logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.04.2000

(9133)

Crus Rouges et Blancs SA, in  K i l c h b e r g Z H , Seestrasse 6, 8802
Kilchberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000. Zweck: Handel mit Weinen, alkoholischen Getränken und
Delikatessen aus Frankreich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.2000 und Inventarliste vom
31.12.1999 Wein, Gläser, Verpackungsmaterial, Mobiliar und Delika-
tessen, wofür 510 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 15’226.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Szuran,Thomas, von St. Gallen, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huwiler, Urs, von Zürich, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell Treuhand AG, in Männe-
dorf, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9134)

gapag GastroProfessional AG (gapag GastroProfessional SA) (gapag
GastroProfessional Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Gastrosuisse, Blumenfeld-
strasse 20, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 04. 2000. Zweck: Installation und Betrieb einer elektronischen
Informations-, Bildungs- und Kommunikationsplattform für Unterneh-
mungen des Gastgewerbes und der Hotellerie sowie für die mit dem
Gastgewerbe und der Hotellerie zusammenarbeitenden Unternehmen
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Staudenmann, Peter, von Guggisberg, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano, Rudolf, von
Ennetmoos, in Porrentruy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camenzind, Alois, von Gersau, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hew, Dr. Florian, von Klosters-Serneus, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte Treuhand
AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9135)

iSCL AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Länggenstrasse 26, 8184 Bachenbü-
lach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000.
Zweck: Verkauf umfassender Dienstleistungen im Sachgebiet der Wa-
renflusskette/Supply chain; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stucki-Neuffer, Monika, von Oberurnen, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padrutt, Hans-Jürg, von Chur, in
Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düring, Michael,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pungillo,
Rosalba, von Erlenbach ZH, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Stephan, von Oberurnen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisions-
stelle.

13.04.2000

(9136)

IT-Secure.com AG, in R ü m l a n g , Kuzengasse 5, 8153 Rümlang, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck:
Beratung und Unterstützung in allen Belangen der computerunter-
stützten Informationsverarbeitung, insbesondere der Informatik Si-
cherheit, E-Commerce und Internet Sicherheit; kann Liegenschaften

erwerben,

belasten,

überbauen und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 52’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kölbl, Jean Paul, von Oberwich-
trach, in Rümlang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
kraborty, Kumar, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schumacher, Kurt, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9137)

Jucker Farmart Produktions AG, in R a f z , Florhof, 8197 Rafz,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: An-
bau, Produktion und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnis-
sen unter der Marke "Jucker Farmart" auf eigenen und gepachteten
Flächen sowie im Auftrag oder in Lizenz für Dritte. Die Produkte wer-
den exklusiv an die Jucker Farmart AG oder mit deren Einwilligung an
ihr nahestehende Gesellschaften zu einem angemessenen Preis ver-
kauft; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 270’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 270’000.–. Ak-
tien: 270 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlageverträgen und Inventarlisten vom 10.04.2000 2 Landwirtschafts-
Traktoren, 1 Gabelstapler und 1 Landwirtschafts-Transportwagen sowie
Maschinen und Geräte, wofür 65 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jucker, Beat, von See-
gräben und Schlatt ZH, in Seegräben, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Josua, von Rafz, in Rafz, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner,
Jakob, von Eglisau, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantner, Stefan, von Eglisau, in Rafz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Armin, von Rafz, in Rafz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Urs, von Zürich, in Wil ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Walter, von Freien-
stein-Teufen, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutschmann, Daniel, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Martin, von Seegräben und
Schlatt ZH, in Seegräben, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Walter, von Gais, in Hombrechtikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon, Revisions-
stelle.

13.04.2000

(9138)

Leeloo Factoring & Finanz AG, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000.
Zweck: Vermittlung und Durchführung von Handelsgeschäften im Ap-
paratebau und in der Maschinenindustrie; kann sich an Gesellschaften
beteiligen, immaterielle Rechte verwerten sowie Immobilien kaufen,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leutwiler,
Monika, von Birrwil, in Fischenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ayverdi, Fehmi, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (Türkei), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Re-
vision AG, in Baar, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9139)

SwissConsult AG (SwissConsult SA), in  Z ü r i c h , Bleicherweg 33,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich der Vermögensanlage und -verwaltung; übernimmt keine Ver-
pflichtungen auf eigene Rechnung ausser jenen, die für ihren Geschäfts-
betrieb notwendig sind; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Eisele, Werner, von Lichtensteig, in Rio de Janeiro (Bra-
silien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Andreas,
von Zürich, in Neunforn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweidler-Burkhardt, Regula, von Zürich und Weinfelden, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revit Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9140)

TODD Screen AG, in  K ü s n a c h t Z H , Karrenstrasse 7, 8700 Küs-
nacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000.
Zweck: Beratung von Unternehmen sowie Handel mit und Vertrieb von
Beratungssoftware; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 78 – 2651

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 19. April 2000

118e année

Mercredi 19 avril 2000

118a annata

Mercoledì 19 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2651 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

2667 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

2668 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

2679 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2680 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

2684 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470829–470858

2689 Bilanzen – Bilans – Bilanci

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>21. April 2000 sowie

<i>Ostermontag,

<i>24. April 2000

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 26. April
2000 ist:

<i>Donnerstag,

<i>20. April 2000, 8 Uhr

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bürgi, Rolf, von Landiswil, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gröbli, René, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Conreba Revisions- und Beratungs-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.04.2000

(9141)

von Richthofen AG, in Z ü r i c h , Freudenbergstrasse 31, 8044 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 04. 2000.

Zweck: Handel und Herstellung von Waren aller Art, insbesondere von
Silberwaren, Möbeln und Antiquitäten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Schaub, Roland, von An-
delfingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Albert, Alex-
ander Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9142)

Wolkenlos AG, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Gene-
raldienstleistungsunternehmen im Bereich des Modedesigns, Akblä-
rung von Trends/Verhaltensweisen in bezug auf Kleidung/Textilien so-
wie Marketing-Untersuchungen; kann sich an anderen Firmen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, vermieten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nicole, Pierre-David, von Le Chenit und Le Lieu, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Michael, von Biel BE,
in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9143)

A.W. Faber-Castell (Holding) AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7065). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riederer, Liliane, von Maienfeld, in
Maienfeld, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Vaduz (FL), Direktor].

13.04.2000

(9144)

ADM Steuer-Finanz Beratung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994,

S. 6109).

Statutenänderung:

23. 03. 2000. Zweck neu: Übernahme von Treuhandmandaten sowie
Kauf und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchschacher,
Hans Peter, von Eriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wettingen].

13.04.2000

(9145)

Advision AG, in  Z ü r i c h , Konzeption im Bereich von Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2985). Statuten-
änderung: 14. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

13.04.2000

(9146)

Agensa AG, in  H e r r l i b e r g , Fabrikation und Vertrieb von Möbeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1881).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, An-
nemarie, von Weisslingen, in Herrliberg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.

13.04.2000

(9147)

Ascolite AG, in  E r l e n b a c h Z H , Herstellung und Vertrieb von
Konsum- und Industriegütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi-
ger, Max, von Bern und Selzach, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

13.04.2000

(9148)

Baltos Service AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Organi-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,Astrid,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bünzli, René, von Lindau, in Ill-
nau-Effretikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Georg, von Zürich, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Selva, Marco, von Onsernone, in Zollikon, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(9149)

Bogar AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Erwerb, Weiterentwicklung,
Verwaltung und Übertragung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 370’000.– [bisher: CHF 270’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 370’000.–. Aktien neu: 3’700 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’700 Namenaktien zu CHF 100.–].

13.04.2000

(9150)

Brand Mining Corporation AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2067). Domizil
neu: Forchstrasse 34, 8008 Zürich.

13.04.2000

(9151)

City-Limmatquai-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf so-
wie Bau und Verwaltung, Miete und Vermietung von Liegenschaften al-
ler Art, insbesondere solche am Limmatquai der Stadt Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möller, Henning, von Seen-
gen, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub,
Roland, von Basel und Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Möhr, Martin, von Maienfeld und Kyburg, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosenbach,
Elisabeth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierte].

13.04.2000

(9152)

cocom ag, in  Z ü r i c h , Betrieb von Online-Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Viersen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9153)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prei-
sig, Karl W., von Schwellbrunn, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Steinemann, Robert, von
Opfertshofen SH, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Greifensee, Vizepräsident].

2652 – No 78

19. 4. 2000

13.04.2000

(9154)

Fasianus AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaften, Wert-
schriften und anderen Aktiven, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möller, Henning, von Seengen, in Malans, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straub, Roland, von Basel und Herzogenbuchsee,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr, Martin,
von Maienfeld und Kyburg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dosenbach, Elisabeth, von Bremgarten AG, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte].

13.04.2000

(9155)

Heinrich Kuhn, Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, in  Z e l l Z H ,
Erwerbung und Weiterbetrieb der bisher unter der Firma "Heinrich
Kuhn" betriebenen Metallwarenfabrik in Rikon, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1408).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Troxler, Andreas, von Meilen, in Dietlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeindler, Rolf, von Bellikon, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.04.2000

(9156)

Hermann Springer AG, in  Z ü r i c h , Handel mit industriellen Be-
darfsartikeln, insbesondere Kugellagern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tafidus Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9157)

Immobilien Aktiengesellschaft "Doso", in  Z ü r i c h , Kauf und Ver-
kauf, Bau und Verwaltung, Miete und Vermietung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller, Hen-
ning, von Seengen, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Roland, von Basel und Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr, Martin, von Maienfeld und
Kyburg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosenbach, Elisabeth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte].

13.04.2000

(9158)

Immobilien Winzerhaus AG Weiningen, in  W e i n i n g e n

Z H ,

Käufliche Uebernahme und Bewirtschaftung der Liegenschaft Winzer-
haus, Wohnhaus mit Restaurant, an der Haslernstrasse 28 in Weiningen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Kurt,
von Au SG, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.04.2000

(9159)

Immotark AG, in Z ü r i c h , Handel mit Gütern, Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1916). Domizil neu: c/o Authentic Treuhand AG, Immotark AG, Wein-
bergstrasse 112, 8006 Zürich.

13.04.2000

(9160)

J.A. Neukom &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Wahrung von Gläubigerinteres-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992,
S. 5734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirter, Werner,
von Mühleturnen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schübelbach].

13.04.2000

(9161)

Kindt AG, in O t e l f i n g e n , Fabrikation, Montage und Verkauf von
Roll- und Jalousieladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Celik, Ahmet-Zafer, türkischer Staatsangehöriger, in Otelfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brehm, Brigitta, von Schaffhau-
sen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(9162)

Knup Ausrüst AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Unternehmens einer
Buchbinderei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Die-
trich, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Knup, August, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imwinkelried, Bernhard, von Ulrichen, in Russikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.04.2000

(9163)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Z ü r i c h , Besor-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zürrer, Kurt, von Richterswil, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hausmann, Armin, von Schafisheim, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hausherr, Stefan, von Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Hoesch, Jan Lennart, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (Deutschland), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Hungerbühler, Michael, von Rüti ZH und Hefenho-
fen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Lorenz,André, von Baden, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lücking, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Röthlin, Valentin,
von Kerns, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Aggio, Patrizio, von Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Eichenberger, Urs, von Beinwil am See, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Göldi, Dieter,
von Sennwald, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Herbst, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hug Müller,
Brigitte, von Brugg und Niederbüren, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Astrid, von Böbikon, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lane, Scott, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moullet, Irène, von Lovens, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Reisser, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruedin, Philippe, von
Cressier NE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

13.04.2000

(9164)

Mart AG, in  Z ü r i c h , Entwerfen, Implementieren und Warten von
branchenbezogenen Automatisierungsprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128). Domizil neu: c/o Suter Servi-
ces AG, Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich.

13.04.2000

(9165)

Mediamat AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Presseprodukten hauptsäch-
lich über Automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Marcel, von Trubschachen, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(9166)

MEWA-Metalight AG, in  W ä d e n s w i l , Fabrikation von sowie Han-
del mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barmettler, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Michael A., von Rothenthurm, in Stans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blattmann,
Stephan W., von Wädenswil, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Leo, von Rothenburg und Rain, in Feusisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(9167)

Nova Werke AG, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bau, Vertrieb, Instand-
haltung und Reparatur von Maschinen, Motoren, Apparaten und tech-
nischen Komponenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Rudolf, von Adelboden, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9168)

Performances Improvement Team AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von
Beratungsaufträgen, Beteiligung an und Finanzierung von anderen Un-
ternehmungen sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de la Rochefoucauld, Paul,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frachon, Louis, von
Vaulruz und Genf, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

13.04.2000

(9169)

Rieter Holding AG, in W i n t e r t h u r , Gründung und dauernde Be-
teiligung an einer Aktiengesellschaft unter der Firma "Maschinenfabrik
Rieter AG", die den Fabrikationsbetrieb in Winterthur übernimmt und
weiterführt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peretti, Klaus, von Cazis, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Ambruso, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.04.2000

(9170)

RosTeleComLeasing AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Handels- und
Finanzgeschäften, insbesondere im Bereich des Leasings, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borminski, Alexei, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (Russland), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaplounov, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margolin, Mikhail, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(9171)

S + R Gravuren AG, in H o r g e n , Produktion von und Handel mit
technischen Gravuren, Stempeln und Schildern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9258). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isabelle Sager Treuhandbüro, in Aesch
LU, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro S. + A. Kalt, in Hausen am Albis, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9172)

Scheller Handel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Chemikalien, Rohstof-
fen und Zwischen- und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stirnimann, Johann Rudolf, von Urdorf, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenigmann, Günter, von Aadorf,
in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mauderli, Daniel Erwin, von Stüsslingen, in Obergös-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grimm, Bern-
hard, von Hüntwangen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(9173)

Siegner Gravuren AG, in H o r g e n , Betrieb einer Gravierwerkstätte
und Handel mit entsprechenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isabelle Sager Treuhandbüro, in Aesch LU, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro S. + A. Kalt, in Hausen am Albis, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9174)

Stauffacherhaus AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3995). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruderer, Rudolf, von Trogen, in St.Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Jean-Claude, von
Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cri-
velli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.04.2000

(9175)

Steiner-Rolli AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf, Bau und Verwal-
tung, Miete und Vermietung von Liegenschaften aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Möller, Henning, von Seengen, in
Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Dr.
Men, von Scuol, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Roland,
von Basel und Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möhr, Martin, von Maienfeld und Kyburg, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosenbach, Elisa-
beth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierte].

13.04.2000

(9176)

Sulzer Infra Infrastruktur Management AG, in W i n t e r t h u r , Tech-
nische, kaufmännische und organisatorische Bewirtschaftung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870).
Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma neu: Sulzer Infra Facility Manage-
ment AG
.

13.04.2000

(9177)

Swiss Call Kommunikationsfabrik AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung
von Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

07. 04. 2000, S. 2347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
kirchen, Monika, von Werthenstein und Entlebuch, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

13.04.2000

(9178)

Swiss Online AG, in O t e l f i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik-Dienste, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2348). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Susanna, von Hausen bei
Brugg, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Barbara,
Bürgerin der USA, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Pius, von Rothen-
thurm, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(9179)

Trade Line Import AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsunterneh-
mung für den Import und Export von sowie den Handel mit materiellen
und immateriellen Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5828). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Firma neu:
PC-Joy AG.

13.04.2000

(9180)

Trilog Software Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2307). Statutenänderung: 6. 04. 2000.
Firma neu: TRILOG Schweiz AG. Zweck neu:Vertrieb, Herstellung und
Weiterentwicklung von Informationssystemen, wie Software und dazu-
gehöriges Paperware, in der Schweiz; Erarbeitung in der Schweiz von
Schulungskonzepten, Management Seminaren sowie allgemeinen be-
triebswirtschaftlichen und organisatorischen Beratungen und entspre-
chende Projektierungen; kann sich in der Schweiz an gleichartigen und
verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, vermitteln, verwalten und veräussern.

13.04.2000

(9181)

Trinity Treuhand AG, in  K l o t e n , Handel aller Art, insbesondere
Übernahme von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6019). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burke, Edmond N., von Zürich, in
Cork (Irland), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.04.2000

(9182)

TSM Grindel AG Bassersdorf, in  B a s s e r s d o r f , Betrieb eines
Sportzentrums mit Sportanlagen aller Art im Grindel in Bassersdorf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Anna, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Ulrich, von Bassersdorf, in Pfäffikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf, Mitglied];
Menzi, Urs, von Filzbach, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meister Treuhand, in Dietlikon,
Revisionsstelle.

13.04.2000

(9183)

Unimec Fabrikations AG, in  W e t z i k o n , Betrieb einer Schlosserei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in
Marthalen, Revisionsstelle [bisher: J. Habenberger AG, in Marthalen].

13.04.2000

(9184)

Usego AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Grosshandelsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich,
von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler,
Hans, von Trogen, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz].

13.04.2000

(9185)

Walo Bertschinger AG, in  Z ü r i c h , Hoch- und Tiefbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühle-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]. Zweigniederlassung neu: Buchrain.

13.04.2000

(9186)

Casimmo AG, bisher in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3409). Gründungsstatuten: 12.11.1974. Statutenän-
derung: 7. 04. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Rotachstrasse 22,
8003 Zürich. Zweck neu: Handel mit Getränken, Lebensmitteln und
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephani, Dr. Rolf, von
Aarau, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sutter
Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bischofberger,
Kurt, von Appenzell, in Neuenhof, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9187)

D.S.P. Derivatives &amp; Structured Products (Member of the Dresdner
Bank Group), 
in  Z ü r i c h , Vermittlung von finanziellen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 830). Firma neu:
D.S.P. Derivatives &amp; Structured Products (Member of the Dresdner
Bank Group) in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wach, Dr. Thomas, von Wilderswil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharl, Alexan-
dre, von Prilly, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Peter, von Oberkulm, in Maur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eckert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cle-
rici, Dr. Enrico, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter Services AG, in Zürich, Liquidatorin.

13.04.2000

(9188)

Haubag Haus- und Baufragen AG, in  B a s s e r s d o r f , Durchführung
von Bauberatungen in Hoch- und Tiefbau für Neubauten, Umbauten
und Renovationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9102). Firma neu: Haubag Haus- und Baufragen AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 4.4.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Bruno, von Basel, Trachselwald und Kloten, in Kloten,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.04.2000

(9189)

Algachem AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7425). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

13.04.2000

(9190)

Comcolor AG, in  D i e t l i k o n , Produkte und Dienstleistungen für
das Direktmarketing,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

26. 02. 1996, S. 1095). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2436) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19. 4. 2000

No 78 – 2653

13.04.2000

(9191)

Illert &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Beratungen und
Aufträgen aller Art im Bereich der Druckerei- und Kommunikations-
Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994,
S. 3004). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

13.04.2000

(9192)

Meilex AG in Liquidation, in M e i l e n , Handel mit sowie Produktion
und Vertrieb von technischen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 253). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(9193)

Promanec Investment AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(9194)

Provspec AG in Liquidation, in  R i c h t e r s w i l , Vertrieb von Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1151). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.04.2000

(9195)

R &amp; W Finanz Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Grün-
dung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesell-
schaften und Dritt-Unternehmungen des Handels, der Industrie und
des Finanzsektors im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4720). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

13.04.2000

(9196)

Rütihof Fleisch AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verarbeitung und
Handel mit Fleisch,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

29. 07. 1997, S. 5397). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

13.04.2000

(9197)

Automärt Süd GmbH, in  Z ü r i c h , Zurlindenstrasse 218a, 8003 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2000. Zweck: An- und Verkauf, Import und Export von
und mit Gebrauchtwagen und Autoersatzteilen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 14.03.2000 Occasionsfahrzeuge, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’500.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Adamovic, Zoran, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Milisavljevic, Zoran,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

13.04.2000

(9198)

Lotto-Center Altstetten GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 739,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2000, 12. 04. 2000. Zweck: Führung eines Lotto-
Centers; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stieger, Reinelde,
von Oberriet SG, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stieger,
Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Disler,
Walter, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9199)

Schwanen Apotheke Erlenbach GmbH, in  E r l e n b a c h Z H , See-
strasse 71, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Führung von Apo-
theken, insbesondere der Schwanen Apotheke in Erlenbach, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Medikamenten, Chemikalien und
alkoholischen Getränken; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
randun, Johannes, von Feldis/Veulden, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Barandun Bahman, Brigitte, von Feldis/Veulden, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Barandun, Marius, von Feldis/Veulden,
in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

13.04.2000

(9200)

Top-Holz Schreinerei GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zü-
richstrasse 38, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000, 5. 04. 2000. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Schreinerei-, Holzbau- und Zimmerarbeiten sowie
Handel mit Werkstoffen, die zu einem Schreinerei-, Holzbau- bzw. Zim-
mereibetrieb gehören; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, welche mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raess, Maria, von
Trub, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Türfix AG, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Raess, Patrick, von Trub, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Geschäftsführerin;
Raess, Sven, von Trub, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Geschäftsführerin.

13.04.2000

(9201)

EuroGastroService GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Take Away’s,
Restaurants und Bars, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8307). Statutenänderung: 11. 04. 2000.
Stammkapital neu: CHF 60’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alvano AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].

13.04.2000

(9202)

EW Trust + Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Makler-
geschäfte, Vermögensverwaltung besonders Joint Venture’s-Beratung
und -Vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7828). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feuz, Katharina, von Lauterbrunnen, in Horgen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9203)

Näf Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Informa-
tik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7453). Domizil neu: Riedhofstrasse 9, 8408
Winterthur.

13.04.2000

(9204)

Technovis GmbH, bisher in O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8384). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Sitz neu: U n t e r -
s t a m m h e i m . Domizil neu: Müsliweg 29, 8476 Unterstammheim.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb-Maag,
Peter Heinrich, von Winterthur, in Stadel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erb-Dolff, Marco Peter, von
Winterthur, in Unterstammheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Brütten, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.04.2000

(9205)

Trading Future GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung so-
wie Unternehmens- und Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Statutenände-
rung: 22. 03. 2000. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Schüt-
zenweg 1, 8700 Küsnacht ZH.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gradenegger, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zaccone, Franco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Armin, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.04.2000

(9206)

Sierra GmbH, in  W e t z i k o n , Auto- und Motorradfahrschule, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,
S. 7696). Firma neu: Sierra GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.4.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sierra, Mauricio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

13.04.2000

(9207)

Odak GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 254). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(9208)

Verband der Bananen-Importeure in Liquidation, in  Z ü r i c h , Zu-
sammenschluss derjenigen Bananenimporteure der Schweiz, welche im
Bananenhandel die Funktion als Importeure und Grossisten ausüben,
Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

13.04.2000

(9209)

Familienausgleichskasse Promea, in  S c h l i e r e n , Ausrichtung von
Familienzulagen (Kinder-, Ausbildungs-, Geburten- und Haushaltungs-
zulagen), Verein (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7041). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von Diessbach bei
Büren, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(9210)

KPMG International, in  Z ü r i c h , Bildung einer starken, zusammen-
hängenden internationalen Organisation, die aus führenden nationalen
Firmen besteht und in welcher keine Firma dominiert, Verein (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sharman, Colin Morven, britischer Staatsange-
höriger, in Wiltshire (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Butler, Stephen Gregory, Bürger
der USA, in New Canaan (Connecticut, USA), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Reilly, Paul Christopher, Bürger der USA, in St. Petersburg
(Florida, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Christiansen,
Donald Vernon, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(Niederlande), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer].

13.04.2000

(9211)

Eybl Gesellschaft m.b.H. &amp; Co.KG., Linz (A), Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in Z ü r i c h , St. Peterstrasse 1, 8001 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Eybl Gesellschaft m.b.H. &amp; Co.KG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Linz (A).
Statuten Hauptsitz: Eingetragen im HR am Hauptsitz (Landesgericht
Linz): 24. Oktober 1984. Zweck Hauptsitz: Ausübung des Handelsge-
werbes, insbesondere Führung eines Teppichhauses zum Handel mit
Teppichen aller Art, sowie Beteiligung an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Unternehmensgegenstande und deren Ge-
schäftsführung und Vertretung. Eingetragene Personen: EYBL Gesell-
schaft m.b.H., in Linz (A), unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eybl, Grete, österreichische Staatsange-
hörige, in Linz (A), Kommanditistin mit einer Kommanditeinlage von
ATS 1’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichel, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Waizenkirchen (A), Kommanditist mit
einer Kommanditeinlage von ATS 49’000.–, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Merk Fröhlich, Sibylle, von Zollikon, in Zollikon, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

13.04.2000

(9213)

CommCept AG, in  Z ü r i c h , Finanzielle Beratung von privaten und
institutionellen Anlegern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8080), mit Hauptsitz in: Horw. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forstmann, Dr. Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brückner, Paolo,
italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benz, Claudia, von Tuggen, in Lachen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Büchler, Patrick, von Hemberg, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

13.04.2000

(9214)

Polymatch SA, bisher in D ü b e n d o r f , Planung und Durchführung
aller Bauarbeiten,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom

25. 11. 1999, S. 7999), mit Hauptsitz in: Préverenges. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Rautistrasse 71, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caduff, Anton, von Tujetsch, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Marcel, von Kirchenthurnen,
in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walt, Gerold, von
Eichberg, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Hediger, Rolf, von Reinach AG, in Renens, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Julier, Jean-Marc, von Varen, in Epalinges, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lutry, Mitglied]; Julier, Michel, von
Varen, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Sagi, Gyula, von Riehen, in Leysin, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9215)

USEGO AG, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n t e r t h u r , Ge-
sellschaft bezweckt ein Grosshandelsunternehmen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2350), mit Hauptsitz in:Volkets-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Hans, von Tro-
gen, in Neftenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bassersdorf].

13.04.2000

(9216)

Walo Bertschinger AG, in W i n t e r t h u r , Hoch- und Tiefbauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2211), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(9217)

"Mischa" Reisen, Becirovic, in Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 475, 8052
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Reisen
sowie Vermittlung von Flugbilletten. Eingetragene Personen: Becirovic,
Bedzet, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9218)

A De Maio Claudio, in  Z ü r i c h , Regensbergstrasse 54, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlüsselservice und Schlosserei;
Herstellung von mechanischen und elektronischen Schliess- und Ein-
bruchschutzanlagen sowie rund um die Uhr Auf- und Absperrdienst.
Eingetragene Personen: De Maio, Claudio, von Opfikon, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9219)

A Pikettzentrale De Maio Claudio, in  Z ü r i c h , Regensbergstras-
se 54, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlüsselser-
vice und Schlosserei; Herstellung von mechanischen und elektronischen
Schliess- und Einbruchschutzanlagen sowie rund um die Uhr Auf- und
Absperrdienst. Eingetragene Personen: De Maio, Claudio, von Opfi-
kon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9220)

A Schlüsselservice rund um die Uhr, De Maio Claudio, in  Z ü r i c h ,
Regensbergstrasse 54, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schlüsselservice und Schlosserei; Herstellung von mechani-
schen und elektronischen Schliess- und Einbruchschutzanlagen sowie
rund um die Uhr Auf- und Absperrdienst. Eingetragene Personen: De
Maio, Claudio, von Opfikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9221)

Arfo R. Antonini, in U s t e r , Mettmenriedstrasse 25, 8606 Nänikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Baustellen- und
Immobilien-Fotodokumentationen. Eingetragene Personen: Antonini,
Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.04.2000

(9222)

Beauty Sauna am Chappeli, Inhaber Wolfgang Werner, in  V o l k e t s -
w i l , Usterstrasse 4, Hegnau, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Sauna- und Massagebetrieb. Eingetragene Personen:
Werner, Wolfgang, von Merishausen, in Bassersdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

13.04.2000

(9223)

Brandenberger Engineering Antriebs- und Fördertechnik, in R ü t i
Z H , Neu Yorkstrasse 6 d, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Consulting, Beratung, Engineering in der Antriebs- und Förder-
technik. Eingetragene Personen: Brandenberger, Leonhard, von Bärets-
wil, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brandenberger, Mar-
grit, von Bäretswil, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9224)

Bruno Dobler, in L u f i n g e n , Augwilerstrasse 49, 8426 Lufingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Führungs-
und Rhetorikseminaren sowie von Crew Resource Management Kur-
sen für Luftfahrtbetriebe. Übernimmt auch Personalberatungen für
Luftfahrtbetriebe. Eingetragene Personen: Dobler, Bruno, von Bärets-
wil, in Lufingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9225)

Christian Vogelbach Beratungen, in H a u s e n a m A l b i s , Ober-
dorfstrasse 4 a, 8925 Ebertswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung sowie Vermittlung und Verkauf von Immobilien, Versicherun-
gen und Kapitalanlagen. Eingetragene Personen: Vogelbach, Christian,
von Luzern und Basel, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.04.2000

(9226)

Claudio Grau, Studio für Werbe- und Foodfotografie, in  Z ü r i c h ,
Englischviertelstrasse 18, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Studio für Werbe- und Foodfotografie. Eingetragene Personen:
Grau, Claudio, von Zug, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Grau, Maria Anna, von Zug, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9227)

Garage Pereira, in  D ü b e n d o r f , Zürichstrasse 10, 8600 Dübendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und Handel mit
Autos. Eingetragene Personen: Pereira, Dimas Augusto, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9228)

Greve, Communication Services, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 108, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Kommunikationsbereich sowie Konzeptionen und Gestal-
tungen im grafischen Bereich. Eingetragene Personen: Greve, Hans-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13.04.2000

(9229)

Innenarchitektur und Design Beni Löffel, in D ü b e n d o r f , Tüfweg 1,
8044 Gockhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und
Verkauf von Inneneinrichtungen sowie Beratung in allen Bereichen der
Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Löffel, Bernhard genannt
Beni, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9230)

LA TEXTERIE, ODILE NERFIN, in Z ü r i c h , Werdstrasse 128,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Redaktion von Wer-
betexten und Websites. Eingetragene Personen: Nerfin, Odile, von Fou-
nex, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9231)

Praxis für Kinesiologie &amp; Farbtherapie Zita Maria Pfanner, in O b e r -
r i e d e n , Alte Landstrasse 57, 8942 Oberrieden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Praxis für Kinesiologiebehandlung, Farbtherapie und
Fussreflexzonenmassage; Handel mit Produkten und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Pfanner, Zita Maria, von Flums, in Oberrieden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(9232)

Versandantiquariat Nguyen, in Z ü r i c h , Im Tiergarten 26, 8055 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Versand anti-
quarischer Zeitschriften und Bücher. Eingetragene Personen: Nguyen,
Caroline, französische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

13.04.2000

(9233)

" Polyshow " J. Schürch, in  W e i s s l i n g e n , Vermittlung von Künst-
lern, Artisten und Orchestern, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
18. 04. 1974, S. 1026). Postadresse neu: " Polyshow " J. Schürch, Postfach
97, 8484 Weisslingen.

13.04.2000

(9234)

Hans Meili, in  G o s s a u Z H , Vermittlung von Liegenschaften, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1978, S. 782). Domizil neu: Chapf-
strasse 1, 8625 Gossau.

13.04.2000

(9235)

Hoffmann IDM Produktion + Design, in  H o m b r e c h t i k o n , Pro-
duktion und Design von sowie Handel mit Holz- und Metallprodukten
sowie Spezialverpackungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom

25. 08. 1999, S. 5800). Firma neu: HOFFMANN The art of design.

2654 – No 78

19. 4. 2000

13.04.2000

(9236)

Küng-Treuhand, in S t ä f a , Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 274 vom 25. 11. 1987, S. 4593). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Urs A., von Stäfa, in Stäfa, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Aristau]; Küng, Liselotte, von Stäfa, in
Stäfa, mit Einzelprokura [bisher: von Aristau].

13.04.2000

(9237)

Rolf Bärtschi, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Bijoute-
riewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 31. 08. 1970, S. 1967). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Rolf, von Eggiwil BE,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]; Bärt-
schi, Maria, von Eggiwil BE, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Regensdorf].

13.04.2000

(9238)

Rudolf E. Widmer, Urdorf, bisher in U r d o r f , Beratung in Fragen der
Personalführung, Entwicklung und Implementation von Personalfüh-
rungs-Instrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997,
S. 1644). Firma neu: CTS EUROSELECT ZÜRICH Rudolf E. Widmer.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Riedtlistrasse 8, 8006 Zürich. Zweck
neu: Personalsuche und -selektion, Laufbahn- und Karriereberatung,
Coaching und Outplacement.

13.04.2000

(9239)

SPHAX Chemische Produkte, D. Casati, in W i n t e r t h u r , Herstel-
lung und Vertrieb von chemischen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 292 vom 13. 12. 1976, S. 3553). Domizil neu: Wülflingerstrasse 39,
8400 Winterthur.

13.04.2000

(9240)

Urs Aebi fashion art, in  Z ü r i c h , Betrieb eines modischen Schneider-
ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1822). Firma
neu: Urs Aebi couture. Domizil neu: Trittligasse 4, 8001 Zürich.

13.04.2000

(9241)

eStrategy, Michael Oettli, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensführung und Informationstechno-
logie, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2395). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(9242)

Griechische Spezialitäten Rashiti, in Z ü r i c h , Führen eines Lebens-
mittelladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1549). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(9243)

Musikschule Ursula Trüssel, in  Z u m i k o n , Musikschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1978, S. 3854). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(9244)

Pro Sign Marketing Services, S. Niedermann, in  Z ü r i c h , Erbringen
von Dienstleistungen im Marketingbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7850). Die Aktiven und Passiven sind an die
Pro Sign AG Marketing Services, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

13.04.2000

(9245)

R. Nikolajevic - Car Reisen, in H ö r i , Carreisen sowie Export und Im-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8405). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(9246)

REMCOM Kraus, in  R i c h t e r s w i l , Werbeagentur, Marketing-
Kommunikationsberatung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom

27. 03. 1998, S. 2113). Die Aktiven und Passiven sind an die Remcom
GmbH, in Richterswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.04.2000

(9247)

Walter Isler, Ingenieur, Inhaberin Frau G. Isler, in Z ü r i c h , Erstel-
lung von lichttechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
25. 02. 1965, S. 606). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(9248)

Bemo Berger, in  W ä d e n s w i l , Rohrleitungs- und Stahlbaumontage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 25.11.1999 der Konkurs eröffnet worden.

13.04.2000

(9249)

Steiner + Fäh, in Z ü r i c h , Ausführung von Elektroinstallationen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2353). Domizil
neu:Thurgauerstrasse 76, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Martin, von Kaltbrunn, in Lindau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].

13.04.2000

(9250)

"Rouge et Noir", Coiffure, Erich Starzacher &amp; Rudolf Grosskopf, in
Z ü r i c h , Damencoiffeursalon, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1991, S. 826). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

13.04.2000

(9251)

Neue Schule für Verkehrstheorie Knabenhans &amp; Schön, in  Z ü r i c h ,
Erteilung von Verkehrstheorie in Wort, Bild und Ton, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 300 vom 22. 12. 1966, S. 4063). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.04.2000

(1524)

ACA Künstleragentur AG, in B e r n , Arbeitsvermittlung und Schu-
lung für Musiker, Orchester, Alleinunterhalter und Artisten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990, S. 91). Domizil neu:
Güterstrasse 14, 3008 Bern.

13.04.2000

(1525)

ATIS AG, in B e r n , Ausführung von Bauten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 12. 10. 1988, S. 4145). Domizil neu: c/o
Ramseier AG, Riedbachstrasse 201, 3020 Bern-Riedbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

13.04.2000

(1526)

Dezennium-Finanz AG, in B e r n , Finanzierung von juristischen und
natürlichen Personen sowie die Tätigung von andern Aktivgeschäften
im Rahmen der von der Berner Kantonalbank per 01, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2646). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erb, Christoph, von Bern und Winterthur, in Zim-
merwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehr-
satz, ohne Zeichnungsberechtigung]; Flück, Ernst, von Brienz BE, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Brienz, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kopp, Max Dr., von Nie-
derönz und Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schaerer,
Hansrudolf, von Vordemwald, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Tanner, Fabio,
von Bellinzona, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Anderegg-Dietrich, Kathrin,
von Wangen an der Aare, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

13.04.2000

(1527)

Immobiliengesellschaft Bubenberg, in B e r n , Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8905). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 3’200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1528)

Prime Capital AG, in B e r n , Dienstleistungen im Finanzbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302). Statuten-
änderung: 13. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 2’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 24’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

13.04.2000

(1529)

Sun Housing SA in Liquidation, in B e r n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Alternativenergie- und Wärmerück-
gewinnungsanlagen und deren Teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1963). Einstellung des Konkurses mangels
Aktiven am 18.3.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

13.04.2000

(1530)

GIP-Invest AG in Liq., in B e r n , Erwerb von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6650). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.04.2000

(1531)

Selection ’2000’ Aktiengesellschaft für Raum und Form in Liquidation,
in B e r n , Vertrieb im Gross- und Detailhandel usw. für den gehobe-
nen Wohnkomfort,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4271). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV,
nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

13.04.2000

(1532)

C 3 Surface AG, in B e r n , Praktische Applikation der Oberflächenbe-
schichtungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3535). Firma neu: C 3 Surface AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
15.2.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.04.2000

(1533)

Chemistafel AG, in B e r n , Betrieb von Gastro-Unternehmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453). Firma neu: Che-
mistafel AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurseröffnung gemäss Verfügung vom 3.4.2000 des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.04.2000

(1534)

Cityhof-Metzgerei AG, in B e r n , Aufbau und Betrieb des Verkaufs-
punktes Fleisch in der Markhalle Cityhof in Bern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5538). Firma neu: Cityhof-
Metzgerei AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurseröffnung gemäss Verfügung vom 11.4.2000 des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.04.2000

(1535)

Graphicart Matec AG, Handel mit Waren, Maschinen und Apparaten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6447). Firma neu: Graphicart Matec AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
28.3.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.04.2000

(1536)

Konohag, in  K o n o l f i n g e n , Handel mit und Fabrikation von Arti-
keln für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4306). Firma neu: Konohag in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 7.3.2000
des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

13.04.2000

(1537)

kunst-werk-fabric8 AG, in  K ö n i z , Errichten und Betreiben einer
strukturierten Arbeits-, Integrations- und Kommunikationsplattform
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841).
Firma neu: kunst-werk-fabric8 AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 31.3.2000 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.04.2000

(1538)

Atelier Sulzener, in B e l p , Betrieb eines Ateliers für Filmsatz- und
Computergrafik, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 1989, S. 1411).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Atelier Sulzener GmbH", in
Belp, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.04.2000

(1539)

Atelier Sulzener GmbH, in B e r n , Neumattstrasse 21, 3123 Belp, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000, 10. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Ateliers für Grafik und
Druckvorstufe; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
28.2.2000 und Bilanz per 1.1.2000: Aktiven von CHF 82’907.– und Pas-
siven von CHF 34’974.60, der erloschenen Einzelfirma "Atelier Sulze-
ner", in Belp, zum Übernahmepreis von CHF 47’932.40, wovon CHF
19’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 28’932.40 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sulzener, Max, von Diemtigen, in Belp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fehr, Evelyn, von Ettiswil, in Belp, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

13.04.2000

(1540)

b-note entertainment GmbH, in B e r n , Könizstrasse 13, 3008 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2000. Zweck: Vermittlung von Künstlern, insbesondere im
Musikbereich, und Produzieren, Aufnehmen, Bearbeiten und Vermark-
ten von Musik; sie kann Grundstücke erwerben und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
11.4.2000: Computer-Hardware und Musikstudiogeräte, zum Übernah-
mepreis von CHF 20’143.–, wovon dem Sacheinleger CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 143.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
11.4.2000: 1 PC Acer TM512T, 1 Fax Dewoo und 1 PC Pentium I, zum
Übernahmepreis von CHF 5’157.–, wovon dem Sacheinleger CHF
5’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 157.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mühlethaler, Benjamin, von Bollodingen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Cirelli, Luciano, von Italien, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.04.2000

(1541)

Aare Records GmbH, in  K ö n i z , Produktion von Tonträgern auf dem
Gebiet der Volksmusik, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2191).Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Rychener, Silvia, von Signau, in Oberscherli,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rychener, Cornelia, von Signau, in Ober-
scherli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.04.2000

(1542)

Moitié-Moitié GmbH, in B e r n , Führung eines oder mehrerer Re-
staurationsbetriebe mit Schwergewicht auf Fondue-Gerichten und an-
deren Greyerzer-Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549). Domizil neu: Südbahnhof-
strasse 14D, 3007 Bern.

13.04.2000

(1543)

Einfamilienhausgenossenschaft Hubel-Herbligen, in  H e r b l i g e n ,
Verbreitung von Wohneigetum zum Eigengebrauch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Moritz, von Wallbach, in
Herbligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wehrli, Heidi,
von Triengen, in Herbligen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Theo, von Walten-
schwil, in Herbligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Stalder, Marcel, von Sumiswald, in Herbligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Barbara, von Nie-
derwichtrach, in Herbligen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.04.2000

(1544)

Verband Schweizerischer Teigwarenfabrikanten in Liquidation, in
B e r n , Wahrung und Vertretung der wirtschaftlichen und standespoli-
tischen Interessen der Mitglieder, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6683). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

13.04.2000

(1545)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1349), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
ziker, Bruno Dr., von Oberkulm, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Thomas Dr., von Solothurn, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Conrad Dr., von Zürich, in Grüningen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(1546)

GERASJUTA, in  K ö n i z , Bellevuestrasse 3, 3095 Spiegel bei Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung
von gemeinnützigen Aktivitäten zur Unterstützung von bedürftigen
Menschen in den osteuropäischen Ländern, Verwaltung von Spenden
aller Art. Eingetragene Personen: Gerasjuta, Sergei, von der Ukraine, in
Spiegel bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.04.2000

(800)

Käsereigenossenschaft Brunnen, Dürrenroth, in  D ü r r e n r o t h , Auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 23). Statutenänderung: 15. 10. 1999. Firma
neu: Käsereigenossenschaft Brunnen. Zweck neu: Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die
Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften. Im übrigen vgl.
Statuten. Anteilscheine: [Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.]
[gestrichen: Anteilscheine zu CHF 170.]. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.10.1999 werden die Anteilscheine zu CHF 170 aufge-
hoben und auf die Reserven übertragen; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 i.V.m.Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.03.2000 festgestellt.

13.04.2000

(801)

Moeller Electric AG, bisher in K ö n i z , Handel mit Geräten zur Auto-
matisierung und Energieverteilung und deren Verkauf, Herstellung
elektrischer und elektronischer Anlagen sowie alle damit verbundenen
Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4129), mit Hauptsitz in: Illnau-Effretikon. Sitz neu: U r t e n e n . Do-
mizil neu: Grubenstr. 7b, 3322 Schönbühl-Urtenen. Firma Hauptsitz:
Moeller Electric AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Illnau-Effretikon. Statuten Hauptsitz: 29.03.1999. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 28.10.1964. Zweck Hauptsitz: Handel mit
Geräten zur Automatisierung und Energieverteilung und deren Ver-
kauf, Herstellung elektrischer und elektronischer Anlagen sowie alle
damit verbundenen Geschäfte, Beteiligung an kommerziellen und indu-
striellen Unternehmungen, einschliesslich Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hablützel,
Marcel, von Wilchingen, in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Wälti, Ernst, von Lützelflüh, in Burgdorf,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Rusch, Christian, von Wartau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher].

13.04.2000

(802)

Simatrading H.R. Stoller, bisher in C h a m , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1330). Sitz neu:
B u r g d o r f . Domizil neu: Emmentalstrasse 13, 3400 Burgdorf.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stoller, Françoise, von Frutigen, in Aeugst am
Albis, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoller, Hansruedi, von Frutigen, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Cham].

13.04.2000

(803)

René Schürch, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Sachtransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1982, S. 1626). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "René Schürch Transport GmbH", in Ueberstorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. April 2000

(594)

Perrot A.G., in B i e l , Engros-Vertrieb von Apparaten und Bedarfs-
artikeln für Fotographie, Projektion usw. (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7801). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Rudolf Gross, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu: Fredi Bickel, von Gossens, in Bellmund,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stephan Jegge, von Münchenstein, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfgang Popp, von Steinach,
in Twann, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. April 2000

(595)

Anton Bärtschi AG, in B i e l B E , Verlegen von Armierungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5105). Domizil
neu: Mettlenweg 23, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärtschi, Anton, von Sumiswald, in Aegerten, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zimmermann, Alfred, von Schen-
kon, in Erlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19. 4. 2000

No 78 – 2655

7. April 2000

(596)

Cinefot AG, in  B i e l B E , Engros-Vertrieb von Apparaten und Be-
darfsartikeln für die Fotografie, Projektion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6235). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gross, Rudolf, von Alterswil, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. April 2000

(597)

Delta Immobilien AG, in L y s s , Ausführung von Neubauten, Umbau-
ten, Renovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1995, S. 6355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Christoph, von Ermatingen, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Reto, von Seedorf BE,
in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moosseedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG,
in Baden, Revisionsstelle.

7. April 2000

(598)

INFOTRON AG, in B i e l B E , systematische und kundengerechte
Aufbereitung von Information und deren Bereitstellung auf modernen
Kommunikationsmitteln mit Schwergewicht Internet usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Statutenänderung:
05. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1 750 000 [bisher: CHF 1 250 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 750 000. Aktien neu: 1680 Na-
menaktien zu CHF 250 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien) und 1330 In-
haberaktien zu CHF 1000 [bisher: 1200 Namenaktien zu CHF 250
(Stimmrechts- und Vorzugsaktien) und 950 Inhaberaktien zu
CHF 1000].

7. April 2000

(599)

Walter Marolf AG, in F i n s t e r h e n n e n , Herstellung und Vertrieb
von Nutzfahrzeugen, Maschinen und Geräten aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409). Statutenänderung:
11. 02. 2000 [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marolf, Peter, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Otto, von Heiligenschwendi,
in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Roland, von Reichenbach im Kandertal, in
Treiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. April 2000

(600)

Weyel Vision AG, in  B i e l B E , Herstellung und Vertrieb audiovisuel-
ler Kommunikationssysteme für Schulung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gross, Rudolf, von Alterswil, in Lyss,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. April 2000

(601)

Marles-Schlatter SA (Marles-Schlatter AG), bisher in M a r l y , com-
merce de matériaux de construction de tous genres etc., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 486 vom 16. 03. 2000, S. 1782). Statutenänderung:
24. 03. 2000. Firma neu: Marles-Schlatter AG. Übersetzungen der Firma
neu: (Marles-Schlatter SA). Sitz neu: L e n g n a u B E . Domizil neu:
Pleutenenstrasse 8, 2543 Lengnau bei Biel. Zweck neu: Handel mit Bau-
materialien aller Art, Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin
sowie Kauf und Verkauf von Marles-Produkten. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder anderem Ge-
schäftsbereich zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder
zu errichten. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief, Telefax oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ulrich, von Rig-
gisberg, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Köhli Rudolf,
dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle [bisher: Köhli, Ru-
dolf, von Kallnach, in Jegenstorf].

7. April 2000

(602)

Eberhart Architektur &amp; Bauatelier GmbH, in  S c h ü p f e n , Ziegel-
ried 373, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03. 04. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche Architektur, Bau und Planung, Verwal-
tung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grund-
stücken und Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 03. 04. 2000 diverse
Vermögensgegenstände (2 PW Honda, Computeranlage, Fotokopierer,
Telefonanlage und Fax, Digitalfotokamera, Büroausrüstung und -mö-
bel) zum Preis von CHF 20 000, welcher Betrag voll an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Eberhart-Stettler,
Edith, von Grafenried, in Schüpfen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29 000;
Eberhart, Franz, von Grafenried, in Schüpfen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

7. April 2000

(603)

Ruedi Grossenbacher GmbH, in B i e l B E , Führung eines oder meh-
rerer Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Diese Firma (neu «Gastro
Food and Fun GmbH») wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2212) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

7. April 2000

(604)

Erdal Sezer, in B i e l B E , Zentralstrasse 48, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café-Bar-Restaurants
«Havanna». Eingetragene Personen: Sezer, Erdal, von Subingen, in Biel
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. April 2000

(605)

Jean-Pierre Gueniat, in  I p s a c h , Hauptstrasse 26, 2563 Ipsach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel und Reparatu-
ren von und mit Leuchtreklamen, Ausführung von Beschriftungen. Ein-
getragene Personen: Gueniat, Jean-Pierre, von Courroux, in Ipsach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

7 avril 2000

(606)

Bollier S.A., à B i e l B E , administration, acquisition et vente d’im-
meubles et de papiers valeurs de tout genre, société anonyme (FOSC du
23. 12. 1996, no 249, p. 7963). Inscription ou modification de personnes:
Bollier-Matthys, Susanne, de Bâle, à Bienne, présidente, avec signature
individuelle [précédemment: administratrice]; Aerni-Bollier, Denise, de
Berne et Bolligen, à Zoug (Zug), administratrice, avec signature collec-
tive à deux; Tschudi-Bollier, Marianne, de Glarus et Männedorf, à Män-
nedorf, administratrice, avec signature collective à deux.

7 avril 2000

(156)

Schaublin Engrenages SA, à B é v i l a r d , rue Principale 4, 2735 Bévi-
lard, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
28. 03. 2000. But: Fabrication et commerce d’engrenages. La société
peut effectuer toutes transactions commerciales, financières, industriel-
les ou immobilières; elle peut prendre des participations dans des socié-
tés commerciales, financières, industrielles ou immobilières; elle peut
acheter et vendre des immeubles: Capital-actions: CHF 250 000. Capi-
tal-actions libéré: CHF 250 000. Actions: 25 000 actions nominatives à

CHF 10. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnai-
res: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes
inscrites: Gurtner, René, de Wahlern, à Bienne, président, avec signature
collective à deux; Greub, Roland, de Lotzwil, à Fontainemelon, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Luthy, Laurent, de Muhen, à La
Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à deux; Mül-
ler, Michel, de Bienne, à Sutz-Lattrigen, administrateur, avec signature
collective à deux; Scemama, Michel, de Bulle, à Le Landeron, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Gremaud, Martial, de Echar-
lens, à La Neuveville, directeur, avec signature collective à deux; Bau-
mann, Jean-Pierre, de Herbligen, à Péry, avec procuration collective à
deux; Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.

7 avril 2000

(157)

Schaublin Machines SA, à B é v i l a r d , rue Principale 4, 2735 Bévi-
lard, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
28. 03. 2000. But: Fabrication et commerce de machines. La société peut
effectuer toutes transactions commerciales, financières, industrielles ou
immobilières; elle peut prendre des participations dans des sociétés
commerciales, financières, industrielles ou immobilières; elle peut ache-
ter et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 250 000. Capital-
actions libéré: CHF 250 000. Actions: 25 000 actions nominatives à
CHF 10. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnai-
res: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes
inscrites: Gurtner, René, de Wahlern, à Bienne, président, avec signature
collective à deux; Greub, Roland, de Lotzwil, à Fontainemelon, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Luthy, Laurent, de Muhen, à La
Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à deux; Mül-
ler, Michel, de Bienne, à Sutz-Lattrigen, administrateur, avec signature
collective à deux; Scemama, Michel, de Bulle, à Le Landeron, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Gremaud, Martial, de Echar-
lens, à La Neuveville, directeur, avec signature collective à deux; Dehlin-
ger, Marcel, de Hallau, à Malleray, avec procuration collective à deux;
Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.

7 avril 2000

(158)

Mobilière Suisse, Société d’assurances, agence générale Moutier-St-
Imier, Eric Veya, 
à  M o u t i e r , exploitation d’une agence générale
d’assurances, raison individuelle (FOSC du 08. 04. 1999, no 67, p. 2265).
Personne et signature radiée: Vonlanthen, Charles, de Fribourg, Villars-
sur-Glâne et Schmitten FR, à Fribourg, avec procuration individuelle.
Inscription ou modification de personne: Schwalm, Luc, de Lutzenberg,
à Ipsach, avec signature collective à deux.

10. April 2000

(607)

Geno-Apotheken Biel, in B i e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3433). Ausgeschiedene Personen: Rudolf Münger, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werner Cattaneo, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

10 avril 2000

(608)

Trigesta Consulting SA en liquidation, à B i e n n e , commercialisation
de logiciels et de matériel informatique (FOSC du 17. 02. 2000, no 34,
p. 1099). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif selon
décision de l’office des poursuites et faillites Jura bernois-Seeland du
10. 03. 2000.

10. April 2000

(609)

Fitness-Time, Weibel &amp; Laubscher, in B i e l , Betrieb eines Fitness-
Centers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1878).
Am 29. 02. 2000 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist gemäss Verfügung des
Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland vom 10. 03. 2000
mangels Aktiven eingestellt worden. Firma neu: Fitness-Time, Weibel &amp;
Laubscher in Liquidation.

10. April 2000

(610)

Beureux &amp; Partner AG, in B i e l B E , Bahnhofstrasse 48, 2502 Biel/
Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06. 04.
2000. Zweck: Inkassodienst, Anlageberatung, Immobilien und Handel.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 60 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beureux, Serge, von Fahy,
in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beureux-Aberhan, Krista,
von Fahy, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schröter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racine Treuhand, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

10. April 2000

(611)

ACO Informatik AG, in L y s s , Beratung und Verkauf von Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affolter, Gabriella, von Leuzigen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter-Geisser, Esther, von Leuzigen,
in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierrend: Affolter, Heinz, von Leu-
zigen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

10. April 2000

(612)

Andres A.G., in B i e l B E , Betrieb einer Druckerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 265).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fidac AG Biel, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R + H
Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.

10. April 2000

(613)

Puma (Schweiz) AG, in L e n g n a u B E , Import sowie Handel in der
Schweiz mit Puma-Sportartikeln und -Sportbekleidungsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

10. April 2000

(614)

Swatch AG, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit Uhren,
Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spinedi, Alain, von Salorino, in Neuchâtel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Delémont, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, James Félix, von Genf, in Neuchâtel, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moore, Robert James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Renan BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ovidi, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Orvin, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

10. April 2000

(615)

ERVW Verwaltungs AG in Liquidation, in L y s s , Entwicklung von
und Fabrikation von sowie Handel mit Produkten der Hochtechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854). Diese
Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

10. April 2000

(616)

Société Immobilière Rue Sandrain No. 4 S.A. in Liquidation, in B i e l
B E , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2989). Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 02. 08. 1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

10. April 2000

(617)

FBB Fahrlehrer Berufsbildungszentrum Biel GmbH, in  B i e l B E ,
Hans-Hugi-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 04. 2000. Zweck: Aus-
und Weiterbildung von Fahrlehrern aller Kategorien sowie der übrigen
Fahrzeugführer. Sämtliche Aktivitäten dienen der Förderung der Ver-
kehrssicherheit. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten, sowie
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten oder zu veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Geissbühler, Friedrich, von Lützelflüh, in Pieterlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4000; Konrad, Christoph, von Amriswil, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000; Kron, Rudolf, von Ba-
sel, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage  von CHF 4000; Lei-
bacher, Thomas, von Hemishofen, in Studen BE (Studen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4000; Richard, Hans, von Affoltern im Emmen-
tal, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.

10. April 2000

(618)

Chronosa GmbH, bisher in E v i l a r d , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2378). Statuten-
änderung: 04. 04. 2000. Sitz neu: L e n g n a u B E . Domizil neu: c/o
Réglages Terminages Rüfli AG, Nerbenstrasse 8, 2543 Lengnau bei Biel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene  Unterschriften: Hunsperger,
Walter, von Wynigen, in Evilard, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Peter, von Trub, in
Biezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

10. April 2000

(619)

Musig-Shop Burkhart, in I n s , Verkauf und Vermietung von Instru-
menten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5587).
Am 14. 03. 2000 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

10 avril 2000

(159)

Yolanda Röthlisberger-Rodriguez, à  R e c o n v i l i e r , rue de Bonné 8,
2732 Reconvilier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Services en matière informatique et multimédia. Personne
inscrite: Röthlisberger-Rodriguez, Yolanda, de Langnau im Emmental, à
Reconvilier, titulaire, avec signature individuelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.04.2000

(1550)

Maler Arnold AG, in R e i d e n , Hauptstrasse 72, 6260 Reiden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 11.04.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die
Gesellschaft von Hansruedi Arnold, von Reiden, in Reiden, seine bishe-
rige Einzelfirma Hansruedi Arnold, Malergeschäft, in Reiden, mit sämt-
lichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 37’313.75 und angefan-
gene Arbeiten CHF 25’262.50), deren Wert zusammen CHF 353’176.81
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 163’524.66
zum Preise von CHF 189’652.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 89’652.15 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Arnold, Hansruedi, von Reiden, in Reiden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Arnold, Margrith, von Reiden, in Reiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift;Arnold, Philipp, von Reiden, in Reiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft,
in Ebikon, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1570)

Hansruedi Arnold, Malergeschäft, in R e i d e n , Malergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 26. 08. 1988, S. 3525). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Maler Arnold AG, in Reiden, erloschen.

13.04.2000

(1572)

BBL Blumenbörse Luzern AG, in L i t t a u , Betrieb eines Engros-
marktes im Kanton Luzern für floristischen und gärtnerischen Fachhan-
del und für Grossverbraucher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6197). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 676’500.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 1’353 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

13.04.2000

(1573)

Jozitech AG für Bauplanung, in K r i e n s , Betrieb eines Planungsbü-
ros für Hoch- und Tiefbau, eingeschlossen Ingenieurwesen, Generalpla-
nung und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4443). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Firma neu:
Ingenieurtech AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15.04.1981 übernahm die Gesellschaft
von Joachim Zimolong, in Kastanienbaum, Gemeinde Horw, folgende
Obligationen: CHF 10’000.–, 4 1/2 %, Bank für Kredit und Aussenhan-
del AG, Zürich; CHF 5’000.–, 4 1/4 %, Europäische Investitionsbank;
CHF 10’000.-, 4 3/4 %, Ste Nationale des Chemins de Fer Français
(SNCF); CHF 10’000.–, 5 %, Banco Nacional do Desenvolvimento Eco-
nomico (BNDE); CHF 10’000.–, 4 3/4 %, Shikoku Electric Power Co.
Inc.; CHF 5’000.–, 4 3/4 %, Malaysia und CHF 5’000.–, 4 1/4 %, Asiati-
sche Entwicklungsbank, sowie CHF 5’000.–, Aktienzertifikat Nr. 26
über 5 Namenaktien Serie B (Nr. 3067 - 3071) der "Smash AG", in Lu-
zern, zum Gesamtpreis von CHF 60’000.–, welcher voll ans Grundkapi-
tal angerechnet wurde. CHF 40’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinku-
lierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimolong, Ute, von Horw, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimolong, Joachim, von Horw, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horw, Präsident].

13.04.2000

(1574)

Koller + Stutz AG, in  E b i k o n , Engroshandel mit Mineralwassern,
Bier, Weinen sowie anderen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3031). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt
oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

2656 – No 78

19. 4. 2000

13.04.2000

(1575)

Lurest AG, in L u z e r n , Führung von Gastwirtschaftsbetrieben mit
allen damit zusammenhängenden Facetten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Christine, von Heimiswil, in Root, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Felix, von Heimis-
wil, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noorlander,
Ybert A. J., niederländischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herger, Johann, von Spiringen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1576)

Niki Line AG, in  G i s i k o n , Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roger Kutter Kutag Treuhand und Beratung, in
Beromünster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkart, Roland, von Horw und Sins, in Horw, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1577)

Renova Verwaltungs AG, in  K r i e n s , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie Beteiligung an an-
dern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gähwiler, Albert, von Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungen Beratungen Revisionen R. Kessel-
ring, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Alfred, von Biel BE, in Kriens, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Biel, in Zürich]; Jürg Balmer Steuerberatung und
Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle; Keller, Suzanne, von Biel BE
und Oberthal, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1578)

Strandbad Lido AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb des Strandbades
Lido Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997,
S. 410). Domizil neu: Lidostrasse 6a, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Wellhausen, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Richard, von Hochdorf, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, René,
von Luzern und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

13.04.2000

(1579)

TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, in T r i e n g e n , Fabrikation von
Bürsten, Bürstenhölzern, Elektrokleingeräten und zur Bürstenbranche
passenden Artikeln sowie Handel mit verwandten Produkten, Rohma-
terialien und Kosmetikartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Roger, von Altendorf, in Uzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nicoletti, Manfred, von Horw, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Jürg, von Luzern und Meggen, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(1580)

Wirth &amp; Co. AG, Mechanische Konstruktionswerkstätte, Tankreinigun-
gen und -Revisionen, 
in  B u c h r a i n , Betrieb einer mechanischen
Konstruktionswerkstätte und eines Lackierwerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth-Arnold, Georg, von Oberstamm-
heim, in Buchrain, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Thomas, von Oberstammheim, in
Ebikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wirth,
Daniel, von Oberstammheim, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küssnacht am Rigi].

13.04.2000

(1582)

Srbodent GmbH, in R e i d e n , Export und Import von sowie Handel
mit zahnmedizinischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996,

S. 5931).

Statutenänderung:

12. 04. 2000. Zweck neu: Export und Import von sowie Handel mit
zahnmedizinischen Geräten; Schulung von Zahnärzten über besondere
zahnärztliche Methoden, insbesondere von Zahnimplantaten; Handel
mit Photo- und Video-Aufnahme-Systemen sowie Computer; Beteili-
gungen.

13.04.2000

(1583)

Vau - eS GmbH, in L u z e r n , Betrieb einer Verkaufs- und Marketing-
beratungsagentur und Uebernahme von diesbezüglichen Dienstleistun-
gen, ebenso im Bereich der Verkaufssystemberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8722). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (D), Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Tenisch, Alexander, von Bitsch, in Horw, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.04.2000

(1584)

Leri GmbH in Liq., in  E g o l z w i l , Vermietung und Vertrieb von
Hubarbeitsbühnen sowie von Baugerüsten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3432). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

13.04.2000

(1585)

Mivida Maradan, in G r e p p e n , Gütschstrasse 6, 6404 Greppen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesundheits-, Lifestyle- und Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Maradan, Marlen, von Cer-
niat FR, in Greppen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. April 2000
Dehoco AG, in  S c h w y z , Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz (bei Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner), Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06. 04. 2000. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und auslän-
dischen  Unternehmen  sowie  damit  zusammenhängende  Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben und verwerten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Dr. Rudolf von Erlach, von
Bern, in Forch, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Retraco AG, in
Schwyz.

7. April 2000
S.P.I.C.E. GmbH, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Rebmattweg 20, 6402 Merlischachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 04. 2000.

Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik sowie Vermittlung von Informatik-Fachpersonal; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben und verwalten. Stammkapital: Fr. 30 000. Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 06. 04. 2000 von Raymond Stofer, in Flüh, Wertgegenstände
zum Preise von Fr. 6300, wovon Fr. 6000 an das Stammkapital angerech-
net und Fr. 300 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an
Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Raymond Stofer, von Malters, in Flüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 29 000, und Cäcilia Pelrine-Keller, von Endingen AG, in Flüh, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

7. April 2000
Kugler Markus, Plattenbeläge, in W a n g e n S Z , Alpenstrasse 10,
8855 Wangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Plattenbeläge. In-
haber: Markus Kugler, von Lachen, in Wangen SZ.

7. April 2000
Keysecurity E. Zimmerli, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheitsdienstleistungen im In- und Ausland. Inhaber mit
Einzelunterschrift: Ernst Zimmerli, von Aarburg AG, in Bollingen. Ein-
zelprokura wird erteilt an: Mirjam Zimmerli-Garrecht, von Aarburg
AG, in Bollingen.

7. April 2000
Textilagentur A.C. Hophan Aktiengesellschaft, bisher in Glattbrugg,
Gemeinde O p f i k o n Z H (SHAB Nr. 106 vom 6. 6. 1997, S. 3864).
Ursprüngliche Statuten: 22. 11. 1991/Revision: 07. 05. 1997. Statutenän-
derung: 09. 03. 2000. Sitz neu: K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil
neu: Luzernerstrasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi (bei Alpin Hophan).
Zweck: Betrieb einer Textilagentur sowie der Handel mit Textilien,
Accessoires, Lederartikeln, Taschen, Schuhen, Geschenkartikeln und
übrigen Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates wie bisher: Albin Hophan, von Näfels, in Küssnacht
am Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: KS Revi-
sions AG, in Wil SG.

7. April 2000
Novatik AG, in F r e i e n b a c h , Wolleraustrasse 9, 8807 Freienbach
(bei Fidewo AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03. 04. 2000. Zweck: Informatik-Dienstleistungen, Durchführung von
Informatik-Projekten, Erstellung und Software, Informatik-Lösungen
und Sicherheitskonzepten; kann Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güterrechte erwerben und verwerten, andere Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 50 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates sind: Marcel An-
dres, von Zürich und Wynau BE, in Widen, Präsident mit Einzelunter-
schrift, und Marcel Reuter, von Blumenstein BE, in Jona, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Bermann &amp; Partner, in Freienbach.

7. April 2000
Feba Bau AG, bisher in O b e r r i e d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Bisherige Statuten: 04. 06. 1992,
28. 12. 1993 und 29. 12. 1995. Statutenänderung: 05. 04. 2000. Sitz neu:
W o l l e r a u . Domizil neu: Etzelstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck:
Treuhänderische Bauherrschaft und Bau- und Projektmanagement für
die Erstellung von Bauten und Bauprojekten im Ausland sowie Vertrieb
und Verwaltung derselben; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen oder erwerben. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 2 500 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 2 500 000. Ak-
tien wie bisher: 25 000 Inhaberaktien zu Fr. 100. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Karl
Raymann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Eingetragen wie bis-
her:Winfried Krieg, von Deutschland, in Uetikon am See, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. Neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates:
Ernst Rosenberger, von Stäfa, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit
Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle HST Treuhand Stauf-
fer &amp; Streit, in Thun, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: HST Treu-
hand AG, in Thun.

7. April 2000
Obersee Türen GmbH, in T u g g e n , St. Gallerstrasse 49, 8856 Tuggen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03. 02. 2000. Zweck: Konstruktion und Fabrikation von sowie Han-
del mit Türen aller Art und dazugehörenden Komponenten; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alexius, ge-
nannt Alex, Brändle, von Mosnang, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 14 000, und Jakob Lieberherr, von Krummenau, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 6000. Weiteres Geschäftslokal: Bifangstrasse 2a, 8730 Uznach.

7. April 2000
REGIOswiss WEBprojects AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04. 04. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Internet, Beratung von Kunden in allen Unternehmensbereichen, Han-
del mit Hardware aller Art, Installation und Wartung von Computer-
Netzwerken und Schulungen im Informatikbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. 3. 2000 von Willi Hafner, in Wollerau, Büromöbel und -geräte sowie
Hardware und Software zum Preis von Fr. 40 000, wofür dem Sachein-
leger 400 Namenaktien zu Fr. 100 zuerkannt werden. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift sind: Marcel Müller, von See-
wen SO, in Dachsen, Präsident, Willi Hafner, von Trub BE, in Wollerau,
und Jürg Wiesendanger, von Andelfingen, in Rüschlikon. Revisions-
stelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

7. April 2000
Amcafé AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Le-
bensmitteln (SHAB Nr. 69 vom 6. 4. 2000, S. 2314).Verwaltungsratsmit-
glied neu: Bruno Korrodi, von Hütten ZH, in Thalwil, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Die bisherige Revisionsstelle Abax Treuhand AG, in Eb-
matingen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Schild &amp; Partner AG, in
Cham.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

7. April 2000
Dunera AG in Liquidation, in S a r n e n , Verwaltung von Vermögens-
werten sowie Beteiligung an anderen in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht, sobald die
Löschungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
vorliegt.

7. April 2000
Garovi &amp; Birrer AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung Giswil, in
G i s w i l , Übernahme und Betrieb der von der Kommanditgesell-
schaft Garovi &amp; Co Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5801), mit Hauptsitz in Sach-
seln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Bruno, von
Luthern, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lun-
gern, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.04.2000

(410)

b2b solutions AG, in  H e r g i s w i l N W , Sonnmattstrasse 3b, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Durchfüh-
rung von Beratungen in Bezug auf Marketing- und Organisations-Lö-
sungen, im Speziellen bei Unternehmungen; kann mit Waren aller Art
handeln, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Nr. 550, Grundbuch Hergiswil NW, Sonnmattstrasse 3b,
6052 Hergiswil, zum Kaufpreise von CHF 730’000.–, unter Übernahme
von CHF 190’000.– Grundpfandschuld, zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschrie-
benem Brief an die zuletzt bekannte Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Muther, Verena, von Wassen, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Approvartis Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

13.04.2000

(411)

Gebr. Brun AG Bauunternehmung Büren/NW, in  O b e r d o r f N W ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degen, René, von Rothenburg und
Läufelfingen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Läufelfingen]; Käser, Hermann, von Dürrenroth, in Sempach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomer, Adrian, von Lengnau AG,
in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(412)

IAG Internet Advanced Group AG, in  H e r g i s w i l N W , Erschlies-
sung von neuen Informatik-Technologien, besonders im Bereich Inter-
net und Intranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Roland,
von Sarnen, in Kriens, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Beckenried].

13.04.2000

(413)

STRAPEX HANDELS AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Maschinen,
Werkzeugen und Verbrauchsmaterial, insbesondere für die Verpak-
kungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wassmer,
Hans Jörg, von Zürich und Hägglingen, in Zufikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arthur Andersen AG, in Baden, Revisionsstelle.

13.04.2000

(414)

Yellow Bear Concept AG, in H e r g i s w i l N W , Entwicklung von
Verkaufskonzepten aller Art, namentlich im Bereich des Handels mit
Schuhen, Bekleidung, Accessoires und Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,

S. 4231).

Statutenänderung:

12. 04. 2000.Aktienkapital neu: CHF 375’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375’000.–. Aktien neu: 3’750 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

13.04.2000

(415)

GIF Fidelity Management AG, in S t a n s , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Wertschriften und anderen Vermögenswerten im Auf-
trag und auf Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7718). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 29.03.2000 infolge Fusion mit der GIF Gene-
ral Industrial Fidelity, in Stans. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die GIF General Industrial Fidelity über.

13.04.2000

(416)

AXES Systems AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit EDV-Komponenten
inklusive Beratung, Schulung und Support, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3974). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Alpnachstad, Gemeinde Alpnach (SHAB Nr. 72
vom 11.04.2000, S. 2429) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(417)

GIF General Industrial Fidelity, in S t a n s , Erwerb und Halten sowie
Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2664).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die GIF Fidelity Management AG, in Stans. Akti-
ven von CHF 113’304.90 und Passiven von CHF 8’978.85 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 20.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

13.04.2000

(418)

IAG Treuhand GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Unternehmungs- und
Wirtschaftsberatung, Beratung in Finanz- und Rechnungswesen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5183). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: I-AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Beat, von Rain, in Ballwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waser,
Ernst, von Engelberg, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

13.04.2000

(419)

Werknetz GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Architektur sowie Produktion von und Handel mit
Waren in den Bereichen Architektur, Bau- und Baunebengewerbe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
hof, Mark, von Binn, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ronzani,
Aldo, von St. Gallen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

19. 4. 2000

No 78 – 2657

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG,
in Ballwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; IAG Treuhand GmbH, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bachmann, Beat, von Rain, in Ballwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Waser, Ernst, von Engelberg, in
Kerns, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

13.04.2000

(284)

Paromea AG, in G l a r u s , Durchführung von Immobiliengeschäften
aller Art, insbesondere Erwerb, Vermietung und Verkauf von Grund-
stücken, Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie von Eigentumswohnun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 33). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Ernst, von
Hemberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Andreas, von Wahlern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(285)

Versicherungen Fischli GmbH, in N e t s t a l , Wiggispark, 8754 Net-
stal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 04. 2000. Zweck: Unabhängige Versicherungsberatung und
Verwaltung, Verkauf und Vermittlung aller Art von Versicherungen, Er-
stellung von Analysen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im gesamten Versicherungs-, Treuhand- und Finanzanlagebereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fischli-Eugster, Christoph, von Näfels, in Näfels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Fischli-Eugster, Franziska, von Näfels und
Appenzell, in Näfels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.04.2000

(286)

Deren GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Textilien, Lederwaren und Lebensmitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1915). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht
(Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2174).

Zug – Zoug – Zugo

13.04.2000

(3009)

Omya-Holding AG (Omya-Holding SA) (Omya-Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Halten und Verwaltung von finanziellen und industriellen Betei-
ligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999,
S. 5214). Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Beat, Heimat: Attis-
wil, in Deitingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Solothurn]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle].

13.04.2000

(3010)

Janssen-Cilag AG (Janssen-Cilag SA) (Janssen-Cilag Ltd), Sitz: B a a r ,
Import, Herstellung, Ankauf und Vertrieb von pharmazeutischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.1999, S. 6950). Eingetragene Personen Neu: Benz, Dr. Patrick, Hei-
mat: Luzern, Galgenen, in Merlischachen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Büchi, Dr. Kaspar A., Heimat: Münchwilen
TG, in Neuhausen am Rheinfall, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Girardet, Florian, Heimat: Genève, in Reussbühl, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

13.04.2000

(3011)

Tanocco Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2700). Einge-
tragene Personen Geändert: Staehli, Roland E., Heimat: Netstal, in Uiti-
kon Waldegg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Mössinger,
Walter, Heimat: Zürich, in Uitikon, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

13.04.2000

(3012)

Hans Nussbaumer Elementbau und Architekturbüro AG, Sitz: O b e r -
ä g e r i , Herstellung von Elementbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 762). Eingetragene Personen Neu: UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle].

13.04.2000

(3013)

Dachstock AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S. 6114). Ein-
getragene Personen Neu: Pizzoli, Andrea, Heimat: Lugano, in Lugano,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carpeggiani, Simone, Hei-
mat: Escholzmatt, in Ponte Capriasca, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Anti, Francesca, Heimat: Davesco-So-
ragno, in Montana, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Con-
forti, Gabrio, Heimat: Oberried am Brienzersee, in Massagno, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(3014)

Deckhaus AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S. 6114). Ein-
getragene Personen Neu: Pizzoli, Andrea, Heimat: Lugano, in Lugano,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carpeggiani, Simone, Hei-
mat: Escholzmatt, in Ponte Capriasca, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Anti, Francesca, Heimat: Davesco-So-
ragno, in Montana, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Con-
forti, Gabrio, Heimat: Oberried am Brienzersee, in Massagno, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(3015)

Apia Financial Consulting Group SA  Sitz: [bisher: C a m a ], Admini-
stration und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 06.09.1995, Seite 4965). Statutenänderung: 01.03.2000. Firma
Neu: Apia Financial Consulting Group AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Apia Financial Consulting Group SA). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6304 Zug. Zweck Neu:
Finanzierung und Verwaltung von Gesellschaften und unternehmeri-
schen Aktivitäten; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern so-
wie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen,
diese erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Studio commerciale Martinelli L., in Lugano, Revisionsstelle. Neu:
Bläsi, Mark, Heimat: Zuchwil, Würenlos, in Brione sopra Minusio, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Fiori,Werner, Heimat: Italien, in Canobbio,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Etter, Bern-
hard, Heimat: Ried bei Kerzers, in Camignolo, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Fiori-Wyrsch, Corinne, Heimat: Buochs, in Ca-
nobbio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(3016)

Psori-med AG (Psori-med SA) (Psori-med Ltd), Sitz: Z u g , Herstel-
lung und Vertrieb von medizinischen und kosmetischen Präparaten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1688). Statutenände-
rung: 11.04.2000. Firma Neu: BIO.LIFE INTERNATIONAL AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (BIO.LIFE INTERNATIONAL SA),
(BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD) 
Gelöscht: [(Psori-med SA),
(Psori-med Ltd)
]. Zweck Neu: Herstellung, internationaler Vertrieb
und internationale wirtschaftliche Verwertung von medizinischen und
kosmetischen Präparaten und von medizinisch-technischen Technolo-
gien sowie Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen der medizinischen und kosmetischen Industrie.
Aktienkapital Geändert: CHF 8’279’000 [bisher: CHF 7’600’000], Libe-
rierung: CHF 8’279’000 [bisher: CHF 7’600’000], 827’900 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 760’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

13.04.2000

(3017)

RITES OF PASSAGE Branding &amp; Marketing Consultancy D.W. Loh,
Sitz: B a a r , Domizil: Burgmatt 42, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in den Bereichen strategische Business- und
Marketingplanung, internationales   Marketing   und   Markenführung,
-analyse, -positionierung und -aufbau, Namensfindung für Marken, Pro-
dukte, Dienstleistungen, Firmen, Organisationen und Webseiten (Do-
mainnamen), Internetstrategie sowie Management auf Zeit. Eingetra-
gene Personen: Loh, Dieter Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3018)

Fidinam SA (Fidinam AG) (Fidinam Ltd), Sitz: Z u g , Ausübung von
treuhänderischen Tätigkeiten aller Art, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Lugano (SHAB Nr. 163 vom
25.08.1998, S. 5860). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Crippa, Maurizio, Heimat: Porza, in Porza, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Generaldirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(3019)

Tindo Holding AG, Sitz: [bisher: H e r g i s w i l N W ], Beteiligung an
andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15.03.2000, Seite 1741). Statutenänderung: 30.03.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Neugasse 3, 6300 Zug. Zweck Neu: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen und Geschäftsprojekten, Beratung im Bereich der Fi-
nanzierung, Erwerb, Bewirtschaftung und Verwaltung von Vermögens-
werten, Finanzinstrumenten und Geldanlagen jeglicher Art einschliess-
lich deren Vermittlung; kann Treuhanddienstleistungen aller Art erbrin-
gen und auch in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Finanzge-
schäfte abwickeln, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten,
verwalten, vermieten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben und verwerten. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10, [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle; Sokolow, Dr. Alexander, Heimat: Bolligen, in
Weggis, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Buzzi, Barbara-Maria,
Heimat: Zürich, in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura.

13.04.2000

(3020)

BWS AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Organisation, Unterneh-
mensberatung und sonstige Serviceleistung auf dem Gebiet der Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 683).
Statutenänderung: 30.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o AFL
Treuhand- und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. Zweck Neu:
Organisation, Unternehmungsberatung und sonstige Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

13.04.2000

(3021)

Creinvest AG (Creinvest SA) (Creinvest Ltd), Sitz: Z u g , Investition
des Gesellschaftsvermögens auf direkte oder indirekte Weise in nicht
traditionelle Fonds und ähnliche Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8311). Eingetragene Personen Geändert:
Bagnoud, Gérard, Heimat: Chermignon, in Puplinge, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. Gelöscht: [Eberhard, Martin, Heimat: Maschwanden, in Zwilli-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(3022)

Fruit of the Loom AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Ueberwachung der Ge-
schäftstätigkeit von Tochter-, Schwester- und nahestehenden Gesell-
schaften in Europa, Uebersee und Asien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1386). Domizil Neu: c/o Herwal AG, Metall-
strasse 9, 6304 Zug.

13.04.2000

(3023)

Oekophil AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit insbeson-
dere chemisch technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 27.01.2000, S. 599). Eingetragene Personen Neu: Kirchof, Kurt
M., Heimat: Vereinigte Staaten, in Westhaven (US), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rémy, Pascal, Heimat:
Frankreich, in Rueil-Malmaison (FR), Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

13.04.2000

(3024)

Inländische Mission der Schweizer Katholiken (Mission intérieure des
catholiques de Suisse) (Missione interna dei cattolici della Svizzera)
,
Sitz: Z u g , Der Verein bezweckt auf ausschliesslich gemeinnütziger
Grundlage, Verein (SHAB Nr. 243 vom 13.12.1990, S. 4953). Eingetra-
gene Personen Neu: Danioth, Hans, Heimat: Andermatt, in Altdorf UR,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perler, Thomas, Heimat:
Wünnewil-Flamatt, Gurmels, Fribourg, in St. Antoni, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lenherr, Franz Xaver, Hei-
mat: Gams, in Benken SG, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Gut, Dr. Walter, Heimat: Kottwil, Willisau Stadt, in Hildisrie-
den, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(3025)

Publicom, Margarita Merdjanov, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Kirchmattstrasse 24, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Konzept, Text und Grafik von Werbemitteln sowie Druckvor-
stufe und Druckvermittlung, Entwicklung von Internet-Auftritten und
E-Commerce. Eingetragene Personen: Merdjanov, Margarita, Heimat:
Bulgarien, in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3026)

Hesa Handelsgesellschaft mbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Stefan Rast,
Knonauerstrasse 62, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.04.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Planung von
Sanitär- und Heizungsanlagen; kann Kommissionsgeschäfte jeder Art
betreiben sowie Schutzrechte aller Art erwerben, auswerten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Betschart, Andreas, Heimat: Illgau, in Auw, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Hesamont GmbH, in Cham, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000.

13.04.2000

(3027)

K-wer-K GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen insbesondere in den Bereichen Grafik, Design und Werbung,
GmbH (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Statutenänderung:
10.04.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Sinserstrasse 15, 6330
Cham. Eingetragene Personen Geändert: Krütli, Roger, Heimat: Lu-
zern, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu:
Krütli-Catanneo, Gianna, Heimat: Kriens, in Dietwil, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Künzler, Thomas, Heimat: Zug, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000].

13.04.2000

(3028)

Trianon Management AG, Sitz: B a a r , Allgemeine Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1331). Statu-
tenänderung: 11.04.2000. Zweck Neu: Allgemeine Vermögensverwal-
tung- und Beratung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Immobilien, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Wüst, Léo, Heimat: Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wüst, Peter, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wüst, Bertl, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wüst-Schlager, Bettina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Er-
lenbach ZH, Delegierte mit Einzelunterschrift].

13.04.2000

(3029)

Nocan AG (Nocan SA) (Nocan Ltd), Sitz: Z u g , Import, Export von
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06.03.1996, S. 1304). Firma Neu: Nocan AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Nocan SA in Liquidation), (Nocan Ltd in Liquida-
tion) 
Gelöscht: [(Nocan SA), (Nocan Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 11.04.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.04.2000

(3030)

medi 24 Holding AG (medi 24 Holding SA) (medi 24 Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617). Statutenänderung: 12.04.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 119’750 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 119’750 [bisher: CHF 100’000], 11’975 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.

13.04.2000

(3031)

INSTITUT FÜR INTEGRALES GESUNDHEITSMANAGEMENT,
BRIGITTE GERTSCHEN
, Sitz: C h a m , Domizil: Bachtalen 28, 6332
Hagendorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Workshop und Semi-
nare über Gesundheitsfördung am Arbeitsplatz in Firmen. Eingetra-
gene Personen: Gertschen-Oswald, Brigitte, Heimat: Naters, in Hagen-
dorn, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3032)

Horizon Resort AG (Horizon Resort Ltd) (Horizon Resort SA), Sitz:
Z u g , Betreiben von Hotels und Ferienanlagen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1996, S. 7672). Domizil
Neu: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug.

13.04.2000

(3033)

Internet Partner AG, Sitz: C h a m , Führen einer Vermittlungsagentur
für Internetwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8562). Eingetragene Personen Neu: Hösly, Dr. Balz, Hei-
mat: Zürich, Ennenda, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Himmelreich, Klaus, Heimat: Oesterreich, in
Wallisellen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.04.2000

(3034)

Finanz-Treuhand Zug, Sitz: Z u g , Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133).
Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt.

13.04.2000

(3035)

Premar Services AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Consulting und Abwick-
lung von Handelsgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854). Domizil Neu: c/o
Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug.

13.04.2000

(3036)

Helmsdale AG (Helmsdale Limited) (Helmsdale SA), Sitz: Z u g , Er-
werb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 10.04.2000, S. 2403). Berichtigung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Rice, Schuyler Theis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Dallas (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

13.04.2000

(3037)

DIT Data Information and Technology Services Ltd in Konkursliquida-
tion
, Sitz: B a a r , Handel mit Computerhard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 66). Löschung: von Amtes we-
gen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

13.04.2000

(3038)

Rusticasa AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08.04.1998, S. 2412). Eingetragene Personen Neu: Lepori, Flavio, Hei-
mat: Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidu-
ciaria Caverzasio, in Lugano, Revisionsstelle].

13.04.2000

(3039)

M &amp; A Partners AG, Sitz: Z u g , Beratung beim Kauf und Verkauf von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S.
4829). Eingetragene Personen Gelöscht: [Compaudit AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

13.04.2000

(3040)

Rohner Consultant Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung
Neuheim in Konkursliquidation
, Sitz: N e u h e i m , Handel-, Finanz-
und Rechtsgeschäfte aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Vaduz (Liechtenstein) (SHAB Nr. 98 vom
22.05.1995, S. 2851). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

13.04.2000

(3042)

bfs bioferma services ag, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 11, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.04.2000. Zweck:
Leitung, Führung und Beratung als auch Planung, Entwicklung und Er-
neuerung von pharmazeutischen Anlagen bzw. Unternehmen sowie
Entwicklung von neuen biotechnologischen Prozessen und Handel mit
pharmazeutischen und chemischen Produkten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haeber-
lin, Geoffrey Glen Morgan, Heimat: Hendschiken, in Seengen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat:
Luzern, in Luzern, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;

2658 – No 78

19. 4. 2000

Saunier, Roland, Heimat: Réclère, in Praha (CZ), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amstalden, Heinz, Heimat: Sarnen, in Siglis-
torf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Luzern, Revisionsstelle.

13.04.2000

(3043)

next sport distribution GmbH (next sport distribution S.A.R.L.) (next
sport distribution Ltd. Liab.Co.)
, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1c,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2000. Zweck:
Handel mit sowie Import und Vertrieb von Waren aller Art insbeson-
dere im Bereich von Sportartikeln und Sportbekleidung; kann Vermö-
gensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher Art täti-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gander, Jean-Marc, Hei-
mat: Beckenried, in Vufflens-la-Ville, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
19’000; Jenny, Patrik, Heimat: St. Antoni, in Düdingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

13.04.2000

(3044)

Holidayhouse GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Luzernerstrasse 4, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2000. Zweck:
Handel mit Holzhäusern, Gartenprodukten und Immobilien; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Häberlin, Peter, Heimat: Wädenswil, in Rotkreuz, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 15’000; Gross, Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Sihlbrugg Dorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000.

13.04.2000

(3045)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2316). Statutenänderung: 12.04.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 11’694’270 [bisher: CHF 11’597’870], Li-
berierung: CHF 11’694’270 [bisher: CHF 11’597’870], 1’169’427 Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 1’159’787 Namenaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

13.04.2000

(3046)

Playhouse GmbH, Sitz: B a a r , Führen von Gastgewerbebetrieben,
GmbH (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Firma Neu: Playhouse
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Jäggi, Manfred, Heimat: Recherswil,
in Derendingen, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

13.04.2000

(3047)

Synchro Plus AG, Sitz: B a a r , Anbieten von Dienstleistungen im Fi-
nanzierungsbereich auf Darlehensbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 18.02.2000, S. 1132). Firma Neu: Synchro Plus AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Patak, Miroslav, Heimat: Thun, in Thun, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.04.2000

(3048)

Mancon AG, Sitz: C h a m , Unternehmensberatung und Dienstleistun-
gen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2000, S. 111). Firma Neu: Mancon AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

13.04.2000

(3049)

Fiper Financial Performance AG (Fiper Financial Performance Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351). Firma Neu:
Fiper Financial Performance AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Fiper Financial Performance Ltd in liquidation) Gelöscht:
[(Fiper Financial Performance Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 avril 2000
Coffmac SA, à  B u l l e , étude et réalisation de tous travaux de cons-
truction, etc. (FOSC du 7. 01. 2000, no 5, p. 112). Nouvelle adresse: rue
de Corbières 25.

7 avril 2000
I.T.N. Intelligence and Technology Network S. à r. l., à  B u l l e ,
échange de technologie, etc. (FOSC du 22. 07. 1999, no 140, p. 5005). La
raison est radiée d’office par suite de transfert de son siège à Fribourg
(FOSC du 10. 03. 2000, p. 1645).

7 avril 2000
N. Bertherin &amp; Fils S.A., à V u a d e n s , entreprise de menuiserie, etc.
(FOSC du 12. 02. 1998, no 29, p. 1074). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 de l’ORC.

7 avril 2000
Sushi King SA, à V u a d e n s . Nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 6 avril 2000. But: Le catering spécialisé c’est-à-dire la production, la
distribution et la vente de sushis. Elle peut également produire, distri-
buer et vendre d’autres spécialités culinaires d’origines diverses du
monde entier. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 1000 actions au por-
teur de fr. 100, entièrement libérées en espèces. Administration: Durst
Marc, de nationalité allemande, à La Tour-de-Peilz, président; Burgener
Daniel, de Genève et Grindelwald BE, à La Tour-de-Peilz, membre, et
Ezeghelian Thierry, de Lutry, à Grandvaux, membre. Signature collec-
tive à deux des administrateurs. Organe de révision: Fiduconsult &amp;
Jeckelmann SA, à Bulle. Publications: FOSC. Adresse: Atlantis Center,
1628 Vuadens.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

5 avril 2000
Proficom International S.A. à Niue, succursale de Tatroz/Attalens (Pro-
ficom International AG in Niue, Zweigniederlassung Tatroz/Attalens)
(Proficom international LTD in Niue, Branch of Tatroz/Attalens), 
à
T a t r o z / A t t a l e n s , succursale d’une société anonyme avec siège
à Niue, inscrite au registre général de Niue le 7 décembre 1999, selon
statuts de la même date. But: commerce, fabrication de marchandises,
import et export, production et commerce de tous produits alimentaires,
notamment le poisson. Capital: CHF 10 000 000, divisé en 999 actions
sans droit de vote de CHF 10 000 et 10 000 actions avec droit de vote de
CHF 1 chacune, non libérées. Thierry Zumbach, de Ste-Croix, à Che-
naux, administrateur et directeur, avec signature individuelle. Procura-

tion individuelle est conférée à Paolo Gervasi, ressortissant italien, à
Lausanne. Adresse: c/o Chantal Panchaud, route du Tatrel 70, 1617 Ta-
troz.

7 avril 2000
Cliniline S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Distribution de matériel et
réactifs médicaux-diagnostiques et articles de diverses natures (FOSC
du 25. 7. 1995, no 142, p. 4186). Cette raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce de la Veveyse par suite du transfert du siège à
Vionnaz (FOSC du 4. 4. 2000, p. 2251).

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

7 avril 2000
ARENA PUB SA, précédemment à A v e n c h e s

(FOSC du

11. 06. 1998, p. 3983). Transfert du siège à D o m d i d i e r . Statuts ori-
ginaires du 7. 01. 1991, modifiés le 12. 06. 1995 et 4. 04. 2000. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant-bar. Elle peut s’intéresser directement
ou indirectement à tous commerces similaires et faire toutes opérations
immobilières. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au por-
teur de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Reprise de biens de H.-R.
Wenger: fr. 50 000 fonds de commerce. Mode de représentation de la so-
ciété: fixé par le Conseil d’administration. Convocations: FOSC ou par
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Publications:
FOSC. Anita Rigolet, de La Roche, actuellement à Domdidier, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg. Adresse: Café Pub du Lion
d’Or, rue Centrale, 1564 Domdidier.

7 avril 2000
Syndicat Agricole de Domdidier et environs, à  D o m d i d i e r , grou-
per les agriculteurs de Domdidier, etc. (FOSC du 13. 06. 1990, no 112,
p. 2366). Marcel Cuennet n’est plus secrétaire-gérant, sa signature est
radiée. Stéphane Cuennet, de Ponthaux, à Domdidier, est nommé secré-
taire-gérant, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

7 avril 2000
Bureau Technique Michel Schmid, à  F r i b o u r g , bureau d’ingénieurs
en génie civil, etc. (FOSC du 05. 01. 1989, p. 36). Cette raison sociale est
radiée par suite de cessation d’activité.

7 avril 2000
TRADUTECH Mme Kornfeld-Tyroler A., à  A v r y - s u r - M a t r a n ,
route des Fontanettes 22. Chef de la maison: Kornfeld-Tyroler Anna,
d’Avry-sur-Matran, à Avry-sur-Matran. But: Traduction technique et gé-
nérale.

7 avril 2000
DENURSIE HOLDING S.A., à  F r i b o u r g , Grand-Places 1, c/o
Thierry de Boccard. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17. 03. 2000.
But: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financiè-
res, commerciales, industrielles mobilières ou immobilières, tant en
Suisse qu’à l’étranger, et, d’une manière générale, faire toutes opéra-
tions et assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: de Boccard Thierry, de Fribourg, à
Bourguillon, président, et Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Hermance,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Cocedes
S.A., à Genève.

7 avril 2000
DMT Travaux SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise de
construction, etc. (FOSC du 26. 08. 1998, p. 5891). Nouvelle adresse: rue
Wilhelm-Kaiser 9. Administration: Demicheli Mario, administrateur
unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Dousse Conrad, de
Treyvaux, à Neyruz, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle. Dorthe Jean-François, de Gillarens FR, à Matran, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. Fidutrust Revision
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progestion Conseils &amp; Fidu-
ciaire N. V. S.A., à Fribourg.

7 avril 2000
DOLCE CASA SA, à  V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , vente, com-
mercialisation et représentation de tous produits, etc. (FOSC du
04. 04. 2000, p. 710). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des art. 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: DOLCE CASA SA
en liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
FABECO SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, etc. (FOSC du
08. 07. 1999, p. 4649). Administration: Bovey Francis, administrateur
unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Zeis Alexandre, de
Pregassona TI, à Lugano, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

7 avril 2000
Gestion de droits sportifs S.A., à  F r i b o u r g , gestion d’images et des
droits des joueurs, etc. (FOSC du 24. 08. 1999, p. 5778). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: Gestion de droits sportifs S.A. en liquidation. Liquidateur: Hum-
bert Joël, administrateur unique inscrit, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Rue Versonnex 7, c/o Joël Humbert, à Genève.

7 avril 2000
GMT Globe Management and Trading S.A., à  F r i b o u r g , exercer
toutes activités de gestion, etc. (FOSC du 04. 02. 2000, p. 786). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: GMT Globe Management and Trading S.A. en
liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
GTC Trading Company S.A., à F r i b o u r g , acheter, vendre, importer
et exporter, etc. (FOSC du 04. 02. 2000, p. 785). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle rai-
son sociale: GTC Trading Company S.A. en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
Helgé S.A., à  F r i b o u r g , importer et exporter, etc. (FOSC du
04. 02. 2000, p. 786). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Helgé S.A. en
liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
Industrial Projects &amp; Advanced Technology Consortium BRT S.A., à
F r i b o u r g , administrer et acquérir des participations, etc. (FOSC du
26. 03. 1997, p. 2054). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Industrial Pro-
jects &amp; Advanced Technology Consortium BRT S.A. en liquidation. 
La
société n’a pas de liquidateur.

7 avril 2000
J. Schorro SA., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise de cons-
truction, etc. (FOSC du 08. 01. 1992, p. 46). Par jugement du
22. 07. 1993, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a homolo-
gué le concordat présenté par la société à ses créanciers. Fiduconsult
SA, à Fribourg, est nommée liquidatrice. Nouvelle raison sociale:
J. Schorro SA en liquidation concordataire. Adresse de liquidation: bou-
levard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA, à Fribourg.

7 avril 2000
Jivem S.A., à  F r i b o u r g , création, fabrication et vente de bijoux, etc.
(FOSC du 03. 03. 1999, p. 1415). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Jivem S.A. en
liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
Les Réalisations Charles Aznavour S.A., à  F r i b o u r g , exploitation
et mise en valeur, etc. (FOSC du 20. 08. 1999, p. 5703). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: Les Réalisations Charles Aznavour S.A. en liquidation. La so-
ciété n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
Nisco SA, à  F r i b o u r g , import et export, etc. (FOSC du 16. 11. 1998,
p. 7812). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Nisco SA en liquidation. La
société n’a pas de liquidateur.

7 avril 2000
Perfumes A.G., à  F r i b o u r g , fabrication, achat, vente, etc. (FOSC du
15. 10. 1973, p. 2768). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Perfumes A.G.
en liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur.

7 avril 2000
PP &amp; Partner Mailing House SA, à G i v i s i e z , travaux dans les do-
maines de l’édition, etc. (FOSC du 04. 02. 1999, p. 805). Administration:
Marcel Etienne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-
Marc Etienne, à Avry-sur-Matran.

7 avril 2000
Romalimpex S.A., à F r i b o u r g , prise de participations financières,
etc. (FOSC du 07. 12. 1998, p. 8343). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Romalimpex S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur.

7 avril 2000
Rosainvest Holding S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, ad-
ministration et gestion de participations (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8879). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Rosainvest Holding S.A. en
liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur.

7 avril 2000
Rosen Participation S.A., à  F r i b o u r g , prise, détention et gestion de
participations, etc. (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7647). La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle
raison sociale: Rosen Participation S.A. en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur.

7 avril 2000
ROVAX SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, etc. (FOSC du
04. 05. 1999, p. 2919). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: ROVAX SA en liquida-
tion. 
Liquidateur: Eigenheer Jean-Luc, administrateur unique inscrit,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin de Champ-
Maffrey 18, c/o Jean-Luc Eigenheer, à La Conversion.

7 avril 2000
Sanatel Télécommunications S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’un
centre collecteur, etc. (FOSC du 31. 07. 1985, p. 2939). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: Sanatel Télécommunications S.A. en liquidation. Liquidateur:
Henguely Raymond, administrateur unique, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Chemin de l’Abbé-Freeley 9, c/o Raymond
Henguely, à Fribourg.

7 avril 2000
Securit Revision, Treuhand AG., à M a r l y , exercice de fonctions fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 10. 03. 1992, p. 1093). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
Securit Revision, Treuhand AG., en liquidation. La société n’a pas de li-
quidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
Ströher S.A., à M a r l y , structuration et contrôle d’entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6074). Administration: Ströher
Ursula, administratrice inscrite, est décédée; sa signature est radiée. Pohl
Rainald, vice-président inscrit, maintenant domicilié à Tentlingen, est
nommé président; Sander Hans-Joachim, administrateur inscrit, est
nommé vice-président, et Ebert Norbert, inscrit, n’est plus président,
mais reste administrateur, tous trois avec signature collective à deux.

7 avril 2000
Swiss World Restaurants Holding SA, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
administration et gestion de participations, etc. (FOSC du 16. 08. 1999,
p. 5589). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Nouvelle raison sociale: Swiss World Restaurants Holding SA
en liquidation. 
Liquidateur: Dizerens Claude, vice-président inscrit,
avec signature individuelle.Adresse de liquidation: route du Crochet 10,
c/o Claude Dizerens, à Lutry.

7 avril 2000
Touge S.A., à  F r i b o u r g , participation dans le sens d’une holding,
etc. (FOSC du 12. 03. 1999, p. 1653). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Touge S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur.

7 avril 2000
Wyvern S.A., à  F r i b o u r g , conseil et assistance dans la mise en place
d’opérations de financement, etc. (FOSC du 25. 07. 1997, p. 5315). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nou-
velle raison sociale: Wyvern S.A. en liquidation. La société n’a pas de li-
quidateur ni d’adresse au siège.

7 avril 2000
Bureau Nouvelle Forêt Sàrl, à  F r i b o u r g , route de la Fonderia 8c.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31. 03. 2000. But:
réalisation d’études et de projets principalement dans les domaines de
la forêt, du bois, de la protection de la nature et de l’environnement. Ca-
pital social: CHF 42 000. Associés: Jenni Robert, de Carouge, à Bonne-
fontaine, pour une part de CHF 14 000, Rossier Patrick, de Lovens FR,
à Fribourg, pour une part de CHF 14 000, et Schnyder Adrian, de Diess-
bach bei Büren BE, à Fribourg, pour une part de CHF 14 000. Selon
contrat d’apport du 31. 03. 2000, la société reprend des associés Jenni
Robert, du matériel de bureau, des ordinateurs et du mobilier pour le
montant de CHF 13 500, Rossier Patrick, du matériel de bureau, des or-
dinateurs et du mobilier pour le montant de CHF 4000, et Schnyder
Adrian, du matériel de bureau, des ordinateurs et du mobilier pour le
montant de CHF 3500, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social. Gérants: les associés Jenni Robert, Rossier
Patric, et Schnyder Adrian, inscrits, tous trois avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

7 avril 2000
STERCHI CONSULTING GROUP Sàrl, à  F r i b o u r g , route de
Beaumont 2, c/o IMPORT-EXPORT CLUB. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24. 03. 2000. But: recherche et développe-
ment de nouveaux produits, ainsi que toute activité se rapportant au
marketing et au management. Capital social: CHF 20 000. Associés:
Sterchi Willy, de Vechigen, à Genève, pour une part de CHF 19 000, et
Mouhay Irène, de Bure, à Courtemaîche, pour une part de CHF 1000.
Selon contrat du 24. 03. 2000, la boutique de maroquinerie Willy Ster-
chi, à Courtemaîche, fait apport à la société d’actifs et de passifs, actifs:
CHF 50 006.15; passifs: CHF 0.–, soit un actif net de CHF 50 006.15, ac-

19. 4. 2000

No 78 – 2659

cepté pour ce prix, et imputé à concurrence de CHF 10 000, à la libéra-
tion du capital social. Le solde est crédité à l’apporteur dans les livres de
la société. Gérant: l’associé Sterchi Willy, inscrit, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

7 avril 2000
Canon  (Suisse)  SA, succursale  de  Fribourg, à    F r i b o u r g , entre-
prise commerciale, etc. (FOSC du 19. 02. 1999, p. 1154). Siège principal
à Dietlikon. Administration: la signature collective à deux de Ochsen-
bein Herbert, directeur général inscrit, et Gadolini Isabelle, fondée de
pouvoir inscrite, est radiée. Ackermann Charles, fondé de pouvoir ins-
crit, est nommé directeur général avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Frey Heinz, de Gontenschwil, à
Remetschwil, Heuberger Franz, de Kirchberg SG, à Rupperswil, et Mi-
nelli Jean-Marie, de Arch, à Wallisellen.

Rectification
imacon Beratungs AG, à  F r i b o u r g . L’inscription no 678 du
28. 03. 2000 (FOSC du 06. 04. 2000, p. 2317) est rectifiée en ce sens que
le directeur de la succursale, Cunningham Graham, est domicilié à
Villars-sur-Glâne (et non Villars-sur-Glèane).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

7. April 2000
Arthus Informatik GmbH, in  M u r t e n , Altavilla 93, 3280 Murten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statutendatum:
05. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Internetbe-
reich, wie Schulungen, Consulting, Konzeption und Realisation von In-
ternetauftritten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Bet-
tina Schwenn, Deutsche, in München, Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000 und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Daniel Hubler, von Bätterkinden, in Murten, Gesellschafter
mit einer Stammeinlage von CHF 1000 und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

7. April 2000
FONTINALIS Zimmerbrunnen D. Hubler, bisher in S t a r r k i r c h -
W i l , Gestaltung, Produktion, Installation von und Handel mit Zim-
merbrunnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5112).
Sitz neu: M u r t e n . Domizil neu: Altavilla 93, 3280 Murten. Zweck:
Gestaltung, Produktion, Installation von und Handel mit Zimmerbrun-
nen. Eingetragene Person mutierend: Daniel Hubler, von Bätterkinden,
in Murten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

14 mars 2000
Géosud SA, à R o m o n t . Nouvelle société anonyme. Suivant procès-
verbal authentique constitutif du 28 février 2000 et contrat authentique
de fusion par combinaison passé le 28 février 2000 entre les sociétés
«Marilley-Suard-Vuichard, bureau d’ingénieur-géomètre officiel SA», à
Romont, «Morard &amp; Genoud Géotronic SA», à Bulle, et «Gescad SA»
à Châtel-St-Denis, il a été créé sous cette raison sociale une nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28 février 2000. But: l’exploitation de bureaux
d’ingénieurs-géomètres et d’ingénieurs-ruraux, l’exploitation de centres
de calcul informatisé et de dessin automatique en rapport avec les acti-
vités des bureaux de géomètres. La société peut participer à d’autres en-
treprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou
analogue et faire toutes opérations immobilières. Capital-actions:
fr. 200 000, divisé en 400 actions nominatives de fr. 500 chacune, entiè-
rement libérées. Restriction dans la transmissibilité des actions. La so-
ciété «Géosud SA» a repris, à titre universel, les actifs de fr. 2 572 928.70
et les passifs de fr. 1 819 099.45 de la société «Marilley-Suard-Vuichard,
bureau d’ingénieur-géomètre officiel SA», les actifs de fr. 1 996 644.84
et les passifs de fr. 821 128.42 de la société «Morard &amp; Genoud Géotro-
nic SA» et les actifs de fr. 105 668.90 et les passifs de fr. 1070.– de la so-
ciété «Gescad SA», conformément aux dispositions des art. 748 et 749
CO, le tout selon bilan de fusion au 31 décembre 1999, accusant un actif
total de fr. 4 444 242.44 et un passif total de fr. 2 551 297.87, soit un actif
net de fr. 1 892 944.57. Il a été remis en contrepartie 400 actions nomi-
natives de fr. 500 chacune aux actionnaires des sociétés dissoutes.
Convocation de l’assemblée générale: par lettre recommandée, envoyée
à chaque actionnaire. Publications: FOSC. Conseil d’administration:
Jean Genoud, de et à Châtel-St-Denis, est président; Jean-François Vui-
chard, de Semsales, à Châtel-St-Denis, est vice-président; Giacinto Zuc-
chinetti, d’Obersteckholz, à Bulle, et Gérard Suard, de Progens, à Villa-
riaz, sont membres. Pierre Dumas, de Sommentier, à Romont, est
nommé secrétaire hors conseil. La société sera engagée vis-à-vis des
tiers par la signature collective à deux des administrateurs. Organe de
révision: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Bulle. Adresse de la société:
rue de l’Eglise 79, 1680 Romont.

14 mars 2000
Marilley-Suard-Vuichard, bureau d’ingénieur-géomètre officiel SA, à
R o m o n t , exploitation et gestion de bureaux de géomètres-officiels,
ainsi que toutes opérations techniques, commerciales, etc. (FOSC du
21. 05. 1999, no 97, p. 3384). Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale du 28 février 2000, la société a décidé de fusionner
avec les sociétés «Morard &amp; Genoud Géotronic SA», à Bulle, et «Ges-
cad SA», à Châtel-St-Denis, sur la base d’un contrat authentique de fu-
sion par combinaison, dressé le 28 février 2000, aux termes duquel une
nouvelle société «Géosud SA» est créée, qui reprend, à titre universel,
l’actif et le passif de la société «Marilley-Suard-Vuichard, bureau d’in-
génieur-géomètre officiel SA», conformément aux dispositions des
art. 748 et 749 CO et selon bilan au 31 décembre 1999. La société «Ma-
rilley-Suard-Vuichard, bureau d’ingénieur-géomètre officiel SA», est
dissoute.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

7. April 2000
«Handel Heute» - Verlags AG, bisher in L a u p e n , Verlag der Zeit-
schrift «Handel Heute» usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5182). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Sitz neu: B ö s i n -
g e n . Domizil neu: Industriestrasse 5, 3178 Bösingen (eigene Büros).
Zweck: Verlag der Zeitschrift «Handel Heute» sowie das Erbringen
sämtlicher anderer Tätigkeiten im Verlagsbereich. Kann Handel mit
Waren aller Art betreiben und ist auch in den Bereichen Personalschu-
lung und Unternehmensberatung tätig. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 300 000.Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme bei der Gründung: Aktiven und Passiven des
Geschäfts der Firma «Ruedi Naef», in Zürich, gemäss einer per
31. 05. 1990 noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Maximalpreis
von CHF 100 000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetra-
gene Personen: Bodmer Urs, von Hundwil, in Laupen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Tschan Christoph, von So-
lothurn, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Tschan Ueli H., von Solothurn, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher). ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle (bisher Zweigniederlassung Bern).

7. April 2000
Josef Vonlanthen, bisher in N e u e n e g g . Ausführung von Innen-
ausbauten und Treppenbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1992, S. 741). Sitz neu: W ü n n e w i l . Domizil neu: Schneiders-
matt 18, 3184 Wünnewil. Zweck: Ausführung von Innenausbauten und
Treppenmontagen (Fortsetzung des Geschäftes der gelöschten Kollek-
tivgesellschaft «Josef und Elisabeth Vonlanthen» gemäss Art. 579 OR).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen Josef, von
Alterswil, in Wünnewil, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.04.2000

(240)

Wolfsschlucht GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Betrieb eines Restaura-
tions- und Freizeitbetriebes usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1612). Löschung: Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach  S u b i n g e n  (SHAB Nr 72 v. 11.4.2000, S. 2432),
neu firmierend unter "M+A Ballacchino GmbH", im Handelsregister
von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Dorneck

13.04.2000

(63)

PS Chemical Engineering GmbH, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil:
Kirchgasse 21, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 13.04.2000. Zweck: Dienstleistungen
in Qualitäts- und Marketingmanagement sowie Chemieingenieurwe-
sen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, usw. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schläpfer, Peter, Heimat: Wald AR, in Roders-
dorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Müller, Hans, Heimat: Hospental, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern

13.04.2000

(96)

Attisholz Holding AG (Attisholz Holding SA) (Attisholz Holding Ltd),
Sitz: R i e d h o l z , Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
mungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8743). Statutenänderung: 11.04.2000. Firma Neu: Axantis Holding AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Axantis Holding SA), (Axantis Hol-
ding Ltd) 
Gelöscht: [(Attisholz Holding SA), (Attisholz Holding Ltd)].

13.04.2000

(97)

Sasiltech Giorgi Claudio Industriebedarf, Sitz: F l u m e n t h a l , Han-
del mit Industriebedarf usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000,
S. 1482). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 01.03.2000
mangels Aktiven eingestellt. Geschäftsbetrieb aufgehört. Firma erlo-
schen.

<i>Büro Solothurn

13.04.2000

(181)

F. Wyssbrod AG, Zweigniederlassung Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Ausführung von Strassenmarkierungen aller Art, Hersellung von und
Handel mit Markierungsgeräten usw, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Pieterlen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999,
S. 4133). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Trauffer, Michael, Heimat: Beatenberg, in Brienz BE, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Walter, Heimat: Zürich,
in Brienz BE, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trauf-
fer, Hanspeter, Heimat: Beatenberg, in Brienz BE, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Ringier, Christoph, Heimat: Zofingen, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Landolt, Markus,
Heimat: Aarau, in Zofingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Tschan, Werner, Heimat: Sigriswil, in Zofingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.04.2000

(183)

Kirmizitas, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb des Restaurant "Lüdi", Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9227). Löschung: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.04.2000

(1846)

Anytime AG, in B a s e l , Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Bera-
tung in EDV und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Anteile an solchen erwerben, verwal-
ten und veräussern, finanzielle Transaktionen aller Art vornehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien:
1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bhorania, Hussein, von Aesch BL, in
Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loydl, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Urs,
von Gempen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

12.04.2000

(1847)

Novartis Animal Health Services AG (Novartis Animal Health Services
SA) (Novartis Animal Health Services Inc.), 
in B a s e l , Schwarzwald-
allee 215, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere auch von Beratungen, im Zusammenhang mit der Forschung, Ent-
wicklung, Registrierung, Herstellung und dem Vertrieb von Produkten
für Haus- und Nutztiere sowie zur Kontrolle von Fliegen und anderen
Schädlingen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit
ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reisch, Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Dr. John M.,
von Appenzell, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muttenzer, Dr. René, von Dornach, in Bättwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kornicker, Dr. Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1848)

TP Technology for People AG, in B a s e l , Laufenstr. 16, 4053 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000.

Zweck: Dienstleistungen aller Art, namentlich in den Bereichen Infor-
matik und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrecht-
saktien) und 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Sacheinlage: Büromöbel,
Bürogeräte, Computer und EDV-Zubehör sowie Mobilien und Einrich-
tungsgegenstände gemäss Vertrag mit Inventar vom 29.03.2000 zum
Preis von CHF 85’726.50, wofür 850 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen:Tschan, Fritz, von Sigriswil, in Lam-
penberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lapp, Hansjörg,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Richter, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Erbach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwimpfer, Kurt, von Triengen, in Hochwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1849)

in-tuition AG, in  B a s e l , integrierter Förderunterricht für Kinder usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Statutenän-
derung: 7. 04. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

12.04.2000

(1850)

ISW Decor AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997,

S. 3927).

Statutenänderung:

11. 04. 2000. Firma neu: ISW Verlags AG. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Verlagsprodukten sowie Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Rolf Hermann,
von Rüti ZH, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rudolph, Kurt Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Silvia, von Rüti
ZH, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Chri-
stina, von Rüti ZH, in Binningen, mit Einzelprokura; Nussbaum Adolf,
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser, Rudolf, von Krummenau, in Gempen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle.

12.04.2000

(1851)

Mermet &amp; Burckhardt Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,

S. 5951).

Statutenänderung:

11. 04. 2000. Firma neu: Mermet &amp; Burckhardt AG.

12.04.2000

(1852)

Regio Online AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1038). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

12.04.2000

(1853)

Proserpina AG, in B a s e l ,

Liegenschaften, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144). Firma neu: Proserpina AG in
Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-
Stadt vom 11.04.2000. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.].

12.04.2000

(1854)

Werdenberg AG Möbel und Raumgestaltung, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3259). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 06.04.2000 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Hofstetter AG Wohnen", in Basel. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Hofstetter AG Woh-
nen" über.

12.04.2000

(1855)

Hofstetter AG Wohnen, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6728). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 474 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
260 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 374 Na-
menaktien zu CHF 1 000.– 260 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang
mit der Kapitalerhöhung vom 06.04.2000 Aktiven von CHF 343’326.70
und Passiven von CHF 243’326.70 der "Werdenberg AG Möbel und
Raumgestaltung", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
100’000.– erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.04.2000

(1854)

WEIM Zündhölzer AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Werbeträgern,
insbesondere mit Werbezündhölzern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1855)

B + K Industrie Holding, in R e i n a c h B L , Erwerb, Verwaltung so-
wie Finanzierung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1993, S. 5711). Firma neu: B + K Industrie Holding in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Hanspeter, von Uzwil und Hombrechtikon, in London
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler, Annette, von Uzwil und
Hombrechtikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Dieter, von Basel
und Winterthur und Bauma, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].

2660 – No 78

19. 4. 2000

13.04.2000

(1856)

INNO Fenster GmbH, in L i e s t a l , Lausenerstrasse 18, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2000. Zweck: Handel mit und Produktion von Fenstern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bürgenmeier-Bosse, Jutta, von Riehen, in Lampenberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bürgenmeier, Reto, von Riehen, in Lampenberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bürgenmeier, Peter, von Riehen, in Lampenberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1858)

AEI Ltd, in  M ü n c h e n s t e i n , Organisation und Durchführung von
Transporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1999, S. 5704), mit Hauptsitz in: Opfikon. Firma neu: Danzas AEI
Ltd. 
Firma Hauptsitz neu: Danzas AEI Ltd.

13.04.2000

(1859)

P&amp;O Nedlloyd B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Pratteln, bisher in
P r a t t e l n , Betreibung einer Fracht-Agentur, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056), mit Hauptsitz in: Rotterdam
(NL). Firma neu: P&amp;O Nedlloyd B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung
Münchenstein. 
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Graben-
ackerstrasse 15, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bijvoets, Victor Laurentius, niederländischer
Staatsangehöriger, in Es Wassenaar (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harris, Timo-
thy Charles, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Meijer, Hendrik, niederländischer Staats-
angehöriger, in Rotterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; van Slobbe, Rutger Paul Marie, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Breda (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Woods,
Robert Barclay, britischer Staatsangehöriger, in Frilsham Nr Newbury
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bonebakker, Carl Chri-
stian, niederländischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Lüthi, Alfred,
von Walkringen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(1860)

Denner-Satellit Murat Dankoz-Saydam, in  O b e r d o r f B L , Haupt-
strasse 25, 4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Dankoz-Say-
dam, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Dankoz-Saydam, Kadriye, türkische Staatsangehörige, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1861)

Francesca Centamore Nail Design, in  T h e r w i l , Mittlerer Kreis 2,
4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagel-Kosmetik.
Eingetragene Personen: Centamore, Francesca, von Schönenbuch, in
Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1862)

GSB Bauleitungen Gerda Grisiger, in A r l e s h e i m ,

In der

Schappe 15, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Bauleitungen. Eingetragene Personen: Grisiger,
Gerda, von Sachseln, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1863)

IEA Ph. Zumoberhaus, in  T h e r w i l , Hasenrain 52, 4106 Therwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineering, Planungsaufgaben
und Softwareentwicklung vorwiegend in den Bereichen Energie- und
Prozessautomation, Elektrotechnik, Chemiebranche und Maschinen-
steuerungen. Eingetragene Personen: Zumoberhaus, Philipp Leo, von
Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1864)

Pick Pay Partner Liestal Elsbeth Müller, in L i e s t a l , Rhein-
strasse 16, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebens-
mittelgeschäft mit Frischprodukten;Verkauf von Markenartikeln zu Di-
scountpreisen; Verkauf von Alkohol und Tabakwaren. Eingetragene
Personen: Müller, Elsbeth, von Diegten, in Liestal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

13.04.2000

(1865)

A. Krattiger Parkettbeläge, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit und
Verlegen von Klebeparkett usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 1997, S. 4686). Domizil neu:Tecknauerstrasse 61, 4460 Gelterkin-
den.

13.04.2000

(1866)

Auf Im und ums Haus Christian Haussener, in  B u b e n d o r f , Aus-
führung von Garten-, Renovations-, Dachdecker-, Schreiner-, Zim-
merei-, Plattenleger- und Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 1991, S. 5104). Domizil neu: Sappetenstrasse 4, 4416 Buben-
dorf.

13.04.2000

(1867)

Fritz Wohlgemuth, Autogarage, in  G r e l l i n g e n , Autohandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 271 vom 20. 11. 1986, S. 4443). Domizil neu: Ober-
dorf 2, 4203 Grellingen, [behördliche Umadressierung].

13.04.2000

(1868)

Josef Nager jun. , in D i e p f l i n g e n , Verlegen von Unterlagsböden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 03. 10. 1983, S. 3404). Firma neu: Josef
Nager. 
Domizil neu: Löhrweg 4, 4442 Diepflingen.

13.04.2000

(1869)

Kurt Buess, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 12. 05. 1961, S. 1360). Domizil neu: Müh-
legasse 4, 4460 Gelterkinden.

13.04.2000

(1870)

Zimmerei Wahl, in  B u b e n d o r f , Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 262 vom 11. 11. 1987, S. 4401). Domizil neu: Hintergasse 1, 4416 Bu-
bendorf.

13.04.2000

(1871)

Argotech Kurt Roppel, in O r m a l i n g e n , Spezialschweisswerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 1991, S. 2084). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

13.04.2000

(1872)

Dolt Treuhand, in  A r l e s h e i m , Treuhand-, Beratungs- und Revi-
sionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2393). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

13.04.2000

(1873)

Dr. Andreas Weiss, Gartenstadt Apotheke, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 29. 06. 1964, S. 2004). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(1874)

K. Schmidlin, Transporte, in W a h l e n , Ausführung von Transporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1973, S. 1145). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(1875)

Restaurant High-Speed Susanne Meier, in  B i n n i n g e n , Betrieb des
Restaurants High-Speed, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1990,
S. 1954). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.04.2000

(475)

BB Biotech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen der bio- und gentechnologischen und der phar-
mazeutischen Industrie sowie verwandter Branchen zur Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2218). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 26’200’000.– [bisher: CHF 24’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 26’200’000.–. Aktien neu: 2’620’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 2’450’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Thomke, Dr. Ernst, von Biel BE, in Gren-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Maier, Roland, von Deutschland, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.04.2000

(476)

Cilag AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von und Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Watkins, Patrick M., von den Vereinigten Staa-
ten, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebser, Dr. Urs, von Winter-
thur, in Stetten SH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Obertüfer, Heinz, von Neuen-
kirch, in Mammern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wagenhausen, Vize-Direktor]; Thaler, Dr.
Adrian Paul, von Gaiserwald, in Stetten SH, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Mosandl,
Dr.Thomas, von Deutschland, in Radolfzell (D),Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Thurnheer, Urs, von Berneck, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Water-
kamp, Dr. Karin, deutsche Staatsangehörige, in Lohn SH, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Biber, Albert,
von Merishausen, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feldmann, Dr. Jennifer, von den USA, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jäger, Bruno, von Mels, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klömkes, Dr. Martin, von Deutschland, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Valentin, von Zäziwil,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Hans-Jörg,
von Schwändi, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Ro-
bert, von Grossbritannien, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(477)

LEAG Antriebstechnik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Geräten der Antriebs-Technik und von elek-
tronischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1917). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchten, Dr. Stefan, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.04.2000

(479)

FMT Management GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Beratungen im Fi-
nanzdienstleistungssektor, Führung von Berieben aller Art sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1450). Firma neu: FMT Management GmbH
in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gianera, Emilio, von
Zürich, in unbekannt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in
Schaffhausen].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

7. April 2000
Spichtig Elsbeth, in H e i d e n , Werdstrasse 1, 9410 Heiden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Milchsammelstelle und Verkauf von Le-
bensmitteln. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma Spichtig Niklaus, in Heiden. Eingetragene Personen: Spichtig, Els-
beth, von Sachseln, in Heiden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

7. April 2000
Spichtig Niklaus, in H e i d e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2330). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind an
die Einzelfirma Spichtig Elsbeth, in Heiden, übergegangen. Firma erlo-
schen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

7. April 2000
Berag AG, in  A p p e n z e l l , Vermittlung von Handels- und Dienstlei-
stungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995,
S. 4992). Statutenänderung: 07. 04. 2000. Firma neu: Berag AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 07. 04. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romer, Ruth, von Benken SG, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eugster Gust, in Appenzell, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in
Appenzell, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Datarevisa AG, in
Appenzell, Revisionsstelle.

7. April 2000
Darostex AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Textilien, Ausübung von
Finanz- und Kommissionsgeschäften jeder Art, Verwertung von Paten-
ten und Lizenzen, Übernahme von Vertretungen sowie Beteiligung
an… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Sta-
tutenänderung: 07. 04. 2000. Firma neu: Darostex AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07. 04. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.04.2000

(2641)

SWISS REAL MANAGEMENT AG, in S t . G a l l e n , Falkenstein-
strasse 3, 9000 St. Gallen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 04. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung, Renovation, Erneuerung
und Verkauf von Immobilien; Beteiligung an Immobilien-Gesellschaf-
ten sowie Erbringung aller mit diesen Geschäften verbundenen Dienst-
leistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Schai, Roger, von Appenzell, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

13.04.2000

(2642)

Blumen Keusch AG, in  B u c h s S G , Produktion von und Handel mit
Blumen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,
S. 5185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
visal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,
Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

13.04.2000

(2643)

Schuler-Holzwerkstoffe AG, in R a p p e r s w i l

S G , Handel mit

Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler-
Broggi, Alexandra, von Alpthal, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.04.2000

(2644)

solutionfactory ag, in W a t t w i l , Anbieten von Dienstleistungen und
Produkten im Informatikumfeld usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Firma
neu: solutionfactory leutenegger ag.

13.04.2000

(2645)

Stal AG, Steel and Alloys, in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Vertrieb
von Stahlerzeugnissen und artverwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1284). Domizil neu: Ringgasse 27,
9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treufina AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

13.04.2000

(2646)

Versid SA, in U z w i l , Auswertung von Patenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2456). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesell-
schaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

13.04.2000

(2647)

KSPlus Informatik GmbH, in R o r s c h a c h , Washingtonstrasse 34,
9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 04. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Software sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel von
EDV-Zubehör für den gesamten EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben,

belasten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Damian, von Frick, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.

13.04.2000

(2648)

Reitsport Lezau GmbH, in  B u c h s S G , Schulhausstrasse 1, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Nutzung und Verwaltung der Reitanlage
Lezau in Oberriet; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach erfolgter Gündung das Grundstück Nr. 2781 Lezau Oberriet (Reit-
halle mit Pferdestallungen, Remise, Freilauf-Pferdestall und Hofraum),
in Oberriet, zum Höchstpreis von CHF 1’020’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Junginger, Georges,
von Oberhelfenschwil, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–;
Junginger, Hermine, von Oberhelfenschwil, in Buchs SG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.04.2000

(2649)

Babylon Goldschmiede GmbH, bisher in R o r s c h a c h , Handel von
Uhren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7558). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Firma neu: B &amp; B
Mert GmbH. 
Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Waldeggstrasse 4, 9500
Wil. Zweck neu: Handel mit Uhren sowie Handel mit und Herstellung
von Schmucksachen aller Art; Anbieten sämtlicher Dienstleistungen in
Sachen Steuer, Buchhaltung, Beratung sowie soziale und sprachliche
Unterstützung fremdsprachiger Klienten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isik, Ishak, türkischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mert, Nail, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mert, Elizabet, von Wil SG,
in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.04.2000

(2650)

Gebrüder Senn GmbH, in  K a l t b r u n n , Rohr- und Kälteisolationen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7350). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn-Marty, Bernadette, von Buchs SG, in
Wildhaus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Senn-Marty, Max, von Buchs SG, in
Wildhaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Senn-Egli, Heinz, von Buchs SG, in Uznach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

13.04.2000

(2651)

Autohaus Eigenmann GmbH, in T h a l , Handel mit Neu- und Ge-
brauchtfahrzeugen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2730). Firma neu: Autohaus
Eigenmann GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Thomas, von Waldkirch, in Wittenbach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Lerch, Christina, von Wynigen, in Goldach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.04.2000

(2652)

Chäs-Stübli GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb von Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6125). Firma neu: Chäs-Stübli GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-

19. 4. 2000

No 78 – 2661

klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Urs, von Weesen und
Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

13.04.2000

(2653)

H.J.H. Baufinanz Finanzierungsvermittlung GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Vermittlung von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7457). Firma neu: H.J.H.
Baufinanz Finanzierungsvermittlung GmbH in Liquidation. 
Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mach, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Buchau (D), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schiesser,
Roger, von Linthal, in Wittenbach, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

13.04.2000

(2654)

Praxisklinik für Ganzheits-Medizin GmbH, in W e e s e n , Führung
und Betrieb eines medizinischen Ambulatoriums usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5306). Firma
neu: Praxisklinik für Ganzheits-Medizin GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolakovic, Predrag, von
St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Meier, Michael,
von Biel BE, in Bringthon (GB), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer].

13.04.2000

(2655)

SRS Design + Marketing, Licht + Mehr GmbH, in  W a l e n s t a d t ,
Herstellung sowie Einkauf und Verkauf von Möbeln, Lampen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1661). Firma neu: SRS Design + Marketing, Licht + Mehr GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Rainer Robert, von Mels, in Zürich, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

13.04.2000

(2656)

Wohnbau- und Verwaltungsgenossenschaft Aurora, in  S t . G a l l e n ,
Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noger, Ernst, von Thal, in Benaja-
rafe/Malaga (E), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(2657)

Alfons Marthy, Restaurant St. Gallerhof, in W i l S G , Wilenstrasse 29,
9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
St. Gallerhof, Wilenstr. 29, 9500 Wil. Eingetragene Personen: Marthy,
Alfons, von Flums, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.04.2000

(2658)

Kovacèvic Mira, in W a l e n s t a d t , Rest.Traube, Rathausplatz 2, 8880
Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Kovacèvic, Mira, Bürge-
rin von Bosnien-Herzegowina, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

13.04.2000

(2659)

Ed. Hüsler Castels-Garage, in S a r g a n s , Autoreparaturen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1971, S. 856). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.04.2000

(1074)

Engadin Press AG Samedan, in S a m e d a n , Betrieb einer Druckerei,
einer Buchbinderei und eines Verlages, verbunden mit der Herausgabe
von Zeitungen, Zeitschriften sowie mit dem Betrieb von Laden- und
Immobiliengeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

14. 05. 1998, S. 3277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzgeber, Dr. Florian, von S-chanf, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(1075)

Hotel Schweizerhaus AG, Maloja, in S t a m p a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1365). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wintsch, Jürg, von Zürich, in Maloja (Stampa), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(1076)

Sisa Immobilien AG, in  S t . M o r i t z , An- und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4339). Domizil neu: Alpenblick, Via Tinus 11, 7500
St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Safien und Urmein, in St. Moritz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Dr. Paulo, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lissi, Dr. Diego, von Bissone, in Lugano, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Messerli, André, von Kaufdorf, in St. Moritz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zenbach, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kohli, Dr. Ulrich, von Guggisberg, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwarzenbach, Diego F., von Rüschlikon und
Schüpfen, in Madulain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tharpex Treu-
hand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1077)

Zylinderschleifwerk Gadient AG, in  C h u r , Betrieb eines Zylinder-
schleifwerkes sowie der komplette Service von Benzin-, Diesel- und
Elektromotoren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardegger Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1078)

Grivex AG in Liquidation, in  C h u r , Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art, Erwerb, Erstellung, Finanzierung und Veräusserung von
Immobilien, Erfüllung von Funktionen in der Rechtsstellung einer Ge-
neral-Unternehmung.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

18. 11. 1998, S. 7885). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.04.2000

(1079)

Tscharner &amp; Partner, in D a v o s , Talstrasse 55, 7270 Davos Platz,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tscharner &amp;
Partner. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Laax.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.03.1997 [letzte Publikation:
SHAB Nr.50 vom 14.03.1997, S. 1746]. Zweck Hauptsitz: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungs- und Anlagewe-
sen, Treuhand- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Vetsch, Andreas, von Grabs, in Davos, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1080)

Sanico-Hub AG, in C h u r , Handel mit Produkten für die Haustech-
nik-Branchen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6786), mit Hauptsitz in: Mägenwil. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

13.04.2000

(1081)

Tiroler Steinölprodukte, General-Import Schweiz H. Keuer, in D a -
v o s , Promenade 145, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Alleinvertrieb und Auslieferung Schweiz der Tiroler Steinölpro-
dukte. Übernimmt Aktiven und Passiven der Tiroler Steinökprodukte,
Alleinvertrieb und Auslieferung Schweiz Rosmarie Casutt, in Davos.
Eingetragene Personen: Keuer, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in
Maurach (A), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1082)

Dentallabor Im Park Rippstein, in I g i s , Dentallabors, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 09. 09. 1987, S. 3596). Domizil neu: Im Ried 76,
7302 Landquart.

13.04.2000

(1083)

Tiroler Steinölprodukte, Alleinvertrieb und Auslieferung Schweiz Ros-
marie Casutt, 
in D a v o s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom

22. 10. 1999, S. 7244). Die Aktiven und Passiven sind an die Tiroler
Steinölprodukte, General-Import Schweiz H. Keuer, in Daovs, überge-
gangen. Firma erloschen.

13.04.2000

(1084)

Damiano Priuli, in  B r u s i o , commercio paglia e fieno, ditta indivi-
duale (FUSC no. 2 del 04. 01. 1983, pagina 16). La ditta è cancellata per
cessione di attività.

Aargau – Argovie – Argovia

13.04.2000

(3034)

Swiss Interactive AG, in A a r a u , Industriestrasse 44, 5000 Aarau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck:
Durchführung von Informations-Technologie-Arbeiten sowie Planung,
Realisierung und Ausführung von Aufträgen und Projekten auf dem
Gebiet der Informationstechnologie in der Schweiz, An- und Verkauf
von Software und kundenspezifischen Lösungen, Beteiligung an Unter-
nehmungen mit ähnlichen Zwecken in der Schweiz, An- und Verkauf
von Liegenschaften und Errichtung von Zweigniederlassungen.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 56’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Hard- und Soft-
ware sowie Mobilien, gemäss Verträgen vom 12.04.2000, wofür 6 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fritschi, Daniel, von Flaach, in Küttigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roos, Michel, von Hergiswil bei Willisau, in Küt-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thäler, Hanspeter,
von Hundwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

13.04.2000

(3035)

Blacho-Tex AG, in  H ä g g l i n g e n , Blachen, Abdeckplanen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 252). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geissmann, Roger, von Hägglingen, in
Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Blaser-Geissmann, Arlette, von Schwyz
und Hägglingen, in Hägglingen, mit Einzelprokura.

13.04.2000

(3036)

BMS Baumarketing und Media-Service AG, in  B r e m g a r t e n A G ,
Annoncenregie und Direktmarketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigg, Rolf, von Zürich und Winterthur, in Gör-
wihl-Oberwil (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ostermann,
Urs, von Neuenhof, in Rekingen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiegg, Bruno, von
Steckborn, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bremgarten, Präsident].

13.04.2000

(3037)

Grabag AG, Bohr- und Fugentechnik, in W ü r e n l i n g e n , Bearbei-
ten von Beton und Metall mit hydraulischen Werkzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 224). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Rico, von Birmenstorf AG, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Fritz, von Schmie-
drued, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

13.04.2000

(3038)

Granella AG, in W ü r e n l i n g e n , Betrieb einer Bauunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roduner, Peter,
von Sennwald, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Hans-
jörg, von Landiswil, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Stefan, von
Riniken, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(3039)

Granjet Granella AG, in W ü r e n l i n g e n , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ek-
kert, Peter, von Leuggern, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ritter, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.04.2000

(3040)

Karl Schilling AG, in B a d e n , Bagger-, Transport- und Tiefbauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Bernhard,
von Urdorf, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.04.2000

(3041)

Marthy Setz AG, in  K i r c h l e e r a u , Import von und Handel mit
landwirtschaftlichen Hilfsstoffen für Pflanzenbau und Tierhaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1401). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berwick, Jean-Louis,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marthy-Setz,Verena, von Flums und Dintikon, in Kirchleerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Setz, Verena, von Dintikon].

13.04.2000

(3042)

Möckel Baumschulen AG, in  W ü r e n l o s , Anzucht von und Handel
mit Obstbäumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber-Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.04.2000

(3043)

Otto Kienzle AG, bisher in W e t t i n g e n , Isolationen für Wärme-,
Kälte- und Schallschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3572). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Sitz neu: G e -
b e n s t o r f . Domizil neu: Geeligstrasse 6, 5412 Gebenstorf. Zweck
neu: Isolationen für Wärme-, Kälte- und Schallschutz, Handel mit und
Fabrikation von Anlagen der Luft- und Klimatechnik sowie von Kraft-
werkskomponenten, Beratungen und Ausführungen im Bereich der
Lärm- und Schallschutztechnik, Handel mit Materialien; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie an Aktionä-
ren oder Dritten Darlehen gewähren oder solche von ihnen entgegen-
nehmen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 10.01.1984 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kienzle, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Grunbach (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelsbrand (D)]; Kuster, Ro-
bert, von Eschenbach SG, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].

13.04.2000

(3044)

Rudolf Müller AG, Möbel, Teppiche, Vorhänge, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Bettwaren, Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1891). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
ger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Messerli, Jürg, von
Oberstocken, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.04.2000

(3045)

SAP Integration AG, bisher in W e i n i n g e n Z H , Beratung und
Realisierung von Projekten bei in- und ausländischen Unternehmungen
aller Art sowie öffentlichen Verwaltungen in betriebstechnischen Be-
langen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997,
S. 9103). Statutenänderung: 9. 03. 2000, 12. 04. 2000. Firma neu: Softma-
tic (Schweiz) AG. Sitz neu: W o h l e n A G . Domizil neu: Oberdorf-
weg 9, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Vertretung der geschäftlichen In-
teressen ihrer in D-22846 Norderstedt domizilierten Muttergesellschaft
"Softmatic AG", vorwiegend in der Schweiz und im angrenzenden Aus-
land, insbesondere EDV-Beratung, Vertrieb und Einführung von Soft-
wareprodukten, aus eigener und/oder fremder Entwicklung, bei Unter-
nehmen und öffentlichen Verwaltungen aller Art, Installation von Soft-
ware, Vertrieb, Installation und Wartung von Hardware, Unterstützung
von Dritten bei der Einführung von Geräten und Programmen; die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen in der Ueberwachung von Systemen
und Netzwerken, der Personalschulung sowie in der Pflege und War-
tung von Soft- und Hardware erbringen, eigene Rechenzentren betrei-
ben, sie Dritten für Test- und andere Zwecke oder für die Verarbeitung
von Daten zur Verfügung stellen, Kundenaufträge teilweise oder ganz
an andere Unternehmen oder Einzelpersonen, die im In- und Ausland
tätig sind, übergeben, im In- und Ausland andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und/oder sich an solchen be-
teiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 1’670 Namenaktien zu CHF 100.– und
830 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Hugo, deutscher
Staatsangehöriger, in Oststeinbeck (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deusch, Karl Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Höltschi, Friedrich, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keiser, Jörg Peter, von Basel, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thurnheer, Andreas, von Dietli-
kon, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moritzi Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Malchow, Olaf, deutscher Staatsange-
höriger, in Norderstedt (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Arbus,
Robert, von Bern, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Weber, Christoph, von Rothrist, in Baar,
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3046)

Mühlebach AG, in L u p f i g , Betrieb eines Handelsgeschäftes und Im-
port und Export von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7008).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Muhlebach Meyrin SA", in Meyrin. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Muhlebach Meyrin SA" über.

13.04.2000

(3047)

ALERION CONSULT AG, in  M ü h l a u , Beratung, Entwicklung und
Prozessbegleitung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1261). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(3048)

ab-z gmbh architekturteam baden-zürich, in B a d e n , Täfernstrasse 4,
5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Architek-
turdienstleistungen in den Grossräumen Baden und Zürich, insbeson-
dere Beratungen, Expertisen, Bauplanungen und -ausführungen, auch
als General- oder Totalunternehmung; Beratung und Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere CAD und Internet; Beschaffung
von und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schoch, Rolf W., von Herisau und Zürich, in Wohlenschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fahrni, Thomas, von Unterlangenegg, in Baden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.04.2000

(3049)

BWA Berufs- und Wirtschaftsakademie GmbH, in Z o f i n g e n , Hin-
tere Hauptgasse 9, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner europaweiten Berufs- und Wirtschaftsakademie, Durchführung von
Schulungen im In- und Ausland sowie Vertrieb von Lehr- und Buchmit-
teln; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-

2662 – No 78

19. 4. 2000

ben oder errichten, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zaugg, Heinz, von Trub, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bleuel, Gregor, von Erschwil, in Kestenholz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

13.04.2000

(3050)

Mesoamérica Travel &amp; Consulting GmbH, in M a g d e n , Tourismus-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Rolf, von Zürich, in San Pedro Sula (HO), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Magden]; Regalado Baumgartner,
Sonia M., honduranische StA., in San Pedro Sula (HO), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Magden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Züger, René, von Vorderthal, in Lachen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3051)

Kico Tec GmbH, bisher in L a n g e n t h a l , Produktion von chemisch
technischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Gründungsstatuten: 04.03.1998. Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2000. Sitz neu: Z u z g e n . Domizil neu: Nieder-
matt 399, 4315 Zuzgen. Zweck: Produktion von chemisch technischen
Produkten. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten, verkaufen und
belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 75’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kico AG, in Zuzgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 75’000.– [wie bisher]; Fricker, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zuzgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

13.04.2000

(3052)

art atelier GmbH, in  G o n t e n s c h w i l , Industriewerbung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7566). Firma neu: art atelier GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Hans Rudolf Meyer, Leuengasse 22, 5600 Lenz-
burg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hans Rudolf, von Bülach, in Lenzburg, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

13.04.2000

(3053)

Autogenes Training für Erwachsene ATFE GmbH, in  F i s l i s b a c h ,
Organisieren von Kursen, zum Erlernen des Autogenen Trainings, fer-
ner Handel mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1990, S. 2587). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Sigriswil (SHAB Nr. 68 vom
05.04.2000, S. 2271) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: vitapuls GmbH.

13.04.2000

(3054)

ILP Innovative Lernprojekte GmbH, in  M ü h l a u , Dienstleistungen
in den Bereichen Weiterbildung, Personalschulung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(3055)

Schmid Racket Sports GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln und Sportbe-
kleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8621). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

13.04.2000

(3056)

Canon (Schweiz) AG, in  M ä g e n w i l , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1756), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Oberwil-
Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Rolf,
von Kriens und Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Hans-Peter, von Guggisberg, in Zäziwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Charles, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Frey, Heinz, von Gontenschwil, in Remetschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minelli, Jean-Marie, von Arch, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Georg, von Wolfen-
schiessen, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuber-
ger, Franz, von Kirchberg SG, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.04.2000

(3057)

Colenco-HOLINGER AG, in A a r a u , Ingenieurarbeiten auf den Ge-
bieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7008), mit Hauptsitz in: Liestal.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Kurt, von
Menzingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Beat, von Linden, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
din, Alex, von Ramlinsburg, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauvé, Raymonde, französische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachtler, Max, von Altstätten, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christian, von
Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Christoph, von Zürich und Thayngen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in
Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wa-
bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Meier, Werner, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frick,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Brunner, Richard, von Varen und Leukerbad, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bascharage (L)];
Gorczyca, Dariusz, polnischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Kreidler, Felix, von Zürich,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Gian Andri, von Di-
sentis/Mustér, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Jürg, von Bönigen, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Daniel, von Hochdorf, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weidmann, Matthias, von Basel und Dättlikon,
in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(3058)

Colenco-HOLINGER AG, in B a d e n , Ingenieurarbeiten auf den
Gebieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6983), mit Hauptsitz in: Liestal.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Kurt, von
Menzingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Beat, von Linden, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
din, Alex, von Ramlinsburg, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauvé, Raymonde, französische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachtler, Max, von Altstätten, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christian, von

Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Christoph, von Zürich und Thayngen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in
Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wa-
bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Meier, Werner, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frick,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Brunner, Richard, von Varen und Leukerbad, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bascharage (L)];
Gorczyca, Dariusz, polnischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Kreidler, Felix, von Zürich,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Gian Andri, von
Disentis/Mustér, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Jürg, von Bönigen, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Daniel, von Hochdorf, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weidmann, Matthias, von Basel und Dättlikon,
in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(3059)

Credit Suisse, in A a r a u , Betrieb einer Bank insbesondere für das Fir-
men- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1217), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andermatt, Dr. Richard, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genillard, Robert L., von
Ormont-Dessus, in Monte Carlo (MC), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich und Russi-
kon und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäckerli, Dieter, von Winterthur, in Rapperswil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renner,
Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Stefan Johannes, von Beinwil am See, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Antener, Franco, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hof, Jürg E., von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rauber, André, von
Zürich, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaich,Thomas, von Schlieren, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bösch, Markus, von Hirschthal, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Decurtins, Marianna, von Sumvitg, in Untervaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giger, Daniel, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Markus, von Sem-
pach, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtsteiner, Marcel,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumeister,
Monika,, deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rey, Robert, von Scherz, in Scherz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Charlotte, von Linn, in Speicher, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roth, Véronique, von Zürich und Zumholz, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Markus, von Visperter-
minen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Martin, von
Zürich, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brabeck-Letma-
the, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Walter B., von Zü-
rich und Mettau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spälti, Dr. Peter, von Hettlingen und Netstal, in Hettlingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.04.2000

(3060)

Norma Reiden AG, in Z o f i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
normalisierten Bauelementen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1996, S. 7969), mit Hauptsitz in: Reiden LU.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, René, von Kriens und
Meisterschwanden, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Erwin, von Willisau Land
und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Bieri, Elvira, von Willisau Land und Luzern, in
Zürich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(3061)

Rekag AG, Nebikon, in Z o f i n g e n , Handel mit Eisen und Stahl usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092), mit
Hauptsitz in: Nebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bossart, Dr. Franz Joseph, von Sursee, in Sursee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mehr, Beat, von Willisau Land, in Willisau Stadt, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit KU zu zweien]; Fuchs, Hugo, von Hochdorf, in Schen-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Heinz, von Signau, in Littau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del
Genio, Antonio, von Hemmiken, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Theiler, Bruno, von
Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Wanner, Roman, von Langnau bei Reiden,
in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.

13.04.2000

(3062)

go4it2 Stephan Hauri, in  M u h e n , Schlüsselstrasse 9, 5037 Muhen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Hauri, Stephan, von Hirschthal, in Muhen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3063)

Junge Melodie Textil Rosa Licari-Mannino, in  G r ä n i c h e n , Import
von und Handel mit Textilien aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1995, S. 6414). Firma neu: Bar Melody Rosa Licari-Mannino.
Zweck neu: Betrieb einer Bar mit Patisserie und Glacé.

13.04.2000

(3064)

Jürg Frauenfelder Elektroplanungen, in O f t r i n g e n , Elektro- und
Küchenanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993,
S. 1204). Domizil neu: Luzernerstrasse 21, 4665 Oftringen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauenfelder, Jürg Walter, von Winter-
thur, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].

13.04.2000

(3065)

Peter Kull, in  W i n d i s c h , Ausführung von Bauspenglerarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 10. 1986, S. 4081). Firma neu:
Peter Kull in Nachlassliquidation. Mit Beschluss vom 12.11.1999 hat das
Bezirksgericht Brugg den vom Firmainhaber mit seinen Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Adresse des Liquidators: Busslingerstrasse 1, 5452 Oberrohrdorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kull, Peter, von Niederlenz, in
Windisch, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Itel, Peter, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3066)

R. Frefel Frecomed, bisher in B r e m g a r t e n A G , Institut für Elek-
trotherapie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1982, S. 1713).
Sitz neu: B e r i k o n . Domizil neu: Im Unterzelg 71, 8965 Berikon.

13.04.2000

(3067)

C. Morson, in O b e r s i g g e n t h a l , Ausführung von allgemeinen
Montagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5670).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(3068)

Caramia Schriftenatelier, in B a d e n , Schriftenmalerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3300). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(3069)

Metzgerei Anton Wüest, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb einer Metz-
gerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8967). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(3070)

R. Dössegger Technik, in  L e n z b u r g , Reparatur, Sanierung und
Montage von Tür- und Toranlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 1994, S. 3945). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

13.04.2000

(3071)

NAUER &amp; YASSITEPE, EVENTUS-COMMERCIUM, in B r e m -
g a r t e n A G , Rebhalde 19, 5620 Bremgarten AG, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Verkauf von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textil und Lederwaren. Ein-
getragene Personen:Yassitepe, Ismail Hakki, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Veltheim AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Yassitepe-
Grandi, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Veltheim AG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nauer, Urs, von Bremgarten AG,
in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(3072)

CAF-Creative Art Forum Büttiker + Schwarz, in L e n z b u r g , Kunst-
schule usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5080). Firma neu: CAF-Creative Art Forum Büttiker + Partner. Domi-
zil neu: Parkweg 11, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Kunstschule, Akade-
mie, Verlag und Buchhandlung.

13.04.2000

(3073)

Hofstetter + Troxler Melktechnik, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) , Ver-
kauf von Melkanlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2173). Firma neu: Dairy Team Hofstetter &amp; Troxler.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.04.2000

(1206)

Mittelthurgaubahn AG, in W e i n f e l d e n , Die Gesellschaft betreibt
aufgrund einer eidgenössischen Konzession die normalspurige Eisen-
bahnlinie von Wil SG über Weinfelden nach Konstanz. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8809). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Ursula, von Stein AR, in St. Gallen,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Götsch, Helen, von Bürglen TG und Weinfelden,
in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutener, Martin,
von Eggersriet, in Rothenhausen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Signer, Rudolf, von Stein AR, in Berg TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.04.2000

(1207)

Reto Moggi AG Kreuzlingen dipl. Bauingenieure, in  K r e u z l i n -
g e n , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und Tief-
bau.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Heinz, von Schleitheim,
in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(1208)

Reto Moggi AG Romanshorn dipl. Bauingenieure, in R o m a n s -
h o r n , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und
Tiefbauten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Heinz,
von Schleitheim, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.04.2000

(1209)

TC Training Center Arbon AG, in  A r b o n , Betrieb von Sporthallen
und Unterhaltungsstätten, Handel mit Sport-, Unterhaltungs- und
Spielgeräten sowie Accessoires aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allenspach, Andreas, von Oberbüren, in Gossau
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rima Treuhand GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul, Eduard, von Villnachern,
in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Berg, Harald Kristofer, norwegischer Staatsangehöriger,
in Mainz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gockel, Henrik
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Paul, Eduard, von Zürich, in Dietikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Cawi Treuhand, Brigitte Gallucci-Widmer, in
Aadorf, Revisionsstelle.

13.04.2000

(1210)

Aequilibrium Consulting GmbH, in  A m r i s w i l , Untere Gassen-
äcker 4, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Bereitstellung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung
("sustainable development") auf nationaler sowie auf internationaler
Ebene. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Francis, Patrick, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Bath (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Klarer, Jürg, von Berg TG, in Amriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

13.04.2000

(1211)

Lucky-Card Vertriebs GmbH, in  S t e c k b o r n , Seestrasse 164, 8266
Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Vertrieb von Prepaid-Cards, An-
bieten von Dienstleistungen im E-commerce Bereich im Internet, Mar-
keting- und Verkaufstätigkeiten in Europa sowie Handel mit, Import
und Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steinegger, Peter, von Zofingen, in Steckborn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; CARDINAL CAPITAL Ltd., in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.04.2000

(1212)

BKK Produkte GmbH, in  H o r n , Herstellung, Verkauf, Verleasing,
Vertrieb und Export von Heizungsbedarfsartikeln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2145). Statu-
tenänderung: 11. 04. 2000. Zweck neu: Herstellung, Verkauf, Vermie-
tung, Verleasing, Vertrieb und Export von Heizungsbedarfsartikeln;
Übernahme und Vermittlung von Vertretungen zum Vertrieb von Wa-
ren und Dienstleistungen, Vermietung von Patenten und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-

19. 4. 2000

No 78 – 2663

genschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuyper-Schmid, Nadia, von St. Gal-
len, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruggisser, Daniela, von Wohlen AG, in Horn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

13.04.2000

(1213)

Imexteam GmbH, bisher in B i s c h o f s z e l l , Ausführung von Han-
del mit Import- und Export-Gütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 927). Statuten-
änderung: 11. 04. 2000. Sitz neu: S i r n a c h . Domizil neu: Haupt-
strasse 13, 9572 Busswil TG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Daniela, von Buchs SG, in Sonterswil (Wäldi), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Engwilen (Wäldi)].

13.04.2000

(1214)

maRoc GmbH, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Produktion und Vertrieb
von Spezialwerkzeugen und Erbringung der zugehörigen Dienstleistun-
gen wie Beratung, Schulung und Entwicklung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5609). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Antje Maria,
von Turbenthal, in Turbenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, David, von Turbenthal, in Hittnau,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

13.04.2000

(1215)

Genossenschaft Autofähre Romanshorn in Liquidation, in R o m a n s -
h o r n , Errichtung und Betrieb einer Autofähre Romanshorn-Fried-
richshafen  in  Verbindung  mit  der  Munizipalgemeinde  Romanshorn
als Vertragspartnerin, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997,
S. 6883). Die Liquidation  ist  beendet. Die  Genossenschaft  wird  ge-
löscht.

13.04.2000

(1216)

Blumen Müller, in  B u s s n a n g , Schulstrasse 21, 9565 Bussnang, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verarbeitung von
Blumen und Pflanzen, Bastel- und Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Müller-Kunz, Esther, von Sirnach, in Bussnang, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

13.04.2000

(1217)

Hotel Ochsen R. Meier, in  B ü r g l e n T G , Sulgerstrasse 1, 8575
Bürglen TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotels.
Eingetragene Personen: Meier, Rolf, von Oberegg, in Bürglen TG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Meier, Kathrin, von Oberegg, in Bürglen TG,
mit Einzelprokura.

13.04.2000

(1218)

Jörg Urben Lineartechnik, in M a t z i n g e n , Gewerbehaus LOGO,
Lauchefeld 31, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Movi-Tec Linearsystemen, Linearschlitten, Linearmodule
und Positioniereinheiten mit Antrieb und Steuerung, Robotik und Zu-
behör, Exportberatung von Investitionsgütern nach Brasilien. Eingetra-
gene Personen: Urben, Jörg, von Möhlin, in Steckborn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

13.04.2000

(1219)

Lernstudio Bütler, bisher in S t . G a l l e n , Unterricht in sprachlich -
historischen Fächern, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1321). Firma neu: Lern-Power F. Bütler. Sitz neu: W i l e n T G . Do-
mizil neu: Im Gröttli 26, 9535 Wilen bei Wil. Zweck neu: Unterricht in
sprachlichen Fächern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler, Franziska, von Hitzkirch und Eschenbach SG, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

13.04.2000

(1220)

Inno-Flex H. Tschudi, in L o m m i s , Handel mit Baumaschinenzube-
hör und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996,
S. 6148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(1221)

Jakob Moser, in E g n a c h , Obsthandel und Autotransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 17. 04. 1951, S. 935). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.04.2000

(1222)

Josef Stäheli, in F r a u e n f e l d , Baugeschäft und Liegenschaftenhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1975, S. 3081). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

13.04.2000

(1223)

Weko-Plan Weibel, in  G a c h n a n g , Architektur von Einfamilien-
häusern, spez, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6127).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.04.2000

(1224)

Glaro Informatikdienstleistungen Glanzmann &amp; Brühwiler, in  M ä r -
s t e t t e n , Gillhofstrasse 8, 8560 Märstetten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Internet- und Informatik-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Brühwiler, Roland, von Fi-
schingen, in Märstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Glanz-
mann, Reto, von Escholzmatt, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

13.04.2000

(1225)

Basler + Meli Bau und Handelgesellschaft, in  R i c k e n b a c h T G ,
Ausführung von Mauerwerk und Schalung, Kundenarbeiten, Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1994, S. 1731). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli,
Adrian, von Mels, in Oberhelfenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bronschhofen].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.04.2000

(297)

Lers Investitionen AG, in  B e l l i n z o n a , compiere qualsiasi con-
tratto e/o operazione commerciale, mobiliare ed immobiliare, industri-
ale e finanziaria, società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina
2360). Nuove persone iscritte o modifiche: Genfido SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione.

13.04.2000

(298)

Neuer Zweig AG, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita, la
gestione e l’amministrazione di immobili e di beni di qualsiasi natura,
società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 1994, pagina 3381). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Genfido SA, Locarno, ufficio
di revisione.

13.04.2000

(299)

Punto Casa SA, in  B e l l i n z o n a , la  conduzione di uno studio
d’architettura e di direzione lavori, assunzione di appalti generali, pro-
mozioni immobiliari, nonchè rappresentanza, ecc. società anonima
(FUSC no. 25 del 4. 2. 1994, pagina 703). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidi BC SA, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione.

13.04.2000

(300)

VOLIM HOLDING AG, in  B e l l i n z o n a , partecipazione a società
finanziarie, ecc. società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina
2360). Nuove persone iscritte o modifiche: Genfido SA, in Locarno, -
ufficio di revisione.

13.04.2000

(301)

Fidinam SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario, come ad esempio revisioni, mandati di controllo, l’impianto,
ecc. succursale (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1590), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Crippa, Maurizio,
da Porza, in Porza, membro e direttore generale, con firma collettiva a
due [finora: membro].

13.04.2000

(302)

Autotrasporti Vittori, in  G i u b i a s c o , importazione ed esportazione
di autovetture nuove e usate, ditta individuale (FUSC no. 64 del
30. 3. 2000, pagina 2149). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

13.04.2000

(362)

BROKER SERVICE 4th DIMENSION SA (BS4D), in L o c a r n o ,
Via Ciseri 23, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 04. 2000. Scopo: la produzione, la promozione e la com-
mercializzazione di programmi soft- e hardware per la gestione on-line
di conti di banche, di istituti finanziari, di assicurazioni, ecc. La società
può concludere contratti relativi a brevetti e licenze da lei detenute e ac-
quistare e/o vendere licenze e brevetti, nonché organizzare seminari e
corsi per la presentazione, l’aggiornamento e il promovimento dei pro-
dotti commercializzati. Può intraprendere ogni altra attività utile o ne-
cessaria a conseguire lo scopo sociale, in particolare acquistare immo-
bili. Essa potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale; Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

13.04.2000

(363)

Cavalcom SA Holding, in liquidazione, finora in C h i a s s o , la parte-
cipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e im-
mobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società,
l’amministrazione di beni e ogni altro affine e... Società anonima (FUSC
no. 119 del 23. 06. 1993, pagina 3266). Statuti originari: 18.08.1967. Sta-
tuti modificati: 5. 04. 2000. Nuova ragione sociale: GAAM CONSUL-
TING SA. 
Nuova sede: M a g a d i n o . Nuovo recapito: Centro Lu-
serte, Stabile A, 6572 Quartino. Nuovo scopo: la partecipazione a società
e imprese finanziarie, commerciali, industriali e immobiliari sia in Sviz-
zera che all’estero, import ed export, l’assunzione di rappresentanze,
nonché ogni attività diretta e indiretta con lo scopo sociale. E’ tuttavia
esclusa qualsiasi attività immobiliare in Svizzera. La società può inoltre
costituire filiali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese
dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF. 1’000.–. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. [Scioglimento revocato con riso-
luzione assembleare del 05.04.2000]. [radiati: In scioglimento: 3.6.1993].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiscalini, Elio, da Borgnone, in
Ligornetto, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ceruti, Andrea, cittadino italiano, in Roveredo GR, presi-
dente, con firma individuale; Pieracci Ceruti, Maria Pia, da Braggio, in
Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Santi, Dario, da Soazza, in Lostallo, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione.

13.04.2000

(364)

LFP Laboratorio Fotografico Professionale SA, in L o c a r n o ,
L’attività di un laboratorio fotografico con particolare riferimento alle
tecniche della gigantografia, ingrandimenti, società anonima (FUSC
no. 147 del 02. 08. 1999, pagina 5256). [radiati: Vincola la società la firma
collettiva a due del presidente con un membro.]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lengweiler, Dieter, da Roggwil TG, in E-Denia,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Quirino Tatti, in
Bellinzona, ufficio di revisione; Schach, Evelyne, da Brissago e Roggwil
TG, in Bremblens, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pünter Rutishauser, Margrith, da
Bubikon e Münsterlingen, in Muralto, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: Pünter, Margrith, da Bubikon, presidente, con firma
collettiva a due]; Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione.

<i>Ufficio di Lugano

13.04.2000

(2074)

ARNETTE SA, in L u g a n o , Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2000.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la promozione e il commercio di
articoli di marca di ogni genere, nonché la prestazione di attività e di ser-
vizi logistici e di marketing a favore del gruppo. Può partecipare ad altre
imprese e svolgere attività finanziarie e commerciali atte al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Grassi, Dott. Roberto, da Tremona,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

13.04.2000

(2075)

InSe Invest Services Holding SA, in L u g a n o , Via F. Pelli 3, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2000.
Scopo: L’acquisizione, nonché la prestazione di servizi e la gestione di
partecipazioni in società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da
CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piove-
sana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, presidente, con firma indi-
viduale; Cortella, Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, con firma
individuale; KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

13.04.2000

(2076)

Studio grafico baka Michele Bagnoli, in S a v o s a , studio grafico, ditta
individuale (FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). La ditta è cancel-
lata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova
società anonima "Studio grafico Baka SA", in Savosa.

13.04.2000

(2077)

Studio grafico Baka SA, in S a v o s a , Via al Sole 29a, 6942 Savosa,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2000.
Scopo: la gestione di uno studio grafico e di pubblicità. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confe-
rimenti in natura: la società riprende, attivo e passivo della cancellata
ditta individuale "Studio grafico baka Michele Bagnoli", in Savosa.
Attivo: CHF 94’255.45. Passivo: CHF 28’080.55. Attivo netto: CHF
66’174.90, accettato dalla società per tale importo di cui CHF 60’000.–
computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 60

azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 6’174.90 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bilancio di apporto:
31.12.1999. Contratto di apporto: 11.04.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bagnoli, Michele, da Massagno, in Bosco Luga-
nese, amministratore unico, con firma individuale; Lina Interfiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.04.2000

(2078)

Arco Arredamenti Compact SA, in A g n o , progettazione di mobili da
bagno, società anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6659).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Demetrio, da Tre-
mona, in Besazio, membro, con firma collettiva a due; Orsatti, Dott.
Gianni, da Bissone, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote,
membro, con firma collettiva a due; Società Fiduciaria Confalonieri SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

13.04.2000

(2079)

C.I. Consulting Investment SA, in L u g a n o , consulenze e investi-
menti, società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pavicevic, Blagota, da Lugano, in Cassarate
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

13.04.2000

(2080)

Cogent Educational SA, in M e l i d e , ogni tipo di libro, rivista, gior-
nale, società anonima (FUSC no. 7 del 14. 1. 1997, pagina 227). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pea, Mauro, cittadino italiano, in Viga-
nello, con procura individuale.

13.04.2000

(2081)

Dardania SA, in  P o r z a , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585). Statuti modificati:
12. 4. 2000. Nuova ragione sociale: TS TECNO SUISSE SA. Nuovo
scopo: produrre in Svizzera tecnologia, apparecchiature e componenti
in campo estetico e medico; potrà importare, esportare, intermediare,
comprare e vendere qualsiasi merce, materiale o apparecchio e dare il
relativo supporto di assistenza o di riparazione della merce negoziata.
Potrà assumere personale specializzato nel campo della tecnologia la-
ser, potrà brevettare ogni e qualsiasi prodotto, apparecchiatura e tecno-
logia. Potrà assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società.

13.04.2000

(2082)

Eduka-Promorent AG in liquidazione, in L u g a n o , gestione di una
scuola di lingue e di informatica, società anonima (FUSC no. 71 del
10. 4. 2000, pagina 2409). Nuova ragione sociale: Eduka-Promorent AG.
[Con decreto del 05.04.2000 l’Obergericht des Kantons Zürich ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è
ripristinata come in precedenza]. [radiati: La società Eduka-Promorent
AG, precedentemente iscritta a Zurigo, Heinrichstrasse 68, 8005 Zurigo,
con la ragione sociale "E.P. Educational Programs Zürich AG", è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto del "Konkursrichter des
Bezirksgerichtes Zürich" del 15.03.2000.].

13.04.2000

(2083)

IAG Group, in M a n n o , servizi amministrativi, società anonima
(FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 119). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico]; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in
Vezia, membro, con firma collettiva a due; Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Rossi, Antonio,
cittadino italiano, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Perini,
Roberto, cittadino italiano, in Milano (I), con procura individuale.

13.04.2000

(2084)

IBC Systems SA, in  P r e g a s s o n a , costruzione di containers, società
anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7817). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Wammerl, Hubert, cittadino austriaco, in
Castor Valley (USA), direttore, con firma individuale.

13.04.2000

(2085)

Immobiliare Mechengin "A" SA in liquidazione, in L u g a n o , immo-
bili e mobili, società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 1999, pagina
7179). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

13.04.2000

(2086)

Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in L u g a n o , la tenuta di libri con-
tabili, società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina 4138).
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini, Dott. Marco, da Ingen-
bohl, in Dino (Sonvico), membro, con firma individuale [finora: in Por-
lezza (I)].

13.04.2000

(2087)

Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in L u g a n o , amministra-
zione di beni mobili ed immobili, società anonima (FUSC no. 94 del
18. 5. 1999, pagina 3283). Statuti modificati: 12. 4. 2000. Nuovo scopo:
L’assunzione di mandati di revisione e la consulenza ad essi associati, la
partecipazione a società immobiliari, industriali e commerciali nonché
ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fantoni, Marco, da Agno, in Massagno, direttore,
con firma individuale; Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, con
procura individuale.

13.04.2000

(2088)

SAMMI FIDUCIARIA SA, in B a r b e n g o , l’amministrazione di
immobili, società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giezendanner nata Arna-
boldi, Roberta, da Wattwil, in Porza, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera, Mauro, da Ca-
demario, in Cademario, amministratore unico, con firma individuale.

13.04.2000

(2089)

Si Viaggi SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi, società anonima
(FUSC no. 63 del 29. 3. 2000, pagina 2108). Statuti modificati:
11. 4. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 225’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 225’000.–.
Azioni: 225 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

13.04.2000

(2090)

JSM Service Management SA, in L a m o n e , arti grafiche e tipografi-
che, società anonima (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1559). Nuova
ragione sociale: JSM Service Management SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di ammini-
strazione e liquidatori].

13.04.2000

(2091)

Siendei Fiduciaria SA, in L u g a n o , esecuzione di mandati, società
anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4095). La società ha de-
liberato la sua fusione con la "Mondia &amp; Associati SA", in Castel San
Pietro (Iscrizione no. 522 del 10.04.2000 approvata dall’Ufficio federale
del Registro di commercio), sulla base del contratto di fusione del
07.04.2000. Atto pubblico di scioglimento: 07.04.2000. La società è
sciolta.

13.04.2000

(2092)

APPUNTO FOR EVER SAGL, in P a r a d i s o , Via General Gui-
san 6, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 4. 2000. Scopo: lo sviluppo, la creazione, lo styling, la
produzione ed il commercio di abbigliamento e di accessori. Potrà inol-
tre assumere partecipazioni in altre ditte simili. Capitale sociale:

2664 – No 78

19. 4. 2000

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rossi
nata Hülsmann, Isolde, da Caslano, in Caslano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Suter-Brühwiler, Eliane, da
Trasadingen, in Kilchberg ZH, socia e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 1’000.–; Govi, Marisa, da Monteggio, in
Breganzona, con procura collettiva a due.

13.04.2000

(2093)

Società cooperativa "Case per Cristo" in liquidazione, in  M a s -
s a g n o , promuovere il lavoro sociale cristiano, società cooperativa
(FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1787). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

13.04.2000

(2094)

ACTA (Associazione di cooperazione ticinesi e associati), in L u -
g a n o , via P. Lucchini 8A, 6900 Lugano, associazione (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 10. 1997. Scopo: promuovere progetti di
cooperazione per lo sviluppo in collaborazione con le popolazioni inter-
essate ed in armonia con programmi di sviluppo locale. L’associazione
che funge da interfaccia permettendo a più persone di esprimere la loro
professionalità in un rapporto di collaborazione, promuove e sostiene
programmi di sviluppo nei seguenti settori: piccola media industria arti-
gianale, ambientale e dell’acqua, educativo, formativo e sociale. Mezzi:
quote sociali decise dall’assemblea generale.

Organizzazione:

L’assemblea generale, il comitato composto da al massimo 7 membri e
l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Lepori Bonetti, Mimi, da Sala Ca-
priasca, in Lugano, presidente, con firma individuale; Podpecan,Vera, da
Lugano, in Canobbio, segretaria, con firma individuale.

13.04.2000

(2095)

BROADWOOD CONSULTANTS LIMITED, Londra, Succursale di
Gentilino, 
in  G e n t i l i n o , Via  Montalbano 9, 6925 Gentilino, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: BROADWOOD
CONSULTANTS LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
company limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti
della sede principale: 04.02.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Londra il 04.02.2000 al n° 3922373. Scopo della
sede principale: L’offerta di ogni tipo di consiglio e consulenza a privati,
ditte, società o autorità in ogni parte del mondo. Capitale sociale della
sede principale: capitale autorizzato: GBP 100’000.– diviso in 100’000
azioni da GBP 1.–. Capitale liberato: GBP 1’000.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 03.03.2000. Persone iscritte: Narahari, Iyengar, cittadino bri-
tannico, in Londra, membro; Masera, Gian Enrico, da Gentilino, in Gen-
tilino, direttore della succursale, con firma individuale.

13.04.2000

(2096)

Kelly Services (Svizzera) SA, in L u g a n o , Via Magatti 3, 6900 Lu-
gano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Kelly
Services (Suisse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG)(Kelly Services
(Switzerland) Ltd)(Kelly Services (Svizzera) SA). Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Neuchâtel. Data
degli statuti della sede principale: 04.04.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro  di  commercio  di  Neuchâtel  il  18.12.1985  al
n° 645-1000690-1. Scopo della sede principale: il reclutamento, la sele-
zione e il collocamento, in modo stabile o temporaneo, di personale, in
particolare nel settore tecnico, commerciale, amministrativo, medico, fi-
nanziario e bancario, presso altre imprese, nonchè l’assistenza nel
campo del personale, il reclutamento e la formazione di quadri,
l’amministrazione e la rappresentanza di altre società. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 01.03.2000. Persone iscritte: Adderley, Terence Edward, cittadino
statunitense, in Bloomfield Hills (Michigan, USA), presidente, con
firma individuale; Berdoz, Denis, da Ginevra, in Corsier GE, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Peregrina, Daniel, da Céligny, in Ver-
soix, membro, con firma collettiva a due; Anderson, Martin, da Lacon-
nex, in Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a due; Maselli,
Alfredo, cittadino statunitense, in Bloomfield (Michigan, USA), mem-
bro, con firma collettiva a due; Kaufmann, Richard, da Wilihof, in Brügg,
direttore generale, con firma collettiva a due; Merçay, Christian, da
Asuel, in Pully, direttore, con firma collettiva a due; Saporita, Joseph, cit-
tadino italiano, in Cormondrèche, direttore, con firma collettiva a due;
Reuland, Carlo, da Lancy, in Lancy, direttore, con firma collettiva a due;
Ruefenacht, Stéphane, da Hasle bei Burgdorf, in Neuchâtel, direttore,
con firma collettiva a due ma non con Jean-Paul Honsberger; Honsber-
ger, Jean-Paul, da Eggiwil, in Neuchâtel, direttore, con firma collettiva a
due ma non con Stéphane Ruefenacht; Martines, Carlo, cittadino ita-
liano, in Breganzona, direttore della succursale, con firma collettiva a
due.

13.04.2000

(2097)

R.B.A. di Arpino Walter e Raiteri Paolo S.N.C., Campione d’Italia, suc-
cursale di Lugano, 
in L u g a n o , Contrada di Sassello 2, 6900 Lugano,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: R.B.A. di Ar-
pino Walter e Raiteri Paolo S.N.C. Natura giuridica della sede princi-
pale: società in nome collettivo. Sede principale: Campione d’Italia.
Data degli statuti della sede principale: 09.06.1995. Iscrizione nel RC
della sede principale: camera di commercio industria artigianato e agri-
coltura di Como il 19.02.1996 al n° 31823. Scopo della sede principale:
L’acquisto e la vendita di generi alimentari, nonchè l’esecuzione di ope-
razioni commerciali, finanziarie e industriali. Capitale sociale della sede
principale: LIT 10’000’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione dei soci del 12.04.2000. Persone iscritte: Arpino, Walter,
cittadino italiano, in Campione d’Italia, socio, senza diritto di firma; Rai-
teri, Paolo, cittadino italiano, in Arzo, socio e rappresentante della suc-
cursale, con firma individuale.

13.04.2000

(2098)

SELAVY SA, Luxembourg, Succursale di Bioggio, in  B i o g g i o , Cen-
tro Nord-Sud, Stabile 2, 6934 Bioggio, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: SELAVY SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale:
Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 16.02.2000. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussem-
burgo il 04.04.2000, Sezione B, n° 74972. Scopo della sede principale: la
gestione di trading internazionale, più specificatamente la società potrà
commerciare ed intermediare nel settore di qualsiasi bene mobile. Potrà
fornire e ricevere consulenze di qualsiasi genere, con particolare riferi-
mento al settore tessile. Capitale sociale della sede principale: capitale
autorizzato: EUR 500’000.– diviso in 5’000 azioni da EUR 100.–. Capi-
tale emesso e liberato: EUR 31’000.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione assembleare del 24.03.2000. Per-
sone iscritte: Moreschi, Luisella, cittadina lussemburghese, in Lussem-
burgo, membro; Vigneron, Frédérique, cittadina belga, in Lussemburgo,
membro; Longo, Carlo, cittadino italiano, in Prato (I), membro e diret-
tore della succursale, con firma individuale; Frigerio, Laurito, da Cabbio,
in Cabbio, direttore della succursale, con firma individuale.

13.04.2000

(2099)

TECH.VRWAY SA, Lussemburgo, succursale di Breganzona, in
B r e g a n z o n a , Via 

Camara 17, 6932 Breganzona, succursale (nuova

iscrizione). Ditta della sede principale: TECH.VRWAY SA. Natura giu-
ridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:

11.02.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 13.07.1995, Sezione B, n° 51567. Scopo della sede
principale: creazione, allestimento, produzione, implemento e vendita di
pagine e spazi grafici, fotografici o di altro genere su Internet. Consu-
lenza informatica. Acquisto, vendita, uso su licenza e sviluppo di tecno-
logie e brevetti, in particolare connessi al media Internet. Capitale so-
ciale della sede principale: LUF 1’250’000.– divisi in 1’250 azioni da
LUF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione assembleare del 06.03.2000. Persone
iscritte: Trezzini, Marco, da Astano, in Montagnola, membro; Hasler,
Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Viganello, membro; Morel, Paolo, da Mar-
nand, in Breganzona, membro e direttore della succursale, con firma
collettiva a due; D’Onofrio, Daniele, da Muzzano, in Breganzona, diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due.

13.04.2000

(2100)

TEXICOM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: TEXICOM SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-
semburgo. Data degli statuti della sede principale: 11.02.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
18.02.2000, Sezione B, n° 74195. Scopo della sede principale: la rappre-
sentanza commerciale di aziende produttive nel settore tessile e
l’intermediazione nella vendita di prodotti tessili. Capitale sociale della
sede principale: EUR 41’000.– diviso in 4’100 azioni da EUR 10.– inter-
amente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Or-
ganizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione compo-
sto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 13.03.2000. Persone
iscritte: Bosje, Dennis, cittadino olandese, in Steinfort (GDL), membro;
Bühlmann, Christian, cittadino belga, in Junglinster (GDL), membro;
Picco, Tarcisio, cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore della
succursale, con firma individuale.

13.04.2000

(2101)

P.P.C. Participation Partnership Consulting Limited, Dublino, succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , rubinetteria e oggettistica per il bagno,
succursale (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931), con sede prin-
cipale a: Dublino. Data dei nuovi statuti della sede principale:
21.12.1998. Capitale sociale/responsabilità della sede principale: IRL
400’000.– diviso in 400’000 azioni da IRL 1.– interamente liberato [fin-
ora: Capitale sociale della sede principale: IRL 10’000.– diviso in 10’000
azioni da IRL 1.–. Capitale liberato: IRL 1’000.–.].

13.04.2000

(2102)

Camillo Luzzani in fallimento, in L u g a n o , commercio di colori, ver-
nici, articoli tecnici, ditta individuale (FUSC no. 221 del 14. 11. 1995, pa-
gina 6241). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ditta
è cancellata d’ufficio.

<i>Ufficio di Mendrisio

13.04.2000

(536)

Exetec SA, in R a n c a t e , attività nel settore dell’ingegneria, società
anonima (FUSC no. 73 del 12. 4. 2000, pagina 2468). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mercurio, Salvatore, da Mendrisio, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma
collettiva a due.

13.04.2000

(537)

Farmacia Internazionale dr. Marco Poretti SA, in  C h i a s s o ,
l’esercizio di una farmacia, società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 1999, pagina 8177). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
consul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [la
società é attualmente priva di ufficio di revisione].

13.04.2000

(538)

Teatro Casinò Admiral SA, in M e n d r i s i o , gestione di un teatro,
società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Col-
drerio, delegato, con firma collettiva a due.

13.04.2000

(539)

PEN GABRIEL Sagl, in  A r z o , 6864 Arzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 4. 2000. Scopo: gestione di un
distributore di benzina con annesso chiosco, cambio olio, commercio di
tabacchi, generi alimentari, articoli di pulizia e articoli di vario genere.
Partecipazione a qualsiasi operazione e a ogni forma di società avente
scopo simile o analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Baraldi, Gabriele, cittadino italiano,
in Valmadrera (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.–; Baraldi Meoni, Grazia, da Balerna, in Balerna, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.

13.04.2000

(540)

Verset di Williams Awokande, in  C h i a s s o , Via  Stoppa 10, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: specializzata nella
compra-vendita di computers, installazione di sistemi informatici in ogni
genere. Lezioni di informatica. Persone iscritte:Awokande,Williams, cit-
tadino nigeriano, in Chiasso, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

7 aprile 2000

(42)

Farmacia Boscolo SA, in  A i r o l o , la  gestione di una farmacia, società
anonima (FUSC del 12. 02. 1999, n. 30, p. 1008). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recordif Sagl, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo
Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

3 avril 2000
Lucienne Perrin, à Y v o n a n d , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne du «Bar sous les Pins» (FOSC du 18. 04. 1997, p. 2609). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

4 avril 2000
SEALTRONIC S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , commerce et
gestion d’un système de détection (FOSC du 30. 09. 1998, p. 6720). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Nyon le 21 février 2000. La raison sociale devient
SEALTRONIC S.A., en liquidation.

4 avril 2000
Cave de Notre-Dame S.A. en liquidation, à  C o s s o n a y , commerce
de vins, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 04. 06. 1999,
p. 3755). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 avril 2000
S.I. En La Saussaz A Montreux S.A., à  M o n t r e u x , opérations im-
mobilières (FOSC du 17. 04. 1996, p. 2177). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Vevey le 9 mars 2000. La raison sociale devient S.I. En La Saussaz
A Montreux S.A. en liquidation.

4 avril 2000
Cellsite S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin du Pâqueret 20.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23 mars 2000. But:
conseil en infrastructure des télécommunications, en gestion de projets,
en management, en formation, en coûts de construction, en acquisition
et logistique, en santé et sécurité, notamment dans le domaine des télé-
communications; conception géotechnique, structurelle, électrique et
mécanique d’installations de télécommunication; montage et test
d’équipements de télécommunication des centraux de télécommunica-
tion jusqu’au consommateur; maintenance civile, électrique et mécani-
que de sites de télécommunication; installation de fibres optiques et
d’autres câbles de télécommunication; exploitation d’une entreprise gé-
nérale; exploitation d’une agence d’emplois; commerce en général; prise
de participations. Apport selon contrat du 23 mars 2000: un ordinateur
et ses accessoires, ainsi qu’une caméra vidéo, pour CHF 5587.90, accep-
tés pour CHF 5500.–, somme imputée sur le capital. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Nigel Topp, pour une part de CHF 19 000, et Helen Topp, pour
une part de CHF 1000, tous deux de Grande-Bretagne, à Saint-Sulpice
VD. Publications: FOSC.

4 avril 2000
Gallinacé SA, à D u i l l i e r , Au Puis 5, chez Bernard Dumont. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 28 mars 2000. But: achat, vente, exploita-
tion et gestion d’établissements publics; commerce de produits et maté-
riels ayant trait à l’hôtellerie, à la restauration et à l’alimentation, ainsi
que toute activité en rapport avec la restauration. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de
CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC.Administration: Bernard Dumont, de Bussigny-près-Lausanne, à
Duillier, président; Gérard Dupraz, de Soral, à Genève, secrétaire, et
Magali Nguyen, de France, à Lausanne, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge GE.

4 avril 2000
Jean-Pierre Minnig, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , entreprise de plâ-
trerie, peinture, etc. (FOSC du 19. 04. 1989, p. 1588). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

4 avril 2000
Finance et Gestion, Nicole Riesen, à L o n a y , secrétariat, opérations
financières (FOSC du 04. 01. 1996, p. 39). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

4 avril 2000
Best Industries Holding S.A., à G l a n d , détention et gestion d’actions
(FOSC du 15. 11. 1999, p. 7753). Fidacor Fiduciaire et Gérance S. à r. l.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire T. Lerch, à
Nyon.

4 avril 2000
Cats and Dogs S.A., à G l a n d , commerce de produits alimentaires et
articles divers pour animaux (FOSC du 15. 11. 1999, p. 7753). La signa-
ture de Nizar Dahmani est radiée. Signature collective à deux est confé-
rée à Chedli Hammami, de Donatyre, à Morges, directeur. Fidacor Fidu-
ciaire et Gérance S. à r. l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau
fiduciaire T. Lerch, à Nyon.

4 avril 2000
HYDROS-PLUS S. à r. l., à V e v e y , rue de la Byronne 20. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 23 février 2000. But: exploita-
tion d’une entreprise de chauffage et sanitaire, commerce et réparation
de voitures automobiles, commerce, représentation, location et trans-
port de tout produit lié à la mode, à l’alimentation, à la restauration, à
l’automobile, au design. Apport selon convention du 23 février 2000:
matériel d’exploitation pour CHF 23 900, accepté pour ce prix, dont
CHF 20 000 imputés sur le capital. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés, chacun pour une part de CHF 10 000: Rolf All-
gayer, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, gérant avec signature collective
à deux, et Claude Pasquier, de France, à Armoy (F). Laurent Pasquier,
de France, à Montreux, est nommé gérant avec signature collective à
deux. Publications: FOSC.

4 avril 2000
Schmid &amp; Partenaires Management Services S.A., à  L a R i p p e , ser-
vices dans le domaine de la gestion et des conseils économiques (FOSC
du 17. 08. 1999, p. 5623). Jürg Walther est nommé vice-président et
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Kurt W. Welte, de Saint-Gall, à Bolligen. Pro-
curation collective à deux est conférée à Marcel J. Steinmann, de Rei-
den, à Rothenthurm.

4 avril 2000
Mouette S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 13. 9. 1996, p. 5555). Germaine Fink et Armand Seger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Le président Georges Se-
ger reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

4 avril 2000
Cilo Autos S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un garage, commerce
et représentation de voitures automobiles (FOSC du 30. 8. 1999,
p. 5925). La signature de Nicole Grünenwald est radiée. Procuration col-
lective à deux est conférée à Pierre-Alain Gygli, d’Utzenstorf, à Lau-
sanne.

4 avril 2000
Cilo S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , commerce et fabrica-
tion de tout genre de véhicules avec ou sans moteur (FOSC du
9. 9. 1999, p. 6206). La signature de Nicole Grünenwald est radiée. Pro-
curation collective à deux est conférée à Pierre-Alain Gygli, d’Utzens-
torf, à Lausanne.

4 avril 2000
Jan Autos S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un ou de plusieurs ga-
rages (FOSC du 6. 9. 1999, p. 6107). La signature de Nicole Grünenwald
est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Pierre-Alain
Gygli, d’Utzenstorf, à Lausanne.

4 avril 2000
Jan S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un garage et d’atelier de répa-
ration, commerce et location de véhicules (FOSC du 4. 10. 1999,
p. 6780). La signature de Nicole Grünenwald et Remo Roncalli est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Pierre-Alain Gygli,
d’Utzenstorf, à Lausanne, et François Spicher, d’Ueberstorf, à Gume-
fens.

4 avril 2000
Cilo Bike Service S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , com-
merce de pièces détachées dans le domaine du cycle (FOSC du
09. 09. 1999, p. 6206). La signature de Nicole Grünenwald et Rolf
Schmitz-Goetze est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Michael Lüthi, de et à Thoune, directeur. Procuration collective à deux
est conférée à Pierre-Alain Gygli, d’Utzenstorf, à Lausanne.

4 avril 2000
Appelsa Services SA, à  C r i s s i e r , route de Prilly 21. S u c c u r s a l e
d’Appelsa Services SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre
du commerce du canton de Genève le 12 décembre 1989 (dernière pu-
blication: FOSC du 7. 10. 1998, p. 6893). But: exploitation de chauffage,
distribution de fluide thermique, conditionnement d’air, exploitation
d’installations de traitement de déchets et des eaux, entretien, sur-
veillance et conduite d’équipements électriques, de matériels industriels
ou d’équipements d’immeubles, production et transport de fluides, ins-
tallation, entretien, surveillance d’équipements de conduites électri-
ques, ainsi que services et opérations s’y rattachant; fabrication, mon-

19. 4. 2000

No 78 – 2665

tage, commerce et mise à disposition de matériels nécessaires ou fonc-
tionnement desdites installations et équipements; exploitation d’un bu-
reau technique spécialisé en matière de définition, de conception d’étu-
des fondamentales et de réalisation, de surveillance de travaux et d’ex-
pertises dans la domaine de l’aéraulique, de la climatisation, de l’électri-
cité, de l’hydraulique, de l’acoustique, des énergies nouvelles et de la
protection de l’environnement. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de François Mino-Matot, de et à Genève, président;
Claude Mino-Matot, de Genève, à Aire-la-Ville, administrateur et secré-
taire; Raymond Coupier, de France, à Igny (F), administrateur, et Alain
Pagnod, de France, à Gaillard (F).

4 avril 2000
N-PRO S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Gabriel-de-Rumine 5, chez
Monex finances S. à r. l. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 mars 2000. But: organisation de soirées privées et publiques. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20 000.Associés:Andrea Mondada,
de Minusio, à Pully, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 12 000, et Céline Stehrenberger, de Lausanne, à Pully, pour une
part de CHF 8000. Publications: FOSC.

4 avril 2000
Société coopérative Acacia, à L a u s a n n e (FOSC du 21. 10. 1997,
p. 7668). Nouvelle adresse: avenue Henri-Druey 32, chez Serfisa Servi-
ces Fiduciaires S.A. Jean Chuard, Bernard Cardinaux et Cenap Oyal,
tous dont la signature est radiée, et Pierre-André Richard, Pierre Trenz
et Pierre Mirabile (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs.
Nouveaux administrateurs: Claude-Valéry Rochat, de L’Abbaye, à
Pully, président; Claude Mermoud, de Poliez-le-Grand, à Pully, secré-
taire; Robert-Fred Wuthrich, de Lausanne, à Surpierre, caissier, tous
avec signature collective à deux; Adrian Tara, de et à La Tour-de-Peilz,
et André Narr, de Montherod, à Cottens VD.

4 avril 2000
S.I. Chemin de La Lisière 6, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 19. 2. 1997, p. 1130). Herbert Mattle, eidg. dipl. Buchhalter/Controler
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich.

4 avril 2000
S.I. Chemin de La Lisière 8, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 17. 2. 1997, p. 1062). Herbert Mattle, eidg. dipl. Buchhalter/Controler
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich.

4 avril 2000
GFR Tousols S. à r. l., à L a u s a n n e , prestation dans le domaine du
nettoyage et du revêtement de sols (FOSC du 18. 3. 1999, p. 1793). An-
tonio Bilardo et Rosa Bilardo, tous deux dont la signature est radiée, ne
sont plus associés-gérants; ils ont cédé chacun leur part de CHF 10 000
au gérant Carmelo Genovese, lequel signe désormais individuellement.

4 avril 2000
Abyloo S. à r. l., à V e v e y , services et conseils dans le domaine de la
vidéo, du design commercial, publicitaires et industriel (FOSC du
30. 1. 1997, p. 657). Statuts modifiés le 28 mars 2000. Mario D’Ippolito,
qui n’est plus associé, a cédé sa part de CHF 1000 à l’associé-gérant Gio-
vanni Di Renzo, dont la part est portée de CHF 19 000 à CHF 20 000.

4 avril 2000
HES Mactrade S.A., à  C r i s s i e r , commerce et représentation de
tout bien mobilier et produit (FOSC du 12. 1. 1994, p. 226). Jacqueline
Vannod n’est plus administratrice.

4 avril 2000
Le Soleil Toning club, Paolo Gandolfi et Patricia Gandolfi, à  P u l l y ,
société en nom collectif (FOSC du 9. 8. 1989, p. 3332). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 avril 2000
S.I. Les Boveresses S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 3. 1995,
p. 1733). Dissolution: 30 novembre 1999. La liquidation est opérée sous
la raison sociale S.I. Les Boveresses S.A. en liquidation par Giancarla
Antolini, de La Sagne, à Aigle, liquidatrice avec signature individuelle.
Gérard Chabod n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Révi-
seur: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle.

4 avril 2000
Panafair S.A., à L a u s a n n e , commerce et entretien d’aéronefs
(FOSC du 5. 3. 1997, p. 1502). Statuts modifiés le 23 novembre 1999. Les
10 actions nominatives de CHF 1000 sont converties en 1 action nomi-
native de CHF 10 000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50 000,
divisé en 5 actions nominatives de CHF 10 000, avec restrictions quant
à la transmissibilité.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

7. April 2000
Bianchi Bruno, Früchte-Gemüse, in B r i g - G l i s ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5327). Die Aktiven und Passiven
sind an die «Bianchi Früchte-Gemüse AG», in Brig-Glis, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

7. April 2000
BIANCHI FRÜCHTE-GEMÜSE AG, in B r i g - G l i s , Saflisch-
strasse 6,

3900 Brig,

neue Aktiengesellschaft.

Statutendatum:

05. 04. 2000. Zweck: Handel mit Waren in der Früchte- sowie Gemüse-
branche und allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Bian-
chi Bruno, Früchte-Gemüse», in Brig-Glis, gemäss Übernahmebilanz
per 01. 06. 1999 mit Aktiven (Umlaufsvermögen und Anlagevermögen)
von CHF 499 350.30 und Passiven von CHF 399 350.30, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons
Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Walker, Arnold, von Bitsch, in Bitsch, Präsident des Verwaltungsrats,
mit Einzelunterschrift; Walker, Alexander, von Bitsch, in Bitsch, Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Bruno, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.

7. April 2000
Garage Rex AG Visp, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 1995, S. 3776). Statutenänderung: 05. 04. 2000. Zweck neu:
Bau und Betrieb einer Autogarage, Autohandel und Treibstoffverkauf
sowie alle den Betrieb einer Garage betreffenden Geschäfte. Kann Lie-
genschaften erwerben, diese überbauen und veräussern. Kann sich an
Betrieben oder der Errichtung von Gesellschaften, die direkt oder indi-
rekt diesen Zweck verfolgen, beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fankhauser-Imesch, Marianne, von Langnau im Emmen-

tal, in Visp, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Lothar, von Langnau im
Emmental, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrats, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Viotti, Willy, von Visp, in
Visp, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hischier, Thomas, von Oberems, in
Turtmann, Präsident des Verwaltungsrats und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Martig, Theophil, von
Gampel und Steg, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Ruppen und Zurbriggen Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Josef Ruppen Treuhand AG, in Visp].

7. April 2000
Johanniterkellerei Kuonen + Grichting AG Salgesch VS, in S a l -
g e s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montani Jo-
hann, von Salgesch, Revisionsstelle; Vogel Beat, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: E. Witschard AG,
Treuhand- und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle.

7. April 2000
Abo Standuhren und Antiquitäten GmbH, in L e u k , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3759). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
24. 03. 2000 von Bosch Irmintrud, in Susten (Leuk), Standuhren im
Werte und zum Preise von CHF 8000, wovon CHF 7000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und der Differenzbetrag als Kaufpreis be-
zahlt wird. Das Stammkapital ist voll liberiert [gestrichen: Das Stamm-
kapital ist mit CHF 13 000 liberiert.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambiel, Georg, von Leuk, in Susten (Leuk), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3000 [bisher: in Varen]; Bosch, Irmintrud, deutsche Staatsan-
gehörige, in Susten (Leuk), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17 000 [bisher: in
Lauterbach (D)].

7. April 2000
Hotel Aletsch, Walker Simone, in  M ö r e l , Furkastrasse, 3983 Mörel,
neue Einzelfirma. Zweck: Hotel mit Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Walker, Simone, von Bitsch und Ried-Mörel, in Mörel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

7. April 2000
Hotel Bergdohle, Nanzer Roger, in  G o p p i s b e r g , Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6766). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

7 avril 2000
Bornet Michel, à  R i d d e s , entreprise de gypserie-peinture, papiers
peints (FOSC du 16. 08. 1990, p. 3309). Nouvelle raison de commerce:
AAB Bornet Michel. Ajoute à son activité: pompes funèbres.

7 avril 2000
Jean-Claude Gischig, Estetica Fitness Monthey, à M o n t h e y , exploi-
tation d’un centre fitness (FOSC du 12. 12. 1995, n. 241, p. 6759). Radia-
tion par suite de cessation d’activité au 31. 03. 2000.

<i>Bureau de Sion

7 avril 2000
K-Val SA, à  M o n t a n a , la  création, l’exploitation de commerce de
gros et de détail, de produits alimentaires et non alimentaires, société
anonyme (FOSC du 07. 04. 1999, no 66, p. 2232). Modification des sta-
tuts: 18. 02. 2000. Actions: 300 actions nominatives de CHF 1000 cha-
cune, liées selon statuts [précédemment: 300 actions nominatives de
CHF 1000 chacune]. Nouvel organe de publication: FOSC. [Statuts mo-
difiés sur d’autres points non soumis à publication.]

7 avril 2000
Société Immobilière Bergère SA, à L e n s , immobilier, etc.… (FOSC
du 12. 09. 1997, no 175, p. 6743). Modification des statuts: 28. 03. 2000.
Nouvelle adresse: c/o Balengiani SA, rue du Prado, 3963 Crans. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 176 000. Bureaux: c/o Fiduciaire Actifs
SA, place du Midi 36, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Taug-
walder, Emile, de Zermatt, à Sion, président, avec signature collective à
deux; Berthod, Gilbert, de Nax, à Sierre, vice-président, avec signature
collective à deux; Bonvin, Roland, de Lens et Icogne, à Crans (Lens), se-
crétaire, avec signature collective à deux; Bagnoud, Bernard, de Lens, à
Crans (Lens), administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Fiduciaire Fidag S.A., à Crans (Lens), organe de
révision [précédemment: Fiduciaire Emery SA, à  Crans (Lens)]; Actis,
Serge, de Martigny, à Sion, président, avec signature collective à deux; de
Boccard, Françoise, de Givisiez, à Genève, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Moschovis, Nicolas, citoyen grecque, à Grimisuat, mem-
bre, avec signature collective à deux.

7 avril 2000
HR Hôtel Régina SA, à  R a n d o g n e , exploitation d’un ou de plu-
sieurs hôtels, etc… (FOSC du 14. 03. 1996, no 52, p. 1476). Raison so-
ciale radiée, les prescriptions de l’art. 826 al. 5 CO étant respectées.

7 avril 2000
Sanifer SA, à S i o n , entreprise de ferblanterie, couverture, appa-
reillage, installations sanitaires et de chauffage, société anonyme (FOSC
du 01. 07. 1999, no 125, p. 4438). Raison sociale radiée, les prescriptions
de l’art. 826 al. 5 CO étant respectées.

7 avril 2000
LEMO-TECH, Gino Lee, à S i e r r e , Les Ronques 12, 3977 Granges,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: installation et vente
de systèmes d’évacuation d’eau et de protection de câbles sous les ponts
et dans les galeries souterraines. Personne inscrite: Lee, Gino, de Mellin-
gen, à Granges VS (Sierre), titulaire, avec signature individuelle.

7 avril 2000
Rivière Paul, à N a x , exploitation du café-restaurant Central, raison
individuelle (FOSC du 01. 07. 1999, no 125, p. 4439). Faillite clôturée se-
lon prononcé du 03. 04. 2000 du Tribunal d’Hérens et Conthey. Raison
de commerce radiée.

7 avril 2000
Rectification de l’inscription au journal no 267 du 08. 03. 2000, publié
dans la FOSC no 56 du 20. 03. 2000, p. 1868.
SI Claire-Fontaine Crans SA en liquidation, à L e n s , immobilier
(FOSC du 20. 03. 2000, no 56, p. 1868). Inscription ou modification de
personnes: Antille, René, de Saint-Luc, à Sierre, président, avec signa-
ture individuelle [non: président et liquidateur]; Antille, René-Pierre, de
Saint-Luc et Sierre, à Sierre, liquidateur, avec signature individuelle.

7 avril 2000
Rectification de l’inscription au journal no 360 du 27. 03. 2000, publié
dans la FOSC no 69 du 06. 04. 2000, p. 2323.
Monnet Jean-François, Tecno-Site, à  S i o n , acquisition et structura-
tion de données numériques, raison individuelle (FOSC du 06. 04. 2000,
no 69, p. 2323). L’adresse de la raison individuelle est à l’avenue Ritz 21,
1950 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

13.04.2000

(987)

GERMOND Murielle Body Concept, à N e u c h â t e l , rue du Coq
d’Inde 24. Chef de la maison: Germond Murielle d’Auvernier à Ligniè-
res. Centre de formation et de traitement; enveloppement d’extraits na-
turels du sol et de la mer pour éliminer les toxines du corps 

13.04.2000

(988)

Racine Export, à  N e u c h â t e l , achat, exportation de pneus et de voi-
tures usagés. (FOSC du 25.10.1994, p. 5852). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du
chef de la maison et cessation de l’exploitation.

13.04.2000

(989)

Baillod Marty S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat,
vente, location de matériel et produits d’entretien, etc. (FOSC du
25.03.1996, p. 1701). Nouvelle adresse: rue du Parc 11.

13.04.2000

(990)

GF Financière S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquisition, achat,
vente, gérance de biens mobiliers et financement de ces opérations, etc.
(FOSC du 29.01.1998, p. 699). Brandt André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Gremaud Gérald, nommé
président, et Borner Alain, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. "Fiduconsult S.A." n’est plus réviseur. Réviseur:
"Multifiduciaire Fribourg S.A.", à Fribourg.

13.04.2000

(991)

Mario Di Sabatino SA, à  C e r n i e r , façonnage de burins en métal dur
et fabrication de pièces mécaniques. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). La
"Fiduciaire Denis Desaules" n’est plus réviseur.

13.04.2000

(992)

Omnimex S.A., à P e s e u x , importation et exportation, etc. (FOSC du
26.06.1997, p. 4455). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale:Omnimex S.A. en liquidation. Liquidateur: Ruaro
Fabio, d’Italie, maintenant domicilié à Thielle-Wavre, jusqu’ici réviseur,
lequel signe individuellement. Ivanov Vladimir (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.04.2000

(993)

SiF Services in Finance, à A u v e r n i e r , société anonyme (FOSC du
21.04.1999, p. 2588). Nouvelle raison sociale:AS Asset Services. But mo-
difié: fournir des services dans le domaine de la bancassurance. Statuts
modifiés le 10.04.2000. Le reviseur Nicolet-dit-Félix Patrick, est mainte-
nant domicilié à Saint-Blaise.

13.04.2000

(994)

Trigobox S.A., à P e s e u x , conception d’objets relatifs à la bijouterie,
etc. (FOSC du 18.08.1997, p. 5944). "Serratus SA" n’est plus réviseur.
Réviseur: "A &amp; P Fiduciaire S.A.", à Saint-Blaise.

13.04.2000

(995)

Weiss + Appetito S.A. Marin, à M a r i n - E p a g n i e r , construction,
travaux publics et génie civil, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4827). Appe-
tito Mario et Althaus Walter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Brönnimann Pio, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Edelmann Roland, de Zurich, à Wahlern, Lingg
Andreas, de Grossdietwil, à Wohlen bei Bern, et Wägli Bruno, de Belp,
à Köniz. Messerli Jürg signe désormais individuellement; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Beyeler Hans-Pe-
ter, de Guggisberg, à Kerzers, directeur, et Baumgartner Thomas, de
Rapperswil (BE), à Morat. Procuration collective à deux a été conférée
à Pache Marc, de Chapelle-sur-Moudon, à Fribourg, et Rezzonico Jeno,
de Chiasso, à Merzligen. Nouvelle adresse: Champs-Montants 10a.

13.04.2000

(996)

FRUITS-IMPORTS ALLFRUT Sàrl, à  B o u d e v i l l i e r s , com-
merce en gros des fruits et légumes, etc. (FOSC du 07.04.2000, p. 2362).
L’inscription n° 889 du 03.04.2000 est rectifiée en ce sens que la nouvelle
raison sociale est: FRUITS-IMPORT ALLFRUT Sàrl [FRUCHTE-IM-
PORT ALLFRUT GmbH]
, (et non pas FRUITS-IMPORTS ALL-
FRUT Sàrl).

13.04.2000

(997)

Synamail Sàrl, à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation d’un centre d’as-
trologie, etc. (FOSC du 03.08.1998, p. 5351). Par suite du transfert de son
siège à Genève, la société a été inscrite au registre du commerce de Ge-
nève (FOSC du 06.04.2000, p. 2325). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

13.04.2000

(998)

Venom S.à r.l., à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bar, etc. (FOSC du
06.12.1996, p. 7572). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal du district de Neuchâtel, en date du
10.04.2000. Par conséquent, sa raison sociale devient: Venom S.à r.l. en
liquidation
.

13.04.2000

(999)

ATAG Ernst &amp; Young SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , audit, en
particulier révision, etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 886). Signature collec-
tive à deux de Maglock Marcel, de Fribourg, à Küsnacht (ZH), prési-
dent, Bühler Peter, de Sigriswil, à Rubigen, Canepa Ancillo, de Richters-
wil, à Rüschlikon, Jakob Walter, de Hundwil, à Esslingen, Lanz Rudolf,
de Madiswil, à Langenthal, et Müller Andreas, de Hasle bei Burgdorf, à
Oberwil (BL), tous membres du conseil d’administration.

13.04.2000

(1000)

Chételat &amp; Cie, aux B r e n e t s , société en nom collectif (FOSC du
10.03.2000, p. 1652). Objet actuel: exploitation d’une station service, aux
Brenets, Les Pargots 17; distribution de carburants et de lubrifiants, ma-
gasin d’alimentation, kiosque, bar à café, lavage de voitures.

13.04.2000

(1001)

Betosan SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à
Berne, assainissement de construction en tous genres, etc. (FOSC du
22.01.1998, p. 497). Signature collective à deux de Rommel Franz, de Su-
miswald, à Tafers.

Genève – Genf – Ginevra

13.04.2000

(4322)

Marilène Bouvier, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 4. Chef de la mai-
son: Bouvier Marilène, de Genève, à Genève. Gestion de sociétés,
conseils financiers et tous actes fiduciaires.

13.04.2000

(4323)

José Carlos Da Silva Lopes, à G e n è v e , rue de Lyon 31. Chef de la
maison: Da Silva Lopes José Carlos, du Portugal, à Genève. Entreprise
de peinture en bâtiment et papier peint.

13.04.2000

(4324)

Véronique Gallais, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Saint-Joseph 35. Chef de
la maison: Gallais Véronique, de France, à Genève. Magasin de thé, épi-
cerie, vaisselle; distribution de thé de la marque (Betjeman and Barton)
pour la Suisse.

13.04.2000

(4325)

Aquatec, José Maria Garcia, à  M e y r i n , avenue François-Besson 1.
Chef de la maison: Garcia José Maria, d’Espagne, à Meyrin. Consulta-
tions, commerce international et représentation de tous produits.

2666 – No 78

19. 4. 2000

13.04.2000

(4326)

Gustavo A. Montero, GAM Consulting, à G e n è v e , rue de Lausanne
94. Chef de la maison: Montero Gustavo Antonio, du Chili, à Genève.
Toute activité de conseil dans les domaines de la finance et de la recher-
che de cadres.

13.04.2000

(4327)

Arobas Informatique, D. Nosella, à  V e r n i e r , commercialisation et
vente de produits, etc. (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"Arobas Informatique, M. Nosella", à Vernier.

13.04.2000

(4328)

Arobas Informatique, M. Nosella, à  V e r n i e r , chemin J.-Ph.-De-Sau-
vage 37. Chef de la maison: Nosella Grazia Maria, d’Italie, à Lancy.
Commercialisation et vente de produits et services ayant trait à la com-
munication et à l’informatique. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise individuelle "Arobas Informatique, M. Nosella", à Vernier.

13.04.2000

(4329)

Châtelain &amp; Cie, à M e y r i n , importation et commerce de meubles à
l’enseigne "Relax Meubles". Société en nom collectif (FOSC du
13.04.1992, p. 1655). Les associés Châtelain Claude et Châtelain Mau-
rice, signent désormais individuellement.

13.04.2000

(4330)

Ashenden Finance &amp; Cie, à G e n è v e , gestion de fortunes. (FOSC du
02.05.1997, p. 2973). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. Actif et passif repris par la société "ASHEN-
DEN FINANCE &amp; CIE SA", à Genève.

13.04.2000

(4331)

Acosa SA, Genève, à G e n è v e , achat, vente et représentation de tous
articles dans le domaine de l’habillement. (FOSC du 10.08.1982, p.
2599). Réviseur: "Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable",
à Genève.

13.04.2000

(4332)

AIT Geneva SA, à G e n è v e , services administratifs, informatiques,
etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). Les pouvoirs de Faied Mohamed
sont radiés.

13.04.2000

(4333)

Apac, Genève SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, commission,
courtage, etc. (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). Loosli Pierre-Alain, de Ge-
nève, à Genthod, est nommé curateur avec signature individuelle. "Fidu-
cior, SA Fiduciaire et de Gestion" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

13.04.2000

(4334)

CAPI SA Compagnie auxiliaire pour l’Investissement, à  G e n è v e ,
toutes opérations de conseil, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Zimmer-
mann Christoph est maintenant domicilié à Begnins.

13.04.2000

(4335)

Cofinpart SA, à G e n è v e , achat, vente et gestion de tous biens immo-
biliers et mobiliers, etc. (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). van Lier Erik
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Isaac Xavier, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux; sa procuration est radiée.

13.04.2000

(4336)

COGEFIN SA, à G e n è v e , prise et administration de participations,
etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1391). Hennuyer Pierre n’est plus secrétaire
hors conseil, ses pouvoirs sont radiés. Administration: Orsini Marcel,
nommé président, Leubaz Jean-Pierre, jusqu’ici président, Hennuyer
Dominique, vice-présidente, et Bohli Gerhard, de Zurich, à Commugny,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Lany Alain, de et à Collonge-Bellerive, secrétaire hors
conseil."Edmond Golaz" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Figesco, René Heimo", à Genève. Nouvelle adresse: boulevard Ja-
ques-Dalcroze 2 

13.04.2000

(4337)

Delta Finance SA, à G e n è v e , réalisation d’opérations financières,
etc. (FOSC du 11.03.1997, p. 1653). Signature individuelle a été conférée
à Gambogi José, du Brésil, à Genève, directeur.

13.04.2000

(4338)

East Point SA, à G e n è v e , acquisition, administration et gestion d’in-
vestissements, etc. (FOSC du 21.09.1988, p. 3871). Réviseur: "Sefico SA
Société d’Expertise Fiscale et Comptable", à Genève.

13.04.2000

(4339)

Emf-Job SA, à G e n è v e , recherche, sélection, placements de person-
nel, etc. (FOSC du 01.02.1999, p. 0715). La société exploite un bureau
rue du Mont-Blanc 14, à Genève.

13.04.2000

(4340)

Faisal Finance (Switzerland) SA, à  M e y r i n , opérations de gestion de
portefeuille, etc. (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). El Helw Mahmoud n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Abdi Ali
Omar, jusqu’ici vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Abdulkarim Khaled Yusuf Abdulla, dit Khalid Abdulla-Janahi, de Bah-
rein, à Genève, vice-président, Rawashdeh Ziad Hassan, de Jordanie, à
Genève, directeur général, et Mohamed Ali Osama, de et à Versoix, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.04.2000

(4341)

Finconcord SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de matières
premières (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

13.04.2000

(4342)

Funny World Animation SA, à G e n è v e (FOSC du 24.11.1997, p.
8503). Béchenit Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.04.2000

(4343)

Société Immobilière Gela, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.09.1997, p. 6743). Anderegg Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Bellot 7, c/Claude Anderegg est ra-
diée.

13.04.2000

(4344)

Jawer SA, à  M e y r i n , assistance juridique, etc. (FOSC du 11.11.1998,
p. 7709). Les pouvoirs de Gomes-Keck Beatrix sont radiés.

13.04.2000

(4345)

G. Laydevant SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une entreprise
d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2279).
Nouvelle raison sociale: LAYDEVANT SA. La clause statutaire relative
à l’apport en nature effectué à la constitution est supprimée conformé-
ment à l’article 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 07.04.2000. Laydevant
Gilles nommé directeur; lequel continue à signer individuellement. Si-
gnature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Van
Der Schueren Patrick, de Meyrin, à Bernex, sous-directeur.

13.04.2000

(4346)

LISA Licences Industrielles SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

13.04.2000

(4347)

LITASCO, à G e n è v e , commerce et négoce de matières premières,
etc., société anonyme (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 14.

13.04.2000

(4348)

Manacor SA, à G e n è v e , contrôle, administration et gestion de biens;
etc. (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). van Lier Erik n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Isaac Xavier, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée.

13.04.2000

(4349)

Ornika SA, à G e n è v e , importation, exportation, achat, vente de ma-
tériel, etc. (FOSC du 15.05.1996, p. 2821). "Walter Riesen" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA", à
Genève.

13.04.2000

(4350)

Radio One FM SA, à G e n è v e (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Roe-
schlin Beat, de Stäfa, à Wil (ZH), est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

13.04.2000

(4351)

Au Saint Honoré SA, à G e n è v e , fabrication et vente de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 16.06.1999, p. 4030). Les pouvoirs de Berga-
maschi Jean-Pierre sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Bergamaschi Aline, de France, à Archamps, F, et Panzano-Bergamaschi
Lydia, de France, à Archamps, F, directrices.

13.04.2000

(4352)

Socsa International SA, à G e n è v e , sur le plan international, toutes
opérations commerciales, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8093). La procu-
ration de van Lier Eric D.E. est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Isaac Xavier, de Belgique, à Genève.

13.04.2000

(4353)

Suleiman SA, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, gestion et admi-
nistration de participations sur des biens, etc (FOSC du 06.07.1998, p.
4664). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

13.04.2000

(4354)

SWISSLAND I SA, à G e n è v e , acquisition, administration, vente
ainsi que le financement d’immeubles en Suisse. (FOSC du 11.11.1999,
p. 7687). Signature collective à deux a été conférée à Hungerbühler
Martin, de Sommeri, à Waldkirch, sous-directeur.

13.04.2000

(4355)

Société du téléphérique du Salève SA, à G e n è v e , financement de la
reconstruction du téléphérique du Salève, etc. (FOSC du 24.04.1995, p.
2226). Haegi Claude, Corsat Georges, Baettig Michel (décédé), Bossy
Jean-Pierre, Graf Catherine, Jacquet Jean-Claude, Magnin Armand et
Rigotti Jean-Pierre, Hiltpold Pierre, Rossetti Michel, et Sallansonnet
Robert ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers
sont radiés. L’administrateur Soom Daniel, nommé secrétaire signe dé-
sormais collectivement à deux. Lamprecht Carlo, de et à Onex, prési-
dent, avec signature collective à deux, Clerc Alain, de Lancy, à Genève,
Karr Jean-Michel, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Cohen Sylvie, de
Thônex, à Genève, Gloor Werner, de Leuwil, à Genève, Hediger André,
de Reinach, à Genève, Magnenat Jacques, de Carouge, à Troinex, et
Nobs Marc, de et à Carouge, lesquels n’exercent pas la signature sociale,
sont membres du conseil d’administration.

13.04.2000

(4356)

Telos Gérance de Biens SA, à G e n è v e , gestion de biens, etc. (FOSC
du 04.10.1994, p. 5485). Par suite du transfert de son siège à Lucerne, la
société a été inscrite au registre du commerce de Lucerne sous la raison
sociale "TELOS HOLDING AG" (FOSC du 10.04.2000, p. 2400); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

13.04.2000

(4357)

Thylmer SA, à G e n è v e , recherche, étude, exploitation, fabrication,
commerce, représentation, conditionnement des produits pharmaceuti-
ques, etc. (FOSC du 10.05.1993, p. 2334). Majoie Bernard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lauffet Claude, de France, à Di-
jon, F, est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

13.04.2000

(4358)

Uniban SA, à G e n è v e , achat, vente et gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 22.02.1990, p. 716). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Uniban SA, en liquidation. Liquidateur: Golaz Edmond, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

13.04.2000

(4359)

URBAN OASIS SA, à G e n è v e , conseil en développement informa-
tique. (FOSC du 28.09.1999, p. 6635). Wiener Olivier n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.04.2000

(4360)

Rimacor Trading Sàrl, à  V e r s o i x (FOSC du 02.06.1997, p. 3720). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.04.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Rimacor Trading Sàrl, en
liquidation
. Liquidatrice: l’associéé Erb Irma, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: route de
Sauverny 22.

13.04.2000

(4364)

Johnson Controls Systems SA, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , com-
merce de produits industriels, notamment d’instruments de contrôle au-
tomatiques, etc. entreprise ayant son siège à Schlieren (FOSC du
24.03.1998, p. 2027). Les pouvoirs de Reuter Thomas sont radiés.

13.04.2000

(4365)

Losinger Construction SA, succursale à S a t i g n y , assumer l’exécu-
tion de travaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Berne
(FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Les pouvoirs de Duvernay Jacques sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Bremont Didier, de France, à Loris, F, et Gouazé Geor-
ges, de France, à Thoiry, F.

13.04.2000

(4366)

BEAUTYSTYLE HOLDING SA, à G e n è v e , rue de la Coulouvre-
nière 29, c/FIDINAM (GENEVE) SA. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 11.04.2000. But: acquisition, gestion, détention et cession de tous
intérêts et participations dans toute société de capitaux et fourniture de
tous services s’y rattachant. La société ne peut prendre de participations
dans des immeubles en Suisse. Capital-actions: 200’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC.Administration:Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Firi Treuhand GmbH", à Zoug.

13.04.2000

(4367)

BRUNSCHWIG HOLDING SA, à G e n è v e , participation à toutes
sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Statuts mo-
difiés le 11.04.2000 sur un point non soumis à publication.

13.04.2000

(4368)

ChronosOnline.com, à G e n è v e , rue du Rhône 114. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 31.03.2000. But: opérations liées à la création et à
la gestion d’un site Internet, ainsi que toutes opérations pouvant se rat-
tacher à cet objet, à l’exclusion de l’acquisition d’immeubles soumis à la
LFAIE. Capital-actions: 100’020 F, entièrement libéré, divisé en 10’002
actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Administration: De Vilmorin Olivier, de
France, à Paris, FRA, président, Benet Dominique, de France, à Neuilly-
sur-Seine, FRA, vice-président, Neveu Franck, de Zoug, à Mathod, vice-
président, Berberat Georges, de Lajoux, à Genève, et Neveu Lone, de
Zoug, à Mathod; tous avec signature collective à deux. Réviseur: "Ar-
thur Andersen SA", succursale à Meyrin.

13.04.2000

(4369)

HELACEM SA, à G e n è v e (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Chaperon
Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pitsavas Geor-
gios, de Grèce, à Thessaloniki, GR, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux avec Mentzelopoulos Christos ou
Paxinos Aristides ou Peter Henry.

13.04.2000

(4370)

MPI Michel Plattet Informatique, à G e n è v e , Marketing pour la pré-
voyance institutionnelle; etc. (FOSC du 29.08.1994, p. 4803). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris
par la société "MPI SA", à Genève.

13.04.2000

(4371)

MPI SA, à G e n è v e , rue de Lyon 75. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.04.2000. But: management de projets informatiques, notam-
ment liés à la prévoyance professionnelle. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Apports
en nature: actif et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle "MPI Michel Plattet Informatique", à Genève, selon bilan
au 31-12-1999, présentant un actif de 220’534,68 F et un passif envers les
tiers de 116’752,45 F, soit un actif net de 103’782,23 F, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Plattet Michel, du Landeron, à Nyon, président, Jolimay Gérard, de Ge-
nève, à Chêne-Bougeries, et Oberholzer Paul, de Goldingen, à Bussigny-
près-Lausanne. Signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: "Société Fiduciaire Fidyver SA", à
Yverdon-les-Bains.

13.04.2000

(4372)

PICUS GENEVE SA, à G e n è v e , rond-point de Plainpalais 5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.03.2000. But: import, export, distri-
bution de produits; développement de concepts de vente; services d’as-
sistance afférents à la distribution. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Riondel Patrice, de Genève, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Comptapac, Monique Charriere", à Genève.

13.04.2000

(4373)

Priban SA, à G e n è v e , conseils financiers, etc. (FOSC du 17.03.2000,
p. 1824). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 17.03.2000.

13.04.2000

(4374)

Sovinis SA, à B e l l e v u e , achat, vente de vins, etc. (FOSC du
03.09.1998, p. 6100). Zappoli-Vallade Nathalie n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Zacharia Sophie-Nadine, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle.

13.04.2000

(4375)

TECHINVEST HOLDING SA, à G e n è v e , rue du Général-Du-
four 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.04.2000. But: acquisi-
tion, gestion et administration de participations, notamment au niveau
international, dans toutes sociétés industrielles, commerciales et finan-
cières. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive, président, et
Bottiroli Mauro, de Cureggia, à Genève, secrétaire; tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA", à Genève.

13.04.2000

(4376)

TIERBACH SA, à G e n è v e , importation, exportation et commercia-
lisation de produits, principalement de matériel médical. (FOSC du
05.03.1998, p. 1592). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 07.04.2000.

Jura – Jura – Giura

7 avril 2000
Danielle Couvé, à  C o u r t é t e l l e , rue de l’Eglise 7, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du bar «Le Détour».
Personne inscrite: Couvé, Danielle, de Courtételle, à Courtételle, titu-
laire, avec signature individuelle.

7 avril 2000
Elsa Beyeler, à  M o n t f a u c o n , 2875 Montfaucon, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation de l’Hôtel-restaurant de
la Pomme d’Or. Personne inscrite: Beyeler, Elsa, de Guggisberg, à
Montfaucon, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.04.2000

(9252)

Wohlfahrtsfonds der Baumann, Koelliker AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7647). Domizil neu: c/o Baumann,
Koelliker AG, Badenerstrasse 329, 8004 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.04.2000

(1523)

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1289, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 705 vom 18. 02. 2000. Wohnbauförderung für das
Personal POST / SWISSCOM, 
in B e r n , Beschaffung und Vermietung
preisgünstiger Wohnungen usw.

Stiftung (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1289). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marx, Jürg, von Zürich, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Max, Jürg].

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.04.2000

(1586)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lido A.G., in L u z e r n , Unter-
stützung der in einem festen Dienstverhältnis zur "Strandbad Lido A,
Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 374). Domizil neu: Lido-
strasse 6a, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Peter, von Wellhausen, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Richard, von Hochdorf, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.04.2000

(420)

Stiftung Altersfürsorge Hergiswil NW, in  H e r g i s w i l N W , allge-
meine Fürsorge für ältere Personen in Hergiswil, Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3713). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Hansruedi, von Dallenwil, in Hergis-
wil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziswiler, Dr. Hugo, von Buttisholz,
in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. 4. 2000

No 78 – 2667

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 avril 2000
Fondation «Les Colombettes» de l’Association Joseph Bovet, à V u a -
d e n s (FOSC du 22. 04. 1996, no 77, p. 2271). Claude Clément et Louis
Vacanti ont démissionné; leurs pouvoirs sont éteints. Ferdinand Masset,
de Bussy, à Fribourg; Placide Meyer, de Cerniat, à Bulle; Yves Menoud,
des Ecasseys, à La Tour-de-Trême, sont nommés membre du conseil de
fondation, et Werner Winkler, de Blumenstein BE, à Corsier-sur-Vevey,
est nommé trésorier. Ils engagent la fondation par leur signature collec-
tive à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.04.2000

(239)

Allgemeine Wohlfahrtsstiftung der Jura Elektroapparate AG, Sitz:
N i e d e r b u c h s i t e n , Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen an Arbeitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät, unverschuldeter Notlagen oder Arbeitslosigkeit des Arbeitnehmers
selbst usw, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2243). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hutter, Therese, Heimat: Oberriet, in Eger-
kingen, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kappel SO].

<i>Büro Wasseramt

12.04.2000

(178)

Pensionskasse Vigier (Cassa Pensione Vigier) (Caja de Pensiones Vi-
gier) (Caisse de pension Vigier)
, Sitz: D e i t i n g e n , Die berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000,
S. 1363). Nachtrag: Urkundenänderung: 08.12.1999.

<i>Büro Solothurn

13.04.2000

(182)

Stiftung Albert Grütter-Schlatter zur Unterstützung alleinstehender al-
ter Leute
, Sitz: S o l o t h u r n , Finanzielle Unterstützung von über 70
Jahre alten alleinstehenden Frauen und Männer, Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 10.03.1999, S. 1587). Domizil Neu: c/o Stifung für das Alter, Haupt-
bahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen Geändert:
Wyss, Heinz, Heimat: Herzogenbuchsee, in Lohn-Ammannsegg, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Heim, Beatrice, Heimat: Walzenhausen, in
Starrkirch-Wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Hans, Heimat: Wiggiswil, in Langendorf, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [von Arx, Rudolf, Heimat: Obererlins-
bach, in Wangen bei Olten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.04.2000

(1856)

Wohlfahrtsfonds Taxi-Zentrale AG und Margarethen-Garage AG, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacob, Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geiger, Alfred, von Oberegg und Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.04.2000

(1876)

Personalfürsorgestiftung der Landschäftler AG, in L i e s t a l , Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin und ihre Hinterbliebe-
nen, im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 278). Domizil neu: c/o Landschäftler AG, Rathausstrasse 8, 4410
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Linus, von Fulenbach, in Aarburg, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Elsi, von Etziken und Wil AG, in
Liestal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Anna, von Bennwil, in
Liestal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb-Völl-
min, Jacqueline, von Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.04.2000

(1877)

Personalvorsorgestiftung der Firma Deco-Norm Systembau AG, in
T e n n i k e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 22. 01. 1983, S. 251). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swoboda-Dürrenberger, Alfred, von Sissach, in Tenni-
ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Swoboda-Stampfli, Stefan, von
Sissach, in Tenniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.04.2000

(480)

Personalfürsorgestiftung der Kunz Fensterfabrik AG, in T h a y n g e n ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fäl-
len von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit... Stif-
tung (SHAB Nr. 232 vom 05. 10. 1985, S. 3769). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kunz, Rudolf jun., von Thayngen, in
Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz-Weber, Cyrilla, von
Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Thayngen, in Thayngen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Bettina, von Thayngen, in
Thayngen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.04.2000

(2660)

Raiffeisen-Jubiläumsstiftung (Fondation du Centenaire Raiffeisen)
(Fondazione del centenario Raiffeisen), 
in S t . G a l l e n , Vadian-
strasse 17, 9001 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Die Stiftung unterstützt ausschliesslich gemeinnüt-
zige Projekte, die für die Bevölkerung der Schweiz einen konkreten
Nutzen aufweisen. Insbesondere fördert die Stiftung gemeinnützige
Projekte, welche der Förderung der Ethik in der Wirtschaft dienen und
aufzeigen, dass die Rücksichtnahme auf die Mit-, Um- und Nachwelt die
unabdingbare Vorraussetzung für langfristigen, wirtschaftlichen Erfolg
darstellt, fördert gemeinnützige Selbsthilfe-Projekte sowie gemeinnüt-
zige kulturelle Projekte von nationaler oder regionaler Bedeutung.Auf-
sichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 9

Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Cottier, Dr.
Marius, von Jaun, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Dr. Walo, von Degersheim, in Eggersriet, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenber-
ger, Markus, von Kirchberg SG, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.04.2000

(1085)

Fondazione San Pancrazio, in  B r u s i o , c/o Avv. dott. Plinio Pianta,
Borgo 307, 7743 Brusio, fondazione (nuova iscrizione). Scopo: sostenere
e promuovere esperienze di solidarietà e/o iniziative nazionali ed inter-
nazionali tendenti allo sviluppo culturale, religioso, sociale ed econo-
mico dell’uomo e della società, perseguendo l’intenzione del fondatore.
Tale intenzione consiste nel creare "Modello di sviluppo umano inte-
grale" così come attualmente esemplificato nella realizzazione a
Santafè de Bogotà del "Centro S. Riccardo Pampuri", della Corporation
Prosol, promosso e appoggiato in Italia dall’Associazione Monserrate,
che sviluppa numerose attività in favore di bambini, anziani, giovani che
vivono in uno dei quartieri più poveri della capitale della Colombia, il
barrio San Manuel. Il capitale e i redditi della fondazione servono uni-
camente ad istituire e ad amministrare opere, iniziative e attività ri-
spondenti allo scopo della fondazione. La fondazione opera senza scopo
di lucro. Autorità di vigilanza: dipartimento Federale degli Interni,
Berna. Organizzazione: consiglio di fondazione composto di tre fino a
cinque membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: D’Imporzano,
dott. Don Carlo, cittadino italiono, in Bogotà (Colombia), presidente,
con firma individuale; Manara, dott. Giacomo, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), vice-presidente, con firma individuale; Pianta, dott. Plinio, da
Brusio, in Brusio, membro, segretario e cassiere, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

13.04.2000

(3074)

Stiftung Fricktaler Bühne Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Ermög-
lichung von Aufführungen im Fricktal und für die Bevölkerung des
Fricktals, wie Operetten, Musical, Galakonzerte, durch finanzielle und
andere Hilfen, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2254). Ur-
kundenänderung: 31. 03. 2000. Domizil neu: c/o Richard Molinari, Jura-
weg 3, 4310 Rheinfelden. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mit-
gliedern. [gestrichen: Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglieder.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Otto,
von Schlierbach, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molinari, Richard,
von Ascona und Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gürt-
ler, Benedikt, von Allschwil, in Obermumpf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.04.2000

(303)

Fondazione Vita Serena, in  G i u b i a s c o , offrire aiuto materiale e
morale agli invalidi, anziani e persone sole, fondazione (FUSC no. 217
del 8. 11. 1993, pagina 5861). Nuovo recapito:Viale 1814 - n. 3, 6512 Giu-
biasco. Persone dimissionarie e firme cancellate: Balzaretti, Italo, da Ca-
morino, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

13.04.2000

(2103)

Fondazione Bambini Cardiopatici nel Mondo, finora in S a v o s a , as-
sistere i bambini affetti da cardiopatie congenite, fondazione (FUSC
no. 156 del 14. 8. 1998, pagina 5640). Atto pubblico modificato:
2. 12. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: via Tesserete 48,
6900 Lugano.

Vaud – Waadt – Vaud

4 avril 2000
Fondation de Saint-Jacques, à L a u s a n n e (FOSC du 19. 04. 1999,
p. 2534). Statuts modifiés le 1er février 2000. Nouveau but: mettre des
locaux à disposition de la Paroisse de Saint-François – Saint-Jacques, à
Lausanne (Eglise évangélique réformée du canton de Vaud), pour un
centre paroissial; acquérir et gérer les biens mobiliers et immobiliers né-
cessaires; contribuer à l’amélioration et à l’embellissement de l’église et
du centre paroissial de Saint-Jacques. Conseil: 5 membres au moins.

4 avril 2000
Fondation pour des bourses d’études italo-suisses, à  L a u s a n n e ,
fondation (FOSC du 01. 04. 1997, p. 2150). La signature d’Ester Caiani
est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

7 avril 2000
Rectification de l’inscription au journal no 344 du 22. 03. 2000, publié
dans la FOSC no 66 du 03. 04. 2000, p. 2224. Fondation de prévoyance
Alusuisse Lonza Group SA, 
à  C h i p p i s , venir en aide aux employés
supérieurs de la société anonyme «Aluminium Suisse SA», etc. fonda-
tion (FOSC du 03. 04. 2000, no 66, p. 2224). Inscription ou modification
de personne: Bräm, Rico, de Höri, à Zurich, avec signature collective à
deux [non: membre].

Genève – Genf – Ginevra

13.04.2000

(4361)

Fondation Des Gouttes-Olivier, à G e n è v e (FOSC du 28.02.2000, p.
1363). Autorité de surveillance: service de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance.

13.04.2000

(4362)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de William M. Mercer
SA et des entreprises affiliées ayant leur siège en Suisse
, à  C h ê n e -
B o u r g (FOSC du 24.03.2000, p. 2010). Autorité de surveillance: ser-
vice de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

13.04.2000

(4363)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel et des cadres de Banco
Santander (Suisse) SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du
11.05.1999, p. 3131). Autorité de surveillance: service de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance.


Document Outline

2651 Zuerich - Zurich - Zurigo

2654 Bern - Berne - Berna

2654 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2655 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2655 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2656 Luzern - Lucerne - Lucerna

2656 Schwyz - Schwyz - Svitto

2657 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2657 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2657 Glarus - Glaris - Glarona

2657 Zug - Zoug - Zugo

2658 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2658 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2658 Bureau de Chatel-St-Denis

2658 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2658 Bureau de Fribourg

2659 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2659 Bureau de Romont (district de la Glane)

2659 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2659 Solothurn - Soleure - Soletta

2659 Buero Thal-Gaeu

2659 Buero Dorneck

2659 Buero Lebern

2659 Buero Solothurn

2659 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2660 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2660 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2660 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2660 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2660 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2661 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2661 Aargau - Argovie - Argovia

2663 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2663 Ticino - Tessin - Tessin

2663 Ufficio di Bellinzona

2663 Ufficio di Locarno

2663 Ufficio di Lugano

2664 Ufficio di Mendrisio

2664 Ufficio di Leventina

2664 Vaud - Waadt - Vaud

2665 Valais - Wallis - Vallese

2665 Buero Brig

2665 Bureau de St-Maurice

2665 Bureau de Sion

2666 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2666 Bureau de Neuchatel

2666 Geneve - Genf - Ginevra

2667 Jura - Jura - Giura

2667 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2667 Zuerich - Zurich - Zurigo

2667 Bern - Berne - Berna

2667 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2667 Luzern - Lucerne - Lucerna

2667 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2667 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2667 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2667 Solothurn - Soleure - Soletta

2667 Buero Thal-Gaeu

2667 Buero Wasseramt

2667 Buero Solothurn

2667 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2667 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2667 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2667 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2667 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2667 Aargau - Argovie - Argovia

2667 Ticino - Tessin - Tessin

2667 Ufficio di Bellinzona

2667 Ufficio di Lugano

2667 Vaud - Waadt - Vaud

2667 Valais - Wallis - Vallese

2667 Bureau de Sion

2667 Geneve - Genf - Ginevra