logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

10.04.2000

(8765)

DW Frischmärkte AG, in  R i c h t e r s w i l , Wachthus, 8805 Richters-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000.
Zweck: Kauf und Verkauf von Naturprodukten und Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen; ansonsten durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Feusi, Richard, von Freien-
bach, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Werner, von Hütten, Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraus, Marcel, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; W & P Controlling- & Revisionsgesellschaft
mbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle.

10.04.2000

(8766)

Pribasys AG, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 24, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Organisation, Admini-
stration und Logistik im In- und Ausland, insbesondere, aber nicht aus-
schliesslich, auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, an
Banken und Finanzgesellschaften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schweizer, Felix Werner, von Affol-
tern am Albis, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Polyjuris AG,
in Zug, Revisionsstelle.

10.04.2000

(8767)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Ge-
schäftsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiari, Dr. Ga-
briele, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Caputo,
Enzo, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moscato, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; De Rosa, Lea, ita-
lienische Staatsangehörige, in Novaggio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hantes, Talal, von Breil/Brigels, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pin, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

10.04.2000

(8768)

Embri Sport Shop AG, in E m b r a c h , Verkauf von Sportartikeln in
den Geschäftsbereichen Bekleidung, Schuhe/ Hartwaren, Geräte und
Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burev GmbH, in Bülach, Revisionsstelle.

10.04.2000

(8769)

Katcz & Corvin AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Markus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Katcz, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staiger, Dr. Hans-Rudolf,
von Zürich, Kreuzlingen und Ermatingen, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.04.2000

(8770)

Monag, bisher in Z ü r i c h , haustechnische Installationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1136). Statutenänderung:
7. 03. 2000. Firma neu: MONAG. Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Relli-
konstrasse 11, 8124 Maur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pristas, Juraj, von Volketswil, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Volketswil].

10.04.2000

(8771)

Multina AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Vertretungen in- und aus-
ländischer Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zul-
liger, Dr. Felix, von Madiswil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr.
Hans, von Engi, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

10.04.2000

(8772)

Pfister + Gherardi AG, in  W e t z i k o n , Erstellung von Pflästerungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2538).
Domizil neu: Schwalbenstrasse 51, 8623 Wetzikon.

10.04.2000

(8773)

Schröckel Beteiligungs AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Ambros, von Schattdorf
UR, in Seuzach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schröckel, Ursula, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröckel-Schaff-
ner, Therese, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.04.2000

(8774)

Terrag, in E g g , Erstellen oder Ausführung von Bauten als Generalun-
ternehmer sowie Ausarbeitung von Projekten und Plänen jeglicher Art
im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyter, Hermann, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Uetikon am See, Mitglied]; Rüdy, Bernhard, von
Zürich und Opfertshofen SH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwyter, Bernhard, von Zürich und Galgenen, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter-
Böni, Margaritha, von Zürich und Galgenen, in Dübendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(8775)

Walter Rüegg AG, bisher in O b e r w e n i n g e n , Handel mit und
Einbau von Fahrzeugeinrichtungen der Marke "Sortimo", Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7728). Statutenänderung:
20. 03. 2000. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Grabenacker-
strasse 27, 8156 Oberhasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Peter, von Zürich und St. Gallenkappel, in Oberweningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederweningen].

10.04.2000

(8776)

Zimex-Aviation AG, in K l o t e n , Handel mit Flugmaterial und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Hans,
von Schaffhausen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soder, Stephan,
von Schlossrued, in Amblainville (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.04.2000

(8777)

SAT.1 (SCHWEIZ) AG (SAT.1 (SUISSE) SA) (SAT.1 (SVIZZERA)
SA), 
bisher in Z u g ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

09. 12. 1999, S. 8340). Gründungsstatuten: 29.03.1974. Statutenände-
rung: 2. 03. 2000, 5. 04. 2000. Firma neu: Sat.1 (Schweiz) AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Sat.1 (Suisse) SA) (Sat.1 (Svizzera) SA). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hagenholzstrasse 81a, 8050 Zürich.
Zweck neu: Betrieb von Konzessionen zur Veranstaltung, Ausstrahlung
und Weiterleitung von Fernsehprogrammen, namentlich über Satellit
und Kabel;Veranstaltung,Ausstrahlung und Weiterleitung von Fernseh-
programmen, einschliesslich Durchführung des sendetechnischen Ab-
laufs; Beschaffung und Verwertung von Fernsehprogrammrechten und
-material für die beschriebenen Tätigkeiten; Verkauf und sonstige Ver-
marktung von Werbezeiten in den veranstalteten Fernsehprogrammen;
Erbringen weiterer Dienstleistungen im Bereich des Mediums Fernse-
hen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Dr. Mar-
tin J., von Zumikon und Walzenhausen, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kümmel, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (D), Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Deutsch, Hans Jürg, von
Itingen, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Görtz, Marc, von Langwies, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

10.04.2000

(8778)

Adwel Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb oder Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 4. 11. 1981, S. 3460). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

10.04.2000

(8779)

BB Engineering AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Technische und wirt-
schaftliche Beratung sowie Durchführung von Messungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4320). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 75 – 2531

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 14. April 2000

118e année

Vendredi 14 avril 2000

118a annata

Venerdì 14 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2531 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève.

2544 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau,
Thurgau, Ticino, Genève.

2545 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2566 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470669–470709

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2569

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

10.04.2000

(8780)

Intec Controls AG in Liquidation, in  M ö n c h a l t o r f , Herstellung
von und Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 731). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

10.04.2000

(8781)

C. Aschwanden GmbH, in  Z ü r i c h , Ackersteinstrasse 122, 8049 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2000. Zweck: Installation sowie Reparatur und Unterhalt
von Sanitär- und Heizungsanlagen; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften,Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aschwanden, Clemens, von Seelisberg, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Aschwanden, Regula, von Seelisberg, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

10.04.2000

(8782)

DJ Connection GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 2, 8045 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Vermietung von und Handel mit veranstaltungs-
technischen Geräten sowie die zugehörigen Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruggmann, Mario, von Degers-
heim, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rosenwasser, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bruggmann,
Franco, von Degersheim, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

10.04.2000

(8783)

POWAS GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , c/o Peter Oberholzer, Höhen-
strasse 42, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Netzwerkbereich; kann Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten sowie Beteiligungen eingehen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oberholzer, Peter, von Goldingen, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 38’000.–; Gisler, Heinz, von Isenthal, in Jona, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

10.04.2000

(8784)

Freie Schulvereinigung In Memoriam Walter Wyssling, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1051).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wandeler, Hugo, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans Peter,
von Wildhaus, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dröscher, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Dr. Friedrich Andreas,
von Bertschikon, in Hittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobberstein, Tilo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(8785)

Schweizerischer Verein der Taxcardsammler, in H o r g e n , Förderung
des Sammelns von Wertkarten in einem möglichst freien und fairen
Markt, Verein (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klapper,Volker, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2000

(8786)

Orange Communications AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Tele-
kommunikationswesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4932), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Botter, Regina A.M., niederländi-
sche Staatsangehörige, in Lausanne, Generaldirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zachmann, Rolf, von Zürich, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonina, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Thomas Georges,
von Jegenstorf, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Puskás, András István, von Zürich, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.04.2000

(8787)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1777), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Hans, von Basel und
Welschenrohr, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Autigny].

10.04.2000

(8788)

A. Gabrielli Baumanagement, in  R e g e n s d o r f , Obstgartenstras-
se 23, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für
Bauleitungen, Bau- und Bauherrenberatungen, Devisierungen sowie
Baumanagement und Immobilienverwaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Gabrielli, Andreas, von Zürich, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Simone, von Illnau-Effretikon, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(8789)

Café Trojka, Rita Jutz, in W i n t e r t h u r , Unterer Graben 25, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Cafeteria
Trojka. Eingetragene Personen: Jutz, Rita, von Römerswil, in Winter-
thur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(8790)

Swiss Tropic Products, Mirko Haag, in  D ü b e n d o r f , Zürichstras-
se 52, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Verkauf von in der Schweiz produzierten tropischen Waren für
den Terraristikbedarf. Eingetragene Personen: Haag, Mirko, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(8791)

Hans Wilhelm Keller-Menzi, in S t ä f a , Maler- und Tapeziererge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 05. 1977, S. 1717). Domizil
neu: Ritterhausstrasse 38, 8713 Uerikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller-Menzi, Hans Wilhelm, von Stäfa, in Stäfa, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Konolfingen]; Keller-Menzi,
Ruth, von Stäfa, in Stäfa, mit Einzelunterschrift [bisher: von Konolfin-
gen].

10.04.2000

(8792)

Georg Balzer, Gärtnerei &amp; Blumengeschäft, in  K ü s n a c h t Z H ,
Gärtnerei und Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
30. 06. 1977, S. 2154). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

2532 – No 75

14. 4. 2000

10.04.2000

(8793)

Dr. R. Tanner &amp; Co, in H i t t n a u , Fabrikation und Vertrieb von
Schaumstoffen,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

02. 03. 1972, S. 545). Domizil neu: Lättenstrasse 11, 8335 Hittnau. Zweck
neu: Fabrikation und Vertrieb von Schaumstoffen und Schaumstoff-
komponenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Dr.
Rudolf, von Herisau, in Hittnau, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Tanner, Lovy, von
Herisau, in Hittnau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.04.2000

(1468)

Bestattungsdienst Oswald Krattinger, in B e r n , Führung eines Bestat-
tungsdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 695). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Über-
gang von Aktiven und Passiven auf die "Bestattungsdienst Oswald
Krattinger AG", in Bern. Die Firma ist erloschen.

10.04.2000

(1469)

Bestattungsdienst Oswald Krattinger AG, in B e r n , Brünnenstras-
se 111, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2000. Zweck: Organisation von Bestattungen, Überführungen
und Einsargungen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 28.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF
166’485.65 und Passiven von CHF 113’369.40 der erloschenen Einzel-
firma "Bestattungsdienst Oswald Krattinger", in Bern, zum Übernah-
mepreis von CHF 53’116.25, wofür 10’000 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 3’116.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Krattinger, Oswald, von Düdingen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krattinger-Iseli, Maria, von Dü-
dingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattin-
ger, Martin, von Düdingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krattinger, Gabriela, von Düdingen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Ge-
werbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1470)

Ramseier Oberflächentechnik AG, in  R u b i g e n , Moosstrasse 2, 3113
Rubigen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Planung, Herstellung und Verkauf von
Pulverbeschichtungsanlagen; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Vorräte und mobile Sachanlagen zum Preise von ins-
gesamt CHF 278’250.– sowie Patente, Marken und Urheberrechte im
Zusammenhang mit dem Kabinenbau zum Preis von CHF 15’000.– pro
verkaufte Kabine KING bzw. von CHF 5’000.– pro andere Kunststoff-
kabine, wobei die Zahlungen am 31.12.2009 enden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB
oder schriftlich.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Friederich, Martin, von Rapperswil BE, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Tho-
mas, von Deutschland, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jahn, Walter, von Leuk, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revi-
sionsstelle.

10.04.2000

(1471)

Hotel Residence AG Zweisimmen, bisher in Z w e i s i m m e n , Kauf
und Verkauf, Miete oder Pacht, Vermieten oder Verpachten von Grund-
stücken und Betrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
31. 01. 1996, S. 610). Gründungsstatuten: 30.01.1979. Statutenänderung:
28. 02. 2000. Firma neu: AR Team International AG. Sitz neu: U t t i -
g e n . Domizil neu: Birkenweg 12, 3628 Uttigen. Zweck neu: Kauf und
Verkauf, Miete oder Pacht, Vermietung oder Verpachtung von Grund-
stücken und Betrieben, Führen von Betrieben und Organisationen des
Hotel-, Restaurant-, Gastwirtschafts- und Beherbergungsgewerbes und
der Touristik im weitesten Sinne, Ausführung von Dienstleistungen und
Auftragsarbeiten für Dritte aller Art im In- und Ausland, insbesondere
Reisevermittlung und -durchführung, gewerbsmässiger Personenver-
kehr, Einkauf und Verkauf von Handelswaren aller Art; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’250 Namenaktien
zu CHF 80.–. Qualifizierte Tatbestände: Erwerbung eines Teils der Par-
zelle Nr. 1231, Hotel Simmental, von 460 m2 von Fritz Balsiger zum
Preis von CHF 300’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer-Jost, Rolf, von Frutigen, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Studer, Margrit, von Frutigen, in Muri bei Bern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Al-
fred, von Bern und Arni BE, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Adrian, von Worb, in
Uttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zellweger Treuhand Heim-
berg GmbH, in Heimberg, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1472)

Steiner Hapro AG, in B e l p , Handel mit Produkten aller Art, die Aus-
führung von Ingenieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 07. 03. 1983, S. 759). Firma neu: Steiner Hapro AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein
Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Ernst, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

10.04.2000

(1473)

Schweizerischer Milchkäuferverband (SMKV), in B e r n , Sammlung
aller Milchkäufer zu einem Verbande, Genossenschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2297). Statutenänderung: 9. 12. 1999, 30. 03. 2000.
Firma neu: Fromart. Zweck neu: Interessenwahrung der gewerblichen
milchverarbeitenden Unternehmen der Schweiz; Förderung der dezen-
tralen Milchverarbeitungsstruktur; Förderung optimaler Rahmenbe-
dingungen ihrer Mitglieder unter Einbezug der politischen, gesellschaft-
lichen, sozialen, wirtschaftlichen, technologischen und ökologischen
Entwicklungen; Förderung der Produktion, der Verarbeitung und des
Verkaufs von qualitativ hochstehenden, natürlichen Milch- und Käse-
spezialitäten. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.– oder ei-
nem Mehrfachen davon. Pflichten neu: Übernahme von mindestens ei-
nem Anteilschein zu CHF 100.–. Publikationsorgan neu: Schweizerische
Milchzeitung bzw. Le Laitier Romand.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.04.2000

(770)

Regionales Sportzentrum Aemme AG, in  B u r g d o r f , c/o Willy
Schüpbach, Stöckernfeldstrasse 19, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Bau und Betrieb

einer Eishalle, von weiteren Sportanlagen und der dazugehörenden In-
frastruktur wie Restaurationsbetriebe, Einkaufsshops, Dienstleistungs-
betriebe usw. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Aktienkapital:

CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pfister, Hansueli, von Meilen, in
Burgdorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Willy, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dessauer, Robert, von
Burgdorf, in Burgdorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dür, Hansueli, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guggisberg, Jürg, von Zimmerwald, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pianca, Claudio, von Ca-
demario, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ry-
ser, Peter, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jürg Jost &amp; Co., in Burgdorf, Revisions-
stelle.

10.04.2000

(771)

AMM AG, in  M o o s s e e d o r f , Betrieb einer Autogarage, Handel
mit Neuwagen, Occasionswagen, Autozubehör etc, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2304). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

10.04.2000

(772)

Bio Bau Zentrum BBZ AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung, Import,
Vertrieb und Verarbeitung von biologischen Farben, Isolationen und
Naturbaustoffen, Beratung und Betreuung von interessierten Aemtern,
Architekten,

Bauherren,

Handwerkern usw.,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8788). Domizil neu: St. Urban-
strasse 34, 4900 Langenthal.

10.04.2000

(773)

Buser Oberflächentechnik AG, in  W i l e r b e i U t z e n s t o r f , Be-
schichten von Teilen aller Art mit Metallen, Kunststoffen und Verbund-
werkstoffen, sowie allgemeiner Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimgartner, Felix, von Fislisbach, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.04.2000

(774)

Meba Metallbau AG, in  K i r c h b e r g B E , Metallverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2623). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Eugen, von Dagmersellen, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Banholzer, Andreas, von Innertkir-
chen, in Ersigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2000

(775)

Oscar Visionas AG, in  T h u n s t e t t e n , Führung von Gastrono-
miebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8274). Statutenänderung: 6. 04. 2000.Aktienkapital neu: CHF 500’000
[bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000]. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 06.04.2000 gemäss Sachübernahmevertrag vom
06.04.2000 das Grundstück Thunstetten-GBBl. Nr. 1564 samt Zugehör
zum Preise von CHF 2’500’000.

10.04.2000

(776)

Poly-Bauelemente AG, in B ä t t e r k i n d e n , Fabrikation von und
Handel mit Fertigbauelementen aller Art, vornehmlich aus Kunstharz
gebundene Materialien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lezza, Ferdinando R., italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

10.04.2000

(777)

Spar- und Leihkasse Melchnau, in  M e l c h n a u , Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer regionalen Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordi, Hans-Ulrich, von Wyssachen, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2000

(778)

Wagner AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb einer Schreine-
rei, Küchen- und Fensterbau, Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3605). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Siegenthaler AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.

10.04.2000

(779)

Buchdruckerei Huttwil AG in Liquidation, in H u t t w i l , Betrieb ei-
nes grafischen Unternehmens sowie Erbringung von damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 1998, S. 7294). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

10.04.2000

(780)

CD Cargo Mittelland Ost AG, in Liquidation, in  L a n g e n t h a l ,
Schaffung eines flächendeckenden Verteilnetzes im Raum des Schwei-
zerischen Mittellandes für den Stückguterkehr und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Logistik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5271). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.04.2000

(781)

Stabilomatic GmbH, in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Ankauf und
Verwertung von gewerblichen Schutzrechten aller Art durch Lizenzver-
gabe bzw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6062). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

10.04.2000

(782)

Wasserversorgungsgenossenschaft Schafhausen (Gemeinde Hasle), in
H a s l e b e i B u r g d o r f , Unterhalt einer Wasserversorgungs- und
Hydranten-Anlage für die Ortschaft Schafhausen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1983, S. 2438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki, Werner, von Bowil, in Schafhau-
sen im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Born, Heinz, von
Thunstetten, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Buri, Hansrudolf, von Oberburg, in Schafhausen im Em-
mental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Rolf,
von Lauperswil, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei
Burgdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüfe-
nacht, Hans-Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Schafhausen im Em-
mental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Pieren, Peter, von
Adelboden, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissbühler, Paul, von
Lauperswil, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2000

(783)

Peter Koradi, in L a n g e n t h a l , Schreinerei, Innenausbau und Re-
novationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 20. 09. 1984, S. 3362). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10.04.2000

(649)

Zeni Glasbau AG, in  S t e f f i s b u r g , Schönauweg 44, 3612 Steffis-
burg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2000.
Zweck: Ausführen sämtlicher Arbeiten im Glasbau- und Isolationenbe-
reich. Ferner Handel mit Waren und Baumaterialien sowie das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in Planung und Begutachtungen des Bauge-
werbes. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 14.3.00 und Uebernahmebilanz per
1.1.2000 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister nicht
eingetragen gewesenen Einzelfirma Luciano Zeni, Glasbau und Repa-
raturen, in Steffisburg, sämtliche Aktiven von CHF 117’423.55 und
sämtliche Passiven von CHF 39’434.60 zum Preis von CHF 77’988.95,
wofür 100 zu 70 % liberierte Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– ausge-
geben werden und der Sacheinleger weiter die Restanz von CHF
7’988.95 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben er-
hält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zeni, Luciano, von Münsingen, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Zeni-Rechsteiner, Brigida, von Münsingen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Barbara, von
Reute AR, in Thun, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

10.04.2000

(650)

FIM-Industriemotoren AG, bisher in S t e f f i s b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3228). Statutenänderung:
28. 03. 2000. Firma neu: FIM AG Forst-Industrie-Maschinen. Sitz neu:
U e t e n d o r f . Domizil neu: Glütschbachstrasse 3, 3661 Uetendorf.
Zweck neu: Handel mit und Revision von Verbrennungsmotoren, Ag-
gregaten, Zubehör für die Auto- und Forstindustrie, Fahrzeugen und
ähnlicher Art von Waren. Kann Transporte zu Land, Wasser und in der
Luft sowie ergänzende Dienstleistungen erbringen. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand und Beratung Roland Affentranger
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

10.04.2000

(651)

Flying Dutchman AG, in S a a n e n , Betrieb von Restaurants, Bars,
Pubs. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6652). Do-
mizil neu: Gsteigstrasse 62, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Werner, von Oberlangenegg, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schuitemaker, Patrick,
holländischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Adliswil, Direktor]; JBT-Treuhand, EDV-Be-
ratungen Herbert Wasser, in Dübendorf, Revisionsstelle.

10.04.2000

(652)

Huber Elektro AG, in  M e i r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 276 vom 26. 11. 1985, S. 4439). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Liberierung Aktienkapital wie
bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kehrli, Maya, von Hasliberg, in Gadmen, Sekretärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brog, Wal-
ter, von Hasliberg, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoll, Peter, von Gelterkinden, in Meiringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle.

10.04.2000

(653)

Küpfer Baumaschinen AG, in H e i m b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,

S. 7304).

Statutenänderung:

7. 04. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 14’150’000.– [bisher:

CHF

6’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 14’150’000.–. Aktien
neu: 14’150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 6’350 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.

10.04.2000

(654)

Sele-Gast Selezione Gastronomica dei formaggi Svizzeri AG, in  H i l -
t e r f i n g e n ,

Auswahl und Vermarktung von Schweizer-Käse,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 733). Statutenän-
derung: 29. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–. Aktien
neu: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scar-
latti, Luca, von Langnau im Emmental, in Hinterkappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scarlatti, Marco, von Langnau im Em-
mental, in Längenbühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scar-
latti, Ruth, von Rohrbachgraben, in Hünibach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scar-
latti, Enrico Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Hünibach (Hilter-
fingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Moser, Matthias, von Zollikofen, in Heimisbach (Trach-
selwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Alfred, von Trub, in Vorderrinderbach BE (Rüegsau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pelusi, Anita, italienische Staatsangehö-
rige, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(655)

WFT Logistik Service AG in Liquidation, in  U e t e n d o r f , Durch-
führung von internationalen Transporten auf dem Luft-, Strassen- und
Seeweg für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4846). Die nach Abschluss
des Konkursverfahrens durchgeführte Spezial-Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2000

(656)

Gemat GmbH, in H i l t e r f i n g e n , Handel mit Verbrauchsmaterial
für Handwerkerbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8439). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Anton, von Langnau im Emmental, in Thun,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Belp].

14. 4. 2000

No 75 – 2533

10.04.2000

(657)

PopNet GmbH, in S p i e z , Entwicklung und Vertrieb mit Hard- und
Software, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 08. 04. 1997, S. 2317). Domizil neu: Seestrasse 11, 3700 Spiez.

10.04.2000

(658)

Holzbau Ivo Rubin, in H e i m b e r g , Rosenweg 8, 3627 Heimberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Zimmerei und Schrei-
nerei. Eingetragene Personen: Rubin, Ivo Patrick, von Reichenbach im
Kandertal, in Heimenschwand (Buchholterberg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

10.04.2000

(659)

Jaberg Sadeta, in H e i m b e r g , Elsterweg 12, 3627 Heimberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Praxis für psychologische Beratung.
Eingetragene Personen: Jaberg, Sadeta, von Röthenbach im Emmental,
in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(660)

René Feller, in T h u n , Betrieb einer Autospenglerei und -malerei. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1975, S. 1665). Domizil neu: Fin-
kenweg 3, 3600 Thun. Zweck neu: Betrieb einer Autospenglerei - Auto-
malerei.

10.04.2000

(661)

Consulting, Daniel Mayer, in  T h u n , Beratung von Privathaushalten
im Konsumbereich. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8310). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(662)

SUNNE-INSEL UETENDORF, Ursula Wüthrich und Kurt Loosli, in
U e t e n d o r f ,

Selbstbedienungs-Solarium.

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Ursula, von Langnau im Emmental, in
Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Loosli, Kurt, von Eriswil, in Uetendorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.04.2000

(1505)

h.e.b. architektur ag, in E b i k o n , Schlösslistrasse 1a, 6030 Ebikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 04. 2000.

Zweck: Führung eines Architekturbüros mit besonderer Ausrichtung
auf den Gastrobereich; Anbietung von Gesamt- und Teillösungen beim
Bau,Ausrüstung und Einrichtung von Hotels und Restaurants sowie an-
dern Beherbergungs- und Verpflegungsanstalten; Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligung an Gastroun-
ternehmungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Blatter, Christof, von Luzern und Walzenhausen, in Jona, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Blatter, Monika, von Luzern und Walzen-
hausen, in Littau, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Merz,
Dora, von Menziken, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blatter, Eduard, von Luzern und Walzenhausen, in Hitzkirch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kümin Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle.

10.04.2000

(1506)

H. Winiker Mode AG, in E m m e n , Verkauf von Damen- und Herren-
modekonfektion sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6419). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Orfei, Silvan, von Däniken, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bücheli, Alain, von Chur, in
Neuenkirch, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bücheli, Claudia,
von Chur und Däniken, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Opes Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Treuhand
und Beratungs AG, in Luzern].

10.04.2000

(1507)

Maison Steffy AG, in L u z e r n , Verkauf von Damen- und Herrenkon-
fektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfei, Silvan, von Däni-
ken, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bü-
cheli, Alain, von Chur, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Bücheli, Claudia, von Chur und Däniken, in Neuenkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1508)

Opacc Software AG, in K r i e n s , Herstellung und Entwicklung von
Computersoftware jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4443). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wyss,
Thomas, von Rohrbach, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Amann, Reto,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bareiss, Christoph,
von Zürich, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Ernst Mar-
tin, von Richenthal, in Uffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwi-
ler, Paul, von Dietwil, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzi, Rolf, von Erlach, in Bretzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(1509)

Reda-Patente AG Eich, in E i c h , An- und Verkauf von Patenten, Pa-
tentverwertungen sowie Handel und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1876). Domizil neu: Kirchstrasse 4, 6205 Eich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasser,Wal-
ter, von Eich, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suppiger, Peter, von Altbüron und Eich,
in Altbüron, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1510)

Schindler Management AG, in  E b i k o n , Die Gesellschaft befasst
sich mit Aufgaben der Leitung des Schindler-Konzerns und der Auf-
sicht, Beratung und Unterstützung der dem Schindler-Konzern ange-
schlossenen Gesellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Werner, von Huttwil, in Adli-
genswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venables, Peter
David, britischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Josef, von Rudolfstetten, in Ad-
ligenswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauhs, David J., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Summit, New Jersey (USA), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Begle, Guntram, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Elsener,
Hans, von Menzingen, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Pardo Lopez, Luis Miguel,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Branders, Ronnie, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Wegener, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Weggis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1511)

Trescor Treuhand Luzern, in L u z e r n , Führung einer Treuhandge-
sellschaft, insbesondere Durchführung von Jahresabschlussprüfungen
als Revisionsstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krütli, Hansruedi, von Kriens, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fallegger, Daniel, von Entlebuch und
Ruswil, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern];
Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1512)

Impex Vision GmbH, in  E b i k o n , Rankstrasse 19, 6030 Ebikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Import und Export und
deren Anpassung an die zukünftigen Entwicklungen; Erbringung von
Dienstleistungen wie Transporte, Uebersetzungen, Vermittlungen aller
Art, insbesondere von Versicherungen und Krediten, und dergleichen;
Vertretungen von Unternehmungen; Erwerb und Erteilung von Lizen-
zen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.04.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft von Violeta Dodev, von Luzern, in Ebikon, ihre bisherige Ein-
zelfirma Vision Dodev-Nikolic, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven, be-
stehend aus einer Forderung, deren Wert CHF 45’320.– beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF -.– zum Preise von
CHF 40’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Ferner übernimmt die Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.04.2000 von Milutin Nikolic, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Ebikon, diverse Gegestände, alles gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlagevertrag, im Werte und zum Preise von Fr. 10’000.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nikolic, Milutin, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Nikolic, Sla-
vica, jugoslawische Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafterin, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Dodev, Violeta, von Luzern, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2000

(1513)

Teddybär-Museum GmbH Sempach, in S e m p a c h , Stadtstrasse 29,
6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Teddybär-
Museums sowie eines Verkaufsladens; Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften und Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 07.04.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Brigitte Iten, von Unterägeri, in Neuenkirch, Wertgegenstände ge-
mäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 21’250.–, wovon
CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
11’250.– als Forderung gutgeschrieben werden. Weiter übernimmt die
Gesellschaft aufgrund des gleichen Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrages vom 07.04.2000 von Alexander Iten, österreichischer Staats-
angehöriger, in Neuenkirch, ein mechanisches Steiffschaustück im
Werte und zum Preise von CHF 4’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Iten, Brigitte, von Unterägeri, in Neuenkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iten, Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Iten, Konrad, von
Unterägeri, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

10.04.2000

(1514)

Hunter Douglas International N.V. Curaçao (Niederländische Antil-
len), Lucerne Branch, 
in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten für die Hunter Douglas Gruppe, insbesondere Gewährung von Dar-
lehen, Absicherung von Währungsrisiken (Hedging), Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 3), mit Hauptsitz in: Curaçao
(Niederländische Antillen). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van der Greft, Frits Willem, niederländischer Staatangehöriger, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Curaçao
(Niederländische Antillen), Präsident].

10.04.2000

(1515)

SoundX Duss Roland, in  H o c h d o r f , Urswilstrasse 8, 6280 Hoch-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Musikequip-
ment. Eingetragene Personen: Duss, Roland, von Lieli, in Lieli, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1516)

Vision Dodev-Nikolic, in  E b i k o n , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3200). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Impex Vision
GmbH, in Ebikon, erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.04.2000

(400)

Care Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen, die sich im Sinne einer sozial-verantwortlichen
Entwicklung einsetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1176). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Domizil neu: Ober-
mattweg 12, 6052 Hergiswil. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

10.04.2000

(401)

Marila GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Konsumgütern, ins-
besondere mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4679). Firma neu: Marila GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.04.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Eugen, von
Appenzell, in Mönchaltorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Babaja, Drazen, kroatischer Staatsangehöriger, in Za-
greb (Republik Kroatien), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Markota, Branko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Zagreb (Republik Kroatien), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

10.04.2000

(402)

Sprachschule, Sprachschulvermittlung und Übersetzungsbüro Colum-
bus, Walter Omlin, 
bisher in L u z e r n , Sprachschulung in Deutsch,
Französisch und Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1350). Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Bahnhofstrasse 4,
6052 Hergiswil. Zweck: Sprachschulung in Deutsch, Französisch und
Englisch; Sprachschulvermittlung und Übersetzung in allen modernen
Sprachen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Walter,
von Sachseln, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Glarus – Glaris – Glarona

10.04.2000

(273)

netpooler AG, in M o l l i s , Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Ent-
wicklung und Betrieb von E-Business-Plattformen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rüetschi, Urs, von Schafisheim, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Ernst, von Gais, in Nid-
furn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Daniel, von
Belp, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber,
Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

10.04.2000

(274)

Kunststoff Schwanden AG in  S c h w a n d e n G L , Fabrikation von
und Handel mit Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2725). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messmer, Bernhard, von Urnäsch, in Netstal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.04.2000

(275)

Priamos A.-G., in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen aller Art
und speziell des Handels in jeder Form für eigene und fremde Rech-
nung, sowie Durchführung aller damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2439).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Dr.
Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

10.04.2000

(2886)

Sofimerc AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Lagerung und Transport
von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03.09.1997, S. 6483). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

10.04.2000

(2887)

Vizir AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen, in-
dustriellen und finanziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

10.04.2000

(2888)

Triceps AG, Sitz: Z u g , Umbauten und Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.06.1985, S. 2380). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Müller, Josef, Heimat: Unterschächen, in Altdorf UR, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2889)

Julius Bär Family Office AG (Julius Baer Family Office SA) (Julius
Baer Family Office Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung aller Geschäfte des Re-
visions- und Treuhandwesens, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Rainer, Dr. Gerald, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schmitter, Hermann,
Heimat: Ennetbürgen, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

10.04.2000

(2890)

Actart AG, Sitz: Z u g , Gewährung und Vermittlung von Lizenzen und
Aufführungsrechten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

174 vom

08.09.1999, S. 6162). Eingetragene Personen Neu: eM und Ka Kurt Wirz,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kurt Wirz Consulting, in Wilchin-
gen, Revisionsstelle].

10.04.2000

(2891)

Burgstern SA, Sitz: Z u g , Handel mit und Herstellung von Selbsklebe-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S.
8922). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

10.04.2000

(2892)

Fitas Inv. AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922). Domizil Neu: c/o Willy Huber
Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

10.04.2000

(2893)

HEW Beratungs GmbH, Sitz: Z u g , Beratung von Drittunternehmen
in Personal-, Organisations- und Finanzierungsbereichen, GmbH
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306). Eingetragene Personen Neu:
Anderegg, Urs, Heimat: Basel, in Niederglatt, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Becke, Hans J., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Steinerberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2894)

Mikleba Beteiligungs-AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Domizil Neu: c/o
Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

10.04.2000

(2895)

Ranveli AG, Sitz: Z u g , Organisation von Reisen und Touren sowie Er-
werb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Do-
mizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

10.04.2000

(2896)

M. Jovoli, Sitz: U n t e r ä g e r i , Bearbeitung von Printplatten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1993, S. 828). Firma Neu: Maurizio Iovoli.
Zweck Neu: Bestückung von Leiterplatten. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Iovoli, Maurizio, Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: Jovoli, Maurizio, Heimat: Italien]; Iovoli-
Hegglin, Doris, Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Prokuristin mit Ein-
zelprokura [bisher: Jovoli-Hegglin, Doris].

10.04.2000

(2897)

Editrice Logos AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Drucksachen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8886). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

10.04.2000

(2898)

Atlantic Extram AG (Atlantic Extram Ltd) (Atlantic Extram SA), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren verschiedenster Art auf eigene oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3748).
Firma Neu: Atlantic Extram AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Atlantic Extram Ltd in Liquidation), (Atlantic Extram SA
in Liquidation) 
Gelöscht: [(Atlantic Extram Ltd), (Atlantic Extram

2534 – No 75

14. 4. 2000

SA)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
03.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Knöchel, Eberhard, Hei-
mat: Steinhausen, in Steinhausen, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schärer, Robert, Heimat: Busswil b.Melchnau,
in Oberägeri, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2000

(2899)

Marketing Mobil Jürg Hauser  Sitz: [bisher: A f f o l t e r n a m A l -
b i s ], Unternehmens- und Marketingberatung sowie -Leistung auf
Zeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, Seite 2071). Firma
Neu: marketing mobil Jürg Hauser. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil
Neu: Grossmatt 4, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Geändert:
Hauser, Jürg, Heimat: Winterthur, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Affoltern am Albis].

10.04.2000

(2900)

Felix Cranz Aktiengesellschaft, Sitz: B a a r , Entwicklung von Konzep-
ten für Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998,
S. 3310). Domizil Gelöscht: [Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar]. Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in Meg-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2901)

REB Immo AG, Sitz: [bisher: H o r w ], Kauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mietung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.1998, Seite 6684). Statutenänderung: 04.04.2000. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302
Zug. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung
von Immobilien, Finanzierungen, Verwaltung von Vermögen, Erwerb,
Veräusserung und Verwertung von Know-how, Patenten, Lizenzen und
Handelsmarken, Beteiligungen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Li-
berierung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigte, von Reinhard Gysler und Marlies Gysler, beide von Win-
terthur, in Luzern, das Stockwerkeigentumsgrundstück Nr. 8482, GB
Luzern, rechtes Ufer, zum Gesamtpreise von CHF 1’850’000.00 zu er-
werben. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu:
Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Stalder, Alois, Heimat: Luzern, in Horw, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle].

10.04.2000

(2902)

Sphera Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz: B a a r , Halten und
Verwalten von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S.
7488). Statutenänderung: 01.03.2000. Firma Neu: T-Consulting GmbH.
Zweck Neu: Beratung und Vertrieb von Informationstechnologien (IT)
für Banken und bankenähnliche Institute. Eingetragene Personen Neu:
TC Promotion GmbH, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000; Cannizzaro, Antonio, Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. Ge-
löscht: [Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in Baar, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Imsa
AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

10.04.2000

(2903)

Archelon Suisse GmbH (Archelon Suisse Sàrl) (Archelon Suisse Ltd
liab Co)
, Sitz: Z u g , Handel in Effekten, Optionen und Futures, GmbH
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599). Eingetragene Personen Neu:
Kockelmann, Rainer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Maintal
(DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Marco, Heimat: Rorbas, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Shwaiko, Steve, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Ming, Marcel, Heimat: Lungern, in Hinteregg, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung].

10.04.2000

(2904)

E.W.T. GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Geschäften im Dienstlei-
stungssektor, GmbH (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7939). Firma
Neu: E.W.T. GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
sellschafterversammlung vom 05.04.2000. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Heinze, Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zü-
rich, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Heinze, Nicole, Heimat: Hägglingen, in Zürich, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

10.04.2000

(2905)

FFW-Finanzierungsgenossenschaft zur Förderung von Wohneigentum
Cham
, Sitz: C h a m , Förderung von privatem Wohneigentum zum Ei-
gengebrauch, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3830).
Firma Neu: FFW-Finanzierungsgenossenschaft zur Förderung von
Wohneigentum Cham in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 05.04.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Stalder, Daniel, Heimat: Hochdorf, in Baar, Liquidator mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Liquida-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hodel, Rainer, Heimat: Willisau
Land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bernet,
Willy, Heimat: Ufhusen, Willisau Stadt, in Cham, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Staub, Niklaus, Heimat: Menzingen,
in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hürli-
mann, Tobias, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

10.04.2000

(2906)

KPMG Fides Peat, Sitz: Z u g ,Von den Auftraggebern unabhängige Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 217
vom 08.11.1999, S. 7586). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Nauer, Peter, Heimat: Oberiberg, in
Seewen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Bertschinger,
Peter, Heimat: Wetzikon ZH, in Bülach, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein, Helga, Heimat: Kienberg, in
Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; May, Irène,
Heimat: Gersau, Arth, in Brunnen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; John, Jocelyn, Heimat: Kanada, in Zug, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.04.2000

(2907)

Jovera SA, Sitz: Z u g , Produktion, Vertrieb, Finanzierung und Verwer-
tung von Werken für Kino, Fernsehen, Radio und Theater, Herausgabe
von Büchern, Tonträgern und anderen künstlerischen Werken sowie
Kauf, Verkauf und Vertretung von Gebrauchsgütern und Verwertung
von Urheberrechten aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17.12.1992, S. 5880). Eingetragene Personen Neu: Schirmer, Christina,
Heimat: Melchnau, Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Rhonheimer, Curt D., Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2908)

Capital Dynamics, Sitz: C h a m , Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S.
8340). Statutenänderung: 05.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

10.04.2000

(2909)

CR Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung am Kapital anderer Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Statu-
tenänderung: 24.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

10.04.2000

(2910)

Enterprise Consulting Center Swiss AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Entwick-
lung, Implementierung und Verkauf von Produkten und Dienstleistun-
gen in allen Bereichen der angewandten Informationstechnologie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775). Statutenände-
rung: 30.03.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 10, 6343
Rotkreuz.

10.04.2000

(2911)

Fusinvest SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615). Firma Neu: Fusinvest SA
in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Studio Renato Bullani, Corso San Got-
tardo 32, 6830 Chiasso. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 07.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Bullani,
Renato, Heimat: Ligornetto, in Morbio Inferiore, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Balerna, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2912)

Gilat AG (Gilat SA) (Gilat Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung
von Urheberrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.1999, S. 7618). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

10.04.2000

(2913)

Usnafi GmbH (Usnafi Sàrl) (Usnafi Sagl), Sitz: B a a r , Domizil: c/o
Rudischhauser Treuhand, Sonnenhofstrasse 6c, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermögensverwaltung sowie Be-
ratungen und Vermittlungen in Finanzierungsgeschäften aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen
erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: De Sassi, Guido, Heimat: Osco, in Mairengo, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Renzi,
Paolo, Heimat: Italien, in Vacallo, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

10.04.2000

(2914)

Röding Seesaiblinge GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 89,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.04.2000. Zweck:
Haltung, Aufzucht und Verkauf von Edelfischen aller Art, namentlich
aus der Familie der Saiblinge; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen bzw. derartige Unternehmen gründen, erwerben oder finanzie-
ren sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüegg, Richard, Heimat: Wila, Zug, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hatt, Daniel,
Heimat: Aarau, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

10.04.2000

(2915)

Comag Consulting AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbringung von EDV-
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27.07.1998, Seite 5179). Statutenänderung: 06.04.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Untermüli 11, 6302 Zug. Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Unternehmensberatung im
Bereich Planung und Realisierung von integrierten Informationssyste-
men, Ueberprüfung bestehender Strategien und Zielsetzungen, Ana-
lyse installierter Systeme bezüglich Effizienz, Sicherheit und Strategie-
übereinstimmung, Realisierung von EDV-Projekten (Projektleitung,
Analyse, Programmierung), Zurverfügungstellung von EDV-Fachleu-
ten sowie Evaluation und Einführung von Standardsoftware; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Gobalet, Marcel A., Heimat: Château-d’Oex, in Hergiswil NW,
Mitglied mit Einzelunterschrift; AWTreuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

10.04.2000

(2916)

SP Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 392). Eingetragene
Personen Geändert: Maier, Dr. Paul, Heimat: Eschenz, Erlenbach ZH,
in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schleef, Kay, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Aichach (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Boksberger, Jörg, Heimat: Bürglen TG, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2917)

Beat J. Bürli, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Bannstrasse 27, 6312
Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-, Immobilien-
und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Bürli, Beat Johann, Hei-
mat: Willisau Land, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2918)

Amantide AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Handels-
und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8885). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

10.04.2000

(2919)

Vobro AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Domizil Neu: c/o Ju-
lius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Müller, Dr. Richard, Heimat: Lenzburg, in Oberlunkho-
fen, Mitglied mit Einzelunterschrift; W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsge-
sellschaft mbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lorez, Dr. Marco,
Heimat: Hinterrhein, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Klei-
ser, Erich, Heimat: Uzwil, in Langnau am Albis, Revisionsstelle].

10.04.2000

(2920)

Bau Plan AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Eingetragene Perso-
nen Neu: Egloff, Josef, Heimat: Wettingen, in Unterägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift; AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Tanner, René, Heimat: Köniz, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2921)

OPM Group GmbH (OPM Group Sàrl) (OPM Group Ltd Liab Co),
Sitz: R i s c h , Beratung in vermögens-, anlage- und vorsorgetechni-
schen Belangen, GmbH (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8196). Domi-
zil Gelöscht: [Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Spörri, Anton, Heimat: Wettingen, in Weggis, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2922)

Aldemar AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von gewerblichen
immateriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7913). Eingetragene Personen Neu: Bühr, Dr. Daniel L.,
Heimat: St. Gallen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Huber, Daniel, Heimat: Hausen am Albis, Meggen, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2000

(2923)

Adechsa GmbH (Adechsa S.à.r.l.), Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeu-
tischen, chemischen, medizinischen, alimentarischen und anderen Pro-
dukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Ein-
getragene Personen Neu: Harris, Susan Margaret, Heimat:Australien, in
Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(2925)

GNI Global Net International AG (GNI Global Net International Ltd),
Sitz: Z u g , Weltweites Multimedia-Marketing und internationales
Web-Hosting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S.
1278). Statutenänderung: 06.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
9’350’000 [bisher: CHF 7’500’000], Liberierung: CHF 9’350’000 [bisher:
CHF 7’500’000], 935’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 750’000 In-
haberaktien zu CHF 10].

10.04.2000

(2926)

Otto’s Mietwagen GmbH (Otto’s véhicules à louer Sàrl) (Otto’s auto-
mobile da noleggio Sagl) (Otto’s rental car Ltd liab Co)
, Sitz: R i s c h ,
Vermietung von und Handel mit Personen-, Liefer- und Lastwagen,
GmbH (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Domizil Neu: Birken-
matt 1, 6343 Rotkreuz.

10.04.2000

(2927)

The Wash &amp; Iron Co. GmbH (The Wash &amp; Iron Co. Sàrl) (The Wash &amp;
Iron Co. Sagl) (The Wash &amp; Iron Co. Ltd liab Co)
, Sitz: R i s c h , Trans-
port und Reinigung von sowie Handel mit Textilien aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Domizil Neu: Birkenmatt 1,
6343 Rotkreuz.

10.04.2000

(2928)

Angelo Ciotto, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich Dämm- und
Verstärkungsstoffe. Eingetragene Personen: Ciotto, Angelo, Heimat:
Luzern, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2929)

Profilplast AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2000, S. 671). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

10.04.2000

(2930)

Goldwyn Partners Group AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von
Unternehmensberatungs-, Personalberatungs- und Schulungsleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.1998, S. 6035). Statu-
tenänderung: 07.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 69, 6302 Zug.

10.04.2000

(2931)

Edmont Consulting AG, Sitz: B a a r , Beratung von Unternehmern auf
dem Gebiet der Geschäftsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05.07.1999, S. 4521). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Wädenswil (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, Seite 2308).

10.04.2000

(2932)

EUROGLOBE AG, Sitz: B a a r , Führung eines Management- und Bu-
siness-Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S.
4936). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wädens-
wil (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, Seite 2308); Firma neu: Euroglobe
AG.

10.04.2000

(2933)

Stemmle Publishers GmbH, Sitz: B a a r , Handling (Kauf/Verkauf/Hal-
ten) von Copyrights, Bild-, Text-, Markenrechten, GmbH (SHAB Nr.
212 vom 02.11.1998, S. 7458). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Thalwil (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, Seite 2309).

10.04.2000

(2934)

WAGON S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Zweigniederlassung einer
Société à responsabilité limitée mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxem-
burg) (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Firma Neu: Wagon S.à.r.l.,
Luxembourg, Zug Branch
. Domizil Neu: Baarerstrasse 98, 6302 Zug.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

10.04.2000

(45)

Konsumgenossenschaft Erschwil, Sitz: E r s c h w i l , Versorgung der
Bevölkerung mit Lebensmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 179
vom 18.09.1997, S. 6878). Eingetragene Personen Neu: Streiff, Karin,
Heimat: Wangen bei Olten, in Laufen, Verwalterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Flury-Borer, Angela, Heimat: Bärschwil,
Erschwil, in Erschwil, Verwalterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.04.2000

(46)

A. Stieger Nutzfahrzeuge GmbH, Sitz: B ä r s c h w i l , Domizil: Basel-
strasse 165, 4253 Liesberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.03.2000. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf, sowie Reparaturen von Nutzfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
40’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt  bei  der  Gründung  gemäss  Sacheinlage-  und
-Uebernahmevertrag vom 24.03.2000 sowie Uebernahmebilanz per
31.12.1999 Aktiven von CHF 116’119.09 und Passiven von CHF
19’844.94 der bisherigen Einzelfirma "Andreas Stieger Nutzfahrzeuge",
in Bärschwil zum Preis von CHF 96’274.15, wovon CHF 40’000.00 an
das Stammkapital angerechnet und CHF 56’274.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stieger, Andreas, Heimat: Oberriet-Holzrhode, in Soyhières, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000; Stieger-Steiner, Antonia, Heimat: Oberriet-Holzrhode, Lies-
berg, in Soyhières, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000.

10.04.2000

(47)

Andreas Stieger Nutzfahrzeuge, Sitz: B ä r s c h w i l , An- und Verkauf,
sowie Reparaturen von Nutzfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 04.08.1994, S. 4367). Löschung: Firma infolge Uebergangs von Ak-
tiven und Passiven auf die neu gegründete A. Stieger Nutzfahrzeuge
GmbH , in Bärschwil, erloschen.

10.04.2000

(48)

GFD Medical Services AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Beratungsdienst-
leistungen auf dem Gebiete der Präventivmedizin sowie Betrieb einer
oder mehreren Kliniken oder Praxen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 110). Statutenänderung: 04.04.2000. Aktienka-
pital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
150’000 [bisher: CHF 50’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

10.04.2000

(49)

Oberer Communication, Sitz: H i m m e l r i e d , Kommunikation und
Dienstleistungen in der grafischen Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr.
190 vom 03.10.1997, S. 7248). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung
nach Liestal, (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2276), im Handelsregister
Thierstein von Amtes wegen gelöscht.

14. 4. 2000

No 75 – 2535

10.04.2000

(50)

Rothammel GmbH, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Erstellung,Vermittlung und
Umsetzung von unternehmerischen Konzepten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1996, S. 500). Statutenän-
derung: 10.04.2000. Firma Neu: Sophisco GmbH. Domizil Neu: Dorf-
strasse 28, 4245 Kleinlützel. Zweck Neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Vermittlung und Umsetzung von unternehmerischen
Konzepten. Sie bietet neben genereller Beratung insbeondere Dienst-
leistungen und Produkte auf dem Gebiet der Informationstechnologie
und des E-Business an. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, usw. Ein-
getragene Personen Geändert: Hammel, Aldo, Heimat: Kleinlützel, in
Röschenz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu:
Thomann, Sonja, Heimat: Burg im Leimental, in Laufen, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.
Gelöscht: [Roth, Christian, Heimat: Buchholterberg, in Kleinlützel, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000].

<i>Büro Olten-Gösgen

4. April 2000

(353)

Swiss Prime Site AG, in O l t e n , direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, in erster Linie an Unternehmungen mit Sitz in
der Schweiz usw. (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001). Statutenän-
derung: 04. 04. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 336 000 000
durch Ausgabe von 1 340 000 Namenaktien zu Fr. 200 auf
Fr. 604 000 000, mit Fr. 604 000 000 liberiert, 3 020 000 Namenaktien zu
Fr. 200, vinkuliert.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.04.2000

(1776)

Viking Catering Services AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 04. 2000.

Zweck: Erbringung von Management- und Serviceleistungen für Hotel-
lerie, Tourismus und Schifffahrt für Gastronomiebetriebe und Fluss-
kreuzfahrtschiffe auf Rhein/Main/Donau/Elbe für die Betreibung von
Gastronomiebetrieben und Flusskreuzfahrten. Ebenfalls Betrieb und
Führung von Hotels und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grund-
eigentum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Dome-
nicucci, Luca Giorgio, von Locarno, in Stein AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Kurt, von
Beckenried, in Stein AG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofmann, Anton, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Sillian (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1777)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Hans-Peter,
von Trogen, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann,
Sandra, von Urdorf und Pfäfers, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Ivo, von Horw und Grosswangen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hausmann, Rainer, von Aarau und Schafisheim, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Clemens, von Entle-
buch und Werthenstein, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manser, Ralph, von Zürich und Appenzell, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neidhart, Thomas, von Root, in Murgen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzi, Alessandro, von Vacallo,
in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Spillmann,Andreas, von Zü-
rich, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm,
Peter, von Glattfelden und Schleitheim, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Reto, von Winterthur und Appenzell, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Martin, von Affoltern im Em-
mental, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu,
Yves, von Chamblon, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dickmann, Dr. Martin, von Basel, in Orsonnens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graeppi, Charles-André, von Le Locle, in Bussigny-
près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heidlauf, Christian,
von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krummenacher, Doris, von Sachseln, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Fritz, von Trub, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merian, Hans-Rudolf, von Basel, in Hagendorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pohle, Daniel, von Wollerau, in
Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Christophe,
von Le Lieu, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchi, Gil-
les, von Guttet, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Severoni, Daniele, von Viganello, in Vezia, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Urs, von Tscheppach, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stulz, Beat, von Oberhofen am Thunersee und
Tafers, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Herbert, von Remetschwil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Mathias, von Basel und Hasle bei
Burgdorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger,
Urs, von Zürich, in Rickenbach bei Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Christoph, von Entlebuch, in St. Erhard, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carnahan, Michaun Marie, Bürger der USA, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dubey, Barbora, von Pully und Paudex
und Gletterens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Feer,
René, von Römerswil, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Pie-
razzi, Maurizio, von Lancy, in Lully VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Salis, Sergio, von Soglio, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schu-
macher, Monica, von Rüschegg, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Solarsky, Viràg Astrid, von Minusio und Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub,Anja, von Ittigen, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Andreas, von Wangen
bei Olten, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi,
Andreas Werner, von Buochs, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwab, Markus, von Cornol, in Grossaffoltern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerbig, Irene, von Wassen und Bern, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Christen,
Bruno, von Zürich und Dürrenroth, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rheineck]; Johner, Alfred, von Kerzers, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll]; Schneider, Thomas,
von Büren zum Hof, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL].

07.04.2000

(1778)

Copiaholding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coordinator Treuhand-Aktiengesellschaft, Schaan, Zweignie-
derlassung Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schänis]; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

07.04.2000

(1779)

Dorciel AG, in B a s e l , Ferienwohnungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3748). Domizil neu: c/o KPMG Fi-
des, Steinengraben 5, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ressiga Vacchini, Francesco, von Ascona, in Lo-
sone, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devecchi, Prisca,
von Lugano, in Cassarate, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donati, Gianni, von Rossa, in
Vaglio, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates].

07.04.2000

(1780)

Gnehm Schäfer Ingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4385). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buzzola, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Aarwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

07.04.2000

(1781)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in B a s e l , Stark- und Schwach-
strominstallationen und Telefonanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pulfer, Andreas, von Rümligen, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Allschwil
und Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veyre, Jean-
Claude, von Basel, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Allschwil und Riehen].

07.04.2000

(1782)

Lanic AG, in B a s e l , Finanzdienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schotten, Rolf, von Basel, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Conradin,
von Thundorf, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lüthi, Rudolf, von Thundorf, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1783)

Medical Beauty Line AG, in B a s e l , Beratungs- und Behandlungs-
zentrum für plastische und ästhetische Chirurgie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8910). Domizil neu: Gel-
lertstr. 1, 4052 Basel.

07.04.2000

(1784)

Milestone Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4196). Domizil neu: Elisabethenstr. 41, 4051
Basel.

07.04.2000

(1785)

Sevis AG, in B a s e l , Reinigungs-, Wartungs- und Hygienedienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schniepper, Werner, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.04.2000

(1786)

UTP Schweissmaterial AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hedlund, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Dormagen
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.04.2000

(1787)

Sysgraph Computergrafik AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Firma neu:
Sysgraph Computergrafik AG in Liq. . Uebersetzungen der Firma neu:
(Sysgraph Computergrafik SA en liq.) (Sysgraph Computergrafik Ltd in
liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
30.03.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATA-
RIA Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

07.04.2000

(1788)

Alphasped AG, in R i e h e n , internationale Speditionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ALPHA-SPED AG", infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S.
2276) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(1789)

Cordinet AG Projektmanagement für Wiederaufbau &amp; Entwicklung, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4946).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Reinach BL (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2276) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(1790)

Deutfracht AG, in R i e h e n , internationale Speditionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Löschuangs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim
(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2276) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

07.04.2000

(1791)

ISSA-2000 GmbH, in B a s e l , Gundeldingerstr. 170, 4053 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2000. Zweck: Beratung, Schulung und Support im Informatikbe-
reich, Softwareentwicklung sowie Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 32’000.–. Sacheinlage: Maschinen, Soft-
ware, Mobiliar sowie ein Auto Marke Daewoo Nubira Station 2.0 CDV,
Jahrgang 1997, gemäss Vertrag und Inventar vom 05.04.2000 zum Preis
von insgesamt 22’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänggi,
Daniel, von Nunningen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 30’000.–; Hänggi, Andrea, von Herisau und Nunningen, in Rhein-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.04.2000

(1792)

Feger; Dähler; Walter GmbH, in B a s e l , Konzepte, Projekte, Modelle
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7915). Domizil neu: Byfangweg 17, 4051 Basel.

07.04.2000

(1793)

Gastrovision GmbH, in B a s e l , Gastronomie usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 890). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000. Domizil neu: Grenzacherstr. 34, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Källi, Bruno,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sprecher, Alex, von Basel und Aesch BL, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

07.04.2000

(1794)

Tango ungüt GmbH, in B a s e l , Restaurationsbetriebe aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3151). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Donat, Mavus, türkische Staatsangehörige,
in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tango, Mahmut, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tango, Cuma, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

07.04.2000

(1795)

Gesellschaft für Museologie Schweiz, in B a s e l , Missionsstr. 64, 4055
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1998. Zweck:
Förderung der Aus- und Weiterbildung im Bereich der Museologie so-
wie Pflege des wissenschaftlichen Austausches. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Kursbeiträge und Honorare für Auftragsarbeiten und andere
Dienstleistungen, freiwillige Zuwendungen und Sachleistungen von
Gönnern und Gönnerinnen sowie von privaten und öffentlichen Insti-
tutionen und Körperschaften. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand, Wissenschaftliche Aufsichtskommission, Rechnungsreviso-
ren/-revisorinnen und Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Schüle,
Bernard, von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Bill, Samuel H., von Münchenbuchsee, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1796)

Verein Haus Klemens, in B a s e l , Herrengrabenweg 73, 4054 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2000. Zweck: Förde-
rung und Vertiefung des christlichen Glaubens durch eine ökumenische
Lebensgemeinschaft am Herrengrabenweg 73 im Haus Klemens. Enga-
gement auf spiritueller und sozialer Ebene, Öffnung des gemeinsamen
Wohnraums für Aussenstehende. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mieteinnah-
men, jährliche Mitgliederbeiträge der Aktivmitglieder, Einnahmen aus
Kursbetrieb und Übernachtungen, Beiträge Freundeskreis, Spenden
und Legate. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Reviso-
ren. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Wey,
Zita, von Sursee, in Eigenthal, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mahler, Lydia, von Zürich, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulze, Katrin,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.04.2000

(1797)

Dotationsverein des Paracelsus-Zweiges Basel, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Fritz P., von Basel, in Pratteln, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marcus, von Eriswil,
in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Oskar, von Obersiggenthal, in Münchenstein, Mitglied
und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
müller, Paul, von Walkringen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Vorstan-
des].

07.04.2000

(1798)

Jugend-Circus Basilisk, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1996, S. 3000). Domizil neu: c/o Beat Kernen, Im tiefen Boden 13,
4059 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grichting, Brigitte, von Leukerbad, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bossong, Jürg, von Winterthur, in Basel, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grauwiler, Roland, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kernen, Beat, von Reutigen, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Peter, von Kallnach, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zivy, Gabriela, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.04.2000

(1799)

Top Pharm, bisher in F r i b o u r g , Verein (SHAB Nr. 213 vom
22. 11. 1999, S. 7456). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Name: TopPharm.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Steiger, Partner GmbH, Dufourstr.
25, 4010 Basel. Zweck neu: Zusammenschluss unabhängiger Offizinapo-
theker, welche die Grundgedanken des Vereins teilen und ihr Wissen
und ihre Kräfte zu ihrem eigenen Nutzen und zum Nutzen der Gemein-
schaft für die Verbesserung des beruflichen Images, der Berufsethik und
der Ausbildung sowie zur Erhöhung ihrer Bedeutung als Gesprächs-,
Handels- und Wirtschaftspartner einsetzen möchten. Mittel neu: Ein-
trittsbeitrag, Jahresbeitrag, freiwillige Zuwendungen und weitere Ein-
nahmen. [bisher: Ressources: cotisations d’entrée, cotisations annuelles,
contributions bénévoles, autres recettes]. Organisation neu: General-
versammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rouvinez, Christian, von Gri-
mentz, in Lutry, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buttet, Jérôme, von Collombey-Muraz, in Monthey, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guanter, Marie-
Thérèse, von Neuchâtel, in Romanel-sur-Lausanne, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Lorenz, von In-
genbohl, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Max,
von Oberriet, in Allschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Saner, Dominik, von Büsserach, in
Wahlen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Dora-Kuhn, Christoph, von Marmorera, in Zumikon, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Küng, Felix, von Beinwil (Freiamt), in Oberrohrdorf, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes].

07.04.2000

(1800)

Baumann Hüppe AG, in B a s e l , Bauprodukte für den äusseren Son-
nen- und Wetterschutz usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1388), mit Hauptsitz in: Wädenswil (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wattenhofer, An-
namarie, von Wangen SZ, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kägi, Willi, von Oetwil am See und Malters, in Kappel am Albis,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmerli, Hans Rudolf, von Oftringen, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zipkes, Peter, von Dielsdorf, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Peter P., von Mosnang, in St. Gallen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Michel, Franz, von Wahlern, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Centorame, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Grundmann,
Jörg Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niggli, Marcel, von Zürich und Derendingen, in Oetwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.04.2000

(1801)

Dreispitz-Garage Yasar Bakir, in B a s e l , Lyon-Str. 5, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen Repara-
tur-Werkstatt sowie Ausführung von Carrosserie-Arbeiten; Handel mit

2536 – No 75

14. 4. 2000

sowie Import und Export von Occasions- und Neuwagen. Fortführung
des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Dreispitz-Garage
Yasar &amp; Hüseyin Bakir", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene
Personen: Bakir, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1802)

Restaurant Clipper Pekerman, in B a s e l , Flughafenstr. 61, 4056 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Clip-
per. Fortführung der erloschenen Kollektivgesellschaft "Restaurant
Clipper Pekerman &amp; Partner", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetra-
gene Personen: Pekerman, Selcuk, von Therwil, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.04.2000

(1803)

CAD Service, Tyber, in B a s e l , Zeichnungen und Konstruktionen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1647). Domizil:
Grienstr. 57, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Urech, Walter, von Hallwil, in Mulhouse (F), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.04.2000

(1804)

True Colors Recording Weber, in B a s e l , Tonaufnahmestudio usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7118). Firma neu:
Weber design - True Colors. Zweck neu: Planung und Durchführung von
Internetauftritten; Website-Gestaltung sowie Bild- und Tonbearbei-
tung; Herstellung von Ton- und Datenträgern.

07.04.2000

(1805)

Dreispitz-Garage Yasar &amp; Hüseyin Bakir, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hüseyin
Bakir aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Yasar Bakir führt
das Geschäft unter der Firma "Dreispitz-Garage Yasar Bakir", in Basel,
als Einzelfirma fort.

07.04.2000

(1806)

Restaurant Clipper Pekerman &amp; Partner, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Mecit Se-
cilmis aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Selcuk Pekerman
führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Restaurant
Clipper Pekerman", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.04.2000

(1782)

Wöhrle Malergeschäft &amp; Beschriftungen AG, in P r a t t e l n , Weiher-
weg 8, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2000. Zweck: Führung eines Malergeschäftes und einer
Schriftenmalerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "K. Wöhrle", in Pratteln,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 377’256.85 und Passiven von CHF 226’849.26, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 407.59 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wöhrle-Müller, Kon-
rad, von Pratteln, Himmelried und Beinwil SO, in Pratteln, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wöhrle-Müller, Rosmarie, von Pratteln, Him-
melried und Beinwil SO, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wöhrle, Konrad Mark, von Pratteln, Himmelried und Beinwil SO, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöhrle, Isabel,
von Pratteln, Himmelried und Beinwil SO, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

10.04.2000

(1783)

bemag Objekteinrichtungen AG, in S i s s a c h , Einkauf, Marketing,
Verkauf, Distribution, Wartung, Entwicklung, Konstruktion und Ver-
mietung von Mobiliar aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2235). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Martin, von Känerkinden, in Sissach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen].

10.04.2000

(1784)

BKM IMMOBILIEN AG, in  R ö s c h e n z , Erwerb, Handel, Verwal-
tung, Verkauf und Erstellung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler-Karrer, Hans-Ulrich, von Laupers-
wil, in Röschenz, Präsident, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1785)

Georg Hach AG, in  Z u n z g e n , Herstellung und Vertrieb von Werbe-
geschenken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Yvonne,
von Trogen, in Rünenberg, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zunzgen]; Weber, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Rünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zunzgen].

10.04.2000

(1786)

Hans Fischer Automobile AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Au-
tos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Domizil
neu: Sissacherstrasse 24, 4460 Gelterkinden.

10.04.2000

(1787)

Heinz Grossmann AG, in  L a n g e n b r u c k , Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 489). Domizil neu: Auf der Mauer 14, 4438 Langenbruck.

10.04.2000

(1788)

KMU-Online AG, in  A l l s c h w i l , Erschliessung und Nutzung neuer
Märkte über Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4314). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Vorgängig zur Kapitalerhöhung
vom 07.04.2000 wurden die 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– zerlegt in
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abt, Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL, Mitglied]; Rudmann, Philipp,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Le
Tholonet (F), ohne eingetragene Funktion]; Pipola-Steinger, Carmen,
von Luzern, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(1789)

NEWROX Produktions- und Handels-AG, in E t t i n g e n , Produk-
tion von Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saumer, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(1790)

Schwarz + Partner AG, in R e i n a c h B L , Planung und Ausführung
von Arbeiten der Elektro- und Kommunikationstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grab, Dietmar, von Basel, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(1791)

Wemar AG, in  R e i g o l d s w i l , Herstellung, Verkauf von und Han-
del mit Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8121). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, René, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Liestal].

10.04.2000

(1792)

Garage Ruf AG, bisher in B a s e l , Betrieb einer Garage,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2920). Statutenänderung:
7. 04. 2000. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 35,
4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer Garage mit Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit neuen und gebrauchten Autos sowie Zubehör-
teilen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruf, Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Ruf, Martin, von Basel, in Basel, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Ruf, Elisabeth, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zbinden Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle [wie bisher].

10.04.2000

(1793)

DS Computer-Hilfe GmbH, in R e i n a c h B L , Talackerstrasse 22,
4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Beratung und Verkauf von Hard-
und Software; Aufbau, Reparatur, Um- beziehungsweise Aufrüstung
von Computer-Systemen; Interneteinrichtungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 1 Fahrzeug Marke Merce-
des Benz, Typ 190 E Sedan, Baujahr 1986 zum Preis von CHF 14’000.–,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schär, Daniel, von Murgenthal, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann-Schär, Christine,
von Littau, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2000

(1794)

SB Sunny GmbH, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 65, 4450 Sissach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2000. Zweck: Betrieb von Selbstbedienungs-Sonnenstudios. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Breitenmoser, Jürg, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Wyss, Werner, von Wynigen, in Känerkinden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.04.2000

(1795)

TransSoft Schmidlin &amp; Zihlmann GmbH, in L a u s e n , Römer-
strasse 27, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Computersoftware, Handel mit Hardware und Zubehör sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmidlin, Markus, von Liestal, in Liestal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zihlmann, Dominique, von Marbach LU, in Lausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.04.2000

(1796)

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau, Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Bau und Vermietung von gesunden und preiswerten Wohnun-
gen in der Gemeinde Arlesheim, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Edwin, von Aesch BL, in Arlesheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneiter, Bernhard, von Basel und Amsoldingen, in Arlesheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2000

(1797)

Beat Freund, Transporte, in W a h l e n , Fuchsgasse 3, 4246 Wahlen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Transporte jeglicher Art, inkl. Ge-
fahrengut. Eingetragene Personen: Freund, Beat Fritz, von Allschwil, in
Wahlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Freund-Schneider, Sabine Ele-
nore, von Allschwil, in Wahlen, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1798)

T3 Holland, in  O b e r w i l B L , Hohlegasse 5, 4104 Oberwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Spielwaren.
Risk-Management Beratung. Eingetragene Personen: Holland, Allen
Randolph, Bürger der USA, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.04.2000

(1799)

Christian Walti Kommunikation und Vermittlung, in  T e c k n a u , Le-
bensberatung und Leasingvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7681). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidenten zu Gelterkinden vom 3.3.2000 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2000

(1800)

Gustav Bieder-Ritter, in G e l t e r k i n d e n , Restaurant zur Traube,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1957, S. 2460). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(1801)

K. Wöhrle, in P r a t t e l n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 03. 02. 1977, S. 360). Die Aktiven und Passiven sind an die "Wöhrle
Malergeschäft &amp; Beschriftungen AG", in Pratteln, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

10.04.2000

(1802)

TPL Generalplanung Tibor P. Lakatos, in P r a t t e l n , Architektur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Mit Verfügung
der Bezirksgerichts-Präsidentin zu Liestal vom 13.3.2000 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.04.2000

(458)

Odense Windsor AG, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb eines Appar-
thotels mit Restaurant, Konferenzräumen, Fitness-Center, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2814). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Firma neu: Hotel Chlosterhof AG. Domizil neu: Oehnin-
gerstrasse 2, 8260 Stein am Rhein, [behördliche Umadressierung].
Zweck neu: Betrieb eines Hotels mit Restaurant, Konferenzräumen,
Fitness Center etc.. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Liegenschaften GB Stein am Rhein Nr. 1970 (Hotel
Chlosterhof) sowie Nrn. 1904, 1907, 1908, 1918, 1919, 1923, 1924, 1928,
1939, 1941, 1942, 1959, 1962, 1963 (Appartements) exklusive Inventar
zum Preis von höchstens CHF 10’000’000.–.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andresen Kaiser, Mette, von Dänemark, in Stein am Rhein,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Andresen,
Mette].

10.04.2000

(459)

Zunfthaus zur Rosen AG, Stein am Rhein, in  S t e i n a m R h e i n ,
Kauf der Liegenschaft GB Stein am Rhein Nr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1988, S. 40). Domizil neu: bei Charles Balsiger,
Zwinglistrasse 3, 8260 Stein am Rhein, [behördliche Umadressierung].

10.04.2000

(460)

Hans Rutz AG, bisher in B ü t s c h w i l , Handel mit Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1902). Grün-
dungsstatuten: 18.08.1989. Statutenänderung: 7. 04. 2000. Firma neu:
Bioenergie Schaffhausen AG. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil
neu: beim Landwirtschaftlichen Genossenschaftsverband Schaffhausen
(GVS), Gennersbrunnerstrasse 61, 8207 Schaffhausen. Zweck neu: Nut-
zung natürlicher Rohstoffe (z.B. Biomasse) zur Erzeugung und zum
Vertrieb von Energie und weiteren Produkten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brütsch, Peter, von Buch SH, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bernhard,
von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresura Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher]; Sieber, Hermann, von
Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(461)

Genossenschaft Collinetta, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Kur-
und Ferienhauses Collinetta in Ascona-Moscia, Genossenschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,

S. 1718).

Statutenänderung:

15. 03. 2000. Domizil neu: bei Georg Fischer AG, Amsler-Laffon-
Strasse 9, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Betrieb des Hotels Collinetta
in Ascona-Moscia.

10.04.2000

(463)

Hans Marek Consult, in  R ü d l i n g e n , In  den Sandgruben 163, 8455
Rüdlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-Beratung
und Software-Entwicklung im Bankenumfeld. Eingetragene Personen:
Marek, Johann genannt Hans, von Oesterreich, in Rüdlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.04.2000

(2538)

Media Concept Development AG, in S t . G a l l e n , Erlachstrasse 3,
9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Entwicklung von medialen Unterhaltungszentren
und Immobilienprojekten im In- und Ausland; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe grün-
den oder erwerben, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: de Vries,
Konrad, niederländischer Staatsangehöriger, in Wettolsheim (F), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Karl, von Walenstadt,
in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Niklaus
Peter, von St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

10.04.2000

(2540)

Aachsäge-Garage AG, in  M o g e l s b e r g , Führung einer Autorepa-
raturwerkstatt usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06. 11. 1998, S. 7597). Domizil neu: Aachsäge 1921, 9122 Mogelsberg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilligardt,
Hans Reiner, von Degersheim, in Mogelsberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hilligardt, Christoph, von Degersheim, in Mogelsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilligardt, Regina, von De-
gersheim, in Mogelsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahtijari, Hasan, Bürger
der Bundesrepublik Jugoslawien, in Degersheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Setz, Paul, von Dintikon, in Mogelsberg, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinani, Hajri,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2000

(2541)

ACIMA AG für Chemische Industrie, in  B u c h s S G , Handel mit
und Herstellung von chemischen, biochemischen, gentechnischen und
ähnlichen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2000, S. 630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cramer, Dr. Charles R., von Zürich, in Vaduz (FL), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Cramer, Fred, von Zürich,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arcadia
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Egli, Christof, von Sennwald, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hein-
rich, von Winterthur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tarzia, Gerard Edward, Bürger der USA, in Ambler
(Pennsylvania, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cramer, Thomas Georg Charles, von Zürich, in Vaduz (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Cramer, Thomas Georg,
Vize-Direktor]; Haegi, Urs Walter, von Bachenbülach und Kappel am
Albis, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Friedrich Walter, von Oberkulm, in Obbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Dr. Jürg Alexander, von
Oberthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piz-
zati, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Cassina de Pecchi (I),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Fritz Alexander,
von Hunzenschwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tscholl, Dr. Heinz Peter, von Kloten und Hofstetten bei Elgg, in
Gams, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-

14. 4. 2000

No 75 – 2537

rektor]; Stern, Rüdiger Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesba-
den (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.04.2000

(2542)

Creative-Display R. Engeler AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen verschiedener Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 591). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wick, Alfons, von Zuzwil SG und Bronschhofen, in Speicher-
schwendi (Speicher), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Weber, Peter, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

10.04.2000

(2543)

Fielmann Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Halten und Verwaltung von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000,
S. 8).

Statutenänderung:

3. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 65’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 65’000’000.–. Aktien neu: 65’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Cavin, Stefan R., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Peter, von Wynau, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhr, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oltersdorf, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rel-
lingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2544)

GTA Gleitschlifftechnik AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egert, Hans Heinrich, von Mels, in Embrach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

10.04.2000

(2545)

Gächter + Büchel AG, Baugeschäft, in  O b e r r i e t S G , Erhaltung
der wirtschaftlichen Selbständigkeit, Ausführung von Maurerarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leo Büchel, in
Rüthi SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.

10.04.2000

(2546)

Jugendkurhaus Rosenberg St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb
eines Jugendkurhauses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1993, S. 4889). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gademann, Stephanie, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dürmüller-Ruf,Annemarie Monika, von St. Gallen,
in St. Gallen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid-Baumann, Monika Annemarie, von Zürich, in St. Gallen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2547)

Karl Jann AG, in S t . G a l l e n , Betrieb und Führung einer Garage
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, René, von Freienwil, in
St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gschwend, Markus,
von Altstätten, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Silvio, von Altstätten, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jann, Karl, von Rebstein, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

10.04.2000

(2548)

Maremma AG, in S t . G a l l e n , Beratung, Betreuung und Promo-
tion von Kunstschaffenden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3611). Domizil neu: Poststrasse 12, 9000 St. Gallen.

10.04.2000

(2549)

Prisma Medienservice AG, in S t . G a l l e n , Verteilung von Zeitun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner, Pe-
ter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser,
Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wahl, Christoph, von Illnau-
Effretikon, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2550)

Seepark Rorschach AG, in  R o r s c h a c h , Erstellung, Erhaltung und
Betrieb von Gaststätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7648). Domizil neu: c/o Bruno Biehle AG, Hafenzen-
trum, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krug, Edgar, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Thoma,
Peter, von Rorschach, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollmer, Gilbert Martin, von Basel, in Hergiswil NW,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biehle, Bruno, von
Amlikon-Bissegg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgi, Dr. Christoph, von St. Gallen, Zürich und Gach-
nang, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Dr. Raphael Marcel, von Merenschwand und Männedorf, in Ror-
schach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Chri-
stoph Jakob, von St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2551)

St. Galler Tagblatt AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
von Zeitungen und Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Höppli, Gottlieb F., von Wängi, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Gabriela, von Wald-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(2552)

TeleOstschweiz AG, in S t . G a l l e n , Produktion und Verbreitung
von Fernsehsendungen in der Ostschweiz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1260).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in
Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Her-
dern, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frei, Wolfgang, von Härkingen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2553)

Zollikofer AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Druckereien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baer, Daniel, von Hausen am Albis,
in Gutenswil (Volketswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Diem, Hans,
von Herisau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Urs, von
Pfäfers, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Leutenegger,
Roman, von Eschlikon, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.04.2000

(2554)

Zwirnerei Bruhin AG, in Z u z w i l S G , Fabrikation von gezwirnten
Garnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weishaupt,
Karl, von Appenzell, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Bruhin, Arnold, von Schübelbach, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weishaupt, Karl,
von Appenzell, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2555)

Berlefin AG (Berlefin SA) (Berlefin Ltd.), bisher in M u r i

b e i

B e r n , Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4453). Grün-
dungsstatuten: 13.05.1980. Statutenänderung: 28. 03. 2000. Ueberset-
zungen der Firma: [Die französische und englische Firmenfassung ist
aufgehoben.]. 
Sitz neu: G o l d a c h . Domizil neu: Bruggmühle-
strasse 14, 9403 Goldach. Zweck neu: Betreiben von Bräunungsstudio
und Fitnesscenter, Betreiben von Freizeitanlage, Betreiben von Gastro-
nomiebetrieb sowie Handel von und mit Produkten aller Art; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern, sich an Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korell, Baldur, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Verwaltungs AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducret, Nicole, von
Ecublens FR und Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in Thun, Re-
visionsstelle. Zweigniederlassung neu:

10.04.2000

(2556)

Wild-Ricami AG, in T h a l , Entwurf von und Handel mit Textilien al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630).
Firma neu: Wild-Ricami AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft hat keinen Liquidator.

10.04.2000

(2557)

Mommers AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Ausführung von Neu-
anfertigungen und Reparaturen sowie Uebernahme von Vertretungen
im Bijoutriebereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation  3. Schuldenruf: SHAB  Nr. 66  vom  07.04.1999,
S. 2245].

10.04.2000

(2558)

Soehnle Immobilien AG, in  O b e r r i e t S G , Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S.
2045) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

10.04.2000

(2559)

Arcadia Marketing GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer
Agentur für Direktmarketing usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2669). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thoenig, Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Heiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Finintrade Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

10.04.2000

(2560)

Credit Suisse, in  S t . G a l l e n , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andermatt, Dr. Richard, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genillard, Robert L., von
Ormont-Dessus, in Monte Carlo (Monaco), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, Russikon
und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Peter, von Netstal, in
Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Hettlingen und Netstal, Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich und Mettau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderes, Walter,
von Egnach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hof, Jürg E., von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Huber, Donat, von Unterlunkhofen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jordi, Markus,
von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rauber, André, von Zürich, in Goldau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schaich, Thomas, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wel-
lauer, Daniel, von Thundorf, in Siegershausen (Kemmental), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wickli, Andreas, von Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wittwer, Marcel, von Linden, in Wilen bei Wil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eicher, Michael, von
Kriens, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Finocchi, Harry,
italienischer Staatsangehöriger, in Dozwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giger, Daniel, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gysel, Thomas, von Wilchingen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hollenstein, Sandra, von Mosnang und Appenzell,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Marco, von Affeltran-
gen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kefer, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kramer, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Flims
Dorf (Flims), mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtsteiner, Marcel, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumeister, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rentsch, Christian, von Trub, in Glarus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Charlotte, von Linn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Véronique, von Zürich und Zumholz, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Markus, von Visperterminen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Bi-
schofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Peter, von Thal, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Jürg Bernhard,
von Aadorf, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Martin, von Zürich, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(2561)

KPMG Fides, in S t . G a l l e n , Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft
gehören, mit Schwergewicht Wirtschaftsberatung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, Christian, von
Maienfeld, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Iris, österreichische Staatsangehörige, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(2562)

KPMG Fides Peat, in S t . G a l l e n , von den Auftraggebern unab-
hängige Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimbacher, Ferdinand genannt Ferdy, von Nürensdorf, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendimann, Stefan,
von Andwil SG und Niederstocken, in Rheineck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fey, Dr.
Manfred, von Langrickenbach, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zora, Tsering Dorjee,
von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(2563)

Christoph Frei, in  O b e r u z w i l , Bahnhofstrasse 4, 9242 Oberuzwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunstschmiede. Eingetragene
Personen: Frei, Christoph Johannes, von Oberehrendingen, in Wolferts-
wil (Degersheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frei, Marcela, von
Oberehrendingen, in Wolfertswil (Degersheim), mit Einzelprokura.

10.04.2000

(2564)

Malergeschäft Sen, in S t e i n a c h , Flurstrasse 17, 9323 Steinach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Sen-Würth, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Steinach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2565)

Migrol Auto Service Franchisebetrieb Göldi, in S t . G a l l e n , Zür-
cherstrasse 114, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Tankstelle mit Shop/Kiosk, Werkstatt und Waschanlage.
Eingetragene Personen: Göldi, Roland, von Sennwald, in Bronsch-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Göldi-Moser, Liselotte, von
Sennwald, in Bronschhofen, mit Einzelprokura.

10.04.2000

(2566)

ZWEIFEL TEXTILMASCHINEN (ZWEIFEL TEXTILE MACHI-
NERY), 
in  R o r s c h a c h , Hafenzentrum, Hauptstrasse 82, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilmaschi-
nen, Maschinen der Siebdruckindustrie, Ersatzteilen und Verbrauchsar-
tikeln. Eingetragene Personen: Zweifel, Dominik, von Basel und Lin-
thal, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2567)

Spritzwerk Stefan Klotz, in J o n s c h w i l , Spritzwerk, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klotz, Stefan, von Jonschwil, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Klotz, Stephan, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil)].

10.04.2000

(2568)

Yvonne Muscionico, Gasthaus Buechberg, bisher in T h a l , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8892).
Firma neu: Rest. Löwen, Yvonne Muscionico. Sitz neu: W a r t a u . Do-
mizil neu: Postrasse 76, 9478 Azmoos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muscionico, Yvonne, von Balerna, in Azmoos (Wartau), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad SG (Thal)].

10.04.2000

(2569)

Rest. Storchen Jolanda Müller, in W i l S G , Betrieb des Restaurants
Storchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6774). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(2570)

Stage accompany Kocks &amp; Marquardt, in  R o r s c h a c h , Import und
Vertrieb von professionellem Audiomaterial, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1986, S. 2149). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.04.2000

(1034)

Koller Elektro AG, in  S t . M o r i t z , Via  dal Bagn 22, 7500 St. Moritz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 04. 2000.

Zweck: Betrieb eines Elektrofachgeschäftes inkl. Tableau- und Anten-
nenbau. Die Gesellschaft ist darüber hinaus in allen Bereichen der
Kommunikation tätig; sie kann Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Gesellschaften und Unternehmen gründen oder
sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben,

überbauen,

belasten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 900’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.Aktien: 900 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der Paul Koller Elektro-Fachgeschäft AG, in St. Moritz, Einrichtungen,
Maschinen und Geräte, mit Ausnahme derjenigen des Elektro-Ladens
in St. Moritz, sowie sämtliche das Elektrofachgeschäft betreffenden
technischen Unterlagen, Verkaufs- und Marketing-Unterlagen usw. und
sämtliche am Vollzugstermin bestehenden offenen Aufträge zum
Höchstpreis von CHF 1 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im SHAB oder, so-
fern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf
telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elek-
tronische Datenübertragun). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Nick, Carlo Enrico, von Rossa, in Samedan, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfli, Samuel, von Homburg und
Winterthur, in Pontresina, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Dominik, von Arisdorf, in Samedan, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Andrea, von So-
glio und Silvaplana, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Daguati, Sergio, von Poschiavo, in Pontresina,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Leuthold AG für
Wirtschaftsprüfung und Beratun, in Zürich, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1035)

Mirisa AG, in A r o s a , Gentiana, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Wohnungen und Liegenschaften so-
wie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Dörig-Zell-
weger, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revion Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1036)

Candinas Farben AG, in  C h u r , Betrieb eines Handelsgeschäftes, ins-
besondere mit Farben, Lacken und Malereiartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3153).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: May, Urs, von Wetzikon, in Rhäzüns, mit
Einzelprokura; Curvér Treuhand AG, in Savognin, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: M &amp; Z Consulting AG, in Zol-
likon, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1037)

Exastris AG in Liquidation, in C h u r , Herstellung und Vertrieb von
Waren aller Art, insbesondere von Artikeln mit astrologischer Symbo-
lik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 376). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

2538 – No 75

14. 4. 2000

10.04.2000

(1038)

Brand Factory Swiss GmbH, in  C o n t e r s i m P r ä t t i g a u , c/o
Smart Fashion AG, Oberdorf 61 A, 7241 Conters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Patenten, Marken und Pro-
dukten, von Marketing und Vertriebskonzepten sowie Erteilung von Li-
zenzen in der Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann auch Un-
ternehmen und Personen in der Schweiz und im Ausland beraten und
alle üblichen Tätigkeiten einer Werbeagentur ausführen, kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Losa, Carlo, von Silenen,
in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Disch, Jürg, von
Schiers, in Conters im Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

10.04.2000

(1039)

"Shotokan" - Karateschule E. Marti + H. Fleury, in  C h u r , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054). Firma neu: "Sho-
tokan" - Karateschule H. Fleury. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Marti, Erich, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Fleury, Heini, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Shotokan" - Ka-
rateschule H. Fleury, in Chur, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.1.1996]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Erich, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleury, Henri Josef genannt Heini, von Domat/Ems, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Fleury, Heini, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

10.04.2000

(1040)

Sommer AG, in R o v e r e d o G R , la progettazione, la consulenza, la
fabbricazione e la vendita di prodotti e attrezzature per l’infortunistica
in genere nonché nel settore pulizia industriale e elettrodomestici,
società anonima (FUSC no. 219 del 13. 11. 1997, pagina 8267). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Delmenico Maurizio, Cont. Dipl. fed. e
Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di un ufficio di revisione].

Aargau – Argovie – Argovia

10.04.2000

(2894)

Bucher Trans AG, in  B o s w i l , Vorstadt 1, 5623 Boswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Ausführung
von Transporten aller Art, Muldendienst und Entsorgung von Bauabfäl-
len; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Franz, von Ruswil, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Werder Treuhand AG, in Boswil, Revisionsstelle.

10.04.2000

(2895)

Baugru AG, bisher in O b e r w i l - L i e l i , Kauf von Baugrundstük-
ken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531).
Statutenänderung: 20. 03. 2000. Firma neu: Büro logisch GmbH. Sitz
neu: W ü r e n l o s . Domizil neu: Landstrasse 2, 5436 Würenlos. Zweck
neu: Büro- und Umzugsplanungen, Umzüge, Möbelmontagen, Trans-
porte, Personalvermietung und Handel mit Waren aller Art, sowie
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden kommerziellen,
industriellen und finanziellen Transaktionen; die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen und/oder anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und/oder solche erwerben, Liegenschaften und Grundstücke al-
ler Art erwerben, unterhalten und verkaufen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
13.11.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebi, Jörg, von Wynigen, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Finasan Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Jakob, von Glarus, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Strebel, Urs, von Buttwil, in Untersiggenthal, Revisionsstelle.

10.04.2000

(2896)

BSK Baumann + Schaufelberger Kaiseraugst AG, in  K a i s e r a u g s t ,
Planung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Hans Peter
jun., von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.04.2000

(2897)

Franz Hasenböhler AG Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Betrieb
eines Kieswerkes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jucker, Martin, von Turbenthal, in Füllinsdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2898)

Frator AG, in M e l l i n g e n , Betrieb einer mechanischen Werkstatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7023). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung
Daniel Schuepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eg-
genwil, Revisionsstelle.

10.04.2000

(2899)

Garage &amp; Carrosserie W. Benz AG, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb ei-
ner Reparaturwerkstatt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller Grubenmann &amp; Partner AG, in Dietikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BSR Treuhand AG,
in Spreitenbach, Revisionsstelle.

10.04.2000

(2900)

HOS Muldenzentrale Baden-Wettingen AG, Baden, in  B a d e n ,
Uebernahme und Vermittlung von Transportaufträgen, insbesondere
Mulden-Service und Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 1997, S. 7024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schilling, Karl, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2901)

HR Liegenschaften u. Treuhand AG, in  B r u g g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hübscher, Rolf, von Thayngen, in Tagelswangen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon, Mitglied];

Spitznagel, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Obrist, Kurt, von Rüfenach, in Rüfenach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2902)

K-Tron (Schweiz) AG, in N i e d e r l e n z , Maschinen und Apparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219).
Zweigniederlassung neu: Neuchâtel (HR Neuchâtel) [bisher: Colom-
bier (HR Neuchâtel)].

10.04.2000

(2903)

Pro Leasing &amp; Finanz AG, in W o h l e n A G , Abwicklung von Finan-
zierungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Walter, von Oberägeri, in Wolhusen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Mark, von Niederbipp, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.04.2000

(2904)

Verenahof AG, in B a d e n , Erwerb und Betrieb von Hotels usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5388). Statuten-
änderung: 21. 03. 2000. Zweck neu: Betrieb von Hotel-, Wellness- und
Thermalbadanlagen mit oder ohne ärztliche Praxis und klinischer oder
ambulanter Therapie; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kienberger, Georg, von Basel, in
Bolingbrook (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Georgetown Grand Cayman (Cayman Islands USA)].

10.04.2000

(2905)

Aarecity GmbH, in A a r a u , Bleichemattstrasse 15, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Beratung in und Vermittlung von Versicherungs-
und Finanzdienstleistungen aller Art; kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler-Steimen,
Edith, von Madiswil, in Hunzenschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Bühler-Steimen, René, von Madiswil, in Hunzenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

10.04.2000

(2906)

Tele 2000 GmbH, in  L e n z b u r g , Bachstrasse 40, 5600 Lenzburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2000. Zweck: Handel mit TV-Rechten und TV-Produktionen so-
wie Betreuung der Bereiche Sponsoring, Marketing und Werbung; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canonica, Marco, von
Corticiasca, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stärkle,
Christian, von Zürich und Gaiserwald, in Niederrohrdorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rennhard, Matthias, von Böttstein, in Lenzburg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.04.2000

(2907)

Ubico GmbH, in  B e r g d i e t i k o n , Industriestrasse 25, 8962 Berg-
dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Siebdruckerei; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben
oder errichten, sich an Konsortien beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von Frau
Erika Rogoll Prochnow Maschinen und Einrichtungen zum Betrieb ei-
nes Siebdruckgeschäftes zum Preise von höchstens CHF 150’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rogoll Prochnow, Erika, von Zürich und Niederglatt, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rogoll, Uwe, von Niederglatt, in
Niederglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2000

(2908)

Castle Challenge Enterprise GmbH, bisher in U e z w i l , Organisation
und Durchführung von Pferdeanlässen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8315). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: S c h a f i s h e i m . Domizil neu: c/o
Monika Lätsch, Rebenweg 6, 5503 Schafisheim. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Angst, Daniel, von Winterthur, in
Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Neumann, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lätsch, Monika, von Wald ZH, in
Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Keller, Daniel, von
Moosseedorf, in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

10.04.2000

(2909)

Nadler Architekten GmbH, in  U n t e r k u l m , Betrieb eines Archi-
tektur- und Bauleitungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,

S. 1624).

Statutenänderung:

21. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nadler, Werner, von Biberstein, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nadler, Alain, von Biberstein, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

10.04.2000

(2910)

Power Diamant GmbH, in  M e l l i n g e n , Handel mit und Verkauf
von Diamantwerkzeugen, Vorführung und unterstützende Ausführung
von Schneide- und Bohrarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4194). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sibold, Robert, von Wil AG, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeger, Re-
nate, deutsche StA., in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Seeger, Carsten, deutscher StA., in Ennetbaden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Stender, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Munster (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.04.2000

(2911)

Werner Stamm EDV-Dienstleistungen GmbH, in  B e r i k o n , EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2107). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Kurt, von
Wohlen AG, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm, Werner, von Zürich und Schleitheim, in Hedin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

10.04.2000

(2912)

XOPH GmbH, in  R o t h r i s t , Werbung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Statuten-
änderung: 29. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gamper, Stefan, von Egnach, in Rothrist, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Chri-
stoph O., von Basel, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Schenker, Béatrice,
von Walterswil SO, in Rothrist, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller,
Marco, von Birr, in Oftringen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2000

(2913)

Genossenschaft kollektive Getreidesammelstelle Kölliken und Umge-
bung, 
in  K ö l l i k e n , Uebernahme des Getreides sofort nach der
Ernte usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 06. 07. 1984, S. 2439).
Domizil neu: c/o LANDI Aarau-West, Hauptstrasse 130, 5742 Kölliken.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die "Genossenschaft für ge-
meinsame Getreideabgabe Däniken", in Däniken, durch Fusion. Akti-
ven von CHF 85’005.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
39’909.70 der "Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe Däni-
ken" gehen gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.1999 und Bilanz per
01.06.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Ernst, von Moosleerau, in Moosleerau, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hugo, von Walterswil SO, in Walters-
wil SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kyburz, Hans Rudolf,
von Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Matter, Werner, von Muhen, in Muhen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geier, Ulrich, von Ramsen, in Küttigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Manfred, von Kölliken, in Kölliken, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Ulrich, von
Niederönz, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel,
Peter, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Paul, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter, von Dulliken, in Dulliken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.04.2000

(2914)

Interim AG, in A a r a u , Laurenzentorgasse 8, 5000 Aarau, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Interim AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 12.12.1991 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1286]. Zweck Hauptsitz: Vermittlung
von Personal. Eingetragene Personen: Bordoni, Mark, von Winterthur,
in Dägerlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2915)

AC Leasing und Transporte, Julian Staub, in  W e t t i n g e n ,
Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Autogewerbe, ins-
besondere Vermittlung von Finanzierungen von Fahrzeugen, ferner
Ausführung von Autotransporten. Eingetragene Personen: Staub, Ju-
lian, von Thalwil, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2916)

Damen- und Herrencoiffeur Trend Line Sandra Hüsser, in  B e r i k o n ,
Gubelstrasse 5, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Damen- und Herrencoiffeursalons. Eingetragene Personen:
Hüsser, Sandra, von Berikon, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hüsser, Iris, von Berikon, in Berikon, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2917)

Kinderkrippe Si Sa Sug Karin Lüscher, in  S u h r , Bachstrasse 68, 5034
Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Kinder-
krippe. Eingetragene Personen: Lüscher, Karin, von Muhen, in Suhr, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Heinz, von Muhen, in Suhr, mit
Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2918)

Knappe Engineering + Trading, in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Chil-
pen 7, 5424 Unterehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Planung, Entwicklung und Projektierung von sowie Handel mit elek-
trischen und elektronischen Steuerungen, insbesondere in Gebäuden.
Übernimmt   Aktiven   und   Passiven   der   erloschenen  Einzelfirma
"A. Knappe Engineering + Trading", in Unterehrendingen. Eingetra-
gene Personen: Knappe, Reinhart, von Oberehrendingen, in Unter-
ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knappe, Angela, von
Oberehrendingen, in Unterehrendingen, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2919)

Pyramide Widmann, in  W o h l e n A G , Zentralstrasse 10, 5610 Woh-
len  AG, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Raumentstörung  und
-harmonisierung, Verkauf von Energieprodukten, Büchern, Zimmer-
brunnen usw.. Eingetragene Personen: Widmann, Roger, von Rudolf-
stetten-Friedlisberg, in Tägerig, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wid-
mann-Hübscher, Beatrice, von Rudolfstetten-Friedlisberg und Dotti-
kon, in Tägerig, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2920)

Schmid Consulting, in  F a h r w a n g e n , Bachmatt 5, 5615 Fahrwan-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzepte und
Projektmanagement für den Einsatz von Automations- und Informa-
tionstechnologie zur Optimierung von Geschäftsprozessen. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Markus, von Frutigen, in Fahrwangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2921)

"Denner-Satellit" Ch. Keller, in  O b e r s i g g e n t h a l , Handel mit
Denner-Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1990,
S. 4416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Christian,
von Full-Reuenthal, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Endingen].

10.04.2000

(2922)

Albisser, in  N i e d e r w i l A G , Spenglerei- und Blecharbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6470). Zweck neu:
Spenglerei- und Blecharbeiten, Flachdachbau und Erstellen von Blitz-
schutzanlagen, Kaminbau.

10.04.2000

(2923)

FEE wie Frosch, Veronika Klingler, bisher in O f t r i n g e n , Handel
mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3154). Firma neu: Veronika Klingler. Sitz neu: A a r b u r g . Domizil
neu: Falkenhofweg 8, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klingler, Veronika, von Gossau SG, in Brittnau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

14. 4. 2000

No 75 – 2539

10.04.2000

(2924)

Inbamo Kurt Dubach, bisher in O f t r i n g e n , Industrie- und Bau-
montagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3806).
Sitz neu:A a r b u r g . Domizil neu: Längackerstrasse 12, 4663 Aarburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Kurt, von Unter-
langenegg, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oftringen].

10.04.2000

(2925)

Kazan-Bedachungen, in U n t e r e n t f e l d e n , Neu- und Umbau von
Bedachungen und Dachfenstern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6241). Domizil neu: Uerkenweg 7, 5035 Unterentfelden.

10.04.2000

(2927)

Voser Innendekorationen, in  O t h m a r s i n g e n , Ausführung von
Innendekorationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995,
S. 1760). Domizil neu: Hendschikerstrasse 30, 5504 Othmarsingen.

10.04.2000

(2928)

Wunderle Informatik, in  O t h m a r s i n g e n , EDV-Beratung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wunderle-Lenzi, Sibylle, von
Birr, in Brunegg, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(2929)

A. Knappe Engineering + Trading, in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Pla-
nung und Handel mit elektrischen und elektronischen Steuerungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Knappe Engineering + Tra-
ding", in Unterehrendinen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.04.2000

(2930)

Anton Oeschger, in  R e k i n g e n A G , Vertretung von Klebstoffen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 10. 03. 1987, S. 935). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(2931)

Arena Küchen A. Hort, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Planung
von Küchen- und Inneneinrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 1996, S. 638). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

10.04.2000

(2932)

GMS Grab Maschinen, Steuerungen, Service, in  M u r i A G , Handel
mit Maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995,
S. 6672). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

10.04.2000

(2933)

Karl Binkert, in B ö t t s t e i n , Immobilien- und Liegenschaftsverwal-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987, S. 1391). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(2934)

Milch- und Chäslädeli Esther Stalder, in  O l s b e r g , Handel mit
Milch- und landwirtschaftlichen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 1990, S. 3185). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.04.2000

(2935)

Reinigungsservice Karin Meier, in M u h e n , Reinigungen jeder Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 450). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.04.2000

(2936)

Steiger Telefonmarketing, in A a r a u , Telefonverkauf usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(2937)

Toni Hasler Garage, in  O e s c h g e n , Betrieb einer Automobilgarage
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1990, S. 3022). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.04.2000

(2938)

Buchhandlung und Papeterie Andrea Kalt und Katrin Dion-Kalt, in
Z u r z a c h , Vertrieb von Büchern usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6260). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.04.2000

(1131)

Aggeler AG, in E g n a c h , Amriswilerstrasse 49, 9314 Steinebrunn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 04. 2000.

Zweck: Handel mit, Vermietung, Reparaturen und Konstruktionen von
Fahrzeugen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
sowie Grundstücke erwerben veräussern oder belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Emil
Aggeler, in Egnach, gemäss Vertrag vom 07.2000 und Bilanz vom
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 2’096’656.95 und Passiven von CHF
1’678’837.62 zum Preis von CHF 417’819.33, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 317’819.33 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Aggeler, Emil, von Mels, in Egnach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift;Aggeler, Esther, von Mels, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zuberbühler, Hans, von Urnäsch, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT Treuhand AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1132)

AGROKORN AG, in  B i s c h o f s z e l l , Handel mit Getreide und
Futtermitteln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1133)

CCC Country Club Conception AG, in  E r l e n , Unterhalt und Bewirt-
schaftung der Golfplatzanlage mit Clubhaus und Restaurationsbetrieb
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kehl, Marc, von Balgach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1134)

Cenit (Schweiz) AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Einführung und des Betriebes von Infor-
mationstechnologien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7624). Domizil neu: Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauen-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr, Hans-Rudolf,
von Zürich, in Bättwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Abt, Peter, von Sulz LU, in Lanzenneunforn (Herdern), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Engelmann, Falk, deutscher Staatsangehöriger,
in Leinfelden-Echterdingen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1135)

ISMC AG, in  K r e u z l i n g e n , EDV-Managementberatung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Softwaresystemen sowie elek-
tronischen Komponenten und Geräten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 369). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schleef, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Aichach (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Maier, Dr. Paul, von Eschenz und Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Boksberger, Jörg, von Bürglen
TG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(1136)

Koenig AG, in A m r i s w i l , Engineering und Bau von energie- und
ökotechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
ger, Urs, von Altstätten, in Wattwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Häfele, Norbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2000

(1137)

Limatec AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Giesserei- und Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4996). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Zweck neu: Handel
mit Küchen, Haushaltsartikeln und Elektrogeräten und weitere damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren und Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maier, Andrea, von Romanshorn, in St. Gal-
len, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Maier, Frank,
von Romanshorn, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelprokura.

10.04.2000

(1138)

Neue Losafrawi AG, in B e r g T G , Herstellung von und Handel mit
Textilien, Bekleidung und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2148). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fröhlich, Rolf, von Raperswilen, in Oberbüren, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fröhlich, Liselotte, von Raperswi-
len, in Oberbüren, mit Einzelprokura.

10.04.2000

(1139)

Petrules Verwaltungs AG, bisher in L e n g w i l , Finanzierung, Erwerb,
Verwaltung, Verkauf von Beteiligungen und Immobilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5282).
Statutenänderung: 30. 03. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil
neu: c/o Schneider Treuhand GmbH, Romanshornerstrasse 117, 8280
Kreuzlingen.

10.04.2000

(1140)

Signum Finanz AG, bisher in L e n g w i l , Finanzierung, Erwerb, Ver-
waltung sowie Verkauf von Beteiligungen und Immobilien im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5011).
Statutenänderung: 30. 03. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil
neu: c/o Schneider Treuhand GmbH, Romanshornerstrasse 117, 8280
Kreuzlingen.

10.04.2000

(1141)

somm.com AG, in G o t t l i e b e n , Etablieren von elektronischen
Handelsplätzen (eCommerce) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 842). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’135’600.– [bisher: CHF 640’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’135’600.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF
10.–, 24’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien Serie A) und
49’560.– Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien Serie B) [bisher:
24’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 40’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Li-
quidationserlös. [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Liquidationserlös gemäss Statuten.].

10.04.2000

(1142)

Valmonde Handel + Finanz AG, bisher in S t e c k b o r n , Handel mit
Reiseaccessoires und Geschenkartikeln sowie Finanzverwaltung und
Anlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1991,
S. 2793). Statutenänderung: 18. 01. 2000, 3. 04. 2000. Firma neu: Val-
monde Handel AG. Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o Thal-
mann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Handel
mit Reiseaccessoires, Geschenkartikeln und Schmuck. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheu-Somm, Dr. Daniel, von Zürich, in Salouf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Somm, Marianne, von Tägerig, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.

10.04.2000

(1143)

VESICOM Kabelnetz AG, in F r a u e n f e l d , Halten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften im Telekommunikationsbereich. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Georg, von Zürich und En-
dingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blunier, Erich,
von Trub, in Berikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cardinaux, Jean-Charles, von Châtel-Saint-Denis, in Rolle, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poretti, Roberto, von Lugano, in
Tesserete, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmonds,
Roy, von Zürich, in Altwis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomet, Daniel, von Neuenegg, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tidoni, Nicola, von Agra, in Brüttisellen
(Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quinter,
Marco, von Trun und Brienz/Brinzauls, in Brienz/Brinzauls, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Karin, von Belpberg, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mittaz, Germain, von Chermignon, in Dietikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(1145)

Power Print AG in Liquidation, in S i r n a c h , Betrieb einer Drucke-
rei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7845). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 02.03.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in
Aadorf, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1146)

Zuber Transport AG in Liquidation, in  A a d o r f , Betrieb eines Trans-
portgeschäftes (Tier- und Sachtransporte), sowie Kranwagenbetrieb mit
eigenen und fremden Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1480). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 07.07.1999 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .

10.04.2000

(1147)

Keller Cheminée- und Ofentechnik GmbH, in  B ü r g l e n T G , Indu-
striestrasse 2, 8575 Bürglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Un-
ternehmung für Cheminée- und Ofentechnik. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Keller,
Heiz- &amp; Wärmetechnik, in Bürglen TG, gemäss Vertrag vom 07.04.2000
und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 873’675.10 und Passi-
ven von CHF 131’756.55 zum Preis von CHF 741’918.55, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 721’918.55 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller, Peter, von Volken, in Andwil TG (Birwinken),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Béatrice, von Bürglen TG,
in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2000

(1148)

Life Marketing &amp; Consulting GmbH, in W e i n f e l d e n , Burgweg 4,
8570 Hard bei Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Ausführen sämtli-
cher Tätigkeiten im Bereich Treuhandarbeiten sowie Steuerberatung
und Steuerrevisionen, mit Ausnahme der gesetzlichen Revisionsstelle.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.01.2000 von
Bernhard Feller, in Weinfelden, diverses Büromobiliar zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feller, Bernhard, von
Strättligen, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Käser,
Hans-Ruedi, von Oberflachs, in Engelswilen (Kemmental), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

10.04.2000

(1149)

Timorit Gerüstbau GmbH, in  R i c k e n b a c h T G , Bachstrasse 13a,
9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Aufstellen von Bauge-
rüsten und Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baubereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 06.04.2000 von Erich Tischhauser, in Fla-
wil, und Eduard Tischhauser, in Rickenbach bei Wil, ein WEPA-Fassa-
dengerüst zum Preis von CHF 30’000.–, welcher auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tischhauser, Eduard, von Grabs, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tischhauser, Erich, von Grabs, in
Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.

10.04.2000

(1150)

Vorma GmbH Eschenz, in  E s c h e n z ,

Hauptstrasse 97, 8264

Eschenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Konstruktion von Maschinen sowie
Bau und Handel mit Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maurer, Jürg Hermann, von Schmiedrued, in
Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meili, Roman, von Schaff-
hausen, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

10.04.2000

(1151)

B &amp; T GmbH, in  A m r i s w i l , Consulting, Engineering und Produk-
tion von Werkzeugen, Maschinen- und Apparateteilen sowie den Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Samochowiec, Dr. Jolanta, von Bottmingen, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1152)

CHC Hutterli GmbH, in S a l e n s t e i n , Beratung im Ingenieur-
wesen; Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Produkten;
Durchführung von Ingenieuraufträgen; Handel mit technischen Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1110). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Zweck neu: Bera-
tung und Expertisen im Ingenieurwesen; Entwicklung, Konstruktion
und Herstellung von Produkten; Durchführung von Ingenieuraufträ-
gen; Handel mit technischen Produkten, insbesondere in den Bereichen
der Elektro-, der Übermittlungs- und der Sicherheitstechnik und der ge-
samten Elektronik, einschliesslich der Mikroprozessor- und Computer-
technik, der allgemeinen Oberflächentechnik sowie des allgemeinen
Maschinen- und Apparatebaus; Holzverarbeitung und Parkettfabrika-
tion und deren Handel; Erstellung und Betrieb eines Restaurants und
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, die mit der Beherbergung und
Bewirtung von Personen in Zusammenhang stehen; Erstellung und Be-
trieb einer Weinkellerei und Weinhandel. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hutterli, Heinrich Peter, von Salenstein, in Sa-
lenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonnberger Hutterli, Betty Petra, von Berlingen und
Salenstein, in Berlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

10.04.2000

(1153)

Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau, in  A r b o n , Abgabe elektri-
scher Energie, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knaak, Jürgen, von Eriswil, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.04.2000

(1154)

Car-Vision M. Egg, in F r a u e n f e l d , Schaffhauserstrasse 68, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen;
An- und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen: Egg, Marcel, von
Winterthur, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1155)

Cecchin Informatik, in B o t t i g h o f e n , Weideliguet 24, 8598 Bottig-
hofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computer, Er-
stellen von Netzwerken. Eingetragene Personen: Cecchin, Bruno, von
Hauptwil-Gottshaus, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1156)

Dorfkäserei Thundorf Ruedi Studerus, in  T h u n d o r f , Käserei-
strasse 5, 8512 Thundorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Käserei
und Schweinemast. Eingetragene Personen: Studerus, Ruedi, von Wald-
kirch, in Thundorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Franziska, Studerus-
Fässler, von Waldkirch, in Thundorf, mit Einzelunterschrift.

2540 – No 75

14. 4. 2000

10.04.2000

(1157)

IPD Consulting Dul, in  K r e u z l i n g e n , Bachstrasse 20, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratungen; Übersetzungen; Massagen. Eingetragene Personen: Dul-
Kornwebel, Ivanka, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1158)

Rudolf Zehnder, in  R o m a n s h o r n ,

Reparaturwerkstätte für

Bootsmotoren, Bootsservice, Bootshandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 19. 03. 1981, S. 862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder-Tobler, Beatrice, von Birmenstorf AG, in Ro-
manshorn, mit Einzelprokura.

10.04.2000

(1159)

CPC Computing Gygax, in  S t e c k b o r n , Montieren, Reparieren,
Aufrüsten und Verkauf von Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 1997, S. 2942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

10.04.2000

(1160)

Emil Aggeler, in E g n a c h , Landmaschinenreparatur- und Handels-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2075). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Aggeler AG, in Egnach, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

10.04.2000

(1161)

Keller, Heiz- &amp; Wärmetechnik, in B ü r g l e n T G , Handel und Fabri-
kation von Zubehör für den Kachelofen- und Cheminéebau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1258). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Keller Cheminée- und Ofentechnik GmbH, in Bürglen
TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.04.2000

(1162)

LASZLO VARGA, in  F i s c h i n g e n , Export, Import sowie Vertre-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4997). Die
Firma wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungs-
pflichtig.

10.04.2000

(1163)

THF Informatik Fischer, in  A a d o r f , Informatik-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Das Unterneh-
men wird infolge Verlegung des Sitzes nach Russikon (SHAB Nr. 69
vom 06.04.2000, S. 2310) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.04.2000

(276)

Cablecom (Ticino) SA, in  B e l l i n z o n a , la  progettazione, la realiz-
zazione e l’esercizio di impianti collettivi, ecc. società anonima (FUSC
no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4906). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: PricewaterhouseCoopers SA, Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basi-
lea, ufficio di revisione.

10.04.2000

(277)

New Free Trand Company SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  società ha
per scopo il commercio all’ingrosso e al dettaglio, l’importazione e
l’esportazione di articoli sportivi e di beni di consumo in genere, società
anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1284). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in
Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale; Cotti, Mi-
chele, da Prato Sornico, in Locarno, con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Monti, Marisa, da Cademario, in Lodrino, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

10.04.2000

(278)

Multimmobiliare e Partecipazioni SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e
la vendita di beni immobiliari, l’intermediazione immobiliare, la consu-
lenza immobiliare, ed ogni altra attività legata al mercato immobiliare,
in Svizzera e all’estero, società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998,
pagina 3753). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuliani, Re-
nato, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Genfido SA, in Locarno, ufficio
di revisione.

10.04.2000

(279)

Walco Lin SA, in  G i u b i a s c o , la  fabbricazione e vendita di prodotti
per la pulizia e la disinfezione, la vendita di macchine, accessori e at-
trezzi vari per la pulizia, ecc. società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 1995, pagina 5584). La società ha interamente assunto, gli attivi e
i passivi della Cottoferm Chemie AG, Horgen, come ai disposti di cui
all’art. 181 CO. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maginetti,
Romeo, Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Balemi, Tiziano, da Fusio, in Bellinzona, con firma collettiva a due con il
presidente o segretario; Manhart, Rolf, da Quarten-Mols, in Camorino,
con firma collettiva a due con il presidente o segretario; Bachmann, Ro-
land, da Horgen, in Horgen, con firma collettiva a due con il presidente
o segretario; Contaeffe Ficudiaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.

10.04.2000

(280)

Marchetti Simone, in  B e l l i n z o n a , istallazione e vendita di soft-
ware e hardware, nonché lavori di carpenteria e fabbro, ditta individuale
(FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6774). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

10.04.2000

(353)

Aiarlo SA, in L o c a r n o , la costruzione, in genere, la locazione
nonchè la gestione di beni immobili, compresa la partecipazione ad altre
imprese commerciali ed industriali, società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8842). Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

10.04.2000

(354)

Disco Bar Trattoria La Rustica di Vanna Sola, in  L o s o n e , Via  dei
Pioppi, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: condu-
zione del Disco Bar Trattoria La Rustica. Persone iscritte: Sola, Vanna,
da Locarno, in Losone, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

10.04.2000

(2012)

FORGING TECHNOLOGIES GM SOCIETA’ ANONIMA, in
M a n n o , Via Cantonale 2A, 6928 Manno, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 3. 2000, 10. 4. 2000. Scopo: la consu-
lenza nel campo della forgiatura, della meccanica e della lavorazione dei
metalli; la compra vendita di macchinario e di impianti; l’elaborazione
di software applicativi, la fornitura di servizi e l’elaborazione e vendita
di tecnologia nel settore dei metalli. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Martinelli, Ing. Gianni, da Faido, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale; Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic.
Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2000

(2013)

GTG Building Invest SA, in M a s s a g n o , Via Tesserete 15, 6900 Mas-
sagno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2000.
Scopo: L’attività di architettura e di ingegneria, di progettazione e di di-
rezione lavori, nonchè l’attività di impresa generale, di costruzione e am-
ministrazione di immobili, di arredamento di interni, di compravendita e
rappresentanza di articoli per l’edilizia, come pure di consulenza immobi-
liare. La compravendita di immobili, mediazione immobiliare, locazione,
compravendita e gestione di esercizi pubblici (bar, hôtel, ristoranti) come
pure la partecipazione a imprese commerciali e industriali. Potrà parteci-
pare a società analoghe e svolgere ogni attività collegata o utile al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (materiali ed at-
trezzature d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 100’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale aziona-
rio, contro rimessa agli apportatori di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Contratto di apporto ed inventario: 05.04.2000 . Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Tarchini, Paolo, da Croglio, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma individuale; Späti,
Patrick, da Bellach, in Bedano, ufficio di revisione.

10.04.2000

(2014)

Agata Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , messa in valore di
quote di compartecipazione, società anonima (FUSC no. 246 del
17. 12. 1999, pagina 8570). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

10.04.2000

(2015)

Amerfindim Holding SA, in M a s s a g n o , l’assunzione di partecipa-
zioni in altre società, società anonima (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pa-
gina 1487). Statuti modificati: 7. 4. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 20’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 20’000’000.–. Azioni: 20’000 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].

10.04.2000

(2016)

Darier Hentsch Lugano SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni,
società anonima (FUSC no. 59 del 27. 3. 1997, pagina 2104). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Beltrame Galamini Di Recanati, Andrea, cit-
tadino italiano, in Breganzona, delegato, con firma collettiva a due [fin-
ora: in Milano (I), direttore]; van Lamsweerde, Olivier, cittadino olan-
dese, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due.

10.04.2000

(2017)

DueA Capital SA, in  L u g a n o , la  consulenza nell’ambito del marke-
ting, società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). Nuovo
recapito: c/o Euseco Trust SA, via Peri 9a, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Galli Butti,Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Abilfida Chiasso SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bor-
radori, Carlo, da Gordola, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.04.2000

(2018)

M.B.I. SA Money Bonds Investments, in L u g a n o , servizi, società
anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201). Nuove persone
iscritte o modifiche: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Colnago, Luigi
Enrico, cittadino italiano, in Savosa, vice-presidente e direttore gene-
rale, con firma collettiva a due [finora: in Cambiago (I), delegato, con
firma individuale]; Lelais, Claude, da Iseo, in Vezia, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale]; Pozzi, Alberto, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].

10.04.2000

(2020)

R-LINKS Sagl (R-LINKS GmbH)(R-LINKS Sarl)(R-LINKS Ltd liab.
Co), 
in L u g a n o , Via Ariosto 6, c/o Brun Studio legale, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 4. 2000. Scopo: la consulenza aziendale, in particolare lo sviluppo
delle attività di marketing, di organizzazione e della rete commerciale,
delle politiche di vendita, delle vendite e della comunicazione. La
società può inoltre acquistare e vendere componenti, materie prime e
prodotti finiti. Può assumere partecipazioni. Può acquistare fondi in
Svizzera che servono come stabilimento permanente di un commercio,
di un’industria o di un’altra imprese esercitata in forma commerciale, di
un’azienda artigianale o di una libera professione. All’estero può acqui-
stare beni immobili di qualsiasi genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rubinelli, Marco, cit-
tadino italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 12’000.–; Rubinelli, Ilaria, cittadina italiana, in Ca-
nobbio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.

10.04.2000

(2021)

Chris Production Sagl, in L u g a n o , agenzia artistica, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 218 del 12. 11. 1997, pagina 8236). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bialecka, Tamara, da Lugano, in Baar, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.– [fin-
ora: in Bissone].

10.04.2000

(2022)

PUBBLECOSHOW Sagl, in  B r e g a n z o n a , l’attività editoriale con
promozioni pubblicitarie, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del
24. 3. 2000, pagina 2007). Statuti modificati: 7. 4. 2000. Nuovo scopo:
L’attività editoriale con promozioni pubblicitarie di servizi e prodotti di
vario genere. L’organizzazione di manifestazioni culturali, arte e spetta-
colo. Transazioni di beni mobiliari. La gestione di esercizi pubblici. Può
partecipare ad altre società.

10.04.2000

(2023)

Procyon Production Sagl, in L u g a n o , consulenza nel campo audio-
visivo, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26. 5. 1998, pagina
3557). Nuova ragione sociale: Procyon Production Sagl in liquidazione.
In scioglimento: 25.01.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Demar-
chi, Mario Luigi, da Sessa, in Capolago, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e ge-
rente]; Viganò, Guido, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con
firma individuale].

10.04.2000

(2024)

FINALTO SOCIETE INTERNATIONALE SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano, 
in L u g a n o , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: FINALTO SO-
CIETE INTERNATIONALE SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-
semburgo. Data degli statuti della sede principale: 27.01.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
22.07.1998, Sezione B, n° 65318. Scopo della sede principale: la gestione
a livello internazionale del servizio assistenza clienti, l’attività interna-
zionale di marketing, promozione e sviluppo commerciale nel settore
delle attrezzature elettriche. Capitale sociale della sede principale: EUR
254’800.– diviso in 490 azioni da EUR 520.– interamente liberato. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 27.01.2000. Persone iscritte: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro; van de Wouw, Frie,
cittadina olandese, in Hespérange, membro; Fouss, Anne-Françoise, cit-
tadina belga, in Arlon, membro; Scarfò, Domenico, cittadino italiano, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

10.04.2000

(2025)

Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale di Chiasso, finora in
C h i a s s o , il commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 118
del 23. 6. 1998, pagina 4283), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Rachelli International
B.V., Amsterdam, succursale di Lugano. 
Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 31, 6900 Lugano. Nome della
ditta della sede principale: Ditta della sede principale: Rachelli Interna-
tional B.V. Natura giuridica: besloten vennootschap. Sede principale:
Amsterdam (NL). Data degli statuti/della costituzione: 24.04.1998. Iscri-
zione nel RC della sede principale: camera di commercio e delle indu-
strie di Amsterdam (NL) il 11.05.1998. Scopo della sede principale: il
commercio, compresa la vendita all’ingrosso, la distribuzione e lo scam-
bio a termine, oltre all’importazione ed esportazione di materie prime,
minerali organici, semilavorati e prodotti finiti di qualsiasi natura e di
qualsiasi denominazione.

Capitale sociale/responsabilità:

NLG

200’000.– suddiviso in 500 quote da NLG 400.– cadauna. Capitale libe-
rato NLG 40’000.–. Pubblicazioni: in forma legale. Nuove disposizioni
per la succursale: trasferita a Lugano con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 04.04.2000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia, membro, con firma indivi-
duale [come finora]; Racchelli, Vinicio, cittadino italiano, in Eupilio (I),
membro, con firma individuale [come finora]; Rossi, Dott. Paolo, da
Arzo, in Breganzona, direttore della succursale, con firma individuale
[come finora]; Racchelli, Sergio, cittadino italiano, in Eupilio (I), mem-
bro [come finora]; TMF Management B.V., in Amsterdam (NL), mem-
bro [come finora].

10.04.2000

(2026)

SFS Mofor SA, in L a m o n e , commercio di ferramenta, succursale
(FUSC no. 17 del 25. 1. 1995, pagina 474), con sede principale a: Pay-
erne. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale.

10.04.2000

(2027)

Michel Camenzind, in G e n t i l i n o , panetteria e pasticceria, ditta
individuale (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 61). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

10.04.2000

(2030)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1859 del 3. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 70 del 7. 4. 2000 p. 2361. Brainpower SA, in  P a r a d i s o ,
programmi e servizi computerizzati, società anonima (FUSC no. 70 del
7. 4. 2000, pagina 2361). [L’iscrizione della cancellazione apparsa sul
FUSC del 07.04.2000 n. 70 p. 2361 è stata effettuata erroneamente. La
situazione è pertanto ristabilita come al FUSC del 05.01.1999 n. 2 p. 40.]
Nuova succursale: Zurigo.

10.04.2000

(2031)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1754 del 29. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 67 del 4. 4. 2000 p. 2251. Tecnogeo SA, in L u g a n o ,
l’esecuzione di opere edili, società anonima (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000,
pagina 2251). Ragione sociale esatta: Tecnogeo GC SA.

<i>Ufficio di Mendrisio

10.04.2000

(518)

EUROSOFT SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , Piancarella, 6873 Cor-
teglia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2000.
Scopo: lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti informatici. La
consulenza, l’assistenza e la rappresentanza, di marchi e di ditte, nel set-
tore informatico. La società può partecipare ad imprese similari sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobilio, ma-
teriale informatico, sorgenti di programmi informatici) per il valore
complessivo di CHF 80’000.–, accattato dalla società per tale importo e
computato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 80
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 05.04.2000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: De Maria, Clau-
dia, da Riva San Vitale, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

10.04.2000

(519)

Marinella SA, in C h i a s s o , la compra-vendita di beni immobili e mo-
bili sotto qualsiasi forma, la gestione e la messa in valore di detti beni, in
modo particolare mediante lottizzazione, costruzione di immobili e loro
gestione, società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210).
Statuti modificati: 7. 4. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

10.04.2000

(520)

Saima SA, in B a l e r n a , l’esercizio di una casa di spedizioni e tra-
sporti internazionali, società anonima (FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pa-
gina 1053). Succursali soppresse: [radiati: Münchenstein] [radiati: Klo-
ten].

10.04.2000

(521)

TREND HOLDING SA, finora in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 1998, pagina 5464). Statuti originari:
31.10.1995. Statuti modificati: 7. 4. 2000. Nuova sede: M e n d r i s i o .
Nuovo recapito: c/o negozio Comfort, Fox Town, Via Angelo Maspoli
18, 6850 Mendrisio. Scopo: la partecipazione ad altre società che oper-
ano nel campo dell’abbigliamento e degli articoli sportivi. L’acquisto, la
vendita, se del caso quale agente, rappresentante o commissionario di
terzi, l’importazione, l’esportazione di articoli sportivi e di abbiglia-
mento con i relativi accessori. L’uso, lo sviluppo, la registrazione,
l’acquisto, l’alienazione di marchi di fabbrica, brevetti, diritti di autore e
diritti analoghi, nonchè la concessione di licenze nel settore
dell’abbigliamento e degli articoli sportivi. La consulenza di marketing
e la ricerca di mercato. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza
di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, amministra-
tore unico, con firma individuale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di re-
visione.

10.04.2000

(522)

Mondia &amp; Associati SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , l’assunzione e
l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale, aziendale e
finanziaria, l’assunzione e l’esecuzione di mandati fiduciari in genere,
contabili e di revisione ai sensi di... Società anonima (FUSC no. 49 del
9. 3. 2000, pagina 1623). Statuti modificati: 7. 4. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 160’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 160’000.–. Azioni: 16’000 azioni al portatore da
CHF 10.– [finora: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–]. Fusione: la
società ha assunto, sulla base del contratto di fusione del 07.04.2000, la
"Siendei Fiduciaria SA", in Lugano (FUSC no. 113 del 16.06.1998
p.4095), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione: 01.01.2000.Attivo: CHF
525’280,98. Passivo: CHF 314’912,28. Attivo netto: CHF 210’368,70. La
fusione avviene senza alcuna controprestazione inquanto la società è
già detentrice dell’intero pacchetto azionario della società assorbita.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Mauro, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Fabio, da Morbio Inferiore, in Morbio Infe-
riore, presidente, con firma collettiva a due; Mondia, Paolo, da Onser-
none, in Castel San Pietro, delegato, con firma collettiva a due [finora:
amministratore unico, con firma individuale]; Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

14. 4. 2000

No 75 – 2541

10.04.2000

(523)

Recordati SA Chemical and Pharmaceutical Company, Luxembourg,
succursale di Chiasso, 
in  C h i a s s o , la  produzione ed il commercio di
prodotti chimici, di specialità farmaceutiche e di prodotti simili, l’attività
di ricerca e di sviluppo, nonché lo sfruttamento e la concessione di diritti
di licenza... Succursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6956), con
sede principale a: Lussemburgo (L). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Recordati, Arrigo, cittadino italiano, in Milano (I), con procura
individuale.

10.04.2000

(524)

IBN Transport di Mario Rosato, in C h i a s s o , trasporti, spedizioni,
magazzinaggio, ditta individuale (FUSC no. 227 del 29. 9. 1988, pagina
3977). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

10.04.2000

(525)

Luigi Gianola, in T r e m o n a , attività agricole e artigianali, ditta indi-
viduale (FUSC no. 12 del 18. 1. 1989, pagina 220). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

10.04.2000

(526)

Rosato Autotrasporti, in  C h i a s s o , trasporti, spedizioni e magazzi-
naggio, ditta individuale (FUSC no. 179 del 15. 9. 1995, pagina 5142). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

4 aprile 2000

(790)

Gestione Albergo Motta SA, in  A i r o l o , uffici propri, 6780 Airolo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 03. 2000.
Scopo: la gestione e l’amministrazione di alberghi, ristoranti e discote-
che, come pure ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 108 000. Capitale
azionario liberato: CHF 108 000. Azioni: 108 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marchetti,
Alberto, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma collettiva a due;
Guscetti, Alberto, da Quinto, in Quinto, vice presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Mazzoleni, Roberto, da Giubiasco, in
Dalpe, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Besfid Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

31 mars 2000
F participations holding S.A. en faillite, à  C r i s s i e r (FOSC du
31. 10. 1996, p. 6669). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

31 mars 2000
La Fourmilière Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation,
à L a u s a n n e , commerce et location de biens mobiliers dans le do-
maine industriel, succursale dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif a été clôturée (FOSC du 4. 6. 1999, p. 3755), avec siège prin-
cipal à Douglas (Ile de Man). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66
al. 2 ORC.

31 mars 2000
A invest S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , courtage immobilier, so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 4. 6. 1999, p. 3755). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66
al. ORC.

31 mars 2000
Technosat S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce et instal-
lation d’antennes satellites et diverses activités dans le domaine du son
et de l’image, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 8. 10. 1999, p. 6914). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC.

31 mars 2000
SLP S. à r. l., à S a i n t - C e r g u e , organisation de séjours touristi-
ques (FOSC du 22. 08. 1997, p. 6130). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Nyon le
8 février 2000. La raison sociale devient SLP S. à r. l., en liquidation.

31 mars 2000
Bossert S.A. Nyon en liquidation, à N y o n , entreprise de construction
(FOSC du 04. 08. 1995, p. 4386). Par décision du 2 février 2000, le prési-
dent du Tribunal du district de Nyon a prononcé la faillite de la société.
La raison sociale devient: Bossert S.A. Nyon en liquidation en liquida-
tion.

31 mars 2000
Guglielmo Cicchi, à N y o n , entreprise de carrelage (FOSC du
01. 04. 1998, p. 2241). Par décision du 23 février 2000, le président du Tri-
bunal du district de Nyon la faillite du titulaire.

31 mars 2000
Rumpf Paysagiste S.A., à A i g l e (FOSC du 8. 11. 1996, p. 6873). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tri-
bunal du district d’Aigle le 14 mars 2000. La raison sociale devient
Rumpf Paysagiste S.A. en liquidation.

31 mars 2000
Marinesque Vuille Sound Sàrl, à L a u s a n n e , commerce de location
de matériel son et lumière (FOSC du 18. 1. 1999, p. 355). Nouvelle
adresse: rue de la Borde 42, chez Lilas Vuille.

31 mars 2000
André-Pierre Wägli, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce
et pose de stores (FOSC du 12. 1. 1996, p. 237). La raison est radiée par
suite d’association du titulaire.

31 mars 2000
André-Pierre Wägli et Carla O’Flaherty Wägli, à  B e l m o n t - s u r -
L a u s a n n e , chemin de la Combe 9, Société en nom collectif qui a
commencé le 15 mars 2000. Associés avec signature collective à deux:
André-Pierre Wägli, de Belp, et Carla O’Flaherty Wägli, de Grande-
Bretagne, tous deux à Belmont-sur-Lausanne. But: commerce et pose de
stores, installations électriques; serrurerie; fabrications de rideaux et
tentures murales.

31 mars 2000
CNC Technik, Dragisa Stojanovic, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ate-
lier de mécanique de précision (FOSC du 15. 2. 1995, p. 896). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

31 mars 2000
La Mine d’Art, Christian Berthold, à  M o n t r e u x , rue de l’Eglise-
Catholique 7. Titulaire: Christian Berthold, de Montreux, à Genève.
Commerce de papeterie, peinture (beaux-arts).

31 mars 2000
Maria Mercedes et Joao Fernandes, à  A u b o n n e , chemin du Mont-
Blanc 3. Société en nom collectif qui a commencé le 1er mars 2000. As-
sociés avec signature collective à deux: Maria Mercedes Fernandes,
d’Espagne, et Juan Fernandes, du Portugal, tous deux à Lausanne. But:
exploitation d’une entreprise de taxis à l’enseigne «Taxis Aubonnois».

31 mars 2000
Fuhrer &amp; Maurey Informatique, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de
Neuchâtel 49. Société en nom collectif qui a commencé le 29 janvier
2000. Associés: David Fuhrer, d’Adelboden, et Roman Maurey, de
France, tous deux à Yverdon-les-Bains. But: vente de matériel informa-
tique; conseils et dépannage y relatifs.

31 mars 2000
Patrick Ballandras, à  P u l l y , centre sportif de Rochettaz. Titulaire:
Patrick Ballandras, de France, à Cully. Exploitation du café-restaurant
du Tennis Club Pully.

31 mars 2000
Les Images Invisibles, Richard Morgan, à L a u s a n n e , chemin de la
Lisière 3. Titulaire: Richard Morgan, de Grande-Bretagne, à Lausanne.
Réalisation et production de films, vidéos et photographies.

31 mars 2000
Concept bois, Laurent Golay, au C h e n i t , Le Brassus, route du Ri-
soud 23. Titulaire: Laurent Golay, du et au Chenit. Menuiserie et char-
penterie.

31 mars 2000
Siemens Building Technologies SA (Siemens Building Technologies
Ltd) (Siemens Building Technologies AG), 
au  M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , En Budron B2. Succursale de Siemens Building Technologies
AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technolo-
gies SA), à Zurich, société anonyme inscrite au registre du commerce du
canton de Zurich; inscription primitive: 29 décembre 1951; dernière pu-
blication: FOSC du 28. 12. 1999, p. 8796. But: la détention de participa-
tions à des entreprises en Suisse et à l’étranger, en particulier à des en-
treprises s’occupant de produits, de systèmes et de prestations dans le
domaine des techniques du bâtiment ainsi que la gestion de bâtiments
et des domaines y relatifs, ainsi que des domaines de l’électrotechnique
et de l’électronique. La succursale est engagée par la signature collective
à deux, limitée à la succursale, de François Prior, de Gollion, à Grand-
vaux, directeur, Dominique Laederach, de Niederwichtrach, à Pully,
Rolf Jeger, de Meltingen, à Münchenstein, et Urs Sutter, de Wald ZH, à
Stäfa.

31 mars 2000
CMC Centre de médecine complémentaire S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 28. 12. 1999, p. 8811). Jean Vallélian et Thierry Coutaz ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.

31 mars 2000
GARAGE SUBTIL CAR S. à r. l., à H e n n i e z (FOSC du 13. 1. 2000,
p. 265). André Bapst, qui reste associé, n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Le fondé de procuration Pierre-Alain Chambrier (et non Pierre-
André comme inscrit) a été nommé gérant avec signature individuelle.

31 mars 2000
Nestec S.A., à V e v e y , assistance professionnelle dans le domaine des
produits alimentaires (FOSC du 31. 1. 2000, p. 676). La signature de
Claudio Bartolini, Yves Philippe Bloch, Stewart Randy Graham, Tho-
mas M. Kleemann, Gérard Salamin, Klaus Schreckling est radiée. La
procuration d’Anders Kaspersson, Dieter Martz, Alfred Morand et
Jean-Pierre Narbel est éteinte. John Hellier et Ernst Muralt, dont la pro-
curation est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Ajit Saran, d’Inde, à Mon-
treux, directeur, Stephan Battalia, des USA, à Lutry, John Broadbridge,
de Grande-Bretagne, à La Tour-de-Peilz, André Gerber, de Heimiswil, à
Saint-Légier-La Chiésaz, Hans Ulrich Mayer, d’Allemagne, à Vevey,
Bruce McConnell, de Veltheim AG, à Vevey, Catherine Saurais, de
France, à Pully, tous sous-directeurs. Procuration collective à deux est
conférée à Karl Leutenegger, de Zug, à Blonay, et Daniele Vecchi, d’Ita-
lie, à Chardonne.

31 mars 2000
Cesdi S.A., à P u i d o u x , services à la clientèle dans le domaine du
stockage de matériaux divers, de denrées alimentaires et autres mar-
chandises, société dissoute par suite de fusion avec Reymond Chappuis
S.A., à Chexbres (FOSC du 4. 3. 1998, p. 1559). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

31 mars 2000
Arc Electrique S. à r. l., à  M o n t r e u x , entreprise d’électricité
(FOSC du 17. 2. 2000, p. 1107). Statuts modifiés le 25 février 2000. Nou-
velle raison sociale: ART téléphonie et électricité S. à r. l.

31 mars 2000
Virtuagames Sàrl, précédemment à E c l é p e n s , commerce de jeux
vidéo et de jeux PC (FOSC du 15. 04. 1999, p. 2446). Statuts modifiés le
3 mars 2000. Siège transféré à V e v e y , quai Perdonnet 19. Pascal
Wampfler n’est plus associé ni gérant; sa signature est radiée; il a cédé
une partie de sa part, soit CHF 5000, à Reimar Häuselmann, dont la part
est portée à CHF 10 000, et une autre partie de sa part, soit CHF 10 000,
à Alain Philippe Stöcklin, de Genève, à Roche, qui devient associé pour
CHF 10 000 et gérant avec signature collective à deux. L’associé-gérant
Reimar Häuselmann signe désormais collectivement à deux.

31 mars 2000
Clestra Hauserman S.A., à  C r i s s i e r , commerce et montage de cloi-
sons mobiles (FOSC du 18. 03. 1999, p. 1793). La signature de Jean Le
François des Courtis est radiée. Signature individuelle est conférée à
Jean-Luc Bikard, de France, à Eckbolzheim (F), directeur. STG-
Coopers &amp; Lybrand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers AG, à Bâle.

31 mars 2000
ARES, à L a u s a n n e , avenue de France 45, chez Renato Häusler.
Nouvelle association. Statuts: 9 juin 1999. But: rassembler des fonds des-
tinés à la recherche dans le domaine du SIDA chez l’enfant. Ressources:
cotisations, dons, legs, subsides, autres revenus. Organes: assemblée gé-
nérale, comité de 5 à 7 membres, organe de contrôle. L’association est
engagée par la signature collective à deux des membres du comité Re-
nato Häusler, d’Unterägeri, à Lausanne, président, Danièle Lorétan, de
Loèche-les-Bains, à Lausanne, vice-présidente, Carla Häusler, d’Unter-
ägeri, à Lausanne, secrétaire, Julien Costanzo, d’Italie, à Lausanne, cais-
sier, et Jean-Jacques Cheseaux, de Leytron, à Lausanne; les trois der-
niers ne signent toutefois pas entre eux.

31 mars 2000
CEC Organisation S.A., à  M o n t r e u x , création, gestion et commer-
cialisation d’événements, de marchés et congrès (FOSC du 13. 12. 1999,
p. 8431). Statuts modifiés le 3 mars 2000. Nouvelle raison sociale:
Grégoire Furrer Productions SA.

31 mars 2000
Scenetec &amp; Co S. à r. l., à V e v e y , vente et location d’équipements
scéniques (FOSC du 29. 6. 1999, p. 4357). Statuts modifiés le 29 février
2000. Apport selon convention du 29 février 2000: matériel informati-
que pour CHF 2500, accepté pour ce prix, somme imputée sur le capital.
Capital porté de CHF 30 000 à CHF 50 000, la part de l’associé Christo-
phe Arnould, actuellement à Montreux, est portée de CHF 29 000 à
CHF 49 000.

31 mars 2000
Moving Island Reynald Stuby, à V e v e y , rue des Deux-Gares 6B. Ti-
tulaire: Reynald Stuby, de Bussigny-sur-Oron, à Vevey. Création et réali-
sation de documents informatiques destinés à la présentation assisteé
par ordinateur; création et réalisation de sites Internet et Intranet, de
films d’animation et de dessins animés; toute activité dans le domaine
du Multimédia, de la communication visuelle et audiovisuelle; publica-
tion et édition sur divers support, y compris support électronique.

31 mars 2000
Chez Jau S. à r. l., à L a u s a n n e , fabrication et commerce de tout
produit, notamment alimentaire (FOSC du 15. 7. 1999, p. 4835). Disso-
lution: 2 mars 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Chez
Jau S. à r. l. en liquidation. 
Jan Seng Jau, qui n’est plus gérant, est liqui-
dateur avec signature individuelle. Su-Min Jau Chen n’est plus gérante;
sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Vers-chez-
les-Blanc, chemin des Esserts 16b, chez Jan Seng Jau.

31 mars 2000
GrandVision Retail Management S.A., à  G i v r i n s , conseils et pres-
tations de services en stratégie, marketing, contrôle, choix d’emplace-
ments commerciaux, communication dans le domaine de la distribution
de la photo (FOSC du 23. 7. 1998, p. 5120). Statuts modifiés le 10 dé-
cembre 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de Bourg 15.

31 mars 2000
CONSULTING SERVICES CURCI Nicolas, à  M o n t r e u x , avenue
Florimont 3. Titulaire: Nicola Curci, d’Italie, à Montreux. Conseils dans
le domaine des installations pétrolières, de la réalisation de projets; di-
rection des travaux.

31 mars 2000
Librairie du Midi S. à r. l., à  O r o n - l a - V i l l e , route de Palézieux 4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 mars 2000. But: ex-
ploitation d’une librairie; achat, vente et prise en consignation de livres;
recherches bibliographiques, animations culturelles et conviviales. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Anouk Hutmacher
Pichler, de Konolfingen, à Châtillens, gérante avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 15 000, et Markus Pichler, de Bernex, à
Châtillens, pour une part de CHF 5000. Publications: FOSC.

31 mars 2000
Kuhn &amp; Seal services S.A., à P u l l y , gestion administrative et compta-
ble d’institutions de prévoyance professionnelle et de ressources humai-
nes (FOSC du 6. 11. 1997, p. 8092). Ernest Kuhn, Madeleine Fleury et
Sonja Vonlanthen ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Françoise Maury signe désormais collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Esther Sager, de Gränichen,
à Steinhausen, présidente, Daniel Roulet, de La Sagne, à Aigle, et Peter
Düggeli, d’Aesch LU, à Rossens FR. Fidussa S.A. société fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

31 mars 2000
Kuhn &amp; Seal S.A., à  P u l l y , conseils dans le domaine de la prévoyance
professionnelle, de l’assurance et de la réassurance (FOSC du
10. 6. 1999, p. 3893). Signature collective à deux est conférée à Peter
Düggeli, d’Aesch LU, à Rossens FR, directeur.

Rectification
Stajessi Telecom, à  P r i l l y (FOSC du 2. 3. 2000). Le titulaire Marcel
Stajessi est domicilié à Morrens VD et non à Ballaigues comme publié.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. April 2000
Grüner Punkt GmbH, in  B r i g - G l i s , Bielstrasse 51, 3900 Gamsen,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

28. 03. 2000. Zweck: Handel, An- und Verkauf von Pflanzen und Garten-
artikeln. Kann liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zwecken beteiligen. Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen
Brief. Eingetragene Personen: Zen-Ruffinen, Sascha, von Leuk, in Naters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Zen-Ruffinen-Fuchs, Erika, von Leuk, in
Naters, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Zen-Ruffinen, Gilbert, von Leuk, in Naters, Gesells-
chafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

4. April 2000
Sortimedia AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1998, S. 5930). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma neu: Libro-
netto AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 3930 Visp. Zweck neu:Tätig-
keit auf allen Gebieten des Buchhandels, Papeteriewesens und des Han-
dels mit Ton- und Bildträgern. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Der Verwaltungsrat besteht aus zwei bis drei Mit-
gliedern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werlen, Paul, von Münster VS, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodenmann, Jürg, von Lax, in Brig-Glis, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Stoffel, Christian, von Visperterminen, in Brigerbad
(Brig-Glis), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

4. April 2000
A.N. Holz-Service GmbH, in  B r i g - G l i s , Kapuzinerstrasse 53, 3902
Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Bauschreinerei inkl. Möbelhandel und Service-
dienstleistungen, umfassend sämtliche Tätigkeiten wie Fabrikation,
Handel und Montage, einschliesslich Import- und Exporthandel mit
Waren aller Art sowie Serviceleistungen im Wohn- und Geschäftsbe-
reich. Kann andere Unternehmen errichten oder sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und die Geschäftsführung bei diesen über-
nehmen sowie Zweigniederlassungen erwerben oder errichten. Kann
Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. 03. 2000, von Schmid
Nadine, in Brig-Glis, Warenlager, Maschinen, Büroeinrichtungen, Fahr-
zeug, im Werte und zum Preise von CHF 10 000, wovon CHF 10 000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ein-
getragene Personen: Schmid, Nadine, von Ausserberg, in Brig-Glis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Schmid, Armand, von Ausserberg, in
Ausserberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

4. April 2000
Verkehrsverein Münster-Geschinen, in  M ü n s t e r

V S , Verein

(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995,

S. 5319).

Statutenänderung:

02. 07. 1999. Name neu: Münster-Geschinen Tourismus. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter-Lagger, Marie-The-
rese, von Münster VS, in Münster VS, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Hansruedi, von Hospental, in Geschinen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Kassier]; Imoberdorf, André, von Münster VS, in Münster VS, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Andereggen, Cresenz, von Biel
VS, in Münster VS, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4. April 2000
Restaurant Chavez, Stocker Loni, in B i t s c h , 3982 Bitsch, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Stocker, Loni,
von Leuk, in Bitsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. April 2000
Fernmeldesysteme, Veillon Henri, bisher in G r ä c h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6130). Sitz neu: S t a l d e n V S .
Domizil neu: Thelwald, 3922 Stalden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henri, Veillon, von Bex, in Stalden VS, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Grächen].

2542 – No 75

14. 4. 2000

<i>Bureau de St-Maurice

4 avril 2000
FMC Sàrl, à M a r t i g n y , avenue du Grand-St-Bernard 22, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
17. 03. 2000. But: organisation d’événements en tous genres, placement
d’artistes, importation et exportation de tout matériel ainsi que toutes
opérations commerciales, mobilières et immobilières convergentes,
prise de participations dans d’autres sociétés à but identique ou analo-
gue. Capital social: CHF 21 000. Faits qualifiés: selon convention du
17. 03. 2000, sont apportés à la société pour CHF 14 000 un site Internet,
un ordinateur, un programme comptable, du matériel de DJ et des dis-
ques; apport accepté pour ce prix et payé par remise à l’apporteur d’une
part sociale de CHF 18 000 entièrement libérée dont CHF 14 000 par le-
dit apport. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Torrione,
Laurent, de Bovernier, à Martigny, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 18 000; Chappuis, David, de
Kirchenthurnen, à Morrens VD, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000; Halewoods, Cédric, de Duillier, à Verbier
(Bagnes), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2000. Capital social entièrement libéré.

4 avril 2000
Novartis Crop Protection Monthey AG (Novartis Crop Protection
Monthey SA), 
à  M o n t h e y , colorants, pigments, produits chimiques,
etc. (FOSC du 07. 10. 1999, no 195, p. 6884). Personne et signature ra-
diée: Buxtorf, Dr. Christoph, de Bâle, à Bâle, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Kindler, Dr.
Hans, de Bolligen, à Sissach, président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre]; Bossard, Joseph, de Risch, à Rotkreuz
(Risch), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux; Mi-
chaelis, Daniel, de Winterthur, à Bâle, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire hors-conseil].

4 avril 2000
COTTET ELECTRONIC SA, à  M o n t h e y , circuits électroniques,
SMD et traditionnels, connectique, etc. (FOSC du 06. 01. 1999, no 3,
p. 62). Inscription ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à
Aigle, organe de révision [précédemment: Multifiduciaire (Chablais)
SA, à Aigle].

4 avril 2000
Electrovièze SA en liquidation, à  T r o i s t o r r e n t s , effectuer toutes
installations électroniques, etc. (FOSC du 12. 05. 1998, no 90, p. 3208).
Inscription ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, or-
gane de révision [précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Entreprise d’installations de télécommunications SA EIT, à  M o n -
t h e y (FOSC du 04. 04. 1997, no 63, p. 2248). Inscription ou modifica-
tion de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision [précé-
demment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Entreprise Gay SA, à  M o n t h e y , entreprise de construction, etc.
(FOSC du 23. 09. 1997, no 182, p. 6991). Inscription ou modification de
personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision [précédemment:
Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Hübscher Reprise S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , reprise de pièces
décolletées, etc. (FOSC du 07. 07. 1997, no 127, p. 4747). Inscription ou
modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
JUNGEN CARRELAGES SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , carrela-
ges, transport, etc. (FOSC du 01. 02. 1999, no 21, p. 714). Inscription ou
modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Lorito Chimie S.A., à V o u v r y , tous produits chimiques, peintures,
etc. (FOSC du 01. 04. 1999, no 64, p. 2167). Inscription ou modification
de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision [précédem-
ment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
NET Service SA, à  M o n t h e y , tous nettoyages d’immeubles et trai-
tements de sols, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7854). Inscription
ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révi-
sion [précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Oxia SA, à V o u v r y , pièces mécaniques de précision, etc. (FOSC du
19. 08. 1996, no 159, p. 4985). Inscription ou modification de personne:
FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision [précédemment: Multifi-
duciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Passion Auto SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , garage – atelier de ré-
paration de tous véhicules à moteur, etc. (FOSC du 17. 10. 1996, no 202,
p. 6339). Inscription ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à
Aigle, organe de révision [précédemment: Multifiduciaire (Chablais)
SA, à Aigle].

4 avril 2000
Pavillon de Jade SA, à  M o n t h e y , exploitations du secteur de l’hô-
tellerie, de la restauration, etc. (FOSC du 22. 05. 1996, no 98, p. 2971).
Inscription ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, or-
gane de révision [précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Ai-
gle].

4 avril 2000
PHILALMA SA, à M o n t h e y , toutes opérations en relation avec les
timbres-poste, etc. (FOSC du 27. 04. 1998, no 79, p. 2823). Inscription ou
modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Policlinique de Verbier – Centre médical du Bristol SA; à B a g n e s ,
cabinet médical, etc. (FOSC du 08. 12. 1999, no 239, p. 8318). Inscription
ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révi-
sion [précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
PROCIM S.A., à  M o n t h e y , produits en ciment, matériaux de cons-
truction, etc. (FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1313). Inscription ou mo-
dification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Prébéva SA, à  M o n t h e y , produits en ciment et matériaux de cons-
truction, etc. (FOSC du 15. 02. 2000, no 32, p. 1045). Inscription ou mo-
dification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision
[précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Précicontact SA, à  M o n t h e y , production, assemblage de matériel
électronique, mécanique, etc. (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9314). Inscrip-
tion ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de
révision [précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Télédis Société anonyme Monthey, à  M o n t h e y , diffusion de la télé-
vision, de la radio et de tous autres moyens de télécommunications, etc.
(FOSC du 12. 03. 1997, no 48, p. 1691). Inscription ou modification de
personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révision [précédemment:
Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

4 avril 2000
Ultra-Précision S.A., à  M o n t h e y , fabrication de matériel électroni-
que, électrique, etc. (FOSC du 10. 08. 1999, no 153, p. 5461). Inscription
ou modification de personne: FIDUCIAL S.A., à Aigle, organe de révi-
sion [précédemment: Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle].

<i>Bureau de Sion

4 avril 2000
Burelap SA, à S i e r r e , étude, création, fabrication, location, com-
merce de gros et de détail, distribution, montage et placement de tous
produits, etc. (FOSC du 14. 06. 1991, no 113, p. 2593). Personnes et si-
gnatures radiées: van Genechten, Fernand, citoyen belge, à Neupre (B),
président, avec signature collective à deux; Monnier, Charles-André, de
Vissoie et Grimentz, à Sierre, vice-président, avec signature collective à
deux; Berthod, François, de Saint-Luc et Sierre, à Sierre, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Berthod, Jean-Daniel, de Sierre, à Sierre, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle [précédemment: directeur, avec signature collec-
tive à deux]; Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à
Sierre, organe de révision.

4 avril 2000
Climair Sierre SA, à S i e r r e , exploitation d’une entreprise de venti-
lation, etc. (FOSC du 29. 06. 1998, no 122, p. 4443). Nouvelle raison so-
ciale: Climair Sierre SA en liquidation. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 28. 02. 2000. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Morard,André, de Ayent, à Venthône, administrateur
unique, sans droit de signature [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Weber, Roland, de Bargen BE, à Sierre, liquidateur, avec signa-
ture individuelle.

4 avril 2000
Pardiam SA, à  S i o n , prise de participation dans des sociétés étrangè-
res, financement de sociétés, achat et financement de pierres précieuses,
etc. (FOSC du 25. 07. 1990, no 142, p. 2988). Raison sociale radiée d’of-
fice par suite de transfert du siège à Silvaplana (RC Coire) (FOSC du
31. 03. 2000, no 65, p. 2173).

4 avril 2000
Sopafial SA, à  S i o n , détention de participations, financement de so-
ciétés, exercice de tout mandat pour son compte ou pour le compte de
tiers (FOSC du 13. 01. 1993, no 8, p. 171). Raison sociale radiée d’office
par suite de transfert du siège à Silvaplana (RC Coire) (FOSC du
31. 03. 2000, no 65, p. 2173).

4 avril 2000
CAREX Sàrl, à  C h i p p i s , c/o Grégoire Zufferey, chemin Neuf 6,
3965 Chippis, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 03. 2000. But: travaux de paysagistes et d’exploitation forestière et
de la nature; gestion de milieux naturels et d’espaces verts; production
de végétaux; gestion de forêts privées et publiques; génie forestier; ex-
ploitation et vente de bois; toutes activités sylvicoles; toutes activités fi-
nancières, commerciales, mobilières et immobilières convergentes. Ca-
pital social: CHF 20 000. Organe de publication: BO et FOSC. Person-
nes inscrites: Zufferey, Grégoire, de Chippis, Saint-Luc et Chandolin, à
Chippis, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Heinzmann, Martin, de Visperterminen, à Bâle, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

4 avril 2000
Coiffure Rive Gauche Sàrl, à  S i o n , rue de la Dent Blanche 18, 1950
Sion, nouvelle société à résponsabilité limitée. Date des statuts:
24. 03. 2000. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital social:
CHF 90 000. Faits qualifiés: apport en nature: selon convention du
24. 03. 2000, la société en nom collectif «Nanchen Marco et Dayen Mo-
nique» fait apport de matériel de coiffure (10 fauteuils, 4 places de la-
vage, meubles, matériel, etc.) estimé à CHF 65 000, et accepté pour ce
prix; en contrepartie les deux associés reçoivent chacun une part sociale
de CHF 30 000, le solde de CHF 5000 constituant une créance envers la
société. Organe de publication: BO et FOSC. Personnes inscrites:
Dayen, Monique, de Conthey, à Sion, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 30 000; Nanchen,
Marco, de Lens, à Sion, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 30 000; De Vico, Blaise, de Saint-
Martin et Les Agettes, à Les Agettes, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 30 000. Capital social
entièrement libéré.

4 avril 2000
Crédit Suisse, à  S i o n , s u c c u r s a l e (FOSC du 22. 02. 2000, no 37,
p. 1220), avec siège principal à: Zurich. Inscription ou modification de
personnes: Brabeck-Lethmathe, Peter, citoyen autrichien, à La Tour-de-
Peilz, administrateur, avec signature collective à deux; Kielholz, Walter
B., de Zurich et Mettau, à Zurich, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Hof, Jürg E., de Zurich, à Zurich, avec signature collective à
deux [précédemment: à Wollerau, avec procuration collective à deux];
Jordi, Markus, de Huttwil, à Zurich, avec signature collective à deux
[précédemment: avec procuration collective à deux limitée à la succur-
sale]; Rauber, André, de Zurich, à Goldau (Arth), avec signature collec-
tive à deux [précédemment: avec procuration collective à deux limitée à
la succursale]; Schaich, Thomas, de Schlieren, à Zurich, avec signature
collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux];
Decurtins, Marianna, de Cumpadials, à Untervaz, avec procuration col-
lective à deux; Giger, Daniel, de Kaltbrunn, à Kaltbrunn, avec procura-
tion collective à deux; Lichtsteiner, Marcel, de Luzern, à Luzern, avec
procuration collective à deux; Mori, Bruno, citoyen italien, à Neuchâtel,
avec procuration collective à deux; Neumeister, Monika, citoyenne alle-
mande, à Berg am Irchel, avec procuration collective à deux; Roth,
Charlotte, de Linn, à Speicher, avec procuration collective à deux; Roth,
Véronique, de Zurich et Zumholz, à Wallisellen, avec procuration col-
lective à deux; Studer, Markus, de Visperterminen, à Zurich, avec procu-
ration collective à deux; Weber, Martin, de Zurich, à Effretikon (Illnau-
Effretikon), avec procuration collective à deux.

4 avril 2000
Climair Sierre Roland Weber, à S i e r r e , route de Sion 57, 3960 Sierre,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise de ventilation et climatisation et d’un bureau d’études de
chauffage, ventilation et sanitaire (CVS). Personne inscrite: Weber, Ro-
land, de Bargen BE, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

10.04.2000

(940)

J.M.B. Diffusion - Brossin, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Croix-Fédérale 38. Chef de la maison: Brossin Jean-Maurice, de Neu-
châtel, à La Chaux-de-Fonds. Promotion commerciale et diffusion.

10.04.2000

(941)

Café-Restaurant Casa Porto, J. Costa, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 29.01.1998, p. 698). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

10.04.2000

(942)

Boulangerie-Pâtisserie L’Epi d’Or, Dubois, à  N e u c h â t e l , rue
Louis-Favre 13. Chef de la maison: Dubois Pascal, de Lamboing, à Neu-
châtel. Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie.

10.04.2000

(943)

Dominique Pennarossa, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , installation
chauffage, etc. (FOSC du 17.10.1988, p. 4202). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 28.03.2000.

10.04.2000

(944)

Electricité Pereira, à  B o u d r y , électricité et téléphone, installations et
dépannages, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 874). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

10.04.2000

(945)

Construction Maçonnerie 2000 SA, à B u t t e s (FOSC du 28.02.2000,
p. 1361). "Fiduciaire Jean-José Ruffieux" n’est plus réviseur. Réviseur:
Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry.

10.04.2000

(946)

Cotren Trading S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat et vente de
produits finis, semi-finis et matières premières, etc. (FOSC du
14.03.2000, p. 1722). Par ordonnance du 10.04.2000, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

10.04.2000

(948)

Energy Marketing Services IIM SA, à  N e u c h â t e l , acquérir des par-
ticipations et des droits, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 382). Capital-ac-
tions porté de 1’000’000 CHF à 4’000’000 CHF par l’émission de
300’000 actions de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 4’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 400’000 actions de 10
CHF, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.04.2000.

10.04.2000

(949)

Kosmo-Tech S.A. en liquidation, à C o r t a i l l o d , achat et vente de
livres, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 874). Par ordonnance du 05.04.2000,
le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

10.04.2000

(950)

Oerlikon Industrie-Batterien AG Boudry, à  B o u d r y , fabrication,
vente et distribution de batteries industrielles, etc. (FOSC du 08.09.1999,
p. 6169). Les pouvoirs de Huber Eric et Frank Ruedi sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Burri Philippe, de Rapperswil
(BE), à Rochefort.

10.04.2000

(951)

Professional Software Advisers SA, précédemment à S a i n t -
B l a i s e (FOSC du 09.02.2000, p. 902). Nouveau siège: N e u c h â t e l ,
rue du Puits-Godet 8.Adjonction au but: conseils, services en matière de
recherche, de sélection, de promotion, de formation, de recrutement et
de mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou permanent. Sta-
tuts modifiés le 23.03.2000. Langenegger Hans-Peter et Otto Roald ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Robert-Tissot
Marc, jusqu’ici président, est administrateur unique et continue à signer
individuellement.

10.04.2000

(952)

Société Immobilière La Maison Carrée S.A., à N e u c h â t e l , gérance
et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 12.10.1999, p. 6986). La société est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:Société Immo-
bilière La Maison Carrée S.A. en liquidation
. Liquidateur: Wolf Michel
Joseph, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Hauterive, Longschamps 9, c/Michel
Wolf SA.

10.04.2000

(953)

Société Immobilière Touring Palace S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du
12.10.1999, p. 6986). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale:Société Immobilière Touring Palace S.A. en liqui-
dation
. Liquidateur: Wolf Michel, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Hauterive,
Longschamps 9, c/ Michel Wolf SA.

10.04.2000

(954)

Suki &amp; Co S.A., à  N e u c h â t e l , importation et exportation d’articles
d’habillement, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1925). Soudant Carine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bieri
Cindy, présidente, et Bieri Michel, secrétaire, nommé en outre vice-pré-
sident, lesquels signent individuellement.

10.04.2000

(955)

TMP Trade and Management Plaza S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , créer et exploiter un centre de services en matière industrielle,
etc. (FOSC du 27.08.1997, p. 6284). Signature collective à deux a été
conférée à Vogt Tamara, du et au Locle, directrice.

10.04.2000

(956)

Asplac Sàrl, à C o r t a i l l o d , exploitation d’un atelier de mécanique
de précision, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6093). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district
de Boudry, en date du 23.03.2000. Par conséquent la raison sociale de-
vient: Asplac Sàrl en liquidation.

10.04.2000

(957)

FRENETIC BIKES S.àr.l., à B o u d r y , Clos-Roset 2, c/Cédric et Joëlle
Beaubiat. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.04.2000.
But: commerce, notamment achat, vente, location et représentation de cy-
cles, scooters, motocycles et machines de jardin, accessoires et articles de
sport. Capital: 20’000 CHF.Associés: Beaubiat Joëlle, de et à Boudry, avec
une part sociale de 19’000 CHF, et Glauser Dominique, de Fraubrunnen,
à Valangin, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérante: l’associée Beau-
biat Joëlle avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.04.2000

(958)

Sen La Chaux-de-Fonds Sàrl en liquidation, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
09.02.2000, p. 902). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office.

10.04.2000

(959)

KPMG Fides, succursale à N e u c h â t e l , société anonyme ayant son
siège à Zurich, fournir toutes prestations de service qui se rattachent
aux activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7553).
Les pouvoirs de Kuhn François, Maillard Philippe, Ruedin Claude-Pas-
cal, et Schaer Raphaël, sont radiés. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Clerc Jean-Michel, de Nen-
daz, à Lausanne, Grisard Serge, de Belgique, à Collonge-Bellerive, Hol-
leufer Harald, d’Avenches, à Monthey, Smith Philip, de France, à Col-
longe-sous-Salève, F, et Urech Rolf, de Hallwil, à Saint-Légier-La Chié-
saz. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Antonioli Jean-Fred, de Neuchâtel, à Cortaillod, et Bü-
chler Frédéric, du et au Noirmont.

10.04.2000

(960)

KPMG Fides Peat, succursale à N e u c h â t e l , société anonyme ayant
son siège à Zurich, fournir, en conservant son indépendance à l’égard de
ses mandants, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7553). Les pouvoirs de Rue-
din Claude-Pascal sont radiés. Signature collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Bongard Pierre, de et à Genève,
Curry David, d’Irlande, à Genève, Etique Joël, de Bure, à Bressaucourt,
et Hassan Islam, du Canada, à Genève.

10.04.2000

(961)

B&amp;C DEVELOPPEMENT SA, à  N e u c h â t e l , création d’images et
de concepts infographiques, etc. (FOSC du 25.03.1999, p. 1966). Nou-
veau siège: B e v a i x , chemin des Maladières 22. Le capital-actions de
100’000 CHF est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.04.2000. Chevalley

14. 4. 2000

No 75 – 2543

Kim Gregory n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bochs-
ler Gian Alexandre, jusqu’ici président, reste administrateur unique et
signe désormais individuellement.

10.04.2000

(962)

BULGARI GLOBAL OPERATIONS SA, à  N e u c h â t e l , 34, rue
de Monruz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.03.2000. But:
conception, dessin, production, achat, vente, importation, exportation,
service à la clientèle et après-vente, planification et logistique liée à la
vente (gestion de stock, contrôle de qualité, gestion de commandes, li-
vraisons, empaquetage, facturation, etc.) des produits bulgari ou autres
produits de luxe. Capital-actions: 1’000’000 CHF, libéré à concurrence
de 200’000 CHF, divisé en 10’000 actions de 100 CHF, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettres.Administration d’un ou plusieurs membres:Trapani Fran-
cesco, d’Italie, à Rome, ITA, président, Berni Arrigo, d’Italie, à Neuchâ-
tel, délégué, Alispach Jürg, de Hemmiken, à Neuchâtel, Henchoz Domi-
nique, de et à Genève, et Python Jacques, de Portalban, à Genève. Signa-
ture individuelle du président ou du délégué, et collective à deux des au-
tres membres du conseil d’administration. Réviseur: "Arthur Andersen
SA", succursale à Meyrin.

10.04.2000

(963)

Pierre Aubert SA, à  F l e u r i e r , rue de l’Industrie 3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.04.2000. But: exploitation de brevets, fabrica-
tion, vente de produits en métaux précieux, commerce, recherche, ana-
lyses et conseils techniques, exportation de produits, matériels et machi-
nes, notamment achat, importation, vente, transformation, fabrication
ou utilisation de produits chimiques, accessoires, machines et appareils
destinés à la fabrication de pièces en métaux précieux. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 CHF,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: pli recommandé. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Aubert Pierre, président, Aubert Marlène, secrétaire,
tous deux de Savagnier, à Môtiers (NE), et Aubert Yan, de Savagnier, à
Saint-Sulpice (NE), vice-président. Signature individuelle du président
ou collective à deux des deux autres membres du conseil d’administra-
tion. Signature collective à deux de Caillaud Michel, de France, à Villers-
le-Lac, F, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Eddy Deuber", à Cortaillod.

10.04.2000

(964)

Société de navigation sur les lacs de Neuchâtel et Morat S.A., à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Conversion des 17’212 actions
de 1 CHF, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Transformation
des 625 actions de 100 CHF, jusqu’ici au porteur, en 6’250 actions de 10
CHF, nominatives. Suppression de tous les privilèges attachés jusqu’ici
aux actions. Capital-actions porté de 79’712 CHF à 2’881’712 CHF par
l’émission de 280’200 actions de 10 CHF, nominatives. Capital-actions:
2’881’712 CHF, entièrement libéré, divisé en 17’212 actions de 1 CHF, et
286’450 actions de 10 CHF, toutes nominatives. Statuts modifiés le
06.04.2000. Grosjean Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Faerber Jacques est maintenant domicilié à Epalinges et
Wolfrath Fabien à Saint-Blaise.

10.04.2000

(965)

UF Microtechnique S.A., au  L o c l e , développement, production et
commercialisation de composants microtechniques, notamment pour
l’horlogerie (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). Capital-actions porté de
350’000 CHF à 800’000 CHF par l’émission de 450 actions de 1’000
CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Capital-actions: 800’000 CHF, entièrement libéré, divisé
en 800 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. La reprise de biens envisagée à la
constitution, portant sur des machines, des appareils ainsi que du maté-
riel, a été effectuée le 30.04.1998 pour le prix de 620’000 CHF. Statuts
modifiés le 16.03.2000.

10.04.2000

(966)

Casa Porto Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Stand 16. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2000. But: exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne "Casa Porto Sàrl". Capital:
20’000 CHF. Reprise de biens: du matériel d’exploitation de café-restau-
rant pour 35’000 CHF, selon convention du 04.04.2000.Associés: Da Co-
sta José Manuel, avec une part sociale de 19’000 CHF, et Da Costa Na-
tercia, avec une part sociale de 1’000 CHF, tous deux du Portugal, à La
Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Da Costa José Manuel, avec si-
gntaure individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.04.2000

(967)

Spy Sàrl, à  N e u c h â t e l . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.03.2000. But: exploitation d’établissements publics. Capi-
tal: 20’000 CHF. Associés: Mallet Jean-Luc, du et au Landeron, avec une
part sociale de 19’000 CHF, et Voumard Janique, de Tramelan, à La Neu-
veville, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’associé Mallet
Jean-Luc, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.04.2000

(968)

SABAG TAVELLI S.A., succursale à N e u c h â t e l , rue des Tun-
nels 1-3. Succursale de "SABAG TAVELLI S.A.", à Nyon, société ano-
nyme inscrite au registre du commerce du canton de Vaud le 13.09.1999
(FOSC du 29.09.1999, page 6661). But: achat, vente, production, repré-
sentation et commerce de matériaux de consruction, appareils sanitai-
res, fournitures pour le chauffage et la climatisation, agencements de
cuisine, carreaux pour parois et sols, métaux, plastiques, ainsi que tous
produits en rapport avec la technique du bâtiment, articles et matériaux
similaires. Signature collective à deux de Jordi Hans-Peter, de Gondis-
wil, à Bienne, président, Furrer Hans-Jörg, de Lüterkofen, à Hünenberg,
vice-président, Thurneysen Jean-Jacques, de Bâle, à Apples, délégué,
Jordi Kurt, de Gondiswil, à Nidau, tous membres du conseil d’adminis-
tration, ainsi que de Schiesser Ulrich, de Schwändi, à Chéserex, et Van-
ney Pierre-Alain, de Cugy, à Meyrin, directeurs. Signature collective à
deux limitée aux affaires de la succursale de Huguenin Daniel, du Locle,
aux Hauts-Geneveys, directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

10.04.2000

(4137)

Huseyin Balaban, à G e n è v e , rue de Cornavin 12. Chef de la maison:
Balaban Huseyin, de Turquie, à Vernier. Exploitation d’un petit restau-
rant avec spécialités turques à l’enseigne "Snack Anatolie".

10.04.2000

(4138)

GVA GEMS, Dominique Picard, à M e y r i n , import-export de pierres
pécieuses, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

10.04.2000

(4139)

Jenny &amp; Cie, à V e r n i e r , boulangerie-pâtisserie. (FOSC du
07.12.1990, p. 4876). La société n’exploite plus ses commerces sis à Ge-
nève, rue Kléberg 8 et au Grand-Saconnex, route de Colovrex 29.

10.04.2000

(4140)

Aikali SA, à G e n è v e , exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC
du 03.06.1998, p. 3757). "Gastroconsult AG" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "MMC Multi Management Consultants SA", à Genève.

10.04.2000

(4141)

"Allied Services" Compagnie Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du
30.07.1987, p. 3064). Paccaud Henri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés, en revanche il est nommé réviseur. Bossart Francis
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

10.04.2000

(4142)

Ascofinance SA, à G e n è v e , assistance, conseil et courtage en matière
financière, etc. (FOSC du 09.03.2000, p. 1625). Nouvelle adresse: rue
Abraham-Gevray 6.

10.04.2000

(4143)

C.A.F., Conseils, Assurances &amp; Financements SA, à  G e n è v e , courtage
et conseil dans le domaine des assurances et de la finance, etc. (FOSC du
04.04.2000, p. 2253). Les pouvoirs de Quispe Walter sont radiés.

10.04.2000

(4144)

Conseil Westart SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , commerce d’objets
mobiliers, notamment dans le domaine des beaux arts (FOSC du
05.11.1999, p. 7554). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 82.
Nouveaux statuts du 06.04.2000. Rochat Jacques n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cugny Jacques, de Ferreyres, à Coppet, est
administrateur unique avec signature individuelle.

10.04.2000

(4145)

Dispharm SA, à G e n è v e , représentation, distribution et promotion
de tous produits pharmaceutiques. (FOSC du 18.05.1999, p. 3283). Les
pouvoirs de Grave Jean-Pierre sont radiés. Charles Joëlle signe désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction. Signature collective à
deux a été conférée à Roynard Dominique Maurice, de France, à Mont-
Saint-Aignan, F, directeur général.

10.04.2000

(4146)

Société Immobilière Grand Pré Orangerie B, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 27.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Grand Pré Orangerie B, en liquida-
tion
. Cavallero Silvio et Cavallero Philippe ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. "Bureau fiduciaire Gérald Dentand" n’est
plus réviseur. Liquidateur: Dentand Gérald, de Choulex, à Carouge,
avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Carouge, avenue
Vibert 9, c/Bureau fiduciaire Gérald Dentand.

10.04.2000

(4147)

Mincomes SA, à G e n è v e , importation et exportation de tous biens;
etc. (FOSC du 21.06.1995, p. 3469). Favre Jean-Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eigenheer Elyane, de Kleinandelfin-
gen, à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Abraham-Gevray 6, c/Ascofinance SA.

10.04.2000

(4148)

ML Grillades SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et gestion
d’établissements publics. (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). "PJM Fidu-
ciaire Consulting SARL" n’est plus réviseur.

10.04.2000

(4149)

MS Medical Synergy SA, à G e n è v e , mise en relation de partenaires
de l’industrie pharmaceutique, etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2824). Le ca-
pital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 2’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 29.03.2000.

10.04.2000

(4150)

Pictet Fund Management SA, à G e n è v e , exclusivement s’occuper
d’activités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 26.11.1999, p.
8050). Les pouvoirs de Winzeler Claude sont radiés. Signature collective
à deux de Heerdegen Marlies, nommée sous-directrice, sa procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Sermet Michel,
de Dombresson, à Genève, directeur adjoint, Di Patrizi Luca, d’Italie, à
Milan, I, sous-directeur, Locher Claire, de Grande-Bretagne, à Genève,
sous-directrice. Procuration collective à deux a été conférée à Wuerth
André, de Hinterrhein, à Auvernier.

10.04.2000

(4151)

Promo-Conseil SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
17.09.1997, p. 6844). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lyon 73. Statuts
du 23.08.1988; modifiés en dernier lieu le 05.04.2000. But: conseiller et as-
sister des entreprises et des institutions en matière de promotion et d’ex-
pansion de leurs activités. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Bürgy Jean, de Cordast, à Lancy, président
(nouveau), et Riedo Rita, de Zumholz, à Vinelz, nommée secrétaire, les-
quels signent individuellement. "Fiduciaire Jean Bürgy" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Lauper René, de Chevrilles, à St-Ours.

10.04.2000

(4152)

Société d’exploitation de logiciels en communication télématique SE-
LECT SA
, à G e n è v e , développement et exploitation de systèmes de
communication, etc. (FOSC du 01.07.1997, p. 4578). Les pouvoirs de
Vialle Michel sont radiés.

10.04.2000

(4153)

Sequoia Investment Advisers SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc.
(FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Signature individuelle a été conférée à
Lindgren Sven, de Suède, à Gland, directeur.

10.04.2000

(4154)

Société Immobilière Seymaz-Pervenche, en liquidation, à  V a n d o e u -
v r e s , société anonyme (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

10.04.2000

(4155)

Silicon Graphics SA, à G e n è v e , représenter et sauvegarder les inté-
rêts du groupe Silicon Graphics, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109).
L’inscription no 1808 du 11.02.2000 (FOSC du 17.02.2000 p. 1109) est
complétée en ce sens que les pouvoirs de Dellagiacoma Ivo sont radiés.

10.04.2000

(4156)

Volvo Truck &amp; Car Finance (Suisse) SA, à G e n è v e , opérations de
prêt, etc. (FOSC du 03.11.1998, p. 7497). Crivei Cornel, Studer Willy et
Eklund Hans ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Pfyffer von Altishofen André, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Karrer Stephan, de Teufenthal, à
Duillier.

10.04.2000

(4157)

BIO LABO DIFFUSION Sàrl, à G e n è v e , distribution et commer-
cialisation des produits "Rancé" et tout autre produit, etc. (FOSC du
05.04.2000, p. 2284). L’inscription n° 3747 du 30.03.2000 (FOSC du
05.04.2000, p.2284) est complétée en ce sens que l’associé Prenant Cé-
dric, de France, à Genève, est gérant avec signature individuelle.

10.04.2000

(4158)

Notebook Mania SARL, à  G e n è v e , commerce de matériel informati-
que et services s’y rapportant (FOSC du 29.07.1999, p. 5191). La société
est exploitée sous le nom commercial "Generation Notebook Genève".

10.04.2000

(4161)

Mémorial A. de Rothschild, Association pour le Développement de
l’Ophtalmologie
, à P r e g n y - C h a m b é s y , association (FOSC du
13.04.1999, p. 2376). Les pouvoirs de Kull Erwin, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. de Rothschild Ariane, de France, à Pregny-Cham-
bésy, membre du conseil, signe collectivement à deux.

10.04.2000

(4162)

GPC - GENEVA POLO CLUB, à G e n è v e , place Saint-Gervais 1.
Nouvelle association. Statuts originaires du: 01.07.1989. Nouveaux sta-
tuts du 08.03.2000. But: organiser, animer et promouvoir la pratique de
tout sport en général, plus particulièrement du sport équestre et notam-
ment la pratique du polo sur le terrain mis à disposition par la société
"Polo Club de Veytay SA" dans le Domaine de Veytay, dans le cadre du-
quel s’exerce l’activité du GPC. Développer et encourager le jeu de polo
en Suisse, et plus particulièrement dans la région lémanique. Ressour-
ces: cotisations, produits financiers, dons, bénéfices éventuels. Signature

collective à deux de Benveniste Jacques, d’Espagne, à Vandoeuvres,
Carr Christopher, de Bellinzone, à Plan-les-Ouates, Firmenich Yasmine,
de Genève, à Genthod, et Genecand Pierre E., de Plan-les-Ouates, à
Jussy; tous membres du comité.

10.04.2000

(4163)

ASSOCIATION LE TEMPS QUI VIENT, à G e n è v e , rue du Vieux
Billard 2a. Nouvelle association. Statuts du: 06.12.1994 modifiés en der-
nier lieu le 01.02.2000. But: faire connaître et rayonner l’appel, la pensée
et l’espérance qu’exprime la Révélation d’Arès en aidant à se faire
connaître dans toutes les branches de l’art, de l’esprit et du coeur les
créateurs, peintres, sculpteurs, auteurs, etc., qui témoignent d’un attache-
ment aux plus hautes valeurs humaines et spirituelles notamment ceux
ayant des difficultés à faire passer leur message dans le public. Ressour-
ces: dons, cotisations, subventions. Signature collective à deux de Wae-
ber Michel, de Courtepin, à Nyon, président, Gimenez Valérie, de Müll-
heim, à Cessy, FRA, secrétaire, et Cosson Bernard, de France, à Gland,
tous membres du comité.

10.04.2000

(4164)

Banca del Gottardo, succursale de Genève, à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Sutter Marc, d’Appenzell, à Puplinge.

10.04.2000

(4165)

Sulzer Energie-Consulting SA, succursale de Genève, à  G e n è v e , ac-
tivité dans le domaine de l’énergie, etc. entreprise ayant son siège à Win-
terthour (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Les pouvoirs de Leimer Hans
Jörg sont radiés. Irion Guido Gustav, de Winterthur, à Bertschikon,
membre et président du conseil d’administration, signe collectivement à
deux.

10.04.2000

(4166)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme australienne (FOSC du 21.02.2000, p.
1188). Par suite de changement d’état-civil, Adcock Rachel porte désor-
mais le nom de Gotsch Rachel et est maintenant domiciliée à Begnins.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à El May Abderraouf, de Tunisie, à Corsier, directeur, Hatem
Imad, d’Avry-sur-Matran, à Zollikon, directeur, Boodhoo Guyanduth,
de l’Ile Maurice, à Genève, sous-directeur, Lehmann Vincent, de France,
à Genève, sous-directeur, et Schwegler James, de Willisau-Land, à Gi-
vrins, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Littaua Kutch Katherine, d’Australie,
au Grand-Saconnex.

10.04.2000

(4167)

Aubert et Cie SA, Genève, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc.
(FOSC du 03.06.1998, p. 3757). Koenig Olivier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Aubert Jean-Pierre, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place
du Port 2, c/Jean-Jacques Martin, avocat.

10.04.2000

(4168)

Comcerto Informatiques SA, à G e n è v e , rue du Marché 18, c/AC
AUDIT CONSEIL SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.04.2000. But: prestations de services et d’ingénierie informatiques
ainsi que commerce de matériels et de logiciels informatiques. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 28 actions de 250 F et 93
actions de 1’000 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou ci-
tation remise contre récépissé. Administration: Cudet Alain, de Troinex,
à Genève, président et directeur, Bourban Pierre, de Genève, à Plan-les-
Ouates, vice-président, Savary François, de Payerne, à Genève, secré-
taire, Marty Sébastien, de et à Carouge, et Thibout Jacques, de France, à
Seynod, F; signature collective à deux du président avec un autre mem-
bre du conseil d’administration. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL
SA", à Genève.

10.04.2000

(4169)

Integra SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conception, réalisation, supervision
et entretien de réseaux informatiques; etc. (FOSC du 19.11.1999, p.
7878). Nouvelle raison sociale: INTEGRATION SA. Statuts modifiés le
29.03.2000. Remond Franck est maintenant domicilié à Cologny.

10.04.2000

(4170)

OnO (Ophtalmologic Network Organisation) SA, à O n e x , traitement
des affections humaines en relation avec l’ophtalmologie (FOSC du
02.09.1999, p. 6029). Capital-actions porté de 100’000 F à 114’500 F par
l’émission de 1’450 actions de 10 F, au porteur. Capital-actions: 114’500
F, entièrement libéré, divisé en 11’450 actions de 10 F, au porteur. Statuts
modifiés le 04.04.2000.

10.04.2000

(4171)

POULY TRADITION SA, à S a t i g n y , fabrication, achat, vente de
tous articles de boulangerie, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Capital-
actions porté de 6’000’000 F à 6’250’000 F par l’émission de 10’000 ac-
tions de 25 F, au porteur. Capital-actions: 6’250’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 250’000 actions de 25 F, au porteur. Nouveaux statuts du
05.04.2000.

10.04.2000

(4172)

Ruffieux, Grand SA, à G e n è v e , entreprise générale d’installations
électriques et de téléphone, etct. (FOSC du 26.08.1997, p. 6247). Capital-
actions réduit de 1’000’000 F à 100’000 F par remboursement et réduc-
tion de la valeur nominale des 2’000 actions au porteur, de 500 F à 50 F.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
50 F, au porteur. Nouveaux statuts du 07.12.1999. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du 05.04.2000.

10.04.2000

(4173)

West Petroleum Service SA, à G e n è v e , rue Charles-Bonnet 6, c/Ser-
cofin, Société de Services Comptables et Financiers SA. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.04.2000. But: commerce international de
pétrole, produits dérivés du pétrole, matières premières et autres pro-
duits. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, s’ils sont tous
connus. Administration: Georgiades Alain, de Sarzens, à Gland, prési-
dent, Ryzhin Maxim A., de Russie, à Moscou, RUS, tous deux avec si-
gnature individuelle, et Crivelli Giovanni, de Novazzano, à Collonge-
Bellerive, lequel signe collectivement à deux avec un autre administra-
teur. Réviseur: "Visura Société Fiduciaire", succursale à Genève.

10.04.2000

(4174)

UNSWORTH &amp; ASSOCIATES, GENEVA SARL, à  G e n è v e , rue
Albert-Gos 7, c/Juliette Strijkers. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.04.2000. But: fourniture de conseils et services pour
l’organisation, la création et l’exploitation d’activités commerciales,
prise de participations ainsi que gestion, administration et financement
de sociétés ou entreprises; acquisition et détention de droits immaté-
riels. Capital: 20’000 F. Associés: Strijkers Juliette, des Pays-Bas, à Ge-
nève, pour une part de 19’000 F, et Jonker Frank, des Pays-Bas, à Pran-
gins, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Strijkers Juliette avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.04.2000

(4175)

Veille Technologique Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx
18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2000. But:
exercer toutes prestations de services, notamment en matières de re-
cherches d’informations, veille technologique et commerciale, intelli-
gence économique et concurrentielle, conseils en nouvelles technolo-
gies de l’information et de la communication, sites Internet, Intranet et
commerce électronique. Capital: 20’000 F. Associés: Graub Serge, de
Genève, à Riehen, pour une part de 19’000 F, et Sormani-Carrino Rosa

2544 – No 75

14. 4. 2000

Maria, de Ponte Tresa, à Chêne-Bourg, pour une part de 1’000 F. Gérant:
l’associé Graub Serge avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

10.04.2000

(4176)

7 Laux Consulting SARL, à  P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-
du-Centenaire 109, c/e-nova SA. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 31.03.2000. But: prestations de services, études, conseils et
assistance aux entreprises; prise de participations dans des entreprises
ayant un rapport avec son objet, le financement et la gestion; prise, acqui-
sition, exploitation ou cession de procédés, marques et brevets s’y rappor-
tant. Capital: 20’000 F. Associés: Champlong Jean-Claude, de France, à
Prevessin-Moens, F, pour une part de 8’000 F, Borboen Eric, de Morges, à
Onex, pour une part de 6’000 F, et Grandjean Christian, du Crêt, à Mes-
sery, F, pour une part de 6’000 F. Gérants: les associés Champlong Jean-
Claude et Borboen Eric, tous deux avec signature individuelle, ainsi que
l’associé Grandjean Christian, lequel signe collectivement à deux avec
Champlong Jean-Claude. Organe de publicité: FOSC.

10.04.2000

(4177)

Agilent Technologies Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, à 
nt la vente et le support de produits, etc. entreprise néerlandaise (FOSC
du 10.12.1999, p. 8388). Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Charlier Jean-Claude, de France, à Préves-
sin, F, directeur de la succursale.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.04.2000

(8794)

Unimesa-Vorsorgestiftung, in  O p f i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2309). Urkundenänderung: 21. 03. 2000. Name neu:
Pensionskasse der Océ (Schweiz) AG. Domizil neu: c/o Océ (Schweiz)
AG, Sägereistrasse 29, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Océ (Schweiz) AG, in Opfikon, und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen, sowie
für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Anschluss einer verbundenen
Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinba-
rung; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich. Organisation neu: Stiftungsrat von acht Mitglie-
dern.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.04.2000

(1517)

Wohlfahrtsstiftung der Sportbahnen Sörenberg, in  F l ü h l i , Freiwil-
lige Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Sportbahnen Sören-
berg Platz AG, der Luftseilbahn Sörenberg-Rossweid AG und anderer
angeschlossener Firmen, sowie deren Hinterbliebenen gegen die... Stif-
tung (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1986, S. 4776). Urkundenänderung:
17. 02. 1998. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der Bergbahnen Sörenberg.
Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Berg-
bahnen Sörenberg AG, der Luftseilbahn Sörenberg-Rossweid AG und
anderer angeschlossener Firmen sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Un-
fall,Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage; Leistung von Arbeit-
geberbeiträgen an Personalvorsorgeeinrichtungen der Bergbahnen Sö-
renberg AG und der Luftseilbahn Sörenberg-Rossweid AG und ihr an-
geschlossener Firmen im Rahmen von Art. 331 Abs. 3 OR. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss, Dr. Joseph, von Schüpfheim und Hasle LU, in
Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Josef, von Flühli, in Flühli, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Walter, von
Flühli, in Flühli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Portmann, Fredy, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Karl, von
Marbach LU, in Marbach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.04.2000

(1807)

Stiftung Gartenbaubibliothek im Gewerbemuseum Basel, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Werner, von Riehen, in
Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prager, Dr. Alex, von Rohr SO, in Dornach, Mitglied und Sekre-
tär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
André, von Laupen, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; van Egmond, Jan, von Allschwil, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldner,
Bruno, von Gams, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stoll, Dr. Christian, von Guggisberg, in München-
stein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tschopp, Ernst, von Ziefen, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wiede, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzel, August, von
Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Lucretia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
siererin, mit Einzelunterschrift; Erny, Dr. Christiane genannt Tina, von
Pratteln und Rothenfluh, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ritter, Markus, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweiger,
Andrea, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.04.2000

(1803)

Personalvorsorgestiftung der Firma Heinz Grossmann AG, in L a n -
g e n b r u c k , Vorsorge für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990, S. 5002). Domi-
zil neu: c/o Heinz Grossmann AG,Auf der Mauer 14, 4438 Langenbruck.

10.04.2000

(1804)

Personalvorsorgestiftung der Firma Völlmin Landtechnik AG, in O r -
m a l i n g e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1983, S. 3479). Domizil neu: c/o Völlmin
Landtechnik AG, Hemmikerstrasse 51, 4466 Ormalingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Völlmin, Andreas, von Ormalingen, in
Ormalingen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gelterkinden].

10.04.2000

(1805)

Wohlfahrtsfonds der Papierfabrik Stoecklin, in  A r l e s h e i m , Für-
sorge für Mitarbeiter der Firma Stoecklin &amp; Cie. und Stoecklin Papier-
fabrik AG, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1985, S. 2224). Name
neu: Wohlfahrtsfonds der Papierfabrik Stoecklin in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. Die Aufsichtsbehörde
hat am 24.03.2000 dem Auflösungsbeschluss der Stiftung vom
21.12.1999 zugestimmt. Liquidationsadresse: c/o HB &amp; P Treuhand,
St. Alban-Anlage 44, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoecklin-Wille, Harold, von Basel, in Riehen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stoecklin,Andrea, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HB &amp; P Treuhand, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

Aargau – Argovie – Argovia

10.04.2000

(2939)

Heinz Meyer-Stiftung, in Z o f i n g e n , Gewährung von Stipendien an
bedürftige usw. Studenten der Jurisprudenz usw., Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7329). Urkundenänderung: 2. 12. 1999.

10.04.2000

(2940)

Stiftung der Eheleute Dr. Istvan und Charlotte Molnar, in  Z o f i n -
g e n , Ausrichtung von Stipendien für die Ausbildung von im Bezirk
Zofingen wohnenden Kantonsschülern und Studenten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996,

S. 2591).

Urkundenänderung:

7. 02. 2000. Zweck neu: Ausrichtung von Stipendien für die Ausbildung
von im Bezirk Zofingen wohnhaften Kantonsschülern und Studenten
der Mathematik, Physik und Chemie sowie Elektroingenieur-, Hoch-
und Tiefbauingenieur- und Informatikingenieur-Studenten männlichen
Geschlechtes in erster Linie an Eidgenössischen Technischen Hoch-
schulen und in zweiter Linie an Universitäten.

10.04.2000

(2941)

Stiftung Städtchen Meienberg, in  S i n s , Erhaltung und Wiederaufbau
des Städtchens Meienberg usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8128). Urkundenänderung: 22. 02. 2000. Aufsichtsbe-
hörde neu: Departement des Innern.

10.04.2000

(2942)

Stiftung zur Förderung der Höheren Technischen Lehranstalt (Inge-
nieurschule) Brugg/Windisch, 
in  W i n d i s c h , Unterstützung der hö-
heren technischen Lehranstalt Brugg/Windisch in Erfüllung ihrer Auf-
gaben, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6994). Urkundenän-
derung: 27. 02. 2000. Name neu: Stiftung zur Förderung der Fachhoch-
schule Aargau für Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Direktionsbe-
reich Technik, Windisch
.

10.04.2000

(2943)

Personalfürsorgestiftung Andreas Häfeli AG, Hoch- &amp; Tiefbau in Liqui-
dation, 
in K l i n g n a u , Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7756). Liquidation beendet. Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.04.2000

(1164)

STIFTUNG PRO KUNSTEISBAHN OBERTHURGAU, in A m -
r i s w i l , c/o Gebra AG, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Die Stiftung
hat ausschliesslich sportliche Zwecke. Im konkreten bezweckt sie, Ak-
tien der VISION KUNSTEISBAHN KEB Oberthurgau AG zu erwer-
ben und zu halten. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und
Soziales. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 15 Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in
Kesswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dufner, Dr.
Thomas, von Kirchberg SG, in Güttingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stäheli, Richard, von Bürglen TG, in Uttwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.04.2000

(1165)

Personalfürsorgestiftung der Firma Zehnder AG Bauunternehmung, in
W ä n g i , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1563). Urkundenände-
rung: 15. 12. 1999. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Er-
gänzung zu den gesetzlichen Leistungen der AHV/IV und der obligato-
rischen beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität, Tod sowie Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeits-
losigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 1 Mitglied und
Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naegeli, Peter, von Gais, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-
hard, Ernst, von Unterstammheim, in Oberwil TG (Gachnang), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1166)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gehring Maschinenfabrik AG, in
M a t z i n g e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma wie
für die Hinterbliebenen dieser Arbeitnehmer durch Gewährung von pe-
riodischen Unterstützungen. Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,
S. 7468). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales
vom 23.03.2000 ist die Stiftung aufgehoben worden. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

10.04.2000

(2028)

Fondo di previdenza "Germana Audemars" per il personale della ditta
R. Audemars SA, 
in C a d e m p i n o , previdenza per i dipendenti, fon-
dazione (FUSC no. 59 del 25. 3. 1996, pagina 1705). Con risoluzione del
19.11.1999 del Lod. Dipartimento delle istituzioni, la fondazione è stata
dichiarata soppressa in applicazione dell’art. 88 cpv. 1 CCS. La cancella-
zione non può essere operata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

Genève – Genf – Ginevra

10.04.2000

(4159)

Fondation de prévoyance en faveur de CPG-GI &amp; sociétés affiliées, à
G e n è v e (FOSC du 02.11.1999, p. 7466). Les pouvoirs de Guidoni
Jean-Charles, Ittah I. Jacques et Vuillety Jean-Daniel, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés.

10.04.2000

(4160)

Fonds général de l’Université, à G e n è v e , fondation (FOSC du
22.06.1999, p. 4171). Nouvel acte de fondation du 20.03.2000.


Document Outline

2531 Zuerich - Zurich - Zurigo

2532 Bern - Berne - Berna

2532 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2532 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2533 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2533 Luzern - Lucerne - Lucerna

2533 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2534 Glarus - Glaris - Glarona

2534 Zug - Zoug - Zugo

2535 Solothurn - Soleure - Soletta

2535 Buero Thierstein

2535 Buero Olten-Goesgen

2535 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2536 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2537 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2537 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2538 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2538 Aargau - Argovie - Argovia

2539 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2540 Ticino - Tessin - Tessin

2540 Ufficio di Bellinzona

2540 Ufficio di Locarno

2540 Ufficio di Lugano

2541 Ufficio di Mendrisio

2541 Ufficio di Leventina

2541 Vaud - Waadt - Vaud

2542 Valais - Wallis - Vallese

2542 Buero Brig

2542 Bureau de St-Maurice

2542 Bureau de Sion

2542 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2542 Bureau de Neuchatel

2543 Geneve - Genf - Ginevra

2544 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2544 Zuerich - Zurich - Zurigo

2544 Luzern - Lucerne - Lucerna

2544 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2544 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2544 Aargau - Argovie - Argovia

2544 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2544 Ticino - Tessin - Tessin

2544 Ufficio di Lugano

2544 Geneve - Genf - Ginevra