Zürich – Zurich – Zurigo

07.04.2000

(8590)

ECOFIN Management AG, in Z ü r i c h , Neumünsterallee 6, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Ge-
biet der Finanzdienstleistungen; kann Garantien zu Gunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 28.03.2000 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ECOFIN Forschungs- und Beratungs-AG, in Zürich, und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Ecofin Investment Consulting AG, in
Zürich, zum Preis von CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Janssen, Prof. Dr. Martin, von Gunz-
wil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huschke, Dr. Hubert, von Richterswil, in Brissago, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürmann, Dr. Hans-Jürg, von Werthenstein,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curia Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8591)

RH Liegenschaften AG, in  Z ü r i c h , Freihofstrasse 40, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 03. 2000.

Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermietung und
Promotion von Immobilien sowie Umbauten und Renovationen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ruf, Hans-
peter, von Heimiswil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruf,
Katharina, von Heimiswil, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; MWT Martin Weber Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8592)

STIMMT AG, in U s t e r , Sonnenbergstrasse 11, 8610 Uster, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000, 5. 04. 2000.
Zweck: Consulting, Konzeption, Softwareentwicklung und -vertrieb,
Schulung, Kauf und Verkauf von Hard- und Softwaredienstleistungen
aller Art mit Schwerpunkt Internetbranche und von eCommerce, insbe-
sondere Konzeption, Usability-Engineering, Design, Programming und
Hosting von Internet Sites sowie Forschung und Studien im Internetbe-
reich, mit allen dazu gehörenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 71’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma stimmt Leuthold, in Rüti ZH,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
43’526.95 und Passiven von CHF 0.–, wofür 42 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’526.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leuthold, Stefan, von Wädenswil, in Rüti ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Karrer, Lukas M., von Teufenthal AG, in Wald
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Glenn,
von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T & F Revisionen GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8593)

SUFERA Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , c/o Treureva AG, Mühle-
bachstrasse 25, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen und Erbringung
von Hilfsdienstleistungen zugunsten dieser Unternehmungen; kann
Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schmidleitner, Otmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Alicante (Spanien), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Bolzern, Annemarie, von Luzern und Zollikon,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Michael
B., von Rorbas und Willisau Land, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8594)

uniQconsulting ag, in  B a s s e r s d o r f , Grindelstrasse 9, 8303 Bas-
sersdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 03. 2000, 6. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen, Handel sowie Fabrikation im Bereich der Informatik und sonstiger
Informations-Technologien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 262’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 262’000.–. Aktien:
162 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 14 Namenaktien zu CHF 2’000.–
(Stimmrechtsaktien) sowie 24 Namenaktien zu CHF 3’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Tenger, René, von Schleitheim, in Bubikon, Präsident und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Schmuki,Thomas, von Eschenbach SG, in
Münchwilen TG, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, René, von Willisau Land, in Dintikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Paul, von Schneisingen, in Wä-
denswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hans J. Huber, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8595)

ABB KeyCom AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung von
Kommunikations-Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1887). Domizil neu: Affolternstrasse 52, Geb. 87 T, 8050
Zürich. [Folgende Geschäftsstelle ist gelöscht worden]. [gestrichen:
Neue Geschäftsstelle: Affolternstrasse 52, Geb. 87 T, 8050 Zürich-Oerli-
kon]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
mann, Roland, von Willisau Stadt, in Berikon, Mitglied und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baer, Adrian, von Hausen am Albis, in Maur, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach, Hans, von Malters und
Luzern, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rolf,
von Grosswangen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(8597)

Avantec Communication AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für elektronische Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, David, von Basel, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zerozero Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsoi, Suter,
Weck und Partner Steuern, Recht, Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

07.04.2000

(8598)

Baldinger Reisen AG, in W ä d e n s w i l , Reisebüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7153). Statutenänderung:
14. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leisi, Rolf, von Attiswil, in Richterswil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helm, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiler, Romuald, von
Waldkirch, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(8599)

Bank Austria Creditanstalt (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ri-
chard, von Unterkulm, in Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zorn, Michael R., österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahin-
den, Karim, von Entlebuch, in Merenschwand, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dominik, von Attinghau-
sen, in Mägenwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mika, Christine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Daniel, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 74 – 2491

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 13. April 2000

118e année

Jeudi 13 avril 2000

118a annata

Giovedì 13 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2491 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2511 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

2512 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2513 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

2518 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470535–470668

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2526

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2526

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>21. April 2000 sowie

<i>Ostermontag,

<i>24. April 2000

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 26. April
2000 ist:

<i>Donnerstag,

<i>20. April 2000

07.04.2000

(8600)

Brüwe Bau AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunternehmung und
Handel mit Bau- und verwandten Materialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6945). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treu-
hand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8601)

Canon (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsenbein,
Herbert, von Etziken, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Francisco Robles-Volken, Irene, von Fieschertal,
in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gasser, Gerhard, von Hallau, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hefer-
mehl, Beat, von Bern, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Käser, Hans Peter, von Zürich, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Richard, Marc, von Affoltern im Emmental, in Oberengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ru-
daz, Sylvie, von Freiburg, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüfli, Marcel, von Lengnau BE,
in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Sommer Caporossi, Magdalena, von Schlatt, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Juntke, Katrin, von Pfungen, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Köchli,Alfred, von
Neuenegg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Tedesco, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pfäffli, Robert, von Triengen, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsuruoka, Hajime, japanischer Staatsangehöriger,
in Badhoevedorp (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Amstelveen (NL)]; Ackermann, Charles, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frey, Heinz, von Gontenschwil, in
Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Heuberger,
Franz, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minelli, Jean-Marie, von Arch, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz];Alcaraz, Gabriel, französischer Staatsange-
höriger, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Auriau, Vincent, von Zäziwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cavelti, Irene, von
Sagogn, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Clavadetscher Cipusev, Elfriede, von Horgen, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fuchs, Rolf, von Kriens und Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geissberger, Markus, von Ri-
niken, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kotoulas, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maag, Sonja, von Höri, in Höri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Makivic, Dragan, von Muttenz, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Moser, Andreas, von Zollikon und Würenlos, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller-Fehrenbach, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Munoz, Hervé, von Langenbruck, in Ambilly (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schori, Da-
niella, von Radelfingen, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Singer, Cuno, von Meggen, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

07.04.2000

(8602)

CGH Hallen Kart Bahn AG, in R ü m l a n g , Betrieb von Miet- und
Rennkartbahnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997,
S. 2599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ferba AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sert AG, in Obersaxen, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8603)

Data General AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Vermietung von Ma-
schinen und Geräten auf dem Gebiete der Datenverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruettgers, Michael C., Bürger der USA, in
Carlisle (Massachusetts, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bose, Rita, von Wettingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dacier, Paul T., Bürger der USA, in Sherbon
(Massachusetts, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koeferli, Jürg, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Teuber, William J., Bürger der USA, in Waban (Mas-
sachusetts, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8604)

E. Sigg AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 206). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Zweck neu: Durch-
führen von Transporten sowie Erbringen von Dienstleistungen in der
Logistik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Emil, von Waltalingen, in Glattfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Sigg, Susanna, von Waltalin-
gen, in Glattfelden, mit Einzelprokura.

07.04.2000

(8605)

Fun Palast Züri-West AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie den
Betrieb von Erlebnisgastronomielokalen in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 459). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gähler, Andreas, von Urnäsch, in Galgenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.2000

(8606)

Global IT AG, in N e e r a c h , Weltweite Herstellung und Handel mit
elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8517). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boll, Alfred Konrad, von Zürich, in Bülach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(8607)

GZB-Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank in der
Schweiz.Anlageberatung und Vermögensverwaltung inklusive Führung
von Depotkonten und Depotverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietsche, Christian, von Oberriet SG, in Zumikon, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8608)

IDENTECH PARTNERS AG, bisher in O p f i k o n , Handel, Ver-
mittlung, Entwicklung und Herstellung von elektronischen und mecha-
nischen Komponenten und Systemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1999, S. 3469). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Sitz neu:
O b e r g l a t t . Domizil neu: Aspstrasse 6, 8154 Oberglatt. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

2492 – No 74

13. 4. 2000

07.04.2000

(8609)

Imoscot AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung, Vermittlung sowie Kauf und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3196). Domizil neu: Sihlhallenstrasse 11, 8004 Zürich.

07.04.2000

(8610)

Intersecon AG, in  Z ü r i c h , Beratung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der betrieblichen Sicherheit und Ueberwa-
chung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treu-
hand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8611)

ISS Multiservice AG, in  O p f i k o n , Multiservicedienstleistungen
zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Zweignie-
derlassung neu: Zürich, Wangen bei Olten.

07.04.2000

(8612)

KCS Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermitt-
lung, Belehnung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 681). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treu-
hand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8613)

Maerki - Isler - Wirz AG für Sponsoring + Event-Marketing, in Z ü -
r i c h , Agenturbetrieb für Marketing, Werbung, PR, Sponsoring und
Event-Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1096). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: swisskonzept gross
maerki wirz &amp; partner ag. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maerki-Bernardy, Hannelore, von Mandach, in Opfikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gross, Hubert, von
Tafers, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8614)

Merrill Lynch Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Börsen-
und Investmentbank und damit Durchführung und Vermittlung von
Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perry, Kim, Bürger der USA, in Dully, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Massarotti, Marco, von Campo (Ble-
nio), in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Lau-
rence, von Netstal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Croissier, Daniel, von Ballens und
Berolle, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Urs,
von Zürich und Burg AG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gruen, Jean-
François, von Laconnex, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiefer, Stephan, von Basel, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pelloni, Tanja, von Andelfingen, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sama-
dian, Katrina, australische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Clausen, Alexander, von Ernen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.04.2000

(8615)

Multanova AG, in U s t e r , Produktion von und Handel mit Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mesot, Jean-
Claude, von Progens, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lurati, Bruno W., von Basel, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dohmann, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH
und Lengnau AG, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothen, Ulrich, von Wahlern, in Schaffhausen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Kühnel, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung ].

07.04.2000

(8616)

Organidata AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung und Verkauf von
EDV-Software, Organisations- und Evaluationsberatung im EDV-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8617)

Proceq AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung und Verwertung technischer
Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kalt, Heinz, von Leuggern AG, in Oetwil an der Limmat, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Beat, von Herisau, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manhart, Martha,
von Quarten, in Tagelswangen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggli,
Jolanda, von Zürich und Schleinikon, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.04.2000

(8618)

Richard Geissler AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Handel und Vertrieb
von Sämereien, Jungpflanzen sowie allen damit zusammenhängenden
Artikeln, Gartenprodukten und -maschinen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geissler, Rolf, von Zürich, in Stallikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.2000

(8619)

Rodrigo &amp; Abegg Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 106). Domizil neu: Stockerstrasse 45, 8002 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobler, Max Aldo, von Bäretswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Breutel, Christian Cajetan, von Horw,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(8621)

Soficom AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern und Rechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Yasmin, von Flaach, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer, Bernhard C., von Flaach, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8622)

Solution Providers AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Erbringung
sonstiger Dienstleistungen im Organisations- und Informatikbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8235). Domizil
neu: Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Jürg, von Muhen, in Muhen, mit
Kollektivprokura zu zweien, jedoch nur mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Direktor; Fritsch, Marcel, von Appenzell, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nur mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder einem Direktor.

07.04.2000

(8623)

Stäubli AG, in H o r g e n , Bau von Maschinen und Apparaten, insbe-
sondere die Fabrikation von und der Handel mit Textilmaschinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6019). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissmann, Otto,
von Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Anton, von
Isenthal, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(8624)

Svecia Credit AG, in  Z ü r i c h , Gewähren von Krediten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Statutenänderung:
28. 03. 2000. Firma neu: Delphi Credit Svenska AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Delphi Credit Svenska S.A.) (Delphi Credit Svenska Ltd.).

07.04.2000

(8625)

Svecia Finanz AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Geschäften und
Finanzberatung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1060). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma neu: Delphi
Finanz Svenska AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Delphi Finanz
Svenska S.A.) (Delphi Finanz Svenska Ltd.).

07.04.2000

(8626)

Svecia Securities AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6266). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma neu: Delphi
Securities Svenska AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Delphi Securi-
ties Svenska S.A) (Delphi Securities Svenska Ltd.).

07.04.2000

(8627)

Takeoff-Communications AG, in  Z ü r i c h , Aquisition von Werbung
für verschiedene Medien und Organisation von Konzerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust Revisions AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Brigitte, von Rüderswil, in Herrliberg, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.04.2000

(8628)

Tele2 Telecommunication Services AG, in Z ü r i c h , Planung, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Lizenzvergabe und Marketing jeder
Art von Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden
(A), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8629)

Time System (Schweiz), in S t e i n m a u r , Insbesondere Vertrieb von
Time System-Produkten sowie Erbringen von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poljanc, Andrej, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.04.2000

(8630)

TISCOM Systems, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
technisch und qualitativ hochstehenden EDV-Lösungen sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängender Tätigkeiten und Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4463). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siggers, Ben, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(8631)

Tool AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit Werkzeugen, speziell Elektro-
werkzeugen, sowie ferner Führung eines Service- und Reparaturdien-
stes für diese Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

07.04.2000

(8632)

WB Werner Bleiker Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5718). Domizil neu: Wydlerweg 6,
8047 Zürich.

07.04.2000

(8633)

Wirz Fahrzeugbau AG, in  U e t i k o n a m S e e , Fabrikation von
Nutzfahrzeugaufbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brücker, Urs, von Meggen und Bürglen UR, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8634)

Cablecom AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten im Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 387). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 30.03.2000 infolge Fusion mit der Cable-
com (Ostschweiz) AG, in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Cablecom (Ostschweiz) AG über. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nater, Hans, von Netstal, in Zol-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel
und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8635)

Isomat Consulting AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von bautechni-
schen Beratungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4568). Firma neu: Isomat Consulting AG in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.03.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Liselotte Haag,
Alemannenweg 15, 8330 Pfäffikon ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kägi, Erich, von Bauma, in Maur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haag, Liselotte, von
Götighofen, in Pfäffikon, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

07.04.2000

(8636)

Limbo Film AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Spiel- und Dokumentarfilmen aller Art im In- und Ausland sowie Aus-
wertung von Urheberrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 832). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.03.2000 infolge Fusion mit der
Lunix AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Lunix AG über.

07.04.2000

(8637)

ABC Aviation Brokering &amp; Chartering AG in Liquidation, in K l o -
t e n , Durchführung und Vermittlung von Luftfrachttransporten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4418). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8638)

Adelco AG in Liquidation, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit
und Vertrieb sowie Herstellung von elektronischen Geräten und Kom-
ponenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6347).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8639)

Agawo AG in Liquidation, in  R i c h t e r s w i l , Ankauf, Überbauung
und Verwaltung sowie Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6841). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8640)

Amperes AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Handel und Installation
von elektrischen Geräten, Computer und Computer-Zubehör aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6662). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8641)

Amuron AG in Liquidation, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Import
und Export von sowie Handel mit Maschinen und Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6347). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8642)

Angel Video AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Führung und Be-
trieb von Videotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1994, S. 867). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

07.04.2000

(8643)

Annella Handels AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Durchführung von
Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5894). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8644)

Architech AG in Liquidation, in  S t a l l i k o n , Erbringung von Archi-
tekturleistungen, insbesondere von Computer-Planbearbeitungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2434). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8645)

Asta Planungs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1411). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8646)

ATZ-Baubeschläge AG in Liquidation, in O b e r g l a t t , Handel mit
und Vertrieb von Eisenwaren, Werkzeugen und Beschlägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 526). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8647)

Bauer und Hegetschweiler AG Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Elektroartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 1994, S. 1278). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

07.04.2000

(8648)

Baugeschäft Zumstein AG in Liquidation, in  P f ä f f i k o n , Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4937). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

07.04.2000

(8649)

Beleuchtungs-Technik AG BETAG in Liquidation, in  U n t e r e n g -
s t r i n g e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,

S. 107). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8650)

Bruni Scherrer AG Kunsthandwerk in Liquidation, in  A e s c h b e i
B i r m e n s d o r f , Einkauf, Herstellung und Verkauf von kunstge-
werblichen Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

09. 05. 1994, S. 2553). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

07.04.2000

(8651)

BSH Vermögensverwaltungs-AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n ,
Vermögensverwaltung und Vermittlung von Bankgeschäften,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1816). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8652)

CBO Cecat-Bertello-Organisation AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Import, Vertrieb und Lizenzfabrikation der Cecat und Bertello Kartei-
und Registratur-Automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1993, S. 6325). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

07.04.2000

(8653)

Comeg AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Internationaler Han-
del mit Industriegütern und Industriebedarf,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 186). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.04.2000

(8654)

Consy AG in Liquidation, in  S t a l l i k o n , Planung und Projektierung
von Energieanlagen, Messdatenerfassung, Computertechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6690). Die Gesellschaft

13. 4. 2000

No 74 – 2493

wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8655)

Contact AG für automatische Textverarbeitung in Liquidation, in
W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994,
S. 5894). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8656)

Coordination, Planung Coorplan AG in Liquidation, in H o r g e n ,
Planung, Herstellung und Verkauf, Handel von und mit hochwertigen
Einbauküchen, Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 1995, S. 1816). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.04.2000

(8657)

Cosmorama AG in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Handel mit sowie
Import und Export von Kosmetika, Parfüm, Geschenkartikel, Modear-
tikel und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 1995, S. 5946). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.04.2000

(8658)

Dima-Winterthur AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Betrieb von
Discount-Geschäften für Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6110). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

07.04.2000

(8659)

Effinvest AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Beteiligung an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1921). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

07.04.2000

(8660)

Eldeco Informatik AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Import von
und Handel mit Computern und Peripheriegeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1992, S. 5071). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8661)

Ellsan AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligung oder Finanzierung
von Immobilien im Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5666). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8662)

Embau Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5017). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8663)

Emerald Holidays Amudat AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Reise-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4720). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8664)

Ernst Engineering AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Unterstützung der
Kunden bei der Suche nach Automatisierungslösungen, Anbieten von
Ingenieur-Leistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

10. 10. 1995, S. 5576). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

07.04.2000

(8665)

FMS AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Konsumgütern, ins-
besondere im Bereich der Wasch- und Reinigungsmittel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8299). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8666)

IGB Innenarchitektur, Generalunternehmung, Baunormen AG in Li-
quidation, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 606). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 29.03.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8667)

Impro Bau- und Handels AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H ,
Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1992, S. 5636). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8668)

Kuhn &amp; Kuster Treuhand AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme und Ausführung von Treuhand-Mandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3929). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8669)

Link inform Inc in Liquidation, in  Z ü r i c h , Marktinformation für
Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8670)

MGA AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8671)

Nötzli Sanitär AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beschaffung und Aus-
führung von sanitären Installationen für Gas und Wasser, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2951). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8672)

Prestige Incentive Vermittlungs AG in Liquidation, in S t ä f a , Ver-
mittlung von Persönlichkeiten im Zusammenhang mit Incentive Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6774). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8673)

Roman Müller TCB AG in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Handel mit und Vertrieb von technischen Geräten und Produkten aller
Art für die Untersuchung und Sanierung von Bauwerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.04.2000

(8674)

S.T.C. Shop Trade Consultants AG in Liquidation, in K ü s n a c h t
Z H , Weltweit Beratungstätigkeit im Sektor Ladeneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2808). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8675)

Vital Versand AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6835). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 22.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8676)

Wegmüller Treuhand &amp; Verwaltungs AG in Liquidation, in  R e g e n s -
d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5508).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8677)

Aktiengesellschaft Zentrum Oberglatt in Liquidation, in O b e r -
g l a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444).
Das mit Verfügung des Konkursrichters des Bezrksgerichts Dielsdorf
vom 17.02.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird
nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchfüh-
rung des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit
geleistet wurde.

07.04.2000

(8678)

Blumenau Gastro AG, in  A d l i s w i l , Betrieb des Restaurants "Blu-
menau", Wachtstrasse 9, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8047). Firma neu: Blumenau Gastro AG in
Liquidation. Mit Verfügung vom 16.03.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 28.03.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

07.04.2000

(8679)

Diag Human AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere mit Diagnostikas und Blutderi-
vaten humanen Ursprungs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1381). Firma neu: Diag Human AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 24.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

07.04.2000

(8680)

E. Grätzer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei für Offset- und
Buchdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5924). Firma neu: E. Grätzer AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
07.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

07.04.2000

(8681)

High-Q Informatik AG, in  K i l c h b e r g

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6265). Firma neu: High-Q Informa-
tik AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 28.10.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 24.03.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

07.04.2000

(8682)

John Valentine Fitness Club Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Fit-
ness-Studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7962). Firma neu: John Valentine Fitness Club Zürich AG in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 09.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 27.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.04.2000

(8683)

Cablecom (Ostschweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
insbesondere für Radio und Fernsehen, auf dem Gebiete der Ost-
schweiz, somit insbesondere den Kantonen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Cablecom AG, in Zürich. Aktiven von CHF 200’524’962.– und Passiven
von CHF 104’451’124.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2000
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Cable
Signal Olten AG, in Olten. Aktiven von CHF 2’172’596.– und Passiven
von CHF 1’678’850.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Cablecom (Mit-
telland) AG, in Aarau. Aktiven von CHF 133’270’092.– und Passiven
von CHF 105’293’266.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2000

und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Cable-
com (Zentralschweiz) AG, in Luzern. Aktiven von CHF 67’659’579.95
und Passiven von CHF 50’062’781.07 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ca-
blecom (Bern) AG, in Bern. Aktiven von CHF 76’858’771.– und Passi-
ven von CHF 64’093’867.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Kil-
chenmann Holding AG, in Kehrsatz.Aktiven von CHF 2’467’855.45 und
Passiven von CHF 14’638.80 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Leo,
von Stetten AG, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeker, Daniel, von Oberdorf SO und Büsserach, in Bonstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klarer, Dr. Heinz, von
Kilchberg ZH, Zürich und Birwinken, in Kilchberg ZH, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller,
Dieter, von Thal und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mattle, Karl, von Bischofszell, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyman, Jeffrey G., Bürger der USA, in London (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in
Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ul-
rich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Dietiker, Ueli, Mitglied]; Moll, Andreas, von
Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8684)

Lunix AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Vornahme von Finanzierungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Limbo Film AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 111’492.93 und Passiven von CHF 18’083.85 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.03.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Volkart Invest AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8685)

NEW Information GmbH, in U s t e r , Unterstützung von Unterneh-
men im Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5423). Domizil neu: Höchistras-
se 16, 8610 Uster.

07.04.2000

(8686)

Arsmundi GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Einzel- und Grosshan-
del mit Druckereierzeugnissen und Kunstgegenständen sowie Waren
ähnlicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 1995, S. 2047). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.04.2000

(8687)

Kyros Film GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2190). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8688)

Philipp Löw GmbH in Liquidation, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Uebernahme von Vertretungen der Haushaltgeräte-Branche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995,
S. 884). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8689)

Sico Security GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5639). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 27.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8690)

Womentor GmbH in Liquidation, in  A d l i s w i l , Beratung von Un-
ternehmen und Organisationen in Fragen der Unternehmensführung,
des Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1995, S. 5516). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.04.2000

(8691)

A &amp; B Occasion Automobile GmbH, in  R e g e n s d o r f , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327).
Firma neu: A &amp; B Occasion Automobile GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 15.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 27.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.04.2000

(8692)

Kramos GU GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erstellung von
Wohnbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 481). Firma neu: Kramos GU GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 08.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 27.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.04.2000

(8693)

one 4 all GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Computer-Hard- und Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Firma
neu: one 4 all GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.02.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft

2494 – No 74

13. 4. 2000

den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 31.03.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

07.04.2000

(8694)

Teamwork GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Werbeberatung und
Grafik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 1994, S. 7118). Firma neu: Teamwork GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 14.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 30.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.04.2000

(8695)

Teppich- &amp; Parkett-Discount Wetzikon GmbH, in  W e t z i k o n , Han-
del mit Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3431). Firma neu: Teppich- &amp; Parkett-Dis-
count Wetzikon GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 27.03.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

07.04.2000

(8696)

Braunviehzuchtgenossenschaft Wehntal in Liquidation, in  N i e d e r -
h a s l i , Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6325). Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossen-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8697)

Braunviehzuchtgenossenschaft Zell in Liquidation, in Z e l l

Z H ,

Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1993, S. 6096). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.04.2000

(8698)

Cooperativa sociale Farces in Liquidation, in Z ü r i c h , Förderung der
Möglichkeiten ihrer Mitglieder eine "dritte Säule" zu errichten durch
Ersparnisse, die mit festen Sparbeiträgen geäufnet werden, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3375). Die Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8699)

Genossenschaft Klosbachstrasse in Liquidation, in  Z ü r i c h , Be-
zweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5843). Die Genos-
senschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8700)

Neue Baugenossenschaft Bäretswil in Liquidation, in  B ä r e t s w i l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3183). Die Genos-
senschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8701)

Schweizerischer Webeblatt-Fabrikanten Verband in Liquidation, in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1854).
Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8702)

Voxpop in Liquidation, in  Z ü r i c h , Werke ihrer Mitglieder einem
breiten Publikum zugänglich machen, Genossenschaft (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1992, S. 3385). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

07.04.2000

(8703)

Zürcher kantonaler Schweinezucht-Verband in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Hebung der Schweinezucht und die Haltung eines gut veredel-
ten Landschweines, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995,
S. 6075). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.04.2000

(8704)

Förderverein Humanitas, in  D ü r n t e n , c/o Ruth Umbricht, Hasen-
strick, 8342 Wernetshausen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
15. 08. 1998, 12. 01. 2000. Zweck: Unterstützt Entwicklungsprojekte in
Entwicklungsländern, neutral von politischen und konfessionellen An-
sichten. Mittel: Erlöse aus Aktionen und Veranstaltungen, Mitglieder-
beiträge, Zuwendungen Privater, Zuwendungen von öffentlichen Kör-
perschaften und gemeinnützigen Institutionen. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von 1 - 8 Mitgliedern, Fachgremien und Rech-
nungsrevisor. Eingetragene Personen: Umbricht, Ruth, von Untersig-
genthal, in Dürnten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amsler, Ursula, von Schinznach Dorf, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Christoph, von Untersiggen-
thal, in Hinwil, Kassier, mit Einzelunterschrift; Castagnoli, Sesto, von
Schenkon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kei-
ser, Isabelle, von Zug, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(8705)

3i Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH, Frankfurt
am Main, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Othmarstrasse 8,
8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: 3i
Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Frankfurt
am Main (D). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ur-
sprünglich vom 4.3.1985 und ist am 3.12.1993 letztmals geändert wor-
den. Zweck Hauptsitz: Verwaltung von Beteiligungen sowie Geschäfts-
führung und deren Überwachung von Gesellschaften oder industriellen
Unternehmen mit Rechtssitz in der Bundesrepublik Deutschland, Bera-
tung anderer Gesellschaften beim Erwerb und der Verwaltung von Un-
ternehmensbeteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 50’000’000.–. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: 3i Inter-
national Holdings, in London (GB), Gesellschafterin mit Stammeinla-
gen von DEM 30’000’000.–, 18’000’000.–, 1’950’000.–, 48’000.–, 1’000.-
und 1’000.– , ohne Zeichnungsberechtigung; Richards, Andrew, briti-
scher Staatsangehöriger, in Glashütten (D), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reich, Markus, von Nesslau und Sennwald,
in Stäfa, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petersen, Dr. Michael Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8706)

Jamaica Sun GmbH, in H o r g e n , Seestrasse 122, 8810 Horgen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Jamaica Sun
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Tuggen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Schwyz. Zweck Hauptsitz: Betrieb von Sonnenstu-
dios; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren. Eingetragene Personen: Ziltener, René,
von Schübelbach, in Tuggen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

07.04.2000

(8707)

Pentair Global S.à r.l., Luxemburg (L), Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Seefeldstrasse 214, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Pentair Global S.à r.l. Rechtsnatur
Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (L).
Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 30.12.1999. Zweck
Hauptsitz: Ausübung jedes sowohl in Luxemburg als auch im Ausland,
in welcher Form auch immer, Industrie-, Handels-, Finanz-, Personal-
und Grundstücksrechtsgeschäfts, das direkt oder indirekt im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, Führung und Finanzierung eines Unter-
nehmens oder Gesellschaft in welcher Form auch immer steht, deren
Gegenstand wiederum jede Tätigkeit in welcher Form auch immer ist,
wie auch die andauernde oder vorübergehende Führung und Entwick-
lung eines für diesen Zweck entwickelten Geschäftsbereichs, solange
die Gesellschaft als eine Societé de Participations Financiéres in Über-
einstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen betrachtet werden
soll; kann sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen. Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: EUR 15’581’300.–. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Finanzierungsbereich, Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Kapitalgesellschaften, Be-
teiligung an und Erwerb von Unternehmen und Gesellschaften im In-
und Ausland und deren Geschäftsführung und Vertretung, ohne Bank-
geschäfte. Eingetragene Personen: Pentair Inc., in Minnesota (Minne-
sota/USA) mit 155’813 Stammanteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Philippi, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Niefern (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Schütz, Paul,
von Häggenschwil, in Männedorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8708)

Bain &amp; Company Switzerland, Inc., Boston, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Managementberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6592), mit Hauptsitz in: Boston (MA, USA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kümmerli, Bernhard, von Mag-
den, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ming, Josef, von Lungern, in Wallisellen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaus, Ro-
bert Marie Eugène, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8709)

Canon (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1995),
mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Oberwil-Lieli,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Daniella,
von Radelfingen, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Charles, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frey, Heinz, von Gonten-
schwil, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger,
Franz, von Kirchberg SG, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minelli, Jean Marie, von Arch, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8710)

Credit Suisse, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1738), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hof, Jürg E., von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganz, Oliver, von Thayngen, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8711)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1738), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehner, Felix, von Untereggen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof, Jürg E., von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Markus, von Huttwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Urban, von Merishau-
sen, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganz, Oliver,
von Thayngen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8712)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1738), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Wilhelm, von Künten, in
Künten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bortolamai, Renato, von Hin-
wil, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Landucci, Philippe
Pierre Lucien, von Wauwil, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Röthlin, Markus, von Kerns, in Seegräben, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Andreas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Harry, von Berg am Irchel, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gantenbein, Ralph,
von Grabs, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gehrig, Wilhelm, von Künten, in Künten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Grossmann, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hof, Jürg E.,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hubli, Beat, von Oberiberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühne, Peter, von
Rieden, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter,
von Flurlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pazeller, Franz, von Tarasp, in Nürens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rauber, André, von Zürich, in Arth, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ruffieux, Béat E., von Bülach, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaich, Thomas,
von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Alfred Adrian, von Oberegg, in
Vilters-Wangs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schornstein,Thomas, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller, Dieter Rolf,
von Frutigen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Josef,
von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogt, Roland, von Rickenbach
ZH, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wittwer, Marcel, von Linden, in
Wilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Thomas, von Fu-
lenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zölly, Kaspar, von Zürich, in Herrliberg, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Affeltranger, Patrick, von Uster, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blass, Andreas, von Zürich, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brasser, Suzanne, von Churwalden, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Andreas, von Hauenstein-Ifen-
thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Frank, von Gug-
gisberg, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cardillo, Gaetano,
italienischer Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cicala, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Decurtins, Marianna, von Sum-
vitg, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dossenbach, Paul,
von Baar, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrensperger, Ro-
land Patrick, von Kloten und Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ganz, Dr. Jeannette, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Giger, Daniel, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hahling, Claire-Lise, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hug, Laurent Robert, von Zürich und
Ramsen, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Iannuzzi,
Michel, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jucker, Thomas, von Pfäffikon, in Lindau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lanz, Oliver, von Zürich und Rohrbach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtsteiner, Marcel, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mohr, Yvonne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neumeister, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Paparella, Maria, von St. Gallen, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfammatter, Karin, von Mund, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Charlotte, von Linn, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Véronique, von Zürich
und Zumholz, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg
Meier, Susanne D., von Fischenthal, Zürich und Freienstein-Teufen, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Martin,
von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheller,
Paul, von Thalwil und Adliswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Dieter, von Treiten, in Wölflinswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Strupler, Sven, von Frauenfeld, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Markus, von Visperterminen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Peter, von Thal, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Roger, von
Schmitten FR und Heitenried, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Martin, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Werner, Urban, von Merishausen, in Weiningen ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyser, Thomas, von Niedergösgen, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(8713)

Crédit Agricole Indosuez Cheuvreux, Courbevoie, Zweigniederlassung
Zürich, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom

20. 12. 1999, S. 8600), mit Hauptsitz in: Courbevoie (F). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bourachot, Jacques, von Morges, in Mor-
ges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duperrex, Bertrand,
von Rougemont, in Vullierens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(8714)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8833), mit Hauptsitz in: Genf. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 07.02.2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Mitzlaff, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Hermance, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genf]; Scheidt, Herbert J., deutscher Staatsangehöriger, in
Céligny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf];
Bourquin, Jean-Pierre, von Sonvilier, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern]; Browne, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Duevel,
Ralph, kanadischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fournier, Jean-Robert, von Nendaz,
in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Loisin (F)];
Leuenberger, Philippe, von Trachselwald, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Mallien, Sander F., von Saanen, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlingen];
Minnig, Gaetano, von Gluringen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gondo]; Moraschi, Reto, von
Campo (Blenio), in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Buchs AG]; Possa, Marc, von Feschel, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Schreiber, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; de Angelis, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
de Giorgi, Pia Maria, von Aquila, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Meincke, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Orhan, Gönül, türkische Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Dällikon]; Steimen, Hanspeter, von
Waltenschwil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bergdietikon].

07.04.2000

(8715)

Kelly Services (Schweiz) AG, in U s t e r , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2266), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy, in
Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saporita, Joseph,
italienischer Staatsangehöriger, in Corcelles-Cormondrèche, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

07.04.2000

(8716)

Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich-Löwen-
strasse, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom

02. 04. 1998, S. 2266), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saporita, Joseph, italienischer
Staatsangehöriger, in Corcelles-Cormondrèche, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

07.04.2000

(8717)

Kelly Services (Schweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy,
in Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saporita,
Joseph, italienischer Staatsangehöriger, in Corcelles-Cormondrèche,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

07.04.2000

(8718)

Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich-Schaffhauser-
strasse, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom

25. 03. 1998, S. 2043), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saporita, Joseph, italienischer
Staatsangehöriger, in Corcelles-Cormondrèche, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

07.04.2000

(8719)

Kelly Services (Schweiz) AG, in  B ü l a c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2266), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy,
in Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saporita,
Joseph, italienischer Staatsangehöriger, in Corcelles-Cormondrèche,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

13. 4. 2000

No 74 – 2495

07.04.2000

(8720)

Armin Müller, Sanitätsgeschäft, Nachfolger Danny B. Akiu, in Z ü -
r i c h , Stauffacherstrasse 26, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Sanitätsgeschäft, Fusspflege, Handel mit orthopädischen
Artikeln für Füsse. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Armin Müller, Sanitätsgeschäft, Inhaberin Edith Müller", in Zü-
rich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:Akiu, Danny B.,
Bürger der USA, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8721)

DOKU ATELIER ALTWEGG, in W i n t e r t h u r , Etzbergstras-
se 19A, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstel-
len von technischen Dokumentationen auf Papier oder in elektroni-
schen Medien. Eingetragene Personen: Altwegg, Jürg, von Aadorf, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8722)

Fahrschule-Center am Albisriederplatz Deniz, in  Z ü r i c h , Badener-
strasse 333, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahr-
schule und Theoriecenter. Eingetragene Personen: Deniz, Ugur, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8723)

HARO, Hans Rohner, in  W ä d e n s w i l , Am  Zopfbach 5, 8804 Au,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisa-
tion und Durchführung von Anlässen aller Art. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Haro, Rohner &amp; Co", in Wädenswil,
im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Rohner, Hans,
von Zürich und Reute AR, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(8724)

HLM HERTLI LOGISTIK MANAGEMENT, in E l g g , Humberg-
strasse 10, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abwicklung
von Kundenbestellungen und logistischer Organisation. Eingetragene
Personen: Hertli, Claudia, von Langenthal, in Elgg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Hertli, Willi, von Trüllikon, in Elgg, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(8725)

HMD Consulting Hugo M. Dreher, in Z ü r i c h , Fraumünster-
strasse 11, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Verwaltungs-Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dreher, Hugo M., von
Thun, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dreher, Beatrice, von
Thun, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8726)

M &amp; L Extreme Motobyke Lauria, in K l o t e n , Flurstrasse 5, 8302
Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Töff-Beklei-
dung und -Helme, Töff-Zubehör und Racing-Teilen. Eingetragene Per-
sonen: Lauria, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8727)

Matzinger Parkett, in  W i n k e l , In  der Breiti 2, 8185 Winkel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegung von Parkett. Allgemeine
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Matzinger, Richard, von
Rafz, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8728)

Ozi Autohandel Zürich, Akkaya, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 473, 8048
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motorfahr-
zeugen aller Art. Eingetragene Personen: Akkaya, Ozan, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8729)

Ravnjak Fahrzeughandel, in  Z ü r i c h , Bertastrasse 15, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art.
Eingetragene Personen: Ravnjak, Mato, kroatischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8730)

Schnell Herbert, Montagen, in  A l t i k o n , Neunfornerstrasse 1, 8479
Altikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Decken-
und Trockenbaumontagen. Eingetragene Personen: Schnell, Herbert,
von Diemerswil, in Altikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schnell,
Astrid, von Diemerswil, in Altikon, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8731)

Valla Services-CH. , in  K ü s n a c h t Z H , Zumikerstrasse 52, 8700
Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Rea-
lisierung von Vor- und Halbfabrikaten sowie Verkauf von Servicelei-
stungen und Ersatzteilen für die Maschinenindustrie. Reparaturen, Ser-
vicearbeiten, Montage und Inbetriebnahme insbesondere von Textilma-
schinen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Valla, Bozetech,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8732)

Winkler Verglasungen, Metallbau + Reparaturen, in  L a u f e n - U h -
w i e s e n , Dachsenstrasse 2, 8248 Uhwiesen. Postadresse:Winkler Ver-
glasungen, Metallbau + Reparaturen, Steinenberg 160, 8248 Uhwiesen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen und Ausführen von Ar-
beiten im Fenster- und Glasbau sowie allgemeinen Metallbau- und
Schlosserarbeiten. Herstellung und Reparatur von Glastüren, Schieber
und Faltwänden sowie allgemeine Arbeiten auf diesem Gebiet. Einge-
tragene Personen: Winkler, Richard, von Winterthur, in Laufen-Uhwie-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8733)

ACD, Ingenieurbüro W. Klee, bisher in S c h ö f f l i s d o r f , Ingenieur-
büro für Elektrotechnik, insbesondere Elektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 15. 10. 1976, S. 2919). Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil
neu: Püntstrasse 78, 8604 Kindhausen ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klee, Werner, von Oberengstringen, in Volketswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reute, in Oberengstringen].

07.04.2000

(8734)

AH Info Systeme Adriano Haller, in W i n t e r t h u r , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Service, Wartung und Installation der
EDV sowie im Bereich Netzwerke, Beratung und Konzepte der EDV,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4806). Domizil neu:
Zur Kesselschmiede 31, 8400 Winterthur [behördliche Umadressie-
rung].

07.04.2000

(8735)

Angel Benito Vermögensverwaltung, in Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5341). Domizil
neu: Voltastrasse 1, 8044 Zürich.

07.04.2000

(8736)

Asian House, T. Lim, in Z ü r i c h , Verkauf von asiatischen Geschenk-
artikeln, Büchern, Buddhas und Postkarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1999, S. 1223). Domizil neu: Albisstrasse 176, 8038 Zürich.

07.04.2000

(8737)

Comptax Treuhand, Kurt Tenger, in W a l l i s e l l e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5877). Firma neu: CompTax Treu-
hand, Kurt Tenger. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Li-
liane, von Dachsen, in Opfikon, mit Einzelprokura.

07.04.2000

(8738)

Creativ Stoffe und Nähzutaten, Brigitte Lehmann, in  D i e t i k o n ,
Verkauf von Stoffen und Nähzutaten, Nähberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2316). Domizil neu: Obere Reppisch-
strasse 19, 8953 Dietikon.

07.04.2000

(8739)

Elsib Ingenieur-Büro W. Klee, bisher in S c h ö f f l i s d o r f , Entwick-
lung und Herstellung von bioelektronischen Diagnose-Instrumenten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 10. 08. 1982, S. 2593). Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Püntstrasse 78, 8604 Kindhausen ZH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klee, Werner, von Oberengstrin-
gen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reute, in
Oberengstringen].

07.04.2000

(8740)

Frau Ruth Brunner-Vetter, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Internatio-
nale Weintransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1977,
S. 286). Domizil neu: Rebberg 18, 8451 Kleinandelfingen.

07.04.2000

(8741)

Hans Kammermann, bisher in Z o l l i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 13. 08. 1970, S. 1835). Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu:
Kluserweg 2, 8706 Meilen. Zweck neu: Vermittlung von Grundstücken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Johann,
von Ballwil LU, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon].

07.04.2000

(8742)

Oscar Wiederkehr, in  D i e t i k o n , Verkauf von Spielwaren und Hob-
byartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1974, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Mari-
ann, von Dietikon, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8743)

Sperandio Metallbau, in  R e g e n s d o r f , Metallbauschlosserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1988, S. 525). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sperandio, Sonja, von Buchs ZH, in Buchs ZH,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, in Zürich].

07.04.2000

(8744)

Andrea Berger, in  Z ü r i c h , Kunstmaler- und Kunstgewerbe-Atelier,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 12. 04. 1965, S. 1149). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8745)

Armin Müller, Sanitätsgeschäft, Inhaberin Edith Müller, in  Z ü r i c h ,
Sanitätsgeschäft, Fusspflege, Handel mit orthopädischen Artikeln für
Füsse, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom 14. 11. 1988, S. 4615). Firma ist
infolge Todes des Inhabers und Uebergangs des Geschäftes mit Aktiven
und Passiven an die neue Einzelfirma "Armin Müller, Sanitätsgeschäft,
Nachfolger Danny B. Akiu", in Zürich, erloschen.

07.04.2000

(8746)

Giacinto Moresi, in  Z ü r i c h ,

Tapezierergeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 253 vom 29. 10. 1974, S. 2873). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(8747)

Ingenieurbüro Kurt Scheurer, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 07. 07. 1977, S. 2233). Diese Firma wird in-
folge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8748)

L. Caltran, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 10. 02. 1972, S. 354). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8749)

Michael Widmer Bauspenglerei/Flachbedachung, in  A d l i s w i l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2915). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 15.12.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
21.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8750)

Pierre Scheitlin, in Z ü r i c h , Zigarrengeschäft sowie Detail- und En-
groshandel mit Raucherwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
25. 06. 1971, S. 1571). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(8751)

stimmt Leuthold, in R ü t i Z H , Hard- und Softwaredienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2551). Die Aktiven und
Passiven sind an die STIMMT AG, in Uster, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

07.04.2000

(8752)

Svabic, in Z ü r i c h , Vermittlung von Krediten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6940). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
29.02.2000 der Konkurs erneut eröffnet worden. Das Konkursverfahren
ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 13.03.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(8753)

Verena Heigl, Blumengeschäft, in  D ü b e n d o r f , Blumengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 03. 04. 1981, S. 1042). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

07.04.2000

(8754)

Walter Schärer-Orlandi, Restaurant Rütli, in U s t e r , Betrieb des Re-
staurants Rütli, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 21. 09. 1978, S. 2921).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(8755)

Dimitrijevic-Reinigungen, in Z ü r i c h , Gebäudereinigungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2952). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 22.02.2000 der Konkurs eröffnet worden.

07.04.2000

(8756)

Bugini und Niedermann, RENOVACOM, in  Z ü r i c h , Rossacker-
strasse 124, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 7. 04. 2000. Zweck: Elektroinstallationen aller Art sowie Verkauf
von Elektro- und Elektronikgeräten. Eingetragene Personen: Bugini,
Bruno, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Peter, von Niederhelfen-
schwil, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(8757)

Rama + Alfaya, Heizungen und Kälteanlagen, in  Z ü r i c h , Altwiesen-
strasse 190, 8051 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Ausführung von Montage- und Reparaturar-
beiten an Heizungs- und Kälteanlagen. Eingetragene Personen: Alfaya,
Albino, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Rama, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(8758)

Walch &amp; Co, in  E l s a u , Handel mit und Fabrikation von Textilwaren,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1974, S. 2692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walch, Josef, von Aadorf, in
Elsau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Seuzach];Walch,Verena, von Aadorf, in Elsau, Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.– [bis-
her: in Seuzach].

07.04.2000

(8759)

Haro, Rohner &amp; Co, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1990, S. 1814). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Helbling,
Peter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rohner,
Hans führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma "HARO, Hans Rohner", in Wädenswil, fort.

07.04.2000

(8760)

Lüthi &amp; Co Display, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Handel mit und
Produktion von Beschriftungssystemen aller Art, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118). Firma neu: Lüthi &amp; Co
Display in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.03.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 30.03.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.04.2000

(1421)

Lantronix International AG, in B e r n , c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Belpstrasse 23, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Vermarktung und Verteilung von und Handel mit Produkten und
Dienstleistungen im Bereich elektronischer Geräte jeglicher Art, insbe-
sondere jedoch von Geräten zur Datenkommunikation; sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bracher, Ivo, von
Rüegsau, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walker, Fraser
Ross, von Grossbritannien, in Balingen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1422)

Alupak AG, in B e l p , Fabrikation und Vertrieb von Formen und Be-
hältern aus Aluminiumfolien und andern Materialien, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8337). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinbrecher, Felix N., von Deutschland, in
Maur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Odok,
Sinan C., von Zürich, in Gockhausen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lutz, Bruno, von Walzen-
hausen und Zürich, in Oberwichtrach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Reber, Silvia
R. H., von Schangnau, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.04.2000

(1423)

Ammann Patentanwälte AG Bern, in B e r n , Führung eines Patentan-
waltsbüros, das sich mit sämtlichen Fragen des geistigen Eigentums im
In- und Ausland befasst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ennulat, Corinne, von Biel BE, in Oberwil bei Büren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1424)

Asklia Holding AG, in B e l p , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der Gesundheit von
Mensch und Tier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori, Martin,
von Rapperswil BE, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1425)

Eugen Ziehli &amp; Co. AG, in B e r n , Planung und Ausführung von sani-
tären Installationen, Heizungs- und Spenglerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2220). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bowman, Yvonne, von Herznach, in
Bern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caldart, Carlo, von Italien, in Gümligen, mit Einzelprokura.

07.04.2000

(1426)

Gewerbekasse in Bern, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und
Geschäftskunden usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom

27. 01. 2000, S. 594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Sven, von Wimmis, in Schönbühl-Urtenen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gygax, Sabine, von Seeberg, in Jegenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messerli, Hanspeter, von Kaufdorf, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1427)

Holzbau Friederich AG, in K o n o l f i n g e n , Betrieb einer Zimmerei
und einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8193). Domizil neu: Buchli, 3503 Gysenstein, [nicht 3549
Gysenstein]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumer und Jampen, Treuhandbüro, Biglen, in
Biglen, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1428)

Ing. A. Maurer SA, in B e r n , Konstruktion und Installation von Ma-
schinen und industriellen Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bohren, Hansruedi, von Grindelwald, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Jules, von
Sulz AG, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Alexander Dr., von Schwyz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Urs, von Zofingen, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duveen, René Freerik, von den Nieder-
landen, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bacher, Jean Dr., von Selkingen, in Fribourg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Obrist,
Marc, von Sulz AG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nardin, Daniele, von Italien, in Horriwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1429)

Inprolog AG in Liquidation, bisher in K ö n i z , Industrieberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881). Statuten-
änderung: 23. 03. 2000. Firma neu: BE + P Personal Asset Services AG.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Dr. Urs Emch, Advokaturbureau
Bratschi Emch &amp; Partner, Bollwerk15, 3001 Bern. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen für natürliche und juristische Personen im Be-
reich der Nachfolgeplanung und Vermögensberatung; sie kann Grund-
stücke erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 105’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung. Widerruf der Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 9.12.1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RST Revisions- Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Rom, Pierre-Alain, von Bern, in
Zollikofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emch, Urs Dr., von Gossliwil, in Wohlen bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Mark, von

2496 – No 74

13. 4. 2000

Rothenburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Xaver, von Linden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in
Bern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1430)

IUB Ingenieur-Unternehmung AG Bern, in B e r n , Führung eines In-
genieurbüros, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Hans-Rudolf, von Huttwil, in Herrenschwanden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeyer, Alain, von Möhlin, in
Courroux, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1431)

Kaba Gilgen AG, in W a h l e r n , Erzeugnisse, Anlagen, Steuerungen,
Systeme und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebs-
technik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böni, Beat, von Amden, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Demuth, Walter, von Hüntwangen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eschkenasoff, Rudolf, von Safenwil, in Sissach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fragnière, Noël, von Gumefens, in Begnins, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fuhrimann, Fritz, von Oeschenbach, in Tafers,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gambetta, Carlo, von Intragna, in Se-
mentina, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnos, Franz, von Silenen, in
Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Heynen, Otto, von Ausser-
berg, in Ausserberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Hans, von
Waldstatt, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuen-
berger, Hans, von Wyssachen, in Yens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pilet, Marcel, von Rossinière, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Walter, von Ebnat-Kappel, in Zizers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegenthaler, Hans-Ulrich, von Trub, in Niederhünigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Thun, Revisionsstelle; Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in Schwarzen-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Andreas, von
Langnau im Emmental, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Felix, von Liestal, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Thun, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Bern [bisher: Oberwan-
gen-Köniz].

07.04.2000

(1432)

Mosimann Holzbau AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Holzbaugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 5). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geissler, Rolf, von Ins, in Niederscherli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Werner, von Lauterbrunnen, in
Krattigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1433)

Perasperadastra AG, in  B u r g i s t e i n , Unternehmensberatung und
Personalschulung, Versicherungs- und Steuerberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Botag Treuhand, Urs Bolliger, Be-
triebsökonom HWV, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1434)

Rabeto Trading AG, in I t t i g e n , Handel mit Waren aller Art, im be-
sonderen Handel mit Waren der Baubranche usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1435)

Repro Marti Digital AG, in W o h l e n b e i B e r n , Dienstleistungs-
und Produktionsbetrieb in der Kommunikationsbranche usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7549). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stolz, Kurt, von Bern, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrbach, Markus, von Guggisberg, in Steffisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1436)

SmithKline Beecham AG, in N e u e n e g g , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1303). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WISTAG Revision AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1437)

Spar + Leihkasse in Bern, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und
Geschäftskunden usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10. 02. 2000, S. 926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Heinz, von Lotzwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Linder-Messerli, Ursula, von Rüeggisberg und Linden, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Sabine, von Seeberg, in
Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedrazzoli, Bruno, von Bellinzona, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1438)

Stephan Probst + Partner AG, in B e r n , Büro für Architektur und
Bauleitungsaufgaben bei Neubauten, Umbauten und Renovationen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Monika, von
Langnau im Emmental, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Probst, Stephan, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.04.2000

(1439)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hausammann, Claude, von Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Boss, Alfred, von
Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

07.04.2000

(1440)

Zaugg und Salvisberg AG, in  B o w i l , Ausführung von Holzbau- und
Schreinerarbeiten, Fabrikation und Handel von Holzwaren, Möbeln
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Bruno,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Indermühle Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle.

07.04.2000

(1441)

Kilchenmann Kabelfernseh AG, in  K e h r s a t z , Bau, Kauf, Verkauf,
Erwerb von Beteiligungen sowie Betrieb und Verwaltung von eigenen
und fremden Kabelfernsehnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7000). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 30.3.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Kilchenmann Holding AG", in Kehrsatz, welche die Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 30.3.2000
und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Hans, von

Netstal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rup-
perswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Forch, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil,
in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1442)

Kilchenmann Holding AG, in K e h r s a t z , Erwerb,Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7000). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fu-
sionsvertrages vom 30.3.2000 und der Fusionsbilanz per 31.12.1999 mit
der "Kilchenmann Kabelfernseh AG", in Kehrsatz, deren Aktiven von
CHF 4’441’444.60 und Passiven von CHF 3’491’017.23 durch Universal-
sukzession auf die Kilchenmann Holding AG übergehen. Keine Kapi-
talerhöhung, da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 30.3.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Cablecom
(Ostschweiz) AG", in Winterthur, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 30.3.2000 und Bilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nater, Hans, von Netstal, in Zol-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gau-
denz F., von Tamins, in Forch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1443)

Cablecom (Bern) AG, in B e r n , Projektierung, Erstellung und Betrieb
von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen, insbesondere für
Radio und Fernsehen, in der Region Bern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7676).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.3.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Cablecom (Ostschweiz) AG", in Winterthur, wel-
che die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag
vom 30.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
übernimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Klaus Dr., von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bigler, Hermann, von Bolligen und Allmen-
dingen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häus-
ler, Hans, von Gondiswil, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Leo, von Stetten AG, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzle, Stephan Dr., von
Oberbüren, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberle, Hans-Ulrich, von Amden, in Rudolfstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rup-
perswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Forch, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil,
in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1444)

Garage Biberen Anderegg AG, in F e r e n b a l m , Ausführung von
Reparaturen an und Handel mit Autos aller Marken,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 1991, S. 3497). Firma neu: Garage Biberen
Anderegg AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV,
da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anderegg, Peter, von Krinau, in Rizenbach,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.04.2000

(1445)

KMU Consulting, in B e r n , Übernahme von sämtlichen Verwaltungs-
und Managementaufgaben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1992, S. 4085). Firma neu: KMU Consulting in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein
Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudin, Ernst sen., von Lausen, in Wabern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.04.2000

(1446)

Kostra Bau AG, in B e r n , Planen und Bauen mit rationellen Metho-
den usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1983, S. 1854).
Firma neu: Kostra Bau AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,Thomas, von Aarau,
in Greifensee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

07.04.2000

(1447)

Raststätte Aaretal AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb einer Rasstätte auf
den Rastplätzen West und Ost der Autobahn A6 in Münsingen, usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5242). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

07.04.2000

(1448)

Malwerkstatt, Marc Zimmermann, in B e r n , Malerbetrieb. Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Löschung der Firma in-
folge Übergangs der Aktiven und Passiven an die "MALWERKSTATT
Zimmermann GmbH", in Bern.

07.04.2000

(1449)

MALWERKSTATT Zimmermann GmbH, in B e r n , Bonstetten-
strasse 6 B, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 2000, 27. 03. 2000, 5. 04. 2000. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 16.2.2000 und 27.3.2000 sowie Bilanz per 1.1.2000:
Aktiven von CHF 64’361.70 und Passiven von CHF 44’352.70 der im
Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Malwerkstatt, Marc Zimmer-
mann", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 20’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Marc, von Mühledorf SO, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graser, Monika, von Ins, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.04.2000

(1450)

Stemotex GmbH, in B e r n , Schauplatzgasse 31, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000. Zweck: Einkauf, Vertrieb und Verkauf von Textilien; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Verkaufsware und Einrichtung gemäss Kon-
kursinventar, zum pauschalen Übernahmepreis von CHF 23’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stettler-Tritelli, Stefa-
nia, von Bern, in Utzigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stettler-Stenger, Ma-
rie Jeanne, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Stettler, Jean-
Pierre, von Bern, in Utzigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1451)

Basil GmbH, in B e r n , Durchführung von Projekten in den Bereichen
Beratung, Entwicklung und Bildung im Auftragsverhältnis und in eige-
ner Regie. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 1997, S. 2859). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Domizil neu: c/o
Hugo Fasel, Hopfenweg 21, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arm, Fred, von Langnau im Emmental, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Bommer, Stefan, von Lommis, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Stucki, Martin, von Konolfin-
gen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Christliche
Gewerkschaft für Industrie, Handel und Gewerbe (CMV/FCOM), in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SYNA, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Fasel, Hugo, von
St. Antoni, in St. Ursen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Manfred, von Zumholz, in St. Ursen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1452)

SOGUR GmbH Schweizerischer Obst-, Gemüse- und Kartoffel-Unter-
suchungsring, in B e r n , Betrieb eines Obst-, Gemüse- und Kartoffel-
Untersuchungsringes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1000).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Jürg, von Zürich, in Zufikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmann, Daniel, von Rüeggisberg, in Apples,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1453)

Dirtbike GmbH in Liquidation, in W a h l e r n , Handel mit und Repa-
ratur von motorisierten und nichtmotorisierten Zwei- und Dreirädern,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6066). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

07.04.2000

(1454)

Leuenberger &amp; Partner GmbH in Liquidation, in B e r n , Dienstlei-
stungen im Bereich der Werbeberatung, usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3235). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.04.2000

(1455)

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in  K ö n i z , Erbringung
umfassender, marktgerechter Dienstleistungen im Bereich des Treu-
hand- und Revisionswesens usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Otto, von Illnau-Effretikon und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Karl, von
Altendorf, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiser, Ulrich, von Bern und Langenthal, in Wabern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bader, Angelo, von Holderbank SO, in Münsingen, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Markus,
von Aarburg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1456)

Mercuri Urval AG, in B e r n , Gutenbergstrasse 18, 3001 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mercuri Urval AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zollikon. Statu-
ten Hauptsitz:

19.06.1995.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

05.09.1983 [letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom 05.07.1996 Seite
4026]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Personal- und Organisationsberatung; kann sich an Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Eggmann,
Christoph, von Kilchberg ZH und Uttwil, in Zumikon, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Küpfer, Rolf, von Lauperswil, in Spiegel bei Bern,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1457)

Kaba Gilgen AG, bisher in K ö n i z , Tür- und Tor-Antriebstechnik usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5191), mit
Hauptsitz in: Schwarzenburg-Wahlern. Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Untermattweg 22, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böni, Beat, von Amden, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fragnière, Noël, von Gumefens, in Begnins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fröhlich, Bernhard, von Zürich, in Schwarzen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gambetta, Carlo, von Intragna, in
Sementina, mit Kollektivprokura zu zweien; Heynen, Otto, von Ausser-
berg, in Ausserberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Hans, von
Waldstatt, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähen-
bühl, Hans, von Trub, in Niederscherli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuenberger, Hans, von Wyssachen, in Yens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Riggisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pilet, Marcel, von Rossinière, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Walter, von Ebnat-Kappel, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sägesser, Heinz, von Bannwil, in Kehrsatz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Hans-Jürg, von Guggisberg, in
Jongny, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Heinz, von Rüschegg, in
Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Demuth, Walter, von
Hüntwangen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlapbach,
Claude, von Steffisburg, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Franz, von Silenen,
in Ueberstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Fuhrimann, Fritz, von Oeschenbach, in Tafers, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura].

07.04.2000

(1458)

Livit AG, in B e r n , Immobilien-Treuhandfirma: Angebot einer mög-
lichst umfassenden Palette an Dienstleistungen auf dem Immobilien-
sektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kriemler, Remo, von Grub AR, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Goldswil bei Interlaken].

07.04.2000

(1459)

Uto Albis AG, bisher in I t t i g e n , Erwerb, Veräusserung, Vermitt-
lung, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder
fremde Rechnung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 862), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Tscharnerstrasse 37, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lentjes, Iris, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Willy, von Trub, in Kleinan-
delfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Rolf, von Lindau,
in Biglen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Remo,
von Grub AR, in Thun, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.04.2000

(1461)

Dive Center Köniz Winfield, Wirz &amp; Bütikofer, in  K ö n i z , Verkauf,
Reparatur und Unterhalt von Tauchsportartikeln, Tauchschulung, usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Firma
neu: Dive Center Köniz Winfield &amp; Bütikofer. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirz, Jürg, von Schlossrued, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

13. 4. 2000

No 74 – 2497

Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Beat, von Kernenried, in Nie-
derscherli, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Münsingen].

07.04.2000

(1462)

Be-Bo-Bautechnik Martin Loeffel, in B e r n , Bautechnik: Kernboh-
rungen, Betonfräsen und Betonsanierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8301). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

07.04.2000

(1463)

Be-Bo-Bautechnik M.+B. Loeffel, in B e r n , Haldenstrasse 143, 3014
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck: Bautechnik: Kernbohrungen, Betonfräsen und Betonsanierun-
gen. Fortführung des Geschäftes der erloschenen Einzelfirma "Be-Bo-
Bautechnik Martin Loeffel", in Bern. Eingetragene Personen: Loeffel,
Martin, von Worben, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loeffel, Beat, von Worben, in Bern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1464)

CH-Naturkosmetik auf Molkebasis Susi Meissner, in B e r n , Gan-
trischstrasse 10, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von schweizerischer Naturkosmetik auf Molkebasis. Eingetragene
Personen: Meissner, Susi, von Gränichen, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Meissner, Frank, von Deutschland, in Bern, mit Einzelun-
terschrift.

07.04.2000

(1465)

Dany Rhyner, Grafisches Atelier, bisher in M e i k i r c h , Betrieb eines
Ateliers für Werbung und Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1989, S. 2779). Firma neu: rh design, Dany Rhyner Atelier für
Werbung und Gestaltung. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil
neu: Florastrasse 8, 3072 Ostermundigen. Zweck: Betrieb eines Ateliers
für Werbung und Gestaltung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rhyner, Daniel genannt Dany, von Buchs SG und Elm, in Worb,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Rhyner, Dany, in Meikirch].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.04.2000

(757)

Cuenin &amp; Co. AG, in  K i r c h b e r g

B E , Solothurnstr. 24, 3422

Kirchberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 03. 2000. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Möbeln und In-
neneinrichtungen. Kann Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 28.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999:
Aktiven von CHF 2’752’104.62 und Passiven von CHF 2’375’815.75 der
Kollektivgesellschaft "Cuenin &amp; Co.", in Kirchberg BE, zum Preis von
CHF 376’288.87, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000
ausgegeben werden und den Kollektivgesellschaftern Antoinette Häs-
ler-Cuenin, in Kirchberg BE, eine Forderung von CHF 172’546.41 und
René Cuenin, in Kirchberg BE, eine solche von CHF 103’742.46 in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cuenin, Eduard Walter genannt Wal-
ter, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Häsler-Cuenin, Antoinette, von Bönigen, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cuenin, René, von Kirchberg BE, in Kirch-
berg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- &amp; Revisions-AG
Bern, in Bern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(758)

Aromalife AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit und Produktion von Na-
turprodukten, insbesondere Aromastoffen, sowie An- und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherneck, Si-
grun, deutsche Staatsangehörige, in Lautertal (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

07.04.2000

(759)

Onyx Energie Dienste, in L a n g e n t h a l , Erbringung von Energie-
lieferungen, Dienstleistungen und Bereitstellung von Infrastruktur auf
dem Gebiet der Energieversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3744). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 210’000 [bisher: CHF 200 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 210’000. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10].

07.04.2000

(760)

Thuco-Service AG in Liquidation, in L a n g e n t h a l , An- und Ver-
kauf, Unterhalt und Vermittlung von elektronischen Apparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 667). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

07.04.2000

(761)

Qualicon AG, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb einer Unternehmungs-
beratung, insbesondere auf dem Gebiet der Qualitätssicherung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6128). Statuten-
änderung: 4. 04. 2000. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, namentlich Beratungsdienstleistungen in den Bereichen des To-
tal Quality Management und Betrieb von Schulungs- und Informations-
zentren. Die Gesellschaft kann Grundstücke oder Rechte an solchen er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 500’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000. Aktien neu: 1’200 Na-
menaktien zu CHF 500 [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 500]. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
04.04.2000 die "TÜV Consulting AG - Unternehmensgruppe TÜV Süd-
deutschland", in Thun, durch Fusion. Aktiven von CHF 334’616.21 und
Passiven von CHF 233’447.92 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 volllibe-
rierte Namenaktien zu CHF 500 der übernehmenden Gesellschaft.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TREUHAND-
und REVISIONSBÜRO Peter Lüthi, in Schliern bei Köniz (Gemeinde
Köniz), Einzelfirma, Inhaber: Lüthi, Peter, von Interlaken, in Schliern
bei Köniz (Gemeinde Köniz), Revisionsstelle; Muster, Christian, von
Lützelflüh, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Alfred,
von Langnau im Emmental, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderegg, Roland, von Meiringen, in Hünibach
(Gemeinde Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hünibach (Gemeinde Thun)]; Lüthi, Mirco, von Signau, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

07.04.2000

(762)

Chrützrain GmbH, in  W i e d l i s b a c h , Bielstrasse 34, 4537 Wiedlis-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Vermittlung von Versicherungs- und Ver-
mögensverwaltungsverträgen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kohler-Schumacher,Anita, von Landiswil, in Wiedlis-

bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kohler, Nadja, von Landiswil,
in Wiedlisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

07.04.2000

(763)

Blaser Haustechnik GmbH, in R ü e g s a u , Ausführung von Installa-
tionen und Bauarbeiten im Bereich der Haustechnik sowie Detailhan-
del mit Waren, welche mit der Haustechnik im Zuasammenhang stehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7482). Statutenänderung: 11. 11. 1999. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 65’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 90’000]; Baum-
gartner,Thomas, von Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.

07.04.2000

(764)

Technomag AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Teilen, Serviceprodukten und Dienstleistungen für alle Automobile
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Burgener, Heinz, von Grindelwald, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pully, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Bannwart, Jacques, von
Saint-Blaise, in Hauterive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluri,Christoph, von Luterbach, in St. Margrethen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spychiger, Jürg, von
Untersteckholz, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(765)

BUMERANG Thomas Hamann Alles aus zweiter Hand, in M ü n -
c h e n b u c h s e e , Alpenblickstrasse 37, 3052 Zollikofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Second Hand Waren, Wein sowie
Waren aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "BUMERANG Hamann &amp; Strebel Alles aus zweiter Hand", in
Münchenbuchsee, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Perso-
nen: Hamann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen (Ge-
meinde Münchenbuchsee), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(766)

Restaurant Steingrube, Andreas Glauser, in  O b e r b u r g , Krauch-
thalstrasse 78, 3414 Oberburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Steingrube in Oberburg. Eingetragene Perso-
nen: Glauser, Andreas, von Krauchthal, in Oberburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Glauser-Wittwer, Erika, von Krauchthal, in Oberburg,
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(767)

Thomas Heiniger, in  E r i s w i l , Warentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 1989, S. 3888). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

07.04.2000

(768)

BUMERANG Hamann &amp; Strebel Alles aus zweiter Hand, in M ü n -
c h e n b u c h s e e , Handel mit Second Hand Waren, Wein sowie Wa-
ren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7385). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Michèle Strebel aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Thomas Hamann führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "BUMERANG Thomas
Hamann Alles aus zweiter Hand", in Münchenbuchsee, fort.

07.04.2000

(769)

Cuenin &amp; Co., in  K i r c h b e r g B E , Fabrikation von Rohrmöbeln,
Polstermöbeln, Kleinmöbeln und Korbwaren, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Aktiven und Passiven sind auf die "Cuenin &amp; Co. AG, in Kirch-
berg BE, übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4 avril 2000

(146)

Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., à  S a i n t - I m i e r ,
fabrication et commercialisation de montres etc., société anonyme
(FOSC du 06. 03. 2000, no 46, p. 1523). Personne et signature radiée:
Benedini, Guido, ressortissant hollandais, à Brügg bei Biel (Brügg), avec
procuration collective à deux.

4 avril 2000

(147)

Les Sources S.A., à T a v a n n e s , achat, vente, location, gérance etc.,
société anonyme (FOSC du 13. 10. 1999, no 199, p. 7001). Personne et si-
gnature radiée: Corthésy, Claude, de Dompierre VD, à Tramelan, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Brügger, Claude, de Plasselb, à Tavannes, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: président].

4 avril 2000

(148)

Walter Dünner S.A., à  M o u t i e r , fabrication, achat et vente, impor-
tation et exportation d’outillages de précision, de machines-outils, d’ap-
pareils et de fournitures diverses, achat et vente d’immeubles, société
anonyme (FOSC du 20. 07. 1993, no 138, p. 3781). Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révi-
sion.

4 avril 2000

(149)

Hutter Stéphane, à  C o u r t e l a r y , exploitation d’une boucherie-
charcuterie, raison individuelle (FOSC du 18. 01. 2000, no 12, p. 358). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif par ordonnance du prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuve-
ville du 18. 01. 2000, a définitivement été clôturée. Le titulaire ayant
cessé toute exploitation, la raison de commerce est radiée d’office.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.04.2000

(625)

Bauer Markus, Service-Schreinerei, in M e i r i n g e n , Brünigstras-
se 30, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei. Eingetragene Personen: Bauer, Markus, von Amriswil,
in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(626)

Bühler Management, in I n t e r l a k e n , Vermittlung von Versiche-
rungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 687). Zweck
neu: Treuhand, Personalberatung sowie Vermittlung, Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Markus, von Matten bei Interlaken, in Wilderswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken].

06.04.2000

(627)

Germann Eveline, in  T h u n , Erbringung aller Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Treuhand und Unternehmensberatung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548). Domizil neu: Frutigen-
strasse 21, 3600 Thun.

06.04.2000

(628)

Therese und Beat Vogler, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb des Re-
staurants Waldrand, Isenfluh. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8084). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

07.04.2000

(629)

Eggli Gondelbahn AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000,

S. 358).

Statutenänderung:

6. 01. 2000,

3. 04. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’500’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–.
Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Namen-
aktien (Sanierungsaktien) zum Nennwert von CHF 0.– [bisher: 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Sanierungsnamenaktien zum
Nennwert von CHF 0.–]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.

07.04.2000

(630)

Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6628).
Domizil neu: Tourist Information, Bahnhofplatz, 3822 Lauterbrunnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Peter, von Wiler
(Lötschen), in Lauterbrunnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

07.04.2000

(631)

Metzgerei Niederhäuser AG in Konkursliquidation, in  L a u t e r -
b r u n n e n , Betrieb einer Metzgerei und den Handel mit Fleischwa-
ren und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6177). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 17. März
2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(632)

Ribad AG in Liquidation, in R i n g g e n b e r g B E , Produktion und
Montage von sowie Handel mit Inneneinrichtungen insbesondere
Badezimmermöbel, Kücheneinrichtungen und Wandschränke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7095). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli vom 28. Januar 2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(633)

Tubeline AG in Liq., in  T h u n , Herstellung von Technologien etc. für
Schlauchrelining-Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1983). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

07.04.2000

(634)

Casino Chesery Gstaad GmbH, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) ,
Betrieb eines Spielcasinos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1036).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldi, Toni, von Saanen, in Schönried (Saa-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moratti, Max, von Saanen, in Rougemont, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.04.2000

(635)

Highway Gastro GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 944). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehr, Thomas, von Niederstocken, in Einigen
(Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Steffisburg].

07.04.2000

(636)

Reman Konstruktions GmbH, in W i m m i s , Konstruktionsbüro für
Maschinen und Apparate, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999,

S. 7910).

Statutenänderung:

17. 03. 2000. Firma neu: Reman Konstruktions- und Handels GmbH.
Zweck neu: Ausübung eines Konstruktionsbüros für Maschinen und
Apparate und deren Bau sowie Kauf und Verkauf von Getränken, Mu-
sikartikeln, Unterhaltungselektronik, Kunstgegenständen, Literatur,
Raucherzubehör, Hanfprodukten und Kleidern sowie Betrieb von Re-
staurationsbetrieben und Clubs. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern.Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landmann, Elsa, von Sigriswil
und Trub, in Wimmis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Landmann, Richard, von Sig-
riswil, in Finsterhennen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].

07.04.2000

(637)

Tourismus-Organisation Interlaken (TOI ), in I n t e r l a k e n , Verein
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1583).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reuteler, Erich, von Saanen, in Unterseen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Daniel, von
Reiden, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(638)

Verein Therapeutische Gemeinschaft Oberi Wösch, in  E r l e n b a c h
i m S i m m e n t a l , Verein (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992, S. 1619).
Der Verein hat sich an der Mitgliederversammlung v. 17.1.1997 aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregi-
ster gelöscht.

07.04.2000

(639)

Technomag AG, in  T h u n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1194), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rothacher, Bernhard, von Blumen-
stein, in Steffisburg, mit Einzelprokura; Burgener, Heinz, von Grindel-
wald, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bannwart, Jacques, von Saint-Blaise, in
Hauterive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Chri-
stoph, von Luterbach, in St. Margrethen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spychiger, Jürg, von Unter-
steckholz, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thie-
mann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex].

07.04.2000

(640)

Bäckerei-Konditorei Michel, in U n t e r s e e n , Am Räuberegge, 3800
Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-Konditorei
und Lebensmittel. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Robert Michel", in Unterseen. Eingetragene Personen:
Michel, Jürg, von Unterseen, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(641)

Orient-Antiquariat Marc Edouard Enay, in S a a n e n , Chalet Ross-
weidli, Bergmattenstrasse, 3777 Saanenmöser, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Orient-Antiquariat und Verlag. Eingetragene Personen:

2498 – No 74

13. 4. 2000

Enay, Marc Edouard, von La Chaux-de-Fonds, in Saanenmöser (Saa-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Enay, Gisela Monika, von La
Chaux-de-Fonds, in Saanenmöser (Saanen), mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(642)

E. Oppliger, bisher in H ö f e n , Elektromechanik und Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1940). Sitz neu: T h u n .
Domizil neu: Tempelstrasse 12, 3608 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppliger, Ernst, von Heimiswil, in Steffisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Höfen].

07.04.2000

(643)

Christian Graf, in  L a u t e r b r u n n e n ,

Betrieb des Hotels

Belvédère, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4125). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli vom 16. März 2000 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(644)

Ed. Wasner, Gebäudetechnische Dienste, in  S t e f f i s b u r g , Bera-
tung, Handel und Vertrieb von gebäudetechnischen sowie anderen Pro-
dukten im In- und Ausland, namentlich Alleinvertrieb (Verkauf und
Montage) von Calcfine-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 382). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 3. März 2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

07.04.2000

(645)

Erich Ruef, in R i n g g e n b e r g B E , Betrieb einer Geflügelfarm,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7583). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli vom 17. März 2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(646)

Robert Michel, in U n t e r s e e n , Bäckerei, Lebensmittel. Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 28. 05. 1970, S. 1222). Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma "Bäckerei-Konditorei Michel", in Unterseen, über-
gegangen. Firma erloschen.

07.04.2000

(647)

Redline Hugo Brügger, in  S p i e z , Beratung und Handel mit Com-
puter, Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1990, S. 3239). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskrei-
ses XII Frutigen-Niedersimmental vom 15. Februar 2000 der Konkurs
eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.04.2000

(1473)

Achermann und Partner Versicherungs-Treuhand AG, in L u z e r n ,
Versicherungs- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1997, S. 726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberger, Jolanda, von Grabs, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sieghart, Jolanda, in Hasle LU]; Räber,
Hanspeter, von Küssnacht am Rigi, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1474)

Balma Reinigungs AG, in L u z e r n , Reinigen von Neu- und Umbau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Recon Revisions-&amp; Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1475)

Balmer-Etienne Treuhand AG, in L u z e r n , Uebernahme von Man-
daten und Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbe-
sondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer-
und Rechtsberatung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Peter, von Rain und Rothen-
burg, in Rain,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lingg, lic. oec. HSG Christian,
von Wolhusen und Meggen, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Karl-Heinz, von Sumiswald, in Hünen-
berg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberentfelden]; Predavec, lic. iur. Sacha, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vollenweider, Stephan, von Zürich, in En-
netbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchrain].

07.04.2000

(1476)

Betag Revision, in R a i n , Führung eines Treuhand-, Revisions- und
Beratungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krummenacher, Peter, von Rain und Rothenburg, in Rain,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürger, Jakob, von
Oberkirch LU, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Karl-Heinz, von Sumis-
wald, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegglin, André, von Ruswil und Menzingen, in Ruswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vollenweider, Stephan, von Zürich, in Ennetbürgen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchrain].

07.04.2000

(1477)

DCL Data Center Luzern AG, bisher in L u z e r n , Dienstleistungen in
den Bereichen Adressen- und Direct Marketing auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung und damit zusammenhängende Auf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8772).
Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma neu: DCL Data Care AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (DCL Data Care SA) (DCL Data Care Ltd).
Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Sternmatt 6, 6010 Kriens. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von Adress-
beständen und Aktualisierung von Adressen; Planung, Entwicklung und
Betrieb von Gesamtsystemen im EDV-Bereich und damit zusammen-
hängenden Aufgaben; EDV-Beratung; Erwerb, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken; Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Rita, von Luzern und Langnau im
Emmental, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Weil, Frédéric,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Werner, von Buchrain und
Escholzmatt, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buch-
rain]; Jaisli, Hannes, von Aarwangen, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.04.2000

(1478)

Hartmetall AG, in  H i t z k i r c h , Fabrikation von und Handel mit
Hart- und Sintermetallen und metallkeramischen Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fries, Margrit, von Hämikon
und Büron, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1479)

IPI Investments Ltd, in E m m e n , Verwaltung, Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B + S Universal Treuhand AG, in Em-
men, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Hermann, von Neudorf, in Neudorf, Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Mitglied]; Bellavia, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Catania (I), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters, Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; MSU Consulting GmbH, in Stansstad, Revisions-
stelle.

07.04.2000

(1480)

KNF Flodos AG, in  S u r s e e , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krotzin-
gen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Bollschweil (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1481)

Makra AG, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1482)

PP Baumanagement AG, bisher in L u z e r n , Uebernahme und Aus-
führung von Total- und Generalunternehmermandaten sowie von an-
verwandten Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7482). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: Gallusstrasse 10, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia Re-
visions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1483)

SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in  E b i k o n , Bau und Betrieb
einer umweltfreundlichen Schlammentsorgungsanlage im Raume Ibach
(Gemeinde Ebikon) im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der
Umweltschutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 109). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Stefan, von Nottwil und Ettiswil, in Nottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.04.2000

(1484)

Solarbahnhof AG, in L u z e r n , Erstellung und Betrieb einer Photo-
voltaik-Pilot- und Demonstrations-Anlage auf dem Sheddach der städ-
tischen Gewerblichen Berufsschule Bahnhof Luzern sowie deren Be-
sichtigungsermöglichung durch... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1525). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Zweck neu:
Erstellung und Betrieb von Photovoltaik-Anlagen.

07.04.2000

(1485)

Cablecom (Zentralschweiz) AG, in L u z e r n , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
insbesondere für Radio und Fernsehen, auf dem Gebiet der Zentral-
schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4565).
Gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Cablecom (Ostschweiz) AG, in Winterthur, die Cablecom
(Zentralschweiz) AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft
ist infolgedessen aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dieti-
ker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Ta-
mins, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll,
Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1486)

Fit In, Fitness-Club AG, in L u z e r n , Betrieb eines oder mehrerer Fit-
ness-Clubs,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1276).
Firma neu: Fit In, Fitness-Club AG in Liq. . Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Organe.

07.04.2000

(1487)

Schumacher AG, Luzern, in L u z e r n , Führung von Schuhhandels-
und Schuhreparaturbetrieben sowie Betrieb aller damit verbundenen
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1276).
Firma neu: Schumacher AG, Luzern in Liq. . Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Organe.

07.04.2000

(1488)

D + B Generalunternehmung AG, in L u z e r n , Führung von General-
unternehmungsarbeiten und Baunternehmen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5930). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baden unter der Firma IRBAG (SHAB Nr.
68 vom 05.04.2000, S. 2278) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(1489)

A. &amp; A. Bühler GmbH, in L i t t a u , Burgweg 2, 6014 Littau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Leistungen auf dem Gebiete des
Bauhandwerkes, namentlich Maurerservice, Renovationen, Umbauten
usw.; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen; Annahme und Ausrichtung von privatrechtlichen Darlehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bühler, Alois, von Emmen und Adligenswil, in Littau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bühler, Anna, von Emmen und Adligenswil,
in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.04.2000

(1490)

Electronic Mall Zentralschweiz GmbH, in L u z e r n , Aufbau, Organi-
sation und Betrieb der Internet Plattform Electronic Mall Zentral-
schweiz und deren Steuerung und Koordination, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157). Domizil
neu: Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern.

07.04.2000

(1491)

2-sprachige Tagesschule Luzern, in L u z e r n , Gründung und Betrieb
einer unabhängigen deutsch-englischsprachigen Tagesschule in Luzern
mit Frühkinder- und Kindergarten sowie Primarschule, Verein (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7752). Domizil neu: c/o Dr. Robert Dann-
ecker, Hemschlenstrasse 14, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eiholzer, Dr. Hubert, von Zell LU und
Grossdietwil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dannecker, Dr. Ingeborg, von Appenzell und Kandergrund, in Luzern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kool van Langen-
berghe, Dr. Henri, niederländischer Staatsangehöriger, in Cham, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dannecker, Robert, von Kandergrund, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stimpson, Patricia, britische
Staatsangehörige, in Meggen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(1492)

Ewatec GmbH, in L u z e r n , Pfistergasse 3, 6003 Luzern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ewatec GmbH. Rechts-
natur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Aesch bei Birmensdorf.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

21.02.1996 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000 Seite
1409]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Haustechnik, insbesondere der Wärmetechnik; Handel mit Waren
im Bereich der Haustechnik, insbesondere der Wärmetechnik; Beteili-
gungen; Erwerb, Verkauf, Mieten und Vermieten von Grundstücken.
Angaben zur Zweigniederlassung: Gesellschafterversammlungsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 10.03.2000. Ein-
getragene Personen: Schaffner, Martin, von Riniken, in Inwil, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Sipka, Tamas, von Kloten, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1493)

KPMG Fides, in L u z e r n , Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft ge-
hören, mit Schwergewicht Wirtschaftsberatung, insbesondere Rechts-,
Steuer- und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7618), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Silvan, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Achermann, Peter, von Luzern und Emmetten, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Portmann, Christoph, von Dopple-
schwand, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Kurt, von Emmen, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zumstein, Hannes, von Lungern, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burri, Sabine, von Neuenkirch und Malters, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunkeler, Beatrice, von Sur-
see, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1494)

KPMG Fides Peat, in L u z e r n , Von den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, mit Schwer-
gewicht Wirtschaftsprüfung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7618), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanfranchi, Orlando, von Poschiavo, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mascarucci, Sandro, von Alpnach, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Urs, von Engel-
berg, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1495)

KFS Kanal-Service AG, in L u z e r n , Untersuchung, Wartung und Sa-
nierung von Kanälen, Rohrleitungen und ähnlichen Vorrichtungen so-
wie verwandte Dienstleistungen und Vermittlungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6070), mit Hauptsitz in: Solo-
thurn. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(1496)

AFRO-HAIRSTYLING Rico Planta, in P f a f f n a u , Spielhofgass 1,
6264 Pfaffnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: AFRO-Hairsty-
ling. Eingetragene Personen: Planta, Rico, von Susch, in Pfaffnau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1497)

BAR AURIGA Stocker Irène, in L i t t a u , Gasshof 2, 6014 Littau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastgewerbebe-
triebes. Eingetragene Personen: Stocker, Irène, von Abtwil und Ennet-
moos, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1498)

Erlanger Vertretungen, in L u z e r n , Sälihalde 8, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertretungen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Textilien und Hartwaren. Eingetragene Personen: Erlan-
ger, Ruben, von Luzern und Endingen, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Erlanger, Rachel, von Luzern und Endingen, in Luzern, mit
Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1499)

Schmidig Peter, Restaurant Schlössli Utenberg, in L u z e r n , Uten-
berg 643, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes mit kulturellen Veranstaltungen aller Art.
Eingetragene Personen: Schmidig, Peter, von Muotathal und Adligens-
wil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1500)

Parucci le Salon Bea Lötscher-Koch, in L u z e r n , Betrieb eines Coif-
feursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5222). Do-
mizil neu: Pfistergasse 11, 6003 Luzern.

07.04.2000

(1501)

Trinis Hair Renato Petrini, in L u z e r n , Betrieb eines Coiffeur-Ge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Domi-
zil neu: Pfistergasse 3, 6003 Luzern.

07.04.2000

(1502)

Franz Lustenberger mech. Werkstätte, in S u l z L U , Betrieb einer
mechanischen Werkstätte,

Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom

20. 06. 1986, S. 2407). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(1503)

Immo-noble-consulting A. Gunz, in E m m e n , Vermittlung von Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1982). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(1504)

Sab Tools Schaffner &amp; Bürki, in  K r i e n s , Handel mit und Import von
Maschinen und Werkzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 1990, S. 4741). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.1999 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. März 2000
Rubicon AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4608).
Ursprüngliche Statuten: 05. 04. 1991 / Revision: 26. 02. 1999. Statu-
tenänderung: 25. 02. 2000, 08. 03. 2000 und 07. 04. 2000. Firma neu:
www.kinesys.ch AG (www.kinesys.ch SA) (www.kinesys.ch Ltd.). Sitz
neu: L a c h e n . Domizil neu: Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen.
Zweck neu: Durchführung sämtlicher Geschäfte im Zusammenhang
mit der Informatik; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Immo-
bilien und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Urban Eberle, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates. Die bisherige Revisionsstelle Vettiger Treuhand
AG, in Lachen, ist weggefallen. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates
neu: Athanasios Akratos, von und in Zürich, mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: RPT Revisions &amp; Treuhand AG, in Zürich.

29. März 2000
GS Auto Discount GmbH, in  A l t e n d o r f , Breitenstrasse 25, 8852
Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08. 03. 2000 / 05. 04. 2000. Zweck: Handel mit Autos und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Autohandel; kann sich an
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Ge-

13. 4. 2000

No 74 – 2499

sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
08. 03. 2000 die Einzelfirma Auto Discount Schlegel, in Oberurnen,
gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1999,

mit Aktiven von

Fr. 26 081.95 und Passiven von Fr. 5300, zum Übernahmepreis von
Fr. 20 781.95, wovon Fr. 19 000 dem Stammkapital angerechnet und
Fr. 1781.95 gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Guido Schlegel, von Sevelen SG, in Niederurnen GL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Sabine Schlegel, von Deutschland, in Nie-
derurnen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

4. April 2000
Lisa-Lux GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Heideweg 5,
6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Handel mit elektrischen Ar-
tikeln, insbesondere mit Leuchtkörpern; kann andere Gesellschaften
erwerben oder sich an ihnen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital: Fr. 25 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Elisabeth Truttmann-Bättig, von Seelisberg UR, in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 24 000, und
Karl W. Baur, von Winterthur, in Däniken, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

4. April 2000
Bad Seedamm AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Errich-
tung und Betrieb eines Bades mit Freizeitzentrum (SHAB Nr. 13 vom
19. 1. 2000, S. 391). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Aktienkapital neu:
Fr. 13 935 000 (bisher: Fr. 14 150 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 13 935 000 (bisher Fr. 14 150 000). Aktien neu: 13 935 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 14 150 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 19. 1. 2000 werden 215 Na-
menaktien zu Fr. 1000 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 28. 3. 2000 festgestellt.

4. April 2000
LIENERT + EHRLER AG, in  E i n s i e d e l n , Eisenbahnstrasse 1,
8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Führung eines Postautobetriebes, eines Garagen-
betriebes sowie Handel mit Treib- und Brennstoffen; kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu Fr. 1000. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
29. 03. 2000 von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft «Lienert + Ehrler, Postautobetrieb, Garage, Treib- und Brenn-
stoffe», in Einsiedeln, alle Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebi-
lanz per 31. 12. 1999 zum Übernahmepreis von Fr. 671 295.72, wofür
den Gründern 250 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt werden. Mittei-
lungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder: Claire Ehrler-Lienert, von Schwyz und Einsiedeln,
in Einsiedeln, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Herbert Ehrler, von
Schwyz, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift, und Daniel Ehrler, von
Schwyz, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Confi-
dentia Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Einsiedeln.

4. April 2000
Lienert + Ehrler, Postautobetrieb, Garage, Treib- und Brennstoffe, in
E i n s i e d e l n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1990,
S. 1697). Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind auf die Lienert +
Ehrler AG, in Einsiedeln, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

4. April 2000
bizLand Unternehmensberatung, Alfred Wittek, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Rietbrunnen 12, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen und Unternehmen in
Personalfragen; Beratung von Fach- und Kaderpersonal; Schulungen
firmenintern, Kurse für Arbeitslose. Inhaber: Alfred Wittek, von Arvigo
GR, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

4. April 2000
Alex. Kistler, in W a n g e n S Z , Betrieb einer Metzgerei und Wurste-
rei (SHAB Nr. 220 vom 21. 9. 1970, S. 2134). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges.

4. April 2000
Alex Kistler, Traiteur-Metzgerei, in W a n g e n

S Z , Dorfplatz 4,

8855Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Metzgerei und Handel mit Lebensmitteln. Inhaber: Alex Kistler, von
Reichenburg, in Wangen SZ.

4. April 2000
Bruno Züger, Malergeschäft, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h
(SHAB Nr. 118 vom 21. 6. 1994, S. 3460). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

4. April 2000
Architekturbüro Baumgartner GmbH, in S t e i n e n , Hausmatt 6,
6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 12. 2000. Zweck: Führung eines Architekturbüros;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, sowie Darlehen gewähren, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. 03. 2000 von Chantal
Baumgartner-Béguelin, in Steinen, Büromöbel, Bürogeräte und Mate-
rial zum Übernahmepreis von Fr. 13 000, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chantal Baumgartner-
Béguelin, von Cham, in Steinen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
Verena Schmidlin-Grogg, von Schlierbach, in Steinen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000, und Wilhelm Baumgartner-Béguelin, von Cham, in Stei-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

4. April 2000
Hans Ineichen AG in Liquidation, in  A l t e n d o r f , Betrieb eines
Gipsergeschäftes (SHAB Nr. 127 vom 6. 7. 1998, S. 4649). Gemäss Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirkes March vom 22. 02. 2000 wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde mit
Entscheid des gleichen Richters vom 10. 03. 2000 mangels Aktiven ein-
gestellt.

4. April 2000
eMoplan Edgar Morger, in L a c h e n , Seefeldstrasse 33, 8853 Lachen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungsbüro für Architektur.
Inhaber: Edgar Morger, von Eschenbach SG, in Lachen.

4. April 2000
Metropost (Switzerland) GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i ,

Transport und Distribution von zeitsensitiven finanziellen Daten und
Dokumenten (SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 2000, S. 536). Statutenänderung:
21. 03. 2000. Ausgeschiedene Person: Timothy Power, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von Fr. 3000. Änderung: Robert McKinlay, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer (bisher Geschäftsführer) weiterhin mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von Fr. 1000. Eingetragene
Personen neu: Marco Ackermann, von Bern, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000, und Simone Cicalissi, von Mendrisio, in Lu-
gano, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

4. April 2000
Bahnhofgarage AG Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte (SHAB Nr. 157 vom 16. 8. 1995,
S. 4596). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Hubert Annen-
Bissig, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Dominik Inderbitzin-
Merten, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher Präsident des
Verwaltungsrates) weiterhin mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revi-
sionsstelle, Tresor Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

4. April 2000
Angolo Food AG, in S a r n e n , Betrieb und Franchise von Pizza-
Bäckereien und Pizza-Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 80). Löschung von Amtes wegen in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2168).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.04.2000

(396)

Dome Lizenz AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb und Nutzung von sowie
Handel mit Lizenzen, Patenten und Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,

S. 4410).

Statutenänderung:

5. 04. 2000. Zweck neu: Erwerb und Nutzung von und Handel mit Li-
zenzen, Patenten und Rechten sowie Übernahme von Vertretungen al-
ler Art; kann mit Beteiligungen handeln und Finanz- und Leasingge-
schäfte vornehmen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.04.2000

(397)

Lopper Kesselbau AG, in  B u o c h s , Tätigkeit auf dem Gebiet der
Energietechnik und des Kesselbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 1997, S. 8617). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnekenburger, Rolf, von Schaffhausen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnekenburger-Krause, Hedi, von Schaffhau-
sen, in Ennetbürgen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlottmann, Diether,
von Suhr, in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in En-
netbürgen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.04.2000

(398)

Giag Golf Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , Investitionen in, Ver-
kauf, Vermietung und Betrieb von Indoor- und Outdoor-Golfanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3200). Firma neu:
Giag Golf Invest AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 16.03.2000.

07.04.2000

(399)

Adistra Ärzte-Genossenschaft, in  H e r g i s w i l

N W , bezweckt,

durch Selbsthilfe der Genossenschaftsmitglieder (mehrheitlich diplo-
mierte Ärzte und Ärztinnen) Schaffung von Möglichkeiten, deren Ver-
sorgung mit Pharma- und Medical-Produkten und damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen kostengünstig und effizient sicherzustel-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1330). Statuten-
änderung: 2. 04. 1998, 29. 04. 1999. Domizil neu: c/o BWB Bruno
Würsch, Unternehmensberatung, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Anteilscheine neu: CHF 5’000.– [bisher: CHF 10 000.–]. Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen, höchstens je-
doch vier Anteilscheine zu CHF 5’000.– zu übernehmen.] [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen,
höchstens jedoch zwei Anteilscheine zu CHF 10 000.– zu übernehmen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Da-
niel A., von Eisten und Luzern, in Hildisrieden, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korber, Dr.
Hansruedi, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,Walter, lich-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

07.04.2000

(272)

Leuzinger Management AG in Liquidation, in G l a r u s , Betriebsfüh-
rung, -beratung sowie -organisation von Produktions-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmungen und Immobiliengesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 81). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Zug – Zoug – Zugo

07.04.2000

(2849)

PE Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Zweigniederlassung Rot-
kreuz (PE Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Rotkreuz Branch),
Sitz: R i s c h , Verkauf und Uebertragung von Instrumenten für die wis-
senschaftliche Nutzung, Zweigniederlassung einer Besloten Vennoot-
schap mit Hauptsitz in Nieuwerkerk aan den Ijssel (Niederlande)
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8604). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Agner, Liliane, Heimat:
Aadorf, in Küssnacht am Rigi, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Rüegge, Dr. Daniel, Heimat: Frick, in Uetikon am
See, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.04.2000

(2850)

Franz Erni Immobilien AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erstellung von, Han-
del mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5796). Statutenänderung: 07.03.2000. Sitz
Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Susanne Dunand-Erni, Eich-
holzweg 22c, 6312 Steinhausen.

07.04.2000

(2851)

ATG Swiss First GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 7, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.03.2000. Zweck: Füh-
rung von Handelsgeschäften mit Schweizer Markenprodukten, insbe-
sondere Haushaltartikeln und Spezialfahrzeugen im Ausland, Erwerb
und Verkauf von Grundeigentum, Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten sowie Finanzgeschäfte. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gianotti, André T., Heimat: Casta-
segna, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000; Naji, Salah E., Heimat: Libyen, in
Therwil,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 8’000; Buff, Daniel, Heimat:Winterthur,Wald AR, in
Winterthur, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

07.04.2000

(2852)

Batim AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräusserung von Bauterrain, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.1996, S. 1942). Domizil Neu:
Poststrasse 13, 6300 Zug.

07.04.2000

(2853)

Berg Rechnungwesen AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Bereiche
der Buchführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S.
1658). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

07.04.2000

(2854)

Newtab AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8487). Domizil Neu: Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

07.04.2000

(2855)

Mosaic Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzierung von
in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 10.06.1999, S. 3887). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug.

07.04.2000

(2856)

Abati Mail Management, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpf-
strasse 32, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mail Ma-
nagement, insbesondere Produktion und Organisation von personali-
sierten Mailings, Lettershop und Adressaufbereitung. Eingetragene
Personen: Abati, Emilio, Heimat: Zürich, in Affoltern am Albis, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2857)

Waterless Europe AG (Waterless Europe SA) (Waterless Europe Inc)
(Waterless Europe Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
bei den Waterless-Gesellschaften in Europa,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 837). Eingetragene Personen Neu: Krug, James
B., Heimat: Vereinigte Staaten, in Beverly Hills (US), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2858)

Stonewell AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2000, S. 929). Eingetragene Personen Neu: Kralicek, Jiri, Hei-
mat: Köniz, in Schliern bei Köniz, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Müller, Peter, Heimat:Wagenhausen, in Utzenstorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

07.04.2000

(2860)

Cuwe Maschinenhandel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Werkzeugmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7160). Einge-
tragene Personen Neu: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle].

07.04.2000

(2861)

Tosa Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an in- und ausländischen
Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.1994, S. 3658). Eingetragene Personen Neu: Finanz-Treuhand Zug,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finanz Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle].

07.04.2000

(2862)

Sampower AG (Sampower SA) (Sampower Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Handel und Zwi-
schenhandel mit sowie Import und Export von elektronischen und elek-
trischen Maschinen, Produkten, Zubehör, Ersatzteilen, Kabeln und
Komponenten; kann Dienstleistungen im Bereich Managementbera-
tung erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen,
Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Samsonov, Dmitry, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2863)

CIN AG (CIN SA) (CIN INC.), Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung
und Verwertung von Unternehmens- und Marktdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Statutenänderung:
06.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’007’330 [bisher: CHF
1’657’000], Liberierung: CHF 2’007’330 [bisher: CHF 1’657’000],
200’733 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 165’700 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10].

07.04.2000

(2864)

Copenergo AG (Copenergo SA) (Copenergo Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ],
Kauf und Verkauf insbesondere von Energieträgern sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S.
1153). Statutenänderung: 05.04.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Müll-
haupt, Peter, Heimat: Bergdietikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schny-
der, Peter, Heimat: Flühli, in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[AGATREU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.04.2000

(2865)

Toon  Town  AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Chamerstrasse  23,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.04.2000. Zweck: Detailhandel, Import und Export, Vertrieb von Wa-
ren aller Art, namentlich im Konsumgüterbereich sowie sämtliche da-
mit verbundene Dienstleistungen; kann Warenlager, Warenhäuser und
Verkaufsgeschäfte errichten, verwalten und betreiben sowie Rechte an
geistigem Eigentum und Rechte an Mobilien und Immobilien erwer-
ben, verkaufen und nutzen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Widmer-Dörr, Karin, Heimat: Schnei-
singen, Menzingen, in Hünenberg, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Daniel, Heimat: Schneisingen, in Hünenberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörr, Günter, Heimat: Men-
zingen, in Edlibach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Custodia Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2866)

BENDION AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.04.2000. Zweck: Tätig-
keit als Generaldienstleistungsunternehmen im Bereich der Kommuni-
kationsberatung, Medienberatung sowie Werbung; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Immobilien kaufen, vermieten, verwalten und
verkaufen sowie immaterielle Rechte an Konzeptarbeiten verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leutwiler, Monika, Heimat: Birrwil, in Gibswil-Ried, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2867)

LB Ingenieurunternehmung AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Ingenieur-
büros, vornehmlich in den Bereichen Bauingenieurwesen, verwandte
Gebiete und Wissenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07.01.1992, S. 27). Domizil Neu: Hertizentrum 2, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Dürst, Ruedi, Heimat: Aadorf, in Aadorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wepf, Dr. Dieter, Heimat: Müllheim, in
Oberuzwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

2500 – No 74

13. 4. 2000

07.04.2000

(2868)

OBT Treuhand AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhandaufgaben je-
der Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
St. Gallen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Biron, Hedwig,
Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, stellvertretende Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]. Neu: Oder-
matt, Urs, Heimat: Dallenwil, in Merlischachen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Caniga, Roman, Heimat:
St. Gallen, in St. Gallen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Gloor, Roland, Heimat: Schöftland, in Oetwil an der Limmat, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.2000

(2869)

Promafin AG, Sitz: Z u g , Beratung und Betreuung in- und ausländi-
scher Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.1994,
S. 2343). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stähli, Lydia Ursula, Hei-
mat: Chêne-Bougeries, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.04.2000

(2870)

Beringer Engineering AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung und Ver-
trieb von Informatik- und Automatisierungslösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3273). Domizil Neu: Bösch 73,
6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Steiner Treuhand
AG Cham, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partner Treuhand
AG].

07.04.2000

(2871)

Showtime AG, Sitz: Z u g , Produktion und Durchführung von Veran-
staltungen im Kulturbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.1997, S. 5970). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenau-
weg 8, 6304 Zug.

07.04.2000

(2872)

Plus Laser Disc Club AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel im Bereich
Direct Marketing von Bild- und Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.1996, S. 1389). Eingetragene Personen Neu: Bischof,
Louis, Heimat: Zürich, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Schaffenberger, Daniel, Heimat: Frasses, in Magglingen/Ma-
colin, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fässler, Josef, Heimat: Unter-
iberg, in Wädenswil, Präsident mit Einzelunterschrift].

07.04.2000

(2873)

Mövenpick Foods International Ltd, Sitz: C h a m , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 563).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Gaillard, Jean-Paul, Heimat: Ardon,
in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.2000

(2874)

RAUTI VERWALTUNGS SA  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Beratung und
Unterstützung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 10.08.1998, Seite 5499). Statutenänderung: 08.03.2000. Firma Neu:
achil.NET SA. Übersetzungen der Firma Neu: (achil.NET AG),
(achil.NET Ltd), (achil.NET Inc.). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Kolin-
platz 2, 6300 Zug. Zweck: Beratung und Unterstützung von Gesellschaf-
ten sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Uebertragung
von Patenten, Handelsmarken und technischen und industriellen
Kenntnissen, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Beteili-
gung an anderen Industrie- und Handelsunternehmen. Aktienkapital
Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Bisher: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle;
Carl, Hans Jörg, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelprokura.

07.04.2000

(2875)

Stüber Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten,Verwalten und Verkauf
von Beteiligungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18.03.1999, S. 1787). Statutenänderung: 31.03.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’510’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
1’510’000 [bisher: CHF 250’000], 1’510 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Quali-
fizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der "Stüber Management AG", in Schlieren, und 2’600 Namen-
aktien zu CHF 100.00 der "Merbag Holding AG", in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 31.03.2000 zum Preis von CHF 53’000’000.00, wofür
1’260 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

07.04.2000

(2876)

IFG Independent Financial Group GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Nel-
kenweg 6, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
05.04.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Allfinanz Sek-
tor, insbesondere im Versicherungs- und Vorsorgebereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zurbuchen, Patrick, Hei-
mat: Habkern, in Aarburg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Crivaro,Alessandro,
Heimat: Italien, in Aarau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Poledica, Milic, Hei-
mat: Jugoslawien, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000.

07.04.2000

(2877)

Syndikus Finanz AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Finanzierungen von
Objekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S.
2838). Domizil Neu: c/o Peter Kellenberger, Kruft, 9425 Thal. Bemer-
kungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquida-
tion. Eingetragene Personen Neu: Kellenberger, Peter, Heimat: Walzen-
hausen, in Thal, Liquidator mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2878)

Damos AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Anlage- und anderen Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781).
Eingetragene Personen Geändert: Haas, Werner Ernst, Heimat: Em-
brach, in Ebmatingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Broz, Miroslav, Heimat:
Australien, in Coogee (AU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosman, Aleidus Gerard, Heimat: Erlenbach ZH, in Erlenbach
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2879)

HTM Sports Corporation, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und
Export von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.1999, S. 7483). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 432’595.00 und der Passiven von CHF 432’595.00 der
"USP International SA", in Denges, gemäss Bilanz per 08.10.1999 und
Fusionsvertrag vom 29.03.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
Aktionärin der übernehmenden und die der übernommenen Gesell-
schaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

07.04.2000

(2880)

Trinity Industries GmbH Trinity Industries Ltd. Liab. Co.), Sitz: Z u g ,
Domizil: c/o Helmsdale AG, Bundesplatz 10, 6300 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Herstellung, Verkauf und
Reparatur von Eisenbahnwagen, Schiffen, Lastkähnen und anderen
Transportmitteln, industriellen Produkten wie Baumaterial, Autobahn-
sicherheitskonstruktionen und Lagerungssystemen sowie damit zusam-
menhängenden Sicherungsanlagen; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Helmsdale AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000; Rice, Schuyler Theis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Dallas (US),

Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Iten, Markus, Heimat: Unterägeri, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2881)

DTS Derivative Trading System AG, Sitz: Z u g , Handel mit Wertpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Einge-
tragene Personen Neu: Ambauen, Ueli, Heimat: Beckenried, in Buochs,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2882)

Simultan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 112). Statutenänderung: 07.04.2000.Ak-
tienkapital Geändert: CHF 23’975’000 [bisher: CHF 13’150’000], Libe-
rierung: CHF 23’975’000 [bisher: CHF 13’150’000], 2’397’500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 1’315’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10]. Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

07.04.2000

(2883)

Obrist-Tanner AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung von und Beteili-
gung an Restaurantbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7870). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wilchingen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, Seite 2247).

07.04.2000

(2884)

Pavan Engineering and Trading Services AG (Pavan Engineering and
Trading Services SA) (Pavan Engineering and Trading Services Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Han-
dels und des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.1999, S. 4936). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Dornach (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, Seite 2246).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

3 avril 2000
JPC Shops S.A., à B u l l e , Grand-Rue 51. Nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 31 mars 2000. But: Toutes activités liées à l’hôtellerie et
au commerce de détail. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence
de fr. 50 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à
concurrence de fr. 500. Publications: FOSC. Convocations: Lettre re-
commandée. Administration: Patrick Perrottet, de et à Gumefens, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Fiduciaire Maradan S.A., à Farvagny.

3 avril 2000
Cycles Passion, Alain Peruzzi, à  B u l l e . Le  titulaire est Alain Peruzzi,
de Sâles et Vaulruz, à Bulle, Commerce de cycles, vente et réparations.
Adresse: Rue Lécheretta 7, 1630 Bulle.

4 avril 2000
David Fragnière, à G u m e f e n s . Le titulaire est David Fragnière, de
et à Gumefens. Entreprise de travaux agricoles. Adresse: 1643 Gume-
fens.

4 avril 2000
L’Arrière-boutique, A. et D. von der Weid, à  V a u l r u z , peinture dé-
corative sur meubles et murs et toutes activités y relatives (FOSC du
17. 03. 1999, no 53, p. 1752). La société est dissoute depuis le 31 décem-
bre 1999. La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.
L’actif et le passif sont repris par l’associé Alain von der Weid, à Vaul-
ruz, ci-après inscrit.

4 avril 2000
L’Arrière-boutique, A. von der Weid, à  V a u l r u z . Le  titulaire est
Alain von der Weid, de Fribourg, à Vaulruz. La maison a repris depuis le
1er janvier 2000 l’actif et le passif de la société en nom collectif «L’ar-
rière-boutique, A. et D. von der Weid», à Vaulruz, radiée. Peinture déco-
rative sur meubles et murs et toutes activités y relatives. Adresse: che-
min de la Chapelle 16, 1627 Vaulruz.

4 avril 2000
Pierre-Yves Savary, à R i a z , exploitation d’une entreprise de pein-
ture, etc. (FOSC du 13. 01. 1997, no 6, p. 181). La raison est radiée par
suite de reprise de ses actifs et passifs par la société anonyme Pierre-
Yves  Savary SA, à Riaz, inscrite.

4 avril 2000
Socritex SA, à B u l l e , importation, exportation, achat et vente, com-
mercialisation, distribution, courtage et représentation de vêtements
de tous genres (FOSC du 30. 08. 1996, no 168, p. 5228). Fiduconsult et
Jeckelmann SA, à Fribourg, n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Bulliard &amp; Maradan SA, à Farvagny, actuel-
lement sous la raison sociale Fiduciaire Maradan SA.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

30 mars 2000
Rehau S. à r. l., s u c c u r s a l e de  C h â t e l - S t - D e n i s , société à
responsabilité limitée avec siège principal à Muri. Production et vente
de produits polymères, commerce de matières premières, machines et
outils pour l’industrie de matières synthétiques, importation et exporta-
tion (FOSC du 25. 06. 1998, no 120, p. 4350). Jobst Wagner, de Berne et
Muri, à Gerzensee, représentant, signe désormais individuellement.
Wolf-Henning Daum, ressortissant allemand, représentant, est désor-
mais domicilié à Münchenbuchsee.

31 mars 2000
Gétaz Romang SA, s u c c u r s a l e de  C h â t e l - S t - D e n i s , so-
ciété anonyme avec siège principal à Vevey. Commerce et fabrication de
matériaux de construction (FOSC du 09. 11. 1999, no 218, p. 7619).
Jean-Charles Grand, de Nax, à Sion, est nommé directeur avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Olivier
Anex, d’Ollon, à La Tour-de-Peilz.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

3 avril 2000
Daniel Jacot Sàrl, à D e l l e y . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30 mars 2000. But: la production, l’achat et la vente de
produits maraîchers. Elle peut participer à d’autres entreprises et effec-
tuer toutes opérations immobilières. Capital-social: fr. 40 000. Associés:
Daniel Jacot, de Coffrane NE et Montmollin NE, à Delley, pour une part
de fr. 39 000, et Sandra Jacot, de Coffrane NE et Montmollin NE, à Del-
ley, pour une part de fr. 1000. Les parts sociales sont entièrement libé-
rées. Apport en nature: selon contrat d’apport en nature du 30. 03. 2000,
Daniel Jacot fait apport à la société de diverses machines, matériel, ou-
tillage, stock et véhicules pour un montant de fr. 40 340, dont fr. 40 000
imputé sur le capital. Publications: FOSC. Daniel Jacot est nommé gé-
rant avec signature individuelle. Adresse: 1567 Delley.

3 avril 2000
Coralisa SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , la création et l’exploitation
d’un centre de santé holistique, etc. (FOSC du 30. 06. 1999, no 124,
p. 4384). Ridha Bennour n’est plus fondé de procuration, sa signature
est radiée.

3 avril 2000
Infraserv S.A., à D e l l e y , la mise à disposition de l’infrastructure
pour des services de toutes façons, etc. (FOSC du 25. 03. 1998, no 58,
p. 2048). Walter Berger n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fidustavia SA, fiduciaire, à Estavayer-le-Lac.

3 avril 2000
Stéphane Mauron SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploitation
d’une entreprise de construction et de génie civil, etc. (FOSC du
26. 08. 1997, no 162, p. 6232). Emilio Gutierrez n’est plus fondé de pou-
voir, sa signature est radiée.

3 avril 2000
Fun Auto Sàrl, à D o m d i d i e r , achat et vente, commerce, impor-
tation et exportation, courtage et représentation de véhicules automo-
biles, etc. (FOSC du 28. 04. 1997, no 79, p. 2830). Date de la dissolution:
23. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fun Auto
Sàrl en liquidation. Véronique Kunz, née Corminboeuf, de Bolligen BE,
à Domdidier, inscrite en qualité d’associée-gérante, est liquidatrice avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: c/o Véroni-
que Kunz, rue Centrale, 1564 Domdidier.

<i>Bureau de Fribourg

4 avril 2000
A – Z PC FARKAS P., à  G i v i s i e z , chemin du Tiguelet 16. Chef de
la maison: Farkas Pavel, de Rechthalten, à Givisiez. But: ventes, services,
pages internet, installation et configuration internet et autres; PC, com-
munication et électronique, import-export, service à domicile.

4 avril 2000
Bernard de Muralt – Courtoisie et savoir-vivre, à  F r i b o u r g , rue
Pierre-Aeby 12. Chef de la maison: de Muralt Bernard, de Zürich et Lo-
carno, à Corminboeuf. But: conseil en courtoisie et savoir-vivre.

4 avril 2000
Bürdel Félix, Agence générale «Winterthur» Compagnie d’assurances
sur la vie, à  F r i b o u r g , agence générale d’assurance sur la vie
(FOSC du 26. 08. 1997, p. 6233). Cette raison sociale est radiée par suite
de cessation d’activité.

4 avril 2000
L’Atelier du Costume, Christine Torche, à  F r i b o u r g , Beaure-
gard 18. Chef de la maison: Torche Christine, de Cheiry, à Fribourg. But:
création, costumes, confection, retouches.

4 avril 2000
Cavipan S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, détention, concession, etc.
(FOSC du 06. 08. 1992, p. 3714). Administration: Rossi Jacques-Michel,
secrétaire inscrit, a démissionné; sa signature est radiée.

4 avril 2000
CBS Cross Border Services Ltd, à  F r i b o u r g , rendre des services
tels que consultation à des clients, etc. (FOSC du 23. 09. 1997, p. 6982).
Administration: Veras Société de Révision SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Theilacker &amp; Partner AG, à Wädenswil.

4 avril 2000
C.C.D. Compagnie de Création et Diffusion S.A. en liquidation, à F r i -
b o u r g , fabrication, création, diffusion, etc. (FOSC du 30. 06. 1999,
p. 4384). Administration: Cuerel Jean-Pascal, directeur inscrit, a démis-
sionné; sa signature est radiée.

4 avril 2000
DOLCE CASA SA, à  V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , vente, com-
mercialisation, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 930). La société n’est plus
domiciliée c/o Fidroba S.A.

4 avril 2000
Gestadex SA, à  F r i b o u r g , administration de participations à toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 10. 03. 1997, p. 1619).Administra-
tion: BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg.

4 avril 2000
Hybag Hydrostar SA, à  N e y r u z , fabrication, commerce et exploita-
tion d’installations de lavage, etc. (FOSC du 06. 05. 1998, p. 3065). Ad-
ministration: Wenger Peter, secrétaire inscrit, a démissioné; sa signature
est radiée. Pimienta Bernard, directeur général inscrit, a démissionné; sa
signature est radiée. Matzinger Albert, de Rüdlingen SH, à Perroy, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux. Grieve Eduardo, du
Pérou, à Neuchâtel, est nommé directeur général, avec signature indivi-
duelle.

4 avril 2000
J. Egger S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication et vente de rou-
lements, etc. (FOSC du 12. 05. 1999, p. 3150). Nouveau réviseur: Fidu-
gest SA, à Bulle.

4 avril 2000
Marché Biolley Villars-sur-Glâne SA, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e , ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation générale, etc. (FOSC du
19. 07. 1999, p. 4901). Administration: Biolley Michel, de Praroman et
Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature indivi-
duelle.

4 avril 2000
Nouvelle Ecole La Chassotte S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , exploita-
tion d’une école privée (FOSC du 17. 07. 1996, p. 4294).Administration:
Freymond Laurent et Racine Renée, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné; leur signature est radiée. Mantel Jean, administrateur sans signa-
ture inscrit, a démissionné. Freymond Rémy, président inscrit, mainte-
nant domicilié à Corminboeuf, et Freymond Brigitte, administratrice
sans signature inscrite, est nommée vice-présidente; tous deux avec si-
gnature individuelle.

4 avril 2000
Promoprof S.A., à  F r i b o u r g , mise à disposition et location de per-
sonnel fixe, etc. (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3120).Administration: Dupraz
Serge n’est plus directeur; sa signature est radiée.

4 avril 2000
Ratec S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, gérance et rénovation d’im-
meubles, etc. (FOSC du 16. 11. 1999, p. 7771). Nouvelle raison sociale:
FINA-IMMOB SA [FINA-IMMOB AG] [FINA-IMMOB Ltd]. Statuts
modifiés le 28. 03. 2000.

4 avril 2000
Sarmo S.A., précédemment à N e u c h â t e l (FOSC du 13. 10. 1998,
p. 7024). Siège transféré à F r i b o u r g , rue St-Pierre 18. Nouvelle rai-
son sociale: SARMO SA [SARMO AG] [SARMO LTD]. Nouveau but:
achat, vente et commerce de marchandises de toutes sortes. Transfor-
mation des 300 actions de CHF 250, nominatives, en 75 actions de
CHF 1000, au porteur. Statuts originaires du 29. 11. 1917, modifiés le
28. 03. 2000. Capital-actions actuel: CHF 75 000, entièrement libéré, di-
visé en 75 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Richter Yann, Wenger Jean et Labastrou François, adminis-
trateurs inscrits, ont démissionné; leur signature est radiée. Metz Wer-
ner, de Düdingen, à Fribourg, est nommé président, et Monney Chris-
tian, de Noréaz, à Marly, est nommé secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. STG-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Veras Société de Revision SA, à Fribourg.

4 avril 2000
Sinko SA, à M a t r a n , achat, vente, représentation, etc. (FOSC du
06. 10. 1998, p. 6847). Administration: ORFA – Organe de Révision des
Fiduciaires Associés S.A. n’est plus réviseur.

13. 4. 2000

No 74 – 2501

4 avril 2000
Sofrex SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce, représentation
commerciale, etc. (FOSC du 17. 01. 1995, p. 306). Date de la dissolution:
14. 01. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sofrex SA,
en liquidation, par Meuwly Jacques, administrateur unique, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: route de
Payerne 16, c/o Jacques Meuwly.

4 avril 2000
EMTransports SA, à  F r i b o u r g , rue du Criblet 13, c/o Etude Piller
&amp; Brunner. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30. 03. 2000. But:
achat, vente, importation, exportation, commerce de matériel de trans-
port, ainsi qu’acquisition, administration, prise et contrôle de participa-
tions dans toutes entreprises, en particulier de transport. Capital-
actions: CHF 250 000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Ad-
ministration: Maillard Antoine, de Siviriez, à Coppet, président, et
Maillard Emmanuelle, de Siviriez, à Coppet, administratrice; tous deux
avec signature individuelle; Fässler Bruno, de Appenzell, à Genève, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Rivafid, société fidu-
ciaire SA, à Genève.

4 avril 2000
MAGTROL S.A. [MAGTROL Ltd.], à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
route de Moncor 4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29. 03. 2000.
But: fabrication, vente ou achat de tous appareils électroniques, mécani-
ques, optiques et électrotechniques; administration de participations fi-
nancières, industrielles, commerciales, mobilières ainsi que la participa-
tion sous quelque forme que ce soit, à toutes entreprises financières, in-
dustrielles et commerciales; exécution d’affaires financières, en particu-
lier l’octroi de prêt et de cautionnement; acquisition et mise en valeur de
brevets, licences et procédures de fabrication; conclusion de contrats de
représentation exclusive. Capital-actions: CHF 150 000, entièrement li-
béré, divisé en 150 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. La société envisage d’acquérir de VIBRO-
METER S.A., à Villars-sur-Glâne, les actifs de la Division Instrumenta-
tion constituant en stocks, débiteurs, installations, goodwill pour un
montant maximum de CHF 6 100 000. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Mulroy III William A., des USA, à New York (USA), président, et Cat-
tin Jocelyn, de Les Bois JU, à Bulle, administrateur-délégué et secré-
taire, tous deux avec signature individuelle; Henninger Anton, de Gur-
mels, à Morat, administrateur, sans signature. Réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young AG, à Bâle.

4 avril 2000
Vision 2010 SA, à  F r i b o u r g , conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 11. 12. 1998, p. 8473). Nouvelle adresse: avenue Tivoli 5. Ad-
ministration: Favre Marc, administrateur inscrit, a maintenant la signa-
ture collective à deux. Buchi Jacques, de Turbenthal, à Granges-sur-
Marly, est nommé président, avec signature individuelle.

4 avril 2000
FRICOPY Sàrl, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 93. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31. 03. 2000. But: commerciali-
sation, location et leasing de machines et de matériel de bureau, notam-
ment copieurs, imprimantes, fax, papiers et rétroprojecteurs. Capital so-
cial: CHF 50 000. Associés: De Freitas Vasco Paolo, du Portugal, à Gran-
ges-Paccot, pour une part de CHF 25 000, et Grandjean Benoît, de
Le Crêt, à Romont, pour une part de CHF 25 000. Gérants: les associés
Grandjean Benoît, et De Freitas Vasco Paolo, inscrits, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

4 avril 2000
Sygram GmbH [Sygram Sàrl] [Sygram Ltd. liab. Co], à  F r i b o u r g ,
route des Bonnesfontaines 46. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13. 03. 2000. But: fourniture de services dans le domaine de
l’informatique et de la traduction, le commerce de software et hardware,
et le développement de software. Capital social: CHF 20 000, libéré à
concurrence de CHF 10 000.Associés: Stamov Esther, de Lucerne, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 10 000, et Stamov Plamen, de Bulgarie, à
Fribourg, pour une part de CHF 10 000. Gérants: les associés Stamov
Esther, et Stamov Plamen, inscrits, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

3. April 2000
LSH GmbH, in  C o u r g e v a u x , Fin  de  Mossard 53, 1796 Courge-
vaux. Postadresse: Fin de Mossard 53, 3280 Murten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintrag). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck:
Bau und Handel mit Cheminées, Öfen und Kaminen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 21 000, eingeteilt in drei
Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 21 000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Einge-
tragene Personen: Willy Sommer, von Lurtigen, in Murten, Gesellschaf-
ter mit einer Stammeinlage von CHF 7000 und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hanspeter Hostettler, von Wahlern, in Oberbalm,
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 7000 und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Martin Lanz, von Madiswil, in Schwar-
zenburg, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 7000 und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

4. April 2000
Urs Grau, in R i e d , Betrieb einer Kunden- und Handelsmühle, Kraft-
futter; Betrieb einer Kollektiv-Sammelstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1992, S. 2350). Zweck neu: Betrieb der Liegenschaft «Mühle
Grau».Vermietung von Gewerberäumen, Lagern und Wohnungen. Ein-
getragene Person mutierend: Urs Grau, von Ried, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (bisher in Ried).

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

30 mars 2000
Klima- &amp; Filter-Technik AG, précédemment à W ü n n e w i l - F l a -
m a t t (FOSC du 07. 07. 1997, no 127, p. 4737). Siège transféré à R o -
m o n t . Nouvelle raison sociale: Klima- &amp; Filter-Technik SA (Klima- &amp;
Filter-Technik AG) (Klima- &amp; Filter-Technik Ltd). But: la distribution
de matériel de climatisation et de filtres, notamment des appareils de cli-
matisation pour installations informatiques, des dispositifs d’eau froide
et de réfrigération, des pompes à chaleur, des installations de séchage
pour exploitations agricoles, des collecteurs solaires et appareils similai-
res, ainsi que l’installation de matériel de climatisation et de filtres. La
société peut poursuivre son but par toutes opérations immobilières et
par des participations dans d’autres sociétés. Statuts originaires du
27 juin 1968 modifiés en conséquence le 16 mars 2000. Succursale ins-
crite à Bâle. Capital-actions: fr. 800 000, divisé en 800 actions nomina-
tives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Restriction de la trans-
missibilité des actions. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Pu-
blications: FOSC. Conseil d’administration: Michel Métraux, inscrit en
tant que président, est décédé; sa signature est radiée. Olivier Métraux,
de Pailly, maintenant à Lutry, inscrit en tant qu’administrateur-délégué,
est nommé administrateur et président, désormais avec signature indi-

viduelle. Philippe Thiemann, de St-Gall, maintenant à Genève, inscrit en
tant que secrétaire, est nommé administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Pierre Philippe Courvoisier (inscrit), de Donne-
loye, à Essertines-sur-Yverdon, est administrateur, avec signature col-
lective à deux. Jacques Bannwart, de Saint-Blaise, à Hauterive, et Chris-
tophe Fluri, de Luterbach, à Sankt Margrethen, sont nommés directeurs,
avec signature collective à deux. Richard Wagner (déjà inscrit), de Rei-
den, à Hinterkappelen-Wohlen, et Jürg Gfeller, de Vechigen, à Bolligen
sont nommés sous-directeurs, avec signature collective à deux. Procura-
tion collective à deux est conférée à Jürg Spychiger, de Untersteckholz,
à Frauenkappelen, et à Marc Kaufmann, de Etziken, à Bienne. Organe
de révision: Fiduciaire Michel Favre, à Echallens (déjà inscrite). Nou-
velle adresse de la société: En Raboud 8, à 1680 Romont.

30 mars 2000
C. Marti Fournitures Automobiles SA, à R o m o n t , achat, vente et li-
vraison de fournitures automobiles, réparation de freins et d’embraya-
ges (FOSC du 12. 01. 1999, no 7, p. 192). Date de la dissolution: 16 mars
2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale C. Marti Fourni-
tures Automobiles SA, en liquidation, par l’administrateur (inscrit) Phi-
lippe Thiemann, maintenant à Genève, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. L’administrateur Michel Métraux est décédé; sa signa-
ture est radiée. Olivier Métraux n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: c/o Philippe Thiemann,
chemin du Velours 28, à 1231 Conches.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

4. April 2000
Rentro AG, in  D ü d i n g e n . Verkauf durch direkte oder indirekte Di-
stribution von Haushaltprodukten und Haushaltartikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 797). Statutenände-
rung: 17. 03. 2000. Name neu: Filter Queen (Schweiz) AG.

4. April 2000
B.C.R. BEN COUTELLERIE ROBINETTERIE GmbH, in W ü n -
n e w i l . Import und Handel mit Armaturen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7490). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2000. Namen neu: MAXIM &amp; BCR GmbH. Zweck
neu: den Import-/Export-Handel mit Kosmetikartikeln, Putz-, Wasch-
und Reinigungsmitteln (Haushalt), Textil- und Industriemaschinen
(Neu- und Gebrauchtmaschinen) und den Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben Mohamed-Zbinden,
Regina, von Guggisberg, in Wünnewil, Gesellschafterin (wie bisher)
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher), mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000 (bisher mit einer Stammeinlage von
CHF 1000). Ben Mohamed Farid, von Guggisberg, in Wünnewil, Gesell-
schafter (bisher Gesellschafter und Geschäftsführer), mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (bisher mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000). Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief.

4. April 2000
Wohnbau Brünisried AG, in  B r ü n i s r i e d . Erstellung von Wohnun-
gen im Sinne des Bundesgesetzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 1993, S. 6357).Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Lötscher Anton, von Marbach, in Plaffeien, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Löt-
scher Thomas, von Marbach, in Plaffeien, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.Vaucher André, von Vauderens, wohnt nun in Plasselb.

4. April 2000
A + B Systemik AG, in  W ü n n e w i l . Kauf und Verkauf von Bestand-
teilen von Kamin- und Lüftungsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2485). Domizil neu: Schneiders-
matt 32 (Postfach 56), 3184 Wünnewil.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

07.04.2000

(167)

QPS Qualitäts-Produkte SCHORI, Sitz: B o l k e n , Domizil: Stöckli-
weg 3, 4556 Bolken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen wie Schulungen,
Beratungen und Weiterbildungsveranstaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Schori, Renée, Heimat: Seedorf BE, in Bolken, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift; Schori, Jürg, Heimat: Seedorf BE, in Bolken, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(168)

Raiffeisenbank Subingen-Horriwil, Sitz: S u b i n g e n , Raiffeisenbank
Subingen, Bankgeschäfte, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.1999, S. 2884). Eingetragene Personen Neu: Schreier, Adrian, Hei-
mat: Horriwil, in Horriwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Ge-
löscht: [Zingg, Hansjörg, Heimat: Busswil bei Büren, in Horriwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

05.04.2000

(107)

Regionalflugplatz Jura-Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Im öffentlichen
Interesse der Jurafussregion den Erwerb, die Erstellung, den Betrieb
und den Unterhalt eines Regionalflugplatzes in Grenchen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4738). Eingetragene Per-
sonen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Zaugg, Kurt, Heimat: Trub, in Solothurn, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [de Toffol, Rudolf, Heimat: Zurzach, in Gren-
chen, Revisionsstelle]; [Huser, Helmut, Heimat: Kriens, Magliaso, in
Grenchen, Revisionsstelle]; [Hard, Peter, Heimat: Rottenschwil, in
Lommiswil, Revisionsstelle].

05.04.2000

(108)

Atlantic-Watch Production Ltd (Atlantic-Watch Production AG) (At-
lantic-Watch Production SA), Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Fabrikation, Im-
port und Export von sowie Handel mit Uhren, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, Seite 8’702). Statutenänderung:
24.03.2000. Sitz Neu: G r e n c h e n . Domizil Neu: Bündengasse 18,
2540 Grenchen. Zweck: Fabrikation, Import und Export von sowie Han-
del mit Uhren, Zeitmessgeräten, Anzeigetafeln und deren Zubehör und
Bestandteilen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben und verge-
ben sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbe-
stände Bisher: beabsichtigte Sachübernahme:Warenvorräte, Büromobi-
lien, Geräte und Marken zum Preis von höchstens Fr. 500’000.–. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: Brief. Ein-
getragene Personen Bisher: Bohne, Jürg, Heimat: Basel, in Safnern, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Del Grande, Mirco, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Amberg Controlling
AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

05.04.2000

(109)

Pro Fenster GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Handel mit Fenstern, Türen,
Fassadensystemen und Wintergärten, usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6782). Statutenänderung:
27.03.2000. Rechtsform Neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Pro Fen-
ster Brechbühl AG. Domizil Neu: Staadstrasse 36, 2540 Grenchen. Ak-

tienkapital Neu: CHF 220’000 [bisher: Stammkapital CHF 220’000], Li-
berierung: CHF 220’000, 220 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1 Stammanteil zu CHF 219’000, 1 Stammanteil zu CHF 1’000].
Mitteilung an Aktionäre Neu: Einfacher Brief. Bemerkungen Neu: Um-
wandlung: Durch Beschluss vom 27. März 2000 der Gesellschafterver-
sammlung wurde die Umwandlung ohne Liquidation der GmbH in eine
AG beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital um-
gewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und
Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 1. Oktober 1999
fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Eingetragene Personen
Geändert: Brechbühl, Heinz, Heimat: Trachselwald, in Grenchen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. Neu: Hürlimann, Hans, Heimat: Walchwil, in Gren-
chen, Präsident mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG, in Biel
BE, Revisionsstelle. Gelöscht: [Brechbühl, Rolf, Heimat: Trachselwald,
in Grenchen, Gesellschafter].

05.04.2000

(110)

FAST - Farner Aircraft Seat Technologies AG, Sitz: G r e n c h e n , Do-
mizil: Flugplatzstrasse 58, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 15.03.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Unterhalt und Vertrieb von Leichtbausitzen für den Personentransport
sowie von Komponenten und Bestandteilen dazu; ferner die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige angliedern, sich
an anderen Unternehmen in beliebiger Form beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt mit diesen in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Sämtliche
Rechte, Arbeitsergebnisse und Forderungen aus der bisherigen Ent-
wicklung eines bezüglich technischen Eigenschaften, Bedienung, Ergo-
nomie, Material und Gestaltung neuartigen Fluggastsitzes (Commuter-
sitz) für Passagierflugzeuge zum Preis der bisherigen Entwicklungsko-
sten von Farner Air Service AG, Grenchen, für Fr. 72’000.00, von AIDA
Development GmbH, D-Schwäbisch Hall, für Fr. 90’000.00, vom Tricon
Design GmbH, D-Memmingen, für Fr. 89’000.00, von ACM Aircraft Ca-
bin Maintenance GmbH, D-Kirchentellinsfurt, für Fr. 56’000.00, insge-
samt für Fr. 307’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Wittorf, Konrad
Albert, Heimat: Zürich, in Ebmatingen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pestalozzi, Ulrich, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoenenberg, Frank-Heinrich,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schwäbisch Hall (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reymond, François, Heimat:
Chavornay, in Jegenstorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

<i>Büro Lebern

07.04.2000

(86)

Esec Industrie AG (Esec Industrie SA) (Esec Industries Ltd.), Sitz:
S e l z a c h , Herstellung aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
52 vom 14.03.2000, S. 1717). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Steinhausen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, Seite 2’245) im
Handelsregister des Bezirks Lebern, in Solothurn, von Amtes wegen ge-
löscht. Firma neu: ESEC Trading AG.

<i>Büro Solothurn

06.04.2000

(171)

Blumenkreationen Marlise Studer GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Her-
stellung von Blumenkreationen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6354). Domizil Neu: St. Ur-
bangasse 33, 4500 Solothurn.

06.04.2000

(172)

MM Sako GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Rossmarktplatz 7, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 04.04.2000. Zweck: Betrieb von Restaurants; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirmizitas, Metin,
Heimat: Türkei, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Sincer, Mustafa, Heimat:
Türkei, in Bern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

07.04.2000

(173)

Tablo AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Kunstgegen-
ständen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1998, S. 3624). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sollberger, Mar-
tin, Heimat: Herzogenbuchsee, in Solothurn, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Bieri, Roland, Heimat: Escholzmatt, in Solo-
thurn, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.2000

(175)

Solvina AG, Sitz: S o l o t h u r n , An- und Verkauf von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1066). Firma Neu:
Solvina AG in Liquidation. Domizil Gelöscht: [c/o Roland Schmid,Treu-
hand- und Verwaltungsbüro Soldana, Maulbeerweg 6, 4500 Solothurn].
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen infolge Fehlens eines
Rechtsdomizils am Sitze der Gesellschaft gemäss Art. 88a HRegV.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.04.2000

(1754)

CARPEG AG, in B a s e l , Fischmarkt 1, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Handel mit
Haushalt- und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen und ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien: 110 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
258’039.31 und Passiven von CHF 140’547.17 der erloschenen Einzel-
firma "Diversicum Basel, Jolanda Carigiet Egger", in Basel, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 117’492.14, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 67’492.14 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Egger, Peter, von Aarwangen, in Metzerlen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Carigiet Egger, Jolanda,
von Aarwangen und Sumvitg, in Metzerlen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; KTB-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

06.04.2000

(1755)

Eagle Transport AG, in B a s e l , internationale Warentransporte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Rolf, von
Rapperswil BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Dr. Au-
gusto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

2502 – No 74

13. 4. 2000

06.04.2000

(1756)

Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Die Unterlagen betref-
fend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
Basel-Stadt hinterlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
netelli, François, von Preonzo, in Gex (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hawkins, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1757)

Gentia Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4196). Domizil neu: Elisabethenstr. 41, 4051 Basel.

06.04.2000

(1758)

National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4650). Die Gesellschaft
führt das Geschäft unter der Enseigne "Basler Zeitung". Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Sigris-
wil, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waltenspühl, Harry, von Erlenbach ZH, in Rünen-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götsch, Willy, von
Wil SG und Steckborn, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenaweser, Karl Erich, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hage-
mann, Prof. Dr. Hans Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von
Bangerten, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourquin, Ro-
ger, von Loveresse, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Obergösgen,
in Aesch BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merkel, Daniel, von Riehen und Basel, in Riehen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stettler, Walter, von Vechi-
gen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1759)

Novartis Pharma AG, in B a s e l , pharmazeutische, chemische, medizi-
nisch-technische, biotechnologische und verwandte Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jean, Christophe Ro-
bert, französischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebser, Dr. Peter, von Pfungen, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dodd, Howard, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebeling, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brändli, Reto, von Zürich und Kriens, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1760)

Schweizerische Schiffshypothekenbank, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Silvan Peter, von Wolhusen und Prat-
teln, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1761)

United Parcel Service (Schweiz), in B a s e l , Warentransporte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulito, Randy
Lawrence, Bürger der USA, in Oberursel (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Warrick, John, Bürger der USA, in Brüssel (B), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1762)

ZEBA AG, in B a s e l , Grosswäscherei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Rolf, von Herznach, in Olten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härdi, Balthasar,
von Thalheim AG, in Oberhof, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Pa-
trick, von Muttenz, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schläpfer, Andreas, von Rehetobel und Basel, in Kai-
seraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Peter, von Trub, in
Büren zum Hof, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1763)

M. Wanke AG, bisher in Z u g , Puppenbörsen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995,

S. 6995).

Statutenänderung:

3. 04. 2000. Firma neu: E-Personal AG. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Steinenvorstadt 50, 4051 Basel. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratung auf dem Personalsektor für in- und ausländische
Interessenten, Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Kaderstellen für
Personen im In- und Ausland sowie Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf an-
dern Gebieten übernehmen. Sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängende Treuhand-
oder Finanzgeschäfte abwickeln sowie Grundstücke für den Eigenge-
brauch erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisions-
stelle [wie bisher]; Reinecke, Suzanne, von Nusshof, in Sisseln, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Stefan, von Win-
terthur, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinecke, Manfred H., von Nusshof, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(1764)

Adresse Paris GmbH, in B a s e l , c/o Susanne Hubbuch und Eva Holz,
Hebelstr. 121, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Beratung und Kultur-
vermittlung an Parisreisende mit Hotel-, Restaurant- und Zugbuchun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Büroeinrichtungsgegen-
stände und EDV-Hardware gemäss Vertrag vom 03.04.2000 zum Preis
von insgesamt CHF 10’534.73, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 534.73 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holz, Eva, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hubbuch, Susanne,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.2000

(1765)

Fitness Studio Nr. 1 GmbH, bisher in B r e i t e n b a c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1818). Sta-
tutenänderung: 2. 04. 2000. Firma neu: Sageha GmbH. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Innere Margarethenstr. 7, 4051 Basel. Zweck neu:
Beratung in Versicherungs- und Vermögensfragen sowie von Geschäfts-
finanzierungen von natürlichen und juristischen Personen, insbeson-
dere im KMU-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Sacheinlage
und -übernahme bei der Gründung: Fitnessgeräte gemäss Vertrag vom
02.12.1994 zum Preis von CHF 72’649.–, wovon CHF 30’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 42’649.– als Forderung gutge-

schrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häring, Roger, von
Aesch BL, in Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Robert, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

06.04.2000

(1766)

Restaurant zem alte Schluuch, Johanna Dettwiler-Minder, in  B a s e l ,
Greifengasse 6, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants zem alte Schluuch. Eingetragene Personen: Dett-
wiler, Johanna, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1767)

Brimo Christian Schmied, in B a s e l , Brillen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1990, S. 193). Domizil neu: Bruderholzweg 22, 4053
Basel.

06.04.2000

(1768)

Jeba, Dorothea Jenzer, in B a s e l , Wohnungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990, S. 287). Domizil neu: Leuengasse 6,
4057 Basel.

06.04.2000

(1769)

Kokosnuss Ahmet Temur, in B a s e l , Lebensmittelgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287). Domizil richtig: Klein-
hüningerstr. 177, 4057 Basel.

06.04.2000

(1770)

Michele Schmied Art Buying, in B a s e l , Bildmaterial usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2141). Domizil neu: Bruder-
holzstr. 22, 4053 Basel.

06.04.2000

(1771)

Ralph Dinkel SGD, Werbung und Design, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 553). Firma neu: Öffentlich Ralph
Dinkel Werbung und Design.

06.04.2000

(1772)

Britt Software Engineering, bisher in W i l S G , Softwareentwicklung
für Industrie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995,
S. 5816). Firma neu: Britt Information Engineering. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Spalentorweg 46, 4051 Basel. Zweck neu: Information En-
gineering. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britt, Peter, von
Obstalden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

06.04.2000

(1773)

Diversicum Basel, Jolanda Carigiet Egger, in B a s e l , Geschenk- und
Küchenartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951).
Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die "CARPEG AG", in
Basel, übergegangen. Firma erloschen.

06.04.2000

(1774)

Liebhart &amp; Partner, in B a s e l , Rennweg 79, 4052 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Film- und TV-Produktionen. Eingetragene Personen:
Liebhart, Verena, von Zürich, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Liebhart, Jürgen, von Zürich, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1775)

Compuprog D. Frey &amp; M. Häfliger, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1391). Domizil neu: Laufenburger-
str. 10, 4058 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.04.2000

(1753)

Aquametro AG, in T h e r w i l , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zenhäusern, Raymond, von Basel und Bürchen,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1754)

ariatherm ag muttenz, in M u t t e n z , Erstellen von Anlagen im Berei-
che der Luft-, Klima-, Energie, Umwelt- und Reinraumtechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staudenmann, Edith, von
Guggisberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Velhagen, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind,
Markus, von Basel und Therwil, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

07.04.2000

(1755)

Bäckerei Gyger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Vertrieb
von Brot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Dörf-
fler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revi-
sionsstelle.

07.04.2000

(1756)

Corporated Brokerage AG, in M u t t e n z , Beratung, Vermittlung und
Vertrieb von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 165). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

07.04.2000

(1757)

Direct AG, in O b e r w i l B L , Erstellung und Vertrieb von Hard-
und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spöring, Ueli, von Kriens, in Eigenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1758)

Ernst Buser AG Ormalingen, in O r m a l i n g e n , Handel mit Motor-
fahrzeugen verschiedener Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buser, Simone, von Ormalingen, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(1759)

HESPERION AG, in  S c h ö n e n b u c h , Aktivitäten jeglicher Art im
Bereich der Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muel-
ler, André J., von Genf, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Genf].

07.04.2000

(1760)

Hotel Bären Langenbruck AG, in L a n g e n b r u c k , Betrieb des
Gasthofes und Hotels Bären in Langenbruck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5177). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grieder-Gröflin, Magdalena, von Rünenberg, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balsthal].

07.04.2000

(1761)

Matini Immobilien AG, in L i e s t a l , Kauf, Verkauf und Handel mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3551). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

07.04.2000

(1762)

Meko Systeme AG, in M u t t e n z , Verkauf und Fabrikation von Me-
tallrahmen und Blecharbeiten für Holz/Metallfenster, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muheim, Philipp, von Flüelen, in
Reigoldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Däpp, Hans, von Adelboden und Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1763)

Mevo Fenster AG, in R e i n a c h B L , Herstellung und Vertrieb von
Holz-Metall-, Metall- und Kunststoff-Konstruktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenker, René, von Walterswil SO, in Schönen-
werd, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1764)

Pinck Softech AG, in A e s c h

B L , Erbringung und Vermittlung

sämtlicher EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 1999, S. 5876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügin, Werner, von Muttenz, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bielser, Brigitta, von Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerig, Erwin, von Spiringen, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pinck, Stephan, von Basel, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardmeier, Alfred, von Dübendorf und
Küsnacht ZH, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Baumann, Hugo, von Mülligen, in Reinach BL,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen];
Kienner, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Huningue (F), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Giangreco,
Antonio, von Reinach BL, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Husting, Steven, Bürger der
USA, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1765)

Scholer, Feinmechanik- und Apparatebau AG, in  N i e d e r d o r f ,
Herstellung von feinmechanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häring, Peter, von Hölstein und Arisdorf, in Höl-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scholer, Matthias, von Zunzgen, in Anwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

07.04.2000

(1766)

Switra AG, in T h e r w i l , Handel mit Rohmaterialien und Industrie-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4689).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand AG, Filiale Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1767)

Vorwerk - Tornado AG, in R e i n a c h B L , Import und Herstellung
von und Handel mit Raum- und Bodenpflegeapparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3889). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wittmann, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Weitramsdorf (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rünzler, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Therwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1768)

Sand- &amp; Kieswerk Gebr. Spaini Pratteln AG, in P r a t t e l n , Betrieb
eines Sand- und Kieswerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7969). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 30.12.1999 infolge Fusion mit der "Ikea
Immobilière SA", in Aubonne. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.08.1999 durch Universalsukzession
auf die "Ikea Immobilière SA" über.

07.04.2000

(1769)

Charpilloz Père et Fils AG, in  O b e r w i l B L , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9372).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nendaz (SHAB
Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2222) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht [Firma neu: Charpilloz Père et
Fils SA].

07.04.2000

(1770)

Dekortec AG in Liquidation, in M u t t e n z , Farbbeschichtung durch
elektrostatische Pulverbeschichtung (EPS), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7939). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(1771)

Daniel Morand Transport GmbH, in L i e s t a l , c/o Daniel Morand,
Gitterlistrasse 7, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Transporte jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, veräussern und bela-
sten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Daniel Morand, Trans-
porte", in Liestal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 313’168.75 und Passiven von CHF 85’235.50 zum Preis von
CHF 227’933.25, wovon CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 157’933.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morand, Daniel, von Botte-
rens, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 63’000.–; Sutter, Daniel, von
Hubersdorf, in Ramlinsburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

07.04.2000

(1772)

Syte GmbH, in R e i n a c h B L , Herstellung, Vermittlung und Ver-
trieb von Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Marcel, von Villigen, in Sissach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Zunzgen].

07.04.2000

(1773)

Vinicom GmbH, in  B i r s f e l d e n , Betrieb einer Weinhandlung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmassmann, Bénédict, von Basel und Buckten, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1774)

Allnorm Küchen AG, in R e i n a c h B L , Normküchen und andere
einschlägige Norm-Inneneinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von
Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler Hamby, Charlotte, von Wattwil, in Liestal, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Bader, Jürg, von Holder-
bank SO, in Balm bei Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Irmgard, von Wallbach, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Christian, von Langnau im Emmental, in Grellingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. 4. 2000

No 74 – 2503

07.04.2000

(1775)

Philamed, Dr. P. Afèche, in B o t t m i n g e n , Brändelistalweg 24, 4103
Bottmingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klinische For-
schungs-Gutachten, Experten-Berichte, "Audit" für "Good Clinical
Practice" bei der Pharma-Forschung. Eingetragene Personen: Afèche,
Dr. Philippe, von Bottmingen, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(1776)

Heller Automobile, in A u g s t , Autogarage und Autohandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 21. 10. 1985, S. 3953). Zweck neu: Handel mit
und Verkauf von Autos und Vermietung von Liegenschaften.

07.04.2000

(1777)

Daniel Morand, Transporte, in L i e s t a l , Ausführung von Mineralöl-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 82). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Daniel Morand Transport GmbH", in
Liestal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.04.2000

(1778)

Lebensberatung Th. Bruhin, in  O r m a l i n g e n , Lebensberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(1779)

Dr. Wechsler &amp; Meier, in B l a u e n , Unabhängige Pensionskassen-
und Versicherungsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulz, René Beat, von Liestal, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.04.2000

(1780)

Reto Rossi und Patrick Rossi, in O r m a l i n g e n , Handel mit sowie
Verlegen von Plattenbelägen sowie Ofenbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 126). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rossi, Reto, von Vilters-Wangs, in Häfelfingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ormalingen].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. April 2000
Fluora Leuchten AG, in  H e r i s a u , Beleuchtungsartikel und Be-
leuchtungssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Urs, von Walkringen, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Unternährer,Armin, von Romoos, in Niederhelfenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

3. April 2000
Säntis-Schwebebahn AG, in  U r n ä s c h , Betrieb einer Luftseilbahn
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3491). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tanner, Heinrich,
von Herisau, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schefer, Roland, von Urnäsch, in Hundwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Erne, Gallus, von Böttstein, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jacob, Rolf, von Wittenbach, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener,
Hans, von Gais, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Schmid, Carl Otto, von Flawil, in
Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Bruderer, Dr. Otto,
von Speicher, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: Revisionsstelle); Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler, Rolf, von Trogen, in Speicher,
Revisionsstelle; Sutter, Leo, von Appenzell, in Appenzell, Revisions-
stelle; Fitzi, Ueli, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
liker, Jürg, von Buchs AG, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

3. April 2000
Alevis AG, in G a i s , Dienstleistungen in Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20. 03. 2000 infolge Fusion mit der Persens AG, in Gais. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999
durch Universalsukzession auf die Persens AG über.

3. April 2000
Tendis AG, in G a i s , internationale Beratung, Training, Verlag usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20. 03. 2000 infolge Fusion mit der Persens AG, in Gais. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999
durch Universalsukzession auf die Persens AG über. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Anton C., von Würen-
lingen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
fel, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsident).

3. April 2000
Persens AG, in G a i s , Betriebs- und Unternehmensberatung, Semi-
nare usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517).
Statutenänderung: 20. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250 000 (bis-
her: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250 000. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu je CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu je
CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20. 03. 2000 die Alevis AG, in Gais,
durch Fusion. Aktiven von CHF 311 486.55 und Passiven von
CHF 211 486.55 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volliberierte Namen-
aktien zu je CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20. 03. 2000 die
Tendis AG, in Gais, durch Fusion.Aktiven von CHF 798 163.05 und Pas-
siven von CHF 698 163.05 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Na-
menaktien zu je CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Weitere
Geschäftslokale: Via Orselina 37, Casa Fontanella, 6645 Brione sopra
Minusio; Avenue d’Ouchy 14, 1006 Lausanne; Felsenstrasse 88, 9000
St. Gallen; Zimmergasse 16, 8008 Zürich. (Bisher: weitere Geschäftslo-
kale: Via Orselina 37, Casa Fontanella, 6645 Brione sopra Minusio; Ave-
nue d’Ouchy 14, 1006 Lausanne, Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen).

3. April 2000
Bott Corporate, Inh. Axel B. Bott, in W a l d A R , Haus Tanne, 9044
Wald AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Öffentlichkeitsarbeit
und Corporate Identity. Eingetragene Personen: Bott, Axel B., deut-
scher Staatsangehöriger, in  Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

3. April 2000
ELEPO Electric Power Ltd., in S c h w e n d e , Gesamtprojektierung
von elektrischen Anlagen und Installationen, Gesamtleitung, Überwa-
chung und Ausführung der Montage von elektrischen Anlagen und In-
stallationen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995,
S. 3262). Statutenänderung: 03. 04. 2000. Firma neu: ELEPO Electric

Power Ltd. in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03. 04. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle; Breitenmoser, Bruno, von Mosnang, in Rothrist, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Breiten-
moser, Berti, von Mosnang, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift).

3. April 2000
Treuhand Grosser AG, in  S c h w e n d e , Führung von Finanzbuchhal-
tungen, Buchhaltungsrevisionen, Beratung und Aufbau sowie Organisa-
tion von Betriebsbuchhaltungen sowie weitere Treuhandaufgaben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168). Statutenän-
derung: 03. 04. 2000. Firma neu: Treuhand Grosser AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03. 04. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grosser, Hans, von Herisau, in Weissbad (Schwende), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler &amp; Part-
ner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Treuhand Fässler &amp; Partner Appen-
zell AG, in Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle; Grosser-Surbeck, Beth, von Herisau, in
Weissbad (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Einzelunterschrift).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.04.2000

(2510)

MEGATRUST IMMOBILIENBETEILIGUNGS AG, in R h e i n -
e c k , Burg 102, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, insbesondere im Bereich Immobilien im In- und
Ausland sowie Erbringung von Treuhanddienstleistungen; Errichten
von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land; An- und Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere Neuheiten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Lüthi, Hans, von Lauperswil, in Frauenkappelen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Reinhard, von Rüthi SG, in Rheineck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Venovebe Immobilien AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2511)

AIC Software AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Vertrieb, Imple-
mentierung und Wartung von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trindler, Markus, von Schlieren und Dinhard, in
Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giger, Roland, von Entlebuch, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.04.2000

(2512)

Automation + Controlsystem ACS AG, in W i l S G , Erbringung von
beratenden und ausführenden Dienstleistungen usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994,

S. 7033).

Statutenänderung:

29. 03. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller
Pathle, Andreas, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Meier + Co AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Lorenz, von Hal-
lau, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2513)

Blansjaar AG, in S t . G a l l e n , Tätigung von Finanzanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 223). Domizil neu: Lukas-
strasse 18, 9008 St. Gallen.

07.04.2000

(2514)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Verteilung
von Finanzinformationen auf dem Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Statutenänderung: 6. 04. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 1’120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’120’000.–. Aktien neu: 112’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schragl, Bettina, österreichische
Staatsangehörige, in Wien (A), Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrmoser, Dr. Christoph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2515)

ECS-Services AG, Schänis, in  S c h ä n i s , Betrieb einer Waschstrasse
für Fahrzeuge aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2442). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2207].

07.04.2000

(2516)

Fritz Schiess AG, in W a t t w i l , Herstellung und Vertrieb von Fein-
schnitt-Stanzteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1994, S. 4980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess, Albert, von Herisau und Lichtensteig, in Rapperswil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiess, Fritz, von Herisau und Lichtensteig, in Wattwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Anderau, Walter,
von Kilchberg ZH und Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivprokura zu zweien; Köppel, Kurt, von Widnau, in St. Gallen,
mit Einzelprokura.

07.04.2000

(2517)

Gehrig Gartenbau AG, in F l a w i l , Betrieb einer Gärtnerei und
Baumschule sowie Erstellung von Gartenanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1992, S. 5573). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häne Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT Revisions
GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2518)

HTS Travel Services Ltd. , in S t . G a l l e n , Vermittlung und Ver-
marktung von im Ausland abzuwickelnden Reservations-Verträgen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8530). Do-
mizil neu: c/o M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,
Zwinglistrasse 25, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand
Zug, in Zug, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2519)

ITW Gema AG, in S t . G a l l e n , Alle Arten von industriellen Ausrü-
stungsgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7773).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höf-
ler, Heinz, von Burg im Leimental, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.04.2000

(2520)

Kilian Schönenberger AG, gestaltende Handwerker, in W i l S G , Her-
stellung und Verkauf von allgemeinen Schreiner- und Möbelarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242). Sta-
tutenänderung: 6. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mörgeli, Alfred, von Pfäffikon, in Rickenbach bei Winterthur
(Rickenbach ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schö-
nenberger, Werner, von Bütschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhi, Kaspar, von Schönholzerswilen, in Bürglen TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Augello-Schönenberger, Anna Maria,
von Bütschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.04.2000

(2521)

KOGAS AG, in  U z w i l , Vertrieb von Erzeugnissen des Maschinen-,
Anlagen- und Steuerungsbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1999, S. 5620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gächter, Martin, von Rüthi SG, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huwiler, Theodor, von Entlebuch, in Geroldswil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

07.04.2000

(2522)

R. + S. Osterwalder + Co. AG, in  K i r c h b e r g S G , Raumgestaltung
und Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

07.04.2000

(2523)

Sportbahn Krummenau-Wolzenalp AG, in K r u m m e n a u , Bau und
Betrieb von Bergbahnen und Skiliften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8007). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mariotta, Aldo, von Muralto, in Neu St. Johann (Krummenau),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kappel].

07.04.2000

(2524)

C. Fäh AG, in B e n k e n S G , Handel, Service sowie Dienstleistungen
von Produkten der Unterhaltungselektronik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819). Firma neu: C. Fäh AG in Liqui-
dation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.04.2000 aufgelöst. [gestrichen: Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.04.1999 wurde der Liquidationsbeschluss vom 11.12.1998
widerrufen und festgestellt, dass nebst einem Schuldenruf keine weite-
ren Liquidationshandlungen stattgefungen haben.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fäh, Cornel, von Benken SG, in Benken SG,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.04.2000

(2525)

Sorin Biomedica (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Verkauf und Han-
del mit medizinischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6407). Firma neu: Sorin Biomedica (Schweiz) AG in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pelli, Dr. Erasmo, von Aranno, in Lugano, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pagani, Enrico, von Mas-
sagno, in Lugano, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bietenholz, Dr. Alfred, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galli, Valeria, von Massagno, in Lugano, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Anton Peter, von
Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tarnutzer, Reto, von Schiers,
in Niederteufen (Teufen AR), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2526)

Batec AG in Liquidation, in R e b s t e i n , Betrieb eines Architektur-
und Generalplanungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7847). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 17.02.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

07.04.2000

(2527)

Top Holz Zellweger GmbH, in D i e p o l d s a u , Kugelgasse 25, 9444
Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Holz-
und Schreiberarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma "Hansjörg Zellweger Schreinerei", in Diepoldsau,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
56’576.65 und Passiven von CHF 12’487.40, zum Preise von CHF
44’089.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 24’089.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zellweger, Hansjörg, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zellweger, Mar-
kus, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.04.2000

(2528)

Festoma GmbH, in  U z w i l , Führen von Gaststätten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1185). Do-
mizil neu: Kirchstrasse 12, 9244 Niederuzwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raschle, Valentin, von Brunnadern, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Algetshausen (Uzwil)].

07.04.2000

(2529)

Alpsee-Collection GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstel-
lung von und Handel mit Lederprodukten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2197). Die
Liquidation ist beendet. Die  Gesellschaft  wird  gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2206].

07.04.2000

(2530)

Raiffeisen-Leasing, in  S t . G a l l e n , in  gemeinsamer Selbsthilfe För-
derung und Unterstützung der schweizerischen Raiffeisenbewegung usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Thomas, von Mos-
nang, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Josef, von Dagmersellen, in Kappel SO, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Preisig, Ruedi, von Bühler, in Wattwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cottier, Dr. Marius, von Jaun, in Tafers, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Otto, von Sennwald, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grädel, Alfred,
von Bischofszell, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

2504 – No 74

13. 4. 2000

07.04.2000

(2531)

Aerocom GmbH &amp; Co. Communicationssysteme, Kernen (D), Zweig-
niederlassung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Produktion,
Vermietung und Vertrieb von Kommunikationssystemen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7642), mit Hauptsitz
in: Kernen (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel,
Marcel, von Lützelflüh, in Büren an der Aare, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Messmer, Renato, von Thal, in Wittenbach, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.04.2000

(2532)

Securitas A.G. Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in S t . G a l -
l e n , Bewachungsdienste zu organisieren und zu besorgen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Peter, von Mülligen, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(2533)

Fair-Play Ueli Schweizer, in M a r b a c h S G , Flurstrasse 4, 9437 Mar-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Investitionsgüterleasingberatung. Eingetragene Personen: Schweizer,
Ulrich, von St. Peterzell, in Marbach SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.04.2000

(2534)

WEB-ACCESS Philip Germann, in U z w i l , Waldhofstrasse 16, 9240
Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web- und Werbetätigkeit.
Eingetragene Personen: Germann, Philip, von Muolen und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2535)

"live stones" Mineralien u. Esoterik Mayer, in A u S G , Verkauf von
Mineralien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1300).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 10.12.1999 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 19.01.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

07.04.2000

(2536)

"STUCK &amp; ARTE" Hatalcik, in S t . G a l l e n , Maler- und Gipser-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 25.01.2000 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

07.04.2000

(2537)

Walser Kurt, Rhy-Pub, in R h e i n e c k , Betrieb des Restaurants Rhy-
Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4749). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.04.2000

(1017)

TEIMA AG, in T r i m m i s , Montalinstrasse 6, 7203 Trimmis, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Ma-
schinenbau und Handel mit Teigwarenmaschinen; die Gesellschaft kann
alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck oder mit der An-
lage ihres Vermögens in Verbindung stehenden Geschäfte auf eigene
Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen, kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder beste-
hende Filialen aufheben. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Teima, W. Schmid, in Trimmis, Aktiven von CHF
463’283.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 157 556 zum Preise
von CHF 305’727.92, wofür 198 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 107’727.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schlub, Ro-
ger, von Ferenbalm, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Trimmis, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Negri, Thomas, von Trimbach, in Bonaduz, Revi-
sionsstelle.

07.04.2000

(1018)

Arba Chur AG, in  C h u r , Erwerb, Überbauung, Vermietung von Lie-
genschaften, Handel mit solchen sowie Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6245).
Domizil neu: Werkstrasse 29, 7000 Chur.

07.04.2000

(1019)

Bella Mira AG, in C h u r , Erwerb von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 941). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walz, Albert (genannt Tino), von Zürich, in
Zuoz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bührer, Dr.
Alfred, von Bibern SH und Hofen und Schaffhausen, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1020)

Calancasca AG, in R o v e r e d o G R , Bau und Betrieb von Kraft-
werken im Calanca- und Misoxer-Tal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 568). Domizil neu: c/o Studio legale e notarile, Avv.
Antonio Zendralli, 6535 Roveredo.

07.04.2000

(1021)

Camino Investment AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinrich, Bodo Botho Franz Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrsching (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schmidig, Hans W., von Muotathal, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Mül-
ler-Schmidig, Claudia Christina, von Zürich und Oberrohrdorf, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1022)

Candreja AG, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8913). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Zweck neu: Kauf
und Verkauf von Getränken, Brenn- und Betriebsstoffen, Holz und
Baustoffen aller Art sowie Transporte aller Art im Nah- und Fernver-
kehr, Kanalreinigungsarbeiten und Hydraulikschlauch-Service; die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern,
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 24.03.1981 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 24.3.1981 und Bilanz
per 31.12.1980 von der erloschenen Kollektivgesellschaft "Candreja &amp;
Co.", in Ilanz, Aktiven von CHF 3 089 064.05 und Passiven von CHF
2 365 170.51, wofür 6’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 123 893.54 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre

bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

07.04.2000

(1023)

GSK Auto GmbH, in M a s t r i l s , Landstrasse 12 D, 7303 Mastrils,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstartt sowie
Handel, Import und Export von Gebrauchs- und Investitionsgütern, ins-
besondere Fahrzeuge und Zubehör; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Patente er-
werben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karakoc,
Gürsel, türkischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000; Hnid-Bütler, Esther, von Rüeggisberg, in Sargans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Wiebach, Patrick, von Küsnacht ZH, in
Eschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

07.04.2000

(1024)

SPITEX Cadi, in  D i s e n t i s / M u s t é r , c/o Dr. Dumeni Colum-
berg, Chischliun, 7180 Disentis/Mustér, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Der Verein ermöglicht und fördert mit
seinen Dienstleistungen im Sinne der eidgenössischen und kantonalen
Gesetzgebung das Wohnen zu Hause für Menschen aller Altersgrup-
pen, die der Pflege, Betreuung, Begleitung und/oder Beratung bedürfen.
Um diese Aufgaben erfüllen zu können, werden die drei Spitex-Kern-
dienste Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und Haushilfe geführt.
Die Erfüllung des Vereinszwecks erfolgt durch die Umsetzung des kan-
tonalen Rahmenleistungsauftrages für SPITEX Graubünden, die indi-
viduelle Leistungsvereinbarung mit den Mitgliedergemeinden, unter
Berücksichtigung des Betagtenkonzeptes des Gemeindeverbandes Sur-
selva. Der Verein kann weitere Aufgaben mit ähnlicher Zweckbestim-
mung übernehmen. Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Leistungsentschädigungen, Bundes-, Kantons- und Gemeindebeiträge,
Schenkungen und Vermögenserträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 3 bis 5 Mitgliedern und Geschäftsführungskommis-
sion. Eingetragene Personen: Columberg, Dr. Dumeni, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berther, Adelrich, von Breil/Brigels, in Danis (Breil/Brigels),
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1025)

Fluors ed orticultura Malgiaritta, in  S c u o l , Chasa Paradis, 7550
Scuol, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Unter-
haltsarbeiten sowie Blumenbinderei und Verkauf von Blumen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Fluors De-
filla, in Scuol. Eingetragene Personen: Malgiaritta-Defilla, Daniel, von
Müstair, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Malgiaritta-Defilla,
Anita Gisela, von Sent und Müstair, in Scuol, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1026)

Lieni Hänny, in  C a s t r i s c h , Crest, 7126 Castrisch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten für Land- und
Forstwirtschaft. Eingetragene Personen: Hänny, Leonhard genannt
Lieni, von Valendas, in Castrisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1027)

PEMO Dämmtechnik, P. Schneider, in  F e l s b e r g , Herstellen und
montieren von Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutzdämmungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Domizil neu:
Bergstrasse 3, 7012 Felsberg.

07.04.2000

(1028)

Fluors Defilla, in  S c u o l , Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1996, S. 2295). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzel-
firma Fluors ed orticultura Malgiaritta, in Scuol übergangen. Die Firma
ist erloschen.

07.04.2000

(1029)

Teima, W. Schmid, in T r i m m i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8051). Die Aktiven und Passiven sind an die TEIMA AG,
in Trimmis, übergegangen. Firma erloschen.

07.04.2000

(1031)

Laminix SA, in  G r o n o , costruzione, progettazione, consulenze e
commercializzazione di impianti, macchine e attrezzature nel campo
dell’ingegneria applicata,

in particolare per la lavorazione

dell’alluminio. Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina
6983). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stalder, Gianluca, da
Marbach LU, in Thalwil, presidente, con firma individuale. [La società è
attualmente senza presidente del Consiglio di amministrazione].

07.04.2000

(1032)

NDW NEUE DUSCHENWELT AG, in S a n V i t t o r e , società
anonima (FUSC no. 134 del 14. 07. 1999, pagina 4797). Statuti modifi-
cati: 5. 04. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000 [finora:
CHF 100 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.
Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 1 000 [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1 000].

07.04.2000

(1033)

Globalpromo, Karsch Ingo, in C a m a , Quartiere Aosa, 6557 Cama,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: intermediazione in campo
assicurativo, immobiliare e mandati in genere. Persone iscritte: Karsch,
Ingo, da Illnau-Effretikon, in Cama, titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

07.04.2000

(2840)

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2647 vom 31. 03. 2000. Pangea Resource Interna-
tional, in B a d e n , Entwicklung und Förderung von Konzepten für die
internationale Lagerung und Entsorgung von radioaktivem Material
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Die
Firma lautet richtig: Pangea Resources International.

07.04.2000

(2841)

ABB (Schweiz) AG, in B a d e n , Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Renato,
von Brugg, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2842)

ABB CMC Systeme AG, in B a d e n , Produkte und Anlagen für die
Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 2000, S. 1589). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagmann, Martin, von Däniken, in Holderbank AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(2843)

Algo Vision Schweiz AG, in G e b e n s t o r f , Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Glattfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2844)

Amera-Immobilien AG, in A a r a u , Erwerb von Liegenschaften und
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996,
S. 2295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden, Elisabeth, von Isenthal, in Aarau, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden-Juch, Marcel, von Isenthal, in Suhr, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

07.04.2000

(2845)

Aschwanden Aarau AG, in A a r a u , Betrieb eines Bedachungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2109).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aschwan-
den, Liselotte, von Isenthal, in Aarau, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden-Juch,
Marcel, von Isenthal, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Aschwanden, Marcel, in Buchs AG, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].

07.04.2000

(2846)

Aschwanden Holding AG, in A a r a u , Verwaltung und Kontrolle von
Unternehmen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995,
S. 3043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden-Hafner, Elisabeth, von Isenthal, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden-Juch, Marcel, von Isenthal, in Suhr, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

07.04.2000

(2847)

DRA-Plan AG, bisher in E n d i n g e n , Beratungs- und Handelsge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3922).
Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma neu: Egourmet AG. Sitz neu: W ü -
r e n l o s . Domizil neu: Flühstrasse 16, 5436 Würenlos. Zweck neu:
Dienstleistungen, insbesondere im Internet für kulinarische Produkte,
sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mohler, Marco, von Oltingen und Regsnsdorf,
in Stallikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Moh-
ler, Paul, von Oltingen, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; ATB Ahrendt Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vannotti, Barbara, von Bedi-
gliora, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilli, Franz, von Geuensee und Schenkon, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof,
Revisionsstelle.

07.04.2000

(2848)

Interalloy AG, in L u p f i g , Beratung im Bereich der Hitze- und Kor-
rosionsbeständigkeiten von Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4317). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dambach, Jean-Claude, von Densbüren, in Schönenwerd, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(2849)

Intersign Lichttechnik AG, in  E n n e t b a d e n , lichttechnische Anla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2854).
Statutenänderung: 23. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 670’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 670’000.–.
Aktien neu: 67’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brellos, Janos, von Pfungen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Luchetti, Claudio, von Dübendorf, in Volketswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2850)

Logo Consult AG in Liquidation, in  O b e r w i l - L i e l i , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5205). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Justconsult AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

07.04.2000

(2851)

Novartis Crop Protection Münchwilen AG, in  M ü n c h w i l e n A G ,
Fabrikation und Vertrieb von chemischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7391). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buxtorf, Dr. Christoph, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiblin, Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bossard, Joseph, von Risch, in Rotkreuz, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michaelis, Daniel, von Win-
terthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(Nichtmitglied)].

07.04.2000

(2852)

Näf AG Aarau, in A a r a u , Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3043). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Georg, von Isenthal,
in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Aschwan-
den-Juch, Marcel, von Isenthal, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2853)

Parkhaus Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Erstellung und Betrieb eines
oder mehrerer Parkhäuser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 1997, S. 8691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer, Werner, von Trubschachen, in Rohr AG, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fretz, Hans Peter, von Bottenwil, in Zofin-
gen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.04.2000

(2854)

Steffen Informatik AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vertrieb, Unterstüt-
zung und Schulung von Software- und Hardware-Applikationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525). Statutenän-
derung: 5. 04. 2000. Zweck neu: Vertrieb, Unterstützung und Schulung
von Software- und Hardware-Applikationen; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben,
verwalten und/oder veräussern. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oeschger, Markus, von Wil AG, in Fislisbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2855)

Sun &amp; Shine AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb von Unterhal-
tungsstätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beck, Ferdinand, von Wädenswil, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arzensek, Dino,
von Reitnau, in Reitnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2856)

Team-Optic AG, in L u p f i g , An- und Verkauf sowie Herstellung von
Brillenfassungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1998, S. 4007). Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung im Jahre 1981 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horn, Karl, von Zürich und Schöfflisdorf, in Thalheim AG,

13. 4. 2000

No 74 – 2505

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Horn, Elli, von Zürich und Schöfflis-
dorf, in Thalheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ursprung, Andreas, von Wettingen, in
Fislisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ursprung, Josef Heinrich, von Wettingen,
in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hag-
mann, Katharina, von Gretzenbach, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.04.2000

(2857)

TNT Express (Switzerland) AG, in  B u c h s A G , Abfertigung und
Spedition von Gütern in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 781). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Marc, von Leimiswil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.04.2000

(2858)

Uniline AG, in W e t t i n g e n , Projektierung, Ausführung usw. von
EDV-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Martin, von Wila, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Felix E., von
Oberehrendingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

07.04.2000

(2859)

ES-temporär AG, bisher in B o l l i g e n , Vermittlung von temporären
Arbeitskräften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom

23. 07. 1999, S. 5036). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz neu: O b e r -
r o h r d o r f . Domizil neu: Im Unterried 30, 5452 Oberrohrdorf.
Zweck: Vermittlung von temporären Arbeitskräften, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Bera-
tung von Unternehmen in allen Fragen der Geschäftsführung, Informa-
tionsverarbeitung und allen anderen Belangen, usw.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stähelin, Adolf, von Wattwil, in Spreitenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli,
Annemarie, von Künten, in Oberrohrdorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Ferrari, Carla, von Wattenwil und Weiningen
ZH, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlas-
sung: [Die Zweigniederlassung Oberrohrdorf ist aufgehoben.] [gestri-
chen: Oberrohrdorf].

07.04.2000

(2860)

Cablecom (Mittelland) AG, in A a r a u , Errichtung und Betrieb von
Televisions-Gemeinschaftsantennenanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2812). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2000 infolge Fu-
sion mit der Cablecom (Ostschweiz) AG, in Zürich. Aktiven und Passi-
ven der Geselllschaft gehen durch Universalsukzession auf die Cable-
com (Ostschweiz) AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Heinz, von Densbüren, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasky, Beat, von
Schwändi GL, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Leo, von Stetten AG, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klarer, Heinz, von Kilchberg ZH
und Birwinken, in Kilchberg ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietiker, Ueli, von Thalheim AG, in Zollikon, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Thalheim, in Rup-
perswil, Mitglied]; Domening, Gaudenz F., von Tamins, in Forch, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel
und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(2861)

Lehmann Planungs AG in Liq., in F r i c k , beratendes Ingenieurbüro
für Elektroanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 513). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2862)

Mars Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Getränken und
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2819). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

07.04.2000

(2863)

Motor-Columbus Tecinvest AG, in B a d e n , Beratung von und Betei-
ligung an technologieorientierten Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 289). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2864)

Planzer Logistik AG, in V i l l m e r g e n , Lagerhaltung von Waren
sowie Logistiktätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1009). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2865)

PM AG, in G e b e n s t o r f , Reinigungen an Neu- und Altbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1009). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2866)

Revisoria Baden AG, in B a d e n , Treuhand- und Revisionsbüro usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1990, S. 2831). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma
erfolgt. sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

07.04.2000

(2867)

Uraniagold AG in Liquidation, in B a d e n , Handel mit Gold- und Sil-
berwaren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6844).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2868)

Bigmaker GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Friedhofstrasse 21, 5620
Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Business-Software im Bereich
von Internet-/Intranetlösungen, Electronic-Commerce und Vertriebsin-
formationssystemen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker-Studer,
Dominik, von Obermumpf, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 8’000.–; Gratz, Andreas, deutscher StA., in Beckingen (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Hagl, Paul, deutscher StA., in Bernried (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

07.04.2000

(2869)

Dabry GmbH, in W e t t i n g e n , c/o Karin Dabelstein, Hardstras-
se 76a, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit gebrauchten Automobilen; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dabelstein, Karin Ingeborg, von
Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Judith, Hans, von
Täuffelen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ribary, Jürg, von Arni AG und Is-
lisberg, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2870)

dachschaden.ch GmbH, in W o h l e n A G , Obere Haldenstrasse 3a,
5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Arbeiten, insbe-
sondere von Spengler- und Dachdeckerarbeiten, am Bau sowie alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Liegenschaften er-
werben oder sich an Gesellschaften beteiligen, die solche besitzen, und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich ihrer Gründung gemäss Vertrag vom 20.03.2000 Maschinen,
Werkzeuge und ein Mobiltelefon zum Preise von insgesamt CHF
5’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feller, Stefan, von Ober-
wichtrach, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Feller-Bla-
schitz, Cornelia, von Schongau und Oberwichtrach, in Dottikon, Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

07.04.2000

(2871)

Hochuli Schreinerei GmbH, in R e i t n a u , Bergstrasse 127, 5057 Reit-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei
sowie Ausführung von Innenarbeiten; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, sich an andern Unternehmen beteiligen und
gleichartige oder ähnliche solche erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von Max
Hochuli in Reitnau Schreinereimaterialvorräte, Maschinen und Werk-
zeuge zum Höchstpreis von CHF 80’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochuli, Heinrich, von Reitnau, in
Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hochuli, Christof, von Reit-
nau, in Uerkheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.04.2000

(2872)

Individual Service GmbH, in  A a r b u r g , Bahnhofstrasse 54, 4663
Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 02. 2000, 4. 04. 2000. Zweck: Montieren und Demontie-
ren von Maschinen und Anlagen und Durchführung von diesbezügli-
chen Revisionen; die Gesellschaft kann andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte
sowie Grundstücke bzw. Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln, belasten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: GST Stellendienst AG Aarburg,
in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Winterberg, Anton, von Roggliswil, in
Roggliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lanz, Rolf, von Walterswil
BE, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2873)

InnoRat GmbH, in  U n t e r k u l m , c/o Kaspar Schindler,Wannenhof-
strasse 41, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Engineering, ins-
besondere im Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau sowie Vertrieb
von technischen Produkten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
ähnlichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schindler, Kaspar, von Mollis, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schindler, Jolanda, von Seon und Mollis, in Unterkulm,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

07.04.2000

(2874)

Alma-Verlag GmbH, bisher in Z u f i k o n , Betrieb eines Verlagsge-
schäfts, insbesondere Herausgabe eines Gratisanzeigers in der Region
Mutschellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1993, S. 2040). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .

Domizil neu: Bernstras-

se 256, 8964 Rudolfstetten. Zweck neu: Betrieb eines Verlagsgeschäfts,
insbesondere Herausgabe eines Gratisanzeigers mit dem Namen
"Mutsch"; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cincera, Eduard, von Zürich und Dietikon,
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Walter, von Zürich,
in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Georg, von Trub, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

07.04.2000

(2875)

F. &amp; J. Schneider Transporte GmbH, in  D ö t t i n g e n , Transporte und
Umzüge. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4727). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Firma neu: F. Schnei-
der Transporte GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider-Schneider, Jana, von Frutigen, in Döttingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Susanne, von Flühli, in Richterswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.

07.04.2000

(2876)

Tägi GU GmbH, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Schreinerei usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1105). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deniffel, Georg, von Veltheim AG, in Schinznach Dorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–]; Personalvorsorgestiftung der Schreinerei Tägi AG, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].

07.04.2000

(2877)

Nähparadies Zust GmbH, in  B a d e n , Ausführung von Näharbeiten,
An- und Verkauf von Nähmaschinen und Handarbeitsmaterial, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6710). Firma neu: Nähparadies Zust GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Tolotos AG, Bruggerstr. 447, 5400 Baden.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zust, Priska, von Sursee, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolo-
tos AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Schärer, Rolf, von Murgenthal und Fulenbach, in Ennet-
baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

07.04.2000

(2878)

Gatra GmbH in Liquidation, in B a d e n , Transport von Gütern, insbe-
sondere von Schnittblumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7816). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingehen.].

07.04.2000

(2879)

Raiffeisenbank Densbüren-Asp, in  D e n s b ü r e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 290). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2880)

ES-temporär AG, in  O b e r r o h r d o r f , Vermittlung von temporä-
ren Arbeitskräften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5043), mit Hauptsitz in: Bolligen. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes nach Oberrohrdorf wird der auf die Zweigniederlassung
Oberrohrdorf bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.04.2000

(2881)

ARTE Garage Gervasoni, in K l i n g n a u , Koblenzerstrasse 40, 5313
Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autore-
paratur-Werkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Gervasoni, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2882)

Betano Hunziker, in  S u h r , Hintere Bahnhofstrasse 13, 5034 Suhr,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Metallwaren für die Gastronomie. Eingetragene Perso-
nen: Hunziker-Würgler, Lotti, von Kirchleerau, in Rohr AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Hunziker, Max, von Kirchleerau, in Rohr AG,
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2883)

Bruno Gasser Maurergeschäft, in  W a l t e n s c h w i l , Büelisacker-
strasse 29, 5622 Waltenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von Hochbauten, Kundenmaurer, Mauerwerke und Schalungen.
Eingetragene Personen: Gasser, Bruno, von Isenthal, in Waltenschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2884)

FINA-VER Heinrich Hug Unabhängige Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen, in  S c h w a d e r l o c h , Dorfstrasse 167, 5326 Schwa-
derloch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von unab-
hängigen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, ferner Finanz-
und Budgetplanung, Vermittlung von Anlagen- und Hypotheken, Ver-
waltung, Finanzierung, An- und Verkauf von Immobilien sowie Über-
bauung, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken, Erstellen von Fi-
nanz- und Vorsorgeplänen, ferner Steuererklärungen, Steueroptimie-
rung, Nachfolgeregelung und Schadenerledigung. Eingetragene Perso-
nen: Hug, Heinrich, von Schwaderloch, in Schwaderloch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2885)

Forstunternehmung Martin Reber, in B o t t e n w i l , Vorstattstras-
se 37, 4814 Bottenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holz rüsten
und vermarkten. Eingetragene Personen: Reber, Martin, von Schan-
gnau, in Bottenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2886)

SECRET SERVICE Markus Berger, in  G r ä n i c h e n , Oberdorf-
strasse 2, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Aufgaben im Sicherheitsdienst, insbesondere Personenschutz,
Sicherheitsbegleitungen, Ordnungsdienst, VIP-Service, Anlassdienst,
Konferenzschutz und Sicherheitskontrollen, ferner Betrieb einer De-
tektei. Eingetragene Personen: Berger, Markus, von Basel und Laupers-
wil, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(2887)

Druck- und Werbeatelier Ottlik Inh. Müller, bisher in U n t e r k u l m ,
Atelier für Werbeberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 1996, S. 5090). Sitz neu: R u p p e r s w i l . Domizil neu: Stations-
rain 1, 5102 Rupperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Detlef, von Mex VS, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterkulm].

07.04.2000

(2888)

Erni Vin &amp; Vacances, in  R o h r A G , Vermittlung von Unterkünften
in Weinschlössern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1247). Domizil neu: Parkstrasse 22, 5603 Staufen. Zweck neu: Betrieb
eines Reisebüros, Tour Operating, Wein- und Gourmetreisen, Indivi-
dual- und Gruppenreisen, Vermittlung von Ferienwohnungen, Koch-
und Weinkurse nach Frankreichs Weinregionen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni, Katrin, von Kloten, in Staufen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rohr AG].

07.04.2000

(2889)

Exclusiv Car-HiFi S. Angeloni, in R e i n a c h A G , Verkauf von mo-
bilen Audiosystemen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom

05. 12. 1997, S. 8796). [Das weitere Geschäftslokal in Schafisheim ist
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Seetalstrasse 35,
5503 Schafisheim].

07.04.2000

(2890)

Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in  O f t r i n g e n , Revisions-
und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1992, S. 601).
Domizil neu: Obere Hauptstrasse 11, 4665 Oftringen 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Yvan, von Burgdorf, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

07.04.2000

(2891)

Vitins Management Services, in  O b e r r o h r d o r f , Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im In- und Ausland usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2043). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Vitins Capital Advisors GmbH, in Oberrohrdorf übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.04.2000

(1106)

Amoba Haus und Bau AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Feld-
strasse 2, 9215 Schönenberg an der Thur,Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Immobilien und Sachgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu

2506 – No 74

13. 4. 2000

CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.03.2000 von Andres Moser, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), die Liegenschaft Parzelle Nr. 570 im Grundbuch Kra-
dolf-Schönenberg zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, An-
dres, von Röthenbach im Emmental, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ser-Zürcher, Brigitta, von Röthenbach im Emmental, in Sulgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batag Revision AG, in Kra-
dolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1107)

Meier Schreinerei Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Mühlfang-
strasse 18, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2000, 6. 04. 2000. Zweck: Ausführen von Schreinerar-
beiten aller Art, insbesondere Durchführung von Aufträgen in den Be-
reichen Innenausbau, Küchenbau und Möbelherstellung. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Hanspeter Meier, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom
24.03.2000 und Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 1’200’508.97
und Passiven von CHF 800’446.80 zum Preis von CHF 400’062.17, wo-
für 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 62.17 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Hanspeter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Forster, Werner, von Märstetten, in Ottoberg (Mär-
stetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Markus, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tettamanti, Bruno, von Wattwil, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Rudolf, von Rüschegg, in
Mettlen (Bussnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flexy
Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1108)

swissolution AG, in  T ä g e r w i l e n , Hinterdorfstrasse 45, 8274 Täger-
wilen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000.
Zweck: Software-Entwicklung, Vertrieb, Wartung und Unterstützung
sowie Organisations- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden
GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dierenbach, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1109)

Electrolux Leisure Appliances AG, in F r a u e n f e l d , Koordination
im Zusammenhang mit dem Sektor Freizeit-Apparate und dem Sektor
Spezialprodukte der Electrolux-Gruppe. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlachter, Robert, von Remetschwil, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1110)

Metzgerei Ebnöther AG, in M ü l l h e i m , Betrieb einer Metzgerei mit
An- und Verkauf von Fleisch, Fleischprodukten und Lebensmitteln al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 959). Do-
mizil neu: Metzgergasse, 8555 Müllheim. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro E. Kübler, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

07.04.2000

(1111)

SchindlerMobile AG, in  S c h l a t t T G , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Verkehrsystemen, insbesondere
von Aufzugsanlagen und deren Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8809). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lattermann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Grub SG (Eggersriet), mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1112)

Tripel Systeme AG, in  A m r i s w i l , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Jakob, von Speicher, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bock, René, von Untereggen, in Riedt (Erlen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Peter, von Eriswil, in Zollikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Revi-
sions AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bartholdi, Rolf, von Bussnang, in Friltschen (Buss-
nang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeder, Marcel, von
Luthern, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupert Herzog
Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1113)

Wiedemann AG, Betten und Matratzen, Amriswil, in  A m r i s w i l , Fa-
brikation von und Handel mit Möbeln aller Art, insbesondere Liegemö-
bel und Matratzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholdi, Rolf,
von Bussnang, in Friltschen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.04.2000

(1114)

Fenster Lang AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Fenstern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1747). Firma neu: Fenster Lang AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 17.02.2000.

07.04.2000

(1115)

Salathé Wohn-Design GmbH, in F r a u e n f e l d , Walzmühlestras-
se 47f, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Inneneinrichtungen, insbesondere Lieferung und Verlegung
von Spannteppichen und anderen Bodenbelägen, sowie Handel mit
Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Übernahme betrieblicher Ak-
tiven (Fahrzeuge, Betriebs- und Büroinventar) im Maximalbetrag von
CHF 20’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Salathé-Lüthi, Verena, von Arisdorf, in Hüttwilen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wüthrich, Claudia, von Häutligen, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Salathé, René, von Arisdorf, in Hüttwi-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1116)

Veucom GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung von und Handel
mit Artikeln für Gesundheit und Freizeit, im speziellen von Whirlpools,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994,
S. 2761). Firma neu: Veucom GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 22.02.2000.

07.04.2000

(1117)

Meyerhans AG Amriswil, in  A r b o n , Erbringung von Bauleistungen
aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lup-
fig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in
Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims
Dorf (Flims), ohne eingetragene Funktion]; Zürcher, Karl, von Teufen
AR, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1118)

Meyerhans AG Amriswil, in  B i s c h o f s z e l l , Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471), mit Hauptsitz in:Amriswil.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langricken-
bach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flims Dorf (Flims), ohne eingetragene Funktion]; Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(1119)

Meyerhans AG Amriswil, in E g n a c h , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lup-
fig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in
Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims
Dorf (Flims), ohne eingetragene Funktion]; Zürcher, Karl, von Teufen
AR, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1120)

Meyerhans AG Amriswil, in  R o m a n s h o r n , Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471), mit Hauptsitz in:Amriswil.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langricken-
bach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flims Dorf (Flims), ohne eingetragene Funktion]; Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(1121)

Meyerhans AG Amriswil, in  S u l g e n , Erbringung von Bauleistungen
aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lup-
fig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in
Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims
Dorf (Flims), ohne eingetragene Funktion]; Zürcher, Karl, von Teufen
AR, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1122)

Andres Moser Baugeschäft, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Feld-
strasse 2, 9215 Schönenberg an der Thur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baugeschäft. Eingetragene Personen: Moser, Andres, von Rö-
thenbach im Emmental, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1123)

Landgasthof Hirschen E. JOST, in  A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 80,
8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ga-
stronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Jost, Erhard, von Eriswil,
Landschlacht (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1124)

Pretali VAConsult, in  B ü r g l e n T G , Sulger Strasse 5, 8575 Bürglen
TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für vakuumtechni-
sche Problemlösungen. Eingetragene Personen: Pretali, Beat, von Hor-
gen, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1125)

Urs Elser Phönix Büro-Systeme, in  S t e c k b o r n , Längestrasse 2,
8266 Steckborn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und
Vertrieb von Bürosystemen; Bauberatung. Eingetragene Personen: El-
ser, Urs, von Andwil SG, in Steckborn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1126)

Hanspeter Meier, in W e i n f e l d e n , Schreinerei und Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1979, S. 2146). Die Aktiven und
Passiven sind an die Meier Schreinerei Weinfelden AG, in Weinfelden,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.04.2000

(1127)

Ilic Autospritzwerkstatt und Reparaturen, in  E r l e n , Autospritz- und
Reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1990,
S. 779). Das Unternehmen (Firma neu: Garage Ilic) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Muolen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2277) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(1128)

Restaurant Rössli E. Jost, in L e n g w i l , Führung des Gastronomie-
Betriebes Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6741).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(1129)

Jörg Kollbrunner, Treuhandbüro, in P f y n , Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1991, S. 1888). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Steckborn vom 25.02.2000 der Konkurs eröffnet worden.

07.04.2000

(1130)

Ramadani und Partner, in F r a u e n f e l d , Ulmenstrasse 76, 8500
Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Ramadani, Dzemali,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hofmaier-Grimm, Ingeborg, von Rieden, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, mit Einzelprokura; Hofmaier, Andreas, von Rie-
den, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelprokura; Ramadani, Baki,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramadani, Sali, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.04.2000

(272)

Tipografia Leins Ballinari SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di
un’azienda di arti grafiche, l’esecuzione di lavori di legatoria e, in ge-
nere, tutti quelli inerenti al ramo grafico, società anonima (FUSC
no. 131 del 9. 7. 1993, pagina 3590). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ballinari, Emilia, da Monteggio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale;Aiolfi, Giuseppe, da Vernate, in Bellinzona,
con procura collettiva a due; Putti, Giuseppe, da Giubiasco, in Giu-
biasco, con procura collettiva a due; Revifida SA, Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoni, Franco, da Lugano,
in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Suà, Renzo, da
Campo Blenio, in Arbedo-Castione, amministratore delegato, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Keicher, Werner, da Zurigo, in Vaduz FL, membro, con firma col-
lettiva a due; Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.04.2000

(273)

Banca del Gottardo, in  B e l l i n z o n a , compiere tutte le operazioni
di banca, succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomma-
sina, Boris, da Vira Gambarogno, in Bellinzona, con firma collettiva a
due solo per la succursale.

07.04.2000

(274)

Jörger Alfio, in  G i u b i a s c o , Via  Fossato 6b, 6512 Giubiasco, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: ufficio d’elettromeccanica con
collaborazione e assistenza alla ditta Züllig AG di Rheineck, per quanto
concerne la tecnica di misura e regolazione per l’economia delle acque,
per il Ticino e la Mesolcina. Realizzazione, progettazione e messa in
opera di impianti elettromeccanici, elettronici e tecnicamente affini.
Persone iscritte: Jörger, Alfio, da Vals, in Giubiasco, titolare, con firma
individuale.

07.04.2000

(275)

Cell Phone di Hübner Guido, in  G i u b i a s c o , vendita all’ingrosso di
telefonie cellulari ed accessori, ditta individuale (FUSC no. 69 del
6. 4. 2000, pagina 2321). La procedura di fallimento, a carico del titolare
è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Di-
stretto di Bellinzona del 05.04.2000.

<i>Ufficio di Locarno

07.04.2000

(344)

GlobalHome Sagl, in M i n u s i o , presso Roberta Fraschina Coray, Vi-
colo del Maglio 20, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 04. 2000. Scopo: la rappresentanza e la
commercializzazione di materiali e prodotti affini per l’edilizia; la con-
sulenza in campo edile ed ogni altra attività legata direttamente o indi-
rettamente allo scopo sociale. Essa può partecipare sotto qualunque
forma ad altre imprese e può svolgere attività, in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Fraschina Coray, Roberta, da Bosco Luganese e Trin, in Mi-
nusio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Fraschina, Jeannette, da Bosco Luganese, in Minusio, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

07.04.2000

(345)

Efrem Regazzi SA, in G o r d o l a , la progettazione, la consulenza, la
fabbricazione, la commercializzazione e il montaggio, ecc. società ano-
nima (FUSC no. 103 del 01. 06. 1999, pagina 3643). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bremen, Dott. Uwe, da Onsernone, in Giubiasco,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
gazzi, Fabio, da Locarno, in Gordola, delegato, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due]; Regazzi, Marzio, da Lo-
carno, in Gordola, membro, con firma collettiva a due; Ostini, Giuseppe,
da Giubiasco, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il delegato.

07.04.2000

(346)

Overtex SA, in  G e r r a ( G a m b a r o g n o ) , la  distribuzione, in-
stallazione, manutenzione e servizio concernenti apparecchi e sistemi di
sicurezza, società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8124).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Treuhand Weisskopf GmbH,
in Basilea, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore.].

07.04.2000

(347)

Impexauto SA in liquidazione, in  G o r d o l a , la  compravendita,
l’importazione e l’esportazione di autovetture e rimorchi da e per
l’Unione Europea ed altri paesi, società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 1999, pagina 8674). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

07.04.2000

(348)

Boutique Rénée di Wullschleger Marion, in  A s c o n a , la  vendita di
articoli di moda, ditta individuale (FUSC no. 20 del 30. 01. 1996, pagina
585). La ditta è cancellata per apporto dell’attivo e del passivo alla
società a garanzia limitata "Boutique Renée Sagl", in Ascona.

07.04.2000

(349)

Boutique Renée Sagl, in  A s c o n a , Via  Borgo 7, 6612 Ascona, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 04. 2000.
Scopo: la gestione di una boutique, l’acquisto, la vendita, l’importazione
e l’esportazione di capi d’abbigliamento e confezioni varie, nonché ogni
altra operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e
assunzione di beni: apporto dell’attivo e del passivo della ditta indivi-
duale "Boutique Rénée di Wullschleger Marion", in Ascona. Attivo:
CHF 557’768.35. Passivo: CHF 459’952.30. Attivo netto: CHF 97’816.05,
accettato per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale
sociale e CHF 77’816.05 un credito. Contratto d’apporto: 06.04.2000. Bi-
lancio d’apporto: 31.12.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Wullschleger, Marion, da Rothrist, in Locarno, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Wullschleger,
René, da Rothrist, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.

07.04.2000

(350)

Matrabox Sagl, in L o c a r n o , L’importazione, esportazione, compra-
vendita, rappresentanza, fabbricazione, di articoli di ogni genere, con
particolare riguardo a prodotti derivanti da materie plastiche sia in Sviz-
zera che... Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 30. 01. 1997, pa-
gina 654). Nuovo recapito: presso Angelika Tauscher, Via Romerio 12,
6600 Locarno.

07.04.2000

(351)

Mayday Limited, Dublino, succursale di Locarno, in  L o c a r n o ,
attività industriali, finanziarie, commerciali ed altre, ivi inclusa
l’eventuale partecipazione nelle stesse con particolare riferimento al
commercio internazionale e alla registrazione di brevetti e... Succursale
(FUSC no. 28 del 12. 02. 1992, pagina 646), con sede principale a: IRL-
Dublino. Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

07.04.2000

(352)

Nicolosi Salvatore e Bruno Gigio, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , 6595
Riazzino, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 01. 1997. Scopo: lavori edili. Persone iscritte: Nicolosi, Salvatore, da
Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), socio, con firma individuale;
Bruno, Gigio, cittadino italiano, in Gordola, socio, con firma individuale.

13. 4. 2000

No 74 – 2507

<i>Ufficio di Lugano

07.04.2000

(1987)

ASCO Investment &amp; Trading SA, in S a v o s a , Via Tesserete 67, 6942
Savosa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 4. 2000. Scopo: la prestazione di servizi in ogni ramo dell’ammini-
strazione di patrimoni e della consulenza negli investimenti. Può inoltre
gestire attività di commissione, di fiduciario, di intermediario e di finan-
ziamento di ongi natura, così come acquisire, amministrare ed alienare
proprietà immobiliari all’estero. Può assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società o imprese. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 3’000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Weber, Marcus, da Basilea e
Arth, in Porza, presidente, con firma individuale; Semadeni, Arno, da
Poschiavo, in Oberrieden, membro, con firma individuale; Marco Lipp-
mann, in Savosa, ufficio di revisione.

07.04.2000

(1988)

Grenas SA, in L u g a n o , Via Castausio 6, c/o Fratelli Ghezzi SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 4. 2000. Scopo: L’assunzione e la partecipazione ad imprese e società
finanziarie, commerciali ed industriali, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie; la compra, la vendita, la gestione e
l’amministrazione di beni mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, presidente, con firma indivi-
duale; Ghezzi, Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, membro, con
firma individuale; Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Oberkirch, Horw e
Lamone, in Carabbia, membro, con firma individuale; Studio Fiduciario
Curzio Ghidoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

07.04.2000

(1989)

Rimanex SA, in L u g a n o , Via Castausio 6, c/o Fratelli Ghezzi SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 4. 2000. Scopo: L’assunzione e la partecipazione ad imprese e società
finanziarie, commerciali ed industriali, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie; la compra, la vendita, la gestione e
l’amministrazione di beni mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, presidente, con firma indivi-
duale; Ghezzi, Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, membro, con
firma individuale; Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Oberkirch, Horw e
Lamone, in Carabbia, membro, con firma individuale; Studio Fiduciario
Curzio Ghidoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

07.04.2000

(1990)

SISIA SA, in V e z i a , Via Marnigo 7, c/o Yvan Casoni, 6943 Vezia,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2000,
6. 4. 2000. Scopo: la prestazione di servizi per il controllo e lo sviluppo
della gestione aziendale, con relativa pianificazione finanziaria ed inter-
venti di marketing e di contract manager (dirigenza a tempo). Potrà pre-
stare assistenza tecnica-commerciale, effettuare contratti di localizza-
zione aziendale, perizie ed intermediazione per compravendite e per-
mute di immobili nel settore delle aziende industriali, commerciali, arti-
gianali ed agricole; effettuare ricerche di mercato; prestare servizi ed as-
sistenza giuridica, amministrativa ed operativa relativamente ai sistemi
di sicurezza del lavoro; promuovere la formazione, l’organizzazione e
l’aggiornamento nel campo aziendale con relativi corsi di formazione;
prestare servizi al fine del controllo di qualità e sviluppo di sistemi di
qualità, nel rispetto delle norme nazionali ed internazionali; gestire ed
elaborare dati informatici per banche dati commerciali e pubblicitarie;
prestare servizi pubblicitari, anche mediante attività editoriale con rela-
tiva stampa di pubblicazioni periodiche non quotidiani; la società potrà
inoltre assumere associati in partecipazione e/o franchisor, partecipa-
zioni ed interessenza in altre società e/o imprese aventi oggetto con-
nesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Crivelli, Claudio, da
Novazzano, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Ma-
rinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo, ufficio di revisione.

07.04.2000

(1991)

Colombo Bibite SA, in P a r a d i s o , commercio di bevande, società
anonima sciolta per fusione con la FS Swissdrink AG, Rheinfelden
(FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1723). I creditori sono stati tacitati
o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.04.2000

(1992)

Comarsa Commercio Alimentari SA, in L a m o n e , commercio di ge-
neri alimentari, società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina
4955). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggi, Daniele, da Ba-
lerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Santospirito, An-
tonio, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a
due.

07.04.2000

(1993)

Società Funicolare Cassarate-Monte Brè, in L u g a n o , esercizio di
una funicolare, società anonima (FUSC no. 60 del 1. 4. 1997, pagina
2146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Iten, Enrico, da Unter-
ägeri, in Ponte Tresa, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Blaser, Rudy, da Langnau im Emmental, in
Melide, direttore, con firma collettiva a due.

07.04.2000

(1994)

Tibibita SA, in  P a r a d i s o , commercio di birre, società anonima
sciolta per fusione con la FS Swissdrink AG, Rheinfelden (FUSC no. 48
del 11. 3. 1998, pagina 1723). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

07.04.2000

(1995)

COFEST Sagl, in S a v o s a , Via Sole 29b, 6942 Savosa, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2000. Scopo: ogni
genere di attività nel settore del brokeraggio assicurativo, la prestazione
di consulenze e di servizi legati al ramo assicurativo,l’istruzione di pra-
tiche per l’ottenimento di crediti, il ricupero di crediti e la consulenza
alla costituzione di società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (mobili e materiale d’ufficio) per il
valore complessivo di CHF 35’660.–, accettato dalla società per CHF
20’000.– interamente computati sul capitale sociale. Contratto di ap-
porto: 05.04.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Roveredo GR, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Ferrari, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.–; Stify, Mustapha, cittadino marocchino, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Gu-
tierrez, Salvador, cittadino italiano, in Agno, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.–.

07.04.2000

(1996)

Victory Consulting Sagl, in L u g a n o , Via Maggio 1, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 3. 2000. Scopo: la consulenza nel settore finanziario, patrimoniale e
informatico; l’esecuzione di ricerche di mercato nell’ambito informa-
tico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Biasca, Fleana, da Caslano, in Montagnola, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bernasoc-
chi Lauber, Luisa, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

07.04.2000

(1997)

Budai Sagl, in L u g a n o , laboratorio odontotecnico, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 215 del 5. 11. 1996, pagina 6777). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Napolitano Budai, Susanna, da Muri AG, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 24’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Stevenoni, Alberto,
da San Vittore, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 24’000.–.

07.04.2000

(1998)

"Casa per persone anziane" società cooperativa, in L u g a n o , casa
per persone anziane, società cooperativa (FUSC no. 155 del 8. 7. 1986,
pagina 2660). Statuti modificati: 2. 2. 2000. Nuova ditta: Residenza
Emmy Società Cooperativa. Nuovo recapito: Via Adamini 16, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: procurare appartamenti sani e a buon mercato, a
persone anziane d’ambo i sessi e che dispongono di risorse modeste e
che abbiano compiuto i 50 anni. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Degoli nata Bernhard, Emma, da Zurigo, in Massagno, presidente,
con firma collettiva a due; Wittwer nata Breitenstein, Julie, da Linden, in
Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due; Albanese nata
Maspoli, Rosa, da Coldrerio, in Massagno, segretaria, con firma collet-
tiva a due; Marzorini, Alice, da Brione (Verzasca), in Lugano, cassiera,
con firma collettiva a due; Balestra nata Gargantini, Myriam, da Gerra
(Gambarogno), in Lugano, membro, senza diritto di firma; Daldini-Bil-
maier, Ilda, da Vezia, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Nötzli
nata Lehmann, Martha, da Zurigo, in Lugano, membro, senza diritto di
firma;Tuor,Alice, da Sumvitg, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche:Arnaboldi, Mara, da Valcolla, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: Arnaboldi, Maria,
membro, senza diritto di firma]; Scala-Maderni, Margherita, da Carona,
in Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due; Vaime-Degoli,
Leila Letizia, da Zurigo, in Paradiso, segretaria, con firma collettiva a
due; Angeletti-Balestra, Giuliana, da Gerra (Gambarogno), in Lugano,
membro, senza diritto di firma; Bernasconi-Cavalleri, Mara, da Lugano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma.

07.04.2000

(1999)

QUICK TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: QUICK TECHNOLOGY LIMI-
TED. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale:
Londra. Data degli statuti della sede principale: 13.01.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
13.01.2000 al n° 3905873. Scopo della sede principale: L’acquisto e la ri-
vendita di utensili per tubifici. Capitale sociale della sede principale:
LST 1’000.– diviso in 1’000 azioni da LST 1.– interamente liberato. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più mem-
bri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 22.03.2000. Persone iscritte: Couldridge, Si-
mon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Coul-
dridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel Islands), membro;
Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), membro; Lewis,
Miriam, cittadina britannica, in Londra, membro; Piovesana, Domenico,
da Lamone, in Breganzona, direttore della succursale, con firma indivi-
duale; Cortella, Cristiano, da Losone, in Chiasso, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

07.04.2000

(2000)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000,
pagina 1218), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Chiari, Dott. Gabriele, cittadino italiano, in Ginevra, diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; Caputo,
Enzo, da Zurigo, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Moscato,
Alberto, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Russo, Pascal, da Lancy, in Pregassona, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due solo per la succursale]; De Rosa, Lea, cittadina
italiana, in Novaggio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

07.04.2000

(2001)

Bank Adamas AG, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7393), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcucci, Francesco, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Corte, Ro-
berto, cittadino italiano, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benevento, Giovanni, cittadino
italiano, in Lodi (I), presidente, con firma collettiva a due; Conti, Dott. Fa-
bio M., cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: presidente]; Marmont du Haut Champ, Dott. Paolo, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Monta-
gnola, vice-presidente]; Alessiani, Ivo, cittadino italiano, in Varese (I),
membro, con firma collettiva a due; Fiorani, Giampiero, cittadino italiano,
in Lodi (I), membro, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Massimo, da
Campo (Vallemaggia), in Magliaso, membro, con firma collettiva a due.

07.04.2000

(2002)

Credit Suisse, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1139), con sede principale a: Zurigo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Andermatt, Dott. Richard, da
Baar/ZG, in Baar/ZG, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bremi,
Ulrich, da Zurigo, in Zollikon, membro, con firma collettiva a due; Ge-
nillard, Robert L., da Ormont-Dessus, in Monte Carlo (Monaco), vice-
presidente, con firma collettiva a due; Von der Crone, Dr. Hugo, da Zu-
rigo, Russikon e Basilea, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due;
Corno, Curzio, da Iseo, in Massagno, con firma collettiva a due; Lischer,
Matthias, da Entlebuch e Willisau Stadt, in Entlebuch, con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Spälti, Dott. Peter, da
Hettlingen e Netstal, in Hettlingen, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: da Hettlingen, membro]; Brabeck-Letmathe, Peter, citta-
dino austriaco, in La Tour-de-Peilz, membro, con firma collettiva a due;
Kielholz, Walter B., da Zurigo e Mettau, in Zurigo, membro, con firma
collettiva a due; Pozzi, Mario, da Minusio, in Minusio, con firma collet-
tiva a due; Cuccu, Salvatore, cittadino italiano, in Vacallo, con firma col-
lettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Dotta, Marco, da Ai-
rolo, in Montagnola, con firma collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due]; Galfetti, Curzio, da Novazzano, in Rancate, con firma col-
lettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Galli, Massimo, da
Mendrisio, in Coldrerio, con firma collettiva a due [finora: con procura
collettiva a due]; Gatti, Carlo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Hof,
Jürg E., da Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due [finora: con pro-
cura collettiva a due]; Jordi, Markus, da Huttwil, in Zurigo, con firma
collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Morresi, Christian,
da Lugano, in Gentilino, con firma collettiva a due [finora: con procura
collettiva a due]; Pedrini, Nello, da Osco, in Bellinzona, con firma collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Rauber, André, da Zu-
rigo, in Goldau (Arth), con firma collettiva a due [finora: in Wollerau,
con procura collettiva a due]; Regazzoni, Raniero, da Chiasso, in
Chiasso, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Sartori, Mario, da Giumaglio, in Massagno, con firma collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due]; Schaich, Thomas, da Schlieren, in
Zurigo, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Sciolli, Tiziano, da Pura, in Morbio Superiore, con firma collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due]; Banfi, Fabiola, cittadina italiana,
in Lugano, con procura collettiva a due; Barbera, Roberto, da Mendri-
sio, in Seseglio (Chiasso), con procura collettiva a due; Belometti, Giu-

seppina, cittadina italiana, in Coldrerio, con procura collettiva a due;
Bernardasci, Tiziano, da Frasco, in Chiasso, con procura collettiva a due;
Bernasconi, Luigi, da Lugano, in Comano, con procura collettiva a due;
Beti, Ferruccio, da Poschiavo, in Sessa, con procura collettiva a due;
Brignoli, Paolo, da Minusio, in Giubiasco, con procura collettiva a due;
Cameroni, Rossano, da Massagno, in Morbio Inferiore, con procura col-
lettiva a due; Crivelli, Nicole, da Stabio, in Ligornetto, con procura col-
lettiva a due; De Vivo, Giancarlo, da Lugano, in Muzzano, con procura
collettiva a due; Decurtins, Marianna, da Sumvitg, in Untervaz, con pro-
cura collettiva a due; Di Paola, Maurizio, cittadino italiano, in Cadro, con
procura collettiva a due; Fabrinetti, Orietta, da Biasca, in Biasca, con
procura collettiva a due; Galliani, Silvio, da Morbio Inferiore, in Morbio
Inferiore, con procura collettiva a due; Giger, Daniel, da Kaltbrunn, in
Kaltbrunn, con procura collettiva a due; Lichtsteiner, Marcel, da Lu-
cerna, in Lucerna, con procura collettiva a due; Lucheschi, Dott. Marco,
da Zollikon, in Lugano, con procura collettiva a due; Neumeister, Mo-
nika, cittadina germanica, in Berg am Irchel, con procura collettiva a
due; Quadri, Maria Grazia, da Balerna, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Rè, Fabrizio, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a
due; Roth, Charlotte, da Linn, in Speicher, con procura collettiva a due;
Roth, Mara, da Melchnau, in Pregassona, con procura collettiva a due;
Roth, Véronique, da Zurigo e Zumholz, in Wallisellen, con procura col-
lettiva a due; Salmina, Giorgio, da Intragna, in Gordola, con procura col-
lettiva a due; Stornetta, Mirco, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, con
procura collettiva a due; Studer, Markus, da Visperterminen, in Zurigo,
con procura collettiva a due; Toletti, Fabio, da Monteggio, in Ponte Cre-
menaga (Monteggio), con procura collettiva a due; Triaca, Gianfranco,
da Brusio, in Magliaso, con procura collettiva a due; Volpi, Giorgio, da
Morcote, in Morcote, con procura collettiva a due; Weber, Martin, da
Zurigo, in Effretikon (Illnau-Effretikon), con procura collettiva a due.

07.04.2000

(2003)

KPMG Fides, in L u g a n o , società di consulenza e fiduciaria, succur-
sale (FUSC no. 165 del 26. 8. 1999, pagina 5849), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Massimo, cit-
tadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Luca, da Chiasso, in Morbio Superiore,
con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due].

07.04.2000

(2004)

Pictologic Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o , medi-
azioni in qualità d’agenzia fotografica, succursale (FUSC no. 31 del
14. 2. 2000, pagina 1011), con sede principale a: Dublino. Nuove osserva-
zioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della suc-
cursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

07.04.2000

(2005)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, succursale di Bioggio, in  B i o g g i o ,
studio d’ingeneria, succursale (FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina
8548), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: TBF + Partner AG, succursale di Bioggio. Nuovo nome della
ditta della sede principale: TBF + Partner AG. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 21.03.2000. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernardi, Benno, da Zurigo, in Erlenbach ZH, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Otto, da Illnau-Ef-
fretikon e Klingnau, in Illnau-Effretikon, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro]; Toscano, Edy, da Mesocco, in Illnau-Effretikon,
membro, con firma individuale [finora: presidente].

07.04.2000

(2006)

Vision Publishing Group Ltd., New Brunswick, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , compravendita di informazioni, succursale (FUSC no. 39
del 26. 2. 1998, pagina 1425), con sede principale a: New Brunswick
(CDN). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

07.04.2000

(2007)

Agenzia Generale assicurazioni di Michelangelo Lombardo, in  P r e -
g a s s o n a , contratti di assicurazione sulla vita, ditta individuale
(FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2304). La ditta è cancellata per ces-
sione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta indivi-
duale "Agenzia Generale assicurazioni di Loris Lombardo", in Pregas-
sona .

07.04.2000

(2008)

Agenzia Generale assicurazioni di Loris Lombardo, in  P r e g a s -
s o n a , Via Cantonale 42a, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: consulenza, stipulazione e gestione di contratti di as-
sicurazioni sulla vita. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta
individuale "Agenzia Generale assicurazioni di Michelangelo Lom-
bardo", in Pregassona. Persone iscritte: Lombardo, Loris, da Dongio, in
Pregassona, titolare, con firma individuale.

07.04.2000

(2009)

Berta Renato, in L u g a n o , Via Maraini, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: gestione del bar e ristorante denomi-
nato "FLP Al Trenin", in Lugano. Persone iscritte: Berta, Renato, citta-
dino italiano, in Castagnola (Lugano), titolare, con firma individuale.

07.04.2000

(2010)

Tipromo di Morandi Mario, in L u g a n o , Via Somaini 5, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: creazione di pagine WEB in
internet e gestioni pubblicitarie. Persone iscritte: Morandi, Mario, citta-
dino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

07.04.2000

(508)

Artemasped SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa
di trasporti internazionali, rappresentanze, importazioni ed esporta-
zioni, come pure ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, società
anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). Con decreto del
15.03.2000 della Pretura di Mendrisio-sud, é stata ordinata la sospen-
sione della procedura di fallimento, per mancanza di attivo.

07.04.2000

(509)

Cosmocar SA in liquidazione, in  C o l d r e r i o , l’acquisto, la vendita e
la rappresentanza di autoveicoli, società anonima (FUSC no. 21 del
1. 2. 1999, pagina 712). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.04.2000

(510)

Mobiliator, Trabattoni SA in liquidazione, in C h i a s s o , la fabbrica-
zione, il commercio, l’importazione e l’esportazione di mobili di ogni ge-
nere, serramenti, articoli di arredamento, legnami d’opera e articoli di
falegnameria, accessori per mobili,... Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 2000, pagina 1044). Con decreto del 15.03.2000 della Pretura di
Mendrisio-sud, é stata ordinata la sospensione della procedura di falli-
mento, per mancanza di attivo.

07.04.2000

(511)

Moto-Cicli Cattaneo SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la
vendita ed il commercio di motoveicoli, ciclomotori, bibiclette, nonché
accessori e pezzi di ricambio in genere, società anonima (FUSC no. 47
del 7. 3. 2000, pagina 1560). Con decreto del 15.03.2000 della Pretura di
Mendrisio-sud, é stata ordinata la sospensione della procedura di falli-
mento, per mancanza di attivo.

07.04.2000

(513)

Nicola Liver Group SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio, la
rappresentanza e la fabbricazione di prodotti farmaceutici, para-farma-
ceutici e veterinari nonché l’effettuazione di studi di mercato in genere

2508 – No 74

13. 4. 2000

ed in particolare nel settore... Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2000, pagina 31). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

07.04.2000

(514)

PMI Promozioni e Mediazioni Immobiliari SA, in liquidazione, in
C h i a s s o , la promozione di attività immobiliari, di ogni tipo e genere,
sia in Svizzera che all’estero, l’assunzione di ogni tipo di mandati di me-
diazioni mobiliari ed immobiliari, sia in Svizzera che... Società anonima
(FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8531). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

07.04.2000

(515)

Warmy Corporation Ltd. in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipa-
zione a società finanziarie, commerciali ed immobiliari, società anonima
(FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pagina 7284). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

07.04.2000

(516)

Società Anonima Pennellificio Ancora (S.A.P.A.) in liquidazione, in
C h i a s s o , esercizio di una fabbrica di pennelli, come pure di altri
prodotti analoghi con diritto a partecipare direttamente o indiretta-
mente ad ogni altra industria o commercio aventi rapporti coi suoi af-
fari, società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8387). Con
decreto del 15.03.2000 della Pretura di Mendrisio-sud, é stata ordinata
la sospensione della procedura di fallimento, per mancanza di attivo.

07.04.2000

(517)

Medicaleben Sagl in liquidazione, in C h i a s s o , la ricerca, la speri-
mentazione, la produzione e commercializzazione di sieri, vaccini ed
emoderivati, di prodotti dietetici, omeopatici, fitoterapici e cosmetici, di
apparecchi sanitari e di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del
25. 10. 1999, pagina 7284). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Riviera

31 marzo 2000

(58)

Ado Rondi, in B i a s c a , Piazza Centrale 7, 6710 Biasca, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: gestione della Farmacia Rondi. Tito-
lare: Ado Rondi, da ed in Biasca.

Vaud – Waadt – Vaud

29 mars 2000
Physiomins, M. Valenza, à L a u s a n n e , avenue de Rumine 7. Titu-
laire: Maria Valenza, de Genève, à Renens. Institut d’amincissement.

29 mars 2000
Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois, à  M o n -
t r e u x , société anonyme (FOSC du 24. 2. 2000, p. 1287). Raymond
Meylan n’est plus administrateur sans signature. Procuration collective
à deux est conférée à Gérard Bridevaux, du Bémont, à Montreux, Jean-
Marc Forclaz, de Vex, à Montreux, Jean-Claude Gétaz, de Château-
d’Oex, à Vevey, Heinz Rickenbacher, d’Oltingen, à Montreux, et Walter
Jenelten, d’Ergisch, à Montreux.

29 mars 2000
Compagnie des chemins de fer électriques veveysans, à V e v e y , so-
ciété anonyme (FOSC du 24. 2. 2000, p. 1287). Edgar Styger et Jacques
Ducraux ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

29 mars 2000
Hôtel des Alpes Vaudoises S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 12. 2. 1998,
p. 1082). Marcel Heider, Raymond Meylan, Edgar Pilet et Edgar Styger
ne sont plus administrateurs; leur singature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: André Châtelain, de Trame-
lan, à Corseaux, président, Walter von Siebenthal, de et à Saanen, vice-
président et Richard Kummrow, de Greifensee, à Wängi.

29 mars 2000
Garage-Parc Montreux Gare S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

16. 3. 1999, p. 1730). Edgar Styger et François Dieu ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Richard Kummrow, de Greifensee, à Wängi,
et Daniel Willi, de Savigny, à Montreux. L’administrateur sans signature
Bernard Dutoit est nommé président avec signature collective à deux.

29 mars 2000
Le Madrigal S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 25. 6. 1997,
p. 4419). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

29 mars 2000
PETPLANET S.A., à V e v e y , distribution de produits pour animaux
(FOSC du 5. 7. 1999, p. 4532). La société ayant transféré son siège à
Freienbach (FOSC du 1. 3. 2000, p. 1412), la raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce du canton de Vaud.

29 mars 2000
Golay &amp; Scyboz Pompes Funèbres S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
7. 7. 1999, p. 4617). Yves Scyboz n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Le président Gustave Golay reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

29 mars 2000
MC2 Industries SA, précédemment à M o n t h e y

(FOSC du

30. 12. 1999, p. 8887). Statuts primitifs du 24 janvier 1990 modifiés en
dernier lieu le 22 mars 2000. Siège tranféré à P r é v e r e n g e s , route
de Genève 62 A. Nouveau but: commerce, maintenance et dépannage
de véhicules et d’équipements industriels, civils, militaitres, plus particu-
lièrement dans les domaines de l’énergie, la chimie, la pharmaceutique,
la cimenterie, la manutention, le transport, la production et la transfor-
mation d’aluminium, l’aéronautique civile et militaire, le génie civil, l’in-
dustrie lourde et agroalimentaire. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 101 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 et 100 ac-
tions nominatives de CHF 10. Publications: FOSC. Seul administrateur:
Guy Mottier, de Fully, à Préverenges, avec signature individuelle. Fran-
çois Dorsaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire FIDAG
SA, à Martigny.

29 mars 2000
Aprint consommables et imprimés Sàrl, à L a u s a n n e (FOSC du
6. 10. 1999, p. 6847). Nouvelle adresse: chemin des Coumenets 24bis,
chez Patrick Morin. Yves Marguerat n’est plus gérant; sa signature est
radiée. L’associé Patrick Morin, actuellement à Lausanne, est nommé
gérant avec signature individuelle. Arielle Morin est actuellement à
Lausanne.

29 mars 2000
GR Hemisphere S.A., précédemment à B u l l e (FOSC du 10. 9. 1998,
p. 6269). Siège transféré au M o n t - s u r - L a u s a n n e , route de
Lausanne 6. Statuts primitifs du 6 juillet 1984 modifiés en dernier lieu le
4 février 2000. Nouvelle graphie de la raison sociale: GR HEMI-
SPHERE S.A. But: toutes opérations de financement, d’import-export,
ainsi que toutes activités en matière de consulting. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 500 000, divisé en 500 actions au porteur de
CHF 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature
individuelle de Charles Rubin, de Reichenbach im Kandertal, à Préve-
renges, administrateur unique, et Elena Koudriavtseva, de Biélorussie, à
Minsk (BY), directrice. Réviseur: Fibexa S.A., société fiduciaire, à Lau-
sanne.

29 mars 2000
Aubry Matériel S.A., précédemment à F e y (FOSC du 4. 6. 1998,
p. 3792). Statuts modifiés le 15 mars 2000. Siège transféré à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , rue du Châtelard 18. Nouvelle raison sociale:
AUBRY MATERIEL SA. Yves Saucy est actuellement domicilié à
Saulcy.

29 mars 2000
André Duvoisin S.A., à  P r i l l y , installations électriques (FOSC du
1. 4. 1997, p. 2147). Joseph Metzger, qui n’est plus président, reste admi-
nistrateur et signe désormais collectivement à deux. François Isenring,
qui n’est plus secrétaire et directeur, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Fabrizio Del Boca, d’Italie, à Lausanne, secrétaire.

29 mars 2000
General Entreprise DMC S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , tous travaux
en relation avec le domaine de la construction d’immeubles (FOSC du
16. 3. 1998, p. 1830). Dissolution: 10 février 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale General Entreprise DMC S. à r. l. en liquida-
tion par les associés-gérants Marc-André Wettstein et Alain Candelas,
liquidateurs avec signature collective à deux.

29 mars 2000
CRM Consolidated Resources Management SA, à  B l o n a y , adminis-
tration et gestion de sociétés (FOSC du 9. 12. 1994, p. 6732). Dissolu-
tion: 9 février 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale CRM
Consolidates Resources Management SA en liquidation par Guido
Biazzi, d’Italie, à Pully, liquidateur avec signature individuelle. Cathe-
rine Meyer-Körber n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Pully, chemin du Manoir 5 bis, chez
Guido Biazzi.

29 mars 2000
Formule Kart S.A., à D e n g e s , exploitation de pistes de karting
(FOSC du 19. 8. 1997, p. 5988). Reviconseil Sauvain-Riesen S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Setelco, Régina Akermann, à Lau-
sanne.

29 mars 2000
Softplus S.A., à L a u s a n n e , vente de programmes et accessoires in-
formatiques (FOSC du 7. 7. 1998, p. 4694). Laurent Gfeller n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: avec
signature collective à deux: Doris Moser, dont la procuration est éteinte,
et Jürg Baumgartner, de Rüderswil, à Attalens.

29 mars 2000
MACOL S.A., précédemment à B a l l a i g u e s (FOSC du 29. 7. 1998,
p. 5253). Statuts modifiés le 15 février 2000. Siège transféré à C r i s -
s i e r ,

chemin de la Gottrause 13. Capital-actions porté de

CHF 100 000 à CHF 250 000 par l’émission de 150 actions au porteur de
CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250 000 divisé en
250 actions au porteur de CHF 1000. Olivier Collet n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Roger Frei, d’Oberehrendingen, à Adligenswil. CECC
– Cabinet d’Expertise Comptable et de Conseils S. à r. l. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Société Fiduciare Fidyver S.A., à Yverdon-les-
Bains.

29 mars 2000
Ikea Immobilière S.A. (Ikea Immobilien AG), à  A u b o n n e , acquisi-
tion, gestion, exploitation d’immeubles (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7650).
Selon contrat de fusion des 20 et 30 décembre 1999 et bilan au 31 août
1999, la société reprend à titre universel et sans liquidation conformé-
ment à l’art. 748 CO, les actifs (CHF 304 317) et les passifs
(CHF 151 952) de Sand &amp; Kieswerk Gebr. Spaini Pratteln AG, à Prat-
teln, soit un actif net de CHF 152 365. La fusion a eu lieu sans augmen-
tation de capital, les actions de la société reprenante et de la société ab-
sorbée étant détenues par le même actionnaire.

29 mars 2000
TSA Telecom S.A. (TSA Telecom AG) (TSA Telecom Spa) (TSA Tele-
com Ltd), à L a u s a n n e , étude, fabrication, vente, installation, ex-
ploitation, location et maintenance d’appareils et de systèmes dans le
domaine des télécommunications (FOSC du 26. 8. 1999). Selon contrat
de fusion du 21 décembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société re-
prend à titre universel et sans liquidation, conformément à l’art. 748
CO, les actifs (CHF 653 253.10) et les passifs (CHF 502 412.38) soit un
actif net de CHF 150 840.72, de Telpar AG, à Bolligen, dont elle détient
toutes les actions.

29 mars 2000
L’Aigrette S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 18. 3. 1999, p. 1793). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

29 mars 2000
Jast Sàrl, à  E c u b l e n s V D , activité de service informatique (FOSC
du 14. 8. 1998, p. 5639). Giorgio Gheri dont la signature est radiée, n’est
plus gérant; sa part est réduite de CHF 9000 à CHF 3000 par cession de
CHF 6000 à l’associé Yan Brand, de Rüegsau, à Neuchâtel, gérant avec
signature individuelle. Capital porté de CHF 21 000 à CHF 24 000. La
part de l’associé Yan Brand est portée de CHF 6000 à CHF 9000. Capi-
tal: CHF 24 000, libéré à concurrence de CHF 12 000.

29 mars 2000
HYDROWASH SARL, à S é d e i l l e s , Au Village, chez Maurice
Augsburger. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23 mars 2000. But: entretien, fabrication, distribution, et commerce de
toute installation technique, en particulier dans le domaine du lavage de
véhicules. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-
gérants, avec signature collective à deux, chacun pour une part de
CHF 10 000: Maurice Augsburger, de Langnau BE, à Sédeilles, et
André-Michel Lambert, de Châtillon FR, à Granges-près-Marnand. Pu-
blications: FOSC.

29 mars 2000
Autodistribution (Suisse) S.A., à E t a g n i è r e s , importation et dis-
tribution en Suisse de tout produit, en particulier ceux des fournisseurs
agréés par Autodistribution International SA (FOSC du 11. 10. 1993,
p. 5308). Statuts modifiés le 16 mars 2000. Nouveau but: participation au
capital d’Autodistribution International SA; administration de l’impor-
tation et de la distribution en Suisse de tous produits, en particulier ceux
des fournisseurs agéés par Autodistribution SA. Michel Métraux n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Olivier Métraux, actuelle-
ment à Lutry, est nommé président avec signature individuelle. Pierre-
Philippe Courvoisier n’est plus secrétaire; il reste administrateur et
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur et secré-
taire avec signature collective à deux: Philippe Thiemann, de Saint-Gall,
à Genève. Signature collective à deux est conférée à Jacques Bannwart,
de Saint-Blaise, à Hauterive, directeur, Christoph Fluri, du Luterbach, à
Sankt Margrethen, directeur, et Jürg Gfeller, de Vechigen, à Bolligen,
sous-directeur, et par la procuration collective à deux de Jürg Spychiger,
de Untersteckholz, à Frauenkappelen.

29 mars 2000
N. et M. Voyance S. à r. l., à L a u s a n n e , cabinet de voyance (FOSC
du 29. 3. 1999, p. 2053). Bernard Roulier n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Dissolution: 17 février 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale N. et M. Voyance S. à r. l. en liquidation par l’associé Pa-
trick Cordey, de Savigny, à Froideville, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: Froideville, chemin de la
Fauvette 7, chez Patrick Cordey.

29 mars 2000
Marcel Kullmann S.A., à L a u s a n n e , commerce de pièces, articles et
fournitures pour l’industrie (FOSC du 24. 6. 1981, p. 2028). Dissolution:
21 février 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Marcel
Kullmann S.A. en liquidation par Freddi Sigrist, de Sigriswil, à Lau-
sanne, liquidateur avec signature individuelle. Roger Diserens n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Prilly, avenue de la Confrérie 21, chez Figesa.

29 mars 2000
G.D.A. GARCIA DETECTIVE AGENCY, à E p a l i n g e s , agence
de détective (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

29 mars 2000
Iril S.A. Renens, à R e n e n s , fabrication et commerce d’articles texti-
les, notamment de bas, bonneterie et tricotage (FOSC du 4. 2. 2000,
p. 791). Signature collective à deux est conférée à Zrinko Bakovic, de
France, à Montreux, et Romein Van Straaten, des Pays-Bas, à Genolier,
directeurs. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de
procuration, est conférée à Pierre-Alain Bardet, de Villars-le-Grand, à
Nendaz.

29 mars 2000
SARI Denis Frères S.A., à C o t t e n s , prise de participations et de fi-
nancement de toutes affaires industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 31. 12. 1999, p. 8916). La procuration de Christian Luc Chou-
pin est éteinte.

29 mars 2000
OPEN LEASE S. à r. l., à N y o n , commerce et location de tout pro-
duit, principalement d’ordinateurs (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8776).
Nouvelle adresse: chemin de la Vuarpillière 29, chez ECONOCOM
(SUISSE) S.A.

30 mars 2000
Pades consulting Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , étude et mise au point de software pour ordinateurs et
conseils y relatifs (FOSC du 21. 3. 1997, p. 1931), avec siège principal à
Douglas (Ile de Man). Nouveau but: étude et mise au point de software
pour ordinateurs et conseils y relatifs; étude de machines plus perfor-
mantes dans le domaine alimentaire.

30 mars 2000
Sipco S.A., à L a u s a n n e , prestations de services, notamment en fa-
veur de «Sipco Limited Bahamas» (FOSC du 12. 5. 1995, p. 2662). Fidu-
ciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur.

30 mars 2000
S. I. Moulin du Choc S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 30. 12. 1998, p. 8932). Jean-Claude Sauty n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Le président et délégué Jean Beauverd
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

30 mars 2000
Gravisa S.A., à L a u s a n n e , réalisation de revêtements de chaussée
(FOSC du 18. 2. 1998, p. 1216). Jean-Claude Sauty n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président et délégué Jean Beauverd
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. SCF Ré-
vision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers S.A., à Pully.

30 mars 2000
Société Anonyme Montriond-Floréal C en liquidation, à  L a u s a n n e
Société Anonyme Montriond-Floréal D en liquidation, à  L a u s a n n e

opérations immobilières (FOSC du 29. 4. 1998, p. 2889). La liquidation
étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

30 mars 2000
A. Da Costa et J. Fernandes, à  A u b o n n e , société en nom collectif,
exploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du 8. 8. 1996, p. 4734). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

30 mars 2000
Antonio Andrade, à L e y s i n , place de la Gare.Titulaire:Antonio An-
drade, du Portugal, à Leysin. Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne «Buffet de la Gare».

30 mars 2000
PROCOLMAT, O. Gigandet, à L a u s a n n e , passage François-Bo-
cion 2. Titulaire: Olivier Gigandet, des Genevez JU, à Lausanne. Etan-
chéité de joints.

30 mars 2000
BG Energy, Gilbert Bongard, à V e v e y , rue des Bosquets 31.Titulaire:
Gilbert Bongard d’Ependes FR, à Vevey. Vente et installation de systè-
mes de chauffage.

30 mars 2000
Sonics &amp; Materials, Inc., Newton, succursale de Gland, à  G l a n d , dé-
veloppement, production et vente d’appareils ultrasoniques, ainsi que
service après-vente (FOSC du 25. 9. 1998, p. 6617), avec siège principal
à Newton (Connecticut, USA). Alexandre Slakta est actuellement de et
à Genève.

30 mars 2000
La Maison, Knut Schwander, à L a u s a n n e , rue de la Paix 3. Titu-
laire: Knut Schwander, de Lyss, à Pully. Commerce d’articles de diverse
nature, notamment pour la maison.

30 mars 2000
Interiman S.A., à L a u s a n n e , placement de personnel temporaire
ou fixe (FOSC du 30. 12. 1998, p. 8932). Autres adresses: Lausanne, rue
du Valentin 28; Chexbres, rue du Bourg 17. Inscription d’une succursale
à Sion.

30 mars 2000
Gippa S.A., à L a u s a n n e , travaux sanitaires et de toiture (FOSC du
7. 9. 1999, p. 6139). Statuts modifiés le 23 mars 2000. Nouvelle raison so-
ciale: Gippa Bernard et François S.A.,

30 mars 2000
SNM Salomon Namer Marketing S. à r. l., à P u l l y (FOSC du
2. 3. 1999, p. 1392). Statuts modifiés le 28 février 2000.Thierry-Benjamin
Namer, qui n’est plus associé, a cédé sa part de CHF 1000 à Salomon Na-
mer, dont la part est portée de CHF 19 000 à CHF 20 000.

30 mars 2000
Contaplus S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15. 12. 1998, p. 8548). Ins-
cription d’une succursale à Bâle.

30 mars 2000
dAR Architectes S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 13. 12. 1999, p. 8430).
Inscription d’une succursale à Saint-Imier.

30 mars 2000
Sanibain, Louis Georges Bonnefoy, à C h a m p v e n t , entretien d’ap-
pareils sanitaires (FOSC du 7. 1. 1994, p. 131). La raison est radiée par
suite d’association du titulaire.

30 mars 2000
Sanibain, F + LG Bonnefoy, à C h a m p v e n t , rue du Soleil. Société
en nom collectif qui commencera le 1er avril 2000. Associés: Louis
Georges et Françoise Bonnefoy, tous deux de Vugelles-la-Mothe, à
Champvent. Entretien d’installations sanitaires et de chauffage,
émaillage de baignoires, échange de baignoires.

13. 4. 2000

No 74 – 2509

30 mars 2000
Perfect SA, à E t o y , édition d’imprimés et ouvrages imprimés (FOSC
du 14. 05. 1999, p. 3206). Peter Sigrist et Harry Waltenspühl ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Beat Meyer, d’Obergösgen, à Aesch
BL, président, Peter Wyss, de Zimmerwald, à Gelterkinden, et Ruth
Ludwig, de et à Bâle.

30 mars 2000
CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 20. 02. 1996, p. 1000). Procuration collective à deux est confé-
rée à Jacques Mariethoz, de Nendaz, à Lens.

30 mars 2000
ABAX Conseils SA, précédemment à L a u s a n n e , exécution de ser-
vices fiduciaires (FOSC du 27. 07. 1999, p. 5119). Statuts modifiés le
29 février 2000. Siège tranféré à R e n e n s V D , rue du Bugnon 55.
Nouvelle raison sociale: ABAX Carrelages et revêtements S.A. Nou-
veau but: exploitation d’un commerce de carreaux, marbres, revête-
ments de sol et parquets; plâtrerie-peinture. Claudine Gavillet n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Christian Tresch, de Silenen, à Renens VD,
président,Antonio Da Silva Nogueira, du Portugal, à Saint-Prex, et Anja
Decollogny, de Reverolle, à Saint-Prex. Wegeco S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Favre et Lecygne Sàrl, à Féchy.

30 mars 2000
Nestlé World Trade Corporation, à L a T o u r - d e - P e i l z , société
anonyme, produits alimentaires et diététiques (FOSC du 1. 10. 1998,
p. 6750).Vicenzo Miceli n’est plus administrateur; sa signature, ainsi que
celle de Gérard Salamin, est radiée. la procuration de John Richard Le-
wer, Daniel Cappel, Jean-Pierre Depuoz, Peter Gehringer, Luis Cano,
Hansuli Brunner, est éteinte. Signature individuelle est conférée à An-
tony John Whitehead, de Grande-Bretagne, sous-directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Rudolf Schneck, d’Allemagne, à La
Tour-de-Peilz, Philippe Roland, de Schaffhausen, à Vevey, et Roger Ni-
coulaz, des Clées, à Chexbres.

30 mars 2000
Jean Studer, à M o n t r e u x , atelier et magasin de tapissier-décorateur
(FOSC du 5. 2. 1974, p. 343). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

30 mars 2000
Les Temps Modernes, P. Triani, à V e v e y , café-restaurant (FOSC du
3. 4. 1995, p. 1826). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30 mars 2000
S. I. Ponado S.A., à O l l o n (FOSC du 15. 8. 1997, p. 5885). Maurice
Turrian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Sandro Ferronato, de Genève, à
Saint-Sulpice VD.

30 mars 2000
Lucie Dutoit-Kieffer, à  M o n t r e u x , Tea-room «Les Laurelles»
(FOSC du 15. 6. 1992, p. 2745). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

30 mars 2000
Boutique Cherry’s, I. Cherix, à B l o n a y , commerce de vêtements, ac-
cessoires, bijoux de fantaisie et articles divers (FOSC du 28. 8. 1995,
p. 4804). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30 mars 2000
Société des Produits Nestlé S.A., à V e v e y , fabrication, vente et distri-
bution de produits, essentiellement alimentaires, diététiques, F par phar-
maceutiques, médicaux, cosmétiques et hygièniques (FOSC du
18. 2. 1999, p. 1133). La signature de Jacques Aebi est radiée et la procu-
ration de Pierre-Alain Thuner éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Hansruedi Duss, de Flühli, à Rorschacherberg.

30 mars 2000
Nestlé Suisse S.A., à V e v e y (FOSC du 5. 10. 1999, p. 6810). La signa-
ture d’Andrea Aliotti, Jean-Charles Knutti, Remo Moser, est radiée. La
procuration de Alain Clément, Fritz Hofer, Eduard Ramseyer, Pierre-
Alain Thuner, Freddy Vienne, est éteinte. Les directeurs-adjoints Erwin
Fankhauser et André Michaud sont nommés directeurs avec signature
individuelle. Daniel Langenegger, actuellement à Stäfa, André Magnin,
Guy Papaux, Jean-Paul Schütz, Christophe Stettler, dont la procuration
est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signature individuelle.
Procuration collective à deux est conférée à Didier Berli, de Chêne-
Bougeries, à Thônex, Patrice Bourdilloud, de Montbrelloz, à Ormont-
Dessus, Pascal Chapot, de France, à La Tour-de-Trême, Yvo Galli, de
Saicourt, à Chardonne, Roland Meier, de Zürich, à Corseaux, Pierre
Pearson, de Genève, à Blonay, Peter Studer, de Gondiswil, à Lutry, Marc
Tissot, de La Sagne, à Jongny; Patrick Wavre, de et à Lausanne, Remo
Bruggmann, de Degersheim, à Rorschacherberg; Peter Fankhauser, de
Trub, à Goldach, Andreas Frey, de Winterthour, à Roggwil TG, Daniel
Lutz, de Thal, à Goldach, et Kurt Obrist, de Lucerne, à Vaulruz.

30 mars 2000
André &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , commerce et transit de céréales, ar-
ticles fourragers et alimentaires, graines oléagineuses et tout autre pro-
duit du sol (FOSC du 9. 3. 2000, p. 1623). Statuts modifiés le 14 mars
2000. Capital-actions porté de CHF 31 000 000 à CHF 52 700 000 par
l’émission de 43 400 actions nominatives de CHF 500. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 52 700 000, divisé en 62 000 actions nominati-
ves de CHF 500, privilégiées quant au dividende, et 43 400 actions nomi-
natives de CHF 500, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Capital-participation porté de CHF 5 015 000 à CHF 8 525 000 par
l’émission de 1404 bons de participations nominatifs de CHF 2500. Ca-
pital-participation entièrement libéré: 2006 bons de participations no-
minatifs, privilégiés quant au dividende, et 1404 bons de participations
nominatifs de CHF 2500, tous les bons de participations donnent droit
aux dividendes, aux bonus et au produit de liquidation; restriction quant
à la transmissibilité des bons de participation.

30 mars 2000
F Graphique, Laurent Foresi, à L a u s a n n e , travaux d’imprimerie
par ordinateur (FOSC du 12. 10. 1999, p. 6985). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

30 mars 2000
Forces Vives – Compagnie d’assurances sur la vie, à  L a u s a n n e
(FOSC du 6. 4. 2000, p. 2322). Statuts modifiés le 22 mars 2000. Capital-
actions porté de CHF 10 000 000 à CHF 11 000 000 par l’émission de
1000 actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 11 000 000, divisé en 11 000 actions nominatives de
CHF 1000, avec restriction quant à la transmissibilité. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Alain Pahud, lequel n’est
plus directeur, et Raymond Chuat, de Giez, à Corcelles-Cormondrèche.

Rectificatif
Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois, à  M o n -
t r e u x , société anonyme (FOSC du 24. 2. 2000, p. 1287). La signature
de l’administrateur Edgar Styger est radiée; il n’est plus membre du co-
mité de direction, mais reste administrateur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

31. März 2000
Akkordarbeiten DZ GmbH, in  B r i g - G l i s , Zwingarten 10, 3902
Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Akkord-, Dienstleistungs- und Kundenmaurerar-
beiten in den Bereichen Bau, Industrie, und Gewerbe und damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetz-
lich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übri-
gen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Dzeljadini-Bakiji, Bedrije, mazedonische Staatsangehörige,
in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Dzeljadini, Besnik, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000.

31. März 2000
Restaurant zur Brücke, Tulinski Katharina, in  B i n n , 3996 Binn, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:Tulinski-Wyss,
Katharina, von Herzogenbuchsee und Bern, in Binn, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

3. April 2000
elinag engineering AG, in V i s p , c/o Studer Söhne Elektro AG, Bahn-
hofstrasse 6, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
03. 03. 2000, 03. 04. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Pla-
nungs-, Projektierungs- und Beratungsaufträgen im Elektrobereich.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Studer, Marco, von
Visp, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Te-
nisch, Willy, von Grengiols, Binn und Visp, in Visp, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Lothar, von Visp, in
Visp, Aktuar, mit Einzelunterschrift; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle.

3. April 2000
Clausen &amp; Seiler, Brennstoffe &amp; Transporte, Nachfolger Jean-Guy Sei-
ler, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3721). Die Aktiven und Passiven sind an die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung «Seiler Heizöl GmbH», in Brig-Glis, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

3. April 2000
Seiler Heizöl GmbH, in B r i g - G l i s , Kantonsstrasse 454, 3900 Gam-
sen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Verkauf und Transport von Heizöl und Brennstof-
fen jeglicher Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
«Clausen &amp; Seiler, Brennstoffe &amp; Transporte, Nachfolger Jean-Guy Sei-
ler», in Brig-Glis, mit Aktiven (Debitoren, Vorräte, Einrichtungen etc.)
von CHF 1 393 647.27 und Passiven (Kreditoren, Transitorische Passi-
ven etc.) von CHF 978 411.10 im Werte und zum Preise von
CHF 415 236.17. wovon CHF 50 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 365 236.17 als Darlehen bestehen bleibt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Seiler, Jean-Guy, von Niedergesteln, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Seiler-Kenzelmann, Chantal,
von Niedergesteln, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

3. April 2000
Hotel Restaurant La Collina, Truffer Helene, in G r ä c h e n , Nieder-
grächen, 3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel und Restau-
rant. Eingetragene Personen: Truffer, Helene, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

3. April 2000
Restaurant Source du Rhône, Peter R. Kalbermatten, in  O b e r g e -
s t e l n , Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5746). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

3. April 2000
Lambag Handels AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5045). Firma neu: Lambag Handels AG in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 14. 03. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezir-
kes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

<i>Bureau de St-Maurice

3 avril 2000
GUIGOZ-FILLIEZ S.A., à B a g n e s , 1934 Le Châble, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 28. 03. 2000. But: installa-
tion, exploitation, vente de matériel, d’appareils électriques, téléphones,
radios, TV, appareils de divertissements électroniques, appareils ména-
gers ainsi que toutes opérations financières, commerciales, mobilières et
immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 220 000, Capital-ac-
tions libéré: CHF 220 000. Actions: 220 actions de CHF 1000 nomina-
tives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon convention du
28. 03. 2000, sont apportés à la société des actifs et passifs de la société
en nom collectif «Guigoz et Filliez», à Bagnes. Les actifs (caisse, CCP,
impôt préalable, clients-débiteurs, titres, stock marchandises, travaux en
cours, outillage-installations, véhicules, agencement magasin et bureau,
informatique) s’élevant à CHF 559 968.36 et les passifs (créanciers,
fournisseurs, avances s/travaux, TVA due, c/c bancaires, allocations
familiales dues, ducroire) à CHF 316 612.59, l’actif net est de
CHF 243 355.77. Apport accepté pour ce prix et payé à due concurrence
aux apporteurs par remise de 200 actions imputées sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Guigoz, Charly, de Ba-
gnes, à Villette (Bagnes), président, avec signature collective à deux;
Filliz, Pierre, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

3 avril 2000
CLEANOPTIC S. à r. l., à  V i o n n a z , chemin du Miolla 5, 1895 Vion-
naz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 24. 03. 2000. But: entretien et réparation d’appareils médicaux,
vente, conseil, sécurité et toutes opérations analogues dans ce secteur
économique; participation à d’autres entreprises, acquisition d’entrepri-
ses à but identique ou analogue; acquisition/vente d’immeubles; toutes
opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20 000. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gafner, Claude, de Beaten-
berg, à Torgon (Vionnaz), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000; Aegerter, Bruno, de Bâle, à Tor-
gon (Vionnaz), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

3 avril 2000
Dyn SA, à S a x o n , gestion d’une exposition permanente, etc... (FOSC
du 07. 07. 1999, no 129, p. 4617). Personnes et signatures radiées: Jac-
ques, Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier, président, avec signa-
ture collective à deux; Felley, Alain, de Saxon, à Saxon, administrateur
délégué et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Angehrn, Blaise, de Muolen, à Saxon, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

3 avril 2000
Montheysanne Immobilière SA MISA, à  M o n t h e y , Immeubles, etc.
(FOSC du 09. 07. 1996, no 131, p. 4111). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Fiduwa SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: AMV Conseils &amp; Révision SA, succursale de
Monthey, organe de révision.

3 avril 2000
Motorval S.A., à  M o n t h e y , atelier de réparations, etc. (FOSC du
09. 07. 1996, no 131, p. 4111). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Fiduwa SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: AMV Conseils et Révision SA, succursale de Monthey, or-
gane de révision.

3 avril 2000
Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Monthey, à  M o n t h e y , suc-
cursale de société anonyme avec siège principal à Neuchâtel, sélection-
ner du personnel, etc. (FOSC du 17. 12. 1998, no 245, p. 8625). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Saporita, Joseph, citoyen italien, à
Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: à Peseux]; Reuland, Carlo, de Lancy,
à Lancy, directeur, avec signature collective à deux; Ruefenacht, Sté-
phane, de Hasle bei Burgdorf, à Neuchâtel, directeur, avec signature col-
lective à deux sauf avec Jean-Paul Honsberger; Honsberger, Jean-Paul,
de Eggiwil, à Neuchâtel, fondé de pouvoir, avec procuration collective à
deux sauf avec Stéphane Ruefenacht.

3 avril 2000
Caru-Promontage SA, à  M o n t h e y , mise à disposition de personnel,
etc. (FOSC du 15. 12. 1999, no 244, p. 8494). Nouvelle raison sociale:
Caru-Promontage SA en liquidation. Dissolution d’office par le Juge du
district de Monthey selon décision du 07. 02. 2000 en application des
art. 727.f CO et 625 al. 2 CO. Inscription ou modification de personnes:
Stadler, René, de Zürich, à Flims Dorf (Flims), administrateur unique,
sans droit de signature [précédemment: avec signature individuelle];
Office des faillites du district de Monthey, à Monthey, liquidateur.

<i>Bureau de Sion

3 avril 2000
Rectification de l’inscription au journal no 322 du 21. 03. 2000, publié
dans la FOSC no 65, du 31. 03. 2000, p. 2177.
Anzère Promotion SA, à A y e n t , achat et construction de biens im-
mobiliers, etc., société anonyme (FOSC du 31. 03. 2000, p. 2177). M. Phi-
lippe A. Sarasin est originaire de Genève et domicilié à Choulex (et non
à Genève, à Choulex, comme publié par erreur).

3 avril 2000
Agence Immobilière Martin Bagnoud, successeur Hoirie Jean-Jacques
Bagnoud SA, à S i e r r e (FOSC du 23. 02. 1999, no 37, p. 1233). Ins-
cription ou modification de personne: Waser, Charles-Henri, de Sierre,
à Sierre, directeur, avec signature individuelle.

3 avril 2000
Rhône-Media SA, à S i o n , acquisition, administration et vente de par-
ticipations à des entreprises et sociétés industrielles, etc. (FOSC du
20. 08. 1998, no 160, p. 5769). Inscription ou modification de personnes:
Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: secrétaire et directeur général]; Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à
Granois (Savièse), directeur général, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.

3 avril 2000
E.H.P. Electricité Haut-Plateau Sàrl, à M o n t a n a , bât. Cave Mo-
derne, 3962 Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 24. 03. 2000. But: exécution de tous travaux d’installations élec-
triques; achat et revente d’appareils et de marchandises techniques; ex-
ploitation d’un bureau d’études et de projets; toutes opérations mobiliè-
res et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Perren, Eric, de Mollens, à
Crans (Lens), assoscié et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19 000; Perren, Edgar, de Mollens, à Montana
(Randogne), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Fiduciaire Fidag SA, à Crans-Montana (Lens), organe de ré-
vision. Capital social libéré à concurrence de 50%.

3 avril 2000
Terrettaz, Easy car finance, à  C o n t h e y , chemin de la Chapelle 34,
1964 Conthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: cour-
tier en leasing pour véhicules automobiles. Personne inscrite: Terrettaz,
Frédéric, de Vollèges, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

07.04.2000

(4086)

Atmopur, Christine Belefdil-Baumann, à G e n è v e , Représentation et
commerce d’aspirateurs-purificateurs d’air, ETC (FOSC du 13.10.1999,
p. 7013). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office.

07.04.2000

(4087)

Walter Paul Bindschadler, à G e n è v e , gérant de fortunes (FOSC du
11.12.1991, p. 5311). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

07.04.2000

(4088)

Steeve Gilestro, à  C a r o u g e ( G E ) , agent en finances indépendant.
(FOSC du 25.06.1999, p. 4273). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

07.04.2000

(4089)

Olympia Muscle Store, Olivier Henrioud, à G e n è v e , rue de Mont-
brillant 20. Chef de la maison: Henrioud Olivier, de Belmont-sur-Yver-
don, à Vernier. Vente d’articles fitness et body-building.

07.04.2000

(4090)

Anadolu, Sarikaya, à G e n è v e , Cours de Rive 1. Chef de la maison:
Sarikaya Gönül, de Turquie, à Genève. Exploitation d’un café-restau-
rant snack. Procuration collective à deux a été conférée Franco Eddy,
d’Italie, à Genève.

07.04.2000

(4091)

Sunier Jean-Jacques, à G e n è v e , rue Frank-Martin 8-10. Chef de la
maison: Sunier Jean-Jacques, de Nods, à Genève. Conseil d’entreprise.

07.04.2000

(4092)

EL Bazar, Oscar Baqué et Patrick Harb, à G e n è v e , rue de la Terras-
sière 11. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
06.04.2000. Sandwicherie. Associés: Baqué Oscar, de et à Genève et
Harb Patrick, de Quarten, à Genève.

07.04.2000

(4093)

Hephaistos, Aldo Bloise et Cie, à  C a r o u g e ( G E ) , consulting mul-
timedia et développement internet (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

2510 – No 74

13. 4. 2000

07.04.2000

(4094)

Marie-Laure Farizy Varrin et Concettina Zonno, à G e n è v e , café-res-
taurant à l’enseigne "Café du Grütli". (FOSC du 13.08.1996, p. 4845). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.05.1999. Par coséquent sa de com-
merce devient: Marie-Laure Farizy Varrin et Concettina Zonno, en liqui-
dation. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

07.04.2000

(4095)

Bureau de conseils, courtage en assurances, Gago &amp; Meyer, à  C a -
r o u g e ( G E ) (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). Nouvelle raison de
commerce: Bureau de conseils, courtage en assurances et fiscalité RISK,
Gago &amp; Meyer. Objet actuel: bureau de conseils, courtage en assurances
et fiscalité.

07.04.2000

(4096)

Société Immobilière Aterg, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
02.02.1999, p. 0748). Hässig André et Andrié Juste ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Chatelain Claude Ami, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Fidufirst SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 82, c/"Bur-
hône", Claude Chatelain.

07.04.2000

(4097)

Société Immobilière L’Avette, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 08.04.1999, p. 2277). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

07.04.2000

(4098)

Société Immobilière Grand Carrefour C, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 25.02.1998, p. 1390). Delétraz Denis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.04.2000

(4099)

Georges Constantin SA, à G e n è v e , entreprise de ferblanterie et in-
stallation sanitaire. (FOSC du 03.02.1998, p. 817). Cots Jean-Pierre est
maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: Promenade du Pin 1.

07.04.2000

(4100)

DDP Design et Développement de Produits SA, en liquidation, à  G e -
n è v e , création, production et diffusion de produits de joaillerie et de
bijouterie. (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

07.04.2000

(4101)

Holding Benjamin et Edmond de Rothschild, Pregny Société Ano-
nyme, à P r e g n y - C h a m b é s y , participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Genève.

07.04.2000

(4102)

Société Immobilière Rue Dizerens 1, à C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 09.01.1996, p. 147). Deletraz Jean-Denis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Saint-Victor 20,
c/Crédit du Léman SA, société financière est radiée.

07.04.2000

(4103)

EXPHARM SA, à G e n è v e , commerce, d’articles, marchandises, ap-
pareils et produits, etc (FOSC du 13.01.2000, p. 0265). Nouvelle adresse:
rue Général-Dufour 15.

07.04.2000

(4104)

Fimmogest SA, à G e n è v e , achat et vente de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 03.07.1998, p. 4608). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

07.04.2000

(4105)

Société de Gestion de Conseil et d’Organisation Gescor SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 20.12.1996, p. 7934). L’administrateur Larpin Chris-
tian est maintenant domicilié à Genève.

07.04.2000

(4106)

GTI Gestion du Travail Intérimaire SA, à G e n è v e , recherche, sélec-
tion et mise à disposition de personnel, etc. (FOSC du 20.10.1999, p.
7182). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2.

07.04.2000

(4107)

Kalitec Services SA, à G e n è v e , recherche, sélection et mise à dispo-
sition de personnel, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Nouvelle
adresse: rue Sigismond-Thalberg 2.

07.04.2000

(4108)

Société Immobilière Le Retour, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

07.04.2000

(4109)

Novatis SA, à G e n è v e , recherche, sélection, mise à disposition de
personnel, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Nouvelle adresse: rue Si-
gismond-Thalberg 2.

07.04.2000

(4110)

Société Immobilière Pictet de Bock-Masbou, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

07.04.2000

(4111)

Profinter SA, à G e n è v e , recherche, sélection et mise à disposition de
personnel, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Nouvelle adresse: rue Si-
gismond-Thalberg 2.

07.04.2000

(4112)

Rémy (Suisse) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, exportation,
commerce de liqueurs, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). Les pouvoirs
de Byleveld Rudolf sont radiés.

07.04.2000

(4113)

Safimobil SA, à G e n è v e , acquisition et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 11.12.1997, p. 8943). Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

07.04.2000

(4114)

Starter sélection de personnel SA, à G e n è v e , recherche, sélection,
mise à disposition de personnel, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182).
Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2.

07.04.2000

(4115)

Uniflora Production SA, à G e n è v e , études et conseils pour la pro-
duction et la commercialisation de plantes d’ornement, etc. (FOSC du
14.02.2000, p. 1016). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Ge-
nève.

07.04.2000

(4116)

Unimag Trading SA, à G e n è v e , courtage et assistance en matière de
négoce de produits agro-alimentaires, etc (FOSC du 18.11.1998, p.
7889). "Sett Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire", à Genève.

07.04.2000

(4117)

Bleumont SARL, en liquidation, à G e n è v e , prise et administration
de participations à toutes sociétés et entreprises. (FOSC du 27.12.1999,
p. 8783). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

07.04.2000

(4118)

Société coopérative Semco - Séminaires &amp; Conseils, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 06.11.1997, p. 8095). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.12.1999.Par conséquent sa raison sociale devient: Société coopérative
Semco - Séminaires &amp; Conseils, en liquidation. La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

07.04.2000

(4121)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, succursale à G e -
n è v e , société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.02.2000,
p. 1075). La procuration de Reier Eduard est radiée.

07.04.2000

(4122)

Bank of America, National Association, Charlotte, succursale de Ge-
nève, à G e n è v e , entreprise américaine (FOSC du 18.01.2000, p.
0372). La procuration d’Artemisio Vinicio est radiée. Streit Adrian, jus-
qu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux, pour les affaires de la succursale.

07.04.2000

(4123)

Daiwa Securities SB Capital Markets Europe Limited, London, Geneva
Branch, à G e n è v e , services dans le domaine des investissements, etc.
entreprise britannique (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Les pouvoirs de
Schmid Daniel sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Di Fant Maurizio, de et à Prangins,
directeur.

07.04.2000

(4124)

FABECO SA, Port-Louis, succursale de Plan-les-Ouates, à  P l a n -
l e s - O u a t e s , entreprise générale de construction mauricienne
(FOSC du 27.09.1999, p. 6604). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Saint-
Jean 22. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
FABECO SA, Port-Louis, succursale de Genève. Les pouvoirs de An-
drist Mireille et Testuz Roland sont radiés. Administration: Duparc
Francine, de et à Genève, et Maio-Jeanneret Lyne, du Locle, à Sessy, F,
lesquelles signent individuellement.

07.04.2000

(4125)

CEI HABITAT SA, à M e y r i n , chemin des Léchères 6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.03.2000. But: commerce, installation et ré-
novation de tous produits en aluminium et de menuiserie PVC, notam-
ment vérandas, cloisons, stores et fermetures; études, conseils et élabo-
ration de plans dans le dommaine immobilier à l’exclusion de toute ac-
quisition immobilière en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur.Apport en nature: ou-
tillage, stock de marchandises, matériel expo, mobilier de bureau, logi-
ciels, dépôt de garantie et contrats, selon contrat et rapport du
24.02.2000, pour un montant de 100’000 F, en contrepartie duquel sont
remises 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Brun Frédéric, de France, à Evian, FRA, président,
Poncioni Didier, de Crana, à Genève, secrétaire, Balzer Arnold, de Ge-
nève, à Veyrier, Monod Pascal, de Montreux, à Chavannes-des-Bois. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs. Réviseur: Erler Roger, de Dallenwil, à Genève.

07.04.2000

(4126)

EMS la coccinelle SA, à  C h ê n e - B o u r g , avenue Petit-Senn 55.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2000. But: faire vivre et gé-
rer une pension pour personnes âgées. La société a un but non lucratif.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: biens mobi-
liers, matériel médical et véhicules pour un montant de 107’000 F, en
contrepartie duquel sont remises 100 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Malan Danielle, de
Blonay, à Vandoeuvres, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Anca Fiduciaire SA", à Genève.

07.04.2000

(4127)

Global Jet Concept SA, à G e n è v e , prestations en relation avec
l’aviation d’affaires (FOSC du 27.12.1999, p. 8784). Nouveau siège:
V e r n i e r , chemin des Coquelicots 16. Statuts modifiés le 04.04.2000.

07.04.2000

(4128)

MenaBusiness SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.04.2000. But: création, développement et
exploitation de sites Internet, notamment dans les domaines de l’infor-
mation économique et financière, prestation de services par le biais de
ce media. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Rowe Simon Charles, de Grande-Bretagne, à Genève, président, Rey
David, de Chermignon, à Coppet, et Vaglio-Giors Christian, de Chêne-
Bourg, à Lancy; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: "J. Bürgy", à Genève.

07.04.2000

(4129)

RELCOMM SA, à G e n è v e , prestation de services dans le domaine
de la recherche, etc. (FOSC du 20.01.1999, p. 0426). Rossé Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tornare Alain, de Genève,
à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Daniel Wagneur FCCA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefi-
rex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge.

07.04.2000

(4130)

Ruellac SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales et financiè-
res , etc. (FOSC du 03.11.1977, p. 3522). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 04.04.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Ruellac SA, en liquidation. Liquidateur: Hay
Frank-Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

07.04.2000

(4131)

SLIFORM SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , Conches, avenue Georges-
Werner 11a, c/Gérald Langel. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.04.2000. But: exploitation de centres de remise en forme, notamment
du type "Concept fitman et fitlady". Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 60’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou let-
tre recommandée. Administration: Langel Gérald, de Courtelary, à
Chêne-Bougeries, président, Candelier Louis, de France, à Bordeaux, F, et
Langel Claire-Lyse, de Courtelary, à Chêne-Bougeries; lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: "MEF-François Cochet", à Genève.

07.04.2000

(4132)

WHYAZ SA, à G e n è v e , achat et vente de fonds de commerce
(FOSC du 04.04.2000, p. 2253). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.04.2000.

07.04.2000

(4133)

XEROF FINANCIAL SERVICES SA, à G e n è v e , place de la Fuste-
rie 14, c/Nadax SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.04.2000.
But: étude de financements, gestion de fortunes ainsi que conseils dans
ces domaines, gestion de fonds en devises, en titres, en obligations et
d’autres instruments financiers; exécution de mandats. Capital-actions:
500’000 F, libéré à concurrence de 250’000 F, divisé en 500 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Can-
tero Juan, d’Espagne, à Bernex, président, Danon Maurice, de et à Lau-
sanne, secrétaire, et Birsel Arzu, de et à Lausanne, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

07.04.2000

(4134)

Zim SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , commerce, représentation de spé-
cialités alimentaires, etc. (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.04.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Zim SA, en liquidation. Piaget
Adamir n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Portier Pierre-Laurent sont radiés. Liquidatrice: "Gesfico, Adamir Pia-
get", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue de Saint-Jean 67,
c/Gesfico, Adamir Piaget.

07.04.2000

(4135)

R.B. Peinture et Décoration SARL, à  M e y r i n , avenue Louis-Casaï
79. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2000. But:
exploitation d’une entreprise de peinture et de décoration, commerce
de produits s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés: Buffelli Cosimo,
d’Italie, à Meyrin, et Rocchi Germano, d’Italie, à Carouge (GE), pour
une part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Rocchi Germano et
Buffelli Cosimo, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

07.04.2000

(4136)

ASSOCIATION VERSONNEX LOGISTIQUE, à G e n è v e , rue de
Versonnex 7. Nouvelle association. Statuts du: 01.01.2000 et modifiés le
20.03.2000. But: fournir un soutien logistique à des intermédiaires finan-
ciers. Ressources: participation des membres, honoraires, revenus des
capitaux. Signature collective à deux de Nespolo Roberto, de Lancy, à
Duillier, président; signature collective à deux avec le président de Zil-
kha Marc, de Genève, à Cologny, secrétaire, Caruso Olivier, d’Italie, au
Grand-Saconnex, tous membres du comité.

Jura – Jura – Giura

3 avril 2000
CESAM metal SA, à P l e i g n e , La Fenatte 35r, 2807 Pleigne, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 31. 03. 2000. But: Exploitation
d’une entreprise de construction métallique. La société peut prendre
des participations et octroyer des financements, effectuer toutes opéra-
tions commerciales, financières et d’import-export de toutes marchan-
dises. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions nominatives à CHF 1000. Selon contrat d’apport en nature du
23. 03. 2000, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la rai-
son individuelle «Erard, serrurerie de bâtiment», à Pleigne, accusant un
actif de CHF 282 566.30 et un passif de CHF 179 577.35, soit un actif net
de CHF 102 988.95, accepté pour ce prix, contre remise de 100 actions
nominatives de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Erard, Jean-François, de Le Bémont JU, à Develier, président, avec si-
gnature individuelle; Seeger, Joëlle, de Courroux, à Develier, secrétaire,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Hommel &amp; Cie SA, à Delé-
mont, organe de révision.

3 avril 2000
APS, à D e l é m o n t , acquisition, vente et gérance d’immeubles, au
sens de l’art, société anonyme (FOSC no 187 du 27. 09. 1995, p. 5342).
Modification des statuts: 31. 03. 2000. Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts.

3 avril 2000
CLFM Centre de Loisirs des Franches-Montagnes SA, à  S a i g n e l é -
g i e r , exploitation d’un centre de loisirs, société anonyme (FOSC du
07. 06. 1999, no 107, p. 3804). Personnes et signatures radiées: Croci,
Gino, de Rancate , à Le Noirmont, directeur, avec signature collective à
deux; Bilat, Raymond, de Muriaux, à Les Bois, membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Feuz, Jean-René, de
Lauterbrunnen, à Montmollin, directeur, avec signature collective à
deux.

3 avril 2000
Secrétel S.A., à D e l é m o n t , achat, construction, vente d’immeubles,
société anonyme (FOSC du 16. 07. 1997, no 134, p. 5045). Modification
des statuts: 30. 03. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 1 000 000 [précé-
demment: CHF 250 000], entièrement libéré. Actions: 1000 actions no-
minatives de CHF 1000 [précédemment: 250 actions nominatives de
CHF 1000]. Compensation avec une créance contre la société pour un
montant de CHF 750 000.

3 avril 2000
Wiser SA, à G l o v e l i e r , boîte de montre, etc., société anonyme
(FOSC du 12. 02. 1996, no 29, p. 838). Modification des statuts: 21. 01.
2000.

3 avril 2000
Erard, serrurerie de bâtiment, à P l e i g n e , exploitation d’un atelier
de serrurerie, raison individuelle (FOSC du 30. 01. 1998, no 20, p. 733).
Raison radiée par suite d’apport de l’actif et du passif à la société ano-
nyme «CESAM Metal SA», à Pleigne.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.04.2000

(8589)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7813, publizierten
TB-Eintrag Nr. 25166 vom 11. 11. 1999. Personalfürsorge-Stiftung der
Firma F. Heusser AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7813). Domizil neu: c/o F. Heusser AG, Hardstrasse 245,
8005 Zürich. Zweck  neu: Vorsorge  zugunsten  der  Arbeitnehmer  der
F. Heusser AG, in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit.

07.04.2000

(8761)

Ernst Christoffel Stiftung Zürich, in Z ü r i c h , c/o Christoffel-Blin-
denmission (Schweiz), Seestrasse 160, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 19. 08. 1999. Zweck: Fortführung des Werks
von Ernst J. Christoffel, der 1908 im Orient das erste Heim für Blinde,
Sehbehinderte und anders Behinderte gründete, speziell Hilfeleistung
in den Entwicklungsländern an Bedürftigen, insbesondere Blinden,
Sehbehinderten und Augenkranken, ohne Ansehen des Glaubens, der
Rasse, des Geschlechts oder der Nationalität in Zusammenarbeit mit lo-
kalen Partnern, finanzielle und ideelle Unterstützung der Bemühungen
der Christoffel Blindenmission (Schweiz), um die Verhütung von Blind-
heit und anderen Behinderungen, von Krankheiten, die dazu führen
können, durch medizinische Vorsorge, Gesundheitsaufklärung und die
Verbesserung von Hygiene, Ernährung und Unterkünften zu betreiben,
die Behandlung von Krankheiten, die Blindheit und andere Behinde-
rungen verursachen sowie die Heilung von Blinden und Behinderten si-
cherzustellen, die schulische und berufliche Bildung von Blinden, Seh-
behinderten, Gehörlosen, Körperbehinderten und Lernbehinderten zu
fördern, die Ausbildung von medizinischen und sozialpädagogischen
Fachkräften zu unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von einem bis
fünf Mitgliedern. Eingetragene Personen: Bosshard, Dr. Peter, von Win-
terthur, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schellenbaum, Martin P., von Winterthur, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Ursula, von Niederbipp, in
Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bridger,
Henry Simon, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.04.2000

(8762)

Beteiligungsstiftung UHC, in  V o l k e t s w i l , Kapitalmässige Beteili-
gung der Mitarbeiter der Usego Hofer, Curti AG, Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2705). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Näf, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

13. 4. 2000

No 74 – 2511

07.04.2000

(8763)

Forschungsstiftung für Informationstechnologie und Gesellschaft, in
Z ü r i c h , Betreiben und Förderung von Forschung und Lehre sowie
Erweiterung der wissenschaftlichen Kenntnisse, Stiftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8616). Domizil neu: ETH VAW-Gebäude,
Gloriastrasse 37/39, 8006 Zürich.

07.04.2000

(8764)

Stiftung Vineyard Winterthur, in  B e r t s c h i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1693). Urkundenänderung: 21. 01. 2000.
Name neu: Stiftung Harvest Church Winterthur. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hess, Jeltje, von Zürich, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess, Werner Alfred, von Zürich,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Andrea, von Pfäffikon, in Wildberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meier, René, von Pfäffikon, in Wildberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.04.2000

(1466)

Ferienheim der Knabensekundarschule II Bern, in B e r n , Ferienver-
sorgung an der Knabensekundarschule II usw, Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 1997, S. 1191). Urkundenänderung: 4. 11. 1999. Name neu:
STIFTUNG MUNZINGER-MONBIJOU. Zweck neu: Vergünstigung
und Mitfinanzierung von Schulanlässen aller Art, namentlich von Land-
schul- und Projektwochen, Lagern und Reisen, Sportveranstaltungen,
Schulfesten und andern kulturellen Anlässen zugunsten der Schülerin-
nen und Schüler des Schulkreises Munzinger-Sulgenbach; sie führt und
unterhält das Ferienhaus KNEU in Wengen oder ggf. ein ersatzweise er-
worbenes Objekt in der Schweiz. Aufsichtsbehörde neu: Finanzinspek-
torat der Stadt Bern. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Markus, von Unter-
langenegg, in Schlosswil, Kassier und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Vorsteher]; Reber, Kurt, von Schangnau, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gisler, Gustav, von Spiringen, in Lie-
befeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, Kassier und
Sekretär]; Zangger, René, von Brunnenthal, in Spiegel bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1467)

Krankenkasse SBB, Stiftung für Kranken- und Unfallversicherung, in
B e r n , Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schützen,
Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5434). Domizil neu: Zie-
glerstrasse 29, 3000 Bern 65. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bovey, Daniel, von Chanéaz, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaeslin, Willy, von Beckenried und Kriens, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Menoud, Yves, von
Freiburg, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf, von Frutigen, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Alfred, von
Oberthal, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zürcher, Christof, von Rüderswil, in Mur-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Brönnimann,
Nicole, von Belp, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Büschlen, Marguerite, von Frutigen, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gerber, Beat, von Oberlangenegg, in Ittigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4 avril 2000

(150)

Home et colonie d’habitation Les Lovières, à T r a m e l a n , construc-
tion d’un home et de colonies d’habitation pour personnes âgées, fonda-
tion (FOSC no 144 du 30. 07. 1997, p. 5462). Personnes et signatures ra-
diées: Joly-Ehrensperger, Elisabeth, de Le Noirmont, à Tramelan, prési-
dente, avec signature collective à deux; Boegli, Jean, de Ochlenberg, à
Tramelan, membre, avec signature collective à deux; Favre, Sylvie, de Fe-
nin-Vilars-Saules et La Sagne, à Tramelan, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Riard, Da-
nielle Ruth, de Reconvilier, à Tramelan, présidente, avec signature col-
lective à deux; Braun, Fred Pierre, de Obersteckholz, à Tramelan, mem-
bre, avec signature collective à deux; Thiévent, Jean-Marie, de Soubey, à
Les Reussilles (Tramelan), membre, avec signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.04.2000

(648)

Stiftung des Mystery Parks für Bildung, Wissenschaft, Tourismus, in I n -
t e r l a k e n , Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1249). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Zug – Zoug – Zugo

07.04.2000

(2885)

Paramed Stiftung, Sitz: B a a r , Führung einer Akademie für Naturheil-
kunde, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4767). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Vogel, Hans Ulrich, Heimat: Gipf-Oberfrick, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gerber-Peyer, Rosmarie,
Heimat: Aarwangen, in Menziken, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.04.2000

(1781)

Patronale Stiftung der MHC Holding AG, in M u t t e n z , Ausrichtung
von Vorsorgeleistungen an die Mitarbeiter der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2284). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. April 2000
Personalvorsorgestiftung der Gerku Treuhand AG, Speicher, in S p e i -
c h e r , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 395). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ebneter, René, von Appenzell, in Gais, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.04.2000

(1030)

Stiftung Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Chur, in
C h u r , c/o Dieter Heller, Rathaus, 7000 Chur, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Führung der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Chur und
erfüllt dabei insbesondere die folgenden Aufgaben: Sie entwickelt die
HTW Chur zu einem qualitativ hochstehenden Bildungs- und Kompe-

tenzzentrum mit regionaler und nationaler Ausstrahlung, vertritt die In-
teressen der HTW Chur im regionalen, nationalen und internationalen
Fachhochschulkontext, wahrt die Interessen der HTW Chur gegenüber
Behörden, Politik und Wirtschaft. Die HTW Chur führt (gemäss eidg.
FHSG) Fachhochschul-Diplomstudiengänge, Nachdiplomstudien und
Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen durch. Sie stellt nebst aF+E
den Wissens- und Technologietransfer zwischen Schule und Praxis si-
cher. Lehre, aF+E, Wissens- und Technologietransfer sind auf die Be-
dürfnisse von Wirtschaft, Non Profit Organisationen und öffentlicher
Verwaltung ausgerichtet. Die HTW Chur nutzt Synergien mit anderen
Schulen des Tertiärbereichs auf nationaler und internationaler Ebene.
Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement des Kan-
tons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von 7 Mitgliedern, Direk-
torium und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Heller, Dieter, von
Chur und Thal, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camenisch, Dr. Johann, von Bonaduz, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel, Martin, von Davos und Ber-
gün/Bravuogn, in Chur, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Immler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maien-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Ludwig, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Hansjörg, von Rüeggisberg, in Celerina/Schlarigna,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

07.04.2000

(2892)

Alterskapitalfonds für leitende Mitarbeiter der Franke Holding AG und
angegliederter Unternehmungen, in A a r b u r g , Zusätzliche, neben
die Leistung der AHV und der Personalversicherung (2. Säule) tretende
Vorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, John F.,
von Bonstetten, in Aarburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abderhalden, Herbert, von Wattwil, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hauswirth, Dr.
Andreas, von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofstetter, Roland, von Geuensee, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Josef, von Goldach, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(2893)

Personalvorsorgestiftung Soudronic, in  B e r g d i e t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 461). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landa, Viktor, von Mellingen, in Dietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

07.04.2000

(2011)

Fondazione Hospice, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o Avv. Rodolfo
Pozzoli, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto co-
stitutivo: 21. 3. 2000. Scopo: promuovere e favorire l’attività di natura
scientifica e l’organizzazione pratica di misure nel campo delle cure pal-
liative, segnatamente mediante progetti di ricerca e di formazione,
l’istituzione e il mantenimento di una struttura di coordinamento,
l’acquisto di attrezzi e di strumenti di lavoro. Sostenere e favorire lo svi-
luppo delle iniziative delle associazioni Hospice presenti in Ticino e di
promuovere la creazione e il finanziamento di un centro di cure pallia-
tive Hospice nel Cantone. Organizzazione: consiglio di fondazione, da 3
a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Pozzoli, Rodolfo, da
Muggio, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Zerbi, Maria
Giovanna, da Lugano, in Vezia, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Canova, Rosalba, da Chiasso, in Camorino, cassiera e segretaria,
con firma collettiva a due; Aprile, Dott. Gianni, da Lugano, in Lugano,
membro, senza diritto di firma; Noseda, Prof. Giorgio, da Vacallo, in
Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Caluzzi, Yasmine, da
Strättligen, in Lugano, ufficio di revisione; Trippel, Silvia, da Coira, in
Origlio, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

29 mars 2000
Fondation de Verdeil, à L a u s a n n e (FOSC du 01. 12. 1999, p. 8148).
La signature d’Etienne Gardiol est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président:
Jean-Claude Cornaz, de Faoug, à Bournens.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

3. April 2000
Stiftung «Leben für alle», in N a t e r s , Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4737). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2152) im Handelsregi-
ster des Kantons Wallis von Amtes wegen gelöscht.

Genève – Genf – Ginevra

07.04.2000

(4119)

Sogel, à G e n è v e , fondation (FOSC du 26.07.1999, p. 5087). Les pou-
voirs de Coulon Jean-Jacques et Dubuis Serge, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Briffod Janine, de Genève, à Lancy et Schmutz Ber-
nard, de Vechigen, au Mont-sur-Rolle, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux.

07.04.2000

(4120)

Caisse de pensions II de l’Union Suisse, Compagnie Générale d’Assu-
rances, à G e n è v e , fondation (FOSC du 22.07.1997, p. 5211). Nouvel
acte de fondation du 23.03.2000. Nouveau nom: Caisse de pensions II de
GENERALI Assurances Générales. But modifié: la prévoyance en fa-
veur des membres de la direction de la fondatrice ou d’entreprises étroi-
tement liées à celle-ci du point de vue économique ou financier et de
leurs survivants contre les conséquences économiques de l’invalidité, de
la vieillesse et du décès. La fondation pourra également accorder une
aide à ses affiliés qui seraient en état de gêne, notamment par suite de
maladie ou accident. Radiation de la rubrique relative à la composition
du conseil de fondation.

---

Document Outline

2491 Zuerich - Zurich - Zurigo

2496 Bern - Berne - Berna

2496 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2497 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2497 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2497 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2498 Luzern - Lucerne - Lucerna

2499 Schwyz - Schwyz - Svitto

2499 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2499 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2499 Glarus - Glaris - Glarona

2499 Zug - Zoug - Zugo

2500 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2500 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2500 Bureau de Chatel-St-Denis

2500 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2501 Bureau de Fribourg

2501 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2501 Bureau de Romont (district de la Glane)

2501 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2501 Solothurn - Soleure - Soletta

2501 Buero Wasseramt

2501 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2502 Buero Lebern

2502 Buero Solothurn

2502 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2502 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2503 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2503 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2503 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2504 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2504 Aargau - Argovie - Argovia

2506 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2507 Ticino - Tessin - Tessin

2507 Ufficio di Bellinzona

2507 Ufficio di Locarno

2507 Ufficio di Lugano

2508 Ufficio di Mendrisio

2508 Ufficio di Riviera

2508 Vaud - Waadt - Vaud

2509 Valais - Wallis - Vallese

2509 Buero Brig

2509 Bureau de St-Maurice

2510 Bureau de Sion

2510 Geneve - Genf - Ginevra

2511 Jura - Jura - Giura

2511 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2511 Zuerich - Zurich - Zurigo

2511 Bern - Berne - Berna

2511 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2511 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2511 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2511 Zug - Zoug - Zugo

2511 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2511 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2511 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2511 Aargau - Argovie - Argovia

2511 Ticino - Tessin - Tessin

2511 Ufficio di Lugano

2511 Vaud - Waadt - Vaud

2511 Valais - Wallis - Vallese

2511 Buero Brig

2511 Geneve - Genf - Ginevra