logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.04.2000

(8342)

Werkhaus AG, in  O s s i n g e n , Truttikerstrasse 15, 8475 Ossingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000.

Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lageverträgen vom 20.03.2000 2 Computer Software Cadwork, 2 HP
Plotter 750 C Plus, 1 Systemlösung für Holzrahmenbau, 1 Büroeinrich-
tung für 2 Arbeitsplätze, 1 Jeep Grand Cherokee, 2 Computer HP Pen-
tium III Nov. 1999, 1 File-Server  HP  Pentium I, 1 Homepage  erstellt,
1 Audi C4 und Werbematerial, wofür 63 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 29’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Erb, René, von Volken und Winterthur, in Trut-
tikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;Täterow, Claus-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Reichenau (D), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Brückner, André, von Winterthur, in Pfungen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eisenegger, Rolf, von Aadorf, in Winterthur,
Revisionsstelle.

06.04.2000

(8475)

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1813, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6314 vom 13. 03. 2000. Khader Gastro GmbH, in
A f f o l t e r n a m A l b i s , Führung von Gastwirtschaftsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1813). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 33, 8910 Affoltern am
Albis.

06.04.2000

(8476)

A-Commerce AG, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 52, 8048 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Ver-
trieb von Dienstleistungen, Informationen und Computer-Programmen
für die Fahrzeugbranche und weitere interessierte Kreise; kann Patente,
Lizenzen, Beteiligungen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Fernschreiben oder Telefax sofern Namen und Adressen
bekannt sind. Eingetragene Personen: Meier, Walter, von Dänikon, in
Uitikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meghji,
Diamond, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8477)

Cell Strategy (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31a, 8002
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 04. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen insbesondere in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre können durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsschein erfolgen, soweit deren Adressen bekannt sind. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burki, Dr. Nico H., von Bibe-
rist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8478)

The Sage Group AG (The Sage Group SA), in  Z ü r i c h , Seiden-
gasse 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 1999, 16. 02. 2000. Zweck: Personalvermittlung; kann sich an
Unternehmungen ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-André, von Län-
genbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tacchini, Jean-
Marc, von Collonges, in Biel BE, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8479)

Acifer Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Stahl, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3779). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürler, Heinz, von Alt St. Johann, in Igis,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8480)

ADS Anker Data System AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fa-
brikation von, Handel mit und Kundendienstleistungen an Maschinen,
Anlagen, Geräten, Teilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma
neu: Anker Systems AG.

06.04.2000

(8481)

Almat AG, in  L i n d a u , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
elektrotechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Heidi, von Hüttwilen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Plattner, Thomas, von Rickenbach BL, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.04.2000

(8482)

Arbitra Personalvermittlung AG, in W i n t e r t h u r , Führt als Ver-
mittlerin Stellensuchende und Arbeitgebende zum Abschluss von Ar-
beitsverträgen zusammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BT-Revisions AG, in Ossingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mola-Floss, Beatrix, von Haslen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Floss, Beatrix]; Mola,
Vito Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; APK Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8483)

Bakoma Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Engineering und Consulting, insbesondere in der Baustoffindu-
strie und in der Schiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hillenmeyer, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chapel, Patrick Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pöhland, Harald, von Wiesendangen, in Hüttwilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8484)

Bank Julius Bär & Co AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bär, Peter J., von Zürich, in Küsnacht, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Peter, von Altstätten
SG, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Na-
dia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bit-
terli, Dr. Rudolf, von Wisen SO, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann,Alexander, von Adliswil und Gossau ZH, in
Bronschhofen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Isler, Felix, von Olten und Woh-
len AG, in Aesch bei Birmensdorf, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rupf, Bar-
bara, von Flums, in Kilchberg ZH, Stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bigger, Urs,
von Vilters-Wangs, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bürgler, Michael, von Schwyz,
in Brütten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Oehninger, Andreas, von Bischofszell, in
Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dobro, Irmgard, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hirzel, Philip, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier-Luginbühl, Doris
Charlotte, von Zürich und Oberthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rusca, Diego, von Rancate, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Stäldi, Erich, von Kerns, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Amrein, Beat, von Malters, in
Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Baumann, Martin, von Emmen, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bernet, Thomas, von Zü-
rich, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bischof, Thomas Robert, von Zürich und Pfäffikon, in Russi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ca-
seri, Alfred, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Frei, Heinrich, von Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kilchen-
mann, Peter, von Herzogenbuchsee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Klein, Peter, von Guttannen, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Reato, Maria, italienische Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stoffel, Roger, von Vi-
sperterminen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zürrer, Edith, von Schönenberg ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär, Dr. Marc, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küpfer, Peter, von Ba-
sel und Steffisburg, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oertly, Dr. Frédéric, von Zürich, in Maur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Ledergerber, Philipp, von Oberbüren, in
Neunkirch, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 73 – 2455

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 12. April 2000

118e année

Mercredi 12 avril 2000

118a annata

Mercoledì 12 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2455 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Solo-
thurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

2471 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2472 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

2480 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2480 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

2484 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470507–470534

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2486

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2487

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 10. April 2000 / Situation au 10 avril 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

NACHSCHLAGEVERZEICHNIS – RÉPERTOIRE – REPERTORIO

1. 1. – 31. 3. 2000

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Hauptsitz]; Bollhalder, Peter, von Alt St. Johann, in Flawil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Haas, Roland, von Ent-
lebuch, in Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Deiss, Georg, von Herznach, in Pfäffikon SZ, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zü-
rich]; Eichenberger, Peter, von Beinwil am See, in Thalwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Arni AG]; Gebert, Willi, von Eschenbach SG, in Oberägeri,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Freienbach]; Schumacher, Heinz, von Mels, in Wie-
sendangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Illnau-Effretikon]; Wälchli, Karl,
von Bern, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Zwyssig, Hanspeter,
von Schattdorf, in Schattdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rüschlikon]; Brehm,
Roland, von Lupfig, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Degrandi, Dr. Benno, von Cham, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Klass, Stefan, von Oberägeri, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Roncone, Valerio, von Zürich, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmid, Albrecht, von
Rubigen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sonder-
egger Trommsdorff, Dr. Ursula, von Zürich und Walzenhausen, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Trippel, Dr. Simon An-
dreas, von Chur und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wahli, Helena, von Bolligen und Obereng-
stringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Re-
gensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung]; Wattenhofer, Urs, von Lachen und Zürich, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zäh, Werner, von Zürich, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Allen, Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bammert, Marcel, von Willisau
Stadt, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Bär, Kurt, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Männedorf];
Baumgartner, Jakob, von Hünenberg, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Benz, Jacob, von
Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Betschart, Rudolf, von Illgau, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Blättler, Philippe,
von Hergiswil NW, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Blattner, Jürg, von Küttigen, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bohn, Nicole, von Steinhausen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Botta, Marco, von
Twann, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Hedingen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Büchi, Peter, von Basel, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Caduff, Agatha, von Breil/Brigels, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; de Dardel, Yves, von Saint-
Blaise und Marin-Epagnier, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Demarmels, Dr. Marcus, von Salouf, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dössekker, Jörg, von Saules BE, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dubois, Philippe, von Le Locle und La Chaux-
de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Etheart, Frederick, Bürger der USA, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Faure-Selim,
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Fehn, Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Geisser, Daniel,
von Altstätten und Schönenberg ZH, in Schönenberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Glanzmann,
Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hauser, Oliver, von
Rifferswil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Hobi, Remo, von Oberurnen, in Oberurnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hof-
mann, Martin, von Winterthur, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Höhn, Michael, von Hirzel, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Horlacher, Peter, von Umiken, in Winkel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hüsler, Josef, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Jäger, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kessler, Ro-
man, von St. Gallen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kümin, Renzo, von Wollerau, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kummli, Christoph, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meyer, Daniel, von Grindel-
wald, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Michel, Lutz, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mondgenast, Reto, von Fürstenau, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Oldani,
André, von Wohlenschwil, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Plüss, Stefan, von Vordemwald, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rechsteiner, Benjamin, von
Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf

2456 – No 73

12. 4. 2000

den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Schranz Beasley, Regula, von Adelboden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schüt-
terle, Bruno, von Bad Ragaz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Segesser von Brunegg, Stephan,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Sola, Markus, von Wädenswil, in Hombrechtikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Stähli, Olivier, von Maschwanden, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stöcklin, Patrick, von Aesch
BL, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Strässle, Roman, von Degersheim, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Zollikon]; Urfer, Hans Peter, von Burgistein, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weidmann,
Beat, von Eglisau, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Würmli, Lucia E., von Bichelsee-Balters-
wil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zaffaroni, Roger, von Bussnang, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bitzi, Andre, von
Cham, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bönzli,
Maja, von Tschugg, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Brandeis, Hugo, von Lengnau AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bruhin, Manfred, von Wangen SZ, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Dörig, Esther, von Appenzell, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Egloff, Robert J., von Nieder-
rohrdorf, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Frühstück, Andreas, von Zürich, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Grob, Eduard, von Grossdietwil, in Niederwil AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Hutzmann, Peter, von Kaltbrunn, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Köller, Susanne, von Birmenstorf AG, in
Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rottmair, Verena, von
Weesen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmid,
Herbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Seiler, Marcel, von Thalwil, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stutz, Urs, von Stäfa, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zulauf, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz];Anneler, Hans, von Därstetten, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blaser,
Hans-Peter, von Langnau im Emmental, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bluntschli, Sylvia, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bollhalder, Stefan, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolliger, Frank, von
Holziken, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Bösch, Andreas, von Zürich, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Bonstetten]; Bosshard, Marion, von Zürich und Uesslingen-
Buch, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bosshard, Roland, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bozanic, Zeljko, von Zü-
rich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Burri, Peter, von St. Stephan, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Casadei, Daniela, italienische
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Cavaletto, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Chidichimo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Corbach, Joachim, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dagai, Bar-
bara, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dürst, Alexander, von Sool, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Färber, Patrik, von Rüschlikon und Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Felber, Markus,
von Zürich, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frantzen, Andreas, von Bern, in Dielsdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frick, Christoph, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fuchs, Christian, von Feusisberg, in Feusisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fusini, Giovanni, von
Davesco-Soragno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gachnang, Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grünenfel-
der, Daniele, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gull, Hans Peter, von Zürich, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Haindl, Jeffrey, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hasler, Iwan, von Walkringen, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Iten, Esther, von Wetzikon, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Bischofberger, Esther, in
Gossau ZH]; Justiz, Angelika, von Alt St. Johann, in Regensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Katsalis,
Konstantin, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kolb, Monica, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liechti,
Heidi, von Buchholterberg, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mancuso, Andrea, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Maurer, Christian, von Schwadernau, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Monte-
mezzani, Katharina, von Werthenstein, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moser, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Muheim, Stephan, von Littau, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pa-
lombo, Mauro, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wallisellen]; Richei,
Markus, von Rehetobel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Adliswil]; Roncoroni, Luca, von
Pambio-Noranco, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Roth, Antoinette, von Dagmersellen, in Baden, mit

Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rötheli,
Philipp, von Hägendorf, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schaffenberger, Marc, von Frasses, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schaller, Pius, von Wolhusen, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schiesser, Ulrich, von Linthal, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schneider, Markus, von Rorbas, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schulz, Susanne, von
Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schwab, Yvonne, von Siselen, in Hägendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwitter, Pascal, von
Genf und Leuk, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sonderegger, Markus, von Rehetobel, in Ot-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Spiliopoulos, Panagiotis, griechischer Staatsangehöriger, in Steinhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sta-
delmann, Eugen, von Wolhusen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Affoltern am Albis];
Tanner, Regina, von Bargen SH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Telschow, Vincent, von Basel, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Affoltern am Albis]; Tracina, Ignazio, von Zürich, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tremp, Gabriela, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Tschichold, Oliver Jan, von Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vogel, Christian, von Kölliken, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber, Fabien, von Ca-
rouge GE, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wehrstein, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weibel, Adrian, von Tübach, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wetzel, Barbara, von Möhlin,
in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz;Widmer, Roger, von Wädenswil, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Windholz, Ralph, von
Büron, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wirthner, Andreas, von Selkingen und Blitzingen, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zagnoli, Silvio, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zieschang, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

06.04.2000

(8485)

BHF-Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hohl, Jürg, von Wolfhalden, in Winterthur, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrup-
kowski, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möller, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Weisslingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Arx, Jörg, von
Stüsslingen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, Tho-
mas, von Thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8486)

Bindella Zentrumsliegenschaften AG, in  Z ü r i c h , Halten,Verwalten,
Veräussern, Überbauen,Vermitteln und Vermieten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7375). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Alfred, von Grabs, in
Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, René, von Mühle-
berg, in Walperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Mi-
chael, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8487)

Bruggisser Communications AG, in  U r d o r f ,

Erbringung von

Dienstleistungen im Bereiche der Informatik und der elektronischen
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995,
S. 6775). Domizil neu: Bahnhofstrasse 80, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Configestor Beratungen H.
Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8488)

Böhler Thyssen Schweisstechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Beratung,
Kauf und Verkauf von Schweisszusätzen für alle Schweissverfahren,
einschliesslich Plasmatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hed-
lund, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Dormagen (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

06.04.2000

(8489)

Carat Interactive AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informations- und Kommunikationstechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1961). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Peter, von Seon, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ihlefeld, Hans-Hen-
ning, deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(8490)

Dietiker Aktiengesellschaft für Rohmetalle, in  R e g e n s d o r f , Han-
del mit sowie Import und Export von Rohmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, René, von Meisterschwanden,
in Tesserete, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8491)

Econova AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 888). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: Lee
Hecht Harrison AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Lee Hecht Harri-
son SA) (Lee Hecht Harrison Ltd.)
.

06.04.2000

(8492)

EDV-Leasing AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4557). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma
neu: Rohner Informatik Zürich AG. Zweck neu: Führung eines Daten-
verarbeitungsdienstes für Handel, Industrie, Wirtschaft und Technik;
handelt ferner mit EDV-Anlagen und Zubehör, produziert und ver-
kauft Software. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Hans, von Reute, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Jack, von Reute AR und
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8493)

Elektro M + C Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Delachaux, Marcel, von Travers, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8494)

equity4life AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moura, Pascal, von Grandvillard, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.2000

(8495)

ERC AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2660). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu: ALL SOLUTION
AG. 
Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Fabrik-
weg 2, 8306 Brüttisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Volkart, Heinz, von Höri, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hugo,
von Mammern, in Gaiserwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Derendinger, Franz, von Aetigkofen, in Hüntwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(8496)

Erma Umwelttechnik AG, bisher in P f ä f f i k o n , Unternehmensbe-
ratung, Planung, Engineering und Handel auf allen Gebieten der Ab-
fall-, Reststoff- und Schlammbehandlung für Papier-, Holzstoff- und
Zellstoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2444). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Sitz neu: R u s s i k o n . Domi-
zil neu: Gentenwisstrasse 4, 8332 Russikon.

06.04.2000

(8497)

Flughafen-Restaurant AG, in K l o t e n , Führen von gastgewerblichen
Betrieben auf Flughäfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Fritz, von Winterthur und Isenfluh, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sadok, Suad, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissenberger, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Mettmenhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mario,
von Stabio, in Féchy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Alexander, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberli, Frank, von Fischingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marbot, Daniel, von Thalwil, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.04.2000

(8498)

FORUM Informatik AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen sowie Vermarktung und Verkauf von Software- und
Hardware-Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

13. 03. 2000, S. 1684). Zweigniederlassung neu: Basel.

06.04.2000

(8499)

Franz Menner AG Metall- &amp; Apparatebau, in  S c h l i e r e n , Betrieb
einer Werkstätte für Metall- &amp; Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1482).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Menner, Bruno, von Baar, in Spreitenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menner, Barbara, von Baar, in Spreitenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

06.04.2000

(8500)

Galileo Switzerland AG, in  B a s s e r s d o r f , Betrieb und Marketing
der unter den Produktenamen Galileo und Traviswiss bekannten elek-
tronischen Reservations- und Vertriebssysteme für die Reisebranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Roger, von
Huttwil, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(8501)

Göhner Merkur Totalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Erstellung
neuer Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1408). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Uebersetzungen der Firma neu:
(Göhner Merkur Entreprise Totale SA) (Göhner Merkur Impresa
Totale SA). 
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien
neu: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–].

06.04.2000

(8502)

Helsana, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8305). Statutenän-
derung: 27. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 70’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000’000.–. Ak-
tien neu: 70’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27.03.2000 gemäss Sacheinlageverträgen vom 21./22.03.2000 und
21./23.03.2000 70’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Helsana Versi-
cherungen AG, in Zürich, 14’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Helsana Unfall AG, in Zürich, sowie 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Helsana Zusatzversicherungen AG, in Zürich, wofür 69’900
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 37’338’390.– gutge-
schrieben werden.

06.04.2000

(8503)

Immotreu Immobilien- &amp; Treuhand AG, in E l g g , Erwerb und Ver-
kauf sowie Erstellung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl,
Fridrich, von Trub, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Guido, von Uetikon am
See, in Rickenbach TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuthold-
Vontobel, Elsbeth, von Uetikon am See, in Rickenbach TG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8504)

Inertol AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vertrieb chemisch-
technischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1996, S. 4412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Roland, von Hemberg, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frattaroli, Andres, von Winterthur, in Humlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr, Reto, von Widnau, in Uesslingen-Buch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8505)

Intermedia Marketing Zürich AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Indu-
strie und Handel auf dem Gebiet des Marketing, des Informationswe-
sens und der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 1997, S. 7348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heilmann, Wolfgang, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pan-
nell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8506)

J.P. Bachmann Elektroanlagen AG, in  K i l c h b e r g Z H , Installie-
ren und Reparieren von Elektro- und Telekommunikations-Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1711). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaillard, Roger,
von Avry-devant-Pont, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglistaler,
Kenneth Mischa, von Zürich und Adliswil, in Adliswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bundi, Markus, von Sagogn, in
Thalwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füglistaler, Denis, von Zürich und Adliswil, in Adliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.04.2000

(8507)

Kreuz Verlag AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Druck-
erzeugnissen, insbesondere von Büchern und Zeitschriften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8599). Ausgeschiedene

12. 4. 2000

No 73 – 2457

Personen und erloschene Unterschriften: Bach, Dr. Jürgen A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg (Deutschland), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sertel, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Falkensee (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

06.04.2000

(8508)

Külling &amp; Partner Identity AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen und Erstellen von Werken, welche die Identität von Unterneh-
men prägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6584). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu: Külling Partner
Identity AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Raphael, von Thun, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chmelik, Jirí, von Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imboden, Hansruedi, von Unterseen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Maja, von Weisslingen und Bas-
sersdorf, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(8509)

Messikommer AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von Clichés jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messikommer,
Johannes, von Zürich und Uster, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8510)

Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, in  N i e d e r -
h a s l i , Entwicklung von Produkten für Bremsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittwer, Max, von Trub, in Weisslingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und De-
legierter].

06.04.2000

(8511)

Quant Capital Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Verwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Die am 08.01.1998 gelöschte Gesellschaft
wird zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister einge-
tragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.].

06.04.2000

(8512)

Schneider Dämmtechnik AG, in W i n t e r t h u r , Erstellung von
Dämmungen gegen Wärme bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2519). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Zweck neu: Han-
del, Produktion und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Dämm-, Umwelt- und Lebensmitteltechnik, einschliesslich der Über-
nahme von Vertretungen in diesen oder damit im Zusammenhang ste-
henden Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Treuhandgeschäfte tätigen. Genussscheine neu: 100 Genussscheine
A und 100 Genussscheine B mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn
und am Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuthold AG,Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle; Spycher, Dr. Ulrich, von Kö-
niz, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Niederbipp, in
Hüttwilen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hüttwilen TG, Delegierter]; Stüssi, Dr. Ulrich, von Zü-
rich und Wädenswil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simon, Peter, von Zürich, in Wiesendangen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8513)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutz, Dr. Robert A., von Zürich und Meilen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rossetti, Dr. Gian Pietro, von Caneggio, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Urs, von Grabs, in
Thalwil, Sekretär und Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär und Vize-Direktor]; Buchmann, Kurt,
von Zürich und Wald ZH, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Lustenberger, Guido, von Luthern, in Erlinsbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

06.04.2000

(8514)

Senator Travel AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Vermittlung von al-
len Dienstleistungen des Personenreise- und Warenverkehrs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4026). Domizil neu: Zin-
nengasse 5, 8001 Zürich.

06.04.2000

(8515)

Shop-Global AG, in  F l u r l i n g e n , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Multimedia, Internet Software, elektronischen und techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Thomas Karl, in Embrach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Alois Vollstuber, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8516)

Smartmoves AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung, Dienstleistungen für
Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999,
S. 7906). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma neu: SmartMoves AG.
Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Böhnirainstrasse 11, 8800 Thalwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma Willi, Lori, Bürgerin
der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8517)

Soudronic Neftenbach AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häsler, Peter, von Gsteigwiler BE, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.04.2000

(8518)

Telekurs SIC AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6547). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Teuscher, Martin, von Lütschental, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(8519)

Vins de la Bastide SA, bisher in K i l c h b e r g Z H , Handel mit Wein,
Spirituosen und Artikeln für den Weinliebhaber, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,

S. 5925).

Statutenänderung:

11. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Brandschenkestras-
se 150, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellerin, Eric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Blanc-Mesnil (F), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; Pellerin, Corinne, von Lungern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitteldorf,
Corinne]; Centra Fides Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(8520)

Vitasol AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Hans J., von Berg SG, in Birmensdorf ZH,
Revisionsstelle.

06.04.2000

(8521)

Vontobel-Druck AG, in  W e t z i k o n , Betrieb einer Druckerei und
verwandten Zweigen des grafischen Gewerbes sowie Führung eines
oder mehrerer Verlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Hellmuth, von Niederbipp, in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haag, Erich, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Ricardo, von Zürich, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.04.2000

(8522)

Wincasa, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, im In- und Ausland Dienstlei-
stungen in den Bereichen Liegenschaftenverwaltung, -bewirtschaftung
und - handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 187).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

06.04.2000

(8523)

Mavic Investment AG (Mavic Investment Ltd), bisher in D a v o s , In-
vestionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1385).

Gründungsstatuten:

07.12.1989.

Statutenänderung:

21. 03. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Oescherstrasse 3,
8702 Zollikon. Zweck: Investionen aller Art sowie Besorgung aller Ge-
schäfte des Treuhand- und Revisionswesens; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Planta, Dr. Peter, von Zuoz, Chur und Fürstenau, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Locher, Christina, von Zürich, in
Fällanden, mit Einzelprokura [wie bisher]; OBT Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

06.04.2000

(8524)

Simafin SA, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung und Leitung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998,
S. 7344). Firma neu: Simafin SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lavio, Nello, von Arogno, in Col-
drerio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; CENTRAFIN SA, in Chiasso, Liquidatorin.

06.04.2000

(8525)

Spiderview AG, in  Z ü r i c h , Vermitteln von Information, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2000 in-
folge Fusion mit der Eurospider Information Technology AG, in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Eurospider Information
Technology AG über.

06.04.2000

(8526)

Trend-Kosmetik AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Kosmetik- und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Firma neu: Trend-Kosmetik AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fink, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8527)

C. Rodelli AG in Liquidation, in D ü b e n d o r f , Handel mit Kunst-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4406).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.04.2000

(8528)

Piraud AG in Liquidation, in T h a l w i l , Fabrikation von pharmazeu-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,
S. 3469). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.04.2000

(8529)

Teron AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 1995, S. 6991). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(8530)

Eurospider Information Technology AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen für die Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Spider-
view AG, in Zürich. Aktiven von CHF 27’729.95 und Passiven von
CHF 27’516.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 29.03.2000 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

06.04.2000

(8531)

Aktiv Beratungs-GmbH, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 54, 8032 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 02. 2000, 10. 03. 2000. Zweck: Beratung in Geschäften aller
Art, insbesondere in Versicherungsangelegenheiten, sowie Vermittlung
von Versicherungsgeschäften; kann mit Waren aller Art handeln, Betei-
ligungen und Immobilien erwerben, halten und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Atable GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prolex Beratungsge-
sellschaft mbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dürst, Rosmarie, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8532)

Alpha Immobilien und Verwaltungs GmbH, in Z ü r i c h , Wydler-
weg 6, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Immobilien; kann Immaterialgüter-
rechte kaufen, verkaufen, registrieren und verwerten, Lizenzen unter
solchen Rechten erwerben und gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundbesitz überbauen und Sicherheiten an
Dritte leisten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bienz-Felber, Hedwig Rosa, von Zürich, in
Uitikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niederer,
Marcel, von Walzenhausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.04.2000

(8533)

C.C.Webdesign GmbH, in K l o t e n , Bienenweg 14a, 8302 Kloten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999, 24. 02. 2000. Zweck: Handel mit EDV-Hard- und Software,
Kommunikationsanlagen,

Telekommunikation-Infrastrukturen und

Netzwerken und Beratung für den Betrieb und den Einsatz dieser Ge-
räte sowie Beratung und Realisierung im Bereich des Webdesigns; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nardiello, Anasta-
sio, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Andreas, von Inwil, in Embrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

06.04.2000

(8534)

D.U.C. GmbH, in W i n t e r t h u r , Rychenbergstrasse 49a, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Entwickeln und Vermarkten von Syste-
men des Ausdauertrainings, der Atmungsmuskulatur und anderer Akti-
vitäten im Medizinal- und Gesundheitssektor sowie Erbringen von
Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Boutellier, Dr. Urs, von Gansingen
und Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Lund-
gren, Clas, schwedischer Staatsangehöriger, in Snyder (NY/USA), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Warkander, Dan, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Tonawanda (NY/USA), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

06.04.2000

(8535)

FISCALA GmbH, in Z ü r i c h , Felsenrainstrasse 1, 8052 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000, 31. 03. 2000. Zweck: Führung eines Treuhandbüros, insbe-
sondere für Steuer-, Unternehmens- und Versicherungsberatungen und
Buchhaltungsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zurfluh, Josef, von Gurtnellen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Meier, Gertrud, von Knutwil, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

06.04.2000

(8536)

Jucker Farmart Expo GmbH, in S e e g r ä b e n , Dorfstrasse 9, 8607
Seegräben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Vermarktung von Waren aller Art,
insbesondere von Kürbis- und Halloween-Produkten und deren Zube-
hör; kann Anlässe und Schulungen organisieren, vermitteln und durch-
führen, insbesondere im Bereich von Kürbissen und Halloween, Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verkaufen und
verwalten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bronner, Michel Daniel, von Zü-
rich und Schübelbach, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Hildebrand, Georg Andreas, von Zofingen, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Jucker Farmart AG, in See-
gräben, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Jucker, Beat, von Seegräben und
Schlatt ZH, in Seegräben, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jucker, Martin, von Seegräben und Schlatt ZH, in Seegräben,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Walter,
von Gais, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.04.2000

(8537)

Reis Immobilien GmbH, in  R u s s i k o n , Im  Aecherli 2, 8832 Russi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2000. Zweck: Verwaltung, An- und Verkauf, Neu- und
Umbau von Liegenschaften, Grundstücken und Industrieanlagen, Kon-
struktion, Fabrikation und Vertrieb von bau-technischen Produkten so-
wie Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reis, Werner, von Schwell-
brunn, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Reis, Andreas, von
Schwellbrunn, in Russikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Reis, Claudia, von
Schwellbrunn, in Russikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Reis, Ruth, von
Schwellbrunn, in Russikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

06.04.2000

(8538)

Stäheli &amp; Co., Entgrat- und Poliertechnik GmbH, in  R i c k e n b a c h
Z H , Stationsstrasse 52, Sulz, 8544 Rickenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000.
Zweck: Entgraten und Polieren von Metall- und Kunststoffteilen, Han-
del mit Werkzeugen und Maschinen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
Stäheli + Co, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 76’167.95 und Passiven von CHF 63’601.61 zum
Preise von CHF 12’566.34, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 2’566.34 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäheli,
Roland, von Berg TG, in Dinhard, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stä-
heli-Lang, Monika, von Berg TG, in Dinhard, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.2000

(8539)

SYSPA GmbH, in R ü t i Z H , Eichwiesstrasse 9, 8630 Rüti, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Papier- und Hygienearti-
keln, insbesondere im Servicebereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Oesterle, Wilhelm, von Wald ZH, in Eschenbach SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Büsser,Walter, von Amden, in Schme-
rikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

06.04.2000

(8540)

Hanf-Perle GmbH, in F e h r a l t o r f , Anbau von Hanf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4055).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lupo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Marc, von Walkringen, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

2458 – No 73

12. 4. 2000

06.04.2000

(8541)

IFEM GmbH, in  D ü b e n d o r f , Unternehmungsberatung und Ma-
nagement Weiterbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

06.04.2000

(8542)

Interaktion GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich elektronischer und traditioneller Medien sowie Ausstellungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,
S. 1123). Domizil neu: Zürichbergstrasse 17, 8032 Zürich.

06.04.2000

(8543)

Kamoeko GmbH, in  Z ü r i c h , Ökologische Reinigung von Räumen,
Handel mit Heilkräutern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3226). Domizil neu: Regensberg-
strasse 264, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kivrak, Mehmet, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger].

06.04.2000

(8544)

Maison Senft GmbH, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1521). Domi-
zil neu: Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich.

06.04.2000

(8545)

RAAR GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,

S. 5746).

Statutenänderung:

7. 02. 2000, 7. 03. 2000. Firma neu: SHOWBAR GmbH. Domizil neu:
Seefeldstrasse 124, 8008 Zürich. Zweck neu: Import und Export von Ge-
brauchsgegenständen, insbesondere von Artikeln für Show-Bars und
mobile Bars für Showbarkeepers, sowie Handel und Vermietung dersel-
ben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruetz, Richard,
von Wigoltingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Espluga, Carlos, von Adliswil, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.2000

(8546)

Simko Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Marketing, Kommunikation und
Reklamewesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 10. 06. 1997, S. 3961). Domizil neu: Signaustrasse 1, 8008 Zürich.

06.04.2000

(8547)

Softworker GmbH, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Softwarebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1533). Domizil neu: Pfaffenwiesenstrasse 9,
8404 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weg-
mann, Madeleine, von Marthalen, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Wegmann Dekhil, Made-
leine].

06.04.2000

(8548)

Sombra GmbH, in  Z ü r i c h , Direktverkauf von Unterhaltungsmusik,
Handel mit solcher und Modeartikeln sowie mit sonstigen Handels- und
Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 1997, S. 8715). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog Farias de An-
drade, Suzanne, von Frick, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farias de
Andrade, Abel, von Frick, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

06.04.2000

(8549)

Treuhand der Handelskammer Frankreich-Schweiz GmbH, in Z ü -
r i c h , Betreuung von Domizilfirmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5063). Statutenänderung:
8. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rosfelder, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Crans-sur-
Sierre, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bossavit, Stéphane, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chambre France-Suisse pour le commerce et
l’industrie, in Genf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Boillod, Philippe, von Le Cerneux-Péquignot, in
Neuchâtel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8550)

WIN World Invest Network GmbH, in  B u c h s Z H , Allgemeine Fi-
nanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2000, S. 220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mägenwil (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1649) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(8551)

Baugenossenschaft berufstätiger Frauen, in Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,

S. 5303).

Statutenänderung:

1. 07. 2000. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, ihren
Mitgliedern gesunde Wohnungen zu günstigen Bedingungen zu vermie-
ten. Sie sucht diesen Zweck insbesondere zu erreichen durch guten Un-
terhalt und zeitgemässe Modernisierung ihrer Wohnhäuser. Die Woh-
nungen werden in der Regel an berufstätige oder sich in Ausbildung be-
findende, alleinstehende Frauen vermietet. Die Wohnungen dürfen
nicht für Erwerbszwecke genutzt werden. Die Bereitstellung einzelner
gewerb-licher Räume ist nur zulässig, soweit sie im Interesse der Mie-
terschaft liegt. Pflichten neu: Jedes Mitglied hat Anteilscheine von min-
destens CHF 3’000.– zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied
hat Anteilscheine von mindestens CHF 1 500.– zu übernehmen.].

06.04.2000

(8552)

Genossenschaftsgruppe Habitat 8000, in  Z ü r i c h , Beschaffen von
preisgünstigen Mietwohnungen und deren zur Verfügungstellung auf
gemeinnütziger,

genossenschaftlicher Grundlage,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyrat-Schlee, Ellen, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiess, Jakob, von Hei-
den, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.04.2000

(8553)

Konsumgenossenschaft Regensberg, in  R e g e n s b e r g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1994, S. 1415). Statutenänderung:
25. 06. 1998, 24. 06. 1999. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen
Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe und in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Führung
eines Konsumwarenladens zur Versorgung der Mitglieder und Bevölke-
rung von Regensberg mit Gütern des täglichen Bedarfs; Abnahme und
Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen insbesondere der
Mitglieder; Weiterbildung ihrer Mitglieder. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter zeichnet bei seiner Aufnahme mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 10.–. [bisher: Pflichten: Verpflichtung der Mitglieder den
Warenbedarf bei der Genossenschaft zu decken und ihr die im landwirt-
schaftlichen Betriebe erzeugten Produkte in erster Linie abzuliefern.]
[gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat einen Anteilschein zu über-
nehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Harder, Josef, von Eschenz TG, in Regensberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rehberg, Helene, von Zürich, Unterengstringen
und Regensberg, in Regensberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binkert, Annemarie, von Basel, in Regensberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Willi, von Regensberg, in
Regensberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karnik, Annette,
von Luzern, in Regensberg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad,
Susanna, von Davos, in Regensberg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hintermann, Beatrix, von Regensberg und Beinwil am
See, in Regensberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoll, Hans Rudolf, von Zürich und Guntmadingen, in Regens-
berg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Elisabeth, von Zürich und Schaffhausen, in Regensberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dössegger, Regina, von Seon, in Regensberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.04.2000

(8554)

Arbeitsgemeinschaft für psychologische Forschung und Beratung in Li-
quidation, 
in  Z ü r i c h , Förderung der wissenschaftlichen und prakti-
schen Psychologie, Verein (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6069).
Auf Weisung der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zü-
rich als Aufsichtsbehörde über das Handelsregister wird dieser Verein
nach Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsäch-
lich aufgelöst ist.

06.04.2000

(8555)

BEVIA, Verband von Vieh-, Fleisch- und Fleischwarenimporteuren in
Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Bezweckt ist der Schutz und die Förderung
der beruflichen Interessen der schweizerischen Vieh-, Fleisch- und
Fleischwarenimporteure, Verein (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993,
S. 6613). Auf Weisung der Direktion der Justiz und des Innern des Kan-
tons Zürich als Aufsichtsbehörde über das Handelsregister wird dieser
Verein nach Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister gelöscht, da er
tatsächlich aufgelöst ist.

06.04.2000

(8556)

Schweizerische Vereinigung der Konstantinritter in Liquidation, in
M ä n n e d o r f , Bezweckt, die idealen, weltanschaulichen, wohltäti-
gen und wissenschaftlichen Ziele des Internationalen Konstantinordens
von Byzanz, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6325). Auf Wei-
sung der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich als
Aufsichtsbehörde über das Handelsregister wird dieser Verein nach
Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich
aufgelöst ist.

06.04.2000

(8557)

Schweizerischer Verband für Photo-Handel und -Gewerbe, in Z ü -
r i c h , Der Verein hat sich zum Ziele gesetzt, die beruflichen Interes-
sen seiner Mitglieder zu wahren und den Berufsstand zu heben, Verein
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Der Verein wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Unterseen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 959)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(8558)

Fidinam SA, in  Z ü r i c h , Ausübung jeder Tätigkeit mit treuhänderi-
schem Charakter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1685), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crippa, Maurizio, von Porza, in Porza, Mitglied und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.04.2000

(8559)

KS Trading Kurt Stirnemann, in  V o l k e t s w i l , Mythenweg 27, 8604
Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Stirnemann, Kurt, von Gränichen, in
Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8560)

Pfenninger IT Consulting, in N e f t e n b a c h , Sattleracherstrasse 20,
8413 Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Vertrieb von Informatik-Software-Lösungen. Eingetragene Personen:
Pfenninger, Daniel, von Zürich und Bäretswil, in Neftenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Pfenninger, Maja, von Zürich und Bäretswil, in
Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8561)

RIAT, Inhaber Rothacher Industrielle Automatisierung Tagelswangen,
in L i n d a u , Büelhalde 13, 8317 Tagelswangen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Industrielle Automatisierung und Visualisierung. Ein-
getragene Personen: Rothacher, Reto, von Blumenstein, in Lindau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Rothacher, Monika, von Blumenstein, in
Lindau, mit Einzelprokura.

06.04.2000

(8562)

Schnesa Humig Verena, in  Z ü r i c h , Quellenstrasse 27, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Humig, Verena, von Ar-
vigo, in Bachenbülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8563)

Sturzenegger Treuhand + Personalmanagement, in  Z ü r i c h , Schwan-
denholzstrasse 284, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie im Perso-
nalmanagement. Eingetragene Personen: Sturzenegger, René, von
Reute AR, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sturzenegger-
Zehnder, Therese, von Reute AR, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8564)

Wolfgang M. Riester Invest, in  H e r r l i b e r g , Fuederholzstrasse 26,
8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Riester, Wolfgang Manfred, von Wä-
denswil, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8565)

COMPUTER-CONTENT M. VETSCH, bisher in Z ü r i c h , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Internet-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8405). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu:
Lättenstrasse 23, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetsch, Manuel, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

06.04.2000

(8566)

Jörg Humm, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Mercerie-, Bonnete-
rie- und Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1977, S. 28).
Zweck neu: Handel mit Wäsche, Nachtwäsche und Textilwaren. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Humm, Jörg, von Strengelbach
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Strengelbach und Küsnacht, in Rapperswil SG]; Humm,
Ursula, von Strengelbach und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Strengelbach und Küsnacht, in Rapperswil
SG].

06.04.2000

(8567)

Klang &amp; Design Urs Jörg, in  R i c h t e r s w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3305). Zweck neu: Verkauf und Installation
von Unterhaltungselektronik und Zubehör sowie Netzwerk- und
Schwachstrom-Installationen.

06.04.2000

(8568)

Maack Business Services, in  W ä d e n s w i l , Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung in Fragen der Produktion, Technik, Entwick-
lung, Marketing und Investitionsplanung im Bereich der Kunststoffin-
dustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1990, S. 2894). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maack, Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wä-
denswil].

06.04.2000

(8569)

"Spiram", R. Grab, in W i n t e r t h u r , Handel mit Reklame-Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1965, S. 3714).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(8570)

Dr. Karin Peuschel, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der molekularen Medizin, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 1998, S. 3234). Diese Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes erloschen.

06.04.2000

(8571)

Express Kleintransporte E. Virag, in  T u r b e n t h a l , Kleintransporte
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6195). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(8572)

Gertrud Schätti-Glarner, in S t ä f a , Handel mit Textilwaren aller Art,
insbesondere Berufsschürzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
05. 07. 1965, S. 2097). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(8573)

H. Hediger, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparaturen von Registrier-
kassen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 06. 1977, S. 1792). Diese
Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(8574)

Industrie- &amp; Werbefotografie Jakob Bachmann, in  W i n t e r t h u r ,
Ausführung von photographischen Arbeiten für Industrie und Wer-
bung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1972, S. 1380). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(8575)

Leo Pugatsch, Primosa, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 05. 1956, S. 1143). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(8576)

Lohner Phototechnik, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
13. 06. 1977, S. 1933). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(8577)

Primus, Kölliker GmbH, Nachf. Otto Kölliker-Schaffner, in  Z ü r i c h ,
Fabrikation und Vertrieb von Fahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 13. 09. 1965, S. 2857). Diese Firma wird infolge Todes des
Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

06.04.2000

(8578)

Tea Room Beat Hagenbuch, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Tea Rooms,
Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 13. 12. 1972, S. 3195). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

06.04.2000

(8579)

J.F. Jost &amp; Co Inhaberin M. Hagen-Jost &amp; Co, in  S c h l i e r e n , Füh-
rung eines Baugeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burlet, Ulrich, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Porchet, Alexandre Henri Georg, von Corcelles-le-Jorat, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

06.04.2000

(8580)

Stäheli + Co, in W i n t e r t h u r , Handel mit Werkzeugen und Maschi-
nen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 4999).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Stäheli &amp; Co.,
Entgrat und Poliertechnik GmbH, in Rickenbach ZH, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.04.2000

(1399)

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 20. 3. 2000, S. 1858, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1065 vom 14. 3. 2000. Gmach Holz AG, in O b e r -
w i c h t r a c h , Handel mit Holzprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858). Domizil neu: Sägeweg 11, 3114
Wichtrach, [nicht: Sägeweg 22, 3114 Wichtrach].

06.04.2000

(1400)

Skane AG, in B e r n , c/o Andreas B. Notter, Notter &amp; Notter, Gerech-
tigkeitsgasse 50/52, 3000 Bern 8, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland sowie Erbringen von Beratungs-
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie; sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Einge-
tragene Personen: Notter, Andreas B., von Boswil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wampfler, Robert, von Lenk, in Bern, Revisions-
stelle.

06.04.2000

(1401)

A. Wenger AG, Lackfabrik, in  M u r i b e i B e r n , Fabrikation und
Handel mit Lacken jeglicher Art, Polituren und Holzbeizen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Franz Albert Dr., von
Röthenbach im Emmental und Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Pe-
ter, von Röthenbach im Emmental und Bern, in Gümligen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Looser, Leo, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Appel, Josef Dr., von Österreich, in Schaan
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Alexander,
von Alt St. Johann, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Walter, von Romoos, in Wolfhal-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggli, Ulrich, von Wahlern
und Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Einzelprokura].

06.04.2000

(1402)

A. Wenger Beratungs AG, in  M u r i b e i B e r n , Berufsmässige Be-
ratungs-, Service- und Werbetätigkeit für Gewerbe-, Industrie- und
Handelsbetriebe der lackverarbeitenden Branche usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Wenger, Franz Dr., von Röthenbach
im Emmental, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger-
Manser, Therese, von Röthenbach im Emmental und Bern, in Gümli-
gen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Peter, von Röthenbach im Emmen-
tal und Bern, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Looser, Leo, von Alt St. Johann, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Looser, Alexander, von Alt

12. 4. 2000

No 73 – 2459

St. Johann, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ap-
pel, Josef Dr., von Österreich, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Walter, von
Romoos, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggli, Ul-
rich, von Wahlern, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Einzelprokura].

06.04.2000

(1403)

A. Wenger Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Beteiligung an Indu-
strie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Verwaltung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Finanzierung von Tochtergesellschaften,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9365). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger-Manser, The-
rese, von Röthenbach im Emmental und Bern, in Gümligen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wenger, Franz Albert Dr., von Röthenbach im
Emmental und Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Alt St. Jo-
hann, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Appel, Josef Dr.,
von Österreich, in Schaan FL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Looser, Alexander, von Alt St. Johann, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederkofler, Christian, von Appenzell,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Walter,
von Romoos, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Peter, von Röthenbach im Emmental und Bern, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Roggli, Ulrich, von Wahlern, in Bolligen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

06.04.2000

(1404)

Christian Zeller Fine Arts AG, in B e r n , Handel mit Kunstgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Walter,
von Liestal, in Montagny-la-Ville, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1405)

Kocherhans AG Bauunternehmung, in B e r n , Betrieb einer Bauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 45). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bon-
fida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Meissner, Herbert, von
Ittigen und Uttigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand,
in Bern, Revisionsstelle; Esmoris, Ramon, von Spanien, in Corcelles-
près-Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1406)

Neue Bühlmann Druck und Verlag AG, in B e r n , Herstellung von
Druckprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7836). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 29.2.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Neue Gerber AG" (neu: Schwarzenburger Druck + Verlag
AG), in Wahlern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.2.2000 und Bilanz per 1.1.2000 durch Uni-
versalsukzession übernimmt.

06.04.2000

(1407)

Neue Gerber AG, in W a h l e r n , Herstellung von Druckprodukten al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 77).
Statutenänderung: 29. 02. 2000. Firma neu: Schwarzenburger Druck +
Verlag AG. 
Zweck neu: Herstellung von Druckprodukten aller Art und
Durchführung aller direkt oder indirekt damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, insbesondere Verlagsgeschäfte und Informatikdienstlei-
stungen; sie kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Fusion
gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 29.2.2000 und
der Fusionsbilanz per 1.1.2000 mit der "Neue Bühlmann Druck und
Verlag AG", in Bern, deren Aktiven von CHF 338’153.74 und Passiven
von CHF 237’728.16 durch Universalsukzession auf die Neue Gerber
AG (nun: Schwarzenburger Druck + Verlag AG) übergehen. Keine Ka-
pitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waltenspühl, Harry, von Erlenbach ZH,
in Rünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor]; Gerber, Max, von Langnau im Emmental, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Andreas, von Wah-
lern, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Pas-
cale Herta, von Binningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1408)

Holzwerkstatt Kohli GmbH, in R ü s c h e g g , am Bach, 3153 Rüsch-
egg Gambach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei, Schreine-
rei und Innenausbau sowie Ausführung aller damit zusammenhängen-
den Arbeiten und Dienstleistungen; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 31.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von
CHF 110’093.85 und Passiven von CHF 91’064.10 der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma "Holzwerkstatt Paul Kohli", in
Rüschegg, zum Übernahmepreis von CHF 19’029.75, wovon CHF
19’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 29.75 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kohli, Paul, von Rüschegg, in Rüschegg Gambach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kohli-Leuenberger, Myriam, von Trachsel-
wald und Rüschegg, in Rüschegg Gambach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.04.2000

(1410)

Swisscom AG, in I t t i g e n , Fernmelde- und Rundfunkdienste usw.
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei,Walter, von Opfikon, in Schönbühl-
Urtenen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reis, Anton Robert (genannt Tony), von Weggis und Menznau,
in Meggen,Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boccali, Roger, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meylan Bracchi, Odile, von Nürensdorf und Le
Chenit, in Farvagny-le-Grand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Thomas, von Menznau und Wolhusen, in Menznau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Comte, Serge, von Romont FR, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Defago, Daniel Louis, von Val-d’Illiez,
in Veyras, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhart, Jürg, von Gra-
fenried, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foletti,
Luciano, von Brione (Verzasca), in Manno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hahn, Frédéric, von Prilly, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haldemann, Patrice, von Eggiwil, in Tannay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Ernst, von Schöfflisdorf, in Buochs, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lamberti, Paolo, von Bellinzona, in Grave-
sano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Peter, von Hemmental,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Thomas, von
Winterthur und Bülach, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meierhofer, Daniel, von Zürich, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nançoz, Joseph, von Conthey, in Givisiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von Solothurn, in Ipsach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]; Marx, Jürg, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schloter, Car-

sten, von Deutschland, in Ostfildern (D), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derrer, Oskar, von Oberglatt, in
Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Felix, von
Benken SG, in Ebmatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss,
Hans Ulrich, von Bern und Oberburg, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Stefan, von Wädenswil, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Probst, Pierre-André, von Finsterhennen, in Ver-
soix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Quadri, Hans-Peter, von Zürich und Origlio, in Schwyz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jochen, von Deutsch-
land, in Magglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Ven, Teun,
von den Niederlanden, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Max, von Zürich, in Oberdorf SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Weck, Jean-Paul, von Freiburg, in Rosé, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zwimpfer, Jakob, von Kilchberg ZH, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1411)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Bern, in B e r n ,
Betreiben von Werbung jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7384), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nahrath, Rodolphe, von
Genf, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wet-
ter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra (Verzasca), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Walter, von Wohlen bei Bern,
in Kirchberg BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
hauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tellenbach, Willy, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauter, Christian,
von St. Gallen, in Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich, stellvertretender Generaldirektor]; Fischer,
Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor]; Aenis,
Miriam, von Riehen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1412)

Kocherhans AG Bauunternehmung, in  B o l l i g e n , Betrieb einer
Bauunternehmung und Handel mit Baumaterialien usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meissner,
Herbert, von Ittigen und Uttigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esmoris, Ramon,
von Spanien, in Corcelles-près-Payerne, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.04.2000

(1413)

Deckart Danfashion, in  B r e n z i k o f e n , Mattlisbühl 10, 3671 Bren-
zikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export von Mo-
dekleidern, Geschenkartikeln und Organisation von Modeshows. Ein-
getragene Personen: Deckart, Tina, von Dänemark, in Brenzikofen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1414)

derkaiser.com Alain Gressly, in  R u b i g e n , Feldernstrasse 51, 3113
Rubigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hanfpro-
dukten. Eingetragene Personen: Gressly, Alain, von Steffisburg, in Ru-
bigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1415)

MICHAEL WALTHER Wirtschaftskonsulent,

in  M u r i

b e i

B e r n , Belpstrasse 8, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung. Eingetragene
Personen: Walther, Michael, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1416)

Minassian Import/Export, in B e r n , Schwarztorstrasse 72, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Baumaterialien. Eingetragene Personen:
Minassian, Minas, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.04.2000

(744)

Liechti Kälte AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Erstellung, Un-
terhaltung und Handel von und mit Kälteanlagen aller Art sowie
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kältetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6136). Domizil neu: Bädligässli 4,
3550 Langnau im Emmental.

06.04.2000

(745)

MasterEye Holding AG, bisher in E g e r k i n g e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 599). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz neu:
M a d i s w i l . Domizil neu: c/o MasterEye Ltd, Unterdorfstrasse 66,
4934 Madiswil. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Sachein-
lage: von Ulrich Schüpbach, in Rüegsau, 1’670 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10 der Firma "MasterEye Ltd", in Egerkingen, gemäss
Vertrag vom 07.12.1999, zum Preis von CHF 2’312’950, wofür 167 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 2’296’250 den
offenen Reserven gutgeschrieben werden [wie bisher]; Sachübernahme:
von Marcel Schär, Langenthal, 8’330 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10 der Firma "MasterEye Ltd", in Egerkingen, gemäss Vertrag
vom 07.12.1999, zum Preis von CHF 11’537’050 [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach,
Ulrich, von Grosshöchstetten, in Rüegsau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schüpbach, Rudolf, von Grosshöchstetten, in Lotz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lanter &amp;
Partner Treuhand-Revisions-Steuer-Controlling GmbH, in Wettingen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bösiger, Peter, von Melchnau, in Madiswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.04.2000

(746)

MasterEye Ltd (MasterEye AG) (MasterEye SA), bisher in E g e r -
k i n g e n , Herstellung und Handel mit Computeranlagen und Soft-
wareprogrammen sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4196). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz neu: M a d i s -
w i l . Domizil neu: Unterdorfstrasse 66, 4934 Madiswil. Zweck: Herstel-
lung und Handel mit Computeranlagen und Softwareprogrammen so-
wie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich. Die Gesellschaft kann Treuhandfunktionen ausüben und Unter-
nehmensberatung betreiben; sie kann im weiteren Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Beabsichtigte
Sachübernahme: von der "Lynx Software Research AG", in Langenthal,
Software MasterEye, Programme im Quellcode, EDV-Infrastruktur,
Büromöbel und verschiedene Utensilien, zum Maximalpreis von CHF

330’700 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schüpbach, Ulrich, von Grosshöchstetten, in
Rüegsau, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schüpbach, Ru-
dolf, von Grosshöchstetten, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Lanter &amp; Partner Treuhand-Revisions-
Steuer-Controlling GmbH, in Wettingen, Revisionsstelle [wie bisher];
Bösiger, Peter, von Melchnau, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

06.04.2000

(747)

Bommeli Architektur AG, in  B u r g d o r f , Führung eines Architek-
tur-, Innenarchitektur- und Planungsbüros sowie Übernahme von GU-
Verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 377).
Firma neu: Bommeli Architektur AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 21.03.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf - Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 04.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.04.2000

(748)

Verena König, Restaurant Kreuz, in I f f w i l , Hauptstrasse 7, 3305 Iff-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Kreuz in Iffwil. Eingetragene Personen: König, Verena, von Iffwil, in Iff-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(749)

Marcus André Lang, Informatikdienstleistungen, bisher in H i n d e l -
b a n k , Informatikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 571). Sitz neu: L y s s a c h . Domizil neu: Lindenmatte 5,
3421 Lyssach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Mar-
cus André, von Hitzkirch, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hindelbank].

06.04.2000

(750)

Werner Schmidiger, Bauberatung, in  O b e r ö n z , Bauberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 452). Zweck neu: Baube-
ratungen sowie Führung des Restaurants Jura in Herzogenbuchsee.

06.04.2000

(751)

Atracons, A. Ritter, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1996, S. 1127). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(752)

Hotel Sonne, Helgo Wischmann, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Hotel-
und Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,
S. 5182). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(753)

Restaurant Jura R. Linder, in H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb des
Restaurants Jura, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995,
S. 4323). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. April 2000

(560)

Black Joke, P. De Mario &amp; M. Guzzanti, in B i e l , Herstellung und Ver-
kauf von T-Shirts, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1993,
S. 972). Auflösung. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

3. April 2000

(561)

Schmucki &amp; Bugmann Dentaltechnik, in B i e l , zahntechnisches La-
bor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2083). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Jürg Schmucki aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesell-
schafter Yves Bugmann führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma «Y. Bugmann Detaltechnik», in Biel BE, als Einzelfirma fort.

3. April 2000

(562)

Y. Bugmann Dentaltechnik, in B i e l B E , Bözingenstrasse 8, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zahntechnisches
Labor. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft
«Schmucki &amp; Bugmann Dentaltechnik»,

in Biel BE,

gemäss

Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Bugmann Yves, von Basel, in Ni-
dau, Inhaber, mit Einzelunteschrift.

3. April 2000

(563)

Garage &amp; Carrosserie Mühlheim &amp; Diener AG, Studen, in  S t u d e n ,
Betrieb einer Automobilwerkstätte für Reparaturen und Carrosseriear-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoch, Robert, von Elsau, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spycher-Kocher, Renate, von Ueberstorf
und Worben, in Studen BE (Studen), Revisionsstelle.

3. April 2000

(564)

Mett 79 AG, in B i e l B E , Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ochsenbein, Helene, von Etziken, in Biel BE, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift.

3. April 2000

(565)

Kaestli René, in L i g e r z , Architekturbüro und Generalunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6071). Aktiven
und Passiven sind auf die «Kaestli René Architekturbureau – General-
bau GmbH», in Biel BE, übergegangen. Firma erloschen.

3. April 2000

(566)

Kaestli René Architekturbureau – Generalbau GmbH, B i e l B E ,
Portstrasse 20, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Führung eines
Architekturbüros und Erbringung von Dienstleistungen im Baube-
reich, insbesondere als Generalunternehmerin. Sie kann alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte abwickeln. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von der erloschenen Einzelfirma «Kaestli
René», in Ligerz, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
30. 03. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999 sämtliche Aktiven von
CHF 89 097.27 und sämtliche Passiven von CHF 49 305.60 zum Preis
von CHF 39 791.67 wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 19 791.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief. Ein-
getragene Personen: Kaestli, René, von Sumiswald, in Ligerz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Yersin, Sonja, von Rougemont, in Ligerz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000.

3. April 2000

(567)

Schneider &amp; Schmid GmbH, Spenglerei – Sanitär, in  R a p p e r s -
w i l B E , Dorf, 3256 Dieterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Verkauf
baulicher Leistungen, insbesondere in den Bereichen Steildachspengle-
rei, Metallbedachungen, Flachdachbau, Fassadenbekleidung und Sani-
täre Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslands beteiligen, geleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 70 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-

2460 – No 73

12. 4. 2000

mäss Sacheinlageverträge mit Inventarlisten vom 29. 03. 2000 verschie-
dene Maschinen zum Gesamtpreis von CHF 45 000, wovon CHF 45 000
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Schmid, Christoph, von Mühleberg, in Dieterswil (Rapperswil BE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CH 35 000; Schneider, Beat, von Rapperswil BE, in
Dieterswil (Rapperswil BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
EInzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35 000.

3. April 2000

(568)

FTG Treuhand &amp; Revisions-GmbH, bisher in N i d a u , Erstellung von
Buchhaltungen, Durchführung von Revisionen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5808). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: B e l l m u n d . Domizil neu: Bo-
denacher 69, 2564 Bellmund. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glur, Peter, von Roggwil BE, in Bellmund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 [bisher: in Nidau].

3. April 2000

(569)

U-Man AG, bisher in N i d a u , Ausbildung und Management von
Franchisenehmern auf dem Gebiet der Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 217). Statutenän-
derung: 24. 03. 2000. Sitz neu: B e l l m u n d . Domizil neu: c/o FTG
Treuhand &amp; Revisions-GmbH, Bodenacher 69, 2564 Bellmund. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glur, Franziska, von Rogg-
wil BE, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau];
FTG Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Bellmund, Revisionsstelle [bis-
her: FTG Treuhand &amp; Revisions-GmbH, in Küssnacht am Rigi].

3. April 2000

(570)

Ancion Industrial Products GmbH, bisher in N i d a u , Handel und
Vertrieb von und mit industriellen Produkten und Gütern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997,
S. 1226). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: B e l l m u n d . Do-
mizil neu: c/o FTG Treuhand und Revisions-GmbH, Bodenacher 69,
2564 Bellmund.

3. April 2000

(571)

J. Schläpfer GmbH, in B i e l B E , Handel mit Maschinen, insbeson-
dere Nähmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Domizil neu: G. Dufour-
Strasse 30, 2502 Biel/Bienne.

3. April 2000

(572)

IPZ Ingenieurbüro GmbH in Liquidation, in B i e l B E , Planung von
Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Energietechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7909).
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

3. April 2000

(573)

Steuerberatung + Treuhand Otmar Tschümperlin, in  B i e l B E ,
Bahnhofstrasse 32, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Steuerberatungen, Treuhandbüro. Eingetragene Personen:
Tschümperli, Otmar, von Schwyz, in Magglingen (Evilard), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

3. April 2000

(574)

Tennisschule Marc Hofstetter, in D o t z i g e n , Schulriedstrasse 7,
3293 Dotzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Tennisschule. Eingetra-
gene Personen: Hofstetter, Marc, von Langnau im Emmental, in
Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

3. April 2000

(575)

Liechti-Montagen, bisher in B i e l B E , Ausführen von Baumontagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3580). Sitz neu:
S a f n e r n . Domizil neu: Haselweg 9, 2553 Safnern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti, Markus, von Landiswil, in Safnern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

3 avril 2000

(145)

e-Systems Sàrl, à  R e c o n v i l i e r , c/o Roberto Albertella, chemin
des Mésanges 18, 2732 Reconvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27. 03. 2000. But: diffusion de
solutions informatiques pour l’ingénierie mécanique. La société peut
acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter et
vendre des immeubles, assumer des participations en Suisse et à
l’étranger. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Albertella, Gianfranco, ressortissant italien, à Re-
convilier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 9000; Albertella, Roberto, ressortissant italien, à
Reconvilier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 9000; Albertella, Sergio, ressortissant italien, à
Arezzo (I), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2000.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.04.2000

(1449)

DATA INTELLIGENCE GROUP AG, in L u z e r n , Weystrasse 8,
6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2000. Zweck: Internetbasierte, branchenübergreifende internatio-
nale Datenanalyse und internetbasierte Unternehmensberatungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundeigentum.
Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Bernhard,
Andreas, von Luzern, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1451)

Sedelgarage Holding AG, in L u z e r n , Reusseggstrasse 13, Post 6020
Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere im Mo-
torfahrzeug- und Garagengewerbe; Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Josef Kretz, von Inwil und Kriens, in Luzern, und Rudolf Schaller, von
Schüpfheim, in Gisikon, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Sedelga-
rage AG, Luzern, in Luzern, zum Maximalpreis von CHF 371’400.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Schaller, Rolf, von Schüpfheim, in Emmen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Peter, von Neu-
enkirch und Entlebuch, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kretz, Josef, von Inwil und Kriens, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Rudolf, von Schüpfheim, in
Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in Em-
men, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1452)

Swiss Point AG, in  S u r s e e , Surentalstrasse 10, Business Area Enter-
prise, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Recyclingbe-
reich in der gesamten Schweiz; Aufbau und Betrieb eines Franchise-Sy-
stems im Bereich des Akku-Recyclings; Übernahme gesamtschweizeri-
scher Generalvertretungen im Elektronikbereich; Handel mit sämtli-

chen Waren in den Bereichen der Elektronik; Erwerb und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 171’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Kälin,
Adrian, von Einsiedeln, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1453)

APOSTROPH AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Uebersetzungen, Kommunikation, Marketing und EDV-
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 875).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Oliver, von Ruswil
und Willisau-Land, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Saladin
Kapp, Franziska, von Münchenstein und Duggingen, in Vitznau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1454)

Entire-Handels AG, in L u z e r n , Handel mit Textilien, Schmuckarti-
keln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6053). Domizil neu: Unterlachenstrasse 12, 6005 Luzern.

06.04.2000

(1455)

Ernst &amp; Partner Resulting AG, in S e m p a c h , Beratung von Unter-
nehmen zur generellen Nutzung künftiger Erfolgs-Chancen sowie Er-
werb und Veräusserung von im Rahmen dieses Zweckes stehenden
Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S.
6652). Ausgeschiedene   Personen   und   erloschene   Unterschriften:
B-Trust T. Bühler, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1456)

hotelguide.com AG, in M e g g e n , Erbringung von Dienstleistungen
bei Akquisitionen und Vertrieb von Werbeflächen eines internationalen
Hotelführers sowie in der Herausgabe von Adressbüchern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4790). Statutenänderung:
31. 03. 2000. Zweck neu: Führung eines Informations- und Buchungssy-
stems in Travel-, Hotel- und angrenzenden Bereichen unter Nutzung
der verschiedenen Medien; Beteiligungen; Kauf, Belehnung oder Ver-
kauf von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Ak-
tien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. Mitteilungen: [Die Statutenbestimmung über die Mittei-
lungen ist weggefallen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].

06.04.2000

(1457)

LKB Expert Fondsleitung AG, in L u z e r n , Verwaltung von Anlage-
fonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Daniel,
von Hasle LU, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Fran-
ziska, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wolfer, Christoph, von
Zürich, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1458)

Lötscher Kies und Beton AG, in  B a l l w i l , Betrieb von Kiesanlagen
sowie Handel mit Kies, Beton und übrigen Baumaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lötscher, Martin, von Littau und Entlebuch, in
Luzern, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1459)

Mantis, Immobilien- und Verwaltungs AG in Liquidation, in L u z e r n ,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und andern
Vermögenswerten aller Art, insbesondere im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5517). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

06.04.2000

(1460)

Orlux AG, in L u z e r n , Betrieb eines Verlags, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zbinden, Fred, von Guggisberg, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Roger, von Hagenbuch, in Altishofen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1461)

pom + Group AG, in M e g g e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1998, S. 8764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engeli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Wollerau, Revisionsstelle [bisher:
Serapheim GmbH, in Wollerau].

06.04.2000

(1462)

Sedelgarage AG, Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer Autowerkstätte
und Handel mit Automobilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Energo-Sun AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1463)

Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Unternehmensberatung,
Luzern, 
in L u z e r n , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Markus, von Dürrenroth, in Am-
riswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser, Josef, von Hergiswil NW, in Ruswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lorez, Arnold, von Hinter-
rhein, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1464)

VA TECH ESCHER WYSS AG, in K r i e n s , Forschung, Entwick-
lung, Planung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 696). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Urs, von Oberembrach
und Untersiggenthal, in Aarwangen, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peter, Heinz, von Trüllikon,
in Illnau-Effretikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bal-
mer, Frank, von Thun und Wilderswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.04.2000

(1465)

P &amp; P Bad Immobilien AG, in L u z e r n , Realisierung von Immobi-
lienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 738). Firma neu: P &amp; P Bad Immobilien AG in Liquidation. Die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichtes des
Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 31.03.2000 den Entscheid vom
07.02.2000 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt bestätigt,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde.

06.04.2000

(1466)

k publishing-service gmbh, in  N e u d o r f , Luzernerstrasse 66a, 6025
Neudorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Betätigung in den Bereichen Grafik,
Gestaltung, Prepress, Webdesign sowie Druckorganisation; Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.03.2000 und Bilanz per
31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Daniel Kreienbühl, von
Neudorf, in Neudorf, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma k ps Daniel Kreienbühl, in Neudorf, mit sämtlichen
Aktiven (inkl. ein WIR-Konto von CHF 9’348.40 und Anteilscheine
WIR Bank von CHF 5’500.–) von CHF 139’098.72 und dem gesamten
Fremdkapital von CHF 33’424.30 zum Preise von CHF 105’674.42, wo-
von CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
55’674.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Daniel, von Neudorf, in
Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Kreienbühl, Alice, von Neu-
dorf, in Neudorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.2000

(1467)

Scholze GmbH, bisher in B ü r o n , Betrieb eines Architektur- und In-
genieurbüros, insbesondere auf dem Gebiete der Bautechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8083). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma neu: Metroplan GmbH.
Sitz neu: S c h ö t z . Domizil neu: Germattstrasse 1, 6247 Schötz. Zweck
neu: Handel mit Grundstücken; Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
mittlung oder Veräusserung von Grundstücken; Ausführung von Bau-
managementtätigkeiten aller Art; Beteiligungen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scholze, Maria-Elisabetha, von
Büron und Ruswil, in Büron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in Bü-
ron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Blickisdorf, Jean-Claude, von Luzern, in Schötz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1468)

Milchverwertungs-Genossenschaft Rooterberg, in  R o o t , Gemeinsa-
mer Verkauf oder Verwertung der Milch, um dadurch ihren Mitgliedern
einen entsprechenden Erlös zu sichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1992, S. 1830). Firma neu: Milchverwertungs-Genossen-
schaft Rooterberg in Liquidation. 
Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der ordentlichen Generalversammlung vom 15.02.2000 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Josef Amstutz, Michaelskreuz, 6344
Meierskappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny,Alois, von Entlebuch, in Meierskappel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Bründler, Theodor, von Root
und Gisikon, in Root, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstutz, Josef, von Engelberg, in
Meierskappel, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar]; Lauber, Marcel, von Root, in Root, Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Hans, von
Gisikon, in Gisikon, Vizepräsident und Kassier und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1469)

Baggerbetrieb Heinz Leupi, in  G r o s s w a n g e n , Hofmatt, 6022
Grosswangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Baggerbetriebes. Eingetragene Personen: Leupi, Heinz, von Grosswan-
gen und Uffikon, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1470)

Language School Ranasinghe, in M a l t e r s , Luzernstrasse 76, 6102
Malters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Sprachkursen und PC-Kursen; technische
Schulung für Bürotechnik und EDV. Eingetragene Personen: Rana-
singhe, Susanna, von Dallenwil, in Werthenstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Basnayake, Brian, Bürger von Sri Lanka, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1472)

Schoba Immobilien AG, bisher in K r i e n s , Handel mit Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8083).
Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma neu: Scholze AG. Sitz neu: B ü -
r o n . Domizil neu: Rütistrasse 11, 6233 Büron. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architektur- und Ingenieurbüros, insbesondere auf dem Gebiete
der Bautechnik; Erwerb, Belastung, Verwaltung, Vermietung oder Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen.

Uri – Uri – Uri

3. April 2000
Pfyl und Partner AG, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros, vorab im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1993, S. 3100). Domizil neu: Gurtenmundstrasse 27, 6460
Altdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyl,
Elisabeth, von Schwyz, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner, Christian, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurtenberger, Pius, von Malters,
in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfyl, Bruno, von Schwyz, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

3. April 2000
Viktor Gasperini AG, in A l t d o r f U R , Abbau, Veredelung und
Verarbeitung von Steinmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1999, S. 6479). Statutenänderung: 08. 02. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 500 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
60 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1000 40 Namenaktien (Priori-
tätsaktien) zu CHF 1000]. Partizipationskapital neu: CHF 1 000 000.
Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 1 000 000. Partizipations-
scheine neu: 1000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1000.

3. April 2000
Hotel «Burg» AG, in A t t i n g h a u s e n , Erwerb und Weiterführung
des Hotels und Restaurants Burg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1995, S. 6557). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2103) im Han-
delsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.

3. April 2000
Beat Föhn AG, in  S c h a t t d o r f , Verlegung von und Handel mit Ke-
ramik-, Naturstein-, Kunststein-, Wand- und Bodenplatten, Reparatur
von Wand- und Bodenbelägen sowie Herstellung von Unterlagsböden,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4363), mit
Hauptsitz in: Ingenbohl. Zweck Hauptsitz neu: Verlegen und Reparatur
von und Handel mit Wand- und Bodenbelägen in keram. Material, Na-
tur- und Kunststein, Cheminéebau, Parkett- und Korkbelägen sowie
Teppich- und PVC-Belägen, Herstellung von Unterlagsböden sowie Be-
ratung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Reinigungstechnik;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

3. April 2000
Furore-Blumen, Epp-Walker &amp; Kündig-Schuler, in  A l t d o r f U R ,
Betrieb eines Blumengeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 1993, S. 2848). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

12. 4. 2000

No 73 – 2461

Schwyz – Schwyz – Svitto

3. April 2000
AC Ulrich &amp; Mullis GmbH, in  E i n s i e d e l n , Grütlimatte 48, 8840
Einsiedeln (bei Josef Ulrich), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Bausektor, insbesondere Akkordarbeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Josef Ulrich, von Ingenbohl, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Rolf Mullis, von Flums, in Schindellegi, Gemeinde Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

3. April 2000
tobao SA, in W o l l e r a u , Junkerweg 78, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Anbieten von Produkten und Dienstleistungen in
den Bereichen Telekommunikation, Informatik sowie Trendartikel und
Beratung in den Bereichen neue Technologien, Prozessoptimierung und
Business Planung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Aktien: 5000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 20. Vinku-
lierung. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Dr. Armin Mäder, von
Galgenen, in Lachen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chantal Marty, von Unteriberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerald Heibei, von Küssnacht am Rigi, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thomas Nietlispach, von Beinwil (Freiamt), in
Nänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Samuel Anderegg,
von Wangen an der Aare, in Langenthal BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Patrik Nietlispach, von Beinwil (Freiamt), in
Kindhausen.

3. April 2000
BOA Holding AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
(SHAB Nr. 14 vom 21. 1. 1999, S. 449). Statutenänderung: 27. 03. 2000.
Firma neu: Bosco Beteiligungs AG.

3. April 2000
Rigi-Blasmusik, A. Greber &amp; H. Annen, in Goldau, Gemeinde A r t h ,
Handel mit Blasmusik-Noten und Tonträgern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 5. 8. 1998, S. 5400). Löschung nach beendigter Li-
quidation.

3. April 2000
Vecom AG, bisher in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Handel mit
Nahrungsmitteln (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6427). Statutenän-
derung: 21. 03. 2000. Firma neu: VECOM AG. Sitz neu: S c h w y z . Do-
mizil neu: Postplatz 3, 6430 Schwyz. Weitere Änderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.

3. April 2000
Kürzi AG, in E i n s i e d e l n , Unternehmen für elektronische und ge-
druckte Kommunikation (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2807). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 400 000 (bisher:
Fr. 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 400 000 (bisher:
Fr. 200 000). Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bis-
her: 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschieden und erloschene Un-
terschriften: Marcel Kürzi, Präsident des Verwaltungsrats, und Daniel
Galliker, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Änderung: Hans-Peter Breitenmoser: Präsident des Verwaltungsrats
(bisher: Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neues
Mitglied des Verwaltungsrats: Stefan Spichtig, von Sachseln, in Walch-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. April 2000
Gutenberg Immobilien Einsiedeln AG, in  E i n s i e d e l n , Halten und
Verwalten von Liegenschaften (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,
S. 2881). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Publikationspflichtige Tatsa-
chen sind nicht betroffen. Domizil neu: Werner Kälinstrasse 11, 8840
Einsiedeln (bei Kürzi AG). Ausgeschieden und erloschene Unterschrif-
ten: Marcel Kürzi, Präsident des Verwaltungsrats. Änderung: Hans-Pe-
ter Breitenmoser, Präsident des Verwaltungsrats (bisher: Mitglied), wei-
terhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigter neu:
Stefan Spichtig, von Sachseln, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

3. April 2000
Waldner &amp; Huser, in  S c h ü b e l b a c h , Haslendörfli 8, 8862 Schübel-
bach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 03. 2000.
Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift sind: Harald Waldner, von Italien, in Schübelbach, und Norbert
Huser, von Alt. St. Johann SG, in Schübelbach.

3. April 2000
Optinvest Anlagen AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb, Halten und Ver-
äussern von Wertpapieren (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 256). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher
Fr. 750 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher
Fr. 750 000).Aktien neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bis-
her 750 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Weitere Statutenände-
rung nicht publikationspflichtig.

3. April 2000
Kälin Toni, Holzbau, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 138 vom 22. 7. 1997, S. 5195). Domizil neu: Steinau 8, 8844 Euthal.

3. April 2000
Woha-Immobilien AG, in  A l t e n d o r f ,

Immobiliengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Änderung: Kurt Fröhlich, Prä-
sident des Verwaltungsrats wohnt nun in Oberiberg. Einzelunterschrift
wird erteilt an Edith Studer, von Luzern, in Oberiberg.

3. April 2000
CRB Bertulli GmbH, in L a c h e n , Planung und Ausführung von Na-
tur- und Kunststeinarbeiten (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2438).
Domizil neu: Fröschenzopf 1, 8853 Lachen.

3. April 2000
KG – Agentur für Werbung und Kommunikation, K. Gross, in  R e i -
c h e n b u r g (SHAB Nr. 110 vom 11. 6. 1998, S. 3974). Der Einzelrich-
ter des Bezirkes March hat mit Verfügung vom 18. 01. 2000 über den
Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

3. April 2000
Pius Ulrich, in S a t t e l , Betrieb einer mechanischen Werkstatt, in
Konkurs (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1998, S. 6744). Die Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

3. April 2000
Fairchild Executive Search (Switzerland) AG, in  W o l l e r a u , Ver-
mittlung von Kaderpersonal (SHAB Nr. 29 vom 10. 2. 2000, S. 928).
Eintragung einer Zweigniederlassung in Zürich.

3. April 2000
Marketing Ramon C. Zehnder Verkauf, in Oberarth, Gemeinde A r t h
(SHAB Nr. 130 vom 9. 7. 1998, S. 4755). Zweck neu: Beratung, Handel
mit und Verkauf von Produkten aller Art; Betrieb eines Treuhand- und
Beratungsbüros.

3. April 2000
Alsan Unternehmensverwaltungs AG, in O b e r i b e r g , Verwaltung
von Unternehmen, sowie Durchführung von Finanzgeschäften (SHAB
Nr. 22 vom 2. 2. 1993, S. 525). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Schnieper, Präsident des Verwaltungsrats, und Bernd
Boidol, Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung: Josef Schuler, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrats,
mit Kollektivunterschrift zu zweien) neu mit Einzelunterschrift. Die bis-
herige Revisionsstelle, Retreag Revisions AG, in Zug, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.04.2000

(394)

Aquanet AG, in  H e r g i s w i l N W , Import, Export, Handel von und
mit Reinigungs- und Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4863). Domizil neu: c/o Pro Fiducia Treu-
hand AG, Sonnenbergstrasse 21, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Wilfried Eduard, von
Wassen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercom
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niggli, Peter, von Aarburg, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

06.04.2000

(395)

Genossenschaft Muisigdeesli, in S t a n s , in gemeinsamer Selbsthilfe
Musikartikel verkaufen und verbreiten, insbesondere Handel mit und
Reparaturdienste von Musikinstrumenten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heib, Brigitte, von Kriens, in Dallenwil, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Rolf, von Freien-
stein-Teufen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heib, Jürgen, von Kriens,
in Oberdorf NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dallenwil]; Flury, Robert, von Stans, in Oberdorf NW, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Manfred, von Suhr, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Hubert,
von Emmetten, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

06.04.2000

(2806)

Taldos Produktions AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Pro-
duktion von Textilien, Sportartikeln, Daten-, Bild- und Tonträgern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.04.2000

(2807)

Advance Trade, Fischer &amp; Cavigelli, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.1996, S. 7927). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV.

06.04.2000

(2808)

Farmabühl AG, Sitz: N e u h e i m , Uebernahme und Bewirtschaftung
eines landwirtschaftlichen Gutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13.09.1999, S. 6271). Firma Neu: Farmabühl AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
17.01.2000.

06.04.2000

(2809)

Genossenschaft für Schlachtviehabsatz des Kantons Zug, Sitz: Z u g ,
Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch Sicherung des bestmög-
lichen Schlachviehabsatzes, Genossenschaft (SHAB Nr. 296 vom
18.12.1984, S. 4515). Firma Neu: Genossenschaft für Schlachtviehabsatz
des Kantons Zug in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Zuger Bauernver-
band, Bergackerstrasse 40, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 18.05.1998. Eingetragene Personen Geän-
dert: Moos, Xaver, Heimat: Zug, in Zug, Kassier ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Kassier mit Einzelunterschrift]; Merz, Karl, Heimat:
Unterägeri, in Unterägeri, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner,
Kaspar, Heimat: Cham, in Cham, Aktuar ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Zuger Bau-
ernverband, in Cham, Liquidatorin.

06.04.2000

(2810)

United Sport - Alexander Clarke, Sitz: C h a m , Domizil: Hünenberger-
strasse 5, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Sportartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Clarke,Alexander, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2811)

ABI Informatic AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2274). Domi-
zil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

06.04.2000

(2812)

Wallace Productions GmbH, Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte aller Art,
einschliesslich Produktion und Vertrieb von Filmen, GmbH (SHAB Nr.
68 vom 05.04.2000, S. 2275). Statutenänderung: 27.03.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Wallace Productions Establishment, in Vaduz (LI),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Gerster, Dr. Max, Heimat: Twann, in Zürich, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000].

06.04.2000

(2813)

Müller &amp; Staub Partner AG, Sitz: B a a r , Planung und Ausführung von
Architekturaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.1999, S. 3119). Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Kurt,
Heimat: Oberglatt, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Neumeister, Robert, Heimat: Baar, in Baar, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.04.2000

(2814)

Enbeve AG, Entwicklung, Beratung, Verkauf, Sitz: Z u g , Entwicklung,
Verkauf, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Domizil Neu:
c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.

06.04.2000

(2815)

Pedrag Martinovic GmbH, Sitz: B a a r , Betrieb eines Transportunter-
nehmens, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 2000). Statutenände-
rung: 03.04.2000. Firma Neu: Predrag Martinovic GmbH. Eingetragene
Personen Geändert: Martinovic, Predrag, Heimat: Kroatien, in Baar,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Martinovic, Pedrag].

06.04.2000

(2816)

F &amp; V AG, Sitz: Z u g , Immobilien-Geschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Domizil Neu: c/o Acton
Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Fierz, Dr. Heinz W., Heimat: Männedorf, in Zug, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

06.04.2000

(2817)

Hoerbiger Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, S. 509). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hempel, Dr. Karl,
Heimat: Österreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.04.2000

(2818)

Iprasco Petrol Research &amp; Services AG, Sitz: Z u g , Gründung, Erwerb,
Finanzierung und Verwaltung von sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3797).
Domizil Neu: c/o Tribeg AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug.

06.04.2000

(2819)

Moviva AG, Sitz: B a a r ,Vermittlung und Vertrieb von Möbeln und Ar-
tikeln aus dem Einrichtungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 29.07.1998, S. 5245). Eingetragene Personen Gelöscht: [Buchecker,
Patrick, Heimat: Luzern, in St. Niklausen LU, Prokurist mit Einzelpro-
kura].

06.04.2000

(2820)

Redevco España SA, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999,
S. 4901). Eingetragene Personen Neu: Bühr, Dr. Daniel L., Heimat:
St. Gallen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Huber, Daniel, Heimat: Hausen am Albis, Meggen, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.04.2000

(2821)

Tecline Architektur AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Architektur- und In-
genierbüros und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4727).
Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ueberwasser, Christiane, Heimat: Rie-
hen, in Zeiningen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2822)

ShoppingGate.com AG, Sitz: R i s c h , Verkauf, Ausführung, Vermark-
tung und Organisation des kommerziellen Handels über das Internet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1213). Eingetra-
gene Personen Neu: Stalker, Michael J., Heimat:Vereinigtes Königreich,
in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(2823)

Sports Interactive AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Zusammenhang mit der Herstellung, dem Betrieb, der Ver-
waltung und dem Unterhalt von Websites, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585). Eingetragene Personen Geändert:
Mathys, Fritz, Heimat: Rohrbachgraben, in Hamburg (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Schurtenberger, Heinz, Heimat: Gräni-
chen, in Gockhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hans-Jürg, Heimat: Richterswil, in Uerikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brunner, Urs, Heimat: Zürich,
Wädenswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2824)

Fidureva GmbH, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Treuhandbereich,
GmbH (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Domizil Neu: Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

06.04.2000

(2825)

Inter-Agromeat Foodstuffs AG (Inter-Agromeat Foodstuffs SA) (Inter-
Agromeat Foodstuffs Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten, Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Plüss, Dr. Edgar, Heimat: Murgenthal, in Hilterfingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2826)

Wey Technology AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit elektronischen Geräten und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7411). Eingetragene Personen
Geändert: Okle, Mario, Heimat: Bussnang, in Weiningen ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen]; Klingler, Armin,
Heimat: Österreich, in Wollerau, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: in Richterswil].

06.04.2000

(2827)

Integrated Movement M. Johnson, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Stein-
hauserstrasse 15, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sportliche und athletische Ausbildung, Mediationsschulung sowie Schu-
lung asiatischer Kampfsportarten. Eingetragene Personen: Johnson, Mi-
chael, Heimat: Vereinigte Staaten, in Baar, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Hackel, Peta Anne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Prokuristin mit Einzelprokura.

06.04.2000

(2828)

Healthland Property AG, Sitz: Z u g , Agenturtätigkeit und Vermittlun-
gen auf dem Gebiete von Freizeit- und Fitnessanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 465). Eingetragene Personen
Neu: Rabie, Joubert, Heimat: Südafrika, in Kapstadt (ZA), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2829)

Dalmore Sports Centre Holdings AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und
Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2000, S. 537). Eingetragene Personen Neu: Rabie, Joubert, Heimat:
Südafrika, in Kapstadt (ZA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2830)

Dynamica GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von in-
und ausländischen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 239 vom
07.12.1989, S. 4948). Firma Neu: Dynamica GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu:

Auflösung:

Gesellschafterversammlung vom

04.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Bussmann, lic. iur. Beat,
Heimat: Luzern, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

06.04.2000

(2831)

Broadband Capital AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Willi Wismer, Un-
ter Altstadt 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 05.04.2000. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften im Bereich Breitband-
technologie und in verwandten Bereichen; kann Patente, Handelsmar-
ken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 50’000,
5’000 Namenaktien zu CHF 50. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Helbling, Rolf, Heimat: Jona, in Pfäffikon SZ, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubb, Philippe, Heimat: Winter-
thur, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Dr.
Martin, Heimat: Schongau, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2832)

Peikert Bau AG, Sitz: Z u g , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8488). Einge-
tragene Personen Neu: Tanner, Jürg, Heimat: Bargen SH, in Winterthur,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(2833)

Replay Warehouse AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Lagerhäusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4687). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Gamon, Hannes, Heimat: Österreich, in Nenzing
(AT), Direktor mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2834)

Broadband Capital Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Willi
Wismer, Unter Altstadt 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 05.04.2000. Zweck: Erbringung von Beratungs-

2462 – No 73

12. 4. 2000

und Managementdienstleistungen an Unternehmen, die in den Berei-
chen Kommunikations- und Informationstechnologien,Venture Capital
und Private Equity tätig sind; kann Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertra-
gen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb
von maximal 120’000 Namenaktien zu nominal CHF 50.00 der "Broad-
band Capital AG", in Zug, zum Ausgabepreis von CHF 100.00 pro Ak-
tie und somit zum Preis von insgesamt höchstens CHF 12’000’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bubb, Philippe,
Heimat: Winterthur, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helbling, Rolf, Heimat: Jona, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Martin, Heimat: Schongau, in
Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2835)

ITC AG International Trading Company, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Tho-
mas Krammer Treuhand + Revision, St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.04.2000. Zweck:
Handel und Zwischenhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bü-
romaschinen und -Material sowie entsprechendes Zubehör, Ersatzteile
etc.; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.

06.04.2000

(2836)

Status Consult AG (Status Consult Ltd), Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Un-
ternehmens-, Organisations- und Investmentberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8519). Statutenänderung:
04.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug.
Zweck: Unternehmens-, Organisations- und Investmentberatung, Ver-
mögensverwaltung sowie Vermittlung von Kapitalanlagen; kann Pa-
tente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und verwerten, Beteiligungen und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern sowie Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Geändert: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: in Steinhausen].

06.04.2000

(2837)

Keiser Beratung AG, Sitz: [bisher: G e n è v e ], Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 21.10.1997, Seite 7671). Statuten-
änderung: 05.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Delta Consul-
tants AG, Baarerstrasse 23, 6304 Zug. Zweck Neu: Uebernahme von Be-
ratungsmandaten, Halten von Beteiligungen und sämtliche Handlun-
gen, welche mit diesem Zweck verbunden sind; kann sich an ähnlichen
Firmen beteiligen, wirtschaftliche, finanzielle oder industrielle Opera-
tionen tätigen sowie Grundstücke und Lizenzen erwerben, belasten,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Visura
Société Fiduciaire, in Genève, Revisionsstelle. Neu: Schwab, Daniel,
Heimat: Leuzigen, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Clarence, Peter, Heimat: Collonge-Bellerive, in Collonge-
Bellerive, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2838)

Magmatic Holding, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362).
Eingetragene Personen Neu: Niederkofler, Christian, Heimat: Appen-
zell, in Arbon, Präsident mit Einzelunterschrift; Ineichen, Armand, Hei-
mat: Eglisau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Weiss, Adrian U., Heimat: Basel, Nürensdorf, in Walchwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Looser, Alex, Heimat: Alt
St. Johann, Mels, in Mels, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Gfeller, Evelyn, Heimat: Basel, in Liestal, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.04.2000

(2839)

Acuplan Invest AG (Acuplan Invest Ltd), Sitz: Z u g , Ausführung von
speziellen und allgemeinen Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1241). Domizil Gelöscht: [c/o DB Treu-
hand AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug].

06.04.2000

(2840)

metabox AG (Schweiz), Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.04.2000. Zweck:
Produktion von Hardware sowie Erbringung von Internet-Dienstlei-
stungen als Internet Solution Provider; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhand-
funktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommis-
sions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 90’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Oswald, Andreas Markus, Heimat: Sommeri, in Uitikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle.

06.04.2000

(2841)

Schäubli Treuhand AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S.
6813). Statutenänderung: 05.04.2000. Firma Neu: assetInvest AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (assetInvest Ltd), (assetInvest SA). Zweck
Neu: Verwaltung von Vermögen und Beratung in der Finanzplanung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen Geändert: Huber, Peter, Heimat: Kirch-
berg SG, in Brugg, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

06.04.2000

(2842)

Rothschild Management AG (Rothschild Management Ltd) (Roth-
schild Management SA)
, Sitz: Z u g , Dienstleistungen in den Bereichen
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S.
8578). Statutenänderung: 05.04.2000. Bemerkungen Neu:Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

06.04.2000

(2843)

Versicherungsmakler Heinz-Peter Schmieder AG, Sitz: Z u g , Vermitt-
lung von Versicherungsverträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8089). Statutenänderung: 04.04.2000. Firma
Neu: SVM Versicherungsmakler AG. Eingetragene Personen Neu:Wirz,
Hans Peter, Heimat: Gelterkinden, in Riehen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schmieder, Heinz-Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Frankfurt a.M. (DE), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Gerber, Otto, Heimat: Zürich, Horgen, in Wädenswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Gerber, Yvonne, Heimat: Zürich, in Wä-
denswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.04.2000

(2844)

World Wide Ticket AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o OBT Treuhand AG, In-
dustriestrasse 9, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 25.02.2000. Zweck: Vertrieb von Tickets (insbesondere für
Konzerte, sportliche, kulturelle und andere Veranstaltungen) via Inter-
net, Call-Center oder sonstige Medien sowie Erbringung sämtlicher da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen im In- und Aus-
land; kann sich an Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen oder solche gründen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 125’000, 2’500 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: OBT Revision AG, Zweignieder-
lassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Plüss, Beat, Heimat: Basel,
Vordemwald, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2845)

Norma Reiden AG, Zweigniederlassung Cham, Sitz: C h a m , Fabrika-
tion von und Handel mit normalisierten Bausystemen und anverwand-
ten Produkten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Reiden (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 35). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Bieri,
Erwin, Heimat: Willisau Land, Luzern, in Luzern, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift]. Neu: Bieri, Elvira, Heimat: Luzern,Willisau Land, in
Zürich, Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Sieg-
rist, René, Heimat: Kriens, Meisterschwanden, in Kriens, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

06.04.2000

(2846)

Quick Fit Fitness AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Fitnessstudios in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2000, S. 429). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hartmann, Mar-
kus, Heimat: Trimmis, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle].

06.04.2000

(2847)

Ecoson GmbH, Sitz: [bisher: W ä d e n s w i l ], Anwendung, Schulung
und Förderung der Sonographie auf dem Gebiet der Inneren Medizin,
GmbH (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, Seite 3996). Statutenänderung:
14.03.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Langgasse 40, 6340 Baar.
Zweck:Anwendung, Schulung und Förderung der Sonographie auf dem
Gebiet der Inneren Medizin sowie Chirurgie in Kliniken und Arztpra-
xen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Niederer, Dr. Hans-Martin (genannt Hans), Hei-
mat: Zürich, Lutzenberg, in Wädenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Kelemen, Dr. Milos,
Heimat: Bülach, in Bülach, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

06.04.2000

(2848)

WEEDINVEST GmbH, Sitz: Z u g , Investitionen, GmbH (SHAB Nr.
179 vom 15.09.1999, S. 6326). Eingetragene Personen Neu: Welland Bu-
siness Corp., in Tortola (British Virgin Island) (UK), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Dudley International Ltd, in Dub-
lin (IE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

30. März 2000

(326)

Pierre Zihlmann, in  G u n z g e n , Banacker 426, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Pierre Zihlmann, von Schüpf-
heim, in Gunzgen. Zweck: Dienstleistungen im Internet. Vermittlung
von Immobilien.

30. März 2000

(327)

Quantus V. Vukalovic, in  S c h ö n e n w e r d , Kreuzackerstrasse 3,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Vlasta
Vukalovic, kroatische Staatsangehörige, in Schönenwerd. Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift: Vladimir Vukalovic, kroatischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd. Zweck: Klassische Massage, Fuss-
reflexzonenmassage, Akupunkturmassagen, Sumathutherapie; Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Informatik, inkl. Programmierung.

30. März 2000

(328)

Bracher AG, in O l t e n , Versicherungstreuhand usw. (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7846). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr.
Arthur Haefliger, Präsident; Georg Bracher, Delegierter; Dr. Oskar
Leutwiler und Rolf Büttiker; Unterschriften erloschen. Unterschrift
Roland Haas, Zeichnungsberechtigter, erloschen. Prof. Dr. Carl Helb-
ling, Mitglied des VR, nun Präsident des VR; zeichnet weiterhin kollek-
tiv zu zweien. Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Hans Kaufmann, von Luzern und Ettiswil, in Wettswil am Albis.

30. März 2000

(329)

Moon AG, in O l t e n , Betrieb und Beratung von Gastwirtschaftsbe-
trieben usw. (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9340). Domizil neu:
Aarauerstrasse 88. Prokuren Alois Niggli und Ayhan Acemoglu erlo-
schen. Einzelprokura neu: Mustapha Seyis, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Olten.

30. März 2000

(330)

LAN Gastro AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Betrieb von mobilen
und immobilen Restaurants im In- und Ausland usw. (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 113). Strasser Treuhand nicht mehr Revisionsstelle.

30. März 2000

(331)

Verein Pro Vita, in O l t e n , bei Claude Belart, Rötzmattweg 5, Verein
(Neueintragung). Statuten: 15. 03. 2000. Zweck: Unterstützung und För-
derung von Menschen im In- und Ausland materieller Not, auf Empfeh-
lung der öffentlichen Hand, insbesondere kostenloser Transport von
Kranken und Behinderten; Unterstützung und Förderung von behin-
derten und benachteiligten Menschen; Unterstützung von Bürger-, Al-
ten- sowie Waisenhäusern und weiteren allgemeinen Institutionen nach
Massgabe der öffentlichen Hand; Betrieb von therapeutischen Einrich-
tungen; Subvention von ärztlich angeordneten Kuren; Subvention der
Ausbildung für Jugendliche; Schaffung von eigenen Ausbildungsplät-
zen, insbesondere für Jugendliche mit schlechten Ausbildungsperspek-
tiven; Unterstützung der Errichtung  von Spitälern/Schulen sowie ande-
ren sozialen Einrichtungen; Beschaffung medizinischer Instrumente
und ärztlicher Hilfen; allgemeine Unterstützung sozialer Einrichtungen
in materiell benachteiligten Regionen. Mittel: Beiträge der Aktiv- und
Passivmitglieder; jede Art von Zuwendungen durch Vereinsmitglieder
oder Dritte; Erlös aus Sammlungen und Veranstaltungen; Erträge des
Vereinsvermögens. Organisation des Vereins: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 3–9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Mitglieder des Vor-
stands mit Kollektivunterschrift zu zweien: Claude Belart, von Olten
und Brugg, in Rickenbach SO, Präsident; Karin Mischler, österreichi-
sche Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern, Gemeinde Köniz, Vizeprä-
sidentin; Erika Frauenfelder, österreichische Staatsangehörige, in Zo-
fingen, Aktuarin, und Annemarie Blaser, von Trubschachen, in Oftrin-
gen, Kassierin.

30. März 2000

(332)

Pro Genava Treuhand AG, in  S c h ö n e n w e r d , bei Advokaturbüro
Däscher, Gösgerstrasse 15, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
ten: 22. 03. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandge-
schäft und die Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Schu-
lungs-, Personal- und EDV-Bereich sowie das Halten von Beteiligun-

gen. Kann Finanzgeschäfte tätigen, Immobilien im In-und Ausland kau-
fen, verkaufen und verwalten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 250 000, mit CHF 50 000 liberiert; 25 000 Namenaktien zu
CHF 10, vinkuliert. Sacheinlage: 25 000 Namenaktien zu CHF 10, zu
20% liberiert, der «Savoya Consulting AG», in Schönenwerd, wofür
25 000 Namenaktien zu CHF 10, zu 20% liberiert, ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief. Verwaltungsrat: Beatrice Barbara Bründler, von Luzern
und Ebikon, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Illimani Treuhand AG, in Zürich.

30. März 2000

(333)

Wellbrig Holding AG, in  H ä g e n d o r f

(SHAB Nr. 213 vom

02. 11. 1999, S. 7457). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Barbara Prei-
sig; Unterschrift erloschen.

30. März 2000

(334)

Wohnboutique Nerina GmbH in Liquidation, in  W a n g e n b e i O l -
t e n , Handel mit Möbeln, Beleuchtungsanlagen, Geschenk- und Parfü-
merieartikeln (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Firma gemäss
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31. März 2000

(335)

Ordi GmbH in Liquidation, in  H ä g e n d o r f , Übernahme von
Dienstleistungsaufträgen usw. (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7595). Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

31. März 2000

(336)

Pizza-Drive Yusuf Bulduk, in  D ä n i k e n , Hauptstrasse 47, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Yusuf Bulduk,
türkischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen. Zweck: Betrieb eines
Restaurants, insbesondere für türkische Spezialitäten.

31. März 2000

(337)

Küchenstudio Hagmann, in O l t e n , Beratung, Planung sowie Handel
auf den Gebieten Kücheneinrichtungen und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6645). Sitz neu: K a p p e l S O ,
Füler 373. René Hagmann, Inhaber, wohnt nun in Kappel SO.

31. März 2000

(338)

Sama Möbel AG in Liquidation, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 786). Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

31. März 2000

(339)

philswiss  AG, in H ä g e n d o r f , Betrieb eines Verlages und Handel
auf dem Gebiet der Numismatik und Philatelie usw. (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3121). Prokura Oliver Brügger erloschen.

31. März 2000

(340)

Fritschi Immobilien AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1999, S. 4866). Albert Schenk, Mitglied des Verwaltungsrats,
nun auch Geschäftsführer; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

31. März 2000

(341)

Schweizerischer Invaliden-Verband, in O l t e n ,

Verein (SHAB

Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7914). Unterschrift Silvia Muggli, Zeich-
nungsberechtigte, und Prokura Hans-Peter Ruesch erloschen. Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Brigitte
Limacher-Rykart, von Rothrist und Schüpfheim, in Aarau.

31. März 2000

(342)

MGT AG, in  S c h ö n e n w e r d , Bahnhofstrasse 27, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten: 29. 03. 2000. Zweck: Software-Ent-
wicklung sowie Beratung, Handel, Schulung und Support im Bereich
Computertechnologien. Kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert,
1000 Namenaktien zu CHF 100, vinkuliert. Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Büromobiliar und -einrichtungen sowie Büromaschinen und
EDV-Systeme gemäss Vertrag vom 29. 03. 2000 zum Preis von
CHF 36 878, wofür 250 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 11 878 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, nötigenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Hans Peter Minnig, von Ried
bei Mörel und Bitsch, in Lenzburg, Präsident; Patrick Mafli, von Reb-
stein, in Suhr, Mitglied, und Myriam Minnig, von Ried bei Mörel, Bitsch
und Lützelflüh, in Lenzburg, alle mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau.

31. März 2000

(343)

Restaurant Hämmerli GmbH, in O l t e n

(SHAB Nr. 246 vom

22. 12. 1997, S. 9188). Theo Marti, bisher mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000, nicht mehr Gesellschafter und Geschäftsführer; Unter-
schrift erloschen. Anita Marti-Hermann, bisher mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, nicht mehr Gesellschafterin und Geschäftsführerin;
Unterschrift erloschen. Neuer Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Aca Golu-
bovic, von Veltheim AG, in Hägendorf. Neue Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000 und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift: Doris Golubovic-Brugger, von Veltheim AG, in Hägendorf.

31. März 2000

(344)

Scooter-Express GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Kurier- und Express-
fahrten, allgemeine Transporte (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998,
S. 8089). Markus Huber, bisher mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000, nicht mehr Gesellschafter und Geschäftsführer; Unter-
schrift erloschen. Neuer Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Roland Blaser,
von Langnau im Emmental, in Oberentfelden.

31. März 2000

(345)

HB Handy-Center GmbH, in S c h ö n e n w e r d , Handel mit elektro-
nischen Kommunikationsmitteln und -geräten (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6429). Markus Huber, bisher mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, nicht mehr Gesellschafter und Geschäftsführer; Un-
terschrift erloschen. Neuer Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Roland Blaser,
von Langnau im Emmental, in Oberentfelden.

31. März 2000

(346)

zmb watercut gmbh, in  S c h ö n e n w e r d , bei Zaugg Maschinenbau
AG, Parkstrasse 22. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten: 30. 03. 2000. Zweck: Konstruktion Maschinen- und
Steuerungsbau, im allgemeinen Maschinenbau, Projektierung von Ge-
samtanlagen, Handel im Maschinenbau und in anverwandten Gebieten,
Schulung im Maschinenbau (Konstruktion, Steuerungen und Compu-
ter). Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Gesell-
schafter mit einer Stammeinlage von CHF 15 000 und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift: Anton Zaugg, von Trub, in Gretzenbach. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von CHF 5000 und Zeichnungs-
berechtigte mit Einzelunterschrift: Esther Zaugg-Flück, von Trub, in
Gretzenbach. Publikationsorgan: SHAB.

31. März 2000

(347)

Bevit GmbH, in T r i m b a c h , Freie Strasse 43, Gesellschafter mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 30. 03. 2000. Zweck:
Marketingdienstleistungen, Treuhand- und Inkassodienste sowie Han-
del mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift: Franz Studer, von Kestenholz, in Olten.
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 1000: Renate Stu-
der-Hädener, von Kestenholz, in Olten. Publikationsorgan: SHAB.

12. 4. 2000

No 73 – 2463

31. März 2000

(348)

Kelly Services (Schweiz) AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n , Rekrutierung, Selektionierung und Platzierung von fest oder
temporär beschäftigtem Personal usw. (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8039), mit Hauptsitz in Neuchâtel. Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Carlo Reuland, von Lancy, in Lancy.

31. März 2000

(349)

Spaltenstein Hoch+Tiefbau AG, Zweigniederlassung Olten, in  O l t e n
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606), mit Hauptsitz in Zürich. Vi-
zedirektoren mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Markus Tütsch,
dessen Prokura erloschen ist, und Heinz Markwalder, von Würenlos, in
Würenlos. Kollektivprokura zu zweien neu: Christian Burkhard, von
Greifensee, in Gutenswil, Gemeinde Volketswil; Jörg Meyer, von Stein-
hausen, in Steinhausen; Walter Wolf, von Rüttenen, in Würenlos, und
Jörg Hürlimann, von Zürich, in Dielsdorf.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.04.2000

(1741)

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6606, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4972 vom 01. 09. 1997. Restaurant Clipper Peker-
mann &amp; Partner, 
in B a s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6606). Firma richtig: Restaurant Clipper Pekerman &amp;
Partner. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pekerman, Sel-
cuk, von Therwil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Pekermann, Selcuk].

05.04.2000

(1742)

Concerto Schiff AG, in B a s e l , Gerbergasse 13, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Halten
und Verchartern des Personenschiffs River Concerto. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Perso-
nenschiff River Concerto zum Preis von höchstens NLG 14’500’000.–,
zuzüglich Mehrwertsteuer. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hug, Martin, von Basel, Binningen
und Salen-Reutenen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Tramacere, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Clarens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balfidor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1743)

GCCL Holding AG, in B a s e l , Gerbergasse 13, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Concerto Schiff AG", in Basel, zum Preis von höchstens
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hug, Martin, von Basel, Binningen und Salen-
Reutenen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dormann Bessenich, Dr. Agnes, von Rothenburg, Ba-
sel und Flumenthal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

05.04.2000

(1744)

Comtex Revisions AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1996, S. 1104). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli, Jürg, von
Rüderswil, in Bubendorf, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1745)

Outcomes International AG, in B a s e l , medizinische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2077). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwicker, David, deutscher Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlington (Virginia USA)]; Mala-
mis, Peter Basil, Bürger der USA, in Springfield (Virginia USA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1746)

Acom Information Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5290). Firma neu: Acom Informa-
tion Services AG in Liq. 
Domizil neu: ohne. Domizil Grellingerstr. 60,
4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der
Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom
03.04.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
Noella, von Sion, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(1747)

Kull &amp; Pellegrini AG in Konkurs, in B a s e l , elektrische Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 67). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

05.04.2000

(1748)

Uto Albis AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1938), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignieder-
lassung.

05.04.2000

(1749)

RTM Tarchini, Eidg. Dipl. Malermeister, in B a s e l , Homburgerstr. 29,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung
und Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Eingetragene Personen:Tar-
chini, Romano, von Balerna, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1750)

Kovacevic Gipsergeschäft, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 932). Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist
am 07.02.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlos-
sen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(1751)

Nusa Antara Arts of Indonesia S. Bürkle, in B a s e l , Geschenkartikel
aus Asien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3561).
Über den Inhaber der Einzelfirma, Siegfried Bürkle, wurde am
06.01.2000 der Konkurs erkannt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.04.2000

(1719)

Aproxima Computer Systems AG, in A e s c h B L , Bruggfeldweg 2,
4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2000. Zweck: Hard- und Softwareberatung sowie Erbringen sämt-
licher Dienstleistungen im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-

rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gisler, René, von Altdorf UR, in
Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

06.04.2000

(1720)

Adventa AG, in M u t t e n z , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Gabriele, von Oberriet
SG und Quarten, in Muttenz, mit Einzelprokura.

06.04.2000

(1721)

Bodenschatz AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation, Veredelung von und
Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 26. 01. 1999, S. 563). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauser Bonamini, Denise, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mauser, Denise]; Vetrano,
Roberto, von Münchwilen AG, in Hornussen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.04.2000

(1722)

Ficon Finanz Consulting AG, in L i e s t a l , Unabhängige Beratung in
allen Finanz-, Steuer- und Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschan-Wittstich, Martin, von Känerkinden, in Sissach,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunz-
gen].

06.04.2000

(1723)

KBZ-Gastronomie-Einrichtungs AG, bisher in B i r s f e l d e n , Pla-
nung, Verkauf, Einrichtung, Neubau und Renovation von Gastronomie-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7254). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil
neu: Netzibodenstrasse 23b, 4133 Pratteln.

06.04.2000

(1724)

Santini AG, in M u t t e n z , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Re-
prografie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MBS Bera-
tung, Marescalchi &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATV Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz,
Revisionsstelle.

06.04.2000

(1725)

Talega AG, in  H ö l s t e i n , Verwaltung von Land- und Immobilienbe-
sitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delgrosso, Aldo, von Riva San Vi-
tale, in Minusio, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1726)

van Baerle &amp; Cie. AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und
Handel mit chemischen Produkten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauper, Jean-Claude, von Schüpfen, in Bôle, mit
Kollektivprokura zu zweien; Elmer, Ursula, von Linthal, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Noël, französischer Staatsangehö-
riger, in Waldighoffen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Christian, von Muttenz
und Dürrenroth, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof
Kallweit, Catherine Isabelle, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möri, Peter, von Beatenberg, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

06.04.2000

(1727)

Artinoos GmbH, in D i e g t e n , Rischmattweg 15, 4457 Diegten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2000. Zweck: Handel und Reparaturen/Service im Freizeitbe-
reich, Camping und Marine. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 00.00.2000 1 Fahrzeug Marke Nissan
Patrol GLX, Jahrgang 1994, zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Be-
trag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Buess, André, von Basel und Oltingen, in Dieg-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gasser-Sommer, Brigitte, von
Elsau, in Diegten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

06.04.2000

(1728)

Hallo Auto GmbH, in L i e s t a l , Betrieb einer Schule für Sicherheit
im Strassenverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Firma neu: Hallo Auto GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 31.01. und 04.04.2000 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Salvatore Becker, Rosenmatt 207, 4417 Ziefen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becker, Salvatore, von Binningen, in Ziefen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ricken-
bach BL, Geschäftsführer].

06.04.2000

(1729)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1526). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln,
in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturm, Daniel, von Basel, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1730)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1731)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1732)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in  B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527),
mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Anita, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1733)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1734)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1527), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärer, Adrian, von Wisen SO, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erny, Rosa, von Rothenfluh, in Rickenbach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Rolf, von Staffelbach, in Sis-
sach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1735)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen, in L a u f e n ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1736)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Werner, von Etziken, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.04.2000

(1737)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Roland, von Hergiswil bei Willisau, in Olsberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1738)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1739)

Schenker-BTL AG, in P r a t t e l n , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heymann, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stucki, Patrick, von Diemtigen, in Chaumont,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1740)

A. Puszczewicz Vertretungen, in A e s c h B L , Anton von Blarer-
Weg 25, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Fleisch, Fleischerzeugnissen, Daunen und Federn. Eingetragene Perso-
nen: Puszczewicz, Andrzej Marek, polnischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1741)

Restaurant Bären, Josef Meyer, in A u g s t , Hauptstrasse 44, 4302
Augst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Meyer-Gnoos, Josef, von Uezwil, in Augst, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Meyer-Gnoos, Mathilda, von Uezwil und
Silenen, in Augst, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1742)

Triangle Travel Bürgin, in L i e s t a l , Schwieriweg 8, 4410 Liestal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ticketing, Reisebüro. Eingetragene
Personen: Bürgin, Urs, von Bubendorf, in Liestal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Thuraisamy, Thileepan, Bürger von Sri Lanka, in Liestal, mit
Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1743)

Jeep’n Jim Studios by Brodbeck, in  B i n n i n g e n , Computer-War-
tung und -Installation, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8093). Domizil neu: Gartenstrasse 31, 4102 Binningen.

06.04.2000

(1744)

Markus Striby, in E t t i n g e n , Betrieb des Restaurants Bahnhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1989, S. 1853). Domizil neu: Haupt-
strasse 16, 4107 Ettingen. Zweck neu: Betrieb des Restaurants zur alten
Waage.

06.04.2000

(1745)

Ph. Halbeisen, Transporte, in  R ö s c h e n z , Sachentransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 267 vom 13. 11. 1968, S. 2454). Domizil neu: Burg-
strasse 13, 4244 Röschenz.

06.04.2000

(1746)

Claude Ankli, Immobilien, in B i r s f e l d e n , Kauf und Verkauf von
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB
Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2250) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(1747)

Neon-Henzler, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von Neon-Beleuchtun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1990, S. 1790). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(1748)

M. Stuber, in  G r e l l i n g e n , Anlage- und Versicherungsberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 07. 08. 1986, S. 3086). Über den Nach-
lass des Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Laufen vom 01.03.2000 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 30.03.2000 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist er-
loschen.

06.04.2000

(1749)

Kaffee Casablanca Hans und Angelina Thoma, in  A l l s c h w i l , Bin-
ningerstrasse 1, 4123 Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 09. 1997. Zweck: Handel mit Kaffee (Belieferung von Alters-
heimen, Kantinen, Restaurants, Cafeterias und Spitälern). Eingetragene
Personen: Thoma-Meier, Angelina, von Schwaderloch, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Thoma, Hans, von Schwaderloch,
in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1750)

Artinoos A. + C. Buess, in D i e g t e n , Handel mit und Reparaturen
von Campingartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1993, S. 5253). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.04.2000

(1751)

Caravan Artinoos Melanie von Rotz und Marcus Van den Worm, in
D i e g t e n , Verkauf und Reparaturen von Campingzubehör, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

2464 – No 73

12. 4. 2000

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.04.2000

(442)

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 5. 4. 2000, S. 2276, publizierten
TB-Eintrags Nr. 412 vom 30. 3. 2000. Chantal Int. Holding AG, in
S t e i n a m R h e i n , Erwerb von Industrie-Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie Beteiligungen aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Delgrosso, Aldo, von Riva San Vitale, in Mi-
nusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied der Direktion].

06.04.2000

(443)

Eastwest-Partner Management and Consulting AG, in S t e t t e n
S H , Dienstleistungen im Bereich Management und Consulting für
Gesellschaften im Osten und Westen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2000, S. 1718). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

06.04.2000

(444)

Elektro Burkhalter AG Schaffhausen, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Verkauf, Beratung, Projektierung und Installation von
Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanla-
gen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von Flurlingen, in Flur-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberger, Roger, von Birmensdorf ZH, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(445)

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in S c h a f f h a u s e n , Ent-
wicklung, Beschaffung, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungssy-
stemen in Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1999, S. 629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi, Leo, von Castel San Pietro, in Milano (I), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fruttiger, Hans Peter, von Basel, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leinhäuser, Urs, von Neuhausen
am Rheinfall, in Unterstammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Alfred, von
Zuzgen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.04.2000

(446)

Efeu Bau- &amp; Verwaltungs AG, in B e g g i n g e n , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung, Erstellung und Verkauf von Wohn- und Gewerbe-
häusern, An- und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406).
Firma neu: Efeu Bau- &amp; Verwaltungs AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt infolge fehlendem Geschäftsdomizil und Wohnsitz der Verwal-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feurer, Erwin, von
Alt St. Johann, in unbekannt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trogen].

06.04.2000

(447)

SSIC Informatik AG, in T r a s a d i n g e n , Herstellung von Software-
produkten und Anbieten aller in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen und Schulungen sowie Entwicklung, Handel, Vertrieb,
Installation und Unterhalt von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

06.04.2000

(448)

BATIGROUP AG, in S c h a f f h a u s e n , Betätigung als Bauunter-
nehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tief-
baus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6431), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pache,
André, von Epalinges, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bontandi, Mario, von Zü-
rich, in Ebmatingen (Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Ernst, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tresch, Erich, von Göschenen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.04.2000

(449)

Mister Clean Dreier, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Säntis-
weg 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wohnungs-, Gebäude-, und Unterhaltsreinigungen. Eingetra-
gene Personen: Dreier,Arthur, von Buttwil, in Neuhausen am Rheinfall,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(450)

Reiat Computer + Support Fäh, in B ü t t e n h a r d t , Dorfstrasse 15,
8236 Büttenhardt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: E-Commerce.
Eingetragene Personen: Fäh, David, von Rapperswil SG, in Bütten-
hardt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(451)

VK Siebdruck Veronika Kramer, in  S c h a f f h a u s e n , Schwert-
strasse 7, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellung von Siebdrucken, Beschriftungen, Strassensignalen, Werbearti-
keln, inklusive Grafikgestaltung, Druckvorstufe. Eingetragene Perso-
nen: Kramer, Veronika, von Leissigen, in Neuhausen am Rheinfall, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(452)

Marcel Leu Bau- und Möbelschreinerei, in  S i b l i n g e n , Bau- und
Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993,
S. 4849). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.04.2000

(2469)

MEGATRUST VERMARKTUNGS UND CONSULTING AG, in
R h e i n e c k , Burg 102, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Vermarktung und Halten
von Unternehmensanteilen im In- und Ausland. Beratertätigkeit und
Consulting im In- und Ausland. Erbringung von Treuhanddienstleistun-
gen sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen ins-
besondere Immobilien im In- und Ausland. Errichten von Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland, An- und Ver-
kauf sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Neu-
heiten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Reinhard,
von Rüthi SG, in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bantz,
William, Bürger der USA, in Loundonville N.Y. (USA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Debrunner, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Venovebe Immobilien AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2470)

OM Invest AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck:
Investitionen in ökologische, sozial- und kulturorientierte Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft setzt sich besonders für die Bereitstellung
von Infrastruktur in Form von Land und Immobilien für das Bildungs-
werk Centro d’Ompio ein. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben,

belasten,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB und "Il
Centro d’Ompio". Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Fax oder e-mail, allenfalls durch Veröffentlichung im
SHAB und "Il Centro d’Ompio". Eingetragene Personen: Wendland,
Nicole, von Hofstetten-Flüh, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Riflori Revisions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisions-
stelle.

06.04.2000

(2471)

SachWert- und Beteiligungs AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 04. 2000. Zweck: Beteiligungen an anderen Firmen, Vermögensver-
waltung, Finanzdienstleistungen und Versicherungsvermittlung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum/Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wendland, Nicole, von Hofstetten-Flüh, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riflori Revisions-GmbH, in Kronbühl
(Wittenbach), Revisionsstelle.

06.04.2000

(2472)

Hautle Druck AG, in  M ö r s c h w i l , Betrieb einer Druckerei mit al-
len vor- und nachgelagerten Produktionsstufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6188). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 37a, 9402 Mörschwil. Weitere Geschäftslokale: Zürcherstrasse
601, 9015 St. Gallen; Seestrasse 5, 9403 Goldach; Niederfeld 44, 9320 Sta-
chen.

06.04.2000

(2473)

Heidiland Water Ltd., in M e l s , Produktion, Verkauf und Vermark-
tung von Mineral- und Quellwasser aus dem Heidiland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ozawa, Ikuo, japanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzler, Guido,
von Berneck, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(2474)

Ingenieurbüro Kellenberger &amp; Haller AG, in S t . G a l l e n , Führung
eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 1994, S. 3263). Domizil neu: Lukasstrasse 17, 9009 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Adolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2475)

Nocera + Strub AG, in U z w i l , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WBT Treu-
hand- &amp; Revisionsgesellschaft Ltd. liability Co., in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: wbt.ch Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2476)

Scancopy AG, in  U z w i l , Betrieb eines Papiergrosshandels usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1654). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wider Treuhand, in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaus, Marcel, von Benken SG, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; REVITAX Treuhandkanzlei AG, in
Herisau, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2477)

Sicos AG, Schmerikon, in  S c h m e r i k o n , Produktion und Handel
mit chemischen und kosmetischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Richard, von Rehetobel, in Schmeri-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobler, Susanne, von Rehetobel, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

06.04.2000

(2478)

Sport - o - drom AG, in B u c h s S G , Bau und Betrieb des Sport- und
Freizeitzentrums "drop-in" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4951). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu:
S.T.C. Sport Technologie Center AG. Domizil neu: Mühleäulistrasse 4,
9470 Buchs. Zweck neu: Betrieb von Verkaufsgeschäften und Technolo-
giezentren, insbesondere im Bereich Sportartikel und Sportmode. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und anderes Grundeigentum
kaufen, bebauen, verwalten und verkaufen.

06.04.2000

(2479)

Stierlen-Finessa AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb von elektrischen und
andern Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Hans, von Teufenthal AG, in Altnau, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(2480)

Volksbank Bodensee AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer
Bank in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2481)

Wiko Kachelofen- &amp; Cheminéebau AG, in W i l S G , Cheminée- und
Ofenbau, Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung von Vermitt-
lungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1384). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Zweck neu: Cheminée- und
Ofenbau, Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung von Vermitt-
lungsgeschäften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Fir-
men und Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gempper, Karl Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ge-
bert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trüeb, Pascal, von Le Landeron, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ag für steuerberatung s +
a, in Arbon, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2482)

WTW AG für Wassertechnik, in U z n a c h , Planung, Vetrieb und Her-
stellung von Ausrüstungen für die Wassertechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohr-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giampaolo-Salva-
tore, Carmela, von Uznach, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach, Mitglied]; Solari, Hans Pe-
ter, von Zürich, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(2483)

MBC Management &amp; Business Councellors AG, in S t e i n a c h , Be-
ratungsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell (Schwende) (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 331) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(2484)

Rheintal Bus- &amp; Flug-Touristik GmbH, in R h e i n e c k , Haupt-
strasse 44, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Vermittlung, Vertrieb,
Verkauf und Veranstaltung von Dienstleistungen und Produkten im
Tourismusbereich; Tätigkeit als Werbe- und Eventagentur; Produktion,
Handel und Vertrieb (Import/Export) von Investitions- und Konsumgü-
tern im Tourismusbereich; Herstellung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien; Übernahme von Vertretungen; Finanzierungen aller Art; Kauf und
Verkauf von Lizenzen und Patenten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lipburger, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Andelsbuch (A), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Göldi, Paul Herbert, von Rüthi SG, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Göldi, Karin, von Rüthi SG, in Rorschach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2485)

Arte Tamina Bad Ragaz SARL, in B a d R a g a z , Handel mit Anti-
quitäten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7564). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Claudia, von
Muotathal und liechtensteinische Staatsangehörige, in Balzers (FL),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegsegger, Paul, von Eggiwil, in Sevelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

06.04.2000

(2486)

BIB Consult + Planning GmbH, bisher in G o s s a u S G , Planung,
Realisation und Vermarktung von Immobilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Statu-
tenänderung: 5. 04. 2000. Sitz neu: N i e d e r h e l f e n s c h w i l . Do-
mizil neu: Loo, 9527 Niederhelfenschwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BK Bäckerei- und Kältetechnik GmbH, in
Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirchmeier, Peter, von Obstalden, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Bühlmann, Peter, von Guggisberg, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.04.2000

(2487)

Alpha Cut GmbH in Liquidation, in S t e i n a c h , Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7308). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach
vom 21.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.04.2000

(2488)

LANDI Wartau (Landwirtschaftliche Genossenschaft Wartau), in
W a r t a u , Verbesserung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4096). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 1999. Domizil neu: Alter Konsumweg 7, 9477
Trübbach. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Persönliche Haf-
tung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von CHF 500.– pro An-
teilschein. Haftung: Ohne Nachschusspflicht [bisher: Persönliche und
solidarische Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von CHF
1’000-- Ohne Nachschusspflicht]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reich, Hans, von Sennwald, in Trübbach (War-
tau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Kaspar,
von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Fridolin, von
Wartau, in Weite (Wartau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Reich, Sandra,
von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tischhauser, Heinz, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

06.04.2000

(2489)

Regionalantennenanlage Neckertal, in S t . P e t e r z e l l , ihren Mit-
gliedern einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und
UKW-Programme zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 1999, S. 1390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reich, Thomas, von Uzwil, in Schwellbrunn, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Johann, von Ebnat-Kappel, in Hemberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Brändle, Reinhard, von Mosnang, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(2490)

Tennis- und Squashanlagen Toggenburg, in  A l t S t . J o h a n n , Er-
stellung und Betrieb einer Tennis- und Squash-Anlage in Unterwasser
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Söllinger, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Unterwasser (Alt St. Johann),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiessberger, Günter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Altmünster (A), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roller, Michael, von Zürich, in Unterwasser (Alt St. Johann),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Kurt, von
Spreitenbach und Zürich, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(2491)

Fässler Marcel’s kleine Velowerkstatt, in S t .

G a l l e n , Halden-

strasse 23, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Velo-
Reparatur-Shop. Eingetragene Personen: Fässler, Marcel, von Trogen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2492)

GB modell Ch. Gohl, in G r a b s , Spinnereistrasse 8, 9472 Grabs, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Modelle für Architektur und Design,
Plexiglasverarbeitung, Modellbahn Kleinserien. Eingetragene Perso-
nen: Gohl, Christian, von Basel und Oberglatt, in Grabs, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gohl, Madeleine, von Basel und Oberglatt, in Grabs,
mit Einzelunterschrift.

12. 4. 2000

No 73 – 2465

06.04.2000

(2493)

I. Akyol, in S t . G a l l e n , Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Imbiss-Bar.
Eingetragene Personen: Akyol, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2494)

Niklaus Gübeli Holzbau, in  R o r s c h a c h , Reitbahn 36a, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei
und Zimmerei. Eingetragene Personen: Gübeli, Nikolaus Karl, von Gol-
dingen, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2495)

Schlegel Hansruedi, in V i l t e r s - W a n g s , Rietbrüelstrasse 3, 7323
Wangs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge. Eingetra-
gene Personen: Schlegel, Hansruedi, von Mels, in Wangs (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2496)

TM Zaimi, in  B u c h s S G , Birkenaustrasse 4, 9470 Buchs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Reisen jeglicher Art. Ein-
getragene Personen: Zaimi, Fatmire, mazedonische Staatsangehörige, in
Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2497)

Wirtschaftsberatung - Finanzplanung Knobel, in W i l S G , Othmar-
strasse 12, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: unabhängige
Wirtschaftsberatung und Finanzplanung (AWD). Eingetragene Perso-
nen: Knobel, Martin, von Altendorf, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.04.2000

(2498)

D. Coldewey Consulting, in  S c h m e r i k o n , Einkauf und Verkauf
von sowie Handel mit Computer Hard- und Software usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421). Domizil neu: Seegarten-
strasse 4, 8716 Schmerikon.

06.04.2000

(2499)

Fässler Walter, in  J o n s c h w i l , Spenglerei, sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 28. 07. 1987, S. 3026). Domizil neu:
Bachstrasse 8, 9243 Jonschwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler, Walter, von Appenzell, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Züberwangen (Zuzwil)]; Fässler-Lanker, An-
drea, von Appenzell, in Jonschwil, mit Einzelprokura [bisher: in Züber-
wangen (Zuzwil)].

06.04.2000

(2500)

Hurni Heizungen, in  G o l d a c h , Heizungsinstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 289 vom 11. 12. 1986, S. 4745). Domizil neu: Promenaden-
strasse 4, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Karl Alfons, von Goldach, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Fräschels].

06.04.2000

(2501)

Landgasthof Drei Eidgenossen, Daniel Scherrer, bisher in W a t t w i l ,
Betrieb  des  Landgasthofs  Drei  Eidgenossen, Einzelfirma  (SHAB
Nr. 126  vom  03. 07. 1995, S. 3707). Firma  neu: "Restaurant Wies"
D. Scherrer. 
Sitz neu: B ü t s c h w i l . Domizil neu: Ottilienstrasse 20,
9606 Bütschwil. Zweck neu: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherrer, Daniel, von Häggenschwil, in Bütsch-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ulisbach (Wattwil)];
Scherrer-Zehnder, Luzia, von Häggenschwil und Ettenhausen, in
Bütschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ulisbach (Wattwil)].

06.04.2000

(2502)

Hans Isch, in R h e i n e c k , Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 15. 06. 1978, S. 1889). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.04.2000

(2503)

Hans Munz, Fleisch und Wurst, in  O b e r u z w i l , Betrieb einer Metz-
gerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1970,
S. 2322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(2504)

Rest. Schneehus, Z. Kaiser, in V i l t e r s - W a n g s , Berghotel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5681). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(2505)

LEHMANN &amp; WALSER Möbelbeschläge, Oberdorf 16a, in T h a l ,
Herstellung von Möbelbeschlägen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348). Firma neu: Reinhard Walser. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Zweck neu: Mechanische Werkstätte. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Siegfried
Lehmann, in Staad SG (Thal), dessen Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Reinhard Walser, in
Staad SG (Thal) führt im Simme von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma "Reinhard Walser", in Staad SG (Thal), fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1980].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Rein-
hard, von Altstätten, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Walser-Ronner, Erika, von Altstätten, in Staad
SG (Thal), mit Einzelprokura.

06.04.2000

(2506)

Centro España, Garcia &amp; Page, in W i t t e n b a c h , Betrieb des Re-
staurants "Centro España", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8695). Firma neu: Centro España, Garcia &amp; Moyano.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Page, Fran-
cisco, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moy-
ano, Bernardo, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2507)

Comedy Corner, Ziegler &amp; Würgler in Liquidation, in  R o r s c h a c h ,
Herstellung von Textildrucken usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 898). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 10.03.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

06.04.2000

(2508)

Inter-Kapital-System, R. Eichmann + Partner in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Vermittlung von Sportsystem-Informatik usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 25.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.04.2000

(1003)

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073 publizierten
TB-Eintrags Nr. 390 vom 10. 02. 1999. Griechische Imbissecke Diony-
sos GmbH, 
in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmutz, Theodor Klaus, von Kehrsatz, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vlachos-
Konstantinidou, Sofia, griechische Staatsangehörige, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.04.2000

(1004)

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5750, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3771 vom 12. 10. 1994. SFB Spezialfilter und Anla-
genbau AG, 
in  C h u r , Handel mit Patenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5750). Das Statutendatum wurde
irrtümlicherweise falsch veröffentlicht. Es lautet richtig: 07.10.1994
(nicht: 29.09.1994).

06.04.2000

(1005)

Arosa Ski-Service AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 195). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 110 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
110 Namenaktien zu CHF 1 000].

06.04.2000

(1006)

Priuli AG in Liquidation, in Z e r n e z , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3153). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Inn vom 27.03.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft ist von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(1007)

Suntools AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
Maschinen sowie Übernahme von Beratungsaufgaben im Bereiche
Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8427). Firma neu: Suntools AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Suntools SA en liquidation) (Suntools Ltd in liquidation).
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 24.01.2000.

06.04.2000

(1008)

Aufwind GmbH, in S a m e d a n , Cho d’Punt 49, 7503 Samedan, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Marketing- und Kommunikationsbereich; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maier-Walther,
Martina, von Pontresina, in Samedan, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000; Rüegg, Corina, von Ennenda, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Sommerau, Reto, von Filisur, in Same-
dan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

06.04.2000

(1009)

Tischhauser GmbH, in S - c h a n f , Chesa dals Peschs, 7526 Chapella,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Bereich indu-
strieller Informatik und Robotik den Vertrieb sowie die weltweite Her-
stellung, Inbetriebsetzung, Beratung, Schulung und Personalvermitt-
lung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene  Personen: Tischhauser, Reto, von  Wartau, in  Chapella
(S-chanf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Tischhauser-Grümmer, Mela-
nie, von Zollikon, in Chapella (S-chanf), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

06.04.2000

(1010)

Gavi Gastbetriebe GmbH in Liquidation, in  C h u r , Führung von Ga-
stronomiebetrieben und Unterhaltungslokalen, Gewährung und Ver-
mittlung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken
und Investments. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1417). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

06.04.2000

(1011)

Graubündner Kantonalbank, in  C h u r , Institut des öffentlichen Rech-
tes (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 731). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hendry, Robert, von Tujetsch, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Hans, von Saas i.Pr., in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Rischatsch, Richard, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ruetsch, Carol, von Duggingen, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Daniel, von Wiesen GR, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wiesen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beiner, Markus, von Schüpfen
und Haldenstein, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühler, Richard,
von und in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Deplazes, Fabio, von Sumvitg, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fürer, Felix, von Waldkirch, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heim, Gian, von Jenaz,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Jäggi, Oscar, von Madiswil, in Trimmis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Meier, Walter, von Quarten, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Morgenthaler, Claudia, von
Ursenbach, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ochsner, Dr. Stephan, von Volketswil und
Igis, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ochsner, Ste-
phan, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rageth, Josef, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rampa, Roberto, von Brusio, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Salis, Pietro, von Soglio, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Simmen, Werner, von
Medels im Rheinwald und Splügen, in Scbaanwald (FL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Medels i.Rh., in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Trepp, Claudio, von Splügen und Nufenen, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in Trin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Donatz, Erwin, von Sils im Domleschg, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Peter, von Davos und Zürich, in
Landquart Fabriken (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Oettl, Pe-
ter, von Davos, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Sax, Ro-
land, von Obersaxen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Seifert,
Andrea, von Sevelen, in Maladers, mit Kollektivprokura zu zweien;
Soliva, Arthur, von Medel (Lucmagn), in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wieting, Thomas, von Mosogno, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.04.2000

(1012)

Sport Equipment Consulting, Mark Bosch, in Z e r n e z , 7527 Brail,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Sport-
artikeln. Eingetragene Personen: Bosch, Mark, von Zürich, in Brail
(Zernez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1013)

Ustria sil plaz, Knapinski-Cathomen, in S a g o g n , Betrieb der Ustria
sil Plaz, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7570). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(1014)

Energyweb - Däppen und Partner, in U n t e r v a z , Cosenzstrasse 8,
7204 Untervaz,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

5. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Computer-
Hard- und Softwarebereich aller Art sowie Kauf und Verkauf von Hard-
und Software-Produkten. Eingetragene Personen: Däppen, Henrik Et-
tore, von Riggisberg, in Untervaz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hosang, Marco, von Scheid, in Chur, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1016)

Studio di fotogrammetria Giudicetti, Baumann &amp; Co. , in  R o v e r e d o
G R , L’esecuzione di lavori fotogrammetrici in genere e l’elaborazione
elettronica dei dati, società in nome collettivo (FUSC no. 288 del
11. 12. 1981, pagina 3897). La società è sciolta. Liquidazione terminata.
La società è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

06.04.2000

(2806)

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000 S. 1418 publizierten
TB-Eintrages Nr. 1677 vom 24. 02. 2000. Descon GmbH, in  R o h r
A G , Realisierung von Informatik-Lösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1418). Der ein-
zige Geschäftsführer heisst richtig Angiolino Deana und wohnt nun in
Rohr AG.

06.04.2000

(2807)

B. &amp; J. Musiglade AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Musikinstrumen-
ten und Musikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5426). Statutenänderung: 7. 01. 2000, 3. 04. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 13.09.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.04.2000

(2808)

Behringer AG, in F r e i e n w i l , Geräte und Zubehörteile im Bereich
der Musikelektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van den Broek, Adrianus Hendricus Petrus Johannus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Nuenen (NL), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Johan-
nes Hendrikus Thaddeus, niederländischer Staatsangehöriger, in Veld-
hoven (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2809)

COS Consulting AG, in B a d e n , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informatik usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2404). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Domizil neu: Mellingerstras-
se 207, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Dientsleistungen im Gebiet der
Informatik und in informatiknahen Bereichen; Handel mit Computer-
Hard- und Software sowie Personalverleih; kann Immaterialgüter-
rechte und Liegenschaften erwerben, verwalten, verwerten bzw. über-
bauen und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bögli, Dr. Thomas F., von Seeberg, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Kurt, von Mogelsberg, in
Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann, Ma-
rianne, von Köniz und Döttingen, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haefeli, Jeannette, von Mümliswil-Ramiswil, in Büblikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ziesack, Max W., von Zürich, in Walchwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niedergang, Jean-Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Huninque (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Christian, von
Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Christen, Stefan, von Wolfen-
schiessen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Döbele, Hans-
Georg, deutscher StA., in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iseli, Susanne, von Walkringen, in Birmenstorf AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.04.2000

(2810)

Huber Bedachungs AG, in  B o s w i l , Ausführung von Steilbedachun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4043).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag Treu-
hand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle; Hu-
ber, Hanspeter, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

06.04.2000

(2811)

Lehnert-Hauenstein AG, in K ü t t i g e n , Planung und Ausführung
von Gärten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb-Lehnert,
Christine, von Hägglingen und Winterthur, in Küttigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lehnert, Christine, von Häg-
glingen].

06.04.2000

(2812)

Ortho-Walker AG, in  Z u f i k o n , zahntechnische und zahnmedizini-
sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg.dipl. Buchhal-
ter, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

06.04.2000

(2813)

Runtal Holding Company SA, in G r ä n i c h e n , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehle, Urs, von
St. Gallen, in Steinmaur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Max, von Seon, in
Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(2814)

Zehnder Dienstleistungs AG, in G r ä n i c h e n , Unterstützung, Koor-
dination usw. auf dem Gebiet der allgemeinen Unternehmungsführung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehle, Urs, von
St. Gallen-Tablat, in Steinmaur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Max, von
Seon, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(2815)

Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs-AG, in G r ä n i c h e n , Erwerb,
Verwertung, Verwaltung und Verässerung von Lizenzen, Patenten und
sonstigen Immaterialgüterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wehle, Urs, von St. Gallen-Tablat, in Steinmaur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Döbeli, Max, in Seon, in Birrwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

2466 – No 73

12. 4. 2000

06.04.2000

(2816)

Betano AG, in  S u h r , Handel mit Waren insbesondere mit Metallwa-
ren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4772). Firma
neu: Betano AG in Liq. . Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 13, 5034
Suhr. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Lotti, von Kirchleerau, in Rohr AG, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Max, von Kirchleerau, in Rohr
AG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Unterentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2817)

Cometro Rupperswil AG, in  R u p p e r s w i l , Ein- und Verkauf von
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3701). Firma neu: Cometro Rupperswil AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugener, Roland, von Stein AR, in Auenstein, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isenring, Catherine, von Prilly, in Prilly,
mit Kollektivprokura zu zweien; Guler, Urs, von Davos und Klosters-
Serneus und Zürich, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Dr. Emil, von Am-
soldingen, in Saint-Prex, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: von Amsoldingen BE, in Lausanne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2818)

Quadro AG in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Handel mit Büromö-
beln, Tischen aus Granit, Marmor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917). Erneute Eröffnung des Konkurses
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 15.03.2000 über die bereits infolge Eröffnung des Konkurses und
Einstellung mangels Aktiven aufgelöste Gesellschaft.

06.04.2000

(2819)

Hammersfahr &amp; Partner Gesellschaft für strategische Vermögens-
planung und Vermögensmanagement mbH, 
in  H a l l w i l , Weiher-
acker 336, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Vermögensberatung
und -verwaltung für private und institutionelle Anleger; Steuer- und
Erbschaftsberatung; Halten von Beteiligungen an Firmen; Immobilien-
handel. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hammersfahr, Matthias, von Sachseln, in Hallwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Park, Ki-un, südkoreanischer StA., in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.04.2000

(2820)

Malësia Reisen GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Bahnhofstrasse 37,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros so-
wie Export und Import von Konsumgütern; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe erwerben oder grün-
den, sich an gleichen oder verwandten Unternehmungen beteiligen so-
wie Immobilien im In- und Ausland erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven
und Passiven der Einzelfirma "Malësia Reisen, Rustem Aliaj", in Sprei-
tenbach, zum Höchstpreis von CHF 60’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Aliaj, Rrustem, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Aliaj, Dashurije, jugoslawische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

06.04.2000

(2821)

GEV GmbH, in O f t r i n g e n , Komponenten und Ersatzteile für die
Industrie, den Grossküchenbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Statutenänderung:
22. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
L.F. SpA, in Cesena (I), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Ricci, Elsa, von Luter-
bach, in Stabio, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Belogi, Giorgio, italienischer StA., in Back-
nang (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 84’000.–]; Cortes, Juan R., spanischer StA., in Neuried
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Geiger, Johannes G., deutscher StA., in München-Ober-
menzing (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: deutscher StA.. mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Marinelli, Damiano, von Zürich, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2822)

Lunaris GmbH, in  S u h r , Handel mit, Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere im Informatik-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5336). Firma
neu: Lunaris GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 04.04.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosamilia, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

06.04.2000

(2823)

MATAVI Möschler Cichliden-Shop, in S a r m e n s t o r f , Büttiker-
strasse 2, 5614 Sarmenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Möschler, Rolf, von
Zürich und Orpund, in Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Möschler, Ursula, von Zürich und Orpund, in Fahrwangen, mit Einzel-
unterschrift.

06.04.2000

(2824)

R.P.S. Romy’s Print-Service, R. Strub, in  M ö h l i n , Efeuweg 2, 4313
Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Drucken, Gestalten,Aus-
führen und Entwerfen von Werbeartikeln aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Strub, Rosmarie genannt Romy, von Nürensdorf, in Möhlin, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(2825)

Arkoplan Hansrudolf Möckli, in F r i c k , Ingenieurbüro für Industrie-
und Gewerbebauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1990,
S. 178). Domizil neu: Hauptstrasse 41, 5070 Frick.

06.04.2000

(2826)

Druckatelier Bräm, in  O b e r r o h r d o r f , Atelier für Fotosatz usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1986, S. 4944). Domizil neu:
Badenerstrasse 5, 5452 Oberrohrdorf.

06.04.2000

(2827)

FASHION + PRINT Albert Mörgeli, bisher in B r i t t n a u , Handel
mit Textilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,
S. 4315). Sitz neu: R e i t n a u . Domizil neu: Pleggasse 68, 5057 Reit-
nau. Eintragung von Amtes wegen gem. Art. 60 HRegV.

06.04.2000

(2828)

Foto Studio Fritschi, bisher in B u c h s A G , Verkauf von Fotoartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6324). Sitz neu:
S u h r . Domizil neu: Zollweg 2 B, 5034 Suhr. Eintragung von Amtes
wegen gem. Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, Jörg, von Teufenthal AG, in Suhr, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Teufenthal, in Aarau].

06.04.2000

(2829)

Max Morgenthaler Elektrofachgeschäft Oberentfelden, in O b e r -
e n t f e l d e n , Elektrische Installationen aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morgenthaler-Maurer, Max, von Staffelbach, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden].

06.04.2000

(2830)

Ruwi-Treuhand Widmer, in N i e d e r w i l A G , Buchhaltungen, Re-
visionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3612).
Zweck neu: Buchhaltungen, Revisionen, Liegenschafts- und Vermö-
gensverwaltungen, Betriebsberatungen, Beteiligungen sowie An- und
Verkauf von Liegenschaften.

06.04.2000

(2831)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Reinach Andreas Huber, 
in R e i n a c h A G , Generalagentur der
Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5647). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändle, Thomas, von Mosnang, in Zetzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Oberkulm].

06.04.2000

(2832)

Werbeagentur Flubacher, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb ei-
ner Handelsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995,
S. 659). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Distelbergstrasse 18, 5000
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flubacher, Jörg,
von Olten und Buckten, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberentfelden].

06.04.2000

(2833)

Micom System, Michael Sogor, bisher in M u t t e n z , Verkauf von
Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 51). Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Auf der Schanz 51,
4303 Kaiseraugst. Zweck: Verkauf von Hard- und Software, EDV-
Dienstleistungen und Netzwerken sowie Schulungen in diesen Gebie-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sogor, Michael, von
Nusshof, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mut-
tenz].

06.04.2000

(2834)

Max Dennler Stauden, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Aufzucht
von Stauden aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3642). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.04.2000

(2835)

Nick’s Chem Dry, N. D’Agostino, in  B u c h s A G , Betrieb einer Tep-
pich- und Polstermöbelreinigung. Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3572). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im Kanton
Aargau erloschen.

06.04.2000

(2836)

Unternehmensberatung Beat Gubler, in V i l l n a c h e r n , Finanzie-
rungs-, Versicherungs-, Management- und Marketingberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5271). Firma auf Be-
gehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintragspflichtig. (Art. 54
HRegV).

06.04.2000

(2837)

W. Lerchmüller Handels- und Marketingagentur, in  B i r r w i l , Ver-
trieb in der Lederartikelbranche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
17. 02. 1988, S. 644). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

06.04.2000

(2838)

Hochstrasser und Hasler, in  H e l l i k o n , Niedermatt 390, 4316 Helli-
kon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck:
Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen:
Hochstrasser, Markus, von Auenstein und Schupfart, in Schupfart, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Philipp, von
Hellikon, in Hellikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.04.2000

(2839)

LEU-Kurier, R. Leuenberger + Co, in  R o t h r i s t , Ausführung diver-
ser Gütertransporte.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

04. 05. 1994, S. 2458). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.04.2000

(1098)

Bresga Fenster AG, in E g n a c h , Produktion von Fenstern. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 78). Zweigniederlassung
neu: Adliswil.

06.04.2000

(1099)

Mon Scan AG, in R o g g w i l T G , Handel mit und Vermittlung von
Autoglas, Innenraumverkleidungen und anderen Produkten für die Au-
tomobilindustrie, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 695). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lustenberger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hilty, Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwi-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1100)

Neuweiler AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung von Stahlkonstruk-
tionen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuweiler-Bärtschi, Margrit, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Ernst,
von Wynigen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuweiler, Christian, von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Neuweiler, Urs, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steinemann, Daniel, von Hagenbuch, in Täger-
wilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kreuzlingen].

06.04.2000

(1101)

Sonti GmbH, in  A m r i s w i l , Schrofenstrasse 5, 8580 Amriswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Aufzucht, Halten und Verwertung von Tieren, ins-
besondere von Schweinen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Philip, von Hasle
LU, in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Studer, Viktor (1977), von Hasle
LU, in Lütisburg Station (Bütschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Studer,Viktor
(1952), von Hasle LU, in Lütisburg Station (Bütschwil), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(1102)

BATIGROUP AG, in F r a u e n f e l d , Bauunternehmung, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6632), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pache,
André, von Epalinges, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Habegger, Werner, von Trub, in Orpund, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Ernst, von Meilen, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bontadi, Mario, von Zürich, in Ebmatingen
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Tresch, Erich, von Göschenen,
in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1103)

BATIGROUP AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betätigung als Bauunter-
nehmung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6632), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Habegger,Werner, von Trub, in Orpund, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Pache,
André, von Epalinges, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Ernst, von Meilen, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bontadi, Mario, von Zürich, in Ebmatingen
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Tresch, Erich, von Göschenen,
in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.04.2000

(1104)

Helio AG, in  E s c h l i k o n , Reparatur und Installationen sowie Ver-
kauf von Rolladen, Import und Export mit Waren aller Art, sei es in ei-
genem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und
für Rechnung von Dritten. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6740), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Auflösung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

06.04.2000

(1105)

Game Shop Engel, in F r a u e n f e l d , Verkauf von Videospielen und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2868). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.04.2000

(270)

CHALEGNO Sagl, in C a d e n a z z o , progettazione e costruzione di
case in legno, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del
7. 12. 1998, pagina 8349). Altri uffici: Via San Gottardo 164, 6648 Minu-
sio.

06.04.2000

(271)

Antonio Bianchi SA succursale di Bellinzona, in  B e l l i n z o n a , la-
vori di sopra e sottostruttura, succursale (FUSC no. 4 del 8. 1. 1987, pa-
gina 54), con sede principale a: Lostallo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchi, Matteo, da Lostallo, in Bellinzona, con procura indivi-
duale solo per la succursale.

<i>Ufficio di Locarno

06.04.2000

(342)

F.lli Forzoni SA, in B r i s s a g o , L’esecuzione di ogni lavoro di genio
civile e dell’edilizia, di opere di sopra- e sottostruttura sia direttamente
che in partecipazione, la gestione commerciale di beni mobili e immo-
bili, nonchè la... Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 09. 1999, pagina
6368). Persone dimissionarie e firme cancellate: Forzoni, Gianpiero, da
Brissago, in Losone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Forzoni, Franco, da Brissago, in Brissago,
amministratore unico, con firma individuale.

06.04.2000

(343)

Pedrioli SA, in L o c a r n o , impianti elettrici e telefonici, costruzione
di quadri elettrici, progettazioni, consulenze, commercio di apparecchi
ed elettrodomestici, società anonima (FUSC no. 137 del 21. 07. 1997,
pagina 5159). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrioli, Eros,
da Gorduno, in Tegna, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli, Michele, da Gorduno, in
Tegna, amministratore unico, con firma individuale [finora: senza fun-
zione registrata, con procura individuale].

<i>Ufficio di Lugano

06.04.2000

(1958)

MERCALCIO SA, in L u g a n o , Via Nassetta 2, c/o Fiduciaria Mega
SA, succursale di Lugano, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 5. 4. 2000. Scopo: la consulenza e la ricerca di
mercato nel settore sportivo, in modo particolare nel settore calcistico,
come pure ogni altra attività e negozio giuridico di natura commerciale
e finanziaria, che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio, amministratore unico, con firma
individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

06.04.2000

(1959)

Your Franchise Office SA, in L u g a n o , Via Generoso 7, c/o Alexan-
der Hartung, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 4. 2000. Scopo: la partecipazione ad attività di franchi-
sing e la promozione di tali attività, nonchè il commercio di licenze. Può
inoltre partecipare ad imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Brambilla, Franco, da Novaggio, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Bassi, Or-
nella, da Dinhard, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.

06.04.2000

(1960)

Aurex SA, in L u g a n o , il commercio di leghe dentali, società ano-
nima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina 8782). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

06.04.2000

(1961)

Chepha Verwaltungs AG, in L u g a n o , amministrazione di patrimoni,
società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hetzel, Adele, da Capolago e Chiasso, in
Bioggio, con procura individuale [finora: Banfi, Adele, in Bissone].

06.04.2000

(1962)

Datamars SA, in B e d a n o , componenti elettronici ed apparecchi,
società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369). Statuti
modificati: 28. 3. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’838’000.– [fin-
ora:

CHF 1’690’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 1’838’000.–. Azioni: 1’838 azioni nominative da CHF 1’000.– [fin-
ora: 1’690 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o

12. 4. 2000

No 73 – 2467

modifiche: Hassan-Zade, Parvis, cittadino germanico, in Morcote, dele-
gato, con firma collettiva a due [finora: in Origlio]; Emmenegger, Mo-
nica, da Escholzmatt, in Morcote, con procura collettiva a due con un
membro [finora: in Vico Morcote]; Fehr, Johannes, da Salenstein, in
Forch (Küsnacht ZH), membro, con firma collettiva a due [finora: in
Maur].

06.04.2000

(1963)

Findeluca SA, in L u g a n o , transazioni finanziarie e commerciali,
società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Balestrieri, Vittorio, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Lehmann, Meron, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nespeca, Antonio, da Montagnola, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due; Scandella, Roberta, da Melide, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Melide]; De Luca, Ugo,
cittadino italiano, in Portofino (I), presidente, con firma individuale [fin-
ora: in Santo Domingo].

06.04.2000

(1964)

Mc. Bridge Advisory Ltd, in L u g a n o , operazioni commerciali e fi-
nanziarie, società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 1998, pagina 3663).
Statuti modificati: 4. 4. 2000. Nuovo scopo: L’assunzione ed esecuzione
di mandati di consulenza commerciale, di ricerca e di sviluppo per il
commercio e l’industria. Può assumere partecipazioni in proprio, rap-
presentanze. Persone dimissionarie e firme cancellate: Camozzi, Al-
berto Battista, da Bogno, in Tesserete, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Del Ponte, Clemente, da Bignasco,
in Arosio, vice-presidente, con firma individuale.

06.04.2000

(1965)

Oecus de "La Valle" SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 232 del 2. 12. 1997, pagina 8692). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Montesel, Donatella, da Locarno, in Breganzona, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Danafid SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

06.04.2000

(1966)

Olgiati Vini SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , commercio di vini e be-
vande alcoliche, società anonima (FUSC no. 112 del 14. 6. 1999, pagina
3979). Persone dimissionarie e firme cancellate: Experta Revision, in
Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.2000

(1967)

Plafor SA, finora in D a v e s c o - S o r a g n o , esecuzione di contro-
soffittature, società anonima (FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1787).
Statuti modificati: 5. 4. 2000. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo recapito:
Via Cantonale, 6930 Bedano. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertani, Marco, da Chiasso, in Villa
Guardia (I), direttore, con firma individuale [finora: in Caslino al Piano
(I)].

06.04.2000

(1968)

Prestige Diamond Import Export SA, in L u g a n o , commercio di dia-
manti, società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina 8782).
Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Men-
drisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

06.04.2000

(1969)

Tecnodiam SA, in  C a d e m p i n o , l’importazione e l’esportazione di
utensili diamantati, società anonima (FUSC no. 251 del 30. 12. 1996, pa-
gina 8050). Persone dimissionarie e firme cancellate: Realini, Oscar, da
Ligornetto, in Salorino, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hochuli, Peter, da Reitnau, in Vernate, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

06.04.2000

(1970)

Mioc AG in liquidazione, in L u g a n o , lavori per l’industria Offshore,
società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 119). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

06.04.2000

(1971)

Tean AG in liquidazione, in L u g a n o , dispositivi di controllo, società
anonima (FUSC no. 112 del 14. 6. 1999, pagina 3979). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

06.04.2000

(1972)

Garage Indy Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , strada Cantonale, 6964
Davesco-Soragno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 4. 2000. Scopo: la conduzione di un garage con officina
di riparazioni, la rappresentanza quale agenzia di diverse marche, il no-
leggio, la compravendita di autoveicoli, moto e pezzi di ricambio. Potrà
partecipare ad imprese similari, svolgere attività di mediazione e di im-
port ed export. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bassi, Davide, da Cimadera, in Cimadera,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–;Violenti, Fabrizio, cittadino italiano, in Manno, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

06.04.2000

(1973)

MARCO PEVERELLI SAGL, in T e s s e r e t e , c/o Marco e Claudia
Peverelli, 6950 Tesserete, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 4. 2000. Scopo: la gestione di un’impresa di tappez-
ziere per la posa di pavimenti in genere, l’installazione di tende interne
ed esterne, l’imbottitura, l’acquisto e la vendita di mobili, nonché qual-
siasi intervento edilizio necessario al raggiungimento dello scopo;
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Peverelli, Marco, da Vacallo, in Tesserete, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Peverelli nata Reich-
muth, Claudia, da Vacallo, in Tesserete, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

06.04.2000

(1974)

Printest Sagl (Printest GmbH) (Printest Sarl), in L u g a n o , Via al
Forte 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 4. 2000. Scopo: la consulenza grafica, la stampa in
genere di riviste, cataloghi, libri. L’elaborazione elettronica di testi e la
stampa digitale, riproduzione e CD. L’acquisto e la vendita di prodotti
necessari per effettuare le succitate prestazioni. Può esercitare tutte le
attività commerciali e finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il suo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Comi, Vera, cittadina italiana, in Ponte-
ranica (I), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Vanetti, Luigi, da Cureggia, in Canobbio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

06.04.2000

(1975)

ZEUS CONSULENZE FINANZIARIE Sagl, in  P a r a d i s o , Riva
Paradiso 8, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 4. 2000. Scopo: la fornitura di consulenze e la pre-
stazione di servizi a terzi nel settore finanziario; potrà in particolare for-
nire consulenze negli investimenti e nella gestione patrimoniale e svol-
gere analisi e studi finanziari. Può inoltre svolgere una attività di
gestione patrimoniale a favore di terzi. Può partecipare ad altre imprese.
Capitale sociale: CHF 100’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pellegrinelli, Marino, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 80’000.–; Pellegri-
nelli-Rossi, Maria Gabriella, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.

06.04.2000

(1976)

Amici della Scacchiera e del Domino, in  D a v e s c o - S o r a g n o ,
promuovere il gioco degli scacchi e del domino, associazione (FUSC
no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984). Nuovo nome: Amici della Scac-
chiera e del Domino in liquidazione. 
Recapito: [Il recapito in via Piano
della Stampa 13 è estinto]L’associazione è attualmente priva di recapito.
L’associazione è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Ste-
vanovic, Radojica, cittadino iugoslavo, in Pregassona, presidente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente]; Cakic, Cedomir, da
Bellinzona, in Giubiasco, vice-presidente e liquidatore, con firma collet-
tiva a quattro [finora: vice-presidente]; Ivanovic, Zivadinka, cittadina iu-
goslava, in Pazzallo, membro e liquidatrice, con firma collettiva a quat-
tro [finora: membro]; Tomic, Zvonimir, cittadino iugoslavo, in Pregas-
sona, membro e liquidatore, con firma collettiva a quattro [finora: mem-
bro]; Stevanovic, Aleksandar, cittadino iugoslavo, in Massagno, membro
e liquidatore, con firma collettiva a quattro [finora: membro].

06.04.2000

(1977)

Benny &amp; Writhe Associates Limited, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via al Forte 8, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Benny &amp; Writhe Associates Limited. Natura
giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Londra. Data
degli statuti della sede principale: 01.10.1998. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Cardiff il 01.10.1998 al n°
3642543. Scopo della sede principale: la prestazione di servizi in ambito
amministrativo, manageriale, di marketing e di consulenza. Capitale so-
ciale della sede principale: capitale autorizzato LST 10’000.– diviso in
10’000 azioni da LST 1.–. Capitale liberato: LST 3’000.–. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
14.02.2000. Persone iscritte: Laker, Keith Trevor, cittadino britannico, in
Guernsey (Channel Islands), membro;Willow Trust Limited, in St. Peter
Port (Guernsey, Channel Islands) (rappresentata da: Venn, Paul, citta-
dino britannico, in Guernsey), membro; Oliverio, Dott. Paolo, cittadino
italiano, in Roma (I), responsabile della succursale, con firma indivi-
duale; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Aldesago (Lugano), responsabile
della succursale, con firma individuale.

06.04.2000

(1978)

Global Services and Consulting Limited Liability Company, Cheyenne,
Succursale di Manno, 
in M a n n o , Centro l’Uovo di Manno, 6928
Manno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Glo-
bal Services and Consulting Limited Liability Company. Natura giuri-
dica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Cheyenne (Wyoming, USA). Data degli statuti della sede principale:
02.05.1996. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Segreta-
rio di Stato del Wyoming il 02.05.1996 al n° 310025. Scopo della sede
principale: consulenza e controllo peritale di attrezzature, merci, auto-
vetture e cisterne; manutenzione, riparazione e trasporto di contenitori
di compagnie di navigazione; perizie merci; intermediario assicurativo.
Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in 1’000 quote
da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
21.02.2000. Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in Londra (rappre-
sentata da: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra; Couldridge,
Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands); Couldridge, Ca-
ragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel Islands); Norton, Gerard, cit-
tadino britannico, in Monaco (MC)), membro; L.G. Secretaries Limited,
in Londra (rappresentata da: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in
Londra; Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Londra; Sykes, David,
cittadino britannico, in Narberth (Galles); Stone, Peter, cittadino britan-
nico, in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra),
membro; Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

06.04.2000

(1979)

Nicoletti Central World B.V., Amsterdam, The Netherlands, Bioggio
Branch, 
in L u g a n o , la prestazione di servizi, succursale (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 543), con sede principale a: Amsterdam
(NL). Nuovo scopo della sede principale: acquisto e vendita di ogni tipo
di merce, in particolare mobilio ed arredi. [Scopo della succursale modi-
ficato con delibera del consiglio di amministrazione del 31 marzo 2000].

06.04.2000

(1980)

Arage Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o , commer-
cio di materiale medico, succursale (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pa-
gina 7592), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione sociale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

06.04.2000

(1981)

Busallia Investments B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , consulenza in campo amministrativo, succursale (FUSC no. 256
del 31. 12. 1999, pagina 8916), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

06.04.2000

(1982)

Kinroyal Trading Ltd, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o , af-
fari commerciali, succursale (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina
8916), con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

06.04.2000

(1983)

BlockHelp di Flavio Meroni, in M o n t a g n o l a , Via Riva Val-
bella 38, 6926 Montagnola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
consulenza e servizi; tramite il ramo "Block Business" strategie di co-
municazione e organizzazione eventi promozionali, tramite il ramo
"Block Home" assistenza alle economie domestiche e messa a disposi-
zione di personale. Persone iscritte: Meroni, Flavio, da Lugano, in
Montagnola, titolare, con firma individuale.

06.04.2000

(1984)

Ing. Giuseppe Stinca Management Consulting, in  P r e g a s s o n a , Via
Cassone 3, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
consulenza aziendale ed imprenditoriale. In particolare per la condu-
zione di progetti di sviluppo ed implementazione di strategie d’impresa,
di riorganizzazione e ristrutturazione di processi aziendali e di trasfor-
mazione dei sistemi informativi per il recupero di efficacia ed efficienza
operativa. Definizione delle strategie e realizzazione di modelli di busi-
ness per la diversificazione ed il potenziamento dei canali distributivi
centrati sulle tecnologie informatiche ed in particolare sul commercio
elettronico. Persone iscritte: Stinca, Giuseppe, da Losone, in Pregassona,
titolare, con firma individuale.

06.04.2000

(1985)

FFL Fluder Peter, impresa elettrica, finora in B a r b e n g o , manuten-
zione cabine di trasformazione, ditta individuale (FUSC no. 66 del
5. 4. 1993, pagina 1636). Nuova sede: B r e g a n z o n a . Nuovo reca-
pito: Via Valleggia 21, 6932 Breganzona.

<i>Ufficio di Mendrisio

06.04.2000

(499)

Petrolube SA, in C h i a s s o , Via degli Albrici 6, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2000. Scopo:
l’acquisto, la vendita, il commercio sotto qualsiasi forma di merci, pro-
dotti e impianti di ogni genere, segnatamente di materie e prodotti
dell’industria petrolifera. L’assunzione di agenzie e rappresentanze
commerciali; lo sfruttamento di brevetti e licenze; la mediazione e la

conclusione di affari commerciali in commissione. La partecipazione ad
imprese aventi scopo analogo ed il loro finanziamento. L’esercizio di
ogni attività commerciale o finanziaria direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pes-
sina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

06.04.2000

(500)

Laserflex SA, in  M e n d r i s i o , l’incisione laser di matrici per timbri e
di cilindri per la stampa flessografica, clichés e targhe in metallo e sinte-
tici, il commercio di macchine ed attrezzatura ausiliaria nel campo
della... Società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 1998, pagina 4730). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Piffaretti, Simona, da Ligornetto,
in Balerna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.04.2000

(501)

Lior SA, in R a n c a t e , la commercializzazione di manufatti e articoli
di abbigliamento, biancheria ed affini, la vendita di tessuti in genere e
particolarmente stampati, uniti e tinti in filo, società anonima (FUSC
no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6089). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Studio fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

06.04.2000

(502)

Mercurio SA, in R a n c a t e , l’esecuzione di officina meccanica di pre-
cisione, società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523).
Statuti modificati: 31. 3. 2000. Nuova ragione sociale: Exetec SA. Nuovo
scopo: lo svolgimento di attività nel settore dell’ingegneria elettronica,
dell’automazione industriale, della cibernetica, dell’informatica; la pro-
gettazione, il montaggio ed il test di circuiti elettronici; l’ideazione, pro-
gettazione, produzione ed il test di apparecchiature elettroniche ed elet-
triche per il settore industriale e civile; il commercio e l’assistenza tec-
nica di pannelli operatore ed altri sistemi elettronici per applicazioni in-
dustriali o civili; il design, sviluppo e test di software per ogni tipo di
computer; nonché la compra-vendita, possesso e gestione di marchi, bre-
vetti, diritti di opere dell’ingegno e software; l’acquisizione di know-how
e svolgimento di attività commerciale in genere. La società, per il conse-
guimento dell’oggetto sociale, può compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari, nonché pre-
stare avalli, fideiussioni ed ogni altra garanzia a favore di terzi oltre che
assunzioni di partecipazioni in società in Svizzera ed all’estero. Risana-
mento: 1) riduzione del capitale azionario da CHF 550’000.– a CHF
250’000.– mediante annullamento di 300 azioni al portatore da CHF
1’000.– 2) contemporanea ricostituzione dello stesso per un importo
uguale e cioé da CHF 250’000.– a CHF 550’000.– mediante l’emissione
di 300 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– liberate mediante com-
pensazione di crediti. [il capitale azionario rimane pertanto invariato ed
é composto da CHF 550’000.– suddiviso in 550 azioni al portatore da
CHF 1’000.–].

06.04.2000

(503)

Corolli SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio di articoli
d’orologeria, bigiotteria, gioielleria, oreficeria e di ogni altro prodotto
analogo, la vendita per corrispondenza, in Svizzera ed all’estero, la crea-
zione e l’utilizzazione... Società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pa-
gina 120). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

06.04.2000

(504)

Down Town Trasporti SA in liquidazione, in  R i v a S a n V i t a l e ,
immagazzinaggio, trasporto, distribuzione, importazione ed esporta-
zione di tessuti, confezioni e capi d’abbigliamento, società anonima
(FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

06.04.2000

(505)

Banca del Gottardo, in C h i a s s o , compiere tutte le operazioni du
banca, succursale (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1867), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Marioni, Da-
niele, da Claro, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due.

06.04.2000

(506)

Vetreria Wyder, in M e n d r i s i o , vetreria, ditta individuale (FUSC
no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168). Con decreto del 05.04.2000, della
Pretura del Distretto di Lugano, é stato pronunciato il fallimento della
titolare.

06.04.2000

(507)

Cronoparty &amp; Services di Croci Torti e Notari, in S t a b i o , l’affitto di
strutture adatte a manifestazioni di carattere generale, per feste private
o pubbliche, l’organizzazione, la gestione, il subappalto di tali manifesta-
zioni o parti di esse, la... Società in nome collettivo (FUSC no. 86 del
4. 5. 1994, pagina 2459). Il socio Croci Torti Claudio, non fa più parte
della società dal 31.12.1999 . La società è cancellata. Il socio Notari
Renzo, continua l’attività, giusta l’art. 579, con la ditta individuale" Cro-
noparty &amp; Services di Notari Renzo", in Sant’Antonino.

<i>Ufficio di Leventina

31 marzo 2000

(38)

Bruno Giussani, in F a i d o , Balcengo, 6760 Faido, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: attività editoriali e di corrispondenza per
giornali, riviste e stampati in genere, Svizzeri ed esteri; organizzazione di
conferenze e seminari; consulenza in nuove tecnologie. Persone iscritte:
Giussani, Bruno, da Faido, in Faido, titolare, con firma individuale.

31 marzo 2000

(39)

Gobbi Vais SA, in  Q u i n t o , commercio di generi alimentari ed altri,
panetteria, gestione di locali pubblici, società anonima (FUSC del
24. 12. 1997, n. 248, p. 9275). Nuova ragione sociale: Gobbi Vais SA in li-
quidazione. 
Nuovo recapito: c/o Gobbi Dante, 6776 Piotta. In sciogli-
mento: 28. 03. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi,
Dante, da Quinto, in Quinto, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobbi, Dante, da Quinto, in
Quinto, liquidatore, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

28 mars 2000
Neva S.A. en faillite en liquidation, à  C r i s s i e r , fabrication,
commercialisation, fourniture et pose de plafonds modulaires (FOSC
du 31. 12. 1997, p. 9379). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 mars 2000
Capnet S.A., à  C r i s s i e r , fabrication, commerce et commercialisa-
tion d’équipements mécaniques, électriques, électroniques et informati-
ques (FOSC du 13. 4. 1999, p. 2374). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne
le 9 décembre 1999. La raison sociale devient Capnet S.A. en liquida-
tion.

28 mars 2000
Garage Lausanne-Harpe S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 5. 1999,
p. 3127). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Lausanne le 2 décembre 1999. La
raison sociale devient Garage Lausanne-Harpe S.A. en liquidation.

2468 – No 73

12. 4. 2000

28 mars 2000
Gosi S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et commerce
d’appareils électroniques (FOSC du 18. 8. 1998, p. 5712). Par décision
du 6 janvier 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la société.

28 mars 2000
JDR Auto-Idéal S. à r. l., à  C r i s s i e r , commerce de voitures neuves
et d’occasion (FOSC du 8. 7. 1999, p. 4655). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Lausanne le 24 février 2000. La raison sociale devient JDR Auto-Idéal
S. à r. l. en liquidation.

28 mars 2000
Chissiez Logis B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 6. 1. 2000,
p. 85). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
31 janvier 2000.

28 mars 2000
UNI-VERRE SA., à Port-Louis, succursale de Lausanne en liquidation,
à L a u s a n n e , commerce dans le domaine des verres artistiques, suc-
cursale dissoute par suite de faillite (FOSC du 6. 1. 2000, p. 85), avec
siège principal à Port-Louis (Ile Maurice). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 31 janvier 2000.

28 mars 2000
Immotec Partners SA en liquidation, à L o n a y , entreprise générale
de construction, transformation d’immeubles, commerce de matériaux
de construction, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
14. 09. 1998, p. 6351). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

28 mars 2000
Building Assistance Services S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , four-
nir aux personnes, entreprises et institutions intervenant dans le do-
maine de la construction un réseau de compétence dans ce domaine
apte à prendre en charge tous les besoins du client (FOSC du
20. 04. 1999, p. 2561). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district d’Yverdon le 11 janvier 2000.
La raison sociale devient Building Assistance Services S.A. en liquida-
tion. 
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

28 mars 2000
Odranol S. à r. l. en liquidation, à  B l o n a y , commerce, financement et
location de matériels d’exploitation destinés à des entreprises, société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 18. 2. 2000, p. 1140). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 février 2000.

28 mars 2000
Résidences Loisirs du Bois-Noirs SA, en liquidation, à  M o n t r e u x ,
importation, exportation de modules préfabriqués, destinés primaire-
ment au logement de vacances, subsidiairement à d’autres affectations,
société dissoute par suite de faillite (FOSC du 3. 12. 1999, p. 8203). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 février
2000.

28 mars 2000
Eco-Haus S. à r. l., en liquidation, à  B l o n a y , construction de maisons
à titre d’entreprise générale avec l’intention de maintenir au plus bas le
coût des modèles importés, société dissoute par suite de faillite (FOSC
du 24. 12. 1999, p. 8750). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 17 février 2000.

28 mars 2000
Grama S. à r. l., en liquidation, à V e v e y , prestations de services, no-
tamment dans le domaine des arts graphiques, de l’imprimerie, de l’off-
set, etc., société dissoute par suite de faillite (FOSC du 10. 2. 2000,
p. 938). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 17 février 2000.

28 mars 2000
VA Rénovations S. à r. l., en liquidation, à M o n t r e u x , plâtrerie,
gypserie, peinture, tous travaux du bâtiment, société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 23. 12. 1999, p. 8719). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 17 février 2000.

28 mars 2000
Immobilier 2000 S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 18. 2. 2000, p. 1140). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 mars 2000.

28 mars 2000
Odanys S. à r. l., à B l o n a y , commerce et location de mobilier de bu-
reau (FOSC du 3. 11. 1999, p. 7492). Société dissoute par suite de faillite
prononcée par le président du Tribunal du district de Vevey, le 17 no-
vembre 1999. La raison sociale devient Odanys S. à r. l., en liquidation.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
21 mars 2000.

28 mars 2000
Air Lemanic S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation com-
merciale d’aéronefs, soit vols d’affaires et taxis (FOSC du 3. 3. 2000,
p. 1488). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 17 février 2000.

28 mars 2000
François Cevey S.A., en liquidation, à S a v i g n y , fourniture, montage
et démontage d’échafaudages, travaux de peinture pour la construction,
société dissoute par suite de faillite (FOSC du 14. 9. 1999, p. 6305). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
selon art. 66 al. 2 ORC.

28 mars 2000
JuStotels Sàrl, à C h â t e a u - d ’ O e x , activité hôtelière, restauration,
conseil en matière hôtelière (FOSC du 6. 9. 1999, p. 6107). Société dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district du Pays-d’Enhaut, le 23 février 2000. La raison sociale devient:
JuStotels Sàrl, en liquidation.

28 mars 2000
Stratimmob S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , promotion et construc-
tion immobilière (FOSC du 20. 7. 1998, p. 5028). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

28 mars 2000
Schopfer et Niggli S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils (FOSC du 18. 3. 1999, p. 1794). La signature de Jean-Paul
Schopfer est radiée. PricewaterhouseCoopers n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

28 mars 2000
Balzan et Immer S.A., à L a u s a n n e , fabrication de chapes-flotantes,
sols industriels, béton cellulaire, isolations, acoustiques, phoniques, ther-
miques et étanches (FOSC du 26. 3. 1998, p. 2090). La procuration de
John Vuille est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Alain Dubuis, de Savièse, à Lausanne, et Antonio Rapazzo, d’Italie, à
Corsier-sur-Vevey.

28 mars 2000
Nestor S.A. Lausanne en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 18. 1. 1999, p. 355). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

28 mars 2000
Société Immobilière Avenue Jomini Beaulieu B en liquidation, à
P u l l y , société anonyme (FOSC du 26. 5. 1998, p. 3557). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

28 mars 2000
La Gordanne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 29. 4. 1998, p. 2888). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

28 mars 2000
Karakas et Français S.A., à L a u s a n n e , exécution de divers travaux
de reconnaissance nécessaires à l’établissement des études géotechni-
ques de tout type (FOSC du 28. 7. 1999, p. 5150). STG-Coopers &amp; Ly-
brand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Fa-
vre S.A., à Echallens.

28 mars 2000
Moonray, B. Ait-Ahmed, à L a u s a n n e , soins de beauté (FOSC du
25. 5. 1999, p. 3445). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

28 mars 2000
Sovreta S.A., à L a u s a n n e , entreprise de vitrerie ou de béton armé
translucide (FOSC du 27. 10. 1999, p. 7336). L’adresse rue Pichard 11,
chez Fiduciaire Richard Huber est radiée.

28 mars 2000
Praximed S.A., à L a u s a n n e , commerce et locations d’appareils,
instruments, mobilier et matériel pour médecins, hôpitaux et laboratoi-
res (FOSC du 25. 9. 1997, p. 7058). Nouvelle adresse: rue du Bugnon 22.

28 mars 2000
Société anonyme des Editions Domaine public, à L a u s a n n e (FOSC
du 4. 1. 1999, p. 12). Luc Thévenoz, dont la signature est radiée, et Fran-
çois Brutsch, Michel Naymark, Anne Rivier, Gérard Escher et Yvette
Yaggi (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs. Les admi-
nistrateurs Jean-Daniel Delley, Pierre Imhof et Gabrielle Antille
Gaillars signent désormais collectivement à deux. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Jacques Pictet, de Genève, à Lau-
sanne.

28 mars 2000
L’Armoise S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
5. 10. 1999, p. 6809). Adresse précise: avenue de Béthusy 54.

28 mars 2000
International Jurist Associates IJA, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 24. 11. 1998, p. 8022). Nouvelle adresse: chemin du Close-
let 2. Gian-Franco Gezzele n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

28 mars 2000
GAT Transports SA, à L a u s a n n e , transports et commerce de véhi-
cules automobiles (FOSC du 28. 9. 1998, p. 6660). Nouvelle adresse:
chemin de la Grangette 82.

28 mars 2000
Blue &amp; Blue, A.M. Giroud, à L a u s a n n e , commerce d’articles de
prêts-à-porter féminins (FOSC du 15. 11. 1999, p. 7753). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.

28 mars 2000
Blue &amp; Blue, Colomba Luongo, à L a u s a n n e , rue Neuve 9.Titulaire:
Colomba Luongo, d’Italie, à Lausanne. Commerce d’articles de prêts-à-
porter féminins et accessoires y relatifs.

28 mars 2000
Eric Borgeaud, à L a u s a n n e , place du Tunnel 1. Titulaire: Eric Bor-
geaud, de Penthalaz, à Lausanne. Exploitation d’une brasserie artisa-
nale.

28 mars 2000
CGCom, Salvatore Centamori, à  F r o i d e v i l l e , chemin du Mau-
pas 2. Titulaire: Salvatore Centamori, de Villars-le-Grand, à Froideville.
Télécommunications et informatique. Signature individuelle est confé-
rée à Jean-Pierre Garraio, de Schaffhouse, à Froideville.

28 mars 2000
Kaigan S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de Béthusy 26, c/o Olivier
Crochat. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21 mars
2000. But: le conseil, le développement et le commerce d’outils informa-
tiques et de télécommunications, plus particulièrement dans le domaine
de l’Internet, du commerce électronique et des applications mobiles.
Capital: CHF 20 000, entièrement libéré en espèces. Associés-gérants
avec signature individuelle: Olivier Crochat, d’Evilard, à Lausanne,
pour une part de CHF 13 000, et Attila Krüzsely, de et à Genève, pour
une part de CHF 7000. Publications: FOSC.

28 mars 2000
A O B Logistics S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’écuries de course
de voitures (FOSC du 23. 11. 1999, p. 7944). Statuts modifiés le 7 mars
2000. Nouvelle raison sociale: Racing Logistics S.A. Nouvelle adresse:
avenue du Léman 30, chez Filippo Ryter.

28 mars 2000
C.O.D.I.F. S.A., précédemment à D e n e n s , tous conseils fiduciaires
et engineering (FOSC du 8. 9. 1997, p. 6612). Statuts modifiés le 17 fé-
vrier 2000. Siège transféré à C o r s e a u x , rue C. Hemmerling 1.

28 mars 2000
Nodus Sàrl, précédemment à P r é v e r e n g e s , toutes prestations et
services de conseil en matière de communication (FOSC du 12. 11. 1997,
p. 8237). Statuts modifiés le 16 février 2000. Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue de Sébeillon 9B. Nouvelle graphie de la raison sociale
NODUS Sàrl.

28 mars 2000
Thévenaz Florian, à  S a i n t e - C r o i x , rue des Arts 21. Succursale de
Thévenaz Florian, à Bullet, raison individuelle inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud le 12. 7. 1974 (FOSC du 24. 7. 1974,
p. 2042). La succursale est engagée par la signature individuelle de Flo-
rian Thévenaz, de et à Bullet. Exploitation d’un garage, station-service,
vente de véhicule, articles de sport et kiosque.

28 mars 2000
RPK Sécurité S. A., à P r é v e r e n g e s

(FOSC du 3. 11. 1998,

p. 7484). Dissolution: 22 février 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale RPK Sécurité S.A. en liquidation. Jean-Daniel Jörg, le-
quel n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. John Oswald, Laura Piera Masullo ne sont plus administra-
teurs; leur signature, ainsi que celle de Daniel Mlynek, est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Chavannes-près-Renens, route de
la Maladière 26, chez Fiducia-Révision S.A.

28 mars 2000
Bondpartners S.A., à L a u s a n n e , investissements mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 6. 8. 1999, p. 5390). La procuration d’Olivier Per-
roud est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Jürg Graf,
de et à Nyon, Pascal Kaeslin, de Beckenried NW, à Prilly, et Jean-Luc
Marion, des Friques, à Puidoux.

28 mars 2000
Pompes Funèbres Générales S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

7. 12. 1998, p. 8350). Le président René-Jean Hediger est nommé vice-
président et l’administrateur Hervé-Paul Racine président. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: André Crespi, de France,
à Marseille (F), délégué. Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Lausanne.

28 mars 2000
EMDC Laufer Medical, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conseils médi-
caux et pharmaceutiques (FOSC du 17. 3. 1999, p. 1757). L’entreprise
ayant transféré son siège à Neuchâtel; la raison est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

28 mars 2000
Initiative Capital S.A., à L a u s a n n e , conseils en matière de dévelop-
pement et de financement d’entreprises, notamment dans le secteur in-
dustriel (FOSC du 15. 6. 1998, p. 4063). Alexandre Poltier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Christian Grandjean, du Crêt, à Wettswil am Al-
bis.

28 mars 2000
Fina aviation-chemicals, à L a u s a n n e , société anonyme, commerce,
transport et emmagasinage d’hydrocarbures (FOSC du 25. 10. 1999,
p. 7285). Maurice Elmiger et Jean-Claude Widmer ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Markus Zwimpfer signe désormais in-
dividuellement. Selon décision de l’assemblée générale du 28 octobre
1999, bilan au 31 août 1999 et contrat de fusion du 28 octobre 1999, la so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par suite de
fusion avec la société Air Total (Suisse) SA, à Vernier.

28 mars 2000
Antonio Paulino, à  R o s s i n i è r e , menuiserie et construction (FOSC
du 13. 12. 1999, p. 8430). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

28 mars 2000
Trolliet Frigorifique S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du
4. 9. 1996, p. 5337). Jean-Claude Trolliet n’est plus administrateur; il
continue à engager la société par sa signature collective à deux. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Urs Heiniger, d’Eriswil, à
Etoy. Signature collective à deux est conférée à Sylvain Hermand, de
Belgique, à Savagnier.

28 mars 2000
West Coast Cosmetics S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Marterey 31. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mars 2000. But: achat,
vente, commercialisation sous toutes ses formes de produits cosmé-
tiques et de beauté. Capital: CHF 50 000, libéré à concurrence de
CHF 25 000. Associés: Steve Clerici, de Lausanne, à Cugy VD, pour une
part de CHF 1000, Hervé Loubet, de France, à Douvaine (F), pour une
part de CHF 14 000, tous deux gérants avec signature individuelle, et
Alain Delrieu, de France, à Deuil la Barre (F), pour une part de
CHF 35 000. Publications: FOSC.

28 mars 2000
Carrosserie du Goéland, précédemment à C r i s s i e r , société ano-
nyme (FOSC du 15. 08. 1997, p. 5886). Statuts modifiés le 24 janvier
2000. Siège transféré à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , route de Sul-
lens.

28 mars 2000
SI Latus S.A., précédemment à M i e s , affaires immobilières à l’étran-
ger (FOSC du 16. 01. 1997, p. 296). Statuts modifiés le 16 mars 2000.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue Cheneau-de-Bourg 3, chez Jean-
François Croset. Paolo Gallone n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur: Jean-François Croset, d’Ollon, à Lu-
try, avec signature individuelle. Firi Fiduciaire S. à r. l. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Audict Fiduciaire S.A., à Pully.

28 mars 2000
Fastcom Technology S.A., à  E c u b l e n s V D , commerce de produits
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 26. 01. 2000, p. 569). Fa-
brice Moscheni est nommé président; il continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs: Peter Cairoli, de Thörigen, à Füllins-
dorf, secrétaire avec signature individuelle; Michel Bénard, de Dallen-
wil, à Mies, et Donald William Braggins, de Grande-Bretagne, à Royston
(GB), tous deux sans signature.

28 mars 2000
Trimos S.A., à R e n e n s V D , fabrication et commerce de machines,
appareils et instruments de mesure (FOSC du 05. 04. 2000, p. 2281). Sta-
tuts modifiés le 17 mars 2000. Le privilège attaché aux 30 actions nomi-
natives de CHF 1000 est supprimé. Les 69 actions au porteur de
CHF 1000 sont transformées en 69 actions nominatives. Les 99 actions
nominatives de CHF 1000 formant l’entier du capital-actions sont trans-
formées en 9900 actions nominatives de CHF 10. Le capital-actions est
ensuite porté de CHF 99 000 à CHF 500 000 par l’émission de 40 100
actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500 000, divisé en 50 000 actions nominatives avec restrictions
quant à la transmissibilité. La Société Fiduciaire Lemano n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran S.A., succursale de Lausanne.

28 mars 2000
Centre de médecine du sport de Ruchonnet, précédemment à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 28. 6. 1996, p. 3862). Statuts mo-
difiés le 17 novembre 1999. Siège transféré à C r i s s i e r , rue du Cen-
tre 2. Nouvelle raison sociale: Sport-Tech Centre de Médecine du Sport
S.A. 
Francesca Marzocchi n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Jean-
Marc Leuba, de Buttes, à Cugy VD, président; Daniel Blanc, de Corbiè-
res, à Vufflens-la-Ville, délégué.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

31. März 2000
Gamsen-Kies AG, in  B r i g - G l i s ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 162 vom 23. 08. 1994, S. 4709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferrarini und Steiner Treuhand AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner
und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

31. März 2000
Townux, Stoffel Armin, in  V i s p e r t e r m i n e n , Dorfstrasse, 3932
Visperterminen, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung, Organisation, Pla-
nung, Projektierung, Analyse, Programmierung, Entwicklung und In-
stallation auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, insbe-
sondere des Internets/Intranets sowie Handel mit Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Stoffel, Armin, von Visperterminen, in Visper-
terminen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31. März 2000
Winterthur-Versicherungen, Hauptagentur Visp, Damian Karlen, in
V i s p , Bahnhofstrasse 4, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Haupt-
agentur der Winterthur-Versicherungen. Sach-, Personen- und Vermö-
gensversicherungen. Eingetragene Personen: Karlen, Damian, von Tör-
bel, in Baltschieder, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31. März 2000
Winterthur-Versicherungen, Hauptagentur Visp, André Werlen, bisher
in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4922). Firma
neu: Winterthur-Versicherungen, Hauptagentur Susten, André Werlen.
Sitz neu: L e u k . Domizil neu: Sustenstrasse 3, 3952 Susten.

12. 4. 2000

No 73 – 2469

<i>Bureau de Sion

31 mars 2000
DNL Consult SA, à  S i o n , c/o Fiduciaire Fidag SA, chemin du Vieux
Canal 13, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
27. 03. 2000. But: commerce de textiles, d’accessoires de mode et de cuir;
négociation de contrats de vente et de représentation; consulting; ces ac-
tivités s’exercent exclusivement à l’étranger; toutes opérations mobiliè-
res, immobilières, financières, industrielles et commerciales convergen-
tes. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication:
BO et FOSC. Personnes inscrites: Ballestraz, Marc-André, de Grône, à
Grône, administrateur unique, avec signature individuelle; Afi-Partner
SA, à Sion, organe de révision.

31 mars 2000
Garage du Rawyl F. Durret SA, à S i e r r e , société anonyme (FOSC
du 07. 05. 1996, no 88, p. 2615). Nouvelle adresse: avenue Max-Hu-
ber 18, 3960 Sierre. Personne et signature radiée: Consultec, conseil
d’entreprises et fiduciaire SA, à Sierre, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de ré-
vision.

31 mars 2000
Groupe Magro SA, à S i o n , achat, vente, importation, exportation, fa-
brication de tous produits pour le commerce de gros et en détail notam-
ment de denrées alimentaires, de primeurs et de produits manufacturés,
société anonyme (FOSC du 29. 07. 1999, no 145, p. 5190). Inscription ou
modification de personnes: Joris, Jean-Claude, de Saillon, à Sion, sous-
directeur, avec signature collective à deux avec un membre de la direc-
tion; Maret, Nicolas, de Bagnes, à Fully, sous-directeur, avec signature
collective à deux avec un membre de la direction.

31 mars 2000
Hotur SA, à G r i m i s u a t , immobilier (FOSC du 13. 08. 1998,
no 155, p. 5610). Personne et signature radiée: H. Blaser SA, Société fi-
duciaire, Etude fiscale, Agence immobilière, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.

31 mars 2000
Pfefferlé &amp; Cie SA, à  S i o n , quincaillerie et articles de ménage et de
sport, etc... (FOSC du 10. 11. 1998, no 218, p. 7677). Personne et signa-
ture radiée: Schmaltzried, Patrick, de Chamoson, à Chamoson, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur. Inscription ou modi-
fication de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de ré-
vision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

31 mars 2000
Dédé CARRUPT Sàrl, à  C h a m o s o n , rue Chez Pottier 1, 1955 Cha-
moson, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
25. 03. 2000. But: transport de matériaux; toutes activités commerciales,
financières, immobilières et autres convergentes. Capital social:
CHF 100 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Car-
rupt, André, de Chamoson, à Chamoson, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 75 000; Carrupt-Lam-
pert, Jannick, de Chamoson, à Chamoson, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part soiale de CHF 25 000. Capital social entièrement li-
béré.

31 mars 2000
MTRHC Sàrl, à L e n s , exploitation de discothèque, bar et restaura-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC du 18. 11. 1998, no 224,
p. 7888). Modification des statuts: 04. 08. 1999 / 21. 02. 2000. Personne et
signature radiée: Krafft, Patrice, citoyen français, à Mulhouse (F), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Thomann, Michel, citoyen français, à
Crans (Lens), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 13 000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19 000]; Yuksel, Celal, citoyen turc, à Cannes (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000; Badin, Patricia,
citoyenne française, à Luxembourg (L), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000.

31 mars 2000
Aromax, Neury &amp; Zandonella, à S a v i è s e , agence de distribution de
produits alimentaires et cosmétiques, société en nom collectif (FOSC du
24. 01. 1992, no 15, p. 349). L’associé Laurent Neury ne fait plus partie
de la société, celle-ci est dissoute dès le 22. 03. 2000. La liquidation étant
terminée, cette raison sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris
par l’associé Claudio Zandonella Callegher, inscrit en raison indivi-
duelle.

31 mars 2000
Aromax, Zandonella Callegher, à S a v i è s e , rue des Rois Mages, 1965
Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: distribution
de produits alimentaires, toutes affaires commerciales, financières et im-
mobilières. Le titulaire reprend les actifs et passifs de la société en nom
collectif dissoute «Aromax, Neury &amp; Zandonella», à Savièse (FOSC du
24. 01. 1992, no 15, p. 349). Personnes inscrites: Zandonella Callegher,
Claudio, citoyen italien, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle;
Zandonella Callegher, Evelyne, de Soubey, à Savièse, avec procuration
individuelle.

31 mars 2000
Savioz &amp; Héritier, à G r i m e n t z , c/o Blaise Héritier, 3961 Grimentz,
nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 03. 2000. But: terrasse-
ments, transports. Personnes inscrites: Héritier, Blaise, de Savièse, à Gri-
mentz, associé, avec signature individuelle; Savioz, Frédéric, de Saint-
Jean, à Mayoux (Saint-Jean), associé, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.04.2000

(928)

Laiterie de Savagnier - Foulon Véronique, à S a v a g n i e r , rue des
Corbes 3. Chef de la maison: Foulon Véronique, de Fenin-Vilars-Saules,
à Savagnier. Exploitation de la laiterie de Savagnier et alimentation gé-
nérale.

06.04.2000

(929)

Hathina S.A., à P e s e u x , assistance et conseils juridiques, etc. (FOSC
du 10.12.1999, p. 8387). La procuration de Murez Serge est radiée.

06.04.2000

(930)

Industrial Technologies &amp; Technopolymers IT &amp; T SA, à  C o r c e l -
l e s - C o r m o n d r è c h e (FOSC du 05.05.1997, p. 3027). Nouvelle
raison sociale:S. Piffaretti SA. Nouveau but: exploitation d’un bureau fi-
duciaire, tenue de comptabilités, conseil fiscal et comptable, assainisse-
ment d’entreprises, exécution de mandats de réviseurs, représentation,
planification et conseil en matière de projets, opérations commerciales.
Statuts modifiés le 31.03.2000. Procuration individuelle a été conférée à
Piffaretti Christine, de Novazzano, à Corcelles-Cormondrèche. Adresse:
Corcelles, rue de la Chapelle 10.

06.04.2000

(931)

D. Probst S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , achat, vente et distribu-
tion de matériaux de construction, etc. (FOSC du 16.03.2000, p. 1789).
Par ordonnance du 04.04.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suf-
fisant.

06.04.2000

(932)

Garage des Trois Rois S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
23.12.1999, p. 8720). Inscription de la succursale de Bevaix au registre du
commerce de Neuchâtel (FOSC du 31.03.2000, page 2177).

06.04.2000

(933)

Société Immobilière Les Planches Vallier S.A., à  C r e s s i e r

N E

(FOSC du 17.08.1994, p. 4615). Schluep Hans, et Scartazzini Enrico ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Veuve Marc, de
Cernier, à Villiers, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. "Price Waterhouse SA" n’est plus révi-
seur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

06.04.2000

(934)

Universo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente d’ai-
guilles de montres, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Les pouvoirs de
Paris François et Leibundgut Richard sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Borel Christian, de Neuchâtel, à Dardagny.

06.04.2000

(935)

Arcadre S.à.r.l., à N e u c h â t e l , achat et vente de tableaux et d’objets
liés à l’art, etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6751). Nouvelle adresse: rue des
Terreaux 5, c/Etude Georges Schaller. Muller Blaise est maintenant do-
micilié à Neuchâtel.

06.04.2000

(936)

ORLANDO Sàrl, aux H a u t s - G e n e v e y s , exploitation d’une
entreprise de gypserie-peinture. (FOSC du 30.03.1998, p. 2177). Orlando
Forster Giovannina est maintenant domiciliée au Landeron.

06.04.2000

(937)

ACV Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Progrès 10. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2000. But: achat, vente,
exploitation, transformation, gestion et administration d’établissements
publics. Capital: 60’000 CHF. Associés: Chopard Christophe, de Sonvi-
lier, Flück Vincent, de Brienz et Schäfer Alain, de Mirchel, tous trois à
La Chaux-de-Fonds et chacun d’eux avec une part sociale de 20’000
CHF. Gérants: Les associés Chopard Christophe, Flück Vincent, et Schä-
fer Alain, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publicité:
FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

06.04.2000

(4027)

Micheline Berri Froissart, à L a n c y , café-restaurant à l’enseigne
"Brasserie Au Griffon". (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.04.2000

(4028)

Aldrighettoni et Cazorla, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Le
Caribou". (FOSC du 13.02.1996, p. 864). Aldrighettoni Elsbeth n’est
plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associé Cazorla Claude
reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont il continue les affaires sous la raison de commerce "Cazorla
Claude", à Genève.

06.04.2000

(4029)

Cazorla Claude, à G e n è v e , rue du Prieuré 1. Chef de la maison: Ca-
zorla Claude, de Lengnau (BE), à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"Le Caribou". Cazorla Claude, jusqu’ici associé de la société en nom
collectif "Aldrighettoni et Cazorla", à Genève, reste chargé de l’actif et
du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affai-
res.

06.04.2000

(4030)

Cordonnerie Da Silva, à G e n è v e (FOSC du 22.02.1993, p. 885). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Pré 47.

06.04.2000

(4031)

Brigitte Devegney, à G e n è v e , rue du Port 8-10. Chef de la maison:
Devegney Brigitte, de Romanel-sur-Morges, à Genève. Salon de coif-
fure à l’enseigne "Broadway"; importation, exportation, distribution de
produits de coiffure, cosmétiques; solarium.

06.04.2000

(4032)

Roger Dubrit, à  C a r o u g e ( G E ) , installation et entretien d’appa-
reils médicaux dentaires. (FOSC du 25.10.1993, p. 5579). L’inscription
est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation.

06.04.2000

(4033)

Caducee 2000, Jean-Luc Heliot, à G e n è v e , avenue Théodore-Flour-
noy 11. Chef de la maison: Heliot Jean-Luc, de France, à Genève.
Consultant en développement des ressources humaines; formateur in-
dépendant en soins psychiatriques.

06.04.2000

(4034)

Patrick Lance - MPS (Marketing Promotion Services), à  G e n è v e ,
avenue de Sécheron 14. Chef de la maison: Lance Patrick, de France, à
Genève. Promotion publicitaire.

06.04.2000

(4035)

Roger Ravier, à G e n è v e , commerce et représentation d’articles tex-
tiles, etc. (FOSC du 10.06.1988, p. 2399). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

06.04.2000

(4036)

Roger Ravier, à G e n è v e , exploitation d’un bar à l’enseigne "Busi-
ness Club". (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

06.04.2000

(4037)

AGP Invest SA, à G e n è v e , investissement et gestion de fortune.
(FOSC du 20.12.1999, p. 8615). Signature collective à deux a été confé-
rée à Groux René, de Giez, à Versoix, directeur.

06.04.2000

(4038)

Société Immobilière rue Cavour no 8, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

06.04.2000

(4039)

CBG Compagnie Bancaire Genève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.03.2000, p. 2110). But modifié: exploitation d’une banque
active principalement dans la gestion de fortune et exercice d’une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières. Nouveaux statuts du 31.03.2000.

06.04.2000

(4040)

CD World Factory SA, à  C a r o u g e ( G E ) , production et distribu-
tion de systèmes multimédia permettant de fabriquer le compact-disc à
la demande. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Procuration individuelle a
été conférée à Luc Thierry, de Belgique, à Saillon.

06.04.2000

(4041)

CGI Informatique SA, en liquidation, à  M e y r i n , mise en oeuvre de
l’informatique, etc (FOSC du 25.11.1998, p. 8060). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

06.04.2000

(4042)

Société Immobilière Charmilles-Pénates, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 04.11.1993, p. 5803). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 17.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Charmilles-Pénates, en liquidation.
Mourgue d’Algue Georges-Emile, Favre René et Bottani Jean-Louis ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "So-
fid SA", à Genève.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

06.04.2000

(4043)

SI 6 RUE DE LA COLLINE, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.07.1998, p. 5088). Dubouloz Prosper, de Meinier, à Thônex, président,
et Faigaux Roland, de Malleray, à Pregny-Chambésy, vice-président,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. L’administrateur Maye Dominique, jusqu’ici président, continue à
signer collectivement à deux.

06.04.2000

(4044)

Société Immobilière Délices-Lettre B, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

06.04.2000

(4045)

Ducagest SA, à C a r o u g e ( G E ) , gestion et courtage en matière
immobilière, etc. (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Réviseur: "Fiduciaire
Figesco, René Heimo", à Genève.

06.04.2000

(4046)

"Epco" Etude et Promotion de la Construction SA, à G e n è v e , étude
et mise en valeur technique et financière de tous biens ou ensembles im-
mobiliers, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3074). Wanner André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taslak Onnik, jusqu’ici direc-
teur, est administrateur unique et continue à signer individuellement.

06.04.2000

(4047)

Erbek Services and Trust SA, à G e n è v e , opérations fiduciaires et fi-
nancières, etc. (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). Signature individuelle a
été conférée à Scarpetta Stefano, d’Italie, à Meyrin, directeur.

06.04.2000

(4048)

Firmenich International SA, à G e n è v e , acquérir, constituer, gérer
toutes entreprises dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du
23.02.1999, p. 1234). Pagano Camillo n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Weinstein Robert est maintenant domicilié à West
Windsor, USA. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

06.04.2000

(4049)

The Geneva Post Company SA, à G e n è v e , édition de produits de
presse, etc. (FOSC du 03.12.1996, p. 7470). "Gestoval Société fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA",
à Genève.

06.04.2000

(4050)

GUNSEN SA, à G e n è v e , gestion, exploitation, acquisition, etc.
(FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René
Heimo", à Genève.

06.04.2000

(4051)

Institut Hippocampe SA, à G e n è v e , promotion, recherche et déve-
loppement de toute approche novatrice en matière de prévention du
vieillissement, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Python Yvon n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.04.2000

(4052)

Société Immobilière Rue de Lausanne-Avenir A, à  C h ê n e - B o u -
g e r i e s , société anonyme (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Réviseur:
"Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

06.04.2000

(4053)

Magne SA, à S a t i g n y , commerce de meubles, etc. (FOSC du
19.10.1998, p. 7147). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 27.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Magne SA, en liquidation.Anglade Raymond, Lüchinger Werner et Rei-
ser Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Schlatter Henri, de Boppelsen, à Tannay, avec signature indi-
viduelle.

06.04.2000

(4054)

Numericprint SA, à  C a r o u g e ( G E ) , réalisation de toutes opéra-
tions se rapportant à la création, etc. (FOSC du 26.03.1997, p. 2061).
Bandelier Marc et Bandelier Marguerite ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Frings Bernard, jusqu’ici vice-président, reste
seul administrateur avec désormais signature individuelle.

06.04.2000

(4055)

Parly Company SA, à G e n è v e , administration de participations, etc.
(FOSC du 18.11.1998, p. 7888). La procuration de Spinola Frederico est
radiée.

06.04.2000

(4056)

R &amp; D Recherche et Développement Finansure SA, à  G e n è v e , ra-
chat et encaissement de créances, etc. (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.03.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: R &amp; D Recherche et Dé-
veloppement Finansure SA, en liquidation [R &amp; D Research and Deve-
lopment Finansure Limited, in liquidation]
. Liquidatrice: Heuvelmans
Perret Carla, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indivi-
duellement.

06.04.2000

(4057)

Rogazione SA, à  V e r n i e r , exploitation d’une entreprise dans le do-
maine du bâtiment, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Réviseur: "Fidu-
ciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

06.04.2000

(4058)

Menuiserie, Charpente, Ebénisterie Georges Rousset SA, à  V e r -
n i e r , entreprise générale de menuiserie, etc. (FOSC du 25.02.1993, p.
949). "SCF Révision SA" n’est plus réviseur.

06.04.2000

(4059)

Telcomex SA, à G e n è v e , consultation et prestation de services, etc.
(FOSC du 02.02.1999, p. 0749). Nouvelle adresse: rue Charles-Galland
15.

06.04.2000

(4060)

Tridex "Elite" SA, à G e n è v e (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Nou-
veau but: planification et exécution de travaux de construction, en par-
ticulier en qualité d’entrepreneur général. Statuts modifiés le
29.03.2000. Signature individuelle a été conférée à Ymar Oury, d’Israël,
à Collonge-Bellerive, directeur.

06.04.2000

(4061)

Vonwiller SA, à G e n è v e , gestion et administration de fortune, etc.
(FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Schneble Carlo est maintenant domicilié
à Lugano.

06.04.2000

(4062)

Computer Business Compass Sàrl, à L a n c y , activités dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 14.12.1998, p. 8519). Nouvelle adresse:
chemin des Semailles 49.

06.04.2000

(4063)

Deco-System Sàrl, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , exploitation d’une
entreprise de décoration (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). La gérante Bar-
bato Graziella, maintenant domiciliée à Chêne-Bourg, n’est plus asso-
ciée; sa part de 40’000 F a été cédée à l’associé-gérant Gabino Gino, dont
la part est ainsi portée de 10’000 F à 50’000 F. Statuts modifiés le
03.04.2000.

06.04.2000

(4064)

PizzaMilano Sàrl, à G e n è v e , activités dans le domaine de l’hôtellerie
et la restauration, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Hofstetter Théodore, de Trachselwald, à Ge-
nève.

06.04.2000

(4068)

Association des anciens élèves des écoles techniques et professionnel-
les
, à G e n è v e (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). L’inscription No 1710
du 09.02.2000 est complétée en ce sens que Pasche André est nommé
vice-président du comité.

2470 – No 73

12. 4. 2000

06.04.2000

(4069)

Brink’s Zürcher Freilager SA, succursale du Grand-Saconnex, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x , services en rapport avec le transport et le dé-
douanement des objets de valeur. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 03.11.1997, p. 7990). La procuration de Madieu Emmanuel-
Philippe est radiée.

06.04.2000

(4070)

Crédit Suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Les pouvoirs de Andermatt Ri-
chard, Genillard Robert L., Bremi Ulrich, von der Crone Hugo et Bri-
guet Fernand sont radiés. L’administrateur Spälti Peter, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Schaich Thomas,
signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Alves
Pereira Severiano, Brau Nicolas, Bruehwiler Bruno, Corredor Manuel,
de Quatrebarbes Silvija, Gentinetta Bastien, Gillard Yvan, Hadji Djam-
chid, Hof Jürg E., Jequier André, Jordi Markus, Kammerer Ludwig, Mi-
chaud Benoît, Morosow Michel, Naegeli Hans Emilio, Oberson Chris-
tian, Papageorgiou Nicolas, Rauber André, Villa Carlos, Vouilloz Domi-
nique, et Warnier Carl; leur procuration est radiée. Brabeck-Lethmathe
Peter, d’Autriche, à La Tour-de-Peilz, et Kielholz Walter B., de et à Zu-
rich, membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux. Decurtins Marianna, de Sumvitg, à Untervaz, Lichtsteiner Marcel,
de et à Lucerne, Neumeister Monika, d’Allemagne, à Berg am Irchel,
Roth Charlotte, de Linn, à Speicher, et Roth Véronique, de Zurich, à
Wallisellen, signent par procuration, collectivement à deux. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Baechler Claude, de Rechthalten, au Grand-Saconnex, Brulhart Fran-
çois, d’Ueberstorf, à Montreux, Hill Kenneth Christopher, de Genève, à
Genolier, Huber Rochus, d’Ossingen, à Rolle, et Johnson-Ferguson Ka-
rina, de Grande-Bretagne, à Genève. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bachofen Christophe,
d’Uster, à Luins, Booker Christopher, de Grande-Bretagne, à Neuchâ-
tel, Brugger Christophe, d’Auenstein, à Genève, Conus Isabelle, de Sivi-
riez, à Collombey-Muraz, De Cristofaro Jean-Pierre, de et à Genève,
Delaude Steve, de Genève, à Perly-Certoux, Duperret Claude, de Rou-
gemont, à Lausanne, Engeler Marlen, d’Aarau, à Onnens, Fernandez
Iglesias Maria, de et à Meyrin, Fombuena Catherine, de Porrentruy, à
Prévessin-Moëns, F, Fux Pascal, de St.Niklaus, à Genève, Giger Daniel,
de et à Kaltbrunn, Hasler Christian, de Walkringen, à Vernier, Kistler
Andreas, de Bözen, à Coppet, Loizeau Spalter Muriel, de Genève, au
Grand-Saconnex, Lombard Benoit, de France, à Collonge-Bellerive, Lu-
bomirski Stanislas, de et à Lausanne, Martignetti Raffaele, de et à Ge-
nève, Mori Bruno, d’Italie, à Neuchâtel, Neithardt Jean-René, de Schaff-
house, à Ville-la-Grand, F, Neri Ivan, de Muzzano, à Genève, Pernot Lu-
dovic Yves, de et à Genève, Popper Robert, de et à Genève, Roux Yves,
de et à Grimisuat, Segol Laurence, de France, à Brenthonne, F, Seppey
Christine, d’Hérémence, à Genève, Soucas Patrick, d’Anières, à Lancy,
Studer Laurent, de Trimbach, à Lancy, Studer Markus, de Vispertermi-
nen, à Zurich, Viard François, de et à Genève, Weber Martin, de Zurich,
à Illnau-Effretikon, et Zufferey-Coppolino Maria, de et à Genève.

06.04.2000

(4071)

HSBC Bank Middle East, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
société anonyme britannique (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Les pou-
voirs de Chenevard François sont radiés.

06.04.2000

(4072)

APPARTS SA, à G e n è v e , rue Dizerens 3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.04.2000. But: construction, rénovation, gérance, lo-
cation de résidences et d’appartements meublés, ainsi que tous travaux
d’installations sanitaires et de chauffage. Capital-actions: 240’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 240 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Pont-Lucet Maryse, de Saint-Luc, à
Montreux, est administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

06.04.2000

(4073)

EcoDent SA, précédemment à N y o n . (FOSC du 09.12.0998, p. 8414).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Liotard 50. Statuts originaires du
23.11.1998, modifiés en dernier lieu le 16.03.2000. Nouvelle raison so-
ciale: Aria SA. Nouveau but: exploitation de cafés-restaurants; import-
export et commerce de denrées alimentaires et de boissons. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Boudal Moulay-Ahmed n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Kacher Gaby,
de et à Nyon, président, Shokur Abdul Hadi, d’Afganistan, à Genève, et
Torchio Yves, de Bussy-Chardonney, à Genève. Signature individuelle
du président; les autres administrateurs n’exercent pas la signature so-
ciale. Réviseur: "Daniel Comte, Bureau Fiduciaire", à Nyon.

06.04.2000

(4074)

Coditel, à G e n è v e , société anonyme, diffusion de la télévision, de la
radio, etc. (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). Jeanneret François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.04.2000

(4075)

Société de Gestion et d’Assistance Elygestas SA, à G e n è v e (FOSC
du 13.12.1995, p. 6785). Nouveau but: conseil aux entreprises dans les
domaines administratifs et juridiques; assister ses clients dans leur déve-
loppement international, les conseiller sur l’optimisation de leur organi-
sation, sur le choix des structures sur les plans juridique et administratif.
Statuts modifiés le 29.03.2000. Le prénom de l’administrateur de Weck
est Dominique et non Dominick.

06.04.2000

(4076)

ETOILE-GESTION SA, à G e n è v e , boulevard Emile-Jaques-Dal-
croze 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.03.2000. But: conseils
et services en matière de gestion de fortune et d’opérations financières
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Orsini Marcel, de
France, à Thônex, président, Grandjean Gilbert, de et à Collonge-Belle-
rive, et Torrent Jacques, de et à Genève; signature individuelle du prési-
dent ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Audi-
consult SA", à Genève.

06.04.2000

(4077)

Société Financière de Crédit, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
29.09.1999, p. 6662). Nouveaux statuts du 03.04.2000.

06.04.2000

(4078)

Fred Joaillier SA, à G e n è v e , toutes activités, notamment le com-
merce et l’exploitation de magasins, dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 18.11.1996, p. 7087). Perren Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Vermeil Guy, de Aubonne, à Chêne-Bougeries,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
Grand-Rue 25, c/Lenz &amp; Staehelin, avocats.

06.04.2000

(4079)

Immopart financement SA, à G e n è v e , participation, tant pour son
propre compte que pour le compte de tiers, à des opérations ou entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1858). Reprise de l’ac-
tif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Sofinam SA",
à Genève, selon contrat du 24.02.2000 et bilan au 31.12.1999, compor-
tant un actif de 2’470’322,07 F et un passif envers les tiers de
2’848’465.21 F, soit un passif net de 378’143,14 F. La fusion a lieu sans
augmentation du capital-actions, attendu que la société absorbante est
propriétaire de toutes les actions de la société absorbée.

06.04.2000

(4080)

LITASCO, à G e n è v e , rue Jean-Sénebier 20, c/Franz Zimmermann,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2000. But: com-
merce et négoce de matières premières, notamment de pétrole brut,
produits pétroliers ainsi que de produits dérivés, transport par bateau,
rail, route et oléoduc ainsi que raffinage de pétrole brut; services dans le
cadre de cette activité, ainsi que dans le domaine financier, aux sociétés
du groupe Oil Company LUKOIL. Capital-actions: 5’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 5’000 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Zimmermann Franz J., de Kyburg-Buchegg, à
Dully, administrateur unique avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux a été conférée à Lambine Alexeï, de Russie, à Londres,
GB, directeur général, Aliev Dzhomart, de Russie, à Londres, GB, Go-
lovouchkine Valérie, de Russie, à Londres, GB, Potapushin Alexandre,
de Russie, à Genève, et Suloev Pavel, de Russie, à Genève, tous les qua-
tre directeurs. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

06.04.2000

(4081)

SI Pré-Langard 4, à G e n è v e , société anonyme, (FOSC du 10.12.1999,
p. 8388). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Pré-Lan-
gard 4, en liquidation
. Liquidatrice: Khosrovani-Mahalati-Diba Jaleh,
jusqu’ici administratrice; laquelle continue à signer individuellement.

06.04.2000

(4082)

Sofinam SA, à G e n è v e , acquisition, vente, administration et contrôle
de participations, etc. (FOSC du 16.03.1998, p. 1831). La société est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la so-
ciété "Immopart financement SA", à Genève, en reprend l’actif et le
passif.

06.04.2000

(4083)

Start Style &amp; Art SA, à  C a r o u g e ( G E ) , création, fabrication, com-
mercialisation, d’articles horlogers, etc. (FOSC du 21.12.1999, p. 8646).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Start Style &amp;
Art SA, en liquidation
. Le pouvoirs de Ulliel André, de même que la
procuration de Burnet Pierre William, sont radiés. Liquidateurs: Kauf-
mann Albert, Ripoll Ferdinand et Vuille dit Wille François, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

06.04.2000

(4084)

TAMERLAN SA, à G e n è v e , le franchising dans la restauration, etc
(FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Schmid Jean-Albert n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Humbert Joël, d’Ardon, à Etoy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Dalla Favera André, de France, à Annemasse, F, directeur.

06.04.2000

(4085)

KEO Sàrl, à G e n è v e , avenue de Champel 35. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 31.03.2000. But: exploitation d’un café-
restaurant bar, plus généralement exploitation d’établissements publics,
notamment dancings, discothèques; activités d’animation et de restaura-
tion pour des manifestations publiques et privées. Capital: 30’000 F. As-
sociées: Hornung Patricia, de Genève, à Céligny, et Mercurio Maria,
d’Italie, à Morges, pour une part de 15’000 F chacune. Gérantes: les as-
sociées Hornung Patricia et Mercurio Maria avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

31 mars 2000
Concept MBLR Bois Sàrl, à D e l é m o n t , route de Moutier 46, 2800
Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 03. 2000. But: Exploitation d’un bureau d’architecture et d’ingénie-
rie spécialisé dans les constructions en bois de tous genres. Capital so-
cial: CHF 21 000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Boéchat, Michel, de Boécourt, à Montavon (Boécourt), associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7000.–; Lerch, Romain, de Affoltern im Emmental, à Delémont,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 7000.–; Monnerat, Gervais, de Vermes, à Pleigne, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7000.–.

31 mars 2000
Feron Informatique Sàrl, à M o v e l i e r , rue Principale 3A, 2812 Mo-
velier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 03. 2000. But: Etude et réalisation de projets informatiques principa-
lement dans le domaine technique-scientifique, de préférence selon la
méthode de développement dynamique de logiciels, ainsi que prestation
en services informatiques en tous genres. La société pourra créer des
succursales, participer à d’autres entreprises, acquérir ou fonder des en-
treprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations fi-
nancières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Capital social: CHF 20 000. Selon contrat d’ap-
port en nature du 30. 03. 2000 et bilan au 31. 12. 1999, il est fait apport à
la société de l’actif de CHF 23 497.10 et du passif de CHF 3200, soit un
actif net de CHF 20 297.10, de la raison individuelle non inscrite au RC
de Jean-Pierre Feron, à Movelier, accepté pour le prix de CHF 20 000,
imputé sur le capital-social et un montant de CHF 297.10 étant crédité
en faveur de l’associé Jean-Pierre Feron. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Feron, Jean-Pierre, citoyen belge, à Movelier, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 12 000; Feron, Monika, de Därligen, à Movelier, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000;
Feron, Frank, citoyen belge, à Bâle, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 4000.

31 mars 2000
Menuiserie  de  la  Vallée  J.-C. et  M. Frésard  SA, à    D e l é m o n t ,
rue St-Randoald 12, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 30. 03. 2000. But: Menuiserie-ébénisterie. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives à
CHF 1000. Selon contrat du 30. 03. 2000, il a été fait apport de la société
en nom collectif «Menuiserie de la Vallée, J.-C. et M. Frésard», à Delé-
mont, à savoir des actifs de CHF 227 445.45 et des passifs de
CHF 24 700, soit une valeur nette de CHF 202 745.45 acceptée pour ce
prix, dont CHF 100 000 sont imputés sur le capital-actions, contre re-
mise de 100 actions de CHF 1000 aux apporteurs. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: Les communications de
la société sont faites par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: La transmissibilité des actions nomina-
tives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Frésard, Jean-
Claude, de Le Bémont JU, à Courrendlin, président, avec signature indi-
viduelle; Frésard, Michel, de Le Bémont JU, à Rebeuvelier, secrétaire,
avec signature individuelle; Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delémont, organe
de révision.

31 mars 2000
Pretalli &amp; Humard S.A., à D e l é m o n t , rue St-Randoald 7, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 29. 03. 2000. But:
Exploitation d’une entreprise de maçonnerie, béton armé et terrasse-
ments. La société pout accomplir toutes opérations et conclure tous
contrats propres à atteindre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement, ainsi qu’acquérir d’autres entreprises ou y participer.
Elle peut acquérir et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 100 actions

nominatives à CHF 1000. Selon contrat d’apports en nature du
29. 03. 2000, la société a acquis de Gianni Pretalli et Nicolas Humard des
véhicules et appareils (Bus Toyota 150, pelle compacte Bobcat Type X
320, Bus Toyota Dyna 200, marteau perforateur type DH 20 V, marteau
burin perforateur DH 40 MA, meule à disque 230 G-23U, paire de
rampe de chargement, convertisseurs vibrateur Laier, échelle immobile
2 parties, fax Daewoo TTF, ordinateur Pentium III avec imprimante Ca-
non, plaque vibrante) acceptés pour le prix de CHF 50 300 contre re-
mise aux apporteurs de 100 actions nominatives de CHF 1000 chacune,
libérées à raison de 50%. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: Les communications de la société sont faites par
lettre. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes
inscrites: Pretalli, Gianni, citoyen italien, à Vicques, président, avec si-
gnature collective à deux; Pretalli-Chételat, Jane, de Montsevelier, à Vic-
ques, secrétaire, sans droit de signature; Humard, Nicolas, de Fregié-
court, à Châtillon JU, membre, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Mahon Sàrl, à Delémont, organe de révision.

31 mars 2000
New Concept S. à r. l., à  V i c q u e s , route de Courroux 21, 2824 Vic-
ques, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 03. 2000. But: Achat et vente de matériaux de construction de tous
genres; la société peut entreprendre toutes opérations mobilières ou im-
mobilières et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut créer des
succursales en Suisse ou à l’étranger. Capital social: CHF 20 000. Selon
convention d’apports en nature du 28. 03. 2000, «JPM Concept S.A.», à
Moutier, a fait apport à la société de biens (investissements cuisines et
appareils ménagers) pour un montant de CHF 26 554.60, acceptés pour
CHF 19 000.-, contre remise à l’apporteur d’une part sociale de
CHF 19 000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mül-
ler, Jean-Paul, de Muri AG, à Lugnez, gérant, avec signature indivi-
duelle; Corbat, Jean-Pierre, de Vendlincourt, à Vendlincourt, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000;
JPM Concept S.A., à Moutier, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19 000.

31 mars 2000
Bondex S.A., précédemment à P o r r e n t r u y , articles en matière
synthétique, société anonyme (FOSC du 09. 10. 1997, no 194, p. 7395).
Modification des statuts: 30. 03. 2000. Nouveau siège: B u r e . Nouvelle
adresse: Derie le Voirdgerat 33, case postale 95, 2915 Bure.

31 mars 2000
Cortech S.A., à  C o r n o l , fabrication de boîtes de montres, etc.…, so-
ciété anonyme (FOSC du 03. 09. 1999, no 171, p. 6061). Personnes et si-
gnatures radiées: Miserez, Alphonse, de Lajoux JU, à Saignelégier, pré-
sident, avec signature collective à deux; Vitoux, Daniel, de Genève, à
Chavannes-des-Bois, secrétaire, avec signature collective à deux; Viros,
Christian Raymond, de France, à Marin, membre, avec signature collec-
tive à deux; Deloitte &amp; Touche Experta SA, à Meyrin, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Comment, Georges, de
Alle, à Fontenais, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directeur]; Huber, Roland, de Krauchthal, à Cornol, directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature collec-
tive à deux avec Alphonse Miserez ou Georges Comment]; Hubbard,
Philippe, citoyen français, à Neuchâtel, membre, avec signature collec-
tive à deux; Comment, Daniel, de Alle, à Fontenais, directeur, avec si-
gnature collective à deux; ATAG Ernst &amp; Young SA, à Genève, organe
de révision.

31 mars 2000
Findler Holding S.A., à D e l é m o n t , participations, société anonyme
(FOSC du 28. 01. 1999, no 19, p. 634). Personne et signature radiée:
Aeschbacher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.

31 mars 2000
Manuel Cabrejo, à O c o u r t , exploitation de l’hôtel-restaurant des
Deux-Clefs, raison individuelle (FOSC du 01. 03. 2000, no 43, p. 1421).
Raison radiée par suite de remise de commerce.

31 mars 2000
Menuiserie de la Vallée, J.-C. et M. Frésard, à D e l é m o n t , menuise-
rie-ébénisterie, société en nom collectif (FOSC du 19. 12. 1994, no 246,
p. 6914). Raison radiée par suite de reprise des actifs et passifs «Menui-
serie de la Vallée, J.-C. et M. Frésard SA», à Delémont.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.04.2000

(8581)

Belch-Stiftung, in K ü s n a c h t Z H , Fürsorge für die Ehegattin und
die Nachkommen von Hans Knoepfel, in Küsnacht ZH, Stiftung
(SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1977, S. 827). Domizil neu: c/o Dr. Hans Pe-
ter Knoepfel, Alte Landstrasse 128, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knoepfel, Gerda, von Küs-
nacht und Speicher, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knoepfel, Dr. Hans Ulrich,
von Speicher, in Obstalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.04.2000

(8582)

Pensionskasse der D &amp; A Gruppe, in  R e g e n s d o r f , Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2309). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bayard, Charles, von Eischoll, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, August, von Wildhaus, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Otto,
von Nussbaumen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chappuis, Yvan, von Develier, in Morges, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gutzwiller, Rolf, von Therwil, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Dr. Wilfried, von Nesslau, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sassi, Peter, von Sissach, in Pratteln,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
BL]; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Dürler, Heinz, von Alt
St. Johann, in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Irène, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hermann, Andreas, von Fläsch, in Fläsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarbach, Stefan, von St. Ni-
klaus, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(8583)

SVS Schweizerische Verkehrs-Stiftung, in Z ü r i c h , Förderung eines
menschen- und naturgerechten Verkehrswesens, Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 22. 03. 2000, S. 1926). Urkundenänderung: 24. 03. 2000. Name neu:
Schweizerische Verkehrs-Stiftung des Verkehrs-Club der Schweiz VCS.
Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation Suisse des Transports de
l’Association Transports et Environnement ATE) (Fondazione Svizzera
del Traffico di l’Associazione Traffico e Ambiente ATA). 
Zweck neu:
Förderung eines menschen- und naturgerechten Verkehrswesens, insbe-
sondere nach folgenden Grundsätzen: sparsame Verwendung von Ener-
gie, Raum, Rohstoffen; minimale Umweltbelastung, vor allem durch
Lärm, Erschütterungen, Schmutz- und Schadstoffe; Vermeidung von
unnötigem Verkehrsaufkommen; optimale Sicherheit und Gesundheit
für alle VerkehrsteilnehmerInnen, namentlich für Kinder, ältere Leute

12. 4. 2000

No 73 – 2471

und Behinderte; Begünstigung von Verkehrsmitteln mit optimalem Wir-
kungsgrad; Förderung verkehrsarmer Raumordnungs- und Siedlungs-
strukturen; Schutz der Natur und der Kulturgüter gegen Beeinträchti-
gung durch den Verkehr. Organisation neu: Stiftungsrat von drei oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

06.04.2000

(8584)

Personalfürsorgestiftung der Alfred Wolfensberger AG, Bauunterneh-
mungen, Hinwil, 
in  H i n w i l ,

Stiftung (SHAB Nr. 239 vom

09. 12. 1996, S. 7612). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom
09.02.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.04.2000

(8585)

Personalfürsorgestiftung der Firma Riwa Holzhandel AG, Adliswil, in
A d l i s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 272 vom 19. 11. 1977, S. 3718). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Bezirkrates Horgen vom 30.11.1999
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.04.2000

(8586)

Personalvorsorgestiftung Vereinigung der Jugendmusikschulen des
Kantons Zürich, 
in H o r g e n ,

Stiftung (SHAB Nr. 89 vom

09. 05. 1994, S. 2566). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom
25.01.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.04.2000

(8587)

Schröckel-Stiftung, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1993, S. 6851). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom
03.02.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.04.2000

(8588)

Wohlfahrtsstiftung der Egli Mühleliegenschaften Pfäffikon AG, in
P f ä f f i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1993, S. 760). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom 25.01.2000 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.04.2000

(1417)

Alfred Chambaty-Stiftung, in B e r n , c/o Hans Rudolf Lüthi, Notar,
Casinoplatz 8, 3000 Bern 7, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
30. 03. 1996. Zweck: Unterstützung von mittellosen, bedürftigen Men-
schen in der Gemeinde Bern. Organisation: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
30.06.1996 des am 22.10.1997 verstorbenen Alfred Chambaty, in Bern.
Eingetragene Personen: Lüthi, Hans Rudolf, von Rohrbach, in Mün-
chenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezzola,
Aurelio, von Onsernone, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Marlène, von Kappelen, in Aarwangen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(1418)

Comunitas Pensionskasse des Schweizerischen Gemeindeverbandes, in
B e r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer des Schweizeri-
schen Gemeindeverbandes und seiner Mitglieder usw. Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8014). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Fritz, von Meisterschwanden, in Fislisbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brändle, Jean-Claude, von
Vouvry und Bütschwil, in Vouvry, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.04.2000

(1419)

Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Krankenkasse KPT usw. Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun,Walter, von Emmen, in Emmen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Fritz, von Sool, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmeyer, Heike, von Semsales
und Saint-Aubin-Sauges, in Marly, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Marc, von Lützelflüh, in Gümligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kohler, Walter, von Pfäfers, in Hondrich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelberger, Giuseppe, von
Stansstad, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mo-
rel, Claude, von Granges-près-Marnand, in Meyrin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roelli, Heidi, von Küsnacht ZH und Luzern,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.04.2000

(754)

Marfan Stiftung (Schweiz), in L a n g e n t h a l , Stützt und begleitet
Menschen und Familien die in irgend einer Weise vom Marfan-Syndrom
betroffen sind, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Dr. Hans,
von Biglen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bottani, Dr. Armand, von
Agra, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(755)

Wohlfahrtsstiftung zu Gunsten des Personals der Porzellanfabrik Lan-
genthal AG, 
in L a n g e n t h a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstütztungen oder Beiträgen im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6371). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zingg, Johann, von Rapperswil BE, in Roggwil
BE, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.04.2000

(756)

Stiftung Michael, in  T r u b s c h a c h e n , Unterstützung von Initiati-
ven und Bemühungen, welche geeignet sind, in gemeinnütziger Gesin-
nung zur Beschäftigung, Beheimatung, Bildung und Pflege orientie-
rungsloser und hilfebedürftiger Menschen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 26. 07. 1986, S. 2925). Die Stiftung ist gemäss rechtskräfti-
ger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kan-
tons Bern vom 01.02.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.04.2000

(1471)

Stiftung Pro Hergiswald, in K r i e n s , Förderung und Unterstützung
des Unterhalts und der Pflege des Kulturgutes auf Hergiswald, Stiftung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2116).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreiliger, lic. iur. Otmar, von Willisau-Land
und Willisau-Stadt, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Josef, von Oberiberg, in Kriens, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Eugen, von Lindau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Theres, von Luzern und Oberkirch, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattmann, Dr. Peter, von
Ebikon, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

31. März 2000

(350)

Unilever Personalfürsorgestiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8679). Philip Lambert, Mitglied des Stiftungsrates, wohnt
nun in Oxshott (UK).

31. März 2000

(351)

Rentsch-Stiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1790).
Domizil neu: bei Dr. Ernst Trümpy, Jurastrasse 20.

31. März 2000

(352)

Wohlfahrtsfonds der Firma Oetker AG, in O b e r g ö s g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3228). Aus Stiftungsrat ausgeschie-
den: Dr. Peter Businger; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien: Hans-Jürg Egli, von Zü-
rich, in Zumikon.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.04.2000

(1752)

Pensionskasse der Bell AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
07. 02. 1987, S. 499). Einsetzung und Feststellung des Stiftungsrates ge-
mäss Verfügung vom 23.02.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Dr. Alfred, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Allschwil, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Heidi, von Luzern,
in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Baumann, Peter, von Niederlenz,
in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Godat, Marcel, von Les Bois, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Hollenstein, Maria, von Mos-
nang, in Ebikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Krebs, André, von Niederwich-
trach, in Wallisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Odile, Rolf, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten; Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten; Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice
VD, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysin, Martin, von Oltingen, in Riehen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hanspeter, von Reinach
BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1753)

Personalfürsorge-Stiftung der Hans Schneewind AG, in  R i e h e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991, S. 921). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 11.02.2000 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 17.03.2000 im
Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.04.2000

(1752)

Personalfürsorgestiftung der Aluminium Press- und Walzwerk Mün-
chenstein AG, 
in M ü n c h e n s t e i n , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2086). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 27.03.2000
ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.04.2000

(2509)

Faustino Abeyá Stiftung, in S t . G a l l e n , Förderung und Ausbil-
dung von Jugendlichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997,
S. 8432). Urkundenänderung: 7. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.04.2000

(1015)

Johanna Davatz-Andeer-Stiftung, in Z e r n e z , Chesa comünela, 7530
Zernez, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 27. 10. 1999.
Zweck: Das Vermögen und die Erträgnisse der Stiftung dienen für einen
guten, wohltätigen oder gemeinnützigen Zweck in der Gemeinde Zer-
nez, beispielsweise für die Unterstützung von bedürftigen Bewohnerin-
nen und Bewohnern in der Gemeinde Zernez. Aufsichtsbehörde: Ge-
meindevorstand der politischen Gemeinde Zernez. Organisation: Stif-
tungsrat von ein bis drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Geschäftsdomi-
zil: c/o Dr. iur. Peter Bieler, Promenade 38, 7270 Davos Platz. Eingetra-
gene Personen: Bieler, Dr. Peter, von Bonaduz, in Davos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.04.2000

(1097)

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. S. 1189, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 455 vom 11. 02. 1998. Wohlfahrtsstiftung der Eisen-
werk Frauenfeld AG und der Gamper &amp; Co. AG, 
in  F r a u e n f e l d ,
Vorsorge für die ehemaligen Arbeitnehmer der Eisenwerk Frauenfeld
AG und der Gamper &amp; Co. AG usw. Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
ster, Albert, von Littau, in Reussbühl (Littau), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Mitglied].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

06.04.2000

(1986)

Fondo di previdenza per il personale della Ticino Vita-Società
d’Assicurazioni sulla vita, 
in  B r e g a n z o n a , previdenza a favore del
personale della Ticino, fondazione (FUSC no. 96 del 20. 5. 1996, pagina
2894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Costantini, Roberto, da
Quinto, in Sessa, presidente, con firma collettiva a due; Morelli, Renato,
da Gravesano, in Savosa, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Crivelli, Massimo, da Novazzano, in Novaz-
zano, presidente, con firma collettiva a due; Viani, Davide, da Zurigo, in
Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Vallemaggia

30 marzo 2000
Fondazione Felice Begnudini, in B i g n a s c o , Realizzazione di appar-
tamenti ecc. (FUSC no. 57 del 09. 03. 1985, p. 922). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pedrazzini, Gabriele, da Campo Vallemaggia, in
Tegna, presidente, decesso, firma individuale. Persone iscritte e modi-
fiche: Donati, Bruno, da Broglio, in Bignasco, membro, con firma collet-
tiva a due (finora senza diritto di firma); Sartori, Milton, da Bosco Gu-
rin, in Maggia, membro, con firma collettiva a due (finora senza diritto
di firma).

Vaud – Waadt – Vaud

28 mars 2000
Fondation Edouard Fleuret, à L a u s a n n e , favoriser les études juri-
diques à la Faculté de droit de Lausanne (FOSC du 08. 02. 1999, p. 884).
La signature de Paul Piotet est radiée. Signature collective à deux, tou-
tefois pas avec François Schaller et Jean-François Poudret, est conférée
à Suzette Sandoz, de Lausanne, à Pully, membre du conseil.

28 mars 2000
Les Bois Chamblard, à  B u c h i l l o n . Nouvelle fondation. Statuts: 28
février 2000. But: encouragement des recherches fondamentales et ap-
pliquées dans le domaine d’activité des ingénieurs touchant la préserva-
tion de la biosphère et de ses ressources. Conseil de fondation: 3 à 5
membres. La fondation est engagée par la signature collective à deux de
Jean-Claude Badoux, de Cremin, à 
Lausanne, président; Léopold Pflug, de Versoix, à Lavigny, vice-prési-
dent, et Erico Nicola, des Pays-Bas, à Buchillon; le président et le vice-
président ne signent pas entre eux.

28 mars 2000
Fondation Baronne Gertrude de Szilassy, à B e x (FOSC du 24. 11.
1938, p. 2507). Par décision du 2 février 2000, le Département des insti-
tutions et des relations extérieures, a pris acte de la dissolution et cons-
taté la liquidation de la fondation; le nom est radié d’office.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

31 mars 2000
Caisse-maladie Natura, à  A r d o n , assurer ses affiliés contre les consé-
quences économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de
l’invalidité et du décès, etc.…, Fondation (FOSC du 07. 05. 1998, no 87,
p. 3104). Personne et signature radiée: Rebord, Joseph, de Ardon, à Ar-
don, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Genolet, Michel, de Hérémence, à Ardon, président,
avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.04.2000

(938)

Fondation du Val-de-Travers en faveur des personnes âgées, à  M ô -
t i e r s N E (FOSC du 30.07.1990, p. 3048). Busigny Jean-Marc, Juvet
Suzanne-Emilia et Liechti Elisabeth ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux sauf
entre eux a été conférée à Clerc Armand, de Môtiers (NE), à Noiraigue,
président et Steudler Jacques-André, vice président, tous deux membres
du conseil de fondation; les pouvoirs du second sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux sauf entre eux a été conférée à Risse Lau-
rent, de La Roche, à Couvet, secrétaire, et Favre Cosette, trésorière, tous
deux membres du conseil de fondation; les pouvoirs de la seconde sont
modifiés en ce sens. Bourquin Gilbert, de Buttes, à Couvet est membre
et secrétaire-adjoint du conseil de

fondation; il n’exerce pas la signature sociale.

06.04.2000

(939)

Caisse de retraite d’Universo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fon-
dation (FOSC du 09.09.1998, p. 6246). Brunner Jean n’est plus membre
du comité; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Rosat Alain, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, membre du co-
mité.

Genève – Genf – Ginevra

06.04.2000

(4065)

CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Music Competi-
tion
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 09.02.2000, p. 0903). Cordey
Jean n’est plus membre du conseil.

06.04.2000

(4066)

Fondation de retraite du Conseil oecuménique des Eglises, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 19.09.1994, p. 5196). Les pouvoirs
de Rantakari A. Birgitta,Aagaard Anna Marie, Cavagna Susan et Geuss
Joan, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Signature collective à
deux de Fischer Jean, du Grand-Saconnex, à Avully, président, Duraf-
fourd Irène, de France, à Divonne-les-Bains, F, Tsetsis Georges, de et à
Lancy et Beffa Pierre, tous membres du conseil. Dépôt d’un règlement
interne.

06.04.2000

(4067)

Personalfürsorgestiftung der Procter &amp; Gamble-Gesellschaften in der
Schweiz
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 10.03.2000, p. 1654). L’ins-
cription No 2704 est complétée en ce sens que Rollason William J., de
Cormerod, à Genthod, est membre du conseil avec signature collective
à deux.

Jura – Jura – Giura

31 mars 2000
Fondation des Archives de l’ancien Evêché de Bâle, à  P o r r e n t r u y ,
Fondation (FOSC du 28. 01. 1999, no 19, p. 635). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Manz, Matthias, de Rothenfluh, à Sissach, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
Hauser, Michel, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit de si-
gnature [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Martig, Peter, de Berne, Bâle et St. Stephan, à Jegenstorf, vice-président,
avec signature collective à deux.

2472 – No 73

12. 4. 2000


Document Outline

2455 Zuerich - Zurich - Zurigo

2459 Bern - Berne - Berna

2459 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2459 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2460 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2460 Luzern - Lucerne - Lucerna

2461 Uri - Uri - Uri

2461 Schwyz - Schwyz - Svitto

2461 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2461 Zug - Zoug - Zugo

2462 Solothurn - Soleure - Soletta

2462 Buero Olten-Goesgen

2463 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2463 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2464 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2464 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2465 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2466 Aargau - Argovie - Argovia

2466 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2467 Ticino - Tessin - Tessin

2467 Ufficio di Bellinzona

2467 Ufficio di Locarno

2467 Ufficio di Lugano

2467 Ufficio di Mendrisio

2468 Ufficio di Leventina

2468 Vaud - Waadt - Vaud

2469 Valais - Wallis - Vallese

2469 Buero Brig

2469 Bureau de Sion

2469 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2469 Bureau de Neuchatel

2469 Geneve - Genf - Ginevra

2470 Jura - Jura - Giura

2471 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2471 Zuerich - Zurich - Zurigo

2471 Bern - Berne - Berna

2471 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2471 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2471 Luzern - Lucerne - Lucerna

2471 Solothurn - Soleure - Soletta

2471 Buero Olten-Goesgen

2471 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2471 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2471 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2471 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2471 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2471 Ticino - Tessin - Tessin

2471 Ufficio di Lugano

2472 Ufficio di Vallemaggia

2472 Vaud - Waadt - Vaud

2472 Valais - Wallis - Vallese

2472 Bureau de Sion

2472 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2472 Bureau de Neuchatel

2472 Geneve - Genf - Ginevra

2472 Jura - Jura - Giura