logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

26.06.2000

(15150)

Keller Bachmann & Partner AG, in  B u b i k o n , Sennweidstrasse 1,
8608 Bubikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2000. Zweck: Beratung, Planung und bauliche Überwachung in
den Bereichen Hoch- und Innenausbau, Gestaltung von Produkten,
Handel mit Objekten der Bau- und Einrichtungsbranche sowie Verwal-
tung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern sowie Finanz-
geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Keller Bachmann + Partner, in Bubi-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
707’672.25 und Passiven von CHF 401’747.68, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 205’924.57 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief an die im Aktienre-
gister eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bachmann, Urs, von Zürich und Stäfa, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Friedrich genannt
Fritz, von Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wassmann, Richard, von Basel, in Wetzikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balance Treuhand AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15151)

Leuppi & Schafroth Architekten AG, in  Z ü r i c h , Utoquai 41, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen für Ge-
werbe, Handel, Industrie, öffentliche Verwaltungen, Dienstleistungsbe-
triebe und Private, insbesondere Beteiligung an Planungswettbewer-
ben, Erbringung aller Architekturleistungen gemäss SIA 102, Erbrin-
gung von Generalunternehmerleistungen, Führung von Liegenschaf-
tenverwaltungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und immaterielle Güter erwerben, halten und veräussern
sowie vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leuppi-Schafroth, Roman Mat-
thias, von Zürich und Villmergen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schafroth Leuppi, Stephanie Marguerite, von Zürich und Vill-
mergen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FLASH AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15152)

Logifroid Hinwil AG, in  H i n w i l , Studbachstrasse 12, 8340 Hinwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 2000,

23. 06. 2000. Zweck: Transport von Sachen und Materialien jeglicher
Art; kann sich an Unternehmen der gleichen oder verwandter Branchen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Clément, André, von
Ependes FR, in Cheseaux-sur-Lausanne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hörler, Daniel, von Teufen AR, in Schübelbach, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Dietikon, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15153)

Novarei AG (Novarei SA) (Novarei Inc) (Novarei Ltd), in  Z ü r i c h ,
c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, Talstrasse 82,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Management-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Supply Chain Management,
E-Business und Informationstechnologie; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch persönlichen, so nötig auch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Glaser, Franz-Anton, von Liestal, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellhammer, Thomas, von
Flurlingen, in Flurlingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Burkhard,
Katharina, von Osterfingen und Gebenstorf, in Winterthur, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Honold Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15154)

R & U hefti AG, in R ü m l a n g , Oberglatterstrasse 35, 8153 Rümlang,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 2000.

Zweck: Handel und Produktion von Industrieküchenteilen sowie das
Anbieten von Dienstleistungen im Grossküchenservice- und Chrom-
stahlspenglereibereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregisteramt eingetrage-
nen Einzelfirma Grossküchenservice und Chromstahlspenglerei, Urs
Hefti, in Uttwil, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven
von CHF 111’591.10 und Passiven von CHF 59’849.04, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben wer-
den und CHF 1’742.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hefti, Urs, von Schwanden GL, in Uttwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hefti, René, von Schwanden GL, in Seon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15155)

RHYNER Fachhandel AG, in E g g , Gewerbestrasse 4 - 8, 8132 Egg
bei Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 2000. Zweck: Fachhandel mit Produkten für Haus und Garten,
Do-it-yourself-Artikeln, Maschinen, Werkzeugen und Motorgeräten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rhyner
am Pfannenstiel, in Egg, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit
Aktiven von CHF 7’687’171.– und Passiven von CHF 6’407’302.34, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
279’868.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rhyner, Johannes, von Elm, in Egg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15156)

WFZ AG, in W ä d e n s w i l , Untere Leihofstrasse 17, 8820 Wädens-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2000.
Zweck: Handel von und mit Waren aller Arten, insbesondere Handel
mit önologischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walder
Weine, in Wädenswil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Ak-
tiven von CHF 28’506.48 und Passiven von CHF 3’354.51, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben wer-
den und CHF 151.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Walder, Andreas, von Gossau ZH,
in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hänggi Koch, Jacque-
line, von Müllheim und Homburg, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Fridolin, von Müllheim und
Homburg, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter W. Bächtiger, Finanz-, Steuer- & Unternehmensberatung,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15157)

Wings School AG, in  B o n s t e t t e n , Rütistrasse 32, 8906 Bonstetten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 06. 2000.

Zweck: Führung eines Schul- und Kinderkrippenbetriebes; kann
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bieri, Poly, von Trachselwald, in Bon-
stetten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bieri, Christoph, von Trach-
selwald, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 126 – 4423

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 30. Juni 2000

118e année

Vendredi 30 juin 2000

118a annata

Venerdì 30 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4423 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Jura.

4440 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Glarus, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

4441 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

4455 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472971–472996

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4457

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4460

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédéral
des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

26.06.2000

(15158)

AAZ Verlags AG, in  W ä d e n s w i l , Herausgabe von Publikationen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thürig, Paul, von Buchrain und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

26.06.2000

(15159)

Arega AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiete der Reini-
gung, wie Grossraum-, Gebäude-, Fenster- und Fassadenreinigung, Rei-
nigung von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberherr, Gebhard, von Wattwil, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Panisi, Gianfranca, italienische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmitz, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15160)

Auktionshaus Ineichen AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Zurverfügungstellen
von zur Durchführung von Versteigerungen nötigen Räumlichkeiten,
Einrichtungsgegenständen, Mitarbeitern und dergleichen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen, Frank, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].

26.06.2000

(15161)

AVA Verlagsauslieferung AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4053). Statutenände-
rung:

19. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 800’000.– [bisher:

CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien
neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Josef, von Hünenberg, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15162)

Bischofberger &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie
Handel mit Lebensmitteln und Kaufmannsgütern aller Art,Auto-Trans-
porte von Kaufmannsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2333). Domizil neu: Hagenholzstrasse 113,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15163)

Brütsch, Rüegger AG, in  U r d o r f , Handel mit Stahlrohren und
Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi, Franz,
von Lauterbrunnen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15164)

Cardea Consulting Center AG, in Z ü r i c h , Beratungsdienstleistun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1735). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rühli, Prof. Dr. Edwin, von Barz-
heim, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15165)

Chrysler Jeep Import (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Domizil neu: c/o Emil Frey
AG, Badenerstrasse 600, 8048 Zürich.

26.06.2000

(15166)

Cicero Prepress Publishing AG, bisher in T h a l w i l , Realisation und
Ausführung von Satz, Entwurf und Reinzeichnung, vor allem für Me-
dien und Werbung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6163). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich.

26.06.2000

(15167)

Delta Consulting Group AG, Bubikon, bisher in B u b i k o n , Erbrin-
gung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich der Informatik-
und Datenkommunikation sowie Produktion von und Handel mit
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8170). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: Crea-
logix Holding AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Thurgauer-
strasse 39, 8050 Zürich. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, im besonderen auf dem Gebiete der Produktion, des
Handels und der Dienstleistungen im Bereich der Informatik- und Da-
tenkommunikation sowie der Hard- und Software; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Ak-
tien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und Gesetz oder Statuten
nicht zwingend etwas anderes bestimmen, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen rechtsgültig erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltebrand, Daniel, von Bülach und Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Christoph, von Schönenwerd, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Prof. Dr. Conrad, von Zürich und Rüdlingen, in
Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr.
Christoph, von Zürich und Vals, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neck, Jürg, von Zürich und Schleitheim, in Richters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Süsstrunk, Peter, von Neftenbach,
in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15168)

Digital Copyright Technologies AG, in  Z ü r i c h , Gewährleisten des
Urheberschutzes im Multimedia-Bereich durch Einbetten von elektro-
nischen Wasserzeichen in digitalen Objekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,

S. 5738).

Statutenänderung:

31. 05. 2000, 20. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 648’630.– [bisher:
CHF 454’040.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 648’630.–. Aktien
neu: 64’863 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 45’404 Namenaktien zu
CHF 10.–].

26.06.2000

(15169)

Egtel AG, in  Z ü r i c h , Grosshandel mit Hardware und/oder Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Sta-
tutenänderung: 29. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF 525’000.– [bisher:
CHF 1’050’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 525’000.–. Ak-
tien neu: 1’050 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 210 Namenaktien zu
CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.10.1999 wird der
Nennwert der 210 Namenaktien zu CHF 5’000.– herabgesetzt auf CHF
2’500.– und je CHF 2’500.– pro Aktie zurückbezahlt; anschliessend wer-
den 210 Namenaktien zu CHF 2’500.– in 1’050 Namenaktien zu CHF
500.– zerlegt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.06.2000 festgestellt.

4424 – No 126

30. 6. 2000

26.06.2000

(15170)

Eldac AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Susanne, von Seeberg,
in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bratko, Stje-
pan, kroatischer Staatsangehöriger, in Varazdin (Kroatien), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merkas, Stjepan, kroatischer Staatsangehöriger, in Klanjec
(Kroatien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15171)

Elex AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Projektierung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen und Anlagen auf dem Gebiete der indu-
striellen Gasreinigung zur Erfüllung der Umweltschutzanforderungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1443). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trutmann, Beat C.,
von Küssnacht am Rigi, in Oberweningen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15172)

Embri Sport Shop AG, in E m b r a c h , Verkauf von Sportartikeln in
den Geschäftsbereichen Bekleidung, Schuhe/ Hartwaren, Geräte und
Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000,
S. 2531). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15173)

Emprise AG, in  Z ü r i c h , Software für Computeranwendungen sowie
Computeranlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993,
S. 4545). Domizil neu: Rautistrasse 11, 8047 Zürich.

26.06.2000

(15174)

Eschmann Optik AG, in  P f ä f f i k o n , Verkauf von Brillen, Kontakt-
linsen und optischen Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschmann, Max, von Schönenberg ZH, in Russikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eschmann, Judith, von Schönenberg,
in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15175)

Geomac AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oertig, Stephan, von Uznach, in Wollerau, Direktor
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen]; Gentelini, Helmut, von Seeberg, in Thalwil, Präsident und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

26.06.2000

(15176)

Glaser Marketing Kommunikations AG, in  O e t w i l

a n

d e r

L i m m a t , Unternehmens-, Marketing- und Vertriebsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Maria, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stieger, Ernst, von Hundwil,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Otto
Alois, von Zürich und Neuenkirch, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15177)

Guyer Wärme und Wasser AG, in Z ü r i c h , Erstellung von sanitären
Anlagen und Zentralheizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6689). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15178)

H. Lüdi + Co AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Konstruktion und
Herstellung sowie Verkauf von Geräten für die Gastechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Peter, von Zürich, in
Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15179)

Haerter &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros
zur Erbringung von Beratungen und anderen Dienstleistungen im Be-
reiche Haustechnik und Energieversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sohm, Christian, von Basel, in Erlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

26.06.2000

(15180)

Holdinggesellschaft für Hotel-Unternehmungen, in Z ü r i c h , Beteili-
gungen an Unternehmungen der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gnägi, Dr. Albert, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15181)

Hotelplan Internationale Reiseorganisation AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Theo, von Berikon, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holenweger, Ingrid, von Oberrohrdorf, in
Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Banditelli, Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Geissbühler, Marc, von Thun
und Langnau im Emmental, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hess, Kaspar,
von Oberengstringen und Zürich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neukomm, Daniel, von Hallau, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Boller, Heidi, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen,Thomas, von Altdorf UR und Gossau ZH, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Donno, René, italienischer Staatsange-
höriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
niffa, Verena, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kränzlin, Daniel, von Zürich und Neuheim, in Fällanden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehmann, Hans-Peter, von Zürich und Horrenbach-
Buchen, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Nehmer, Hans Pe-
ter, von Roggwil BE, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Peve-
relli, Mario, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stähli, Erich, von Schüpfen, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truttmann, Lucas, von Seelisberg, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walder, André, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Waldvogel, Christian, von Zürich, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15182)

Hypoterra AG, in  W e t z i k o n , Erwerb, Belastung, Veräusserung, Er-
schliessung, Ueberbauung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Domizil neu: Brei-
tistrasse 25, 8623 Wetzikon [behördliche Umadressierung].

26.06.2000

(15183)

I.D.E.A. Consulting AG, bisher in G l a t t f e l d e n , Angebot sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzanalyse, der
Anlageberatung und insbesondere der Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6590). Statutenände-
rung: 9. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Waldmannstrasse 8,
8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Hans J., von Berg SG, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15184)

Insektol Aktiengesellschaft, Kistler und Partner, in  Z ü r i c h , Entwe-
sen, Desinfizieren und Reinigen von Lebensmittelbetrieben sowie öf-
fentlichen und privaten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Ernst, von Zürich, in Oberrieden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kistler, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Hettlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Kistler, Mar-
cel, von Hasle bei Burgdorf, in Neftenbach, Revisionsstelle [bisher: in
Hettlingen].

26.06.2000

(15185)

Intercity Verwaltungs-AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Susanna,
von Aesch bei Birmensdorf, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.06.2000

(15186)

ISB Informatik-Schule für IT-Berufe AG, in Z ü r i c h , Führung einer
Informatik-Schule für Jugendliche und Erwachsene, insbesondere In-
formatiker-Lehre nach BBT 41.2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 2992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revi-
sions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15187)

Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, in  W e t z i k o n , Betrieb
einer Bauunternehmung mit allen dazugehörenden Nebenbetrieben,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Domizil neu: Brei-
tistrasse 25, 8623 Wetzikon [behördliche Umadressierung].

26.06.2000

(15188)

Klettergarten Grodoonia AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 891). Statutenänderung: 25. 05. 2000.
Firma neu: Bodyflying AG. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen aller Art, insbesondere von Anlagen für
Trendsportarten wie Bodyflying, Sportklettern etc., Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Be-
trieb der Anlagen sowie Handel mit einschlägigen Waren; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief.

26.06.2000

(15189)

Künzler AG Küsnacht, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Autos und
Ausführung von Autoreparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Eduard, von Walzenhausen, in Aefligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

26.06.2000

(15190)

Menag, bisher in A f f o l t e r n a m A l b i s , Im- und Export von Ar-
tikeln aller Art, insbesondere Haushaltartikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998,

S. 2164).

Statutenänderung:

14. 06. 2000. Sitz neu: R a f z . Domizil neu: Tannenweg 1, 8197 Rafz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng, Jürg, von Zürich
und Gipf-Oberfrick, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Affoltern am Albis].

26.06.2000

(15191)

Nisco Engineering AG, in  Z ü r i c h , Ingenieur- und Entwicklungsar-
beiten auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik sowie kunden- und bran-
chenspezifischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1998, S. 5628). Statutenänderung: 17. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

26.06.2000

(15192)

Planet GDZ AG, in  N ü r e n s d o r f , Fabrikation und Handel mit Pro-
dukten im Holzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15193)

Preprint Sandmeier AG, in Z ü r i c h , Professionelle Betreuung und
Herstellung der Druckvorstufe (Satz, Bild, Druckfilme), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5232). Domizil neu: Wein-
bergstrasse 103, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neu-Schildmann, Ute, von Zumikon, in Zumikon, mit Einzelun-
terschrift.

26.06.2000

(15194)

Promat Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6834). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 8’800’000.– [bisher: CHF 7’600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 8’800’000.–. Aktien neu: 8’800 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 7’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CZ Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15195)

Promoshop AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von Konsum-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meile, Daniel, von Mosnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.06.2000

(15196)

Prosperco Corporate Finance AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5107). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Löpfe, Patrick, von Wittenbach und
Häggenschwil, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rifai, Osama, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.06.2000

(15197)

Ralson Investment Services AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung
und damit zusammenhängende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7037). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15198)

RDP Consulting Services AG, in  D i e t l i k o n , Übernahme und Ver-
mittlung von Treuhand-, Beratungs-, Bautreuhand- und Verwaltungs-
mandaten sowie von Immobilien-Kauf- und Verkaufsaufträgen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammon, Peter, von Herzo-
genbuchsee, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Curdin Daniel,
von Sagogn, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

26.06.2000

(15199)

Reichle &amp; De-Massari AG, in  W e t z i k o n , Handel mit elektrotech-
nischen und elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 833). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blatter, Edgar, von Oberegg, in Wangen-Brütti-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15200)

Ringella AG, in  O p f i k o n , Vertrieb von Textilien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Max, von Baden und
Herbetswil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merki, Jeannette, von Würenlingen, in
Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15201)

Rumitas AG, in O b e r e n g s t r i n g e n , Handel und Fabrikation von
fotografischen und elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1548).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Achermann-Wiederkehr, Eveline, von Dieti-
kon und Luzern, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberthür, Urs,
von Breitenbach, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter]; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15202)

Rumitas Handels AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Handel und Fabri-
kation von fotografischen und elektronischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1548). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauser, Markus, von Dänikon, in
Horgen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Achermann-Wiederkehr,
Eveline, von Dietikon und Luzern, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
berthür, Urs, von Breitenbach, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15203)

Sat.1 (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Konzessionen zur Aus-
strahlung von Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 14. 04. 2000, S. 2531). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

26.06.2000

(15204)

Schwitter Verlag AG, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Produkten der grafischen und der Verlags-Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4441). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwitter, Fridolin Peter, von Basel, in
Oberwil-Lieli, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Norma,
von Basel, in Oberwil-Lieli, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schulz, Fred, von Winterthur, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Mark A., von
Basel und Näfels, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Berikon, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

26.06.2000

(15205)

Soundex AG, in  G r ü n i n g e n , Forschung und Entwicklung von vor-
fabrizierten Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boh-
man, Eva, schwedische Staatsangehörige, in Guayaquil (Ecuador), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Palmér, Per Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Direktor]; Wild, Albert, von Gossau
ZH, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15206)

Steinmetz Expo AG, in  V o l k e t s w i l , Internationaler Messe- und
Ausstellungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wegmann, Bruno,
von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15207)

Swiss Dienstleistungszentrum DLC AG, in M a u r , Führen eines Call-
Centers, das einen 24-Stunden-Telephon-Assistance-Service auf dem
schweizerischen Markt anbietet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruess Treuhand + Informatik AG, in Stans, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15208)

Techno Drink AG, in M e i l e n , Produktion, Import und Export von
sowie Handel mit Zwischen- und Fertigprodukten auf dem Getränke-
und Lebensmittelsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Hansjörg, von Twann und Ligerz, in Sutz-Lattrigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietschi,Andreas, von Meilen und Russikon, in Rapperswil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26.06.2000

(15209)

Thema Style AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und
Handel von Kleidern, Schuhen und anderen Modeerzeugnissen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liguster Treu-
hand- und Verwaltungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15210)

VG Dream ’96 AG, in  Z ü r i c h , Entgegennahme von Darlehen von
nicht mehr als drei Darlehensgebern und Investierung dieser Mittel in
Unternehmen von nicht mehr als drei Darlehensnehmern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7153). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Rolf, von Wald ZH, in
Berg TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp;
Touche AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nay, Martin, von Zürich, in Hettlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15211)

von Graffenried, von Burg, Kaufmann und Winzeler Vermögensverwal-
tung AG, 
in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlageberatung,
Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Dr. Ray-
mond, von Escholzmatt, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boner, Hans Rudolf, von Laupersdorf, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Peter L., britischer Staatsangehöriger, in Worb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wydler, Dr. Daniel, von
Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15212)

W. Tribelhorn AG, in W i n t e r t h u r , Montage von und Handel mit
heiztechnischen Anlagen und Kauf und Verkauf von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7272). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treuhand- und
Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

30. 6. 2000

No 126 – 4425

26.06.2000

(15213)

Waser Holding AG, in  B u c h s

Z H , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15214)

Waser Bürocenter AG, in B u c h s Z H , Handel mit und Vermarktung
von Gütern und Know-How in den Bereichen Bürobedarf und Büro-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999,
S. 3826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle; Hart-
mann, Paul, von Davos und Zürich, in Ernetschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15215)

Autoweb AG, bisher in F r e i e n b a c h , Dienstleistungen für den
Handel mit und Service von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4112). Gründungsstatuten: 04.07.1997. Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Heim-
strasse 27, 8953 Dietikon. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für
den Handel mit und Service von Fahrzeugen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Kapitalerhöhung von United Internet AG, in Mon-
tabaur (D), 99.025% des Kapitals der webauto GmbH, in Montabaur
(D), zum Preis von höchstens CHF 1.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Dal Santo, Roger, von Zürich, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lang, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheeren, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dreikirchen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wägli, Heinz Walter, von Belp, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wass-
mer, Roger, von Suhr, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].

26.06.2000

(15216)

Santhera AG, bisher in G l a r u s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1993, S. 6502). Gründungsstatuten: 25.11.1993. Statutenän-
derung: 20. 06. 2000. Firma neu: TREIBAUF AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Beckenhofstrasse 61, 8006 Zürich. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des bargeldlosen Zahlungsver-
kehrs, insbesondere der Software-Beratung und -Zertifizierung, Handel
mit einschlägigen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Lizenzen erwerben und erteilen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Körber, Erich, von Niederbipp, in Lutzenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwotzer, Nicolas
Alexandre, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Krähemann, Cornelia, von Aadorf, in Widnau, Revisionsstelle.

26.06.2000

(15217)

Domenic Melcher AG, in U s t e r , Erwerb und Verwaltung von
Grundstücken sowie Erbringen von damit verbundenen Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21.06.2000 infolge Fusion mit der Melcher Produktion AG (neu: Power-
One Produktion AG), in Uster. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Melcher Produktion AG über.

26.06.2000

(15218)

Huguenin, Gattiker AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Firma neu: Huguenin, Gatti-
ker AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.06.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Isto
Revision AG, Müllerstrasse 5, Postfach, 8021 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borter, Dr. Alfred, von Inter-
laken, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briod,
Jean-Denis, von Lucens und Forel-sur-Lucens, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Michel, von Adlikon, in Lausanne,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Heinz, von Belp, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Maggio, Salvatore, von Oron-le-Châtel, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isto Revision AG, in Zürich, Liquidatorin.

26.06.2000

(15219)

Wincor Nixdorf AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fertigung,
Entwicklung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und
Informationsverarbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1377). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 15.06.2000 infolge Fusion mit der Win-
cor Nixdorf (Schweiz) AG (neu: Wincor Nixdorf AG), in Wangen-Brüt-
tisellen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Wincor Nixdorf
(Schweiz) AG (neu: Wincor Nixdorf AG) über.

26.06.2000

(15220)

WIP Executive Search AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1961). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(15221)

Pineapple Design AG, in Z ü r i c h , Entwerfung und Gestaltung von
Konsumprodukten (Formdesign und Graphik), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6696). Firma neu: Pineapple Design
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 24.05.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 14.06.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

26.06.2000

(15222)

Melcher Produktion AG, in U s t e r , Handel mit Elektroprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Statuten-
änderung: 21. 06. 2000. Firma neu: Power-One Produktion AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Power-One Produktion SA) (Power-One
Produktion Ltd). 
Zweck  neu: Herstellung  von  und  Handel  mit  Elek-
tro-, Elektronik- und ähnlichen Produkten; kann Patente, Marken und
andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, hal-
ten, verwerten oder verkaufen sowie Beteiligungen an Entwicklungs-,
Fabrikations-, Technologie- und Vertriebsunternehmungen, insbeson-
dere im Bereich der Herstellung von und des Handels mit Elektro-,
Elektronik- und ähnlichen Produkten, erwerben, errichten, halten, fi-

nanzieren und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Domenic Melcher AG, in Uster.
Aktiven von CHF 10’527’734.– und Passiven von CHF 3’068’538.– ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

26.06.2000

(15223)

REMA-TIP TOP Vulc-Material AG, in  U r d o r f , Import und Ver-
trieb von REMA-TIP TOP und TIP TOP-Reifenreparatur- und Kalt-
vulkanisiermaterial,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2434). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Pang Industriebedarf AG, in Mar-
tigny.Aktiven von CHF 315’108.– und Passiven von CHF 148’559.80 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2000 und Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

26.06.2000

(15224)

Wincor Nixdorf (Schweiz) AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fer-
tigung von Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbeitungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1377).
Statutenänderung: 15. 06. 2000. Firma neu: Wincor Nixdorf AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Wincor Nixdorf SA) (Wincor Nixdorf Ltd).
Aktienkapital neu: CHF 10’164’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’164’000.–. Aktien neu: 10’164 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Wincor Nixdorf AG, in Wangen-Brüttisellen.
Aktiven von CHF 26’533’214.62 und Passiven von CHF 22’430’963.36
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt im Zusammenhang mit der Fusion unverändert.

26.06.2000

(15225)

4elements marketing gmbh, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Längg-
strasse 21, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Arbeiten und Organisa-
tion im Marketing sowie im Telephon-Marketing, in der Beratung und
in der Kommunikation; Produktion und Versand von Direkt-Mailings
sowie von Druck-Medien; Konzeption und Textarbeiten; Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen und Messen für Dritte; Ver-
mittlung von Adressen; Organisation und Produktion von Drucksachen
aller Art sowie Print Media Service; kann mit Waren aller Art handeln,
Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schorno-Klan, Simona, von Win-
terthur, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Egolf-Klan, Lucie, von Winterthur, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

26.06.2000

(15226)

Boutique Cinderella GmbH, in  Z ü r i c h , Neumühlequai 6, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 2000. Zweck: Import von Damenmode und -schuhen aus
den Vereinigten Staaten und Deutschland sowie deren Verkauf in der
Schweiz bzw. Export nach Deutschland, Oesterreich, Italien und der
Tschechischen Republik; kann sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Banhegyi, Gabriel, von Greifensee, in Aadorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rhynova/Rhyn, Monika, tschechische
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eichelberger, Jolana, tschechische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

26.06.2000

(15227)

Braun Allround GmbH, in W i n t e r t h u r , Schaffhauserstrasse 62,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Ausführen von verschieden-
sten Hilfsarbeiten im Auftragsverhältnis in zahlreichen Branchen, ins-
besondere im Baugewerbe (Gerüstbau, Fassadenbau, Deckenbau etc.)
sowie Warenauslieferungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Braun, Philip, von Kirchberg SG, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fawer-Müller, Elisabeth, von Zürich, in Birmenstorf AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

26.06.2000

(15228)

Institut für Unternehmensmanagement GmbH, in  W a l l i s e l l e n ,
Melchrütistrasse 6, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Institutes zur Förderung von Unternehmens-, Umwelt-, Sicherheits-
und Qualitätsmanagement mittels Personalschulungen, Management-
Promoting und Unternehmensberatung, Entwicklung, Organisation,
Durchführung und Unterhalt von gesamtheitlichen Ausbildungspro-
grammen, Bereinigung von Schnittstellen zwischen Unternehmen und
ihrer ökonomischen, sozialen sowie ökologischen Umwelt mittels pra-
xisbezogenen, vernetzten Lösungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Rick Gold, Institut für Umwelt- und Qualitätsmanage-
ment, in Baden, gemäss einer per 31.5.2000 noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gold, Richard, von
Gurbrü, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gold-Strässle,
Marenka, von Kirchberg SG und Gurbrü, in Wallisellen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.06.2000

(15229)

iSystems GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Fritz Ramseier, Bernhard Jäggi-
Weg 125, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2000, 21. 06. 2000. Zweck: Beratung,
Projektierung, Realisierung, Schulung und Supportleistung von Netz-
werken, Software-Applikationen, Verkauf von Hardware und Dienst-
leistungen im Informatikbereich; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eigenmann, Niklaus, von Waldkirch und Kilchberg ZH, in Richterswil,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ramseier, Fritz, von Zürich und Eggi-
wil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Thür, Thomas, von
Altstätten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

26.06.2000

(15230)

PRO IN GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Pekka Consulting AG, Regensberg-
strasse 238, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der elektronischen Datenverarbei-
tung (EDV) und der Informationstechnik, mit Schwergewicht in Ausbil-
dung, Beratung, Planung und Problemlösungen im Netzwerk- und
Kommunikationsbereich sowie im Handel mit Hard- und Software;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichler, Eckhart, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; PRO IN Consulting PROfessional Information Net-
works Dienstleistungen in der EDV und Informationstechnik GmbH, in
München (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; "PRO IN Training" PROfessional
Information Networks Training und Dienstleistungen in der EDV und
Informationstechnik GmbH, in Wien (A), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

26.06.2000

(15231)

Prospera GmbH, in Z ü r i c h , Wiesenstrasse 2, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2000. Zweck: Vermitteln von Dienstleistungen für höhere Kader;
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buchmann, In Ja, von Zürich und Egg, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meierhofer, Daniela, von Niederhasli, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.06.2000

(15232)

1822 Schweiz Finanz GmbH, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2619). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dudler, Remigius, von Frauenfeld, in Männedorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; FRANK-
FURTER SPARKASSE, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 250’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–].

26.06.2000

(15233)

Architekturbüro Markwalder GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6562). Statutenänderung:
30. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markwalder,
Martin, von Wangen-Brüttisellen und Würenlos, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Beugger, Marco, von Interlaken, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

26.06.2000

(15234)

Berg Werk GmbH, in  Z ü r i c h , Betreuung, Publikation und Vermark-
tung des schriftstellerischen Werkes von Frau Sibylle Berg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160).
Domizil neu: c/o Sibylle Berg, Hadlaubstrasse 113, 8006 Zürich.

26.06.2000

(15235)

Dema Team GmbH, in  D i e t i k o n , Demontage, Abbruch, Abtrans-
port und Entsorgung von kompletten Heizanlagen, Guss- und Eisen-
kessel, Boiler, Leitungen aller Art, Pumpen, Radiatoren, Aufzüge, Roll-
treppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marmo, Rocchino, italienischer Staatsangehöriger, in Sprei-
tenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15236)

Detec Systems GmbH, bisher in Z ü r i c h , Anbieten von Infrastruk-
tur- und Logistikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 221). Statutenänderung:
8. 06. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: c/o Definitiv Orga-
nisation AG, Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf.

26.06.2000

(15237)

IF Communication GmbH, in  E r l e n b a c h Z H , Handel mit Kom-
munikationsgeräten und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 877). Domizil neu: See-
strasse 17, 8703 Erlenbach.

26.06.2000

(15238)

Haustechnikverband Winterthur und Umgebung, in  W i n t e r t h u r ,
Sammlung der Geschäftsinhaber des Spenglerei- und sanitären Installa-
tions- und Heizungsgewerbes, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Roland, von Rüti ZH, in Neftenbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15240)

Karamsin-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1996, S. 6976). Domizil neu: c/o Mikhail Shishkin und Franziska
Stöcklin, Wehntalerstrasse 160, 8057 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Shishkin, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Chichkine, Mikhail].

26.06.2000

(15241)

Verein Street Parade Zürich, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3792). Statutenänderung: 25. 04. 2000. Domizil neu:
Kleinstrasse 16, 8008 Zürich. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von drei Mitgliedern, Organisationskomitee und Love-Mobil-
Rat. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leodol-
ter, Herbert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loris Melikoff, Michel,
von Bottmingen, in Urdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Dominik, von Magden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schorno, Martin, von Steinen, in Zermatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15242)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Stephan, von
Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Reinhardt, Felix, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem Proku-
risten]; Fisch, Fredy, von Zürich und Hundwil, in Aathal-Seegräben, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(15243)

AMW - Bike Wüthrich-Mannfeld, in Z ü r i c h , Moosstrasse 82, 8038
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Zweiradge-
schäfts, Verkauf, Reparatur und Vermietung von Fahrrädern und Zube-

4426 – No 126

30. 6. 2000

hör. Eingetragene Personen: Wüthrich-Mannfeld, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wüth-
rich, André, von Trub, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15244)

Asialand Thalong, in U s t e r , Zürichstrasse 7, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Lebensmitteln aus
Asien. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Asia-
land, Thalong &amp; Co, in Uster, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetra-
gene Personen: Thalong-Mixay, Philavanh, Bürgerin der demokrati-
schen Volksrepublik Laos, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

26.06.2000

(15245)

Ayaz Khan AGIP Service, in  Z ü r i c h , Manessestrasse 190, 8045 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Tankstelle so-
wie Handel mit und Vermietung von Autos. Eingetragene Personen:
Khan,Ayaz, von Müswangen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15246)

Beatrix Mühlemann, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Glärnischstras-
se 18, 8308 Illnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Glas,- Ge-
bäude- und Unterhaltsreinigungen. Eingetragene Personen: Mühle-
mann, Beatrix, von Alchenstorf, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15247)

CHEZ VIKTOR RESTAURANT, Guntern, in  Z ü r i c h , Birch-
strasse 145, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Chez Viktor. Eingetragene Personen: Guntern, Viktor,
von Lax, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15248)

E.M.T. CONSULTING, E. Tittel, in M a u r , Chalenstrasse 76, 8123
Ebmatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bera-
tungs- und Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Human Re-
sources, Marketing und Kommunikation. Eingetragene Personen:Tittel,
Edgar, von Basel, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15249)

G + V Plattenleger, Ismet Avdili, in N i e d e r h a s l i , Bächelweg 10a,
8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Plattenlegergeschäftes. Eingetragene Personen: Avdili, Ismet, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.06.2000

(15250)

Guido Staub Forst- und Tiefbauunternehmen, in  S t e r n e n b e r g ,
Oberwald, 8499 Sternenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Forst- und Tiefbauarbeiten. Eingetragene Personen: Staub, Guido, von
Waldkirch, in Sternenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15251)

Milanovic, Export, Import, in Z ü r i c h , Dörflistrasse 5, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto-Handel und Warenhandel,
Import + Export. Eingetragene Personen: Milanovic, Sakib, Staatsange-
höriger von Bosnien-Herzegowina, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Milanovic-Gudic,Ajka, Staatsangehörige von Bosnien-Herzego-
wina, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15252)

Patrol One - Simovic, in  Z ü r i c h , Seestrasse 360, 8038 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Überwachung und Schutz von Objek-
ten, Personen und Strassenverkehr sowie Überwachung aller Art. Ein-
getragene Personen: Simovic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15253)

Reto Muhr Möbeltransporte, in M e i l e n , General Wille-Strasse 144,
8706 Feldmeilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge und
Stückguttransporte. Eingetragene Personen: Muhr, Reto Stephan, von
Zürich, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15254)

Sunlightmoon Franz Rendl, in  Z ü r i c h , Bergacker 50, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrender Koch. Übernahme von
Kocharbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Rendl, Franz Xaver,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.06.2000

(15255)

Trager-Praxis, Inhaberin Bea Zibung, in U s t e r , Florastrasse 42, 8610
Uster. Postadresse: Trager-Praxis, Inhaberin Bea Zibung, Postfach 1601,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Körper-
und Bewegungsschule nach der von Herrn Dr. Milton Trager entwickel-
ten Körper-Therapie; Ausführen von Heilmassagen. Eingetragene Per-
sonen: Zibung, Beatrice genannt Bea, von Hergiswil NW, in Uster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15256)

H.J. Geisen, Werbeagentur, in  Z o l l i k o n , Werbeagentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1975, S. 1184). Firma neu: H.J. Geisen,
Communications Consultant. 
Domizil neu: Zollikerstrasse 62, 8702 Zol-
likon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisen, Hans Jörg,
von Luzern, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].

26.06.2000

(15257)

Heinz Meier, bisher in Z ü r i c h , Gartenbau und Gartenpflege, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 28. 07. 1986, S. 2934). Sitz neu: K l o t e n .
Domizil neu:Alte Landstrasse 110, 8302 Kloten. [Neue] Geschäftsstelle:
Herzogenmühlestrasse 12, 8051 Zürich.

26.06.2000

(15258)

Hugo Engeler, Kommunikation &amp; Public Relations, bisher in V o l -
k e t s w i l , Beratung im Bereich Kommunikation und Public Rela-
tions, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7676). Sitz neu:
S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzen-
bach.

26.06.2000

(15259)

ODZ Systeme, W.J. Zweidler, bisher in O e t w i l a n d e r L i m -
m a t , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, insbe-
sondere Vertrieb, Organisation, Wartung und Betreuung der ODZ-
Computersysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1980, S. 178).
Sitz neu: N e f t e n b a c h . Domizil neu: Brahaldenstrasse 8, 8412 Hü-
nikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweidler, Wilhelm
J., von Bachs, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oetwil an der Limmat].

26.06.2000

(15260)

VIBES, AMMANN, in  Z ü r i c h , Handel mit Sportbekleidung und
Sportschuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393).
Firma neu: VIBES UNITED VU, AMMANN.

26.06.2000

(15261)

Adrian Zimmerli, Albis Film, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Verleih von
Schmalfilmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1979, S. 232). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(15262)

Albert Hösli, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1973, S. 140). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(15263)

Furttal-Garage, Hans Meier, in  B u c h s Z H , Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3141). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

26.06.2000

(15264)

Grimm Satz, in  K ü s n a c h t Z H , Atelier für Fotosatz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 07. 05. 1980, S. 1540). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(15265)

Hans Schaden, in  U e t i k o n a m S e e , Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 29. 05. 1979, S. 1730). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(15266)

Konditorei Café Acienda, Hans-Peter Walser, in S e u z a c h , Betrieb
der Konditorei mit Café Acienda, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
30. 06. 1980, S. 2205). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(15267)

le ciel bleu, Thaller, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bar und eines Cafés,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543). Firma infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

26.06.2000

(15268)

Reto’s Pre Press, R. Battaglia, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen
der Druckvorstufe, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1992,
S. 3868). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(15269)

Walder Weine, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Weinen, Durchführung
von Weinseminaren und -aktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 1994, S. 7157). Die Aktiven und Passiven sind an die WFZ AG, in
Wädenswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.06.2000

(15270)

le ciel bleu, J. Thaller &amp; S. Longo, in W i n t e r t h u r , Technikum-
strasse 44, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Bar und eines Cafés. Eingetra-
gene Personen: Thaller, Jürg, von Almens, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Longo, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(15271)

Q, Zollinger &amp; Schaad, in  O p f i k o n , Plattenstrasse 7, 8152 Glatt-
brugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Führen einer Designagentur; Gestaltung von Drucksachen und
digitalen Medien. Eingetragene Personen: Schaad, Markus, von Lom-
miswil, in Opfikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Claudia, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15272)

Haussmann &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Vornahme jeglicher Tätigkeit, die
in den Rahmen eines Chartered Accountant (Bücherexperte) fällt, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Bettina, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, mit Einzelprokura.

26.06.2000

(15273)

Asialand, Thalong &amp; Co, in U s t e r , Import und Vertrieb von Lebens-
mitteln aus Asien,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

06. 08. 1999, S. 5383). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Thong Phim Visoyvongxay aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Die Gesellschafterin Philavanh Thalong-Mixay führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Asialand Thalong, in Uster, fort.

26.06.2000

(15274)

Kresnik &amp; Co, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Versicherungsbüros sowie
Führung von Agenturen von Versicherungsgesellschaften, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1980, S. 318). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

26.06.2000

(15275)

P. Larcher &amp; Cie, in Z ü r i c h , Handel en gros mit Wollgarnen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 28. 06. 1968, S. 1403). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin, Nina Larcher geb.
Muheim, aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

26.06.2000

(15276)

Pneuhaus Helmut, Kaiserseder + Co in Liquidation, in  A f f o l t e r n
a m A l b i s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1962). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(15277)

Stump &amp; Huonder, in Z ü r i c h , Generalplanung für Bauherren und
industrielle Betriebe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 1994, S. 7157). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.06.2000

(2552)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 118 vom 20. 6. 2000, S. 4144, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2370 vom 14. 6. 2000. mtb Thomas C. MISCHLER,
in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen SchKG
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Domizil:
Junkerngasse 43, 3011 Bern.

26.06.2000

(2553)

AGRO-Treuhand Rütti, in  Z o l l i k o f e n , Sicherung und Verbesse-
rung der wirtschaftlichen Existenz seiner Mitglieder, Verein (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5629). Statutenänderung: 27. 04. 2000.
Name neu: ATR Rütti.

26.06.2000

(2554)

AGRO-Treuhand Rütti AG, in  Z o l l i k o f e n , Rütti, 3052 Zolliko-
fen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000.
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Betriebsmanagement,
Steuerberatung und Treuhandwesen, vorwiegend in der Landwirtschaft;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 289’200.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 289’200.–. Aktien: 1’446 Namenaktien zu CHF 200.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
27.4.2000 und Bilanz per 1.1.2000: Aktiven von 1’564’571.85 und Passi-
ven von CHF 736’257.33 des Vereines "AGRO-Treuhand Rütti " (neu:
ATR Rütti), in Zollikofen, zum Übernahmepreis von CHF 828’314.52,
wofür 1’446 Namenaktien zu CHF 200.– ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: 145 eigene Namenaktien zu CHF 200.– zum Preis
von CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Hodel, Peter, von Bolligen, in Vechigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Rudolf, von
Trub, in Münchenbuchsee, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schmied,Alfred, von Meikirch, in Kirchlindach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Hektor, von Madiswil,
in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Hans, von Lützelflüh, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

26.06.2000

(2555)

P. &amp; J. Haas, in B e r n , Gartengestaltung, Baumschulen sowie Handel
mit Blumen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1979, S. 45).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Übergang von Aktiven und Passiven auf die "Haas Gartenbau AG
Bern", in Bern. Die Firma ist erloschen.

26.06.2000

(2556)

Haas Gartenbau AG Bern, in B e r n , Weissenbühlweg 45, 3007 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000.

Zweck:

Betrieb eines Gartenbaugeschäfts.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 22.6.2000 und Bilanz per 1.1.2000:
Aktiven von CHF 469’850.13 und Passiven von CHF 426’408.85 der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "P. &amp; J. Haas", in Bern, zum Übernah-
mepreis von CHF 43’441.28, wofür 42 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’441.28 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Haas,
Jürg, von Auswil, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Peter, von Auswil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allenbach, Konrad, von Adelboden, in
Adelboden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.06.2000

(2557)

IT Source AG, in B e r n , Speichergasse 39, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Logistik und Orga-
nisation; Unternehmensberatung, Schulung, Ausbildung und Weiterbil-
dung; sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen: brieflich, durch Telefax oder Telegramm.Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Kühnhanss, Jürg, von Hettlingen, in Mühlehorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Concredo GmbH, in Schwerzenbach, Revisions-
stelle.

26.06.2000

(2558)

Steiger und Schläfli, in  K ö n i z , Architektur, Desktop Publishing,
Handel mit Hard- und Software, Handel mit Immobilien. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Übergang von Ak-
tiven und Passiven auf die "Panache AG", in Köniz. Die Firma ist erlo-
schen.

26.06.2000

(2559)

Panache AG, in  K ö n i z , Gurten Areal, 3084 Wabern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich Werbung, PR, Grafik, neue Medien,
Design und Architektur und Herstellung von Druckerzeugnissen und
deren Vor- und Nebenprodukte, Verkauf und Handel mit Hard- und
Softwareprodukten; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 22.6.2000 und Bilanz per 31.3.2000: Aktiven von CHF
232’877.52 und Passiven von CHF 83’821.76 der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Steiger und Schläfli", in Köniz, zum Übernahmepreis von
CHF 149’055.76, wofür 148 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’055.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Blunier, Heinz, von Trub, in Köniz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Roy, von Deisswil bei München-
buchsee, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Daniel Fred, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

26.06.2000

(2560)

ADA Hotel-Immobilien AG, in B e r n , Immobiliengeschäfte, insbe-
sondere im Hotel-Bereich, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Zofin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Welti, Bruno, von Zollikon und Adliswil, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(2561)

Comsol AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,

S. 1384).

Statutenänderung:

14. 06. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Comsol SA) (Comsol
Ltd). 
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

26.06.2000

(2562)

eBay International AG, in B e r n , Erbingung von Dienstleistungen im
Bereich des internationalen elektronischen Warenhandels (e-com-
merce), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Peter Dr., von
Biel BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Clemens, Jay Cameron, von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Burlingame (USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ineichen,
Mark, von Rothenburg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; van
Swaaij, Michael, von den Niederlanden, in Gümligen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

26.06.2000

(2563)

Exfor AG, in B e r n , Handel mit Molkereiprodukten aller Art, insbe-
sondere mit Käse usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
ben, Marcel, von Niederwichtrach, in Uetendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

26.06.2000

(2564)

Filigran Bauelemente AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Fabrikation und
Verkauf von Bauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1993, S. 269). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.].

26.06.2000

(2565)

Hirschi Bauunternehmung AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Übernahme
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3617). Statutenänderung:
21. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

26.06.2000

(2566)

Immobau Schmid AG in Konkurs, in  R i g g i s b e r g , Kauf sowie Ver-
kauf von Immobilien, Führung von Liegenschaftsverwaltungen, Erstel-
lung von Neubauten sowie Ausführung von Ueberbauungen, Sanierun-
gen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6975).

30. 6. 2000

No 126 – 4427

Firma neu: Immobau Schmid AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Graf
+ Partner Bautreuhand AG, Bubenrainstr. 9, 4702 Oensingen. Wieder-
eintragung der Gesellschaft, welche unter TB Nr. 4735 vom 6.10.1998
nach Einstellung des Konkurses mangels genügender Aktiven gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans Peter, von Riggis-
berg, in Rüschegg, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Schmid-Duppenthaler, Marianne, von Riggisberg,
in Rüschegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Graf + Partner Bautreuhand AG, in Oensingen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

26.06.2000

(2567)

KONTUR PROJEKTMANAGEMENT AG, in B e r n , Durchfüh-
rung von Arbeiten und Beratungen usw. in den Bereichen Architektur,
Raumplanung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 357). Domizil neu: Mottastrasse 33, 3000 Bern 6.

26.06.2000

(2568)

UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in B e r n , Beteili-
gung an Metallunternehmen oder anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8872). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dupont, François Dr., von Bex, in Re-
convilier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(2569)

Mocom AG, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e , Service und Wartung
von Elektrogeräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 02. 03. 2000, S. 1447). Gründungsstatuten: 08.01.1996. Statutenän-
derung: 20. 06. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Stauffacher-
strasse 65, 3000 Bern 22. Zweck neu: Service und Wartung von Elektro-
geräten aller Art, Beratung im ganzen Kommunikationssektor, Schu-
lung von Funkanwendern sowie Ankauf und Verkauf von Geräten, Sy-
stemen und Konzepten; sie kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Marken, Lizenzen und Grundei-
gentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emch, Ulrich genannt Ueli, von Lüterswil-
Gächliwil, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Kägi,Walter, von Bauma, in Rupperswil,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bucher, Andreas, von Wah-
lern, in Kernenried, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Domeniconi, Nathalie A.,
von Bidogno, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher].

26.06.2000

(2570)

Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse, in  Z o l l i k o -
f e n , Handel mit Schweizer Käse usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund
des Fusionsvertrages vom 12.5.2000 und der Fusionsbilanz per 1.1.2000
mit der "Kaseag Holding AG", in Herzogenbuchsee, deren Aktiven von
CHF 1’091’368.08 und Passiven von CHF 2’065.10 durch Universalsuk-
zession auf die Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse
übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist.

26.06.2000

(2571)

SmartDisk Switzerland GmbH, in B e r n , c/o ATAG Ernst &amp; Young
AG, Belpstrasse 23, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere im Bereich elektro-
nischen Datenverarbeitung, Internets sowie Austausch und Transfer di-
gitaler Daten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: SmartDisk Coprration, in Dover
Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Battaglia, Michael S., von den
Vereinigten Staaten von Amerika, in Naples Florida (USA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Friedli, Beat, von Landiswil, in Muri bei Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(2572)

Stern Bodenbeläge GmbH, in B e r n , Rehhagstrasse 37, 3018 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere das Erstellen von Bodenbelägen aller Art; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Erdogan-Kova, Hayriye, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kova, Talip, von Wohlen bei Bern, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

26.06.2000

(2573)

VISUM visuelle umrisse GmbH, in B e r n , Balderstrasse 26, 3007
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren, Erbringen von
Dienstleistungen sowie Konzeption und Umsetzung von Projekten in
den Bereichen Grafik, Fotografie, Internet, Multimedia und Video; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage gemäss Vertrag vom 20.6.2000: 1 Steg PC mit Monitor Studio-
works 910SC, 1 Fotoausrüstung mit 1 Kleinbild-Fotokamera und 1 Mit-
telformat-Fotokamera, zum Übernahmepreis von CHF 11’000.–, der an
das Stammkapital angerechnet wird. Sacheinlage gemäss Vertrag vom
20.6.2000: 1 Computer- und Telefonanlage mit Power Macintosh G3 233,
Adobe Indesign, -Webcollection, -Publishing Collection, Lacie CD-
Brenner, Canon Drucker, Iomega Zip plus, Sony Monitaor 20", Leo-
nardo ISDN-Karte und Telefoninstallation, zum Übernahmepreis von
CHF 11’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryser, Hugo, von Sumis-
wald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; de Senarclens,
Pierre, von Genf und Lausanne, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–.

26.06.2000

(2574)

Balzari &amp; Brüning Engineering GmbH, in B e r n , Betrieb eines inte-
gralen Engineeringbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9069). Domizil neu: Bitziusstrasse
40, 3006 Bern.

26.06.2000

(2575)

Med Consult GmbH, in B e r n , Handel mit Produkten der pharma-
zeutischen und verwandter Branchen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6555). Firma neu: Med
Consult GmbH in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.6.2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Martin, von Schiers und Bremgarten bei Bern,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Pellet, Cornelia, von Tafers, in Givisiez,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Refiba Treuhand
GmbH, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

26.06.2000

(2576)

SEVA Lotteriegenossenschaft, in B e r n , Durchführung eigener Lot-
terien sowie des Schweizer Zahlenlottos im Kanton Bern usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3291). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möri-Tock, Beatrice, von Ep-
sach, in Studen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler, Josef,
von Küssnacht am Rigi, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Peter,
von Schnottwil, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
risberger, Alfred, von Auswil, in Uettligen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

26.06.2000

(2577)

Brunnengenossenschaft Mirchel, in  M i r c h e l , Die Genossenschaft
bezweckt, die Ortschaft Mirchel und Umgebung mit gutem Trinkwasser
zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996,
S. 4316). Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.09.1999 aufgelöst. Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft sind gemäss Vertrag mit der Einwohnergemeinde Mirchel vom
02.09.1999 im Sinne von Art. 915 OR und der Garantie des Kantons
Bern an die Einwohnergemeinde Mirchel übergegangen. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

26.06.2000

(2578)

Econova AG, in B e r n , Laufbahnberatung und Outplacement, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma neu: Lee Hecht Harrison AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lee Hecht Harrison SA) (Lee Hecht Harrison Ltd.). Firma
Hauptsitz neu: Lee Hecht Harrison AG (Lee Hecht Harrison SA) (Lee
Hecht Harrison Ltd.). Statuten Hauptsitz neu: 10.03.2000.

26.06.2000

(2579)

Loosli-Racing, in B e r n , Seftigenstrasse 83, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vertrieb von Rennveloteilen
und Zubehör. Eingetragene Personen: Loosli, Bruno, von Wyssachen, in
Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(2580)

Velo-Träff B. Loosli, in  K e h r s a t z , Handel mit Motor- und Fahrrä-
dern sowie Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7515). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.06.2000

(1286)

fresh&amp;net.com ag (fresh&amp;net.com sa) (fresh&amp;net.com ltd.), in  M o o s -
s e e d o r f , Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Belieferungs-
grosshandel für spezielle Kundensegmente in der Gastronomie, Erbrin-
gen von weiteren Dienstleistungen im Bereich der Warenbeschaffung
und -verteilung, Beratung, insbesondere bezüglich Einkauf und Logi-
stik, sowie Vermittlung entsprechender Dienstleistungen. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: ge-
wöhnliche Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzen-
bach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1287)

gastrogate ag (gastrogate sa) (gastrogate ltd.), in  M o o s s e e d o r f ,
Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Vertrieb von
Konsumgütern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der
Schweiz, Deutschland, Oesterreich und dem Fürstentum Liechtenstein
über E-Commerce und konventionelle Versandkanäle. Kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: gewöhnliche Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur
und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1288)

growa.com ag (growa.com sa) (growa.com ltd.), in  M o o s s e e d o r f ,
Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Vertrieb von und Handel
mit Lebensmitteln und verwandten Produkten. Kann Immobilien er-
werben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reichlin, Gerhard, von
Schwyz, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröh-
lich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1289)

howeg.com ag (howeg.com sa) (howeg.com ltd.), in  M o o s s e e d o r f ,
Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Produktion
von Waren für Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung sowie da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen. Kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reichlin, Gerhard, von
Schwyz, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröh-
lich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1290)

prodega.com ag (prodega.com sa) (progdega.com ltd.), in  M o o s s e e -
d o r f , Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: C + C-Grosshandel
und damit verbundene Erstellung sowie Betrieb von Verkaufsstellen.
Kann Dienstleistungen auf dem Gebiet der Warenverteilung erbringen.
Kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben bzw. errichten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in

Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Ro-
berto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

26.06.2000

(1291)

Vögeli-Rychener-Holding AG, in K i r c h b e r g

B E , c/o Stephan

Vögeli und Sonja Rychener Vögeli, Froberg 6, 3422 Kirchberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art sowie Verwaltung eigenen und
fremden Vermögens. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 160’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 160’000. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vögeli, Stephan, von Rüti GL, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rychener Vögeli,
Sonja Elisabeth, von Signau und Rüti GL, in Kirchberg BE, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift;Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1292)

Onyx Energie Produktion, in L a n g e n t h a l , Erzeugung, Aufberei-
tung, Lagerung, Beschaffung und Verteilung von Energie in jeglicher
Form und damit zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3235). Statutenänderung:
19. 06. 2000, 20. 06. 2000. Domizil neu: Waldhofstr. 1, 4900 Langenthal.
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000. Aktien neu: 300’000 Namenaktien
zu CHF 10 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10]. Sacheinlage: ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 20.06.2000: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Nachliberierung/Kapitalerhöhung vom 20.06.2000 einen
Teil der Aktiven und Passiven der "Elektrizitätswerke Wynau" (neu:
Onyx Energie Netze), in Langenthal, nämlich den Geschäftsbereich
"Produktion", gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 21 970 000 und die übernommenen Pas-
siven CHF 5 504 000 betragen, wofür die bisher zur Hälfte liberierten
10’000 Namenaktien zu CHF 10 der Gesellschaft voll liberiert werden
sowie 290’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben wer-
den und CHF 13 516 000 den Reserven gutgeschrieben werden (Agio).
Mitteilungen an die Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe.

26.06.2000

(1293)

Wegmüller Optik AG, in H u t t w i l , Betrieb eines Optikfachgeschäf-
tes mit Brillen und Kontaktlinsen einschliesslich deren Anpassung, Vor-
nahme von Brillenglasbestimmungen und Erbringen jeglicher Dienst-
leistung in der Augenoptik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bartlomé, Thomas, von Münchenbuchsee, in Kappel
SO, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wegmüller, Andreas, von Vechi-
gen, in Affoltern im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Dieter, von Niederösch,
in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Mar-
tin, von Trub, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.06.2000

(1294)

GROWA AG, in  M o o s s e e d o r f , Vertrieb und Handel mit Lebens-
mitteln und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3972). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 23.06.2000 infolge Fusion mit der "PRO-
DEGA AG", in Moosseedorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession
auf die "PRODEGA AG" über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oetterli, Martin, von Solothurn, in Solothurn,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Thomas Mar-
tin, von Basel, in Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in
Diemtigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Roberto,
von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(1295)

Kaseag Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet des
Grosshandels mit Milchprodukten und anderen Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.2000 in-
folge Fusion mit der "Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizer-
käse", in Zollikofen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
"Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse" über.

26.06.2000

(1296)

Angele AG, in  K i r c h b e r g B E , Fabrikation von und Handel mit
chemischen und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1415). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarberg (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4257)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(1297)

Schürchhubel AG in Liquidation, in W o l f i s b e r g , Immobilienge-
sellschaft, Kauf,Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen
vom 22.06.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

26.06.2000

(1298)

Ernst Andres AG, Land- und Industriemaschinen, in  A a r w a n g e n ,
Führung einer mechanischen Werkstätte, einer Drescherei, sowie Han-
del mit Land- und Industriemaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239). Firma neu: Ernst Andres AG, Land-
und Industriemaschinen in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 23.06.2000
hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

26.06.2000

(1299)

Bystronic Laser AG, in  N i e d e r ö n z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere Maschinen unter An-
wendung der Laser- und Wasserstrahl-Technik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die "Hämmerle AG", in Brugg. Akti-
ven von CHF 10 072 443 und Passiven von CHF 10 072 443 der "Häm-
merle AG" gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2000 und Fusions-
bilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

26.06.2000

(1300)

PRODEGA AG, in  M o o s s e e d o r f , Cash + Carry-Grosshandel
und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufsstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3930). Statutenän-
derung: 23. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 20’437’000 [bisher:
CHF 10’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’437’000. Ak-
tien neu: 20’437 Namenaktien zu CHF 1’000. [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 23.06.2000 die "GROWA AG", in Moosseedorf,

4428 – No 126

30. 6. 2000

durch Fusion. Aktiven von CHF 5 080 596 und Passiven von
CHF 4 320 316 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die "Howeg
AG", in Dietikon, durch Fusion. Aktiven von CHF 90 815 054 und Pas-
siven von CHF 78 867 372 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 9’750 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die
"fresh &amp; net GastroLogistik AG", in Dietikon, durch Fusion. Aktiven
von CHF 6 084 457 und Passiven von CHF 5 897 131 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 187 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 der übernehmen-
den Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübner, Thomas, von Basel, in Rüedisbach (Wynigen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fröhlich, Dr. Ro-
berto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(1301)

Energy of Life GmbH, in  T h u n s t e t t e n , Kursorganisation im Be-
reiche der Persönlichkeitsbildung und -entwicklung, Lebensberatung
sowie Förderung der Persönlichkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5518). Firma neu: Energy of
Life GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 20.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli-Liechti, Judith, von Wald und Landis-
wil, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Egli, Robert, von Wald ZH, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: in Bütz-
berg (Gemeinde Thunstetten)].

26.06.2000

(1302)

Charis Trend-, Animations- und Erotikprodukte, G. Blatti, in B u r g -
d o r f , Hohengasse 12, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Trend-, Animations- und Erotikprodukten. Einge-
tragene Personen: Blatti-Greter, Gertrud Katharina, von Boltigen, in
Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(1303)

EPA Superdiscount, F. Horvath, in N i e d e r b i p p , Verkauf von Le-
bensmitteln und Güter aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1996, S. 7964). Über die ausgeschlagene Verlassenschaft des In-
habers ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen
vom 23.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört und die Firma wird infolgedessen von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(1304)

Good news, Stefan Peter, in  B u r g d o r f , Handel mit und Verkauf von
Büchern und Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993,
S. 5921). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(1305)

Willy Roth, in  M e l c h n a u , Elektrische Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 30. 06. 1952, S. 1662). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(1307)

Amidro AG, in U r t e n e n , Fabrikation von und Handel mit Produk-
ten des Drogeriesortimentes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Padrutt-Farner, Dr. Dorothee, von Chur
und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monnier, Anne-Lise, von La-Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Dr. Paul-André,
von Lüterkofen-Ichertswil, in La-Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Breitenmoser, Martin, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roggen, Claude, von
Murten, in Domdidier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stocker, Peter, von Ettiswil und Neuendorf, in Malters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

26.06.2000

(1308)

Baubedarf Verwaltungen AG Herzogenbuchsee, in  H e r z o g e n -
b u c h s e e , Verwaltung von Liegenschaften, Beteiligungen und Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5711).
Domizil neu: c/o Gretel Kipfer, Kappeliweg 4, 3360 Herzogenbuchsee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer, Hans,
von Lützelflüh, in Herzogenbuchsee, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Brotschi, Wilhelm, von Selzach, in Aeschi SO, Stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weilemann-Kipfer, Peter, von Winter-
thur und Basel, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

26.06.2000

(1309)

SWW Stotzer Wyberg Wyss AG, in U r t e n e n , Handel auf dem Ge-
biet der pharmazeutischen und der damit verbundenen Branchen sowie
Erbringen von Dienstleistungen an Aerzte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padrutt, Dr. Dorothee, von
Chur und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Dr. Paul-André, von Lüterkofen-Ichertswil, in La
Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kündig,
Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bangerter, Christoph, von Wengi, in Sigriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Damann, Bruno, von Steckborn, in Gossau
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krieger, Rolf, von Emmen,
in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Peter, von
Horgen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Preisig,
Daniel, von Herisau, in Etziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bundi, Gian, von Curaglia (Gemeinde Medel (Lucmagn)), in
Vella, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(1310)

Akzo Nobel Coatings AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Han-
del mit Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8557), mit Hauptsitz in: Root.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf,
von Zug, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmül-
ler, Eckhard Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ainring (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Jorissen, Mathias Anna Jozef genannt Jeu, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. Juni 2000

(1023)

Team 44 AG in Liquidation, in B i e l , Buchhaltungsarbeiten usw.
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1478). Diese Firma wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20. Juni 2000

(1024)

Lavor AG in Liq., in B i e l , Personalleihe für Temporär- und Dauer-
stellen (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6570). Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

20 juin 2000

(1025)

Fiduciaire Fidac S.A., à B i e n n e (FOSC du 08. 06. 2000, no 111,
p. 3902). Nouveau domicile: rue des Diamants 11, 2503 Bienne.

20. Juni 2000

(1026)

CK Uhren AG, in B i e l B E , Fabrikation und Handel mit Uhren, Uh-
renbestandteilen und Uhrenaccessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG Coopers &amp; Lybrand AG in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dourde,
Grégory, französischer Staatsangehöriger, in Neuenburg, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romero, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Neuenburg, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

20. Juni 2000

(1027)

ExperTeam Holding AG, in N i d a u , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,

S. 1063).

Statutenänderung:

08. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500 000 [bisher: CHF 400 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 450 Namen-
aktien zu CHF 1000 und 500 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 350 Na-
menaktien zu CHF 1000, 500 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 der «ExpertTeam AG», in Nidau, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 08. 06. 2000 zum Preis von CHF 100 000, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden.

20. Juni 2000

(1028)

Acqua Royale GmbH, in L y s s , Hardernstrasse 12, 3250 Lyss. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2000. Zweck: Handel und Vetrieb von Wasserdispensern und Er-
bringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Scheftner-Petitpierre, Chantal, von Couvet, in Jens, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Scheftner, Gerold, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Jens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juni 2000

(1029)

B. Henzi Ing. Büro, in A e g e r t e n , Ingenieurbüro für Maschinen-,
Anlagen- und Umwelttechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8840). Aktiven und Passiven sind auf die «B. Henzi Inge-
nieurbüro GmbH», in Aegerten, übergegangen. Firma erloschen.

20. Juni 2000

(1030)

B. Henzi Ingenieurbüro GmbH, in A e g e r t e n ,

Bielstrasse 9,

2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Konstruktion
und Produktion sowie An- und Verkauf von Maschinen aller Art, Pla-
nung, Ausführung und Betrieb von Werkanlagen. Die Gesellschaft ist
befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen
zu erwerben oder zu pachten sowie Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von der gelöschten Einzelfirma «B. Henzi Ing. Büro», in Aegerten, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24. 05. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999
Aktiven von CHF 36 115 und Passiven von CHF 0, zum Preis von
CHF 36 115, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet und
CHF 16 115 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Henzi, Bruno, von Günsberg, in Aegerten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18 000; Henzi, Doris, von Günsberg, in Aeger-
ten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2000.

20. Juni 2000

(1031)

Teppa Bodenbeläge GmbH. in B i e l B E ,

Alexander-Schöni-

Strasse 40, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Verkauf und Ver-
legen von Bodenbelägen aller Art wie Teppiche, Parkett, Linoleum, No-
vilon und PVC. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Schümperli, Urs, von Wäldi, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Schönmann, Hans-Peter, von Niederbipp, in Ipsach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

20. Juni 2000

(1032)

TAF Taucharbeiten Fankhauser, in  B ü h l ,

Walperswilstrasse 3,

3274 Bühl bei Aarberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tauchar-
beiten, Unterwasserarbeiten. Eingetragene Personen: Fankhauser,
André, von Trub, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20. Juni 2000

(1033)

Baguette Buffet, Peter Gafner, in L y s s , Verkauf von Speisen und Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3444). Zweck
neu: Verkauf von Speisen und Getränken sowie Handel mit Wein.

20. Juni 2000

(1034)

Judo Sport Samurai, Karl Knecht, in B i e l B E , Import von und Han-
del mit Judosportartikeln,

Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom

13. 06. 1988, S. 2429). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. Juni 2000

(1035)

Garage 900, Gebr. M. + B. Steck, in  S c h w a d e r n a u , Reparatur-
werkstätte und Service für Autos und Motorräder aller Marken, Handel
mit Occasionen. Schreinerei. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3093). Firma neu: Garage 900 M. Steck + R. Dietrich.
Zweck neu: Reparaturwerkstätte und Service für Autos und Motorrä-
der aller Marken, Handel mit Occasionen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steck, Beat, von Walkringen, in Nieder-

scherli (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Reto Daniel, von Gampelen, in
Kappelen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20 juin 2000

(1037)

Lamin’Art Sàrl, à B i e l B E , achat, vente et fabrication de biens de
tous genres, société à responsabilité limitée (FOSC du 29. 07. 1999,
no 145, p. 5181). Nouvelle raison sociale: Lamin’Art Sàrl en liquidation.
Nouvelle adresse: Domicile de liquidation, c/o Lise Marleau Zahnd,
Clos la Outre 179, 2732 Loveresse. La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 14. 06. 2000. Inscription ou modification
de personnes: Chopard, Denis, de Tramelan, à Loveresse, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8000 [précédemment:
associé et gérant, avec signature collective à deux]; Marleau Zahnd,
Lise, ressortissante canadienne, à Loveresse, associée et liquidatrice,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12 000 [précé-
demment: associée et gérante, avec signature collective à deux].

20 juin 2000

(260)

S.I. St-Randoald, à  M o u t i e r , acquisition, administration et mise en
valeur de terrains et d’immeubles, société anonyme (FOSC du
29. 10. 1997, no 208, p. 7861). Nouvelle adresse: c/o Christian Kropf
S.A., rue des Oeuches 45, 2740 Moutier. Personne et signature radiée:
Maggioli, Jean-Louis, de Lajoux JU, à Saint-Imier, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Kropf,
Christian, de Teuffenthal BE, à Moutier, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président]; Hänzi, Frédy, de Saf-
nern, à Moutier, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: secrétaire].

20 juin 2000

(261)

Flamingo Moutier Sàrl, à M o u t i e r , rue de la Prévôté 9, 2740 Mou-
tier, Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
stauts: 14. 06. 2000. But: Exploitation d’établissements tels que bars, ca-
barets. La société peut acquérir et vendre des immeubles; acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Montanaro, Antonio, ressortissant italien, à Eschert, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19 000;
Wahlen, Jean, de Rubigen, à Moutier, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000.

20 juin 2000

(262)

BATIGROUP SA, à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’une entre-
prise de construction dans les domaines du génie civil etc., succursale
(FOSC du 15. 10. 1999, no 201, p. 7069), avec siège principal à: Bâle. Per-
sonne et signature radiée: Schorderet, Edgar, de Montévraz et Zénauva,
à Marly, avec signature collective à deux.

20 juin 2000

(263)

Kiosque de La Tour Rouge Weber &amp; Léchot, à  L a N e u v e v i l l e ,
exploitation d’un kiosque etc., société en nom collectif (FOSC du
29. 10. 1996, no 210, p. 6593). L’associée Weber Christine s’étant retirée
de la société, celle-ci est dissoute. La raison est radiée. L’associée Léchot
Colette continue les affaires comme raison individuelle au sens de
l’art. 579 CO sous la raison de commerce «Kiosque de la Tour Rouge,
Colette Léchot», à La Neuveville.

20 juin 2000

(264)

Kiosque de la Tour Rouge, Colette Léchot, à  L a N e u v e v i l l e ,
Grand-Rue 13, 2520 La Neuveville. Raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un kiosque et vente
d’articles des magasins du monde. La titulaire continue les affaires de la
société en nom collectif radiée «Kiosque de la Tour Rouge Weber &amp;
Léchot», à La Neuveville, au sens de l’art. 579 CO. Personne inscrite:
Léchot, Colette, de Orvin, à Orvin, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26.06.2000

(1168)

Ott Verlag + Druck AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knecht, Walter, von Gsteigwiler, in Gurzelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aegerter, Christian, von Langnau im Emmental, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Köniz]; Grossert, Adolf, von Sursee und Grossdietwil, in Möhlin,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Hans Martin, von
Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter];Amstutz, Fritz, von Noflen, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

26.06.2000

(1169)

Zobo AG, in  B r i e n z B E , mechanische Werkstätte. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 446). Domizil neu: See-
strasse 9, 3855 Brienz. Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Beat, von Brienz BE, in Wilders-
wil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brienz BE].

26.06.2000

(1170)

Ambord Finanzberatungen, in  S p i e z , Stockhornstrasse 8, 3700
Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung
von Kunden in Finanz- und Vorsorgefragen. Eingetragene Personen:
Ambord, Roland, von Grengiols, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.06.2000

(1171)

L.K. Lützelschwab Consulting, bisher in B o s w i l , Unternehmensbe-
ratung. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S. 1634). Sitz neu:
B e a t e n b e r g . Domizil neu: Schopfen, 3803 Beatenberg. Zweck
neu: Unternehmensberatung; insbesondere auf dem Gebiet von Kunst-
stoff-Folien für Plastikkarten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lützelschwab, Leo Karl, von Kaiseraugst, in Beatenberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberburg]; Furrer, Therese, von Wet-
zikon ZH, in Oberburg, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(1172)

Schüpbach Hans, in U n t e r l a n g e n e g g , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 28. 10. 1988, S. 4360). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.06.2000

(2744)

Datacolor Holding AG (Datacolor Holding SA) (Datacolor Holding
Ltd.), 
in L u z e r n , Obergrundstrasse 110, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Erwerb,
Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
welche in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Farbmetrikprodukten, Farbenmanagement, Farbenkom-
munikation und anderen damit verbundenen Branchen tätig sind; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dubach,Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Crozier, David W., amerikanischer Staatsange-

30. 6. 2000

No 126 – 4429

höriger, in Yardley, Pennsylvania (USA), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern,
Revisionsstelle.

26.06.2000

(2745)

WEANAG, in M a l t e r s , Industriestrasse 2, 6102 Malters, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2000. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen, insbesondere im Nahrungsmittelbereich; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien.

Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Aktionären der Hug AG, in Malters, total
960 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.– sowie 120 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–, alle auf den Namen lautend
und voll liberiert, der Hug AG, in Malters, zu einem Maximalpreis von
CHF 4’800’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Hug, Werner, von Malters und Luzern, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Andreas,
von Malters und Luzern, in Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Erwin, von Emmen und Grosswangen, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG,
in Emmen, Revisionsstelle.

26.06.2000

(2746)

Weingartner Holzbau AG, in  O b e r k i r c h , Münigen, 6208 Ober-
kirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000.
Zweck: Betrieb einer Holzbauunternehmung; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 170’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Ak-
tien: 1’700 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.06.2000 und Bi-
lanz per 01.04.2000 übernimmt die Gesellschaft von Theodor Weingart-
ner, von Nottwil, in Oberkirch, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Theo Weingartner, Holzbau, in Oberkirch, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 61’684.85 und angefan-
gene Arbeiten CHF 196’200.–) sowie die Grundstücke Nr. 411 und 482,
beide GB Oberkirch, deren Wert zusammen CHF 1’635’135.95 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital (inklusive WIR-Konto CHF 235.75)
sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 1’264’871.40 zum Gesamtpreise von CHF
370’264.55, wofür 1’700 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 200’264.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Weingartner, Theodor,
von Nottwil, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Re-
visions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

26.06.2000

(2747)

A. &amp; H. Swierstra AG, in W e g g i s , Betrieb eines Kurhauses und Aus-
übung aller damit verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1071). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 90.– und 1’560 Namenaktien (Vorzugsak-
tien) zu CHF 100.– [bisher: 800 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 90.– und 780 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 100.–].

26.06.2000

(2748)

Acifer Rothenburg AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Stahl, Metal-
len und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huser, Stefan, von Wettingen, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hess, Dr. Martin, von
Märstetten, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

26.06.2000

(2749)

Aeberhard Bau AG in Liquidation, in K r i e n s , Ausführung von Wer-
terhaltungs- und Sanierungsarbeiten an Bauwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8707). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

26.06.2000

(2750)

Emmenegger + Burri AG, in M a l t e r s , Betrieb einer Zimmerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8616). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Hansruedi, von
Malters, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Anton, von
Schüpfheim, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

26.06.2000

(2751)

Karussellbetrieb Bichler und Maier AG, in L u z e r n , Betrieb sowie
An- und Verkauf von Karussellanlagen, Kilbiorgeln und andern Schau-
stellungen an Jahrmärkten, Festanlässen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 513). Domizil neu: Waldweg 14, 6005
Luzern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bich-
ler, Leopold, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Brigitte, von Bet-
tenhausen, in Appenzell, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Maier, Romuald, von Bettenhausen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

26.06.2000

(2752)

Lea-Ronal AG, in L i t t a u , Fabrikation von und Handel mit Chemi-
kalien und anderen Materialien zur Oberflächenbearbeitung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3211). Statutenänderung:
5. 06. 2000. Firma neu: Shipley Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Shipley Suisse SA) (Shipley Switzerland Ltd). [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

26.06.2000

(2753)

Rhodia Filtec AG, in E m m e n , Herstellung, Fabrikation und Vertrieb
von Garnen aus natürlichen oder synthetischen Produkten für techni-
sche Anwendungen und Monofilamente aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,

S. 1100).

Statutenänderung:

19. 06. 2000. Firma neu: Rhodia Industrial Yarns AG.

26.06.2000

(2754)

Strabag Strassenbau AG, in S c h ö t z , Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere im Bereich des Strassenbaus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2780). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Theodor, von
Jens, in Gersau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Barbara, von
Winznau, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Ro-
bert, von Kriens und Greppen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadelmann, Franz, von Escholzmatt und Eschenbach LU, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Robert,
von Luzern und Zürich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Markus, von Büron und Nottwil, in Buchrain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cusina, Guido, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Schüpfheim.

26.06.2000

(2755)

Teamag Immobilien AG Luzern, bisher in L u z e r n , Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Grundstücken sowie Planung und Erstellung von
Bauten als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3260). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Firma neu:
Teamag Immobilien AG. Sitz neu: M e g g e n . Domizil neu: Schön-
bühlweg 10, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächler, Ursula, von Root und Malters, in Adligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egle, Felix, von Luzern und Bülach, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(2756)

Zünd &amp; Cie. AG, Verwaltungen in Liquidation, in L u z e r n , Betrieb
eines Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1716). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

26.06.2000

(2757)

ISMM Investments AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Gemäss Fusionsvertrag vom
09.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Sporis Holding
AG, in Sarnen (neu: ISMM AG, in Zug), die ISMM Investments AG, in
Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach
Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

26.06.2000

(2758)

Seda-Immobilien AG, in L u z e r n , An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3084). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sevelen (SHAB Nr.
120 vom 22.06.2000, S. 4225) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(2759)

SG Spiegel und Glas AG, in  R o o t , Handel mit und Bearbeitung von
Spiegel und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6006). Firma neu: SG Spiegel und Glas AG in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
18.05.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

26.06.2000

(2761)

Weizenegger Natursteinarbeiten GmbH, in L u z e r n , Habsburger-
strasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Naturst-
einarbeiten aller Art; Betrieb eines Ateliers für Natursteinarbeiten;
Bauhandwerkerarbeiten aller Art; Beteiligungen; Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum; Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.06.2000 und Bilanz per
31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Marc Weizenegger, von Ba-
sel und Aadorf, in Luzern, seine bisherige Einzelfirma Weizenegger Na-
tursteinarbeiten, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 152’182.06 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 107’793.75 zum Preise von CHF 44’388.31, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 24’388.31 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Weizenegger, Marc, von Basel und Aadorf, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Christen Weizenegger, Claudia, von
Wolfenschiessen, Basel und Aadorf, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.06.2000

(2762)

Procomdesign GmbH, in V i t z n a u , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunikation sowie
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Geräten und Produkten, die
damit zusammenhängen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8486). Domizil neu: Seestrasse,
Haus Rütli, 6354 Vitznau.

26.06.2000

(2763)

Strabag Strassenbau AG,

Zweigniederlassung Schüpfheim,

in

S c h ü p f h e i m , Hindervormüli, 6170 Schüpfheim, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Strabag Strassenbau AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schötz. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 18.04.2000 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2000 Seite 2780]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von
Bauarbeiten, insbesondere im Bereich des Strassenbaus; Beteiligungen;
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung
der Zweigniederlassung: 14.04.2000. Eingetragene Personen: Lötscher,
Franz, von Littau, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüest,
Fritz, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kieli-
ger, Waldemar, von Silenen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen,
in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Theodor,
von Jens, in Gersau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Barbara,
von Winznau, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Robert, von Kriens und Greppen, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Franz, von Escholzmatt und Eschenbach
LU, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Ro-
bert, von Luzern und Zürich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Markus, von Büron und Nottwil, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cusina, Guido, von Ebikon, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(2764)

Luzerner Regiobank AG, in  S u r s e e , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Hubert, von Bero-
münster und Root, in Sursee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

26.06.2000

(2765)

PK-Druck P. Kronenberger, in L i t t a u , Hauptstrasse 58, 6015 Reuss-
bühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Druckerei.
Eingetragene Personen: Kronenberger, Patrick, von Gelfingen und
Aesch LU, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(2766)

Energie-Technik Bernhard Wespi, in  E b i k o n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Sanitär-, Heizungs-, Alternativ- und Schwimmbad-Tech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1480). Der Konkurs-
richter vom Kantonsgerichtspräsidium Zug hat mit Entscheid vom
15.03.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da nicht
ein Gläubiger den verlangten Kostenvorschuss geleistet hat, gilt das
Konkursverfahren als geschlossen. Weil der Inhaber sein Geschäft wei-
terführt, bleibt die Eintragung bestehen.

26.06.2000

(2767)

Weizenegger Natursteinarbeiten, in L u z e r n , Stein- und Bildhauerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2624). Die Firma ist in-
folge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Weizenegger Natursteinarbeiten GmbH, in Luzern, erlo-
schen.

26.06.2000

(2768)

AHA-Taxi F. Strehler, in L u z e r n , Betrieb eines Taxiunternehmens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 24.05.2000
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. Juni 2000
ZS – Leasing AG, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Durchfüh-
rung von Miet- und Leasinggeschäften (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5895). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezir-
kes March vom 14. 03. 2000 wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ent-
scheid des gleichen Richters vom 10. 05. 2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Firma nun: ZS – Leasing AG, in Liquidation.

20. Juni 2000
Pro Eventmanagement + Comunication AG, in  F r e i e n b a c h ,
Dienstleistungen im Bereich Führung und Organisationsaufgaben
(SHAB Nr. 134 vom 15. 7. 1998, S. 4915). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Peter Kellenberger, Mitglied des Verwaltungs-
rates. Verwaltungsratsmitglied neu: Eduard E. Bouchard, von Basel, in
Ebertswil ZH, mit Einzelunterschrift.

20. Juni 2000
Peter Müller AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Schindeln aller Art (SHAB Nr. 71
vom 16. 4. 1997, S. 2536). Änderungen: Peter Müller-Sanguanini, Proku-
rist (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift), neu mit Einzelprokura, und Arno Müller, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates (bisher: Prokurist mit Einzelprokura), neu mit Einzel-
unterschrift.

20. Juni 2000
Golfpark Gastro GmbH, in  A l t e n d o r f , Führen und Betreiben von
Gastronomiebetrieben aller Art (SHAB Nr. 50 vom 12. 3. 1999,
S. 1650). Statutenänderung: 07. 06. 2000. Ausgeschiedene Person: Alf-
redo Tonoli, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 2000. Übertrag der Stammeinlage auf: Jolanda
Renggli, nun alleinige Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher:
Fr. 18 000).

20. Juni 2000
INTERCOS Holding GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 110 vom 10. 6. 1999, S. 3886). Erloschene Unterschrift:
Franz Hager, Geschäftsführer. Geschäftsführer neu: Andreas Amann,
von Österreich, in Wien (A), mit Einzelunterschrift.

20. Juni 2000
BeKoTech GmbH, in W a n g e n S Z , Bachtelstrasse 15, 8855 Wan-
gen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Beratung und Dienstleistung im techni-
schen und kaufmännischen Bereich sowie den Handel und Vertrieb von
technischen Artikeln sowie Waren aller Art; kann sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten
und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, per E-Mail oder
im Internet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Verena
Weber-Zünd, von Oberhelfenschwil, in Wangen SZ, Gesellschafterin
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000; Pascal We-
ber, von Oberhelfenschwil, in Wangen SZ, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Daniela We-
ber, von Oberhelfenschwil, in Wangen SZ, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, und Rudolf
Weber, von Oberhelfenschwil, in Wangen SZ, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.

20. Juni 2000
ORCA Solution AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Rubiswil-
strasse 14, 6438 Ibach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des
Hauptsitzes: ORCA Solution AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz:
16. 12. 1997 (letzte Publikation SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8606). Zweck: Entwicklung von Software und Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängender EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Christoph Gwerder, von und in Muotathal, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Balz Vogt G, in W a n g e n

S Z (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,

S. 4300). Die Firma lautet richtig: Balz Vogt AG.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20. Juni 2000
Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad AG, in S a r n e n , Schwendi-Kalt-
bad, 6063 Stalden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. Juni 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der erloschenen Einzelfirma
«F. Burch, Restaurant Schwendi-Kaltbad», in Sarnen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31. 12. 1999 Aktiven von CHF 661 652.10 und Passiven
(ohne Eigenkapital) von CHF 205 338.95 zum Preise von
CHF 456 313.15, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und
CHF 206 313.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burch,
Franz Toni, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Burch-von Ah, Margrit, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

20. Juni 2000
Outventure AG, in E n g e l b e r g , Organisation, Durchführung und
Vermittlung von Freizeitaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 2000, S. 2074). Zweigniederlassung neu: Stansstad.

20. Juni 2000
F. Burch, Restaurant Schwendi-Kaltbad, in S a r n e n , Betrieb des Re-
staurants Schwendi-Kaltbad,

Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom

10. 12. 1987, S. 4795). Die Aktiven und Passiven sind an die «Bergre-
staurant Schwendi-Kaltbad AG», in Sarnen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.06.2000

(676)

Alcopor Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich Kunst- und Dämmstoffe, Bauchemie und
Energiespartechnologie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15. 02. 2000, S. 1036). Statutenänderung: 20. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

4430 – No 126

30. 6. 2000

26.06.2000

(677)

Comtec Switzerland AG, in S t a n s , Erwerb und Betrieb von Satelli-
ten-Systemen für die Ausstrahlung von Televisions- und Radioprogram-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3748). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

26.06.2000

(678)

Büro für Architektur, Raumplanung und Bauökologie GmbH, in
B u o c h s , Frongasse 10, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Betrieb
eines Büros für Architektur, Raumplanung und Bauökologie; kann
Kommissionsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, ver-
äussern und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Holzen, Markus, von Ennet-
bürgen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Holzen-Si-
mitz, Marianne, österreichische Staatsangehörige, in Buochs, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.06.2000

(679)

C. Regli, Bau + Industriemontagen, in  S t a n s s t a d , Allmendstras-
se 12, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung
von Bau- und Industriemontagen. Eingetragene Personen: Regli, Cor-
nelia, von Appenzell, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(680)

Velo Shop Lussi, in  B e c k e n r i e d , Emmetterstrasse 11a, 6375
Beckenried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Repara-
turen und Vermietung von Fahrrädern aller Art sowie Forst- und Gar-
tenartikeln. Eingetragene Personen: Lussi, Beat, von Stans, in Stans, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

26.06.2000

(467)

Debrunner AG Näfels, in N ä f e l s , Handel mit Stahl, Metallen und
Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, ferner den Handel mit Eisen-
waren, Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamert, Ro-
land, von Tuggen, in Riedern GL, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Gol-
dingen, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Hess, Dr. Martin, von Märstetten, in Grabs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schies-
ser, Dr. Fritz, von Haslen und Linthal, in Haslen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(468)

Interlex-Treuhand AG, in G l a r u s , Besorgung aller Treuhandge-
schäfte, Organisation und Betriebsberatung, Marktanalyse, Steuerbera-
tung, Durchführung von Revisionen und Sekretariatsarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1146). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Contra Treuhand &amp; Ver-
waltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

26.06.2000

(470)

Urs Leuzinger, Vermögensverwaltung und Finanzberatung, in  G l a -
r u s , Haglen 6, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Leu-
zinger, Urs, von Glarus und Mollis, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Zug – Zoug – Zugo

26.06.2000

(5060)

Ratansa Holding AG, Sitz: Z u g , In erster Linie Beteiligung an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 28.06.1999, S. 4312). Firma Neu: Ratansa Holding AG in Liqui-
dation
. Domizil Neu: c/o Orconsult SA, Wengistrasse 7, 8026 Zürich.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 19.01.2000.
Eingetragene Personen Neu: Varela Carrera, Eduardo Jose, Heimat:
Spanien, in Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Gugolz, Emma, Heimat: Zürich, Männedorf, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5061)

Hammermetall AG, Sitz: Z u g , Handel mit hammergeschmiedeten
Stählen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Larpin, Gérald, Heimat: Genève, in
Genève, Revisionsstelle].

26.06.2000

(5062)

Viva-Hotelbetriebs AG, Sitz: Z u g , Pacht oder Miete von Hotels oder
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S.
3976). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fehér, Dr. Endre, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5063)

Air Team Hodel Aktiengesellschaft, Sitz: C h a m , Projektierung und
Anfertigung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1156).
Eingetragene Personen Neu: Flückiger, Kurt, Heimat: Huttwil, in Ge-
roldswil, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Haferl, Beat, Heimat:
Zürich, in Littau, Prokurist mit Einzelprokura].

26.06.2000

(5064)

Silverstone Group AG (Silverstone Group Ltd), Sitz: C h a m , Handel
mit Waren und Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 02.11.1998, S. 7457). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Petrolex AG", in Cham. Generalversamm-
lung vom 19.06.2000. Aktiven und Passiven der Silverstone Group AG
gehen auf die "Petrolex AG" über.

26.06.2000

(5065)

Petrolex AG (Petrolex SA) (Petrolex Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit
Waren und Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 02.11.1998, S. 7456). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 21’529’129.04 und der Passiven von CHF
5’847’901.45 der "Silverstone Group AG", in Cham, gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 08.06.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die Aktionäre der übernehmenden und die der übernom-
menen Gesellschaft die gleichen sind, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

26.06.2000

(5066)

Tanner Pelze AG  Sitz: [bisher: E i n s i e d e l n ],Verarbeitung von Pel-
zen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1995, Seite 5387). Sta-
tutenänderung: 23.05.2000. Firma Neu: Bairest AG. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Blegistrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Betrieb von Ga-
stronomieunternehmen im In- und Ausland, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Gastronomieartikeln, Beteiligung an anderen
Unternehmen sowie Import und Export von Waren aller Art; kann Lie-
genschaften im Ausland erwerben, verwalten, veräussern, überbauen
und halten. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-

tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Adamantidis, Georgios,
Heimat: Kölliken, in Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tanner, Albert, Heimat: Lützel-
flüh, in Arni AG, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Tanner, Adelheid,
Heimat: Lützelflüh, in Arni AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Rast,
Ludwig, Heimat: Hohenrain, in Muri AG, Revisionsstelle].

26.06.2000

(5067)

Azur Handels AG (Azur Trading Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3433).
Eingetragene Personen Neu: Denz, Silvio Werner, Heimat: Münchwilen
AG, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sha-
pira,Alexander, Heimat: Schattdorf, in Wangen bei Dübendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5068)

Accuro AM Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1213). Statutenän-
derung: 14.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000 [bisher:
CHF 200’000], Liberierung: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 200’000],
12’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
100]. Eingetragene Personen Neu: Korth, Dr. Jürgen, Heimat: Küsnacht
ZH, in Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin,
André, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.06.2000

(5069)

PAWO Systems AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Herstellung von und Han-
del mit Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30.11.1999, S. 8115). Statutenänderung: 21.06.2000. Firma Neu:
PAWO Holding AG. Zweck Neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art; kann Lizenzen erwerben, verkaufen
und verwerten, Beratungen aller Art durchführen, Finanzierungs-, An-
lage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften einge-
hen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten. Eingetragene Personen
Neu: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wöcke-Wyss, Paul, Heimat: Zürich, in
Morgarten, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Wöcke-Wyss, Esther,
Heimat: Zürich, in Morgarten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5070)

PAWO Systems AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Gewerbe-
strasse 14, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.06.2000. Zweck: Herstellung von sowie Handel mit Ma-
schinen und Apparaten, Ausführung von Entwicklungsaufträgen sowie
An- und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die mit dem Pro-
duktions- und Handelsbetrieb der "PAWO Systems AG" (neu "PAWO
Holding AG"), in Unterägeri, verbundenen Aktiven von CHF
7’645’444.09 und Passiven von CHF 2’142’531.35 gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Sacheinlagevertrag vom 21.06.2000 zum Preis von CHF
250’000.00, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Woecke-Wyss, Paul, Heimat: Zürich, in Morgarten, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Woecke-Wyss, Esther, Heimat: Zürich, in Morgarten,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

26.06.2000

(5071)

Crown Resources AG (Crown Resources Ltd) (Crown Resources SA),
Sitz: Z u g , Handel mit Waren, insbesondere mit Öl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1101). Eingetragene Personen Neu:
Villiger, Jost E., Heimat: Luzern, Sins, in Horw, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Max K., Heimat: Unterägeri, Schongau, in
Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Hobler, Martin, Heimat: Muri AG, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Nesti, Peter, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Osols, Clyde, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

26.06.2000

(5072)

Dynapro AG (Dynapro SA) (Dynapro Ltd), Sitz: B a a r , Beratung von
Organisationen, vornehmlich im Bereich der Strategie- und Organisa-
tionsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1993, S. 47).
Statutenänderung: 23.06.2000. Domizil Neu: Albisstrasse 12a, 6342
Baar. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Ein-
getragene Personen Geändert: Rüegg, Prof. Dr. Johannes, Heimat: Mit-
lödi, Gommiswald, in St. Gallen, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Rüegg, Dr. Johannes]; Zweifel, Urs, Heimat: Schänis, in Kehrsi-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochdorf];
Haffner, Andreas, Heimat: Bolligen, in Walchwil, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar]; Hänni, Roland, Heimat: Gurzelen, in Zo-
fingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Heer, Benno, Heimat: Root, in Lachen SZ, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].

26.06.2000

(5073)

apps4biz.com Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905).
Statutenänderung: 23.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 682’090
[bisher: CHF 630’680], Liberierung: CHF 682’090 [bisher: CHF
630’680], 68’209 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 63’068
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

26.06.2000

(5074)

Elchrom Scientific AG (Elchrom Scientific SA) (Elchrom Scientific
Ltd)
, Sitz: C h a m , Erforschung von Produkten für die Separation und
Analytik von biologischem und synthetischem Material, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6388). Statutenänderung:
08.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 450’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 450’000 [bisher: CHF 300’000], 9’000 Na-
menaktien zu CHF 50 [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 50].

26.06.2000

(5075)

Intercont Finanz-Holding AG, Sitz: Z u g , Zur Hauptsache die Beteili-
gung an Industrie- und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08.07.1993, S. 3560). Löschung: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

26.06.2000

(5076)

Inpromco AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationale Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Kraftfahrzeug-Ersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 561). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

26.06.2000

(5077)

Süd-Print AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hinter-
bergstrasse 17, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 20.06.2000. Zweck: Handel mit Druckerzeugnissen, Handel
mit grafischen Arbeiten, Kreationen und Layouts, Durchführung von
Werbeberatungen sowie Bau, Kauf und Verkauf von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Baumaterial, Bau-Einrichtungen und Büromobiliar/-Maschinen sowie
Finanzmittel gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
13.06.2000, zum Preis von CHF 140’173.60, wofür 100 voll liberierte In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 40’173.60 als For-

derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle; Risse,
Jacqueline, Heimat: La Roche, in Torre, Mitglied mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(5078)

3D-Viz.com AG (3D-Viz.com SA) (3D-Viz.com Ltd), Sitz: B a a r , Do-
mizil: c/o Gemex Trading AG, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 23.06.2000. Zweck: Produktion
der Visualisierung von Handelsartikeln für das Internet, zur Umsetzung
von produkterelevanten Content, Erstellung von Service-Leistungen
zur Produktion von virtuellen Umwelten (Produktumgebungen wie z.B.
Shops, Gebäude) und zur Integration der 3D-Visualisierungs-Artikel
sowie zur Verfügungstellung - gegen Entgelt - von Bilddatenbanken für
B2B, B2C und C2C Marktplätzen im Internet. Erwerb, Entwicklung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Marken und Fabrikationsverfah-
ren; kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck und mit der
Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen, insbesondere Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bollag, Didier, Heimat: Endingen,
in Uitikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(5079)

soultank AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.06.2000. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich neue Medien, im besonderen Internet; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fischer, Michael, Heimat: Gadmen, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschwiler, Marcel, Heimat:
Winterthur, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux,
Thomas, Heimat: Grächen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhr, Marcel, Heimat: Menzingen, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.06.2000

(5080)

AROMA Cafés Suisse SA (AROMA Cafés Suisse AG) (AROMA
Cafés Suisse LTD)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 10, 6300 Zug,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.06.2000. Zweck:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verpflegungen, insbesondere Führung von Cafés und Restaurants auf
dem Gebiet der gesamten Schweiz; kann Unternehmen erwerben und
veräussern, Lizenzen vergeben und erwerben, Vertretungen vergeben
und übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hammer, Urs, Heimat: Schwarzenberg, in Dully, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preston, Paul S., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skinner, Jim, Heimat: Vereinigte Staaten, in Wayne (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; von der Crone, Dr. Brigitte,
Heimat: Zürich, Basel, Russikon, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer, Hans, Heimat: Frutigen, in Bottmingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Genève, Revisionsstelle.

26.06.2000

(5081)

Immoselect AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand
AG, Altgasse 82, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 23.06.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen; kann Wertschriften und Grundstücke aller
Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 500.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Erich, Hei-
mat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler
Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

26.06.2000

(5082)

Methos Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Willy Huber Treuhand, In-
dustriestrasse 49, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.06.2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen im industriellen, kommerziellen, technologischen und finan-
ziellen Bereich sowie Beratung im industriellen, kommerziellen und
technologischen Bereich; kann Immobilien im Ausland kaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dal
Magro, Fausto, Heimat: Curio, in Dino, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Revigroup SA, in Lugano, Revisionsstelle.

26.06.2000

(5083)

GEVA Gesellschaft für Elektrotechnik und Architektur mbH, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Integrity Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.06.2000. Zweck: Beratung,
Planung, Ausführung, Bauüberwachung, Bauleitung, Betriebsführung,
Projektierung und Konstruktion von haus-, verfahrens-, elektro- und
bautechnischen Anlagen für private und öffentliche Auftraggeber sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen und Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: ABRAS Brand- und Wasserschadensanierung GmbH, in
Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 11’000; Bachmann, Friedrich,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ostfildern (DE), Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 2’000; Müller, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Korntal-Münchingen (DE), Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 2’000; Nägele, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Stuttgart (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000; Conzel-
mann, Karin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ostfildern (DE),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000; Dürst, André Walter, Hei-
mat: Diesbach GL, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Schwalbe, Youssef, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walddorf-Häslach (DE), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(5084)

BrainConnect AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Erbringung von so-
wie Handel mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischer
Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999,
S. 3711). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sursee
(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, Seite 4177).

26.06.2000

(5085)

Bristol-Myers Squibb AG, Sitz: B a a r , Kauf, Produktion, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-
pharmazeutischen und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Eingetragene Personen Neu:
Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(5086)

Duni AG, Sitz: R i s c h , Hauptsächlich den Verkauf von Papierartikeln
der Marke Duni, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S.
361). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

30. 6. 2000

No 126 – 4431

26.06.2000

(5087)

SWISSVILLE PRIVATE, Sitz: Z u g , Erwerb, Überbauung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3397). Domizil Neu: Löberen-
strasse 19, 6300 Zug.

26.06.2000

(5088)

Dr.-Ing. Meyer und Partner AG, Sitz: B a a r , Beratung und Betreuung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999,
S. 6099). Eingetragene Personen Neu: Schiele, Bernd, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Mönchengladbach (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(5089)

ELITE COMMODITIES AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung
von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998,
S. 3584). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lerch, Peter, Heimat: Wyni-
gen, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

26.06.2000

(5090)

Gate Informatic AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Organisations- und EDV-
Beratung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Bern (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Baumberger, Peter,
Heimat: Kirchberg SG, in Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.06.2000

(5091)

Glencore Gastroservice AG (Glencore Gastroservice Ltd) (Glencore
Gastroservice SA)
, Sitz: B a a r , Führung von Betrieben im Bereiche
der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S.
446). Eingetragene Personen Neu: Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle].

26.06.2000

(5092)

Barrera Trading &amp; Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb
und Entwicklung von Softwarelösungen für den PC- und Mainframe-
Bereich, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222). Statutenände-
rung: 23.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Foehr, Jürgen, Hei-
mat: Winterthur, in Regensdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Alhambra AG, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

26.06.2000

(5093)

Aristojob GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Informatik-Dienstlei-
stungen, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222). Statutenände-
rung: 23.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Foehr, Jürgen, Hei-
mat: Winterthur, in Regensdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Alhambra AG, in Zug, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000].

26.06.2000

(5094)

Hoerbiger-Origa Holding AG (Hoerbiger-Origa Holding SA) (Hoerbi-
ger-Origa Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 25.05.2000, S. 3557). Eingetragene Personen Neu: Trinkler, Doris,
Heimat: Menzingen, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.06.2000

(5095)

Interhoerbiger Finanz AG (Interhoerbiger Finance SA) (Interhoerbi-
ger Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
men der Maschinenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, S. 509). Eingetragene Personen Neu:Trinkler, Doris, Heimat:
Menzingen, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(5096)

Internet Partner AG, Sitz: C h a m , Führen einer Vermittlungsagentur
für Internetwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000,
S. 2658). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zolli-
kon (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, Seite 4141); Firma neu: Quali-
click.com AG.

26.06.2000

(5097)

Jupiter Capital AG (Jupiter Capital SA) (Jupiter Capital Ltd), Sitz:
B a a r , Corporate Management Consulting im Bereich Financial Engi-
neering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783). Do-
mizil Neu: Dorfstrasse 38, 6341 Baar.

26.06.2000

(5098)

Modes Yvonne SA, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Konfektionsklei-
dungen und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2000, S. 258). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand AG, Chamer-
strasse 50, 6301 Zug.

26.06.2000

(5099)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2143). Eingetragene Personen Neu: Ti-
phine, Bruno, Heimat: Frankreich, in Düsseldorf (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(5100)

Tradetraff AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Übernahme und Überwachung
von Koordinations- und Transportaufträgen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, Seite 4141);
Firma neu: Swiss Invest Trust AG.

26.06.2000

(5101)

Tentispa AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1657). Eingetragene Personen
Geändert: Garfield, Dr. Michèle, Heimat: Vereinigte Staaten, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Edli-
bach]. Neu: Giebel, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(5102)

ATG Tankstellen AG, Sitz: Z u g , Herstellung, Verarbeitung, Import
von und Handel mit Mineralöl und Mineralölprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 48). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Ulmann, Corinne, Heimat: Zürich, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

26.06.2000

(5103)

Stahltec AG (Stahltec SA) (Stahltec Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung, Ver-
besserung und Ausbeutung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08.08.1996, S. 4727). Eingetragene Personen Neu: Varga, Tibor, Heimat:
Ungarn, in Szigetszentmiklos (HU), Direktor mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(5104)

Centrunion AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an finanziellen, kommerziellen
und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2000, S. 192). Eingetragene Personen Neu: Steiger, Philippe,
Heimat: Basel, in Dornach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5105)

Metal Trade Investment AG (Metal Trade Investment SA) (Metal Trade
Investment Ltd) (Metal Trade Investment Inc)
, Sitz: Z u g , Internatio-
naler Handel mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1999, S. 8636). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Einge-

tragene Personen Neu: Baumgartner, Dr. Andres, Heimat: Altstätten, in
Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Neese, Dr. Martin,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5106)

Cerex AG (Cerex Ltd) (Cerex SA), Sitz: Z u g , Planung, Engineering,
Bau und Betrieb von Lebensmittelproduktionseinrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1352). Zweigniederlassun-
gen Neu: Muri bei Bern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau du Bulle (district de la Gruyère)

20 juin 2000
Agence Immobilière Roger Bussard S.A., à B u l l e , entreprise de gé-
rance et de promotion immobilière (FOSC du 2. 03. 2000, no 44,
p. 1448). Administration: Roger Bussard a démissionné; sa signature est
radiée. Pierrette Buntschu, de St-Sylvestre, à La Tour-de-Trême, inscrite,
devient administratrice unique avec signature individuelle.

20 juin 2000
Ameublements A. Delabays S.A., à  B u l l e , commerce de meubles, ta-
pis, etc. (FOSC du 25. 11. 1994, no 230, p. 6459). La Fiduciaire Henri
Meyer, expert-comptable diplômé, à Bulle, n’est plus organe de révi-
sion.

20 juin 2000
Pacton SA en liquidation, à B u l l e , formation professionnelle à dis-
tance en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 11. 11. 1998, no 219,
p. 7700). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

20 juin 2000
Coopérative de constructions rurales (CCR), à S â l e s , société coopé-
rative (FOSC du 14. 07. 1999, no 134, p. 4794). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Gruyère par suite de transfert du
siège de la société à Ecuvillens (FOSC du 04. 05. 2000, p. 2999).

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

20 juin 2000
TERGON Büroeinrichtung AG, à  M o n t e t , participation à des so-
ciétés de distribution, de commerce, etc. (FOSC du 30. 03. 2000, no 64,
p. 2143). Capital-participation: il est créé 250 bons de participation no-
minatifs de fr. 400 chacun, entièrement libérés en espèces, pour consti-
tuer un capital-participation de fr. 100 000. Introduction d’une clause
d’augmentation autorisée du capital. Statuts modifiés en conséquence le
14. 06. 2000.

20 juin 2000
ARS Protection Dumoulin, à S é v a z . Sécurité, protection de per-
sonne, enquête, filature. Vente de matériel de sécurité. Formation de
maître chien. Tout ce qui concerne la sécurité. Le chef de la maison est
Gilles Dumoulin, de Bussy FR, à Sévaz. Adresse: 1541 Sévaz.

<i>Bureau de Fribourg

20 juin 2000
Café Restaurant Chez Jacqueline, Mme J. Cotting, à  F a r v a g n y , ex-
ploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 31. 05. 1996, p. 3178).
Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

20 juin 2000
Carrosserie de Posieux, Froehle Daniel, à  P o s i e u x , route de Fri-
bourg 50. Chef de la maison: Froehle Daniel, de Stein AG, à Courge-
vaux. But: exploitation d’une carrosserie, peinture.

20 juin 2000
AD Jutta S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente d’objets d’art, etc. (FOSC
du 22. 11. 1984, p. 4160). Nouvelle adresse: rue St-Pierre 2. Administra-
tion: Thut Frédéric, administrateur unique inscrit, est maintenant domi-
cilié à Chavannes-de-Bogis. Réviseur: Vifro Conseils S.A., à Vouvry.

20 juin 2000
Beri SA., à  F r i b o u r g , diffusion de littératures économiques, etc.
(FOSC du 02. 03. 1999, p. 1387). Administration: Fidimmo S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Actora SA, à Genève.

20 juin 2000
BPL SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, détention, gestion et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 18. 03. 1997, p. 1831). Administra-
tion: Joerchel Dietrich, administrateur inscrit, à démissionné, sa signa-
ture est radiée. Skrebers Dominique, de Genève, à Genève, est nommé
administratrice, avec signature collective à deux.

20 juin 2000
Corin S.A., à  F r i b o u r g , négoce international, etc. (FOSC du
26. 05. 2000, p. 3589). Administration: Monnerat Jean-Pierre, président
inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

20 juin 2000
Golf Le Moulin S.A., à  C o r s e r e y , exploitation d’un terrain de golf,
etc. (FOSC du 10. 12. 1997, p. 8901). Administration: Marandan Claude,
Bertschy Georges, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée.Vuichard René, administrateur inscrit, maintenant domi-
cilié à Avry-devant-Pont, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

20 juin 2000
Intercafco SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , négoce international de
tous produits tropicaux, etc. (FOSC du 24. 06. 1997, p. 4375). Fidutrust
Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult SA, à
Fribourg.

20 juin 2000
S.I. Boulevard de Pérolles 39 S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente d’im-
meubles en Suisse, etc. (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1481). Selon décision
du 05. 06. 2000, la Justice de Paix de Fribourg a nommé un curateur à la
société. Curateur: Bachmann Thomas, de Röthenbach im Emmental, à
Morat, avec signature individuelle. La société n’est plus domiciliée rue
des Pilettes 1, c/o Louis Müller. Adresse de curatelle: boulevard de Pé-
rolles 55, à Fribourg.

20 juin 2000
4 YOU (SWITZERLAND) SA, à  F r i b o u r g , le  financement de tou-
tes affaires dans le domaine des textiles, etc. (FOSC du 10. 12. 1998,
p. 8441). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 08. 06. 2000,
p. 3913).

20 juin 2000
Automotive Trade Finance SA, à  F r i b o u r g , réalisation de toutes
opérations de placement, etc. (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8767). Capital-
actions porté de CHF 9 000 000 à CHF 10 000 000 par l’émission de
1000 actions de CHF 1000. Statuts modifiés le 16. 06. 2000. Capital-ac-
tions actuel: CHF 10 000 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 ac-
tions de CHF 1000, nominatives. Administration: Bucher, Norbert, de
Lucerne, à Pully, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

20 juin 2000
Neewee Holding S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prise de participa-
tion dans des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 10. 11. 1999,
p. 7647). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré par com-
pensation de créances à concurrence de CHF 50 000. Statuts modifiés le

15. 06. 2000. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 1000 actions de CHF 100, nominatives. Administration: Besson
Mathieu, président inscrit, est maintenant domicilié à Romanel-sur-
Morges.

20 juin 2000
Proms Production S.A., à  F r i b o u r g , fabrication de jeux, etc. (FOSC
du 09. 10. 1998, p. 6944). Nouvelle raison sociale: Globalweb Operating
SA [Globalweb Operating AG] [Globalweb Operating Ltd]. 
Nouveau
but: la fabrication de jeux, développement de prototypes, achats, ventes,
import, export, exploitation, installation et maintenance d’appareils mé-
caniques et électroniques de jeux (système Internet, système Jackpot,
machines à sous, tables de jeux de hasard de casinos, jeux reliés par liai-
son téléphonique et par voie satellite, etc.) utilisés dans les établisse-
ments publics, dans les casinos, dans les salons de jeux, ceci en Suisse, en
Europe et dans le monde entier. Statuts modifiés le 16. 06. 2000.

20 juin 2000
Spencer Stuart &amp; Associates S.A., à  F r i b o u r g , accorder des licen-
ces pour l’utilisation du nom Spencer, etc. (FOSC du 28. 07. 1999,
p. 5144). Date de la dissolution: 16. 06. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Spencer Stuart &amp; Associates S.A. en liquidation,
par Schriber Ursula, administratrice unique inscrite, nommée liquida-
trice, avec signature individuelle.

20 juin 2000
SAF Transports Sàrl, à  F r i b o u r g , route de la Heitera 16. Nouvelle
société à responsabilité limité. Statuts du 31. 05. 2000. But: exploiter une
entreprise de transport nationaux et internationaux en tous genres; im-
porter et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque
forme que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tous produits
bruts ou manufacturés; fournir tous conseils et services ressortissant au
domaine de la distribution et de l’organisation de la vente de marchan-
dises; assumer les fonctions de représentant, d’agent, de courtier et de
tout intermédiaire en matière commerciale. Capital social: CHF 20 000.
Associés: Baeriswyl Gabriel, de Fribourg, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000, et Collaud Pascal, de St-Aubin FR, à Fribourg, pour une
part de CHF 10 000. Gérant: Schafer Arnold, de Fribourg, à Fribourg,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Complément
Geramex S.A., à  F r i b o u r g . L’inscription no 1069 du 19. 05. 2000
(FOSC du 31. 05. 2000, p. 3709) est complétée en ce sens que Monnerat
Jean-Pierre, et Marguerat Yves, administrateurs inscrits, ont maintenant
la signature collective à deux.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

20. Juni 2000
Chung Nam Bracelets SA, in K e r z e r s , c/o Alice Blunschli Mühle-
gasse 7, 3210 Kerzers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. Juni 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
aller Art zugunsten von Gesellschaften der Uhrenbranche. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt in Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Die Gesellschaft kann
auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 200 In-
haberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
son: Walter Manser, von Appenzell, in Feldbrunnen SO, einziger Ver-
waltungsrat mit Einzelunterschrift; Willy Seitz, in Bellach, Revisions-
stelle.

20. Juni 2000
Vully Events und Beratung Isabel Schmitt Feller, in  H a u t - V u l l y ,
route du Lac 15, 1781 Môtier, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: So-
zialberatungen und Organisation von Projekten und Anlässen. Einge-
tragene Person: Isabel Schmitt Feller, von Noflen, in Muri, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

20. Juni 2000
Wasserbett-Center Lüthi GmbH, in  M u r t e n , Bernstrasse 30, 3280
Murten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Wasserbett-Centers, den
Handel mit Wasserbetten, Luftbetten sowie den Handel mit Stokke-
Produkten und Möbeln aller Art. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt
in zwei Stammeinlagen. Liberierung des Stammkapitals: CHF 20 000.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15. 06. 2000 von der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Fritz Lüthi, Schreinerei und Wasserbett-Center, in Ker-
zers, gemäss Bilanz per 1. Januar 2000 Aktiven im Werte von
CHF 121 199.73 und Passiven von CHF 100 607.73 zum Preise von
CHF 20 512, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 512 Fritz Lüthi als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB, Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Die Übertragbarkeit ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Monique Lüthi, von Lützelflüh, in Kerzers, Ge-
sellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 16 000 und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift; Fritz Lüthi, von Lützelflüh, in Kerzers,
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 4000.

20. Juni 2000
Schreinerei Lüthi Kerzers GmbH, in K e r z e r s , Fröschelsgasse 35,
3210 Kerzers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei, Bestattung. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt in zwei
Stammeinlagen. Liberierung des Stammkapitals: CHF 20 000. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15. 06. 2000 von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Fritz Lüthi, Schreinerei und Wasserbett-Center, in Kerzers, ge-
mäss Bilanz per 1. Januar 2000 Aktiven im Werte von CHF 64 106.29
und Passiven von CHF 53 246.83 zum Preise von CHF 10 859.46, wovon
CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 859.46 Fritz
Lüthi als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB,
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Die Übertrag-
barkeit ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fritz Lüthi, von Lützelflüh, in Kerzers, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Christian Lüthi, von Lützelflüh, in Ker-
zers, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

20. Juni 2000
Weinkiste St. Jakob Marcel Esseiva, in  W ü n n e w i l . Handel mit
Wein, Spirituosen, Bier und Mineralwasser. Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1998, S. 6008). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma Weinkiste St. Jakob Ursula Holzer-Esseiva, in Wün-
newil, übergegangen. Firma erloschen.

20. Juni 2000
Weinkiste St. Jakob Ursula Holzer-Esseiva, in  W ü n n e w i l . Dorf-
strasse 38, 3184 Wünnewil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Wein, Spirituosen, Bier und Mineralwasser. Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Weinkiste St. Jakob
Marcel Esseiva, in Wünnewil. Eingetragene Personen: Holzer-Esseiva
Ursula, von Erlenbach i. S. BE, in Wünnewil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

20. Juni 2000
Behring Diagnostika AG, in  D ü d i n g e n . Ein- und Verkauf von Rea-
genzien und diagnostischen Geräten und damit zusammenhängenden
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

4432 – No 126

30. 6. 2000

30. 08. 1999, S. 5920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuser Heinz Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lahn-
tal (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hostettler Hans, von Rüschegg Gam-
bach BE, in Gümmenen, Präsident (bisher Vizepräsident), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher).

20. Juni 2000
LWB Schweisstechnik Robert Streit, in  B ö s i n g e n . Verkauf, Bera-
tung und Service von Schweissgeräten. Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6773). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

20. Juni 2000
von Gunten AG Formenbau und Spritzguss, bisher in B e t t l a c h .
Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Formen sowie Spritzguss-
erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1227). Statutenänderung: 09. 06. 2000. Firma neu: LWB Schweisstech-
nik AG. 
Sitz neu: B ö s i n g e n . Domizil neu: Thürlefeld 26, 3178 Bö-
singen. Zweck: Verkauf, Beratung und alle Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Schweisstechnik sowie Herstellung von Werkzeugen und
speziellen Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 2000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Kurt, von Oberehren-
dingen, in Oberönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sen-
newald Wolfgang, von Toffen, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Adverag Verwaltungs AG, in Zollikofen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wörthwein Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Rossens, Mitglied (bisher Präsident),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Einzelunterschrift); Streit
Robert, von Belpberg, in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeremias Eduard, von Frutigen, in Thun, Mitglied, ohne Un-
terschriftsberechtigung; Trevad Treuhand und Revisionen Armin Du-
rand, in Murten, Revisionsstelle.

20. Juni 2000
Parabol Beratungen AG, in F l a m a t t . Zur Verfügungstellung von
Experten aller Gattungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2575). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Reuss Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, einziger
Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Personen neu oder mutierend:
Wechsler Georg, von Wolhusen LU, in Uster ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gloor Irène, von Oberkulm AG, in Wigoltin-
gen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann Pa-
trick, von St. Gallen, in Stettfurt TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20. Juni 2000
Naturalfood GmbH, in  D ü d i n g e n . Am  Bach 5, 3186 Düdingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2000. Zweck: Herstellung, Handel von und mit Lebensmit-
teln.

Stammkapital:

CHF 20 000.

Liberierung Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi-
scher Heinz, von Heitenried und St. Antoni, in Heitenried, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000. Aebischer Isabella, von Heitenried und St. Antoni, in
Heitenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Juni 2000
Filter Queen (Schweiz) AG, in D ü d i n g e n . Verkauf durch direkte
oder indirekte Distribution von Haushaltprodukten und Haushaltarti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2501). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.06.2000

(429)

Richard Wagner, Sitz: E g e r k i n g e n , Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 11.01.1979, S. 90). Löschung: Firma infolge Todes des
Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die neu eingetragene
Einzelfirma "RIWA Design Bäder Küchen Richard Wagner", in Eger-
kingen, übergegangen.

26.06.2000

(430)

Bimbosan AG (Bimbosan SA), Sitz: W e l s c h e n r o h r , Fabrikation
und Verkauf von Nährmitteln aller Art, insbesondere von Säuglingsnah-
rung sowie Handel mit Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3173). Eingetragene Personen Neu: Allemann
Treuhand AG, in Balsthal, Revisionsstelle. Gelöscht: [Markus Allemann
Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Balsthal, Revisionsstelle].

26.06.2000

(431)

Hansjörg Ris, Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit Jagd- und Treckingaus-
rüstungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 28.10.1991, S. 4605). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(432)

Paul Zaugg, Sitz: L a u p e r s d o r f , Nachttransporte von Sachen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1996, S. 5782). Domizil Neu: Moos-
weg 429, 4712 Laupersdorf.

26.06.2000

(433)

Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb eines
Kies- und Betonwerkes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07.05.1996, S. 2608). Eingetragene Personen Neu: Glättli, Dr. Ulrich,
Heimat: Bonstetten, Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(434)

Luciano Alfieri GmbH, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Handel mit Ma-
schinen jeglicher Art usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 749). Firma Neu: Luciano Alfieri
GmbH in Liq.
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 19.5.2000 ist über die
Firma der Konkurs erkannt worden; demnach ist sie aufgelöst.

26.06.2000

(435)

Möbel-KIMA GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Möbeln und
Inneneinrichtungsgegenständen usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8441). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kissling, Martin sen., Heimat: Hägendorf, in Niederge-
steln, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.06.2000

(436)

RIWA Design Bäder Küchen Richard Wagner, Sitz: E g e r k i n g e n ,
Domizil: Rainackerstrasse 405, 4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere Herstellung
von sowie Handel mit Küchen, Bädern und Designermöbeln; Ausfüh-

rung von diversen Planungsarbeiten. Angaben betreffend Übernahme:
Aktiven und Passiven der infolge Todes des Inhabers erloschenen Ein-
zelfirma "Richard Wagner", in Egerkingen. Eingetragene Personen:
Wagner, Richard, Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

26.06.2000

(437)

H &amp; M Trading AG (H &amp; M Trading SA) (H &amp; M Trading Ltd), Sitz:
[bisher: P r a t t e l n ], Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Textil-
waren; kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben und verwerten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr 124 v. 2.7.1997, S. 4607). Statutenänderung: 24.05.2000. Sitz
Neu: N e u e n d o r f . Domizil Neu: Industriestrasse 651, 4623 Neuen-
dorf. Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Textilwaren; kann
Finanzierungsgeschäfte tätigen, gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben und verwerten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, vermieten und
verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief.
Bemerkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten: 16.2.1988. Eingetragene
Personen Bisher: Studer, Dr. Marcel, Heimat: Baden, Oberhof, in Hor-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Persson, Stefan, Hei-
mat: Schweden, in Djursholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wagneur, Daniel, Heimat: Genève, in Satigny, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

<i>Büro Bucheggberg

26.06.2000

(38)

Prisma Expo AG, Sitz: N e n n i g k o f e n , Domizil: Oeleweg 134, 4574
Nennigkofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
19.06.2000. Zweck: Dienstleistungen jeglicher Art in den Bereichen
Grafik-Konzepten, Druck, Design und Messebau; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen,
verkaufen, verwalten und vermieten.Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 267’914.48 und Passiven von CHF 121’242.62 der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma "Prisma Expo Rudolf Stauffer", in
Nennigkofen, gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom
19.06.2000 zum Preise von CHF 146’671.86, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 46’671.86 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: eingeschriebener Brief oder Fax. Eingetragene Personen:
Stauffer, Ruedi, Heimat: Zauggenried, in Nennigkofen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revi-
sionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

26.06.2000

(268)

Schenker &amp; Ritschard, dipl Architekten HTL/HFG, Sitz: D e r e n -
d i n g e n , Domizil: Emmenhofstrasse 4, 4552 Derendingen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2000. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Eingetragene Personen: Schenker, Dominik, Heimat:
Solothurn, Däniken, in Zuchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Ritschard, Nicole, Heimat: Interlaken, in Zuchwil, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

26.06.2000

(286)

Bistro Brunner Metzg AG, Sitz: S o l o t h u r n , Führung von Metzge-
rei- und Gastwirtschaftsbetrieben, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
60 vom 24.03.2000, S. 2001). Eingetragene Personen Neu: U &amp; R Uebel-
hart &amp; Röthenmund, in Solothurn, Revisionsstelle.

26.06.2000

(287)

Vioseg AG, Sitz: [bisher: R e i n a c h B L ], Handel mit Natursteinen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, Seite 8’744).
Statutenänderung: 02.04.1998. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu:
c/o Gregor Battistini, Brüggmoosstrasse 37, 4500 Solothurn. Zweck
Neu: Handel, Import, Export und Verarbeitung von Verbrauchs- und In-
vestitionsgütern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Neu: brieflich. Gelöscht: [eingeschriebener Brief]. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Feldhandler, Georges, Heimat: Frankreich, in Bullion (FR),
Direktor mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Geändert: Battistini, Gregor, Heimat: Maroggia, in Solo-
thurn, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

26.06.2000

(288)

Astrada AG (Astrada SA), Sitz: S o l o t h u r n , Strassenbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1279). Einge-
tragene Personen Neu: Glättli, Dr. Ulrich, Heimat: Bonstetten, Affol-
tern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.06.2000

(3006)

AAA IT-LAW + E-PROJECTS AG, in B a s e l , Engelgasse 43, 4020
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen inklusive Unter-
nehmensberatung in den Bereichen Informationstechnologie (IT) un-
ter Einschluss der Telekommunikation, rechtlichen und betriebswirt-
schaftlichen Belangen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich oder
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grüninger,
Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Dr. F. Peter, von Mollis und Ba-
sel, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Markus, von Kaisten, in Basel, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T.O. AD-
VISCO, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3007)

Apotheke und Drogerie zum Wendelin AG, in R i e h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kockel, Dr. Jürg, von Zürich
und Frick, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kockel, Nelly Jeanne, von Zürich und Frick, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krebs, Urs, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

23.06.2000

(3008)

Fahrschule Strub AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luternauer Grob, Albert, von Wädenswil, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Grob, Albert]; Chri-
stoph Jost Treuhand CJT AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3009)

Future Link AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483). Statutenänderung:
19. 05. 2000. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 100.– und 800 Inhaberaktien zu CHF 100.–].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Sury Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3010)

Gerber AG Basel, in B a s e l , baulicher Unterhalt von Wohnungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6037). Do-
mizil neu: Hirzbrunnenschanze 3, 4058 Basel.

23.06.2000

(3011)

Max Wirth-Kaelin Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, Dr. Dieter, von Basel, in Gempen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVI-
SCO, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3012)

National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3673). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuhmacher, Dr. Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates]; Mathys,
Myriam, von Zürich und Zug, in Basel, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.06.2000

(3013)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bentsch, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Schopfheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hausner Bentsch, Andrea].

23.06.2000

(3014)

Perma Partner AG Consulting &amp; Research, in B a s e l , Dienstleistun-
gen im Bereich Gesundheit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8777). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häberli, Beat, von Dagmersellen und Aesch BL, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.06.2000

(3015)

Plast AG, in B a s e l , Polyurethan-Verschäumungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1993, S. 4701). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3016)

Roba AG, in B a s e l , Spedition usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohwieler, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Merdingen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.2000

(3017)

Sygama SA, in B a s e l , Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5248). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweikert &amp; Co., in Muttenz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner
Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3018)

Tomaxi AG, in B a s e l , Taxibetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flück Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amieur Treuhand, in Bu-
bendorf, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3019)

Tornado AG, in B a s e l , Maschinen und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gacon, Patrice, französicher Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(3020)

Met Trading AG, in B a s e l , Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6982). Firma neu: Met
Trading AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 15.06.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fleuti, John, von Bern und Saanen und Stallikon, in Stal-
likon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barras, Hugh Peter, britischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Walter, von Hom-
burg und Stallikon, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.06.2000

(3021)

Aral Oil AG, in B a s e l , Schmierstoffe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3969) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

23.06.2000

(3022)

Wagenmann &amp; Partner Technik Aktiengesellschaft, in B a s e l , Daten-
verarbeitungsgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7290). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend Wagen-
mann &amp; Partner AG, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Mün-
chenstein (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4048) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

23.06.2000

(3023)

Ge+Ge GmbH, in B a s e l , c/o Nadir Usta, Schönbeinstr. 1, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2000. Zweck: Gross- und Kleinhandel mit, beziehungsweise
Import und Export sowie Produktion, Verpackung und Verteilung von
Lebensmitteln inklusive Getränke. Dier Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ka-
ragöz, Hidayet, türkischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Erdem, Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Sissach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Fendi, Benja, thailändische Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Haraszti, Sebastien, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.

23.06.2000

(3024)

Medical Oculus GmbH (Medical Oculus S.à.r.l.), in B a s e l , Leon-
hardsstr. 24, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 06. 2000. Zweck: Medizinische Ausbil-
dung, Forschung sowie Operationen auf dem Gebiet der Augenheil-

30. 6. 2000

No 126 – 4433

kunde und anderen zusammenhängenden medizinischen Gebieten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten, sowie sämtliche Transaktionen des Mobilien-
verkehrs tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.06.2000

(3025)

Super-Mini-Taxi GmbH, in B a s e l , Blotzheimerstr. 19A, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Taxi-Unternehmung, insbeson-
dere mit Kleinfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Imma-
terialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Fahrzeug "Hyundai Lantra 1.6",
Stamm-Nr. 309.999.551, und ein Fahrzeug "Nissan Sunny", Stamm-Nr.
610.283.305, beide mit Taxiausrüstungen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.06.2000 im Wert und zum Preis von insgesamt total CHF
20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Musardo, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Musardo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Linsdorf (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

23.06.2000

(3026)

Cosmepro GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810). Domi-
zil neu: Grellingerstr. 9, 4020 Basel.

23.06.2000

(3027)

Bau- und Wohngenossenschaft "Im Landauer", in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widtmann, Urs, von Schaffhausen, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

23.06.2000

(3028)

Taxiphon-Genossenschaft,

in B a s e l ,

Genossenschaft (SHAB

Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cina, Bernhard, von Salgesch, in Basel, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Habicht, Bernhard, von Schaffhausen, in
Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Uicker, Peter, von Riehen, in
Allschwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung]; Bachmann,
Edith, von Entlebuch, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung.

23.06.2000

(3029)

Wohngenossenschaft Gundeldingen, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5753). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gregori, Hugo, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener, Anton,
von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heizmann, Gregor, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung];
Büchler, Paul, von Unterlangenegg und Basel, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
der Verwaltung].

23.06.2000

(3030)

Beratungsstätte Fuchsmatt Olloz, in B a s e l , Wanderstr. 6, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von psychiatrischer
Beratung. Eingetragene Personen: Olloz, Beat Heinrich, von Augst, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.06.2000

(3031)

femmedia ChangeAssist Fetz, in B a s e l , Mühlenberg 12, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Be-
reich Personalentwicklung und Veränderungsprozesse. Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Femmedia Change-
Assist Fetz &amp; Honegger", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene
Personen: Fetz, Anita, von Domat/Ems, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

23.06.2000

(3032)

Web-Architektur Winsauer, in B a s e l , Rheinfelderstr. 21, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Web-Architektur und -Design so-
wie PC-Support und -Handel. Eingetragene Personen: Winsauer, Ga-
briela, von Rothrist und Büron, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

23.06.2000

(3033)

Glas- und Gebäudereinigung Costanzo Piccinano, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Firma neu: APE Lie-
genschaftsbetreuung Costanzo Piccinano. 
Domizil neu: Amerbach-
str. 45, 4057 Basel. Zweck neu: Übernahme von Hauswartungen sowie
Glas- und Gebäudereinigung.

23.06.2000

(3034)

Desktalk Schober, Agentur für Werbung und Gestaltung, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(3035)

Seinige, Texter, in B a s e l , Konzeption und Texten von Werbekampa-
gnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3926). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 114
vom 14.06.2000, S. 4006) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

23.06.2000

(3036)

Super Mini Taxi, Salvatore Musardo, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.06.2000

(3037)

Alois Lachenmeier &amp; Co. Spritzerei, in B a s e l , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 294). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lachenmeier, Christoph, von Basel,
in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–; Lachenmeier jun., Leo, von Basel, in
Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–.

23.06.2000

(3038)

Thomas Lachenmeier &amp; Co. Farben, Lacke und Malutensilien, in B a -
s e l , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 293).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachen-
meier, Christoph, von Basel, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–; Lachen-
meier jun., Leo, von Basel, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

23.06.2000

(3039)

Femmedia ChangeAssist Fetz &amp; Honegger, in B a s e l , Beratung in Sa-
chen Frauenförderung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7914). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Susanne Honegger aufgelöst. Firma
erloschen. Die Gesellschafterin Anita Fetz führt das Geschäft gemäss
Art. 579 OR unter der Firma "femmedia ChangeAssist Fetz", in Basel,
als Einzelfirma fort.

23.06.2000

(3040)

Maier &amp; Co. Dentalberatungen, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1422). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.06.2000

(2948)

Affentranger + Partner Bauingenieure AG, in  B i r s f e l d e n , Pla-
nung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Peter, von Basel und Sitterdorf, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wettstein Treuhand, in Muttenz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neeser, Oswald, von
Seengen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imoberdorf, Paul, von Ulrichen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle.

26.06.2000

(2949)

Docu AG, in B l a u e n , Vermittlung, Handel und Verkauf von Bauin-
formationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1999, S. 628). Domizil neu: Kirchägerten 3, 4223 Blauen.

26.06.2000

(2950)

Transcarna Holding AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen sowie Finanzierungen aller Art, insbeson-
dere fleischverarbeitender Unternehmungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

26.06.2000

(2951)

Vaudaux-Eppendorf AG, in  S c h ö n e n b u c h , Handel mit und Her-
stellung von wissenschaftlichen Apparaten, Zusatzgeräten für Medizin,
Chemie und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esprit Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

26.06.2000

(2952)

Schaufelberger Holding AG, in  O b e r w i l B L , Erwerb von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9143).
Firma neu: Schaufelberger Holding AG, in Liq. . Domizil neu: c/o Hans
Peter Schaufelberger, Reservoirstrasse 12, 4104 Oberwil. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.06.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Hans
Peter, von Basel, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

26.06.2000

(2953)

Francol Broking and Trading AG, in L i e s t a l , Handel mit Waren und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5893). Firma neu: Francol Broking and Trading AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 14.06.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

26.06.2000

(2954)

NOVIDAS GmbH, in M u t t e n z , c/o Dr. Karl Mechera, Im Baum-
garten 14, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 06. 2000. Zweck: Entwicklung,Vertrieb,
Unterhalt und Schulung von Informatiksystemen für die Industrie. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mechera, Dr. Agnes, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Mechera, Dr. Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.06.2000

(2955)

Nexirius GmbH, bisher in Z u n z g e n , Entwicklung und Beratung im
Bereich Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997,

S. 7488).

Statutenänderung:

23. 06. 2000. Sitz neu: S i s s a c h . Domizil neu: Sonnhaldenweg 66,
4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-
San Juan, Marcel, von Villigen, in Sissach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: Baumann, Marcel, in Zunzgen]; Baumann-San
Juan, Angela, von Villigen, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Fehr Baumann, Angela, in Zunzgen].

26.06.2000

(2956)

Self Health Center GmbH, in L i e s t a l , Import, Export sowie Handel
und Vertrieb von Büchern, Kräutern, Naturprodukten, -kosmetikas und
Bioresonanzgeräten sowie Ernährungsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7605). Zweig-
niederlassung neu: Herisau (HRA Herisau).

26.06.2000

(2957)

ActionProducts GmbH, bisher in O l t e n , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von filmtechnischen Geräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 9. 1997, S. 7021). Statutenände-
rung: 22. 06. 2000. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: c/o Brian D.
Goff, Binningerstrasse 19, 4153 Reinach. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von filmtechnischen Geräten. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goff, Brian D., von Aarau, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Goff, Daryl E., von Aarau, in Baden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Trimbach].

26.06.2000

(2958)

Mediaventure GmbH, in P r a t t e l n , Herstellung und Vertrieb von
"Neuen Medien", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6274). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4147) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

26.06.2000

(2959)

Visco-Jet GmbH, in R e i n a c h B L , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Lager-, Transport- und Mischsystemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Koblenz (SHAB
Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4227) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(2960)

HTV Treuhand und Verwaltungen GmbH in Liquidation, in  L i e s t a l ,
Tätigkeit im Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295). Mit Verfügung vom 31.05.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

26.06.2000

(2961)

Morath AG, in  A l l s c h w i l , Spenglerei, Metallfabrikationen, Kunst-
stoffbedachungen, Gebäudeunterhalt, Chromstahlverarbeitung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4048), mit Hauptsitz
in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Randé, Joël Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.06.2000

(2962)

Gysin Druck + Verlag, in  M ü n c h e n s t e i n , Emil Frey-Strasse 70,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Drucksachen, Herausgabe von Publikationen sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Medienbereich. Eingetragene Per-
sonen: Gysin, Alfred, von Lampenberg, in Seltisberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.06.2000

(2963)

Martin Isenschmid Consulting, in I t i n g e n , Gartenstrasse 25, 4452
Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Isenschmid, Martin, von Hochdorf, in Itingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(2964)

Compakt-Alarm Kümin, in  H e r s b e r g , Handel, Verkauf und Mon-
tage von Alarmanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1987,
S. 581). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(2965)

M. Kümin Maschinen und Werkzeuge, in H e r s b e r g , Handel mit
Maschinen und Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 1982, S. 125). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(2966)

Taxi-Service A. Bilinschi, in P r a t t e l n , Betrieb eines Taxiunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8811). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(2967)

Bouderbala Autos, in P r a t t e l n , Handel mit Automobilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7226). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 11.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.

26.06.2000

(2968)

L. &amp; H. Rosenmund, in L i e s t a l , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1991, S. 5104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenmund-Stöcklin, Hans, von Liestal, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Hans, von
Liestal, in Liestal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenmund, Hans Ulrich,
von Liestal, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien jedoch nicht mit Hansulrich Ammeter [bisher: in Basel, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rosenmund,
Peter Louis, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien jedoch nicht mit Kurt Blank [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ammeter, Hansulrich, von Lauterbrunnen, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hans
Ulrich Rosenmund und Kurt Blank; Blank, Kurt, von Bolligen, in Fren-
kendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Peter
Louis Rosenmund und Hansulrich Ammeter.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.06.2000

(748)

Rustica Möbel en gros AG, bisher in W ä d e n s w i l , Fabrikation von
und Handel mit Möbeln sowie Abwicklung von Handelsgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998).
Gründungsstatuten: 16.02.1979. Statutenänderung: 24. 06. 2000. Firma
neu: WSTM Trading and Marketing AG. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .
Domizil neu: Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen. Zweck neu:
Weltweiter Handel mit und weltweite Vermarktung von Schweizer Pro-
dukten; Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaksic-Marx, Josip, von Freienbach, in Altendorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Schübel-
bach, Revisionsstelle [wie bisher]; Jaksic, Sascha, von Freienbach, in Al-
tendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jaksic, Mischa, von Freienbach, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.06.2000

(749)

La Culinaria GmbH, bisher in B a s e l , Import und Export von Le-
bensmitteln und Waren aller Art sowie Betrieb von Gastronomie- und
Warenhandelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Gründungsstatuten:
16.11.1999. Statutenänderung: 18. 05. 2000. Sitz neu: R a m s e n . Do-
mizil neu: Moskau 314 B, 8262 Ramsen. Zweck: Import und Export von
Lebensmitteln und Waren aller Art sowie Betrieb von Gastronomie-
und Warenhandelsgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 25’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Reinwald, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Iblacker, Ronald, von Deutschland, in Stein am Rhein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.06.2000

(750)

Milchproduzenten-Genossenschaft Osterfingen, in  O s t e r f i n g e n ,
Verwertung von Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1994, S. 4368). [gestrichen: Eingeschränkte Zeichnungsbefugnis:
Der Präsident oder Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem
Aktuar.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll, Erwin, von Osterfingen, in Osterfingen, Präsident, mit Kollektiv-

4434 – No 126

30. 6. 2000

unterschrift zu zweien; Ritzmann, Heinz, von Osterfingen, in Osterfin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Walter,
von Osterfingen, in Osterfingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas,
von Löhningen, in Osterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richli, Robert, von Osterfingen, in Osterfingen, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(751)

Ernst &amp; Co. , in S c h a f f h a u s e n , Verkauf von Büro-, Kopier- und
EDV-Systemen,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

23. 12. 1997, S. 9229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Bruno, von Pfaffikon, in Schaffhausen, mit Einzelpro-
kura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26.06.2000

(413)

AndaMan Consulting AG, in T e u f e n A R , Unternehmens-, Reise-
und Vermögensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1039). Firma neu: AndaMan Consulting AG in Liquida-
tion. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
ger, Bernadette, von Altstätten, in Herisau, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

26.06.2000

(414)

Maja’s Hairstyling GmbH, in H e i d e n , Poststrasse 32b, 9410 Heiden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Körper-
pflegebereich, insbesondere Führung von Coiffuregeschäften unter
dem Logo "Maja’s Hairstyling" sowie Handel mit Körperpflegeproduk-
ten und Accesoires aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen oder solche übernehmen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Maier, Thomas, von Oberriet SG, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

26.06.2000

(415)

Oak Distillers GmbH, in T e u f e n A R , Managementunterstützung
für Alkoholindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,

S. 1308).

Statutenänderung:

22. 06. 2000. Firma neu: Oak Management Services GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen und aller übrigen Funktio-
nen, die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer Management-Con-
sulting-Gesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steger, Bernadette, von Altstätten, in
Herisau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(416)

Easy Office by Dani Eugster, in S t e i n A R , Rämsen 487, 9063 Stein
AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen, namentlich im Bereich EDV, Internet und Erwachsenenbil-
dung, Handel, Beratung und Verkauf von Hard- und Software sowie
Aus- und Weiterbildung speziell auch von Senioren und Seniorinnen.
Eingetragene Personen: Eugster, Daniel genannt Dani, von Oberegg, in
Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(417)

Schroeder Kundengärtner, in  H e r i s a u , Im  Mühlihof 7a, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt jegli-
cher Art. Eingetragene Personen: Schroeder, Georges, von Hölstein, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

19. Juni 2000
Finaxis AG, in S c h w e n d e , Scheregg 17, 9057 Weissbad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2000. Zweck: Con-
sulting für Unternehmen im Finanzbereich sowie Unternehmensbera-
tung allgemein. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang ste-
hen; ferner an gleichartigen oder andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermitteln,
Darlehen gewähren und empfangen, Betriebsstätten und Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Liao, William Fu-
Wei, australischer Staatsangehöriger, in Weissbad (Schwende), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Jürg, von Selzach, in
Reinach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Pius M., von Berg SG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freien-
bach, Revisionsstelle.

19. Juni 2000
Unternehmensberatung Dr. Kreutzinger GmbH, in O b e r e g g , Bü-
riswilen 601, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Beratung von
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen; ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kreutzinger, Dr. Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Berneck (Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Kreutzinger-Saile,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Berneck (Oberegg), Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

19. Juni 2000
Amman AG Architektur + Planung, in  A p p e n z e l l , Betrieb von
Architektur- und Planungsbüros,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1684), mit Hauptsitz in: Stein AR.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Daniel, von
Sennwald, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. Juni 2000
Emanuel Gmünder, in R ü t e , Schweine-, Heu- und Strohhandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 286 vom 05. 12. 1956, S. 3085). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.06.2000

(4503)

Abderhalden Drogerie AG, in W a t t w i l , Bahnhofstrasse 9, 9630
Wattwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Drogerien sowie Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Drogerie Gebr. Abderhal-
den, in Wattwil, gemäss Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
7’392’978.41 und Passiven von CHF 5’857’111.21, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’435’867.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Grundstück Parz. Nr. 10’245 und 10’265, Post-
strasse 20, Wattwil, zum Preise von CHF 200’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ab-
derhalden-Hug, Oskar, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Abderhalden-Eichmüller, Ernst, von Ebnat-Kappel, in
Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Abderhalden-Hug, Silvia, von
Ebnat-Kappel, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Looser
Treuhand &amp; Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

26.06.2000

(4504)

Penta Group (Ostschweiz) AG, in S t . G a l l e n , Spinnereistrasse 8,
9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich
und Handel mit Gütern im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Marti, Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

26.06.2000

(4505)

VETTIGER TRANSPORT AG, in  B ü t s c h w i l , Mittendorfstras-
se 14, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Transportaufträgen sowie
Handel mit Holz, Brennstoffen, Steinen und landwirtschaftlichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlichen Branche beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma S. Vettiger, in Bütschwil, gemäss
Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 682’276.60 und Passiven
von CHF 203’197.90 wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 379’078.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Vettiger, Siegfried, von Goldingen, in Bütschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Looser Treuhand &amp; Revisions AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle.

26.06.2000

(4506)

Altersheim Hächleren AG, in T h a l , Führung von Alters- und Pflege-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3067).
Statutenänderung: 21. 06. 2000. Zweck neu: Zurverfügungstellung von
Wohnstätten, Hilfe und Pflege für alte und pflegebedürftige Menschen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

26.06.2000

(4507)

Aspiag Management AG, in S t . M a r g r e t h e n , Leistung von Be-
ratungsdiensten im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Be-
trieb des Lebensmittelgross- und -einzelhandels usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Johannes J., von Buch bei
Frauenfeld und Wängi, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikerberg (Zollikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4508)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Verteilung
von Finanzinformationen auf dem Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,

S. 2503).

Statutenänderung:

22. 06. 2000. Domizil neu: Kirchgasse 8, 9000 St. Gallen. Aktienkapital
neu: CHF 1’160’000.– [bisher: CHF 1’120’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’160’000.–. Aktien neu: 116’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 112’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

26.06.2000

(4510)

Christina’s Wine + Food Company AG, in S t . G a l l e n , Betrieb des
Restaurants Christina’s in St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8804). Domizil neu: c/o Breu Treuhand
GmbH, Rosenbergstrasse 12 a, 9000 St. Gallen.

26.06.2000

(4511)

Erlen Immobilien AG, in J o n a , Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpach-
tung und Verwaltung sowie Bau und Renovation von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5487). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas Treuhand, in
Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas
Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.

26.06.2000

(4512)

Filtex A.-G., in S t . G a l l e n , Fabrikation von, insbesondere durch
mechanische Weberei, und Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigfa-
brikaten der Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1999, S. 6134). Zweigniederlassung neu: Herisau.

26.06.2000

(4513)

Gebr. Gebert AG, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb eines Sägewerkes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Gerhard,
von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gebert, Josef, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bert, Walter, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gebert, Josef, von Eschenbach SG, in Goldingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4514)

Hans Bucher AG Immobilien, in J o n a , Erwerb und Verwaltung von
sowie Handel mit Grundeigentum usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3217). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas Treuhand, in Jona, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haas Treuhand AG, in Jona, Re-
visionsstelle.

26.06.2000

(4515)

Maiex AG, in  K i r c h b e r g S G , Import und Export von Maschinen
und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2403). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999,
S. 2603].

26.06.2000

(4516)

Neumann &amp; Co. AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Verarbeitung
und Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4166). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999,
S. 4246].

26.06.2000

(4517)

OF-Beteiligungs-AG, in  O b e r b ü r e n , Beteiligung an andern Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3856). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4248].

26.06.2000

(4518)

Reelpart AG, in W i l S G , Personalberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319). Domizil neu: Bronschhofer-
strasse 16, 9500 Wil.

26.06.2000

(4519)

Sigema AG, in  W i d n a u , Import und Export von sowie Handel mit
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2832). Domizil neu: Heldstrasse 43, 9443 Widnau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions-
büro Alois Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in
Altstätten, Revisionsstelle.

26.06.2000

(4520)

Kemal’s Videothek GmbH, in  B u c h s S G , Bahnhofstrasse 43, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Vermietung und Verkauf von Film- und
Tonträgern, Video- und PC-Spielen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kemal, Eriten, von
Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mehmet, Eri-
ten, türkischer Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.06.2000

(4521)

SIS Scan Image Services (Schweiz) GmbH (SIS Scan Image Services
(Suisse) S.à.r.l.) (SIS Scan Image Services (Svizzera) S.a.g.l.) (SIS Scan
Image Services (Switzerland) Ltd liab. Co), 
in J o n a , Hummelwald-
strasse 27, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und
Software sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
EDV, Unternehmensberatung und Schulung; die Dienstleistungen der
Gesellschaft umfassen namentlich die Datenkonversion und -transkrip-
tion von allen Medien sowie das Dokumenten-Scanning. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Reichmuth, Robert, von Oberiberg, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Transact Imaging Limited, in London (GB),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Cheshire, Steven Matthew Thomas, britischer
Staatsangehöriger, in Guildford (GB), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Rolls-King, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in West
Byfleet (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(4522)

Wagner &amp; Ott GmbH, in W i l S G , Rebhofstrasse 24, 9500 Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Gebäudeisolatio-
nen, insbesondere Ausführung von Vollwärmeschutz- und Innenisola-
tionen sowie Ausführung damit direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehender Arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
Wagner &amp; Ott, in Oberbüren, gemäss Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 305’839.25 und Passiven von CHF 228’466.40 zum Preise von
CHF 77’372.85, wovon CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’372.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ott, Bruno, von Winterthur,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Wagner, Anita, von Wallis-
wil bei Wangen, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.

26.06.2000

(4523)

Willi Voser Transporte GmbH, in Z u z w i l S G , Industriestrasse 15,
9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Führen eines Transportunterneh-
mens und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Niederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung den Geschäftsbetrieb der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Willi Voser, in Zuzwil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 302’168.34 und Passiven von CHF
30’363.75 zum Preise von CHF 271’804.59, wovon CHF 50’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 221’804.59 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Voser, Willi, von Neuenhof, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 49’000.–; Voser, Heidi, von Neuenhof, in Zuzwil SG, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.06.2000

(4524)

A &amp; L Import und Export GmbH, in S t . G a l l e n , Import und Ex-
port von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 294, 9016 St. Gallen.

26.06.2000

(4525)

Management-Bildungszentrum Linth GmbH, in  S c h m e r i k o n ,
primär Ausbildungen im Bereich Management anbieten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Daniel,
von Pfäfers, in Eschenbach SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30. 6. 2000

No 126 – 4435

26.06.2000

(4526)

Wehrle Transport GmbH, in F l a w i l , Personen- und Warentran-
sporte für Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 08. 01. 1997, S. 73). Domizil neu: c/o Josef Wehrle, Mühlebach-
strasse 3, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrle, Pius, von Muolen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Flawil].

26.06.2000

(4527)

Hotel Rank GmbH in Liquidation, in T h a l , Hotel- und Restaura-
tionsbetrieb usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 701). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 24.05.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

26.06.2000

(4528)

PCS 2000 GmbH in Liquidation, in S a r g a n s , Handel mit Hard- und
Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2434). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 23.05.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

26.06.2000

(4529)

Dr. Guido Benz, Nachfolger Damian Benz, in S t . G a l l e n , Achs-
lenstrasse 6, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternationaler Grosshandel mit Waren aller Art. Übernimmt Aktiven
und Passiven der bereits gelöschten Einzelfirma "Dr. Guido Benz", in
St. Gallen. Eingetragene Personen: Benz, Damian, von Marbach SG, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(4530)

La Cicca, S. Limon, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 62-64, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels
mit Restaurant. Eingetragene Personen: Limon, Sibylle, von Rapperswil
SG, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(4531)

Dorf-Boutique, Theres Wilhelm, in S t . G a l l e n k a p p e l , Damen-
und Herrenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1992,
S. 528). Firma neu: Dorf-Boutique, Theres Koch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch, Theresia genannt Theres, von Safenwil,
in St. Gallenkappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wilhelm,
Theres].

26.06.2000

(4532)

Bucher Restaurationsbetriebe, in S t . G a l l e n , Führung von Re-
staurationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4433). Die Firma [neu: Bucher Ernst] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Gais (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4224) im Handelsregi-
ster des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(4533)

Eken Import/Export, in U z w i l , Import usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 387). Die Aktiven und Passiven sind an die
Eken + Co. Import und Export, in Niederuzwil (Uzwil), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

26.06.2000

(4534)

Ludwig, Perfect Body, Sport &amp; Fitness, in  M ö r s c h w i l , Handel mit
elektrischen Fitnessgeräten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom

09. 07. 1998, S. 4759). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(4535)

S. Vettiger, in  B ü t s c h w i l , Handel mit Brennstoffen und Landes-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1989, S. 1392). Die
Aktiven und Passiven sind an die VETTIGER TRANSPORT AG, in
Bütschwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.06.2000

(4536)

Eken + Co. Import und Export, in U z w i l , Bienenstrasse 43, 9244 Nie-
deruzwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000.
Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma Eken Import/Export, in Nie-
deruzwil (Uzwil). Eingetragene Personen: Eken, Cemalettin, von Uzwil,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eken, Ferit, türkischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4537)

Drogerie Gebr. Abderhalden, in W a t t w i l , Drogerie, Reform- und
Diätgeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1970,
S. 2926). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind an die Abder-
halden Drogerie AG, in Wattwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.06.2000

(4538)

Wagner &amp; Ott, in  O b e r b ü r e n , Gebäudeisolationen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6174). Die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft sind an die Wagner &amp; Ott GmbH, in Wil SG,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.06.2000

(1710)

Joos AG Uhren + Schmuck, in  C h u r , Poststrasse 32, 7000 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Uhren und Schmuckgegenständen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als geeignet erschei-
nen. Darin eingeschlossen sind Kauf, Verkauf sowie Überbauung und
Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Markus Joos, in Chur, gemäss Vertrag vom
22.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF 249’125.75 und
Teilpassiven von CHF125’866.45 zum Preise von CHF 123’259.30, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 23’259.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragen Adtionäre.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Joos, Markus, von Chur, in Jenins,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Joos-Copes, Corina, von Chur, in
Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joos, Stefan, von Chur, in Jenins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in
Chur, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1711)

Schadenzentrum Landquart AG, in I g i s , Gewerbezentrum "im
Ried", 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 2000. Zweck: Versicherungstätigkeiten aller Art, insbe-
sondere Unternehmungsberatung in allen Versicherungsfragen, Scha-
denregulierungen und Regresserledigungen für Versicherungs-Gesell-
schaften und Krankenkassen sowie Direktvertretungen von Privatper-
sonen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dominioni, Marco, von Arvigo, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanetti Treuhand, in Igis, Re-
visionsstelle.

26.06.2000

(1712)

Bori Textil AG, in  C h u r , Handel mit Textilien, speziell Kindermode,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1482). Domizil
neu: Poststrasse 19, 7000 Chur. Verwaltungsdomizil: Bankstrasse 3, 7000
Chur. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Wiesentalstrasse 135, 7006
Chur 6].

26.06.2000

(1713)

Sportzentrum Prättigau AG, in K ü b l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morel, Jürg, von Klosters-Serneus und Tschlin,
in Klosters-Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dachauer, Andreas, von Küblis, in Küblis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug-
Nigg, Rosina, von Untervaz, in Untervaz, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Muzzarelli-Reisinger,
Stefan, von Schiers, in Küblis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

26.06.2000

(1714)

Veledes Treuhand AG (Veledes Fiduciaire SA), bisher in B e r n , Füh-
rung einer Treuhandunternehmung, Ausführung von Treuhandgeschäf-
ten, Revisionen, Steuer- und Unternehmungsberatungen jeder Art,
EDV-Beratungen, Handel mit EDV-Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 835). Statutenänderung:
22. 06. 2000. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Alexanderstasse 2, 7002
Chur. Zweck: Führung einer Treuhandunternehmung, Ausführung von
Treuhandgeschäften, Revisionen, Steuer- und Unternehmungsberatun-
gen jeder Art, EDV-Beratungen, Handel mit EDV-Hard- und Software;
die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliesen, Grund-
eigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung vom Schweizerischen Verband der Lebensmitteldetaillisten
(VELEDES), Zweigniederlassung in Chur, Verein mit Hauptsitz in
Bern, sämtliche Aktiven von CHF 158 029.70 und Passiven von CHF
69 804.50 zum Preis von CHF 88 225.20, wofür 88 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 225.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an diejenigen Aktionäre, de-
ren Personalien und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matter, Hans, von Pieterlen, in Pieterlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cathrein, Urs, von Wald ZH, in Wald
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Walter,
von Rüeggisberg, in Büren an der Aare, mit Einzelprokura beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Armin, von Felsberg, in Felsberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Roffler,
Hansjürg, von Furna, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweig-
niederlassung neu: Däniken [wie bisher]; Lausanne [wie bisher]; [gestri-
chen: Chur].

26.06.2000

(1715)

Internet Service Davos (ISD) GmbH, in D a v o s , Skistrasse 8, 7270
Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Internet, Entwicklung, Produktion, Unterhalt,Verkauf von und Han-
del mit Hard- und Software sowie Projektierungen im E-Business; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Com-
pagnoni, Eugen, von Davos, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Compagnoni, Esther, von Davos, in Davos Platz (Davos),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.

26.06.2000

(1716)

Veledes Treuhand AG, in  C h u r , Führung einer Treuhandunterneh-
mung, Ausführung von Treuhandgeschäften, Revisionen, Steuer- und
Unternehmungsberatungen jeder Art, EDV-Beratungen, Handel mit
EDV-Hard- und Software, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1041), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

26.06.2000

(1717)

Ambiente Wohnaccessoires + Geschenke, Brigitte Müller, in  I g i s ,
Verkauf und Beratung vor allem im Bereich Wohnaccessoires, Geschen-
ken, Glas und Bepflanzung, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7703). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(1718)

Daniela Rauch-Bärtsch, in F t a n , Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5981). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

26.06.2000

(1719)

Markus Joos, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1984,
S. 26). Die Aktiven und Teilpassiven sind an die Joos AG Uhren +
Schmuck, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.

26.06.2000

(1720)

Plättli - Leib, in C h u r , Keramische Wand- und Bodenbeläge sowie
Natur- und Kunsteinarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4564). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(1721)

Presente, Anita Mondgenast-Häusler, in A r o s a , Buchhandlung, Pa-
peterie und Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2147). Diese Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(1722)

Apotheke Flims, B. &amp; J. Erb-Brechbühler, in F l i m s , Betrieb einer
Apotheke, Drogerie und Parfümerie sowie kosmetische Fusspflege,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7074). Domi-
zil neu: Hauptstrasse, Capolgarten, 7017 Flims.

Aargau – Argovie – Argovia

26.06.2000

(4982)

Public Consulting Group AG, in A a r a u , c/o Hans-Martin Weltert,
Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung sowie
Aus- und Weiterbildung für die öffentliche Verwaltung, gemischt-wirt-
schaftliche Betriebe, öffentlich-rechtliche Anstalten, Behörden, Ver-
bände und die Privatwirtschaft; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Weltert, Hans-Martin, von Büron, in Büron, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galliker, Oswald, von Ballwil und Willisau
Land, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucheli Partners AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.06.2000

(4983)

Aarauer Automobile AG, in A a r a u , Handel mit Automobilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Urs, von Hochdorf, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(4984)

Aarauer Autoservice AG, in A a r a u , Unterhalt und Reparaturen von
Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inei-
chen, Urs, von Hochdorf, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(4985)

ABEL Kommunikationstechnik AG, in  O f t r i n g e n , Errichtung
von Einrichtungen von Telekommunikationsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4614). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Peter, von Erlinsbach, in
Obererlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli,
Walter, von Andermatt, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abel, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gelsberg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzinger, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Kalbermoor (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schafferer, Peter,
von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Kräiligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4986)

Afeco Anlagenbau AG, in  R e m e t s c h w i l , Herstellung von Bei-
mischsystemen für die Mischfutterindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2659). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma
neu: ZIER Anlaganbau AG. Zweck neu: Projektierung und Herstellung
von Anlagen und Komponenten zum Reinhalten der Luft, Import und
Export solcher Anlagen und deren Komponenten, Handel mit Pumpen,
Dosierpumpen, Rührwerken, Trockengutdosierern, Chlorgasdosieran-
lagen,Anlagen zur Chemikalienaufbereitung sowie Anlagen, die als we-
sentliches Merkmal Pumpen enthalten, z.B.Verdüsungsanlagen; die Ge-
sellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, als Agent für an-
dere Hersteller und Händler tätig sein, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Grüngung vom
14.02.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

26.06.2000

(4987)

Bauknecht AG, in  L e n z b u r g , Vertrieb von und Handel mit Haus-
haltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1282).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wal-
ter, Armin, von Mümliswil-Ramiswil, in Lenzburg, Mitglied und Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kägi, Willy, von Oetwil am See, in Ebertswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Miller, Curtis Christen, Bürger der USA,
in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4988)

Elektro-Bau AG Rothrist, in  R o t h r i s t , Planung, Ausführung, Re-
paratur und Unterhalt von Elektroinstallationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG, in Zofingen].

26.06.2000

(4989)

Georg Kaufmann AG, in R e m e t s c h w i l , Herstellung von Spritz-
und Presswerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6719). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz-Weber, Guido, von Arni AG, in Fischbach-Göslikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.06.2000

(4990)

K. Häusermann AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Automobile und bran-
chenzugehörige Artikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häusermann, Elisabeth, von Egliswil, in Schinznach Bad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wernli, Fritz, von Hottwil, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

26.06.2000

(4991)

Kunsteisbahn Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Betrieb einer Kunst-
eisbahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964).
Statutenänderung: 6. 06. 2000. Firma neu: KuBa Freizeitcenter AG,
Rheinfelden. 
Domizil neu: Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden. Zweck
neu: Betrieb einer Freizeitanlage für Sommer und Winter, insbesondere
Betrieb einer Kunsteisbahn und eines Strandbades; die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen.Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 700’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Grundstück GB Rheinfel-
den Nr. 3327 (Selbständiges und dauerndes Baurecht), mit der Strand-
bad- und Kunsteisbahnanlage sowie den dazugehörenden Gebäuden,
gemäss Vertrag vom 06.06.2000, wofür 13’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’300’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Rudolf, von Trüllikon, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lupberger, Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tisch-
hauser, Albrecht, von Grabs und Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Jacqueline, von Olten und
Rüegsau, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberhard, Eric, von Kloten, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Rolf, von Arboldswil, in Magden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieber, Béatrice, von Rhein-
felden und Zürich, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendenspiess,

4436 – No 126

30. 6. 2000

René, von Wegenstetten und Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Hansuli, von Kölliken, in
Rheinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler,
Anton, von Müswangen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrwerth, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler,
Urs, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streich, Christoph, von Innertkirchen, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4992)

Persaga Dienstleistungen AG, in R h e i n f e l d e n , Selektion und
Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332). Statutenänderung: 23. 05. 2000.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

26.06.2000

(4993)

Pferdezentrum Rossweid Schneisingen AG, in  S c h n e i s i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Appert, Urs, von
Schwyz, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(4994)

Riegger Immobilien AG, in  M e l l i n g e n , Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1009). Statutenänderung:
16. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich der Kapitalerhöhung gemäss Vertrag vom 16.06.2000
die Grundstücke IR Mellingen Nr. 306, Nr. 307, Nr. 916 und Nr. 475 zum
Preise von insgesamt CHF 1’797’000.– sowie gemäss Vertrag vom
20.06.2000 das Grundstück GB Thunstetten Nr. 342 zum Preise von
CHF 455’500.–.

26.06.2000

(4995)

Runtal Holding Company SA, in G r ä n i c h e n , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killias, Dr. Heinz,
von Chur und Bilten, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident od. Vizepräsident; Vogelsang, Ernst, von Geben-
storf, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent od. Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Dr. Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].

26.06.2000

(4996)

Schmidlin Suter Zehnder Architekten AG, in B r u g g , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995,
S. 4944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Beat, von Suhr, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.06.2000

(4997)

Schuler Bauhandwerk AG, in  B r u g g , keramische Wand- und Boden-
beläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4527). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Karin, von
Wettingen und Oberthal, in Villigen, mit Einzelprokura.

26.06.2000

(4998)

Sentronic AG, in U n t e r e h r e n d i n g e n , Handel mit elektrischen
und elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 1996, S. 6703). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Lotte, von Oberehrendingen, in Unterehrendingen, mit Einzel-
prokura.

26.06.2000

(4999)

Siegling (Schweiz) AG, in  W a l l b a c h , Produkte und Systeme für in-
dustrielle Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Kuensberg, Werner, von Basel, in Obersiggenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorn, Michael, von Mettmen-
stetten und Rüti ZH, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lipton, Dr. Jan, von Stäfa, in Hir-
zel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(5000)

Treuhand Hoffmann AG, in V i l l m e r g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3389).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuppi, Bruno, von Villmergen, in Villmer-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
rer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle; Gerber, Urs, von Lang-
nau im Emmental, in Villmergen, mit Einzelprokura [bisher: in Hermet-
schwil-Staffeln].

26.06.2000

(5001)

Widmer &amp; Co AG Baugeschäft Gränichen, in G r ä n i c h e n , Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten jeglicher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3367). Statutenänderung:
20. 06. 2000. Firma neu: WIDMER BAU AG Gränichen.

26.06.2000

(5002)

Zehnder Holding AG, in  G r ä n i c h e n , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehle, Urs, von St. Gallen-Tablat, in Steinmaur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
beli, Max, von Seon, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.06.2000

(5003)

Zier Anlagenbau AG, in  R e m e t s c h w i l , Anlagen zum Reinhalten
der Luft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994,
S. 2490). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma neu: TRADAG Han-
delsgesellschaft AG. 
Zweck neu: Projektierung von und Handel mit An-
lagen zum Reinhalten der Luft und deren Komponenten, Handel mit
Pumpen, Dosierpumpen, Rührwerken, Trockengutdosierern, Chlorgas-
dosieranlagen, Anlagen zur Chemikalienaufbereitung sowie Anlagen,
die als wesentliches Merkmal Pumpen enthalten, z.B. Verdüsungsanla-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die "Tradag AG", in Remetschwil,
durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 320’614.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 144’098.97 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag
vom 23.06.2000 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

26.06.2000

(5004)

Hämmerle AG, in  B r u g g , Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2051). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2000 infolge Fu-

sion gemäss Art. 748 OR mit der "Bystronic Laser AG", in Niederönz.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die "Bystronic Laser AG" über.

26.06.2000

(5005)

Tradag AG, in  R e m e t s c h w i l , Handel mit Waren aller Art.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2659). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2000
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Zier Anlagenbau AG", in
Remetschwil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
verslaukzession auf die "Zier Anlagenbau AG" über.

26.06.2000

(5006)

Vinzenz Meier Handels AG, in A a r a u , Handel mit und Verkauf von
Gärtnereiartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4906). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 15.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Vinzenz Meier AG", in Aarau. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Vinzenz Meier
AG" über.

26.06.2000

(5007)

"Für uns"-Verlag AG in Liquidation, in L e n z b u r g , Herausgabe
der Zeitschrift "Für uns", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8245). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

26.06.2000

(5008)

Donna Modehaus AG in Liquidation, in  B r e m g a r t e n A G , Han-
del mit und Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 2005). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 03.02.2000 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(5009)

Peböck Neumeyer AG in Liquidation, in L e n g n a u A G , Handel
mit Apparaten für die Wasseraufbereitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8277). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

26.06.2000

(5010)

SRS-Immobilien AG, in T e u f e n t h a l

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5954). Firma neu: SRS-Immobilien
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
17.06.1999. Durch weiteren Beschluss vom 27.07.1999 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

26.06.2000

(5011)

Vinzenz Meier AG, in A a r a u , Handel mit Blumen und Bindereibe-
darfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4906). Statutenänderung: 15. 06. 2000. Zweck neu: ’Handel mit Pflan-
zen, Floristenbedarfs- und Dekorationsartikeln aller Art; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Lizenzen oder Patente erwerben, verwerten oder damit
Handel betreiben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 28.12.1966 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Vinzenz Meier Handels AG", in
Aarau. Aktiven von CHF 3’930’711.04 und Passiven von CHF
3’456’914.54 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2000 und Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

26.06.2000

(5012)

Angelika Sabo Cosmetics GmbH, in B a d e n , Durchführung kosme-
tischer Behandlungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8316). Übernimmt gemäss Art. 181
OR Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Sabo Kosme-
tik", in Baden.

26.06.2000

(5013)

B. Schaub Gipsergeschäft GmbH, in  A a r b u r g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub, Bruno, von Ettingen, in
Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

26.06.2000

(5014)

Restaurant Schmiedstube GmbH in Liquidation, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Betrieb eines Restaurants. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2593). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
18.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

26.06.2000

(5015)

Rintel Trust and Management AG, in D ö t t i n g e n , Management-
und Unternehmensberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7301), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

26.06.2000

(5016)

Friederich’s Spritzwerk, Inhaber Kilian Friederich, in S e o n , Ohol-
ten 22, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Spritzwerkes. Eingetragene Personen: Friederich, Kilian, von Staufen, in
Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kammermann, Nadine, von Ro-
moos, in Seon, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(5017)

Scheidegger Unternehmensberatung, in A a r a u , Bahnhofstrasse 78,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Klein-
und Mittelunternehmungen in den Bereichen Finanzielle Berichterstat-
tung, Strategieüberprüfungen, Umstrukturierung, Unternehmensbe-
wertungen, Nachfolgeregelungen, Finanzierungen, Verhandlungen mit
Banken sowie Jahresabschlussgestaltungen. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Hans, von Sumiswald, in Veltheim AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

26.06.2000

(5018)

Akkordeon-Schule M. Schlatter, in  S c h a f i s h e i m , Musikunter-
richt und Musikinstrumentenhandel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 19. 10. 1989, S. 4254). Domizil neu: Schürz 47, 5503 Schafisheim,
[behördliche Aenderung].

26.06.2000

(5019)

Dominik Bättig Transporte, in S i s s e l n , Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 273 vom 24. 11. 1981, S. 3702). Domizil neu: Garten-
weg 3, 4334 Sisseln, [behördliche Aenderung].

26.06.2000

(5020)

Güme Generalbau Gürber, in  W o h l e n A G , Erstellung von Bauten.
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 12. 08. 1985, S. 3093). Domizil neu:
Obere Haldenstrasse 4, 5610 Wohlen AG.

26.06.2000

(5021)

Hugelshofer elektrotechnische Unternehmungen, in  R u p p e r s w i l ,
Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 31. 05. 1985, S. 2101). Zweck neu: Betrieb eines Elektroin-
stallationsgeschäftes sowie eines Ingenieurbüros für Steuerungsanla-
gen, Elektroplanung, Bauführung und Expertisen, ferner Bau von Tele-
kommunikationsanlagen und Computernetzen.

26.06.2000

(5022)

Kaufmann Electronic Systems, bisher in B e l l i k o n , Handel von und
mit Computersoftware sowie Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 1994, S. 1524). Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil neu: Ram-
sigweg 1, 5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Dario, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bellikon].

26.06.2000

(5023)

RS-Computer Ralph Senger, bisher in B u t t w i l , Vertrieb von Hard-
und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1575).
Sitz neu: M u r i A G . Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 5630 Muri AG.

26.06.2000

(5024)

Wullschleger Elektro-Service 24 Stunden, bisher in R o t h r i s t , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Elektroservices
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6409). Sitz neu:
S t r e n g e l b a c h . Domizil neu: Hardstrasse 4, 4802 Strengelbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Marc, von
Neuenegg, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rothrist].

26.06.2000

(5025)

Bernhard Studer, in B u c h s A G , Installation von Heizungsanlagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987, S. 1391). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(5026)

Halufa Hächler Luftfahrtelektronik, in  L e n z b u r g , Handel mit
elektronischen Luftfahrtgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
28. 04. 1983, S. 1425). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(5027)

Live - ly Siegfried Moos, in  M ü h l a u , Familien- und Jugenberatung.
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(5028)

R. Vetterli EDV-Dienstleistungen, in M ü l l i g e n , EDV-Schulung
und Dienstleistungen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom

13. 10. 1999, S. 7009). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(5029)

SABO Kosmetik, in B a d e n , Kosmetische Gesichts- und Körperbe-
handlungen aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1447). Die Aktiven und Passiven sind an die "Angelika Sabo Cosme-
tics GmbH", in Baden übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.06.2000

(5030)

W+M Waren u. Maschinenhandel Meier H.P. , in  R e m e t s c h w i l ,
Service an Kompressoren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 1996, S. 3531). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.06.2000

(5031)

Switcher Store U. Hotz + B. Walser, in W e t t i n g e n , Landstrasse 76,
5430 Wettingen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 07. 2000. Zweck: Verkauf von Bekleidung und Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Hotz, Ursula, von Dürnten, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Walser-Weder, Brigitte, von Gais und Rümlang,
in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(5032)

Imaga, Laden der Düfte, Ursula Meier-Hertig &amp; Beate Welsche, in U n -
t e r k u l m , Führung eines Ladens mit ätherischen Oelen usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4982). Firma neu:
Imaga, Laden der Düfte, Ursula Meier-Hertig &amp; Monika Hunziker. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welsche-Neu-
berth, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Unterkulm, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker-Wanderon, Monika, von Oberkulm, in Gränichen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(5033)

Moratti &amp; Partner in Liquidation, in  S u h r , Generalbauunterneh-
mung. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 17.02.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.06.2000

(1881)

Weiler Treuhand AG, in  R o m a n s h o r n , Hofstrasse 3, 8590 Ro-
manshorn,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 06. 2000. Zweck: Führung eines Treuhandbüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Weiler Treuhand, in Romans-
horn, gemäss Vertrag vom 21.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Ak-
tiven von CHF 935’319.35 und Passiven von CHF 105’686.10 zum Preis
von CHF 829’633.25, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 629’633.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen:Weiler, Ernst, von Waldstatt, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weiler, Milly, von Thal, in Romanshorn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden,
Revisionsstelle.

26.06.2000

(1882)

Agro Treuhand Thurgau, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Treu-
hand- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere für die Landwirt-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomi, Gottfried,
von Oberburg, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(1883)

BSR Brütsch Security-Recycling AG, in  D i e s s e n h o f e n , Entsor-
gung von Fotochemie und Elektronikmaterial sowie Handel mit techni-
schen Entsorgungsgeräten im Bereich Fotochemie und Datenträgerent-
sorgung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahnen-
mann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlhausen-Ehingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(1884)

Capt Parkett + Teppich AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Parkett-
und Teppich-Geschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capt,

30. 6. 2000

No 126 – 4437

Eric, von Le Chenit, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Capt, Max, von Le Chenit, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

26.06.2000

(1885)

Distro AG, in S i r n a c h , Entwicklung von, sowie Handel mit elektro-
nischen, elektrischen und mechanischen Bauteilen für den Service-
Markt von Geräten der Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1694). Statutenänderung: 23. 06. 2000. Firma
neu: Erdiba Distro AG. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien
neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 650 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.2000 die Erdiba Bacher
AG, in Rheinfelden, durch Fusion. Aktiven von CHF 3’093’862.60 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’927’752.80 gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft.

26.06.2000

(1886)

Karo Kabelfernsehen Romanshorn AG, in  R o m a n s h o r n , Bau
und Betrieb einer integrierten Informationsvermittlungsanlage, die
Empfang, Übernahme, Weiterleitung und Verteilung von Radio- und
Fernsehdarbietungen ermöglicht usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hellmüller, Franz, von Oberkirch, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merki, Ernst, von Schöfflisdorf, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

26.06.2000

(1887)

Lehrinstitut Onken AG, in  T ä g e r w i l e n , Verlag von Lehrbriefen
sowie Betrieb eines Instituts für Fernunterricht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1992,

S. 4372).

Statutenänderung:

26. 05. 2000. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Lernmedien, die zur Durchführung von Fernunterricht oder Unterstüt-
zung von Direktunterricht eingesetzt werden können sowie Betrieb ei-
nes Instituts für Fernunterricht; Unter Fernunterricht werden alle For-
men des Distance Learning, insbesondere auch beliebige Kombinatio-
nen mit Direktunterricht, Online-Learning, Online-Tutoring und On-
line-Conferencing verstanden; Als Lernmedien gelten alle Medien,
durch deren Einsatz Lernprozesse ausgelöst, gesteuert und deren Er-
gebnisse gemessen werden können, insbesondere gedruckte oder elek-
tronisch verbreitete Lehrtexte, CBT (Computer Based Training), WBT
(Web Based Training) und alle Medien, die e-Learning ermöglichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: On-
ken, Dr.Thomas, von Kallern, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

26.06.2000

(1888)

Metzler Optik Partner AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Herstel-
lung und Vertrieb von augenoptischen Artikeln, insbesondere von Bril-
lenfassungen, Sonnenbrillen und Brillengläsern. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 119). Statutenänderung: 20. 06. 2000.
Firma neu:

Metzler

Optik

Partner

AG.

Aktienkapital neu:

CHF 140’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 140’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.06.2000 die D.O.G. Design Optical Group AG, in Biel, durch Fusion.
Aktiven von CHF 149’311.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
95’821.95 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 40 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

26.06.2000

(1889)

MLW AG, in  S i r n a c h , Industrielle Beschichtung und Veredelung
metallischer Oberflächen und Lackierarbeiten sowie Handel mit Hard-
ware und Software.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

05. 08. 1999, S. 5351). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Gamper, Cornelia, von Dättlikon und Wängi, in Dinhard, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

26.06.2000

(1890)

DTA Dental Trading AG, in U t t w i l , Handel mit und Vertrieb von
zahntechnischen Materialien und Maschinen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993, S. 3105). Firma neu: DTA Den-
tal Trading AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.05.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Rolf Ammann, Bahnhofstrasse 50, 8595 Altnau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ammann, Rolf, von Ermatingen und Bischofs-
zell, in Altnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

26.06.2000

(1891)

Joeler AG in Liquidation, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel mit Waren im Bereich verfah-
renstechnischer Anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7179). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 16.05.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

26.06.2000

(1892)

Pro-Lux Lichtsysteme AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Ent-
wicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Erzeugnissen der Elek-
trobranche, insbesondere Lichtsysteme. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
11.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

26.06.2000

(1893)

Optech AG, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 200). Firma neu: Optech AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 11.05.2000.

26.06.2000

(1894)

Bornhauser Baumontagen GmbH, in W e i n f e l d e n , Gaswerk-
strasse 7, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Durchführung
von Baumontagen und Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bornhauser, Thomas, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bornhauser-Beck, Cornelia, von Weinfelden und
Stadel, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.06.2000

(1895)

Future Sound Car Hi-fi GmbH, in S i r n a c h , Winterthurerstrasse 65,
8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2000. Zweck: Import, Vertrieb und Einbau von
Car- und Home Hi-fi und DVD Geräten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma CAR-Hi-Fi Natel Center, Roland Keibach, in Sirnach, gemäss
Vertrag vom 23.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
383’067.61 und Passiven von CHF 270’906.72 zum Preis von CHF
112’160.89, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 92’160.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keibach, Roland, von En-
gelberg, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keibach, Judith,
von Engelberg, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.06.2000

(1896)

PORaBo Consulting GmbH, in T ä g e r w i l e n , HTC High Tech
Center 1, Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung sowie Herstellung und Handel mit Produkten
in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Steuer, Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Konstanz (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ulrich, Peter, deu-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

26.06.2000

(1898)

Verein 55plus, in F r a u e n f e l d , Führung eines Zentrums für die so-
ziale Aktions- und Bildungsarbeit usw. Verein (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6069). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Herbert Felix, von Lufingen und Weisslingen, in Lufin-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

26.06.2000

(1899)

Wohler Sicherheits-Zentrum Aadorf, in  A a d o r f , Hauptstrasse 29,
8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alarmsysteme;
Dienstleistungen aller Art im Bereich Sicherheit. Eingetragene Perso-
nen: Wohler, Patrick, von Zürich, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wohler-Lanfranchi, Nicole, von Zürich, in Aadorf, mit Einzelun-
terschrift.

26.06.2000

(1900)

Jörg Kollbrunner, Treuhandbüro, in P f y n , Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2506). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steck-
born vom 18.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

26.06.2000

(1901)

Hofstädter Gartenbau, bisher in G a i s e r w a l d , Gartenbau usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Sitz neu:
H a u p t w i l - G o t t s h a u s . Domizil neu: Sägiweg 7, 9213 Hauptwil.
Zweck: Gartenbau und -planung, Unterhalt und Pflege, Reparatur und
Service aller Motorfahrzeuge. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstädter, Walter, von St. Gallenkappel, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg (Gai-
serwald)]; Hofstädter, Silvia, von St. Gallenkappel, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), mit Einzelprokura [bisher: in Engelburg (Gaiserwald)].

26.06.2000

(1902)

CAR-Hi-Fi Natel Center, Roland Keibach, in S i r n a c h , Verkauf und
Einbau von Radio/Natel und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1327). Die Aktiven und Passiven sind an die Future
Sound Car Hi-fi GmbH, in Sirnach, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

26.06.2000

(1903)

Weiler Treuhand, in  R o m a n s h o r n , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4157). Die Aktiven und Passiven
sind an die Weiler Treuhand AG, in Romanshorn, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

26.06.2000

(1904)

HIRZEL &amp; PARTNER, Treuhand und Unternehmensberatung, in
H o r n , Führen eines Treuhandbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3091). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.06.2000

(464)

Elettricità Locarnini SA, finora in B e l l i n z o n a , la progettazione,
consulenze tecniche, preventivi, perizie, capitolati ed esecuzione di im-
pianti elettrici, società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina
927). Statuti modificati: 20. 6. 2000. Nuova sede: C a m o r i n o . Nuovo
recapito: Ala Munda 2, 6528 Camorino. Nuovo scopo: la progettazione,
consulenze tecniche, preventivi, perizie, capitolati ed esecuzioni di im-
pianti elettrici a corrente forte e debole, di impianti telematici, nonché
la compra-vendita e la riparazione di elettrodomestici e di altri apparec-
chi elettrici; l’esecuzione di qualsiasi lavoro del ramo elettrico, in parti-
colare la formazione, commercializzazione ed installazione di quadri
elettrici. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero
e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobiliari. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Statuto modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Consulenza Albertoni SA, succursale di Cadenazzo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FidO Consult SA, in
Roveredo GR, ufficio di revisione.

26.06.2000

(465)

Alpha Phoenicis SA, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza assicurativa,
società anonima (FUSC no. 93 del 12. 5. 2000, pagina 3218). Nuovo re-
capito: La società è priva di recapito.

26.06.2000

(466)

TTT Thermoliner SA, in C a d e n a z z o , L’esecuzione per terzi di tra-
sporti refrigeranti quotidiani, società anonima (FUSC no. 87 del
4. 5. 2000, pagina 3004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Le-
pori, Cesare, da Lopagno, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galliker, Peter,
da Luthern e Willisau-Land, in Luthern, amministratore unico, con
firma individuale; Wechsler, Thomas, da Luthern, in Nebikon, direttore,
con firma collettiva a due con l’amministratore unico.

26.06.2000

(468)

Ravebel SA, in  B e l l i n z o n a , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e
la vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000,
pagina 4185). Persone dimissionarie e firme cancellate: Desafal SA, Lu-
gano, ufficio di revisione.

26.06.2000

(469)

Aemme Impresa Costruzioni Generali di Antonio Marrazzo, in G i u -
b i a s c o , impresa generale di costruzioni, ditta individuale (FUSC
no. 195 del 8. 10. 1998, pagina 6922). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

<i>Ufficio di Locarno

26.06.2000

(591)

Trinca SA, in  M a g a d i n o , la  fabbricazione e commercio di paste ali-
mentari, con e senza ripieno, e di prodotti affini, società anonima (FUSC
no. 42 del 29. 02. 2000, pagina 1387). La società è sciolta con decisione
assembleare del 16.06.2000, a seguito di fusione con la "Pastinella AG",
in Oberentfelden, sulla base del contratto di fusione del 16.06.2000. At-
tivi e passivi della società sono assunti a titolo universale dalla "Pasti-
nella AG" conformemente alle disposizioni dell’art. 748 CO e come da
bilancio di fusione del 01.01.2000.

<i>Ufficio di Lugano

26.06.2000

(3504)

Amedeo &amp; Michèle Importazione Vini di Ducoli A. e Moser M. , in
N o v a g g i o , Casa Camuna, 6986 Novaggio, società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 26. 6. 2000. Scopo: importazione e vendita
di vini. Persone iscritte: Ducoli, Amedeo, cittadino italiano, in Novaggio,
socio, con firma individuale; Moser, Michèle, da Oberegg, in Novaggio,
socia, con firma individuale.

26.06.2000

(3505)

QUILTING BEE di Ramona Conconi-Munoz, in M e l i d e , Lungo-
lago Motta 80, 6815 Melide, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
atelier di patchwork. Persone iscritte: Conconi-Munoz, Ramona, da No-
vazzano, in Melide, titolare, con firma individuale.

26.06.2000

(3506)

Banca Popolare di Verona (Suisse) SA, in L u g a n o , Via Maraini 11,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 6. 2000. Scopo: L’esercizio di ogni genere di attività bancaria e finan-
ziaria, con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale. Inoltre
può: ricevere depositi nelle varie forme in uso nell’attività bancaria, in-
clusi depositi a risparmio; comperare e vendere titoli, opzioni e altri va-
lori sui mercati finanziari; eseguire operazioni, a pronti e a termine, sui
mercati delle divise e dei metalli preziosi, nonchè dei relativi prodotti
derivati; acquistare e vendere biglietti di banca; offrire servizi di inter-
mediazione in relazione a polizze di assicurazione e quote di fondi di in-
vestimento. Esercitare inoltre funzioni di banca depositaria di fondi
d’investimento e di rappresentanza di fondi di investimento esteri; pre-
stare servizi di custodia e amministrazione di titoli e altri valori mobili-
ari, nonchè locare cassette di sicurezza; eseguire operazioni a titolo fidu-
ciario, in nome proprio, ma per conto e rischio di terzi; prestare servizi
di incasso e assicurare quelli di traffico dei pagamenti nelle loro varie
forme; emettere assegni; offrire servizi di consulenza, finanziaria e di al-
tro genere, a investitori e imprese; emettere e collocare obbligazioni,
azioni e altri strumenti finanziari, come pure partecipare a emissioni od
operazioni finanziarie di enti pubblici o privati; concedere finanzia-
menti, sotto forma di prestiti, anticipi, crediti in conto corrente, mutui
ipotecari, sconti di effetti commerciali e finanziari e altri tipi di opera-
zioni in uso nell’ambito dell’attività bancaria; emettere garanzie, avalli,
fideiussioni, lettere di credito e altri strumenti del commercio interna-
zionale; partecipare alla costituzione di società e detenere partecipa-
zioni in società, in particolare di carattere finanziario; effettuare ogni
operazione connessa al conseguimento dello scopo sociale; acquistare o
vendere porprietà immobiliare per uso proprio; acquisire e dismettere
partecipazioni strategiche. Il territorio geografico di attività della
società per operazioni fuori bilancio comprende le piazze borsistiche e
finanziarie più importanti. Per le operazioni creditizie (a esclusione
delle anticipazioni su titoli) il campo di attività è limitato, in linea di
principio alla Svizzera, all’Italia e al Lussemburgo. Capitale azionario:
CHF 15’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 15’000’000.–.
Azioni: 150’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Rezzonico, Claudio, da Chiasso, in Va-
callo, presidente, con firma collettiva a due; Codognato Perissinotto,
Pietro, cittadino italiano, in Lanzago di Silea (I), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gaffarelli, Gianfranco, cittadino italiano, in Ver-
ona (I), membro, con firma collettiva a due; Calloni, Tullio, da Pazzallo,
in Gentilino, membro, con firma collettiva a due; Ortelli, Gianclaudio, da
Balerna, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Nar-
dini, Sergio, cittadino italiano, in Lussemburgo, direttore generale, con
firma collettiva a due; Casartelli, Franco, da Chiasso, in Castel San Pie-
tro, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Arthur Andersen AG,
filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

26.06.2000

(3507)

Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG, in L u g a n o , Via San
Gottardo 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 6. 2000. Scopo: L’intermediazione, la consulenza e la
rappresentanza nel settore assicurativo, commerciale e finanziario. La
società può acquistare beni immobili in Svizzera, a condizione che si
tratti di immobili destinati all’esercizio di un’attività economica. Può
partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in
Aldesago (Lugano), presidente, con firma individuale; Riedi, Reto, da
Disentis/Mustér, in Tesserete, membro, con firma individuale; Massa &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.06.2000

(3508)

PTINGER FINANZ AG, in L u g a n o , Via alla Campagna 2a, c/o
Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2000. Scopo: L’acquisto, la
gestione, la detenzione e la vendita di partecipazioni in società di per-
sone o capitali. Può elargire finanziamenti a società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia,
amministratore unico, con firma individuale; Massa &amp; Partners SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

26.06.2000

(3509)

Axia SA, in L u g a n o , apparecchiature elettroniche, società anonima
(FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina 7195). Nuovo recapito: Via Mar-
coni 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

4438 – No 126

30. 6. 2000

26.06.2000

(3510)

Delta Partners SA, in L u g a n o , la detenzione di partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Molteni, Milca, da Gentilino, in Giu-
biasco, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Petrini, Enea, da Comano, in Vaglio, amministratore
unico, con firma individuale.

26.06.2000

(3511)

Ferrometa SA, finora in L u g a n o , prodotti siderurgici, società ano-
nima (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027). Statuti modificati:
21. 6. 2000. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito: c/o World Trade Cen-
ter, 6982 Agno.

26.06.2000

(3512)

Gestigolf Holding SA, in C a d e m p i n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). Statuti modificati:
23. 6. 2000. Nuova ragione sociale: C.A.F. Management Trust SA. Nuovo
scopo: le consulenze amministrative e fiscali, la tenuta di contabilità; la
società può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Calastri, Tiziano, da Auressio, in Gordola, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Paradiso, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Pomponi, Paolo, cittadino italiano,
in Torricella-Taverne, direttore, con firma individuale.

26.06.2000

(3513)

Immobiliare Delta Due SA, in M a s s a g n o , compra-vendita di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 1999, pagina 6556).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fasola Pierangelo, Studio fidu-
ciario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bassi, Jvano, da Cimadera, in Cimadera, ufficio di
revisione.

26.06.2000

(3514)

Inpharzam Ricerche SA, in C a d e m p i n o , la ricerca nel ramo far-
maceutico, società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4186).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zambon, Dott. Margherita,
cittadina italiana, in Milano (I), vice-presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fehlmann, Max, cittadino francese,
in La Gaude (F), vice-presidente, con firma collettiva a due.

26.06.2000

(3515)

Lo Ray SA, in C r o g l i o , la stampa, l’incisione, il disegno, la grafica,
la programmazione nonchè riproduzione di disegni simboli o immagini
su stoffe e cuoio di qualsiasi genere, il commercio e la fabbricazione di
articoli... Società anonima (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2707).
Nuove persone iscritte o modifiche: Confid SA, in Agno, ufficio di revi-
sione.

26.06.2000

(3516)

ML Consulting SA, in  C u r i o , consulenza assicurativa, società ano-
nima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuove persone iscritte
o modifiche: Lovatti, Marco, da Viganello, in Serocca (Agno), con pro-
cura individuale secondo l’art.459 cpv.2 CO.

26.06.2000

(3517)

Postronic SA, in  C a d e m p i n o , acquisto, vendita di prodotti di con-
sumo, società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7918).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Akchoti, Alexandre, da Sa-
vosa, in Viganello, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Akchoti-Sheibani, Soheyla, da Savosa, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due.

26.06.2000

(3518)

Regent Illuminazione Lugano SA, in L u g a n o , amministrare immo-
bili, società anonima (FUSC no. 13 del 22. 1. 1997, pagina 456). Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Francesco, Domenico Antonio, citta-
dino italiano, in Cunardo (I), direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Bioggio].

26.06.2000

(3519)

Ties &amp; Other SA, finora in L a m o n e , prodotti tessili, società ano-
nima (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308). Statuti modificati:
21. 6. 2000. Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Indu-
stria 22g, 6963 Pregassona.

26.06.2000

(3520)

VIS SA, finora in P r e g a s s o n a , commercio nel settore alimentare,
società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Statuti mo-
dificati: 21. 6. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Riva Cac-
cia 1c, 6900 Lugano.

26.06.2000

(3521)

Agapimou SA in fallimento, in S e s s a , operazioni commerciali,
società anonima (FUSC no. 63 del 29. 3. 2000, pagina 2108). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.06.2000

(3522)

Idara Sagl, in L u g a n o , impresa generale, società a garanzia limitata
(FUSC no. 81 del 29. 4. 1998, pagina 2888). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gianforte, Antonio, cittadino italiano, in Pregassona,
direttore, con firma individuale.

26.06.2000

(3523)

RISTORANTE LUGANETTO Sagl, finora in V i g a n e l l o , la
gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 33
del 16. 2. 2000, pagina 1072). Statuti modificati: 26. 6. 2000. Nuova ra-
gione sociale: Osteria Resega Sagl. Nuova sede: P o r z a . Nuovo reca-
pito: Via Sonvico, Resega di Porza, 6948 Porza. Nuove persone iscritte o
modifiche: Albieri, Aldo, da Cadro, in Breganzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–]; Joye-Albieri, Chri-
stiane, da Cadro, in Breganzona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–].

26.06.2000

(3524)

CHS Condor Hot Step B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Motta 26, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: CHS Condor Hot Step B.V. Natura giuridica della
sede principale: besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam.
Data degli statuti della sede principale: 15.05.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Amsterdam il 19.05.2000
al n° 34134161. Scopo della sede principale: L’importazione ed esporta-
zione di articoli commerciali, specialmente nell’ambito di vestimento e
di moda, rappresentanze. L’acquisto e l’amministrazione di partecipa-
zioni e di diritti; amministrazione del patrimonio ed investimenti, trans-
azioni commerciali, finanziarie. Capitale sociale della sede principale:
capitale autorizzato: EUR 1’000’000.– diviso in 1’000 azioni da EUR
1’000.–. Capitale liberato: EUR 200’000.–. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
23.05.2000. Persone iscritte: Monterey Executives B.V., in Amsterdam
(rappresentata da: Hoogstraate, Waltherus, cittadino olandese, in
Gouda; de Bruin, Teunis, cittadino olandese, in Woerden), membro;
Biaggi, Riccardo, da Viganello, in Breganzona, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

26.06.2000

(3525)

CPT Clear Plastics Trading LLC, West Trenton, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: CPT Clear Plastics Trading LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede
principale: West Trenton (New Jersey, USA). Data degli statuti della
sede principale: 04.04.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: di-
partimento di Stato del New Jersey, Divisione dei registri commerciali il
04.04.2000 al n° 0600087567. Scopo della sede principale: commercio di
prodotti in plastica. Capitale sociale della sede principale: US$ 9’131.–
non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 28.04.2000. Persone iscritte: Barton Secretaries Limited, in St. Peter
Port (Guernsey)(rappresentata da: Parkes, Sarah Corson, cittadina brit-
annica, in Guernsey; Harlow, Stephen J., cittadino britannico, in Guern-
sey; Le Page, Geoff R., cittadino britannico, in Guernsey), membro;
Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), diret-
tore della succursale, con firma individuale.

26.06.2000

(3526)

Banque de Commerce et de Placements SA, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , banca, succursale (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina
8915), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piguet, Jacqueline, da Le Chenit, in Dully, vice-direttrice, con
firma collettiva a due; Saad Diener, Maja, da Konolfingen, in Gilly, vice-
direttrice, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Roten, Pierre-Yves, da Leukerbad, in Crassier, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Kayhan, Muammer, cittadino turco, in Ginevra, con
procura collettiva a due.

26.06.2000

(3527)

Imtrag Immobilien-Treuhand AG in liquidazione, in  M e z z o v i c o -
V i r a , amministrazione di immobili, succursale (FUSC no. 87 del
6. 5. 1999, pagina 2997), con sede principale a: San Gallo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Milani, Anna Maria, da Cureggia, in Rivera,
liquidatrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jegge, Balz, da Küsnacht ZH e Sisseln, in Hinterforst (Altstätten), liqui-
datore, con firma individuale.

26.06.2000

(3528)

Boutique Carisma di Ingrid Baud, in L u g a n o , commercio abbiglia-
mento, ditta individuale (FUSC no. 111 del 10. 6. 1994, pagina 3264). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.06.2000

(3529)

TAXI LIMOUSINE di Liliana Perini-Bairactarova, in L u g a n o , ser-
vizio di trasporto passeggeri, ditta individuale (FUSC no. 6 del
10. 1. 2000, pagina 171). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.06.2000

(3531)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3360 del 16. 6. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 120 del 22. 6. 2000 p. 4228. Opto Speed (Ticino) SA, in
M e z z o v i c o - V i r a , la vendita e il commercio di dispositivi a semi-
conduttore, società anonima (FUSC no. 120 del 22. 6. 2000, pagina
4228). Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto parziale se-
condo il bilancio 31.12.1999 della Opto Speed SA, in Mezzovico-Vira.
Attivo CHF 2’009’086.–. Passivo CHF 1’490’470.–. Attivo netto CHF
518’616.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF 500’000.–
computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di
50’000 azioni al portatore da CHF 10.–. La rimanenza di CHF 18’616.–
viene attribuita alle riserve generali. Contratto di apporto: 09.06.2000. [e
non: la rimanenza di CHF 18’616.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società].

<i>Ufficio di Mendrisio

26.06.2000

(865)

Intex SA, in C h i a s s o , le spedizioni, i trasporti marittimi e terrestri,
le operazioni doganali, le commissioni, nonché l’assunzione di rappre-
sentanze nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 121 del
23. 6. 2000, pagina 4266). Nuove persone iscritte o modifiche: Procenter
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.06.2000

(866)

SAC Studio Assistenza Commerciale SA, in  C h i a s s o , l’assistenza e
la consulenza nel campo commerciale e societario, società anonima
(FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1788). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Agostino Mulatero, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa-Revisioni e Consulenze SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

26.06.2000

(867)

Irrigarden SA in liquidazione, in  C h i a s s o , opere da giardiniere, ma-
nutenzione giardini, impianti di irrigazione, società anonima (FUSC
no. 76 del 17. 4. 2000, pagina 2595). Con decreto del 27.04.2000 della
Pretura di Mendrisio-sud, é stata ordinata la sospensione della proce-
dura di fallimento, per mancanza di attivo.

26.06.2000

(868)

N.T.I. sagl New Technologies for Industry, in  R i v a S a n V i t a l e ,
import ed export di materiale e attrezzature e macchine industriali,
società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 31. 12. 1998, pagina 8974).
Statuti modificati: 23. 6. 2000. Nuova ragione sociale: N.T.I. New Tech-
nologies for Industry SA. 
Nuova natura giuridica: società anonima.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 20’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 200
azioni al portatore da CHF 500.–. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: agli azionisti se noti, a mezzo lettera rac-
comandata. Con delibera del 23.06.2000, l’assemblea generale della
N.T.I. sagl Technologies for Industry ha trasformato la società a garan-
zia limitata in società anonima. Il capitale sociale di CHF 20’000.–
é stato aumentato a CHF 100’000.– e trasformato in capitale azionario.
L’attività aziendale viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bi-
lancio di trasformazione del 31.12.1999, debitamente verificato dal revi-
sore in data 23.06.2000. Il capitale azionario è coperto. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Nava, Luigi, cittadino italiano, in Luino (I), con
una quota da CHF 19’000, socio e gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Vassalli, Patrizia, da Lugano, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: con una quota da
CHF 1000, socia e gerente]; Ufficio Contabile-Fiduciario Bottinelli Sagl,
in Lugano, ufficio di revisione.

26.06.2000

(869)

OTTICA PEDROLI SAGL, in  M e n d r i s i o , Piazzale alla Valle, Via
Lavizzari 2, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19. 6. 2000. Scopo: la gestione di negozi di ot-
tica; il commercio e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di articoli e stru-
menti ottici; esame della vista, consulenza clienti, adattamento di tutti i
tipi di lenti a contatto. Può assumere interessenze, quote, partecipazioni,
anche azionarie in altre società o ditte aventi un analogo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pedroli, Lorenzo, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pedroli,
Flavio, da Mendrisio, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

26.06.2000

(870)

Safiser Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,
l’acquisto, la vendita ed il commercio di apparecchiature e materiali
edili, meccanici, elettronici e medicali, succursale (FUSC no. 42 del
4. 3. 1997, pagina 1461), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove os-
servazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

26.06.2000

(871)

Planzer Transport AG, in N o v a z z a n o , prevalentemente esecu-
zione di trasporti all’interno ed all’estero, come pure commercio di com-
bustibili liquidi e solidi, succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 1995, pagina
1119), con sede principale a: Dietikon ZH. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale.

26.06.2000

(872)

Linda Piacente, in  M e n d r i s i o , Corso Bello 10, 6850 Mendrisio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione "Bar Vittoria". Per-
sone iscritte: Piacente, Linda, cittadina italiana, in Mendrisio, titolare,
con firma individuale.

26.06.2000

(873)

Alloni Giuseppe, Gisela &amp; Co. , in  M e n d r i s i o , gestione di centri
abbronzanti, società in nome collettivo (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pa-
gina 1420). Nuova ditta: Alloni Giuseppe e Gisela. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Alloni, Stefano, da Mendrisio, in Riva San Vitale,
socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

16 giugno 2000

(82)

Green Energy Sagl., finora in M a g a d i n o , la coltivazione e il com-
mercio di materie prime che si riproducono,… (FUSC del 07. 06. 2000,
n. 110, p. 3862). Statuti originali: 10. 09. 1998. Statuti modificati:
09. 06. 2000. Nuova sede: 6710 B i a s c a . Nuovo recapito: via Santa Pe-
tronilla 8. Scopo: la coltivazione, e il commercio di materie prime che si
riproducono. La società può costituire filiali in Svizzera o all’estero e
può partecipare ad altre imprese. Può acquistare fondi, titoli e beni im-
materiali, amministrare, mediare e vendere o partecipare ad altre
società, così come può adottare tutte le misure, contrarre i negozi e sot-
toscrivere i contratti, che sono adeguati al raggiungimento dello scopo
prefisso o che stanno in relazione diretta o indiretta con lo stesso. Capi-
tale sociale: CHF 22 000. Persone iscritte: Giuliano Silvestri, da Suhr in
Biasca, con una quota di CHF 11 000, socio e gerente, con diritto di
firma individuale. Hans Jörg Danuser, da Mastrils in Taverne, con una
quota di CHF 11 000, socio e gerente, con diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

19 giugno 2000

(67)

Innovacanza SA, in  A i r o l o , la  gestione e amministrazione di esercizi
pubblici, la promozione turistica, società anonima (FUSC del
04. 08. 1993, n. 149, p. 4089). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bindella, Antonio, da Bidogno, in Airolo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abplanalp, Ar-
nold, da Innertkirchen, in Airolo, membro, con firma individuale; Fer-
retti, Ferruccio, da Bedigliora, in Airolo, membro, con firma individuale;
Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo, membro, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

20 juin 2000
Fanion Star, Zhijiang Zhou, à G l a n d , fabrication et commerce de fa-
nions (FOSC du 04. 04. 1997, p. 2246). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

20 juin 2000
Krasniqi Bajram, à C o i n s i n s . Titulaire: Bajram Krasniqi, de You-
goslavie, à Coinsins. Exploitation d’un hôtel-café-restaurant à l’enseigne
«Auberge de la Réunion».

20 juin 2000
Le Paradiso, Jocelyne Lapostolle, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
d’Orbe 46. Exploitation d’un bar à café. Titulaire: Jocelyne Lapostolle,
de Moudon, à Yverdon-les-Bains.

20 juin 2000
Norbert Cuhat, inst. san. dipl., à  B e r o l l e . Installations du bâtiment
(sanitaires, chauffage et ventilation). Titulaire: Norbert Gaston Cuhat,
de La Sarraz, à Berolle.

20 juin 2000
VALEUR PLUS, Barilier, Monney, Schwéry, Conseil en gestion
d’entreprise, 
à B o t t e n s , chemin de Chenalet. Société en nom collec-
tif commencée le 15 juin 2000.Associés avec signature collective à deux:
Josias Barilier, d’Aclens, à Saint-Légier-La Chiesaz, Jean-Pierre Mon-
ney, de Fiaugères, à Bottens, et Richard Schwéry, de Saint-Léonard, à
Blonay. But: conseils en gestion d’entreprises dans le domaine de la fi-
nance, du marketing, de la vente, du management et de l’organisation;
organisation de séminaires dans ces domaines; toute activité de conseils
dans le domaine commercial.

20 juin 2000
CDY CLINIQUE DENTAIRE SA, précédemment à M o n t h e y
(FOSC du 04. 05. 2000, p. 3005). Statuts primitifs du 12. 04. 2000 modi-
fiés en dernier lieu le 08. 05. 2000. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue d’Orbe 31. But: exploitation de cabinets médicaux et den-
taires, de laboratoires odonto-techniques, service d’urgences, prestation
de services, conseils et assistance pour médecins et médecins-dentistes.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 400 actions
nominatives de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Gaël Butticaz, de Mon-
treux, à Ecublens VD, président, et Jean-Marie Briaux, de Villeneuve
VD, à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: FIDUCIAL S.A., à Aigle (inscrit).

20 juin 2000
Ernest Rothacher S.A., à L a u s a n n e , installations électriques
(FOSC du 16. 06. 1998, p. 4097). Patrice Steiner n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Francis Clerc est nommé président et
Jeanne d’Hollosy secrétaire; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux.

20 juin 2000
Haryade S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , prise et administration
de participations dans des sociétés commerciales ou industrielles
(FOSC du 14. 11. 1997, p. 8295). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

20 juin 2000
Imprimerie Ruckstuhl S.A., à R e n e n s V D (FOSC du 25. 10. 1994,
p. 5851). La signature de François Jacquat et Gilbert Castella est radiée.

20 juin 2000
Laboratoire Immunosa, laboratoire commun d’immuno-sérologie S.A.,
à L a u s a n n e (FOSC du 26. 02. 19993, p. 979). Jean-Luc Dubugnon
et Jean-David Berthoud ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

30. 6. 2000

No 126 – 4439

20 juin 2000
Le nouveau quotidien ERL S.A., à L a u s a n n e , création, production
et commercialisation de biens porteurs de communication ou acquisi-
tion et gestion de participations dans des sociétés poursuivant un but
analogue (FOSC du 16. 08. 1999, p. 5595). Paul Miskiewicz est actuelle-
ment à Lutry, Tibère Adler à Vésenaz. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.

20 juin 2000
Monodor S.A., à S a i n t - B a r t h é l e m y V D , développement et
commercialisation de systèmes de préparation et de conditionnement
de produits alimentaires (FOSC du 04. 01. 2000, p. 31). La signature de
Dominique Dafflon est radiée.

20 juin 2000
Société des éditions hippiques SEDHIP S.A., en liquidation, à  C h a -
v a n n e s - p r è s - R e n e n s (FOSC du 23. 04. 1997, p. 2723). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 juin 2000
Taxi-Lac Milic, précédemment à V i l l e n e u v e

V D (FOSC du

23. 06. 1999, p. 4201). Siège transféré à M o n t r e u x , avenue des
Alpes 29.

20 juin 2000
Telephonmart, Yousuf &amp; Cie, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
services téléphoniques (FOSC du 20. 04. 1998, p. 2646). Nouvel objet de
l’entreprise: services téléphoniques pour l’étranger, transfert d’argent
(agent Moneygram), bureau de change de monnaies.

20 juin 2000
DigiTV S.A., à L a u s a n n e , fournir aux réseaux de télévision par câ-
bles et à leurs abonnés tout service en matière de programmes de télé-
vision numérique (FOSC du 01. 12. 1999, p. 8148). Statuts modifiés le
8 juin 2000. Capital-actions porté de CHF 360 000 à CHF 400 000, par
l’émission de 40 actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 400 000, divisé en 400 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

20 juin 2000
Framevision Multimedia S.A., à L a u s a n n e , rue de Saint-Martin 9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 06. 2000. But: vente et location
de tous systèmes multimédias et informatiques. Apport selon conven-
tion du 9 juin 2000: matériel audio pour CHF 50 000; en contrepartie, il
est remis 50 actions nominatives de CHF 1000. Capital actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Marco Samek, de Rüegsau, à Islikon, prési-
dent, et Daniel Volet, de Châtillens, à Payerne, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Firel &amp; Mandaco S.A., à Lausanne.

20 juin 2000
Funicat S.A., à  P u l l y , chemin du Liaudoz 57, chez S. Monard et
A. Maillefer Monard.

Nouvelle société anonyme.

Statuts du

09. 06. 2000. But: opérations financières et investissements notamment
dans le secteur commercial, industriel et immobilier. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 250 000, divisé en 250 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens
envisagée: un immeuble à Lausanne pour CHF 5 100 000 au maximum.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Sébastien Monard, des
Ponts-de-Martel, à Pully, président, Anne Maillefer Monard, de Ballai-
gues, à Pully, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
Fidswiss, à Pully.

20 juin 2000
Lady Jane S.A., à  P u l l y , opérations immobilières à l’étranger (FOSC
du 15. 04. 1998, p. 2527). Nouvelle adresse: avenue C.F.-Ramuz 43. Pa-
trick de Balthasar n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Bernard
Schwab, des Ponts-de-Martel, à Pully, président.

20 juin 2000
MODEX THERAPEUTIQUES S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
26. 06. 2000, p. 4309) Statuts modifiés le 20 juin 2000. Capital-actions
porté de CHF 304 000 à CHF 12 870 000, par l’émission de 1 256 600 ac-
tions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 12 870 000, divisé en 1 287 000 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouveau but: recherche,
étude, développement, fabrication, promotion, vente, licence et com-
mercialisation de produits, substances, procédés, appareils et technolo-
gies, notamment dans les domaines de l’engineering des tissus, de la thé-
rapie cellulaire et de la thérapie génique.

20 juin 2000
PPG S.A., à L u t r y , chemin des Moines. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13. 06. 2000. But: exploitation de restaurants et d’établisse-
ments publics. Capital-actions entièrement libéré: CHF 150 000, divisé
en 150 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Paul Bu-
jard, de et à Lutry, président, Guy Froidevaux, du Normont, à Lutry, se-
crétaire, Pascal Ruehle, de Genève, à Kloten, tous avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Fiduciaire Holzmann + Partenaires S.A., à Lau-
sanne.

20 juin 2000
Prémasin S.A., à S a i n t e - C r o i x , fabrication et commerce de ma-
chines, appareils et instruments de mesure (FOSC du 04. 10. 1999,
p. 6779). Selon décision de son assemblée générale du 23 mars 2000,
contrat de fusion du 22 mars 2000 et bilan au 1er janvier 2000, la société
est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que
«Trimos S.A.», à Renens VD, en reprend l’actif et le passif. Gérard Kem-
per n’est plus administrateur; sa signature, ainsi que celle de Patrice
Kemper, Roland Matthey et Werner Meyer, est radiée.

20 juin 2000
Puigmal S.A., à  P u l l y ,

opérations immobilières (FOSC du

11. 11. 1997, p. 8205). Nouvelle adresse: avenue C.F.-Ramuz 43. Patrick
de Balthasar n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bernard
Schwab, des Ponts-de-Martel, à Pully, président, et Christiane Maret, de
Conthey, à Chardonne, secrétaire.

20 juin 2000
S.I. Chemin du Chatelard B. S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

13. 08. 1996, p. 4841). Dissolution: 1er mars 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale S.I. Chemin du Chatelard B. S.A. en liquidation
par l’administrateur Marcel Martin, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: route du Chatelard 18, chez
Marcel Martin.

20 juin 2000
Solvalor fund management S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

29. 05. 2000, p. 3643). Pierre Henchoz n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Alain Brussard, de Coffrane, à Saint-Sulpice VD, et Roland
Kienast, de Turbenthal, à Lutry. Signature collective à deux est conférée
à Philippe Truan, de Vallorbe, à Savigny, directeur. ATAG Ernst &amp;
Young S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Pully.

20 juin 2000
Trimos S.A., à R e n e n s V D , fabrication et commerce de machines,
appareils et instruments de mesure (FOSC du 12. 04. 2000, p. 2469). Se-
lon contrat de fusion du 22 mars 2000 et bilan au 1er janvier 2000, la so-
ciété reprend à titre universel et sans liquidation, au sens de l’art. 748
CO, l’actif (CHF 403 839.63) et le passif (CHF 1 150 999.01), soit un pas-
sif net de CHF 747 159.38, de la société «Prémasin S.A.», à Sainte-Croix,
dont elle détient toutes les actions.

20 juin 2000
DANASTROM Sàrl, à  M o r g e s , chemin de la Brume 2, chez RO-
RO Maritime Services S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 9 juin 2000. But: commerce de toute matière première et
d’énergie électrique, ainsi que tout produit y relatif. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Associés: Robert Rohrbach, de Rüeggis-
berg, à Buchillon, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 1000, et Josef Snezic, de Slovénie, à Portoroz (SI), pour une part de
CHF 19 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20 juin 2000
C. SCHORI ACCORDEONS S. à r. l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , route de l’Industrie 34. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15. 06. 2000. But: commerce d’instruments de musique et
autre matériel. Capital social entièrement libéré: CHF 60 000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Cyril Schori, pour une part de
CHF 45 000, Laurence Schori, pour une part de CHF 15 000, tous deux
de Seedorf BE, à Bussigny-près-Lausanne. Organe de publicité: FOSC.

20 juin 2000
SGUARDO Sàrl, à  M o n t r e u x , Cité Centre, Grand-Rue 92. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08. 06. 2000. But: servi-
ces dans les domaines du multimédia et des films d’entreprises. Capital
social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants: Joëlle Bor-
gatta, de et à Montreux, pour une part de CHF 18 000, avec signature in-
dividuelle, François Reymond, de France, à Saint-Martin-Le-Vinoux
(France), Nadine Braun, de France, à Jongny, les deux derniers pour une
part de CHF 1000 chacun, avec signature collective à deux. Organe de
publicité: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. Juni 2000
Sanaconcept AG, in B r i g - G l i s , Bahnhofstrasse 12, 3900 Brig-Glis,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von orthopädischen Hilfsmitteln und Halbfabrikaten.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Guntern-Elsig, Barbara, von Binn,
Brig und Eischoll, in Küsnacht ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsig, Freddy, von Eischoll, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhandbüro Brutsche, in Naters, Revisionsstelle.

20. Juni 2000
Devob Naters AG, in N a t e r s , Führung von Handels- und Finanzie-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viola Amherd, Rechtsanwältin und Notarin, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthamatten Fritz, Rechtsanwalt und Notar, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.

20. Juni 2000
Elektro Zumkehr AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1994, S. 4318). Firma neu: Elektro Zumkehr AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07. 06. 2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ruffiner Nando, Balfrin-
strasse 15, 3930 Visp. Eingetrageme Personen neu oder mutierend:
Zumkehr, Georg, von Adelboden, in Naters, Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzeluntrschrift];
Zumkehr-Guler, Monika, von Adelboden, in Naters, Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ruffiner,
Nando, von Ergisch, in Visp, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

20. Juni 2000
Jörg Imboden GmbH, in  R a r o n , c/o Jörg Imboden, Turtig, 3942 Ra-
ron, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
16. 06. 2000. Zweck:Ausführung von Innenausbau- und Bodenbelagsar-
beiten und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweignieder-
lassungen errichten oder sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Rechte, Lizenzen und
Patente erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetra-
gene Personen: Imboden, Jörg, von Raron, in Raron, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Imboden-Andersen, Mette, dänische Staatsangehörige, in
Raron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

<i>Bureau de St-Maurice

20 juin 2000
Emile Moret et fils S.A., à M a r t i g n y - C o m b e , commerce de
meubles, etc… (FOSC du 18. 02. 1998, p. 1218). Personne et signature
radiée: Moret, Charlotte, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne: Moret,
Marcel, de Martigny, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collectice à
deux].

20 juin 2000
Pneus et caoutchoucs industriels Martigny SA, à M a r t i g n y , com-
merce en gros et au détail, réparation, entretien de pneus, etc… (FOSC
du 19. 08. 1998, no 159, p. 5738). Personnes et signatures radiées: Dé-
traz, Raymond, de Lutry, à Martigny, président, avec signature indivi-
duelle; Rhône Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Bagnes
(Le Châble), président, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA,
à Martigny, organe de révision.

20 juin 2000
PHIL Sàrl, à  R i d d e s , exploitation d’immeubles agricoles et com-
merce de produits agricoles, etc… (FOSC du 10. 04. 2000, no 71,
p. 2411). Personne et signature radiée: Nicolet, Willy, de Villeneuve VD,
à Saxon, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000. Inscription ou modification de personne: Dorsaz, Pierre, de
Orsières et Riddes, à Riddes, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000.

für geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht
werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlos-
sen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und
Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.06.2000

(1285)

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2029, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 382 vom 10. 03. 1997. STIFTUNG FUER AL-
TERSUNTERKUENFTE HERZOGENBUCHSEE, 
in  H e r z o -
g e n b u c h s e e , Schaffung von Unterkünften für betagte Personen
mit Wohnsitz in der Gemeinde Herogenbuchsee und der sie umgeben-
den Gemeinden, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2933). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Christoph, von Ober-
kulm, in Herzogenbuchsee, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Sekretär (Nichtmitglied)].

26.06.2000

(1306)

Personalfürsorgestiftung der Firma Multi-Extrakt AG, in  L a n g n a u
i m E m m e n t a l , Schutz der Arbeiter der Stifterfirma gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters, Ausrichtung von Zuwendungen im
Falle des Todes des Arbeitnehmers an bestimmte Personen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Hans, von Langnau im Emmental,
in Liebefeld (Gemeinde Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Juni 2000

(1021)

Heilpädagogische Tagesschule der Stadt Biel,

in  B i e l B E ,

l’Education des enfants, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995,
S. 6475). Urkundenänderung: 28. 03. 2000. Name neu: Heilpädagogische
Tagesschule Biel. 
Übersetzung des Namens neu: (Ecole de pédagogie
curative Bienne). 
Domizil neu: Falbringen 20, 2502 Biel/Bienne. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt mit der Schule: die Bildung und Erziehung
von Kindern und Jugendlichen, die wegen einer geistigen Behinderung
oder schulischer Lernschwierigkeiten dem Unterricht der Volksschule
nicht zu folgen vermögen und im Sinne der IV einer Sonderschulung be-
dürfen. Aufnahme finden Kinder und Jugendliche deutscher und fran-
zösischer Sprache aus Biel, der Region Seeland und dem Berner Jura.
Ferner bezweckt die Stiftung mit der Beschäftigungsgruppe Billhaus:
die Betreuung und Beschäftigung von 8–10 erwachsenen Menschen mit
einer geistigen Behinderung. Angeboten wird ein Tagesarbeitsplatz für
Menschen ab dem 18. Altersjahr, die vom Angebot des Hauses profitie-
ren können und elementar zur Teamarbeit mit anderen Schützlingen fä-
hig sind. Die Statuten sind neu in deutscher Sprache abgefasst.

Glarus – Glaris – Glarona

26.06.2000

(471)

Stiftung Bürglirain, in G l a r u s , Erhaltung der Freihaltezone am Bür-
glirain, Glarus, welcher vorwiegend als Rebberg gestaltet werden soll,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 145). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lacher, Walter, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.06.2000

(3041)

Ströher Personalvorsorgestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1996, S. 107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauffenegger, Ruth, von Zäziwil, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiech-
ter, Martin, von Böckten, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.06.2000

(2969)

triamos foundation, in A r l e s h e i m , Erforschung von Musikphäno-
menen, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4190). Aufsichtsbe-
hörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

26.06.2000

(2971)

Stiftung der Illbruck Administration SA, in A r l e s h e i m , Zusätzli-
che Vorsorge für das jeweilige und ehemalige Personal der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 19.06.2000 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

26.06.2000

(5034)

Stiftung D-k S (Demokratisch-kreative Schule), in  S c h m i e d r u e d ,
Sonderschulung und Erziehung von normalbegabten Kindern, welche
infolge spezifischer Teilleistungsschwächen oder Verhaltensstörungen
einer besonderen Förderung und Betreuung bedürfen, Stiftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8349). Urkundenänderung: 26. 01. 1996.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderungen erfah-
ren.].

26.06.2000

(5035)

Stiftung Naturama Aargau, in A a r a u , Bereitstellung der Infrastruk-
tur für das Naturama Aargau, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 278). Aufsichtsbehörde neu: Departement des Innern.

26.06.2000

(5036)

Stiftung Roth-Haus Muri - Heim für geistig und körperlich Behinderte,
in  M u r i A G , Förderung des Wohles von geistig und körperlich be-
hinderten Erwachsenen mittleren und schweren Grades mit Wohnsitz
im Kanton Aargau, prioritär in der Region Freiamt, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6476). Aufsichtsbehörde neu: Departement
des Innern.

26.06.2000

(5037)

Stiftung Taubstummenanstalt Baden, in B a d e n , Versorgung, Erzie-
hung, Unterricht usw. von taubstummen Kindern, Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 818). Stiftung mit Zustimmung der Aufsichts-
behörde vom 10.04.2000 aufgehoben. Liquidation beendet. Stiftung im
Handelsregister gelöscht.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

26.06.2000

(1534)

Centre des musiques du monde, Christophe Erard, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s (FOSC du 12.10.1998, p. 6998). Nouvelle adresse: rue de
la Serre 17.

26.06.2000

(1535)

Mécanique Mamani, à  B o u d r y , route de la Baconnière 53. Chef de la
maison: Mamani Reinaldo de et à Marin-Epagnier. Exploitation d’un
atelier de mécanique de précision.

26.06.2000

(1536)

Home Les Joyeuses, C. Nusbaum, à B e v a i x , rue des Joyeuses 1. Chef
de la maison: Nusbaum Catherine, de La Chaux-de-Fonds, à Gorgier.
Exploitation d’un home pour personnes âgées ou handicapées.

26.06.2000

(1537)

ASIA ALIMENTATION I. Sögüt, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ave-
nue Léopold-Robert 108. Chef de la maison: Sögüt Ibrahim, de Turquie,
à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un commerce d’alimentation, spé-
cialités asiatiques.

26.06.2000

(1538)

Almac S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , assemblage et vente de
machines-outils, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). "KPMG Fides
Peat", société anonyme n’est plus réviseur. Réviseur: "Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire", à Neuchâtel.

26.06.2000

(1539)

Henri Alexandre Godet - Au Prieuré Saint-Pierre SA, à  A u v e r -
n i e r , achat et vente de vins, etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 464). "Fidu-
ciaire Muller et Christe SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire
Paul-André Graber", à Marin-Epagnier.

26.06.2000

(1540)

Haefliger &amp; Kaeser S.A., à  N e u c h â t e l , achat et vente de combusti-
bles et carburants, etc. (FOSC du 21.10.1998, p. 7197). Richter Yann n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Burki
Daniel, nommé président, continue à signer collectivement à deux. La-
bastrou François, jusqu’ici directeur, nommé directeur-général, continue
à signer collectivement à deux. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

26.06.2000

(1541)

Proverbel S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, vente, transfor-
mation et gestion de biens immobiliers. (FOSC du 14.12.1993, p. 6594).
L’opposition à la radiation étant devenue sans objet, la société est radiée
ensuite de la clôture de sa faillite.

26.06.2000

(1542)

D. Raineri S.A., à  C o u v e t , exploitation d’un commerce de vin, etc.
(FOSC du 17.02.1999, p. 1101). Raineri Dante n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Blaser Rémy, de Langnau im
Emmental, à Zurich, président, et Vanoli Roberto, d’Italie, à Colombier
(NE), lesquels signent individuellement. "André Schenker, expert-
comptable" n’est plus réviseur. Réviseur: "F. Reymond S.A.", à Fleurier.

26.06.2000

(1543)

Sarmolens S.A., à  N e u c h â t e l , commerce de tous produits, etc.
(FOSC du 22.11.1995, p. 6391). Richter Yann n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Burki Daniel, de Lengnau im Emmental, à Au-
vernier, est membre et président du conseil d’administration, avec signa-
ture collective à deux. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

26.06.2000

(1544)

Svedala Treasury SA, à  N e u c h â t e l , fournir des services financiers,
etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). Les administrateurs Zurbrügg Eric
et Zimmermann Rolf Robert signent désormais collectivement à deux
sans autre restriction.

26.06.2000

(1545)

Tifous Productions SA [Tifous Productions AG] [Tifous Productions
Ltd]
, à  N e u c h â t e l , rue du Temple-Neuf 4, c/Fiduciaire Muller et
Christe S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2000. But: créa-
tion, développement, exploitation, production, concept, "merchandi-
sing", promotion de concept, édition, de personnages et d’univers desti-
nés à l’audiovisuel, y compris multimédia et tout autre domaine simi-
laire existant ou à venir. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
téléfax si les actionnaires sont connus. Administration d’un ou plusieurs
membres: Mauron Christian Bernard, de Villaraboud, à Vinzel, prési-
dent, Fauche Xavier Jean-Hubert, de France, à Saint-Cloud, FR, vice-
président, et Mauron Catherine, de Villaraboud, à Vinzel. Signature in-
dividuelle du président ou collective à deux des deux autres membres du
conseil d’administration. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

26.06.2000

(1546)

Wynants SA en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat et vente de maté-
riel HIFI, etc. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). Par ordonnance du
21.06.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

Jura – Jura – Giura

20 juin 2000
C.W.M. SA, à A s u e l , La Malcôte, 2954 Asuel, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 16. 06. 2000. But: Achat, vente, gestion, adminis-
tration d’immeubles en général ainsi qu’exploitation d’établissements
publics et de divertissements, tels que restaurant, bar et discothèque. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1000. Reprise de biens envisagée: immeubles nos 618
et 696 du ban de Asuel, ainsi que toutes parties d’immeubles qui en se-
raient distraites, pour le prix envisagé de CHF 375 000. Organe de publi-
cation: FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Personnes inscrites: Durrer, Christian, de Kerns, à Courte-
doux, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Bernard Ruch, à Develier, organe de révision.

20 juin 2000
Cendres + Déchets Bonfol SA, à  B o n f o l , 2944 Bonfol, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 16. 06. 2000. But: Développement de
méthodes de recyclage, mise en valeur et élimination de matières. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomi-
natives à CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscri-
tes: Imberg, Klaus Hugo, de Muri bei Bern, à Affoltern am Albis, prési-
dent, avec signature individuelle; Renz, Heinz, de Zurich, à Zurich,
membre, avec signature individuelle; Stüdi Treuhand, à Zurich, organe
de révision.

4440 – No 126

30. 6. 2000

20 juin 2000
BAT (Suisse) SA, à  B o n c o u r t , Manufacturer le tabac et les pro-
duits du tabac, etc. Société anonyme (FOSC du 28. 12. 1999, no 253,
p. 8814). Suivant décision de l’assemblée générale du 16 juin 2000, la so-
ciété est dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO par le fait que
la société «British American Tobacco Switzerland SA», à Boncourt, en
reprend l’actif et le passif.

20 juin 2000
British American Tobacco Switzerland SA (British American Tobacco
Switzerland AG) (British American Tobacco Switzerland Ltd), 
à  B o n -
c o u r t , toutes les sortes de produits du tabac, société anonyme (FOSC
du 22. 06. 2000, no 120, p. 4229). Par contrat de fusion du 16. 06. 2000, la
société a repris les actifs et passifs de la société BAT (Suisse) SA, à Bon-
court, selon bilan au 31 décembre 1999, accusant un actif de
CHF 204 772 888 et un passif de CHF 198 115 344, soit un actif net de
CHF 6 657 544. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions
dans la mesure où l’actionnaire des deux sociétés est identique.

20 juin 2000
Claude Güttly, à  C o u r t e m a î c h e , route de Coeuve 326, 2923
Courtemaîche, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie et génie civil. Personne ins-
crite: Güttly, Claude, de Rossemaison, à Courtemaîche, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

20 juin 2000
Jean-Jacques Claudes, optic, à  C o u r t e m a î c h e , route principale,
2923 Courtemaîche, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
import, export et commerce de produits en tous genres. Personne ins-
crite: Claudel, Jean-Jacques, citoyen français, à Courtemaîche, titulaire,
avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

26.06.2000

(15278)

ESTRA-Stiftung in Wetzikon, in  W e t z i k o n , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der "Jules Egli AG, Bauunternehmung, Wetzikon", in Wet-
zikon, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6851). Domizil neu:
c/o Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, Breitistrasse 25, 8623
Wetzikon [behördliche Umadressierung].

26.06.2000

(15279)

Personalvorsorgestiftung der Bank Guinness Mahon Flight AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179). Urkundenän-
derung: 25. 05. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Investec
Bank (Switzerland) AG. 
Domizil neu: c/o Investec Bank (Switzerland)
AG, Talacker 41, 8001 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma "Investec Bank (Switzerland) AG", in Zürich, sowie für
deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die BVG-
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

26.06.2000

(15280)

Schweizerische Verkehrs-Stiftung des Verkehrs-Club der Schweiz VCS,
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3406). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lechmann, Madeleine, von Sum-
vitg, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.06.2000

(15281)

Stiftung für angewandte Linguistik, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1990, S. 650). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Surbeck, Dr. Hans, von Schaffhausen, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ritter, Dr. Peter, von Schö-
nenberg ZH, in Uttwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Suzanne, von Langnau i.E., in Wettswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Nelly, von Thalwil, in Pregny-
Chambésy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wünsche, Dr.
Julius, deutscher Staatsangehöriger, in Uhldingen-Mühlhofen (Kreis
Ueberlingen/See, Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Dr. Paul,
von Heiden, in Schänis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Bänziger, Suzanne, von Heiden, in Schänis, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Glaus, Dr. Bruno, von Benken SG, in Uznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Prof. Dr. Verena, von Albli-
gen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
brument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pult, Chasper, von Sent, in Paspels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Dr. Peter, von Kirchberg SG,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.06.2000

(2581)

Fürsorgefonds der G. Neuenschwander Söhne A.G. in Oberdiessbach,
in  O b e r d i e s s b a c h , Die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma,

Stiftung (SHAB Nr. 13 vom

21. 01. 1991, S. 269). Urkundenänderung: 13. 04. 2000. Name neu: Für-
sorgefonds der G. Neuenschwander Söhne AG. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.Arbeitgeberfirma durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitneh-
mer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer
in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität
seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder
oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes
des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen
Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt des
Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen
solcher Personen an seine gesetzliche Erben. Die Beiträge des Arbeit-
gebers können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hie-

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.06.2000

(467)

OPERA AUXILIUM, in  B e l l i n z o n a , aiutare gli enti e le attività
delle Associazioni di ispirazione cattolica, ecc. fondazione (FUSC no. 49
del 11. 3. 1999, pagina 1626). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kraushaar, Franz, da Obersiggenthal, in Bellinzona, segretario, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò, Gian-
marco, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

26.06.2000

(3530)

Fondazione Casa Speranza, in L u g a n o , assistenza alle persone bi-
sognose, fondazione (FUSC no. 86 del 6. 5. 1998, pagina 3075). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dott. Alberto, da Chiasso,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Roffi, Enrica, da Pianezzo, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o con un vice-presidente].

Vaud – Waadt – Vaud

20 juin 2000
Fondation de l’école hôtelière de la Société Suisse des Hôteliers, à
L a u s a n n e (FOSC du 15. 10. 1999, p. 7077). La signature de Ma-
rianne Gétaz, Urs Hitz et Maurice Urech est radiée. La fondation est
également engagée par la signature collective à deux des membres du
conseil Marco Torriani, de Soglio, à Genève, président, Daniel Krähen-
bühl, de Konolfingen, à La Tour-de-Peilz, vice-président, et Hans Wied-
mann, de Bâle, à Montreux, secrétaire.

20 juin 2000
Caisse complémentaire de retraite du personnel dirigeant de Publi-
groupe, 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 22. 10. 1999, p. 7248). La
signature de Prisca Wigger est radiée.

20 juin 2000
Caisse de retraite de Publigroupe, à L a u s a n n e , fondation (FOSC
du 22. 10. 1999, p. 7248). La signature de Prisca Wigger est radiée.

20 juin 2000
Académie Internationale des Sciences et Techniques du Sport (AISTS)
(International Academy of Sport Science and Technology [IASST]), 
à
E c u b l e n s V D , Dorigny, Bâtiment du Rectorat et de l’Administra-
tion centrale (BRA). Nouvelle fondation. Acte constitutif du 3 mars
2000. But: développer et appliquer toutes les formes de connaissance re-
lative à l’étude du sport sur des thèmes pluridisciplinaires. Conseil de
fondation: Jean-Marc Rapp, de Prangins, à Lausanne, président, Marga-
reta Baddeley, d’Autriche, à Bernex, Bernard Metraux, de Yens, à Lau-
sanne, Daniel Oyon, de Bex, à Cossonay, Dominique de Werra, de Sion,
à Lausanne, Francis-Luc Perret, de La Chaux-de-Fonds, à Saint-Prex,
François Carrard, de Polliez-Pittet, à Cully, Jean-Dominique Vassalli, de
Genève, à Corsier GE, et Jean-Loup Chappelet, de Saint-Sulpice VD, à
Renens VD, tous avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

20 juin 2000
FONDATION COLLECTION HERVE CRETTEX, à  V i o n n a z ,
Rue du Pavé 4, 1895 Vionnaz, nouvelle fondation. Date des actes cons-
titutifs: 19. 11. 1999. But: préserver le patrimoine de la vie quotidienne
des habitants du Bas-Valais, en particulier de Vionnaz et d’Orsières, en
gardant notamment des meubles ayant appartenu à ses habitants, des
antiquités ainsi que tout autre mobilier ou effets personnels ayant une
valeur historique pour témoigner du passé de la région. Organisation:
Conseil de fondation de 3 membres au moins. Personnes inscrites: Cret-
tex, Hervé, de Orsières et Vionnaz, à Vionnaz, président, avec signature
collective à deux; Briguet née Crettex, Véronique, de Orsières et Lens,
à Vionnaz, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Crettex née Bressoud, Madeleine, de Orsières et Vionnaz, à Vionnaz,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Bailly née
Eiholzer, Bernadette, de Malleray, à Vionnaz, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Bressoud Guérin, Valérie, de Vion-
naz, à Vionnaz, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Ebener, Philippe, de Sion, à Vionnaz, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président; Veuthey née Crettex, Marie-Claude, de
Orsières et Vionnaz, à Vionnaz, membre, avec signature collective à
deux avec le président;Wiedmer née Crettex, Janick, de Orsières et Lan-
gnau im Emmental, à Vionnaz, membre, avec signature collective à deux
avec le président.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

26.06.2000

(1547)

Fondation du Home des Bayards, aux B a y a r d s , fondation, exploiter
un home pour l’accueil de personnes âgées, etc. (FOSC du 03.03.1999,
p. 1419). Pétremand Michel n’est plus membre du conseil de fondation.
Charpilloz Patrick, de Bévilard, à Môtiers (NE) est membre du conseil
de fondation, il n’exerce pas la signature sociale.

Jura – Jura – Giura

20. Juni 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Mécanor SA, in
B r ü g g , Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossen, Jean-
Claude, von Kandersteg, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieger, Hein-
rich, von Lauperswil, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30. 6. 2000

No 126 – 4441


Document Outline

4423 Zuerich - Zurich - Zurigo

4426 Bern - Berne - Berna

4426 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4427 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4428 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4429 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4429 Luzern - Lucerne - Lucerna

4430 Schwyz - Schwyz - Svitto

4430 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4430 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4430 Glarus - Glaris - Glarona

4430 Zug - Zoug - Zugo

4431 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4431 Bureau du Bulle (district de la Gruyere)

4431 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4431 Bureau de Fribourg

4432 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4432 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4432 Solothurn - Soleure - Soletta

4432 Buero Thal-Gaeu

4432 Buero Bucheggberg

4432 Buero Wasseramt

4432 Buero Solothurn

4432 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4433 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4434 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4434 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4434 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4434 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4435 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4435 Aargau - Argovie - Argovia

4437 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4437 Ticino - Tessin - Tessin

4437 Ufficio di Bellinzona

4438 Ufficio di Locarno

4438 Ufficio di Lugano

4438 Ufficio di Mendrisio

4439 Ufficio di Riviera

4439 Ufficio di Leventina

4439 Vaud - Waadt - Vaud

4439 Valais - Wallis - Vallese

4439 Buero Brig

4439 Bureau de St-Maurice

4440 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4440 Bureau de Neuchatel

4440 Jura - Jura - Giura

4440 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4440 Zuerich - Zurich - Zurigo

4440 Bern - Berne - Berna

4440 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4440 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4440 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4440 Glarus - Glaris - Glarona

4440 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4440 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4440 Aargau - Argovie - Argovia

4441 Ticino - Tessin - Tessin

4441 Ufficio di Bellinzona

4441 Ufficio di Lugano

4441 Vaud - Waadt - Vaud

4441 Valais - Wallis - Vallese

4441 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4441 Bureau de Neuchatel

4441 Jura - Jura - Giura