.06.2000

(2497)

Badertscher + Co AG, in B e r n , Planung, Ausführung und Unterhalt
von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Elektro- und Elektronikanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinz, Wilhelm
Karl, von Bolligen, in Worb, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Stephan, von
Beatenberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(2498)

Neue IG Wankdorffeld AG, in B e r n , Förderung und Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Eigentumsverhältnis auf
gemeinütziger Grundlage usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 184). Domizil neu: c/o Liegenschaftsverwaltung, der
Stadt Bern, Schwanengasse 14, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Beat, von Wynau, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Kurt, von Wal-
terswil BE, in Alchenflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staudenmann, Peter, von
Guggisberg, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutsch, Daniel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(2499)

Varium Bau AG, in B e r n , Ausführung aller Tätigkeiten, die mit der
Baubranche im Zusammenhang stehen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mataré, Urs, von Frutigen, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bärtschi Mataré, Ruth, von Sumiswald, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Finger, Ernst, von Eriz,
in Eriz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tola, Claudio, von Bern und Thun, in Bern, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Walter, von Lungern, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henke,
Ulrich, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huttenlocher, Urs, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.06.2000

(2500)

Henzi AG, Bern, Art-Reprotechnik, in B e r n , Erstellen von elektroni-
schen und konventionellen Reproduktionen in Low- und Highquality
(Facsimile) für alle Druckverfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.5.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Büchler Grafino AG", in Köniz, welche die Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 29.5.2000
und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

22.06.2000

(2501)

Mesapag in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Herstellung und Ver-
trieb von biophysikalischen und bioenergetischen Geräten und Zube-
hör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4641).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

22.06.2000

(2502)

Schibli Sanitär-Spenglerei AG in Liquidation, in  K ö n i z , Ausführung
von Arbeiten in der Sanitär- und Spenglereibranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

22.06.2000

(2503)

Büchler Grafino AG, in  K ö n i z , Führung von Verlagen sowie Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,

S. 1034).

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Zweck neu: Führung von Verlagen sowie Erbringen von
Dienstleistungen für den Zeitungsdruck; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 4’800’000.– [bisher: CHF 3’600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’800’000.–. Aktien neu: 48’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 36’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion gemäss Art. 748 OR: Die Gesellschaft übernimmt im
Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 19.6.2000 Aktiven von
CHF 3’341’959.55 und Passiven von CHF 202’940.45 der "Henzi AG,
Bern, Art-Reprotechnik", in Bern, gemäss Fusionsvertrag vom
29.5.2000 uns Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 3’139’019.10 erhält die Aktionärin der
übernommenen Gesellschaft 12’000 Namenaktien zu CHF 100.– der
übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruch-Meier, Prisca, von Risch, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Utiger, Ulrich, von Wiggiswil, in Moosseedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(2504)

Galileo Productions GmbH, bisher in B e r n , Erstellung von Medien-
produktionen aller Art (Videos, Filme, Multimedia-Systeme), usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997,
S. 3866). Statutenänderung: 19. 06. 2000. Sitz neu: K i r c h l i n d a c h .
Domizil neu: Mettlenwaldweg 20 d, 3037 Herrenschwanden.

22.06.2000

(2505)

SEW Solar Elektrizitätswerk, bisher in K ö n i z , Förderung von Solar-
strom in der ganzen Schweiz usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 1995, S. 3068). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Wiesenstrasse 77, 3000 Bern 22.

22.06.2000

(2506)

Krebsforschung Schweiz, in B e r n , Beschaffung von Mitteln zur För-
derung der angewandten epidemologischen und klinischen Krebsfor-
schung usw. Verein (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8015). Verzicht
auf Eintrag im Handelsregister, da nicht mehr eintragungspflichtig.

22.06.2000

(2507)

ONCOSUISSE - Union Suisse contre le cancer (USCC) (ONCOSU-
ISSE - Schweizerische Vereinigung gegen Krebs (USCC) (ONCOSU-
ISSE - Unione Svizzera contro il cancro (USCC) (ONCOSUISSE -
Swiss Union against Cancer (USCC), 
in B e r n , Effingerstrasse 40,
3008 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck:
Landesweite Krebsbekämpfung in der Schweiz auf gemeinnütziger
Grundlage, insbesondere Leitungs- und Koordinationsaufgaben in der
Krebsforschung, Verhütung und Früherkennung von Krebs, Krebsbe-
handlung sowie Bewältigung von Krebskrankheitsfolgen auf wissen-
schaftlicher Grundlage, Förderung der Zusammenarbeit der Mitgleider
und arbeitet seinerseits mit Organisationen des In- und Auslandes zu-
sammen, die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliess-
lich das Vereinsvermögen unter Ausschluss jeglicher über die Beitrags-
pflicht hinausgehender Haftung der Mitglieder. Mittel: Zuwendungen
Privater, Vermögensertrag, Jahres-Mitgliederbeiträge, Beiträge der öf-
fentlichen Hand und anderweitige Einkünfte. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand, Geschäftsleitung, Wissenschaftlicher Beirat,
Revisionsstelle, ferner Geschäftsstelle und Fachinstanzen. Eingetragene
Personen: Noseda, Giorgio Prof. Dr., von Vacallo, in Morbio Inferiore,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Bernhard Prof. Dr.,
von Tüscherz-Alfermée, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Aguet, Michel Prof. Dr., von Lutry, in La Conver-
sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Cavalli, Francesco Prof. Dr., von Verscio, in
Ascona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Gasser, Susan Dr., von Lungern, in
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Haefliger, Jean-Marie Dr., von Reit-
nau, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stahel, Rolf A.
Prof. Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Torhorst, Joa-
chim Prof. Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wieser, Mar-
kus, von Heiden, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

22.06.2000

(2509)

Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Kommu-
nikationsberatung mit Schwergewicht auf Public Relations und Marke-
tingkommunikation,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom

21. 10. 1999, S. 7204), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Venir, Evelyne, von Lyss, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geiser, Roman, von Langenthal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oberhauser, Roland, von Suhr und Oberkulm, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(2510)

STG Asset Management AG, in B e r n , Asset Management, insbeson-
dere auf den Gebieten der Verwaltung von Vermögenswerten und Ge-
stionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5585), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jungo, Thomas, von St. Ursen, in Gurmels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen]; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Autigny].

22.06.2000

(2511)

am-EO Allround Management Kubli, in B e l p , Sägemattstrasse 6b,
3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bürobereich, Betreuung von Organisationen, medizini-

28. 6. 2000

No 124 – 4359

schen Gesellschaften, Informatik Webpulishing, Projekt-Management.
Eingetragene Personen: Kubli-Schnurr, Ursula, von Netstal, in Belp, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(2512)

Charles Martin Tiefbau u. Beläge, in  W o h l e n b e i B e r n , Säris-
wilstrasse 22, 3043 Uettligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Leitungstiefbau, allgemeinem Tiefbau, Oberflächen
und Belägen. Eingetragene Personen: Martin, Charles, von Bern, in
Uettligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(2513)

Kurt Beck Restaurierungsatelier, in B e r n , Marzilistrasse 35, 3005
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Restaurierun-
gen, Planungs- und Gestaltungsarbeiten, Ausstellungen und Möbelde-
sign. Eingetragene Personen: Beck, Kurt, von Sumiswald, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(2514)

LEBENSMITTEL TREFFPUNKT ALI, in  K ö n i z , Seftigenstras-
se 280, 3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Lebensmittelgeschäftes und Kiosk. Eingetragene Personen: Ali,
Sonja, von Uttwil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(2515)

Lelli &amp; Bürkli Elektro, in B e r n , Elektrische Installation, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1993, S. 5070). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Der Geschäftsbetrieb wird durch die Einzelfirma "Lelli-Herzog
Elektro", in Bern, fortgeführt.

22.06.2000

(2516)

Lelli-Herzog Elektro, in B e r n , Mühlenplatz 1, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Elektrounternehmung so-
wie Erbringen aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Fort-
führung des Geschäftsbetriebes der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Lelli &amp; Bürkli Elektro", in Bern. Eingetragene Personen: Lelli-Her-
zog, Raymond, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.06.2000

(1267)

WERAG Berken AG, in B e r k e n , c/o K. &amp; U. Hofstetter AG, 3376
Berken,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 05. 2000. Zweck: Annahme, Lagerung, Sortierung, Aufbereitung,
Verwertung und Entsorgung von Abbruch- und Aushubmaterial. Die
Gesellschaft kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäfts-
lokal: c/o Lehmann Transport AG Hindelbank, Bethlehemstrasse 40,
3027 Bern. Eingetragene Personen: Schüpbach, Peter, von Oberthal, in
Hindelbank, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Sutter, Alfred, von Langnau im Emmental, in Hellsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Acker-
mann, Heinrich, von Wolfwil, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Eggimann, Hans, von Sumis-
wald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Lehmann, Fritz, von Hindelbank, in Hindelbank, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1268)

Frei Küchenbau AG, in  A t t i s w i l , Planung von Küchen und Bau von
Kücheneinrichtungen sowie Herstellung von Inneneinrichtungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1075). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Mackowiak,
Margret, von Rüttenen, in Attiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Frei, Othmar, von Rüttenen, in Riedholz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Josef, von
Rüttenen, in Attiswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

22.06.2000

(1269)

Lehmann Transport AG Hindelbank, in  H i n d e l b a n k , Betrieb ei-
nes Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 1997, S. 6308). Weiteres Geschäftslokal: Bethlehemstrasse 40,
3027 Bern.

22.06.2000

(1270)

Nyffenegger Storenfabrik AG, in H u t t w i l , Planung, Fabrikation
und Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Produkten sowie Handel
mit Produkten dieser Tätigkeitsbereiche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6769). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stampfli, Heinz, von Oberbipp, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.06.2000

(1271)

VSA-Finetz AG, in L a n g e n t h a l , Finanzierung, Beratung und Ver-
mittlung von Geschäften und Aufträgen aller Art sowie Beteiligung an
solchen und Handel im Baunebengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1272)

Meditrans, Kabok, in  O b e r ö n z , Feldägerten 9, 3363 Oberönz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Import und Export von
Pharmaprodukten. Eingetragene Personen: Kabok, Sandor Jozsef, von
Oberönz, in Oberönz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16 juin 2000

(1006)

San Marco Textiles SA, à B i e n n e , importation, exportation et com-
merce de matières textiles (FOSC du 20. 10. 1997, no 201, p. 7633). Nou-
velle raison sociale: San Marco Textiles SA en liquidation. Dissolution
de la société selon assemblée générale du 05. 06. 2000. Modifications de
personnes: Suter, Jürg, liquidateur, avec signature individuelle (jus-
qu’ici: président, avec signature individuelle); Suter-Kurzmanowski,An-
neli, membre, sans signature (jusqu’ici: membre, avec signature collec-
tive à deux); Oubbouche, Khalifa, membre, sans signature (jusqu’ici:
membre, avec signature collective à deux).

16. Juni 2000

(1007)

T.I.C. Time Inter Corporation AG, in B i e l , Handel mit Uhren usw.
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 95). Firma neu: T.I.C. Time Inter Cor-
poration AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 05. 06. 2000. Eingetragene Personen mutierend: Su-
ter, Jürg P., Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift); Suter-Kurzmanowski, Anneli, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift).

16. Juni 2000

(1008)

Progeno, in B i e l B E , preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1993, S. 3582). Statutenänderung: 29. 05. 2000.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erstellung von Wohn-
bauten als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann sich an an-

dern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern.Aktienkapital neu: CHF 210 000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 210 000.–. Aktien neu: 210 Namenaktien zu CHF 1000.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwandlung: Die General-
versammlung vom 29. 05. 2000 hat die Umwandlung der bisherigen Ge-
nossenschaft in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz
per 01. 01. 2000 ohne Liquidation fortgeführt. Das Anteilscheinkapital
von CHF 210 000 ist in Aktienkapital umgewandelt worden; die Anteil-
scheine sind aufgehoben. [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 1000 und
CHF 5000]. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede Nach-
schusspflicht oder persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausge-
schlossen]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Neuen-
egg, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt,
Arthur, von Aarau, in Ligerz, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschbacher, Fritz von Trachselwald, in Bellmund, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer]; Gygax, Andreas, von
Biel BE und Seeberg, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hulliger, Felix, von Heimiswil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Utz, Peter, von Sumiswald,
in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Chri-
stian, von Neuenhof, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ipsach, Kassier]; Meichtry-Treu-
hand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.

16. Juni 2000

(1009)

R. Liechti Spenglerei GmbH, in  B r ü g g , Hauptstrasse 4, 2555 Brügg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2000. Zweck: Führen eines Spenglereibetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar-
liste vom 15. 06. 2000 übernimmt die Gesellschaft Spenglerei-Material
und Kompaniewerkzeuge zum Preise von CHF 27 824.85, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7824.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Liechti, Barbara, von Bleiken bei Oberdiessbach und Signau, in Aeger-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Liechti, René, von Signau, in
Aegerten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.–.

16 juin 2000

(256)

Bueche Frères S.A., à  C o u r t , exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie etc., société anonyme (FOSC du 20. 04. 1993, no 75, p. 1888).
Nouvelle raison sociale: Bueche Frères S.A. en liquidation. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26. 05. 2000. Per-
sonnes et signatures radiées: Bueche, André, de Court, à Court,
président, avec signature individuelle; Bueche, Laurent, de Court, à
Court, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Bueche, Marc, de Court, à Court, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: vice-président, avec signature
collective à deux].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.06.2000

(1146)

Immer Handels AG, in  U e t e n d o r f , Zelgstrasse 95, 3661 Uetendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 06. 2000,

20. 06. 2000. Zweck: Engros- und Detailhandel mit Eisenwaren, Be-
schlägen, Maschinen und Werkzeugen. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahme-
vertrag v. 20.6.00 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im
Handelsregister eingetragen gewesenen Kommanditgesellschaft Immer
+ Co., in Thun, Teilaktiven von CHF 111’800.– und Passiven von CHF
0.– gemäss Teilübernahmebilanz per 1.1.2000 zum Preis von CHF
111’800.–, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und den beiden Sacheinlegern Immer Charles und Im-
mer-Marti Myrta eine Darlehensforderung von zusammen CHF
11’800.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Immer, Charles, von
Thun, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Immer-Marti,
Myrta, von Thun, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Peter, von Frutigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Hansrudolf, von Nie-
dermuhlern, in Bern, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1147)

Immer Haushalt AG, in  T h u n , Bälliz 35 + 41, 3600 Thun, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000, 20. 06. 2000.
Zweck: Führen  von  Detailhandelsgeschäften  für  Eisenwaren, Haus-
halt-, Geschenk- und Freizeitartikel sowie Do-it-yourself-Zentren.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 20.6.00 übernimmt die Ge-
sellschaft von der bisherigen, im Handelsregister eingetragen gewese-
nen Kommanditgesellschaft Immer +Co., in Thun, Teilaktiven von CHF
1’821’501.07 und sämtliche Passiven von CHF 554’408.24 gemäss Teil-
übernahmebilanz per 1.1.2000 zum Preis von CHF 1’267’092.83, wofür
250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und den beiden Sacheinlegern Immer Charles und Immer-Marti Myrta
eine Darlehensforderung von zusammen CHF 1’017’092.83 gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Immer, Charles, von Thun, in Ueten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Immer-Marti, Myrta, von Thun,
in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter,
Hansrudolf, von Niedermuhlern, in Bern, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1148)

Lamag Lagertechnik AG, in  R i n g g e n b e r g

B E , Hauptstras-

se, 3852 Ringgenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Spezialwerkstätte für lagertech-
nische Anlagen sowie allgemeinen Maschinenbau. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Malacon AG, in Ringgen-
berg BE, Aktiven (Liegenschaften, Maschinen und Betriebseinrichtun-
gen) zum Höchstpreis von CHF 948’000.– und von der Rimecon AG, in

Ringgenberg BE, Aktiven (Liegenschaften, Maschinen und Betriebs-
einrichtungen) zum Höchstpreis von CHF 444’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sie-
ger, Markus, von Adliswil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuhrer, Anton, von Thun, in Ringgenberg BE, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fuhrer-Rüegsegger,
Barbara, von Thun und Röthenbach im Emmental, in Ringgenberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tietze, Manfred Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1149)

BioSolve GmbH, in H e i m b e r g , Aarestrasse 31, 3627 Heimberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Anbieten von biologischen Produkten, ökolo-
gisch verträglichen technischen Erzeugnissen und Dienstleistungen, ins-
besondere den Handel und die Entwicklung von biologischen Produk-
ten in den Bereichen Kosmetik, Haushalt, Hobby, Garten- und Land-
wirtschaft sowie alle Tätigkeiten in diesem Zusammenhang. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen:
Roesti, Hanspeter, von Adelboden, in Heimberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Viger Roesti, Cecilia Suinyuy, kamerunische Staatsange-
hörige, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(1150)

Polo Club Gstaad-Saanenland, in S a a n e n , Verein (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 1998, S. 3031). Statutenänderung: 26. 02. 1999, 25. 02. 2000.
Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit dem
OK-Präsidenten, Sekretär oder Kassier. [gestrichen: Präsident oder Vi-
zepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Sekretär oder Kas-
sier.]. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steimle, Victor,
von Niederhünigen, in Gstaad (Gde. Saanen), Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaerer, Brigitte, von Vordemwald, in Gstaad
(Gde. Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(1151)

Verein für die Betreuung psychisch Kranker, in S p i e z , Führung des
"Wohnheimes Bethanien". Verein (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1989,
S. 668). Statutenänderung: 27. 04. 1994, 27. 04. 1999, 13. 04. 2000. Domi-
zil neu: Wohnheim Bethanien, Oberlandstrasse 84, 3700 Spiez. Mittel
neu: Einnahmen aus dem Betrieb des Wohnheimes, jährliche Mitglie-
derbeiträge, freiwillige Gaben, Legate und Schenkungen, Betriebsbei-
träge von Bund (BSV) und Kanton (GEF). [bisher: Mittel: Einnahmen
aus dem Betrieb des Wohnheimes, jährliche Mitgliederbeiträge, freiwil-
lige Gaben, Legate und Schenkungen.]. Organisation neu: Die Organe
des Vereins sind: a) Mitgliederversammlung; b) Vorstand; c) Revisions-
stelle. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyssbrod, Roger, von Bözingen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Widmer-
Portner, Madeleine, von Gränichen, in Faulensee, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter, von Gränichen, in
Faulensee (Spiez), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier; Heiniger, Samuel, von Dürrenroth, in Faulensee
(Spiez), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier.

22.06.2000

(1152)

Aura-Soma Farbtherapie, Ruth Hirschi, in H e i m b e r g , Niesen-
strasse 2, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von Aura-Soma Farbtherapien. Eingetragene Personen: Hirschi,
Ruth, von Albligen, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(1153)

Parkpre, Bruno Diethelm, in B l u m e n s t e i n , Import und Verkauf
von Fahrrädern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5109). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun vom 5. Mai 2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.06.2000

(1154)

Rolf Mezenen, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Bau- und Mö-
belschreinerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1979, S. 532).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(1155)

Immer + Co. , in  T h u n , Eisenhandlung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5229). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Sämtliche Aktiven und Passiven sind auf die Immer Haushalt
AG, in Thun, und die Immer Handels AG, in Uetendorf, übergegangen.
Liquidation beendet. Firma erloschen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Immer, Franz, von Thun, in Thun, Komman-
ditär,

mit Einzelprokura,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 10’000.–.

22.06.2000

(1156)

Silvia und Werner Blättler in Liquidation, in  G r i n d e l w a l d , Be-
trieb des Hotels Rosenegg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8379). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 10. Mai
2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. Juni 2000
Heinrich Frei AG, in  G i s w i l , Betrieb einer Gärtnerei mit Blumenge-
schäft und Engros-Binderei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Heinrich, von Winikon, in Giswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hediger, Erika, von Rupperswil, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waser-Frei, Daniela, von Winikon und Wolfen-
schiessen, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Heinz Garaventa, in Sachseln, Revisionsstelle.

16. Juni 2000
IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, in S a r n e n , Planung, Projek-
tierung, Lieferung, Erstellung, Betriebsführung und Überwachung, Be-
treuung und Unterhalt von Anlagen auf dem Gebiet der Wärme-Kraft-
Kopplung und auf verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3904). Weiteres Geschäftslokal: Schlosstal-
strasse 210, 8408 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haussener, Marco, von Rüeggisberg, in Gebenstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Ronald, von Wart-
au, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dillier, Daniel, von Sarnen und Kerns, in Sarnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-

4360 – No 124

28. 6. 2000

schrift zu zweien]; Berg, Ulf, dänischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier Philipp, Treuhand
und Revision, in Sarnen, Revisionsstelle.

16. Juni 2000
Finrisc GmbH, in  S a c h s e l n , Versicherungsberatung und Versiche-
rungsvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7377). Firma neu: Finrisc GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16. Juni 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuch, Peter, von Neuhausen, in Sachseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuch-Baumann, Ursula, von Neuhausen und Ruswil, in Sachseln, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: Gesellschafterin]; Achermann,
Gotthard, von Ennetbürgen, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: mit
Einzelunterschrift].

16. Juni 2000
Bäckerei Konditorei Café Krenger, in L u n g e r n , Brünigstrasse 30,
6078 Lungern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei, Kondi-
torei und Café. Eingetragene Personen: Krenger, Stephan, von Rüti bei
Riggisberg, in Lungern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Krenger, Petra,
von Rüti bei Riggisberg, in Lungern, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

22.06.2000

(453)

Glärnisch AG Planung &amp; Renovation, in G l a r u s , Kauf, Renovation,
Vermietung und Verkauf von Immobilien sowie Import und Handel mit
Baumaterialien, ähnlichen Stoffen und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996,

S. 5655).

Statutenänderung:

25. 05. 2000. Firma neu: Glärnisch AG Glarus. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

22.06.2000

(454)

Hermann Noser Treuhand AG, in G l a r u s , Ausübung aller einschlä-
gigen Treuhandfunktionen sowie die Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6458). Domizil neu: Spielhof 7, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Noser, Hermann, von Oberurnen, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stucki, Heinrich, von
Oberurnen, in Oberurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Miryam, von Niederried bei Kallnach, in Gla-
rus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Chancellors AG, in Glarus, Revisionsstelle.

22.06.2000

(455)

Blue Cats, Schwitter, in G l a r u s , Bärengasse 9, 8750 Glarus, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Fetisch-
Shops. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Blue
Cats - Schwitter + Jud", in Glarus, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ein-
getragene Personen: Schwitter, Daniela, von Näfels, in Bilten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

16 juin 2000
Angéloz JB, à  C o r b i è r e s . Le  titulaire est Jean-Bernard Angéloz,
de Corminboeuf, à Corbières. Entreprise de chauffage-sanitaire.

16 juin 2000
René Borcard, à L a T o u r - d e - T r ê m e , exploitation du café-bar
«Le Carioca» (FOSC du 03. 10. 1978, no 231, p. 3035). La raison est ra-
diée d’office en application de l’art. 68 de l’ORC.

<i>Bureau de Fribourg

14 juin 2000
Quebecor Printing SA, à Luxembourg (Luxembourg), succursale de
Fribourg, 
à  F r i b o u r g , financement de sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 12. 08. 1999, p. 5519). Siège principal à Luxembourg (Grand-
Duché du Luxembourg). Administration: Levert Sylvain, responsable
de la succursale inscrit, a maintenant la signature collective à deux.
Beauregard Danielle, fondée de pouvoir inscrite, a maintenant la signa-
ture collective à deux.

14 juin 2000
Cheverny Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6559). Administration: Borgo-
gnon Claude, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Gerber Jean-Jacques, de Langnau, à Naz VD, et nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

15 juin 2000
Clinserve AG, à  F r i b o u r g , exécution et organisation d’études clini-
ques, etc. (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1857). Administration: Hooper John
W., administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

15 juin 2000
DICOESA SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , commerce international de
produits, etc. (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1448). Administration: Vionnet
Jean-Marc, et Bech Raymond, administrateurs inscrits, ont démissionné,
leur signature est radiée. Gumy Marc Olivier, fondé de procuration ins-
crit, est nommé secrétaire, et Andrey Olivier, de Cerniat FR, à Fribourg,
est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à deux.

15 juin 2000
ENTRELEC SWISS SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , étude, développe-
ment et commercialisation de produits et composants électriques, etc.
(FOSC du 02. 03. 2000, p. 1448). Administration: Vionnet Jean-Marc, et
Bech Raymond, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Gumy Marc Olivier, fondé de pouvoir inscrit, est nommé
secrétaire, et Andrey Olivier, de Cerniat FR, à Fribourg, est nommée ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux.

15 juin 2000
Gysi Pumpen AG, à F a r v a g n y , fabrication et commerce de pompes
(FOSC du 06. 01. 2000, p. 81). TRG Treuhand und Revisionsgesellschaft
Laupen AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revicor SA, à Fri-
bourg.

15 juin 2000
Immoplace S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , acquisition, vente et gé-
rance de participations, etc. (FOSC du 12. 01. 2000, p. 223). Nouvelle
adresse: rue St-Pierre 18, c/o Privexia Fribourg S.A.

15 juin 2000
Inotec AG, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et vente de par-
ticipations à des entreprises (FOSC du 20. 03. 1995, p. 1536). Nouvelle
adresse: rue St-Pierre 18, c/o Privexia Fribourg S.A.

15 juin 2000
M &amp; C Management &amp; Communications SA, à  F r i b o u r g , service
de communications, etc. (FOSC du 27. 04. 2000, p. 2823). Administra-
tion: Lovisi Antonio Luiz, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Leitch Stephen, de Grande-Bretagne, à Earley Rea-
ding, Berks (GB), est nommé administrateur, avec signature collective à
deux.

15 juin 2000
Metri S.A., à  F r i b o u r g , dans le sens d’une société holding, etc.
(FOSC du 04. 08. 1999, p. 5309). Nouvelle adresse: rue Hans-Fries 1, c/o
Etude Andrey, notaire. Administration: Possati Edoardo, président ins-
crit, est maintenant domicilié à Bologne (I).

15 juin 2000
Pérolles 2000 SA, à  F r i b o u r g , effectuer, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, des opérations de représentation, etc. (FOSC du
08. 03. 1999, p. 1515). Nouvelle adresse: Grand’Places 14, c/o Anton
Cottier. Administration: Cottier Anton, de Bellegarde, à Fribourg, est
nommé président, avec signature individuelle.

15 juin 2000
Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandises, à  F r i b o u r g ,
procurer des crédits pour le commerce de produits de toute espèce, etc.
(FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Procuration collective à deux est confé-
rée à Steiner Alexandra, de Steinen SZ, et Bischofszell TG, à Adliswil
ZH.

15 juin 2000
Cyren Immobilien S. à. r. l., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion, charge
et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 17. 07. 1996, p. 4294). Nou-
velle adresse: rue St-Pierre 18, c/o Privexia Fribourg S.A.

15 juin 2000
Banque Raiffeisen de la Paroisse de Belfaux, à B e l f a u x , opérations
bancaires usuelles, etc. (FOSC du 01. 03. 2000, p. 2895). Statuts modifiés
sur des points non soumis à publication le 29. 04. 2000.

15 juin 2000
IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, s u c c u r s a l e de
V i l l a r s - s u r - G l â n e , conseiller des personnes, etc. (FOSC du
31. 05. 2000, p. 3709). Siège principal à Berne. Signature collective à
deux est conférée à Gerber Marc, de Schangnau, à Berne.

15 juin 2000
La Fribourgeoise Générale d’Assurances S.A., à  F r i b o u r g , traiter
des opérations d’assurance, etc. (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1448). Nou-
velle raison sociale: Coop Allgemeine Versicherung AG [Coop Générale
d’Assurances S.A.] [Coop Generale di Assicurazioni S.A.]. 
Nouveau
but: tous genres d’assurances directes et indirectes ainsi que toutes opé-
rations s’y rattachant, dans les limites des prescriptions légales en vi-
gueur et à l’exception de l’assurance directe sur la vie. La société encou-
rage le développement d’une couverture d’assurance coordonnée,
adaptée aux besoins, d’un haut niveau qualitatif et à des conditions
avantageuses pour les clients. Statuts modifiés le 08. 06. 2000, ainsi que
sur des points non soumis à publication (introduction d’une clause
d’augmentation de capital autorisé).

15 juin 2000
Rectification de l’inscription no 989 du 10. 05. 2000 (FOSC du
23. 05. 2000, p. 3482). Asklep Tarax med consult GmbH, à F r i -
b o u r g . L’inscription no 989 du 10. 05. 2000 (FOSC du 23. 05. 2000,
p. 3482) est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est
rue St-Pierre 22 (et non rue St-Pierre 2).

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

15 juin 2000
Atelier d’architecture Francis Mauron SA, à R o m o n t , l’exploitation
d’un atelier d’architecture et toutes activités en relation avec le but so-
cial (FOSC du 17. 01. 1978, no 13, p. 148). Par ordonnance du 7 septem-
bre 1999, le président du Tribunal civil de la Glâne a prononcé la faillite
de la société. Par ordonnance du 26 octobre 1999, le président du Tribu-
nal civil de la Glâne a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de la
faillite. Cette faillite a été clôturée, faute d’avance de frais. Nouvelle rai-
son sociale: Atelier d’architecture Francis Mauron SA, en liquidation.

15 juin 2000
Philippe Pittet SA en liquidation, à R o m o n t , l’exploitation d’une
entreprise de menuiserie métallique, etc. (FOSC du 21. 07. 1999, no 139,
p. 4970). Par ordonnance du 5 juillet 1999, le président du Tribunal civil
de la Glâne a prononcé la clôture de la faillite de la société. Cette raison
sociale est radiée d’office, en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

16. Juni 2000
Bestattungsdienst Josef Mülhauser AG, in  D ü d i n g e n . Vornahme
und Durchführung von Bestattungs- und Beerdigungsangelegenheiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6405). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mülhauser Josef,
von Rechthalten, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Firel &amp; Mandaco SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der aussergewöhnlichen Generalversammlung vom
30. Mai 2000 infolge Fusion mit der Pompes Funèbres Générales S.A.,
in Lausanne. Gemäss Fusionsvertrag vom 19. Mai 2000 und Bilanz per
31. Dezember 1999 übernimmt die Pompes Funèbres Générales S.A.
gemäss Art. 748 OR die Aktiven (CHF 137 478.60) und die Passiven
(CHF 37 478.60), das heisst das Reinvermögen von CHF 100 000, durch
Universalsukzession.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

15. Juni 2000

(577)

Brunner Getränke AG, in G r e t z e n b a c h (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 113). Revisionsstelle neu: Schenker &amp; Partner AG, in
Gretzenbach.

15. Juni 2000

(578)

JB Transport AG, in G r e t z e n b a c h (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 113). Revisionsstelle neu: Schenker &amp; Partner AG, in Gretzenbach.

15. Juni 2000

(579)

Human Line, in  R i c k e n b a c h S O , Aufbau und Betrieb einer Da-
tenbank über die Bildung, das berufliche Know-how sowie über die Per-
sönlichkeit von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5573). Prokuren Mar-
kus Blättler und Uwe Störrlein erloschen. Kollektivprokura zu zweien
neu: Barbara Truninger, von Frauenfeld und Wiesendangen, in Olten.

15. Juni 2000

(580)

Diotrol AG, bisher in S e m p a c h (SHAB Nr. 25 vom 18. 11. 1999,
S. 7838). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Sitz neu: D u l l i k e n , bei
Maurolin AG, Bodenackerstrasse 64. Zweck: Import, Export, Vertrieb
von Produkten aller Art sowie Herstellung von chemischen Produkten,
insbesondere Farben. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundbesitz erwerben,
mieten und vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 50 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 50 Namenaktien zu Fr. 1000, vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Verwaltungsrat: Markus Hauert, von Ersigen, in Ol-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Meier Treuhand
AG Zofingen, in Zofingen.

15. Juni 2000

(581)

Fernseh-Gemeinschaftsantenne Hägendorf AG, in  H ä g e n d o r f
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3145). Statutenänderung, auch in Be-
zug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 08. 06. 2000. Zweck neu:
Bau und Betrieb einer Grossgemeinschaftsantennenanlage in der Ge-
meinde Hägendorf mit eventuellem Anschluss weiterer Gemeinden.
Kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller
Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aufhebung der Statutenbestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung vom 14. 08. 1978. Diesbezügliche
Eintragung gelöscht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: eingeschriebe-
ner Brief, Telefax oder E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, Publikation im SHAB. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend. Unterschrift Alfred genannt Fredy Kaspar,
Zeichnungsberechtigter, erloschen. PricewaterhouseCoopers AG nicht
mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel.

16. Juni 2000

(582)

awoQuma Brigitta Künzli, in  D ä n i k e n , Feldstrasse 13, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Brigitta Künzli, von
Basadingen, in Däniken. Zweck: Workflow Quality Management im
kaufmännisch-administrativen Bereich.

16. Juni 2000

(583)

Volkan Natursteine GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Kauf und
Verkauf, Bearbeitung und Verlegung von Natursteinen usw. (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Mustafa Kart, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, nun Bürger von Emmen und Romoos.

16. Juni 2000

(584)

EMRE GmbH, in O l t e n , Aarauerstrasse 86/88, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 09. 06. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafte-
rin mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000: Nurten Uluçay, türkische
Staatsangehörige, in Zürich. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000: Ayhan Acemoglu, von Olten, in Olten. Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift: Semih Uluçay, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.06.2000

(2976)

Best Tools Ltd, in B a s e l , Petersgraben 35, 4003 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Handel
mit Maschinen, Werkzeugen und Gütern aller Art im Internet. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Einfache Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bürgel, Dr. Cyrill, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derrer, Ernst, von Oberglatt, in Möhlin, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wermelinger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

21.06.2000

(2977)

Düby Goldschmiede AG (Düby Goldschmiede SA) (Düby Gold-
schmiede Ltd), 
in B a s e l , Gerbergasse 45, 4001 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Produk-
tion von und Handel mit Gold- und Silberwaren. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 537’141.04 und Passiven von CHF
359’838.05 der erloschenen Einzelfirma "Zinsstag Goldschmied, Inha-
ber Ralph Düby", in Basel, gemäss Vertrag vom 20.06.2000 mit Bilanz
per 01.01.2000 zum Preis von CHF 177’302.99, wofür 900 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 87’302.99 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft führt ein Geschäft an der Gerbergasse 45, in
Basel, unter der Enseigne "Zinsstag Goldschmied". Eingetragene Per-
sonen: Düby, Ralph, von Klingnau, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düby,Andreas, von Klingnau,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

21.06.2000

(2978)

Acorn Alternative Strategies AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188). Statutenände-
rung: 20. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 103’100’000.– [bisher:
CHF 93’750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 103’100’000.–.
Aktien neu: 1’031’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 937’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–].

21.06.2000

(2979)

Hansa Aktiengesellschaft, in B a s e l , Erwerb von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952). Domizil
neu: Gellertstr. 18, 4020 Basel.

21.06.2000

(2980)

IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schläpfer, Dr. Thomas, von Speicher, in
Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonifer, Dr. Renate, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im
Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.06.2000

(2981)

Immo-Hansa AG, in B a s e l , Verwaltungsgesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Domizil neu: c/o
Hansa Aktiengesellschaft, Gellertstr. 18, 4020 Basel.

21.06.2000

(2982)

Vincentianum AG, in B a s e l , Kinder-, Kinder-Tages- sowie Alters-
heim usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kraus, Gertrud genannt Schwester Maria Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sasbach bei Achern (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: König, Veronika genannt Schwester Maria Magdalene, deutsche
Staatsangehörige, in Sasbach bei Achern (D), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Monika genannt
Schwester Monika, von Pfaffnau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sasbach-Obersasbach
(D)].

21.06.2000

(2983)

SABB AG Architektur und Bauleitung, bisher in Z e r m a t t , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3245). Statutenände-
rung: 16. 06. 2000. Firma neu: Peter Stocker AG Architekturbüro. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Kohlenberggasse 19, 4051 Basel. Zweck:

28. 6. 2000

No 124 – 4361

Betrieb eines Architektur- und Bauleitungsbüros sowie Realisierung
von Bauvorhaben als Generalunternehmer, ferner An- und Verkauf so-
wie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puliteco Financial
Services GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Peter, von Obermumpf, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stocker,
Erika Maria, von Basel und Obermumpf, in Birsfelden, mit Einzelpro-
kura [wie bisher]; Hans Hochstrasser, Treuhandbüro, in Füllinsdorf, Re-
visionsstelle.

21.06.2000

(2984)

Neue Transactio AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6901). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 16.04.1998 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.

21.06.2000

(2985)

EBS Eisenbahnsicherung AG, in B a s e l , Gleisbauarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Firma neu:
EBS Eisenbahnsicherung AG in Liquidation. Gesellschaft durch Kon-
kurs vom 13.06.2000 aufgelöst.

21.06.2000

(2986)

Fertigbeton AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8312). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
von CHF 863’052.82 und Passiven von CHF 318’327.42 der "Kies und
Beton AG", in Zwingen, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert.

21.06.2000

(2987)

Stamm Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7708). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Staehelin, St.Ja-
kobs-Str. 7, 4052 Basel. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
von CHF 10’323’518.– und Passiven von CHF 30’935.– der "Stamm Be-
ton AG", in Birsfelden, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sarasin, Dr. Hans Lucas, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Dr. Werner, von Rapperswil BE und Binningen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in
Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates]; Staehelin,
Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].

21.06.2000

(2988)

Trans-Display AG, in B a s e l , Abwicklung von Finanzierungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6283). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 376’576.04 und Passiven
von CHF 11’560.59 der "Mineraloelhandel- und Transport-Gesellschaft
Basel GmbH", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 nach
Massgabe von Art. 823 bzw. Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin der einzigen Stammeinlage der zu übernehmenden
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

21.06.2000

(2989)

Mineraloelhandel- und Transport-Gesellschaft Basel GmbH, in B a -
s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1993, S. 5097). Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 21.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 823 bzw. Art.
748 OR mit der "Trans-Display AG", in Basel.Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 auf die "Trans-
Display AG" über.

21.06.2000

(2990)

Business Process Solution GmbH in Liq. , in B a s e l , EDV-Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7938). Über die aufgelöste Gesellschaft wurde am
29.05.2000 der Konkurs erkannt.

21.06.2000

(2991)

Karl Steiner AG, in B a s e l , Bauprojekte aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jager,
Peter, von Thalwil und Peist, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.06.2000

(2992)

Hewlett-Packard (Schweiz) AG, in B a s e l , Hewlett-Packard-Pro-
dukte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6597), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR Zürich). Löschungsgrund:
Zweigniederlassung infolge Sitzverlegung nach Arlesheim (SHAB Nr.
115 vom 15.06.2000, S. 4048) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

21.06.2000

(2993)

Die Biene Schmutz, in B a s e l , Hechtliacker 33, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe von Zeitschriften. Einge-
tragene Personen: Schmutz, Sabine, von Riehen und Vechigen, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.06.2000

(2994)

PLUS BAZAR José Alvarez, in B a s e l , Lehenmattstr. 206, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Alvarez, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.06.2000

(2995)

VAB Versicherungs- und Anlageberatung Simeone, in B a s e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590). Domizil neu: Park-
weg 35, 4051 Basel.

21.06.2000

(2996)

Zinsstag Goldschmied, Inhaber Ralph Düby, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 29. 09. 1983, S. 3365). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die "Düby Goldschmiede AG", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.06.2000

(2902)

Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik AG, in  F r e n k e n d o r f ,
Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von or-
thopädischen Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften jeder Art erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik", in Frenkendorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 116’394.32 und
Passiven von CHF 42’802.67, zum Preis von CHF 73’591.65, wovon
CHF 73’591.65 an das Aktienkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweitzer, Helmut, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schweitzer, Ralf, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.

22.06.2000

(2903)

ABA Beratung AG, in  F r e n k e n d o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multifiduciaire
Consulting GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.

22.06.2000

(2904)

Garage Martin Abt AG, in M u t t e n z , Durchführung von Garagege-
schäften, Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, auch
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997,
S. 836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

22.06.2000

(2905)

Heer AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation und Import von und Han-
del mit Maschinen, Apparaten und Einrichtungen für das Gastgewerbe
und den Haushalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 811). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dambach, Bruno,
von Densbüren, in Ettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

22.06.2000

(2906)

Hofmeier AG, Autobetriebe, in L i e s t a l , Beförderung von Personen
und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1993, S. 4479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmeier-Wertbirchler, Otto, von Liestal und Nuglar-St. Pan-
taleon, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmeier, Paul, von Liestal, in Liestal, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stef-
fen-Hofmeier, Esther, von Basel, in Seltisberg, mit Einzelprokura [bis-
her: in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.06.2000

(2907)

Lenorplastics AG, in A e s c h B L , Handel mit chemisch-technischen
Produkten, insbesondere mit solchen aus Plastik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Provenzano, Domenico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kaiser-
augst].

22.06.2000

(2908)

LPS Holding AG, in A e s c h B L , Beteiligung an Unternehmen und
deren Finanzierung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

08. 06. 1993, S. 2959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro-
venzano, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst].

22.06.2000

(2909)

Milestone Presentation AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und
Vertrieb von Ausstellungs- und Präsentationskomponenten sowie Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2556).

Statutenänderung:

29. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 110’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 102 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)].

22.06.2000

(2910)

Pameda AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7163). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anceschi, Renato, von Diepflingen,
in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: in Itingen].

22.06.2000

(2911)

CoShopper.ch SA, bisher in G e n f , Entwicklung und Nutzung von In-
ternetseiten und Ausübung jeder Art von Handelsaktivitäten, im Spe-
ziellen des Onlineverkaufs, namentlich für die Schweiz, Deutschland
und Österreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3006). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .
Domizil neu: Hauptstrasse 23, 4142 Münchenstein. Zweck: Entwicklung
und Nutzung von Internetseiten und Ausübung jeder Art von Handels-
aktivitäten, im Speziellen des Onlineverkaufs, namentlich für die
Schweiz, Deutschland und Österreich. Die Gesellschaft kann alle Im-
mobilientransaktionen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Yves, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Lervik, Frode, norwegischer Staatsangehöriger,
in Oslo (Norwegen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Astrup, Morten Eivindssonn, norwegischer Staatsangehöriger in Oslo
(Norwegen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs,
von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus, Cordula, von Münchringen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(2912)

Suter Werkzeugbau AG, Bottmingen, in B o t t m i n g e n , Anferti-
gung von Stanz- und Ziehwerkzeugen, Lohnarbeiten im Formenbau so-
wie Fabrikation von Stanzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7550). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 20.06.2000 infolge Fusion mit der "Rin-
gele AG", in Bottmingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Ringele AG über.

22.06.2000

(2913)

Ringele AG, in B o t t m i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Me-
tallwaren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4762). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die "Suter Werkzeugbau AG", in Bott-
mingen.

Aktiven von CHF 1’074’969.27 und Passiven von

CHF 214’306.77 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

22.06.2000

(2914)

Active Investment Holding GmbH, in A r l e s h e i m , c/o Treuhand
Kandid Ganter, Baselstrasse 93, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Provenzano, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Buben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mulas, Gianpiero,

italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

22.06.2000

(2915)

Milchgenossenschaft Zeglingen, in Z e g l i n g e n , Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1998, S. 3436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter, Beat, von Eptingen, in Zeglingen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kempf, Markus, von Bürglen UR, Zeglingen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(2916)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B o t t m i n g e n , Betrieb
einer Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3000), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Stephan, von Zü-
rich und Schwellbrunn, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in London (GB)].

22.06.2000

(2917)

Böhi Technische Entwicklungen, bisher in F ü l l i n s d o r f , Beratung,
Planung und Durchführung von Projekten im technisch-wissenschaftli-
chen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1991, S. 3338).
Sitz neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Erlistrasse 2, 4402 Frenken-
dorf.

22.06.2000

(2918)

Peter Bollinger EDV-Beratung, in Z i e f e n , EDV-Beratungen, sowie
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1994, S. 5021). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lohn-Ammannsegg (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4073) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

22.06.2000

(2919)

Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik, in  F r e n k e n d o r f , Her-
stellung und Vertrieb von orthopädischen Hilfsmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4856). Die Aktiven und Passiven
sind an die "Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik AG", in Fren-
kendorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.06.2000

(735)

Itu-Oertel AG in Liquidation, in T h a y n g e n , Betrieb eines interna-
tional tätigen Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3424). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

21.06.2000

(736)

Claire’s Holding GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für
diese Unternehmen und deren Finanzierung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaplan, Ira David, von den USA, in
Pembroke Pines, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaefer, Rowland, von den USA, in Hollywood, Flo-
rida (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.06.2000

(737)

Claire’s International Europe GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie Ausübung von
Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und deren Finanzierung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4075). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Foiada,Andrea, von Contone, in Bonstetten,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Smith, Mark
G., von Grossbritannien, in Birmingham (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 101’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.–].

21.06.2000

(738)

A. Bachmann Projects, in  R ü d l i n g e n , Chapfstrasse 245, 8455 Rüd-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Vermitt-
lung von Beschaffungsprojekten für Militär-, Polizei- und Behördenbe-
darf. Eingetragene Personen: Bachmann, Andreas Arthur, von Winter-
thur, in Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(739)

Ritter Immobilien-Treuhand AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung von Liegenschaften aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fontana-Hubli, Agnes, von
Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

22.06.2000

(740)

John Deere International GmbH (John Deere International S.à.r.l.)
(John Deere International Ltd. Liab. Co.), 
in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rheinweg 11, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000.
Zweck: Vertrieb von Fahrzeugen und Maschinen für die Land- und
Forstwirtschaft sowie die Rasen- und Grundstückspflege aus dem Pro-
gramm von Deere &amp; Company in Europa,Afrika sowie dem Nahen und
Mittleren Osten. Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der John Deere International GmbH, in Mann-
heim (D), Vertriebsrechte aus dem Programm von Deere &amp; Company
sowie Betriebsvermögen (Büroausstattung etc.) im Maximalbetrag von
insgesamt CHF 100’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Deere &amp; Company, in Wilmington, De-
laware (USA), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’999’000.–; John Deere Capital Services GmbH, in Mannheim
(D), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; von
Pentz, Markwart, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(741)

Shanahan Pub &amp; Trading GmbH, in R a m s e n , Führung von Gast-
stätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2370). Firma neu: Shanahan Pub &amp; Trading GmbH in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsadresse:, bei Peter Shanahan, Post-
strasse 24, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31. Mai 2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shanahan, Margaret, von
Irland, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Tip-
perary Town (Irland), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Shanahan, Peter, von Thörigen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ho-
wald, Peter, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer].

4362 – No 124

28. 6. 2000

22.06.2000

(742)

Milchprodukte-Einkaufsgenossenschaft von Schaffhausen und Umge-
bung, 
in  S c h a f f h a u s e n , Für ihre Mitglieder die in deren Geschäf-
ten geführten Produkte, insbesondere den Käse, zu möglichst vorteil-
haften Preisen einzukaufen, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
10. 09. 1973, S. 2494). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

22.06.2000

(743)

Andreas Kübler Transporte, in  S i b l i n g e n , Am  Stei 5, 8225 Siblin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetra-
gene Personen: Kübler, Andreas, von Siblingen, in Siblingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(744)

Metalldekor Karl Heinz Gronmaier,

in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rosenbergstrasse 1A, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwurf, Herstellung und Ver-
trieb von Metall-Wappenscheiben. Eingetragene Personen: Gronmaier,
Karl Heinz, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22.06.2000

(403)

SC Herisau AG, in  H e r i s a u , Förderung des Eishockeysportes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seidl, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Max, von Teufen AR, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarnutzer, Reto,
von Schiers, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiller, Gerhard, von Felben-Well-
hausen, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Edel-
mann, Maurice, von Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diener, Werner, von Bäretswil, in
Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haltiner, Peter, von Altstätten, in Herisau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung); Frehner, Ruedi, von Urnäsch, in Arbon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle, Walter, von Appen-
zell, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Georg, von Fischingen, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(404)

Wisag, in S t e i n A R , Ausführung von sanitären Installationen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz Treuhand, in
Stein AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spälty &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

15. Juni 2000
MWB Vermögensverwaltung-Aktiengesellschaft für den Mittelstand, in
S c h w e n d e , Vermögensverwaltung für mittelständische Unterneh-
men und Einzelpersonen, die Beratung mittelständischer Unternehmen
in allen wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marggi, Peter, von Lenk, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.06.2000

(4396)

IOBA Aktiengesellschaft, in B u c h s S G , c/o City Buchs Immobilien
AG, Bahnhofstrasse 35a, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Immobilienbereich, insbesondere Beratung, Vermittlung,
Erwerb, Veräusserung, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken
sowie Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
werten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Ivo, von
Oberriet SG, in Sennwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger +
Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4426)

Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4241 vom 15. 06. 2000. Freihof Wil AG, in W i l
S G , Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182). Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB.

22.06.2000

(4427)

A. + M. Kurmann AG, in  K i r c h b e r g S G , Tannen, 9534 Gähwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 06. 2000.

Zweck: Betrieb einer Käserei, Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung,
Handel mit Schweinen und Produkten aller Art, insbesondere von
Milch- und Käseprodukten sowie Betrieb einer Schweinezucht
und/oder -mast. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 95
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 50 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Alfred Kurmann Käse-
rei, in Gähwil (Kirchberg SG), gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000
mit Aktiven von CHF 2’725’783.35 und Passiven von CHF 2’606’273.65,
wofür 95 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 24’509.70
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kurmann-Kempter, Alfred, von Wil-
lisau Land, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurmann, Alfred, von Willisau Land, in Gähwil
(Kirchberg SG), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, Martin, von Willisau Land, in Gähwil (Kirchberg
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser-Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4428)

IQube AG, in S t . G a l l e n , Konkordiastrasse 17, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 06. 2000.

Zweck: Beratung von Unternehmen und Organisationen im privatwirt-
schaftlichen und öffentlichen Bereich einschliesslich Übernahme von
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmensver-
träge abschliessen, Patente, Marken, Lizenzen, Vertriebsrechte sowie
andere Gegenstände und Rechte erwerben, nutzen und übertragen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 52’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Remmel, Ulf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kirchheim bei München (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Höhener, Karl, von Thal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Khanlari, Feri, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RCR Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

22.06.2000

(4429)

Mimir AG (Mimir Ltd.), in S t . G a l l e n , Fürstenlandstrasse 5, 9013
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 06. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen und Verwaltung des ei-
genen Vermögens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten
oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen, halten, überbauen, pachten, verpachten usw.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einla-
dungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern die Namen der Atkionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Urs, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4430)

SSTH Schemacha AG (SSTH Schemacha Ltd.), in  S t . G a l l e n ,
Fürstenlandstrasse 5, 9013 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen
und Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen
erwerben, errichten oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen, halten, überbauen, pachten, verpachten usw..
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Inaberaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen der Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4431)

SWISS IMMO-TREND AG, in S t . G a l l e n , Falkensteinstrasse 3,
9006 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung, Renovation, Erneuerung und
Verkauf von Immobilien in der Schweiz, unter Ausschluss von Baulan-
derwerb, -erschliessung und -überbauung, ferner Beteiligung an schwei-
zerischen Immobilien-Gesellschaften mit Liegenschaftsbesitz in der
Schweiz sowie Kapitalanlage im Kapitalmarkt. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 40
Inhaberaktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Hauri, Patrick, von Reitnau, in Genf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pius, von Winterthur, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Ivo,
von Oberriet SG, in Sennwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Euregio Beratungs- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(4432)

Zingg Holding AG, in G o l d a c h , In der Weid 21, 9403 Goldach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften er-
werben, überbauen und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.06.2000 300 Na-
menaktien à nominal CHF 1’000.– und 475 Namenaktien à nominal
CHF 200.– der Zingg Industrieabfälle AG, in Rorschach, zum Preise von
CHF 395’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 295’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 280 Namenaktien à nominal CHF 200.– der Zingg Industrieabfälle
AG, in Rorschach, zum Preise von höchstens CHF 140’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zingg, Erich, von
Gossau SG, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4433)

A.-G. Steineck, in W i l S G , Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung, Miete
und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straub, Roland, von Basel und Herzogen-
buchsee, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr,
Martin, von Maienfeld und Kyburg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dosenbach, Elisabeth Verena Erika, von Bremgarten AG, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4434)

B + T Engineering AG, in  B ü t s c h w i l , Konzipierung, Entwicklung,
Konstruktion und Fertigung von technischen Gütern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1335). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Otto, von Waldkirch, in
Dietfurt (Bütschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleiker, Hansruedi, von Ebnat-Kappel,
in Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

22.06.2000

(4435)

Fischer Papier AG, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Import und
Export von Nonfood-Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kramlehner, Walter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Fritz, von Iffwil, in Lupfig,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(4436)

Grafitec St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
von Schriften und Reklamen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5680). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Firma neu:

Grafitec AG. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Grafitec Chur AG, in Chur.
Aktiven von CHF 500’597.10 und Passiven von CHF 419’344.85 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Diem-Grafitec AG Zürich, in Zürich. Aktiven
von CHF 1’199’039.79 und Passiven von CHF 731’675.55 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 15.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lavater, Felix,
von Zürich, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4437)

Merz-Meyer A.G., in S t . M a r g r e t h e n , Fabrikation und Bearbei-
tung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffartikeln aller Art
sowie Werkzeug- und Formenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 1995, S. 4437). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altieri, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(4438)

Primateria AG, in W i l S G , Handel mit Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8903). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sutter, Klaus, von Jonschwil und
Wil SG, in Rieden SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, René, von Schänis, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4439)

Pronto-Reinigung AG, in S t .

G a l l e n , Ausführung von Reini-

gungsarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WBT Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft Ltd. liability Co., in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(4440)

R. Schmuki AG, in G o s s a u S G , Handel mit Pneus usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5591). Domizil neu:
St. Gallerstrasse 283, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggenberger, Fritz, von Wildhaus, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(4441)

Schenker Storen AG Uznach, in U z n a c h , Handel mit, Vertrieb,
Montage, Service und Reparatur von technischen Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Markus, von Un-
tersiggenthal, in Benken SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fasciati, Aldo, von Stampa, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), mit Einzelprokura.

22.06.2000

(4442)

BRAWI GmbH, in  Z u z w i l S G , Weieren 15, 9523 Züberwangen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 06. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Maurer- und Ak-
kord-Arbeiten sowie Erstellung und Vermietung von Schalungsmate-
rial. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brauchli, Roger, von Weinfelden, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Kellenberger, Roger, von Walzenhausen, in
Zuzwil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Prendes,Andrea, von Appenzell, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

22.06.2000

(4443)

Future Web Company GmbH, in W i l S G , Gallusstrasse 42, 9500 Wil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2000. Zweck: Multimedia, Verkauf und Dienstleistungen im
Multimedia Sektor sowie Vermittlung von Musik und Musikern welt-
weit. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zaragoza, Daniel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Great Vision AG, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Pilloud, Philippe, von Ligerz, in Elgg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4444)

TimePort GmbH, in S t . G a l l e n , Bankgasse 16, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Handel und Ver-
mittlung von Uhren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Capuano, Sem, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Capuano, Maria, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(4445)

Cynaps Datamining St. Gallen GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Ex-
trahierung von Wissen aus Daten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Statutenänderung:
16. 06. 2000. Firma neu: Cynaps Datamining GmbH. Sitz neu: W i t -
t e n b a c h . Domizil neu: Rosengartenstrasse 36, 9302 Kronbühl. [Das
weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Rosengartenstrasse 36, 9302 Kronbühl].

22.06.2000

(4446)

Escher Sport GmbH, in  B ü t s c h w i l , An- und Verkauf von Sport-
nahrung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 1999, S. 4730). Die Gesellschaft [neu: Power Sport GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berikon (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2000, S. 4150) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

22.06.2000

(4447)

Jumpin GmbH, in U z n a c h , Informatikberatungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5370).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Scheuren
(Maur) (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4142) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

28. 6. 2000

No 124 – 4363

22.06.2000

(4448)

Konsumgenossenschaft Amden KGA, in A m d e n , unter möglichster
Förderung der Interessen der Mitglieder und Konsumenten den Betrieb
eines Handels mit Lebensmitteln und andern Bedarfsartikeln, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gmür-Bruhin, Walter, von
Amden, in Amden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Anna, von Amden, in Amden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Anton
genannt Toni, von Amden, in Amden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schildknecht, Judith, von Oberegg, in Amden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.06.2000

(4449)

Landi Winkeln, in S t . G a l l e n , Verbesserung der wirtschaftlichen
Lage und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4163). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mock, Johann, von Appenzell, in
St. Josefen (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mock, Maria, von Appenzell, in St. Josefen (Gaiserwald), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lieberherr, Hans, von
Hemberg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,Wal-
ter, von Thal, in St. Gallen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Roos, Josef, von Kalt-
brunn, in Gonten, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.2000

(4450)

Raiffeisenbank Berneck, in B e r n e c k , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147). Statutenänderung: 18. 03. 2000. Firma
neu: Raiffeisenbank Berneck-Au. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 12, 9434 Au.

22.06.2000

(4451)

Wohnbau- und Verwaltungsgenossenschaft Aurora, in  S t . G a l l e n ,
Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Domizil neu: c/o Pro Cura
A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, Greifenstrasse 9, 9001
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberholzer, Urs, von Goldingen, in Niederhelfenschwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Reinhold, von Altstät-
ten, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Patrick, von
Altstätten, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Peter, von Häggenschwil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Lieberherr,
Hans, von Hemberg, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Wil SG].

22.06.2000

(4452)

STROMBAG AG, in S a r g a n s , St. Gallerstrasse 72, 7320 Sargans,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STROMBAG
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 04.04.2000 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2407]. Zweck Hauptsitz: Planung und Realisie-
rung von sämtlichen Elektro-, Elektronik- und Kommunikationsarbei-
ten; die Gesellschaft kann alle Geschäfte auf eigene oder fremde Rech-
nung durchführen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern, einschliesslich der Übernahme von Beteiligun-
gen an Gesellschaften sowie dem Kauf und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rohner, Martin, von Reute AR, in Vilters
(Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4453)

Rest. Zunftstube A. Solenthaler, in S t .

G a l l e n , Espenmoos-

Strasse 1, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastge-
werbe-Betrieb. Eingetragene Personen: Solenthaler, Alfred, von
Urnäsch, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4454)

Heinz Keller, in  B u c h s S G , Futtermittelberatung, Herstellung von
und Handel mit Futtermitteln jeglicher Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1989, S. 1563). Domizil neu: Eichenaustrasse 6, 9470
Buchs, [behördliche Umadressierung].

22.06.2000

(4455)

Alfred Kurmann Käserei, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb einer Käse-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1971, S. 451). Die Aktiven
und Passiven sind an die A. + M. Kurmann AG, in Gähwil (Kirchberg
SG), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.06.2000

(4456)

Eveline Gräppi, in S t . G a l l e n , Handel mit Uhren usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3777). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(4457)

Infoserve, Hans Heene, in S t . G a l l e n , Bereitstellung strukturier-
ter Entscheidungsgrundlagen für Industrie- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 883). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

22.06.2000

(4458)

maddog.ch Patric Preite, in M a r b a c h S G , Handel mit Hard- und
Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(4459)

Studer Küchen, A S Küchen, in  H ä g g e n s c h w i l , Einbauküchen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(4460)

Conny &amp; Rinaldo Delgrosso, in  W i d n a u , Physiotherapie, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6135). Firma neu: Me-
dical Fitness Widnau/Heerbrugg und Physiotherapiezentrum Delgrosso
&amp; Partner. 
Weiteres Geschäftslokal: Altstätterstrasse 1, 9451 Kriessern.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.06.2000

(1687)

Foto-Reflect AG, in C h u r , Vertrieb von fototechnischen Artikeln je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8781).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integra Con-
sulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].

22.06.2000

(1688)

Raiffeisenbank Hinterrhein, in S p l ü g e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565). Statutenänderung: 7. 04. 2000. [Die Sta-
tutenänderungen berühren keine publikationspflichtige Tatsache.].

22.06.2000

(1689)

Schweizerischer Verband Medizinischer Masseure, in D a v o s , c/o
Wolfgang Eisenhöfer, Föhrenweg 5, 7270 Davos Platz, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Wahrung und Förderung
der beruflichen Interessen der Mitglieder, Regelung und Überwachung
der Aus- und Weiterbildung des Berufsstandes, Förderung und Pflege
der Zusammenarbeit mit beruflich gleichgesinnten Organisationen im

Gesundheitswesen sowie Wahrung und Vertretung der Interessen aller
Mitglieder in Zusammenarbeit mit Behörden und Institutionen im Ge-
sundheits- und Bildungswesen. Der Wirkungsbereich des Verbandes
umfasst das Gebiet der gesamten Schweiz und des Fürstentums Liech-
tenstein. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus der Tätigkeit des
Verbandes, Zuwendungen und Beiträge. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von fünf bis neun Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Eisenhöfer, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mastel, Roland, von
Casti-Wergenstein, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caminada-Paier, Maria, österreichische Staatsangehörige, in
Rhäzüns, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Mar-
tina, von Schwanden GL und Obstalden, in Davos, Beisitzerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(1690)

Oleodotto del Reno SA, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 209
del 27. 10. 1999, pagina 7333). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Just, Andrea, da Maienfeld, in Coira, membro, senza diritto di firma;
Ackermann, Dr. Felix, da Basilea, in Basilea, membro, senza diritto di
firma.

22.06.2000

(1691)

Sapa Prodotti Plastici SA, in S a n V i t t o r e , la manutenzione di
macchine ed attrezzi per l’industria farmaceutica, società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8914). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wiget, Peter, da Svitto, in Kastanienbaum, membro,
con firma collettiva a due; Lambert, Philippe, cittadino belga, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due; South, William Roy, cittadino statu-
nitense, in Russikon, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Almeida-Direito, Joaquim, da Valcolla, in Canob-
bio, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Noccioli, dott. Giulio, cittadino italiano, in Carona, direttore, con firma
collettiva a due; Bonte, Jean-Claude, cittadino belga, in Lessines (Bel-
gio), direttore, con firma collettiva a due.

22.06.2000

(1692)

Macelleria Scalino, Sandro Marchesi, in  P o s c h i a v o , St. Antonio,
7745 Li Curt, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di una
macelleria equina e vendita di generi alimentari. La ditta individuale as-
sume attivi e passivi della cancelatta ditta "Oscar Marchesi-Zanolari,
Macellerina Scalino", in Li Curt. Persone iscritte: Marchesi-Capelli,
Sandro, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), titolare, con firma indivi-
duale; Marchesi-Capelli, Graziella, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo),
con firma individuale.

22.06.2000

(1693)

P. Paganini, in  V i c o s o p r a n o , consulenza finanziaria, ditta indivi-
duale (FUSC no. 144 del 29. 07. 1991, pagina 3297). Questa ditta è can-
cellata inseguito di cessazione d’attività.

Aargau – Argovie – Argovia

22.06.2000

(4894)

Creazione Nuova Immobilien AG, in  M u r i A G , Pilatusstrasse 32,
5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahne: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Grund-
stück GB Muri Nr. 4335 zum Maximalpreis von CHF 500’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweizer, Beat, von Rüti bei Riggisberg, in Auw, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schweizer, Monika, von Rüti bei Riggisberg und Susch, in
Merenschwand, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; B &amp; S Treu-
hand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4895)

Gebrüder Matrascia AG, Maiengrün-Garage-Carrosserie, in  H ä g g -
l i n g e n , Mitteldorfstrasse 2 b, 5607 Hägglingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Führung eines
Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführen von Reparaturen al-
ler Art, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör
aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer
Tankstelle; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 1’054’600.85 und Pas-
siven vn CHF 871’600.85 der erloschenen Einzelfirma "Maiengrün-Ga-
rage Gebr. Matrascia", in Hägglingen, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wo-
für 183 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Matrascia, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hägglingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matrascia, Giuseppe, von Holderbank SO, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matrascia, Elsbeth, von
Holderbank SO, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(4896)

Helsana Rechtsschutz AG (Helsana protection juridique SA) (Helsana
protezione giuridica SA), 
in A a r a u , c/o Coop Rechtsschutz, Bleiche-
mattstrasse 33, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Schadensversicherung, na-
mentlich in der Sparte Rechtsschutz; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimm-
rechtsaktien) und 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der "Coop Rechtsschutz", Aktiengesellschaft
mit Sitz in Aarau, den gesamten Rechtsschutzversicherungsbereich,
welcher im Zusammenhang mit der Helsana steht, mit Aktiven und Pas-
siven zum Preise von maximal CHF 811’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Peter, von Dottikon, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Ziefen, in Widen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Kurt, von Menzi-
ken, in Unterentfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manser, Manfred, von Appenzell, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Daniel, von Meisterschwanden, in
Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4897)

PAP-Consult AG, in B a d e n , Kräbelistrasse 24, 5400 Baden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck:
Dienstleistungen in der Papeterie- und Büromaterialbranche; Erstellen
von Werbemitteln und Internet-Auftritten; Handel mit Büromaterial-
und Papeteriewaren; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Beat,
von Ersigen, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz-Horath,
Vreni, von Ersigen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kappe-
ler, Felix, von Dielsdorf, in Neuenhof, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BUCO Consulting GmbH, in Turgi, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4898)

Tierarztpraxis Bucher AG, in  R o t h r i s t , Bernstrasse 158, 4852
Rothrist,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis, präventive und kura-
tive tierärztliche Tätigkeit für Gross- und Kleintiere, Röntgen, Labortä-
tigkeiten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bucher, Regula, von Wetzikon, in Salenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vogt Treuhand AG, in Strengelbach, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4899)

"Brugg" Drahtseil AG, in B i r r , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Drahtseilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1999, S. 6880). Weiteres Geschäftslokal: Avenue des Ceri-
siers 6, 1023 Crissier. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ferrari, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Vufflens-la-
Ville, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(4900)

A. Hiestand Holding AG, in L u p f i g , Halten, Verwalten und Kon-
trolle von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2963). Statutenänderung: 18. 05. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.].

22.06.2000

(4901)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller, Anton,
von Kienberg, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Alber, Reto,
von Baden, in Siggenthal-Station, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(4902)

ACA Autocenter Carrosseriewerke Aarburg AG, in  A a r b u r g , Be-
trieb eines Carrosseriewerkes mit Automobilwerkstätte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6378). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schluep, Rolf, von Nennigkofen, in Oth-
marsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(4903)

Awaco AG, in  L a u f e n b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1996, S. 1978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Beat, von Basel, in Laufenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Agnes, von Basel, in Laufen-
burg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(4904)

Elektro-Woodtli AG, in  O f t r i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit elektrotechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger + Partner AGG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

22.06.2000

(4905)

Feed Produktions AG, bisher in Z o f i n g e n , Herstellung von und
Handel mit Produkten für die Ernährung und Haltung von Tieren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5077). Statutenän-
derung: 22. 05. 2000. Sitz neu: B r i t t n a u . Domizil neu: Stampfi 333,
4805 Brittnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey, Johannes Peter, von Hämikon, in Brittnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Willi, von Huttwil, in Brittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flücki-
ger, Stefan, von Huttwil, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Christian, von Huttwil, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(4906)

Haus zum Hobel AG, in W e t t i n g e n , Erwerb von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4198). Do-
mizil neu: Landstrasse 81, 5430 Wettingen.

22.06.2000

(4907)

KSL Ingenieurbüro AG, in O b e r s i g g e n t h a l , Erstellung von Be-
rechnungen und Plänen für Stahlbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knecht, Arthur, von Leibstadt, in Untersiggen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pabst, Daniel, von
Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Ober-
mumpf, in Mumpf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stoll,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schneisingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dossenbach (D)].

22.06.2000

(4908)

Lüpold AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Reinigungsdienste, Trans-
porte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4909)

Mutschellen Treuhand AG, in  B e r i k o n , Ausführung jeglicher treu-
händerischer Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

22.06.2000

(4910)

Neuzeit AG für Marketing-Kommunikation, in W e t t i n g e n , Bera-
tung und Verkauf von Marketing- und Werbe-Dienstleistungen.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kray Treuhand &amp; Revisions
GmbH, in Unterehrendingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CC Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

4364 – No 124

28. 6. 2000

22.06.2000

(4911)

Novo Inform AG, in O t h m a r s i n g e n , Import und Export von so-
wie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5801). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vokinger, Marita, von Zürich und Seewen, in Othmarsingen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Vokinger, René,
von Zürich und Seewen, in Othmarsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22.06.2000

(4912)

Orenda Holding AG, in R e i n a c h A G , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995,
S. 195). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Dr. Urs, von
Quarten, in Engelburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hediger,
Hans, von Reinach AG, in Reinach AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

22.06.2000

(4913)

Oskar Eckert AG, in  L a u f e n b u r g , Metalle und andere Werkstoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intax, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M. Länz-
linger Treuhand, in Wölflinswil, Revisionsstelle.

22.06.2000

(4914)

PAG Pump-Beton AG Niederlenz, in N i e d e r l e n z , Ausführung al-
ler einschlägigen Arbeiten für das Baugewerbe als neutraler Dienstlei-
stungsbetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salt,
Denis, von Zürich und Känerkinden, in Samedan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufen-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.06.2000

(4915)

PFP Bautreuhand AG, in A a r a u , Durchführung aller Bautreuhand-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994,
S. 5397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Däniken, Paul, von Obererlinsbach, in Egerkingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Franz, von Rüttenen, in Egerkin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Peter, von
Gurzelen, in Stüsslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Josef, von
Rüttenen, in Rüttenen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reinhart, Pia,
von Rüttenen und Oberdorf SO, in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

22.06.2000

(4916)

Portas-Fachbetrieb FFN AG, in  W o h l e n s c h w i l , Ausführung von
Renovationsarbeiten an Innen- und Aussentüren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8090). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maack-Albertini, Annetta, von Mesocco, in
Wohlenschwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roth-
rist, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

22.06.2000

(4917)

Regionalwerke AG Baden, in B a d e n , Leistungen in den Bereichen
Energie, Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6105). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.06.2000 Teilaktiven von CHF
90’577’626.31 und Teilpassiven von CHF 28’375’101.33 der "Regional-
werke Holding AG Baden", in Baden, nämlich deren gesamten Ge-
schäftsbetrieb "Städtische Werke Baden", in Baden, gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 14.06.2000 und Bilanz per
31.12.1999, wofür 148’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 20’000’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abächerli, Peter, von
Giswil, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz,
Urs, von Aeschi SO, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Eduard, von Dottikon, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Urs, von Niederstocken und Baden, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Anton, von
Stans, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Hans Peter, von Oberegg, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Paul, von Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.06.2000

(4918)

S. Huser AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Bauschlosserei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6465). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cabassi, Marco, von Fislisbach, in Wettin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Schmid,
Thomas, von Gipf-Oberfrick, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

22.06.2000

(4919)

Somag, Immobilien-Aktiengesellschaft, in Z o f i n g e n , Immobilien-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bra-
cher, Christian, von Madiswil, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roos, Alfred, von Ruswil und Romoos, in Willisau
Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rudolf, von
Herzogenbuchsee, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von Büren, Silvio, von Flumenthal, in Flumenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.06.2000

(4920)

W. Käser Immobilien AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2785). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

22.06.2000

(4921)

Walutherm AG, in Z e i n i n g e n , Förderung alternativer Heizsy-
steme, Handel mit Wärmepumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2596). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walker, Michael, von Silenen, in Zeiningen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4922)

Nyffeler &amp; Jordi AG, in S t r e n g e l b a c h , Wohnmöbel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2833). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2000
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "RWD Zofingen AG", in
Zofingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die "RWD Zofingen AG" über. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Uzwil, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pieper, Ronald, von Zürich, in Risch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22.06.2000

(4923)

Rheinplast Finanz AG, in W a l l b a c h , Beteiligungen, Finanzierun-
gen und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3068). Domizil neu: c/o Novoplast AG, Unter der Halde

636, 4323 Wallbach.Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.06.2000 infolge Fusion mit der Novoplast
AG, in Wallbach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Novoplast AG über.

22.06.2000

(4924)

Intercity Aargau, in  S p r e i t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4694). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4077)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Intercity Engiadina.

22.06.2000

(4925)

Supol AG in Liquidation, in B a d e n , Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1199). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung inert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

22.06.2000

(4926)

RWD Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Planung usw. auf dem Gebiete
der Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 731). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Nyffeler &amp; Jordi AG", in Strengel-
bach. Aktiven von CHF 236’944.54 und Passiven von CHF 133’105.37
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Univeralsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

22.06.2000

(4927)

Novoplast GmbH, in W a l l b a c h , Fabrikation und Vertrieb techni-
scher Neuheiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4011). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma
neu: Novoplast AG. Domizil neu: Unter der Halde 636, 4323 Wallbach.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von technischen Neuheiten; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 240’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 2’400 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt nach ihrer Umwandlung von der bisherigen GmbH in eine
Aktiengesellschaft auf dem Wege der Fusion die "Rheinplast Finanz
AG", in Wallbach. Aktiven von CHF 4’700’000.– und Passiven von CHF
622’806.25 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.06. 2000 und Fusions-
bilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Die Gesellschafterversammlung hat mit Be-
schluss vom 20.06.2000 die bisherige GmbH in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Das Geschäft wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.2000 fortgesetzt.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borer, Alfred, von Büsserach, in Wallbach,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Borer, Heidi, von Büsserach, in Wallbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frech, Hans Peter, von Gachnang, in Wallbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Henzi, Alex, von Breitenbach, in Wallbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Esther, von Wallbach, in Wallbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rheinplast Finanz AG, in Wallbach, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Henzi, Marius, von Breitenbach,
in Wallbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Borer, Martin, von Grindel, in Breitenbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Borer,
Jörg, von Büsserach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

22.06.2000

(4928)

Gautschi Bildhaueratelier GmbH, in R e i n a c h A G , Kirchenbrei-
testrasse 3, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Bildhau-
erateliers (Ausführung sämtlicher Bildhauerarbeiten); Herstellung, Re-
stauration und Verkauf von Grabdenkmälern, Grabsteinen, Kupfer-,
Bronce- und Steinskulpturen; kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.2000 zwei
Motorfahrzeuge zum Preise von insgesamt CHF 29’300.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9’300.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eichenberger-Gautschi, Christian, von Burg AG, in Burg AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eichenberger-Gautschi, Jeannette,
von Reinach AG und Burg AG, in Burg AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

22.06.2000

(4929)

GM Global Media GmbH, in  B e r i k o n , Bellikerstrasse 9, 8965 Beri-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 05. 2000. Zweck: Informatikdienstleistungen; Kauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Hard- und Software; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, verwandte Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirtschaften, mieten oder ver-
mieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Feuerstein, Franz, von Bülach, in Widen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Gyr, Peter, von Einsiedeln, in Willerzell, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Maurer-Bider, Jacqueline, von Zürich, in Zufikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

22.06.2000

(4930)

Soland Elektro GmbH, in  M ö h l i n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Betrieb
einer elektrotechnischen Unternehmung und eines Elektrofachgeschäf-
tes; kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anläss-

lich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.2000 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma "Soland Elektrogeschäft", in Möh-
lin, Aktiven von CHF 1’755’325.35 und Passiven von CHF 1’415’578.58
zum Preise von CHF 339’746.77, wovon CHF 200’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 139’746.77 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Soland,
Andreas, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 198’000.–; So-
land-Delz, Monika, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Soland, Karl, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(4931)

Techknowledge GmbH, in  W o h l e n A G , c/o Rienus van Hees,
Luegmattweg 16, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000. Zweck: EDV-Dienstlei-
stungen aller Art sowie Dienstleistungen in damit verwandten Berei-
chen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Gesellschaften und Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van
Hees, Rienus, niederländ. StA., in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; van Hees-Iurmann, Irena, von Wädenswil, in Wohlen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.06.2000

(4932)

Orat GmbH, in W o h l e n A G , Erstellen von typisierten Häusern
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4765). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zihler, Walter, von Winikon,
in Egerkingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Klemensberger, Peter, von Oftringen,
in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zihler, Adrian, von Winikon, in Eger-
kingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirz, Edgar, von Dürrenäsch, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Christen, Marcel, von Oberdorf NW, in Wil AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].

22.06.2000

(4933)

Prosafe Sicherheits-Service GmbH in Liquidation, in  L u p f i g , Im-
port und Vertrieb von High-Tech Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2408). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 04.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

22.06.2000

(4934)

Sestec GmbH, in W ü r e n l o s , Handel mit Sicherheitssystemen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3555). Firma neu: Sestec GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 02.03.2000. Durch weiteren Beschluss vom
26.05.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

22.06.2000

(4935)

Braunviehzuchtgenossenschaft Merenschwand,

in  M e r e n -

s c h w a n d , Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 143). Firma neu: Braunviehzuchtgenossen-
schaft Merenschwand in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.03.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Josef, von Arni
AG, in Merenschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Leonz, von Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkart, Hans, von Merenschwand, in Merenschwand,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
MerenschÎand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischer,
Bruno, von Merenschwand, in Merenschwand, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Käppeli, Franz, von Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

22.06.2000

(4936)

Viehzuchtgenossenschaft Auw, in A u w , Förderung der Rindvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 300 vom 24. 12. 1982, S. 4113). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Auw in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Lukas Villiger, Luegeten, 5644 Auw. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Robert, von Auw, in Auw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hübscher, Josef, von Auw, in Auw, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Lukas, von Auw, in Auw, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.06.2000

(4937)

Viehzuchtgenossenschaft Mühlau, in  M ü h l a u , Hebung der Rind-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5419).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Mühlau in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Martin Wiederkehr, Sennhof, 5636 Ben-
zenschwil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 21.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Ulrich, von Bern, in Mühlau, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wie-
derkehr, Martin, von Dietikon, in Benzenschwil, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.06.2000

(4938)

Dünki Automations Systeme, in  H e n d s c h i k e n , Hauptstrasse 11,
5604 Hendschiken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion
und Bau von Maschinen und Anlagen, ferner Handel mit Maschinen
und Geräten. Eingetragene Personen: Dünki, Wilfried, von Rorbas, in
Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4939)

erni hifi high-end studio, in  S p r e i t e n b a c h , Landstrasse 514, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hifi
und High-End Produkten sowie anderen elektronischen Geräten. Ein-
getragene Personen: Erni, Bruno, von Dagmersellen, in Spreitenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Erni, Claudia, von Dagmersellen, in
Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4940)

Jörg Widmer, Immobilien-Treuhand, in M e n z i k e n , Untere Halten-
strasse 5, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf,
Verkauf, Verwaltung, Bewirtschaftung und Bewertung von Immobilien
sowie Bauherrenvertretung und Ausführung von Treuhandgeschäften.
Eingetragene Personen: Widmer, Jörg, von Gränichen, in Menziken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28. 6. 2000

No 124 – 4365

22.06.2000

(4941)

Seetal Carrosserie Roland Basler, in  S c h a f i s h e i m , Seetalstras-
se 840, 5503 Schafisheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Auto-Carrosserie Werkstatt. Eingetragene Personen: Basler, Ro-
land, von Küttigen, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Basler-Hensler, Verena, von Küttigen, in Uerkheim, mit Einzelunter-
schrift.

22.06.2000

(4942)

the.joker Schneider Susanne, in  M ö h l i n , Salinenstrasse 5a, 4313
Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Waren aller Art sowie Beratung von Werbe- und Marketingprodukten,
Design und grafische Darstellung. Eingetragene Personen: Schneider,
Susanne, von Langnau im Emmental, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

22.06.2000

(4943)

Wahlen Forst + Garten, in F r i c k , Bahnhofplatz 1, 5070 Frick, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Forst- und Gartenbauun-
ternehmens, Ausführung von Gartenbauarbeiten, Liegenschaftsservice
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wahlen, Da-
niel, von Rubigen, in Fregiécourt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ege,
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(4944)

Beat Basler Transporte, bisher in S e o n , Gütertransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1988, S. 5206). Sitz neu: R e i n a c h A G .
Domizil neu: Wydenstrasse 24, 5734 Reinach AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Maya, von Gränichen, in
Seon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Basler, Beat, von Uerkheim, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Seon].

22.06.2000

(4945)

Farbladen Brigitta Wildi, in  S i n s , Verkauf von Farb- und Malerzube-
hör. Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6463). Firma neu:
WILDI - Farben. Domizil neu: Unterdorfstrasse 8, 5643 Sins.

22.06.2000

(4946)

Guido’s Getränkehauslieferdienst-Apero-Party-Service, Guido Birrer,
in  O f t r i n g e n , Handel mit Getränken usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 519). Firma neu: Guido’s Getränke- und
Party-Service, Guido Birrer. 
Domizil neu: Zofingerstrasse 39, 4665 Of-
tringen.

22.06.2000

(4947)

R. Wildi Malergeschäft, in S i n s , Ausführung von Malerarbeiten. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6599). Domizil neu: Unter-
dorfstrasse 8, 5643 Sins.

22.06.2000

(4948)

Schumacher, in  S c h n e i s i n g e n , Autoreparaturwerkstatt usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1985, S. 4473). Domizil neu: Sagi-
strasse 1, 5425 Schneisingen, [behördliche Aenderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Xaver, von Siglistorf, in
Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendin-
gen].

22.06.2000

(4949)

Künzli Baumaschinen, in  R u p p e r s w i l , Service von Baumaschinen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 922). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(4950)

Richner Computer, in  R u p p e r s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 1995, S. 5076). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4073) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

22.06.2000

(4951)

Soland Elektrogeschäft, in  M ö h l i n , Betrieb eines Elektrogeschäftes
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1080). Die Aktiven
und Passiven sind an die "Soland Elektro GmbH", in Möhlin, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

22.06.2000

(4952)

SOLUTION COMPUTERS, WEISS, in V i l l m e r g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 745). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4109) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

22.06.2000

(4953)

Maiengrün-Garage Gebr. Matrascia, in  H ä g g l i n g e n , Reparatur
von und Handel mit Personenwagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 29. 06. 1987, S. 2610). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Gebrüder Ma-
trascia AG, Maiengrün-Garage-Carrosserie", in Hägglingen, beendet.
Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.06.2000

(1845)

Alfag Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Amriswilerstrasse 108, 8570
Weinfelden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 06. 2000. Zweck: Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen und
Motoren aller Art, Reparatur von und Handel mit Strassenbaumaschi-
nen sowie mit Zubehörteilen usw. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern sowie Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Hodel Immobilien AG (vormals
Alfag Weinfelden AG), in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 20.06.2000
und Bilanz per 01.01.2000 Teilaktiven von CHF 1’345’545.05 und Teil-
passiven von CHF 1’145’545.05 zum Preis von CHF 200’000.–, wofür
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hodel, Alfred Pius, von Luzern, in Weinfelden, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Hodel-Fiechter, Silvia, von Luzern, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boltshauser, Kurt,
von Märstetten, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Säuberli, Karl, von Möriken-Wildegg, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thorn-
ton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1846)

NI Management AG, in  H ü t t w i l e n , Hauptstrasse 36, 8536 Hüttwi-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000.
Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren.Aktienkapital: CHF 1’010’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 505’000.–. Aktien: 101’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien zum
Maximalpreis von CHF 499’995.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, Roland, von Speicher und
Zürich, in Mettlen (Bussnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cordey, Daniel, von Savigny, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Helmstadt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Feucht (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübscher,
Martin, von Thayngen, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1847)

ABS Kolb Pumpen AG, in G ü t t i n g e n , Handel, Vertrieb, Repara-
tur, Service, Installation und Inbetriebnahme von Pumpen und Rühr-
werken sowie Zubehör aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4184). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu:
ABS Pumpen AG.

22.06.2000

(1848)

Alfag Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Reparatur von und Handel
mit Fahrzeugen und Motoren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma
neu: Hodel Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung sowie
Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Weinfelden].

22.06.2000

(1849)

Baer + Partner Haustechnik AG, in  A m r i s w i l , Planung und Aus-
führung von Sanitär-, Spengler- und Flachdacharbeiten sowie weitere
mit dem Bau zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muntwyler, Stephan, von Wohlen AG, in Amriswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf]; Muntwyler, Da-
niela, von Wohlen AG, in Amriswil, mit Einzelprokura. Zweigniederlas-
sung neu: Romanshorn.

22.06.2000

(1850)

Lawson Mardon Neher AG, in  K r e u z l i n g e n , Bau bzw. Erwerb
von Anlagen zur Herstellung und Bearbeitung von Folien und Verpak-
kungsgütern aus Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sprunger, Hans, von Elgg und Fischingen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Verdegaal, Johannes, holländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.06.2000

(1851)

Pro Helvetia Finanzdienstleistungen AG, bisher in B ü r g l e n T G ,
Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Handels-, Finanz- und Beteili-
gungsgeschäfte sowie Vermittlung von Effektengeschäften. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190). Statutenänderung:
19. 06. 2000. Firma neu: PRIME HELVETIA FINANZDIENSTLEI-
STUNGEN AG. 
Sitz neu: S u l g e n . Domizil neu: Bühlstrasse 70, 8583
Sulgen. Zweck neu: Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Handels-, Fi-
nanz- und Beteiligungsgeschäfte sowie Vermittlung von Effektenge-
schäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

22.06.2000

(1852)

Sallmann-Fehr AG, in T ä g e r w i l e n , Fabrikation von und Handel
mit Netzen für Fischerei und andere Zwecke. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von
Bern, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz,
Susanne, von Uitikon und Küsnacht ZH, in Langnau im Emmental, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, von Uitikon, in
Uitikon Waldegg (Uitikon)]; Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleit-
heim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(1853)

SBW am Schlossberg Holding AG, in  R o m a n s h o r n , Dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8851). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lippenberger, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.06.2000

(1854)

Schule am Schlossberg AG, in  R o m a n s h o r n , Führung einer lei-
stungsorientierten freien Schule auf der Grundlage humanistischer Pä-
dagogik im Bereich der Sekundarstufe 1 und 2 und der Erwachsenenbil-
dung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8851).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippenberger, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(1855)

Schule für Beruf und Weiterbildung SBW, in  R o m a n s h o r n , Füh-
rung einer leistungsorientierten freien Schule auf der Grundlage huma-
nistischer Pädagogik im Bereich der Sekundarstufe 1 und 2 und der Er-
wachsenenbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lip-
penberger, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Mün-
sterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(1856)

Mathis Immobilien Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Bau,
Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 05. 1984, S. 1782). Die Gesellschaft
(Firma neu: Hans Mathis Immobilien AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4141) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

22.06.2000

(1857)

airpro gmbh, in  H o r n , Seestrasse 17, 9326 Horn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Promotion sowie Entwicklung und Förderung von aviatischen Ge-
räten bzw. Aktivitäten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften und Rechte erwerben und ver-
äussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Arch, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Mörschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arch, Gerlinde, von Winterthur, in
Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(1858)

ARTKERAMIK ROMANO GMBH, in  G a c h n a n g , Hauptstras-
se 29, 8546 Islikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäf-
tes für den Verkauf und das Verlegen von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben und
verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Artkeramik Luigi Romano, in Gachnang, gemäss Vertrag
vom 15.05.2000 und Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
993’119.70 und Passiven von CHF 502’767.83 zum Preis von CHF
490’351.87, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 390’351.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Romano-Muccio, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederwil TG (Gachnang), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Romano-Muccio, Silvana, italienische Staatsangehö-
rige, in Niederwil TG (Gachnang), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 50’000.–.

22.06.2000

(1859)

Bahnhof-Garage Neuparadies GmbH, in  S c h l a t t T G , Frauenfel-
derstrasse 13, 8252 Schlatt TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Ver-
trieb von Motorfahrzeugen, Durchführung von Reparaturen und weite-
ren Serviceleistungen für Motorfahrzeuge aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frischknecht, Werner, von
Schwellbrunn, in Oberstammheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; See-
hafer, Andrea, von Malters, in Oberstammheim, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.06.2000

(1860)

DEK International GmbH (DEK International S.à.r.l.) (DEK Interna-
tional Ltd Liab. Co), 
in B e r g T G , Andhauserstrasse 64, 8572 Berg
TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2000. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Wa-
ren im Bereich Halbleitertechnologie und anverwandte Gebiete sowie
Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aphasem Holding AG, in Berg TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.–; Dover Glo-
bal Holdings Inc, in Wilmington/Delaware (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Breitenstein, Stefan, von Zürich, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Heimsch, Richard, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Flemington/New Jersey (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhbach, Robert, amerikanischer Staats-
angehöriger, in New York (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meserole, George, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Norwalk (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.06.2000

(1861)

Inter-Netmedia GmbH, in K r e u z l i n g e n , Weinbergstrasse 30,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Internet und Marke-
ting. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Roger Cotting, in
Kreuzlingen, diverse Sachgegenstände wie Kopierer, Computer mit Zu-
behör und Grafik-Software zum Preis von CHF 8’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cotting, Roger, von Tentlingen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Cotting, Sacha, von Tentlingen, in Triboltin-
gen (Ermatingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wipf, Hanns, von Schaffhausen,
in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.06.2000

(1862)

Jakob Fahrzeugbau GmbH in Liquidation, in  E r l e n , Fahrzeug- und
Garagenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4615). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

22.06.2000

(1863)

Baer + Partner Haustechnik AG, in  R o m a n s h o r n , Bahnhof-
strasse 3, 8590 Romanshorn, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Baer + Partner Haustechnik AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Amriswil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 10.12.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 244 vom
16.12.1998, S. 8582]. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von Sa-
nitär-, Spengler- und Flachdacharbeiten sowie weitere mit dem Bau zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Muntwyler, Ste-
phan, von Wohlen AG, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baer, Hans-Ruedi, von Amriswil, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Fritz, von Eschlikon und Sirnach, in
Bussnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Pa-
trick, von St. Gallen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muntwyler, Daniela, von Wohlen AG, in Amriswil, Leiterin, mit
Einzelprokura.

22.06.2000

(1864)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2888), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aerne, Willi, von Ebnat-Kappel, in Staad SG (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

22.06.2000

(1865)

M. Tribelhorn, in B ü r g l e n T G , Schützenstrasse 24b, 8575 Bürglen
TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Ge-
sundheit und Schönheit. Eingetragene Personen: Tribelhorn, Margrith,
von Stein AR, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(1866)

Eichenberger Transporte, in  K r e u z l i n g e n , Transporte aller Art,
Organisation von Personen- und Gütertransporten, Frachtvermittlung,
Temporärdienstleistungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom

23. 09. 1998, S. 6564). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(1867)

Pretali VAConsult, in  B ü r g l e n T G , Beratung für vakuumtechni-
sche Problemlösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2506). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.06.2000

(1868)

Schnyder &amp; Huber Montagen, in M a m m e r n , Breitistrasse 9, 8265
Mammern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000.
Zweck: Ausführung von Metallarbeiten und Fassadenbau sowie Handel
mit Baumaterialien. Eingetragene Personen: Schnyder, Pascal, von
Bratsch, in Mammern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Jasmin, von Birgisch, in Mammern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

4366 – No 124

28. 6. 2000

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

15 giugno 2000

(65)

Vincenzo Ruberto SA, in P o l l e g i o , l’esercizio di un’impresa di co-
struzioni nel campo dell’edilizia, società anonima (FUSC del
05. 02. 1997, n. 23, p. 796). Nuova ragione sociale: Vincenzo Ruberto SA
in liquidazione. 
Con decreto del 31. 05. 2000 della Pretura di Leventina,
Faido, la società è stata dichiarata in fallimento.

15 giugno 2000

(66)

Pigals Sagl, in  G i o r n i c o , l’esercizio e la gestione di bar, grotti, oste-
rie, ristoranti, pizzerie, alberghi, società a garanzia limitata (FUSC del
30. 03. 1999, n. 62, p. 2085). Nuova ragione sociale: Pigals Sagl in liquida-
zione. 
Con decreto del 31. 05. 2000 della Pretura di Leventina, Faido, la
società è stata dichiarata in fallimento.

<i>Ufficio di Riviera

16 giugno 2000

(81)

Graniti Pagani S.A.,

in O s o g n a ,

l’estrazione, lavorazione,

l’utilizzo… (FUSC del 23. 02. 1999, no 37, p. 1232). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bruno Kueng, da Celerina in Biasca, presidente,
con diritto di firma individuale. Luigi Pagani, da Torre in Sementina,
membro, con diritto di firma individuale. Nuove persone iscritte:Thierry
Grata, da ed in Malvaglia, amministratore unico, con diritto di firma
individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

15 juin 2000
Alex Lang, à M i e s , conseiller financier (FOSC du 23. 02. 1998,
p. 1327). Par décision du 9 mai 2000, le président du Tribunal du district
de Nyon a prononcé la faillite du titulaire.

15 juin 2000
Boujol Formation &amp; Conseil, à L e V a u d , Chemin du Champ Gen-
til. Formation et conseil dans le domaine de l’investissement et de la ges-
tion d’entreprise. Titulaire: Jérôme Boujol, du Grand-Saconnex, au
Vaud.

15 juin 2000
Café du Cygne, Maryline Delessert, à  C h â t e a u - d ’ O e x , La  Ray.
Exploitation d’un café-restaurant. Titulaire: Maryline Delessert, de Sa-
vigny, à Château-d’Oex.

15 juin 2000
FUNNY TRAVEL, Barbara Oliveira, à  C r i s s i e r , rue du Mont 3–5.
Exploitation d’une agence de voyages, organisation de voyages (tour-
operator); commerce de produits liés à l’industrie du tourisme.Titulaire:
Barbara Oliveira, d’Italie, à Crissier.

15 juin 2000
Pamingle Informatique, à R o l l e , services informatiques (FOSC du
17. 09. 1999, p. 6394). Par décision du 4 mai 2000, le président du Tribu-
nal du district de Rolle a prononcé la faillite du titulaire.

15 juin 2000
Philippe Marguerat, à  B e g n i n s , commerce de pièces détachées dans
le domaine de l’audiovisuel et de l’informatique (FOSC du 17. 12. 1998,
p. 8625). Par décision du 9 mai 2000, le président du Tribunal du district
de Nyon a prononcé la faillite du titulaire.

15 juin 2000
CK consult Keck Ch.-E., à L a u s a n n e , développement de logiciels
et conseils dans le domaine informatique (FOSC du 05. 05. 1999,
p. 2963). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

15 juin 2000
Gilliéron Janine et Pierre, à  M o n t r e u x , rue de la Corsaz 24. Société
en nom collectif commencée le 5 mai 2000. Exploitation d’un café-res-
taurant, notamment de spécialités alsaciennes. Enseigne: «La Petite
Brasserie Alsacienne Le Flamm’s», à Montreux, rue de la Corsaz 24.As-
sociés: Janine Gilliéron et Pierre Gilliéron, tous deux de Servion, à Vion-
naz.

15 juin 2000
Carefi S.A., à G l a n d , opérations commerciales, industrielles et finan-
cières (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855). Arlette Chanel n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: André Bessaud, à Ollon.

15 juin 2000
Renessence IFG S.A., à N y o n , commerce de matières premières
dans le domaine de la parfumerie (FOSC du 26. 11. 1999, p. 8045). La si-
gnature de Peter Davidshofer est radiée.

15 juin 2000
AROMADEX SA, à N y o n , Chemin du Canal 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24 mai 2000. But: activités dans les domaines de
l’électronique et d’Internet. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec si-
gnature collective à deux: David Daout, de Morges, à Echichens, prési-
dent, et Edgar Bornet, de Château-d’Oex, à Ollon, secrétaire. Réviseur:
Fiducial S.A., à Aigle.

15 juin 2000
Editions Glenat (Suisse) S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 07. 1994,
p. 4251). Signature individuelle est conférée à Edith Malzahn, de
France, à Nyon, directrice générale. Cofes S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Roger et Claude Stoudmann S.A., à Morges.

15 juin 2000
Enveco Food SA, à F o r e l (Lavaux), commerce et distribution de tous
biens, en particulier dans le domaine des produits alimentaires (FOSC
du 08. 10. 1996, p. 6117). Dimitrios Panos, Ilias Panos et Théodore Panos
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Laurent Winzenried, à Mor-
ges, président, et Pascale Winzenried, à Echichens, tous deux de Belp.

15 juin 2000
Val d’or Les Diablerets S.A., à  O r m o n t - D e s s u s , développement
économique et touristique de la commune d’Ormont-Dessus (FOSC du
06. 10. 1998, p. 6854). Dissolution: 25 février 2000. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale Val d’or Les Diablerets S.A. en liquidation.
Jacques Vernet, Olivier Lauffer, Vincent Grobéty et Olivier Freymond
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Liquidateur avec
signature individuelle: Jean-Pierre Wyss, de Riggisberg, à Versoix.
Adresse de la société en liquidation: Versoix, Chemin du Régiment-de-
Conti 4, chez Jean-Pierre Wyss.

15 juin 2000
VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 17. 08. 1999, p. 5622). Francis-
Marcel Pahud, dont la signature est radiée, et Franco Masoni (inscrit
sans signature) ne sont plus administrateurs. La signature de Charles
Burnier, Jean-Daniel Georges et Alain Schacher est radiée. L’adminis-
trateur Jean Actis est nommé vice-président et signe désormais collecti-
vement à deux avec le président, le directeur général ou le directeur gé-
néral adjoint. Le directeur Joseph Vanderweckene, actuellement à Vuf-
flens-la-Ville, est nommé directeur général adjoint et continue à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs sans signature: Marco
Gambazzi, de Novaggio, à Lugano, Peter Kofmel, de Deitingen, à Dei-

tingen, Pierre Stephan, de Beurnevésin, à Fribourg. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Claude Riat, de et à Alle, et René Reinle, de
Stein AG, à Lausanne.

15 juin 2000
VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 17. 08. 1999, p. 5622). Francis-Marcel Pahud, dont
la signature est radiée, et Franco Masoni (inscrit sans signature) ne sont
plus administrateurs. La signature de Charles Burnier, Jean-Daniel
Georges et Alain Schacher est radiée. L’administrateur Jean Actis est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux avec le
président, le directeur général ou le directeur général adjoint. Le direc-
teur Joseph Vanderweckene, actuellement à Vufflens-la-Ville, est
nommé directeur général adjoint et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs sans signature: Marco Gambazzi, de Novag-
gio, à Lugano, Peter Kofmel, de Deitingen, à Deitingen, et Pierre Ste-
phan, de Beurnevésin, à Fribourg. Procuration collective à deux est
conférée à Claude Riat, de et à Alle, et René Reinle, de Stein AG, à Lau-
sanne.

15 juin 2000
GD Boutique Sàrl, à G l a n d , Grand-rue 41. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 27 mars 2000. But: vente de chaussures et
d’accessoires de mode italienne. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Apport selon convention du 27 mars 2000: chaussures pour
CHF 90 000, acceptées pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le ca-
pital social. Associées, chacune pour une part de CHF 10 000: Danielle
Mancilla, de Wahlern, à Nyon, gérante avec signature individuelle, et Pa-
tricia Politta, de Vogorno, à Begnins. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

16 juin 2000
Applied Strategy, Daverio, à P a u d e x , conseils, marketing et gestion
d’entreprise (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1076). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

16 juin 2000
ASG-NCS, A. Saint Girons-Network Computing Systems, à  N y o n ,
conseils et fournitures de réseaux informatiques (FOSC du 04. 01. 2000,
p. 32). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

16 juin 2000
Barrière Jean-Robert, à T r e y t o r r e n s (FOSC du 19. 09. 1994,
p. 5192). Siège transféré à C h a v a n n e s - l e - C h ê n e . Jean-Robert
Barrière est actuellement à Chavannes-le-Chêne.

16 juin 2000
Christophe Deferne, mécanique agricole, à  G e n o l i e r (FOSC du
21. 08. 1991, p. 3668). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

16 juin 2000
Conseils en gestion de fortune Pierre-Jean Buob, à  C r a n s - p r è s -
C é l i g n y (FOSC du 09. 02. 1996, p. 803). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

16 juin 2000
F. Komposch-Kissling, à  O r o n - l a - V i l l e , ébénisterie, en faillite
(FOSC du 05. 04. 2000, p. 2280). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 6 al. 1 ORC.

16 juin 2000
G. Akdeniz, chez Gürsel, à L a u s a n n e , vente de nourriture à
consommer à l’emporter (FOSC du 19. 11. 1999, p. 7876). La raison est
radiée par suite de remise du commerce.

16 juin 2000
Pro-Ex, M. Koenig, à  E c u b l e n s , étanchéité aux hydrocarbures, sé-
curité des zones anti-déflagrantes (FOSC du 03. 10. 1996, p. 6010). Par
décision du 4 mai 2000, le président du Tribunal du district de Morges a
prononcé la faillite du titulaire.

16 juin 2000
The little jungle, P. Bock, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , com-
merce d’animaux (FOSC du 01. 07. 1993, p. 3429). La raison est radiée
par suite de remise du commerce.

16 juin 2000
Cannadifussion Arni &amp; Cie, à N y o n , route du Stand 25. Société en
nom collectif commencée le 14 juin 2000. But: commerce par correspon-
dance, notamment d’objets artisanaux. Associés: Dimitry Schombourg,
de Belgique, à Nyon, et Gabriel Arni, de Lüterswil-Gächliswil, à Nyon.

16 juin 2000
Dalmix, Fabienne et Steve Bettex en liquidation, à  C o m b r e m o n t -
l e - P e t i t , étude et réalisation de travaux de charpente, société en
nom collectif dissoute par suite de faillite (FOSC du 01. 05. 2000,
p. 2901). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

16 juin 2000
Oldacre et fils Consulting S. à r. l., à  A r z i e r , Le  Muids, chemin de la
Pétrolière. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 7 avril
2000. But: toute activité dans le domaine informatique, notamment
conseils, conception de programmes (logiciels), maintenance et com-
merce de diverses fournitures. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés, chacun pour une part de CHF 10 000: Jonathan
Oldacre, de Saint-Cergue, à Le Vaud, gérant avec signature individuelle,
et Colin Oldacre, de Grande-Bretagne, à Arzier. Réviseur: Bureau fidu-
ciaire T. Lerch, à Nyon. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

16 juin 2000
Oldacre et fils consulting, à  A r z i e r , société en nom collectif, consul-
tant en informatique (FOSC du 24. 10. 1996, p. 6497). La société est dis-
soute depuis le 23 mai 2000; sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

16 juin 2000
Getisa, à L a u s a n n e , société anonyme, achat, construction, transfor-
mation, location et gérance de propriétés immobilières (FOSC du
09. 09. 1987, p. 3597). Réviseur: PME revision et expertises, à Pully.

16 juin 2000
Pimpen S.A. en liquidation, à M o r g e s , commerce, gestion et admi-
nistration de participations de tous genres (FOSC du 25. 06. 1999,
p. 4272). La société est également dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 4 mai 2000 par le président du Tribunal du district de Morges.

16 juin 2000
Stock Diffusion S.A., à  E c h a n d e n s , espaces sur internet et sur au-
tres supports (FOSC du 24. 09. 1997, p. 7027). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 11 mai 2000 par le président du Tribunal du
district de Morges. La raison sociale devient Stock Diffusion S.A. en li-
quidation.

16 juin 2000
MC Pub Sàrl, à  M o r g e s , commerce, distribution, représentation en
Suisse et à l’étranger d’articles cadeaux et publicitaires pour privés
(FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 4 mai 2000 par le président du Tribunal du district de
Morges. La raison sociale devient: MC Pub Sàrl en liquidation.

16 juin 2000
RC Alufront S. à r. l., à R e n e n s , vente de profilés en aluminium et
revêtements de façades (FOSC du 25. 05. 1999, p. 3445). La société
ayant transféré son siège à Sévaz (FOSC du 30. 05. 2000, p. 3672), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

16 juin 2000
Atelier d’architecture Olivier Irrera, architecte ETS, à N y o n (FOSC
du 08. 06. 2000, p. 3910). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

16 juin 2000
INTER-SITE J.-C. PAUX, à L a u s a n n e , chemin du Grey 76. Titu-
laire: Jean-Claude Paux, de L’Aubergement, à Lausanne. Analyses dans
le domaine informatique; création et réalisation de sites Internet.

16 juin 2000
CHS Electronics Distribution &amp; Service S.A., à N y o n (FOSC du
02. 06. 2000, no 6444). La société est dissoute sans liquidation au sens de
l’art. 748 CO, par le fait que la société Actebis AG, à Dietikon, en re-
prend les actifs et passifs.

16 juin 2000
Citytruck S.A., à  L u s s e r y - V i l l a r s , chez Michel Ducret. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 9 juin 2000. But: entreprise de trans-
ports, tout particulièrement par la route au moyen de véhicules automo-
biles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1000.Apports selon contrat du 9 juin 2000: de
quatre camions, une remorque, un élévateur, une voiture, pour
CHF 105 000; en contre-partie il est remis 100 actions. Reprise de biens
envisagée: matériel du bureau et d’informatique pour le prix maximum
de CHF 20 000. Organe de publicité: Feuille officielle du commerce.Ad-
ministration: Michel Ducret, d’Ecublens VD, à Lussery-Villars, adminis-
trateur avec signature individuelle. Procuration collective à deux est
conférée à Nicole Emery, de Syens, à Lussery-Villars. Réviseur: Office
de contrôle et d’expertise S.A., à Lausanne.

16 juin 2000
Cyberservices S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , Jordils Park, rue des
Jordils 40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 9 juin 2000. But: com-
merce de tous biens, produits et services; toutes activités de services, de
conseils et de développement dans les matières les plus variées, en par-
ticulier dans le domaine de l’Internet; acquisition, vente et exploitation
de brevets et de licences. Capital-actions libéré à concurrence de
CHF 50 000: CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.Administration: Daniel Geor-
ges, de France, à Lausanne, président; Jean-Daniel Coendoz, de Mollens
VD, à Prilly, secrétaire, tous deux avec signature individuelle; François
Besse, de Sainte-Croix, à Epalinges, administrateur sans signature. Ré-
viseur: MCG Révision S.A., à Blonay.

16 juin 2000
ICAU International Civil Aviation University S.A., à N y o n , établis-
sement d’éducation dans le domaine de l’aviation civile (FOSC du
03. 05. 2000, p. 2966). Max Shapiro, du Canada, à North Bay (Ontario,
Canada), est directeur avec signature individuelle.

16 juin 2000
OMNIMAN S.A., à L a u s a n n e , prise de participations dans toute
entreprise à l’exlusion de prises de participations dans des sociétés im-
mobilières en Suisse (FOSC du 21. 03. 2000, p. 1898). Statuts modifiés le
23 mars 2000. Nouveau but: toutes activités en matière de travail tempo-
raire ou fixe, en particulier, placement de personnel dans toutes profes-
sions, ainsi que formation. La signature du directeur Raffaele Errico est
radiée. Carmine Di Vattimo, d’Italie, à Lausanne, est nommé directeur
général avec signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue du Lé-
man 30, chez Filippo Ryter.

16 juin 2000
Profile Finance SA, à L a u s a n n e , Rue du Grand-Chêne 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 9 juin 2000. But: gestion de patrimoines,
conseil en gestion financière, achat et vente de titres, de devises et de
métaux précieux. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500 000, di-
visé en 500 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Giovanni Rossi, de Lutry, à Collonges-Bellerive,
président; Lorenzo Piaget, de Lausanne, à Vevey, secrétaire; Pablo
Dana, de Chevilly, à Villette (Lauvaux), délégué, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

16 juin 2000
S and I S.A., à L a u s a n n e , commerce et transformation de matières
premières (FOSC du 09. 03. 1999, p. 1558). Statuts modifiés le 24 mai
2000 sur des points non soumis à publication. Dariusz Krawiec, Patrick
Foetisch et Jacques Baumgartner ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. La signature de Mark Antoni Rozga est radiée. Jean-
Marc Froehlich, de Raperswilen, à Saint-Sulpice VD, est élu seul admi-
nistrateur avec signature individuelle. Slawomir Jedrzejczyk, de Polo-
gne, à Varsovie (PL), est directeur général avec signature individuelle.
ATAG Ernst &amp; Young S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Da-
nielle Ganter, de Montreux, à Saint-Sulpice.

16 juin 2000
Société de Promotion Les Vignes de Mont SA, à N y o n , Rue de
Rive 14, chez Thymal Immobilier S.A. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 8 juin 2000. But: prise de participations dans des sociétés s’occu-
pant de l’achat, la vente, le courtage et le financement en matière immo-
bilière, en Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Christian Sciarini, de Ca-
rouge GE, à Plan-les-Ouates, administrateur avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Jacques Bornand S.A., à Lausanne.

16 juin 2000
UpturnOne.com SA, à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 6. Nouvelle
société anonyme. Statuts des 24 mai 2000 et 9 juin 2000. But: toute acti-
vité commerciale, en particulier création et vente de produits financiers,
notamment de fonds de placement. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisée en 10 000 actions nominatives de CHF 10. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Adrien de Meyer, d’Oeschgen, à
Lausanne, président avec signature individuelle; Laurent Arnoux, de
Genève, à Nyon, et Nicolas Ferretjans, de France, à Genève; ces deux
derniers avec signature collective à deux. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

16 juin 2000
Clépas S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’établissements publics
(FOSC du 11. 05. 1999, p. 3127). Statuts modifiés le 22 mai 2000. Siège
transféré à P r i l l y , route de Cossonay 30, chez Cléonice Schütz. Pas-
cal Liechti, dont la signature est radiée, n’est plus associé-gérant; sa part
de CHF 10 000 a été cédée à l’associée-gérante Cleonice Schütz dont la
part est portée de CHF 10 000 à CHF 20 000 et qui signe désormais in-
dividuellement.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15. Juni 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4357, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 444 vom 11. 06. 1999. T.N. Trading Network AG, in
Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4357). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000].

15. Juni 2000
Heinzmann &amp; Hiltbrunner Bettwarenfabrik AG, in V i s p , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2005). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Monthey (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3912) im Handelsregister Oberwallis von Amtes wegen
gelöscht.

28. 6. 2000

No 124 – 4367

15. Juni 2000
Guido Julen &amp; Gebrüder, in Z e r m a t t ,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1990, S. 2573). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma «Au Petit Paradis, Ju-
len Guido», in Zermatt, über.

15. Juni 2000
Au Petit Paradis, Julen Guido, in Z e r m a t t , Chalet Abendrot, 3920
Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Betrieb
von und Beteiligung an Geschäften. Übernimmt das Geschäft mit Akti-
ven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Guido Julen &amp;
Gebrüder», in Zermatt. Eingetragene Personen: Julen, Guido, von Zer-
matt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

15 juin 2000
PRIMVAL S. à r. l., à M a r t i g n y , commerce de produits alimentai-
res, etc.… (FOSC du 31. 05. 1999, no 102, p. 3617). Modification des sta-
tuts: 31. 05. 2000. Personnes et signatures radiées: Allegrini, Bernard, de
Salins, à Leytron, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 5000; Graziani, Christophe, citoyen fran-
çais, à Valleiry (F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5000. Inscription ou modification de personnes: Favre, Pierre,
citoyen français, à Genève, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 19 000 [précédemment: pour une
part sociale de CHF 11 000]; Granges, David, de Fully, à Fully, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 2000.

15 juin 2000
TERRACOTTA Sarl, à B a g n e s , Grands Ducs, 1936 Verbier, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 05. 2000. But:
décoration d’intérieur, vente d’objets d’antiquité, de cadeaux et de bibe-
lots; la société peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, faire toute opération convergente à ses buts. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Kohler, Jean-Arnold, de Genève, à Veyrier,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000;
Kohler, Anne Valérie, de Genève, à Verbier (Bagnes), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000.

15 juin 2000
PERRAUDIN &amp; CIE SPORT, à  R i d d e s , 1918 Mayens-de-Riddes,
nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 06. 2000. But: exploitation
d’un magasin de sport et toute activité commerciale et sportive conver-
gente. Personnes inscrites: Perraudin, Josy, de Bagnes, à Riddes, associé,
avec signature individuelle; Perraudin, David, de Bagnes, à Riddes, asso-
cié, avec signature individuelle.

15 juin 2000
Rectification de l’inscription au journal no 549 du 31. 05. 2000, publiée
le 13. 06. 2000, p. 3985). WEBSIDE ASSOCIATES S. à r. l., à  M a r t i -
g n y , offrir des services informatiques en tout genre, etc… Sàrl trans-
formée en société anonyme sous la nouvelle raison sociale WEBSIDE
ASSOCIATES SA 
(FOSC du 13. 06. 2000, no 113, p. 3985).Transforma-
tion de la Sàrl en SA conformément au bilan de transformation du
31. 12. 1999 dûment révisé (et non du 21. 12. 1999 comme publié par er-
reur par la FOSC).

<i>Bureau de Sion

15 juin 2000
GF GAFI SA (GF GAFI AG) (GF GAFI LTD), à L e n s , Rés. Mari-
gny Golf 15, 3963 Crans, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
13. 06. 2000. But: assistance à la conclusion de contrats avec prestations
de services, même financiers, dans le domaine des assurances et des ga-
ranties en tous genres; la société pourra participer à d’autres sociétés,
émettre des garanties et des cautionnements; toutes activités conver-
gentes. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Campana, Pierfrancesco, de Valcolla, à Mendrisio, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Gic Fiduciara SA, à Chiasso,
organe de révision.

15 juin 2000
Compagnie des Eaux thermales de Crans-Montana, Aquamust SA, à
I c o g n e , construction, gestion et exploitation d’un centre thermal à
Crans-Montana, société anonyme (FOSC du 05. 06. 2000, no 108,
p. 3796). Personnes et signatures radiées: G. Clivaz Bureau Fiduciaire
SA, à Crans (Lens), organe de révision; Fiduciaire Denis Cordonier:
Cordonier, Denis, de Montana, à Montana, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Duc, Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre, or-
gane de révision.

15 juin 2000
Cycles Monnet SA en liquidation, à S i e r r e , achat, vente et répara-
tion de cycles et cyclomoteurs, etc., société anonyme (FOSC du
14. 10. 1998, no 199, p. 7049). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sierre du 09. 06. 2000. Raison sociale radiée.

15 juin 2000
Banque Cantonale du Valais, à  S i o n , contribuer au développement
harmonieux de l’économie valaisanne, natures juridiques particulières
(FOSC du 13. 06. 2000, no 113, p. 3986). Nouvelle succursale: Sierre,
Sion.

15 juin 2000
Fernand Dubuis, succursale de Sion, à  S i o n , rue des Vergers 14, 1950
Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Fernand
Dubuis. Nature juridique du siège principal: raison individuelle. Siège
principal: Savièse. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 01. 05. 1980. But du siège principal: entreprise de chauffage, sani-
taire, ferblanterie. Personne inscrite: Dubuis, Gilles, de Savièse, à Sa-
vièse, directeur, avec signature individuelle limitée à la succursale.

15 juin 2000
Reynard Philippe, à S i o n , rue de Lausanne, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bar à vin. Per-
sonne inscrite: Reynard, Philippe, de Savièse, à Savièse, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

15 juin 2000
Jean Gaspoz, à  S i o n , vente, entretien, réparation de machines de net-
toyage chimique et repassage à vapeur, raison individuelle (FOSC du
13. 02. 1973, no 36, p. 426). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

22.06.2000

(1503)

Milo Golaz, à N e u c h â t e l , exploitation du Big Ben Bar cabaret.
(FOSC du 21.04.1999, p. 2588). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

22.06.2000

(1504)

Auto-Moto, P. Hirt, à S a i n t - B l a i s e , chemin de la Plage 18. Chef de
la maison: Hirt Philippe, de Münchenbuchsee, à Cernier. Exploitation
d’un atelier de réparation d’automobiles et de motos.

22.06.2000

(1505)

Cave et Distillerie de la Ruelle, Jean-Rodolphe &amp; Daniel Beyeler, à
A u v e r n i e r (FOSC du 03.03.1997, p. 1425). Beyeler Jean-Rodolphe
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Daniel
Beyeler reste chargé de l’actif et du passif de la société, dont il continue
les affaires sous la raison individuelle "Cave et Distillerie de la Ruelle,
Daniel Beyeler", à Auvernier.

22.06.2000

(1506)

Cave et Distillerie de la Ruelle, Daniel Beyeler, à  A u v e r n i e r ,
Grand-Rue 42. Chef de la maison: Beyeler Daniel, de Wahlern, à Auver-
nier. Exploitation d’une distillerie et d’un domaine viticole, encavage,
mise en bouteilles, travaux de cave, commerce de vins, apéritifs, eau de
vie et liqueurs. Continuation des affaires, au sens de l’article 579 CO, de
la société en nom collectif "Cave et Distillerie de la Ruelle, Jean-Rodol-
phe &amp; Daniel Beyeler", à Auvernier.

22.06.2000

(1507)

Cicorel S.A., à  B o u d r y , transformation de circuits imprimés, etc.
(FOSC du 14.12.1999, p. 8463). van Grootel John n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Heierli Robert, de Gais, à Chexbres.

22.06.2000

(1508)

Elsevier Risks SA, à N e u c h â t e l , effectuer toutes opérations d’assu-
rances et de réassurances, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3040). Perrenoud
Pierre-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Billy
Jacques, maintenant domicilié à Chigny, Du Pasquier Léon, de et à Neu-
châtel, et Urech Daniel, de Brunegg, à Zurich, sont membres du conseil
d’administration, avec signature collective à deux; la procuration de
Billy Jacques est radiée.

22.06.2000

(1509)

Centre-Pneus Gogniat S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
20.10.1999, p. 7181). "Fidugep SA" n’est plus réviseur. Réviseur: Fid &amp;
Co S.A., à La Chaux-de-Fonds.

22.06.2000

(1510)

Métaux Précieux S.A. Metalor, à N e u c h â t e l , exploitation de toutes
affaires en métaux précieux, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Capital-
actions porté de 10’000’000 CHF à 13’000’000 CHF par l’émission de
3’000 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 13’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 13’000 actions de
1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts.

22.06.2000

(1511)

Recam S.A., à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’un atelier de répara-
tion de camions, etc. (FOSC du 19.02.1996, p. 968). "Treuhandgesell-
schaft des bernischen Gewerbeverbandes" n’est plus réviseur. Réviseur:
"BRT Treuhand AG", à Burgdorf.

22.06.2000

(1512)

Vitrerie G. Ciullo SA, à P e s e u x , exploitation d’une entreprise de vi-
trerie, etc. (FOSC du 26.08.1993, p. 4507). Les 50 actions de 1’000 CHF,
nominatives sont liées selon statuts et munies d’un droit de préemption
statutaire. Capital-actions: 50’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 50
actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Nouveaux statuts du 14.06.2000. "Fidu-
ciaire Pointet-Deuber S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire
Pointet S.A.", à Neuchâtel.

22.06.2000

(1513)

Fiduciaire F. Anker S. à r.l., à P e s e u x , exploitation d’un bureau se
chargeant de mandats fiduciaires. (FOSC du 03.01.2000, p. 11). Nouvelle
raison sociale: Fiduciaire Anker et Hostettler Sàrl. La part sociale de
19’000 de Anker Marc-Alain a été divisée en deux fractions, une de
9’000 CHF et une autre de 10’000 CHF, laquelle à été cédée à Hostett-
ler Olivier, nouvel associé. Statuts modifiés le 07.06.2000. Gérants: les
associés Anker Marc-Alain,Anker Francis Claude et Hostettler Olivier,
lesquels signent collectivememt à deux; les pouvoirs de Anker Francis
Claude sont modifiés en ce sens. La procuration de Hostettler Olivier
est radiée.

22.06.2000

(1514)

Bernard Guyot, à C o f f r a n e , transports en tous genres. (FOSC du
26.01.1982, p. 271). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par "Guyot
Transports Sàrl", à Coffrane.

22.06.2000

(1515)

Guyot Transports Sàrl, à C o f f r a n e , Le Cornereux. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2000. But: transports en tous
genres. Capital: 20’000 CHF. Apports en nature et reprises de biens: les
actifs et passifs, au sens de l’article 181 CO, de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici par Bernard Guyot sous la raison de commerce "Ber-
nard Guyot", à Coffrane, selon contrat d’apport du 14 juin 2000 et bilan
au 31.12.1999, présentant un actif de 84’012.51 CHF et un passif envers
les tiers de 55’252.23 CHF, soit un actif net de 28’760.28, pour 28’700
CHF, montant imputé sur le capital à concurrence de 20’000 CHF; l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de 8’700 CHF. As-
sociés: Guyot Bernard, de Boudevilliers, à Coffrane, avec une part so-
ciale de 19’000 CHF, et Guyot Christophe, de Boudevilliers, aux Gene-
veys-sur-Coffrane, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’associé
Guyot Bernard, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.06.2000

(1516)

GRILK S.A., à P e s e u x , Grand-Rue 22. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.06.2000. But: exploitation de restaurants et d’établisse-
ments publics; achat et vente de produits liés à cette activité. Capital-ac-
tions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration d’un ou
plusieurs membres: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Actifid
S.A.", à Genève.

Genève – Genf – Ginevra

22.06.2000

(6708)

Fernando Filgueira, à  T h ô n e x , rue de Genève 127 a. Chef de la mai-
son: Filgueira Fernando, d’Espagne, à Genève. Café-restaurant à l’ensei-
gne "Dolce-Vita".

22.06.2000

(6709)

Tropiques-Voyages, Yan Pacini, à V e r n i e r , organisation de voyages,
operating. (FOSC du 16.04.1999, p. 2481). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

22.06.2000

(6710)

Peloso, Patpel, à G e n è v e , exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du
06.06.2000, p. 3836). Procuration collective à deux a été conférée à Gon-
zalez Robert, d’Espagne, à Meyrin.

22.06.2000

(6711)

A. Pouly, à G e n è v e , boulangerie-confiserie. (FOSC du 26.05.1998, p.
3558). Le chef de la maison n’exploite plus les établissements à Genève:
avenue du Mail 4, rue de la Servette 15, cours de Rive 19, avenue d’Aïre
28, rue Etienne-Dumont 1, route de Chêne 67, boulevard Carl-Vogt 92,
rue de la Madeleine 13, promenade de l’Europe 11, rue Jean-Violette 1
et 3, boulevard Georges-Favon 18, rue du Conseil-Général 8, rue de Ge-
nève 123 b, centre commercial du Vieux-Vésenaz, avenue de la Gare-
des-Eaux-Vives 4 et rue de la Confédération 6. Nouvelle adresse: rue
Trente-et-un-Décembre 21.

22.06.2000

(6712)

SERTISITO, Santos José-Luis, à G e n è v e , rue Diorama 15. Chef de
la maison: Santos José-Luis, d’Espagne, à Meyrin. Atelier de sertissage.

22.06.2000

(6713)

ACTIVUM HOLDING SA, à G e n è v e , prise de participations dans
des entreprises. (FOSC du 09.07.1998, p. 4766). "Société Fiduciaire
Suisse-Coppers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

22.06.2000

(6714)

L’atelier des architectes SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau
d’architecture, etc. (FOSC du 10.12.1999, p. 8388). "DPS Conseil &amp; Re-
vision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pfyffer Jean, de et à
Genève.

22.06.2000

(6715)

Société Immobilière Azalée, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
05.10.1999, p. 6810). Vonaesch Fritz (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Etter Karin, de Birwinken, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle.

22.06.2000

(6716)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 07.06.2000, p. 3864).
Les pouvoirs de Jimenez Juan Ignacio et Portmann John sont radiés. Si-
gnature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Bello Eleonora, de Lancy, à Genève, et Brade Norman, de
Grande-Bretagne, à Genève.

22.06.2000

(6717)

Bedford Finance SA, à G e n è v e , conseil en matière financière; etc.
(FOSC du 01.04.1999, p. 2168). "DPS Conseil &amp; Revision SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Pfyffer Jean, de et à Genève.

22.06.2000

(6718)

Caterpillar Financial Services SA, à G e n è v e , financer des sociétés du
groupe Caterpillar, etc. (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Second réviseur:
"Audiconsult SA", à Genève.

22.06.2000

(6719)

Cohérence Mobilier et Architecture SA, à G e n è v e , exploitation de
magasins de meubles, etc. (FOSC du 11.07.1997, p. 4902). Nouvelle
adresse: rue Viollier 4.

22.06.2000

(6720)

Société Financière du Seujet SA, à G e n è v e , opérations de finance,
etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Stéphane Schmelzer", à Ge-
nève.

22.06.2000

(6721)

Food Partners SA, à G e n è v e , activités dans le domaine du commerce
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). Schmalz
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Charlet Moni-
que, jusqu’ici réviseur, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Nouveau réviseur: Pfyffer Jean, de et à Genève. Nouvelle
adresse: rue Neuve-du-Molard 16.

22.06.2000

(6722)

Givaudan Vernier SA, à  V e r n i e r , fabrication, distillation et mélange
d’essences et produits pour la parfumerie, etc. (FOSC du 18.05.2000, p.
3372). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale de Genève.

22.06.2000

(6723)

Incoprom SA, à G e n è v e , développement, production de program-
mes enregistrés sur supports audiovisuels, etc. (FOSC du 12.11.1998, p.
7744). "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Dilytics, D. Perret", à Carouge.

22.06.2000

(6724)

JCDM SA, à G e n è v e , exécution de travaux de constructions et de
rénovations, etc. (FOSC du 10.04.2000, p. 2412). "Allrevisio SA" n’est
plus réviseur.

22.06.2000

(6725)

Kredietbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 04.02.2000, p. 793).
Les pouvoirs de Ide Greta de même que la procuration de Candrian
Olivier et Dufour Isabelle, sont radiés. Procuration collective à deux, li-
mitée au siège principal,a été conférée à Anex Daniel, d’Ollon, à Com-
mugny.

22.06.2000

(6726)

Orientab SA, à G e n è v e , achat, vente et représentation de tabacs
d’Orient, etc (FOSC du 08.12.1994, p. 6713). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.06.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Orientab SA, en liquidation. Niklan Alexan-
dre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Ri-
vafid société fiduciaire SA", à Genève, Adresse de liquidation: avenue
de Miremont 14.

22.06.2000

(6727)

Rôtisserie du Molard SA, à G e n è v e , rôtisserie et commerce de trai-
teur, etc. (FOSC du 25.03.1999, p. 1967). Schmalz Alain n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Charlet Monique, jusqu’ici réviseur,
est administratrice unique avec signature individuelle. Nouveau révi-
seur: Pfyffer Jean, de et à Genève.

22.06.2000

(6728)

SFD Société financière de distribution Genève SA, à G e n è v e , opé-
rations de finance, etc. (FOSC du 17.10.1997, p. 7596). "Fiduciaire Sofi-
dusa SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Stéphane
Schmelzer", à Genève.

22.06.2000

(6729)

Sonnig SA, à G e n è v e , développer une activité de conseil, etc. (FOSC
du 18.08.1999, p. 5650). "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Stéphane Schmelzer", à Genève.

22.06.2000

(6730)

Stima SA, à G e n è v e , représentation et commerce plus spécialement
dans le domaine des transports. (FOSC du 31.08.1995, p. 4872). Ander-
sen Finn-Hasle (décédé), Bollinger Edouard et Fischer Victor ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Mojon
Gérard, de Les Hauts-Geneveys, à Le Mont-sur-Lausanne, président,
Gerber Roland, de Langnau im Emmental, à Bernex, et Salen Christer,
de Suède, à Stockholm, S, lesquels signent collectivement à deux.

22.06.2000

(6731)

Terra Nova SA, à G e n è v e , activités commerciales et financières, etc.
(FOSC du 26.02.1999, p. 1330). Nouvelle adresse: boulevard des Philo-
sophes 17.

22.06.2000

(6732)

URBAN OASIS SA, à G e n è v e , conseil en développement informa-
tique. (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Nouvelle adresse: rue du Stand 40.

22.06.2000

(6733)

Willsearch Partners SA, à G e n è v e , conseils à des entreprises, etc.
(FOSC du 22.06.2000, p.4189). L’inscription No 6549 du 16.06.2000 est
rectifiée dans ce sens que signature collective à deux (et non pas indivi-
duelle) a été conférée à Moeller Gabrielle, des USA,à Genève, direc-
trice.

22.06.2000

(6734)

GSA, GLOBAL SECURITY AGENCY Sàrl, à G e n è v e , rue de
l’Encyclopédie 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.06.2000. But: exploitation d’une agence de sécurité et de protection
rapprochée de personnes, surveillance de biens mobiliers et immobi-
liers, activités de transports de fonds et de valeurs. Capital: 20’000 F.
Associés: Elia Salvatore, d’Italie, à Genève, pour une part de 1’000 F, et

4368 – No 124

28. 6. 2000

CEFAS HOLDING SA, à Genève, pour une part de 19’000 F. Gérants:
l’associé Elia Salvatore et Salvisberg Silvère, de Plan-les-Ouates, à Ge-
nève; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

22.06.2000

(6735)

Red and White Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un café-bar (FOSC du
11.05.2000, p. 3194). Rossiaud Michel n’est plus associé, ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de 7’000 F a été cédée à concurrence de
4’000 F à l’associé Zacchi Thierry dont la part est ainsi portée de 7’000
F à 11’000 F, et à concurrence de 3’000 F à l’associé Zufferey Alain dont
la part est ainsi portée de 7’000 F à 10’000 F. Statuts modifiés le
20.06.2000.

22.06.2000

(6737)

G.V.P. FINANCE SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
20.03.2000, p. 1870). de Pol Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

22.06.2000

(6738)

Laboratoire Phytolis SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , recherche, déve-
loppement, production et commerce de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 01.06.1999, p. 3644). Nouvelle raison sociale: Phytolis SA.
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 6. La clause statu-
taire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution est abro-
gée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du
19.06.2000.

22.06.2000

(6739)

LMB - Les Montres Boucheron SA, à G e n è v e (FOSC du 06.03.2000,
p. 1532). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien
176 bis. Statuts modifiés le 21.06.2000.

22.06.2000

(6740)

Mar Trading SA, à G e n è v e , commerce international de tout produit
manufacturé ou non; etc. (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). Capital-actions
porté de 100’000 F à 120’000 F par l’émission de 20 actions de 1’000 F,
au porteur. Capital-actions: 120’000 F, entièrement libéré, divisé en 120
actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 19.06.2000. L’adminis-
trateur Covo Jacques est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

22.06.2000

(6741)

ORBITUM SA, à B e r n e x , chemin de Grouet 10, c/Sanmugam Ma-
hendren. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2000. But: fourni-
ture de conseils, services et produits en rapport avec la gestion de for-
mation et développement des ressources humaines, en utilisant de nou-
velles technologies. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Mahendren Sanmugam, de Genève, à Bernex, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA", à Genève.

22.06.2000

(6742)

Tecno Idd SA, à G e n è v e , achat, vente et représentation de toutes
marchandises et produits, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). Capital-ac-
tions porté de 100’000 F à 410’000 F par l’émission de 310 actions de
1’000 F, au porteur. Capital-actions réduit simultanément de 410’000 F à
100’000 F par suite de pertes et annulation de 310 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur.

22.06.2000

(6743)

Etoiles Limousines Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 57, c/Actora
SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2000. But:
location de voitures et de tous autres moyens de transports avec ou sans
chauffeur. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: voiture d’occasion, Mer-
cedes Benz, modèle S 320, de 1997, pour le prix de 62’000 F. Associés: Di
Mario Giovanni, d’Italie, à Vernier, pour une part sociale de 8’000 F,
Garcia Antonio, de et à Genève, pour une part de 7’000 F, et Santi Joce-
lyn, de France, à Ambilly, F, pour une part de 5’000 F, tous gérants avec
signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

22.06.2000

(6744)

STG Asset Management SA, succursale à M e y r i n , négoce de titres,
etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 19.05.2000, p. 3406). Cu-
dré-Mauroux Alfred est maintenant domicilié à Allschwil. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Thonney Christophe; sa procuration est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf avec un fondé de pou-
voir, a été conférée à Kursner Christiane, de Genève, à Lancy.

Jura – Jura – Giura

15 juin 2000
R. Eschmann S.A., à P l e i g n e , entreprise de menuiserie mécanique,
société anonyme (FOSC du 04. 09. 1997, no 169, p. 6527). Personnes et
signatures radiées: Eschmann, Raymond, de Vellerat, à Pleigne, prési-
dent, avec signature individuelle; Eschmann-Marchand, Hedwige, de
Vellerat, à Pleigne, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Eschmann, René, de Vellerat, à Plei-
gne, administrateur unique, avec signature individuelle.

15 juin 2000
Visura Société Fiduciaire, à P o r r e n t r u y , succursale (FOSC du
30. 03. 2000, no 64, p. 2152), avec siège principal à: Zurich. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 05. 07. 1995.

15 juin 2000
S. Alava-Koller Bauarbeiten, précédemment à B a s e l , Ausführung
von Maurerarbeiten sowie Kundenmaurerei, raison individuelle (FOSC
du 10. 08. 1999, no 153, p. 5457). Nouvelle raison de commerce: S. Koller
Entrepreneur. 
Nouveau siège: M o v e l i e r . Nouvelle adresse: Route
de Pleigne 59A, 2812 Movelier. Nouvel objet de l’entreprise: Travaux de
construction, paysagiste, entretien de jardin. Inscription ou modification
de personne: Koller, Susanne, de Bâle et Sursee, à Movelier, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: Alava, Susanne, à Bâle].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.06.2000

(15023)

Dr. Weickart Stiftung für nationales und internationales Steuerrecht, in
Z ü r i c h , c/o Lehrstuhl für Steuer-, Finanz- und Verwaltungsrecht,
Universität Zürich, Cäcilienstrasse 5, 8032 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Bezweckt die Förderung
der wissenschaftlichen Tätigkeit an der Universität Zürich im Bereich
nationales und internationales Steuerrecht und verwandter Rechtsge-
biete; kann auch andere wissenschaftliche Tätigkeiten unterstützen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Zwahlen, Dr. Bernhard, von Rüschegg, in Laupen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Prof. Dr. Markus, von
Herrliberg und Basel, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zweifel, Prof. Dr. Martin, von Kaltbrunn, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.06.2000

(15024)

A.H. Schultz-Stiftung zur Förderung primatologischer Forschung am
anthropologischen Institut der Universität Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4037). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Akert, Prof. Dr. Konrad, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zenker, Prof. Dr. Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.06.2000

(15025)

Pensionskasse der Schweizer Gesellschaften der Kraft Jacobs Suchard
AG, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1626).
Urkundenänderung: 16. 05. 2000. Name neu: Pensionskasse Kraft Foods
Schweiz. 
Uebersetzungen des Namens neu: (Caisse de pensions Kraft
Foods Suisse) (Pension Fund Kraft Foods Switzerland). 
Domizil neu: c/o
Kraft Foods Schweiz AG, Bellerivestrasse 203, 8008 Zürich. Postadresse
neu: Pensionskasse Kraft Foods Schweiz, Riedbachstrasse 150-151, 3027
Bern. Zweck neu: Bezweckt, das Personal der Kraft Foods Schweiz AG
und der Kraft Foods Schweiz Holding AG gegen die wirtschaftlichen
Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes zu schützen, indem sie
bestimmte, in Reglementen festgehaltene Leistungen versichert.

22.06.2000

(15026)

Personalfürsorgestiftung der Abatec-Maag AG, bisher in S c h l i e -
r e n , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 461). Urkundenände-
rung: 22. 05. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: c/o Abatec-
Maag AG, Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Abatec-Maag AG", in Regens-
dorf, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod; Unterstützung der Arbeitnehmer und
deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in Schattdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Magagna, Silvio, von Zürich, in Altdorf UR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

22.06.2000

(15027)

Personalvorsorgestiftung der Schweizer Verlagshaus AG Zürich, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3645). Domizil
neu: c/o Schweizer Verlagshaus AG, Zürich, Bellerivestrasse 42, 8008
Zürich.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

14 juin 2000
Hôpital Jules Daler, à  F r i b o u r g , réception de tout patient nécessi-
tant des soins à l’hôpital (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7395). Conseil de fon-
dation: Tschirren Walter, président inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Hänni Peter, de Forst bei Thun, à Morat, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.06.2000

(2997)

Hansa Wohlfahrtsstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5315). Domizil neu: c/o Hansa Aktiengesellschaft, Gel-
lertstr. 18, 4020 Basel.

21.06.2000

(2998)

Witwen- und Waisenkasse der St. Jakobsloge Basel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1782). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Howald, Werner, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller, Hans, von Basel, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rudolf, Jörg, von Selzach, in Bottmin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.06.2000

(4461)

Gemeinschaftsstiftung der Geberit Gruppe, in J o n a , berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barth, Karl, von Mülligen und Bubikon, in Wolfhausen (Bubi-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Bernhard,
von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer, Rudolf, von
Diemtigen, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertig, Franz, von Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

22.06.2000

(4954)

Stiftung Sozialer Versicherungsverwaltungen, in B a d e n , Kostenlose,
kompetente und fachlich qualifizierte Betreuung und Verwaltung von
Versicherungsportfeuilles aller Art für soziale Institutionen, Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2377). Name neu: Stiftung Sozialer
Versicherungsverwaltungen in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 04.05.2000. Durch weiteren Beschluss vom 26.05.2000
wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Genève – Genf – Ginevra

22.06.2000

(6736)

Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur, à G e n è v e (FOSC du
22.09.1998, p. 6533). Les pouvoirs de Perrenoud Jean-Pierre, dit Jean
Martel et Mercier Michèle, sont radiés. Meichle Jürg n’est plus membre
du conseil. Mona Tiziana, de Quinto, à Grüningen, membre du conseil,
signe collectivement à deux. Blum Andreas, de Richenthal, à Berne et
Charollais Doris, d’Endingen, à Meyrin, membres du conseil, lesquels
n’exercent pas la signature sociale. Bollmann Félix n’est plus membre
du conseil; en revanche il est nommé directeur et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Jeanneret Roland, de Travers NE, à Berne et Kaeser Héribert-Josef, de
Boesingen, à Genève.


Document Outline

4355 Zuerich - Zurich - Zurigo

4358 Bern - Berne - Berna

4358 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4359 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4359 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4359 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4360 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4360 Glarus - Glaris - Glarona

4360 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4360 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

4360 Bureau de Fribourg

4360 Bureau de Romont (district de la Glane)

4360 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4360 Solothurn - Soleure - Soletta

4360 Buero Olten-Goesgen

4361 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4361 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4362 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4362 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4362 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4362 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4363 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4363 Aargau - Argovie - Argovia

4365 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4366 Ticino - Tessin - Tessin

4366 Ufficio di Leventina

4366 Ufficio di Riviera

4366 Vaud - Waadt - Vaud

4367 Valais - Wallis - Vallese

4367 Buero Brig

4367 Bureau de St-Maurice

4367 Bureau de Sion

4367 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4367 Bureau de Neuchatel

4367 Geneve - Genf - Ginevra

4368 Jura - Jura - Giura

4368 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4368 Zuerich - Zurich - Zurigo

4368 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4368 Bureau de Fribourg

4368 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4368 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4368 Aargau - Argovie - Argovia

4368 Geneve - Genf - Ginevra