Zürich – Zurich – Zurigo

14.04.2000

(9253)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2212, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7653 vom 28. 03. 2000. Lauffer & Frischknecht, in
Z ü r i c h , Beratung von Unternehmungen, Institutionen und Persön-
lichkeiten in allen Fragen der Öffentlichkeitsarbeit, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2212). Domizil neu: Kirch-
gasse 38, 8001 Zürich [nicht: 8002 Zürich].

14.04.2000

(9254)

FIN-ECO INVEST AG (FIN-ECO INVEST SA) (FIN-ECO INVEST
Ltd), in  Z ü r i c h , c/o BK-Services AG, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 04. 2000.

Zweck: Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögensverwaltung. Aktienkapital: CHF 15’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 15’000’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Camerana,
Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Coppet, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Engel, Alexander, von Fischbach-Göslikon, in Ponte
Capriasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sutz, Dr. Robert, von Mei-
len und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9255)

Mark Hänni Immobilien AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , c/o Peter
Hänni, Rikonerstrasse 30, 8307 Effretikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck: Bezweckt, Immobilien
und Hypotheken in der Schweiz und im Ausland zu kaufen und zu ver-
kaufen, Häuser zu verwalten, zu bauen und umzubauen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Kat. Nr. 4160 und 4431 in Illnau-Effretikon, Industriege-
biet Langhag, zum Preis von CHF 3’233’600.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben schriftlich
zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hänni, Markus, von Thierachern, in Egg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hänni-Bitterli, Françoise, von Thier-
achern, in Egg, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.04.2000

(9256)

Schaeppi Schneider Kommunikations AG, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , c/o Martin Schäppi, Spiegelhofstrasse 5, 8307 Effretikon,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Kom-
munikationsdienstleistungen aller Art, wobei der Erbringung der
Dienstleistung mit Hilfe des Internets eine zentrale Rolle zukommt;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder fernschriftlich, sofern und
soweit ihm deren Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen:
Schäppi, Martin, von Oberrieden und Zürich, in Illnau-Effretikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Gabriela, von Win-
terthur und Wetzikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mahler, Esther, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Martin, von Hüntwan-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BKK
Knecht Kübler Bächtiger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9257)

Smartjobs AG, in  Z ü r i c h , Gartenstrasse 19, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Vermitt-
lung von kaufmännischem Personal für temporäre und feste Anstellun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hemmi, Robert, von Chur
und Churwalden, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Schümperli, Hellmut, von Wäldi, in Hinwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in
Chur, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9258)

Arab Bank (Switzerland), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3059). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesli, Richard, von Wilen bei
Wil TG, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausherr, Ernst Karl, von Bremgarten AG, in Bergdietikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardtmeyer,Willy G., von
Schaffhausen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maillard, Fabio, von Onnens FR, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zagnoli, Silvio, von
Zürich und Flüelen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarzenbach, Dr. Alfred, von Thalwil, in Erlenbach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wicki,
André A., von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oettli, Matthias, von Märwil TG, Zezikon TG und Op-
pikon TG, in Zollikon, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller,
Rudolf, von Zell ZH, in Zollikon, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Seemann, Peter, von Zürich, in Regens-
dorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor]; Kälin, Karl Jürg, von
Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Anderegg, Marianne, von Wangen an der Aare, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kitzmüller, Stefania, österreichische
Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Kunz, Karl, von Grosswangen, in Neerach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Marzan, Bruna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Wiedemeijer, Klaas, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wunderlin, Marcel,
von Zürich und Dübendorf, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Georges, Jean-Bernard, von Saint-Martin VS, in Saint-Mar-
tin VS, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.04.2000

(9259)

BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unter-
nehmungen jeglicher Rechtsform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Byland, Hans Jörg, von Veltheim AG, in Veltheim AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9260)

CEO Center for Executive Options AG, in  Z ü r i c h , Beratung von
Verwaltungsräten und Geschäftsleitungsmitgliedern in Führungsfra-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1375). Domi-
zil neu: Grossmünsterplatz 1, 8001 Zürich.

14.04.2000

(9261)

Chemplex AG, in  K l o t e n , Handel mit Grundchemikalien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holliger, Dr. Paul, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Peter Angelo, von Zürich und Hedingen, in Klo-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9262)

Cominformatic AG, in  U r d o r f , Zurverfügungstellung und Verkauf
von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informations- und Dokumentenverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Roland, von Ruppoldsried, in Dällikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Rolf, von
Aristau, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Markus, von Rain, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Thomas, von Trub, in Wohlen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9263)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank sowie Vermögensverwaltung für institutionelle Anle-
ger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: McHardy, Jonathan, neuseelän-
discher Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.04.2000

(9264)

Cyberoffice Communications AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art auf dem Gebiete der Telekommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beraterkreis JBK GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 79 – 2695

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 20. April 2000

118e année

Jeudi 20 avril 2000

118a annata

Giovedì 20 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2695 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

2709 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Basel-Landschaft, Graubünden, Ticino,
Genève.

2710 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2712 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

2722 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470859–470869

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2729

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.04.2000

(9265)

EMS-INVENTA AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwertung, Verwaltung
und Vermittlung von Patenten, Erfindungen und Verfahren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Betschart, Alfred, von Schwyz, in Chur, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmid, Fritz, von Su-
miswald, in Domat/Ems, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hierholzer, Dieter, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kägi, Werner, von Volketswil, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Peter, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9266)

ERMAS Beratungs AG, in  Z u m i k o n , Beratung des Managements
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ginesta, Enrique, von Stäfa, in Meilen, Revisionsstelle; Son-
deregger, Robert, von Rehetobel, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren Lanz,
Marianne E., von Lurtigen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9267)

Faulkener AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gü-
tern und Rechten, materieller und immaterieller Natur sowie Handel
mit, Import und Export von Waren und Erzeugnissen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172). Domizil neu: Am
Schanzengraben 23, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brinkmann, Dr. Jürg, von Solothurn, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiersmüller, Stefan, von Zumikon, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

14.04.2000

(9268)

Forbo Holding AG, in  E g l i s a u , Beteiligung an Unternehmungen
der Industrie und des Handels, insbesondere auf dem Gebiet der Bau-
ausstattung und verwandter Wirtschaftszweige, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5137). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Dagmar T., von Niederhünigen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Edith, von Siblingen, in Beringen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9269)

Hotrest &amp; Night AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Führung von Hotels,
Restaurants, Nightclubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 1997, S. 6640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Progressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Alten-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9270)

In-Ex-Sys AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3548). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graafhuis, Hein Victor, von Volketswil, in
Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Maier, Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleef, Kay, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aichach (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.04.2000

(9271)

INTERWAY AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Unternehmensbe-
ratung, insbesondere auf dem Gebiet der Personalberatung und der
Vermittlung von Temporärarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1999, S. 7326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9272)

Ipirion AG, in Z ü r i c h , Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen sowie Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten auf dem
Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung und der Telekommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4961). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Arthur Andersen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9273)

Konsumverein Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln und weiteren Artikeln des Haushaltbedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chapuis, Jean-Marc, von Bonfol, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9274)

Lucchini Siderprodukte AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Stahlpro-
dukten, insbesondere mit siderurgischen Produkten der Lucchini-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barone, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9275)

M.M. Warburg Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hammesfahr, Matthias, von Sachseln, in
Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hitchman, Roy Clifford, von Herrliberg, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon].

14.04.2000

(9276)

Maag Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8795). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Zweck neu:
Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von in- und ausländischen Betei-
ligungen aller Art, insbesondere im Immobilienbereich; kann Beteili-
gungen aller Art begründen sowie in irgendwelcher Form finanzieren,
übernehmen oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 37’898’400.–
[bisher:

CHF 25’200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 37’898’400.–. Aktien neu: 757’968 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 504’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 13.04.2000 gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
meverträgen vom 13.04.2000 800’000 Namenaktien zu CHF 100.– der
Maag Property Company AG, in Zürich, wofür 253’968 Inhaberaktien
zu CHF 50.– ausgegeben werden und CHF 80.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spillmann, Andreas, von Zürich und Zollikon, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gartmann, Samuel, von Masein, in Oberengstringen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Ristow, Dr. Lutz Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Winzeler, Heinz, von
Barzheim, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Gómez Hall, Juan, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Madrid (E), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahel, Oli-
ver M., von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

14.04.2000

(9277)

Maler Dünner AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Malergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bickel, Dr. Peter, von Zollikon und
Zürich, in Campsegret (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; Paul, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in

2696 – No 79

20. 4. 2000

Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Blaser, Mario, von Trubschachen, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert, Ha-
rald, von Eggersriet, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.04.2000

(9278)

Modern Language Centres AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstlei-
stungen und Handel mit Konsumgütern im Zusammenhang mit moder-
nen Sprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,
S. 1905). Domizil neu: Schwamendingenstrasse 5, 8050 Zürich.

14.04.2000

(9279)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1684). [Die folgende Geschäftsstelle ist erloschen:]. [ge-
strichen: PICK PAY BETRIEBS AG, Hauptstrasse 85, 4132 Muttenz].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Markus, von
Oberwil BL und Wald ZH, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.04.2000

(9280)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten
jeder Art und Provenienz, insbesondere für den Einsatz in Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Margrit, von -
Opfikon, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9281)

Roto-Frank AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb von Baubeschlägen und
Bauzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997,
S. 4677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9282)

Schott Schleiffer AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation, Vertrieb,
Import und Export von Erzeugnissen aller Art, insbesondere von Er-
zeugnissen aus Glas in eigenem und fremden Namen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2434). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Herbert, von Cham, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandt, Dr. Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Mainz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiffer, Peter,
von Luzern, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Steininger, Dr. Roland, von Neuenburg, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.04.2000

(9283)

Sharestone Equity Ltd, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Finanzanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vignola, Debora,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

14.04.2000

(9284)

Sipro Beltrame AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Stahlerzeugnissen
und Metallen in der Form von Halb- und Fertigprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barone, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9285)

Sipro HPS AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Stahlerzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barone, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9286)

Sipro Siderprodukte AG, in G e r o l d s w i l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere jedoch mit siderurgischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barone, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9287)

SK Parts &amp; Services Ltd, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Autobestandteilen und -zubehör, sowie Ausführung
von Reparaturen und Serviceleistungen an Motorfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7479). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treu-
hand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bräm, Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen,
Revisionsstelle.

14.04.2000

(9288)

Sulzer Infra Zentral AG, in Z ü r i c h , Ausübung sämtlicher Tätigkei-
ten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3379). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohlhalder, Urs, von Ebnat-Kappel, in Berg am Irchel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.04.2000

(9289)

Unitas Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Treuhandun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lenzlinger, Iso, von Zug und Mosnang, in Zug, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inglin, Her-
mann, von Rothenthurm, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Pfister, René, von Trubschachen, in Wangen
SZ, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9290)

VOLG Weinkellereien, in W i n t e r t h u r , Herstellung von und Han-
del mit Weinen und anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Ge-
tränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Stefan, von Bauma, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9291)

Werner Stauffer AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Spenglerei sowie In-
stallation von sanitären Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1287). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauffer, Werner, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.04.2000

(9292)

Weroga-Investment AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1994, S. 6514). Domizil neu: c/o CT Treuhand Adolf
Frei, Walchestrasse 17, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fried, Dr. Susanna, von Untereggen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Resede Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Adolf, von
Diepoldsau, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finanz-
Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9293)

Wireheads AG, in Z ü r i c h , Kommunikationsberatungen mit Schwer-
gewicht im Bereich der elektronischen Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karl, Oliver Dino, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rubli, Oliver, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(9294)

WWK Consulting Group AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Sektor der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

14.04.2000

(9295)

Fritz Hauser AG, bisher in Z u g , Herstellung von Apparaten auf dem
Gebiet der Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998,

S. 6685).

Gründungsstatuten:

08.10.1977 und

28.10.1977. Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma neu: R. Arnold AG.
Sitz neu: H a u s e n a m A l b i s . Domizil neu: Moosstrasse 5, 8925
Ebertswil. Zweck: Herstellung von und Handel mit Apparaten, Werk-
zeugen und Bestandteilen, insbesondere auf dem Gebiet der Präzisions-
mechanik. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, bei Kenntnis aller Adressen, durch einge-
schriebenen Brief an die Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauser, Fritz, von Näfels, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser-Weiss, Edith, von Näfels, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Arnold, Roland, von Unterschächen, in Attinghau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien];Arnold, Joder Johann, von Unter-
schächen, in Attinghausen, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9296)

Arsa Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie die Besor-
gung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2375). Firma neu: Arsa Treuhand AG in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 15.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Maspero-Iseli, Monika, von Zü-
rich, in Buttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

14.04.2000

(9297)

Marthaler Holding AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Firma neu: Marthaler Hol-
ding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegwart, Prof. Dr. Hans,
von Flühli, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumüller, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Hans Rudolf,
von Niederhasli, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spycher, Dr. Ulrich, von Köniz, in
Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(9298)

Verlag Serigraphis UP AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Druckerzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

14. 10. 1997, S. 7479). Firma neu: Verlag Serigraphis UP AG in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.3.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urban, Heinz, von Zürich, in Muri AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fröjd Wallace, Eliane, von Basel und Oftringen, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bitterli, Urs, von Zürich und
Wisen SO, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GBT Gesellschaft für Beratung und
Treuhand, in Glarus, Liquidatorin.

14.04.2000

(9299)

Bertolini AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Südfrüchten
und Landesprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1998, S. 5428). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 31.03.2000 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.04.2000

(9300)

Eecon AG in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Erbringung von Leistun-
gen im Bereich von Elektroplanung, Elektroinstallation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4827). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon
vom 04.04.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(9301)

Interelektro AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3862). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 04.04.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(9302)

Orthovita AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.04.2000

(9303)

Pugetra AG in Konkursliquidation, in  U r d o r f , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1759). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 03.04.2000
als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

14.04.2000

(9304)

Sakura Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3271). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
15.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14.04.2000

(9305)

Trilog AG, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb, Herstellung und Weiterent-
wicklung von Informationssystemen wie Software und dazugehörige
Paperware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 107).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2429) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(9306)

Darisa AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art und Beratung auf
wirtschaftlichem und technischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6679). Firma neu: Darisa AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 05.10.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

14.04.2000

(9307)

Patscheider Elektro AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2071). Mit Verfügung vom
23.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

14.04.2000

(9308)

RTV Multimedia AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996,
S. 6329). Firma neu: RTV Multimedia AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 31.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 10.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.04.2000

(9309)

Swisol AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Werkstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 865). Firma neu: Swisol AG in
Liquidation. Mit Verfügung vom 04.02.2000 und mit Wirkung ab
03.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

14.04.2000

(9310)

Zentrum-Garage Wädenswil AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Das mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
14.02.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun
durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung
des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit gelei-
stet wurde.

14.04.2000

(9311)

Braintronic GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Jürgen Grassl, Gubelhang-
strasse 13, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im EDV-Bereich, Schulungen, Software- und
Hardware-Support sowie Handel mit Hard- und Software; kann eigene
Entwicklungen vermarkten, bestehende Applikationen nutzeroptimiert
anpassen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grassl, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Junker, René, von Gränichen, in Oberentfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(9312)

Color Motion GmbH, in S c h ö n e n b e r g Z H , Hüttnerstrasse 3,
8824 Schönenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Beratende Dienstleistungen
in allen Bereichen farbgestalterischer Aufgabenstel-lungen, insbeson-
dere bei Farbkonzeptionen im Bereich der Architekturgestaltung, Ma-
nagementberatungen zu Fragen des Corporate Designs, der Entwick-
lung von Farbkollektionen, Seminaren und Messepräsentationen sowie
der Ausarbeitung farbpsychologicher Studien; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Späth-Doninger, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Schönenberg ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Späth, Martin Alfred, von Eglisau, in Schönenberg
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(9313)

Dynamic Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , Aeckerwiesen-
strasse 24, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Betriebswirt-
schaftliche Beratung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Napierala, Marcel, von Walperswil, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Napierala, Christoph, von Walperswil,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

14.04.2000

(9314)

FIFA Travel GmbH, in  Z ü r i c h , Hegibachstrasse 131, 8032 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2000. Zweck: Organisation aller Reisen im Zusammenhang
mit den Aktivitäten der Fédération Internationale de Football Associa-
tion (FIFA) und Organisation privater Reisen der Mitarbeiter der
FIFA; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Fianzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zen Ruffinen, Mi-
chel Georges Marie, von Leuk, in Sion, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Fédération Internationale de Football Association, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Eggler, Barbara, von Wollerau, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linsi, Dr. Urs,
von Winterthur und Pfäffikon, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

14.04.2000

(9315)

Huber &amp; Partner Consulting GmbH, in  O p f i k o n , c/o Josef Huber,
Talackerstrasse 53B, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Beratung
von Unternehmen, insbesondere in den Bereichen für Produktionsaus-
lagerung (Outsourcing), Warenkontrolle und Realisierung von Indu-
strieprojekten im In- und Ausland sowie Handel, Export und Import
von Industrieprodukten; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern und vergeben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Josef, von Obererlinsbach, in Opfikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Küng, Doris, von Obererlinsbach und Wagenhausen, in
Kriegstetten, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küng, Dr. Manfred, von Wagen-
hausen, in Kriegstetten, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(9316)

Innovatis Group GmbH, in U e t i k o n

a m

S e e , Kleindorf-

strasse 12a, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Beratung
von Unternehmungen im Bereich der Informatik; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Germana, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Votta, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Ueti-
kon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.04.2000

(9317)

Omega Computerschule GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ob-
felderstrasse 41b, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck:

20. 4. 2000

No 79 – 2697

Durchführung von Schulungen in den Bereichen Informatik und Com-
putersysteme und deren Anwendung; kann sich an andern Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hämmerli, Ingrid, von Zürich, in Otten-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hämmerli, Jürg, von Zürich,
in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.04.2000

(9318)

PH-Globe GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Kurt Gilek, Sonnenbergstrasse 45,
8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich EDV
und vertreibt Hard- und Software; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gilek, Kurt, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gilek, Maj,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

14.04.2000

(9319)

Zumbühl Bodenbeläge GmbH,

in  D ü b e n d o r f ,

Tobelhof-

strasse 344, 8044 Gockhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Führung eines
Bodenbelägevertriebs- und Bodenbelägeverlegungsgeschäftes; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greis, Katharina, von Trub
und Winterthur, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zumbühl, Andreas, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.04.2000

(9320)

"GM" Taxi-Josh GmbH, in  Z ü r i c h , Taxiunternehmen, Handel mit
verschiedenen Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8796). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Irene,
von Berg TG und Kemmental, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Medina, Gila, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–].

14.04.2000

(9321)

Brechbühl Qualitätsmanagement GmbH, in  W e t z i k o n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 119).
Statutenänderung: 9. 03. 2000. Domizil neu: Gewerbeschulstrasse 13,
8620 Wetzikon. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmensberatung, insbesondere auf dem Gebiet des
Qualitätsmanagements; kann Treuhandmandate, insbesondere Vermö-
gensverwaltungen übernehmen und als Revisionsstelle anderer Gesell-
schaften auftreten sowie sich an andern, gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechbühl, Hermann, von Trachselwald, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brechbühl, Hedwig, von Trachsel-
wald, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forster, Herbert, von Muolen, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmid, Rudolf Heinrich, von Basel, in
Wetzikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

14.04.2000

(9322)

FAIR Informatik GmbH, in U s t e r , Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 366). Domizil neu: Seestrasse 60A, 8610 Uster.

14.04.2000

(9323)

INTACON High Technology GmbH, bisher in Z ü r i c h , Technologie-
orientierte Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996). Statutenänderung:
7. 04. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Sennhofstrasse 44,
8125 Zollikerberg.

14.04.2000

(9324)

MATTER IMMOBILIEN GmbH, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Lie-
genschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 831). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Stammkapital neu:
CHF 22’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Negri, Sandra, von Fescoggia, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–].

14.04.2000

(9325)

MMCOM S.à r.l. , bisher in U i t i k o n , Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Telekommunikation, Animation, Kunst, Kultur und Un-
terhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5585). Statutenänderung: 14. 09. 1999. Sitz neu: K i l c h -
b e r g Z H . Domizil neu: c/o Peter Meier, Seestrasse 197, 8802 Kilch-
berg ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oetiker, Stefan, von Männedorf, in Berikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Pe-
ter, von Tägerig, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: von Tägerig und französischer Staatsangehöriger, in Villefranche
sur mer (F)].

14.04.2000

(9326)

Autoring GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer Unter-
nehmung im Auto- und Fahrzeughandel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1255). Firma neu: Autoring
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 02.03.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 05.04.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

14.04.2000

(9327)

DECOR GARDEN GmbH, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Garten-
centers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 299). Firma neu: DECOR GARDEN GmbH in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 07.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

14.04.2000

(9328)

Landi Flaachtal, in F l a a c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritzmann, Herbert, von Flaach, in Flaach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in
Flaach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peier, Konrad, von Flaach, in Flaach, Vizepräsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ganz, Hans, von Buch am Irchel, in Buch am Ir-
chel, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fisler, Herbert, von Flaach, in
Flaach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer, Ernst, von
Buch am Irchel, in Buch am Irchel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Neff, Benno, von Appenzell, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

14.04.2000

(9329)

Schweizerisch-Griechische Wirtschaftskammer, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6201). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Rüsch-
likon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panos, Tho-
madakis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (Griechenland), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9330)

BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, in E m -
b r a c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 390),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Heinz, von Basel, in Möhlin, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9331)

MIB AG Property + Facility Management, in  Z ü r i c h , Administra-
tive und technische Bewirtschaftung inkl. Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom

13. 09. 1999, S. 6267), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Adrian, von Gaiserwald,
in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Eva-Maria, von Thalwil, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoll, Marianne, von Messen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oechslin, Henri, von Einsiedeln, in Genf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cajacob, Reto,
von Aesch BL, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tosi, Sandro, von Winznau, in Sigirino, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Savosa]; Virant, Dr. Marko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Brem, Marcel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Nie-
derglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Cereghetti, Maurizio, von
Muggio, in Pambio-Noranco, mit Kollektivprokura zu zweien; De Iacob,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Diacon-Mancini, Ines, italienische Staatsangehörige, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rinderspacher,
Cyrill, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Riondato,
Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Christoph, von Signau, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spada, Chiara, von Rancate, in Rancate,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walthert, Martin, von Oberdiessbach,
in Leibstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Thomas, von Maur,
in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(9332)

A - Schlüsseldienst, F. De Vallier, in W i n t e r t h u r , Neumühle-
strasse 15, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auf-
sperren von Türschlössern und Ausführung von Einbruchreparaturen.
Eingetragene Personen: De Vallier, Franco, von Frauenfeld, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9333)

BOA Couture Frischknecht, in W i n t e r t h u r , Obere Kirchgasse 12,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schneiderei.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "BOA Cou-
ture Frischknecht &amp; Jezek", in Winterthur, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Frischknecht, Wanda, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9334)

Ciannella Investment, in W i n t e r t h u r , Im Buchenegg 17, 8406 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung
und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Ciannella, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.04.2000

(9335)

Etienne Flore’s Plüschtiere, in  A d l i s w i l , Zürichstrasse 47, 8134 Ad-
liswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versandhandel via Internet
mit Plüschtieren. Eingetragene Personen: Flore, Etienne, von Adliswil,
in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9336)

Gaja-Reisen Gajicic, in Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 397, 8055 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros.
Eingetragene Personen: Gajicic,Tomislav, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9337)

Holzarte, M. Horlacher, in  Z ü r i c h , Bäulistrasse 19, 8049 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Holz und
Holzprodukten. Eingetragene Personen: Horlacher, Manuel, von Umi-
ken, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Horlacher, Danijela, von
Umiken, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9338)

informo, Christa Müller, in  D i e t l i k o n , Rosenweg 2, 8305 Dietli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, projektmässige
Unterstützung sowie Coaching und Ausbildung in Kursen und Semina-
rien zu betriebsorganisatorischen Problemstellungen, insbesondere im
Bereich des Wissen-, Informations- und Dokumentenmanagements.
Eingetragene Personen: Müller, Christa, von Dietlikon, in Dietlikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9339)

Ingenieurbüro Philipp Hungerbühler IPH, in E l g g , Strehlgasse 8,
8353 Elgg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von sämtli-
chen Dienstleistungen im Informatiksektor. Handel mit Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Hungerbühler,Philipp Daniel, von Win-
terthur und Romanshorn, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hun-
gerbühler-Steinmann, Corina, von Winterthur und Seuzach, in Elgg, mit
Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9340)

Well-TEC Müller M. , in W i n t e r t h u r , Gutstrasse 11, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Handelsprodukten aller Art sowie Beratung auf diesem Gebiet. Einge-
tragene Personen: Müller, Martin, von Elgg, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9341)

Andreas M. Montemitro, "Das Move Management", in  Z ü r i c h ,
Produktion und Vertrieb von interaktiven Unternehmens- und Perso-
nalentwicklungsprogrammen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom

15. 07. 1996, S. 4225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon-
temitro, Andreas Michael, von Eriswil, in Wettswil am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten].

14.04.2000

(9342)

Erich Bürlimann, Imkereibedarf, bisher in K i l c h b e r g Z H , Han-
del mit Imkereigeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999,
S. 483). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Wermatswilerstrasse 8, 8610
Uster.

14.04.2000

(9343)

Hans Heini Käser, in  Z ü r i c h , Elektrische und sanitäre Installatio-
nen, Telefoninstallationen, sowie Handel mit Radio- und Fernsehappa-
raten, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 02. 03. 1972, S. 546). Zweck neu:
Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen. Uebernahm Aktiven und
Passiven, einschliesslich der Liegenschaft Grundbuchblatt Zürich Enge
Nr.444/Kat.Nr.1533 und der auf dieser Liegenschaft lastenden Grund-
pfandschulden, der erloschenen Einzelfirma "Hans Käser", in Zü-
rich.][bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven, mit Ausnahme der Lie-
genschaft Grundbuchblatt Zürich Enge Nr.444/Kat.Nr.1533 und der auf
dieser Liegenschaft lastenden Grundpfandschulden, der erloschenen
Einzelfirma "Hans Käser", in Zürich.].

14.04.2000

(9344)

Löwy Software, bisher in F ä l l a n d e n , Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Erstellung und Entwicklung von branchenspezifischen Pro-
grammen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2894). Sitz
neu: M a u r . Domizil neu: Hausacherstrasse 71, 8122 Binz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löwy, Heinz, von Zürich, in Maur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

14.04.2000

(9345)

M. Heidelberger, Goldschmied, vorm. H. Bosshardt, bisher in U s t e r ,
Goldschmiede sowie Handel mit Gold- und Silberwaren und Uhren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1991, S. 4094). Firma neu: Mar-
tin Heidelberger, Goldschmied. Sitz neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu:
Zentrum Frohwies,Turmstrasse 7, 8330 Pfäffikon. Postadresse neu: Mar-
tin Heidelberger, Goldschmied, Postfach 264, 8330 Pfäffikon.

14.04.2000

(9346)

Rupan Offsetdruck, in U s t e r , Betrieb einer Offsetdruckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5477). Firma neu: Rupan
Druck. Domizil neu: Zellweger-Areal/U82 1, Wilstrasse 11, 8610 Uster.

14.04.2000

(9347)

Computer Egloff, bisher in W e t t i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 1994, S. 2597). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Felsen-
strasse 15, 8008 Zürich. Postadresse neu: Computer Egloff, Postfach
1817, 8032 Zürich. Zweck neu: Handel mit und Vermietung von Compu-
teranlagen und Peripheriegeräten; Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im EDV-Bereich. [Neue] Geschäftsstelle: Moosmattstrasse 24,
8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff,
Martin, von Oberrohrdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen].

14.04.2000

(9348)

Euro-Commerz, Frau M. Scartezzini, in N e e r a c h , Export und Im-
port in Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1977,
S. 3133). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9349)

Fehr Transporte, in N e f t e n b a c h , Internationale Warentransporte
mit LKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1852). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Fehr &amp; Co Transporte", in Neften-
bach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.04.2000

(9350)

Felix Vellan, Ingenieurbüro, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenierbüros
für elektronische Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1971,
S. 2411). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

14.04.2000

(9351)

Guido Salogni, in W i n t e r t h u r , Import von und Handel mit Spiri-
tuosen und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1965,
S. 17). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9352)

H. Tröhler, in  D ü r n t e n , Geflügelfarm, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 17. 08. 1961, S. 2410). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes
erloschen.

14.04.2000

(9353)

Ilic Import und Export, Reinigungsinstitut, in  Z ü r i c h , Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3169). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.04.2000

(9354)

Josef Häseli, Trading, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit und Vertrieb
von eigenen patentierten Artikeln und Erfindungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1974, S. 3070). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9355)

Paolo Pesce, in W i n t e r t h u r , Handel mit Getränken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 13. 05. 1977, S. 1569). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9356)

Renovin, J. Ulrich, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
01. 02. 1978, S. 320). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in An-
wendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(9357)

Schumann Design, in  H a g e n b u c h , Herstellung und Vertrieb von
Kunst- und Dekorationsobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8162). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9358)

Thomas Kohler, in W i n t e r t h u r , Beschaffen, herstellen und mon-
tieren von Produkten aus Holz- und Möbelwerkstoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Winterthur vom 22.03.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.04.2000

(9359)

Web Net Marco Sausele, in  Z o l l i k o n , Anbieten von Dienstleistun-
gen im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 682). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9360)

Werner Bösch’s Head Shop Partyline, in  Z ü r i c h , Handel mit Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 08. 08. 1988, S. 3284).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(9361)

Fehr &amp; Co Transporte, in N e f t e n b a c h , Haltenstrasse 12, 8413 Nef-
tenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000.
Zweck: Internationale Warentransporte mit LKW. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "Fehr Transporte", in Neftenbach,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Fehr, Manfred, von
Hettlingen, in Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fehr,
Silvia, von Hettlingen und Ermatingen, in Neftenbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9362)

QPS Lanz &amp; Partner, in  H o m b r e c h t i k o n , Frohmattweg 7, 8634
Hombrechtikon, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb von
Produkten für Unternehmens- und Organisationsführung, insbeson-
dere in den Bereichen normgerechter ganzheitlicher Management-
systeme (Qualitäts-, Umwelt-, Sicherheits- und Prozessmanagement).
Eingetragene Personen: Lanz, Guido, von Auswil, in Hombrechtikon,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lanz,
Elfriede Jolanda, von Auswil, in Hombrechtikon, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

2698 – No 79

20. 4. 2000

14.04.2000

(9363)

Restaurant Barbaro Mongol, A. &amp; A. Medaglia, in  W e t t s w i l a m
A l b i s , Husächerstrasse 2, 8907 Wettswil am Albis, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Re-
staurants mit mongolischen Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Medaglia, Antonia, italienische Staatsangehörige, in Wettswil am Albis,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medaglia, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9364)

Unlike Tobler &amp; Rüegger, in  Z o l l i k o n , Stettbachstrasse 3, 8702
Zollikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 02. 2000.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Internetauftritt;
Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit EDV-Material sowie Com-
puter Hard- und Software. Eingetragene Personen: Rüegger, Stephan,
von Zürich, in Seegräben, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Lukas, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9365)

Di Lenardo &amp; Co., Zürich Börse 4, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von
Schmuck und Uhren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1439). Firma neu: Di Lenardo &amp; Co., Zürich Börse 4,
Uhren- &amp; Schmuckbörse. [Neue] Geschäftsstelle: Augustinergasse 14,
8001 Zürich.

14.04.2000

(9366)

Style Decor Theresia Kast, Sara E. Pua, in W i n k e l , Anbringen von
Dekorationen bei Hochzeiten, Geburtstagen, Firmenanlässen und
Schaufenstern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 723). Zweck neu: Inneneinrichtungen, Dekorationen im Wohnbe-
reich, bei Hochzeiten, Geburtstagen, Firmenanlässen und Schaufenster
sowie Vermietung von Decorelementen.

14.04.2000

(9367)

BOA Couture Frischknecht &amp; Jezek, in W i n t e r t h u r , Schneiderei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5965). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Jezek,
Bibinka aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Frisch-
knecht, Wanda führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "BOA Couture Frischknecht", in Winter-
thur, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.04.2000

(1547)

Atrimmo AG, in B e r n , Belpstrasse 23, 3007 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Immobilien-, Bau-, Versicherungs- und
Treuhandbereich, insbesondere Vermittlung, Handel, Verwaltung, Be-
wertung und Beratung im Zusammenhang mit Immobilien, Baubera-
tung und Versicherungsberatung; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Immobilien erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
chübernahme: Aktiven und Passiven des Bereichs Liegenschaftsbera-
tung und -verwaltung der ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, zu einem
Übernahmepreis von höchstens CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Wenger,
Bernhard, von Forst, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hubacher, Peter, von Urtenen, in Konolfingen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Thomas, von Forst, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werner, Michael Andreas, von Ostermundigen und Gossau ZH,
in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(1548)

MLG Generalunternehmung AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Forel-
strasse 14 A, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Planen, Erstellen und Verkauf von
Bauten als Generalunternehmerin sowie Handel mit Waren aller Art;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Lanz, René, von Herznach, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

14.04.2000

(1549)

Badertscher + Co. AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Hei-
zungs-, Lüftungs-, Oelfeuerungs-, Sanitär-, Elektro- sowie Elektronik-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782).
Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Badertscher + Co AG.
Zweck neu: Planung, Ausführung und Unterhalt von Heizungs-, Lüf-
tungs-, Sanitär-, Elektro- und Elektronikanlagen sowie Betrieb eines In-
genieurbüros für einschlägige Arbeiten; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Immobilien erwerben. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(1550)

Claudio Righetti SA, bisher in B e r n , Tätigkeiten auf dem Gebiet der
Kunstpromotion, insbesondere Handel mit und Ausstellung von Kunst-
gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8164). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu: RCM Events AG.
Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: c/o Claudio Righetti,

Thunstrasse 77, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Public-Relations und
Werbung, im speziellen Organisation von Events im In- und Ausland,
Personalities Management und Multi-Media-Produktionen wie auch
Führung von Unterhaltungs- und Gastrobetrieben; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bill-Wasserfallen, Margrit, von Moosseedorf und Horrenbach-
Buchen, in Münchenbuchsee, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Righetti, Claudio, von Rorschach, in Muri bei Bern, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; Righetti, Leonello, von Rorschach, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Thomas, von Moosseedorf, in
Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1552)

Infotex Informatik AG, in B e r n , Betrieb eines Handels- und Dienst-
leistungsunternehmens im Bereich Informatik und Informationstech-
nologien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matthäus, Dierk, von Ins, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(1553)

Kili Engineering AG, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen, Handel von Hard- und Software auf dem Gebiet der Infor-
matik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364).
Domizil neu: Worbstrasse 147, 3073 Gümligen.

14.04.2000

(1554)

Swisscom Immobilien AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Grundstücken usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 2000, S. 1858). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich] [ge-
strichen: Olten].

14.04.2000

(1555)

Swisscom Immobilien Invest AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zü-
rich] [gestrichen: Olten].

14.04.2000

(1556)

Toneatti Engineering AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros im Bereich haustechnischer Anlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2076). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Toneatti, Walter, von Frutigen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1557)

Ingenieurbüro Znoj + Eichenberger AG, bisher in B ö n i g e n , Betrieb
eines Ingenieurbüros für allgemeinen Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2166). Gründungsstatuten: 18.08.1976.
Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma neu: KEAG Ingenieur + Berater.
Sitz neu: K i r c h l i n d a c h . Domizil neu: Scheuermattstrasse 7, 3037
Herrenschwanden. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für allge-
meinen Tiefbau, Ingenieur-Hochbau und Haustechnik, Expertisen, Bera-
tungen, weitere Dienstleistungen und Schulung in Baufragen aller Art in
Hochbau, Tiefbau und Haustechnik; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seiler, Robert, von Bönigen, in Bönigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Znoj, Hans Jörg, von Bönigen,
in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Karl, von Reinach AG und
Wetzikon, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Zweigniederlassung: Herrenschwanden (Kirchlindach) [wie bisher].

14.04.2000

(1558)

Madeleine Fahrni Couture SA, in B e r n , Betrieb eines Damenmode-
geschäftes sowie Handel mit Modeaccessoires usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1981, S. 1714). Löschung von Amtes wegen.
Firma seit 14.12.1990 mit Sitz in Bellerive eingetragen (SHAB Nr. 3 vom
7.1.1991, Seite 53).

14.04.2000

(1559)

Greiner Getränke Discount GmbH, in B e r n , Handel mit Getränken
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8872). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Zweck neu:
Handel mit Getränken aller Art und sämtlicher damit zusammenhän-
gender Accessoires zu Discountpreisen sowie Betrieb eines Verkaufsge-
schäftes für Food- und Nonfood-Konsumgüter aller Art; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.

14.04.2000

(1560)

Alfredo Weiss KÖRPERTHERAPIE, in B e r n , Zähringerstrasse 55,
3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Körpertherapie, ayur-
vedische- und chinesische Massagen, Gesundheitsberatung, sowie
Yoga-Kurse. Eingetragene Personen: Weiss, Alfred genannt Alfredo,
von Grindelwald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1561)

U.P.-Records Oberli, in B e r n , Seilerstrasse 23/2, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Bild-
und Tonträgern und Zubehör. Eingetragene Personen: Oberli, Roger,
von Rüderswil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1562)

Baumann, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(1563)

RSI Rudolf Schmid, Informatik-Dienstleistungen, in  N e u e n e g g ,
Projektleitung, Beratung und Koordination von Informatikprojekten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 593). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(1564)

STEFAN BRANTSCHEN, in V e c h i g e n , Beratung und Unterstüt-
zung für Unternehmens- und Qualitätsmanagement, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(1565)

SPR-Motivation Pierre Dubler &amp; Co, in B e r n , Betrieb eines Dienst-
leistungsbüros, insbesondere für Werbung usw, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1990, S. 2383). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.04.2000

(804)

Marazzi AG, in L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Ausführung von

Hoch- und Tiefbauten, sowie Handel mit Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4519). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(805)

Typon Medical Systems AG, in  B u r g d o r f , Kommerzielle Auswer-
tung von Verfahren der Bilderfassung, Bildspeicherung und Bildverar-
beitung, insbesondere photographischer Art, sowie aller damit zusam-
menhängenden Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6097). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spahni, Dr. Werner, von Köniz, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(806)

E. Krebs und Söhne AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Betrieb eines
Pelzveredlungsunternehmens und Handel mit Pelzwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(807)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Walterswil und Umgebung, in
W a l t e r s w i l B E , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen
Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Paul, von Trub, in Walterswil BE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käser, Martin, von Dürrenroth, in Walters-
wil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mumen-
thaler, Andreas, von Trachselwald, in Walterswil BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.04.2000

(808)

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme
(SQS), in  M ü n c h e n b u c h s e e , Förderung und Unterstützung der
Bestrebungen der Schweizer Wirtschaft auf den Gebieten der Pro-
dukte- und Dienstleistungs- sowie der Prozess- und Unternehmensqua-
lität usw., Verein (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaerer, Dr. Gerhard,
von Bolligen und Affoltern im Emmental, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Girschweiler, Armin, von Hombrechtikon,
in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deck, Walter, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haizmann, Jean-Jacques Marcel, von Stein AG, in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiner, Heinz, von
Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;Tschanz, Jürg Eric,
von Röthenbach im Emmental, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.04.2000

(809)

SUP Handels-Agentur, Ursula Schafroth, in L a n g e n t h a l , Handel
mit Heizöl sowie Kauf und Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2663). Domizil neu: Falkenstrasse 20,
4900 Langenthal.

14.04.2000

(810)

Zigarrenstube Meyer, in L a n g e n t h a l , Tabakspezialitäten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5212). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.04.2000

(683)

GG Thun AG, in  T h u n , Haldenweg 11, 3626 Hünibach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000, 6. 04. 2000. Zweck:
Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie Beratung im
Zusammenhang mit Immobilienprojekten im In- und Ausland. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brun, Frederik, von Entlebuch, in Zürich, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(684)

Hotel Derby AG, Interlaken, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3916). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlo-
cher-Bargetzi, André, von Thal, in Interlaken, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bärlocher-Bargetzi, Ursula, von Thal und Domat/Ems, in In-
terlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boss-Bärlocher, Pia, von Thal und Sigris-
wil, in Interlaken, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Boss-Bärlocher,
Jürg, von Sigriswil, in Interlaken, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(685)

TÜV (Schweiz) AG, ein Gemeinschaftsunternehmen des TÜV Süd-
deutschland und der SW Thun, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becker, Karl Eugen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gauting/Deutschland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlagenhauf,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(686)

TÜV Consulting AG - Unternehmensgruppe TÜV Süddeutschland, in
T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6652).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 4.4.2000 infolge Fusion gem. Art. 748 OR mit der Qualicon AG, in
Kirchberg BE.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Qualicon
AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Becker, Karl Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(687)

Silvermoon Agentur GmbH, in  B r i e n z w i l e r , Mittlere Gasse, 3856
Brienzwiler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck: Vermittlung von Artisten, Orche-
stergruppen und Personen in der Unterhaltungsbranche. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Schild, Andreas, von Brienzwiler, in Brienzwiler, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schild-Neiger, Erika, von Brienzwiler, in Brienzwiler,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(688)

Futura Plus GmbH, in  T h u n , Erbringen von Dienstleistungen im
Vorsorge- und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 382). Statutenänderung: 30. 03. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hashimi,
Nazim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nrecaj, Hetem, von Portein, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.04.2000

(689)

Norma Reiden AG, in  T h u n , Fabrikation von und Handel mit Bau-
systemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 557),
mit Hauptsitz in: Reiden.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegrist, René, von Kriens und Meisterschwanden, in
Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Erwin, von Willisau Land und Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter]; Bieri, Elvira, von Willisau Land und Luzern, in Zürich, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(690)

Essenzia Galerie Aarehüsi, Margrit Burch, in  T h u n , Rathausquai 5,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aura Soma "Farbthe-
rapie" Verkauf und Beratung. Eingetragene Personen: Burch, Margrit,
von Sarnen, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(691)

Hehlen Schuhe &amp; Mode, in Z w e i s i m m e n , Bahnhofstrasse 3, 3770
Zweisimmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schu-
hen und Kleidern. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "W. Hehlen", in Zweisimmen. Eingetragene Personen:
Hehlen-Matti, Walter, von Boltigen, in Zweisimmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20. 4. 2000

No 79 – 2699

14.04.2000

(692)

Rinderberggarage, Willener Werner, in Z w e i s i m m e n , Thun-
strasse 7, 3770 Zweisimmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autogarage. Eingetragene Personen: Willener-Haldi, Werner, von Sig-
riswil, in Grubenwald (Zweisimmen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Willener-Reinhardt, Werner, von Sigriswil, in Zweisimmen, mit Einzel-
unterschrift.

14.04.2000

(693)

Tea-Room/Restaurant Altstadt, Barmettler Jeanette, in  T h u n , Un-
tere Hauptgasse 14, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb Tea-Room/Restaurant Altstadt. Eingetragene Personen: Bar-
mettler, Jeanette, von Buochs, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

14.04.2000

(694)

Werner Bohren, First-Garage, in  G r i n d e l w a l d , Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1965,
S. 2828). Firma neu: Werner Bohren, Esso-Tankstelle. Zweck neu:
Betrieb einer Tankstelle.

14.04.2000

(695)

Anderson, in  U e t e n d o r f , Treuhandunternehmung, namentlich
Unternehmungs- und Rechtsberatung, Buchhaltungen, Ausfüllen von
Steuererklärungen, Betriebskostenaufstellung etc, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 27. Januar 2000 mangels Aktiven eingestellt. Mit
Verfügung der gleichen Gerichtspräsidentin vom 22. Februar 2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

14.04.2000

(696)

M. Egger, Tea-Room Rendez-vous, in  Z w e i s i m m e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1984, S. 2563). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.04.2000

(697)

W. Hehlen, in Z w e i s i m m e n , Schuhhaus. Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 23. 10. 1959, S. 2909). Aktiven und Passiven sind auf die
Einzelfirma "Hehlen Schuhe &amp; Mode", in Zweisimmen, übergegangen.
Firma erloschen.

14.04.2000

(698)

Daromedia Gyger &amp; Spring, in  M e i r i n g e n , Allmendstrasse 52,
3860 Meiringen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

25. 02. 2000. Zweck: Videoproduktion, Videoschulung und Werbung.
Eingetragene Personen: Gyger, Daniel, von Saanen, in Meiringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Spring, Rolf, von Gelterfingen, in
Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(699)

Priska + Marc Küffer, Schärmehof-Märit und Käserei Rachholtern, in
T h u n , von May-Strasse 39, 3604 Thun, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 05. 1997. Zweck: Führung eines Detailhandelsge-
schäfts und Betrieb der Käserei Rachholtern. Weiteres Geschäftslokal:
Rachholtern, 3617 Fahrni. Eingetragene Personen: Küffer-Walther,
Priska, von Täuffelen und Kirchlindach, in Fahrni, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Küffer, Marc André, von Täuffelen, in Fahrni, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.04.2000

(1587)

ISL Football Korea AG (ISL Football Korea SA) (ISL Football Korea
Ltd.), in L u z e r n , c/o ISL Marketing AG, Zentralstrasse 1, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000.
Zweck: Uebernahme, Vermittlung und Verwertung von Marketing- und
Werberechten aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Sports, der
Kultur, Unterhaltung und Freizeit sowie der Oekologie in Korea; Ver-
wertung der Marketing- und Werberechte mittels Fernsehen, Radio,
Zeitschriften, Büchern, Advertising, Merchandising, Franchising, Fil-
men, Videos, Musik, Marken, Symbolen, Maskotten, Emblemen und
mittels aller neuen Ideen auf dem Gebiete des Marketings und/oder der
Werbung; Erwerb von Fernsehübertragungsrechten zur kommerziellen
Verwertung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Schurtenberger, Heinz, von Gränichen, in Düben-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hans-
Jürg, von Richterswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allanson, David J.J., britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(1588)

ACF All-Credit Finanz- und Verwaltungs AG, in L u z e r n , Abwick-
lung und Vermittlung von Finanzierungsgeschäften im In- und Ausland,
insbesondere von Leasing-Verträgen, Verwertung von Patenten und an-
deren immateriellen Rechten sowie Ausübung von Treuhand-... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Coordinator Treuhand-Ak-
tiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schänis]; STC Consulting GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.04.2000

(1589)

Aeskulap Beratungs AG, in M e g g e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Aerzte auf den Gebieten der Versicherungs-, Unterneh-
mens-, Steuer- und Rechtsberatung sowie Durchführung und Vermitt-
lung von Finanz- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6371). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1590)

Alfa-Laval Agri AG, in  S u r s e e , Herstellung von und Handel mit
landwirtschaftlichen Anlagen, Maschinen, Einrichtungsgegenständen
und Verbrauchsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 464). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Firma neu: DeLaval
AG.

14.04.2000

(1591)

Andreas Müller Beratungs- und Treuhand AG, in M e g g e n , Führung
eines Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 1996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.04.2000

(1592)

Arika Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung, Kontrolle und
Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5273). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1593)

Bernasconi und Brun Architekten AG, in L u z e r n , Projektierung,
Planung und Ausführung von Bauwerken im Tief- und Hochbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5105). Domizil neu:
Langensandstrasse 23, 6005 Luzern.

14.04.2000

(1594)

Ceros Vermögensverwaltung AG, in L u z e r n , Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, insbesondere Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1595)

Conexor SA, in L u z e r n , Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1596)

Cum-Aktiengesellschaft, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1597)

Dialog Solutions AG, in  R o t h e n b u r g , Erbringung von Informa-
tik-Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiete des elektronischen
Dokumenten- und Workflow-Managements,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Domizil neu: Buzibach-
strasse 31, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furger, Roman, von Gurtnellen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stocker, Rolf, von Emmen und Büron, in Ruswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Oliver, von Muri AG und Zü-
rich, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1598)

Don Arturo Cigars AG, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Tabak und Tabakwaren, insbesondere mit Zigarren "Don Arturo", Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2813). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1599)

Dormonval AG, in L u z e r n , Import und Export von Büchern und an-
deren literarischen Erzeugnissen sowie Verkauf von diesbezüglichen
Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1600)

Drinktech-Holding AG, in L u z e r n , Beteiligung in jeder Form an
Handels-, Industrie- und Finanz-Unternehmungen, insbesondere im
Getränkesektor (Bier und nichtalkoholische Getränke), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1601)

Filmetal AG, in L u z e r n , Kauf, Verarbeitung, Vertretung und Ver-
kauf von metallurgischen Produkten und Nebenprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1602)

Finova Luzern AG, in L u z e r n , Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehören, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1603)

G. Zimmermann AG, in L i t t a u , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Handel von und mit industrieller Elektronik, Gleich- und Wechsel-
richtern, Strom- und Notstromversorgungsanlagen, Steuerungen, Ver-
teilungen, Installationen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Martin, von Pfäffikon ZH, in Corcelles-Cormondrèche,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inäbnit, Stephan, von
Grindelwald, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch, Ulrich, von Rohrbach, in Bevaix, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Marcel, von Luzern und Hasliberg, in
Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Urs,
von Weggis und Buttisholz, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Scheiwiller,
Mauritius, von Waldkirch, in Gunzwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Berger,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; Pawlik, Jörg, von Bütschwil, in Littau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen]; Lörch, Eduard, von Kriens und Luzern, in Kriens,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1604)

Gebrüder Luginbühl AG, in K r i e n s , Projektierung, Erstellung und
Unterhalt von Garten-, Park-, Umgebungs- und Sportplatzanlagen so-
wie Durchführung von Umgebungsarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1071). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rota, Remo Antonio, von Arvigo, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schelbert, Thomas, von Muotathal, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Willisau-Stadt].

14.04.2000

(1605)

GFM GENCO FINANCE &amp; MANAGEMENT AG, in  L u z e r n ,
Abwicklung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8739). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1606)

GRF-Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung, Kontrolle und
Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1607)

GWF Gas- und Wassermesserfabrik AG, in L u z e r n , Herstellung, Han-
del und Vertrieb von Gas-, Wasser- und Wärmezählern sowie anderen
Mess- und Regelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Max, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
ster, Johannes Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Brotschi. Louis, 1941,
von Lüsslingen und Luzern, in Horw, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dombrowski, Dr. Hubert, deutscher Staatsangehöriger,
in Recklinghausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1608)

H. Achermann AG, bisher in E s c h e n b a c h L U , Handel mit und
Import und Export von Vieh, Fleischwaren und Waren aller Art sowie
Betrieb von Metzgereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7751). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Sitz neu: I n w i l .
Domizil neu: Hauptstrasse 10, 6034 Inwil.

14.04.2000

(1609)

Hanse-Holding Luzern AG, in L u z e r n , Beteiligung in jeder Form an
Handels-, Industrie- und Finanzunternehmungen des In- und Auslan-
des, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1610)

HFIN Holding AG, in L u z e r n , Durchführung sämtlicher Geschäfte,
welche direkt oder indirekt mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kon-
trolle und der Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1992, S. 6070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1611)

Manassi AG, in L u z e r n , Erbringung aller Dienstleistungen in den
Bereichen Büro, EDV und Industrie sowie Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1612)

Marine Resource Developments AG, in L u z e r n , Beratung und
Durchführung von Wiederverwertungsprozessen von Oel- und Gas-
offshore-Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1613)

Merlyne Investment AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, insbesondere der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1614)

Multing Holding AG, in L u z e r n , Durchführung sämtlicher Ge-
schäfte, welche direkt oder indirekt mit dem Erwerb, der Verwaltung,
der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 07. 01. 1993, S. 65). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1615)

Newark Investments AG, in L u z e r n , Beteiligung an Handels-, Indu-
strie- und Finanz-Unternehmungen des In- und Auslandes, insbeson-
dere an solchen der Malz- und Brauindustrie sowie technische Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 191). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1616)

Nimedar S.A., in L u z e r n , Durchführung sämtlicher Geschäfte, wel-
che mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen zusammen-
hängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6331).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1617)

Opeasi S.A., in L u z e r n , Herstellung, Import, Export, Kauf, Verkauf
und Vertrieb von Büchern und anderen literarischen Erzeugnissen sowie
von Dokumentationen zu Bildungs- und Werbezwecken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3975). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1618)

Pharmtec AG, in L u z e r n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen an Gesellschaften sowie Uebernahme von Treuhand-
funktionen aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

03. 03. 2000, S. 1479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1619)

Polcheck Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3421). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1620)

Prato AG, in L u z e r n , Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche
mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung von
Beteiligungen an Unternehmen zusammenhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1621)

Robert Widmer AG. Elektrische Anlagen, in L u z e r n , Projektierung
und Bau elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen und Handel mit
elektrotechnischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Hugo, von Kriens und Luthern, in Küssnacht am Rigi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

14.04.2000

(1622)

S.S.I. Simex Sport Interservice AG, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere von Dienstleistungen für die S, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2103). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1623)

Suco-MTF AG, in  S u r s e e , Handel mit elektronischen Datenverar-
beitungsgeräten und Bedarfsartikeln aller Art (Hardware), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8634). Domizil neu: En-
terprise, 6210 Sursee.

14.04.2000

(1624)

TELOS HOLDING AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung, Kontrolle
und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 10. 04. 2000, S. 2400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1625)

ZRT Treuhand AG, in L u z e r n , Uebernahme von Treuhand- und
Revisionsmandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7978). Domizil neu: c/o Wehrli &amp; Partner Treuhand
GmbH, Eichwaldstrasse 5, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und
Ebikon, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1626)

Steiner Computer AG in Konkurs, in  H i t z k i r c h , Handel mit Com-
putern und Durchführung der damit verbundenen Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4090). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

2700 – No 79

20. 4. 2000

14.04.2000

(1627)

MUMEBA Wohnideen GmbH, in L u z e r n , Tribschenstrasse 72, 6000
Luzern 12, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Wohn- und Büroeinrichtungen und Accessoires; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Muff, Bruno, von Oberkirch, in Geuensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mehr, André, von Hergiswil
b. Willisau, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.04.2000

(1628)

Value Solutions GmbH, in E m m e n , Herdschwandstrasse 42, 6020
Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhand- und Unternehmensberatungsbereich; dies be-
inhaltet unter  anderem  Durchführung  von  Unternehmenskäufen  und
-verkäufen oder Teile davon, Fusionen, Allianzen, Kooperationen, Bör-
seneinführungen (IPO), Managebuyout und Managebuyin, Finanzie-
rungen, Unternehmensbewertungen, Sanierungen, Nachlassmandaten,
Turnaroundmandaten und allgemeine Treuhandtätigkeiten; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung oder Finanzierung von Immobilien, Beteili-
gungen und immateriellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Bruno, von
Emmen und Dallenwil, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Scholz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.04.2000

(1629)

Afinvest GmbH, in L u z e r n , Durchführung sämtlicher Geschäfte,
welche mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwer-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen zusam-
menhängen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8965). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1630)

Biocell Ultravital 24 kt GmbH, in L u z e r n , Handel mit und Export
von biologischen, homöopathischen, opotherapeutischen, Diät- und Re-
formprodukten, Naturheilmitteln, chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Gesichtsimplantate,... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2813). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1631)

Finoco GmbH, in L u z e r n , Handel mit sowie Vermittlung von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1721). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1632)

Kuhra Vital 24 kt GmbH, in L u z e r n , Handel mit und Export von
biologischen, homöopathischen, opotherapeutischen, Diät- und Re-
formprodukten, Naturheilmitteln, chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Gesichtsimplantate,... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3709). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis].

14.04.2000

(1633)

Müllers Top Lade GmbH, in M e g g e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Führung und Betrieb eines Verkaufsgeschäftes mit kunst-
handwerklichen Artikeln, Papeterie-, Souvenir- und Boutiqueartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996,
S. 323). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Herbert, von Ernetschwil, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Ursula, von Gersau, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.04.2000

(1634)

Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH, in L u z e r n , Uebernahme von
Treuhand-, Buchhaltungs-, Steuerberatungs- und Revisionsmandaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5119). Domizil neu: Eichwaldstrasse 5, 6005 Luzern.

14.04.2000

(1635)

Käsereigenossenschaft Herbrig, in R a i n , Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1993,
S. 2225). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Zweck neu: Vermietung, Unter-
haltung oder Verkauf des Käsereigebäudes Herbrig, in Rain, durch die
ehemaligen Milchlieferanten in gemeinsamer Selbsthilfe; Leistung der
Perimeterbeiträge an die Erschliessungsstrasse. Anteilscheine neu:
Anteilscheine zu CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschafts-
vermögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haf-
ten die Mitglieder persönlich und solidarisch.] [gestrichen: Die Ge-
nossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu
decken.]. Verwaltung: mindestens 3 Mitglieder. [gestrichen: Vorstand: 3
Mitglieder]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

14.04.2000

(1636)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Zentral- und Nord-
westschweiz, in L u z e r n , Betrieb aller Arten von Versicherungs- und
Rückversicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensversi-
cherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 162),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Thomas, von Wenslingen, in Barrington (Illinois, USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D’Imperio, Giuseppe, von Wettingen, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,Thomas Griffeth,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Andreas Peter, von Hasle b. Burgdorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1637)

Gebrüder Luginbühl AG, in L u z e r n , Projektierung, Erstellung und
Unterhalt von Garten-, Park-, Umgebungs- und Sportplatzanlagen so-
wie Durchführung von Umgebungsarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 519), mit Hauptsitz in: Kriens.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rota, Remo Anto-
nio, von Arvigo, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Thomas, von Muotathal,
in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(1638)

Griesser AG, in L u z e r n , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1064), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer Staatsange-

höriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger,
Bernhard, von Dürnten, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüller, Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.04.2000

(1639)

Gebrüder Luginbühl AG, in W i l l i s a u

S t a d t , Projektierung,

Erstellung und Unterhalt von Garten-, Park-, Umgebungs- und Sport-
platzanlagen sowie Durchführung von Umgebungsarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 519), mit Hauptsitz in:
Kriens. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.04.2000

(1640)

Ingenieurbüro Kes, Kezmann, bisher in O b e r d o r f

N W , Inge-

nieurbüro für Konzepte, Elektronik und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6886). Sitz neu: H o r w . Domizil neu: Ried-
mattstrasse 21, 6048 Horw. Zweck: Ingenieurbüro für Konzepte, Elek-
tronik und Software. Weiteres Geschäftslokal: Arsenalstrasse 51, 6010
Kriens. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Chilcherlistrasse 1, 6055
Alpnach-Dorf.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kezmann,
Bruno, von Zürich, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberdorf NW].

14.04.2000

(1641)

Josef Peter, in L u t h e r n , Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

14.04.2000

(1642)

Markus Zimmermann Restaurant Hirschen, in  H o c h d o r f , Betrieb
des Restaurants Hirschen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom

24. 08. 1994, S. 4724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(1643)

Hauser &amp; Co., Parking Schweizerhof, in L u z e r n , Schweizerhofquai,
6004 Luzern,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2000. Zweck: Errichtung und Betrieb eines Parkhauses am
Schweizerhofquai bzw. an der Töpferstrasse. Eingetragene Personen:
Hauser, Patrick J. O., von Luzern, in Adligenswil, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hauser, Michael R., von Lu-
zern, in Stansstad, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hauser-Clerk, Wynanda, von Luzern, in Luzern, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 25’000.–; Hauser, Christopher V., von Luzern, in Luzern, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.–.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. April 2000
Outex GmbH, in W o l l e r a u , Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau (bei
Solitär Verwaltungs AG), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundbesitz
erwerben und verwalten. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Melanie Wübbelmann, von Deutschland, in Vechta (D), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 16 000; Christof Wübbelmann, von Deutschland,
in Vechta (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 4000, und Willy Egli, von Schänis, in Rapperswil,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

10. April 2000
Print-Partner AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Maschinen (SHAB
Nr. 135 vom 11. 7. 1997, S. 5067). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Herbert Höfer, Mitglied des Verwaltungsrats. Än-
derung: Bernhard Hügli, einziges Mitglied des Verwaltungsrats (bisher:
Präsident des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu
mit Einzeluntesrchrift. Einzelprokura wurde erteilt an: Rita Hügli, von
Wohlen BE, in Muri AG. Kollektivprokura wurde erteilt an: Alfred Stu-
der, von Zürich, in Urdorf.

10. April 2000
Adler Gastronomie GmbH, in G e r s a u , Betrieb von Restaurants
(SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844). Gemäss Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes Gersau vom 26. 01. 2000 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfah-
ren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 22. 02. 2000 man-
gels Aktiven eingestellt. Firma nun: Adler Gastronomie GmbH, in Li-
quidation.

10. April 2000
RAM Bio Energy GmbH, in  Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Handel mit Bio Energy Produkten (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5244). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2241) von Amtes wegen gelöscht.

10. April 2000
Zentrum-Garage Oberarth AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Be-
trieb einer Autogarage (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6054). Firma
neu: Zentrum-Garage Oberarth AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22. 2. 2000 hat der Einzelrichter des Bezirks Schwyz über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

10. April 2000
Abegg + Tonazzi AG, in L a c h e n , Ausführung von Bauarbeiten
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2617). Firma neu: Abegg + Tonazzi
AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 20. 03. 2000 hat der Einzelrich-
ter des Bezirks March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist aufgelöst.

10. April 2000
Dantronic Datacom AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Entwicklung, Planung, Herstellung und Vertrieb von elek-
trischen und elektronischen Bauelementen (SHAB Nr. 165 vom
26. 8. 1999, S. 5843). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
Höfe vom 01. 02. 2000 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom
03. 03. 2000 mangels Aktiven eingestellt.

10. April 2000
Wemo Montagen, Marcel Weber, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Montage von Türen, Kästen sowie Innenausbauten (SHAB
Nr. 93 vom 14. 5. 1993, S. 2459). Gemäss Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes March vom 03. 03. 2000 wurde über den Firmainhaber der
Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen
Richters vom 17. 03. 2000 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10. April 2000
Herbert Annen, in S t e i n e n , Betrieb einer Käserei, Verkauf von Le-
bensmitteln und Schweinehaltung (SHAB Nr. 282 vom 4. 12. 1987,
S. 4719). Domizil neu: Hofstatt 3, 6422 Steinen.Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 170, 6423 Seewen.

10. April 2000
F. Aschwanden Haustechnik und Handel, in Ibach, Gemeinde
S c h w y z (SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 1999, S. 5485). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

10. April 2000
Garaventa AG, in Goldau, Gemeinde A r t h , Entwicklung, Planung,
Verkauf, Montage und Unterhalt von Personen- und Sachtransport-
systemen aller Art (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1999, S. 2807). Erloschene
Unterschrift: Christian Jakober, Prokurist.

10. April 2000
Garaventa Liftech AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Entwicklung,
Bau, Verkauf und Unterhalt von Personen- und Sachtransportmitteln
aller Art (SHAB Nr. 112 vom 14. 6. 1999, S. 3972). Kollektivprokura zu
zweien wird erteilt an: Graziella Planzer, von Bürglen UR, in Alt-
dorf UR.

10. April 2000
Maptrans Consult AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Gewerbeimmobilien (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7881). Erloschene Unterschrift: Klaus Peter Martin, Di-
rektor.

10. April 2000
Dr. Thomas Coppetti &amp; Partner AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Beratung von Unternehmen im In- und Ausland (SHAB
Nr. 102 vom 29. 5. 1998, S. 3656). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 64 vom 30. 3. 2000, S. 2137) von Amtes
wegen gelöscht.

10. April 2000
Möbel Sutter AG, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z (SHAB
Nr. 164 vom 25. 8. 1999, S. 5801). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Andrea Beeler, Mitglied des Verwaltungsrats.
Zeichnungsberechtigte neu: Bruno von Euw, von Schwyz, in Seewen,
Gemeinde Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Alois
Fischlin, von Steinerberg, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10. April 2000
P. Meier + Partner AG, Bauingenieurbüro, in L a c h e n (SHAB Nr. 12
vom 18. 1. 1996, S. 351). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Peter Meier, Mitglied des Verwaltungsrats. Verwaltungsratsmit-
glied neu: Edith Rusch, von Wartau, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. April 2000
Hilpert Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2308). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Sitz neu: E n g e l b e r g . Do-
mizil neu: Alte Gasse 19, 6390 Engelberg. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
sowie deren Finanzierung; kann Beteiligungen veräussern oder andere
geeignete Vorkehren treffen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigt nach der Gründung sämtliche
50 Namenaktien der Mattern AG, in Zürich, zum Preis von höchstens
CHF 830 000 zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balogh, Sandor Istvan, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Simonyi,
Tamás, ungarischer Staatsangehöriger, in Nyiregyha’za (Ungarn), Ge-
neraldirektor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baranyai, Tamás, un-
garischer Staatsangehöriger, in Nagykanizsa (Ungarn), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [wie bisher]; Cseke, Csaba, ungarischer
Staatsangehöriger, in Nagykanizsa (Ungarn), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien [wie bisher]; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.04.2000

(422)

Eberli Materialien AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Materia-
lien aller Art, insbesondere für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 537). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberli, Heinrich, von Hochdorf, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberli, Maria, von Hochdorf, in
Hergiswil NW, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Markus, von Hochdorf, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberli, Hans Ru-
dolf, von Hochdorf, in Ballwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alvarez, Mercedes, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten des Verwaltungsrates; Durrer, Bruno, von Kerns, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates; Haas,
Markus, von Horw, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nur mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten des Verwaltungsrates.

14.04.2000

(423)

Lobbe AG, in  H e r g i s w i l N W , Tätigkeit im Bereich der Abfallbe-
seitigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 893).
Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil.

14.04.2000

(424)

M&amp;P Pharma AG, in S t a n s , Entwicklungs-, Erprobungs-, Herstel-
lungs- und Verkaufstätigkeiten für Arzneimittel, Naturheilstoffe, Heil-
und Hilfsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6007). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Benjamin,
von Villmergen und Schlieren, in Rifferswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.04.2000

(425)

Personal-Lubag AG, in  H e r g i s w i l N W , Vermittlung von tempo-
rär arbeitendem Personal in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberli, Heinrich, von Hochdorf, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberli, Maria, von Hoch-
dorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberli, Hans Rudolf, von Hochdorf, in
Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberli, Markus, von
Hochdorf, in Meggen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Alvarez, Mercedes, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nur mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten des Verwaltungsrates [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Haas, Markus, von Horw, in Kastanien-
baum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates.

14.04.2000

(426)

Big Shot one AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb von Franchise- und Lizenz-
rechten, Eröffnung, Führung und Verkauf von Geschäftsstellen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 192). Firma neu: Big Shot one AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
23.03.2000.

20. 4. 2000

No 79 – 2701

14.04.2000

(427)

Schule Plus GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringen von Dienstleistungen
im Bildungsbereich mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 347). Firma neu: Schule Plus GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 24.03.2000.

14.04.2000

(428)

ZRT Treuhand AG, Zweigniederlassung Hergiswil NW, in  H e r g i s -
w i l

N W , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997,

S. 7218), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

14.04.2000

(429)

Assuntina Tirinato Halbaoui, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 29,
6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel sowie Im-
port und Export von Autos. Eingetragene Personen: Tirinato Halbaoui,
Assuntina, italienische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(430)

Josef Klein, in  S t a n s s t a d , Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4846).
Zweck neu: Schleifen, Restaurierung und Instandsetzung von Natur-
steinen; Verlegen von Wand- und Bodenplatten; Ausführung von Natur-
und Kunststeinarbeiten sowie Handel mit einschlägigen Produkten.

14.04.2000

(431)

Herbert Würsch, in E m m e t t e n , Ausführung sämtlicher Spengler-
arbeiten und sanitärer Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
09. 08. 1978, S. 2506). Ein Teil der Aktiven ist an die Würsch &amp; Infanger
AG, in Emmetten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.04.2000

(432)

Walter Infanger, in E m m e t t e n , Spenglerei und Flachbedachungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1979, S. 1298). Ein Teil der Akti-
ven ist an die Würsch &amp; Infanger AG, in Emmetten, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.04.2000

(433)

Klein + Partner Schleiftechnik, in  S t a n s s t a d , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Firma neu: Klein + Partner
Schleiftechnik in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pereira Garcia,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klein, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Glarus – Glaris – Glarona

14.04.2000

(287)

Bofil Tex AG, in R ü t i G L , Kauf und Verkauf von Textilrohmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-Jenny,
Mathias, von Ennenda und Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.04.2000

(288)

Fidusa A.G., in G l a r u s , Ausübung von Treuhand- und Rechtsvertre-
tungs-Mandaten aller Art im In- und Ausland, Tätigung von Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1987, S. 104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein,
Margot, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin]; Refidesa AG, in Glarus, Revisionsstelle.

14.04.2000

(290)

OTLA Rustemi Nedzmedin, in N e t s t a l , Klausen 8, 8754 Netstal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Occa-
sionsfahrzeugen, Zubehör und Fahrzeugpneus sowie Organisation von
Personen- und Gütertransporten. Eingetragene Personen: Rustemi,
Nedzmedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Netstal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.04.2000

(291)

SBO Schutz- und Bewachungs-Organisation, R. Thoma, in  B i l t e n ,
Schutz und Bewachungen aller Art sowie Sicherheitsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3974). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
14.02.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 07.03.2000
mangels Aktiven eingestellt.

14.04.2000

(292)

Werner Lütschg, in N e t s t a l , Akkord-Maurerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7912). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
27.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Zug – Zoug – Zugo

14.04.2000

(3051)

Medatronic Systems GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Linden-
gasse 23, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
13.04.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Service von sowie
Handel mit Automations- und Steuerungssystemen als Generalunter-
nehmung, Entwicklung von und Handel mit Software und Hardware al-
ler Art sowie Beratungs- und Engineeringdienstleistungen im Umfeld
der Informatik, Steuerungs- und Automationstechnik; kann sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen, Unternehmen finanzieren, Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, Hei-
mat: Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Meier, Erich, Heimat: Ober-
ägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

14.04.2000

(3052)

Heat Trace AG (Heat Trace SA) (Heat Trace Ltd), Sitz: R i s c h , Domi-
zil: Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.04.2000. Zweck: Handel mit elektrotechni-
schen Industrieprodukten, insbesondere mit solchen der Heat Trace
Ltd, United Kingdom, gemäss Distributions- und Zusatzvertrag, Schu-
lung und Ausbildung von Führungskräften sowie Beratung und Unter-
stützung von Unternehmen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Willy, Heimat: Boswil, in
Buonas, Präsident mit Einzelunterschrift; Grivaz, René, Heimat:
Neuchâtel, in Horgen, Delegierter mit Einzelunterschrift; Hotz, lic. iur.
Andreas, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bonum
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3053)

E &amp; B Consulting AG, Sitz: Z u g , Führung und Bewirtschaftung von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.1999, S. 3830). Eingetragene Personen Geändert: Thüring, Urs,
Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Buholzer, Urs, Heimat: Kriens, in Schlieren, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Zotti, Renzo, Heimat: Italien, in
Arth, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Graf, Roland, Hei-
mat: Rebstein, in Udligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.04.2000

(3054)

Internet Immobilien GmbH (Internet Immobilien Sàrl) (Internet Im-
mobilien Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellerive Treuhand AG,
Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
15.03.2000, 10.04.2000. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten
von Immobilien, wobei Handel und Marketing vorwiegend über das In-
ternet erfolgen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
abgeben und Pfandrechte errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in
Gockhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Kuiters, Willem Frederik, Heimat: Nieder-
lande, in Zuid-Scharwoude (NL), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Premium Technology Group AG, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 49’000.

14.04.2000

(3055)

H Sat AG (H Sat SA) (H Sat Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999,
S. 8423). Eingetragene Personen Neu: Bechtler, Rudolf C., Heimat:
St. Gallen, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Elisabeth, Heimat: Luzern, in Zürich, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(3056)

WIM AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8422). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Revistra AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle]; [von Reding, Martin,
Heimat: Arth, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.04.2000

(3057)

Reisebüro Metro AG, Sitz: Z u g , Führung eines oder mehrerer Reise-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1995, S. 5648). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Stocker, Bernhard, Heimat: Kriens, in
Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.04.2000

(3058)

OK Invest Holding AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Rechtsgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1996, S. 5933). Einge-
tragene Personen Geändert: Klingler, Armin, Heimat: Österreich, in
Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Samstagern]; Okle, Mario, Heimat: Bussnang, in Weiningen ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen].

14.04.2000

(3059)

Bio Swiss Lase AG, Sitz: Z u g , Vertrieb, Vermietung und Unterhalt von
sowie Schulung in medizinal-technischen und anderen Instrumenten
speziell in der Lasertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.1999, S. 6802). Eingetragene Personen Geändert: Thüring, Urs,
Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Buholzer, Urs, Heimat: Kriens, in Schlieren].

14.04.2000

(3060)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Personen Geändert: Thüring,
Urs, Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Buholzer, Urs, Heimat: Kriens, in Schlieren].

14.04.2000

(3061)

LBG Finanz Genossenschaft, Sitz: Z u g , In gemeinsamer Selbsthilfe
den Genossenschaftern den Zugang zu Finanzgeschäften ermöglichen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Eingetragene
Personen Geändert:Thüring, Urs, Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Buholzer, Urs, Hei-
mat: Kriens, in Schlieren].

14.04.2000

(3062)

METAVER AG (METAVER SA) (METAVER LTD), Sitz: Z u g , Fi-
nanzierung des Imports und Exports von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615). Eingetragene Personen
Neu: Däniker, Christian, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Freuler, Jeannette, Heimat: Ennenda, Glarus,
in Egg, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

14.04.2000

(3063)

Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, Sitz: R i s c h , Führung einer Buchhal-
tungs-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Zweigniederlassungen Neu:
Oberägeri.

14.04.2000

(3064)

Simultan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Statutenänderung: 14.04.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 26’900’000 [bisher: CHF 23’975’000], Li-
berierung: CHF 26’900’000 [bisher: CHF 23’975’000], 2’690’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 2’397’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10].

14.04.2000

(3065)

Corlena Trading AG in Liq. (Corlena Trading SA en liq.) (Corlena Tra-
ding Ltd in liq.), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 214). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen.

14.04.2000

(3066)

Foseco Technik AG, Sitz: Z u g , Technische Beratung und Betreuung
von Kunden der Stahl- und Giessereibranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 27.06.1988, S. 2655). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

14.04.2000

(3067)

Colt International (Schweiz) AG (Colt International (Suisse) SA) (Colt
International (Switzerland) Limited), Sitz: B a a r , Handel mit sowie
Planung, Herstellung und Installation von Erzeugnissen für Lüftung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8487). Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle; Herzog, Peter, Heimat: Homburg, in Rüschlikon, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Obiltschnig, Michael, Heimat: Oesterreich,
in Neuheim, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Mikesch, Wal-
ter, Heimat: Österreich, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Wagner, Johann-Martin, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Elchingen (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Er-
lenbach ZH, Revisionsstelle].

14.04.2000

(3068)

PE AG (PE SA) (PE Ltd), Sitz: R i s c h , Handel mit und Vertrieb von
Geräten und Apparaten und anderen Produkten des PE-Konzerns, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Eingetragene
Personen Neu: Oberholzer, Martin, Heimat: Basel, Goldingen, in Buch-
rain, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Suter, Dr. Daniel, Heimat: Zü-
rich, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

14.04.2000

(3069)

MCC MEDICAL COSMETIC CENTER AG (MCC MEDICAL COS-
METIC CENTER SA) (MCC MEDICAL COSMETIC CENTER
LTD), Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit phar-
mazeutischen, kosmetischen und medizinisch-technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4194). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisions-
stelle].

14.04.2000

(3070)

MEDIDOC AG, Sitz: W a l c h w i l , Handel, Verkauf und Beratung im
labortechnischen und klinisch-chemischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Domizil Gelöscht: [Hörndli-
rain 1, 6318 Walchwil].

14.04.2000

(3071)

Sporthold AG (Sporthold SA), Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02.08.1999, S. 5251). Domizil Gelöscht: [c/o DB Treuhand AG, Baa-
rerstrasse 73, 6302 Zug].

14.04.2000

(3072)

PMR Precious Metal and Refining Co Ltd, Sitz: Z u g , Verarbeitung
und Umarbeitung von sowie Handel mit Edelmetallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2897). Firma Neu: PMR Pre-
cious Metal and Refining Co Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 12.04.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.04.2000

(3073)

AXYN International GmbH (AXYN International Ltd liab. Co)
(AXYN International SARL), Sitz: Z u g , Logistische und finanzielle
Unterstützung und Abwicklung aller Geschäftsaktivitäten sowie Ue-
berwachung der Tochtergesellschaften der im Bereich Softwareent-
wicklung und Systemintegration tätigen AXYN Corporation, GmbH
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Domizil Gelöscht: [c/o Price-
waterhouseCoopers AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug].

14.04.2000

(3074)

KT Trading GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Rohmaterialien
und Konsumgütern, GmbH (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455).
Eingetragene Personen Geändert: HADA HOLDING A/S, in Haders-
lev (DK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 149’000 [bisher: HAKA
Holding A/S].

14.04.2000

(3075)

XTRA by ECCO GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Rohmate-
rialien und Konsumgütern, insbesondere mit Lederwaren, GmbH
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8084). Statutenänderung: 09.03.2000.
Firma Neu: XTRA ECCO GmbH. Eingetragene Personen Geändert:
HADA HOLDING A/S, in Haderslev (DK), Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 99’000 [bisher: HAKA Holding A/S].

14.04.2000

(3076)

Suncape AG, Sitz: C h a m , Durchführung und Finanzierung von Im-
port- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.1997, S. 5404). Domizil Neu: Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham.

14.04.2000

(3077)

IMV Institut für Management- und Verhaltenstraining AG, Sitz: Z u g ,
Organisation und Durchführung von Tagungen und Seminaren für Ma-
nagement- und Verhaltenstraining im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 689). Domizil Neu: c/o Acton Treu-
hand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.

14.04.2000

(3078)

Capital Trust AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Finanz- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2000, S. 837). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Zürich (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, Seite 2425).

14.04.2000

(3079)

Galaxy Holding AG (Galaxy Holding SA) (Galaxy Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7870). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bullrich, Dr. Hector, Heimat: Argentinien, in Buenos Aires
(AR), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(3080)

Red Cube Management AG (Red Cube Management SA) (Red Cube
Management Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

14.04.2000

(3081)

Pinpaid.com AG (Pinpaid.com SA) (Pinpaid.com Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Kommuni-
kation und des Internets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11.04.2000, S. 2431). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3082)

Broke-In H.R. Stössel, Nachfolger Erwin Rissi, Sitz: Z u g , Versiche-
rungsgesamtberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S.
8923). Eingetragene Personen Gelöscht: [Enderli-Stössel, Gabriela,
Heimat: Bassersdorf, Winterthur, in Hermetschwil-Staffeln, Prokuristin
mit Einzelprokura].

14.04.2000

(3083)

SMS Group AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7412). Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6304
Zug.

14.04.2000

(3084)

Giebel Consulting, Sitz: [bisher: Z u g ], Betriebswirtschaftliche Bera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4829). Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Baarermatte, 6340 Baar.

14.04.2000

(3085)

Centrotrade Minerals &amp; Metals AG (Centrotrade Minerals &amp; Metals
Ltd) (Centrotrade Minerals &amp; Metals SA), Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S. 2953).
Eingetragene Personen Geändert: Winiger, Roland, Heimat: Luzern, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhau-
sen]; Marchart, Dr. Eva, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Breitenfurt (AT)].

14.04.2000

(3086)

Centrotrade Chemicals AG (Centrotrade Chemicals Ltd) (Centrotrade
Chemicals SA), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S. 2953). Eingetragene Personen
Geändert: Winiger, Roland, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Marchart, Dr. Eva,
Heimat: Österreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Breitenfurt (AT)].

14.04.2000

(3087)

Laureus Sports Awards AG (Laureus Sports Awards SA) (Laureus
Sports Awards Inc), Sitz: Z u g , Bezweckt im Sportbereich weltweit den
Erwerb und die Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5777). Eingetragene Personen Neu:
Kuchen, Marius, Heimat: Lyss, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zurbrügg, Daniel, Heimat:
Reichenbach i. K., in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

2702 – No 79

20. 4. 2000

14.04.2000

(3088)

ALCOPOR OWENS CORNING HOLDING AG, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Domizil: Bahnhofstrasse, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 14.04.2000. Zweck: Beteiligung an so-
wie Finanzierung von anderen Unternehmen, namentlich im Bereich
Baumaterialien und Energiespartechnologie; kann Dienstleistungs-,
Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommissions- und Provisionsge-
schäfte durchführen sowie gewerbliche Schutzrechte, Patente und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Alpstäg, Georges, Heimat: Dür-
renäsch, in Hergiswil NW, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alpstäg, Bernhard, Heimat: Dürrenäsch, in Stans, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Witten-
bach, Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3089)

CNT Controller Network Technology AG (CNT Controller Network
Technology Ltd) (CNT Controller Network Technology SA), Sitz:
Z u g , Erwerb und Weiterveräusserung von Produktions- und Nut-
zungsrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08.09.1997, S. 6604). Eingetragene Personen Neu: Intex Wirtschaftsprü-
fung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Conte,
Verena, Heimat: Günsberg, in Wollerau, Revisionsstelle].

14.04.2000

(3090)

AHA Personal AG, Sitz: Z u g , Ausleihen und Vermitteln von Personal,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 30, 6301 Zug.

14.04.2000

(3091)

Essex Asset Management AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Firma Neu:
Essex Asset Management AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflö-
sung: Generalversammlung vom 13.04.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Boehlen, André Frédéric, Heimat: Bern, Riggisberg, in Rolle,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.04.2000

(3092)

Schum Projects, Sitz: [bisher: C h a m ], Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6772). Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug.

14.04.2000

(3093)

Catana AG (Catana Ltd) (Catana SA), Sitz: Z u g , Abwicklung von
Handelsgeschäften sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
namentlich im Bereich der Werkstoff-Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S. 367). Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 4, 6304 Zug.

14.04.2000

(3094)

Cameco Investments AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6388).
Eingetragene Personen Neu: Rezzoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zü-
rich, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Hendrix, Maarten, Heimat: Niederlande, in Erlenbach ZH, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär (Nichtmitglied) mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(3095)

Cameco Switzerland AG (Cameco Switzerland SA) (Cameco Switzer-
land Ltd), Sitz: Z u g , Handel, einschliessend Kauf-, Verkauf- und Kom-
missionsgeschäfte, mit Erzen und Mineralien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6518). Eingetragene Personen
Neu: Rezzoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hendrix, Maarten, Heimat:
Niederlande, in Erlenbach ZH, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.04.2000

(3096)

Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz: B a a r , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf, Montage und Service von Anlagen, Syste-
men und Einzelgeräten in der Wasser- und Energiewirtschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 429). Eingetragene Personen
Neu: Fabel, Stephan, Heimat: Entlebuch, in Cham, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Gelöscht: [Hepp, Philip, Heimat: Zürich, in Stein-
hausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

10 avril 2000
Boulangerie-pâtisserie, R. Horisberger, à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 26. 02. 1987, no 46,
p. 764). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

<i>Bureau de Fribourg

10 avril 2000
DTA Russo Giuseppe, à  F r i b o u r g , faillite du titulaire prononcée
par ordonnance du 05. 07. 1999 (FOSC du 18. 02. 2000, p. 1133). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du regis-
tre du commerce de la Sarine conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

10 avril 2000
F. Angéloz – Powertech, à  L o s s y - F o r m a n g u e i r e s , route de
Formangueires 85. Chef de la maison: Angéloz Frédéric, de Cormin-
boeuf, à Lossy-Formangueires. But: vente et services informatiques.

10 avril 2000
«Photocopivez» Philippe Vez, à  F r i b o u r g , faillite du titulaire pro-
noncée par ordonnance du 14. 06. 1999 (FOSC du 18. 02. 2000, p. 1133).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
registre du commerce de la Sarine conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

10 avril 2000
Rigolet J., à T r e y v a u x , faillite du titulaire prononcée par ordon-
nance du 06. 02. 1995 (FOSC du 23. 05. 1997, p. 3453). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du registre du com-
merce de la Sarine conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de
l’ORC.

10 avril 2000
Telestar Dominique Stern, à  C o r m i n b o e u f , faillite du titulaire
prononcée par ordonnance du 29. 09. 1997 (FOSC du 25. 11. 1997,
p. 8528). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office du registre du commerce de la Sarine conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

10 avril 2000
CAM Financing and General Trade SA, à  F r i b o u r g , réaliser toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 02. 09. 1992, p. 4130). Nouveau ré-
viseur: Revigroup SA, à Lugano.

10 avril 2000
Ceralfa Engineering S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toutes études tech-
niques, etc. (FOSC du 16. 07. 1999, p. 4865). Nouveau réviseur: Revi-
group SA, à Lugano.

10 avril 2000
Epsom Finance SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue
pour défaut d’actif par ordonnance du 09. 07. 1999 (FOSC du
29. 12. 1999, p. 8838). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

10 avril 2000
Flash Car S.A. en liquidation, à G i v i s i e z , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 22. 10. 1999 (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8879). Cette procédure de faillite étant clôturée, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

10 avril 2000
Gefoncima S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et administration de par-
ticipations financières, etc. (FOSC du 13. 08. 1998, p. 5605). Nouvelle
adresse: boulevard de Pérolles 18, c/o Etude de Me Jean-François de
Bourgknecht, notaire.

10 avril 2000
Kaiser Gas Construction S.A., à M a t r a n , prestation de services dans
le domaine d’engineering pétrolier, etc. (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6497).
Administration: ATAG Ernst &amp; Young n’est plus réviseur.

10 avril 2000
Lagona Trade and Marketing S.A., à  F r i b o u r g , importer et expor-
ter, etc. (FOSC du 16. 07. 1999, p. 4865). Nouveau réviseur: Revigroup
SA, à Lugano.

10 avril 2000
MADOL SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 17. 09. 1999 (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8879). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

10 avril 2000
Paverja SA, à  F r i b o u r g , analyse, conception de programmes, etc.
(FOSC du 10. 02. 2000, p. 930). Fiduconsult SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Visura Audit, à Basel.

10 avril 2000
Promontage S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , l’étude et l’exécution
de constructions métalliques, etc. (FOSC du 02. 02. 2000, p. 728). Par or-
donnance du 31. 01. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du
06. 03. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspen-
due pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

10 avril 2000
Servatus Trust Consulting SA, à  F r i b o u r g , prestation de services et
de conseils dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du 13. 08. 1997,
p. 5797). La société n’est plus domiciliée boulevard de Pérolles 23, c/o
Visura Société Fiduciaire. Administration: Perseghini Patrick, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Fiduciaire Fischer
SA n’est plus réviseur.

10 avril 2000
Steinag-Inter S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue
pour défaut d’actif par ordonnance du 09. 07. 1999 (FOSC du
29. 12. 1999, p. 8838). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

10 avril 2000
Valcomar S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 10. 11. 1999 (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8879). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

10 avril 2000
Varia Management Holdings S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , fail-
lite suspendue pour défaut d’actif par ordonnance du 08. 02. 1993
(FOSC du 30. 12. 1999, p. 8879). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

10 avril 2000
Vibro-Meter S.A. Fabrique d’appareils de mesure et d’enregistrement
électroniques, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , administration des partici-
pations financières, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 931). Administration:
la signature collective à deux de Vadas Ronald est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Mosimann Peter, et Müller Werner, fondés
de procuration inscrits et à Burns John, de Grande-Bretagne, à Praro-
man. Procuration collective à deux est conférée à Dupré Albert, inscrit.

10 avril 2000
B + C Promat Sàrl, à  F r i b o u r g , importation, exportation et distri-
bution de tous produits, etc. (FOSC du 10. 02. 1998, p. 1003). Par ordon-
nance du 17. 01. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: B + C Pro-
mat Sàrl en liquidation. Par ordonnance du 07. 03. 2000, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendue pour défaut d’actif la li-
quidation de cette faillite.

10 avril 2000
Top Créations Cuisines Sàrl en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite sus-
pendue pour défaut d’actif par ordonnance du 09. 10. 1999 (FOSC du
30. 12. 1999, p. 8879). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

10 avril 2000
Credit Suisse, s u c c u r s a l e à  F r i b o u r g , exploiter une banque,
etc. (FOSC du 24. 02. 2000, p. 1279). Siège principal à Zürich. Adminis-
tration: Andermatt Richard, Genillard Robert L., et von der Crone
Hugo, ne sont plus vice-présidents, leur signature est radiée. La signa-
ture collective à deux de Bremi Ulrich, est radiée. Spälti Peter, fondé de
pouvoir inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective à
deux. Brulhart François, maintenant domicilié à Montreux, Hof Jürg E.,
Jordi Markus, Rauber André, maintenant domicilié à Goldau, et Schaich
Thomas, tous cinq fondés de procuration inscrits, et Jurt Andreas, de
Rickenbach LU, à La Chaux-de-Fonds, ont maintenant la signature col-
lective à deux. Brabeck-Lethmathe Peter, d’Autriche, à La Tour-de-
Peilz, et Kielholz Walter B., de Zürich et Mettau, à Zürich, sont nommés
administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux est conférée à Conus Isabelle, de Siviriez, à Collombey,
Decurtins Marianna, de Cumpadials GR, à Untervaz, Giger Daniel, de
Kaltbrunn SG, Lichtsteiner Marcel, de Lucerne, à Lucerne, Mori Bruno,
d’Italie, à Neuchâtel, Neumeister Monika, d’Allemagne, à Berg am Ir-
chel, Roth Charlotte, de Linn AG, à Speicher, Roth Véronique, de Zü-
rich et Zumholz FR, à Wallisellen, Studer Markus, de Visperterminen
VS, à Zürich, et Weber Martin, de Zürich, à Effretikon.

10 avril 2000
Tupperware Assets Management S. à r. l., à  F r i b o u r g , route du Jura
37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04. 04. 2000.
But: acquisition de tous équipements industriels, incluant mais non limi-
tés aux moules pour la production des produits Tupperware, vente ou
lcation de tels équipements. Capital social: CHF 200 000, libéré à
concurrence de CHF 100 000. Associées: Tupperware Holdings B.V., à
Amsterdam, pour une part de CHF 199 000, et Tupperware Products
S.A., à Fribourg, pour une part de CHF 1000. Gérants: Curry Judy B., des
USA, à Fribourg, Dunlap Charles L., des USA, à Altamonte Springs
(USA). Hajek Josef, de la République Tchèque, à Orlando (USA), et
McNamara Theodore D., des USA, à Fribourg, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

10. April 2000
Potex Trading AG in Liquidation (Potex Trading SA en liquidation)
(Potex Trading Ltd in liquidation), in G r e n g , Handelstätigkeit, spe-
ziell mit Agrarprodukten usw. (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5875). Die Vormundschaftsbehörde des II. Kreises des Seebezirks in
Murten hat am 17. 03. 2000 für die Gesellschaft eine Beistandschaft ge-
mäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB errichtet. Zum Beistand wurde Matthias
Rentsch, Amtsvormund, Rathausgasse 8, 3280 Murten, ernannt.

10. April 2000
Duestag AG in Liquidation, in  M u n t e l i e r , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5875).
Die Vormundschaftsbehörde des II. Kreises des Seebezirks in Murten
hat am 17. 03. 2000 für die Gesellschaft eine Beistandschaft gemäss
Art. 393 Ziff. 4 ZGB errichtet. Zum Beistand wurde Hans-Jörg Kramer,
Kramer &amp; Isenring AG, Rathausgasse 4, 3280 Murten, ernannt.

10 avril 2000
SIDC S.A., précédemment à C o r m i n b o e u f , prestation de tous
services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC
du 04. 02. 1997, p. 763). Modifications des statuts: 03. 04. 2000. Nouveau
siège: M i s e r y . Nouveau domicile: c/o Georges Pillonel, Champ De-
vant, 1721 Misery. But: prestation de tous services entrant dans le cadre
des activités d’une fiduciaire, tels que mandats d’organe de révision, ex-
pertises, conseils en matière d’organisation, assistance en matière de
gestion d’entreprises et de fortunes, consultations fiscales et financières;
tenue de comptabilités; prise et administration de participations à d’au-
tres entreprises. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Organe de
publicité: FOSC. Conseil d’administration: Georges Pillonel, d’Esta-
vayer-le-Lac et Seiry, à Misery, est seul membre du conseil, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Sarola S.A., à Delémont.

10. April 2000
Monika Ducommun Mode Design, bisher in K e r z e r s , Mode-De-
sign, Atelier und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1318). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bäriswil (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2312) im Handelsregister von Murten ge-
löscht.

10 avril 2000
Wescol Technique SA (Wescol Technique AG), à M o r a t , prestations
de services dans les domaines de la ventilation, hydraulique, etc. (FOSC
du 12. 01. 1998, no 6, p. 176). Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale extraordinaire du 04. 04. 2000, la société a décidé sa
dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée
sous la raison sociale: Wescol Technique SA en liquidation, par Jean-Da-
niel Waeber, de Courtepin, à Sugiez, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Les pouvoirs de Gilberte Waeber, de Courtepin, à Sugiez,
secrétaire, sont éteints. Adresse de la société en liquidation: c/o Jean-
Daniel Waeber, liquidateur, Le Faubourg 15, 1786 Sugiez.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

14.04.2000

(241)

Peter Winistörfer, Sitz: B a l s t h a l , Restaurant "Neu-Falkenstein",
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1992, S. 5782). Löschung: Firma
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

14.04.2000

(242)

Martin Winistörfer, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Römerstrasse 1, 4710
Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
"Neu-Falkenstein". Eingetragene Personen: Winistörfer, Martin, Hei-
mat: Winistorf, Oensingen, in Balsthal, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Winistörfer, Manuela, Heimat: Winistorf, Oensingen, in Balsthal, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(243)

Eugen Studer, Sitz: O e n s i n g e n , Private Beratung für Schüler der
Primarschule und der Oberstufe usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
19.08.1998, S. 5733). Löschung: Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

14.04.2000

(244)

Milchverwertungsgenossenschaft Welschenrohr &amp; Umgebung, Sitz:
W e l s c h e n r o h r , bestmögliche Verwertung der produzierten Ver-
kehrsmilch usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1993, S. 2066).
Domizil Neu: c/o Hrn Jürg Uebelhart, Aktuar, Hof Malsen 104, 4716
Welschenrohr. Eingetragene Personen Geändert: Uebelhart, Jürg, Hei-
mat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu:
Schöni, Fritz, Heimat: Sumiswald, in Welschenrohr, Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Beeler, Walter, Heimat: Steinen, in
Welschenrohr, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(245)

MasterEye Holding AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2000, S. 599). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach  M a d i s w i l  (SHAB Nr 73 v. 12.4.2000, S. 2459)  im Handels-
register von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

14.04.2000

(246)

MasterEye Ltd MasterEye AG MasterEye SA, Sitz: E g e r k i n g e n ,
Herstellung von und Handel mit Computeranlagen und Softwarepro-
grammen sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4196). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
M a d i s w i l  (SHAB Nr 73 v. 12.4.2000, S. 2459)  im Handelsregister
von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Wasseramt

14.04.2000

(179)

Von Roll Infratec Holding AG (Von Roll Infratec Holding SA) (Von
Roll Infratec Holding Ltd.), Sitz: G e r l a f i n g e n , Erwerb von Betei-
ligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 394).
Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Edenstrasse 20, 8045 Zü-
rich. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Fabrikstrasse 2, in 3012 Bern].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Spiess, Hansruedi, Heimat: Laufen-
Uhwiesen, in Delémont, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Arnaud, Daniel, Heimat: Pregny-Chambésy, Schelten, in Bremgarten
bei Bern, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Walker,
Oliver Patrick, Heimat: Bettlach, in Biberist,Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

14.04.2000

(112)

Blösch Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Erwerb, Verwaltung und Finan-
zierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788). Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
707’941.53 und Passiven von CHF 686’000.00 der "KPS Kunststoff- Press-
und Spritzwerk AG", in Pieterlen, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktiven der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

20. 4. 2000

No 79 – 2703

14.04.2000

(113)

Ronald Krebs Franchising, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Friedhof-
strasse 15, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
gabe von Franchise Verträgen. Eingetragene Personen: Krebs, Ronald,
Heimat: Gerzensee, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(114)

Treuhand Strasser AG Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Uebernahme
von allen Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8923). Domizil Neu: Bündengasse 22, 2540 Grenchen. Ein-
getragene Personen Neu: Roniger, Thomas, Heimat: Magden, in Lyss,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Giulianelli, René, Heimat:
Lommiswil, in Gwatt (Thun), Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.04.2000

(115)

Mecaplex AG (Mecaplex SA) (Mecaplex Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Fa-
brikation von Apparaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.1999, S. 3712). Eingetragene Personen Neu: Brühwiler, Walter Er-
win, Heimat: Fischingen, in Bettlach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Cattin, Renato, Heimat: Le Noirmont, in Bettlach, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(116)

Sintron AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von und Handel mit
Kunststoff- und Metallprodukten aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2718). Statutenänderung: 06.05.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 225 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000].

<i>Büro Lebern

14.04.2000

(98)

Mangano Carmelo, Sitz: R i e d h o l z , Maurerarbeiten usw, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1995, S. 1004). Löschung: Aktiven und
Passiven sind an die MANGANO GmbH, in Riedholz, übergegangen.
Firma erloschen.

14.04.2000

(99)

MANGANO GmbH, Sitz: R i e d h o l z , Domizil: Tannenstrasse 17,
4533 Riedholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.03.2000. Zweck: Maurer- und Baggerarbeiten,
Wand- und Bodenbeläge, Umgebungsarbeiten, Umbauten und Renova-
tionen aller Art und Handel mit Waren aller Art: kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: sämtliche Aktiven
von CHF 63’356.39 und Passiven von CHF 34’170.– der Einzelfirma
"Mangano Carmelo", in Riedholz, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und
Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 24.03.2000 zum Preise von
CHF 29’186.39, wovon CHF 25’000.– an das Stammkapital und CHF
4’186.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mangano, Carmelo, Heimat: Italien, in
Riedholz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 24’000; Sartori-Mangano, Carla, Heimat: Italien, in
Riedholz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

14.04.2000

(184)

Regiobank Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Bank, Entgegennahme von
Geldern in den banküblichen Formen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6365). Eingetragene Personen Neu: Schwab,
Markus, Heimat: Cornol, in Grossaffoltern, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, Heimat: Recherswil, in Gerlafin-
gen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Reba Revision, in Zürich,
Revisionsstelle]; [Schmutz, Ewald, Heimat: Bösingen, Ueberstorf, in So-
lothurn, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(185)

Tablo AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Kunstgegen-
ständen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13.04.2000, S. 2502). Domizil Gelöscht: [Niklaus-Konrad-Strasse 26,
4500 Solothurn].

14.04.2000

(186)

Christian Jaussi, Generalagentur Solothurn der Schweizerischen Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt, Sitz: S o l o t h u r n , General-
agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1718). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(187)

Huber Messtechnik AG  Sitz: [bisher: L i e s t a l ], Messinstrumente
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, Seite 8902).
Statutenänderung: 29.03.2000. Firma Neu: Conti Generalunternehmung
AG. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Rossmarktplatz 12, 4501
Solothurn. Zweck Neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbau sowie aller
damit zusammenhängender Arbeiten; kann auch als Generalunterneh-
mung auftreten, einen Kieswerkbetrieb führen und Handel mit Bauma-
terialien und Liegenschaften betreiben; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: übernimmt das Warenlager der erloschenen Einzelfirma "Huber
Instrumente", in Liestal, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.1995
zum Preis von CHF 66’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 46’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: einge-
schriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Gelöscht: [einge-
schriebener Brief]. Eingetragene Personen Bisher: Jäggi, Peter, Heimat:
Recherswil, in Zofingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Jäggi,
Romeo, Heimat: Recherswil, in Breitenbach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Meier, Paul, Heimat: Bärschwil, in Breitenbach, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.04.2000

(1857)

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2318, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1581 vom 30. 03. 2000. SGS Supervise (Suisse) SA,
in B a s e l , Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2318). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bennett, Christopher, von Payerne, in
Apples, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Bennet, Christopher].

13.04.2000

(1858)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marshall, Kenneth Daniel, Bürger der
USA, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perkin, Roger
K., britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.04.2000

(1859)

Boucheron International AG, in B a s e l , Luxusprodukte usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habermacher, Urs, von

Rickenbach LU, in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Konrad, von Solothurn, in
Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1860)

Chemische Fabrik Schweizerhall, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Habermacher, Urs, von Rickenbach LU,
in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch,
Robert, von Ettiswil, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lévy, Philippe, von Montcherand, in Givisiez, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenbühl,Walter, von Wimmis, in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Müller, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cometta, Reto, von Arogno, in Wohlen bei Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Daniel, von
Basel, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bächle, Kerry, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kappler, Liliane, französische Staatsangehörige, in Mulhouse
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Christoph, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Van Seeters, Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1861)

GeoTask AG, in B a s e l , Computersoftware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1937). Domizil neu: Güterstr. 144,
4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisions-
stelle.

13.04.2000

(1862)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 895). Zweigniederlassung: [gestrichen: Solothurn (HR
Solothurn)].

13.04.2000

(1863)

Pemilu Alpha AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligung an Unter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5876). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(1864)

Akor-Tankbau AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1618). Der Konkurs über die Gesell-
schaft ist am 08.03.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren
geschlossen worden.

13.04.2000

(1865)

Intrabal AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8048). Firma neu: Intrabal
AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom 20.03.2000 aufge-
löst.

13.04.2000

(1866)

SÜD VIAGGI-TURISMO GmbH, bisher in H e r g i s w i l

N W ,

Reisebüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5843). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Vogesenstr. 167, 4056 Basel. Zweck: Führen eines
Reisebüros und Ausführen von Autobusfahrten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spinello, Rocco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nicotra, Alfio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigagliano, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

13.04.2000

(1867)

Sanico-Hub AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Produkte für
die Haustechnik-Branchen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5836), mit Hauptsitz in: Mägenwil (HR Aarau).
Firma Hauptsitz neu: C + G Investment AG (C + G Investment SA).
Statuten Hauptsitz neu: 16.12.1999. Löschungsgrund: Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.

13.04.2000

(1868)

AC, Agentur Certus, Anton Casagrande, in B a s e l , Privatdetektei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2536). Firma neu:
AGENTUR CERTUS, A. Casagrande. Domizil neu: Allschwilerstr. 31,
4009 Basel. Zweck neu: Betrieb einer Privatdetektei; Beschaffung von
Informationen, Abklärungen; allgemeiner Sicherheitsdienst für Perso-
nen- und Objektschutz; Ausbildungscenter für Privatdetektive, Sicher-
heitsagenten, sowie Schulung und Ausbildung an und mit Waffen, insbe-
sondere Interventionstechnik; Handel mit Waren aller Art.

13.04.2000

(1869)

Pierre Siegrist Innenarchitektur, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(1870)

Walter Iseli, Kabelmontage, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1992, S. 4087). Über den Inhaber der Einzelfirma, Walter
Iseli, wurde am 20.03.2000 der Konkurs erkannt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.04.2000

(1878)

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1399 vom 17. 03. 2000. direct IT-Consulting GmbH,
in  O b e r w i l B L , Beratung sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Informatik- und Internetbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sagara Schwabe, Noemi, uruguayanische Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: in Bottmingen].

14.04.2000

(1879)

Actelion Ltd, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2276). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2000.Aktienkapital neu: CHF 47’338’600.– [bisher:
CHF 46’338’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 47’338’600.–.
Aktien neu: 4’733’860 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 4’633’860 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

14.04.2000

(1880)

bemag Basler Eisenmöbelfabrik AG, in  Z u n z g e n , Fabrikation von
und Handel mit Möbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 115). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Martin, von Känerkinden, in Sissach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen].

14.04.2000

(1881)

MCS Management Consulting Systems AG, in R e i n a c h B L , Ent-
wicklung von EDV-Dienstleistungen für Handel, Verwaltung und Ad-
ministration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999,
S. 6391).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
sperger, Markus, von Basel und Breitenbach, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brönnimann, Michael, von Zimmerwald, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenegger, Werner, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Langner, Andrea, von Wädenswil, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(1882)

WVB Wärmeversorgung Bennwil AG, in B e n n w i l , Möglichst um-
weltschonende Errichtung und Betrieb einer zentralen Energieversor-
gung in Bennwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7988). Domizil neu: c/o Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 42, 4431
Bennwil.

14.04.2000

(1883)

Aemech GmbH, in  O b e r d o r f B L , Grittweg 9, 4435 Niederdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2000. Zweck:Anfertigung von mechanischen und feinmecha-
nischen Teilen sowie Spezialanfertigungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 38’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.04.2000
diverse Maschinen und Büromaterial zum Preis von CHF 38’000.–, wel-
cher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aenishänslin-Gerster, Gabriele,
von Ormalingen, in Oberdorf BL, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Aenishänslin, Kurt, von Ormalingen, in Oberdorf BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

14.04.2000

(1884)

WPIS Web Publishing and Internet Solutions GmbH, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Erstellung und Support professioneller Internet-Homepages,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1816). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gärtner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Pichler,
Fabian Beat Hans-Peter, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schaffhauser, Christoph Andreas Johannes,
von Hohenrain und Andwil SG, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

14.04.2000

(1885)

Vogel Gryff SIAM 99 Thai-Restaurant GmbH, in  F ü l l i n s d o r f ,
Führung eines Thai-Restaurants und -Bar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4134). Firma neu: Vogel
Gryff SIAM 99 Thai-Restaurant GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 15.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

14.04.2000

(1886)

Georg Grieder AG, in  A l l s c h w i l , Planung und Ausführung von
Heizungs- und Sanitärinstallationen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 659), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Silvia, von Fis-
lisbach, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heimgartner, Peter, von Fislisbach, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1887)

Sulzer Energieconsulting AG, in L i e s t a l , Akquisition und Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten auf allen Gebieten der Energie- und Instal-
lationstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5457), mit Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leimer, Hans Jörg, von Solothurn, in Russi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Irion, Guido Gustav, von Winterthur, in
Bertschikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1888)

IVC Industrial Validation Consultant Ismail, in P f e f f i n g e n , Mett-
liweg 2, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inge-
nieur- und medizinische Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Ismail, Saleem, von Trub, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1889)

Primo Milchhüsli, Josef Leu, in R e i n a c h

B L , Hauptstrasse 7,

4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelhan-
del. Eingetragene Personen: Leu, Josef Robert, von Hohenrain, in Rei-
nach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leu-Hodel, Maria Katharina,
von Hohenrain, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1890)

SIMO Treuhand Silvia Moor, in  A r i s d o r f , Kirchackerstrasse 22,
4422 Arisdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Moor-Müller, Silvia, von
Basel und Niederglatt, in Arisdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1891)

Impuls Haushalt und Geschenke, Peter Frech, in  G e l t e r k i n d e n ,
Handel mit Haushalt- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 17. 02. 1982, S. 524). Domizil neu: Bohnygasse 2, 4460 Gel-
terkinden.

14.04.2000

(1892)

Jörg Imfeld Architektur &amp; Baumanagement, bisher in A e s c h B L ,
Architektur, Generalunternehmung und Bauleitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7165). Sitz neu: B r i s l a c h . Do-
mizil neu: Winkelmatt 24, 4225 Brislach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld-Bischof, Brigitta, von Aesch BL und
Lungern, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imfeld, Jörg, von Lungern, in Brislach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

14.04.2000

(1893)

More Music Entertainments, D.A. Denham, bisher in L a n g e n -
b r u c k ,

Herstellung und Verkauf von Tonträgern, Einzelfirma

(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5921). Sitz neu: R e i g o l d s w i l .
Domizil neu: Schmidtengasse 2, 4418 Reigoldswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Denham, David Alfred, britischer Staatsange-
höriger, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lan-
genbruck].

14.04.2000

(1894)

ASA Beratung Anderwert Martina, in  B u r g i m L e i m e n t a l ,
Werbe- und Sponsoringberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 886). Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da
nicht eintragspflichtig.

14.04.2000

(1895)

August Bieli-Steg, Handlung, in W a h l e n , Handel mit Lebensmitteln
und Wolle, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 09. 08. 1968, S. 1735). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2704 – No 79

20. 4. 2000

14.04.2000

(1896)

Autohandel Bubendorf Stefan Fries, in  B u b e n d o r f , Handel mit
Occasions-Wagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 18. 03. 1986,
S. 1041). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 27.05.1986 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(1897)

Ch. Etter, in L ä u f e l f i n g e n , Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2503). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 03.11.1993 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(1898)

Jeker Personalbüro, in  B i n n i n g e n , Beratung und Vermittlung für
Temporär- und Dauerstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1994, S. 920). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 28.07.1994 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(1899)

Micom System, Michael Sogor, in M u t t e n z , Verkauf von Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 51). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 73 vom
12.04.2000, S. 2466) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(1900)

Dragon Security Service Müller und Börlin, in M u t t e n z , Heiss-
gländstrasse 40, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Anbieten von Sicherheitsdienstleistungen
aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Patrick, Oberengstringen, in
Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börlin,
Dominik, von Muttenz und Bubendorf, Muttenz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(1901)

Stöbihuku, Stöcklin, Kunz &amp; Maurice, in  G e l t e r k i n d e n , Schrei-
nerei und Zimmerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1992, S. 4348). Firma neu: Stöbihuku, Stöcklin &amp; Kunz. Domizil
neu: Rickenbacherstrasse 5c, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maurice, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Thomas, von Itingen, in Tenniken, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Stöcklin, Gregor, von Bottmingen,
in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sissach].

14.04.2000

(1902)

Tschan &amp; Partner, GMS Treuhand und Unternehmensberatung, in
L a m p e n b e r g , Treuhand- und Unternehmensberatung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6520). Firma neu:
Tschan &amp; Partner. Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Beginn:
1. 04. 2000. Zweck neu: Unternehmensberatung. Umwandlungen neu:
Diese Gesellschaft ist aus einer Kollektivgesellschaft hervorgegangen,
die am 01.12.1996 ihren Anfang nahm und am 02.12.1996 in das Han-
delsregister eingetragen wurde. Mit Beginn 01.04.2000 wurde diese Ge-
sellschaft in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Kurt, von Basel, in
Rodersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschan, Friedrich, von Sigriswil, in Lampen-
berg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Paul, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Kommandi-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.–.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.04.2000

(481)

Arthur Verwaltungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2657). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheifele, Fredy, von Zürich,
in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard-Marti, Frieda, von Wiesendangen, in Ennet-
bühl (Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

14.04.2000

(482)

CURFIRST AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Dauerhafte
und vorübergehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6910). Statutenän-
derung: 7. 04. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.

14.04.2000

(483)

Delta Tecnology AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung und Entwick-
lung von Softwarelösungen und Architekturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lladó, Daniel, von Wiedlisbach, in Feuerthalen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kälin, Daniel, von Walenstadt, in Volketswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(484)

Amo Trans AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Nationale und
internationale Spedition, Transport von Gütern aller Art sowie Lager-
service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
12. April 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

14.04.2000

(485)

Schenker-BTL AG, in  S c h a f f h a u s e n , Einkauf, Verkauf, Verwal-
tung, Vermittlung, Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von
Transportmitteln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1917), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heymann, Dr. Knut, von Deutschland, in Kre-
feld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Patrick, von Diemtigen, in Chau-
mont, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(486)

Ghost House Recording Huber, in R a m s e n , Tonstudio, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6839). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. Die Geschäftstätigkeit wird von der Kollek-
tivgesellschaft Ghost House Recording Huber &amp; Fehr, Ramsen, weiter-
geführt.

14.04.2000

(487)

Ghost House Recording Huber &amp; Fehr, in R a m s e n , Wiesholz-
strasse 396, 8262 Ramsen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 10. 04. 2000. Zweck: Tonstudio, Multimedia. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Ralph, von Boswil, in Ramsen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Fehr, Markus, von Buchberg, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10. April 2000
Mino-Informatik AG, in S p e i c h e r , Entwicklung, Vertrieb von
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10. April 2000
Tool Tec AG, in  H e r i s a u , Ausführung präzisionsmechanischer Ar-
beiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (A), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10. April 2000
VICON GmbH, in S p e i c h e r , Beratung im Bereich Weinproduk-
tion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
nig, Dominique, deutsche Staatsangehörige, in Speicher, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2000 (bisher: in Knöringen (D)).

10. April 2000
3Sixty Petroleum Services GmbH (PS360), in  S p e i c h e r , Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doleschall, Dr. Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in Telki
(Ungarn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 (nicht: Doleschall, Dr. San-
dro).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

30. März 2000
L &amp; L. Consulting AG, in  S c h w e n d e , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2081) im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.04.2000

(2661)

Agro Silva Invest AG, in S t . G a l l e n , Marktplatz 4, 9004 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 04. 2000.

Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung und Bewirtschaftung von
Immobilien im Ausland mit vorwiegend land- und forstwirtschaftlicher
Nutzung. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Auer, Dr. Andreas, von Zürich, St. Gallen und Senn-
wald, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Part-
ner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

14.04.2000

(2662)

Tipper Tie Alpina AG, in  G o s s a u S G , Ringstrasse 14, 9200 Gossau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 04. 2000.

Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Anlagen für die
Verarbeitung von Lebensmitteln sowie Tätigkeit auf weiteren Gebie-
ten, die damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Filialen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Hoegger Al-
pina AG, in Gossau SG Aktiven und Passiven in gleicher Höhe bis zum
Maximalbetrag von CHF 11’544’926.– zu übernehmen. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Patent-
übertragungsvertrag vom 29.03.2000 Patente und Patentanmeldungen
zum Kaufpreis von CHF 4’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Plewa, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Verden (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Dr. Hans, von Madiswil, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.04.2000

(2663)

Belcolor AG Flooring, in S t . G a l l e n , Handel mit Teppichwaren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9307). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Chri-
stoph, von St. Gallen und Uttwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirkham, Ian,
britischer Staatsangehöriger, in Northampton (GB), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Dr.Thomas Martin, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Zollikerberg (Zollikon), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(2664)

Bruggen-Ruhberg-Garage AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Auto-
garage sowie Handel mit neuen und Occasionsfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 5). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hans Wacker AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.04.2000

(2665)

E. Löpfe-Benz A.-G., in  R o r s c h a c h , Betrieb einer Generalunter-
nehmung im Kommunikationsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mildenberger, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Goldach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Glaus, Dr. Bruno,
von Benken SG, in Benken SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalkbrenner,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Tölz (D), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Hof, Peter, von
Zwingen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle.

14.04.2000

(2666)

Immobilien Jean Willi AG. , in S t . G a l l e n , Die Liegenschaft an der
Teufenerstrasse 5/7 zu verwalten, zu unterhalten und ihrem Zweck ent-
sprechend zu vermieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1995, S. 2124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

14.04.2000

(2667)

Klinik St. Georg Goldach AG, in G o l d a c h , Betrieb einer Klinik für
medizinische und operative Behandlung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 52). Statutenänderung: 14. 03. 2000.
Zweck neu: Betrieb einer Klinik für medizinische und operative Be-
handlung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und andere Vermö-
genswerte erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 05.10.1984 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 5. Oktober 1984 und Uebernahmebilanz per 1. Juli 1984 von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Klinik St. Georg Dr. G. Th. Vogelsanger", in Goldach, den Geschäfts-
betrieb mit Aktiven von CHF 1 409 484.05 und Passiven von CHF
1 192 704.05, zum Preise von CHF 216 780.–, wovon CHF 197 000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höin, Ursula, von Riehen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Horn].

14.04.2000

(2668)

Neutra Railway AG, in S t . G a l l e n , Organisieren und Vermitteln
von Warentransporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Wacker AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

14.04.2000

(2669)

Sofinn AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten aller Art usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 779). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Dr. Er-
win, von Sursee, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(2670)

Tobler Stahlbau AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Stahlbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3855).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fingerle, Hans Peter, von
Birwinken, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Chri-
stian, von St. Gallen, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(2671)

Trimo AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Restaurants usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand und Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in
Rorschach, Revisionsstelle.

14.04.2000

(2672)

IBL Interbauline, bisher in R i s c h , An- und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

05. 08. 1983, S. 2731). Gründungsstatuten: 21.07.1983. Statutenände-
rung: 14. 04. 2000. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Tonhallestrasse 37,
9500 Wil. Zweck neu: Architektur und Design: Planung, Leitung und
Bau von Neu- und Umbauten; sie kann auch als General- und Totalun-
ternehmung auftreten. Zudem kann die Gesellschaft den An- und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte tätigen, insbesondere auch die Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften. Ferner kann die Gesellschaft auch an-
dere Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder
mit ihnen fusionieren sowie Filialen und Tochtergesellschaften betrei-
ben.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Ursula, von Bütschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Georges, von Bütschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Egli Treuhand GmbH, in Wil SG, Revisions-
stelle.

14.04.2000

(2673)

Glanzparkett GmbH, in G a i s e r w a l d , Import und Vertrieb von
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller-Böhi, Sonja Susanne, von Alt St. Johann,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Markus, von Kaltbrunn, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

14.04.2000

(2674)

Swidro GmbH, in  E b n a t - K a p p e l , Förderung und Unterstützung
der ihr angeschlossenen Drogerie-Partner und Erbringung von Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2884). Domizil neu: Kapplerstrasse 12, 9642 Ebnat-Kap-
pel.

14.04.2000

(2675)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Ostschweiz, in
S t . G a l l e n , Betrieb aller Art von Versicherungs- und Rückversi-
cherungsgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2434), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Imperio, Giuseppe, von Wettingen, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(2676)

Kurt Eberle AG, Zweigniederlassung Rorschacherberg, in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Durchführung von Abbrucharbeiten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7682), mit Hauptsitz
in: Freidorf (Roggwil). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fitzi, Rudolf, von Gais, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(2677)

Sanico-Hub AG, in G o s s a u S G , Handel mit Produkten für die
Haustechnik-Branchen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5567), mit Hauptsitz in: Mägenwil. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

14.04.2000

(2678)

Ruedi Elser, Architekt ETH SIA, in W i l

S G , Obere Bahnhof-

strasse 50, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur-
büro. Eingetragene Personen: Elser, Rudolf genannt Ruedi, von Gossau
SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Elser, Christa, von
Gossau SG, in Wil SG, mit Einzelprokura.

14.04.2000

(2679)

Stamm Peter SPAR Supermarkt, in B a d

R a g a z , Grossfeld-

strasse 20, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Verkaufsgeschäftes, insbesondere Verkauf von Lebensmit-
teln sowie Non-Food Artikeln des täglichen Bedarfs. Eingetragene Per-
sonen: Stamm, Peter, von Thayngen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

20. 4. 2000

No 79 – 2705

14.04.2000

(2680)

J. Heim, Landtechnik, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit und Repa-
ratur und Service von Land-, Forst- und Kommunalmaschinen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7489). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heim-Brunner, Adelheid genannt Heidi, von
Gais und Hemberg, in Ebnat-Kappel, mit Einzelprokura [nicht: Heim-
Brunner, Heidi].

14.04.2000

(2681)

Sonderegger Bauunternehmen, in  A n d w i l S G , Ausführung von
Bauarbeiten im Tief- und Strassenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1993, S. 401). Domizil neu: j. heim, Wacholderenstrasse 11, 9204
Andwil, [behördliche Umadressierung].

14.04.2000

(2682)

Urs Brunnschweiler, in  E b n a t - K a p p e l , Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 11. 04. 1978, S. 1101). Domizil neu: Kappler-
strasse 12, 9642 Ebnat-Kappel.

14.04.2000

(2683)

Zimmerei, Holzbau Ueli Bösch, in  E b n a t - K a p p e l , Zimmerei,
Holzbau und Altbausanierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 1991, S. 5148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Ulrich genannt Ueli, von Nesslau, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Bösch, Ueli].

14.04.2000

(2684)

F.-X. Riedweg, bisher in G r u b A R , Verkaufs- und Managementbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1989, S. 3422). Sitz neu:
U z w i l . Domizil neu: Felseggweg 2b, 9247 Henau. Zweck: Verkaufs-
und Managementberatung. Schulung und Beratung in Verkaufs- und
Führungsaufgaben; Eignungsabklärungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedweg, Franz-Xaver, von Wolhusen und Root, in He-
nau (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wolhusen, in
Grub AR].

14.04.2000

(2685)

C. Brugger Rest. Zur guten Quelle, in G o l d a c h , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.04.2000

(1086)

Outdoor-World AG, in D a v o s , Talstrasse 59a, 7260 Davos-Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck:
Handel mit Sport- und Freizeitartikeln sowie Organisation und Durch-
führung von Sportanlässen und Freizeitaktivitäten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche zur Förde-
rung des Zweckes als geeignet erscheinen; darin eingeschlossen sind
Kauf, Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiedemann, Jürg, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle.

14.04.2000

(1087)

MAX AG für Wirtschaftsmaximierung, in I g i s , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Finanzoptimierung, Unternehmens-,
Immobilien- und Anlage-Beratung für KMU’s und Privatpersonen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, Seite 2173). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saluz, Reto, von
Chur, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Bruno,
von Appenzell, in Zürich, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne Verwaltungsorgan und ohne eingetragene Revisionsstelle].

14.04.2000

(1088)

Sunapart AG, in L a a x , Betrieb von Hotels und Restaurants sowie
Vermietung von Ferienappartements auf eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4879). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Peter, von
Lotzwil, in Trin-Mulin Gde. Trin, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1089)

Crystal Hotels und Restaurants AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1978). Statutenänderung:
17. 03. 2000. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Via Traunter Plaz-
zas 7, 7500 St. Moritz. Zweck: Finanzierung, Bau und Betrieb (als Eigen-
tümerin oder Pächterin) von Hotels, Gaststätten und Restaurationsbe-
trieben aller Art, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
an solchen Betrieben und Gesellschaften, ferner Import, Einkauf und
Verkauf von Waren, Getränken und Lebensmitteln der Restaurations-
und Hotelbranche en gros und en détail und Weinhandel usw.. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: CHF
800 000 sind aus Reserven liberiert [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fernschreiben, Telefax oder durch Tele-
gramm unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer
Bestimmung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zoller, Ferdinand, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wolf,
Ignaz, von Sumvitg, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Oberholzer, Karl, von Wallisel-
len, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2 [bisher: von Wald ZH].

14.04.2000

(1090)

Inventina AG in Liquidation, in I g i s , Bau und Vertrieb von Industrie-
maschinen und technischen Erzeugnissen, Durchführung von Immobi-
lien-Geschäften allert Art, Übernahme und Weitergabe von Generalun-
ternehmer-Aufträgen.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

03. 12. 1999, S. 8200). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(1091)

Mavic Investment AG, in D a v o s , Investionen aller Art sowie Besor-
gung aller Geschäfte des Treuhand- und Revisionswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Die Gesellschaft ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000,
S. 2457) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.

14.04.2000

(1092)

Rohanhof AG, in I g i s , Erwerb von Liegenschaften, Erstellung von
Gebäulichkeiten sowie Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

14.04.2000

(1093)

La cucina Iozzo GmbH, in D o m a t / E m s , Via Fravi 12, 7013 Do-
mat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Planung, Beratung und Verkauf von
Küchen und Bädern, Umbauten von Küchen und Bädern sowie Baulei-

tungen von Um- und Neubauten; die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, welche zur Förderung des Gesellschaftszweckes als geeignet er-
scheinen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Iozzo, Luciano, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Iozzo-Jörg, Irene, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

14.04.2000

(1094)

Griesser AG, in C h u r , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1785), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honegger, Bernhard, von Dürnten, in Steckborn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schüller, Eduard, von Winterthur, in
Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisolia, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.04.2000

(1095)

Peter Marugg, Architekturbüro und Alpine-Adventures-Graubünden,
in  K ü b l i s , Haus am Stütz, 7240 Küblis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Bauten jeglicher
Art sowie Handel mit Liegenschaften sowie Trekking, Wander- und
MTB-Abenteuerreisen und Schnee- und Bergsportangebote, vor allem
in Graubünden. Eingetragene Personen: Marugg, Peter, von Klosters-
Serneus, in Küblis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(1096)

Garage F. Pfister, in  C h u r , Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,
Schweiss- und Schlosserarbeiten, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5357). Domizil neu: Rhein-
felsstrasse 5, 7000 Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

14.04.2000

(3075)

AB Armierungs-Bau AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Baumateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GT Revi-
sions- und Treuhand GmbH, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3076)

AFS AG Furniere + Kanten, in  R u p p e r s w i l , Bearbeitung und
Veredelung jeglicher Art von Furnierkanten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heitz, Hedwig, deutsche Staatsangehö-
rige, in Melle (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heitz, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Osna-
brück (D), mit Einzelunterschrift; Heitz, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Melle (D), mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(3077)

AVIA Autobahntankstelle Kölliken AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer
Tankstelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schätzle, Robert, von Luzern, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hophan,
Alexander, von Näfels, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.04.2000

(3078)

Intertoresa AG, in  O f t r i n g e n , Vermarktung und Weiterentwick-
lung von Torfersatzstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3079)

Intmatrade AG, bisher in K l i n g n a u , internationales Marketing so-
wie internationaler Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,

S. 5188).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. Sitz neu: Z u r z a c h . Domizil neu: c/o AS &amp; T Attenhofer
Steuerberatung &amp; Treuhand, Barzstrasse 5, 5330 Zurzach.

14.04.2000

(3080)

Limmat- &amp; Reuss-Immobilien AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 325). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3081)

Martinelli AG Buchs, in  B u c h s A G , Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4565).
Domizil neu: Im Hag 13, 5033 Buchs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Waldemar, von Aarau, in Buchs AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hänni, Hans Jörg, von Toffen, in Buchs
AG, mit Einzelprokura.

14.04.2000

(3082)

Orthofit AG, in S t e t t e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1995, S. 4871). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler Treuhand- und Revisions-AG, in Wettingen,
Revisionsstelle.

14.04.2000

(3083)

Rheinblick AG, in R ü m i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1999, S. 2002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisag, in Klingnau, Revisionsstelle.

14.04.2000

(3084)

Suntec AG für Sonnenschutz, in A a r a u , Vertrieb, Service und Mon-
tage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5545). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Beatrice, von Geltwil und Zim-
merwald, in Niederlenz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Thönen,Walter, von Zwieselberg, in
Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(3085)

Bähler AG, bisher in S u m i s w a l d , Betrieb einer Bauunternehmung
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1413). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2000. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: c/o Thomas
Bähler, Dahlienstrasse 9, 5200 Brugg. Zweck: Betrieb einer Bauunter-
nehmung für Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Bauten aller Art als
Generalunternehmung,An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bähler-Jakob, Maria, von Uebeschi, in Sumis-
wald, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Jakob Ernst, von Uebeschi, in Sumiswald, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bähler, Felix, von Uebeschi,
in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Treuhand- &amp; Revisions AG Bern, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

14.04.2000

(3086)

Andax Handels AG, in  E i k e n , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 286). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zumikon (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2000, S. 218) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

14.04.2000

(3087)

Liba-Bau AG, in F r i c k , Ausführung von Hoch- und Tiefbauaufgaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5902). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
68 vom 05.04.2000, S. 2268) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(3088)

Naef Spielzeug AG, in  Z e i n i n g e n , Herstellung von Spielzeug usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 262). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2000, S. 2137) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Grendel Immo AG.

14.04.2000

(3089)

Netraise AG, in W e t t i n g e n , Dienstleistungen für Kommunikation
über Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Otel-
fingen (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2397) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(3090)

Prologon AG, in  W ü r e n l o s , Betrieb eines Herstellungsgeschäftes
usw., vor allem auf dem Gebiet der Informatik und Elektronik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 11. 03. 1997, S. 1631). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 65 vom
31.03.2000, S. 2164) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

14.04.2000

(3091)

ComBrain GmbH, in  D o t t i k o n , c/o Thomas Straub, Sonnenmatt 6,
5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Entwicklung von und Han-
del mit Software, Handel mit Hardware sowie allgemeinde Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften und Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straub, Thomas, von Belp, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Straub, Roland, von Belp, in Rupperswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.04.2000

(3092)

Stöckli GmbH, Malergeschäft, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Berg-
strasse 4, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Ausführung von
Malerarbeiten jeglicher Art; kann sich an Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Paul
Stöckli", in Untersiggenthal, Aktiven von maximal CHF 120’000.– und
Passiven von maximal CHF 20’000.– zum Preise von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stöckli, Bruno, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 38’000.–; Stöckli, Anton, von Tägerig, in Fislis-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Stöckli, Paul, von Untersiggenthal und Täge-
rig, in Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(3093)

visual impulse GmbH, in  O b e r b ö z b e r g , Rumermatt 239, 5225
Oberbözberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Handel in den Bereichen Grafik, Marketing, Internet. Multimedia
und Audio (Ton); die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzie-
ren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernehme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 80’855.06 und Passiven von CHF
32’771.45 der nicht eingetragenen Einzelfirma "creative factory Car-
mine Lorenzo", in Oberbözberg, gemäss Bilanz per 31.12.1999, zum
Preise von CHF 48’083.61, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 28’083.61 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carmine, Lorenzo,
von Bellinzona, in Oberbözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Car-
mine, Nicole, von Bellinzona und Uesslingen-Buch, in Oberbözberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(3094)

Beatrice Gutknecht GmbH in Liquidation, in  U n t e r s i g g e n t h a l ,
Handel mit und Leasing von Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3479). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

14.04.2000

(3095)

Ingenieur- und Handelsbüro dipl. Ing. Georges Lorenz Nawrocki
GmbH in Liquidation, in B a d e n , Dienstleistungen im Bereich Bau-
und Rohrleitungsstatik sowie Festigkeitsberechnungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1366). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

14.04.2000

(3096)

Sibut GmbH, in U n t e r s i g g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit chemisch-technischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3265). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
70 vom 07.04.2000, S. 2349) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(3097)

Kunsteisbahn Aarau, in A a r a u , Erstellung und Betrieb einer Kunst-
eisbahn usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans-
Ulrich, von Lauperswil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mayr, Doris, von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Alt, Lorenz, von Ufhusen, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Roland, von Murgenthal, in Aarau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahner, Armin, von Kaltbrunn, in Suhr, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Stephane, von Buchs AG, in Aarau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei-Lüthy, Judith, von Eggen-
wil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwaller, Bri-
gitte, von Recherswil, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

2706 – No 79

20. 4. 2000

14.04.2000

(3098)

KPMG Fides Peat, in A a r a u , Von den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1861), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stal-
der, Reto, von Flühli, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.04.2000

(3099)

Bar Harlekin, André Schweizer, in M e l l i n g e n , Hauptgasse 2, 5507
Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb.
Eingetragene Personen: Schweizer, André, von Zürich und Mogelsberg,
in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(3100)

Ernst Rüegg Beratungen / Dienstleistungen, in  R u p p e r s w i l ,
Steingasse 1 A, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Personalwesen. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Ernst, von St. Gallenkappel, in Rupperswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(3101)

PeTa-do-it, Peter Tanner, in T u r g i , Limmatstrasse 114, 5300 Turgi,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Baumaterialien und
Artikeln der Hobby- und Do-it-yourself-Branche. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Peter, von Herisau, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.04.2000

(3102)

Design 3, Hanns Schmid, in B a d e n , Visuelle Kommunikation und
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Firma
neu: Visuelle Kommunikation Grafik Design / Design 3, Hanns Schmid.
Domizil neu: Bruggerstrasse 69, 5400 Baden.

14.04.2000

(3103)

Hansruedi Meier, in  W i n d i s c h , Metzgerei und Wursterei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1986, S. 4594). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschi, Urs, von Dürrenäsch, in Scherz, mit
Einzelunterschrift.

14.04.2000

(3104)

René Moens dipl. Physiotherapeut, in R h e i n f e l d e n , Praxis für
Physiotherapie. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S. 5632).
Domizil neu: Carl-Güntert-Strasse 18, 4310 Rheinfelden.

14.04.2000

(3105)

I. Harnisch, Electronic &amp; Computer Support, in W i d e n , Reparatur,
Modifikation in den Bereichen Industrie-Electronic usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6058). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.04.2000

(3106)

Jörg Wassermann Planung und Konstruktion, in  M u r g e n t h a l , Be-
ratung usw., im Hochbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 1990, S. 919). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(3107)

Roland Bernet, Metzgerei, in O b e r m u m p f , Betrieb einer Metzge-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3650). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.

14.04.2000

(3108)

Lion’s Bar, Pub, Dancing, Betriebsgesellschaft, Frei &amp; Gerster, in
R h e i n f e l d e n , Restaurationsbetrieb usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1200). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Gesellschafter aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.04.2000

(1226)

Meienberger AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Sirnacherstrasse 9, 9542
Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–.Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Schreinerei Thalmann, Inhaber Markus Meien-
berger, in Münchwilen TG, gemäss Vertrag vom 12.04.2000 und Bilanz
per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 564’931.60 und Passiven von CHF
341’688.79 zum Preis von CHF 223’242.81, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 23’242.81 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, soweit deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meienberger, Markus, von
Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meienberger, Sandra, von Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), mit Ein-
zelprokura; Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

14.04.2000

(1227)

PIVOTEX AG, in A f f e l t r a n g e n , Handel mit Waren aller Art im
Food und Nonfoodbereich, Import und Export, Vermittlung von Ge-
schäftskontakten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kowa Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

14.04.2000

(1228)

Hansi-Trans GmbH, in M ä r s t e t t e n , Frauenfelderstrasse 5, 8560
Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck: Ausführen von Transporten jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Hans-Jörg Kreis, in Wigoltingen, gemäss Ver-
trag vom 03.04.2000 und Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
62’720.84 und Passiven von CHF 17’340.14 zum Preis von CHF
45’380.70, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 25’380.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kreis, Hans-Jörg, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kreis, Ros-
witha, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Märstetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.04.2000

(1229)

Syntax Software GmbH (Schweiz), in  T ä g e r w i l e n , High-Tech-
Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck: Globale
und umfassende Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen bei
Einsatz und Betrieb aller Produkte des Hauses SAP Walldorf. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben,
verwalten, vermieten, verpachten, belasten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franz, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 50’000.–; Lindner, Dr. Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Reichenau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

14.04.2000

(1230)

A&amp;O Partner Dienstleistungen GmbH, in K r e u z l i n g e n , Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen im Lebensberatungsbereich,
Durchführung von Kursen für Private und Firmen, Handel mit Adres-
sen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boesch, Verena, von Ebnat-Kappel, in Weinfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift].

14.04.2000

(1232)

Wohnbaugenossenschaft "Daheim" Arbon, in  A r b o n , In  gemeinsa-
mer Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstige Wohnungen vermitteln
und diese dadurch der Spekulation entziehen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3070). Domizil neu: c/o Theo Schöni, Land-
quartstrasse 81 E, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz, Max, von Affeltrangen, in Arbon, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schöni, Theophil, von Sumiswald, in Arbon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Fritz, von Sigris-
wil, in Arbon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].

14.04.2000

(1233)

Gastronomievermittlung &amp; Dienstleistung "CH-Welt" Tessaro, in A a -
d o r f , Bohlstrasse 13, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalvermittlung gesamtschweizerisch im Bereich Gastro-
nomie sowie Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Tessaro, Stefan,
von Liesberg, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;Tessaro, Bruno,
von Liesberg, in Zürich, mit Einzelprokura.

14.04.2000

(1234)

Werner Nyffenegger Technische Produkte, in W e i n f e l d e n , Aeuli-
strasse 17, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von technischen Produkten sowie Service. Eingetragene Personen:
Nyffenegger, Werner, von Wyssachen, in Weinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14.04.2000

(1235)

Hans-Jörg Kreis, in W i g o l t i n g e n , Transporte (Sachtransporte),
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3115). Die Aktiven und
Passiven sind an die Hansi-Trans GmbH, in Märstetten, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

14.04.2000

(1236)

Heinz Morf, in K e m m e n t a l , Unterhaltungsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.04.2000

(1237)

Schreinerei Thalmann, Inhaber Markus Meienberger, in  M ü n c h w i -
l e n T G , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1993,
S. 5073). Die Aktiven und Passiven sind an die Meienberger AG, in
Münchwilen TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.04.2000

(1238)

eff-eff.com knapp &amp; co., in H e r d e r n , Rietweg 5, 8506 Lanzen-
neunforn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 04. 2000.
Zweck: Beratung von Unternehmen sowie Handel mit Informationen
und Waren; Dienstleistungen im Bereich Informatik (Internet). Einge-
tragene Personen: Knapp, Dr. Winfried, von Wollerau, in Lanzenneun-
forn (Herdern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Knapp, Lucas
Benedikt, von Wollerau, in Wollerau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Anna, von Wollerau, in Lanzenneunforn
(Herdern), mit Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.04.2000

(304)

Automnia SA, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita e commercio di au-
toveicoli nuovi e d’occasione e di ogni genere di accessori per qualsiasi
tipo di veicoli a motore, ecc. società anonima (FUSC no. 64 del
30. 3. 2000, pagina 2149). Nuove persone iscritte o modifiche: Métraux,
Olivier, da Pailly, in Lutry, presidente, con firma individuale [finora: in
Verbier].

14.04.2000

(305)

Gulmen SA, in S e m e n t i n a , esecuzione di ogni genere di lavoro di
tornitura e rettifica, in campo meccanico in particolare automobilistico,
importazione, ecc. società anonima (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina
2149). Nuove persone iscritte o modifiche: Métraux, Olivier, da Pailly, in
Lutry, presidente, con firma individuale [finora: in Verbier].

14.04.2000

(306)

Instalux SA, in  B e l l i n z o n a ,

il  commercio, l’importazione,

l’esportazione, la vendita, la compera di apparecchi elettrici, nonchè
l’esercizio di installazioni elettriche e telefoniche concessione A-PTT,
società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4982). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertoni Boorsma, Lorenza, da Roba-
sacco, in Tegna, con procura collettiva a due [finora: Albertoni, Lorenza,
in Contone].

14.04.2000

(307)

Rebox SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita, l’importazione e
l’esportazione di prodotti in informatica, in particolare di programmi in-
formatici, ecc. società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 11).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jurcic, Boris, cittadino jugo-
slavo, in Rijeka, direttore, con firma individuale.

14.04.2000

(308)

Immobiliare Minodo SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  costu-
zione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, società anonima
(FUSC no. 163 del 24. 8. 1999, pagina 5783). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

14.04.2000

(309)

Griesser AG, in C a d e n a z z o , istallazione e vendita di tende da sole,
la società può acquistare fondi, amministrarli, gravarli e venderli, suc-
cursale (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede princi-
pale a:Aadorf. Nuove persone iscritte o modifiche: Kathriner, Reinhard,
da Sarnen, in Kirchberg, con procura collettiva a due; Strasser, Heinz, da
Wahlern, in Wiesendangen, con procura collettiva a due; Wanner, Hans,
da Schleitheim, in Embrach, con procura collettiva a due; Imbach,
Alfred, da Baar, in Kappel am Albis, direttore, con procura collettiva a
due; Honegger, Bernhard, da Dürnten, in Steckborn, con procura collet-
tiva a due; Schüller, Eduard, da Winterthur, in Aadorf, con procura col-
lettiva a due; Grisolia, Andrea, cittadino italiano, in Wittenbach, con
procura collettiva a due; Gloor, Adolf, da Oberkulm, in Tägerwilen, con
procura collettiva a due.

14.04.2000

(310)

Idrotermoservices di Zaffiro e Schenk, in  P r e o n z o , 6523 Preonzo,
società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 14. 4. 2000. Scopo:
istallazioni termosanitarie. Persone iscritte: Zaffiro, Riccardo, da Pre-
onzo, in Preonzo, socio, con firma collettiva a due; Schenk, Cesare, da
Signau, in Gorduno, socio, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

14.04.2000

(366)

COXTOR Sagl, in L o s o n e , Vicolo Motto 6, 6616 Losone, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 04. 2000.
Scopo: L’amministrazione, la locazione e gestione di immobili e di eser-
cizi pubblici, quali pizzerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, locali notturni,
discoteche ed ogni altra attività connessa con la ristorazione. Acquisto,
vendita, importazione, esportazione, installazioni, riparazioni di cucine,
bagni, apparecchi sanitari ed elettrici in genere ivi compresi arreda-
menti per ristoranti. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione
volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ottiger, Ingrid, da Rothenburg, in Losone, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ottiger, Gabriele, da Ro-
thenburg, in Losone, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

14.04.2000

(367)

Beton Melezza SA, in  L o s o n e , la  fabbricazione e il commercio di
materiali da costruzione in genere, in particolare di calcestruzzo rigido-
plastico per l’edilizia e per il genio civile, società anonima (FUSC
no. 180 del 19. 09. 1997, pagina 6906). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pinoja, Innocente, da Losone, in Losone, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Pinoja, Salvatore, da Losone,
in Losone, membro, con firma individuale.

14.04.2000

(368)

Confort-Ascona SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’importazione,
l’acquisto e la vendita all’ingrosso di salotti imbottiti ed affini, nonchè
generi ed articoli d’arredamento, società anonima (FUSC no. 32 del
15. 02. 2000, pagina 1043). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 13.04.2000.

14.04.2000

(369)

Relais al Ponte SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, la gestione e l’edificazione di beni immobiliari, in
particolare l’acquisto dalla ditta Mistral SA con sede in Intragna per il
prezzo complessivo di CHF... Società anonima (FUSC no. 72 del
11. 04. 2000, pagina 2437). Recapito: [La società è ora priva di domicilio
legale.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giu-
biasco, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore.].

14.04.2000

(370)

Ristomatic SA, in  M i n u s i o , L’acquisto, la vendita, la rappresen-
tanza e l’esercizio di apparecchi automatici di ogni genere, compresi i di-
stributori di sigarette e di bibite, nonchè gli automatici per divertimenti
come pure... Società anonima (FUSC no. 28 del 09. 02. 2000, pagina
899). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Monico SA, in
Muralto, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore.].

14.04.2000

(372)

Nihon Investment Co. Ltd, in M u r a l t o , la partecipazione ad altre
società, il finanziamento di imprese commerciali, l’acquisto ed il com-
mercio di immobili siti all’estero, la conclusione di affari mobiliari, com-
merciali e finanziari,... Società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999,
pagina 8810). Nuova ragione sociale: Nihon Investment Co. Ltd in liqui-
dazione. Recapito: [La società è ora priva di domicilio legale.]. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione].

14.04.2000

(373)

Overtex SA, in  G e r r a ( G a m b a r o g n o ) , la  distribuzione, in-
stallazione, manutenzione e servizio concernenti apparecchi e sistemi di
sicurezza, società anonima (FUSC no. 74 del 13. 04. 2000, pagina 2507).
Nuova ragione sociale: Overtex SA in liquidazione. Recapito: [La
società è ora priva di domicilio legale.]. La società è sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Canonica, Primo Mario, da Bidogno, in Gerra
(Gambarogno), liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

14.04.2000

(374)

Omegaservice Sagl, in  T e n e r o - C o n t r a , presso Enrico Manfre-
dini, Via Scuole Vecchie 12, 6598 Tenero-Contra, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 04. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione, l’amministrazione, la locazione e la
sublocazione di beni immobili. La società può esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta
o indiretta con lo scopo. La società può assumere partecipazioni in
società od imprese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di im-
prese e può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Manfredini, Enrico, da Emmen, in Tenero-Contra, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Beltrame, Simone, da
Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

14.04.2000

(375)

Fin Mor Sagl in liquidazione, in  A s c o n a , la  gestione di bar, risto-
ranti, locali notturni, compravendita di immobili all’estero, import-ex-
port di beni di largo consumo nonché prestazioni di servizi nel campo
delle manifestazioni pubbliche, società a garanzia limitata (FUSC no. 10
del 14. 01. 2000, pagina 291). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.04.2000

(376)

AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators
Ltd), in  T e n e r o - C o n t r a , Via  del Sole, 6598 Tenero-Contra, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: AS Aufzüge AG
(AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators Ltd). Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Zugo.
Data degli statuti della sede principale: 24.01.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Zugo il 30.07.1997 al no.
170.3.021.481-2. Scopo della sede principale: fabbricazione, distribu-
zione, montaggio e mantenimento di ascensori ed apparecchi, tutte le
attività in relazione, nonchè partecipazione a direzione e finanziamento
di altre imprese, può acquistare, vendere ed ipotecare immobili. Dispo-
sizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio
d’amministrazione del 22.03.2000. Persone iscritte: Lindenmeyer, Dr.
Christoph, da Oberburg, in Lucerna, membro, con firma collettiva a due;
Molignini,Angelo, da Canobbio, in Canobbio, direttore della succursale,
con firma collettiva a due; Laffranchi, Gian Pietro, da Brione sopra Mi-
nusio, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due; Laffranchi, Luciano,
da Brione sopra Minusio, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due;
Rossetti, Fabio, da Paradiso, in Paradiso, con firma collettiva a due;
Weidlich, Mike, da Sins, in Buchrain, con firma collettiva a due.

14.04.2000

(377)

Vanack Linguae Liver, in  A s c o n a , commercio, importazione ed
esportazione, ditta individuale (FUSC no. 125 del 30. 06. 1994, pagina
3663). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

20. 4. 2000

No 79 – 2707

14.04.2000

(378)

Diana &amp; Ferriroli in liquidazione, in L a v e r t e z z o , la fabbricazione,
la vendita, l’esportazione di mobili e serramenti ed affini, nonchè il com-
mercio e fabbricazione di arredamenti interni, società in nome collettivo
(FUSC no. 240 del 09. 12. 1999, pagina 8345). La procedura di falli-
mento a carico del socio Francesco Diana è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
13.04.2000.

<i>Ufficio di Lugano

14.04.2000

(2104)

Golden Lake Hotel SA, in  V i c o M o r c o t e , 6921 Vico-Morcote,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di alberghi, ristoranti ed eser-
cizi pubblici, nonchè l’acquisto di partecipazioni in società similari.
Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gilardoni, Arianna, da Agno e
Winterthur, in S. Pietro (Stabio), presidente, con firma collettiva a due;
Moor-Macconi, Myriam, da Steinmaur, in Morcote, membro, con firma
collettiva a due; Savino, Igor, cittadino italiano, in Roma (I), membro,
con firma collettiva a due; Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San
Vitale, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2105)

GPS SA General Power &amp; Services, in  L u g a n o , Riva Caccia 1D, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 4. 2000. Scopo: acquisto, vendita, importazione esportazione e broke-
raggio di energia elettrica dall’Italia, nella Unione Europea ed in Paesi
terzi, servizi post-contatore, commercializzazione di apparecchiature e di-
spositivi utili e complementari ai servizi di fornitura di energia elettrica.
Potrà compiere operazioni mobiliari, immobiliari all’estero, finanziarie e
commerciali, assumere partecipazioni in altre imprese, società, enti, con-
sorzi aventi scopi analoghi, affini o complementari; concedere garanzie
sia reali che personali a terzi e nell’interesse di terzi, compiere ogni ope-
razione finanziaria e commerciale con privati, banche ed enti pubblici.
Può partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ari-
goni, Angelo, da Vezia, in Pregassona, presidente, con firma collettiva a
due; Imholz, Albert, da Altdorf UR, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2106)

Krodan Services SA, in L u g a n o , Via Pioda 12, c/o Lic. jur. Giorgio
Conza, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 4. 2000. Scopo: operazioni e partecipazioni finanziarie, indu-
striali, commerciali e fiduciarie di qualsiasi genere, l’esportazione e
l’importazione di beni in genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Conza, Giorgio, da Rovio, in Torricella-Taverne, amministratore unico,
con firma individuale; Fabbri-Robbiani, Daniele, da Novazzano e Casta-
neda, in San Vittore, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2107)

LG LOGIGEST SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , Via  Cavazz, Zona Indu-
striale 4, 6805 Mezzovico-Vira, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 4. 2000, 13. 4. 2000. Scopo: gestione logistica, compra e
vendita veicoli pesanti e leggeri ed affini, trasporti in genere. Potrà acqui-
stare immobili e partecipare ad altre società o acquisire azioni di queste
ultime. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Milani, Agostino, da Cureggia, in
Rivera, amministratore unico, con firma individuale; Fasola Pierangelo,
Studio fiduciario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2108)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fioroni, Giampiero, da Lugano, in
Bosco Luganese, membro di direzione, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Tabet, Antonio, da Cureglia, in Cureglia, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Olgiati, Raffaele, da
Paradiso, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Schmitz, Selene, da Loco, in Agno, con firma collettiva a due
solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Anto-
niol, Riccardo, cittadino italiano, in Pregassona, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Bianchi, Fabrizio, da Schlieren, in Cara-
bietta, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Frank, Reto,
da San Gallo, in Oberrüti, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Poretti, Fernando, da Lugano, in Davesco-Soragno, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Foglia, Alberto, da Lugano,
in Pregassona, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Otupacca, Roberto, cittadino italiano, in Sementina, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Soldati, Giancarlo, da Vernate, in Ori-
glio, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

14.04.2000

(2109)

Camparlungo SA in liquidazione, in B r e g a n z o n a , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1867). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 23.03.2000.

14.04.2000

(2110)

Eufintrade SA, in L u g a n o , assunzione del coordinamento tec-
nico/finanziario, società anonima (FUSC no. 86 del 3. 5. 1996, pagina
2547). Statuti modificati: 14. 4. 2000. Nuova ragione sociale: FE TRADE
SA.

14.04.2000

(2111)

FLUMAR SA, in L u g a n o , prestazione di servizi fiduciari, società
anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Aleardo Gaggioni, in Locarno, ufficio di revi-
sione.

14.04.2000

(2112)

Immobiba Lugano SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 7, c/o GM Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Società fiduciaria e Consulenza
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2113)

Le Cannette SA, in A g n o , immobili, società anonima (FUSC no. 158
del 20. 8. 1997, pagina 6034). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Società fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2114)

Lo Ray SA, in C r o g l i o , riproduzione di disegni simboli o immagini
su stoffe, società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8090).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronwalt AG, in Zurigo, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

14.04.2000

(2115)

Prosegur SA - Società di vigilanza, in  L u g a n o , servizi di sorveglianza,
società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897). Risana-
mento: a) riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF
1’550’000.– a CHF 640’000.–, mediante annullamento di 91 azioni al por-
tatore da CHF 10’000.– cadauna. b) aumento del capitale azionario da

CHF 640’000.– a CHF 1’550’000.–, mediante l’emissione di 91 azioni al
portatore da CHF 10’000.–, interamente liberate mediante compensa-
zione credito. Nuove persone iscritte o modifiche: Vizcaino Ocariz, Angel
Maria, cittadino spagnolo, in Madrid (E), con procura collettiva a due
[finora: membro, con firma collettiva a due]; Martines, Carlos, cittadino
spagnolo, in Segrate (I), con procura collettiva a due; Caravati, Flavio, cit-
tadino italiano, in Casciago (I), con procura collettiva a due.

14.04.2000

(2116)

Saturnik SA, in A g n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Società fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: GM Fiduciaria-Immobiliare
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.04.2000

(2117)

UniCredit (Suisse) Bank SA, in L u g a n o , attività bancaria, società
anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gornati, Dott. Luciano, cittadino italiano, in Ca-
sorezzo (I), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Prunotto, Dario, cittadino italiano, in Milano (I), presi-
dente, con firma collettiva a due.

14.04.2000

(2118)

Gesdecor SA, finora in C a d e n a z z o , lavori di gessatura, società ano-
nima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). Statuti originari:
25.09.1991. Statuti modificati: 14. 3. 2000, 13. 4. 2000. Nuova sede: C a s -
l a n o . Nuovo recapito: Via dei Salici, 6987 Caslano. Nuovo scopo:
L’esecuzione di lavori di gessatura, intonaci, pittura, plastiche, pavimenti,
betoncini, soffitti ribassati e rivestimenti termici, commercio di materiali
inerenti ai lavori summenzionati. La società può anche partecipare ad al-
tri commerci o imprese. La società è autorizzata ad acquistare e vendere
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Gli statuti sono stati adeguati al nuovo diritto azio-
nario in vigore dal 01.07.1992. Nuove persone iscritte o modifiche: Giu-
liani, Renato, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di
revisione [finora: Auriglietti, Gianni, Magliaso].

14.04.2000

(2120)

Yoda 2000 SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1139). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

14.04.2000

(2121)

Brizana Sagl, in M a n n o , giardini, società a garanzia limitata (FUSC
no. 175 del 10. 9. 1996, pagina 5461). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanetti, David, da Mezzovico-Vira, in Sigirino, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Cademario].

14.04.2000

(2122)

Globus Engineering International B.V., Rotterdam, Succursale di Para-
diso, in  P a r a d i s o , Via  San Salvatore 6, 6900 Paradiso, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Globus Engineering Inter-
national B.V. Natura giuridica della sede principale: besloten vennoot-
schap. Sede principale: Rotterdam (NL). Data degli statuti della sede
principale: 21.03.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Rotterdam il 22.03.2000 al n° 24302641. Scopo della sede
principale: attività di progettazione e vendita di impianti industriali. Ca-
pitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR 100’000.–
diviso in 1’000 quote da EUR 100.–. Capitale emesso e liberato: EUR
20’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o
più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 29.03.2000. Persone iscritte: Sorato Trust
B.V., in Rotterdam (rappresentata da: Veldboer, Emilius Adolph Aloy-
sius, cittadino olandese, in Steenberger (NL)), membro; Bagnasco, Luigi,
cittadino italiano, in Torino (I), membro; Colombo, dario, da Stabio, in
Agra, direttore della succursale, con firma individuale.

14.04.2000

(2123)

Interni Arredamenti SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Pioda 14, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Interni Arredamenti SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima. Sede principale: Barbengo. Data degli statuti
della sede principale: 07.11.1997. Iscrizione nel RC della sede principale:
10.11.1997 nel Registro di commercio di Lugano. Scopo della sede prin-
cipale: L’acquisto, la vendita, la fabbricazione ed il commercio di mobi-
lio, arredamenti ed accessori per l’arredamento; la progettazione e la
consulenza nel campo dell’arredamento, nonchè l’assunzione di rappre-
sentanze. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera del con-
siglio di amministrazione del 29.03.2000. Persone iscritte: Raccagni-
Spiess, Barbara, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, membro e direttrice,
con firma individuale.

14.04.2000

(2124)

Science Related Services LLC, Pomona N.Y., Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Simen 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Science Related Services LLC. Natura giuri-
dica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Pomona (New York, USA). Data degli statuti della sede principale:
18.02.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del segretario
di Stato di Albany (New York) il 18.02.2000 al n° 000218000. Scopo della
sede principale: la ricerca e la consulenza scientifica/farmacologica e
l’organizzazione di simposi internazionali in questi campi. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 1’000.– diviso in 100 quote da USD 10.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione assembleare del 18.02.2000. Persone iscritte: Corporate
Directors Limited, in Anguilla (Caraibi) (rappresentata da: Thompson,
Jamie, cittadino britannico in Limassol (Cipro); Stapleton, Jane, citta-
dina britannica, in Limassol (Cipro); Norton, Gerard,cittadino britan-
nico, in Monaco (MC)), membro; Bertoni, Franco, da Lugano, in Monta-
gnola, direttore della succursale, con firma individuale.

14.04.2000

(2125)

TCT TRANS CONTINENTAL TANK LIMITED, Londra, succursale
di Lugano, in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: TCT TRANS CONTINENTAL
TANK LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private com-
pany limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti della
sede principale: 17.03.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro delle società di Cardiff il 17.03.2000 al n° 3950617. Scopo della sede
principale: trasporto di merci varie e prodotti chimici, a mezzo tanks
propri o noleggiati. Commercializzazione di prodotti in genere, princi-
palmente chimici. Prestazione di servizi nel campo dei trasporti, noleg-
gio a terzi di tanks. Capitale sociale della sede principale: GBP 15’000.–
diviso in 15’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Dispo-
sizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 30.03.2000. Persone iscritte: Wigmore Directors Limi-
ted, in Londra (rappresentata da: Couldridge, Caragh Antoinette, citta-
dina britannica, in Sark (Channel Islands); Couldridge, Simon Ashley,
cittadino britannico, in Sark (Channel Islands); Lewis, Miriam, cittadina
britannica, in Londra; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco
MC), membro; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale.

14.04.2000

(2126)

Lomax Trading Limited, London, Succursale di Sorengo, in S o -
r e n g o , assistenza tecnica, succursale (FUSC no. 125 del 3. 7. 1997,
pagina 4656), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

14.04.2000

(2127)

Mirliflore Eastern Europe Trading SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano, in L u g a n o , intermediazione commerciale, succursale (FUSC
no. 193 del 6. 10. 1998, pagina 6854), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.04.2000

(2128)

Walo Bertschinger SA, in L u g a n o , eseguire costruzioni, succursale
(FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Marco, da Zurigo e Cro-
glio, in Zurigo, con procura collettiva a due; Brunner, Viktor, da St. Pe-
terzell, in Mühlethal, con procura collettiva a due [finora: con firma col-
lettiva a due].

14.04.2000

(2129)

Webidentity Société Anonyme, Schaan, Succursale di Montagnola, in
M o n t a g n o l a , commercio di prodotti software e hardware, succur-
sale (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692), con sede principale a:
Schaan FL. Nuove osservazioni della sede principale: la società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.04.2000

(2130)

ETI Consulting Limited, Douglas, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
a prestazione di servizi di consulenza, succursale (FUSC no. 245 del
17. 12. 1998, pagina 8623), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

14.04.2000

(2131)

Import-Export Sandeep, in  P a r a d i s o , Via  Zorzi 31a, 6900 Paradiso,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: import-export di merce in
genere, in particolare di articoli di abbigliamento e tasche per attrezzi.
Persone iscritte: Sandeep, Chaudhry, cittadino indiano, in Paradiso, tito-
lare, con firma individuale.

14.04.2000

(2132)

Giuseppe Piazza Lic. rer. oec. Studio commercialista, in L u g a n o , fi-
duciario, ditta individuale (FUSC no. 9 del 15. 1. 1996, pagina 273).
Nuovo scopo: esercitare la professione di fiduciario commercialista im-
mobiliare e finanziario per conto terzi.

14.04.2000

(2135)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3382 del 19. 7. 1995, pubblicato
nel FUSC no. 148 del 3. 8. 1995 p. 4357. Regno di Bacco Sagl, in  C r o -
g l i o , generi alimentari, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
3. 8. 1995, pagina 4357). Nuove persone iscritte o modifiche: Marzullo,
Angela, cittadina italiana, in Ponte Tresa (I), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.– [non: socia]; Toscano,
Lorenzo, da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.– [non: socio].

<i>Ufficio di Mendrisio

14.04.2000

(541)

SA Petrimex in liquidazione, in R a n c a t e , l’importazione, l’espor-
tazione, il commercio e lo stoccaggio di prodotti petroliferi di ogni ge-
nere così pure come additivi e prodotti di sintesi nel campo petrolifero,
società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pagina 1721). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 14.04.2000.

14.04.2000

(542)

Manuel Sagl Manutenzione Elettromeccanica, in  M o r b i o I n f e -
r i o r e , Piazzale Costa, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2000. Scopo: la manu-
tenzione elettrica di macchine automatiche industriali e di quadri elet-
trici. La progettazione di quadri e schemi elettrici come pure la pro-
grammazione PLC. La manutenzione di macchine utensili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lucca, Cristina, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Di Grego-
rio, Marco, cittadino italiano, in Paré (I), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–.

14.04.2000

(543)

L’IMM - Mobile Sagl, finora in C a n e g g i o , la progettazione, la con-
sulenza tecnica, la direzione lavori per opere nel settore edile, nonché
consulenze e progettazione per risanamento e ristrutturazioni, società a
garanzia limitata (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). Statuti modi-
ficati: 13. 4. 2000. Nuova ragione sociale: L’IM-Mobile Sagl. Nuova sede:
M o r b i o S u p e r i o r e . Nuovo recapito: 6835 Morbio Superiore.
Nuovo scopo: la progettazione, la consulenza tecnica, la direzione lavori
per opere nel settore edile, nonché consulenze e progettazione per ris-
anamento e ristrutturazioni; l’allestimento di piani di ogni genere
nell’ambito dell’edilizia, l’intermediazione nelle compra-vendite mobi-
liari e immobiliari, la rappresentanza, la compra-vendita di qualsiasi
prodotto o materia prima nell’ambito dell’edilizia, nonché di ogni e
qualsiasi altro prodotto, oggetto o materia prima. L’acquisizione di
agenzie e rappresentanze di materiali edili e non. La gestione di esercizi
pubblici di ogni genere. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
sina, Roberto, da Cureggia, in Pazzallo, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche:Trevito, Rosalia, cittadina italiana, in Viggiù (I), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

14.04.2000

(544)

AEI Ltd, in C h i a s s o , l’organizzazione e l’esecuzione di trasporti di
ogni genere con tutti i servizi rispettivi come anche il rilievo di rappre-
sentanze commerciali, succursale (FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina
5683), con sede principale a: Opfikon. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Danzas AEI Ltd. Nuovo nome della ditta della sede
principale: Danzas AEI Ltd. Data dei nuovi statuti della sede principale:
15.03.2000 [finora: Data dei nuovi statuti della sede principale:
28.01.1999].

14.04.2000

(545)

Schenker-BTL AG, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, l’ammini-
strazione, la mediazione, noleggi ed ogni altro sfruttamento commer-
ciale di mezzi di trasporto su terra, acqua e aria, succursale (FUSC
no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585), con sede principale a: Zurigo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Heymann, Dr. Knut, cittadino ger-
manico, in Krefeld (D), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Stucki, Patrick, da Diemtigen, in Chaumont,
con procura collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

14 mars 2000
Milac S.A. en liquidation, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , commerce
de tous produits destinés à l’alimentation humaine et animale, ainsi qu’à
leurs dérivés (FOSC du 19. 01. 1999, p. 392). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

2708 – No 79

20. 4. 2000

5 avril 2000
Stéphanie Borgeaud, à  M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 32. Titulaire:
Stéphanie Borgeaud, de Morrens VD, à Morges. Institut de beauté des
ongles à l’enseigne «Onglerie Les Tournesols».

5 avril 2000
Bowling du Petit-Chêne S. Pinon, à L a u s a n n e

(FOSC du

30. 1. 1984, p. 343). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

5 avril 2000
Open-end concepts N. Rossi, à C o m m u g n y , chemin du Ruis-
seau 1A. Titulaire: Nuria Rossi, des USA, à Commugny. Consultant en
concepts et réalisation de projets en marketing, management et design;
organisation d’événements.

5 avril 2000
CADAO Kaiser, à  M o n t r e u x , route de Candolles 31. Autre
adresse: Blonay, chemin de Paradis 16.Titulaire: Beat Kaiser, de Fischin-
gen, à Montreux. Construction, architecture et dessins assistés par ordi-
nateur.

5 avril 2000
Recy’Bois, André Ruffet, à  A r z i e r , Le  Muids, Au Village. Titulaire:
André Ruffet, de et à Arzier. Commerce et transport de bois, résidus de
bois et autre matériaux recyclables, ainsi que leur valorisation.

5 avril 2000
Alessandro Diana, à L a u s a n n e , avenue du Grammont 6. Titulaire:
Alessandro Diana, d’Italie, à Lausanne. Transports.

5 avril 2000
Alphonse A. Staubli, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2. Titu-
laire: Alphonse A. Staubli, de et à Lausanne. Exploitation d’un bureau
d’expert-comptable diplômé.

5 avril 2000
Pick Pay, Ramin Hassien, à G l a n d , rue des Alpes 2. Titulaire: Ali Ra-
min Hassien, de Genève, à Lausanne. Commerce de denrées alimentai-
res, vins, boissons alcooliques et alcoolisées, et articles de diverse nature
dans le cadre d’une franchise «PICK PAY».

5 avril 2000
Espace Bleu, A.-M. Marzolo, à G l a n d , rue du Perron 55. Titulaire:
Anne-Marie Marzolo, d’Ardon, à Gland. Commerce de produits pour la
construction.

5 avril 2000
Jesus Carmona, à L a u s a n n e , commerce de produits alimentaires et
vins (FOSC du 27. 7. 1989, p. 3143). Siège transféré à P r i l l y , chemin
du Viaduc 10.

5 avril 2000
François Pache, à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 19. Titu-
laire: François Pache, d’Epalinges, à Lausanne. Paysagiste.

5 avril 2000
Cordonnerie Multiservices Pinto Tiago, à L a u s a n n e , rue de la
Borde 3 B. Titulaire: Tiago Pinto, du Portugal, à Lausanne. Exploitation
d’une cordonnerie.

5 avril 2000
S. O. S. Services, Clary, à L a u s a n n e , avenue du Léman 70. Titu-
laire: Patrick Clary, de France, à Lausanne. Entreprise de nettoyage;
entraide et assistance à toute personne.

5 avril 2000
Scot Services S.A., à V e v e y , exploitation d’une agence de détectives
privés (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7651). Signature individuelle est confé-
rée à Philippe Beboux, de Sainte-Croix, à Savigny, directeur.

5 avril 2000
GB Travel Services, Guy Bovey, à  E p a l i n g e s , conseils et organisa-
tion de voyages (FOSC du 24. 3. 2000, p. 2007). Siège transféré à M o r -
g e s , chemin du Moulin 3.

5 avril 2000
ATG Investment Holding SA, à M o n t r e u x , achat, vente de tous ti-
tres, actions, parts sociales (FOSC du 20. 4. 1998, p. 2647). Dissolution: 2
mars 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale ATG Invest-
ment Holding SA en liquidation par l’administrateur Nabil Charaf,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Abdullah Khayat et Na-
bih Daou ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

5 avril 2000
Unirep S.A. en liquidation, à E t o y , exploitation d’un garage (FOSC
du 30. 3. 1998, p. 2176). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

5 avril 2000
LSNJ La Table et la Cave S.A. en liquidation, à  A p p l e s , commerce
de vins (FOSC du 15. 8. 1997, p. 5885). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

5 avril 2000
Société coopérative d’habitation Les Pâquiers, en liquidation, à
S a i n t e - C r o i x (FOSC du 12. 5. 1997, p. 3177). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

5 avril 2000
Flamdor S.A. en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente, ins-
tallation, entretien et révision de brûleurs à mazout et à gaz, de citernes
et de tous appareils (FOSC du 24. 2. 1998, p. 1359). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

5 avril 2000
Livy Holding S.A., à  M o r g e s , participations à des entreprises, so-
ciété dissoute par suite de transformation sans liquidation, conformé-
ment aux articles 824ss CO, en LIVY S. à r. l. (FOSC du 26. 1. 1998,
p. 583). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenus des
sûretés, la raison sociale est radiée.

5 avril 2000
Netvertis S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , activités dans le domaine
de la communication et de l’informatique (FOSC du 23. 09. 1999,
p. 6525). Statuts modifiés le 23 mars 2000. Nouvelle raison sociale:
Myspinoff.com S.A. Adjonction au but: conseil d’entreprise.

5 avril 2000
rm gastrocare Sàrl, à L u t r y , chemin des Boutettes 31. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 2000. But: conseil en ges-
tion, restauration et gastronomie hospitalière; conseil commercial, orga-
nisation de séminaire, aide au recrutement de personnel qualifié. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Roland Manz, gé-
rant avec signature individuelle, et Guirlène Manz, tous deux de Winter-
thour, à Lutry, chacun pour une part de CHF 10 000. Publications:
FOSC.

5 avril 2000
PROLINGUA Sàrl, à  L e y s i n , Chalet Chantemerle. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 21 mars 2000. But: exploitation
d’une école de langues et de commerce, d’une maison d’édition et d’une
agence de voyages. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de
CHF 10 000. Associés: Gabriel Bertrand Hourcade, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 17 000, Laura Ann Hourcade,
pour une part de CHF 2000, tous deux de et à Leysin, et Gabriel Gérard
Hourcade, de Leysin, à Chambéry (F), pour une part de CHF 1000. Pu-
blications: FOSC.

5 avril 2000
Métrociné S.A., à L a u s a n n e , exploitation de salles de cinéma
(FOSC du 2. 8. 1999, p. 5257). Antonin Gross et Frédéric Erni ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Neville Raschid, de Grande-Bre-
tagne, à Zollikon, vice-président, Charles Wesoky, des USA, à New York
(USA), Charles Joye, de Romont FR, à Genthod, et Guy Vermeil, d’Au-
bonne, à Chêne-Bougeries.

5 avril 2000
FR Diffusion Sàrl, à J o u x t e n s - M é z e r y , exploitation d’une bro-
cante (FOSC du 26. 7. 1999, p. 5082). Thiburce Foucher, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 65 000, respectivement CHF 40 000 à l’as-
socié Louis Rivier, dont la part est portée de CHF 65 000 à
CHF 105 000, CHF 15 000 à l’associé Cédric Didier Kappeler, et
CHF 10 000 à l’associé Jean-Rodolphe Kappeler, tous deux de Hagen-
buch, à Prangins. L’associé Louis Rivier, dont la part est réduite de
CHF 105 000 à CHF 25 000, qui n’est plus gérant et dont la signature est
radiée, cède respectivement CHF 20 000 à l’associé Pierre-Antoine Jor-
dan, d’Estavayer-le-Lac, à Gland, gérant avec signature individuelle, et
CHF 60 000 à l’associée Brigitte Descarpentries, des Cullayes, à Segny
(F). L’associé Jacques Descarpentries est nommé gérant avec signature
individuelle.

5 avril 2000
Débiotech S.A., à L a u s a n n e , opérations dans le cadre de la recher-
che, du développement, de la production et de la commercialisation de
toute technologie (FOSC du 4. 6. 1999, p. 3755). Nouvelle adresse: ave-
nue de Sévelin 28. André Claude Cotting, Catherine Biner Bradley et
Mourad Menra ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Frédéric Neftel et Brigitte Neftel, qui ne sont plus administrateurs, sont
nommés directeurs avec signature individuelle. Le président Rolland-
Yves Mauvernay reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

5 avril 2000
P.-A. Vuagniaux, à Y v o n a n d , transport de personnes (FOSC du
22. 1. 1996, p. 426). Nouveau genre d’affaires: transports. Le titulaire est
actuellement à Yvonand.

5 avril 2000
Hifipac Flexible S.A., à P r i l l y , route des Flumeaux 41. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 24 février 2000. But: exploitation d’un atelier
d’héliogravure et de tout procédé du domaine de l’impression et de la
transformation de supports d’emballage. Apport selon convention du
24 février 2000: certains actifs (CHF 2 546 478.90) et certains passifs
(CHF 2 406 728.90) de la société Hifipac S.A., à Prilly, soit un actif net
de CHF 139 750, accepté pour ce prix; en contrepartie, il est remis 559
actions de CHF 250. Capital-actions entièrement libéré: CHF 640 000,
divisé en 560 actions nominatives de CHF 250, privilégiées quant au
droit de vote, et 500 actions nominatives de CHF 1000, toutes avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Roland Probst, de Finsterhennen, à Lutry, président; Philippe Du-
bois, de Buttes, à Pully, délégué et secrétaire; Madeleine Bosshard, de
Pully, à Paris (F), Albert Lorenzetti, de Losone, à Echandens. La société
est engagée par la signature collective à deux des administrateurs et de
Kurt Fröscher, de Schangnau, à Belp, directeur. Procuration collective à
deux est conférée à Michel Ducret, de Saint-Sulpice VD, à Penthaz. Ré-
viseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

5 avril 2000
Multi-maintenance S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,

entretien

d’immeubles industriels (FOSC du 21. 12. 1999, p. 8645). La signature
d’Eric Arm est radiée.

5 avril 2000
Altai S.A., à V i l l e n e u v e V D , appareils, fournitures et accessoi-
res pour la reproduction et la transmission du son (FOSC du
08. 08. 1996, p. 4734). Statuts modifiés le 1er mars 2000. Nouvelle raison
sociale: H &amp; S Vertrieb AG. Nouveau but: achat, conditionnement, répa-
ration, représentation et vente d’appareils, fournitures et accessoires re-
latifs à la sonorisation et à l’éclairage.

5 avril 2000
PRORAM S.A., à  C r i s s i e r , machines et équipements de chantier
(FOSC du 11. 01. 1999). Siège transféré à S a i n t - P r e x , route de
Rolle 44. Statuts modifiés en conséquence le 1er mars 2000. Le vice-pré-
sident Christian Rahm est actuellement à Morges.

5 avril 2000
RIMACO FINANCE AG, précédemment à Z o u g

(FOSC du

25. 10. 1999, p. 7279). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Cour
135. Statuts primitifs du 22 décembre 1998 modifiés en dernier lieu le 11
février 2000. Nouvelle graphie de la raison sociale: Rimaco Finance S.A.
But: fourniture de prestations de toute nature, en particulier tout conseil
en matière d’assurance. Capital entièrement libéré: CHF 200 000, divisé
en 200 actions au porteur de CHF 1000. Publications: FOSC. Seul admi-
nistrateur: Jürg Schorch, de Schwellbrunn, à Baar, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: RPG Treuhand AG, à Zurich.

Genève – Genf – Ginevra

14.04.2000

(4377)

Marcin Brynda, à G e n è v e , importation et vente de caviar. (FOSC du
29.11.1996, p. 7380). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

14.04.2000

(4378)

C.P.S. Consulting, Santé, Beauté et Bien-Être, Michelina Del Mastro
Sotelo, à G e n è v e , rue de Carouge 34. Chef de la maison: Del Mastro
Sotelo Michelina, de Krattigen, à Duillier. Conseillers et praticiens de
santé en naturopathie.

14.04.2000

(4379)

Alain Gomez, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant de spécialités
espagnoles, etc. (FOSC du 10.08.1998, p. 5512). L’entreprise n’exploite
plus le café-restaurant, rue Sigismond-Thalberg 2, à l’enseigne "Café
des Alpes".

14.04.2000

(4380)

L’Orchidée, A. Gomez, à  V e r s o i x , exploitation d’un restaurant thaï-
landais. (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

14.04.2000

(4381)

Mme M. Magni, à  V e r n i e r , café-restaurant à l’enseigne "Taverne du
Valais". (FOSC du 11.10.1979, p. 3218). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

14.04.2000

(4382)

SINGH ARJAN, à G e n è v e , rue de Neuchâtel 18. Chef de la maison:
Singh Arjan, de Corsier (GE), à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"HIMALAYA".

14.04.2000

(4383)

Salon Broadway-Rue du Port, Eva Zahnd, à G e n è v e , exploitation
d’un salon de coiffure. (FOSC du 18.07.1991, p. 3130). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

14.04.2000

(4384)

Accion SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise générale du bâ-
timent. (FOSC du 05.06.1998, p. 3825). Signature individuelle a été
conférée à Coleman Kathleen, de Grande-Bretagne, à Chavannes-des-
Bois, directrice.

14.04.2000

(4385)

Apricus Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortune, conseils en investis-
sements. (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 5.

14.04.2000

(4386)

Athénée Fleurs SA, à  G e n è v e , exploitation d’un magasin de fleurs,
etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Réviseur: "Experaudit SA", à Genève.

14.04.2000

(4387)

Capital Solutions SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , prestations et
services en matière de gestion patrimoniale, etc. (FOSC du 11.01.2000,
p. 0204). "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "BDO Sofirom", société anonyme à Lausanne.

14.04.2000

(4388)

Cipe (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services ayant pour objet
la sécurité des biens, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). La procuration
de Combrichon Denis est radiée. L’administrateur président Deboutin
Bernard, maintenant domicilié à Uccle, B, nommé délégué, continue à
signer collectivement à deux. Grumbach Philippe A., de Genève, à Thô-
nex, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

14.04.2000

(4389)

Diaco Management SA, à  C a r o u g e ( G E ) , assurer la direction et
organiser les différentes sociétés du groupe "Ezi-Diaroc Holding SA",
etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Brun Bernard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

14.04.2000

(4390)

EBSA SA, à G e n è v e , exploitation commerciale de licences, etc.
(FOSC du 26.11.1998, p. 8097). Billy Vaughan est maintenant domicilié
à Cologny.

14.04.2000

(4391)

Ezi-Diaroc Holding SA, à  C a r o u g e ( G E ) , acquisition, adminis-
tration et gestion de participations, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926).
Brun Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

14.04.2000

(4392)

Financial Solutions Advisory Services SA, à G e n è v e , donner tous
conseils, notamment dans le domaine financier. (FOSC du 18.02.2000, p.
1141). Nouvelle adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 7, c/Mayo Asso-
ciates SA.

14.04.2000

(4393)

Société Immobilière La Flûte Enchantée, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 07.11.1997, p. 8127). Nouvelle adresse: quai de l’Ile 5.

14.04.2000

(4394)

FREEDOM STORE SA, à G e n è v e , commerce d’habillement, etc.
(FOSC du 22.02.2000, p. 1221). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 38.

14.04.2000

(4395)

Genimob SA, à  C a r o u g e ( G E ) , société immobilière (FOSC du
02.06.1994, p. 3079). Magnenat Marceline n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

14.04.2000

(4396)

Société anonyme Golay fils et Stahl, à G e n è v e , fabrication et com-
merce d’horlogerie, etc. (FOSC du 15.05.1996, p. 2821). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Vianello-Chiodo Nathalie, de Lugano, à Ge-
nève, directrice.

14.04.2000

(4397)

IglooBase SA, à G e n è v e , exploitation et vente de produits, etc.
(FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Réviseur: "Fiduciaire Piller", à Sion.

14.04.2000

(4398)

Investitsia SA, à G e n è v e , encourager et faciliter l’investissement, etc.
(FOSC du 15.10.1999, p. 7079). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 56.

14.04.2000

(4399)

ISS Holding SA, à  M e y r i n , prise de participations financières à tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). La procuration de
Baumann Markus est radiée. Spadaro Romano est maintenant domici-
lié à Lufingen. Signature collective à deux a été conférée à de Dantand
Frank, nommé directeur, et Leuenberger Isabelle, nommée directrice
adjointe; leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Noël Pierre, de Vuissens, à Villars-sur-Glâne, directeur. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur ou un directeur à été
conférée à Brinkmeyer Margret, d’Allemagne, à Killwangen.

14.04.2000

(4400)

Jet Electricité-Télécommunication SA, à  C o l o g n y , installation gé-
nérale d’électricité, etc. (FOSC du 10.09.1996, p. 5463). Biedermann
Jacky n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

14.04.2000

(4401)

Juillerat, Grin SA, à L a n c y , étude d’organisation et de gestion d’en-
treprises, etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3514). Les administrateurs Juille-
rat Cédric, nommé président, et Juillerat Berthe, jusqu’ici présidente,
nommée secrétaire, continuent à signer individuellement.

14.04.2000

(4402)

Mandorex, Société Fiduciaire SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
04.10.1989, p. 4054). Magnenat Marceline n’est plus administratrice.

14.04.2000

(4403)

Banque Multi Commerciale, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.10.1999, p. 7018). Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Chiesura Evelyne, maintenant domici-
liée à Peillonnex, F, nommée sous-directrice; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Grandjean Didier, de et à Genève.

14.04.2000

(4404)

Sagest SA, à G e n è v e , activité de conseil et exécution de mandats en
matière de gestion financière, etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.04.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Sagest SA, en liquidation.
Liquidateur: Defago Yves, maintenant domicilié à Mies, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liqui-
dation: avenue Dumas 37-39, c/Legrand &amp; Morand, avocats.

14.04.2000

(4405)

A. Schneider Société Anonyme, à G e n è v e , exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). L’ad-
ministratrice présidente Schneider Deppierraz Nathalie, nommée en
outre déléguée, continue à signer collectivement à deux.

14.04.2000

(4406)

Sodiprivés Services SA, à G e n è v e (FOSC du 29.05.1998, p. 3665).
Statuts modifiés le 11.04.2000 sur un point non soumis à publication.

14.04.2000

(4407)

Swiss World Airways SA, à  M e y r i n , exploitation de services aériens,
etc (FOSC du 03.05.1999, p. 2891). Par jugement du 21.03.2000, le Tribu-
nal de première instance a homologué le concordat présenté par la so-
ciété à ses créanciers. La raison sociale devient: Swiss World Airways
SA, en liquidation concordataire. Les pouvoirs de à Porta Pierre-Fran-
çois sont radiés. Les administrateurs Rochat Philippe, Besuchet Pierre,
Lundin Ian et Morand Pierre-André n’exercent plus la signature so-
ciale. Liquidateur: Savigny Fernand, de et à Perly-Certoux, avec signa-
ture individuelle.

14.04.2000

(4408)

TAVERNEY Etablissement horticole SA, à  P u p l i n g e (FOSC du
17.04.2000, p. 2598). L’inscription No 4268 du 11.04.2000 est rectifiée en
ce sens qu’il a été apporté les actifs et passifs de la société simple (et non
pas de la société en nom collectif non inscrite au registre du commerce)
exploitée par Alain et Josette Taverney, à Puplinge.

20. 4. 2000

No 79 – 2709

14.04.2000

(4409)

Tep (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du
15.02.2000, p. 1046). La procuration de Combrichon Denis est radiée.
L’administrateur président Deboutin Bernard, maintenant domicilié à
Uccle, B, nommé délégué, continue à signer collectivement à deux.
Grumbach Philippe A., de Genève, à Thônex, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

14.04.2000

(4410)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.04.2000, p. 2223). Les pouvoirs d’Augier Tovy, Borgeaud
Philippe, Gremaud Pierre-Olivier, Juillard Patrick, Pasteur Michel, ainsi
que la procuration de Douchant Jean-Louis sont radiés. Pissaloux
Pierre, nommé directeur général, continue à signer collectivement à
deux, pour l’établissement principal. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Castan Philippe, de Genève,
à Chêne-Bougeries, membre de la direction générale, Bardy Jacques, de
Fribourg, à Villars-sur-Glâne, Berruti Lionel, de Thônex, à Cologny,
Dahlgren Bo, de Suède, à Prangins, Drouliscos Alexandros, de Grèce, à
Veyrier, Gaillard Dominic, d’Ardon, à Zoug, Penseyres Daniel, de Cor-
celles-le-Jorat, à Genève, membres de la direction, Aerni Markus, de
Gunzgen, à Chavannes-de-Bogis, Bunichon Patrick, de France, à An-
necy, F, Gautier Sylvain, de France, à Ferney-Voltaire, F, Hopkins
Amanda, de Nouvelle-Zélande, à Anières, Singh Vincy, de Vernier, à Ge-
nève, Valette d’Osia Patrick, de France, à Commugny, et Volluz Fabrice,
de Bardonnex, à Plan-les-Ouates. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Agier Blaise, d’Aubonne, à
Genève, Barraud Yves, de Bussigny-près-Lausanne, à Chavannes-près-
Renens, Conge Emmanuel, du Grand-Saconnex, à Trélex, Cottier Flo-
rian, de Rougemont, à Pully, Fortin Josée, de France, à Margencel, F,
Hexel Michael, de Couvet, à Gland, Rezwiakoff Alexandre, de et à Ge-
nève, et Salamian Shideh, de et à Genève.

14.04.2000

(4411)

Which (Suisse) SA, à G e n è v e , distribution et maintenance d’appa-
reils concernant les secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du
15.02.2000, p. 1046). Les pouvoirs de Combrichon Denis sont radiés.
L’administrateur président Deboutin Bernard, maintenant domicilié à
Uccle, B, nommé délégué, continue à signer collectivement à deux.
Grumbach Philippe A., de Genève, à Thônex, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

14.04.2000

(4412)

Harry Winston Ultimate Timepiece SA, à G e n è v e , distribution de
montres et bijoux. (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 82.

14.04.2000

(4413)

IEN Industrial Engineering Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un bureau
d’ingénierie électrotechnique. (FOSC du 07.09.1998, p. 6176). Adjonc-
tion au but: création, conception et commercialisation de produits et
services relatifs aux domaines de l’informatique et de l’organisation. La
part de l’associé Schmid Franco est réduite de 27’000 F à 20’000 F, suite
à la cession à concurrence de 7’000 F à l’associée Cottini Mariella dont
la part est ainsi portée de 13’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le
11.04.2000.

14.04.2000

(4415)

AEI Ltd, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , organisation et
exécution de transports, etc. entreprise ayant son siège à Opfikon
(FOSC du 24.08.1999, p. 5785). Nouvelle raison sociale du siège princi-
pal: "Danzas AEI Ltd". Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: Danzas AEI Ltd.

14.04.2000

(4416)

Absolute Ventures SA, à G e n è v e , Grand-Rue 25, c/Lenz &amp; Staehe-
lin, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.04.2000. But: assis-
tance et conseil en matière financière, notamment en matière d’investis-
sements, notamment dans des sociétés actives dans les domaines tech-
nologiques, en particulier le commerce électronique et la télécommuni-
cation. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 10’000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre, téléfax ou télégramme.
Administration: Tappy Damien, de Peney-le-Jorat, à Genève, président,
Vogel Bernard, de et à Cully, vice-président, et Topley Joseph, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

14.04.2000

(4417)

AT &amp; T International SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , aux sociétés
suisses et étrangères constituant le "Groupe AT &amp; T", conseils, etc.
(FOSC du 11.02.1999, p. 0981). Faingold Michel et Bohren Guy ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Evans Katherine, de
Grande-Bretagne, à Tedderminster, GB, présidente, et Fritz Peter, de
Erlenbach (ZH), à Kilchberg (ZH), sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

14.04.2000

(4418)

DC Cyprès SA, à G e n è v e , achat, vente, administration et gestion de
participations dans les domaines financiers et commerciaux, à l’exclu-
sion d’opérations immobilières. (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). La so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait
que la société "Discount Bank and Trust Company", société anonyme à
Genève, en reprend l’actif et le passif.

14.04.2000

(4419)

Elodée SA, à G e n è v e , achat, vente, administration et gestion de par-
ticipations dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 11.04.2000, p.
2440). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "Discount Bank and Trust Company", so-
ciété anonyme à Genève, en reprend l’actif et le passif.

14.04.2000

(4420)

Discount Bank and Trust Company, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.02.2000, p. 1288). Reprise de l’actif et du passif, au sens de
l’article 748 CO, de la société "DC Cyprès SA", à Genève, selon contrat
du 11-04-2000 et bilan au 31-12-1999, comportant un actif de 33’283’000
F sans passif envers, soit un actif net de 33’283’000 F. Reprise de l’actif
et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Elodée SA", à Ge-
nève, selon contrat du 11-04-2000 et bilan au 31-12-1999, comportant un
actif de 107’800’356 F et un passif envers les tiers de 46’380’800 F, soit un
actif net de 61’419’556 F. Ces fusions ont lieu sans augmentation du ca-
pital dans la mesure où toutes les actions de la société absorbante sont
détenues par la société aborbée "DC Cyprès SA" dont les propres ac-
tions sont détenues par la société absorbée "Elodée SA". Les actionnai-
res des sociétés dissoutes recevront en échange des actions de la société
absorbante.

14.04.2000

(4421)

Derivativ AG, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 12.11.1997, p.
8226). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Beaumont 11,c/Mauro Poggia,
avocat. Statuts originaires du 26.09.1991. Nouveaux statuts du
03.04.2000. Nouvelle raison sociale: Erinac SA. But: gestion et négocia-
tion de transactions commerciales et financières. Conversion des 500 ac-
tions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Vogt Arthur, Welser Manfred et
Schnellmann Rolf ne sont plus administrateurs, leurs pouvoirs sont ra-
diés. Schuler Roger, de Rothenthurm, à Birmensdorf (ZH), est admis-
trateur unique avec signature individuelle. "Schweizerische Treuhand-
gesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Progressia Wirtschaftsprüfung AG", à Wädenswil.

14.04.2000

(4422)

GENERAL TRADE SA, à G e n è v e , commerce international, etc.
(FOSC du 01.07.1999, p. 4440). de Bavier Charles n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Grossfeld Robert, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. "Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Actifid SA", à Genève. Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 20,
c/Actifid SA.

14.04.2000

(4423)

Ges SA, à G e n è v e , conception de systèmes techniques ainsi que de
base de données, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Capital-actions
porté de 200’000 F à 259’400 F par l’émission de 594 actions de 100 F, au
porteur. Capital-actions: 259’400 F, entièrement libéré, divisé en 2’594
actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 10.04.2000.

14.04.2000

(4424)

GFI International SA, à V e r n i e r , fourniture éventuelle de matériel
et logiciels nécessaires pour réaliser tout ce qui concerne les communi-
cations, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Capital-actions porté de
1’515’020 F à 47’145’260 F par l’émission de 4’563’024 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 47’145’260 F, entière-
ment libéré, divisé en 4’714’526 actions de 10 F, nominatives, liées selon
statuts. Reprise de biens: 1’130’000 actions de 1’000 ESP, nominatives, de
la société "GFI Tecnicas de la Informacion SA", à Madrid, ESP, pour
1’130’000’000 ESP; 7’810 actions de 1’000 LIT, nominatives, de la société
"GFI Informatica S.p.A.", à Milan, I, pour 7’810’000’000 LIT; 2’095’000
actions de 1 GBP, nominatives, de la société"GFI Information Techno-
logies Limited", à Cardiff, GB, pour 2’095’000 GBP. Statuts modifiés le
07.04.2000.

14.04.2000

(4425)

Laboratoire d’Analyses Médicales MNS Menzinger, Nawratil, Selz SA,
à G e n è v e (FOSC du 25.06.1998, p. 4359). La société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "AMS
analyses médicales services SA", à Lausanne, en reprend l’actif et le pas-
sif.

14.04.2000

(4426)

Permanence médico-chirurgicale Rond-Point Plainpalais SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). Capital-actions réduit de 300’000
F à 100’000 F par suite de pertes et annulation de 200 actions de 1’000 F,
nominatives. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le 31.03.2000.

14.04.2000

(4427)

Société de Publications Nouvelles SPN SA, à G e n è v e , édition de
toutes publications ou journaux, etc. (FOSC du 17.12.1999, p. 8574).
Nouveaux statuts du 10.04.2000.

14.04.2000

(4428)

SI Robert-de-Traz 6, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Compagnie
de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.1999. But: posséder pour le compte de ses actionnaires des parts
de copropriété d’un immeuble sis à Genève, rue Robert-de-Traz 6. Ca-
pital-actions: 198’000 F, entièrement libéré, divisé en 396 actions de 500
F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains actifs
(biens immobiliers, liquidités) pour 716’542,55 F et passifs (créances)
pour 493’149,30 F, soit un actif net 223’393,25 F de la "Société Immobi-
lière Rieu-Parc C, en liquidation", à Genève, selon acte authentique du
22-12-1999, accepté pour un montant de 198’000 F, en contrepartie du-
quel sont remises 396 actions de 500 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Société fiduciaire Gerfid SA", à Carouge (GE).

14.04.2000

(4429)

Sediprint SA, à G e n è v e , tous travaux d’imprimerie, etc. (FOSC du
17.12.1999, p. 8574). Les 400 actions de 500 F, nominatives, sont liées se-
lon statuts. Capital-actions: 200’000 F, entière libéré, divisé en 400 ac-
tions de 500 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 10.04.2000.

14.04.2000

(4430)

Yachting pour l’exportation suisse SA, à G e n è v e , avenue Krieg 7,
c/Fiduciaire Tecafin SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.04.2000. But: activité de conseils en matière de gestion commerciale,
promotion et étude de marchés, financière, mobilière et immobilière en
relation avec le developpement de l’économie suisse; le but est réalisé
en développant des relations dans le milieu du yachting international.
Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
500 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jac-
ques Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux de Calabrese
Raphaël, d’Italie, à Genève, directeur, et Nahum Sylvain Victor, de
France, à Genève, directeur. Réviseur: "Park Fiduciaire SARL", à Thô-
nex.

14.04.2000

(4431)

COFIPRIV Sàrl, Compagnie Financière et Immobilière Privée, à
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de la Redoute 5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.04.2000. But: promotion immobi-
lière, recherche, analyses et réalisation de projet immobilier; prise de
participation et financement dans cette activité; achat, vente et courtage
de biens immobiliers. Capital: 20’000 F.Associés: Musy Marie-France, de
Dompierre (FR), à Plan-les-Ouates, pour une part de 19’000 F, et Musy
Bernard, de Dompierre (FR), à Plan-les-Ouates, pour une part de 1’000
F. Gérante: l’associés Musy Marie-France avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

14.04.2000

(4433)

SOS DEUIL, à G e n è v e , avenue Alfred-Bertrand 4. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du: 10.04.2000. But: création et fonctionnement d’un
centre de thérapie du deuil (CTD) à Genève, pour soutenir psychologi-
quement et spirituellement toute personne ayant un proche en fin de
vie, ou venant de perdre un être cher. Ressources: cotisations, dons, legs
et subsides. Signature collective à deux de Courvoisier Waldvogel Annie
dite Anne, de Genève, à Chêne-Bougeries, présidente, Dupont Bernard,
de Genève, à Thônex, et Livio Jean-Bernard, de Paudex, à Carouge
(GE); tous membres du comité.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.04.2000

(9368)

Cantrade Kulturstiftung, in  Z ü r i c h , c/o Cantrade Privatbank AG,
Morgartenstrasse 1, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 23. 02. 2000. Zweck: Bezweckt in gemeinnütziger Weise die Un-
terstützung und Förderung von Künstlerinnen und Künstlern aus allen
Bereichen der Kultur, insbesondere durch die periodische Vergabe des
Cantrade Kulturpreises. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Lanzi, Dr. Marco, von
Zürich und Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Baumann, Dr. Felix, von Uetikon am See, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Rita, von
Adelboden, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Alexander, von Chur und Winterthur, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle.

14.04.2000

(9369)

Annette Bühler-Stiftung, in  Z o l l i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 1997, S. 8128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüttinger, Prof. Dr. Eduard Karl, von Märstetten, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9370)

CREDIT SUISSE PRIVILEGIA Vorsorgestiftung 3. Säule, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5089). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biehler, Ronald, von
Bleienbach, in Wynigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Catherine, von Eschenbach LU, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Peter, von Hochdorf, in
Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Roland, von
Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strebel, Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Urs, von Rüegsau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Beat, von Worb, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmed, Marc, von Di-
sentis/Mustér, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küderli, Franziska, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Robert, von Eschen-
bach LU und Luzern, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnarwiler, Elmar, von Eschenbach LU, in Sursee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9371)

Fürsorgestiftung der Bally (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, François, von
Tafers, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiher, Konrad,
von Jenins, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läuppi, Adolf, von Gränichen, in Schönenwerd, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9372)

H.P. Albisser-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Konrad, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9373)

Kappeler Institut für die Wissenschaft des Seins, in  K ü s n a c h t Z H ,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3987). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Degen, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.04.2000

(9374)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gustav Gerig AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1988, S. 4003).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wertheimer, Hans, von Zürich, in
Kilchberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fehr, Werner, von Thal-
heim ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
zinger, Ernst, von Netstal, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petermann, Eduard, von Root, in Fällanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Danilo, von Pfeffingen, in Oberwil-Lieli, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marelli, Dr. Carlo, von Luzern, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüger, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Dettighofen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9375)

Profond Vorsorgeeinrichtung, bisher in K i l c h b e r g Z H , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und darüber hinaus zur Beseitigung
der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9084). Urkundenänderung:
28. 02. 2000. Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstras-
se 49, 8803 Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Herbert, von Zürich und Eschenbach SG, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Dünnenberger, Paul, von Weinfelden, in Hedingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perschak, Christian, von Wädenswil, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9376)

Stiftung Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3619).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schäffler, Ursula, von Basel, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Albertini, Dr. Clau-
dine, von La Punt-Chamues-ch, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltinger, Ka-
roline, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerspacher Götz, Sibylle, von Aeschi SO, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.04.2000

(9377)

Fürsorge-Stiftung der Firma Harburger AG für Schrott und Metalle, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6696). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich vom 14.01.2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

14.04.2000

(9378)

Heiri und Mary Steiner Stiftung, in H o m b r e c h t i k o n , Verwal-
tung und Erhaltung der künstlerischen, graphischen und schriftstelleri-
schen Nachlässe von Heiri Steiner und Mary Steiner-Geringer für die
Nachwelt, Stiftung (SHAB Nr. 264 vom 10. 11. 1984, S. 4006). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.03.2000 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.

14.04.2000

(9379)

Lifeline Stiftung, in  Z ü r i c h , Ausrichtung von Zuwendungen an an-
erkannte Institutionen gemeinnützigen Charakters, Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2028). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 03.03.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.04.2000

(811)

Stiftung für ganzheitliche Medizin, in L a n g e n t h a l , Bau und Be-
trieb einer vom Wort Gottes her getragenen Privatklinik, gestützt auf
die Glaubensgrundlage der Stiftung und ihre Bibelerklärung, welche
die Stifter als theologische Grundlage bschlossen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6927). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blatter, Dr. Kurt, von Meiringen, in Sumiswald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Hanspeter, von
Lungern, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Marta, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bläuer, Ernst, von Strättligen, in Herzogenbuch-
see,Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Münger, Dr. Ulrich, von Woh-
len bei Bern, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Argenton, Urs, von Bolligen und Gelter-

2710 – No 79

20. 4. 2000

kinden, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
randun, Dr. Urs, von Feldis/Veulden, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bardill, Christina, von Luzein, in Wattenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Sonja, von Blu-
menstein und Wisen SO, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasnacht, Beat, von Muntelier, in Muntelier, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmann, Rolf, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waber,
Christian, von Horrenbach-Buchen, in Wasen im Emmental (Gemeinde
Sumiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

14.04.2000

(3097)

Patronale Stiftung der Trichema AG, Baar, Sitz: B a a r ,Vorsorge für die
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 816). Einge-
tragene Personen Geändert: Schmidgall, Dr. Heinz, Heimat: St. Gallen,
in Gais, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Mosimann, Dr. Rudolf,
Heimat: Lauperswil, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.04.2000

(3098)

Personalfürsorgestiftung der PE AG, Sitz: R i s c h , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der "Perkin-Elmer AG", Stiftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.1999, S. 8720). Eingetragene Personen Neu: Wicki, Dr. Ro-
land, Heimat: Emmen, Escholzmatt, in Cham, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rüegge, Daniel, Heimat: Frick, in
Uetikon am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.04.2000

(3099)

Pensionsfonds der Shell (Switzerland) (Fonds de Pensions de Shell
(Switzerland)), Sitz: B a a r , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 87). Eingetragene
Personen Gelöscht: [de Haas, Huib, Heimat: Niederlande, in Bevaix,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meier, Felix, Heimat:
Opfikon, Horgen, in Mettmenstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.04.2000

(1903)

Personalvorsorgestiftung der Wella (Schweiz) AG / Wella (Suisse) SA /
Wella (Svizzera) SA / Wella (Suiza) SA / Wella (Switzerland) Ltd / Wella
(Switzerland) Inc., in  A l l s c h w i l , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8944). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider, Meinrad,
von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäng, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.04.2000

(1097)

Carl und Elisabeth Caflisch-Stiftung, in  C h u r , c/o Dr. iur. Hans Hatz,
Hartbeststrasse 1, Postfach 111, 7002 Chur, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Unterstützung im Sinne der
Berghilfe für die Instandstellung und den Ausbau von Wohnbauten so-
wie die Hilfe an Menschen, die durch Krankheit, Unfall oder sonstwie
in Not geraten sind. Es können auch Stipendien für die in der Ausbil-
dung stehende Jugendliche ausgerichtet werden. Aufsichtsbehörde:
Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement des Kantons Graubünden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von einem bis drei Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Ryffel, Christian, von Chur, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatz, Dr. Hans, von Chur
und Calfreisen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Simeon, von Tschappina, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

14.04.2000

(2134)

Fondo di previdenza per il personale della Banca di Credito e Commer-
cio SA, in L u g a n o , fondo di previdenza complementare, fondazione
(FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7628). La fondazione è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Genève – Genf – Ginevra

14.04.2000

(4414)

Fondation en faveur du personnel de Colas Société Anonyme et des so-
ciétés affiliées, à S a t i g n y (FOSC du 03.12.1990, p. 4804).Acte de fon-
dation modifié le 03.04.2000. Nouveau nom: Fondation Retraite + en fa-
veur du personnel des sociétés affiliées à Colas Suisse Holding SA. But
modifié: créer un système d’assurance retraite et survivants au profit des
employés et ouvriers de Colas Suisse Holding SA ayant été rattachés
anciennement au "Fonds de Pensions de Shell (Switzerland)", dont elle
reprend les droits et obligations en ce qui concerne lesdits bénéficiaires-
cotisants: de prémunir le personnel de l’entreprise contre les consé-
quences économiques de la retraite, de l’invalidité et du décès. La fon-
dation pourra accorder une aide aux membres du personnel de l’entre-
prise qui seraient dans la gêne par suite de maladie, invalidité, accident
et chômage; elle pourra également intervenir en cas de décès en faveur
de la famille du bénéficiaire décédé. Adresse: route de Satigny 50,
c/Colas Suisse Holding SA.

14.04.2000

(4432)

FONDATION POUR LA DIFFUSION DE LA DOCUMENTA-
TION SUR LA REGION DES GRANDS LACS AFRICAINS, à  G e -
n è v e , rue de Rothschild 24, c/IUED. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du: 14.02.2000. But: promotion de la constitution d’un système do-
cumentaire portant sur les documents à tirage et diffusion restreints
conernant la région des Grands Lacs africain; diffusion de ces docu-
ments; administration notamment du Réseau Documentaire Internatio-
nal sur la région des Grands Lacs africains, dont le secrétariat est à Ge-
nève; appui et encouragement aux efforts de la recherche documentaire
des universités partenaires, des organismes de coopération, des organi-
sations internationales et de tout organisme dont l’activité lui parait
propre à l’aider à atteindre son but. Signature collective à deux de Ould
Abdallah Ahmedou, de Mauritanie, à Washington D.C., USA, président,
Guichaoua André, de France, à Fâches-Thumesnil, FRA, vice-président,
Charriere Georges, de et à Genève, secrétaire, Gontard Jean-Pierre, de
France, au Grand-Saconnex, et Willame Jean-Claude, de Belgique, à
Bruxelles, BEL; tous membres du conseil de fondaton.

---

Document Outline

2695 Zuerich - Zurich - Zurigo

2698 Bern - Berne - Berna

2698 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2698 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2699 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2699 Luzern - Lucerne - Lucerna

2700 Schwyz - Schwyz - Svitto

2701 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2701 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2701 Glarus - Glaris - Glarona

2701 Zug - Zoug - Zugo

2702 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2702 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2702 Bureau de Fribourg

2703 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2703 Solothurn - Soleure - Soletta

2703 Buero Thal-Gaeu

2703 Buero Wasseramt

2703 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2703 Buero Lebern

2703 Buero Solothurn

2703 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2703 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2704 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2704 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2704 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2704 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2705 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2705 Aargau - Argovie - Argovia

2706 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2706 Ticino - Tessin - Tessin

2706 Ufficio di Bellinzona

2707 Ufficio di Locarno

2707 Ufficio di Lugano

2708 Ufficio di Mendrisio

2708 Vaud - Waadt - Vaud

2708 Geneve - Genf - Ginevra

2709 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2709 Zuerich - Zurich - Zurigo

2710 Bern - Berne - Berna

2710 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2710 Zug - Zoug - Zugo

2710 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2710 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2710 Ticino - Tessin - Tessin

2710 Ufficio di Lugano

2710 Geneve - Genf - Ginevra