Zürich – Zurich – Zurigo

10.05.2000

(11163)

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000 S. 2621, publizierten
TB-Eintrags Nr. 9069 vom 12. 04. 2000. Riza Transport GmbH, in  D i e -
t i k o n , Ausführung von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2621). Firma neu: Riza
Transporte GmbH.

10.05.2000

(11164)

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 10354 vom 28. 04. 2000. SPARKLING AG, in
K i l c h b e r g Z H , Handel mit Textilien und Waren aller Gattungen
und Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 2992). Domizil neu: Alte Landstrasse 9 a, 8802 Kilchberg
ZH [nicht: Landstrasse 9a].

10.05.2000

(11165)

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3097 vom 05. 02. 1999. Schweizerisches Rotes Kreuz
Kanton Zürich, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Heidi,
von Zürich und Sins, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Zürich, in Sins].

10.05.2000

(11166)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2871 vom 02. 02. 2000. Brand Mining Corporation AG,
in  Z ü r i c h ,

Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle, Werner, von Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

10.05.2000

(11167)

ERWOTEX AG, in  W ä d e n s w i l , alte Steinacherstrasse 15, 8804
Wädenswil. Postadresse: ERWOTEX AG, Postfach, 8820 Wädenswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 04. 2000.

Zweck: Herstellung von und Handel mit Wolltextilien aller Art, insbe-
sondere für die Bereiche Gesundheit und Medizin; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischer, Roger, von Dottikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Turicum Treuhand- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11168)

Swissrisk AG (Swissrisk SA) (Swissrisk Ltd), in  Z ü r i c h , See-
strasse 346, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Finanzdienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Nusterer, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wolfensberger, Thomas, von Bauma, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolfensberger, Ulrich, von
Bauma, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11169)

SwissVAT AG, in  Z ü r i c h , Börsenstrasse 26, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2000. Zweck: Aus-
schliesslich in der Schweiz Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung und schweizerisches Steuerrecht, ins-
besondere im Zusammenhang mit der Mehrwertsteuer; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schafroth, Dr. Gerhard, von
Röthenbach im Emmental und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11170)

A.C.M. Hotel-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vermittlung und
Bewirtschaftung von Hotel-Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5673). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht, Rita, von Schwellbrunn, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Ru-
dolf, von Schwellbrunn, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.05.2000

(11171)

Aciers d’Ugine SA, in  N i e d e r h a s l i , Lagerung von und Handel
mit industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Varnier, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Versailles
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Payet-Gaspard, Michel Pascal André, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11172)

AHM Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 1996, S. 7371). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11173)

Annaheim Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7839). Domizil neu: Breite-
strasse 19, 8106 Adlikon, [nicht: 8105 Regensdorf]. Postadresse neu: An-
naheim Immobilien AG, Postfach 16, 8105 Regensdorf.

10.05.2000

(11174)

argonauts ag, bisher in R ü s c h l i k o n , Betrieb einer Agentur im Be-
reich der interaktiven Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Sitz
neu: L a n g n a u a m A l b i s . Domizil neu: Spinnereistrasse 12, 8135
Langnau am Albis.

10.05.2000

(11175)

B & S Partners AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Schuhen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6939). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renaud, Edith, von Gimel
und Saint-George, in Thalwil, mit Einzelprokura.

10.05.2000

(11176)

Capital Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Beratung von juristischen und
natürlichen Personen in Finanzangelegenheiten wie Firmen-Käufe und
-Verkäufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koster, Joseph, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Esch (NL), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Geuensee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Felix, von Küsnacht ZH und Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11177)

City-Limmatquai-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf so-
wie Bau und Verwaltung, Miete und Vermietung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dosenbach,
Elisabeth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.05.2000

(11178)

Corim AG, in  Z o l l i k o n , Vermittlung und Finanzierung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1994, S. 1541).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli,
Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

10.05.2000

(11179)

Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Erwerb
von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, insbesondere Betrieb
der Dolder Hotels in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunold, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartjen, Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen am Hoch-
rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Stühler, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(11180)

Enzler Hospital + Lab AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Spital- und Laborreinigung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7979). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moor, Thomas, von Zürich und Steinmaur, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oester, Thomas, von Frutigen, in Birr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

16. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 95 – 3287

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 16. Mai 2000

118e année

Mardi 16 mai 2000

118a annata

Martedì 16 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3287 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève.

3302 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Vaud, Neuchâtel.

3302 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3304 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

3307 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471521–471577

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3310

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3310

Bundesamt für Kommunikation – Office fédérale de la com-
munication – Ufficio federale delle communicazioni.
Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Auffahrt 2000 – Ascension 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Freitag, 
2. Juni 2000, ist:

Montag, 29. Mai 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
vendredi 2 juin 2000 est:

lundi 29 mai 2000, 08 h. 00

10.05.2000

(11181)

EuropeXpo AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten der Unternehmungsberatung und -organisation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Josef A., von Mels, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter];
Crusius, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Kempen (D), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11182)

F &amp; P Frei &amp; Partner Communications AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fässler &amp; Partner Treuhand AG, in Amriswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11183)

Fasianus AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaften, Wert-
schriften und anderen Aktiven, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dosenbach, Elisabeth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11184)

Fensterfabrik Albisrieden AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Fenstern und Türen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Hugo, von Mosnang, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Margreth, von Rüdlingen, in Einsiedeln, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei-Meyer, Gerda, von Zürich und Rüdlingen, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Koller, Stefan, von Zürich, in Stallikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Möhr, Andreas, von Maienfeld, in Maienfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(11185)

Freienberg AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf sowie Überbauung,
Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4907). Domizil neu: c/o
UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich. Postadresse neu: Freienberg
AG, c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Aeschenvor-
stadt 48, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ron-
chi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von
Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.05.2000

(11186)

Früh Verpackungstechnik AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Anwen-
dungstechnische Beratung von Betrieben im Verpackungssektor, Be-
trieb eines Labors zur Durchführung von Analysen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7061). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Früh, Hans-Peter, von Mogelsberg, in Vol-
ketswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kömeter, Peter, von Staffel-
bach, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettin-
gen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.05.2000

(11187)

Fundus Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Dr. Alfons, von Zürich, in Zürich, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Roland, von
Boniswil, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Rudolf, von Malans, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sciaroni, Dr. Elena, von Brione sopra Minusio, in Zü-
rich, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Walter, von
Neuwilen, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Revisionsstelle]; Roos, Peter, von Menznau, in Freienbach, Re-
visionsstelle.

10.05.2000

(11188)

Furtbach Bau AG Dällikon, in  D ä l l i k o n , Ausführung von Bauar-
beiten jeglicher Art, insbesondere Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holenweger, Walter, von
Oberrohrdorf, in Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Holen-
weger-Widmer, Ruth, von Oberrohrdorf, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Andreas, von Baden und Hottwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

10.05.2000

(11189)

Gasthof zum Löwen Meilen AG, in M e i l e n , Führung eines Restau-
rationsbetriebes sowie eines Begegnungszentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 779). Statutenänderung: 9. 05. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 250.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 250.–].

10.05.2000

(11190)

GOW AG Gesellschaft für Organisations- und Wirtschaftsberatung, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organi-
sations- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biesold, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), De-
legierter]; Schulthess, Christian, von Busswil bei Melchnau, in Pratteln,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppe, Thomas, von
Magden, in Magden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.05.2000

(11191)

Gummi Maag AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit technischen und an-
deren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubler, Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leng-
genhager, Urs, von Zürich und Wattwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11192)

HEA Holzenergie AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Erstellung und
Betrieb eines Nahwärmeverbundes mit Holzfeuerung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fröhli, Alfred, von Affoltern am Albis, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneebeli, Max,
von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörri, Reinhold, von Fischenthal, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(11193)

Hefti Baugeschäft AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

24. 06. 1994, S. 3541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CENTUM-PRATA Fi-
nance GmbH, in Jona, Revisionsstelle.

3288 – No 95

16. 5. 2000

10.05.2000

(11194)

Helix AG, in Z ü r i c h , Ingenieurunternehmung der Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8767). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

10.05.2000

(11195)

Howeg AG, in  D i e t i k o n , Waren für Gastronomie und Gemein-
schaftsverpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haselböck, Mar-
tin, von Emmen, in Lottstetten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11196)

Hunziker + Urban Haustechnik AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
neutralen Ingenieurleistungen auf dem Gebiete der Haustechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Rolli Unterneh-
mens- und Steuerberatung, in Zürich, Revisionsstelle; Urban, Peter, von
Basel, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunziker-Frey,
Annarosa Hedwig, von Moosleerau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst, Andreas,
von Zürich, in Wiezikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hunziker Wanner, Barbara, von Moosleerau und Zürich, in Rüm-
lang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Jona, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11197)

Immobilien Aktiengesellschaft "Capitol", in  Z ü r i c h , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dosenbach, Elisabeth, von Bremgarten AG,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11198)

Immobilien Aktiengesellschaft "Doso", in  Z ü r i c h , Kauf und Ver-
kauf, Bau und Verwaltung, Miete und Vermietung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dosenbach,
Elisabeth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.05.2000

(11199)

Impreva AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ausführung von Vakuum-
Imprägnationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995,
S. 4911).

Statutenänderung:

29. 01. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im SHAB.

10.05.2000

(11200)

Jaeger Fashions (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Gross- und Detail-
handel in Damen- und Herrenbekleidung in der Schweiz als Mitglied
des Konzerns Jaeger Holding Ltd, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Eduard, von Baldingen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.05.2000

(11201)

Kein &amp; Aber AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1640). Domizil neu: Bäckerstrasse 52, 8004 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blarer, Katharina, von Schmerikon, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

10.05.2000

(11202)

Labormed Medizinische Laboratorien Dr. Vass AG, in  Z ü r i c h ,
Durchführung und Durchführenlassen von biologischen und chemi-
schen Untersuchungen, insbesondere für medizinische Zwecke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Karl, von Wallisellen,
in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Brugnoli, in Dübendorf, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11203)

Libra AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfusterer, Irm-
gard, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura.

10.05.2000

(11204)

Livit AG, in  Z ü r i c h , Immobilien-Treuhandfirma: Angebot einer
möglichst umfassenden Palette an Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decimo,
Rico, von Unterengstringen, in Stäfa,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.05.2000

(11205)

Mc Dust Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Dr. Ja-
cob, von Zürich und Silenen, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietlikon].

10.05.2000

(11206)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frieden, Rolf, von Rapperswil BE, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung neu: Vevey.

10.05.2000

(11207)

Modo Paper AG, in  Z ü r i c h , Marketing im Zellstoff- und Papierbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1905). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu: Moper AG.

10.05.2000

(11208)

NETnet AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Telefon- und Telekommu-
nikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzler, Hans Jörg, von Weisslingen, in Schaffhausen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Jürg, von Reitnau, in
Reitnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wolf, Andreas J.,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.05.2000

(11209)

Neu-Start AG, in Z ü r i c h , Personalberatung auf allen Berufsgebie-
ten und Vermittlung von Personal und Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ross, Erika, von Lang-
nau im Emmental, in Rorbas, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin
AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Werner, von Schiers, in Vaduz
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Boksberger, Heinz, von Bürglen
TG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Irene, von Eglisau, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

10.05.2000

(11210)

Oncodia AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isenegger, Dr. Urs-Peter, von
Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bill, Dr. Mar-
kus, von Münchenbuchsee, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodis, Dr. Stephan, von Wettingen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plasonig, Gerhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11211)

Pelikan Produktions AG, in E g g , Herstellung von technischen Arti-
keln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 756). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Firma neu: Pelikan
Hardcopy Production AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Pelikan
Hardcopy Production SA) (Pelikan Hardcopy Production Ltd). Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von technischen Artikeln für die Büro-
branche, insbesondere von Farbbändern, Tinte und Toner für Drucker
und Kopiergeräte, Entwicklung, Auswertung, Erwerb und Verwertung
von Patenten, Know How und Lizenzrechten auf diesem Gebiet; kann
Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matschiner,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Herbert, von Möriken-Wildegg, in Dürnten, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mischkat, Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

10.05.2000

(11212)

Pell Design SA, in Z ü r i c h , Gestaltung und Fabrikation von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lederwaren, Reisege-
päck und Sportartikeln auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2154). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: D’Arrigo, Frank, von Uster, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Weckert, Eugen, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vasella, Lorenzo Benito, von
Poschiavo, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Glarner, Martin, von Luchsingen, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11213)

Polaroid Eyewear AG, in  Z ü r i c h , Vertretung, Handel, Kauf, Ver-
kauf, Markteinführung, Förderung, Entwerfung, Zusammensetzung,
Herstellung, Reparatur und Unterhalt von beliebigen Produkten der
Optikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
O’Neill, William J., Bürger der USA, in Boston (Massachusetts, USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braunstein, Arthur Salomon, Bürger der USA, in
Harpenden (Herts, England), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.05.2000

(11214)

Rellgom AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Waren aller Art sowie
Konfektionierung von Handelsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8190). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubler, Alfred, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flubacher, Peter, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Lenggenhager, Urs, von Zürich und
Wattwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11215)

Revalt Consult AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung von Finanzanla-
gen sowie Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürke, Serge, von Wittenbach, in Oberuzwil,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nadler, Jean-
nette, von Mels und Lommis, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Webb,
Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11216)

Schuhhaus Tiefenbacher AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5757). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11217)

Schwab Schwingungstechnik AG, in  A d l i s w i l , Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit Gummi-Metall-Verbindungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4787). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwab, Peter, von Roggwil BE,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhoff, Dr. Anne Cathrine, von Cologny,
in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petersen,
Michael C., deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH].

10.05.2000

(11218)

SGG Waser AG, in  S c h l i e r e n , Binnen-, Import- und Exporthandel
von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1711). Domizil neu: Gaswerkareal, Turm-
strasse 1, 8952 Schlieren.

10.05.2000

(11219)

Softsite AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit im Bereich der Informatik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Domizil neu:
Ankerstrasse 3, 8004 Zürich.

10.05.2000

(11220)

Sodimars AG, in  Z ü r i c h ,

Finanzierungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alder, Dr. Daniel M., von Schönengrund, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11221)

Steiner-Rolli AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf, Bau und Verwal-
tung, Miete und Vermietung von Liegenschaften aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dosenbach, Elisabeth, von Brem-
garten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11222)

Swiss Tech Invest AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Verkauf von
finanziellen Beteiligungen an überwiegend in der Schweiz und dem
Fürstentum Liechtenstein domizilierten Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1443). Statutenänderung:
5. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Peter, von Rüschegg, in Ottenbach, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Mathys, Dieter, von Rütschelen, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11223)

Teprotex AG, in  B u c h s Z H , Bau von Industriefussböden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2000). Statutenände-
rung: 28. 04. 2000. Firma neu: Texolit AG. Zweck neu: Bau von Indu-
striefussböden, Verarbeitung von bauchemischen Produkten, Ausfüh-
rung bautechnischer Spezialarbeiten, Handel mit bauchemischen Er-
zeugnissen, Kunststoffen und Waren aller Art sowie jede Tätigkeit, die
mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht, einschliesslich
des Erwerbs und Verkaufs von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) und 8 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 120
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 8 Inhaberaktien
zu CHF 5 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Maria, von Gachnang, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Philipp, von Gachnang, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11224)

TKS-Banking Solutions SA, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Verkauf
von Software-Produkten, Erbringen von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Bereich der Bankeninformatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7407). Domizil neu: Letzigraben 89, 8003
Zürich. Postadresse neu:TKS-Banking Solutions SA, Postfach, 8040 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi, Peter, von Zü-
rich und Roggwil BE, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lottaz, Bernhard, von Rechthalten, in Unterlunk-
hofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chabloz,
Pierre André, von Vaugondry, in Bogis-Bossey, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.05.2000

(11225)

Transimex Holding AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolder, Jörg, von
Adliswil und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steimen, Beat, von Waltenschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.05.2000

(11226)

Trendconsult AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Kapitalanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9035). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

10.05.2000

(11227)

Ugine (Schweiz) AG, in N i e d e r h a s l i , Lagerung von sowie Handel
mit industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Varnier, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Versailles
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift; De Saint Exupery, Hubert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Payet-Gaspard,
Michel Pascal André, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bourgeon, Daniel, französischer Staats-
angehöriger, in Annecy (F), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Kündig, Heinz, von Winterthur, in Mönchaltorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Berchten, Erhard, von
St. Stephan, in Steinmaur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Direktor].

10.05.2000

(11228)

Universa Wirtschaftsberatung AG, in T h a l w i l , Ausübung von Treu-
handfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dietrich, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Jürg, von Rüeggisberg, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Friedrich, von Langnau
im Emmental, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheitlin, Daniel,
von St. Gallen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.05.2000

(11229)

Venture Partners AG Zürich, in  Z ü r i c h , Beratungs-, Finanz- und
Engineering-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 924). Zweigniederlassung neu: Genève.

10.05.2000

(11230)

Vescont AG, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, welche
zum Tätigkeitsgebiet einer Beratungs- und Treuhandgesellschaften ge-
hören,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1641). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Daniel, von Olten,
in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Yondhen, Chimi L., tibetischer Staatsan-
gehöriger, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

10.05.2000

(11231)

Voith AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Planung und Errichtung in-
dustrieller Anlagen (insbesondere Wasserkraftwerke sowie Papier- und
Zellstoff-Fabriken),

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

05. 11. 1996, S. 6764). Domizil neu: c/o Dr. Heinrich Schmuki, Höhe-
strasse 99, 8702 Zollikon.

10.05.2000

(11232)

Walter Meier AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel, insbesondere mit
Werkzeugmaschinen und Werkzeugen sowie Zubehör auf eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

10.05.2000

(11233)

Walter Zwahlen AG, bisher in M a u r , Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich der Innenarchitektur und der Innende-
koration gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8930). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Do-
mizil neu: Zürichstrasse 3, 8117 Fällanden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen, Walter, von Wahlern, in Fällanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebmatingen].

10.05.2000

(11234)

WBO Dialog AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Kommunikations- und
Werbedienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist, Urs, von Gansingen, in Fällanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11235)

Wintech AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in allen Bereichen des Fenster-
baus tätig zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prüfag, Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
in Dietikon].

16. 5. 2000

No 95 – 3289

10.05.2000

(11236)

Züriseegastro AG, in  M ä n n e d o r f , Kauf, Handel und Betrieb von
und mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Gaiserwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11237)

Greutol AG, Verkaufsstelle Laupen, bisher in L a u p e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836). Gründungsstatu-
ten: 18.12.1990. Statutenänderung: 26. 04. 2000. Firma neu: F + I Immo-
bilien AG. Sitz neu: B o p p e l s e n . Domizil neu: Auf Farissen, 8113
Boppelsen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien sowie Dienstleistungen im Immobilien- und Baubereich; kann sich
an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 425 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
F. Greutmann AG (mit Ausnahme der Immobilien, Maschinen und Mo-
bilien, Beteiligungen und Kontokorrentguthaben, gemäss Eingangsbi-
lanz und Verzeichnis vom 1.1.1990) gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1989, wonach die übernommenen Aktiven CHF 525’092.– und die
übernommenen Passiven CHF 0.– betragen, wofür 750 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechsaktien) und 425 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben sowie CHF 25’092.- als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greutmann, Fritz, von Beggin-
gen, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Karpf
Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].

10.05.2000

(11238)

Meta Group SA, bisher in L a n c y , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 852). Gründungsstatuten: 11.05.1994. Statutenände-
rung: 8. 05. 2000. Firma neu: Meta Group Schweiz AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Meta Group Suisse SA) (Meta Group Svizzera SA)
(Meta Group Switzerland Ltd). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu:
Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon. Zweck neu: Erbringen von Beratungen
und Dienstleistungen jeder Art im Bereich Geschäftsprozesse und In-
formatik, insbesondere des vollständigen Angebots von Beratungen
und Dienstleistungen der ihr angeschlossenen Gesellschaften Meta
Group Inc., Westport, Connecticut, USA, und Meta Group AG, Mün-
chen, Deutschland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telegramm, Telefax oder Telex an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse jedes Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deely, Raymond, von
Vollèges, in Genthod, Präsident, mit Einzelunterschrift; Deely, Michelle,
von Vollèges, in Genthod, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CR Gestion
et Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Christian, von Zürich und Beringen, in Bon-
stetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Praxmarer, Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Neufahrn (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dudler, Markus, von Frauenfeld und Thal, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Testat AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.05.2000

(11239)

Rohag AG, bisher in T e u f e n A R , Handel mit Waren aller Art so-
wie Produktentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7519). Gründungsstatuten: 02.06.1980. Statutenände-
rung: 5. 04. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Albisrieder-
strasse 226, 8047 Zürich. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Pro-
duktentwicklung und Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höhener-Etter, Erna,
von Gais, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höhener, Thomas, von Gais, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher]; Doroszlai, Hajnal, von Zollikon, in
Kirchdorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11240)

Motrac AG, in Z ü r i c h , Verkauf und Vermittlung von Kraftfahrzeu-
gen und Baumaschinen aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Firma neu: Motrac AG in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im
summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom 12.04.2000 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lussi, Albert, von
Stans, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

10.05.2000

(11241)

Chocolat Dima AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6423). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 19.04.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11242)

Fortmann AG in Liquidation, in  Z u m i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7975). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.05.2000

(11243)

Gynkotek AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb technisch-wissenschaftli-
cher Geräte für Chemie und Industrie-Automatisierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Olten (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S.
3000) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

10.05.2000

(11244)

Inter-Ibex AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Umfassendes
Dienstleistungsangebot im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1287). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Uster vom 26.04.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11245)

TETRAG Technische Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt die treu-
händerische Bewirtschaftung von technischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6115). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gisikon (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2000, S. 3070) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

10.05.2000

(11246)

Markus Knecht Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 879). Statuten-
änderung: 12. 04. 2000. Firma neu: Markus Knecht Consulting AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmen und Organisationen in den Bereichen der Unternehmens- und
Personalpolitik, in Sozialversicherungs-, Managements- und Führungs-
fragen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung
vom 12.04.2000 hat die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.–
auf CHF 100’000.– und die Umwandlung der Markus Knecht Consul-
ting GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.1999 ohne Li-
quidation fortgeführt. [Revisionsstelle ist die bereits eingetragene René
Brunner Treuhand AG, in Zürich.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hürlimann, Alfred, von Bäretswil und Schlieren,
in Dübendorf, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Alfred, von Zürich, in Wal-
lisellen, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Markus, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Knecht-Barben, Margrit, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11247)

OPERISSIMO GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Erzeugnissen, welche
die Opernwelt betreffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 625). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Firma neu:
OPERISSIMO AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adresse bzw. Fax-Nummer. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschafterversammlung der Operissimo GmbH hat mit Beschluss
vom 02.05.2000 die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige
Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unterneh-
men wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Um-
wandlungsbilanz per 18.04.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Das Ak-
tienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 18.04.2000 voll gedeckt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzen, Bruno, von Zürich
und Brig-Glis, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafter]; Franzen,
Simona, von Zürich und Brig-Glis, in Zürich, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 195’000,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin];Trevin AG Treuhand &amp; Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(11248)

Bacilieri Architektur GmbH, in  Z ü r i c h , Bühlstrasse 21, 8055 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Innenein-
richtungsbüros sowie Handel mit den dazu benötigten Waren; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.04.2000 einen Personenwagen, eine
CAD-Computer-Anlage, Büromobiliar sowie Büromaschinen, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bacilieri, Bruno, von Zürich, in
Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bacilieri, Margrith, von
Oberdorf BL, in Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vernati, Alberto, von
Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.05.2000

(11249)

Globaltalk GmbH, in  S t e i n m a u r , Gewerbestrasse 11, 8162 Stein-
maur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informatik, Entwicklung und Vertrieb von Computerpro-
grammen sowie Verkauf von EDV-Anlagen; kann sich an gleichartigen
Geschäften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen,
mieten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Günter, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Niederweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Priesett,
Sabine, von Teufen AR, in Niederweningen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.05.2000

(11250)

GrowTec GmbH, in  H a u s e n a m A l b i s , Schönau, 8925 Eberts-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Erhaltung, Züchtung, Ver-
mehrung und Produktion im Bereich Pflanzen sowie Handel und Ver-
kauf von Pflanzen, Pflanzenprodukten und Bedarfsartikeln in allen Be-
reichen mit den dazugehörigen Dienstleistungen im In- und Ausland;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
14.04.2000 und Inventarlisten vom 31.12.1999 diverse Einrichtungsge-
genstände und Beleuchtungseinrichtungen, wofür CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Banhuber, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hoff-
mann, Mark, von Saint-Imier, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Strasser, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hoffmann, Roger, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

10.05.2000

(11251)

inetsolutions GmbH (inetsolutions Ltd liab. Co), in  W e t z i k o n ,
Guldislooweg 12, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Informatik-, Internet- und E-Commerce-Bereich wie Bera-
tung, Konzepterstellung, Analyse, Design, Programmierung, Support,
Schulung, Personalverleih sowie Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art und Kommissionsgeschäfte; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacobs, Werner, von Win-
terthur, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jacobs, Hedwig,
von Winterthur und Bauma, in Wetzikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(11252)

Kreier Mechanik GmbH, in  H i n w i l , Studbachstrasse 12, 8340 Hin-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit
Präzisions-CNC-Bearbeitung; kann sich an Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 250’000.–.

Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma F. Kreier, in Hinwil,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
625’001.34 und Passiven von CHF 123’883.60, wofür CHF 250’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 251’117.74 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kreier, Felix, von Lommis und Tobel-Tägerschen, in Wetzikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 240’000.–; Kreier-Schmid, Sonja Maria, von
Lommis und Tobel-Tägerschen, in Wetzikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(11253)

Sungate-Betriebs GmbH, in  U r d o r f , Birmensdorferstrasse 122,
8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Führung eines Bar- und Restaurant-
betriebes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gün-
tensperger, Oliver Philipp, von Eschenbach SG, in Stallikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Güntensperger, Sybille Maria, von Gonten-
schwil, in Stallikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.05.2000

(11254)

web vision gmbh, in U s t e r , Seestrasse 60a, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 04. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Notebooks, Hard- und Software sowie POS-Systemen (Point of Sale);
Beratung, Planung, Design und Produktion von kommerziellen und pri-
vaten Webpages im Internet, Webhosting, Netzwerk-Installationen und
Support in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hagmann, Sascha Walter, von Degersheim, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Wickli, Roger Willi, von Krummenau, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ferreira, José Carlos,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

10.05.2000

(11255)

Wälte Consulting GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Weininger-
strasse 48, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Steuern, Firmagründun-
gen, Beratungen im Bereich kaufmännische, betriebswirtschaftliche
und steuerliche Probleme, Mandate als Revisionsstelle einer Aktienge-
sellschaft; kann Finanzierungen durchführen, Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wälte Consul-
ting, in Unterengstringen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 74’023.42 und Passiven von CHF 49’365.40, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’658.02 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wälte, Isabella, von Ebnat-Kappel, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kubli, René, von Netstal, in Gla-
rus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

10.05.2000

(11256)

Cignal Global Communications Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation, Internet und
Daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5839). Domizil neu: Weberstrasse 10, 8004 Zürich.

10.05.2000

(11257)

Heliodruck GmbH Winterthur, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Re-
produktionsanstalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1993, S. 1278). Statutenänderung: 11. 04. 2000.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: CHF 19 000.– libe-
riert durch Einbringung von Maschinen und Einrichtungen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Urs, von Wängi, in Elgg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 55’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Geering, Alexander, von Zürich, in Zell ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Geering, Hanna, von Zürich, in Zell ZH, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

10.05.2000

(11258)

Maler- und Tapezierergeschäft Isenschmid GmbH, in  Z ü r i c h , Er-
bringung von Dienstleistungen in der Tapezierung und Malerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5839). Domizil neu: Militärstrasse 24, 8004 Zürich.

10.05.2000

(11259)

Phänomina GmbH, bisher in K i l c h b e r g Z H , Namen-Entwick-
lung und -Recherchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4383). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Sitz
neu: S t ä f a . Domizil neu: Grundstrasse 60 B, 8712 Stäfa. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfler, Helmuth Johannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Kilchberg ZH]; Leuenberger Höfler, Elisabeth, von Dürrenroth,
in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kilchberg ZH].

10.05.2000

(11260)

Software System Solutions GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5303). Statu-
tenänderung: 25. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönberger, Stephan Frank, von Opfikon, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seuret, Eric Pascal, von Basel und Cour-
rendlin, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].

3290 – No 95

16. 5. 2000

10.05.2000

(11261)

CEAP Solutions GmbH, bisher in K r i e g s t e t t e n , Herstellen von
und Handel mit elektronischen Systemen und Erbringen von Automa-
tionsprojekten oder Teilprojekten im Bereich Engineering, Hardware,
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2525). Gründungsstatuten: 16.03.1999. Statutenände-
rung: 15. 03. 2000. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu:
Loorenfeldstrasse 1, 8910 Affoltern am Albis. Zweck: Herstellen von
und Handel mit elektronischen Systemen und Erbringen von Automa-
tionsprojekten oder Teilprojekten im Bereich Engineering, Hardware,
Software, Steuerungssystemen, Steuerschränke, Feldgeräte, Installa-
tion, Netzwerke, Beratung sowie Dienstleistungen, Import und Export
mit Automationsprojekten oder Teilprojekten in oben erwähnten Be-
reichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friederich, Kurt,
von Rapperswil BE, in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Hans, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stoebener, Do-
minique, von Engollon, in Grandson, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

10.05.2000

(11262)

DENIZ GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb und Verpachtung von Verpfle-
gungsständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2557). Firma neu: DENIZ GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coskun, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

10.05.2000

(11263)

In-Line Shop GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung von Ver-
kaufsgeschäften für Sportartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
19.04.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11264)

Teamwork GmbH in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Wer-
beberatung und Grafik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494). Das mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 30.03.2000 mangels Aktiven ein-
gestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von
Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens ver-
langt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

10.05.2000

(11265)

Allgemeine Baugenossenschaft Winterthur, in  W i n t e r t h u r , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neumayer, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pöhlmann, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Maya, von Trubschachen, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Peter,
von Oberhofen am Thunersee, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Borter, Anna Maria, von Interlaken, in Win-
terthur, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Yvonne, von Berg am Irchel, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

10.05.2000

(11266)

Baugenossenschaft Milchbuck, Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauter, Alfred, von Zürich, in Maur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Massagno].

10.05.2000

(11267)

Riparbella, in S t ä f a , Kauf und Umbau sowie Betrieb von Liegen-
schaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7675).
Domizil neu: c/o Energa, U. Gadola A. Weber S. Brändle, Ingenieurbüro
für Energietechnik, Dorfstrasse 2, 8712 Stäfa.

10.05.2000

(11268)

Wohnbaugenossenschaft "Guet Grund", in  B ü l a c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4827). Domizil neu: c/o Heinz
Rüeger, Berglistrasse 28a, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ludwig, Beat, von Untervaz, in Bülach, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann,
Hansjörg, von Farnern, in Bülach, VP und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazzeo, Claudia, von Wattwil, in Bülach, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Georg, von Seeberg, in Bülach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11269)

Schweizerische Gesellschaft für chemische Industrie, in  Z ü r i c h ,
Förderung und Wahrung der Interessen der chemischen Industrie der
Schweiz, Verein (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Dr. Rudolf, von
Solothurn, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Dr. Beat, von See-
dorf BE, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor].

10.05.2000

(11270)

Colliers CSL AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Scheideggstrasse 30, 8404 Winterthur. Postadresse: Colliers CSL AG,
Zweigniederlassung Winterthur, Postfach, 8411 Winterthur, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Colliers CSL AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Unternehmensführung, von Immobilien-Dienstleistungen sowie Aus-
führung von Bauten für eigene und fremde Rechnung; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern. Eingetragene Personen: Ak-
keret, Christoph, von Seuzach, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beier, Roger, von Untersiggenthal, in Arni AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jürg, von Zell ZH
und Wallisellen, in Wäldi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walti, Peter R., von Seon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anliker, Andrea, von Gondiswil, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barben, Daniel, von Spiez, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Reto, von Muota-
thal, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Max,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
rusone, Roberto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Emil, von Zürich, in Brütten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imthurn, Margrith, von Opfertshofen SH, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junker, Hans Rudolf, von Winterthur

und Rapperswil BE, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kes-
seli, Barbara, von Gams, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leutwyler, Beatrice, von Rorbas, in Henggart, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manser, Jürg, von Appenzell, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ocak, Tayfun, von Bachenbü-
lach, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Jakob, von
Wildhaus, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer,
Rolf-Peter, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösti, Matthias, von Frutigen, in Gretzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Ulrich, von Neftenbach, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slajh, Susan, von Schwyz, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Ingrid, von
Wagenhausen, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz,
Pascal, von Arni AG und Islisberg, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Ulrich, von Winterthur und Wiesendangen, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Hedwig,
von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11271)

Banca del Gottardo, in  Z ü r i c h , Abwicklung sämtlicher Bankge-
schäfte in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1409), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baetschmann, Rene, von Jonschwil,
in Richterswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

10.05.2000

(11272)

Colenco-HOLINGER AG, in Z ü r i c h , Uebernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Gebieten Bau-,Verfah-
rens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1999, S. 3827), mit Hauptsitz in: Liestal. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 24.02.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Weisslingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Et-
ter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Beat, von Linden, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudin, Alex, von Ramlinsburg, in Ramlinsburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sauvé, Raymonde, französische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachtler, Max, von
Altstätten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Chri-
stian, von Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Christoph, von Zürich und Thayngen, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von
Schlossrued, in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Beat, von
Vechigen, in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meier, Werner, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Frick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brunner, Richard, von Varen und
Leukerbad, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bascharage (L)]; Gorczyca, Dariusz, polnischer Staatsangehöriger, in
Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal];
Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Dättwil AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Bönigen, in Matten bei
Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von
Hochdorf, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weid-
mann, Matthias, von Basel und Dättlikon, in Dulliken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11273)

Rehau GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4270), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jobst, von Bern und
Muri bei Bern, in Gerzensee, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Daum, Wolf-Henning, deutscher Staatsange-
höriger, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].

10.05.2000

(11274)

Alevis AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4755), mit Hauptsitz in: Gais. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

10.05.2000

(11275)

ALPHAWOLF Hundeschule Remo Hirz, in  W i n t e r t h u r , Tal-
ackerstrasse 90, 8404 Winterthur. Postadresse: ALPHAWOLF Hunde-
schule, Remo Hirz, Postfach 116, 8411 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Hunde-Ausbildung; Hundeführer-Schulung. Eingetra-
gene Personen: Hirz, Remo, von Eglisau, in Wiesendangen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11276)

Billard Club Crazy Zulji, in  D i e t l i k o n , Riedwiesenstrasse 12, 8305
Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Billard-
und Dartclubs mit Bar und Musik. Eingetragene Personen: Zulji, Mu-
stafa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

10.05.2000

(11277)

IMPORT + EXPORT, ATANASOV, in  Z ü r i c h ,

Kügeliloo-

strasse 93, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Sportartikeln. Eingetragene Personen: Antanasov, Igorco, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11278)

Strega Flückiger, in  Z ü r i c h , Grütstrasse 29, 8047 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informa-
tik, Managementinformationssystemen, JAP und Internet Allgemeine
Beratungen. Eingetragene Personen: Flückiger, Urs, von Zürich und
Rohrbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11279)

Studio-7 Professional Audio-Recording, Walter Hausegger, in Z ü -
r i c h , Brunnenhofstrasse 22, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Tonaufnahmestudios für Radio-, CD- und
TV-Produktionen. Eingetragene Personen: Hausegger, Walter, von Zü-
rich, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11280)

Technische Isolierungen Helmut Schulz, in  D i e t i k o n , Berg-
strasse 61, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Isolie-
rungen für Heizung, Kälte, Sanitär, Lüftung und Brandschutz. Eingetra-
gene Personen: Schulz, Helmut Rudolf Karl, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schulz, Ursula,
von Domat/Ems und Dietikon, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11281)

Tibor Joanelli dipl. Architekt ETH, in  Z ü r i c h , Ekkehardstrasse 22,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Architek-
tur, Gestaltung und Design. Eingetragene Personen: Joanelli, Tibor, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11282)

Vin Martin Schott Vinothek, in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 24, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Weinen und
Spirituosen in Flaschen. Eingetragene Personen: Schott, Martin, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11283)

"Diara" Dia-Service Kurt Freund, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 28. 06. 1973, S. 1846). Postadresse neu: "Diara" Dia-Service
Kurt Freund, Postfach, 8056 Zürich. Zweck neu: Einrahmung von Dias,
Herstellung von Dia-Duplikaten sowie Verkauf von einschlägigem Zu-
behör; Führen eines Bilderarchivs.

10.05.2000

(11284)

business information partners, E. Patzke, bisher in M ä n n e d o r f ,
Zusammenstellen von massgeschneiderten Wirtschaftsinformationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6267). Sitz neu:
S t ä f a . Domizil neu: Seidenhof, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa.

10.05.2000

(11285)

GJT Trading Enterprises Jürg Tschanz, bisher in D i e t i k o n , Handel
mit Waren und Ausrüstungsgegenständen für den Katastropheneinsatz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8049). Sitz neu: K l o -
t e n . Domizil neu: Wallisellerstrasse 4, 8302 Kloten. Postadresse neu:
GJT Trading Enterprises Jürg Tschanz, Postfach 1079, 8302 Kloten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Jürg, von Kloten und
Röthenbach im Emmental, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietikon].

10.05.2000

(11286)

Grolimund, Bauleitungen, bisher in B ü l a c h , Bauleitungen im Stras-
senbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081). Sitz neu:
O b e r g l a t t . Domizil neu: Chrummwisstrasse 7, 8154 Oberglatt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Stephan, von Zü-
rich, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach].

10.05.2000

(11287)

Hess-Dübendorf, Inh. Peter Hässig, in  D ü b e n d o r f , Fabrik für Spi-
talapparate und Krankenmobiliar, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Kurt, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Einzelpro-
kura; Schönenberger, Karl, von Kirchberg SG, in Dübendorf, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guidi, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Einzelprokura.

10.05.2000

(11288)

KGT Quaiser, bisher in S t a l l i k o n , Unternehmen für Konzeption,
Grafik und Text, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885).
Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Zürichstrasse 110 B, 8134 Adliswil.

10.05.2000

(11289)

Marti Communications, in Z ü r i c h , Agentur für Kommunikation,
Werbung, Direktmarketing und Produktidentifizierung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5073). Domizil neu: Seefeld-
strasse 233, 8008 Zürich.

10.05.2000

(11290)

REMA Installationen Renato Mazzucchelli, in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5181). Domizil neu: Winterthurer-
strasse 661, 8051 Zürich.

10.05.2000

(11291)

Restaurant Ferlin, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants "Casa Fer-
lin", Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1977, S. 414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luchetti, Luciano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferlin, Franz Marco, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11292)

Robert Neff, Damen- und Herrensalon, in W i n t e r t h u r , Betrieb
eines Damen- und Herren-Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 293 vom 15. 12. 1970, S. 2849). Firma neu: Robert Neff Coiffeur am
Römertor. Domizil neu: Römertorstrasse 11, 8404 Winterthur.

10.05.2000

(11293)

Schlosserei Metallbau Rico Knell, bisher in D o r f , Betrieb einer
Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4806). Sitz
neu: Z e l l Z H . Domizil neu: Bruggwiesen 8, 8483 Kollbrunn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knell, Rico, von Winterthur, in
Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dorf].

10.05.2000

(11294)

Scrivex Reklamen Kern, in U s t e r , Reklamebeschriftungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996). Firma neu: Kern Wer-
bung.

10.05.2000

(11295)

Ueli Naef-Balagot, Reklameschriften &amp; Siebdruck, in U s t e r , Atelier
für Reklameschriften und Siebdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
24. 08. 1988, S. 3494). Firma neu: Ueli Naef 2, Gestalten &amp; Beschriften.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich
Antonio, von Volketswil und Mogelsberg, in Dübendorf, mit Einzelun-
terschrift.

10.05.2000

(11296)

"Imperator" Ingrid Hoogeveen, in O e t w i l a m S e e , Import und
Engrosverkauf von tropischen Fischen und Pflanzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 12. 10. 1972, S. 2650). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(11297)

"Zatraco", Zambezi Trade Contacts, H. Huber, in  N e f t e n b a c h ,
Import und Export von Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 15. 03. 1971, S. 603). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11298)

Alexander Eymann, in Z ü r i c h , Ausführung von Auto-Reparaturen
und Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1961,
S. 675). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

10.05.2000

(11299)

Bruno Bhend-Faeti, in H i n w i l , Detailhandel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1978, S. 538). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(11300)

Christoph Kurer Unternehmensberatung für Personalfragen, in Z ü -
r i c h , Unternehmens- und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 1991, S. 2808). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11301)

Cosmo Dent Labor, Franz Held, in Z ü r i c h , Zahntechnisches Labor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6642). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 22.03.2000 der Konkurs erneut eröffnet wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

10.05.2000

(11302)

Elektro-Versand Pierre Diserens Zürich, in  Z ü r i c h , Versand von
elektrotechnischen und verwandten Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 271 vom 20. 11. 1964, S. 3493). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

16. 5. 2000

No 95 – 3291

10.05.2000

(11303)

Frau F. Kurz, in Z ü r i c h , Comestibles, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 23. 10. 1958, S. 2813). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

10.05.2000

(11304)

Germann-Rütsche, in Z ü r i c h , Handel mit Milch und Milchproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom 17. 12. 1962, S. 3630). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(11305)

Giovanni Genovese, in  Z ü r i c h , Handel mit Autoersatzteilen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 262 vom 08. 11. 1978, S. 3456). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(11306)

Herm. Rudolf, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaften und Ver-
mittlung von Darlehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 24. 12. 1960,
S. 3698). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

10.05.2000

(11307)

Markus Gehrig Power Engineering, in  D ü b e n d o r f , Ingenieurbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8419). Die Aktiven und
Passiven sind an die MG Power Engineering AG, in Dübendorf, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

10.05.2000

(11308)

Max Thierstein, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Vermittlung von Hypotheken, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
27. 01. 1960, S. 287). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11309)

N. Gablinger, "ELEGANZA", in  Z ü r i c h , Handel mit Damenkon-
fektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1960, S. 2569). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11310)

P. Kraan, Unternehmensberatung, in E m b r a c h , Unternehmensbe-
ratung, Unternehmensreorganisation, Projektbearbeitung, Ausbildung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6531). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 87 vom
04.05.2000, S. 3000) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

10.05.2000

(11311)

Paul Loosli, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Handschleiffolien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 19. 09. 1960, S. 2702). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11312)

R. Wegmann, in  Z ü r i c h , Handel mit Appretierprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1960, S. 3310). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11313)

Rudolf Rothenberger, in  Z ü r i c h , Handel mit Damen- und Herren-
wäsche, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 14. 07. 1960, S. 2090). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(11314)

Schneider, Bahnhofgarage, in U n t e r s t a m m h e i m , Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 10. 11. 1977, S. 3601). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(11315)

Walter Reger, in  Z ü r i c h ,

Vermögensverwaltung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 688). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

10.05.2000

(11316)

Wälte Consulting, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Führung von Buch-
haltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1991, S. 4796). Die
Aktiven und Passiven sind an die Wälte Consulting GmbH, in Unter-
engstringen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.05.2000

(11317)

Regionaltaxi Wallisellen E. Kubli &amp; Co, in W a l l i s e l l e n , Bestell-
zentrale für Taxibetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elsener, Christian, von Menzingen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(11318)

Duttweiler &amp; Co, Import und Vertrieb, in  R e g e n s d o r f , Import
und Vertrieb von Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 22. 01. 1976, S. 195). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

10.05.2000

(11319)

Gasthof Frieden Frei &amp; Rechsteiner, in E m b r a c h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3199). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

10.05.2000

(11320)

Kraan and Richards, in E m b r a c h , Import von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Spirituosen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8931). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000,
S. 3000) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

10.05.2000

(11321)

Restaurant und Taverne Rebstock, Medaglia &amp; Holstein, in  Z ü r i c h ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 19. 07. 1982, S. 2330). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.05.2000

(1878)

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3069, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1754 vom 02. 05. 2000. CROSSING Krumnmen-
acher, in B e r n , Erstellen und publizieren von Schulinformationen für
Firmen, Behörden und Verbände. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3069). Firma neu: CROSSING Krummenacher.

10.05.2000

(1879)

Creative X-Brain AG, in  M u r i b e i B e r n , Juraweg 3, 3073 Güm-
ligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000.
Zweck: Übernehmen und Vermitteln von Beratungsmandaten, Projekt-
einsätzen und Dienstleistungsaufträgen und ihr Einsatz bei Unterneh-
men öffentlichen und privaten Rechts im In- und Ausland; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 5’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 500
Namenstammaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Künzler, Hans, von St.
Margrethen, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzler,
Denise, von St. Margrethen, in Gümligen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzler, Christian, von St. Margrethen, in Li-
gerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, René, von
St. Margrethen, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revi-
sionsstelle.

10.05.2000

(1880)

Mato Investment AG, in B e r n , c/o ReConcept Wirtschaftsberatung
AG, Kramgasse 45, 3011 Bern,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Immobi-
lien und Beteiligungen sowie diesbezüg liche Beratungsdienstleistun-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB oder schriftlich, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Tschumi, Martin, von Wolfisberg,
in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nomima AG, in Kerzers, Revi-
sionsstelle.

10.05.2000

(1881)

IAB Immobilienaktiengesellschaft Bern, in B e r n , Grundstücke er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Statutenänderung: 20. 03. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.3.2000 werden 630 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art.
735 OR auf CHF 0.– herabgesetzt und vernichtet. Gleichzeitig werden
330 voll liberierte Namenakten zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhauser,
Christian, von Wyssachen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärrer,
Georg, von Neunkirch und Schaffhausen, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reinhard, Tobias, von Sumiswald, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Thei-
ler, Hans-Rudolf, von Spiez, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.05.2000

(1882)

BeFA Berner Film Atelier GmbH, in B e r n , Gesellschaftsstrasse 30,
3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Videoproduktion im TV- und Multi-
mediabereich, Beratung, Service und Verkauf von Video-, Audio- und
Heimelektronik sowie Hardware- und Softwaregesamtlösungen für
Personalcomputer; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 5.5.2000: Video-
schnittcomputer, EDV-Hard- und Software, Videokameras und -ausrü-
stungen und Elektronikgeräte, zum Übernahmepreis insgesamt von
CHF 40’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaffka, Thomas, von
Deutschland, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Reber, Markus, von Linden, in Oberbalm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

10.05.2000

(1883)

Capillus Coiffure GmbH, in B e r n , Schauplatzgasse 9, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2000. Zweck: Führen eines Coiffuregeschäftes für Damen und
Herren sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Pro-
dukten in den Bereichen von Coiffure und Kosmetik; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mastour-Fortunato, Maria, von Thun und St. Silvester, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Raho, Iride, von Italien, in
Schliern bei Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(1884)

DOGAR GmbH, in B e r n , c/o Maria Dolores Garcia Calvo, Belp-
strasse 28, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Betreiben von Gastgewer-
bebetrieben; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Garcia Calvo, Maria Dolores, von
Spanien, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pischedda, Mi-
chelangelo, von Italien, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(1885)

Kuratli Rüegg GmbH, in B e r n , Fabrikstrasse 31, 3012 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2000, 5. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Architekturdienstlei-
stungen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 27.3.2000: diverse EDV Soft-
und Hardware, 2 Haftpflichtversicherungen, 1 Errex-Gestell, 1 Tisch-
platte, 1 Tischgestell und Tischleuchten, 1 Stehlampe und Stühle, zum
Übernahmepreis von CHF 24’360.85, wovon den Sacheinlegern CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 4’360.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuratli, Bernhard, von Nesslau, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rüegg, Christoph, von Zürich, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(1886)

BitConsult GmbH, in L a u p e n , Erbringen von Informatik-Dienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1998, S. 6609). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Monika,
von Rüderswil, in Laupen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JANUS Engineering GmbH, in Risch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Maurer, Bernhard, von Schwadernau, in Laupen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

10.05.2000

(1887)

SEVA Lotteriegenossenschaft, in B e r n , Durchführung eigener Lot-
terien sowie des Schweizer Zahlenlottos im Kanton Bern usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1694). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minikus, Brigitte, von Trubschachen, in Neu-
enegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Blaser-Minikus,
Brigitte, in Bramberg].

10.05.2000

(1888)

Glauser ip-cracks, in B e r n , Stöckackerstrasse 114, 3018 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Netzwerk relevanten
Dienstleistungen, insbesondere Konzeption, Design, Analyse von IP
Netzwerken, basierend auf Cisco-Routern. Eingetragene Personen:
Glauser, Martin, von Münchringen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.05.2000

(1889)

Re Medium PR Christina Beglinger, in B e r n , Mittelstrasse 58, 3000
Bern 9, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsma-
nagement für Firmen, Organisationen und öffentliche Verwaltungen so-
wie das Vermitteln im Sinne der Public Relations zwischen Unterneh-
men und deren Stakeholdern. Eingetragene Personen: Beglinger, Chri-
stina, von Sennwald, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(1890)

TRANSPORT UNTERNEHMUNG MARKO IVANKOVIC, in
B e r n , Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(1891)

Radio-Television G. Eicher, Nachfolger Th. Leu, in  Z o l l i k o f e n ,
Verkauf, Installation und Reparatur von Unterhaltungselektronik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1746). Eröffnung des Kon-
kurses über den Inhaber am 27.3.2000 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach.

10.05.2000

(1892)

Bade Landia Gebr. F. + M. Russo, in  K ö n i z , Grünaustrasse 6, 3084
Wabern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 05. 2000.
Zweck: Verkauf von Bade und Duschanlagen. Eingetragene Personen:
Russo, Franco, von Italien, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Russo, Mario, von Italien,. in Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.05.2000

(990)

Christian Huber Textilien AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Texti-
lien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christian
Max, von Bowil, in Worblaufen (Gemeinde Ittigen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Teuffenthal BE, einziges Mitglied]; Schnetzer,
Willy, von Henau (Gemeinde Uzwil), in Gutenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

10.05.2000

(991)

Bischof Satztechnik AG in Liq., in  B u r g d o r f , Herstellung von Satz
und Lithos und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen für die Druck-
vorstufe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998,
S. 7162). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters Burgdorf-Fraubrunnen vom 08.05.2000 per 10.05.2000 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(992)

Calzag in Liquidation, in  B u r g d o r f , Handel mit Immobilien und
deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 225). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 03.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

10.05.2000

(993)

PSW PRODUKTIONS-SONDERWERKZEUGE AG, in L a n g -
n a u i m E m m e n t a l , Handel mit Präzisionswerkzeugen aller Art
sowie Vermittlung von Werkzeugschleiferei- und Servicearbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3459). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biberist (SHAB Nr. 90
vom 09.05.2000, S. 3114) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(994)

Tech Tex GmbH, bisher in O f t r i n g e n , Fabrikation von technischen
Textilien aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7524). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Sitz
neu: W y n a u . Domizil neu: Murgstrasse 12, 4923 Wynau. Zweck: Fa-
brikation von technischen Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
von der zur Konkursmasse des Trüssel Eugen, von Sumiswald, in Oftrin-
gen, gehörenden Einzelfirma "EugenTrüssel", in Oftringen, diverse
Näh- und Zuschneidemaschinen sowie Büroeinrichtungen zum Preise
von maximal CHF 30 000 zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel, Stefan Eu-
gen, von Sumiswald, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [wie
bisher]; Trüssel-Hilfiker, Tina, von Schöftland und Sumiswald, in Mur-
genthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000 [wie bisher].

10.05.2000

(995)

Fernsehgenossenschaft Wangen an der Aare, in  W a n g e n a n d e r
A a r e , Verschafft ihren Genossenschaftern einen guten Empfang der
in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Domizil neu: c/o Al-
fred Kummer, Mattenweg 2, 3380 Wangen an der Aare. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leisi, Hans, von Attiswil, in
Wangen an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Hans, von Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Heinz,
von Rüttenen, in Deitingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Alfred, von See-
berg, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Wagner, Heinz, von Walliswil bei Wan-
gen, in Wangen an der Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Steiner,
Bruno, von Kaltbrunn und Rieden, in Wangen an der Aare, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10.05.2000

(996)

Lebensberatung Caflisch-Weltert, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Medi-
ale Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997,
S. 1293). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 08.05.2000 der Konkurs er-
öffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5. Mai 2000

(749)

Eurecta Bernhard Bärtsch &amp; Jürg Mangold, in B i e l , Import, Export
und Handel mit Werbeartikeln usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6787). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

5. Mai 2000

(750)

Gemeinnützige Gesellschaft Biel, in B i e l , Verein (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7547). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Cesare Crivelli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Person neu: Dr. Balz Gfeller, von Röthenbach im
Emmental, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

3292 – No 95

16. 5. 2000

5. Mai 2000

(751)

Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV), in B i e l , Verein (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2585). Domizil neu: Nidaugasse 15, 2502 Biel.

5. Mai 2000

(752)

Freemakers, E. Zurmühle, in N i d a u , Gurnigelstrasse 10, 2560 Nidau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software,
Erstellung von Software-Produkten. Eingetragene Person: Zurmühle,
Erna, von Solothurn, in Nidau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

5. Mai 2000

(753)

Roland Benz, in  W o r b e n , Giessenweg 2, 3252 Worben, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Personen:
Benz, Roland, von Winterthur und Pfungen, in Worben, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

5. Mai 2000

(754)

pixelated Castelberg &amp; Gerber, in B i e l

B E , Badhausstrasse 43,

2503 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 05. 2000. Zweck: Internet und Computer Service, Handel mit ein-
schlägigen Produkten. Eingetragene Personen: Castelberg, Patrick, von
Castrisch, in Lützelflüh, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gerber,
Raphael, von Oberlangenegg, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

5 mai 2000

(197)

SD Ingénierie (Jura) S.A., succursale de Moutier, à  M o u t i e r , rue de
l’Hôtel-de-Ville 12, 2740 Moutier, succursale (nouvelle inscription).
Raison sociale du siège principal: SD Ingénierie (Jura) S.A. Nature juri-
dique du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Delémont.
Date des statuts du siège principal: 03. 07. 1995. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 28. 02. 1977 [dernière publication dans
la FOSC du 09. 05. 1997, no 87, p. 3132]. But du siège principal: Mandat
d’ingénieur, études techniques, financières, économiques de tous pro-
jets, leur contrôle et leur réalisation, ainsi que toute opération mobilière
ou immobilière. Personnes inscrites: Costamagna, Jean-Paul, ressortis-
sant français et de Lausanne, à Lausanne, président, avec signature
collective à deux; Pralong, Claude, de Saint-Martin VS, à Sion, admi-
nistrateur-délégué, avec signature collective à deux; Goffinet, Norbert,
de Buix, à Develier, secrétaire et directeur, avec signature collective à
deux avec le président ou l’administrateur-délégué; Jaeger, Jean-Pierre,
ressortissant français, à Delémont, avec procuration collective à deux
avec le président ou l’administrateur-délégué; Chappuis, Jean-Pierre, de
Develier, à Bassecourt, avec procuration collective à deux avec le prési-
dent ou l’administrateur-délégué.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.05.2000

(817)

Romagastro GmbH, in  S c h ö n r i e d ( G d e . S a a n e n ) , Hubel-
strasse, 3778 Schönried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Betrieb und Führung
von Restaurationsbetrieben. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag
v. 3.5.00 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister nicht
eingetragen   gewesenen   Kollektivgesellschaft  Ferienhotel  Lengnau,
R. Meerli &amp; M. Schweizer, in Schönried (Saanen), sämtliche Aktiven
von CHF 168’341.41 und sämtliche Passiven von CHF 7’650.76 gemäss
Uebernahmebilanz per 1.1.2000 zum Preis von CHF 160’690.65, wofür
die beiden Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben werden
sowie die Sacheinleger Meerli Robert und Schweizer-Holenstein Ma-
rianne eine gemeinsame Forderung von CHF 140’690.65 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben erhalten. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Meerli, Robert, von Zuzwil SG, in
Schönried (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweizer-Holen-
stein, Marianne, von Opfikon, in Schönried (Saanen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

09.05.2000

(818)

Käsereigenossenschaft Rachholtern, in  F a h r n i , Genossenschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,

S. 6519).

Statutenänderung:

13. 08. 1999. Domizil neu: c/o Hans Peter Fankhauser, Rachholtern,
3617 Fahrni bei Thun. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung
der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an
entsprechenden Zweckgesellschaften; durch die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an
Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit
diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; Kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten; durch die Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; durch
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Die Genos-
senschaft ist Mitglied der LOBAG und anerkennt deren Statuten, Re-
glemente und Beschlüsse als für sich verbindlich. Anteilscheine: [Die
Anteilscheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: nom. CHF 300.–].
Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht
und persönliche Haftung sind ausgeschlossen. [bisher: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie deren Vermögen.
Reicht dasselbe nicht aus, so haften die Mitglieder persönlich und soli-
darisch und zwar im Verhältnis ihrer Milchlieferung in den letzten 5 Jah-
ren.]. Organe: GV, Vorstand, Kontrollstelle. [gestrichen: Organe: GV,
Verwaltung (Vorstand), Kontrollstelle, Milchfecker, Schiedsgericht.].
Verwaltung: mindestens 5 Mitglieder. [gestrichen: Die Verwaltung zählt
5 - 7 Mitglieder]. Mitteilungen: Einladungen und Mitteilungen an die
Genossenschafter und Gastlieferanten erfolgen schriftlich, durch An-
schlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger.
[gestrichen: Zeitpunkt und Traktanden der GV sollen 5 Tage vorher,
durch Umbieten, schriftliche Einladung, verteilt in der Käserei oder zu-
gestellt per Post oder durch Inserat bekanntgegeben werden.]. Präsi-
dent oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier. [gestrichen: Die rechtsverbindliche Unterschrift für die
Genossenschaft führen kollektiv zu zweien der Präsident, der Vizeprä-
sident und der Sekretär.]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.8.1999 werden die Anteilscheine zu CHF 300.– aufgehoben; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs.
2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 9.3.2000 festgestellt. [Weitere
publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung erfahren].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Wer-
ner, von Buchholterberg, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Walter,
von Buchholterberg, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.05.2000

(819)

Kuoni Reisen AG, Filiale Interlaken, in I n t e r l a k e n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2647), mit Hauptsitz in: Zü-
rich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti,
Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.05.2000

(820)

Michael Wenger, in  B r i e n z w i l e r , Regenhalten, 3856 Brienzwiler,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmung für
Elektro-Installationen und Anbieten aller damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Übernimmt rückwirkend per 1.1.2000 Ak-
tiven und Passiven der Michael Wenger AG in Liq., in Brienzwiler. Ein-
getragene Personen: Wenger, Michael, von Grindelwald, in Brienzwiler,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.05.2000

(821)

G. Tschan’s Söhne, in S i g r i s w i l , Bau- und Möbelschreinerei. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 04. 04. 1963, S. 971). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erlo-
schen.

10.05.2000

(823)

HURO GmbH, in  D ä r l i g e n , Umweltgerechte Entsorgung von und
Handel mit Booten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 106). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Zweck
neu: Bootbau und Yachtservice, Handel mit Booten, Wohnwagen und
Bootgeräten, Bootvermietung, Betrieb eines Bootlagers, Transport von
Booten, Betrieb einer Segel- und Motorbootschule und Durchführung
von Wassersportaktivitäten, ökologische Entsorgung von Booten und
Wohnwagen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Hugo, von
Bolligen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Niklaus, von
Trub, in Tägertschi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cella-
rius, René-Marc, von Vechigen, in Därligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Schöni-Christener, Erika, von Sumiswald, in Bö-
nigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.05.2000

(824)

Verein für das Alter des Amtes Interlaken, in I n t e r l a k e n , Verein
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3805). Domizil neu: c/o Hans Nyffe-
negger, Präsident, Chappeligässli, 3806 Bönigen.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wenger, Heidi, von Grindelwald, in
Ringgenberg BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler-Balmer, Katharina, von Schongau, in Wilderswil, Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nyffenegger, Hans, von Huttwil, in Bönigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Alice, von Hasle LU, in Bö-
nigen, Kassiererin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin].

10.05.2000

(825)

ANDERSON TREUHAND &amp; IMMOBILIEN-VERWALTUNGEN,
in  U e t e n d o r f , Thunstrasse 87, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Treuhandunternehmung, namentlich Unterneh-
mungs- und Rechtsberatung, Buchhaltungen, Ausfüllen von Steuerer-
klärungen, Betriebskostenaufstellungen. Führen von Restaurationsbe-
trieben. Eingetragene Personen: Anderson, Cleveland, Staatsangehöri-
ger von Jamaica, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.05.2000

(1999)

Berndorf Luzern AG, in L u z e r n , Metallverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1523). Statutenänderung:
5. 05. 2000. Zweck neu: Handel mit Bestecken, Tafelgeräten, Metall-
und Silberwaren, Geschenkartikeln, Porzellan, Hotel- und Kantinenein-
richtungen, Speiseverteilanlagen für Spitäler, das Gastgewerbe, Alters-
heime, Kantinen und ähnliche Betriebe; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Grundstücken und Immateri-
algüterrechten.

Aktienkapital neu:

CHF 2’667’000.– [bisher:

CHF 1’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’667’000.–.
Aktien neu: 2’667 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 666’700.– [bis-
her:

CHF 400’000.–].

Liberierung Partizipationskapital neu:

CHF 666’700.–. Partizipationsscheine neu: 6’667 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Aktienkaufvertrag vom 25.04.1989 erwarb die Gesellschaft von der
Austria Metall Aktiengesellschaft, in Braunau-Ranshofen (A), 1’750 In-
haberaktien zu CHF 500.– der "Berndorf Luzern AG", in Luzern, zum
Kaufpreis von CHF 1’500’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Namenaktien und
Namenpartizipationsscheine sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Norbert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Brunn (A), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Josef, von Schüpfheim, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trutt-
mann, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Horw, Delegierter und Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Déchery, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Paris, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(2000)

hotelguide.com AG, in M e g g e n , Führung eines Informations- und
Buchungssystems in Travel-, Hotel- und angrenzenden Bereichen unter
Nutzung der verschiedenen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3070). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sursee, Revisionsstelle.

10.05.2000

(2001)

SEG-Poulets AG, in Z e l l L U , Betrieb von Anlagen für die Schlach-
tung und Verarbeitung von Geflügel und Geflügelfleisch, Aufzucht und
Brut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Ernst, von
Langnau im Emmental, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Murer, Ernst, von Jona, in Willisau-Land, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.05.2000

(2002)

Wicki Tankanlagen AG, in  F l ü h l i , Erstellung, Unterhalt, Reparatu-
ren und Betrieb von Tank-, Heizungs-,Tankstellen- sowie anderer Ener-
gie- und technischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wicki, Kurt, von Flühli, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

10.05.2000

(2003)

S + M Creation AG in Konkurs, in L u z e r n , Herstellung von Gold-
schmuck, Schmuckuhren, Schmuck mit unechten Materialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9071). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

10.05.2000

(2004)

AP Architektur und Planung AG in Liquidation, in E m m e n , Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1001). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 16.02.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

10.05.2000

(2005)

Aspeda Communication AG in Liquidation, in L u z e r n , Planung,
Entwicklung, Produktion, Verkauf von und Handel mit Plastik-, Chip-
und Kreditkarten sowie den dazugehörenden Datenerfassungs- und
Abrechnungssystemen sowie Kommunikations-, Werbe- und... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8603). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.02.2000
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

10.05.2000

(2006)

Sprint-Garage Littau AG in Liquidation, in L i t t a u , Führung von
Autogaragen und Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8837). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 08.03.2000 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

10.05.2000

(2007)

DetailWARE GmbH, in  S c h ü p f h e i m , Chratzerestrasse 4, 6170
Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Entwicklung sowie Vertrieb von Produkten für den Detailhandel;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Unternährer, Guido, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steffen, Renate, von Hasle LU und
Escholzmatt, in Schüpfheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(2008)

Swifa Company GmbH, in L u z e r n , Handel mit sowie Herstellung
und Vertrieb von Textilien und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3605). Statu-
tenänderung: 3. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Angerer, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Benseler, Dorothea, deutsche
Staatsangehörige, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Gaus, Melanie, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Ro-
land, von Horw, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.05.2000

(2009)

Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in L u z e r n , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 875), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
rein, Beat, von Malters, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gantner, Marco, von Flums, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haverkamp, Jürg,
von Rüderswil, in Neuenkirch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Christoph, von St. Gallen-Tablat, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(2010)

Hans Leutenegger SA, in L u z e r n , Ausführung von Regiearbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5110), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krocil, Martina, von Stansstad, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muth,
Gustav Albert, von Luzern, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

10.05.2000

(2011)

Verlag In-fu Szvircsev, in L u z e r n , Redaktion und Vertrieb einer
Sportillustrierten, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7746). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 24.02.2000 die konkursamtliche Liquidation mangels Akti-
ven eingestellt. Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Mai 2000
Bau-Top 2000 GmbH, in K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Kelmatt-

strasse 6, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. Mai 2000. Zweck: Ausführung
von Bauten aller Art, insbesondere von Renovationen und Umbauten;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Melanie Meyer, von Oftringen, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Othmar Thöni,
von Meiringen Hasliberg, in Strengelbach, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

5. Mai 2000
path GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bahnhofstrasse 8, 6403
Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. Mai 2000. Zweck: Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen in den Bereichen Werbung, Graphik, Gestaltung
und Design; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen und Immobiliengeschäfte aller Art tätigen. Stammkapital:
Fr. 40 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Patrick Ho-
rat, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 39 000,
und Martin Horat, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

5. Mai 2000
Hürlimann + Tanner, in U n t e r i b e r g , Waagtalstrasse 34, 8842 Un-
teriberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 2000.
Zweck: Führung eines Restaurants; kann sich bei anderen Unterneh-
men des Inlandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, verkaufen und belasten. Die Gesellschaft übernimmt von der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfima «Heinrich Tanner,
Restaurant Felseneck», in Unteriberg, sämtliche Aktiven und Passiven.
Gesellschafter mit Einzelunterschrift sind: Sandra Hürlimann-Landolt,
von Einsiedeln, in Unteriberg, und Heinrich Tanner, von Schübelbach,
in Unteriberg.

16. 5. 2000

No 95 – 3293

5. Mai 2000
Trident Partners AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schnabel-
weg 60, 8832 Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung auf dem Gebiete von
Unternehmensstrategien, Organisationsentwicklung und Aquisition
von Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.Verwaltungsratsmit-
glieder: Tobias Gerhard Seige, von Deutschland, in Wilen, Gemeinde
Freienbach, Präsident mit Einzelunterschrift; Dr. Fritz Beat Sprenger,
von Küsnacht ZH und Fischingen TG, in Egnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Ludwig Johannes Zanoni, von und in Rapperswil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Convert Treu-
hand und Beratungs AG, in Arbon.

5. Mai 2000
Hüni &amp; Co. AG, in  W o l l e r a u , Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit Geräten auf dem Gebiete der EDV (SHAB Nr. 176 vom
15. 9. 1997, S. 6778). Die bisherige Revisionsstelle KPMG Fides Peat, in
Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:Tharpex Treuhand- und Re-
visions AG, in Zug.

5. Mai 2000
Berimca AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , An- und Ver-
kauf von Liegenschaften (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Gianni Azzan,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates neu: Songtsen Gyalzur, von Jona SG, in Schübelbach, mit
Einzelunterschrift.

5. Mai 2000
Gebrüder Fanchini, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Ausführung von
Gerüst-, Maler- und allgemeine Bauarbeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 5. 1996, S. 2997). Firma neu: Gerüstbau Fanchini
&amp; Co. Zweck neu: Ausführung von Gerüstbauarbeiten. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 192, 6423 Seewen. Änderung: Bruno Fanchini, Gesell-
schafter, ist nun wohnhaft in Seewen, Gemeinde Schwyz.

5. Mai 2000
Sukano AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Handel, Ver-
trieb und Herstellung von Waren aller Art (SHAB Nr. 4 vom 6. 1. 2000,
S. 80). Die bisherige Revisionsstelle Gerber Treuhand, in Wädenswil, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: HMR-Management &amp; Treuhand AG,
in Lachen.

5. Mai 2000
Sukano Produkte AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Handel, Vertrieb und Herstellung von Waren aller Art (SHAB Nr. 4
vom 6. 1. 2000, S. 80). Die bisherige Revisionsstelle Gerber Treuhand, in
Wädenswil, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Lachen.

5. Mai 2000
Synergie Trading AG, in  E i n s i e d e l n , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art (SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1995,
S. 4239). Statutenänderung: 02. 05. 2000. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher:
Fr. 50 000).- Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Die Vinkulierung ist weggefallen.
Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

5. Mai 2000
Ärztliche Hausbesuche und Betreuung rund um die Uhr AG, in Brun-
nen, Gemeinde I n g e n b o h l

(SHAB Nr. 154 vom 12. 8. 1998,

S. 5570). Erloschene Unterschrift: Martin Gottlieb Kraska, Geschäfts-
führer.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

5. Mai 2000
ACP Association of Copper Producers Ltd., in S a r n e n , Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Hans, von Engel-
berg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

5. Mai 2000
Desart Commercial S.A., in S a r n e n , Handel mit Rohprodukten al-
ler Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 411). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höchli Alexander, von
Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Hans, von Engel-
berg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

5. Mai 2000
Kleinkraftwerke AG Lungern, in L u n g e r n , Bau und Betrieb von
Kleinkraftwerken in der Gemeinde Lungern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

5. Mai 2000
Engelberg-Titlis Veranstaltungs GmbH, in E n g e l b e r g , Kloster-
strasse 3, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04. 05. 2000. Zweck: Übernahme der Trä-
gerschaft von Veranstaltungen und Anlässen jeglicher Art innerhalb der
Destination Engelberg-Titlis; Durchführung, Organisation und Akqui-
sition von Veranstaltungen und Anlässen jeglicher Art; Anbieten und
Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen von Veranstaltungen und
Anlässen jeglicher Art für Private gegen Entgeld. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Engelberg-Titlis Tourismus AG, in Engelberg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11 000; von Holzen, Ernst, von Engelberg, in Engelberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Miller, Fredy, von Schlieren, in
Engelberg, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Mathis, Hubert, von Wolfenschiessen, in Engelberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Infanger, Hans, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Huser, Josef, von Seelisberg, in Dallenwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Hurschler,
Walter, von Engelberg, in Grafenort (Engelberg), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;

Infanger, Robert, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Port-
mann, Bruno, von Schüpfheim, in Engelberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Ein-
wohnergemeinde Engelberg, in Engelberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

5. Mai 2000
Hans Windlin, in S a c h s e l n , Rüteli 10, 6072 Sachseln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Holzschlägerei und Holzhandel. Eingetra-
gene Personen: Windlin, Hans, von Kerns, in Sachseln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.05.2000

(522)

Aktiengesellschaft Franz Murer, in B e c k e n r i e d , Ausführung von
Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Luzern, Revisionsstelle.

10.05.2000

(523)

Couvra Treuhand AG, in  S t a n s s t a d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 895). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Zweck
neu: Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen - soweit die Adressen der Aktionäre bekannt sind -
durch Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB.

10.05.2000

(524)

R. Niederberger Söhne AG, in  D a l l e n w i l , Herstellung, Vermie-
tung und Vertrieb von Luftseilbahnen und Schrägaufzügen für die Be-
förderung von Personen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 480’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 480 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

10.05.2000

(525)

Giag Golf Invest AG in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , Investi-
tionen in, Verkauf, Vermietung und Betrieb von Indoor- und Outdoor-
Golfanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2499). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 28.03.2000 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines
Kostenvorschusses.

10.05.2000

(526)

Kleinberg-Urliberg AG in Liquidation, in S t a n s , Kauf der Liegen-
schaften Kleinberg und Urliberg, GB 292 und 293 Emmetten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1741). Einstellung des
Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 28.02.2000 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

10.05.2000

(527)

Gutmann Schweiz GmbH, in  H e r g i s w i l

N W , Sonnenberg-

strasse 13b, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Handel mit tech-
nischen Geräten, insbesondere für die Mess- und Abgastechnik, vorwie-
gend auf dem schweizerischen Markt; kann Immobilien erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schuler, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Gutmann, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

10.05.2000

(528)

Werner Zumbühl-von Holzen, in D a l l e n w i l , Städtlistrasse 11, 6383
Dallenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Zumbühl-von Holzen, Werner, von
Wolfenschiessen, in Dallenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

10.05.2000

(343)

Hamat Werkzeugbau AG, in N e t s t a l , Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Spritzgussformen und
Vorrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny-Jenny, Mathias, von Ennenda und Glarus, in Glarus,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Umberg-Landolt, Hans, von Glarus und Flums, in Glarus, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(344)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI
Zweigniederlassung, in N e t s t a l , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Elektrotechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997,
S. 8449), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aerne, Willi, von Ebnat-Kappel, in Staad, Ge-
meinde Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Weitnauer, Karl, von Nä-
fels und Oltingen, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(345)

Vaucraft (No.10) Pty. Limited, Sydney (AUS), Zweigniederlassung Nä-
fels, in N ä f e l s , Übernahme und Verwaltung von Trusts, die durch ir-
gendwelche Vereinbarungen, Treuhanderklärungen oder sonstige Ur-
kunden entstehen, in der Tätigkeit als Treuhänder, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 142 vom 21. 06. 1974, S. 1710), mit Hauptsitz in: Sydney, Neu
Süd Wales (Australien). Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr
Domizil eingebüsst. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweig-
niederlassung ist nun ohne Domizil und ohne Leiter. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Dr. Vital, von Näfels,
in Meilen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(346)

Wenet, Inh. F. Zentner, bisher in N e t s t a l , Produktion und Handel
mit Textilien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997,
S. 1866). Firma neu: Wenet Textilien, Inh. Fridolin Zentner. Sitz neu:
M o l l i s . Domizil neu: Industriepark Linth, Oberrütelistrasse 13, 8753
Mollis.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Zug – Zoug – Zugo

08.05.2000

(3676)

Rollfix GmbH in Liquidation, Sitz: R i s c h , Handel mit und Vertrieb
von Insekten- und Sonnenschutzsystemen, GmbH (SHAB Nr. 45 vom
03.03.2000, S. 1481). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

08.05.2000

(3677)

Fukosa AG in Liquidation, Sitz: W a l c h w i l , Handel mit Waren und
Industrieerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03.03.2000, S. 1481). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

08.05.2000

(3678)

Lagap Pharma AG (Lagap Pharma SA) (Lagap Pharma Ltd), Sitz:
Z u g , Herstellung, Verkauf, Import und Export von chemischen, phar-
mazeutischen und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 448). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Vezia (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, Seite 2965); Firma
neu: Lagap SA.

08.05.2000

(3679)

COUNCIL MANAGEMENT SA, Sitz: Z u g , Uebernahme und Füh-
rung von Mandaten als Verwaltungsrat, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 22.11.1999, S. 7911). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, Seite 2993);
Firma neu: Council Management SA.

08.05.2000

(3680)

Dropa Partner AG, Sitz: C h a m , Betrieb von Einzelhandelsgeschäften
für Drogerie- und Parfümeriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15.09.1995, S. 5137). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Freienbach (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, Seite 2997).

08.05.2000

(3681)

M. Fähndrich Gesundheits GmbH, Sitz: B a a r , Betrieb eines Instituts
für Gesundheit und Wohlbefinden, GmbH (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2400). Firma Neu: M. Fähndrich Gesundheits GmbH in Li-
quidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 14.01.2000. Eingetragene Personen Geändert: Fähndrich, Maria,
Heimat: Steinhausen, Rothenburg, in Emmenbrücke, Gesellschafterin,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

08.05.2000

(3682)

Lorze AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02.07.1999, S. 4470). Eingetragene Personen Gelöscht: [Havlicek,
Gustav, Heimat: Österreich, in Bürglen TG, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

08.05.2000

(3683)

MURAD AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4968). Firma Neu: MURAD AG in Liquida-
tion. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
18.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Neuenschwander, Dr.
Markus, Heimat: Signau, in Rüschlikon, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jaeggi, Nicolas, Heimat: Bern, in Zufikon, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.05.2000

(3684)

Dompé-Biogen AG (Dompé-Biogen SA) (Dompé-Biogen Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Einge-
tragene Personen Geändert: Kirkness, James H., Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Bougival (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Aringhieri, Dr. Eugenio, Heimat: Italien, in Casalmaiocco (IT),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dompé, Dr.
Sergio, Heimat: Italien, in Mailand (IT), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

08.05.2000

(3685)

Eastco Food AG (Eastco Food Ltd) (Eastco Food SA), Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Kaffee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Eingetragene Personen Neu:
Ollech, Daniel, Heimat: Brasilien, in Jerusalem (IL), Direktor mit Ein-
zelunterschrift.

08.05.2000

(3686)

Chronolab AG (Chronolab SA) (Chronolab Ltd), Sitz: Z u g , Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Vermittlung von sowie Handel mit dia-
gnostischen Reagenzien für medizinische Zwecke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273). Domizil Neu: Baarerstrasse 57,
6302 Zug.

08.05.2000

(3687)

Elite Guard AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Personen- und Objektschutzes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3025). Eingetragene Personen
Neu: Fankhauser, Manuela, Heimat: Dielsdorf, in Schöfflisdorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zimmermann, Daniel, Heimat: Lu-
zern, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.05.2000

(3688)

WaterTrust Management AG (WaterTrust Management SA) (Water-
Trust Management Ltd), Sitz: B a a r , Alle Tätigkeiten im Bereich Was-
serversorgung und -entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
05.05.2000, S. 3026). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pascoe, Jörg,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

10.05.2000

(3761)

Crypto AG (Crypto SA) (Crypto Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2000, S. 1003). Eingetragene Personen Geändert: Forster,
Renata, Heimat: Luzern, in Horw, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Gruber, Walter, Heimat: Zü-
rich, in Arth, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Borner, Josef, Heimat: Ballwil, in Ballwil,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Otth, Giuliano, Heimat: Meiringen, in
Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wetzel, Artur, Heimat: Hedingen,
in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eklund, Hans, Heimat: Schwe-
den, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Kirchhofer, Kirk, Heimat: Auenstein, in Oberägeri, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.05.2000

(3762)

Attila Invest AG (Attila Invest SA) (Attila Invest Inc.), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermögensbera-
tung und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2000, S. 2245). Domizil Neu: c/o SI Schwarz Investments AG, Lau-
riedstrasse 7, 6302 Zug.

3294 – No 95

16. 5. 2000

10.05.2000

(3763)

S.U.C. Business Software AG, Sitz: Z u g , Herstellung von Business
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325).
Eingetragene Personen Neu: Sorge, Uwe, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Elmenhorst/Lichtenhagen (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3764)

PR-Kombi AG, Sitz: R i s c h , Führung einer Agentur für Product Pu-
blicity und Gemeinschaftswerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28.05.1999, S. 3555). Eingetragene Personen Geändert: Roggen-
Amrein, Brigitta, Heimat: Murten, in Nussbaumen, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Heer, Marceline, Heimat: Trimbach, in Dornach, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift].

10.05.2000

(3765)

GHF Gesellschaft für Handel und Finanzierung AG, Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.1994, S. 6786). Eingetragene Personen Neu:
Siegenthaler, Astrid, Heimat: Vals, in Baar, Prokuristin mit Einzelpro-
kura. Gelöscht: [Rey, Monic, Heimat: Muri AG, in Luzern, Prokuristin
mit Einzelprokura].

10.05.2000

(3766)

SanaLink.net Management AG (SanaLink.net Management Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Meyer Müller Eckert, Rechtsanwälte, Industrie-
strasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 09.05.2000. Zweck: Durchführung von Handelsgeschäften aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Unternehmensführung und Unternehmensverwaltung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dubler, Dr. Andreas Marius, Heimat: Wohlen AG, Küsnacht
ZH, in Zollikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Scherrer, Felix
Eduard, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Zumikon, Delegierter mit
Einzelunterschrift; Rübel, Martin Friedrich, Heimat: Zürich, in Erlen-
bach ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3767)

Bacchus Financial Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassen-
weg 1a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
31.03.2000. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art,
insbesondere Herstellung von Software in diesen und in artverwandten
Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzge-
schäfte tätigen sowie immaterielle Rechte erwerben, verwalten oder
verwerten.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwarz-Neubauer, Doris, Heimat: Stallikon, Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schwarz, Jean-Jacques, Heimat:
Stallikon, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Globerson,
Daniel, Heimat: Vereinigte Staaten, in North Caldwell (US), Präsident
mit Einzelunterschrift; Imboden und Partner, Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

10.05.2000

(3768)

Sibholz AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 7, 6302 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 09.05.2000. Zweck:Vertrieb von
veredelten Holzprodukten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben sowie Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Wierzewski, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Karlsruhe (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3769)

biZZeps.com AG (biZZeps.com SA) (biZZeps.com Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: Metallstrasse 9a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.05.2000. Zweck: Erbringung von Internet ba-
sierten Dienstleistungen und von Management-Dienstleistungen sowie
Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holenstein, Mark, Heimat: Bütschwil,
Udligenswil, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Franz A., Heimat: Schattdorf, in Ligerz, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

10.05.2000

(3770)

yellow point janutin gmbh, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Zythus-
matt 21,

6330 Cham,

GmbH (Neueintragung).

Statutendatum

26.04.2000. Zweck: Erbringung von gestalterischen und administrativen
Dienstleistungen; kann sich an Unternehmungen der gleichen und ver-
wandten Branchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Janutin-Eichelberger, Mar-
grit, Heimat: Sumiswald, Surava, Riom-Parsonz, in Hünenberg, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Janutin, Alex, Heimat: Surava, Riom-Parsonz, in Hünenberg,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

10.05.2000

(3771)

Hans Rudolf Blattmann, Fassaden- und Dach-Baumanagement, Sitz:
Z u g , Domizil: Aegeristrasse 41, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich und Management von Bauarbeiten
an Fassaden und Dächern. Eingetragene Personen: Blattmann, Hans
Rudolf, Heimat: Oberägeri, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3772)

PTC Performance Trading AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb und
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10.02.1997, S. 884). Statutenänderung: 05.05.2000. Firma Neu: PTC
Presse-, Televisions- und Communications-Beteiligungs AG. Zweck
Neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen, Finanzanlagen an anderen
Unternehmen, insbesondere im Presse-, Televisions- und Communica-
tionsbereich, in der Schweiz und im Ausland sowie Erbringung von Fi-
nanzierungsdienstleistungen; kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert:
von Seefried auf Buttenheim, Moritz, Heimat: Rüschlikon, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon]. Neu: von See-
fried auf Buttenheim, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3773)

Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22.04.1999, S. 2618). Eingetragene Personen Geändert: Hess, Dr.
Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Stephani, Roland, Heimat: Aarau, in Chêne-Bougeries, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Zeeuw, Herman B., Heimat: Nie-
derlande, in Walchwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Bürki, Karl, Heimat: Oberegg, in Kloten, Mitglied

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hendrix, Maarten F.J., Heimat:
Niederlande, in Erlenbach ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [de Haas, Bart Frederik Alphons, Heimat: Niederlande, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.05.2000

(3774)

Global Connexion Holdings Ltd (Global Connexion Holdings AG)
(Global Connexion Holdings SA), Sitz: [bisher: S c h a f f h a u s e n ],
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2000, Seite 1039). Statutenänderung: 20.04.2000. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Advokatur Ritter, Mühlegasse 18, 6340 Baar.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonde-
ren auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen. Aktienka-
pital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 2’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Eriksson, Anders Björn, Heimat: Schweden, in Stock-
holm (SE), Präsident mit Einzelunterschrift; Ritter, Richard C., Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Maurer, Urs, Heimat:
Bolligen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3775)

R.P. Scherer (Europe) AG (R.P. Scherer (Europe) SA) (R.P. Scherer
(Europe) Ltd), Sitz: C h a m , Durchführung und Koordination von in-
ternationalen und inländischen Geschäften in den Bereichen Chemie,
Pharmazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S.
2075). Eingetragene Personen Neu: von Holzen, Franz Josef, Heimat:
Ennetbürgen, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(3776)

HT Systems AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Verkauf und Vertrieb von Wär-
meaustauschern, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 240  vom  09.12.1999,
S. 8340). Eingetragene Personen Gelöscht: [Thalmann, Anita, Heimat:
Littau, Wängi, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.05.2000

(3777)

TERO Holding AG (TERO Holding SA) (TERO Holding Ltd), Sitz:
H ü n e n b e r g , Halten, Erwerb und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2000, S. 361). Eingetragene Personen Gelöscht: [Thalmann, Anita,
Heimat: Littau, Wängi, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.05.2000

(3778)

Terotech AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel, Import und Export von
Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1999, S. 8340). Eingetragene Personen Gelöscht: [Thalmann,
Anita, Heimat: Littau,Wängi, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.05.2000

(3779)

Teromont AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Vornahme von Montagearbeiten
zur Errichtung von Lebensmittelproduktionsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Thalmann, Anita, Heimat: Littau, Wängi, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

10.05.2000

(3780)

Hi-Q Solutions Ltd (Hi-Q Solutions AG) (Hi-Q Solutions SA), Sitz:
B a a r , Realisierung und Betreuung von EDV-Projekten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996, S. 2138). Eingetragene Personen
Geändert: Herlig, Rolf, Heimat: Sarnen, in Zug, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Neu: Berruyer, Guy Serge, Heimat: Frankreich, in Boulogne (FR), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Dr. Matthias, Hei-
mat: Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Burkhard,
Christopher, Heimat: Oberthal, in Mettmenstetten, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

10.05.2000

(3781)

Softinc Ltd (Softinc AG) (Softinc SA), Sitz: B a a r , Realisierung und
Betreuung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11.04.1996, S. 2039). Eingetragene Personen Geändert: Herlig, Rolf,
Heimat: Sarnen, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Berruyer,
Guy Serge, Heimat: Frankreich, in Boulogne (FR), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oertle, Dr. Matthias, Heimat: Teufen AR,
in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Burkhard,
Christopher, Heimat: Oberthal, in Mettmenstetten, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.05.2000

(3782)

Marc Rich Agriculture AG (Marc Rich Agriculture SA) (Marc Rich
Agriculture Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Eingetragene Per-
sonen Neu: Hill, Scott G., Heimat: Neuseeland, in Unterägeri, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(3783)

Volcom Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8163).
Eingetragene Personen Geändert: Reinhart, Andreas, Heimat: Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Beglinger, Dr. Peter, Heimat: Mollis,
in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.05.2000

(3784)

Markus Frei Sprachenschulen AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Sprachen-
schulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S. 5632).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB
Nr. 89 vom 08.05.2000, Seite 3070); Firma neu: SprachMax AG.

10.05.2000

(3785)

Investsoft SA, Sitz: Z u g , Beratung und Beistand im Bereich der Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2319). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Meyrin (SHAB
vom 04.05.2000, Seite 3006).

10.05.2000

(3786)

Stämpfli Novistasoft, Sitz: H ü n e n b e r g , Dienstleistungen und Bera-
tungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S.
836). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

3 mai 2000
Auberge de la Croix-Blanche – Aux trois cartes – S. à. r. l., 1648 H a u -
t e v i l l e . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 avril
2000. But: Exploitation d’un café-restaurant. Capital social: fr. 20 000,
entièrement libéré en espèces. Associées: Marie-Josèphe Brodard-
Yerly, de La Roche et Pont-la-Ville, à Treyvaux, pour une part de
fr. 18 000. Marie-Christine Brodard Amore, de La Roche et Pont-la-
Ville, à Fribourg, pour une part de fr. 1000; Geneviève Cochard-Yerly,
de St-Martin FR et Montreux, à Treyvaux, pour une part de fr. 1000. Pu-
blication: FOSC. Gérante: Marie-Josèphe Brodard-Yerly, avec signature
individuelle.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

4 mai 2000
MaxiWeb Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 20 avril 2000. But: Import-Export,
achat et vente de toutes marchandises, recherche et applications de nou-
velles technologies concrètes et formation. Capital social: fr. 20 000, li-
béré en espèce à 50%, divisé en une part de fr. 12 000 au nom de Gilles
Celotti, une part de fr. 7000 au nom de Patrice Gubéran et une part de
fr. 1000 au nom de Diego Schnider. Associés-gérants: Gilles Celotti, de
Châtel-St-Denis à Vevey, Patrice Gubéran, de Lausanne et Bursins, et
Diego Schnider, de Vals à Froideville. La société est engagée par la si-
gnature  collective  à  deux  des  gérants. Publication: FOSC. Adresse:
Ch. de la Sergne 72, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

4 mai 2000
BEPSA FINANCIERE S.à.r.l., précédemment au M o n t - s u r -
L a u s a n n e , société à responsabilité limitée. La société a transféré
son siège social à E s t a v a y e r -l e - L a c . Statuts originaires du
28. 05. 1998, modifiés les 29. 06. 1999 et 18. 04. 2000. But: courtage de
fonds de placement et de tous autres produits financiers et toutes opé-
rations mobilières et immobilières. Les associés Elie Elkaim et Hans-
Jürg Bopp ont cédé leur part sociale de fr. 12 000 chacune à l’associé
Roland Masson. L’associé Jean-Claude Bertholet a également cédé sa
part de fr. 13 000 à l’associé Roland Masson. Elie Elkaim et Hans-Jürg
Bopp ne sont plus associés. Jean-Claude Bertholet n’est plus associé-gé-
rant, sa signature est radiée. Roland Masson, d’Ecublens VD, à Esta-
vayer-le-Lac, est associé unique pour une part de fr. 50 000. Capital so-
cial: fr. 50 000. Publications: FOSC. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Roland Masson. Adresse: Champ de la Vigne 3, 1470 Esta-
vayer-le-Lac.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

4. Mai 2000
Tao Tao Murten GmbH, in  M u r t e n , Führung eines China-Restau-
rants usw. (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 961). Statutenänderung:
01. 05. 2000. Stammeinlage neu: 1 Stammeinlage  zu  Fr. 20 000  (bisher
2 Stammeinlagen zu je Fr. 10 000). Eingetragene Person mutierend: Lim
Hour, von Ostermundigen, in Gümligen, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage zu Fr. 20 000 (bisher: Fr. 10 000) und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Walter Scheidegger, von Bern BG, in Gümligen, Gesellschafter
mit einer Stammeinlage zu Fr. 10 000 und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

4. Mai 2000
Krethlow, Landwirtschaftliche Betriebe, in S t . S i l v e s t e r . Tschü-
pru 50, 1736 St. Silvester. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines landwirtschaftlichen Betriebes, Viehzucht und Pferdepen-
sion. Eingetragene Personen: Krethlow Lorenz, von Basel BS, in Muri b.
Bern.

4. Mai 2000
TRUCKMECHANIC &amp; DRIVER SERVICE GmbH, in  S t . A n -
t o n i . Dorf 883, 1713 St. Antoni. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Die Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Bereich Lastwagenmechanik und Chauf-
feure. Die Gesellschaft kann alle Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen,
die die Entwicklung der Gesellschaft und die Verwirklichung des
Zwecks fördern oder erleichtern. Sie kann andere Unternehmen erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital CHF 20 000. Einge-
tragene Personen: Schafer Manfred, von St. Ursen, in St. Antoni, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000. Von Niederhäusern Andreas, von Wat-
tenwil, in Plaffeien, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Publikationsorgan:
SHAB.

4. Mai 2000
TRUCKMECHANIK &amp; DRIVER SERVICE Schafer Manfred, in
S t . A n t o n i . Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 6. 03. 2000, S. 1525).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

4. Mai 2000
Diaveltica SA, in  B ö s i n g e n . Beteiligungen an Unternehmungen
von Handel und Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 728). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrif-
ten: Arnoud de Pret Roose de Calesberg, belgischer Staatsangehöriger,
in Yvoir (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Per-
sonen neu oder mutierend: Grynberg Marc, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Waterloo (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Alloo Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (Bel-
gien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gabriele Stéphane,
von Farvagny, in Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.05.2000

(2207)

M &amp; L AG, in B a s e l , Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Firma
neu: Metzger &amp; Lampert AG.

09.05.2000

(2260)

PH Partner Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2000, S. 467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cugny, Jacques H., von Ferreyres, in Coppet, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Dr.
Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueberwasser, Dr. Bernhard,
von Basel und Riehen, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haas, Anton, von Aesch BL, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Ruth, von Eptingen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Balthasar, Patrick, von Lu-
zern, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hausheer, Kurt, von
Cham, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

09.05.2000

(2261)

Swissport Basel AG, in B a s e l , Dienstleistungen für den Luftverkehr
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altenburger,
Dieter, von Untersiggenthal, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Andreas M., von Neuenkirch, in Bassersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.05.2000

(2262)

The whole Media AG, in B a s e l , All-Media-Agentur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6901). Domizil neu:
Hirschgässlein 19, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Metzerlen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monti Treuhand &amp;
Beratung, in Basel, Revisionsstelle.

16. 5. 2000

No 95 – 3295

09.05.2000

(2263)

Ernst &amp; Young Consulting AG, in B a s e l , Wirtschaftsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 961). Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 1’951’592.– und Passiven
von CHF 1’451’592.– der "ATAG Consoft", Aktiengesellschaft in Frau-
enfeld, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

09.05.2000

(2264)

Dill Beratung GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,
S. 1103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dill,
Michael, von Pratteln und Biel-Benken, in Magden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dill, Sonja,
von Pratteln und Biel-Benken, in Magden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Erbengemeinschaft Michael
Dill, bestehend aus Peter Dill, Marianne Dill und Hildegard Dill, alle
von Biel-Benken und Pratteln, in Biel-Benken, sowie Sonja Dill, von
Biel-Benken und Pratteln, in Magden, vertreten durch die "Rudolf Fas-
ler Aarau AG", in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

09.05.2000

(2265)

Royal Personal AG, in B a s e l , Rekrutierung von Arbeitskräften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg, Peter, von Wila und Dübendorf, in Forch, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.05.2000

(2266)

Power Shop Versand, May, in R i e h e n , Inzlingerstr. 70, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versand von DVD-Filmen. Ein-
getragene Personen: May, Peter, von Ormalingen, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.05.2000

(2267)

Mike S. Krischker Muinar Internet Studios, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389). Domizil neu: Heinrichs-
gasse 19, 4009 Basel.

09.05.2000

(2268)

Atelier Sonnenblume Dominique Durrer Zryd, in B a s e l , Schmuck
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.05.2000

(2238)

Dreispitz Studios AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Venedigstrasse 25, 4142
Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Audiovision und Kommunikation. Realisierung von audiovisuellen Pro-
duktionen. Schaffung, Förderung und Nutzung von Synergien zwischen
Industrie und Kultur. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien erwerben.

Aktienkapital:

CHF 330’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 165’000.–. Aktien: 330
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister Basel-Stadt eingetragenen Einzelfirma "QSE Thomas
Strebel", in Basel, gemäss Übernahmebilanz per 30.04.2000 mit Aktiven
von CHF 44’506.70 und Passiven von CHF 4’506.70, wofür 80 zur Hälfte
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Gewerberäume im Erd- und Obergeschoss der Liegenschaft Ve-
nedigstrasse 25, in Münchenstein (Stockwerkeigentumsparzelle 5766)
zum Preis von höchstens CHF 630’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stre-
bel, Thomas, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattmann, Guy, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathis, Myriam, von Zürich und Zug, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeri, Catherine, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HMS-Treu-
hand AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle.

10.05.2000

(2239)

RailTech AG (RailTech SA) (RailTech Ltd), in P r a t t e l n , Güter-
strasse 105, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Montage
sowie Vertrieb und Service von Fahrzeugen, Systemen, Anlagen und
Komponenten im Bereich des Personen- und Gütertransportes sowie
der Energietechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

60’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich, per Telefax oder Telegramm oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wettstein, Stéphane,
von Russikon und Neuchâtel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bär, Dr. Jakob Hans, von Hirzel, in Mettmenstetten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Erwin, von
Langnau im Emmental, in Rütihof, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

10.05.2000

(2240)

Cawa-Vertrieb Philipp Caluori AG, in  G e l t e r k i n d e n , Vertrieb
von und Handel mit elektronisch-technischen Geräten und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3717). Domizil
neu: Keltenweg 31, 4460 Gelterkinden.

10.05.2000

(2241)

Deco-Norm Systembau AG, in  T e n n i k e n , Fabrikation von und
Handel mit Normelementen für den Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swoboda-Weiss, Margrith, von Sissach, in Javea (E),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken].

10.05.2000

(2242)

Idea Information AG, in L i e s t a l , Betrieb einer Nachrichtenagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7331). Statuten-
änderung: 3. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 230’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 230’000.–. Aktien
neu: 230 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

10.05.2000

(2243)

Kolanda AG, in  A l l s c h w i l , Veredelung von Rohprodukten auf
dem Getränkesektor,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 1999, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in
Basel, Revisionsstelle.

10.05.2000

(2244)

Magnet Com AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Kommunikations- und
Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1135). Statutenänderung: 23. 02. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

10.05.2000

(2245)

Medivision AG, in  O b e r d o r f B L , Logistik- und Organisationsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 259). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Rolf, von Balsthal, in
Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(2246)

Messtech AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Einkauf und Verkauf von tech-
nischen Artikeln und Geräten für die Energie- und Wasserkosten- sowie
Hausnebenkostenabrechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Walter, von Hagenbuch, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.05.2000

(2247)

Paramis AG, in A r l e s h e i m , Unternehmensberatung im Bereich
des Informationsmanagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5606). Zweigniederlassung neu: Chêne-Bourg (HRA
Genf).

10.05.2000

(2248)

RAB Rohr- und Anlagenbau AG, bisher in R e i n a c h B L , Planung,
Engineering und Realisation von Anlagen im Bereich des Rohrleitungs-
und Apparatebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2272). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil
neu: Netzibodenstrasse 23c, 4133 Pratteln.

10.05.2000

(2249)

SMP AG, in  O b e r d o r f B L , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Rolf, von Balsthal,
in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(2250)

Stratec Holding AG, in  O b e r d o r f B L , Errichtung und Kauf von
Unternehmen in den Bereichen der medizinischen Technologie und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Rudolf,
von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(2252)

IW Immobilien Wintenberg AG in Liquidation, in  O b e r d o r f B L ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(2253)

hawk-system GmbH, in R e i n a c h B L , Christoph Merian-Ring 11,
4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Konzeption, Projektmanagement
und Realisierung von Internetprojekten sowie deren Vermarktung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Paar, Oliver, österreichischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–; Wälchli, Daniel, von Madis-
wil, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

10.05.2000

(2255)

H&amp;D GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4437). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Sitz neu: P f e f -
f i n g e n . Domizil neu: c/o Lukas Bucher, Keltenweg 3, 4148 Pfeffin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler,
Dominique, von Thürnen, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rohrer, Michel, von Sachseln, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; von Ins, Michael, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Lukas, von Schötz, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.05.2000

(2256)

HTV Treuhand und Verwaltungen GmbH, in L i e s t a l , Tätigkeit im
Treuhandbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 969). Firma neu: HTV Treuhand und Verwal-
tungen GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas, Roland, von Basel, in Liestal, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

10.05.2000

(2257)

SIGA Finanzservice GmbH, in P r a t t e l n , Erbringung und Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Firma neu: SIGA Finanzser-
vice GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.04.2000 hat die Prä-
sidentin des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

10.05.2000

(2258)

Verein für Biographiearbeit auf der Grundlage der Anthroposophie, in
A r l e s h e i m , Förderung der Forschung und Beratung einer anthro-
posophisch orientierten Biographiearbeit, Verein (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1484). Domizil neu: c/o Joop Grün, In der Schappe 12,
4144 Arlesheim.

10.05.2000

(2259)

Hans Leutenegger SA, in M u t t e n z , Betrieb eines Unternehmens
zur Ausführung von Regiearbeiten, Arbeitsvermittlung und Personal-
verleih im Industrie- und Baubereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4938), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfirter, Roger, von Pratteln, in Böckten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

10.05.2000

(2260)

Franchenz Reinigung, De Socio Franca, in P r a t t e l n , Muttenzer-
strasse 80, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reini-
gungen. Eingetragene Personen: De Socio-Marchetta, Franca, italieni-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; De
Socio, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Einzel-
unterschrift.

10.05.2000

(2261)

IN-BETWEEN, Irene Aemmer, in S i s s a c h , Ob. Mühlestettenweg 2,
4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ein-
kauf von Bildern, Postkarten, Kleinmöbeln, Asiatika, Dekorgegenstän-
den, Musikinstrumenten im eigenen Atelier. Eingetragene Personen:
Aemmer, Irene, von Matten bei Interlaken, in Sissach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Flendrie, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.05.2000

(2262)

Auto- &amp; Motofahrschule Stuker, bisher in O b e r w i l B L , Auto- und
Motorradfahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994,
S. 5901). Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Kirschbaumweg 24b,
4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuker,
Christian, von Eriswil, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil BL].

10.05.2000

(2263)

Computrain, B. Breddermann, in  O b e r w i l B L , Computerschu-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 365). Zweck neu:
Computerschulung, -support, EDV-Dienstleistungen, EDV-Projekte.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breddermann, Boris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberwil BL].

10.05.2000

(2264)

Menzi, Inh. B. Gysin, in R e i n a c h

B L , Ausführung sämtlicher

Emailreparaturen an Badewannen und Waschtischen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Domizil neu: Fasanen-
strasse 5, 4153 Reinach.

10.05.2000

(2265)

Metzgerei Ruedi Michel, in  O b e r w i l B L , Betrieb einer Metzgerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 04. 03. 1987, S. 854). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Rudolf, von Basel, in Biel-Benken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

10.05.2000

(2266)

Roland Stamm Int. Transporte, in R e i n a c h B L , Ausführen inter-
nationaler Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8143). Domizil neu: Krummenrainweg 13, 4153 Reinach.

10.05.2000

(2267)

Schelker Umweltberatung, in R e i n a c h B L , Umweltberatung im
Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7681). Domizil neu: Kägenstrasse 17, 4153 Reinach.

10.05.2000

(2268)

Elgeba Gérard Balsiger, in D i t t i n g e n , Produktion elektronischer
Baugruppen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 897). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(2269)

Royal Fresh Clean Rapisarda, in R e i n a c h B L , Glas- und Gebäu-
dereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2668). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(2270)

Gebrüder Roth, Zimmerei, in W a h l e n , Zimmereiarbeiten und Be-
dachungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1985,
S. 731). Domizil neu: In den Weihern 2, 4246 Wahlen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Paul, von Beinwil SO, in Wahlen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Beinwil SO, in Fehren].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.05.2000

(583)

DRITTAG AG, in  S c h a f f h a u s e n , Immobiliengeschäfte sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7805). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu:
GRYFFE GALERIE AG. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000.– [bisher: 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 200.–].

10.05.2000

(584)

Langthim und Bernath AG, in S c h a f f h a u s e n , Ausführung und
Projektierung von Elektroanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 492). Domizil neu: Grenzstrasse 11, 8200 Schaffhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

10.05.2000

(585)

Spleiss AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Malerarbeiten al-
ler Art, Betrieb einer Autospenglerei, eines Autospritzwerkes und eines
Industriespritzwerkes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom

02. 06. 1999, S. 3671). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandge-
sellschaft Max Wirth + Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Bran-
denberger, Felix, von Zürich, in Ossingen, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(586)

Wanner Internationale Transporte AG, in B e g g i n g e n , Durchfüh-
rung von internationalen Transporten sowie der Betrieb einer Garage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Georg, von Beggingen, in
Thayngen, mit Einzelprokura.

10.05.2000

(587)

Party-Pizzaservice V.I.P. Daberkow, in S c h a f f h a u s e n , Pizza-Par-
tydienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1484). Weiteres
Geschäftslokal: Brodlaubegasse 6, 8260 Stein am Rhein. Weiteres Ge-
schäftslokal: Grabenstrasse 7, in 8213 Neunkirch.

10.05.2000

(588)

Pneu-Shop Gruben Alev Yurdusever, in S c h a f f h a u s e n , Handel
mit sowie Montage von Reifen und Felgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1995, S. 4991). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

4. Mai 2000
Kochgruber Architektur &amp; Immobilien GmbH, in  S p e i c h e r , Aus-
führung von Architekturaufträgen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kochgruber, Robert, von Bühler, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: in Speicher).

4. Mai 2000
GSI – Consultants GmbH, bisher in Z ü r i c h , Durchführung von Or-
ganisationsberatungen sowie Anbieten von EDV-Lösungen und Perso-
nalberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 1995, S. 6723). Gründungsstatuten: 18. 03. 1994. Statutenän-
derung: 04. 05. 2000. Firma neu: GSI Finance GmbH. Übersetzungen
der Firma: (GSI Finance SARL) (GSI Finance Ltd liab. Co.). Sitz neu:
U r n ä s c h . Domizil neu: Dürrhalde 1921, 9107 Urnäsch. Zweck neu:
Errichten, Erwerben, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften und alle damit verbundene Aufgaben im In-
und Ausland, Errichten, Erwerben, Verwalten und Veräussern von
Zweigniederlassungen im In- und Ausland sowie Erwerben, Verwalten
und Veräussern von Liegenschaften im In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma GSI Galman Strategic Services &amp; Informations,
in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01. 01. 1994 mit Aktiven von
CHF 20 000 und Passiven von CHF 0 zum Preise von CHF 20 000, wo-

3296 – No 95

16. 5. 2000

von CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galman, Lucien Léon, von Winterthur, in Amstelveen (NL),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000 (wie bisher); Galman, Alexander Jan, von Winterthur, in
Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 (bisher: Galman, Jan Alexan-
der, in Zürich).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.05.2000

(3245)

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2407 vom 04. 04. 2000. Penta Group AG, in
S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistungen in der Computerbran-
che usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal Revisions AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle [nicht: Revisal Revisions AG, in St. Gallen].

10.05.2000

(3246)

FFA Aircraft Maintenance AG (FFA Aircraft Maintenance SA) (FFA
Aircraft Maintenance Ltd.), in T h a l , Flughafenstrasse, 9423 Alten-
rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche des
Flugzeugunterhaltes. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der Altenrhein Realco AG in Gründung, in
Altenrhein (Thal), die Abteilung Maintenance zum Preise von CHF
2’200’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strikwerda,
Rinse, niederländischer Staatsangehöriger, in Jongny, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Jürg, von Zürich, in
Dielsdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef, Edwin, von Thalwil, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenzke, Karlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3247)

MISolutions AG, in S t . G a l l e n , Frongartenstrasse 15, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2000.
Zweck: Beratung im Bereich von Management-Informationssystemen
(MIS). Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich; allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Rüsch, Dr. Eduard, von
Speicher, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Erich, von Buchberg, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taxag
Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3248)

Mr. XXL AG, in S t . G a l l e n , c/o Monika Hawle Flatz, Bruggwald-
strasse 78, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 04. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Herrenbeklei-
dungs-Artikeln sowie Accessoires in erster Linie in grossen Grössen
und Übergrössen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durchPublikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Hawle Flatz, Monika, von Wil SG, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess Grant Thornton AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3249)

Reitanlage Candrian AG, in S e v e l e n , Am Grabenweg, 9475 Seve-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2000.
Zweck: Betrieb einer Reithalle, einer Reitsportanlage, Pension von
Reitpferden, Ausbildung und Training von Reitern, Organisation und
Durchführung von Reitsportanlässen sowie Handel mit Pferden im In-
und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, überbauen,
vermieten, verwalten und veräussern sowie Lizenzen erwerben, verwal-
ten, vermitteln und vergeben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kranz, Helmut, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bretscher, Felix, von Neftenbach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Candrian, Bruno, von Sagogn, in Tuggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; EV Treuhand GmbH, in Grabs, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3250)

Confida Consulting AG, in  R o r s c h a c h , Beratung und Förderung
von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5979). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Realmont AG, in Trübbach (Wartau), Revi-
sionsstelle.

10.05.2000

(3251)

Sportcar Apéro AG, in  B u c h s S G , Handel mit sowie Reparatur und
Wartung von Motorfahrzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Ernst, von Diepoldsau, in Ober-
schan (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3252)

AFAC Advanced Food Additive Concepts AG, in R h e i n e c k , Fabri-
kation und Vertrieb von Naturprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Firma neu: AFAC Advanced
Food Additive Concepts AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterrheintal vom 09.02.2000 und Einstellung des Verfah-
rens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 04.04.2000.

10.05.2000

(3253)

Mach-10 Online GmbH, in R o r s c h a c h e r b e r g ,

Wartegg-

strasse 4, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Betrieb für Inter-
net-Services, Computer-Beratung, CAD-Lösungen, Softwareentwick-
lung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen, verwalten, über-
bauen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Mach-10 CAD Ent. Rada Software Eng., in Rorschacherberg,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
26’781.– und Passiven von CHF 0.–, zum Preise von CHF 26’781.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6’781.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rada, David, kanadischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Fust, Claudia, von St.
Margrethen, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klammer,
Christian genannt Chris, von Rorschacherberg, in Rebstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.05.2000

(3254)

Zian GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung digitaler Erzeug-
nisse sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geko Druck + Media AG, in
St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gemperle, Christoph, von Oberuzwil, in Neukirch (Egnach),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(3255)

J. Fuster &amp; Co., in T h a l , Hegistrasse, Buriet, 9425 Thal, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: J. Fuster &amp; Co. Rechtsnatur
Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Rheineck. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 20.12.1994 [letzte SHAB-Publikation: SHAB Nr.
251 vom 27.12.1994, S. 7070]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Aus-
hub-, Abbruch- und Strassenbauarbeiten. Eingetragene Personen:
Fuster, Josef, von Appenzell, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Fuster, René, von Appenzell, in Heiden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3256)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in  S t . G a l l e n ,
Beratung von Personen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5187), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(3257)

Swiss Cady Gasser, in R o r s c h a c h , Washingtonstrasse 32, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vermittlung
von Imbiss- und Verkaufswagen in der Schweiz. Eingetragene Perso-
nen: Gasser, René, von Belp, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Szell, Stefania, von Winterthur, in Rorschach, mit Einzelunter-
schrift.

10.05.2000

(3258)

Neuburger Manfred, bisher in U n t e r e g g e n , Umzüge usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Sitz neu: R o r -
s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Hohrietersträsschen 4, 9404 Ror-
schacherberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuburger,
Manfred, von Linthal, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Untereggen].

10.05.2000

(3259)

Mach-10 CAD Ent. Rada Software Eng., in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
CAD, Software-Entwicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7622). Die Aktiven und Passiven sind an die Mach-10
Online GmbH, in Rorschacherberg, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

10.05.2000

(3260)

J. Fuster &amp; Co., in R h e i n e c k , Ausführung von Aushub-, Abbruch-
und Strassenbauarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 1994, S. 7070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuster, René, von Appenzell, in Heiden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wolfhalden]. Zweigniederlassung neu: Thal.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.05.2000

(1275)

Kriemler-Müller AG, in  S t . M o r i t z , Via  Maistra 7, 7500 St. Moritz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 05. 2000.

Zweck: Handel mit Modeartikeln, Bekleidung, Accessoires und ähnli-
chen Produkten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma" E.Kriemler-Müller", in St. Moritz, Warenvorräte, Mobilien,
Fahrzeuge sowie Kreditoren gemäss noch zu erstellenden Inventaren
zum Preis von höchstens CHF 400 000 gegen Darlehen zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen mit Brief oder per Telefax, sofern der Gesellschaft
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kriemler, Ernst, von Spei-
cher, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kriemler, Peter,
von Speicher, in Niederteufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kriem-
ler, Thomas, von Speicher, in St. Moritz, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Mulin GmbH, in St. Moritz, Revisionsstelle.

10.05.2000

(1276)

Sima Kaffee &amp; Tee AG, in T r i m m i s , Einkauf von Rohkaffee, Errich-
tung und Betrieb einer Kaffeerösterei sowie Handel mit Kaffee und
Tee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rost-Wickart,
Heidy, von Sursee, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koster, Joseph Maria August, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in KJ Esch (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rost, Kurt, von Sursee, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Geuensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Geschäftsführer].

10.05.2000

(1277)

Tecnicama SA, in C a m a , Betrieb einer Wasserkraftanlage usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3901). Statutenän-
derung: 19. 04. 2000. Zweck neu: Betrieb und Ausnützung einer Wasser-
kraftanlage sowie Herstellung und Vertrieb technischer Produkte; die
Gesellschaft kann auch andere Kraftwerke sowie Kraftübertragungs-
und Verteilungsanlagen errichten, betreiben, erwerben, pachten, in ih-
rem Besitz befindliche Anlagen veräussern oder verpachten und ferner
elektrische Energie kaufen und verkaufen. Sie ist befugt, sich an Unter-
nehmungen mit einem ähnlichen Gesellschaftszweck zu beteiligen und
alle Operationen industrieller, kommerzieller und sonstiger Art durch-

zuführen, die der Erreichung oder Förderung des Gesellschaftszweckes
dienen können. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. [Weitere
Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
derberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter U., von Zürich, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tiberini, Dr.Antonio, von Zü-
rich, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefliger, Dr. Peter, von
Langnau bei Reiden und Olten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

10.05.2000

(1278)

Sooder Klima AG in Liquidation, in  C h u r , Projektierung und Aus-
führung sämtlicher luft- und klimatechnischen Anlagen sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 09.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(1279)

EHS Consulting GmbH, in  C h u r , Beratung und Vermietung von Ga-
strobetrieben sowie Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 882). Firma neu:
EHS Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.05.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Eric, von Steffis-
burg, in Braunau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

10.05.2000

(1280)

Raiffeisenbank Vorderprättigau,

in S c h i e r s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3117). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtsch, Lienhard, von Furna, in Furna, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hardegger, Elsbeth, von Gams, in Seewis
Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.05.2000

(1281)

SMART- SPORTS, Martin Hänggi, in D a v o s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971). Firma neu: Smartsports, Martin
Hänggi.

10.05.2000

(1282)

Th. &amp; Th. Domenig, dipl. Architekten ETH/SIA/HTL, in  C h u r , Füh-
rung eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8047). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brei-
tenmoser, Marcel, von Bütschwil, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

10.05.2000

(3708)

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3002 vom 12. 04. 2000. Marbrig AG, in R h e i n -
f e l d e n , Produktion von und Handel mit Gütern aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth, Bruno A., von Starrkirch-Wil und
Kirchberg SG, in Wolfwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: With,
Bruno A. ].

10.05.2000

(3709)

ACP Consulting Partner AG, in B a d e n , Hägelerstrasse 37, 5400 Ba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000.
Zweck: Beratung und Unterstützung von Kunden bei der Gestaltung
und Umsetzung von Organisationskonzepten, besonders im Bereich
von Industrie, Banken, Handel, Versicherungen und Verwaltung, Ent-
wicklung, Vertrieb und Einführung von Hard- und Software jeder Art
sowie Betrieb von Computerlösungen; die Gesellschaft kann sich an an-
deren oder ähnlichen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- oder Ausland erwerben oder errichten,
sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Marcel,
von Rüeggisberg, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stauffer,
Rolf Martin, von Hallwil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg.dipl. Treuhandex-
perte und Bankfachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3710)

Fucello AG, in  O b e r r o h r d o r f , Morgenacherstrasse 2 F, 5452
Oberrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 05. 2000. Zweck: Halten, Verwalten und Verwerten von Patenten und
Lizenzen, Forschung und Entwicklung von Produkten im Bereich der
Energietechnik wie auch deren Produktion und Vertrieb; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige und verwandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller
Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bossel, Dr. Ulf, von Winterthur und Spreitenbach, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fluri + Partner Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3711)

Städler Management Consulting AG, in W ü r e n l o s , Roggenweg 1,
5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2000. Zweck: Unternehmens- und Managementberatung; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stüdler, Urs, von Altstätten, in Wü-
renlos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Städler,Verena, von Altstätten,
in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller Treuhand AG Wet-
tingen, in Wettingen, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3712)

Agro AG, in  H u n z e n s c h w i l , Fabrikation von Zubehörartikeln
für die elektrotechnische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 55). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Piguet, Michel, von Le Chenit, in Lostorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. 5. 2000

No 95 – 3297

10.05.2000

(3713)

Elbatex AG, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Be-
darfsartikeln der Elektroindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerny, Paul, von Trimbach, in Aesch LU, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bölsterli, Alfred, von Zü-
rich, in Fahrwangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etzensperger, Silvia, von Seuzach, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kohler, Alfred, von Seehof, in Ecublens VD, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gonseth, Denis R., von Saanen, in Founex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fribourg, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Madrid (E), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Menendez, José, französischer Staatsangehöriger, in Vincen-
nens (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Tho-
mas, von Zürich und Vorderthal, in Fehraltorf, Sekretär und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Franz, von Bern, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Urs, von
Spreitenbach, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Ur-
sula, von Zürich und Affoltern im Emmental, in Dänikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Kai-
ser, Thomas, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Stephan, von Hedingen, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birk,
David, Bürger der USA, in Scottsdale (USA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mock, Georges, von Genf, in Troinex, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wick, René,
von Rüschlikon, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoells, Robert, von La Tour-de-Peilz, in Veyrier, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3714)

Texpart-Handels AG, in B r e m g a r t e n A G , Handel mit und Ver-
tretung von technischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 1997, S. 8292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bögli, Martin, von Ochlenberg, in Widen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rokitzky, Werner, von Zürich, in Pfungen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(3715)

Weibel &amp; Co AG Endingen, in  E n d i n g e n , Ankauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1791). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Zweck neu: An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann national
wie auch international Filialen gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
25.06.1954 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Leymen (F), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil, Vizepräsident]; Weibel-Halb-
heer, Kurt G., von Endingen, in Endingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident];Weibel, Michael, von Endingen, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3716)

Wohlit AG, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel
AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.05.2000

(3717)

AGfB AG für Bauinvestitionen in Liquidation, in  M u r i A G , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Nachdem das
Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
09.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.05.2000

(3718)

Hans Ruf Dental-Labor AG, in A a r a u , Herstellung von protheti-
schem Zahnersatz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7820). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

10.05.2000

(3719)

Jelmoli Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Warenhäuser, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 216). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

10.05.2000

(3720)

Coral GmbH, in  R u p p e r s w i l , Höhenweg 1, 5102 Rupperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar und Night-Club,
Import und Export von sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: D’ Amico, Natalino, italienischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rodriguez Cornelio,
Cristina, Staatsangehörige der Dominikanischen Republik, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

10.05.2000

(3721)

Golden City Immobilien GmbH, in O f t r i n g e n , c/o Dr. Hans Wid-
mer, Bündtenstrasse 8, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2000. Zweck: Immobi-
liengeschäfte wie Fianzierung, Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum; Erstellung von
Bauten; Beteiligung an Immobiliengeschäften; Übernahme und Aus-
übung von Treuhandfunktionen; kann sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubach, Dr.Alexander, von
Eggiwil, in Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leubin Du-
bach, Brigitte, von Eggiwil und Schupfart, in Seedorf BE, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(3722)

Qualinox GmbH, in S t r e n g e l b a c h , Zofingerstrasse 5, 4802
Strengelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2000. Zweck: Verfahrenstechnischer Anlagebau
im gesamten Industriebereich, Handel, Heizungs- und Sanitärinstalla-
tion und Umwelttechnik, sowie Erbringen von sämtlichen Dienstlei-
stungen in diesem Zusammenhang; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nardon, Oscar, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pesare,

Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.05.2000

(3724)

TTV Transport GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Brüelstrasse 44, 8957
Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2000. Zweck: Führung eines Transportunterneh-
mens, insbesondere Transport von Gütern und Personen; Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art sowohl in eigenem Na-
men und auf eigene Rechnung als auch für Dritte; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, sich bei gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie solche erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 36’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übenimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Vertrag vom 13.03.2000 ein Fahrzeug zum Preise von CHF
18’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vukovic, Bratislav, bosnischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Vukovic-Derajic, Milenka, bosnische Staatsangehörige, in Spreiten-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.

10.05.2000

(3725)

Renova-Therm GmbH, in W e t t i n g e n , Fassadenisolationen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998,
S. 1183). Zweigniederlassung neu: Winznau (HR Olten-Gösgen).

10.05.2000

(3726)

Raiffeisenbank Mutschellen, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brem, Guido, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Willi, von Escholzmatt, in Berikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

10.05.2000

(3727)

Raiffeisenbank 5064 Wittnau, in W i t t n a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2148). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

10.05.2000

(3728)

Immoplafond AG, in  B e i n w i l a m S e e , Ausführung von Mon-
tagearbeiten, insbesondere Deckenmontagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5220), mit Hauptsitz in: Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fanti, Christiano, italienischer
Staatsangehöriger, in Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leuenberger, André, von Wynigen, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolzwil, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.05.2000

(3729)

Bissig Consulting, in  W ü r e n l o s , Florastrasse 5, 5436 Würenlos, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Privatpersonen und
Firmen in allen Finanzfragen sowie Anlageberatung und Vermögens-
verwaltung, ferner Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Bissig, Martin, von Zürich und Unterschächen, in Würenlos, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3730)

Reval Rosenberger, Recovery of Value, in H ä g g l i n g e n , Matten-
weg 8A, 5607 Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Baustoffen und Investitionsgütern, Reparatur von sowie Han-
del mit Automobilen. Eingetragene Personen: Rosenberger-Kolb, Ga-
briele, von Birmensdorf ZH und Oberriet SG, in Hägglingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

10.05.2000

(3731)

ADP A. Eschler, in R h e i n f e l d e n , Computer-Support und graphi-
sche Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1080).
Firma neu: AdvancedNet A. Eschler. Zweck neu: Support, Kauf und
Verkauf von Computern, ferner graphische Gestaltung, Internet-Ser-
vice Provider.

10.05.2000

(3732)

Atelier Trösch, in  R u p p e r s w i l , Trachten- und allgemein Schneide-
rei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1073). Zweck
neu: Betrieb eines Couture- und Änderungsateliers für Trachten, Mer-
cerie, Kurse, Ablage chem. Reinigung sowie Farb- und Modestilbera-
tung.

10.05.2000

(3733)

Bass X, Peter Keiser, in  S c h n e i s i n g e n , Herstellung von Musik-
produktionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 1990,
S. 3122). Domizil neu: Wysshus 18, 5425 Schneisingen, [behördliche
Aenderung].

10.05.2000

(3734)

Bruno Thut, Notar, in S e e n g e n , Notariat und Geschäftsagentur.
Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 27. 11. 1979, S. 3736). Domizil neu:
Sonnenberg 12, 5707 Seengen, [behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3735)

Ernst Wilhelm Schreinerei und Zimmerei 5745 Safenwil, in  S a f e n -
w i l , Betrieb einer Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
28. 05. 1985, S. 2046). Domizil neu: Obersumpfring 16, 5745 Safenwil,
[behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3736)

Hauser Druck- und Rahmen-Atelier, in R e i n a c h A G , Druck- und
Rahmenatelier. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 15. 08. 1988, S. 3376).
Firma neu: Atelier für Bild und Rahmen "Galerie im Schopf" Herbert
Hauser. Zweck neu: Durchführung von Ausstellungen, Einrahmungen
und Kunsthandel.

10.05.2000

(3737)

Herbert Schäpper, Plattenbeläge, in  R i n i k e n , Verlegen von Wand-
und Bodenbeläge aus Keramik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1995, S. 608). Firma neu: Schäpper, Plattenbeläge. Domizil neu:
Scheuerackerweg 13, 5223 Riniken.

10.05.2000

(3738)

Kosmetik + med. Fusspflege Ursula Dort, in  F i s l i s b a c h , Kosmeti-
sche Behandlungen und medizinische Fusspflege usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1912). Weiteres Geschäftslokal:
Landstrasse 25, 5430 Wettingen. Weiteres Geschäftslokal: Am Spittel,
5620 Bremgarten AG. Weiteres Geschäftslokal: Kurplatz 1, 5400 Baden.

10.05.2000

(3739)

M. Strebel, in S a r m e n s t o r f , Beratung und Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994,
S. 3010). Domizil neu: Jurastrasse 1, 5614 Sarmenstorf, [behördliche
Aenderung].

10.05.2000

(3740)

Miriam Giacomini, in S c h n e i s i n g e n , Geflügelfarm, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 23. 07. 1979, S. 2354). Domizil neu: Schulstrasse 1,
5425 Schneisingen, [behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3741)

Pizzeria La Spezia Jozo Jelec, in A a r a u , Pizzeria, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4654). Weiterer Restaurationsbe-
trieb in 5015 Niedererlinsbach, Hauptstrasse 1, unter der Enseigne
"Café-Restaurant Schmitte".

10.05.2000

(3742)

Pluto Verlag, Monika Stucki, in S e e n g e n , Buchverlag, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4649). Domizil neu: Sarmenstorfer-
strasse 23, 5707 Seengen, [behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3743)

Radio-TV M. Widmer, in  S c h n e i s i n g e n , Verkauf und Reparatur
von Radio- und Televisionsapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131
vom 09. 06. 1988, S. 2378). Domizil neu: Dorfstrasse 12, 5425 Schneisin-
gen, [behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3744)

Reinag Roland Juchli, in  S c h n e i s i n g e n , Gebäudereinigungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993, S. 500). Domizil neu:
Wysshus 12, 5425 Schneisingen, [behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3745)

Rey Electronic Systems, in  S c h e r z , Beratung, Planung usw., auf dem
Gebiet der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom
14. 12. 1988, S. 5095). Weiteres Verkaufslokal: Flachsacherstrasse 10,
5242 Lupfig. [behördliche Aenderung]. [gestrichen: Weiteres Verkaufs-
lokal: "Lupfig", Flachsacherstrasse 432.].

10.05.2000

(3746)

U. Häusermann, in S e o n , Erstellung von Heizungs-Anlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1973, S. 2933). Domizil neu:
Seetalstrasse 45, 5703 Seon, [behördliche Aenderung].

10.05.2000

(3747)

W. Stöcklin Computersysteme, in S e e n g e n , An- und Verkauf von
Computersystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993,
S. 3080). Domizil neu: Altackerstrasse 20, 5707 Seengen, [behördliche
Aenderung].

10.05.2000

(3748)

Verena Keller, bisher in S a r n e n , Buchhaltungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1997). Sitz neu: W i d e n . Domizil
neu: Gyrenstrasse 19b, 8967 Widen. Zweck: Buchhaltungen, Treuhand-
büro. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Verena, von
Wettingen, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maga-
dino].

10.05.2000

(3749)

Betten Paradies Heidi Wenger, in  N e u e n h o f , Verkauf von Bettwa-
ren und Heimtextilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996,
S. 4501). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(3750)

M. Bosshard Import und Export, in  O b e r s i g g e n t h a l , Import
und Export von Gütern. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7526). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(3751)

Photopraxis Felix, in R h e i n f e l d e n , Photographie jeglicher Art.
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2902). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(3752)

Restaurant Sternen, Adrienne Melliger, in  R o h r A G , Betrieb eines
Restaurants usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999,
S. 3834). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.05.2000

(3753)

Buner &amp; Widmer - Technology, in B a d e n , Eichtalhöhe 15, 5400 Ba-
den, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 04. 2000.
Zweck:An- und Verkauf von Hard- und Software, Home Electronic Ge-
räten sowie deren Installation und Support. Eingetragene Personen:
Buner, Martin, von Walenstadt, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Widmer, Raphael, von Suhr, in Baden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.05.2000

(1447)

Pilastro AG, in E r m a t i n g e n , Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000,

29. 03. 2000. Zweck:Ankauf,Verkauf und Handel mit berieblich genutz-
ten Liegenschaften oder Betriebsstättengrundstücken im In- und Aus-
land, Erschliessung, Überbauung und Bewirtschaftung von Immobilien
im In- und Ausland, Aufbau, Verwaltung und Vermehrung von Vermö-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und Lizenzen, Konzessionen, Patente und dergleichen erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern ihre Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Pfister,
Stefan, von Wahlern, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinemann, Dr. Hans-Wolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Nürnberg (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Seger, Beat,
von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faoro Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

10.05.2000

(1448)

Aktienbauverein Arbon, in  A r b o n , In  Arbon und Umgebung die
Bereitstellung preis- und bedürfnisgerechter Mietwohnungen jeder Art
zu fördern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5593). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Firma neu: ABV Liegenschaf-
ten AG. Zweck neu: Erwerb, Überbauen, Verwalten, Vermitteln und
Veräussern von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen.

10.05.2000

(1449)

Beton AG Bürglen, in  B ü r g l e n T G , Herstellung und Verkauf von
Beton und Betonelementen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belz, Otto, von Bürglen TG, in Leimbach TG (Bürglen TG),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen
TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Wein-
felden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ita, Jörg, von
Oberstammheim, in Thundorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.05.2000

(1450)

DI-Metall Holding AG, in M a t z i n g e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Metallindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: d’Hoop de Synghem, Hubert Ghislain, belgischer
Staatsangehöriger, in Overijse (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.05.2000

(1451)

Gebr. Hilber AG, in W e i n f e l d e n , Beratung, Produktion und Han-
del in den Bereichen Schweineproduktion, Tiergenetik und fachspezifi-
sche Software. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998,
S. 5220). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Firma neu: Topig AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steingruber, Hans,
von Schönengrund, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Bruno, von Krum-

3298 – No 95

16. 5. 2000

menau, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bösch, Ja-
kob, von Krummenau, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Breitenmoser,Walter, von Appenzell, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.05.2000

(1452)

Glatz AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit und Produktion von Gütern
des Freizeitbereichs, insbesondere Gartenschirme usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1556). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glatz-Fritzsche, Heini, von Basel, in
Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glatz, Markus, von Basel, in Frau-
enfeld, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Glatz, Verena, von Basel, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Weinfelden,
in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratung AG, in Weinfelden].

10.05.2000

(1453)

Verzinkerei Egnach AG, in E g n a c h , Betrieb eines Korrosions-
schutzunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

09. 11. 1999, S. 7624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Branner, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (A),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].

10.05.2000

(1454)

Beauty Sun AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb von Bräunungsstudios,
Massagesalons zur Therapie und Erhaltung der Fitness und Gesundheit;
Herstellung und Vertrieb von Kosmetikprodukten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 631). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S.
3079) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

10.05.2000

(1455)

BBV Gastro Verwaltung GmbH, in F r a u e n f e l d , Beratung, Ver-
waltung und Führung von Gastgewerbe-Betrieben. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8643). Statu-
tenänderung: 5. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; KARPENKO GmbH, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

10.05.2000

(1456)

KARPENKO GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermittlung von Ausbil-
dungsaufenthalten im In- und Ausland, insbesondere im Bereich Spra-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7526). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karpenko, Nataliya, ukrainische Staatsange-
hörige, in Tchernigov (UA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wiedersheim, Gert,
von Zürich, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

10.05.2000

(1457)

Möbel Arco GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Inneneinrich-
tungsgegenständen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4820). Statutenänderung:
14. 04. 1998. Firma neu: Arco-Vertretungen GmbH. Sitz neu: H e f e n -
h o f e n . Domizil neu: Hauptstrasse 385, 8580 Hefenhofen. Zweck:
Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen aller Art, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen an andern Ge-
sellschaften jeder Art im In- und Ausland sowie Gründung von solchen
Gesellschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Möbel und Einrichtungsgegenstände gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 08.06.1995 zum Preis von CHF 37 950.–, wovon CHF
20 000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17 950.– als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casotto,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Pantalena, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chiapetta-Belluscio, Felicetta, italienische
Staatsangehörige, in Hefenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.05.2000

(1458)

Restaurant Linde H. Schweizer, in W i g o l t i n g e n , Oberdorf-
strasse 5, 8556 Wigoltingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Restaurants Linde. Eingetragene Personen: Schweizer, Hans,
von Degersheim, in Wigoltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schweizer, Silvia, von Degersheim, in Wigoltingen, mit Einzelprokura.

10.05.2000

(1459)

Meili &amp; Kolb, s’Bijou, Geschenk- &amp; Bastel-Boutique, in F r a u e n -
f e l d , Handel, Herstellung und Verkauf von Geschenk- und Bastelar-
tikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7560).
Firma neu: Meili + Gubser, s’Bijou, Geschenk- &amp; Bastel-Boutique. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb-Scheuch,
Marlies, von Pfyn und Herdern, in Pfyn, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser-Gubler,
Johanna, von Müllheim, in Müllheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.05.2000

(370)

Artioli SA, in P r e o n z o , L’acquisto, la vendita, il noleggio e la rap-
presentanza di macchinari, attrezzature e utensileria per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 59 del 25. 3. 1996, pagina 1697). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Lugano SA, Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidenord SA, in Lumino,
ufficio di revisione.

10.05.2000

(371)

Genazzi &amp; Artioli SA, in  P r e o n z o , fabbricazione, lavorazione, ven-
dita e montaggio di pezzi destinati a costruzioni metalliche, società ano-
nima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4817). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria di Lugano SA, Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di
revisione.

10.05.2000

(372)

Power Pro Motion SA, in  G i u b i a s c o , lo  svolgimento di attività di
servizio, in particolare la coordinazione, la promozione, assistenza e con-
trollo di attività tecniche, commerciali, ecc. società anonima (FUSC
no. 157 del 17. 8. 1998, pagina 5681). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bolgiani, Francesco, da Bellinzona, in Savosa, presidente, con
firma collettiva a due.

10.05.2000

(373)

Emmozzi SA, in C a d e n a z z o , L’esercizio di un’impresa di costru-
zioni, stuccatura e gessatura per edifici nuovi, restauri di edifici storico-
artistici e di monumenti protetti, società anonima (FUSC no. 20 del
29. 1. 1999, pagina 662). Nuova ragione sociale: Emmozzi SA in liquida-
zione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 09.05.2000.

10.05.2000

(374)

Belfor (Suisse) AG Belfor (Suisse) SA, in C a d e n a z z o , Via ai Cioss,
6593 Cadenazzo, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Belfor (Suisse) AG. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: 6038 Gisikon, Reussstrasse 9. Data degli sta-
tuti della sede principale: 01.12.1972; 23.08.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lucerna il 04.12.1972 al n. CH-
100.3.009.076-4. Scopo della sede principale: servizi di ogni genere, in
particolare: risanamento dopo incendi e allagamenti; eliminazione di
amianto; protezione contro gli incendi, gestione dei sinistri, servizio di
deumidificazione, servizi per l’industria. Disposizioni per la succursale:
costituzione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 2
febbraio 2000. Persone iscritte: Hüssy, Hans, da Safenwil, in Zumikon,
presidente, con firma collettiva a due; Tschudi, Hans-Jörg, da Zurigo e
Schwanden, in Meilen, delegato, con firma collettiva a due; Elsner,
Bernd Joachim, cittadino germanico, in Düsseldorf (D), membro, con
firma collettiva a due; Decimo, Guerino, da Thalwil, in Oberwil, membro
e gerente , con firma collettiva a due; Ryffel, Bruno, da Zurigo, in
Schwyz, gerente, con firma collettiva a due; Aliprandi, Marino, da Basi-
lea, in Nendeln (FL), con procura collettiva a due; Buholzer, Franz, da
Malters e Emmen, in Adligenswil, con procura collettiva a due; Krebs,
Jürg, da Kirchdorf, in Sins, con procura collettiva a due; Sidler, Hans K.,
da Dietwil, in Kriens, con procura collettiva a due; Wetzel, Robert, da
Herdern, in Dornach, con procura collettiva a due; Locher, Guido, da
Sargans, in Maienfeld, con procura collettiva a due; Bartl, Markus, da
Solothurn, in Savigny, con procura collettiva a due; Forstinger, Peter, cit-
tadino di Liechtenstein, in Balzers (FL), con procura collettiva a due;
Roth, Daniel, da Sempach, in Sempach, con procura collettiva a due;
Peruch, Marino, cittadino italiano, in Stabio, con procura collettiva a
due.

<i>Ufficio di Locarno

10.05.2000

(462)

FRESCO SA, in  L o s o n e , Via  ai  Molini 5, 6616 Losone, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 05. 2000. Scopo: la ven-
dita, la consulenza, l’importazione, l’esportazione di apparecchiature e
accessori di ogni genere per impianti di ventilazione, condizionamento,
riscaldamento, refrigerazione, energia alternativa ed ecologica, nonché
l’aspirazione centralizzata di polvere. La società potrà inoltre svolgere
ogni attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. Rientrano pure
nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di altre società, la
gestione di aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia
di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali,
nonché tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e
pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali,
sedi secondarie, filiali e agenzie, acquistare altre società e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore
unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

10.05.2000

(463)

Jürg Engelmann camini, in  A s c o n a , costruzione e vendita di camini
e stufe, piccoli lavori edili, ditta individuale (FUSC no. 82 del
29. 04. 1999, pagina 2813). La ditta è cancellata per apporto di attivo e
passivo alla società "Camini Engelmann Sagl", in Ascona.

10.05.2000

(464)

Camini Engelmann Sagl, in  A s c o n a , Via  Vorame No 5, 6612 Ascona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 05. 2000. Scopo: costruzione e vendita di camini e stufe, piccoli lavori
edili. Può possedere immobili e costituire filiali in Svizzera e all’estero
come pure partecipare ad imprese identiche o simili. La società può in-
oltre compiere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la promo-
zione dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura e assunzione di beni: apporto dell’attivo e del passivo della
ditta individuale "Jürg Engelmann camini", in Ascona. Attivo: CHF
102’030.–. Passivo: CHF 78’275,80. Attivo netto: CHF 23’754,20, accet-
tato per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale
e CHF 4’754,20 un credito. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto
d’apporto: 03.05.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Engelmann, Jürg, da Meinisberg, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Engelmann, Angelica, da
Meinisberg, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

10.05.2000

(465)

MCMZ Sagl, in  L o s o n e , Via  Arbigo 7, 6616 Losone, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 05. 2000. Scopo: la
gestione di un esercizio pubblico ed ogni attività similare. La società può
partecipare a ditte con analogo scopo ed aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta
o indiretta con lo scopo della società. La società è autorizzata a eserci-
tare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali
menzionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con mede-
simi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto di un’autovettura KIA SEBHIA per il
valore complessivo di CHF 7’000.–, accettato e computato sul capitale
sociale per tale importo. Contratto di apporto: 09.5.2000. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Miladic, Mile, da Trasadingen, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 13’000.–; Miladic, Christina, da Trasadingen, in Losone, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.

10.05.2000

(466)

Ascopittura Sagl, in  A s c o n a , Via  Albarelle 3, 6612 Ascona, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 05. 2000.
Scopo: la conduzione di un’impresa per l’esecuzione di opere di pittura
in generale. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o
indirettamente correlate allo scopo sociale come pure acquisire parteci-
pazioni in altre società del settore. Essa può costituire succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Tonascia, Danilo, da Intragna, in Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Habisreutinger, Elda, da Wuppenau, in Ascona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

10.05.2000

(467)

Gisler SA in fallimento, in L o c a r n o , L’importazione, l’esportazione,
la compera, la vendita, il commercio in genere di ferro, acciaio, allumi-
nio, plastica e materiali affini, società anonima (FUSC no. 212 del
01. 11. 1993, pagina 5715). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

10.05.2000

(468)

Togni Ernesto, in S a n N a z z a r o , conduzione Albergo Ristorante
Consolina, ditta individuale (FUSC no. 216 del 06. 11. 1990, pagina
4417). La ditta è cancellata per decesso del titolare. Attivi e passivi sono
assunti dalla nuova ditta individuale "Togni Elisabeth", in San Nazzaro.

10.05.2000

(469)

Togni Elisabeth, in S a n N a z z a r o , 6575 San Nazzaro, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: conduzione Albergo Ristorante Conso-
lina. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Togni
Ernesto", in San Nazzaro. Persone iscritte:Togni, Elisabeth, da Semione,
in San Nazzaro, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

10.05.2000

(2568)

Lüthy &amp; Partner SA, in A g n o , World Trade Center, 6982 Agno,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2000. Scopo:
la gestione ed amministrazione di patrimoni, il commercio di divise a
contanti ed a termine ad eccezione di futures e di opzioni di divise, at-
traverso le banche svittere ed internazionali, nonchè l’attuazione di ogni
altra operazione connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Rais, Joseph, da Vermes, in Ma-
gliaso, amministratore unico, con firma individuale; Lüthy, Daniel, da
Erlinsbach, in Bedigliora, direttore, con firma collettiva a due; Claude
Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.

10.05.2000

(2569)

RALLY TEAM DU MARTEL SA, in A g n o , Via Sasselli 14/16, 6982
Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2000.
Scopo: il nolo e l’acquisto di veicoli in tutto il mondo, la gestione di pro-
grammi sportivi e contratti pubblicitari, la partecipazione ed organizza-
zione di manifestazioni sportive. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Colombi, Edi, da Lugano, in Agno, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Realfid SA, in Viganello, ufficio di revisione.

10.05.2000

(2570)

Agemar SA, in L u g a n o , amministrazione di società, società ano-
nima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871). Nuove persone
iscritte o modifiche: Nobile, Marco, da Carona, in Savosa, con procura
collettiva a due.

10.05.2000

(2571)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2707).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggia, Antonio, da Pura, in Lu-
gano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: senza funzione registrata].

10.05.2000

(2572)

Banca Unione di Credito (BUC), in L u g a n o , attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1747). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gatti, Gianluigi, da Morbio Inferiore, in Castel
San Pietro, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: vice-direttore]; Pedrazzini, Guido, da Vezia, in Neg-
gio, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per
la sede principale];Albisetti, Doriano, da Balerna, in Stabio, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Bosia, Emilio, da Origlio, in
Savosa, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Crescini,
Andrea, cittadino italiano, in Gravesano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Martinetti, Sergio, da Zurigo, in Arbedo-Ca-
stione, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Olivieri,
Gian Luca, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale.

10.05.2000

(2573)

Bevala SA Holding, in L u g a n o , partecipazione a società, società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Statuti modifi-
cati: 9. 5. 2000. Nuova ragione sociale: FLUIDPOWER SA. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di beni mobili ed immobili;
l’import e l’export di ogni tipo di bene mobile; la progettazione e la pro-
duzione di beni; consulenze tecniche. Potrà partecipare ad altre società.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pfammatter, Daniel, da Eischoll, in Montagnola, amministratore unico,
con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

10.05.2000

(2574)

Bob Hammer Systems Solutions SA, in L u g a n o , prestazione nel
campo dell’informatica, società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 1994,
pagina 768). Statuti modificati: 10. 5. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 392’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 392’000.–. Azioni: 392 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

10.05.2000

(2575)

Cortecma SA, in L u g a n o , manutenzione di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 71 del 10. 4. 2000, pagina 2409). Nuove persone iscritte
o modifiche: Marca, Massimo, cittadino italiano, in Vercelli (I), con pro-
cura individuale.

10.05.2000

(2576)

FACE HOLDING SA, in L u g a n o , la partecipazione a società,
società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hartmann, Daniel Albert Philippe, da
Basilea e Möriken-Wildegg, in Pregassona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

10.05.2000

(2577)

GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in L u g a n o , attività fiduciaria,
società anonima (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2206). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

10.05.2000

(2578)

Matco SA, finora in L u g a n o , commercio di mobilio, società ano-
nima (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). Statuti modificati:
3. 5. 2000. Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: via Fola 13,
6963 Pregassona.

10.05.2000

(2579)

Pentafiduciaria SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di ogni genere di
merce, società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949).
Statuti modificati: 29. 4. 2000. Nuova ragione sociale: Procenter Consul-
ting SA.

10.05.2000

(2580)

Poli (Suisse) SA, in L u g a n o , specialità farmaceutiche, società ano-
nima (FUSC no. 45 del 7. 3. 1997, pagina 1576). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Usuelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (I), di-
rettore generale, con firma individuale.

10.05.2000

(2581)

So Pa F Investments SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ivaldi, Carla, cittadina italiana, in Milano (I), mem-
bro, senza diritto di firma.

16. 5. 2000

No 95 – 3299

10.05.2000

(2582)

Uffidin SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie e commerciali, società
anonima (FUSC no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Desafal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

10.05.2000

(2583)

Société anonyme pour les Financements Immobiliers SA, in L u -
g a n o , compera e vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 256
del 31. 12. 1999, pagina 8915). Nuova ragione sociale: Société anonyme
pour les Financements Immobiliers SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].

10.05.2000

(2584)

Finraco SA in liquidazione, in M e l a n o , consulenza nel settore com-
merciale e finanziario, società anonima reiscritta in liquidazione il
06.06.1994 (FUSC no. 116 del 17. 6. 1994, pagina 3404). La liquidazione
essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

10.05.2000

(2585)

Globestone AG in liquidazione, in L u g a n o , commercio di pietre e
minerali, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

10.05.2000

(2586)

Ascodomus Sagl, in G r a v e s a n o , partecipazione, società a garanzia
limitata (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1560). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giudici, Renato, da Paradiso, in Paradiso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora:
in Cureggia].

10.05.2000

(2587)

Easy Tour Sagl, in L u g a n o , l’organizzazione e la realizzazione di
soggiorni linguistici, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del
7. 1. 1997, pagina 45). Nuove persone iscritte o modifiche: Mansour,
Guirguis, cittadino egiziano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora: in Lugano];
Mansour nata Ghobrial, Wessam, cittadina egiziana, in Ponte Capriasca,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–
[finora: in Lugano].

10.05.2000

(2588)

Vanmusic Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di CD, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina 7195). Statuti modi-
ficati: 8. 5. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaninetti,
Serafino, cittadino italiano, in Morbegno (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–. Nuove  persone  iscritte  o  modifiche:
Di Bello, Alessandro, cittadino italiano, in Gandria, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Viganello,
con una quota da CHF 1’000.–]; D’Errico in Di Bello, Elvira, cittadina
italiana, in Como (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

10.05.2000

(2589)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o , attività di una banca, succursale (FUSC no. 45 del
3. 3. 2000, pagina 1487), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schwarz, Martin, da Zofingen, in Glattfelden, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: in Wil ZH]; Zimmermann,
Christine, da Ebnat-Kappel, in Horgen, con procura collettiva a due
[finora: in Thalwil].

10.05.2000

(2590)

Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , società fidu-
ciaria, succursale (FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pagina 1044), con sede
principale a: Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, mas-
simo, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due
con un direttore solo per la succursale.

10.05.2000

(2591)

Pinol Chemical Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di Lugano, in
L u g a n o , la ricerca ed il promuovimento delle vendite di prodotti
chimici e farmaceutici, succursale (FUSC no. 21 del 3. 2. 1997, pagina
737), con sede principale a: Mauren FL. Nuove osservazioni della sede
principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

10.05.2000

(2592)

Polichem SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, finora in L u g a n o ,
la compravendita di prodotti farmaceutici e di principi attivi, succursale
(FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pagina 3715), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Polichem SA,
Lussemburgo, succursale di Paradiso. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo
recapito: Via Calprino 18, 6900 Paradiso. Data dei nuovi statuti della
sede principale: 04.10.1999. Capitale sociale/responsabilità della sede
principale: CHF 1’500’000.– diviso in 1’500 azioni da CHF 1’000.– inte-
ramente liberato [finora: Nuovo capitale sociale/responsabilità della
sede principale: CHF 1’000’000.– diviso in 1’000 azioni da CHF 1’000.–
cadauna, interamente liberato]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Chiari, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (I), direttore; Viola,
Calogero, cittadino italiano, in Milano (I), direttore; Cescut, Dott. Ales-
sandro, cittadino italiano, in Trieste (I), direttore della succursale, con
firma collettiva a due con il gerente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Oechslin, Karl, da Einsiedeln, in Dornach, direttore; Massimo, Claudio,
cittadino italiano, in Milano (I), direttore; Viola, Calogero, cittadino ita-
liano, in Milano (I), direttore della succursale, con firma individuale.

10.05.2000

(2593)

Galvint SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o ,
commercio di prodotti, succursale (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pa-
gina 8916), con sede principale a: Lussemburgo (L). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

10.05.2000

(2594)

Jovanovic Velibor, in L u g a n o , impresa di gessatura, ditta individuale
(FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3118). Nuova ditta: TiGips di Jova-
novic Velibor.

10.05.2000

(2595)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2446 del 3. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 90 del 9. 5. 2000 p. 3119. Spaghetteria Store Music Sagl, in
A g n o , la gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3119). Ragione sociale esatta: Spa-
ghetti Store Music Sagl.

10.05.2000

(2596)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2259 del 20. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 83 del 28. 4. 2000 p. 2854. Banca Bruxelles Lambert (Sviz-
zera) SA, in L u g a n o , gestione d’una banca, succursale (FUSC no. 83
del 28. 4. 2000, pagina 2854), con sede principale a: Ginevra. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gugler, Hervé, da St. Silvester, in Loisin (F),
vice-direttore, con firma collettiva a due con una persona domiciliata in
Svizzera [non: con firma collettiva a due].

<i>Ufficio di Mendrisio

10.05.2000

(629)

Hanro-Nova SA, in N o v a z z a n o , la fabbricazione e la lavorazione
di prodotti tessili di ogni genere nonché il loro commercio, società ano-
nima (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina 7875). Persone dimissiona-

rie e firme cancellate: Degen, Werner, da Liestal e Hölstein BL, in
Liestal, membro, con firma collettiva a due; Martin, Karin, cittadina te-
desca, in Melano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Carrera, Franco, da Cabbio, in Castel San Pietro, con procura
collettiva a due.

10.05.2000

(630)

Holdtex Holding AG, in S t a b i o , la partecipazione, finanziaria ad
altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli di titoli
azionari di società nazionali ed estere, con particolare riguardo a quelle
operanti nel... Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina
8531). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finke, Heinrich, da
Mont-Tramelan, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Elsener, Hugo, da Menzingen, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due.

10.05.2000

(631)

Rapelli SA, in S t a b i o , la fabbricazione e il commercio all’ingrosso
ed al dettaglio di generi di salumeria e affini, l’esercizio di una macelle-
ria e salumeria a Stabio, l’apertura di filiali e la partecipazione ad
aziende... Società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 966).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Conrad,Theo, da Sils im Dom-
lescheg GR, in Aeugst am Albis ZH, presidente, con firma collettiva a
due;Tonelli, Felice, da Herisau AR, in Cadenazzo, con procura collettiva
a due; Stalder, Reto, da Marbach LU e Binningen, in Galgenen, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sutter, Rolf U.,
da Lenzburg, in Uster, presidente, con firma collettiva a due [finora: de-
legato]; de Gennaro, Bruno, da Klingnau, in Oberägeri, delegato, con
firma collettiva a due [finora: in Grabs, direttore generale]; Stampfli,
Alexander, da Aeschi SO, in Stabio, direttore, con firma collettiva a due
[finora: in Aeschi SO, vice-direttore]; Pozzi, Manuela, cittadina italiana,
in Valmorea (I), con procura collettiva a due; Franscini Burgherr, Cri-
stina, da Schmiedrued, in Biasca, con procura collettiva a due; Zanatta
Turconi, Giuliana, cittadina italiana, in Luino (I), con procura collettiva
a due.

10.05.2000

(632)

Tessitura di Stabio SA, in S t a b i o , la costruzione e l’esercizio di uno
stabilimento per la tessitura della seta, delle fibre sintetiche e miste,
società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 1995, pagina 3587). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Finke, Heinrich, da Mont-Tramelan, in
Berna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Elsener, Hugo, da Menzingen, in Stabio, membro e direttore,
con firma collettiva a due [finora: da Menzingen ZG, direttore].

10.05.2000

(633)

Tintoria di Stabio SA, in S t a b i o , la costruzione e l’esercizio di uno
stabilimento di tintoria e di finissaggio per tessuti di fibre sintetiche e
miste, con facoltà di compiere ogni operazione che si rendesse necessa-
ria per il... Società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina
8782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finke, Heinrich, da
Mont-Tramelan, in Berna, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Elsener, Hugo, da Menzingen, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due.

10.05.2000

(634)

F.lli Soldini Impresa Onoranze e Trasporti Funebri Sagl, in  M e n d r i -
s i o , Via Gismonda 1, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione).

Data dello statuto:

5. 5. 2000.

Scopo:

l’organizzazione di servizi funebri, la gestione di funerali e cerimonie fu-
nebri, nonché il trasporto delle salme. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: la società assume attivo e passivo della società
in nome collettivo "Fratelli Soldini", in Mendrisio. Attivo: CHF
192’504,47 Passivo: CHF 74’791,77 Attivo netto: CHF 117’712,70, accet-
tato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul ca-
pitale sociale, contro rimessa agli apportatori di una quota ciascuno di
CHF 10’000.–.Per la differenza di CHF 97’712,70 viene iscritto quale at-
tivo correntista a favore dei soci per CHF 48’856,35 ciascuno. Bilancio
di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto: 05.05.2000. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Soldini, Aldo, da Coldrerio, in Col-
drerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Soldini, Piero, da Coldrerio, in Mendrisio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

10.05.2000

(635)

Cooperativa di Costruzione Domus, in  C h i a s s o , procurare ai suoi
soci appartamenti confortevoli e a prezzo modico, società cooperativa
(FUSC no. 97 del 21. 5. 1996, pagina 2922). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cereghetti, Renato, da Muggio, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ceppi, Sergio, da Stabio, in Chiasso, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

10.05.2000

(636)

Archi Plus, Studio di Architettura di Cometta &amp; Co., in G e n e -
s t r e r i o , gestione studio di architettura, società in nome collettivo
(FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2222). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettello, Dario, da Genestrerio, in Chiasso, socio, con firma
collettiva a due.

10.05.2000

(637)

Fratelli Soldini, in  M e n d r i s i o , onoranze e trasporti funebri, società
in nome collettivo (FUSC no. 219 del 20. 9. 1985, pagina 3586). La liqui-
dazione essendo terminata, questa ragione sociale é cancellata. Attivi e
passivi sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata "F.lli Soldini
Impresa Onoranze e Trasporti Funebri Sagl", in Mendrisio.

<i>Ufficio di Riviera

3 maggio 2000

(62)

S.A. Cave di Granito Ticinesi (Tessinische Granitbrüche AG) (S.A.
Carrières Tessinoises du Granit), in I r a g n a , esercitare, far esercitare
ed acquistare cave di granito nel Ticino, … (FUSC del 23. 06. 1998,
n. 118, p. 4182). Modifica statuti: 14 aprile 2000. Nuovo scopo: esercitare,
far esercitare ed acquistare cave di granito nel Ticino e di smerciare i
prodotti nonché l’esercizio di un’officina-garage di riparazioni di veicoli
a motore, in particolare di veicoli industriali. Potrà anche occuparsi di
industrie affini, dietro risoluzione del consiglio.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. Mai 2000
ALPIN RODELBOB AG, in S a a s F e e , Haus Mimosa, 3906 Saas
Fee, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Bau
und Betrieb von Rodelbahnen, Freizeit- und Sportanlagen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 500 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500 000.

Aktien:

1000 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB und Amts-
blatt des Kantons Wallis. Eingetragene Personen: Imseng, Karl Albert,
von Saas Fee, in Saas Fee, einziges Mitglied des Verwaltungsrats, mit
Einzelunterschrift; Treuhand und Verwaltung Stefan Supersaxo, in Saas
Fee, Revisionsstelle.

4. Mai 2000
Marti AG Visp, in V i s p , c/o Dr. Hans-Peter Jaeger, Terbinerstrasse 3,
3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 03. 05. 2000. Zweck:
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation
und Handel mit Baumaterialien sowie Vermietung von Baumaschinen.
Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie diese über-
bauen mit dinglichen Rechten belasten oder davon befreien. Kann sich
an andern Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Kann Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ge-
wöhnlicher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marti Rudolf A., von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift; Balmer,
Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli (Köniz), Mitglied des Verwal-
tungsrats, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelun-
terschrift; Schüpbach Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied des Ver-
waltungsrats, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

4. Mai 2000
easy-solutions GmbH, in B r i g - G l i s , Sandmattenstrasse 2, 3900
Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
28. 04. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Software, Hard-
ware und integrierten Lösungen, Beratung und Planung im Bereich der
Organisation. Kann immaterielle Rechte erwerben, vermitteln und ver-
markten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
rechte erwerben, erhalten und veräussern. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen
übernehmen. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesells-
chaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikation-
sorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Braun, Urs, von Zürich
und Steffisburg, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Rothen-
fluh, Thomas, von Zürich und Bellikon, in Aeugst am Albis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000.

4. Mai 2000
Restaurant-Dancing Ermitage, Kadriu Hasan, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1990, S. 1597). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

4. Mai 2000
Schnyder Konrad, Architekt, in G a m p e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1996, S. 803). Da das Geschäft nicht mehr zur Eintragung
verpflichtet ist, wird die Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

4 mai 2000
HAGENN SARL, à S a i n t - G i n g o l p h , c/o M. Gilbert Chauvelin,
La Clesettaz, 1898 St-Gingolph, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 21. 04. 2000. But: à l’étranger exclusivement, tou-
tes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières
ainsi que toutes études de marchés d’exploitation commerciale, organi-
sation de ventes, de chantiers, d’emploi de personnel technique ou com-
mercial; toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Chauvelin, Gilbert,
citoyen français, à Saint-Gingolph, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 9000; Chauvelin née De Wan-
gen de Geroldsek-aux Vosges, Liliane, citoyenne française, à Saint-Gin-
golph, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 11 000.

<i>Bureau de Sion

4 mai 2000
ALATOS SA, à S i e r r e , avenue du Marché 10, 3960 Sierre. Adresse
postale: c/o Me Jean-Michel Zufferey, avenue du Marché 10, 3960
Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 09. 03. 2000,
10. 04. 2000. But: achat, vente, échange, construction, gérance dans le do-
maine immobilier; toutes activités commerciales et financières conver-
gentes. Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré. Actions:
200 actions au porteur de CHF 1000 chacune. Faits qualifiés: selon
convention authentique du 09. 03. 2000, il est fait apport à la société des
PPE 15303, 15305, 15306, 15308, 15309, 15311, 15312, 15313, 15315 et
15316, parcelle de base 13527, commune de Martigny d’une valeur to-
tale de CHF 1 366 690 pour le prix de CHF 1 112 500, dont CHF 200 000
sont imputés sur le capital-actions. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Rodieux, Jacques Olivier, de Rossinière, à Lausanne,
président, avec signature collective à deux; Noir, Dominique, de Lau-
sanne, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux; Heerde,
Werner, citoyen allemand, à Bussigny-près-Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux; Gefima SA succursale de Saint-Prex, à
Saint-Prex, organe de révision.

4 mai 2000
HL HOME LOCATION SA, à S i o n , c/o Biner et Bitschnau, chemin
Saint-Hubert 9, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
07. 02. 2000. But: commerce immobilier. Capital-actions: CHF 150 000,
entièrement libéré. Actions: 150 actions au porteur de CHF 1000. Faits
qualifiés: selon convention du 07. 02. 2000, il est fait apport de la PPE
no 63400 et 1/10 de la PPE 63397, parcelle de base no 4937, commune de
Loèche-les-Bains, d’une valeur de CHF 475 000, acceptées pour
CHF 455 000, dont CHF 150 000 sont imputés sur le capital-actions. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Hischier, Helmut, de
Oberems, à Brig (Brig-Glis), président, avec signature collective à deux;
Bitschnau, Daniel, de Sion, à Bramois (Sion), secrétaire, avec signature
collective à deux; E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, à La
Souste (Leuk), organe de révision.

4 mai 2000
MicroPlus SA, à  S i o n , achat et vente de matériel informatique et de
logiciels, établissement de cours ou de services, formation et conseils en
matière informatique, société anonyme (FOSC du 09. 06. 1998, no 108,
p. 3910). Personnes et signatures radiées: Ramirez, Alain, de Sembran-
cher, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle; AFI-
Partner SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes:Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, or-
gane de révision.

4 mai 2000
Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, à S i o n (FOSC du
23. 10. 1998, no 206, p. 7259). Modification des statuts: 20. 04. 2000. Per-
sonne et signature radiée: Zufferey, Georges, de Chippis et Saint-Luc, à
Ardon, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 49 000. Inscription ou modification de personne. Zufferey, Geor-
ges-Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Ardon, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 50 000 [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 1000].

3300 – No 95

16. 5. 2000

4 mai 2000
Café-Restaurant La Brentaz, Tissières, à C h a l a i s , Place centrale,
3967 Vercorin, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Personne inscrite: Tissières, Stéphane,
de Saint-Léonard, à Vercorin (Chalais), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

4 mai 2000
Gestion de l’Environnement, M. Moser, à  S i o n , rue de la Majorie 8,
1950 Sion 2, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: bureau
de conseil et l’étude en environnement; prestations de services liées à la
gestion d’entreprise (qualité, environnement, informatique). Personne
inscrite: Mooser, Michel, de Täsch, à Sion, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

4 mai 2000
Josette Dussex, à  S i o n , exploitation du magasin de mode de future
maman «Au fil des Mois», raison individuelle (FOSC du 29. 04. 1999,
no 82, p. 2816). Nouvelle raison de commerce: Au fil des Mois, Josette
Dussex.

4 mai 2000
Boucherie A. Simone-Cina, à  C h i p p i s , exploitation d’une bouche-
rie, raison individuelle (FOSC du 29. 07. 1998, p. 5253). Faillite clôturée,
selon prononcé du Tribunal de Sierre du 2. 05. 2000. Raison de com-
merce radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

10.05.2000

(1176)

Beiner Danièle LA FEE DU LOGIS, à  N e u c h â t e l , rue de Port-
Roulant 12. Chef de la maison: Beiner Danièle, de Schupfen, à Neuchâ-
tel. Exploitation d’une entreprise d’aide à domicile: commissions, repas
à domicile, nettoyages, lessive et repassage.

10.05.2000

(1178)

F. Jeanjaquet, à L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Commerce 25.
Chef de la maison: Jeanjaquet Frédéric, de Neuchâtel, à La Chaux-de-
Fonds. Consultant en horlogerie, bijouterie, divers.

10.05.2000

(1179)

M.M.H. Marty assemblage Mécanique de précision, à  F o n t a i n e s
N E , Rue du Nord 2. Chef de la maison: Marty Hubert, d’Unteriberg, à
Fontaines (NE). Assemblage de divers produits de machines roboti-
ques; établissement de prototypes; usinage de pièces conventionnelles.

10.05.2000

(1180)

Savary Gustave, à C o l o m b i e r N E , déménagement - transports.
(FOSC du 04.01.1999, p. 14). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

10.05.2000

(1181)

Steiner Jacqueline, à B e v a i x , chemin des Yères 4. Chef de la maison:
Steiner Jacqueline, de Belmont-sur-Lausanne, à Bevaix. Vente et agen-
cements de cuisines, sanitaires et revêtements de sols; achat, vente et
transactions mobilières et immobilières.

10.05.2000

(1182)

VAUCHER Michel, à  F o n t a i n e m e l o n , rue de Bellevue 12. Chef
de la maison: Vaucher Michel, de Fleurier, à Fontainemelon. Exploita-
tion ambulante, production et vente de pizzas et sèches; petite restaura-
tion à emporter.

10.05.2000

(1183)

Vieira Moura Consulting, à  F l e u r i e r , consultant dans les activités
du secteur marketing. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

10.05.2000

(1184)

Coimex, Abou Aly Abdou et Cie, à N e u c h â t e l , société en nom col-
lectif, commerce d’importation et d’exportation d’articles. (FOSC du
25.07.1986, p. 2915). La société est radiée d’office, conformément à l’ar-
ticle 68 al. 2 ORC, ensuite du départ des associés et cessation de l’exploi-
tation.

10.05.2000

(1185)

Bahia &amp; Cie, Reportage et photo de presse, à  N e u c h â t e l , société en
nom collectif, reportage, etc. (FOSC du 05.03.1985, p. 851). La société est
radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 2 ORC, ensuite du départ
des associés et cessation de l’exploitation.

10.05.2000

(1186)

Beta, Cardona et Müller, à  N e u c h â t e l , société en nom collectif, ex-
portation de pièces détachées de moteurs à explosion. (FOSC du
01.04.1985, p. 1260). La société est radiée d’office, conformément à l’ar-
ticle 68 al. 2 ORC, ensuite du départ des associés et cessation de l’exploi-
tation.

10.05.2000

(1187)

Atelier 3B architecture technique du bâtiment, Boivin et Barbera en li-
quidation, à S a i n t - B l a i s e , société en nom collectif (FOSC du
02.07.1991, p. 2860). La société est radiée d’office, conformément à l’ar-
ticle 68 al. 2 ORC, ensuite du départ des associés et cessation de l’exploi-
tation.

10.05.2000

(1188)

Bolliger &amp; Bärtschi, à  N e u c h â t e l , société en nom collectif, pose de
fer à béton, etc. (FOSC du 29.07.1982, p. 2466). La société est radiée
d’office, conformément à l’article 68 al. 2 ORC, ensuite du départ des as-
sociés et cessation de l’exploitation.

10.05.2000

(1189)

Robert Denner et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en nom
collectif, atelier de polissage, etc. (FOSC du 25.09.1989, p. 3924). La so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 2 ORC, ensuite
du départ des associés et cessation de l’exploitation.

10.05.2000

(1190)

Monteiro &amp; Pereira, à G o r g i e r , entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 12.12.1991, p. 5340). La société est radiée ensuite du départ
d’un de ses associés et cessation de l’exploitation.

10.05.2000

(1191)

Video-Shop Montini et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Promenade 16. Société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2000.
Associées: Montini Maria Angela, et Montini Myriam, toutes deux de
Thielle-Wavre, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un commerce de
location de vidéos.

10.05.2000

(1192)

Bulgari Parfums S.A., à N e u c h â t e l , conception, développement et
distribution de parfums, etc. (FOSC du 31.12.1999, p. 8918). Signature
individuelle a été conférée à Häberli Sedira Isabelle, de Münchenbuch-
see, au Landeron, sous-directrice.

10.05.2000

(1193)

Flückiger Electricité S.A., à S a i n t - B l a i s e (FOSC du 17.02.2000, p.
1108). Division des 150 actions de 1’000 CHF, nominatives, en 1’500 ac-
tions de 100 CHF, nominatives, désormais liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 150’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 1’500 actions de 100 CHF, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
29.06.1999.

10.05.2000

(1194)

IDRH Neuchâtel S.A., à  N e u c h â t e l , conseil en entreprise, etc.
(FOSC du 11.09.1997, p. 6711). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Neuchâtel. Kolly Nicolas est maintenant domicilié à Neuchâtel, et Favre
Marc à Colombier (NE).

10.05.2000

(1195)

Montres Corum SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement,
production et commercialisation d’horlogerie, etc. (FOSC du
04.05.2000, p. 3005). L’inscription n° 1087 du 28.04.2000 est rectifiée en
ce sens que le prénom de M. Edelman est Lawrence P. (et non pas Lau-
rence P.) 

10.05.2000

(1196)

ADYB Sàrl, à L a C h a u x - d u - M i l i e u , La Forge 122. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2000. But: construction,
rénovation, réparation d’immeubles, notamment travaux de charpente,
couverture et maçonnerie. Capital: 30’000 CHF. Associés: Benoît
Arthur, Benoît Yann, tous deux domiciliés à La Chaux-du-Milieu, et
Benoît Didier, à La Sagne, tous originaires de La Sagne, et chacun d’eux
avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Benoît
Arthur, Didier et Yann, lesquels signent individuellement.

10.05.2000

(1197)

Dolphin Management Sàrl en liquidation, à  N e u c h â t e l , administra-
tion et exploitation des navires pour la pêche, etc. (FOSC du 24.09.1998,
p. 6595). L’adresse rue du Cop-d’Inde 20-22, c/CIS Shipping &amp; Trading
&amp; Consulting S.A. &amp; Co Kommanditgesellschaft, Bremen, succursale de
Neuchâtel, est radiée.

10.05.2000

(1198)

ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale à L a C h a u x - d e - F o n d s ,
entreprise ayant son siège à Bâle, audit, etc. (FOSC du 19.04.2000, p.
2666). Les pouvoirs de Roduit Bernard sont radiés. Signature collective
à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bader Eddy,
de Langenbruck, à Bôle, Barthoulot Laurence, de Neuchâtel, à Sava-
gnier, Bron Roger, de Corban, à Bienne et Godet Philippe, de Saint-
Blaise, à Hauterive. Procuration collective à deux limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Kunz Gilles, de Studen, à Neuchâtel, Laub
Stéphane, d’Oberwil (BL), à Bienne et Rais Jacques, de Courroux, au
Landeron.

10.05.2000

(1199)

Havelet Fiduciaire et Trustee (Suisse) SA, à C o r t a i l l o d (FOSC du
09.03.1998, p. 1668). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Havelet Fiduciaire et Trustee (Suisse) SA en liqui-
dation. Liquidateur: l’administrateur Riedweg Joseph E., avec signature
individuelle. Dupuis Pierre-André, Corbin Keith et Glenn Stuart Bar-
nett ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procu-
ration de Wyniger Jocelyne, est radiée. Adresse de liquidation: Genève,
rue du Cendrier 15, c/Audiconsult SA.

10.05.2000

(1200)

Hôtel des Beaux-Arts Sàrl, à N e u c h â t e l (FOSC du 11.06.1997, p.
4014). Balmelli Frédéric, Balmelli Jean-Marc et Balmelli Maria ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés, et leurs parts sociales
respectives de 2’000 CHF, 4’000 CHF et 8’000 CHF ont été cédées à l’as-
socié Balmelli Jean-Marc fils, dont la part sociale est ainsi portée de
6’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modifiés le 08-05-2000. Balmelli Jean-
Marc fils, gérant, maintenant domicilié à Neuchâtel, signe désormais in-
dividuellement. Balmelli Maria signe désormais, par procuration, indivi-
duellement.

10.05.2000

(1201)

InterSoftCom Sàrl [InterSoftCom GmbH] [InterSoftCom Ltd Liab
Co], à  N e u c h â t e l , rue de la Promenade-Noire 1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.05.2000. But: importation, exporta-
tion, commerce et courtage de matières premières "soft commodities".
Capital: 200’000 CHF. Associés: "Etablissement Relato", Anstalt de
droit liechtensteinois, à Schaanwald, LI, avec une part sociale de 199’000
CHF, et Ruis Ronald Harold, des Etats-Unis, à Neuchâtel, avec une part
sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’associé Ruis Ronald Harold avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.05.2000

(1202)

Home Trading Pizzera Sàrl, précédemment à V a u m a r c u s , achat,
vente, construction, transformation, négociation dans le domaine de
l’immobilier, etc. (FOSC du 17.07.1998, p. 4986). Nouveau siège: N e u -
c h â t e l , rue du Puits-Godet 10. Statuts modifiés le 02.05.2000. Brus-
tier Michel n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de 4’000 CHF a été cédée à Ceresa Pierre, de Valcolla, à Neuchâ-
tel, nouvel associé et gérant, lequel signe collectivement à deux.

Genève – Genf – Ginevra

10.05.2000

(5195)

Cosimo Albano, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La Bella
Vita". (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

10.05.2000

(5196)

Michèle Bise, à L a n c y , Petit-Lancy, square Clair-Matin 15. Chef de la
maison: Bise Michèle, de Seiry, à Lancy. Stylisme, prêt-à-porter et com-
merce dans ce domaine.

10.05.2000

(5197)

Maria Bondoso Gouveia De Oliveira, à M e y r i n , rue de la Prulay 2 b.
Chef de la maison: Bondoso Gouveia De Oliveira Maria, du Portugal, à
Genève. Exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, traiteur et tea-room
à l’enseigne "Trigal". Procuration individuelle a été conférée à Soares
De Oliveira Antonio, du Portugal, à Genève.

10.05.2000

(5198)

Jose Fernando de Jesus Barbosa da Silva, à  V e r n i e r , avenue des Li-
bellules 16. Chef de la maison: de Jesus Barbosa da Silva Jose Fernando,
du Portugal, à Vernier. Entreprise de gypserie, peinture.

10.05.2000

(5199)

Vecteur, Fernand Escofet, à G e n è v e , promenade Jean-Treina 9. Chef
de la maison: Escofet Fernand, de Meyrin, à Genève. Consulting en té-
lécommunication; création de medias sur Internet.

10.05.2000

(5200)

Ferreira Alves Maria José, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne
"Café des As". (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Procuration collective à
deux a été conférée à Jaccoud Olivier, de Chexbres, à Pregny-Chambésy.

10.05.2000

(5201)

Serrurerie Garcia, à G e n è v e , serrurerie et constructions métalliques.
(FOSC du 19.01.1998, p. 384). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de la Milice 15.

10.05.2000

(5202)

Alpina Bois, Michel Garin-Davet, à  C o n f i g n o n , ébénisterie, pose
d’agencement. (FOSC du 08.12.1998, p. 8391). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

10.05.2000

(5203)

J.-C. Giger Property Consultancy, à G e n è v e , courtage dans le do-
maine des investissements immobiliers exclusivement au USA. (FOSC
du 08.10.1991, p. 4337). Nouvelle raison de commerce: J.-C. Giger, Land
Investors . Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26.

10.05.2000

(5204)

Bureau d’assurance Jean-Claude Jaccoud, à M e y r i n , agent d’assu-
rances, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). La procuration de Mora Ber-
nard est radiée.

10.05.2000

(5207)

PENSEYRES, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Chef de la maison: Pen-
seyres Maria, de Corcelles-Le-Jorat, à Genève. Services de placement
privé de personnel et de conseille en recrutement de cadres à des entre-
prises et institutions.

10.05.2000

(5208)

Marc Sem, à V e y r i e r (FOSC du 21.10.1994, p. 5795). Nouveau siège:
A n i è r e s , chemin des Avallons 27. Objet actuel: ferblanterie et entre-
tien de toitures.

10.05.2000

(5209)

Alpina Bois, Garin-Davet M. et Cons Y., à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-
Fontaine 13. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.05.2000. Ebénisterie, agencement, pose. Associés: Cons Yves, de Ge-
nève, à Musiège, F et Garin-Davet Michel, de Savagnier, à Confignon.

10.05.2000

(5210)

Tangacom, Hirschi &amp; Leveque, à  C a r o u g e ( G E ) , développement
de logiciels. (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

10.05.2000

(5211)

Marie Eve Ponti &amp; fils, à G e n è v e , rue du Rhône 118. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.05.2000. Tous travaux fiduciaire, compta-
bilité et fiscalité. Associés: Ponti Laurent, de Sommentier, à Genève, et
Ponti Marie Eve, de Sommentier, à Meyrin.

10.05.2000

(5212)

Boutique Frimousse, Irène Soares et Nadège Batazzi, à  C h ê n e -
B o u r g , société en nom collectif, habits pour enfants, etc (FOSC du
18.03.1994, p. 1490). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

10.05.2000

(5213)

Société Immobilière l’Asphodèle, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

10.05.2000

(5214)

BEE ON THE WEB SA, à G e n è v e , donner tous conseils spécialisés
en rapport avec la création, etc (FOSC du 06.02.1998, p. 930). "Cofigen
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Controlex", à Genève.

10.05.2000

(5215)

Société Immobilière Charmilles Soleil, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 20.10.1998, p. 7169). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

10.05.2000

(5216)

Christie’s (International) SA, à G e n è v e , représentation générale de
la maison "Christie’s European Holding Ltd", à Londres GB, etc.
(FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Les pouvoirs de Vallade-Blanchet Denis
sont radiés.

10.05.2000

(5217)

Société Immobilière Colilas, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 12.06.1997, p. 4054). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

10.05.2000

(5218)

Société Immobilière Chemin Dumas Lettre M, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.05.2000

(5219)

Fiduciaire Fidulex SA, à G e n è v e , prestation de tous services, etc
(FOSC du 05.08.1999, p. 5354). La procuration de Winzenried Pascale
est radiée.

10.05.2000

(5220)

Firtop SA, à G e n è v e , tous mandats de conseils ainsi que toutes pres-
tations de services, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

10.05.2000

(5221)

Humano SA, à G e n è v e , promotion de produits audio-visuels par
l’édition, etc. (FOSC du 29.01.1998, p. 699). Nouvelle raison sociale:
Mano Publications SA. Statuts modifiés le 02.05.2000. Durand Thierry
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de
Bengaouer Michele Linda, sont radiés. Müller Heidi, d’Eschenbach
(LU), à Mies, est administratrice unique, avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2, c/Finova Genève SA.

10.05.2000

(5222)

Imhof SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un commerce
d’orfèvrerie, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). "Coresa, Contrôle, Or-
ganisation, Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Tann-
hauser SA", à Genève. Nouvelle adresse: passage des Lions 4.

10.05.2000

(5223)

Société Immobilière Imperazurer, en liquidation, à G e n è v e , Société
anonyme (FOSC du 11.06.1996, p. 3442). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

10.05.2000

(5224)

Intercantonale de Participation et de Placement SA, à  G e n è v e
(FOSC du 04.05.2000, p. 3006). L’inscription No 4867 du 28.04.2000
(FOSC du 04.05.2000, p. 3006) est rectifiée en ce sens que le capital-ac-
tions a été porté de 100’000 F à 250’000’000 F par l’émission de 249’900
(et non pas de 249’000) actions de 1’000 F, au porteur.

10.05.2000

(5225)

Micro-Mega (Suisse) SA, en liquidation, à G e n è v e , achat et vente de
toutes pièces détachées, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

10.05.2000

(5226)

MMC Multi Management Consultants SA, à G e n è v e , exécution de
mandats, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). "Triade SA" n’est plus ré-
viseur.

10.05.2000

(5227)

Société Immobilière Murin-Soleil, en liquidation, à A v u l l y , société
anonyme (FOSC du 11.12.1998, p. 8481). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

10.05.2000

(5228)

SI Perly-Levant 6, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.06.1998, p. 4102). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

10.05.2000

(5229)

Printiver SA, à G e n è v e , participation financière, etc. (FOSC du
15.05.1998, p. 3316). Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succur-
sale à Genève.

10.05.2000

(5230)

Daniel Schmidt SA, à G e n è v e , installations sanitaires, etc. (FOSC du
17.09.1997, p. 6854). Réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Ge-
nève.

10.05.2000

(5231)

Sentarom SA, à G e n è v e , acquérir, constituer, gérer des partici-
pations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 27.05.1998, p. 3594). "STG-
Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

16. 5. 2000

No 95 – 3301

10.05.2000

(5232)

Source Publishing SA, à G e n è v e , promotion de produits audiovi-
suels, etc. (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). Transformation des 1’000 ac-
tions de 100 F, jusqu’ici à droit de vote privilégié, et des 150 actions de
1’000 F, toutes jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au
porteur. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’500
actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 02.05.2000.

10.05.2000

(5233)

Teledit SA, à G e n è v e , étude, réalisation et commercialisation de tous
produits concernant les moyens audiovisuels (FOSC du 27.09.1999, p.
6604). Nouvelle raison sociale: DISCH FACILITY MANAGEMENT
SA. Nouveau but: entretien, surveillance, réparation et transformation
ainsi que la gestion d’immeubles, d’ensembles d’immeubles, de centres
commerciaux, d’espaces verts et autres biens immobiliers ou non, no-
tamment sur le plan technique et énergétique. Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 28.04.2000.

10.05.2000

(5234)

V.I.P. VOYAGES SA, à G e n è v e , activités dans le domaine des voya-
ges, etc. (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). Belaz Claude n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoir sont radiés. Administration: Oppliger Patrice, de
Röthenbach im Immental, à Genève, président, et Diener Rudolf, d’Es-
chenz, à Genève, lesquels signent individuellement.

10.05.2000

(5235)

Fondation communale pour le logement de personnes âgées, à
L a n c y , entreprise de droit public (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). Du-
bois Colette, Fehlmann Madeleine et Zufferey Yvette ne sont plus ad-
ministratrices. Bosshard Maude, de Genève, à Lancy, Melvyn Carla, de à
Lancy et Moosmann Schenker Sylviane, de Rickenbach, à Lancy, sont
membres de l’administration; elles n’exercent pas la signature.

10.05.2000

(5236)

AUTOS EVASION Sàrl, à  V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 56. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2000. But: achat,
vente et consignation de voitures d’occasion. Capital: 20’000 F. Apports
en nature: selon inventaire du 19-04-2000 et acte du 04-05-2000 cinq vé-
hicules automobiles pour 24’000 F, montant imputé à concurrence de
20’000 F sur le capital. Associés: Favre Gilbert, de Rossens, à Bassins,
pour une part de 10’000 F, et Favre Zsuzanna Klara, de et à Genève,
pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés Favre Gilbert et Favre
Zsuzanna Klara avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.05.2000

(5237)

Columbus Security Group SARL, à G e n è v e , la société est active
dans le domaine des services, etc. (FOSC du 28.04.2000, p. 2858). L’ins-
cription no 4680 du 20-04-2000 (FOSC du 28.04.2000, p. 2858) est recti-
fiée en ce sens, adresse: rue du Rhône 14 (et non rue du Rhône 4).

10.05.2000

(5238)

LISD Lodging Internet Solution Domain Sàrl, en liquidation, à  B e r -
n e x , hébergement de services internet, etc (FOSC du 18.12.1998, p.
8660). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

10.05.2000

(5239)

BUHRER GERARD MARCEL, Auriol, succursale de Thônex, à
T h ô n e x , chemin Etienne-Chennaz 9. Succursale de "BUHRER GE-
RARD MARCEL", exploitation personnelle, à A u r i o l . But: gestion
d’entreprise revision de sociétés, conseils juridiques et financiers.Chef
de maison: Bürer Gérard, de France, à Auriol, FRA, avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Jacques Muriel, de Cartigny, à Thônex.

10.05.2000

(5240)

Philippe Charriol International Limited, Douglas, Isle of Man, British
Isles, Geneva Branch, à G e n è v e , activités commerciales ou de servi-
ces, etc. société anonyme britannique (FOSC du 12.03.1996, p. 1429).
Charriol Philippe, de France, à Hong-Kong, Higson Thomas G.S., de et à
Plan-les-Ouates, Ling Chun Pui, de Grande-Bretagne, à Hong-Kong, et
Turnbull James Ian, de Grande-Bretagne, à Braddan, Ile de Man, sont
membres du conseil d’administration. Les pouvoirs de Girardin Olivier
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Gerente Dominique, de France, à Chêne-Bougeries, di-
recteur de la succursale.

10.05.2000

(5241)

Addax &amp; Oryx Advisory Services SA, à G e n è v e (FOSC du
14.02.2000, p. 1014). Nouveau but: prestation de services internes rendus
aux sociétés membres du groupe Addax &amp; Oryx. Statuts modifiés le
19.04.2000.

10.05.2000

(5242)

ARES-SERONO INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , services, ana-
lyses et études de marchés, etc. (FOSC du 24.02.2000, p. 1288). Nouvelle
raison sociale: SERONO INTERNATIONAL SA. Statuts modifiés le
27.04.2000.

10.05.2000

(5243)

Axiom Risques &amp; Finance Management SA, précédemment à Z o u g .
(FOSC du 03.04.2000, p. 2215). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 65. Statuts originaires du 21.12.1956. Nouveaux statuts du
04.04.2000. But modifié : distribution de produits financiers, y compris
produits de prévoyance, ainsi que conseil en matière patrimoniale.
Conversion des 100 actions de 500 F, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions porté de 50’000 F à 1’000’000 F, par l’émission
de 1’900 actions de 500 F, nominatives. Capital-actions: 1’000’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 500 F, nominatives. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Wagner Frédéric, du Luxembourg, à Zurich, prési-
dent, Agarici Florin, de Chêne-Bougeries, à Thônex, Coulon Francis, de
Belgique, à Divonne-les-Bains, F, Hubschmid Heinz, de Rüderswil, à
Niederteufen, et Widmer Alfons, de Sarmenstorf, à Oberwil-Lieli; les-
quels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de Hubschmid Heinz
sont modifiés en ce sens. "STG-Coopers &amp; Lybrand AG" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers AG", à Zurich.

10.05.2000

(5244)

Coparcos SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 22.01.1999, p.
487). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Bains 33, c/Visura Société Fi-
duciaire. Statuts du 07.06.1996, modifiés le 03.05.2000. But: commerce
international de produits, marchandises et équipements; opérations fi-
nancières, conseils et prises de participations, brevets et marques en
relation avec son but; administration, acquisition, vente de participa-
tions à des entreprises commerciales, financières et industrielles. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Stoll Alfred,
d’Osterfingen, à Commugny, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. "Visura Société Fiduciaire" n’est plus réviseur. Réviseur: "Ex-
perts-comptables et conseillers financiers SA", à Genève.

10.05.2000

(5245)

Delen (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 29.06.1999, p. 4358). But
modifié: activité de négociant en valeurs mobilières, notamment gestion
de fortune et conseil en placements, commerce de valeurs mobilières,
devises et métaux précieux, garde de valeurs mobilières et objets de va-
leur, opérations fiduciaires pour le compte de tiers, acquisition et admi-
nistration de participations dans d’autres entreprises pour le compte de
tiers. Les 1’500 actions de 1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts.
Capital-actions: 1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou téléfax. Radiation de la rubrique relative
à la composition du conseil d’administration (plus soumise à inscrip-
tion). Nouveaux statuts du 31.03.2000.

10.05.2000

(5246)

Doyle Caygill SA, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 6, c/LKM
Associates SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2000.
But: commerce de titres et devises; administration et gestion d’investis-
sements dans les domaines financiers, commerciaux et industriels;
conseil à la clientèle concernant notamment le placement de ses fonds
sur les marchés financiers. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Murray Leo Kevin, de Wimmis, à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à Caygill Sarah, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
rectrice, et Doyle Kevin, d’Irlande, à Onex, directeur. Réviseur: "Audi-
consult SA", à Genève.

10.05.2000

(5247)

Eastman Kodak SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , commercialisa-
tion et distribution de tout produit lié à la prise d’images (FOSC du
03.05.2000, p. 2967). Le capital-actions de 100’000 F, maintenant entière-
ment libéré, est porté à 25’000’000 F par l’émission de 24’900 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 25’000’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 25’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 09.05.2000.

10.05.2000

(5249)

European Business Computers Informatique (Suisse) SA, précédem-
ment à Z u r i c h . (FOSC du 30.06.1999, p. 4375). Nouveau siège: S a -
t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 19. Statuts du 08.02.1999; nouveaux
statuts du 04.05.2000. But: développement et commerce de produits et
systèmes informatiques, de même que prestations de services dans ce
domaine, particulièrement en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Häsler
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Burg
Pierre, sont radiés. Administration: Sevaz Jean-François, de Plan-les-
Ouates, à Veyrier, administrateur unique signature individuelle. "Inter-
control AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "AC AUDIT
CONSEIL SA", à Genève.

10.05.2000

(5251)

LIFEMETRICS SA [LIFEMETRICS AG] [LIFEMETRICS LTD], à
G e n è v e , rue Liotard 62. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.05.2000. But: recherche, développement et commercialisation de lo-
giciels et services liés à la télécommunication mobile, à Internet et au
commerce électronique, ainsi que transmission d’informations et ges-
tion à distance par les technologies de réseaux accessibles sur la télépho-
nie portable, en particulier dans le domaine médical. Capital-actions:
400’000 F, entièrement libéré, divisé en 40’000 actions de 10 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Mercille Richard Joseph, de et à Thônex, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Progressia Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA", à Fribourg.

10.05.2000

(5252)

Maulini SA, à V e r n i e r , exploitation d’une entreprise de travaux pu-
blics (FOSC du 01.05.1996, p. 2493). Nouveau siège: S a t i g n y , route
du Bois-de-Bay 27. Statuts modifiés le 05.05.2000.

10.05.2000

(5253)

J.P. Morgan (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Wethered James Adam et Zuppinger Pe-
ter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de
Oullin William L., Bottinelli Norma, Chahine Michael, Egli Jürg, Far-
man-Farmaian Reza, Fuchs Bruno, Gazil Philippe, Manansala James,
Manghi Alexandre, Muletier Régis, Brockmann Tim, Collette Albert,
Cudre-Mauroux Sylviane, Fraval Laure, Heiati Amir, Kern Lionel, Mac-
chia Antonio, Magne Franck, Spadola David, ainsi que la procuration de
Bermudez-Lafuente Susana, Livinalli John, Moos Marino, Pereira Ma-
rie-Thérèse, Schaeffer Jean-Philippe, Thalmann Maria-Lourdes et Wil-
helm Jean-Patrick sont radiés. L’administrateur Caillat Claude, jusqu’ici
président, continue à signer collectivement à deux. Arghandiwal Kabir,
Barrail Marc-Henri, Battolla Fabienne, Bonjour Carole, Bungener
Marc, Rodriguez Yolanda, et Speich Michel, jusqu’ici sous-directeurs,
nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux, pour
l’établissement principal. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Genz Helle, nommée sous-directrice;
sa procuration est radiée. Sommaruga Cornelio, de Lugano, à Genève,
président et Staley James, des USA, à New-York, USA, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Dumont Benoît, de Belgique, à Cologny, directeur général, Blinoff Lea,
des USA, à Genève, directrice, de Luca Sonia, d’Italie, à Genève, direc-
trice, Declan Sheehan, d’Irlande, à Genève, directeur, Dench Phil, de
Grande-Bretagne, à Thônex, directeur, Ellis Ken, de Grande-Bretagne,
à Thônex, directeur, Godard Felipe, de Mex, à Chêne-Bougeries, direc-
teur, Guillemot Christophe, de France, à Genève, directeur, Klemme
Steven, de Grande-Bretagne, à Prangins, directeur, Miklos Gregory, des
USA, à Veyrier, directeur, Schindler Sophie, de et à Genève, directrice,
Al-Habal Samy, de et à Genève, sous-directeur, Azoo Sadoon, de
Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Cherix-Chardon Ariane, de
Bex, à Genève, sous-directrice, Cheype Anne, de France, à Genève, sous-
directrice, Di Franco Leo, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-direc-
teur, Hamady Michelle, des USA, à Genève, sous-directrice, Ingold
Jean-Louis, d’Herzogenbuchsee, à Genève, sous-directeur, Kelly Alan,
de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Khaw Christophe, de
France, à Carouge, sous-directeur, Martin Aline, de France, à Genève,
sous-directrice, Pierangeli Paola, d’Italie, à Genève, sous-directrice,
Tazi-Riffi Sabrina, d’Algérie, à Tannay, sous-directrice, et White Nicho-
las, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Angilotti
Marc, de France, à Carouge, Baumann Philippe, de Corseaux, à Saint-
Prex, Demesy Marc, de France, à Genève, Diaz Beatriz, d’Espagne, à
Genève, Ethenoz Georges, du Lieu, à Genève, Fuhrer Dominique, de
Langnau im Emmental, à Bernex, Krauser Astrid, de Genève, à Com-
mugny, Linder Marie-Anne, de Vernier, à Meyrin, Pellaton Christophe,
de Lausanne, à Bernex, et Théraulaz Géraldine, de Roche, à Genève.
"Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

10.05.2000

(5254)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Nouvelle raison sociale: BNP Paribas
(Suisse) SA. Annulation des 110 bons de jouissance, sans valeur nomi-
nale, au porteur, donnant droit à une part du bénéfice net et à une part
du produit de la liquidation, selon statuts. Statuts modifiés le 27.04.2000.

10.05.2000

(5255)

Parking de Meyrin-Village SA, à  M e y r i n , rue des Boudines 2, c/Mai-
rie de Meyrin. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.04.2000. But:
construction et gestion d’un parking couvert sur la place du village de
Meyrin. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 255 actions de 200 F, nominatives et 245 actions de 200 F, au por-
teur. Reprise de biens envisagée: des droits de copropriété par étages
qui conféreront un droit exclusif d’aménagement et d’utilisation, au
sens des art. 712 lit. a et suivants du CCS, sur cinq demi-niveaux d’un
parking souterrain de six demi-niveaux; ce parking constituera un droit
de superficie distinct et permanent d’une durée de 75 ans, constitué sur
une partie d’un bien-fonds sis en la Commune de Meyrin, moyennant le
financement, à concurrence de 2’650’000 F, de la construction du par-

king ainsi que le versement d’une rente de superficie correspondant à 10
pour cent du bénéfice net d’exploitation. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires titulaires d’actions nominatives: lettre
recommandée. Administration: Meillaz Gilbert, de Genève, à Meyrin,
président, Chiabudini Beniamino, de et à Meyrin, vice-président, Foehn
Thomas, d’Unteriberg, à Meyrin, secrétaire, Bernasconi Madeleine, de
Novazzano, à Meyrin, Prieto Juan, de Genève, à Thônex, et Wehrly
Phlippe, de Genève, à Le Vaud; lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: "Société Fiduciaire Privée SA", à Carouge (GE).

10.05.2000

(5256)

AC Tondeuse Service Sàrl, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , l’Ancienne-
Route 68. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.05.2000. But: vente et réparation de tondeuses et motoculteurs. Capi-
tal: 50’000 F. Associés: Arn Pierre, de Grossaffoltern, à Collonge-Belle-
rive, pour une part de 25’000 F, et Chatelain Jean-Michel, de et à Van-
doeuvres, pour une part de 25’000 F. Gérants: les associés Arn Pierre et
Chatelain Jean-Michel avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

10.05.2000

(5257)

ADILAN (SUISSE) Sàrl, à  M e y r i n , prestations dans les services in-
formatiques, etc. (FOSC du 05.11.1998, p. 7569). Vacherand Pierre, gé-
rant, n’est plus associé et sa part de 10’000 F a été cédée à l’associée
"ADILAN", société anonyme, dont la part est ainsi portée de 10’000 F
à 20’000 F. Statuts modifiés le 07.04.2000.

10.05.2000

(5258)

Martyn Gibbs Associates Sàrl, à G e n è v e , rue du Cendrier 15, c/Hun-
ziker Associates SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.05.2000. But: conseil en organisation bancaire et financière. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Gibbs Martyn Denis, de et à Le Vaud, pour une
part de 19’000 F, et Gibbs Tomas David, de et à Le Vaud, pour une part
de 1’000 F. Gérant: l’associé Gibbs Martyn Denis avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

10.05.2000

(5259)

Socofex SA, succursale à G e n è v e , commerce, représentation com-
merciale dans le domaine des matières premières, etc. entreprise ayant
son siège à Fribourg (FOSC du 27.03.2000, p. 2052). Nouvelle adresse:
rue Leschot 7.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.05.2000

(11322)

Personalfürsorgestiftung der GU-Print AG, in  U r d o r f , c/o GU-Print
AG, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 17. 03. 2000. Zweck:Vorsorge für die Arbeitnehmer der GU-
Print AG, in Urdorf sowie deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit; kann zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten
der Destinatäre bestehen. Organisation: Stiftungsrat von zwei oder
mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Bänziger, Wilhelm, von Hei-
den, in Villigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof,
Peter, von Uttwil, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenzi, Robert, von Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11323)

Allgemeiner Fürsorgefonds der Zürcher Ziegeleien, in  Z ü r i c h , Für-
sorge für das Personal der Zürcher Ziegeleien, Zürich, und der Unter-
nehmungen, welche mit ihnen wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
den sind, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6110). Urkunden-
änderung: 16. 03. 2000. Name neu: Fürsorgestiftung Conzzeta. Zweck
neu: Fürsorge für das Personal der Conzzeta Holding, in Zürich, und der
Unternehmungen, welche mit der Conzzeta Holding wirtschaftlich oder
finanziell eng verbunden sind. Die Stiftung kann Leistungen ausrichten
zugunsten der Arbeitnehmer sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Un-
terstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notla-
gen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Begünstigt
sind die aktiven und ehemaligen Arbeitnehmer dieser Unternehmen so-
wie die Angehörigen dieses Personenkreises.

10.05.2000

(11324)

Can You Hear Me, in  Z ü r i c h , Unterstützung der "Association for
the Hearing Impaired Children" in Sri Lanka, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 1997, S. 5004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dober, Peter, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Rolf, von Ettiswil,
in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11325)

Freizügigkeitsstiftung der Migrosbank, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5030). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Alfred, von Knutwil, in Möhlin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11326)

Personalvorsorgestiftung der Mercedes-Benz Automobil AG, Schlieren,
in  S c h l i e r e n , Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6887).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braumann,
Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ayer, Roland, von Sorens, in Grolley,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steffen, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Bruno, von Belp, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.05.2000

(11327)

Pro Patria Schweizerische Bundesfeierspende, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5513). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stegmann, Alfred, von Eriz, in Zäziwil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langhard, Kurt, von Unterstammheim,
in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(11328)

Stiftung Schloss Andelfingen, in  A n d e l f i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2009). Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat An-
delfingen.

10.05.2000

(11329)

Vermögensbildungs-Stiftung der Siemens-Gesellschaften in der
Schweiz, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996,
S. 2435). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer, Hans-Ul-
rich, von Zürich, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Haudenschild, Franz,
von Niederbipp, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nietlispach, Meinrad, von Beinwil (Freiamt), in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

3302 – No 95

16. 5. 2000

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.05.2000

(1893)

Pensionskasse der BEKB / BCBE, in B e r n , berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Therese, von Lauwil,
in Salavaux, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].

10.05.2000

(1894)

Stiftung für Geisteswissenschaften, in B e r n , Förderung der Geistes-
und Sozialwissenschaften in ihrer ganzen inhaltlichen und methodi-
schen Breite usw. Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubois, Ma-
gali, von Mézières VD, in Aigle, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Hans A., von
Solothurn, in Egg bei Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pieren, Kathrin, von Adelboden, in Bern, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.05.2000

(822)

Stiftung Zentrum für Buddhistische Meditation Beatenberg, in B e -
a t e n b e r g , c/o Ferienheim Stadt Burgdorf, Waldegg, 3803 Beaten-
berg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 05. 2000. Zweck:
Führung eines oder mehrerer Meditationszentren und die Vornahme
der damit zusammenhängenden Massnahmen und Aufwendungen. Die
Meditationszentren sind der buddhistischen Meditation und Praxis in
all ihren Formen gewidmet. Mit den Zentren sollen buddhistische For-
men und Methoden der Geistesschulung einer breiteren Schicht von In-
teressierten zugänglich gemacht werden. Die Stiftung verfolgt aus-
schliesslich gemeinnützige Zwecke. Organisation: Stiftungsrat von
mind. 3 und höchstens 12 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Urfer Hunn, Iris, von Bönigen, in Langenthal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger von Allmen, Ursula, von
Rohrbach und Lauterbrunnen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Walder, Ursula, von Wangen bei Olten, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurter Schneider,
Mirjam, von Etzgen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen,Alfred, von Lauterbrunnen, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.05.2000

(2012)

Peter Mandel Stiftung für Esogetische Medizin, in L u z e r n , Welt-
weite Förderung, Bekanntmachung und Verbreitung des unverfälschten
Gedankengutes der Esogetischen Medizin nach Peter Mandel und die
damit verbundene Grundlagenforschung und Dokumentation im... Stif-
tung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Bruno, von Schänis, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.05.2000

(2013)

Rotary-Gemeindienststiftung Emmen, in E m m e n , Förderung ge-
meinnütziger, kultureller Bestrebungen, die ohne sachliche oder örtli-
che Einschränkungen der Oeffentlichkeit dienen, Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6285). Urkundenänderung: 21. 12. 1999. Do-
mizil neu: c/o Rudolf Schwarzentruber, Hinter-Herdschwand 6, 6020
Emmenbrücke. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richenberger, Hans, von Werthenstein, in Schwarzenberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nosetti, Silvio, von Em-
men, in Emmen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Otto, von Hochdorf, in
Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Pius,
von Rothenburg, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].

10.05.2000

(2014)

Personalfürsorgestiftung der Firma Imbach AG, Transporte, Garage,
Kies- und Betonwerke, Trax- und Baggerbetriebe, in  W e r t h e n -
s t e i n , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma
und ihre Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und
Tod, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990, S. 1674). Mit Entscheid
vom 05.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Lu-
zern die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen
auf die Patria-Stiftung zur Förderung der Personalversicherung, in Ba-
sel, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Mai 2000
Stiftung Schwyzer Festungswerke, in  E i n s i e d e l n , Birchlimatt 21,
8840 Einsiedeln (bei Bruno Frick), Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 09. 02. 2000. Zweck: Die Sicherstellung von kantonalem und
eidgenössischem militärhistorischem Kulturgut im weitesten Sinne;
Übernahme, Sicherstellung, Konservierung und Unterhalt von Fe-
stungswerken und deren Zugänglichmachung für Wissenschaft und Öf-
fentlichkeit sowie Erwerb des hierfür notwendigen Grundeigentums;
Förderung der Verbundenheit zwischen aktiven und ehemaligen
Dienstpflichtigen zu den Festungswerken. Organisation: Stiftungsrat
mit mindestens 5 Mitgliedern, Freundeskreis der Schwyzer Festungs-
werke und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bruno Frick, von
Oberbüren SG, in Einsiedeln, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Martin Michel, von Glarus und Netstal GL, in Lachen, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Pfenninger,
von Stäfa ZH, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Anton Geiger, von Unterentfelden AG,
in Einsiedeln, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Markus
Cotti, von Sur GR, in Wangen SZ, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Aufsichtsbehörde: Kantonales Amt für berufliche Vorsorge
Schwyz.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.05.2000

(2269)

Personalfürsorgestiftung der A. Braun Braun Héritier Eschmann AG,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 06. 1987, S. 2494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, André, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frossard, Dr. Michel, von Courgenay, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilde, Felix, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Albert, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simmen Dammer, Monika, von Basel und Nufenen, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Re-
nato, von Davos und Alt St. Johann, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Markus, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.05.2000

(2271)

Hugo Frech Stiftung, in S i s s a c h , Neben der zusätzlichen Fürsorge
auch einzelne in Not geratene Destinatäre zu schützen, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1992, S. 6038). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei-
und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 09.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.05.2000

(3261)

Stiftung Kindertagesstätte Wil, in W i l S G , Bereitstellung preisgün-
stiger Räumlichkeiten an Kindertagesstätten auf gemeinnütziger
Grundlage, insbesondere durch den Erwerb geeigneter Baurechte oder
Grundstücke, deren Überbauung oder Umbau usw. Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3873).Aufsichtsbehörde neu:Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

Vaud – Waadt – Vaud

1er mai 2000
Fondation Inter Maritime, à L a u s a n n e (FOSC du 15. 01. 1996,
p. 279). La signature de Ron Appel est radiée. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Noga Rappaport, de Pregny-
Chambésy, à Vandœuvres, et Richard Gautier, de et à Genève. Réviseur:
John Randall, de Grande-Bretagne, à Genève.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

10.05.2000

(1203)

Fondation Tiers-Monde-Lauris, à N e u c h â t e l , aider les jeunes gens
du Tiers-Monde, etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2279). Helg Jeanne-Marie
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux à été conférée à Gabus Pierre, du Locle, à
Confignon, membre du conseil de fondation.

10.05.2000

(1204)

Fondation Dr. Paul Humbert, à  N e u c h â t e l , verser des allocations
aux tuberculeux licenciés, etc. (FOSC du 28.03.1987, p. 1216). Statuts
modifiés sur des points non soumis à publication le 30.11.1998. Philippe
Mayor et Coste Robert ne sont membres du comité de direction; leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Schweizer Jean-Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Boudry, membre et
président du comité de direction. Signature collective à deux avec le
président a été conférée à Hodel Patrizia, d’Unterlangenegg, à Neuchâ-
tel, membre et secrétaire du comité de direction. Nouvelle adresse: ave-
nue de la Gare 1, c/Me. Jean-Claude Schweizer.

Auffahrt 2000 – Ascension 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Freitag, 
2. Juni 2000, ist:

Montag, 29. Mai 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
vendredi 2 juin 2000 est:

lundi 29 mai 2000, 08 h. 00

---

Document Outline

3287 Zuerich - Zurich - Zurigo

3291 Bern - Berne - Berna

3291 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3292 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3292 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

3292 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3292 Luzern - Lucerne - Lucerna

3293 Schwyz - Schwyz - Svitto

3293 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3293 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3293 Glarus - Glaris - Glarona

3294 Zug - Zoug - Zugo

3294 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3294 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

3295 Bureau de Chatel-St-Denis

3295 Bureau d'Estavayer-le-Lac

3295 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3295 Buero Tafers (Bezirk Sense)

3295 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3295 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3296 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3296 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3296 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3296 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3297 Aargau - Argovie - Argovia

3298 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3298 Ticino - Tessin - Tessin

3298 Ufficio di Bellinzona

3298 Ufficio di Locarno

3299 Ufficio di Lugano

3299 Ufficio di Mendrisio

3299 Ufficio di Riviera

3299 Valais - Wallis - Vallese

3299 Buero Brig

3300 Bureau de St-Maurice

3300 Bureau de Sion

3300 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3300 Bureau de Neuchatel

3300 Geneve - Genf - Ginevra

3302 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3302 Zuerich - Zurich - Zurigo

3302 Bern - Berne - Berna

3302 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3302 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3302 Luzern - Lucerne - Lucerna

3302 Schwyz - Schwyz - Svitto

3302 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3302 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3302 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3302 Vaud - Waadt - Vaud

3302 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3302 Bureau de Neuchatel