logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.04.2000

(8334)

AgriGate AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Post-
adresse: AgriGate AG, Thurgauerstrasse 40, Postfach 8895, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000.

Zweck:Aufbau und Betrieb einer neutralen E-Commerce-Plattform für
die Agrarwirtschaft und verwandte Sektoren sowie zugehöriger Dienst-
leistungen primär in der Schweiz und in Europa; kann Patente, Handels-
marken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunterneh-
men beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 45’000 Namenaktien
zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. März 2000
das in schriftlicher Form vorliegende Geschäftskonzept "Actif.ch" (be-
schäftigt sich mit dem Direktvertrieb von landwirtschaftlichen Produk-
tionsmitteln und Erzeugnissen sowie zugehörigen Dienstleistungen
über eine neutrale E-Commerce-Plattform), wofür 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Riniken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann, Pascal, von
Fribourg, in Volketswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brugger, Rolf, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Stefan, von Rumendingen, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Beat, von Grosswangen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Urs, von Grosswangen, in Boston (MA, USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Christoph, von Kölliken, in
Morningside (RSA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8335)

Agro-Hygiene AG, in W a l d Z H , Tänlerstrasse 10, 8636 Wald,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Handel
und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Agro- und Le-
bensmittelhygiene; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ochsner,
Hygiene-Technik, in Wald ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 133’576.78 und Passiven von CHF 46’456.10, wofür
100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 37’120.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ochs-
ner, Max, von Einsiedeln, in Wald ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ochsner-Schibli, Christa, von Einsiedeln, in Wald ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ochsner, Gisela, von Einsiedeln, in Uster, mit Einzelun-
terschrift; T & F Revisionen GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8336)

AVENCO AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Zürichstrasse 19, 8910
Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Produkten und
Systemen für die Belüftung von Gebäuden sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Patente und Lizenzrechte erwerben und auswerten, Betei-
ligungen an Unternehmungen übernehmen und Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.2000

die Rechte an der Schweizer Marke Nr. 467282 "LUBO" und an der
Schweizer Patentanmeldung Nr. 1999 2001/99 vom 02.11.1999 "Lüf-
tungssystem" resp. das entsprechende Patent, wofür 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Menzi, Dr. Walter, von Filzbach, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin,
Jürg, von Aesch BL, in Affoltern am Albis, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidlin, Robert, von Aesch BL, in Affoltern
am Albis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belfida Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8337)

Avinto Allied Enterprises Holding AG, in  K l o t e n , Hohstrasse 3, 8302
Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000.
Zweck: Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unter-
nehmungen der Avinto-Gruppe; kann Patente, Handelsmarken sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertra-
gen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien:
16’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
zwei Stammeinlagen der adcontrol GmbH, in Kloten im Nennwert von
insgesamt CHF 200’000.–, zwei Stammeinlagen der ANM Avinto New
Media GmbH, in Kloten im Nennwert von insgesamt CHF 100’000.–,
zwei Stammeinlagen der Mantis Europe GmbH, in Remscheid (D) im
Nennwert von insgesamt DEM 100’000.–, zwei Stammeinlagen der Man-
tis Austria Gartengeräte GmbH, in Wien (A) im Nennwert von insgesamt
EUR 50’000.–, zwei Stammeinlagen der Mantis S. à r.l., in Marly (F) im
Nennwert von insgesamt FRF 100’000.–, zwei Stammeinla-gen der Man-
tis Benelux bvba, Mechelen (B) im Nennwert von insgesamt BEF
2’500’000.– sowie 200 Aktien der Mantis Limited, in Stockport (GB) im
Nennwert von GBP 1.– zum Preis von höchstens CHF 740’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gassmann,
Richard, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Maus, Thomas Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am
Rhein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk,
Max, von Eggiwil, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zilg, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8338)

CAD Schroer AG, in D ü b e n d o r f , Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000,

30. 03. 2000. Zweck: Bezweckt rechnerunterstützte Erstellung von Kon-
struktionszeichnungen, Erstellung von sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware aller Art, gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung sowie Planung,
Beratung und Durchführung der Installation von Computersystemen al-
ler Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Von Arx, Erich, von Zürich und Egerkingen, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schroer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Moers (D), mit Einzelunterschrift; Schubert,Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinberg (D), mit Einzelunterschrift; Böhi Treuhand AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8339)

DALCO AG, in  W a l l i s e l l e n , Bürglistrasse 29, 8304 Wallisellen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 03. 2000.

Zweck: Handel mit Computer Hard- und Software und Komponenten,
Entwicklung und Produktion von Hardware und Software sowie deren
Wartung, Beratungen im IT-Bereich (Informations-Technologie), Er-
stellen von Betriebs- und Organisations-Analysen, Erstellung von IT-
Konzepten sowie Schulung und Erbringen allgemeiner Dienstleistun-
gen im IT-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how er-
werben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dallmann, Marianne,
von Zürich und Berikon, in Wallisellen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Dallmann, Christian, von Zürich und Berikon, in Wallisellen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Dallmann, François, von Zürich und
Berikon, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter Weyermann & Cie Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 72 – 2423

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 11. April 2000

118e année

Mardi 11 avril 2000

118a annata

Martedì 11 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2423 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

2440 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, Aargau,
Neuchâtel, Genève.

2441 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2442 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

2446 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470457–470506

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2449

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>21. April 2000 sowie

<i>Ostermontag,

<i>24. April 2000

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 26. April
2000 ist:

<i>Donnerstag,

<i>20. April 2000

05.04.2000

(8340)

Interflora-Fleurop Internet AG (Interflora-Fleurop Internet SA) (In-
terflora-Fleurop Internet Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Gemsenstrasse 3, 8006
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 2000. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Blumen und Geschenk-
artikeln sowie Annahme von Blumen- und Geschenkbestellungen, pri-
mär durch das Internet; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gössi, Wal-
ter, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eugster, Ulrich genannt Ueli, von Speicher, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr. Elisa-
beth, von Grindelwald und Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.04.2000

(8341)

Valuewind AG, in  Z ü r i c h , c/o Issenmann Consulting AG, Zimmer-
gasse 16, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie Finanzierung sol-
cher Unternehmen; kann Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
200’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das gesamte Gesellschaftskapital der übernehmenden Gesell-
schaft aus der Fusion von PCT Software GmbH, in Luzern, und Trade
Line Import AG, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an ihre Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Telefax an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Issenmann, Nicolaus, von Herrliberg und Män-
nedorf, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmocker, Marcel, von Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Salomon E., von
Hütten, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ZWEI-
FEL TREUHAND GmbH, in Eschenbach SG, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8343)

20 Min Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an im Me-
diengeschäft tätigen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1639). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

05.04.2000

(8344)

Aerzte-Inkasso Amstein-Beringer AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines In-
kassobüros, spezialisiert auf Inkassodienstleistungen für Aerzte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5913). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krebser, Christa, von Zürich, Lu-
zern und Kerns OW, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Röthlin-Krebser, Christa, in Luzern].

05.04.2000

(8345)

Andrew Kommunikationssysteme AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Her-
stellung von und Handel mit Ausrüstungen für Kommunikationssy-
steme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3545).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junge, Hans-
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Clachers, Timothy S., britischer Staatsangehöriger, in
Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalt, Markus, von Böttstein, in Böttstein, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melester, Matt, Bürger der
USA, in McKinney (Texas, USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.04.2000

(8346)

AVATECH Advanced Technology Marketing AG, in  V o l k e t s w i l ,
Vertrieb von Computerprodukten und automatischen Identifikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5737).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, René, von Zürich
und Kallnach, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hardt, Andreas, von Chur und Ilanz, in Oberglatt, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.04.2000

(8347)

Bank für Handel und Effekten, in  Z ü r i c h , Bezweckt unter besonde-
rer Berücksichtigung des Handelsbank- und Effektengeschäftes die Tä-
tigung von sämtlichen Bankgeschäften im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1031). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rinderknecht, Hans F., von
Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marco,
von Jonen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;Vangehr,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.04.2000

(8348)

Bertelsmann Fachinformation (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Er-
bringung von Verlagsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 996). Statutenänderung: 16. 03. 2000, 29. 03. 2000. Firma
neu: BertelsmannSpringer Business-to-Business (Schweiz) AG.

05.04.2000

(8349)

Clariden Bank, in Z ü r i c h , Betreibung von Bankgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1811). Zweigniederlas-
sung neu: Lugano.

05.04.2000

(8350)

Denz &amp; Co AG, in U s t e r , Handel mit Organisationsmöbeln, Büro-
möbeln (en gros und en détail) und Fabrikation von Büromöbeln und
Ausstattung von Büroräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8351)

Diethelm &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Herstel-
lung von Nahrungsmitteln und Getränken, Möbeln, Maschinen, Gerä-
ten und Elementen aus Metall, Holz und Kunststoffen, Baumaterialien
und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 503). Zweigniederlassung neu: Bassersdorf, Kloten, Zürich.

05.04.2000

(8352)

eBaraza Corporation, in Z ü r i c h , Betrieb einer Internet-Plattform,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1235). Statuten-
änderung: 4. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 263’160.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 263’160.–. Aktien
neu: 26’316 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu
CHF 10.–].

05.04.2000

(8353)

Elektrohammer AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
elektrischen Hämmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagenbucher, Andreas Werner, von Winterthur, in Zumikon,

2424 – No 72

11. 4. 2000

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagenbucher, Eva Barbara,
von Winterthur, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hagenbucher, Hans Joachim, von Winterthur, in Zumikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hagenbucher, Susan, von Winterthur, in
Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoeffleur, Rolf, von
Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagenbucher,
Ulrich Walter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagenbucher,
Thomas Michael, von Winterthur, in Zumikon, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident].

05.04.2000

(8354)

Esteem AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmensberatung in Personalfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zünd, Wilhelmine, von Balgach,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lampart,Anita, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Hasler-Kummer, Jasmine, von Leimiswil, in Russi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Irene, von Eglisau, in
Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8355)

EXCOM Service AG, in  W ä d e n s w i l , Reparatur von und Service
an elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Bernhard, von Hasliberg, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.04.2000

(8356)

Helbling CFT International AG, in  D i e t i k o n , Beratung für Kauf
und Verkauf von Unternehmungen im Kundenauftrag, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Petersen, Dr. Michael C., deut-
scher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reich, Markus, von Nesslau, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertschy, Jean-Philippe, von Düdingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strub, Karel, von Calfreisen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.04.2000

(8357)

ic audio AG, in  D i e l s d o r f , Montage, Planung und Vertrieb von
Audio- und Videoanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7477). Domizil neu: Geerenstrasse 6, 8157 Dielsdorf.

05.04.2000

(8358)

Iggesund Paperboard Europe AG, in  Z ü r i c h , Vertretung von Unter-
nehmen der Holz-, Zellstoff- und Kartonindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Talon, Philippe, von Montreux, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

05.04.2000

(8359)

Investikon AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Vermögensverwaltung und Anlageberatung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7547). Domizil neu: Lavaterstras-
se 57, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Peter Arnold, von Zürich, in Wallisellen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus, Patrick, von Zollikon, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Canal, Lino Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Besek, Dr. Mario, von Eggersriet, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild Canal, Jea-
nine, von Schwanden GL, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TI Consulting GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8360)

IVZ Immobilien und Verwaltungs AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4018). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: S + R Revision Beltrame und Partner, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8361)

KINDER ARENA AG, in Z ü r i c h , Verkauf von Instrumenten für
Kinder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5581).
Statutenänderung:

21. 03. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

05.04.2000

(8362)

Leutwyler Dienstleistungen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,

S. 1128).

Statutenänderung:

16. 03. 2000. Zweck neu: Bewirtschaftung von Liegenschaften, Dienst-
leistungen im Sektor Lagerung sowie Erwerb und Verwertung von Im-
materialgüterrechten wie Patenten, Marken und Benützungsrechten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

05.04.2000

(8363)

Microdul AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8877). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuck, Dr. Alexander, von Büren an der Aare, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.04.2000

(8364)

Nettronic AG, in  Z ü r i c h , Spezialreinigung und Wartung von Ma-
schinen und Anlagen in der Industrie und im Gewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8365)

OEB Traktionsbatterien AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb elektrischer Akku-
mulatoren und Nebenapparate sowie weiterer technischer Geräte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7741). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greutert, Hans-Ulrich, von Weiss-
lingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuschner, Dr. Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(D),Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wernli, Urs, von
Thalheim AG, in Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(8366)

Orell Füssli Security Documents AG, in Z ü r i c h , Herstellung und
Vertrieb von Wertdokumenten und -systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ubico von Salis, Jolanda, von Bergdietikon,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.04.2000

(8367)

Othmar Laim AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Vermittlung und Bera-
tung in Versicherungen und Kapitalanlagen sowie Verwaltung von Ka-
pitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
nanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8368)

Paul F. Sponagel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Baumaterialien und
Uebernahme von Bauarbeiten aller Art sowie Fabrikation von Bauspe-
zialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Her-
bert, von Bünzen, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8369)

Permed Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Private Arbeitsvermitt-
lung und Personalverleih im medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuthold Eiholzer, Barbara, von Schö-
nenberg ZH und Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmocker, Marcel, von Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Christian, von Schönenberg ZH und Wädenswil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.04.2000

(8370)

RBC Holding AG, in M e i l e n , Erwerb, Verkauf, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5421). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stücheli, Hanspeter, von Amlikon-Bissegg, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8371)

RBG Restaurant-Betriebsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb von Re-
staurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5312).
Domizil neu: c/o Dr. Walter Haefelin, Zollikerstrasse 4, 8008 Zürich.
Postadresse neu: RBG Restaurant-Betriebsgesellschaft, c/o Dr. Walter
Haefelin, Postfach 1214, 8032 Zürich.

05.04.2000

(8372)

Rohde (Schweiz) AG, Büromöbelwerk, in  V o l k e t s w i l , Handel
und Bearbeitung von Büromobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 11. 02. 1999, S. 965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Harlander, Rudolf, von Zug, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleisch, Monika, von Mels, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Früh, Jürg, von Affeltrangen, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(8373)

Röösli Optic AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Herstellung von
Brillenfassungen und anderen Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DATA OFFICE - Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(8374)

Software Logistik MZ AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Unternehmensberatung und -organisation sowie Daten- und
Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4931). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma neu: intigo
ag. 
Uebersetzungen der Firma neu: (intigo sa) (intigo ltd).

05.04.2000

(8375)

SSR Reisen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.04.2000

(8376)

Stamfag, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 20. 03. 2000, S. 1856). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu:
STAMFAG. Zweck neu: Herstellung von Werkzeugen, Bauteilen und
Produktionseinrichtungen und Handel mit solchen Produkten, insbe-
sondere Stanzmessern jeglicher Art; Erarbeitung neuer Produktions-
technologien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwirbt von Otto Karl Müller,
Küsnacht, dessen an der Florastrasse in Küsnacht, gelegene Liegen-
schaft Kat.Nr.3352 zum Preise von CHF 120’000.–, sowie Werkzeuge,
Maschinen und Waren zum Preise von CHF 29’060.–.]. Mitteilungen
neu: An die Namenaktionäre erfolgen Mitteilungen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.04.2000

(8377)

Steelco AG, in  V o l k e t s w i l , Beratung, Engineering und Fabrika-
tion im Bereich von Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fasanella, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Carlucci-Zim-
mermann, Ruth, von Schwändi, in Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flotzinger,
Heiner, von Bühler, in Oberembrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

05.04.2000

(8378)

sunrise communications AG, in R ü m l a n g , Aufbau und Betrieb ei-
ner Telekommunikationsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holm, Torben Vesterthjele, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Vaerloese (DK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andresen, Tho-
mas, dänischer Staatsangehöriger, in Höjbjerg (DK), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mallinder, Bernard, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8379)

surf EU ch AG, bisher in M a u r , Dienstleistungen im Internet-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 351). Statu-
tenänderung: 7. 03. 2000. Firma neu: surfEU.com (Switzerland) Ltd.
Uebersetzungen der Firma neu: (surfEU.com (Schweiz) AG) (surf-
EU.com (Suisse) SA) (surfEU.com (Svizzera) SA). 
Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Witikonerstrasse 295, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fi-
schingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bar-Gera, Anat, israelische Staatsangehörige, in Maur,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Alder, Martin, von Ziefen, in Berg-
dietikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beaud, Christophe, von Sierre, in Zürich, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8380)

swiss capital equity holdings AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Beteiligung,
Gründung und Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,

S. 8767).

Statutenänderung:

31. 03. 2000.Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 7’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

05.04.2000

(8381)

Swiss Financial Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1713). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hausmann, Jürg, von Volketswil, in Uster, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Myers, Gertrud, von Hasle bei Burgdorf, in
Wettingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänsenber-
ger, Ruth, von St. Peterzell, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8382)

Theater am Neumarkt AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Theaters am Neu-
markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834).
Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

05.04.2000

(8383)

TheStreamer.com AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von Informations-
dienstleistungen im Bereich Finanz- und Kapitalmärkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1915). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Linke,Walter, von Villmergen, in Schübelbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8384)

W. Pfister’s Erben Immobilien AG, in  M ä n n e d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2259). Statutenänderung:
31. 03. 2000. Firma neu: Baettig &amp; Partner Architekten AG. Zweck neu:
Ausführung von Architekturaufträgen; kann auch als Generalunterneh-
merin auftreten sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
übernehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt H. Lanz Treuhand
+ Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baettig, René, von Ohmstal, in Stäfa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Gmür, Heinz, von Rapperswil SG und Amden, in
St. Gallenkappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Johann, von Buochs, in St. Gallenkappel, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Fritz, von Uster, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revi-
sionsstelle.

05.04.2000

(8385)

Weiacher - Belag AG, in W e i a c h , Errichtung und Betrieb von Auf-
bereitungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstellen
und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüppi, Hans Jörg, von Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppi, Peter, von Winterthur und Gommis-
wald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäch-
ler, Heinz Willi, von Zürich und Altendorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amacher, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf]; Laufer, Walter, von
Eglisau, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäch-
ler, Hans-Peter, von Zürich und Altendorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8386)

CAM AG, Consulting &amp; Management, bisher in L a c h e n , Vermitt-
lung und Abwicklung von Finanz- und Beratungsdienstleistungen sowie
Consulting, Management und Beratung von Personen und Firmen im
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2142).

Gründungsstatuten:

25.01.1991.

Statutenänderung:

12. 11. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 8001 Zü-
rich. Zweck: Vermittlung und Abwicklung von Finanz- und Beratungs-
dienstleistungen sowie Consulting, Management und Beratung von Per-
sonen und Firmen im Finanzbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch oder per Fax erfol-
gen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gyr, Werner, von Einsiedeln, in Richterswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfida
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle [wie bisher]; Brodmann, Da-
niel, von Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Yondhen, Chimi Lhodak, staatenlos, in Wettswil am Albis, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tibet].

05.04.2000

(8387)

Capital Trust AG, bisher in Z u g , Beratungsdienstleistungen im Fi-
nanz- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 837). Gründungsstatuten: 03.06.1992. Statutenänderung:
23. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 50,
8032 Zürich. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Fi-
nanz- und Investmentbereich; kann Vermögen Dritter verwalten und
Treuhandfunktionen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation
im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie müssen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].

05.04.2000

(8388)

Baxter Management Services AG, in  Z o l l i k o n , Management-
Dienstleistungen für Gruppengesellschaften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4231). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.03.2000 infolge Fu-
sion mit der Baxter Holding AG, in Zug. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die Baxter Holding AG über.

05.04.2000

(8389)

Baumann &amp; Stromer AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Durchführung
von Verlagsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1713). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

05.04.2000

(8390)

Contema Electronic AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Entwicklung
und Herstellung von Teilen und Geräten im Bereich der Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 921). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.04.2000

(8391)

Diroth AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art und Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 1998, S. 8468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

05.04.2000

(8392)

Gabriel + Partner Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung sowie Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6589). Die Gesellschaft [neu: ENP

11. 4. 2000

No 72 – 2425

AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2043) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.04.2000

(8393)

Jürg Graf Bauunternehmung AG in Liquidation, in  G o s s a u Z H ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.04.2000

(8394)

Moser Holding AG Zürich, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1065). Die
Gesellschaft [neu: Moser Holding AG Baden] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2148) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(8395)

Neugut Immobilien AG in Liquidation, in E m b r a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1744). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.04.2000

(8396)

Stonebridge Partner AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Erbringung von
finanziellen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7407). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

05.04.2000

(8397)

A-Enterprise GmbH, in Z ü r i c h , Nordstrasse 168, 8037 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art;
Erstellung und Betreibung von Internetleistungen mit eigenen Servern
für Mittel- und Kleinunternehmen; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wildisen, Anton, von Hitzkirch und Lindau, in Lindau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wildisen, Hilda, von Hitzkirch und
Lindau, in Lindau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(8398)

Blumen Oase GmbH, in  O p f i k o n , Hohenstieglen 14, 8152 Glatt-
brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Verkauf von Schnittblumen, Topfpflan-
zen und Dekorationen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Blumen Oase, Sandra Kobel, in Opfikon, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 120’787.05 und Passiven von CHF
50’147.45, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 20’639.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kobel, Daniel, von Lützel-
flüh, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kobel, Sandra, von
Lützelflüh und Trub, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

05.04.2000

(8399)

Coiffure Berger GmbH, in  R e g e n s d o r f , Unterdorfstrasse 40, 8105
Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 03. 2000, 30. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
ger-Stricker, Edith, von Sennwald, in Regensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Schröder-Berger, Anita, von St. Gallen und Sennwald, in
Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.

05.04.2000

(8400)

Elektro Ackermann GmbH, Ottenbach, in O t t e n b a c h , Ricken-
bacherstrasse 17, 8913 Ottenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Handel,
Vertrieb und Installation von elektrischen Geräten und Apparaturen
sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma A.Ackermann, elektrotechnische Anla-
gen, in Ottenbach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Akti-
ven von CHF 511’951.25 und Passiven von CHF 76’219.55 zum Preis
von CHF 435’731.70. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ackermann, Arnold, von Obstalden, in Ottenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ackermann-Schweizer, Rita, von Obstalden, in Ot-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(8401)

Freiwa GMBH, in  D ü b e n d o r f , Im  Leisibühl 43, 8044 Gockhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art mit
dem Schwergewicht der Liegenschaftenverwaltung und der damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann Liegenschaften kaufen, verkau-
fen, vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eicher, Walter, von Riggis-
berg, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eicher, Heidi, von
Riggisberg, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(8402)

HAIRTEAM MoRo GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Weinin-
gerstrasse 42, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000, 29. 03. 2000.
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Breitenmoser-Steiger, Robert, von Appenzell
und Unterengstringen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Breitenmoser-Steiger, Sarah, von Appenzell und Un-
terengstringen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(8403)

Havin GmbH (Havin S.à r.l.) (Havin Ltd liab Co), in  Z ü r i c h , c/o
Abuzer Kömürcü, Altwiesenstrasse 133, 8051 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000,
3. 04. 2000. Zweck: Führen von Betrieben im Bereich Gastronomie/Le-
bensmittel sowie Import und Export von und Handel mit Produkten im
Lebensmittel- und Textilbereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gültekin, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Babayigit, Birsen, türkische

Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kaylan, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kocintar, Zeynel,
türkische Staatsangehörige, in Unterengstringen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Kömürcü-Mezarci, Emine, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Kömürcü, Abuzer, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8404)

Pirate Production GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 449, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
audiovisueller Werbung (v.a. Radio- und Fernsehwerbung) sowie im
Bereich von Bank und Finanz als auch im Finanzinformationssektor;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leuthold, Willy, von Zürich, in Bergdietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Klöti, Daniel, von Lufingen, in Bülach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(8405)

QSH Quin Seeberger Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 55,
8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Handel mit Requisiten für Promo-
tionsveranstaltungen, Ausstellungen und dergleichen; kann sich an Un-
ternehmen aller Arten beteiligen sowie Liegenschaften er-werben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Quin Seeberger, Erna, von Lupfig
und Fällanden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seeber-
ger, Beat, von Lupfig, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(8406)

StepStone GmbH (StepStone, Ltd liab. Co) (StepStone, S.à.r.l), in Z ü -
r i c h , c/o Arthur Andersen AG, Binzmühlestrasse 14, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Angebot von Dienstleistungen zur Arbeitsvermitt-
lung über Internet oder ein anderes Medium; kann Beteiligungen an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rimer, Neil Alexander, von Chêne-Bougeries, in Genf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; STEPSTONE ASA, in Oslo (Norwegen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

05.04.2000

(8407)

3-Plan GmbH Technisches Zeichnungsbüro, in  R i c h t e r s w i l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 693). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Firma neu: DokuPlan GmbH
Technisches Zeichnungsbüro
.

05.04.2000

(8408)

Arpefin GmbH, in  Z ü r i c h , Finanzinvestitionen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vil-
liger, Max, von Sins und Baden, in Baden, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

05.04.2000

(8409)

Challenge Computers GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Computer-Sy-
stemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1237). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gabriel, Eamonn, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gabriel, Wendy, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

05.04.2000

(8410)

G. NOVEL Food Consulting GmbH, bisher in W a l l i s e l l e n , Bera-
tung im Bereich der Entwicklung von Lebensmitteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2000. Firma neu: NOVEL Food Tecnology GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (NOVEL Food Tecnology Limited Lia-
bility Company). 
Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu: Zürcherstrasse 87,
8142 Uitikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novel,
Gérard Jean, von Vernier, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Wallisellen]; Novel-Salzmann, Dorrit Irène, von Wallisellen,
in Uitikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wallisellen].

05.04.2000

(8411)

G.E. - Gastro Event GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb und Beratung von
Gastronomie-Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,

S. 5537).

Statutenänderung:

18. 05. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mohler, Andreas, von Zürich, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Specter GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Bornand, Herbert, von Sainte-Croix, in Opfikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Irzan, Ratna, von Ittigen, in Meilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: New Belmondo Unterhaltungsbetriebe AG,
in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 56’000.–; Huber, Dr. Martin Otto, von Win-
terthur, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8412)

Merlins Magic GmbH, in  Z ü r i c h , Lebensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5179). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loos-Klarer, Karin, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Klarer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

05.04.2000

(8413)

ORBIT Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Haushaltartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4965). Weitere Geschäftsstelle: Lättenstrasse 39, 8952
Schlieren. Weitere Geschäftsstelle: Reitbahnstrasse 21, 9400 Rorschach.
Weitere Geschäftsstelle: Binningerstrasse 16, 4103 Bottmingen. Weitere
Geschäftsstelle: Worbstrasse 318, 3073 Gümligen.

05.04.2000

(8414)

Phönix Edition GmbH, in  Z ü r i c h , Verlag und Vertrieb von Bü-
chern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 103). Domizil neu: Florastrasse 41, 8008 Zürich.

05.04.2000

(8415)

SCC - Sales Consulting Company GmbH, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Betrieb einer Verkaufsorganisation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2395). Statutenänderung:
29. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laube, Peter, von Lengnau AG, in Freienwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handermann, Alfons, von Untereggen und Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kobel, Markus, von Krauchthal, in Oberengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

05.04.2000

(8416)

Toro Treuhand GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1933). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.04.2000

(8417)

Global Personal Partner AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Schaffhauserstrasse 18, 8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Global Personal Partner AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuenhof. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck
Hauptsitz: Vermittlung von Personal im Bereich Temporär-, Dauer- und
Kaderstellen, Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Cerra, Antonio, von Dietikon, in Cully,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8418)

Cigna Insurance Company of Europe SA-NV, Brüssel, Zweigniederlas-
sung Benglen/Fällanden ZH, 
in F ä l l a n d e n , Versicherungsge-
schäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4932),
mit Hauptsitz in: Brüssel (B). Firma neu: ACE INSURANCE S.A.-N.V.,
Brüssel, Zweigniederlassung Benglen/Fällanden ZH. 
Firma Hauptsitz
neu: ACE INSURANCE S.A.-N.V. Statuten Hauptsitz neu: Die Statu-
ten datieren ursprünglich vom 27.11.1963 und sind am 24.09.1999 letzt-
mals geändert worden. [bisher: Statuten-/Errichtungsdatum: Die Statu-
ten datieren vom 27.11.1963 und sind letztmals am 29.12.1992 ab-
geändert worden.].

Kapital Hauptsitz neu:

Aktienkapital:

BEF 5’918’721’462.– Liberierung: BEF 4’778’721’462.– Aktien: 191’231
nennwertlose Namenaktien [bisher: Grundkapital/Haftung: Das Ak-
tienkapital beträgt bCHF 5’630’405’000.–, eingeteilt in 183’249 nenn-
wertlose Namenaktien. Das Aktienkapital ist mit bCHF 4’490’405’000.–
liberiert.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hornig, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Glashütten (D), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Geerts, Jozef, belgischer
Staatsangehöriger, in Duffel (B), Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pingeon, Robert R., Bürger der USA, in Paris (F),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wood, David H., Bürger der
USA, in Radnor (PA/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert, Brian Kingsley,
australischer Staatsangehöriger, in Wayne (PA, USA), Präsident [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schleisman, Stephan A.,
Bürger der USA, in London (GB), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Castle, Stephen V., britischer Staatsangehöriger, in Caterham (GB), Mit-
glied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rizzo, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schmalzriedt, Gary T., Bürger der USA, in South Parish
(Bermuda), Mitglied [bisher: in Hampton (NJ/USA), ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Charman, John R., britischer Staatsangehöriger, in Seve-
noaks (Kent/GB), Mitglied; Fournier, Gérard, französischer Staatsange-
höriger, in Noisy Le Roi (F), Mitglied; Goovaerts, Luc, belgischer Staats-
angehöriger, in Werchter (B), Sekretär (Nichtmitglied).

05.04.2000

(8419)

Lamprecht Transport AG, in E m b r a c h , Betrieb des inländischen
und internationalen Speditionsgeschäftes, Betrieb von Fracht- und Pas-
sage-Agenturen und von Reisebüros, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Beat Markus, von Riehen und
Küsnacht ZH, in Hofstetten-Flüh, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Hans-Jakob, von Dürnten, in Mettmenstetten,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Luginbühl,
Ulrich, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stöckli, Patrick, von Zürich, in Höri, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.04.2000

(8420)

Tetra Pak (Suisse) SA, in K l o t e n , Anfertigung von Verpackungen
für Flüssigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996,
S. 1126), mit Hauptsitz in: Romont. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Alfred, von Hittnau, in Hittnau, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froeberg, Krister, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Geh-
ring, Otto, von Rüdlingen, in Avry-sur-Matran, mit Kollektivprokura zu
zweien; Joner, Jean-Louis, von Erlenbach im Simmental, in Lussy FR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Parisod, Charles-Henri, von Lutry, in
Romont, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirsen, Bo, schwedischer
Staatsangehöriger, in Paudex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scholl, Heinz T., von Amriswil, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Björkman, Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in London (Grossbri-
tannien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geertz, Dou-
glas, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied und
Generaldirektor , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: General-
direktor]; Gendre, Bernard, von Neyruz, in Neyruz, Mitglied und Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Chassot, Jacques-Vincent, von Estavayer-le-Gibloux, in Farvagny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guillaume, Christian, von Villariaz, in Ber-
lens, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccoud, Bertrand, von Puidoux,
in Siviriez, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Josef, von Eschen-
bach LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pirskanen, Jari,
finnischer Staatsangehöriger, in Hagendorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Eric, von Grengiols, in Montana, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.04.2000

(8421)

Alexander Howden Group Limited, London, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Tätigkeiten als Schiffs- und Versicherungsmäkler,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7994), mit
Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

05.04.2000

(8422)

Auto Mikari, in  Z ü r i c h , Felsenrainstrasse 15, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen:
Mikari, Jilani, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8423)

EPHoffice, Höhn, in U s t e r , Im Schwizergut 23, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Büroorganisation, Buchhaltungen,
EDV-Beratung für Gesamtlösungen, Liegenschaftenverwaltungen,
Vornahme von Uebersetzungen, Kauf und Verkauf von Immobilien.

2426 – No 72

11. 4. 2000

Eingetragene Personen: Höhn, Eliana, von Uster, in Uster, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Höhn, Peter, von Uster, in Uster, mit Einzelun-
terschrift.

05.04.2000

(8424)

Erika Breu Treuhand, in Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 84, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Treuhandsektor und Revisionen. Eingetragene Personen: Breu, Er-
ika, von Schänis, in Matzingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8425)

Katzenpension "zur Ebnet" B. Dürst, in H o r g e n , Ebnetstrasse 75,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haltung und Be-
treuung von Ferienkatzen. Eingetragene Personen: Dürst, Beatrix, von
Mühlehorn, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8426)

Kratter Treuhand &amp; Consulting, in  Z ü r i c h , Saumstrasse 47, Hofge-
bäude, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Revision. Eingetragene Per-
sonen: Kratter, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8427)

Kurt D. Müller, in  Z o l l i k o n , Alte Landstrasse 55, 8702 Zollikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschafts- und Steuerberatung.
Eingetragene Personen: Müller, Kurt Dominik, von Ernetschwil und
St. Gallenkappel, in Klosters-Serneus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8428)

MSC - Management Support of Change Processes and New Business
Dr. Suzanne Lüscher Siegenthaler, 
in  Z ü r i c h , Allenmoosstrasse 86,
8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterstützung von
Unternehmen bei Auf- und Umbauprozessen, vorwiegend im IT-, Tele-
kommunications- und E-Business. Eingetragene Personen: Lüscher
Siegenthaler, Dr. Suzanne, von Zürich und Trub, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8429)

OAKWORKS G. Dawson, Behandlungstische &amp; Praxiszubehör, Ge-
sundheitsprodukte, 
in Z ü r i c h , Berninastrasse 11, 8057 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gesundheitsprodukten,
insbesondere Behandlungsliegen wie Massagetischen und Zubehör so-
wie Lagerungshilfen, ergonomischen Stühlen, Anatomiepostern, Mas-
sageölen und verwandten Waren. Eingetragene Personen: Dawson,
Graham Charles, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stöhr, Gabriela Ida Maria, von Regensberg, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8430)

R K T R. Koller Treuhand, in  S c h w e r z e n b a c h , Bahnstrasse 12,
8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere Übernahme
von Steuerberatung, Buchhaltung, Verwaltungs- und Revisionsmanda-
ten, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und Grund-
stücken, Inkasso, Schuldensanierung, Firmengründung sowie Beratung
in sämtlichen Finanz-, Versicherungs- und Unternehmensfragen. Ein-
schliesslich Beratung und Vermittlung für Büronetzwerklösungen und
Arbeitsprozessoptimierung. Weitere Geschäftsstelle: Unterer Rain 3,
8117 Fällanden. Eingetragene Personen: Koller, Roger, von Appenzell,
in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amstad, Nadia, von
Küsnacht ZH, in Fällanden, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8431)

Textilreinigung Santschi, Nachfolger Fortunat Möhr, in  O p f i k o n ,
Schaffhauserstrasse 117, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Chemische Reinigung von Textilien und Leder aller Art.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Textilreinigung
Santschi", in Opfikon, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Möhr, Fortunat, von Maienfeld, in Oberengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8432)

Toni Transport, M. Neziraj, in  T h a l w i l , Ludretikonerstrasse 26,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Transportunternehmens, sowie Import und Export von Waren aller Art,
An- und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Neziraj,
Milazim, jugoslawische Staatsangehörige, in Ossingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Neziraj, Selim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8433)

"Schön &amp; Gut", Harriet Angela Messing, bisher in Z ü r i c h , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Grafik,Werbung und Edito-
rial Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5714). Sitz
neu: K l o t e n . Domizil neu:Waldeggweg 3, 8302 Kloten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messing, Harriet Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

05.04.2000

(8434)

Buchbinderei und Buchstudio Renfer, in  Z ü r i c h , Buchbinderei so-
wie Restaurierung von künstlerisch wertvollen Büchern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1977, S. 238). Domizil neu: Haldenstrasse 87,
8045 Zürich.

05.04.2000

(8435)

CCM Consulting von Josef Zurfluh, in  Z ü r i c h , Neutrale Versiche-
rungsberatung sowie Unternehmens- und Steuerberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Domizil neu: Felsenrain-
strasse 1, 8052 Zürich.

05.04.2000

(8436)

Gerhard Neuweiler, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1976, S. 538). Sitz neu:
M a u r . Domizil neu: Aeschstrasse 21c, 8127 Forch.

05.04.2000

(8437)

Humbel Financial Services, in  Z ü r i c h , Beratung in und Vermittlung
von Finanzgeschäften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3346). Domizil neu: Gartenstrasse 11, 8002 Zürich.

05.04.2000

(8438)

IGEMA, Maler + Tapezierergeschäft, Jacqueline Grolla, in L a n g -
n a u a m A l b i s , Führen eines Maler- und Tapezierergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1582). Domizil neu:
Grossackerstrasse 7, 8135 Langnau am Albis. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gemma, Ines, italienische Staatsange-
hörige, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rempfler, Max, von Appenzell, in Langnau am Albis,
mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8439)

Kurt Schneider, in M e i l e n , Reinigung von Abwasseranlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1977, S. 761). Domizil neu: Burg-
rain 2, 8706 Meilen.

05.04.2000

(8440)

Sandro Federer Gebäudeunterhalt, bisher in B u c h s Z H , Ausfüh-
rung von Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 1995, S. 1922). Sitz neu: D ä n i k o n . Domizil neu: Birchwis-
strasse 43, 8114 Dänikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Federer, Sandro, von Berneck und Dänikon, in Dänikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH]; Federer, Cornelia, von Schafis-
heim und Berneck, in Dänikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Wildi,
Cornelia, von Schafisheim, in Buchs ZH].

05.04.2000

(8441)

TINNER System-Montagen / Storenbau, bisher in H ü t t i k o n , Mon-
tagen von Kabelkanälen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4270). Sitz neu: D ä n i k o n . Domizil neu: Alte Landstrasse 23, 8114
Dänikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinner, Daniel,
von Zürich, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hüt-
tikon].

05.04.2000

(8442)

Unicorn-Hardsoft, Waldvogel, bisher in R ü m l a n g , Handel mit
Hard- und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3512).
Firma neu: Europlink, Waldvogel. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil
neu: Wehntalerstrasse 216, 8106 Adlikon. Zweck neu: Internetprovider,
Webhosting,Webdesign; Handel mit EDV-Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldvogel, Reto, von Unteriberg, in Regensdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].

05.04.2000

(8443)

A. Ackermann, elektrotechnische Anlagen, in O t t e n b a c h , Projek-
tierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1992, S. 0). Die Aktiven und Passiven sind
an die Elektro Ackermann GmbH, Ottenbach, in Ottenbach, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

05.04.2000

(8444)

Becka Import + Export, in  S c h l i e r e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 29. 03. 2000, S. 2101). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.02.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(8445)

Blumen Oase, Sandra Kobel, in  O p f i k o n , Verkauf von Schnittblu-
men, Topfpflanzen und Dekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2230). Die Aktiven und Passiven sind an die Blumen
Oase GmbH, in Opfikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.04.2000

(8446)

Carl Krison, Inh. Emma Krison, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1973, S. 2531). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(8447)

Fispal, W. Wick, in  P f ä f f i k o n , Handel mit Maschinen für die
Kunststoffverarbeitung und Kunststoffprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1854). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon
vom 08.02.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(8448)

GARBAG LIENERT, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verkauf und Spezial-
anfertigung von Taschen und Rucksäcken, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1998, S. 6609). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.04.2000

(8449)

Gerber Photo Features, in  Z ü r i c h , Photo-Reportagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 19. 05. 1972, S. 1284). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(8450)

H. Huber, in  B ü l a c h , Betrieb des Gasthofes und des Restaurants
zum goldenen Kopf, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 21. 07. 1961,
S. 2134). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

05.04.2000

(8451)

LAS BRISAS, René Aschmann, in  W e t z i k o n , Verkauf von Da-
men- und Herren-Textilien und Schuhen sowie Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(8452)

Max Tobler Immobilienverkauf, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2724). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.04.2000

(8453)

MBC Computer Systems, Michael Burgauer, in  Z u m i k o n , Vertrieb
von Computerkomponenten, Computersystemen und Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2807). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(8454)

Ochsner, Hygiene-Technik, in W a l d

Z H , Einzelfirma (SHAB

Nr. 43 vom 03. 03. 1993, S. 1047). Die Aktiven und Passiven sind an die
Agro-Hygiene AG, in Wald ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.04.2000

(8455)

Textilreinigung Santschi, in  O p f i k o n , Chemische Reinigung von
Textilien und Leder aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3961). Die Aktiven und Passiven sind an die "Textilreini-
gung Santschi, Nachfolger Fortunat Möhr", in Opfikon, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

05.04.2000

(8456)

Wymann Vermögensverwaltung, in  A d l i s w i l , Vermögensverwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4442). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(8457)

NOVAVISTA Breiter &amp; Estermann, in Z ü r i c h , Bremgartner-
strasse 70, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2000. Zweck: Casting- und Location-Agentur für Foto und Film.
Eingetragene Personen: Breiter, Jürg, von Flaach, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Estermann, Frank, von Nusshof, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(8458)

Rufer + Rufer Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Meierwiesenstrasse 18,
8064 Zürich. Postadresse: Rufer + Rufer Malergeschäft, Postfach 136,
8064 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1980.
Zweck: Maler- und Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Rufer,
Heinz jun., von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rufer, Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Susanne, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8459)

USP Storrer &amp; Partner, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 106, 8803
Rüschlikon. Postadresse: USP Storrer &amp; Partner, Postfach 252, 8803
Rüschlikon,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 04. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Executive Search (Suche von Führungskräften), Management auf Zeit,
Suche von Verwaltungsräten, Neupositionierung von Führungskräften
sowie personelle Unternehmersnachfolge in Familienunternehmen.
Eingetragene Personen: Storrer, Urs Fritz, von Basel, in Rüschlikon, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Barben,
Max, von Spiez, in Uetikon am See, Kommanditär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

05.04.2000

(8460)

Audio Visual Magix, Koschak &amp; Co, in Z ü r i c h , Herstellung von und
Handel mit Produkten im Mediabereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3970). Domizil neu: Niederhofenrain 29,
8008 Zürich.

05.04.2000

(8461)

D-SEIN-WERKE Marian Good &amp; James Di Gregorio, in  Z ü r i c h ,
Entwurf, Herstellung und Verkauf von Design-Möbeln sowie Beratung
auf diesem Gebiet,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

01. 04. 1999, S. 2156). Domizil neu: Albisstrasse 131, 8038 Zürich.

05.04.2000

(8462)

RK-Print, Ruth + Willi Kohler, in  Z ü r i c h , Herstellung von Druck-
erzeugnissen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1988,
S. 818). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.04.2000

(1387)

Alphanet AG, bisher in B e r n , Erbringung von Ingenieurdienstlei-
stungen im Gebiete der elektronischen Kommunikations-Netzwerke,
Erstellen von elektronischen Kommunikations-Netzwerken sowie Her-
stellung und Handel mit Hard- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 2000, S. 1582). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Firma neu:
ComputerLinks AG. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu:
Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen.

05.04.2000

(1388)

EM Excellence Marketing AG, in B e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen der konzeptionellen Marketing- und Kommu-
nikationsanwendung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 890). Weiteres Geschäftslokal: Luegete 16, 8053 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deckert, Martin C., von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1389)

Internationale Inlingua Sprachschulen, in B e r n , Internationaler Zu-
sammenschluss privater Sprachschulen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Salvetti Barbara, von Rüti ZH, in Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonnier, Françoise, von
Frankreich, in La Madeleine (F), Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frasca, Giuseppe, von Italien, in Neapel (I), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gleichmann, Ger-
hard, von Deutschland, in Herford-Eickum (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiniger, Jürg, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühleberg, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Nugent, Martin, von Grossbritannien, in
Bobingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1390)

MMS Media Monitoring Switzerland AG, in B e r n , Verkauf von in-
haltsanalytischen Medienuntersuchungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,

S. 8538).

Statutenänderung:

30. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’100’000.– [bisher:

CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 900 Na-
menstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenstimmrechtsak-
tien zu CHF 100.– und 400 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

05.04.2000

(1391)

Niederhauser Sand- &amp; Kieswerk AG, in G e r z e n s e e , Gewinnung
von Sand und Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3885). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
19./28.5.1999 und Nachtrag vom 7.3.2000 und Bilanz per 31.12.1998: Ak-
tiven von CHF 2’438’663.55 (inklusive Grundstücke Kirchdorf-Grund-
buchblatt Nrn. 92, 74, 227, 269, 483, 806, 103 und Gerzensee-Grundbuch-
blatt Nr. 519, jedoch ohne Gerzensee-Grundbuchblatt Nr. 681) und Pas-
siven von CHF 2’221’715.84 der erloschenen Einzelfirma "David Nie-
derhauser-Zysset", in Gerzensee, zum Übernahmepreis von CHF
216’947.71, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 16’947.71 als Forderung gutgeschrieben werden. [bisher: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 19./28.5.1999 und Bilanz per
31.12.1998: Aktiven von CHF 2’438’663.55 (inklusive Grundstück
Kirchdorf-Grundbuchblatt Nr. 92) und Passiven von CHF 2’221’715.84
der erloschenen Einzelfirma "David Niederhauser-Zysset", in Gerzen-
see, zum Übernahmepreis von CHF 216’947.71, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 16’947.71 als Forderung
gutgeschrieben werden.].

05.04.2000

(1392)

SBA Spielcasino Bern AG, in B e r n , Führung von Spiel-, Restaura-
tions- und anderen Betrieben des Unterhaltungsgewerbes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heldner, Renato, von Brig-
Glis und Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Benno, von Amris-
wil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favret, Gisèle,
von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ripp-
stein Marthaler, Kristina, von Basel und Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1393)

Theodor Meyer + Pierre Schaerer AG, in B e r n , Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes für Artikel aller Art, insbesondere der Tafel- und
Tischkultur sowie für Haushalt- und Einrichtungsgegenstände, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3491). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sörensen-Mäder, Beatrice,
von Bern, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryser, Samuel, von Affoltern im Emmental, in Büren zum Hof, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer-Grossen, Verena,
von Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Georg,
von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Michael, von Bern, in Bern, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger-Tegelaers, Heike, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1394)

Ch. Röthlisberger AG (Ch. Röthlisberger SA), bisher in C o r d a s t ,
Planung und Ausführung von Gartenanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4573). Gründungsstatuten:
17.09.1991. Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: Röthlisberger
AG. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern.
Zweck neu: Planung und Ausführung von Gartenanlagen, Unterhalt
und Pflege von Gärten, An- und Verkauf von Pflanzenmaterialien; kann
kleinere Renovationen und Umbauten an Gebäuden ausführen und
Generalunternehmertägigkeit aufnehmen sowie Liegenschaften erwer-
ben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.9.1991 von der In-
terbric Bau + Garten, Röthlisberger + Berger, Kollektivgesellschaft in
Barberêche, den Betriebsteil Garten, ausmachend die Aktiven von
CHF 14’907.30 gemäss Übernahmebilanz per 1.7.1991. Hievon werden
CHF 14’000.– an das Grundkapital angerechnet [wie bisher]; Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.9.1991 von
Christian Röthlisberger Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge und Büro-

11. 4. 2000

No 72 – 2427

materialien zum Übernahmepreis von CHF 50’000.–. Die Sacheinlagen
werden an das Grundkapital angerechnet [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Bruno, von Reisiswil, in Mamishaus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mandelz Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle [wie bisher]; Röthlis-
berger, Christian, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Barberêche, Präsident].

05.04.2000

(1395)

ECT Treuhand GmbH, in  K ö n i z , c/o BRM Treuhand AG, Jenners-
hausweg 23, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im In- und Ausland im Bereiche der Wirtschaftsbera-
tung, die Vermittlung und den Vertrieb von Beratungsleistungen, das
Erbringen von Rechts- und Steuerberatungen, die Liegenschaftsverwal-
tung sowie die Übernahme von Vertretungen anderer Unternehmen; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: BRM Treuhand AG, in Köniz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Roth, René Werner, von Fahrni, in Köniz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(1396)

x-link GmbH, in B e r n , Wankdorffeldstrasse 64, 3014 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion, Installation und Vermie-
tung sowie Handel mit EDV Hard- und Software, Bau von EDV-Netz-
werken, EDV-Beratung und -Schulung sowie alle Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung und Datenüber-
mittlung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Geiser, Thomas Ulrich, von Bern
und Langenthal, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Brawand,
Thomas, von Grindelwald, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hege, Mar-
kus, von Zürich und Amriswil, in Hinterkappelen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; GHZ Treuhand + Revisions AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

05.04.2000

(1397)

ASL Insurance Consulting GmbH, bisher in H e r g i s w i l N W , Be-
ratung von Versicherungsunternehmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5142). Grün-
dungsstatuten: 20.07.1999. Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma neu:
Solvisco GmbH. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Zieglerstrasse 29, 3007
Bern. Zweck: Beratung von Versicherungsunternehmen, insbesondere
im Bereich der Organisation und der Geschäftsprozesse; kann Koope-
rationsverträge mit anderen Unternehmen unterzeichnen und Vertre-
tungen anderer Unternehmen in der Schweiz übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder belasten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Artho, Markus, von
St. Gallenkappel, in Lanzenhäusern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [wie bisher]; Leutenegger, Dr. Jean-Marc, von Eschlikon,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher];
Schophaus, Rudolf, von Deutschland, in Hamburg (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher].

05.04.2000

(1398)

Schweizerische Bundesbahnen SBB, in B e r n , Dienstleistungen im öf-
fentlichen Verkehr usw. Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss
SBBG vom 20.3.1998 (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christe, Michel,
von Bassecourt, in Neuchâtel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sørensen, Ken Bloch, von Dänemark, in
Muri bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Assfalg, Markus Josef, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brenner, Beatrice, von Weinfelden, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dick, Hans-Kaspar, von Gross-
affoltern, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntert, René, von Mumpf, in Oberscherli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Jürg, von Zürich, in Uettligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dulex,
Claude Alain Dr., von Ollon, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Utnegaard, Per Herman, von Norwe-
gen, in Binningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Ernest, von Worb, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Angele, René Werner, von Arbon, in Fraubrun-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.04.2000

(734)

Artification AG, in J e g e n s t o r f , Zuzwilstr. 12, 3303 Jegenstorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck:
Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich neuer Medien
und Multimedia. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stebler, Reto, von Seedorf BE, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bregy, Olivier, von Turt-
mann, in Glis (Gemeinde Brig-Glis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guler, Stefan, von Klosters-Serneus, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Batec Consulting AG, in Belp, Revi-
sionsstelle.

05.04.2000

(735)

Rendit-Invest AG, in L a n g e n t h a l , c/o Gfeller + Partner AG Treu-
handgesellschaft, Bahnhofstrasse 26, 4900 Langenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Kapitalan-
lagen jeglicher Art sowie Erwerb, Geschäftsführung und Beteiligung an
gleichartigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Heimenschwand (Gemeinde Buchholterberg),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG Treu-
handgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

05.04.2000

(736)

MAK Consulting AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmens- und Personalberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Heinz, von Rüeggisberg,
in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Münger, Martin Bendicht, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappe-
len (Gemeinde Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(737)

Qualicon Holding AG, in  K i r c h b e r g B E , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Ge-
biet der Qualitätssicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8438). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere
auf dem Gebiet des Total Quality Management. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000 [bisher: CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, Zweigniederlas-
sung, in Bern, Revisionsstelle; Schönsleben, Paul, von Bronschhofen, in
Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Mirco, von Signau, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schlagenhauf, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Dr.
Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muster, Andreas, von Lützelflüh, in Kirch-
berg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder,
Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle; Linder, Robert, von Linden, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit R. Anderegg]; Anderegg, Roland, von Meiringen, in Hünibach
(Gemeinde Hilterfingen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Höfen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit R. Linder];
Schwarz, Alfred, von Langnau im Emmental, in Uetendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.04.2000

(738)

Typon Graphic Systems AG, in  B u r g d o r f , Kommerzielle Auswer-
tung von Verfahren der Bilderfassung, Bildspeicherung und Bildverar-
beitung, insbesondere photographischer Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spahni, Dr. Werner, von Köniz, in Burgdorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(739)

Holzbau Verbinder Vertrieb AG, in R ü e g s a u , Entwicklung, Ver-
trieb und Herstellung von Verbindungselementen für den Holzbau und
alle Geschäfte, die damit in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3450). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.1999 infolge Fu-
sion mit der "BeA-HVV AG" (vormals: "Joh. Friedrich Behrens AG"),
in Mönchaltorf. Aktiven von CHF 1’830’029.90 und Passiven von CHF
1’098’071.87 der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1999 durch Universalsukzession auf die "BeA-HVV AG" (vor-
mals: "Joh. Friedrich Behrens AG") über.

05.04.2000

(740)

Nesslisboden-Alpen-Genossenschaft, in H u t t w i l , Durch Bewirt-
schaftung der in der Gemeinde Luthern, Kanton Luzern gelegenen Lie-
genschaften Nesslisboden-Alpen (Nesslisboden, Birnbaum und Birn-
baumweidli) und eventuell anderer benachbarter usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüdi, Hans, von Heimiswil, in Huttwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruch, Hans-Rudolf, von Eriswil, in Huttwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hansueli, von Eriswil,
in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.04.2000

(741)

Boutique Flip, Michèle Pfister, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Verkauf
von Textilien, Kleinkinderspielzeugen und Büchern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2844). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Boutique Flip GmbH", in Münchenbuchsee, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

05.04.2000

(742)

Hans-Rudolf Binggeli, Restaurant Löwen, in  H e r z o g e n b u c h -
s e e , Betrieb des Restaurants Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1990, S. 4951). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(743)

Kosmetikstudio C, Carmen Hollenweger, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,
Betrieb eines Kosmetikstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1992, S. 2980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

31 mars 2000

(547)

Siegrist &amp; Vuilleumier SA, à B i e n n e , commerce de tous composants
ou articles industriels, etc. (FOSC du 04. 09. 1997, no 169, p. 6519). Per-
sonne et signature radiée: André Siegrist, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Michel Perrin,
membre, avec signature individuelle (jusqu’ici: secrétaire, avec signature
collective à deux).

31. März 2000

(548)

Marc Brönnimann, Downtown Entertainment, in B i e l , Handel und
Dienstleistungen im Unterhaltungs- und Medienbereich (SHAB Nr. 87
vom 05. 05. 1995, S. 2490). Firma zufolge Geschäftsüberganges gelöscht.

31. März 2000

(549)

Aseantic Media AG, in B i e l B E , Dienstleistungen und Produkte im
Bereich der elektronischen Medien und der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1349). Statutenänderung:
30. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 495 000.– [bisher: CHF 335 000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 495 000.–. Aktien neu: 495 Na-
menaktien zu CHF 1000 [bisher: 335 Namenaktien zu CHF 1000].

31. März 2000

(550)

Samuel Stalder AG, in P i e t e r l e n , Betrieb einer Bauunternehmung
sowie die Verwaltung, den Kauf und Verkauf von und den Handel mit
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997,
S. 3962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sin-
ger-Stalder, Monika, von Langenbruck, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-
Küenzi, Elsbeth, von Sumiswald, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31. März 2000

(551)

Garage Lehmann AG, Arch, in  A r c h , Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1977, S. 2466). Diese Firma (neu: «SWP
Software Project Consult AG») wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grenchen (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

31. März 2000

(552)

Käsereigenossenschaft Leuzigen, in  L e u z i g e n , Wirtschaftliche
Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Weg der ge-
nossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1996, S. 415). Statutenänderung: 22. 11. 1999. [Nicht publika-
tionspflichtige Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Affolter, Franz, von Leuzigen, in Leuzigen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggi-Liechti, Hermann, von

Leuzigen, in Leuzigen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rätz, Hansjörg, von Leuzi-
gen, in Leuzigen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär]; Affolter-Rufener, Kurt, von Leuzigen, in Leuzigen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Daniel, von Arch, in
Leuzigen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Hans-
ruedi, von Leuzigen, in Leuzigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

31. März 2000

(553)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Biel, in B i e l
B E , Betreiben von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7304), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nahrath, Rodolphe, von Genf, in
Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Ro-
lando, von Remetschwil, in Gerra (Verzasca), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor];
Kauter, Christian, von Zürich, in Bern, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Generaldirektor]; Büh-
ler, Rolf, von Emmen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ipsach]; Frick,
René, von Klingnau, in Eppenberg (Eppenberg-Wöschnau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

31. März 2000

(554)

Downtown Entertainment, Martin Wicki, in B i e l

B E , Unter-

gasse 33, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del und Dienstleistungen im Unterhaltungs- und Medienbereich, Füh-
rung des Geschäftes «Downtown Store». Eingetragene Personen:
Wicki, Martin, von Kriens und Escholzmatt, in Biel BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31. März 2000

(555)

Industry Fashion Store, L. &amp; S. Ceh, in B i e l B E , Kleiderboutique,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9070). Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Stefanja
Ceh-Klasic aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Laszlo Ceh
führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «Industry
Fashion Store, L. Ceh, in Biel BE, als Einzelfirma fort.

31. März 2000

(556)

Industry Fashion Store, L. Ceh, in B i e l B E , Kanalgasse 10, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleiderboutique.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft «In-
dustry Fashion Store, L. &amp; S. Ceh», in Biel BE, gemäss Art. 579 OR. Ein-
getragene Personen: Ceh, Laszlo, von Biel BE, in Biel BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31. März 2000

(557)

M. Peter, in  L ü s c h e r z , Mühlegasse 16, 2576 Lüscherz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Kniesiologie-Behandlungen,
Beratungen, Kurse und Seminare über Lebensfragen und Handel mit
dazugehörenden Produkten. Sekretairats- und Satzarbeiten. Eingetra-
gene Personen. Peter, Monika, in Luzern und Kriens, in Lüscherz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Peter, Hans Rudolf, von Luzern und
Kriens, in Lüscherz, mit Einzelunterschrift.

31. März 2000

(558)

Rudolf Schenk, in R a d e l f i n g e n , Betrieb einer Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1967, S. 29). Firma zufolge Geschäfts-
überganges gelöscht.

31. März 2000

(559)

Thomas Schenk, in R a d e l f i n g e n , Gewerbegasse, 3036 Detligen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei. Eingetragene Perso-
nen: Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Detligen (Radelfingen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31 mars 2000

(140)

Montagas S. à r. l. à  M o u t i e r , conception, montage, transformation
d’installations industrielles, etc., société à responsabilité limitée (FOSC
du 30. 12. 1969, no 303, p. 2979). La raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce (art. 89 ORC).

31 mars 2000

(141)

Taval S.A., à T a v a n n e s , acquisition, administration et exploitation
d’hôtels etc., société anonyme (FOSC du 23. 10. 1980, no 249, p. 3463).
La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce (art. 89
ORC).

31 mars 2000

(142)

Recodom S.A., à M o u t i e r , recherches, coordination, réalisations en
domotique etc., société anonyme (FOSC du 23. 09. 1988, no 222,
p. 3892). La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
(art. 89 ORC).

31 mars 2000

(143)

Home 2000 S.A., à  M o u t i e r , toutes opérations immobilières etc.,
société anonyme (FOSC du 13. 11. 1980, no 267, p. 3723). La raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce (art. 89 ORC).

31 mars 2000

(144)

Fiduciaire Hêche Sàrl, à L a N e u v e v i l l e , rue du Faubourg 35, c/o
Hêche-Lale-Demoz Philippe et Cosette, 2520 La Neuveville, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
30. 03. 2000. But: Tous travaux fiduciaires. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou
analogues, assumer des participations en Suisse ou à l’étranger; elle peut
acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Personnes inscrites: Hêche, Philippe, de Cornol, à La Neuveville,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Hêche-Lale-Demoz, Cosette, de Cornol, à La Neuveville,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

04.04.2000

(614)

ALPIN tv service, Bohren Ulrich, in  G r i n d e l w a l d , Am  Almis,
3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Verkauf von Radio-, TV-, HiFi- und Telekommunikations-Geräten.
Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen, na-
mentlich Installationen, Reparatur- und Wartungsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Bohren, Ulrich, von Grindelwald, in Grindelwald, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bohren-Anderegg, Doris Anita, von Grin-
delwald und Meiringen, in Grindelwald, mit Einzelunterschrift.

04.04.2000

(615)

Ernst Ogi-Ryter &amp; Co., in  K a n d e r g r u n d , Treppenbau und Innen-
ausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412).
Mit Verfügungen des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 7. Februar 2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

05.04.2000

(617)

Elektrowerke Reichenbach Frey AG, in  M e i r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Segesser, Adrian Dr. iur., von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2428 – No 72

11. 4. 2000

05.04.2000

(618)

Elkon AG, in  S t e f f i s b u r g , Unterhaltungselektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1961, S. 1042). Domizil neu: Unte-
rer Hardeggweg 5, 3612 Steffisburg. Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Kurt, von Diessbach bei Büren, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schneider-Gyger, Dora, von Diessbach bei Büren, in Steffis-
burg, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Werner Zumstein von Seeberg
BE, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetsch, Michael, von Grabs, in Wäldi, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sin, Abbas, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Prorevi Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(619)

Oekopack AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1993, S. 6563). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

05.04.2000

(620)

Galltex S.A. (Galltex A.G.), bisher in F r i b o u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997,

S. 3924).

Statutenänderung:

21. 03. 2000. Sitz neu: S i g r i s w i l . Domizil neu: Felden, 3655 Sigris-
wil. Zweck: Beteiligungserwerb an Unternehmungen in der Schweiz
und im Ausland sowie deren Finanzierung. Kann diesbezügliche Han-
dels-, Finanz-, Mobiliar- und Liegenschaftsgeschäfte ausführen. Kann
Patente und Herstellungsverfahren kaufen, verkaufen oder gewerbs-
mässig nutzen und sich mit der Durchführung von technischen Projek-
ten und Expansionen befassen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Hans, von Lauperswil, in Bern, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mulder, Abraham, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Sigriswil, mit Einzelprokura [bisher: in
Rotterdam (NL)]; Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: ATO Datenservice AG, in Bern].

05.04.2000

(621)

Basecamp Interlaken GmbH, in I n t e r l a k e n , c/o Alexandra Rufi-
bach, Brienzstrasse 24, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000, 21. 03. 2000.
Zweck: Beratung, Planung und Durchführung von Teamentwicklungs-
programmen, Managementtrainings, Events, Outdoorveranstaltungen
sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Merz, Renato, von Bütschwil, in
Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rufibach, Alexandra, von Gut-
tannen, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(623)

Schnidrig Informatik GmbH, in F r u t i g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5808). Domizil
neu: Kanderstegstrasse 35, 3714 Frutigen.

05.04.2000

(624)

ERIK VAN DER HEIJDEN, Prins Medaillon, video-art, in  T h u n ,
Freienhofgasse 13, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
videoproduction: intros, clips &amp; movies; publicity, internet &amp; broadcast.
Eingetragene Personen: van der Heijden, Erik, von Thun, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.04.2000

(1430)

ReTom Ltd., in L u z e r n , Sempacherstrasse 34, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastro- und Unter-
haltungsbranche; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pro-
dukten der Gastroindustrie; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, so-
fern die Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Müller, Peter,
von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ernst, Reto, von
Schöftland, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherer,
Thomas, von Zürich und Killwangen, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TMC Treuhand Management Consulting AG, in Schötz,
Revisionsstelle.

05.04.2000

(1431)

ACR Car und Home Hifi AG, in  E b i k o n , Handel mit Produkten der
Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, André genannt Andy, von Pfäfers, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1432)

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, in  R o t h e n b u r g , Betrieb einer Re-
paraturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guida, Fernando,
italienischer Staatsangehöriger, in Mezzovico-Vira, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.04.2000

(1433)

Bürki &amp; Co. AG, in L u z e r n , Beteiligungen an Grundstücken, Imma-
terialgüterrechten und Unternehmen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 875). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürki, Rosemarie, von Langnau BE und
Bern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bindschedler, Dr. Georges, von Bern und Zü-
rich, in Muri b. Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1434)

CommCept AG, in H o r w , Finanzielle Beratung von privaten und in-
stitutionellen Anlegern sowie Vornahme von Vermögensverwaltungen
für private und institutionelle Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7769). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forstmann, Dr. Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brückner, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benz, Claudia M., von Tuggen, in Lachen, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Patrick, von Hem-
berg, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

05.04.2000

(1435)

GE Medical Systems (Schweiz) AG, in K r i e n s , Herstellung und Ser-
vice von und Handel mit elektrischen und elektronischen Apparaten je-
der Art, insbesondere auf dem Gebiet der Radiologie in allen Anwen-
dungsformen sowie Nutzung, Verwertung... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Polheim, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Remscheid (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stockbürger, Francis, von La Chaux-de-Fonds, in Féchy, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Max, von Windisch, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kandelsdorfer, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Königstein (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weissen-
bacher, Otto, von Bichelsee-Balterswil, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1436)

MAC Marketing Consulting AG, in  A d l i g e n s w i l , Dienstlei-
stungsbetrieb auf dem Gebiet der internationalen Betriebsorganisation,
Verkaufsförderung, Werbeberatung, Marktforschung und -bearbeitung,
Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 427). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Tetenbüll (D), mit Einzelunterschrift;
Meier, André, von Pfungen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Pierre, von Dallenwil, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.04.2000

(1437)

Teleworld (Schweiz) AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere Vermittung von
Informationen jeglicher Natur, basierend auf dem öffentlichen Telefon-
netz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jöhl + Partner
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1438)

Gebr. Buholzer AG in Liquidation, in E m m e n , Betrieb eines Dach-
deckergeschäftes und einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

05.04.2000

(1439)

Praxisgemeinschaft Haas GmbH, in L u z e r n , Denkmalstrasse 13,
6000 Luzern 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Führung einer Praxis für
Osteopathie und Physiotherapie; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung
oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Er-
werb, Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Josef, von Kriens, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Haas, Fabienne, von Kriens, in Sursee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(1440)

Vision-7 Multimedia GmbH, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Unter-
dorf 6, 6262 Langnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Multimedia-Produktio-
nen, insbesondere Filmproduktionen, CD-ROM- und Internetanwen-
dungen sowie Handel mit, Verkauf und Produktion von Hard- und Soft-
ware; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Josua
Müller, von Reichenbach im Kandertal, in Langnau b. Reiden, seine bis-
herige Einzelfirma Emrovision Josua Müller, in Langnau b. Reiden, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem
gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis
von CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Josua, von Reichenbach im Kandertal, in
Langnau b. Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Barbara,
von Reichenbach im Kandertal und Attinghausen, in Langnau b. Rei-
den, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(1441)

ARTECNOVA GmbH, Netzwerk für Globalsanierungen, in L u -
z e r n , Beratung, Planung, Projektmanagement, Ausführungsübernah-
men, Projektkontrollen und Problemlösungen im Bereich von Global-
sanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 367). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Rudolf, von Oberentfelden, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Senn,
Martin, von Kriens und Zürich, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.04.2000

(1442)

FHS, Familien-, Haus- und Seniorenbetreuung GmbH, in L u z e r n ,
Betreuung von pflegebedürftigen Personen mit sämtlichen dazugehöri-
gen Leistungen, wie medizinische, beratende und unterstützende Hilfe
über kürzere als auch längere Zeit, sowohl tags wie nachts, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1475). Do-
mizil neu: Geissmatthöhe 1, 6004 Luzern.

05.04.2000

(1443)

VZ-Beteiligungen GmbH, in  S u r s e e , Kauf, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,

S. 8966).

Statutenänderung:

4. 04. 2000. Firma neu: Virgo Beteiligungen GmbH. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

05.04.2000

(1444)

Raiffeisenbank Greppen, in G r e p p e n , Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5503). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

05.04.2000

(1445)

Isler Druck, in  H o c h d o r f , Lavendelweg, 6281 Hochdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Druckerei. Eingetragene
Personen: Isler, Heinz, von Romoos, in Meisterschwanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1446)

H &amp; H Versand Fähndrich, in E m m e n , Vermittlung von Informatio-
nen über Nebenverdienste und selbständiger Erwerbstätigkeit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1748). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.

05.04.2000

(1447)

Allrounding U. Heimoz, in L u z e r n , Malen, Tapezieren, Teppich-
und Parkettbeläge, Keramik-Plattenbeläge, elektro-mechanische und
sanitäre Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1525). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 18.02.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Schwyz – Schwyz – Svitto

31. März 2000
New Economy GmbH, in  E i n s i e d e l n , Gerbestrasse 11, 8840 Ein-
siedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Betätigung auf dem Sektor der umfas-
senden Organisations- und Informationsberatung; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Publicationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roland Simon Lutz, von Thal SG,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und Walter Lutz, von
Sumvitg GR, in Malans, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

31. März 2000
Trilog AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 107). Bisherige Statuten: 14. 10. 1996, 18. 06. 1999,
01. 10. 1999 und 20. 12. 1999. Statutenänderung: 27. 03. 2000. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon. Zweck neu: Vertrieb und Weiterentwicklung von Infor-
mationssystemen, wie Software und dazugehörige Paperware; kann
gleichartige Betriebe angliedern und erwerben, sich an gleichartigen
Unternehmungen beteiligen und solche erwerben oder gründen sowie
Grundeigentum erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 10. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschrift: Evelyn Suter, Mitglied des Verwaltungsrates, Karl
Kurt Robert Pelizzoni, Mitglied des Verwaltungsrates, und Widmer
André, Geschäftsführer. Eingetragen wie bisher: Dr. Christian Mantke,
von Deutschland, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift, Urs Pelizzoni, von Zürich, in Nürensdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, Johann-Martin Pul-
ver, von Wattenwil, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle Panarex Re-
visions- und Treuhand AG, in Kloten, ist ausgeschieden. Revisionsstelle
neu: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf.

31. März 2000
Sanipool GmbH, in L a c h e n , Feldstrasse 5, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Sanitärgewerbe, In-
stallation und Montage von Schwimmbädern sowie Ausführung von
Bauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 21. 2. 2000 von Manuela Baratti, in Lachen, Be-
triebsmittel und Vermögenswerte gemäss Inventar vom 21. 2. 2000 zum
Preis von Fr. 21 394.40, wovon Fr. 19 000 am Stammkapital angerechnet
und Fr. 2394.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Manuela Baratti, von Astano TI, in Lachen, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
Hansjörg Amacker, von Ebnat-Kappel, in Altendorf, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000,
und Thomas Gygax, von Seeberg BE, in Lachen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

31. März 2000
Opferhilfe Beratungsstelle Evelyne Marciante, in Goldau, Gemeinde
A r t h , Gotthardstrasse 61A, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Opfern von Straftaten. Inhaberin: Evelyne
Marciante-Rüesch, von Bronschhofen SG, in Arth, mit Einzelunter-
schrift.

31. März 2000
Auf der Maur Alois, in  S c h w y z , Bau- und Möbelschreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 1999, S. 3344). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

31. März 2000
Marti AG Luzern, Filiale Küssnacht am Rigi, in  K ü s s n a c h t a m
R i g i , Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7669), mit Hauptsitz in Luzern. Er-
loschene Unterschrift: Pascal Zimmermann, Prokurist. Änderung: Erich
Muff, nun in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Proku-
rist mit Einzelprokura), neu mit Einzelunterschrift.Verwaltungsratsmit-
glied neu: Rolf Blatter, von Rüschlikon, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

31. März 2000
Ott AG, Steinbruch, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Aktien-
kapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 400 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 400 000).Aktien neu: 80 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1250 (bisher: 80 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 5000). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21. 03. 2000 wird der Nennwert der 80
Namenaktien zu Fr. 5000 im Sinne von Art. 735 OR auf Fr. 1250 herab-
gesetzt.

31. März 2000
MDE AG, in A r t h , Handel mit Verbrennungsmotoren (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Ausgeschieden und erloschene Un-
terschrift: Josef Krummenacher, einziges Mitglied des Verwaltungsrates.
Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertretung.

31. März 2000
AZASA Ilievski, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Alte Kan-
tonsstrasse 19a, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autoreparaturen und Autoexport. Inhaber: Zoran Ilievski, von Maze-
donien, in Ibach, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift. Einzelpro-
kura wird erteilt an: Svetlana Ilievski, von Mazedonien, in Ibach, Ge-
meinde Schwyz.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

30. März 2000
Dilafix AG, bisher in K e r n s , Wirtschaftliche Verwertung von Paten-
ten, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchfüh-
rung, Gestion, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 428). Statutenänderung:
28. 03. 2000. Firma neu: IMAGO Treuhand AG. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: Grundstrasse 1, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pichler, Karl, von Hasliberg, in Alpnach,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel Treuhand, in Kerns,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bucher-Bürgi, Bruno, von Kerns, in Giswil, Revisionsstelle.

30. März 2000
CB Odermatt GmbH, bisher in S a r n e n , Verarbeitung von Steinplat-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6893). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Sitz neu:
A l p n a c h . Domizil neu: Dorflistrasse 12, 6055 Alpnach Dorf.

11. 4. 2000

No 72 – 2429

31. März 2000
AXEX Systems AG, bisher in S t a n s s t a d , Handel mit EDV-Kom-
ponenten Handel mit EDV-Komponenten inklusive Beratung, Schu-
lung und Support, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3974). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Sitz neu:A l p n a c h . Domizil
neu: Chälenrain, 6053 Alpnachstad. Zweck: Handel mit EDV-Kompo-
nenten inklusive Beratung, Schulung und Support; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Wertschriften erwerben, mit Waren aller Art handeln sowie Liegen-
schaften erwerben,

verkaufen und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Libierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Namen-
aktien zu CHF 2000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathur-Ruppen, Sonja, von Stal-
den VS, Luzern und Saas Fee, in Alpnachstad, Gemeinde Alpnach, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Trescor Treuhand Kt.
Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

31. März 2000
Hotel Restaurant Kaiserstuhl, K. Zimmermann, in L u n g e r n , Füh-
rung des Hotels Restaurant Kaiserstuhl, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 1996, S. 2482). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

31. März 2000
Restaurant Krone, Eliane und Dominik Kischner-Sigrist, in  A l p -
n a c h , Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01. 04. 2000. Zweck: Führen des Restaurants
Krone. Eingetragene Personen: Dischner-Sigrist, Eliane, von Winikon,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Discher, Dominik, von Basel, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

31. März 2000
Roger Etienne &amp; Anita Etienne-Gyger, in L u n g e r n , Brünigstrasse,
6078 Bürglen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 04. 2000. Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurant Kaiserstuhl. Einge-
tragene Personen: Etienne, Roger, von Luzern, in Bürglen (Lungern),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Etienne-Gyger, Anita, von Lu-
zern und Adelboden, in Bürglen (Lungern), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.04.2000

(389)

Elwaplan AG, in H e r g i s w i l

N W , Planung von Elektro- und

Schwachstromanlagen, von Telefon-, Radio- und Fernsehinstallationen
sowie Erstellung von Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5367). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

05.04.2000

(390)

Titlis-Reinigung AG, in  B u o c h s , Gebäudereinigung sowie Handel
mit Reinigungsgeräten und -mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 1994, S. 3747). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurschler, Josef, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.04.2000

(391)

Yimpas Group AG, in E m m e t t e n , Import und Export sowie Fabri-
kation von Lebensmitteln und Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 163). Statutenänderung:
3. 04. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 30’000’000.– [bisher:

CHF 17’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 30’000’000.–.
Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 17’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. [Änderung einer weiteren nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.].

05.04.2000

(392)

Kraftrein GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Verkauf von Reinigungspro-
dukten und -geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7125). Firma neu: Kraftrein GmbH in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Pe-
ter, von Bannwil, in Hergiswil NW, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

05.04.2000

(393)

Peter Aregger, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Munition und Waf-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5977). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

05.04.2000

(263)

Orbato AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Kapitalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8869). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vietri, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Tübach, Revisionsstelle.

05.04.2000

(264)

Rüesch AG Bauunternehmung bisher in S c h w a n d e n G L , Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie Herstel-
lung von und Handel mit Baumaterialien aller Art und Betrieb von De-
ponien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7689).
Statutenänderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: N i e d e r u r n e n . Domizil
neu: Weidstrasse 10, 8867 Niederurnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiesser, Hannes, von Diesbach GL, in
Diesbach GL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Daniel,
von Näfels, in Mühlehorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Niederur-
nen].

05.04.2000

(265)

Rüesch AG Bauunternehmung, Filiale Niederurnen, in  N i e d e r u r -
n e n , Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiebau so-
wie Herstellung von und Handel mit Baumaterialien aller Art und Be-
trieb von Deponien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7689), mit Hauptsitz in: Schwanden GL. Infolge Verle-
gung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Niederur-
nen wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

05.04.2000

(266)

Thosti AG, in G l a r u s , Übernahme und Durchführung von General-
unternehmer-Aufträgen sowie Abschluss von Konsortialverträgen im
Bereich der nationalen und internationalen Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610). Firma neu: Thosti AG
in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Thosti SA en liquida-

tion) (Thosti Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmann, Dr. Hannes, von Zürich und Wald
ZH, in Uitikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.04.2000

(267)

PEBO Bau GmbH, in G l a r u s , Asylstrasse 26, 8750 Glarus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baube-
reich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bongiorno-Glaus, Peter, von Matt,
in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bongiorno-Glaus, Renata,
von Matt, in Glarus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(268)

TINUFA GmbH, in N ä f e l s , Oberdorf 3, 8752 Näfels, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000.
Zweck: Betrieb einer Tiefbau-, Transport-, Handels und Reparatur-
werkstattgesellschaft. Die Gesellschaft kann im weiteren Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie alle Geschäfte abwickeln und Verträge, einschliesslich solcher über
Liegenschaften, abschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 04.04.2000, von An-
nemarie Streiff, eine Baumaschine Menzi Muck, Maschinentyp 5000T2,
Baujahr 1987, zum Preise von CHF 12’000.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jöhl, Josef, von Amden, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Streiff, Annemarie, von Näfels, in Näfels, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

05.04.2000

(269)

Promont Montage GmbH, in G l a r u s , Profilmontagen, Spengler-
und Schlosserarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 95). Firma neu: Promont Montage GmbH in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 15.03.2000 hat der Kantonsgerichts-
präsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet (zufolge Bilanz-
hinterlegung); demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Zug – Zoug – Zugo

05.04.2000

(2748)

Happy People GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Uebernahme von
Marketingfunktionen und Handelsaktivitäten, GmbH (SHAB Nr. 141
vom 24.07.1998, S. 5141). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2749)

A &amp; F Trading and Finance AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handels-, Fi-
nanzgeschäfte und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2750)

Comopan Consult AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung bebauter
und unbebauter Grundstücke im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2751)

Cotagamo AG in Liquidation (Cotagamo SA in Liquidation) (Cota-
gamo Inc in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Durchführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S.
5141). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2752)

Diamond Tumilas AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Handel mit Diamanten und Edelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2753)

Heartland AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung und Vornahme
von Agentur-, Import-, Export- und Handelsgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8563). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2754)

I.B.T. International Breakbulk Transport AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Beteiligung und Zusammenschliessung von anderen Gesell-
schaften, vornehmlich im internationalen Schiffahrtsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2755)

Intereast AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7558). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2756)

Mirna AG für Planung und Entwicklung in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Durchführung von Investitionen im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2757)

Sorbus Asset Strategies SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung,
Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7163). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2758)

Taksitna AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art für die Felina-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

05.04.2000

(2759)

Eternity 2000 AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.1999, S. 4935). Firma Neu: Eternity 2000 AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums Zug vom 15.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen Geändert: Peters, Claus-Steffen, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Deisslingen (DE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giger, Walter, Heimat: Vals,
in Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bühler, Dr. Roland, Heimat: Schangnau, in Schwerzenbach,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(2760)

Borocad AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994, S. 5149). Firma Neu: Boro-
cad AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 15.03.2000 wegen fehlender
Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Zollinger, Rolf, Hei-
mat: Hinwil, Urdorf, in Niederweningen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

05.04.2000

(2761)

Avance Immobilien und Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g ,Verwal-
tung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.1999, S. 4863). Firma Neu: Avance Immobilien und Vermögensver-
waltung AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: durch Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 15.03.2000 wegen fehlen-
der Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Odermatt, Mar-
kus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

05.04.2000

(2762)

Aval Trading and Investment AG (Aval Trading and Investment SA)
(Aval Trading and Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmit-
telwaren, Bekleidungsartikeln, chemischen und pharmazeutischen Pro-
dukten, Metallen und Metallwaren, Fahrzeugen und Luftfahrzeugen so-
wie mit anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.1995, S. 2377). Firma Neu: Aval Trading and Investment AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Aval Trading and Invest-
ment SA in Liquidation), (Aval Trading and Investment Ltd in Liquida-
tion) 
Gelöscht: [(Aval Trading and Investment SA), (Aval Trading and
Investment Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 15.03.2000 wegen fehlender Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Muller, Pierre-Richard,
Heimat: Genève, in Genève, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.04.2000

(2763)

Alliance Invest AG (Alliance Invest SA) (Alliance Invest Ltd) (Alli-
ance Invest Inc)
, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1813). Firma Neu:
Alliance Invest AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Al-
liance Invest SA in Liquidation), (Alliance Invest Ltd in Liquidation),
(Alliance Invest Inc in Liquidation) 
Gelöscht: [(Alliance Invest SA),
(Alliance Invest Ltd), (Alliance Invest Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
15.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen
Geändert: Hediger, Walter, Heimat: Zollikon, in Zollikon, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2764)

Zingg, Baumann Verwaltung &amp; Beteiligung AG (Zingg, Baumann Trust
&amp; Holding Company Ltd) (Zingg, Baumann Gestion &amp; Participations
SA)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften, Anlageverwaltung von
Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8013).
Firma Neu: Zingg, Baumann Verwaltung &amp; Beteiligung AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Zingg, Baumann Trust &amp; Holding
Company Ltd in Liquidation), (Zingg, Baumann Gestion &amp; Participa-
tions SA in Liquidation) 
Gelöscht: [(Zingg, Baumann Trust &amp; Holding
Company Ltd), (Zingg, Baumann Gestion &amp; Participations SA)
]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums Zug vom 16.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen Geändert: Zingg, Paul, Heimat: Arbon, in Zürich, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2765)

Köchli Sport SA, Sitz: C h a m , Verwaltung von Sportgruppen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8262). Firma Neu: Köchli
Sport SA in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 16.03.2000 wegen fehlen-
der Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Köchli-Bau-
mann, Edith, Heimat: Sarmenstorf, in Sonvilier, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Köchli, Paul, Heimat: Sarmenstorf, in Son-
vilier, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2766)

Stema AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, inbesondere auf
dem elektrotechnischen Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.1991, S. 4483). Firma Neu: Stema AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidi-
ums Zug vom 16.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen Geändert: Meyer, Stefan, Heimat: Burgäschi, in Walch-
wil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2767)

Transcredit AG (Transcredit SA) (Transcredit Ltd), Sitz: Z u g , Durch-
führung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
05.05.1986, S. 1729). Firma Neu: Transcredit AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Transcredit SA in Liquidation), (Transcredit
Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Transcredit SA), (Transcredit Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums Zug vom 16.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen Geändert: Fischer, Franz C., Heimat: Schaffhausen, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2768)

Sanoforce Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2000, S. 2215). Firma Neu: Sanoforce Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums Zug vom 16.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Da
das einzige Mitglied des Verwaltungsrates inzwischen im Handelsregi-
ster gelöscht wurde, ist die Gesellschaft ohne Liquidator.

05.04.2000

(2769)

Plus-Sport Trading GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit Sportartikeln so-
wie Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999,
S. 1322). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bir-
mensdorf ZH (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, Seite 2165).

05.04.2000

(2770)

Future Care Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Erwerb von so-
wie Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 22.10.1999, S. 7238). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, Seite
2142).

05.04.2000

(2771)

Elera Electronic Radio TV, Josef Wiss, Sitz: B a a r , Herstellung und
Reparaturen von sowie Handel mit Bestandteilen und Geräten der Un-
terhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09.06.1981, S.
1840). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

05.04.2000

(2772)

Techno-Resin AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit faser-
verstärkten Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29.01.1999, S. 654). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fibu Time
GmbH, in Baar, Revisionsstelle].

2430 – No 72

11. 4. 2000

05.04.2000

(2773)

Wasch und Näh-Box Baur + Forster, Sitz: Z u g , Domizil: Industrie-
strasse 16, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.04.2000. Zweck: Waschen, Bügeln sowie Aenderungsservice. Einge-
tragene Personen: Baur, Erika, Heimat: Höfen, in Zug, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Annemarie, Heimat: Basa-
dingen, in Cham, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(2774)

Provag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Vertrieb von Haushaltsreinigungsge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6990). Sta-
tutenänderung: 31.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000].

05.04.2000

(2775)

TesT KG Dr. A. Hunsche &amp; Co., Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil:
Bösch 63, 6331 Hünenberg, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 31.03.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Einkauf von
halbfertigen und fertigen Apparaten, Geräten, Maschinen und anderen
technischen Erzeugnissen, von Teilen und Komponenten solcher Pro-
dukte sowie von Software, ferner der Zusammenbau und die Kalibrie-
rung von Messgeräten und Prüfmaschinen für physikalische Grössen,
für die Medizin- und die Umwelt-Technik sowie der Verkauf solcher Er-
zeugnisse im In- und Ausland; kann im In- und Ausland Liegenschaften,
Beteiligungen sowie irgendwelche Schutzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen. Eingetragene Personen: Hunsche, Dr. Axel, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Dortmund (DE), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift; Büscher, Hans-Ewald, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mettmann (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Havemann, Therese, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düssel-
dorf (DE), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Test Holding AG, in
Zug, Kommanditärin, Kommandite: CHF 1’000; Redard, Pierre, Hei-
mat: Les Verrières, in Lutry, Prokurist mit Einzelprokura; Lustenberger,
Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Prokurist mit Einzelprokura.

05.04.2000

(2776)

Promotco SA, Sitz: Z u g , Leistung von technischen und administrati-
ven Beratungsdiensten auf wissenschaftlichem, insbesondere pharma-
zeutischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S.
3231). Eingetragene Personen Gelöscht: [von Flüe, Hans, Heimat: Sach-
seln, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2777)

Ediko AG, Zug, Sitz: Z u g , Verlag und Vertrieb von technischen Zeit-
schriften und Fachbüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.1996, S. 5625). Eingetragene Personen Neu: Zehnder, Bruno, Hei-
mat: Guntershausen bei Aadorf, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Heilmann, Wolfgang, Heimat: Horgen, in Oberrieden, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

05.04.2000

(2778)

Elimpex Finanz AG (Elimpex Finance Inc.), Sitz: Z u g , Finanzierung
von und Handel mit medizinischen und elektronischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Eingetragene
Personen Neu: Zehnder, Bruno, Heimat: Guntershausen bei Aadorf, in
Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pannell Kerr Forster AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Heilmann, Wolfgang, Heimat: Hor-
gen, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [PKF Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2779)

Interstyle AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2665). Eingetragene Personen
Neu: Zehnder, Bruno, Heimat: Guntershausen bei Aadorf, in Dietlikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Heilmann, Wolfgang, Heimat: Horgen, in Hor-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [PKF Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2780)

MMM Media-Master-Marketing AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Wer-
beideen auf dem Gebiet von Investitions- und Konsumgütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308). Eingetragene Per-
sonen Neu: Zehnder, Bruno, Heimat: Guntershausen bei Aadorf, in
Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pannell Kerr Forster AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Heilmann, Wolfgang, Heimat: Hor-
gen, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [PKF Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2781)

Aloka Holding Europe AG (Aloka Holding Europe SA) (Aloka Hol-
ding Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an industriellen und kommer-
ziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17.09.1999, S. 6389). Domizil Neu: Steinhauserstrasse 74, 6300 Zug.

05.04.2000

(2782)

Alpur AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2451). Domizil Neu: Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

05.04.2000

(2783)

Dasko Development Group AG (Dasko Development Group SA)
(Dasko Development Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999,
S. 4264). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

05.04.2000

(2784)

Savva Group AG (Savva Group SA) (Savva Group Ltd), Sitz: Z u g , Er-
werb und Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302
Zug.

05.04.2000

(2785)

Wüst IT-Beratung, Sitz: Z u g , Domizil: Fischmarkt 1, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software-Pro-
dukten aller Art sowie IT-Beratung und Support. Eingetragene Perso-
nen: Wüst, Rolf, Heimat: Lupfig, in Thalwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

05.04.2000

(2786)

Klein-Werkheim für Behinderte "Schmetterling", Sitz: [bisher: H ü -
n e n b e r g ], Betrieb eines Wohn- und Werkheimes, Verein (SHAB Nr.
205 vom 24.10.1997, S. 7752). Statutenänderung: 27.04.1999. Name Neu:
Kleinwerkheim Schmetterling. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: See-
blick 2, 6330 Cham. Organisation Neu: Vorstand von mindestens 3 Per-
sonen, Rechnungsrevisoren. Gelöscht: [Vorstand von 3 - 5 Personen,
Rechnungsrevisoren]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Ar-
nold, Heinz, Heimat: Hospental, in Hagendorn, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hösli-Lötscher, Regula, Heimat: Haslen, in Berikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kuhn-Gassmann, Susanne, Heimat:
Cham, Mogelsberg, in Cham, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brecht-Schaffert, Marlis, Heimat: Bischofszell, in Cham, Aktua-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Scherer-Sidler, Clau-
dia, Heimat: Hünenberg, Flühli, in Hagendorn, Beisitzerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(2787)

Triple Tree Trust AG, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche Kapitalanlage
an hauptsächlich grosskapitalisierten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 727). Eingetragene Personen Geän-
dert: Rössler, Dr. Max, Heimat: St. Gallen-Tablat, in Hergiswil NW, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Brenner, Martin, Heimat: Weinfel-
den, in Uerikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(2788)

Privat-Renten AG (Privat-Renten SA) (Privat-Renten Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S.
7163). Eingetragene Personen Gelöscht: [Alconsa Finanz AG, in Stans-
stad, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2790)

BGH Brühwiler Grolimund Hüppin Financial Consulting AG, Sitz:
Z u g , Besorgung aller Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07.03.1997, S. 1570). Eingetragene Personen Geän-
dert: Brühwiler, Marc, Heimat: Fischingen, in Horgen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Groli-
mund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hüp-
pin, Peter, Heimat: Wangen SZ, in Schlieren, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Grolimund, Eduard, Heimat: Matzendorf, in Weggis, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [AQU-Treuhand M. Aquilini, in Schaffhausen,
Revisionsstelle].

05.04.2000

(2791)

Pharmastra AG (Pharmastra SA) (Pharmastra Ltd), Sitz: [bisher:
E g g ], Einkauf und Wiederverkauf von pharmazeutischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, Seite 6475). Statu-
tenänderung: 31.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grafenauweg
10, 6301 Zug. Zweck: Einkauf und Wiederverkauf von pharmazeuti-
schen Produkten sowie Produkten zu deren Herstellung, insbesondere
von und an ausländischen Gruppengesellschaften. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Geändert: Seiler, Hans, Heimat: Zürich, in Dietikon, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Dr. Jo-
sef, Heimat: Mosnang, Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Lammerskötter, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Zinnenlauf, Martin, Heimat: Basel, in Grüningen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vranken, Luk, Heimat: Belgien, in
Lubbeek (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(2792)

Berchtold Consulting &amp; Coaching, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Ueber-
nahme von Unternehmensberatungs- und Treuhandmandaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2520). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Uebernahme von Unterneh-
mensberatungs- und Treuhandmandaten. Eingetragene Personen Bis-
her: Berchtold, Ursula, Heimat: Safenwil, in Weesen, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift. Geändert: Berchtold, Hannes, Heimat:
Safenwil, in Weesen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
ägeri].

05.04.2000

(2793)

2invest AG, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.03.2000, 04.04.2000.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen, Handel mit Wertpapie-
ren sowie Durchführung von Vermögensverwaltung; kann Betriebsstät-
ten errichten, Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Hagendorn, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisions-
stelle.

05.04.2000

(2794)

Karma Components GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf und Verkauf
von elektronischen Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8240). Eingetragene Personen Neu: Karma Group B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000. Ge-
löscht: [Austin Commercial Enterprises Ltd, in Wickhams Lay (UK),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000].

05.04.2000

(2795)

Sage Holding AG (Sage Holding SA) (Sage Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7296). Statutenänderung:
27.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 689’100 [bisher: CHF
600’000], Liberierung: CHF 689’100 [bisher: CHF 600’000], 6’891 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 6’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100].

05.04.2000

(2796)

Seisma AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Ausführung von Ingenieurarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, Seite 2824). Sta-
tutenänderung: 27.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Ro-
man Giger, Baarerstrasse 12, 6300 Zug. Zweck: Ausführung von Inge-
nieurarbeiten; kann Patente, Lizenzen und Marken erwerben und ver-
werten, alle mit den Ingenieurarbeiten und der Lizenzvergabe im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Giger, Roman, Heimat: Wer-
thenstein, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner
Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Janz, Martin, Heimat:
St. Stephan, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [SRT AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2797)

Henner &amp; Partner Consultants GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Hofstras-
se 29, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.04.2000.
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
aber nicht ausschliesslich im Bereiche des Gesundheitswesens gegenü-
ber Behörden, Spitalträgern, anderen Erbringern von medizinischen
Dienstleistungen sowie Industrie, hinsichtlich Planung, Organisation,
Führung, Schulung und Personalwesen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Henner, Dr. Heinz-Dieter, Heimat: Basel, in Zug, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
17’000; Koennecke, Margarita, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Wuppertal (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Henner,
Heinz-Martin, Heimat: Basel, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000; Henner, Hanni, Heimat: Basel, in Zug, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.04.2000

(2798)

Kleeb + Partner Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22.12.1999, S. 8670). Statutenänderung: 04.04.2000. Firma Neu:
Simultan Consulting AG. Eingetragene Personen Geändert: Kleeb, An-
dreas, Heimat: Zug, in Menzingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Pfister, Peter, Heimat: Nebi-
kon, in Nebikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma,
Marcel, Heimat: Amden, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pogorevc, Tobias, Heimat: Sarnen, in Zürich, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Curti, Lorenz, Heimat: Tartar, in Bonstetten, Re-
visionsstelle].

05.04.2000

(2799)

Trend Capital Markets AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06.05.1999, S. 2991). Eingetragene Personen Neu: Cocca, Claudio, Hei-
mat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rihs,
Nicolas, Heimat: Safnern, in Vercorin, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Rihs-Dufour, Elsa, Heimat: Safnern, Montreux, in Vercorin, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Chauvin, Nicolas, Heimat: Frank-
reich, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bi-
lanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2800)

Reist Training, Sitz: [bisher: C h a m ], Verkaufs- und Teambildungs-
Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 361). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

05.04.2000

(2801)

Rand Technost AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von CAD/CAM Technologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.1995, S. 1925). Statutenän-
derung: 04.04.2000. Firma Neu: Biomedy AG. Zweck Neu: Kauf,Verkauf
und Verwertung von Patent- und Lizenzrechten sowie Beratung im Zu-
sammenhang mit biologischen und medizinaltechnischen Methoden im
Bereich Geologie und Umweltschutz; kann sich an ähnlichen Gesell-
schaften beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Petricca, Francesco,
Heimat: Italien, in Frosinone (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Baldesarra, Gianfranco, Heimat: Kanada, in Missis-
sauga (CA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Petricca,
Gaetano, Heimat: Italien, in Pescosolido (IT), Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(2802)

Golden Sign Aviation Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen
Unternehmen, insbesondere an Unternehmen im Bereich der Luft-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Ein-
getragene Personen Geändert: Weber, Esther I., Heimat: Zürich, in
Oberlunkhofen, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Weber, Dieter E., Heimat: Zürich, in Ober-
lunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2803)

Golden Sign Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung von Privatpersonen
und Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1999, S. 7330). Eingetragene Personen Geändert: Weber, Esther I.,
Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen, Präsidentin mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weber, Dieter E., Hei-
mat: Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2804)

Pinpaid.com AG (Pinpaid.com SA) (Pinpaid.com Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Kommuni-
kation und des Internets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28.12.1999, S. 8801). Eingetragene Personen Gelöscht: [KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

05.04.2000

(2805)

Media Print AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von Print-Medien und Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 01.04.1997, S. 2141). Domizil Gelöscht: [c/o Breves Treuhand
AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

30 mars 2000
Glasson Matériaux S.A., à  B u l l e , matériaux de construction etc.
(FOSC du 12. 03. 1997, no 48, p. 1681). Inscription d’une succursale à
Givisiez.

30 mars 2000
Michel Grandjean, à  B u l l e , atelier de bobinage électromécanique
(FOSC du 30. 01. 1970, no 24, p. 228). Nouvelle adresse: Rue des Alpet-
tes 2, 1630 Bulle.

30 mars 2000
Jorge-Manuel Ferreira, à B u l l e , transports et commerce de fourrage
(FOSC du 31. 01. 1994, no 21, p. 590). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

30 mars 2000
Jorge-Manuel Ferreira, Trigo José succ., à  B u l l e . Le  titulaire est José
Trigo, ressortissant portugais, à Bulle. But: Transports et commerce de
fourrage. Adresse: Rue de Corbières 16A, 1630 Bulle.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

30 mars 2000
ISARO Sàrl, à G r a n g e s . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22 mars 2000. But: Exploitation d’une structure d’ac-
cueil pour la petite enfance. Capital social: fr. 20 000 entièrement libéré
en espèces, divisé en une part de fr. 19 000 souscrite par Isabelle Gosse-
lin, ressortissante française à Annemasse (France) et une part de
fr. 1000, souscrite par Roger Guenat, du Noirmont, à Granges. Publica-
tions: FOSC. Gérants: Isabelle Gosselin, ressortissante française à An-
nemasse (France), et Roger Guenat, du Noirmont, à Granges, tous deux
avec signature individuelle. Adresse: Au Village, 1614 Granges.

30 mars 2000
Colliard S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Commerce de produits pé-
troliers et transports (FOSC du 07. 07. 1997, no 127, p. 4737). Michel
Métraux, président, et Maurice Coillard, membre, sont décédés. Leurs
signatures sont radiées. Bernard Guenzi, de Chessel, à Etagnières, secré-
taire, devient membre, avec signature collective à deux. Olivier Mé-
traux, de Pailly, à Lutry, président, avec signature individuelle. Philippe
Thiemann, de St-Gall à Genève, secrétaire et administrateur; Pierre Phi-
lippe Courvoisier, de Donneloye, à Essertines-sur-Yverdon, administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Daniel Fornerod, d’Avenches, à Lausanne.

31 mars 2000
Christophe Grand Entretien de propriétés, à S e m s a l e s . Le chef de
la maison est Christophe Grand, de et à Semsales. Entretien de proprié-
tés intérieur et extérieur, menuiserie, ébénisterie, vitrerie, paysagiste.
Adresse: Grand-Rue 11, 1623 Semsales.

11. 4. 2000

No 72 – 2431

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

30 mars 2000
SI La Cité du Castel SA en liquidation, à C u g y , l’achat, la construc-
tion, la rénovation, la transformation d’immeubles, etc. (FOSC du
12. 01. 1999, no 7, p. 191). Par ordonnance du 21 mars 2000, le Président
du Tribunal de la Broye a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Cette raison sociale est radiée.

30 mars 2000
Brennus SA en faillite, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploitation de
cafés-restaurants ou de tous autres établissements publics (FOSC du
30. 06. 1997, no 122, p. 4527). Par ordonnance du 21 mars 2000, le Prési-
dent du Tribunal de la Broye a prononcé la clôture de la faillite de la so-
ciété. Cette raison sociale est radiée.

30 mars 2000
Carbagas, s u c c u r s a l e de  D o m d i d i e r , production et vente de
gaz de l’air, etc. (FOSC du 30. 09. 1999, no 190, p. 6695). Signature col-
lective à deux pour la succursale de Domdidier est conférée à Michel
Golay, de Chenit VD, à Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

29 mars 2000
Agecom S.A., à  F r i b o u r g , commerce, représentation, activité
comme intermédiaire, etc. (FOSC du 19. 06. 1997, p. 4259). Date de la
dissolution: 24. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale Agecom S.A. en liquidation, par Jucker Chantal, de Pully, Le Lieu
VD, et Pfäffikon ZH, à Lausanne, nommé liquidatrice, avec signature in-
dividuelle. Administration: Jucker Emil, administrateur unique inscrit,
est décédé, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Avenue des
Boveresses 50, c/o Gestofid S.A., à Lausanne.

29 mars 2000
Befina Management SA, à  F r i b o u r g , activité de gestion, de
conseils, etc. (FOSC du 03. 05. 1995, p. 2439). Nouvelle adresse: Route
de Beaumont 12.

29 mars 2000
Otto (Suisse) S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , conseils en matière
d’élimination de déchets, etc. (FOSC du 16. 02. 1998, p. 1148). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

29 mars 2000
Real Estate Properties S.A. en liquidation, à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , promotion immobilière, etc. (FOSC du 21. 01. 1999, p. 451).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

29 mars 2000
CPC Computing SA, à  F r i b o u r g , Rue de Lausanne 91, c/o Etude
Boivin &amp; Nussbaumer. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27. 03. 2000. But: achat, vente, représentation et réparation de matériel
informatique, achat et vente de software et hardware, exploitation d’un
café-bar internet. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Gygax Jean-Louis, de Seeberg BE, à Steckborn, président;
Gygax Yves-Laurent, de Seeberg BE, à Tägerwilen, secrétaire, et Zingg
Marco, de Berg, à Berg, administrateur, tous trois avec signature indivi-
duelle; Guillaume Sébastien, de Diesse, à Praz, commune de Bas-Vully,
administrateur, avec signature collective à deux. Réviseur: Multifidu-
ciaire Fribourg SA, à Fribourg.

29 mars 2000
Equitex SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans toutes entre-
prises, etc. (FOSC du 17. 08. 1998, p. 5677). Nouvelle raison sociale:
EQUITEC SA [EQUITEC AG] [EQUITEC LTD]. Nouveau but: lea-
sing et financement (sous toutes formes) d’équipement et de technolo-
gies dans divers domaines; prestation de service et conseil en matière de
gestion d’entreprise et de marketing; financement et développement de
nouveaux produits et technologies dans divers domaines. Statuts modi-
fiés le 27. 03. 2000.

29 mars 2000
Geres Holding SA, à  F r i b o u r g , détention et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 931). Date de la dissolution:
24. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Geres
Holding SA, en liquidation, 
par FIDUTEC Fiduciaire SA, à Genève,
nommée liquidatrice. Administration: Eskenazi Gérard, Pennone Ro-
bert, et Sandoz René, ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Adresse de liquidation: 62, avenue de Frontenex, c/o FIDUTEC
Fiduciaire SA, à Genève.

29 mars 2000
Blanc Cassé Sàrl, à  F r i b o u r g , tous travaux de peinture et gypserie
(FOSC du 03. 07. 1995, p. 3701). Nouvelle adresse: Chemin des Ro-
ches 5. Piacentini Jean-Claude n’est plus associé par la suite de le ces-
sion de sa part de CHF 1000, à Yerly Béatrice, de La Roche et Pont-la-
Ville, à Corminbœuf, qui devient associée pour une part de CHF 1000;
Giller Jean-Luc n’est plus associé par la suite de la cession d’une partie
de sa part sociale de CHF 19 000 à Frehner Eric, de Herisau, à
Corminbœuf, qui devient associé pour une part de CHF 1000, et le solde
à Yerly Béatrice, inscrite, qui devient associée pour une part de
CHF 19 000. Associés: Frehner Eric, pour une part de CHF 1000, et
Yerly Beatrice, pour une part de CHF 19 000. Gérants: Piacentini Jean-
Claude n’est plus gérant, sa signature est radiée; les associés Frehner
Eric, et Yerly Béatrice, sont nommés gérants, tous deux avec signature
individuelle.

29 mars 2000
Lea Nettoyage Sàrl, à  F r i b o u r g , tous travaux de nettoyage, etc.
(FOSC du 03. 07. 1995, p. 3701). Nouvelle adresse: Chemin des Ro-
ches 5. Piacentini Jean-Claude n’est plus associé par la suite de la ces-
sion de sa part de CHF 19 000, à Yerly Béatrice, de La Roche et Pont-la-
Ville, à Corminbœuf, qui devient associée pour une part de CHF 19 000,
et Giller Jean-Luc n’est plus associé par la suite de la cession de sa part
sociale de CHF 1000, à Frehner Eric, de Herisau, à Corminbœuf, qui de-
vient associé pour une part de CHF 1000. Associés: Frehner Eric, pour
une part de CHF 1000, et Yerly Béatrice, pour une part de CHF 19 000.
Gérants: Piacentini Jean-Claude, n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée; les associés Frehner Eric, et Yearly Béatrice, sont nommés gérants,
tous deux avec signature individuelle.

29 mars 2000
BANCTEC SA, à Noisiel (France), succursale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , Chemin des Primevères 45. Sous cette raison sociale, BANC-
TEC SA, société anonyme à Noisiel (F), inscrite au Registre du com-
merce et des sociétés de Meaux le 04. 10. 1991, a, suivant décision de son
conseil d’administration, créé une succursale à Fribourg. Statuts du
28. 06. 1996. But: vente, location et maintenance de matériel informati-
que, produits et services destinés au traitement de transactions finan-
cières et de solutions pour la saisie de données. Capital-actions:
FF 35 250 000, entièrement libéré, divisé en 352 500 actions de FF 100,
nominatives. Organe de publicité: FOSC. Administration: Wirth Pascal,
de France, à Paris (F), président, avec signature individuelle; Fairchild
Marc, de Grande-Bretagne, à Windsor, Berls (GB); Mongan Tod, des
USA, à Carollton (USA), et Wilson Scott, des USA, à Colleyville, Texas
(USA), tous trois administrateurs sans signature. Signature individuelle
limitée à la succursale est conférée à Romanens Jean-Louis, de Sorens,
à Sorens.

30 mars 2000
IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachübersetzun-
gen M. Zobel, 
à  F r i b o u r g , Route de la Singine 6. Chef de la maison:
Zobel Michael, de Genève, à Fribourg. But: bureau de traductions, tra-
ductions, sous-traitance de traductions.

30 mars 2000
Rotzetter Philippe, à  F r i b o u r g , serrurerie, montage et services
(FOSC du 18. 03. 1997, p. 1831). Cette raison sociale est radiée par suite
de cessation d’activité.

30 mars 2000
Parfums Laura Ashley S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, commerciali-
sation de parfums, etc. (FOSC du 20. 01. 1999, p. 419). Société Fiduciaire
Suisse-Coopers &amp; Lybrand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO
International SA, succursale à Genève.

30 mars 2000
Meuwly Consulting Sàrl, à  F e r p i c l o z , Bois d’Amont 78. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20. 03. 2000. But: fournir des
conseils et de l’assistance dans les domaines liés à l’électricité; faire des
études, mettre au point et réaliser tous projets en rapport avec l’électri-
cité, y compris la prestation de tous services dans ce domaine; effectuer,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations de re-
présentation, d’achat, de vente, de courtage et de gérance de tous biens
immobiliers, y compris la gérance technique dans le domaine immobi-
lier; faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, im-
mobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20 000. Associés: Meuwly-Mauron Liliane, de St-Antoine, à Ferpi-
cloz, pour une part de CHF 19 000, et Musy Gabriel, de Dompierre FR,
à Marly, pour une part de CHF 1000. Gérante: l’associée Meuwly-Mau-
ron Liliane, inscrite, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

30 mars 2000
PERRITAZ SAPIN Sàrl, à A u t i g n y , Au Village 85, c/o M. Hervé
Sapin. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17. 03. 2000.
But: exploiter une entreprise forestière; faire le commerce de bois et de
ses dérivés. Capital social: CHF 20 000. Associés: Perritaz Frédéric, de
Villarlod, à Villarlod, pour une part de CHF 10 000, et Sapin Hervé, de
Autigny, à Autigny, pour une part de CHF 10 000. La société envisage de
reprendre de Messieurs Perritaz Frédéric, à Villarlod, et Sapin Hervé, à
Autigny, un tracteur de la marque Steyr, modèle 8120, année 1985, pour
le prix maximum de CHF 20 000. Gérants: les associés Perritaz Frédéric
et Sapin Hervé, inscrits, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publicité: FOSC.

30 mars 2000
Albert-Inc. SA, à  F r i b o u r g , acquisition, détention, administration,
etc. (FOSC du 07. 01. 2000, p. 112). Nouveau but: acquisition, détention,
administration et vente de participations minoritaires ou majoritaires,
directes ou indirectes, dans toutes entreprises commerciales, industriel-
les ou financières, principalement étrangères, et particulièrement celles
engagées dans l’informatique; financement de ces entreprises, supervi-
sion et conseil en matière commerciale, financière, administrative et ju-
ridique des sociétés du groupe en Suisse et à l’étranger, ainsi que déten-
tion et exploitation de droits de propriété intellectuelle en rapport avec
les activités du groupe. La société peut également procéder à l’acquisi-
tion, la détention, l’administration et la vente, tant pour son propre
usage que pour l’usage d’autres sociétés du groupe, de biens immobi-
liers, sous réserve des autorisations officielles pouvant être nécessaires
à cet effet. Statuts modifiés le 22. 03. 2000. Suppression de la clause de
restriction de transmissibilité des actions.

30 mars 2000
Du côté de chez Swann SA, à E p e n d e s F R , Route de Sales 19.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28. 03. 2000. But: exploitation
d’une librairie et d’un café. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Clément Jean-Sébastien, d’Ependes FR, à Zürich, président, avec signa-
ture individuelle; Rochat Delphine, de L’Abbaye et Le Lieu, à Zürich,
secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Fidusar Fiduciaire
fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg.

30 mars 2000
ENERGY CONSULT SA ECSA, à F r i b o u r g , fournir tous conseils
aux entreprises, etc. (FOSC du 26. 03. 1999, p. 1999). Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le 28. 03. 2000. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 ac-
tions de CHF 100, au porteur.

31 mars 2000
CarboGen Laboratories (Marly) AG, à M a r l y , recherche, produc-
tion, etc. (FOSC du 16. 03. 2000, p. 1782). Administration: Procuration
collective à deux est conférée à Jakubetz Hansjörg, d’Allemagne, à Tent-
lingen.

31 mars 2000
Diosstube Corporation SA, à  F r i b o u r g , fournir conseils et assis-
tance, etc. (FOSC du 01. 05. 1996, p. 2485). Date de la dissolution:
22. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Diosstube
Corporation SA, en liquidation, 
par Fidutrust Gestion et conseils SA, à
Fribourg, nommée liquidatrice. Administration: Baudet Gaston H.,
Kopfstein Vojtech, Sitzia Roberto ne sont plus administrateurs, leur si-
gnature est radiée. Pacak Jan, n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust
Gestion et conseils SA, à Fribourg.

31 mars 2000
Finassur SA, à  F r i b o u r g , prestation de services, etc. (FOSC du
07. 10. 1993, p. 5251). Administration: Jenny Geneviève, administratrice
inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.

31 mars 2000
Gefico S.A., à  F r i b o u r g , commerce de tous produits manufacturés,
etc. (FOSC du 23. 02. 1998, p. 1318).Administration: Multifiduciaire Lé-
man SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie
SA, à Genève.

31 mars 2000
Ibe Invest SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, importaton, exportation,
etc. (FOSC du 09. 01. 1997, p. 104). Date de la dissolution: 22. 03. 2000.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ibe Invest SA, en liqui-
dation, 
par Fidutrust Gestion et conseils SA, à Fribourg, nommée liqui-
datrice. Administration: Baudet Gaston, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: chemin des
Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et conseils SA, à Fribourg.

<i>La Feuille officielle suisse du commerce sera supprimée
durant les fêtes de Pâques comme suit:

<i>Vendredi saint

<i>21 avril 2000 et

<i>Lundi de Pâques

<i>24 avril 2000

<i>Dernier délai pour les publications de faillites du 26 avril
2000:

<i>Jeudi

<i>20 avril 2000

31 mars 2000
Teleprint TDC S.A. Fribourg, à  F r i b o u r g , acquérir, vendre, impor-
ter, etc. (FOSC du 25. 08. 1997, p. 6185). Administration: Lekatsas Spy-
ridon n’est plus administrateur, ni directeur; sa signature est radiée.

Rectifications
Sodimarit SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e . L’inscription no 536 du
13. 03. 2000 (FOSC du 23. 03. 2000, p. 1967) est rectifiée en ce sens que
signature collective à deux est conférée à Tachet Michel (et non Tacher
Michel) de Vaulion, à Nyon.

LATELTIN &amp; MONNERAT ARCHITECTES SIA SA, à  F r i -
b o u r g . L’inscription no 564 du 16. 03. 2000 (FOSC du 28. 03. 2000,
p. 2076) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est LATEL-
TIN &amp; MONNERAT ARCHITECTES SIA SA (et non LATELTIN &amp;
MONNERAT ARCHITECTURES SIA SA).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

30. März 2000
Anton Hardegger, Agencies, bisher in G r e n g , Fabrikvertretungen
auf Agenturbasis, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1682).
Sitz neu: Murten. Domizil neu: Ryf 93, 3280 Murten.

31. März 2000
Dragon Line Ltd., bisher in G r e n g , Handel mit Keramikgefässen
usw. (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5487). Sitz neu: M u r t e n .
Domizil neu: Ryf 93, 3280 Murten.

31. März 2000
Rémy Kohler und Partner AG (Rémy Kohler et partenaires SA), in
G r e n g ,

Simultanübersetzungen,

Dolmetschertätigkeit (SHAB

Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8808). Domizil neu: Schlossallee 3, 3280
Greng.

31. März 2000
Antonietti Kerzers AG (Antonietti Kerzers SA), in K e r z e r s , Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3552). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Kurt Antonietti, von Sessa, in Kerzers, einziger Verwaltungsrat,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: René Antonietti, von
Sessa, in Kerzers, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift.

31. März 2000
ANDARE AG, in K e r z e r s , Planung, Errichtung, Kauf, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 17
vom 26. 01. 1999, S. 563). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: René Antonietti, von Sessa, in Kerzers, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Kurt Antonietti,
von Sessa, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31 mars 2000
Institut de beauté Marianna da Silva, à  M o r a t , Altavilla, 3280 Morat,
raison individuelle (nouvelle inscription). But: Institut de beauté. Titu-
laire: Maria da Silva-Rebelo, ressortissante portugaise, à Morat, avec
signature individuelle.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

30. März 2000
J. Vonlanthen, die Erben, in  S c h m i t t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 274). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Schneuwly-Vonlanthen Gemma, von und in
Wünnewil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Perso-
nen neu oder mutierend: Vonlanthen Edith, von und in Schmitten, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien). Hertli-Vonlanthen Paula, von Trüllikon, in
Schmitten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher
mit Kollektivunterschrift zu dreien).

31. März 2000
HUNDEPFLEGE «CRAZY DOG» Haymoz-Aebischer Hedwig, in
S c h m i t t e n , Buchenweg 2, 3185 Schmitten. Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Hunde- und Katzenpflege sowie Verkauf von Produk-
ten. Eingetragene Personen: Haymoz-Aebischer Hedwig, von Alterswil
und Schmitten, in Schmitten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31. März 2000
René Schürch Transport GmbH, in U e b e r s t o r f , Henzenmoos 26,
3182 Ueberstorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Transport- und
Umzugsunternehmung. Stammkapital: Fr. 50 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma René
Schürch,

in Münchenbuchsee,

gemäss Übernahmebilanz per

31. 12. 1999 mit Aktiven von Fr. 344 836.05 und Passiven von
Fr. 182 497.76 zum Preis von Fr. 162 338.29, wovon Fr. 50 000 auf das
Stammkapital angerechnet und Fr. 112 338.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schürch René, von See-
berg, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000, Schürch Patrick, von
Seeberg, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

04.04.2000

(226)

I-BITPRO AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Computer-Hard- und Soft-
ware usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2076).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Geiger, Heinz, Hei-
mat: Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [nicht: Heimat: Wangen bei Olten, Füllinsdorf].

05.04.2000

(227)

BHA Group AG (BHA Group SA) (BHA Group Ltd), Sitz: B a l s -
t h a l , Herstellung und Entsorgung von sowie Handel mit Industriefil-
tern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9010).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zak, Michael T., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Overland Park (Kansas) (US), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Länzlinger, Dr. Andreas, Heimat: Wädenswil, in
Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(228)

BHA Technologies AG (BHA Technologies SA) (BHA Technologies
Ltd)
, Sitz: B a l s t h a l , Herstellung von und Handel mit PTFE (Teflon)
Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S.
6884). Eingetragene Personen Gelöscht: [Länzlinger, Dr. Andreas, Hei-
mat: Wädenswil, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.04.2000

(229)

Saxxon Handels GmbH in Liq., Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit Bau-
materialien usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2000, S. 2043). Berichtigung: Domizil Geändert: c/o Herrn
Markus Marti, Liquidator, Harzerweg 1, 4702 Oensingen [nicht: c/o
Herrn Markus Marti, Liquidator, Spalierweg 2, 3400 Burgdorf]. Einge-
tragene Personen Geändert: Marti, Markus, Heimat: Lyss, in Oensingen,
Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
21’000 [nicht: in Burgdorf].

2432 – No 72

11. 4. 2000

<i>Büro Dorneck

04.04.2000

(57)

Van Wijk, Planen und Erstellen von Wohnhäusern im holländischen
Stil
, Sitz: B ä t t w i l , Generalunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr.
62 vom 03.04.1997, S. 2208). Firma Neu: Karel van Wijk. Zweck Neu:
Transport, Aushub und Gerüstebau.

<i>Büro Wasseramt

04.04.2000

(163)

Felix Hediger AG, Sitz: Z u c h w i l , Autogarage usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1995, S. 495). Eingetragene Personen
Geändert: Fischer, René, Heimat: Meisterschwanden, in Riedholz, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Burgdorf]. Neu:
Schürch, Heinz, Heimat: Othmarsingen, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.04.2000

(164)

M+A Ballachino GmbH, Sitz: S u b i n g e n , Restauration- und Frei-
zeitbetrieb usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2000, S. 2216). Berichtigung: Firma Geändert: M+A Ballac-
chino GmbH 
[nicht: M+A Ballachino GmbH].

05.04.2000

(165)

Daniel Sigrist, Sitz: [bisher: E t z i k e n ], Technische Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6199). Sitz Neu: R e c h e r s -
w i l . Domizil Neu: Erlenstrasse 40, 4565 Recherswil.

05.04.2000

(166)

Restaurant Aarmatt GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Luterbach-
strasse 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.03.2000. Zweck: Führung eines Gastge-
werbes; Import/Export von sowie den Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Nahrungsmitteln und Getränken; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: übernimmt von Maria Lopez Toiran-Greco, in Zuchwil,
Sachwerte (Mobiliar, Waren und Getränke) gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 01.01.2000 zum Preise von CHF 18’000.–, die an
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lopez Toiran-Greco, Maria, Heimat: Italien, in
Zuchwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000; Lopez Toiran, Luis, Heimat: Spanien, in
Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 2’000.

<i>Büro Lebern

04.04.2000

(80)

nma new media agency Böke &amp; Partner, Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Domizil: Längweg 9, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2000. Zweck:Wer-
beauftritte und Marketing. Eingetragene Personen: Böke, Bela, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift; Ilardo, Catharina, Heimat: Heimiswil, in
Günsberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

04.04.2000

(81)

BroRep AG, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Eichholzstrasse 9, 2545 Selzach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.03.2000. Zweck:
Handel mit und Reparaturen und Revisionen von Drehautomaten und
Werkzeugmaschinen samt Zubehör sowie An- und Verkauf von Kugel-
lagern, Ersatzteilen und Zubehör; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
übernimmt von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"BroRep Peter Brotschi", in Selzach, sämtliche Aktiven von CHF
272’935.85 und Passiven von CHF 172’935.85 gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Sacheinlagevertrag vom 16.03.2000 zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Brotschi, Peter, Heimat: Selzach, in Selzach, Präsident
mit Einzelunterschrift; Brotschi-Zahler, Danielle, Heimat: Selzach, in
Selzach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Umbricht, Reto, Heimat:
Untersiggenthal, in Halten, Revisionsstelle.

04.04.2000

(82)

Bistro Tricolore GmbH, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Dorfstrasse 18, 2545
Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 31.03.2000. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich
Gastwirtschaft und Gastronomie; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wullimann, Rolf, Heimat: Grenchen, in Selzach, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 90’000;
Wullimann-Walser, Iris, Heimat: Grenchen, in Selzach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

04.04.2000

(83)

Marino Automobile, Sitz: L a n g e n d o r f , Handel mit Autooccasio-
nen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6405). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(84)

Jost Studer, Sitz: R ü t t e n e n , Möbel- und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 19.01.1978, S. 171). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(85)

AHA Verpackungsmaschinen AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i -
k l a u s , Handel mit Verpackungsmaschinen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4871). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hagmann, Meinrad, Heimat: Däniken, in Riedholz, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.04.2000

(1715)

JUWEL TRADING IT AG (JUWEL TRADING IT S.A.) (JUWEL
TRADING IT Ltd.), 
in B a s e l , Spalentorweg 20, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2000, 31. 03. 2000.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit Juwelen. Die Gesellschaft kann
Anlagen und Investitionen tätigen, sich an Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Sury, Urs, von Basel und So-
lothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

04.04.2000

(1716)

Beamer AG, in B a s e l , Kurier-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehntner, Marc, von Titterten, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

04.04.2000

(1717)

extratel AG, in B a s e l , Teleservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3818). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merkli, Felix, von Basel und Berlingen, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.04.2000

(1718)

Jet Aviation AG, in B a s e l , mit der Aviatik zusammenhängende Tä-
tigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gastner, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albecker, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Förderreuther, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümmingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.04.2000

(1719)

Läckerli-Huus AG, in B a s e l , Zuckerwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Roland, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Aesch BL].

04.04.2000

(1720)

Mareva AG, in B a s e l , Desinfektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2538). Domizil neu: c/o RB Treuhand, R.
Born &amp; Co., Dufourstr. 5, 4052 Basel.

04.04.2000

(1721)

Novartis Crop Protection AG, in B a s e l , Produkte, Methoden und
Dienstleistungen für Produktion von Nahrungsmitteln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchli, Anita, von Versam, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Reto, von Linden, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.04.2000

(1722)

Pirelli Cables and Systems SA, in B a s e l , Telekommunikationskabel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Thomas, von Döttin-
gen, in Büren SO, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Venneri,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Garbagnate Milanese (I),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Broch, Jean-Raphaël, von Zell LU, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Chételat, Christian, von Montsevelier, in Höl-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möhlin, mit Einzelunterschrift]; Largura, Franca, von
Tramelan, in Tramelan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.04.2000

(1723)

Schachenmann + Co. AG, in B a s e l , Elektro-, Mess-, Steuer-, Regel-
technik- und Telecommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossglauser, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Münsingen, in Allschwil].

04.04.2000

(1724)

St. Claraspital AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delvoigt, Werner, von Birsfelden, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

04.04.2000

(1725)

Team Brendel AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Domizil neu: Bordeaux-
Str. 5, 4053 Basel.

04.04.2000

(1726)

Tevag Basel AG, in B a s e l , Programmzeitschriften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7805). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächtold, Rudolf, von Kilchberg ZH und Schleitheim, in Au
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkinden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Naef, Peter Urs, von Menznau und Ruswil, in Engelberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser, Hans-
Peter, von Bern, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.04.2000

(1727)

B &amp; S Work GmbH, in B a s e l , Güterstr. 105, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000.
Zweck: Renovationen von Natursteinen sowie Steinmetz-Arbeiten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buess, David, von Wenslin-
gen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Banz, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Hasel (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Siegel, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

04.04.2000

(1728)

Preiswerk &amp; Preiswerk GmbH, in B a s e l , St.Alban-Vorstadt 23, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Management-Consulting auf dem Ge-
biet der Strategien, Organisation und Human Resources sowie Bera-
tung und Coaching im privaten und beruflichen Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Preiswerk, Dr. Mathis, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Preiswerk, Kathrin, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.04.2000

(1729)

Tito GmbH, in B a s e l , Bauten und Umbauten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7049). Domi-
zil neu: Jacob Burckhardt-Str. 61, 4052 Basel.

04.04.2000

(1730)

Peregrina GmbH, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 257). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend "PEREGRINA GmbH", infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2044) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

04.04.2000

(1731)

Verband Schweizerischer Kantonalbanken, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buomberger, Urs, von Mosnang, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.04.2000

(1732)

Ghilardi Sauber Propre Clean GmbH, in B a s e l , Claragraben 159,
4057 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Ghilardi Sauber Propre Clean GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Volketswil (HR Zürich). Statuten Hauptsitz:
09.12.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.06.1999. Zweck
Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in der Gebäudereinigung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen:
Furrer, Elsbeth, von Eschenbach SG, in Weiningen ZH, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Mattes, Rosmarie, von Bubikon, in Adliswil,
mit Einzelunterschrift.

04.04.2000

(1733)

Swisspartners Investment Network AG, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lenk, Barbara Susanna, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann, Patri-
cia, von Kaisten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.04.2000

(1734)

Schwarz Architekturbüro, in B a s e l , St.Alban-Ring 274, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Schwarz Architekturbüro", in Basel. Eingetragene Personen: Schwarz,
Norbert, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwarz,
Doris, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

04.04.2000

(1735)

Auto Mobil Khalil, in B a s e l , Fahrzeuge usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Domizil neu: Sierenzerstr. 28, 4055
Basel.

04.04.2000

(1736)

Cascada Tonaufnahmen Jorge Becerra, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2558). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Cascada Coco Becerra &amp;
Co.", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

04.04.2000

(1737)

Schwarz Architekturbüro, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1995, S. 5314). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma "Schwarz Architekturbüro", in Basel, übergegan-
gen. Firma erloschen.

04.04.2000

(1738)

Cascada Coco Becerra &amp; Co., in B a s e l , Murbacherstr. 34, 4056 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 03. 2000. Zweck:
Betrieb eines Tonaufnahmestudios sowie einer Musikagentur, Durch-
führung von Tanzunterricht sowie Vermietung von Räumlichkeiten für
Übungszwecke im Bereich Tanz und Musik. Übernahme: Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Cascada Tonaufnahmen Jorge
Becerra", in Basel. Eingetragene Personen: Becerra, Jorge, peruani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Traute, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.04.2000

(1695)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1509 vom 24. 03. 2000. Primaresi Consulting, in
A e s c h B L , Unternehmensberatung in den Bereichen Organisation
und Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2146). Firma neu: Primavesi Consulting. Domizil neu: Im Birspark 9,
4147 Aesch. [nicht: 4127 Birsfelden].

05.04.2000

(1696)

Buchdruckerei Arlesheim AG, in  A r l e s h e i m , Betrieb einer Buch-
druckerei und eines Zeitungsverlages, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gächter, Hans-Jakob, von Oberriet SG, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hool-Vester, Ulrike, von Roggwil TG, in
Laufenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.04.2000

(1697)

Elektro-Schmidlin AG, in M u t t e n z , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark-, Schwachstrom- und Telefonanlagen sowie Schaltta-
feln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Marco, von Seon, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.04.2000

(1698)

Fat Attack Inn AG, in D u g g i n g e n , Betrieb von Bars und Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Online Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1699)

Hasware AG, in G e l t e r k i n d e n , Entwickeln von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Emil, von Hellikon, in Gelterkin-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken].

05.04.2000

(1700)

Ikea Trading und Design AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Wa-
ren, insbesondere mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1307). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer, Bernhard, von Winterthur, in
Münchwilen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Direktor].

05.04.2000

(1701)

Immo-Focus-Konzeptions-Aktiengesellschaft, in  R e i n a c h

B L ,

Alle Tätigkeiten auf dem Gebiet der Immobilienvermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2022). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

05.04.2000

(1702)

Isba AG, in Z w i n g e n , Verarbeitung von und Handel mit Kunststof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6461). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Wyss,Thomas, von Rothenfluh
und Ringgenberg BE, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.04.2000

(1703)

Magnetic Elektromotoren AG, in L i e s t a l , Herstellung von Elektro-
motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7073).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller-Gy-
sin, Hans, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Christian, von Basel, in Münchenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Adrian Urs, von Nürensdorf und
Basel, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diesslin, Ewald, deutscher Staatsangehöriger,

11. 4. 2000

No 72 – 2433

in Todtnau (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Hafner, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Sallneck
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Alexander,
von Alt St. Johann und Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierz, Christoph, von Männedorf,
und Zürich, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
mati-Consult &amp; Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1704)

Mepha AG, in A e s c h B L , Vertrieb und Herstellung von Arzneimit-
teln und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 25. 08. 1998, S. 5861). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwe, Dr. Werner Max, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1705)

Promena AG, in P r a t t e l n , Marketing, Verkauf und Merchandising
von Markenartikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

03. 03. 2000, S. 1483). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
terle, Stefan, von Basel, in Bettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bosshard, Philipp, von Zäziwil, in Möhlin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.04.2000

(1706)

Schwenk Schichtex AG, in O b e r w i l B L , Produktion von und Han-
del mit Baustoffen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1911). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Werner, von Sissach, in Lostorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Sandro, von Sar-
menstorf, in Gontenschwil, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldari,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saunier, Esther,
von Chevenez, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aerni, Reto, von Basel und Brittnau, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

05.04.2000

(1707)

Swissware AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erbringen von Dienstleistun-
gen, Beratung und Schulung sowie Handelsgeschäfte im gesamten Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998,

S. 5956).

Statutenänderung:

4. 04. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

05.04.2000

(1708)

Van der Merwe Center AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Sport- und
Freizeitcenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1709)

Van der Merwe Trading AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8087). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Thommen AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1710)

Asso AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Ausführung aller mit Immo-
bilien zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Münchstrasse 34, 4142 Mün-
chenstein. Zweck: Ausführung aller mit Immobilien zusammenhängen-
den Geschäfte (Um- und Neubauten, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken usw.) sowie Entwicklung und Verwertung von Erfindun-
gen, insbesondere auf technischem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften oder Unternehmungen, die gleiche, ähnliche
oder verwandte Ziele verfolgen,

beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Peter, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle [wie bisher].

05.04.2000

(1711)

Baklin Consulting GmbH, in B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 53/55, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ver-
mögensberatung sowie Vermittlung von Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Klingler, Wolfram, von Basel
und Gossau SG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klingler,
Anna, polnische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(1712)

Blumenatelier Blüten und Blätter GmbH, in  R e i n a c h B L , Bo-
denmattstrasse 1, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Blu-
mengeschäfts sowie Verkauf von Gefässen, Geschenkartikeln, Frisch-
und Trockenmaterialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Silvia, von Nenzlingen, in
Nenzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider, Rolf, von
Nenzlingen, in Blauen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(1713)

CDA Entertainment GmbH, in  A r l e s h e i m , General-Guisan-
Strasse 12, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2000. Zweck: Betrieb von Un-
terhaltungsstätten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amigo, Marc, von Nunningen, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Comment, Sebastian, von Alle, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Dünki, Patrick, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zysset, Marc, von Kirchdorf BE, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

05.04.2000

(1714)

MOVIE VENTURE Network Partners GmbH, in  F r e n k e n d o r f ,
Bächliackerstrasse 2, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Managementdienstleistungen an Unterneh-
men, die insbesondere in den Bereichen Medien tätig sind. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und Lizenzen aller Art sowie
Know how und geistiges Eigentum erwerben, verwalten, übertragen

und veräussern, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Neumann, Peter C., deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mahrer, Fortunat A., von Möhlin, in
Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

05.04.2000

(1715)

Bleile Bodenbeläge GmbH, in  A l l s c h w i l , Dienstleistungen im Be-
reich Bodenbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 692). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2217) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(1716)

NS-Consulting Nino Sägesser, in  B i r s f e l d e n ,

Rheinfelder-

strasse 6, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung für Gastronomie. Eingetragene Personen: Sägesser, Nino, von Aar-
wangen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1717)

Bar-Dancing Crazy, Nicola Cacciola, in  H ö l s t e i n , Betrieb des Bar-
Dancings Crazy, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3203).
Die Firma wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.

05.04.2000

(1718)

P. Rados und Sohn, Gipsergeschäft, in L a u s e n , Industriestrasse 7,
4415 Lausen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

15. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Rados, Petar, kroatischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Rados, Filip, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Lausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.04.2000

(435)

Biolink Technologies AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Entwicklung, Herstellung sowie Verkauf von Produkten der Körper-
pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4831).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bencsits,
Frank, von Oesterreich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

05.04.2000

(436)

Brütsch + Partner AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nart, Peter, von
Thayngen, in Lütisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Marianne, von Bütten-
hardt, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(437)

COtwo AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten zur Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
kammer, Markus, von Deutschland, in Wiesbaden (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(438)

Bestfoods Knorr Beteiligungen GmbH, in T h a y n g e n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nah-
rungsmittelindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1692). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bestfoods Schweiz
AG, in Thayngen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bestfoods
Knorr Holding GmbH, in Thayngen, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–].

05.04.2000

(440)

Hans Müller Bauspenglerei + Bedachungen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Ausführung von Bedachungen, Bauspenglereiarbeiten sowie Fassaden-
verkleidungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(441)

Hochstrasser &amp; Co., in S c h a f f h a u s e n , Schlossstrasse 79, 8207
Schaffhausen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

3. 04. 2000. Zweck: Edelsteinschleiferei; Goldschmiedatelier. Eingetra-
gene Personen: Hochstrasser, Andreas, von Fahrwangen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hochstrasser, Rudolf, von
Fahrwangen, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

30. März 2000
Erich Kern, in H e i d e n , Textilreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1993, S. 1773). Die Aktiven und Passiven sind an die Kern
AG, Textilreinigung, in Herisau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30. März 2000
Signer &amp; Co., in H e i d e n , Betrieb des Restaurants Station, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 898). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

30. März 2000
L &amp; L Consulting AG, in  S c h w e n d e , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2081) im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.04.2000

(2438)

Spar- und Leihkasse Kirchberg SG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb ei-
ner Bank, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727).
Statutenänderung: 29. 10. 1999. Rechtsform neu: öffentlich-rechtliche
Körperschaft mit juristischer Persönlichkeit.

Kapital neu:

CHF 7’500’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Haftung der politischen Gemeinde Kirchberg ist aufgehoben wor-
den. Die Gläubiger sind durch einen dreimaligen Schuldenruf im SHAB
eingeladen worden, ihre Forderungen anzumelden und diese befriedi-
gen oder sicherstellen zu lassen.] [gestrichen: Haftung: Die Politische
Gemeinde Kirchberg haftet für alle Verbindlichkeiten der Bank, soweit

deren Aktiven zur vollen Befriedigung der Gläubiger nicht ausrei-
chen.]. Umwandlung: Der Gemeinderat der politischen Gemeinde
Kirchberg hat am 29.10.1999 gestützt auf den Beschluss der Bürgerver-
sammlung vom 26. März 1999 die Umwandlung der bisherigen öffent-
lich-rechtlichen Anstalt mit juristischer Persönlichkeit nach Art. 43 EG
zum ZGB und Art. 197 Gemeindengesetz in eine öffentlich-rechtliche
Körperschaft mit juristischer Persönlichkeit nach Art. 43 EG zum ZGB
und Art. 197 Gemeindengesetz beschlossen. Das Dotationskapital wird
neu auf CHF 7’500’000.- festgelegt und CHF 7’500’000 werden den ge-
setzlichen Reserven zugewiesen.

05.04.2000

(2439)

Auto-Zentrum West AG, in S t . G a l l e n , Piccardstrasse 1, 9015
St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Führung einer Garage mit Handel und
Instandstellung von Autos, insbesondere der Marke Ford. Die Gesell-
schaft kann Generalvertretungen übernehmen, Unternehmen aller Art
erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter,
René, von Freienwil, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gschwend, Markus, von Altstätten, in Au SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Silvio, von Altstätten, in St.
Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Re-
visionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.04.2000

(2440)

Kloter Team AG, in S a r g a n s , Rheinaustrasse 2, 7320 Sargans, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04. 2000. Zweck:
Betrieb einer Dekorations- und Baumalerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Maschinen/Ge-
räte, Betriebseinrichtungen/Mobiliar, elektronische Geräte/EDV, Fahr-
zeuge, Farbmaterialien, Werkzeugvorräte sowie Abdeckmaterial/Pinsel
gemäss Sachübernahmevertrag vom 25.03.2000 und Inventarliste per
10.03.2000, zum Preise von CHF 190’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grund-
stück Nr. 2157, Tiefriet, in Sargans, zum Preise von CHF 240’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Ge-
schäftslokal: Guferastrasse 2, 9477 Trübbach. Eingetragene Personen:
Kloter, Jean Pierre, von Russikon, in Sargans, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hengartner, Marcel, von Waldkirch, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonderer, Lukas, von Pfäfers, in Buchackern (Erlen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, René, von
Vrin, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler,
Walter, von Altstätten, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti, Kurt, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad
Ragaz, Revisionsstelle.

05.04.2000

(2441)

Hirsch AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neff, Thomas, von Appenzell,
in Gais, mit Einzelprokura.

05.04.2000

(2442)

Hoegger Alpina AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation und Vertrieb von
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Roberto, von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.04.2000

(2443)

RST Radar Systemtechnik AG, in S t . G a l l e n , Vornahme von Sy-
stementwicklungs- und Beratungstätigkeiten für die Luft- und Raum-
fahrt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7681).
Domizil neu: Rosenheimstrasse 1, 9008 St. Gallen.

05.04.2000

(2444)

Sonderegger’s Erben, Hofmeister und Salina Bau AG, bisher in B a l -
g a c h , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1368). Statutenänderung: 8. 03. 2000.
Sitz neu:A u S G . Domizil neu: Hirschenweg 10, 9435 Heerbrugg.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul, Reto,
von Lumbrein, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Pro-
vida Treuhand AG Widnau, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salina, Andreas, von Rebstein, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Melmuka, Jochen, von Oberuzwil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Activa Treuhand + Consulting GmbH, in
Widnau, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassungen
aufgehoben] [gestrichen: Au SG] [gestrichen: Widnau].

05.04.2000

(2445)

U. Sauter AG, Ingenieurbüro für Elektro-Planung, in  S t . G a l l e n ,
Führung eines Ingenieurbüros für Elektroplanung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6953). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Firma neu: Capital Trust Consulting AG. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung, insbesondere im Zusammenhang mit dem Kauf und
Verkauf von Unternehmensbeteiligungen. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen, Marken und andere Schutzrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.

05.04.2000

(2446)

Expotex AG in Konkursliquidation, in S t . G a l l e n , Beratung auf
dem Gebiet der rationellen Textilproduktion und -Marketing usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1993, S. 6674). Firma neu:
Expotex AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 23.03.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

05.04.2000

(2447)

Mercantile Leverage Securities AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 23.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

2434 – No 72

11. 4. 2000

05.04.2000

(2448)

Nordic-Sport Grünenfelder &amp; Hobi AG in Liquidation, in M e l s ,
Handel mit Sportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7648). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 21.03.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(2449)

Luigi Ottolini AG, in G o s s a u S G , Erbringung von Bauleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8088). Firma neu: Luigi Ottolini AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Gossau vom 21.03.2000.

05.04.2000

(2450)

m forum GmbH, in B e n k e n S G , Dorfstrasse 50, 8717 Benken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Führung einer Unternehmung für Organisations-
und Produktemanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mettler, Daniela, von Wolfwil und Reichenburg, in Benken SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mettler, Adrian, von Reichenburg, in
Benken SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(2451)

Säntis Liegenschaft GmbH, in  G a n t e r s c h w i l , Neckertalstrasse 27,
9608 Ganterschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Halten und Vermieten der
Liegenschaft Parz.Nr. 210, GB Ganterschwil. Die Gesellschaft kann über
die Liegenschaft frei verfügen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag des Grundbucham-
tes Ganterschwil vom 22.03.2000 das Grundstück Nr. 210, Ganterschwil,
Neckertalstrasse 27, zum Preise von CHF 1’930’000 unter Übernahme
der Grundpfandschulden von CHF 1’412’500.–. Vom Restbetrag von
CHF 517’500.– werden CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 497’500.– als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bollhalder, Emil Albert, von Alt St. Jo-
hann, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bollhalder, Urs Anton, von Alt St. Johann, in Ganterschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bollhalder, Berta Hedwig, von Alt St. Jo-
hann, in Ganterschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bollhalder, Isabella Hedwig,
von Alt St. Johann, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.04.2000

(2452)

Beauty-Trend GmbH, in A l t s t ä t t e n , Anbieten von kosmetischen
Behandlungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5937). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernoi-Fässler, Katja, von Appenzell, in Hinterforst (Altstät-
ten), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2453)

HH Interauto GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Taxibetrieb, Autover-
mietung, Autoreparaturen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999,

S. 6202).

Statutenänderung:

15. 12. 1999, 3. 04. 2000. Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: c/o Re-
staurant Weissenstein, Löwenstrasse 22, 9400 Rorschach. Zweck neu:
Taxibetrieb, Autovermietung, Autoreparaturen, Handel mit Autos und
Handel mit Waren aller Art, Finanzierungen, Autoleasinggeschäfte aller
Art, Erwerb und Veräusserung von Immobilien und deren Verwaltung
sowie Führen eines Restaurants. Weiteres Geschäftslokal: Lang-
strasse 62, 8004 Zürich. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Wilen-
strasse 3, Bürohaus, 9306 Freidorf; Langstrasse 62, 8004 Zürich]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Werner, von
Uster, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Autovermietung Megarent AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann, Mario, von Sennwald, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].

05.04.2000

(2454)

PAMAG Montagetechnik GmbH, in S t . G a l l e n , Tätigkeiten im
Stahlbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5349). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu:
PAMAG Montagetechnik und Personal GmbH. Zweck neu:Tätigkeiten
im Stahlbau, Metallbau, Fassadenbau, Apparatebau, Rohrleitungsbau
sowie Montage und Demontage von Haustechnik; Personalvermittlung
und Personalverleih sämtlicher Berufe. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten.

05.04.2000

(2455)

PCS 2000 GmbH, in S a r g a n s , Handel mit Hard- und Software usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6993). Firma neu: PCS 2000 GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 21.03.2000.

05.04.2000

(2456)

Wohnbaugenossenschaft Schlüsselacker, in G o l d a c h , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7917). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kästli, Rolf, von St. Margrethen, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(2457)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Ostschweiz, in
S t . G a l l e n , Betrieb aller Art von Versicherungs- und Rückversi-
cherungsgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8884), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buess, Thomas, von Wenslingen, in Barrington
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Thomas Griffeth,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Andreas Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.04.2000

(2458)

Canon (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1325), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Oberwil-
Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Charles, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frey, Heinz, von Gonten-
schwil, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger,
Franz, von Kirchberg SG, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minelli, Jean Marie, von Arch, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.04.2000

(2459)

Sonderegger’s Erben, Hofmeister und Salina Bau AG, in W i d n a u ,
Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1369), mit Hauptsitz in: Balgach. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

05.04.2000

(2460)

Sonderegger’s Erben, Hofmeister und Salina Bau AG, in A u S G , Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1369), mit Hauptsitz in: Balgach. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

05.04.2000

(2461)

AS Consulting u. Übersetzungen / Shamloo, in  S t . G a l l e n , Kon-
kordiastrasse 7, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Übersetzungen. Eingetragene Personen: Shamloo, Ali,
iranischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.04.2000

(2462)

Casal Palencia Webdesign + Publishing, in S t . G a l l e n , Engelwies-
strasse 5b, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web-
design, Webpublishing (Internetauftritte), Webhosting (Reseller), Web-
schulung, Frontpage-Schulung, Anwendereinschulung. Eingetragene
Personen: Casal Palencia-Mäder, Miriam, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Casal, Jesus, spanischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2463)

Mediacorner De Risi, in  G o m m i s w a l d , Giegenstrasse 6, 8738
Uetliburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Internet-
Shops, insbesondere Handel mit PC- und Unterhaltungselektronik. Ein-
getragene Personen: De Risi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ber-
net, Nicole, von Gommiswald, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Ein-
zelprokura.

05.04.2000

(2464)

Restaurant Schäfli Heiniger, in  B r o n s c h h o f e n , Hauptstrasse 27,
9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Heiniger, Verena, von Dürren-
roth, in Bronschhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2465)

Walter Baumann, Balsan-Produkte, bisher in W i t t e n b a c h , Han-
del mit und Verkauf von Konsumgütern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3124). Firma neu: Walter Baumann - Sprudelbäder.
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Speicherstrasse 29, 9009 St. Gal-
len. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Konsumgütern sowie
Handel mit Sprudelbädern, Badezusätzen und Gesundheitskissen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Walter, von Ober-
uzwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witten-
bach].

05.04.2000

(2466)

Joven Erwin Armierungen, in A u S G , Eisenarmierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2166). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Unterrheintal vom 22.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

05.04.2000

(2467)

M. + W. Schlumpf, in G a i s e r w a l d , Textilhandel usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Firma neu: Monika
Schlumpf Textilhandel und Näherei. 
Rechtsform neu: Einzelfirma.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Werner Schlumpf, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Monika Schlumpf führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Monika Schlumpf Textilhandel und Näherei", in Engelburg (Gaiser-
wald), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 18.8.1999].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf,
Werner, von St. Peterzell, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlumpf, Monika, von St. Peterzell, in Engelburg (Gaiserwald), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

05.04.2000

(2468)

Spar- und Leihkasse Kirchberg SG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb ei-
ner Bank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2433). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma neu: Spar- und Leihkasse
Kirchberg. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Regionalbank. Zur Geschäftstätigkeit gehören insbesondere fol-
gende Geschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen
Formen einschliesslich Spareinlagen, Ausleihung von Geldern, insbe-
sondere Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne Deckung, Dis-
kontierung, Inkasso und Belehnung von Wechseln, Abgabe von Bürg-
schaften und Garantien, An- und Verkauf von Wertpapieren, anderen
Effekten, Devisen, Edelmetallen und ausländischen Banknoten, Über-
nahme und Plazierung von Aktien, Obligationen und anderen Wertpa-
pieren in- und ausländischer Emittenten, Anlageberatung, Vermögens-
verwaltung und Treuhandgeschäfte, Verwahrung und Verwaltung von
Wertpapieren, Wertgegenständen, Vermietung von Tresorfächern, Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs, von Akkreditiven, Wechsel-, Check-
und Dokumentarinkassogeschäften, Ausstellung von Checks sowie Ver-
kauf von Reisechecks, andere Dienstleistungsgeschäfte sowie Abwick-
lung von Geschäften für eigene Rechnung, die im Zusammenhang mit
der Haupttätigkeit stehen, wie Geldanlagen und Geldaufnahme. Die
Gesellschaft kann Unternehmungen gründen oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke und Baurechte erwerben, überbauen, belehnen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.–. Aktien neu: 15’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: Dotationskapital]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit gewöhnlicher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwandlung:
Der Gemeinderat der politischen Gemeinde Kirchberg hat am
27.03.2000 gestützt auf den Beschluss der Bürgerversammlung vom 26.
März 1999 die Umwandlung der bisherigen öffentlich-rechtlichen Kör-
perschaft mit juristischer Persönlichkeit nach Art. 43 EG zum ZGB und
Art. 197 Gemeindengesetz in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 468’516’794.50 und Passiven
von CHF 438’502’325.10 gemäss geprüfter Bilanz per 31.12.1999 ohne
Liquidation fortgeführt. Das Dotationskapital von CHF 7’500’000.–
wird umgewandelt in Aktienkapital von CHF 7’500’000.–, wofür 15’000
Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 5 - 7 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hui, Hans, von
Eschenz, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lauperswil-Kirchberg]; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.04.2000

(992)

Architektur Arche Nova, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2652). Domizil neu: Kurfirstenstrasse 18, 7000 Chur.

05.04.2000

(993)

Chrima AG, in  C h u r , Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland sowie Erwerb und Gründung gleichartiger oder ver-
wandter Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8927). Domizil neu: Hartbertstrasse 9, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mengiardi, Dr.
Reto, von Ardez, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Linus, von Altstätten, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(994)

Atimpex AG, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8200). Firma neu: Atimpex AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.03.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomaschett,
Walter, von Trun, in Trun, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

05.04.2000

(995)

MMR Montalin Media Response AG, in  C h u r , Vermittlung und
Duchführung von Werbung, Werbe- und Marketingberatung, Direct
Marketing, Listbroking, Druck und Creative sowie von Agenturgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1848). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 67
vom 4.4.2000, Seite 2245) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

05.04.2000

(996)

Rezia Betonfräs AG, Chur in Liquidation, in  C h u r , Übernahme und
Ausführung von Betonfräs- und Betonbohrarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 10). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(997)

Raiffeisenbank Albula, in T i e f e n c a s t e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berri, Susanne, von Grüsch, in Tiefencastel,
Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Capeder, Corina, von Tiefenca-
stel, in Tiefencastel, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.04.2000

(998)

Grisotech SA, in S o a z z a , c/o Avv. Andrea Zarro, 6562 Soazza,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 03. 2000.
Scopo: L’acquisto e la vendita di prodotti nel settore chimico, farmaceu-
tico, zootecnico, veterinario e industriale; la società potrà effettuare ogni
commercio nel settore di brevetti e marchi per conto proprio o per terzi;
potrà partecipare ad altre società inoltre, potrà effettuare ogni e qual-
siasi attività atta a promuovere lo scopo sociale ed in particolare la ri-
cerca e la fabbricazione di quanto attiene allo scopo sociale; la società
opera esclusivamente all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Per-
sone iscritte: Wyss, Rolando, da Hubersdorf, in Vaduz (FL), presidente,
con firma individuale; Brotzer, Andreas, da Flums, in Zizers, membro,
con firma collettiva a due; Wyssling, Judith, da Stäfa, in Coira, membro,
con firma collettiva a due; Grünenfelder, Josef, da Vilters-Wangs, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), ufficio di revisione.

05.04.2000

(999)

Demus SA, in R o v e r e d o G R , L’acquisto, la vendita, la locazione
e l’amministrazione di immobili, società anonima (FUSC no. 129 del
06. 07. 1994, pagina 3778). Nuovo recapito: c/o Studio legale e notarile,
Avv. Antonio Zendralli, 6535 Roveredo.

05.04.2000

(1000)

Dust SA, in R o v e r e d o G R , affari commerciali e finanziari ecc.
società anonima (FUSC no. 62 del 29. 03. 1994, pagina 1700). Nuovo re-
capito: c/o Studio legale e notarile, Avv. Antonio Zendralli, 6535 Rove-
redo.

05.04.2000

(1001)

Palarica SA, in R o v e r e d o G R , affari commerciali e finanziari
ecc. società anonima (FUSC no. 62 del 29. 03. 1994, pagina 1700). Nuovo
recapito: c/o Studio legale e notarile, Avv. Antonio Zendralli, 6535 Ro-
veredo.

05.04.2000

(1002)

Veneta Distribuzione Sagl, in S o a z z a , L’acquisto, la vendita, la rap-
presentanza, la commercializzazione, l’importazione di articoli, materi-
ali, prodotti e pezzi di ricambio destinati all’industria, all’artigianato
ecc., società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14. 10. 1999, pagina
7050). Persone dimissionarie e firme cancellate: Santi, Marzio, da
Soazza, in Soazza, gerente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

05.04.2000

(2766)

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 912, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1025 vom 03. 02. 1999. inetbillboard.com AG, in B a -
d e n , Dienstleistungen im Bereich des Internets. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219). Bei der seinerzeitigen Wohn-
ortänderung von Peter Gerber, von Gebenstorf nach Uitikon, wurde er
irrtümlich nochmals neu eingetragen. Daher wird der 1. Eintrag gestri-
chen.

05.04.2000

(2767)

Prozent AG, in  H a l l w i l , Ausserdorf 10, 5705 Hallwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Handel
mit Haushaltapparaten und elektronischen Geräten; die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dutoit, Dominique, von Moudon, in Birrwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Urech, Beat, von Altstätten, in Hallwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(2768)

Alfi Haustech AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Sanitär- und Heizungs-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1322). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

05.04.2000

(2769)

Finis AG für Bankensoftware, in  L e n z b u r g , Entwicklung von Ban-
ken-Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud,
Daniel, von Basel, in Ettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Renggli, Dr. Franz, von Entlebuch, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wais, Guy, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-

11. 4. 2000

No 72 – 2435

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wildi, Marianne, von Schafisheim,
in Bettwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolfensberger,
Hans Rudolf, von Uster, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Forster, Frank, von Kammersrohr, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.04.2000

(2770)

Fox Consulting AG, in B a d e n , Durchführung von Unternehmungs-
und Managementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 1996, S. 5336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fricker, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grolimund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Keller, Jürg, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

05.04.2000

(2771)

Kern &amp; Partner AG Werbeagentur, in W e t t i n g e n , Betrieb einer
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996,
S. 2612). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Domizil neu: Dorfstrasse 12,
5430 Wettingen. Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unternehmen er-
werben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Irmgard, von Bü-
lach, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wissmann, Kurt, von Schlatt ZH, in Neuenhof, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kern, Hans, von Bülach, in Wettingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.04.2000

(2772)

Marbrig AG, bisher in S t e i n A G , Import und Export von Haushalt-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995,
S. 6648). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .
Domizil neu: c/o Simon Basler, Marktgasse 58, 4310 Basel. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Gütern aller Art im nationalen und in-
ternationalen Bereich; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder im Publikationsorgan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boutellier, Franz
Peter, von Gansingen, in Gansingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle; Leuenberger, Jörg, von
Staffelbach, in Sarasota (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Her-
zog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Leuenberger, Niklaus, von Staffelbach, in Sarasota (USA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: With, Bruno A., von Starrkirch-Wil und Kirchberg SG,
in Wolfwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.

05.04.2000

(2773)

Metallveredlung Kopp AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Metall-
veredelungswerkes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

09. 12. 1996, S. 7608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Urs, von Effingen, in
Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kopp,
Karl, von Effingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.04.2000

(2774)

MIB AG Property + Facility Management, in B a d e n , Administrative
und technische Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6026). [Die in Zürich, Diana-
strass 5 und Carouge, Route des Acacias 82 eingetragenen Geschäfts-
stellen sind aufgehoben]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Diana-
strasse 5, 8002 Zürich]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Route des
Acacias 82, 1227 Carouge]. Weitere Geschäftsstelle: Route des Jeunes,
1227 Les Acacias. Weitere Geschäftsstelle: Edenstrasse 20, 8045 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sydler,
Frank, von Mettmenstetten, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lehmann, Adrian, von Gaiserwald, in
Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deppeler,
Anita, von Basel und Tegerfelden, in Spreitenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Henry, Marc, von Vullie-
rens, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmid, Eva-Maria, von Thalwil, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stoll, Marianne, von Messen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oechslin, Henri, von Einsiedeln, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cajacob, Reto, von Aesch BL und Sumvitg, in Reinach BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tosi, Sandro, von
Winznau, in Sigirino, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Savosa]; Virant, Dr. Marko, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Mar-
cel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cereghetti, Maurizio, von Muggio, in Pambio-Noranco,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Jacob, Sandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Diacon-Man-
cini, Inès, italienische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rinderspacher, Cyrill, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riondato, Mirco, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Christoph, von Signau, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spada, Chiara, von Rancate, in Rancate, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walthert, Martin, von Oberdiessbach, in Leibstadt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wild, Thomas, von Zürich und Maur, in Nie-
derhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.04.2000

(2775)

Serlog Service und Logistik AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erbringung
von Reparatur- und Serviceleistungen und von logistischen Dienstlei-
stungen aller Art, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2047). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Doesselaere, Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen].

05.04.2000

(2776)

Top-D Computer Spreitenbach AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel
mit Informatik-, Elektronik- und Musikmaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7711). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Chaignat, Claude, von Glovelier,
in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Ra-
hel, von Heimiswil, in Cortébert, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pique-
rez, Olivier, von Epiquerez, in Bassecourt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

05.04.2000

(2777)

Walter Burger AG, in B a d e n , Herstellung von Fenstern und Türen in
Holz usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3609).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Ro-

senberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hobler, Irene, von Muri AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.

05.04.2000

(2778)

MTM-Beratungs AG, bisher in V o l k e t s w i l , Betrieb eines Unter-
nehmens zur Beratung und Anwendung von MTM (Methods-Time Me-
asurement = auf der Arbeitsmethode basierende Zeitbestimmung, statt
der Messung mit der Uhr) sowie damit... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074). Gründungsstatuten: 04.03.1992. Statu-
tenänderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu:
Landstrasse 89, 5430 Wettingen. Zweck: Betrieb eines Unternehmens
zur Beratung und Anwendung von MTM (Methods-Time Measurement
= auf der Arbeitsmethode basierende Zeitbestimmung, statt der Mes-
sung mit der Uhr) sowie damit im Zusammenhang stehender Verfah-
ren, wie sie für die Gestaltung von Abläufen und Tätigkeiten und der
daraus folgenden Zeitwirtschaft in Büro, Verwaltung und Betrieb sowie
für die fertigungs- und montagegerechte Entwicklung von Produkten
Anwendung finden; kann mit ähnlichen Institutionen zusammenarbei-
ten, Unternehmen erwerben, gründen oder sich daran beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, fernschriftlich oder per Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rahm, René W., von Hallau, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Becks, Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Glatz, Heini
Albert, von Basel, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bierbaum, Sepp, von Baden, in Ennetbaden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Grossenbacher, Albert, von Trachselwald, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].

05.04.2000

(2779)

Gerzimmob AG in Liquidation, in B a d e n , Ingenieurbüro zur Aus-
führung von Dienstleistungen für die Bau- und Planungsbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8459). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 31.03.2000 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.04.2000

(2780)

H. Haller-Merz AG in Liquidation, in B e i n w i l a m S e e , Bauge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2704). Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Hans Haller, Reinacherstrasse 26,
5712 Beinwil am See. Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller-Merz,
Fritz, von Gontenschwil und Beinwil am See, in Beinwil am See, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Hans, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung].

05.04.2000

(2781)

Tivoli Hobby + Modellbahnen AG in Liquidation, in  N e u e n h o f ,
Verkauf von und Handel mit sowie Import und Export von Artikeln der
Hobby- und Freizeitbranch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 913). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.04.2000

(2782)

Adaptron AG in Liquidation, in  L a u f e n b u r g , elektronische Sy-
steme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Laufenburg vom 28.02.2000 mangels Aktiven eingestellt.

05.04.2000

(2783)

Ersparnisgesellschaft Küttigen, in K ü t t i g e n , Betrieb einer Regio-
nalbank mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten gemäss der
näheren Umschreibung in Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 661). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Zweck neu: Betrieb einer Bank, insbesondere Ent-
gegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, einschliesslich
Spareinlagen, Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von
Krediten aller Art mit und ohne Deckung, Abgabe von Bürgschaften
und Garantien, Effektenhandel auf eigene und fremde Rechnung, Han-
del mit Devisen und Edelmetallen auf eigene und fremde Rechnung,
Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte, Ver-
wahrung und Verwaltung von Effekten und Wertgegenständen, Ver-
mietung von Schrankfächern,Abwicklung des Zahlungsverkehrs,Wech-
sel-, Check- und Dokumentarinkassogeschäfte, Aufnahme von Pfand-
briefdarlehen, Begebung von Anleihen und Beteiligung an solchen, Be-
sorgung von Willensvollstreckungen und Erbschaftsliquidationen; die
Gesellschaft kann Geschäfte, wie Geldanlagen und Geldaufnahmen,
abwickeln, andere banküblichen Dienstleistungen anbieten, Unterneh-
mungen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, überbauen, belehnen, veräussern oder
verwalten sowie Filialen oder Agenturen eröffnen und unterhalten. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: Anteilscheine zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich mit gewöhnlicher Post an die
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Umwandlung: Durch Beschluss der Generalversammlung vom
10.03.2000 wird die bisherige Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
204’772’503.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 191’699’335.– ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das bisherige Ge-
nossenschaftskapital wird in Aktienkapital umgewandelt, wobei die bis-
herigen Genossenschafter entsprechend ihrer Beteiligung am Genos-
senschaftskapital 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– erhalten. [Die ver-
bleibenden Mitglieder der Verwaltung bleiben mit entsprechender
Funktion und entsprechender Zeichnungsberechtigung als Verwal-
tungsratsmitglieder eingetragen. Ebenso bleiben die bisherigen weite-
ren zeichnungsberechtigten Personen mit entsprechender Funktion
und Zeichnungsberechtigung eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wacker, Paul, von Seengen, in Küttigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boxler, Edith, von Melchnau und Gams, in Kütti-
gen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuarin]; Fuchs, Dr.Andreas, von Aarau, in Küttigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.04.2000

(2784)

Trödlerbeiz GmbH, in  O b e r s i g g e n t h a l , Landstrasse 29, 5415
Rieden bei Nussbaumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Führung
von Restaurants und Bars sowie Handel mit Waren aller Art und
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängender kommerzieller,
industrieller und finanzieller Transaktionen; die Gesellschaft kann sich

an ähnlichen und/oder an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und/oder solche erwerben, Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, unterhalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hebenstreit, Rudolfine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Rickli, Jakob, von Glarus, in Fislisbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.04.2000

(2785)

ZOS, Zero One Solutions GmbH, in W ü r e n l i n g e n , Stumpen-
weg 2, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Informatikdienstlei-
stungen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Soft-
ware, im In- und Ausland; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Heinz J., von Sarnen,
in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider, Daniel B.,
von Sarnen, in Würenlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.04.2000

(2786)

solid option GmbH, in S e o n , Projektengineering im Zusammenhang
mit EDV-Gesamtlösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 703). Statutenänderung: 31. 03. 2000.
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Datenverarbeitung sowie
Handel mit diesbezüglicher Hard- und Software; Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmens-, Finanz- und Steuerberatung; Ausübung
von Treuhandfunktionen, insbesondere Buchführung, Geschäftsverwal-
tung und diesbezüglicher Personalverleih; Organisation und Durchfüh-
rung von Bildungsveranstaltungen, insbesondere in den Bereichen des
Gesellschaftszwecks; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Daniel,
von Winterthur, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lätsch, Monika, von Wald
ZH, in Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

05.04.2000

(2787)

AlphaProjekt GmbH, in B a d e n , Marketingdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6731). Firma neu: AlphaProjekt GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Marius, von Stein AR, in Oberehrendingen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Hofstetter, Marianne, von Stein AR, in Oberehren-
dingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura].

05.04.2000

(2788)

DAD Drost Added Distribution IT Services GmbH, in  A a r a u , Di-
stribution von PC’s usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842). Firma neu: DAD Drost Added
Distribution IT Services GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.03.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohl, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Drost,Thomas Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfullingen (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perret, Urs, von Mels, in Gontenschwil,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2789)

H.H. Projekt GmbH, in B a d e n , Marketing- und Kommunikations-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6844). Firma neu: H.H. Projekt GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Marius, von Stein AR, in Oberehrendingen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Marianne, von Stein
AR und Maladers, in Oberehrendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(2790)

Carrosserie Stefan Kunfermann, in O f t r i n g e n , Bernstrasse 25,
4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Carrosseriespenglerei und eines Autospritzwerkes. Eingetragene Perso-
nen: Kunfermann, Stefan, von Scheid, in Rothrist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.04.2000

(2791)

Light + Power Stöckli, in  M u r i A G , Ättenbergstrasse 5, 5630 Muri
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Versorgung von Festanlässen
mit elektrischer Energie sowie Vermietung und Montage von Beleuch-
tungen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stöckli,
Heinz, von Muri AG, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Stöckli-Wolfisberg, Gisela, von Muri AG und Neuenkirch, in Muri AG,
mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2792)

Rest. Riviera, Z. Ilkhan, in A a r a u , Im Schachen 20, 5000 Aarau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Ilkhan, Zülfü, türkischer Staatsangehöriger, in Möriken-
Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2793)

UPS Claudio Meier, in  N e u e n h o f , Birkenstrasse 8, 5432 Neuenhof,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Beratung und Verkauf
von USV Anlagen, Gleichrichtern und Leistungselektronik, Wartung
und Reparaturen. Eingetragene Personen: Meier, Claudio, von Hergis-
wil bei Willisau, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(2794)

Arthur Schneider, bisher in M u r i A G , Handel mit Haushaltartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1992, S. 1417). Sitz neu: V i l l -
m e r g e n . Domizil neu: Anglikerstrasse 22, 5612 Villmergen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider,Arthur, von Pieterlen,
in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG].

05.04.2000

(2795)

Café Autobar Hedwig Burkhalter, in  O f t r i n g e n , Alkoholfreies
Restaurant. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1988, S. 4200).
Zweck neu: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter, Hedwig, von Rüegsau, in Oftringen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Strengelbach].

2436 – No 72

11. 4. 2000

05.04.2000

(2796)

HSB PC-Beratung Hölzl, in A a r a u , Beratung und Installation von
Hard- und Software, Reinigung der Geräte, Verkauf von Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hölzl, Monika, von
Therwil, in Aarau, mit Einzelprokura.

05.04.2000

(2797)

Inter-Ware S. Benvegna, bisher in W e t t i n g e n , Handel mit Haus-
haltartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1356).
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 103, 5400 Baden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benvegna, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wettingen].

05.04.2000

(2798)

Zurkirch Gartenbau, in O b e r r ü t i , Gartenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1029). Domizil neu: Kirchweg 10, 5647 Ober-
rüti.

05.04.2000

(2799)

"Yildizlar" Kasabi, Ali Yildiz, in S e o n , Betrieb eines Lebensmittel-
geschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5705). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(2800)

Ahotecs Albin Hochstrasser, in M u r i A G , Technischer Support,
Handel allgemeiner Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1990, S. 2570). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

05.04.2000

(2801)

Casa Nostra Franzé, in  A a r b u r g , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(2802)

Hobby-Hof Karl Stäubli, in M ö h l i n , Handel mit Holzwaren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 08. 10. 1982, S. 3216). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.04.2000

(2803)

Leutwyler Multimedia, in  O f t r i n g e n , Multimedia usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.04.2000

(2804)

Thomsen + Ludwig Architekturbüro, in  O b e r e h r e n d i n g e n ,
Betrieb eines Architekturbüros usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3279). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ludwig, Thomas, von Koblenz, in Rekingen AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau AG].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.04.2000

(1085)

Aufzüge Instandhaltung AG, in  D i e s s e n h o f e n , Schlattinger-
strasse 27, 8253 Diessenhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Wartung, Umbau, Modernisierung,
Reparatur, Verkauf und Herstellung von Aufzugsanlagen oder Teilen
davon. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen und Patente er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 110’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

110’000.–. Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
per Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muntwyler, Cäsar, von Woh-
len AG, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
2000 K. Hürlimann, in Kleinandelfingen, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1086)

Bäckerei - Konditorei Beat Hollenstein AG, in F r a u e n f e l d , Her-
stellung und Vertrieb von Bäckerei- Konditoreiprodukten, Betreiben
von Unternehmen der Bäckerei- Konditoreibranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8611). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischli, Hans, von Näfels, in Thun-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1087)

Casino A.G. Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Bau und Betrieb eines
Saales in Frauenfeld für Veranstaltungen und Empfänge aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1989, S. 1750). Domizil neu:
c/o Präsidialamt der Stadt Frauenfeld, Rathaus, 8501 Frauenfeld.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Paul, von
Roggwil TG, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachofner, Hans, von Wetzikon, in Frauenfeld, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Otto, von Signau, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wartmann, Mar-
tin, von St. Gallen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scherrer, Dr. Leo, von Sirnach und Mosnang, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunschweiler, Hans, von Erlen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedersheim, Rolf, von Zürich und
Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Zahnd, Robert, von Wahlern, in Frauenfeld, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Werner, von Meikirch, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Kurt, von Nie-
dermuhlern, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

05.04.2000

(1088)

Eposint AG, in P f y n , Ausführung von Kunststoff-Beschichtungen
und Auskleidungen sowie Herstellung von und Handel mit Kunststoff-
artikeln jeglicher Art.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10. 01. 1994, S. 160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mitschjeta, Bruno, von Gachnang, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mitschjeta, Rolf, von Gachnang, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Daniel, von Grabs, in Un-
terstammheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(1089)

Garage Häberli AG, in W i g o l t i n g e n , Betrieb einer Garage mit
Autoreparaturwerkstätte, ferner Verkauf von Autobetriebsstoffen und
Autobestandteilen sowie Handel mit Automobilen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häberli-Schmid, Karl, von Amriswil, in
Bonau (Wigoltingen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberli, Markus, von Amriswil, in Bonau
(Wigoltingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hä-
berli-Joppich, Esther, von Amriswil, in Bonau (Wigoltingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1090)

OV Scherzingen AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Übernahme von der
Produktion und vom Handel von Obst und landwirtschaftlichen Pro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 369).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfli,

Hans, von Lengwil, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Na-
ter, Heinz, von Kemmental, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürst, Gabriela, von Sool, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.04.2000

(1091)

Comcolor AG, bisher in D i e t l i k o n , Fabrikation und Vertrieb von
Produkten und Dienstleistungen für das Direktmarketing, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1095). Statutenänderung:
1. 03. 2000. Firma neu: COMCOLOR AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Domizil neu: c/o Baumer AG, Laubgasse 31, 8500 Frauenfeld. Zweck:
Fabrikation und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für das
Direktmarketing; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Max, von Benken SG, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld,
Revisionsstelle [wie bisher].

05.04.2000

(1092)

IDC Engineering GmbH Industrial Drives and Components, in B o t -
t i g h o f e n , Handel mit und Vertrieb von elektrisch regelbaren An-
trieben und Komponenten für die Antriebs-, die Elektrotechnik und
den Maschinenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1327). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bröhl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Salach (D), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.04.2000

(1093)

Paff GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Kauf und Verkauf von Waren aller
Art, Beratungen und Dienstleistungen aller Art, insbeondere im Be-
reich Gesundheit. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4381). Domizil neu: Konstanzerstrasse 3a,
8280 Kreuzlingen.

05.04.2000

(1094)

Verein Betula, in  R o m a n s h o r n , Der Verein führt ohne Gewinn-
absichten ein Wohnheim usw. Verein (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Hans, von Altnau, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieter,
Adrian, von Winterthur, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Zweidler, Brigitta, von
Bachs, in Frauenfeld, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.04.2000

(1095)

Restaurant Krone D. Weidmann, in  R o m a n s h o r n , Kreuzlinger-
strasse 20, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Weidmann, Dra-
gana, von Bachs, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.04.2000

(1096)

TARO J. Zünd, in  H o r n , Vertretungen, Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1386). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.04.2000

(265)

GS Computer di Giunta e Sena, in  B e l l i n z o n a , vendita, assem-
blaggio, riparazione computer e software, organizzazione corsi, e tutto
quanto annesso al raggiungimento dello scopo sociale, società in nome
collettivo (FUSC no. 99 del 23. 5. 1996, pagina 3003). La società è radi-
ata per cessione di attività. Attivi e passivi vengono assunti dalla nuova
"GS Computer SA", in Bellinzona.

05.04.2000

(266)

GS Computer SA, in  B e l l i n z o n a , Via  A. di  Sacco 2, 6500 Bellin-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la distribu-
zione, l’elaborazione, la riparazione, la preparazione e lo sviluppo di ma-
teriale informatico sia esso hardware o software. L’organizzazione di
corsi di formazione sull’informatica e la consulenza che ha attinenza con
l’attività sociale. La rappresentanza di marchi ed aziende e la commer-
cializzazione in Svizzera ed all’estero dei relativi prodotti. La partecipa-
zione ad imprese similari. La società può costituire succursali in Svizzera
ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: la società riprende attivo e passivo della GS
Computer di Giunta e Sena, in Bellinzona. Attivo: CHF 688’030.01. Pas-
sivo: CHF 430’121.53. Attivo netto: CHF 257’908.48, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale
azionario, contro rimessa di 100 azioni da CHF 1’000.–. Bilancio di ap-
porto: 01.01.2000. Contratto di apporto: 14.03.2000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Janner, Michele, da Bosco Gurin, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale; Fideconto Revi-
sioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

05.04.2000

(267)

Romitaggio Sagl, in  M o n t e C a r a s s o , 6513 Montecarasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2000.
Scopo: la gestione di esercizi pubblici in genere; la partecipazione ad
aziende aventi scopo analogo; lo sviluppo dell’attività nel settore alber-
ghiero, paralberghiero, della gastronomia e del turismo. La società può
occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto
od indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Convocazioni per lettera raccomandata agli indi-
rizzi dei soci iscriti nel libro dei soci. Persone iscritte: Lombardo, Cate-
rina, cittadina italiana, in Biasca, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Paganelli, Jean-Claude, da Comano, in
Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

05.04.2000

(268)

SYSTEMS &amp; SERVICES LIMITED, Londra, succursale di Bellinzona,
in  B e l l i n z o n a , c/o Siron SA, Viale Portone 5, 6500 Bellinzona, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Systems &amp; Servi-
ces Limited. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede princi-
pale: Londra, 2 Babmaes Street. Data degli statuti della sede principale:
13.01.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: companies House
Londra il 13.01.2000 al n.ro 3905677. Scopo della sede principale:
L’esercizio di attività e la gestione di tutti gli affari ivi connessi. Capitale
sociale della sede principale: GBP 10’000.–, suddiviso in 10’000.– azioni
ordinarie da 1 GBP ognuna. Capitale versato: GBP 2.–. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: co-
stituzione mediante delibera dell’amministrazione del 08.03.2000. Per-
sone iscritte: Taylor, Linda Ruth, cittadina britannica, in Edge-
ware/Middlesex, amministratrice; Taylor, Anthony Michael, cittadino
britannico, in Edgeware/Middlesex, amministratore; Izzo, Mauro, da Te-
nero-Contra, in Cugnasco, direttore, con firma individuale.

05.04.2000

(269)

Sargenti Modellbahnen, in  B e l l i n z o n a , Via  Pedemonte 10, 6500
Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita diretta
per corrispondenza di prodotti per il ferromodellismo in scala Z e N e la
produzione di modelli ferroviari esclusivi in ottone. Persone iscritte:
Sargenti, Alfredo, da Magadino, in Bellinzona, titolare, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Locarno

05.04.2000

(340)

La Pupilla SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esercizio di un negozio
e di un laboratorio di ottica, nonchè la vendita di accessori e articoli re-
galo e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, società anonima (FUSC no. 53 del 15. 03. 2000, pagina 1747). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura di Locarno-Campagna del 04.04.2000.

05.04.2000

(341)

Relais al Ponte SA, in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita, l’ammini-
strazione, la gestione e l’edificazione di beni immobiliari, in particolare
l’acquisto dalla ditta Mistral SA con sede in Intragna per il prezzo com-
plessivo di CHF... Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 01. 2000, pa-
gina 604). Nuova ragione sociale: Relais al Ponte SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].

<i>Ufficio di Lugano

05.04.2000

(1894)

Glamm Team (Suisse) SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 31, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 4. 2000. Scopo: lo sviluppo di software e la consulenza tecnico-scienti-
fica in ambito informatico; le attività di consulenza e di realizzazione in
tema di progetti relativi a comunicazione e pubblicità; la progettazione
di reti locali integrate; la consulenza e la realizzazione di prodotti in
tema di servizi sulla rete telematica internazionale, di automazione di
integrazione degli edifici; l’addestramento di personale per conto terzi;
la commercializzazione di prodotti sviluppati da terzi; la rivendita di
hardware e software. Può partecipare ad altre società o imprese. Può ac-
quisire, possedere e vendere immobili; per immobili in Svizzera soltanto
ai sensi dell’art. 2 II lit. a Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone
all’estero (stabilimento permanente per l’attività della società). Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Locatelli, Dott. Marco, cittadino
italiano, in Milano (I), presidente, con firma individuale; Codoni, Ing.
Maurizio, da Cabbio, in Morbio Inferiore, delegato, con firma indivi-
duale; Frangi, Marco, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.

05.04.2000

(1895)

Grifon Capital SA, in  P a r a d i s o , Via  G. Guisan 6, 6900 Paradiso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 3. 2000,
5. 4. 2000. Scopo: la consulenza negli investimenti; la gestione e
l’amministrazione di patrimoni; l’intermediazione, il commercio e
l’amministrazione di titoli e di quote di proprietà; l’intermediazione di
investimenti in materie prime e metalli e pietre preziose, divise e valori
attraverso le borse operanti nei rispettivi rami; le operazioni di cambio
e l’intermediazione e la raccolta di fondi per investimenti in generale.
Può compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e ban-
carie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la per-
muta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati,
concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fideius-
sioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in
società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di im-
prese. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Item, Dott. Ettore, da
Bonaduz, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Biaggi,
Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Mannatrizio, Nicola, cittadino italiano, in Milano (I), mem-
bro, con firma collettiva a due; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

05.04.2000

(1896)

MEDEA HOLDING SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 4. 2000. Scopo: L’investimento di capitali in valori mobiliari ed immo-
biliari; l’acquisto e la gestione di titoli azionari; l’assunzione di parteci-
pazioni in imprese commerciali ed industriali, anche promuovendone
con interessenze e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasfor-
mazione; amministrazione di patrimoni di terzi. Potrà compiere tutte le
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento de-
gli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale; Devittori, Batistina, da Cademario, in Cas-
sina d’Agno (Agno), ufficio di revisione.

05.04.2000

(1897)

Abilfida SA, in L u g a n o , la consulenza aziendale, società anonima
(FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, delegato e diret-
tore, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1898)

ABL-Invest SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, membro e delegato,
con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1899)

Bluesteel SA, in L u g a n o , partecipazione finanziaria di società resi-
denti all’estero, società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina
7326). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1900)

CBG Banca Privata Lugano SA, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 50 del 10. 3. 2000, pagina 1651). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zito, Italo, cittadino italiano, in Lugano, con
procura collettiva a due.

05.04.2000

(1901)

CLR Factor Company SA, in L u g a n o ,

servizio nell’ambito

dell’intermediazione, società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998,
pagina 7302). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in Ran-
cate].

05.04.2000

(1902)

Consulfide SA, in L u g a n o , società fiduciaria, società anonima
(FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Fontana Claudio
G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.

11. 4. 2000

No 72 – 2437

05.04.2000

(1903)

Dauguva Holding SA, in L u g a n o , la partecipazione finanziaria ed il
finanziamento di società residenti all’estero, società anonima (FUSC
no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1904)

Epictour SA, in L u g a n o , il commercio e il noleggio di autoveicoli e
pulman, l’organizzazione di viaggi, società anonima (FUSC no. 153 del
10. 8. 1999, pagina 5460). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Rancate].

05.04.2000

(1905)

FBT Partners SA, in L u g a n o , servizi nell’ambito dello studio
dell’ambiente, società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina
7302). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1906)

Ferle SA, in L u g a n o , la partecipazione finanziaria ed il finanzia-
mento di società residenti all’estero, società anonima (FUSC no. 208 del
27. 10. 1998, pagina 7326). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Rancate].

05.04.2000

(1907)

Flipper SA, in L u g a n o , consulenza nel settore tessile, società ano-
nima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1908)

Forginvest SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1909)

GIELLE SA, in L u g a n o , redazione di una rivista, società anonima
(FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pagina 7774). Recapito: [l’indirizzo di
Via Maderno 10 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

05.04.2000

(1910)

HBR SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 175 del 12. 9. 1997, pagina 6742). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1911)

Hemus SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1912)

Immobiliare Vega SA, in L u g a n o , la compravendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 1999, pagina 5118). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1913)

Immoduomo SA, in L u g a n o , acquisizione di immobili all’estero,
società anonima (FUSC no. 77 del 24. 4. 1997, pagina 2755). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1914)

Incomgest SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società anonima
(FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Fontana Claudio
G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.

05.04.2000

(1915)

Inter Kommerz SA, in B r e g a n z o n a , trasporti, società anonima
(FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7366). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scherrer, Hans Ulrich, da Nesslau, in Uzwil, con pro-
cura individuale.

05.04.2000

(1916)

Longsociety SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1917)

Lugantex SA, in L u g a n o , produzione di tessuti, società anonima
(FUSC no. 89 del 13. 5. 1997, pagina 3208). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Novazzano].

05.04.2000

(1918)

Marinez SA, in L u g a n o , compravendita di marmi, società anonima
(FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1919)

Mediapoint SA, in L u g a n o , esercizio di una lito-tipografia, società
anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1920)

Millenium Business SA, in L u g a n o , creazione di attività in rete,
società anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1921)

Miroglio Service SA, in L u g a n o , controllo contabile, società ano-
nima (FUSC no. 89 del 13. 5. 1997, pagina 3208). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Novazzano].

05.04.2000

(1922)

Mulberry Trading SA, in L u g a n o , compravendita di cose mobili,
società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1923)

Plainar Due SA, in M a s s a g n o , acquisto e vendita di terreni, società
anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina 4356). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Berna, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

05.04.2000

(1924)

Polipart SA in liquidazione, in  G r a n c i a , commercio di apparechia-
ture alberghiere, società anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina
4656). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

05.04.2000

(1925)

R.C.M.E. Raw and Construction Material Export SA, in L u g a n o ,
commercio di ogni genere di materiali, società anonima (FUSC no. 18
del 27. 1. 1999, pagina 600). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.04.2000

(1926)

Rosamunda SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1927)

Sicob Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1928)

Société d’Administration Pan Nautic SA, in L u g a n o , l’ammini-
strazione e la gestione fiduciaria di imprese che sono in connessione con
la navigazione, società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 1995, pagina
638). Statuti modificati: 3. 4. 2000. Nuovo scopo: L’amministrazione e la
gestione fiduciaria di imprese commerciali ed in particolare in connes-
sione con la navigazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
ser, Armando, da Herzogenbuchsee, in Caslano, presidente, con firma
individuale; Vecchiati, Anna Maria, cittadina italiana, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Po-
lato, Renzo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale; Muggiasca nata Ballinari, Amelia, da Bellinzona, in Massagno,
membro, con firma individuale.

05.04.2000

(1929)

Sunsea Holidays SA, in L u g a n o , locazione di case di vacanza,
società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1930)

Swibusiness SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7327). Recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1931)

TGA Immobilière SA, in L u g a n o , L’acquisto e l’amministrazione di
immobili all’estero. Società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pa-
gina 7352). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in Ran-
cate].

05.04.2000

(1932)

Ticinvest SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1933)

TS Corporate SA, in L u g a n o , consulenza nei servizi, società ano-
nima (FUSC no. 38 del 26. 2. 1997, pagina 1302). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale.

05.04.2000

(1934)

Wonderland SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7327). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1935)

SI Frannoz Crans SA, finora in C h e r m i g n o n , la compravendita di
immobili, società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 1995, pagina 5611).
Statuti originari: 11.11.1958. Statuti modificati: 24. 3. 2000, 4. 4. 2000.
Nuova ragione sociale: SI Frannoz SA. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Via Bosia 13, c/o GZ Consulting SA, 6900 Paradiso.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione, la costruzione, il
finanziamento, l’esercizio, la gerenza di immobili o di terreni, con o
senza accessori, la partecipazione a ogni genere di operazioni finanzia-
rie e a qualsiasi transazione che abbia quale scopo lo sviluppo dello
scopo della società o che sia in rapporto con il suo oggetto sociale. Capi-
tale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare la particella No. 45c sita nel Comune
di Chermignon per il prezzo massimo di CHF 39’450.– [come finora].
Organo di pubblicazione: BO e FOSC. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bailly, Madeleine,
da Le Noirmont, in Losanna, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Rouvenaz, Jacques, da Rue, in Pully, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Giussani,
Enzo, da Lugano, in Gentilino, ufficio di revisione.

05.04.2000

(1936)

Brevifin Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Nuova ragione sociale: Bre-
vifin Holding SA in liquidazione. In scioglimento: 04.04.2000. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in
Porlezza (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

05.04.2000

(1937)

SAVERTECH Sagl, in  S o r e n g o , Via  Ponte Tresa 7, 6924 Sorengo,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 4. 2000. Scopo: L’importazione e l’esportazione di articoli e segnata-
mente macchinari, accessori ed altri beni. Può partecipare ad altre im-
prese, come pure assumere rappresentanze per macchinari ed articoli di
ogni genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Marrone, Daniele, cittadino italiano, in Taverne
(Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Di Iorio, Giuseppe, da Bellinzona, in Sorengo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

05.04.2000

(1938)

Isotecnica Sagl, finora in P o r z a , lavori nel campo edile, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 60 del 1. 4. 1997, pagina 2146). Statuti modi-
ficati: 6. 3. 2000, 31. 3. 2000. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito:
Via Bosia 13, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rinaldi, Battista, da Maroggia, in Viganello, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Albertini, Ivan, cittadino italiano, in Cuveglio (I), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: so-
cio, senza diritto di firma]; Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in
Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

05.04.2000

(1939)

Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina
2251), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Martone, Luigi, cittadino italiano, in Paradiso, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Bonvin, Pierre-Olivier, da Montana,
in Viganello, con firma collettiva a due solo per la succursale; Massardo,
Antonio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo
per la succursale.

05.04.2000

(1940)

Befin LLC, Houston, Texas, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio nel settore delle macchine utensili, succursale (FUSC no. 146 del
30. 7. 1999, pagina 5220), con sede principale a: Houston (Texas, USA).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Ran-
cate].

05.04.2000

(1941)

Broker’s Consulting &amp; Service LLC, New York, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , la prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 234 del
1. 12. 1999, pagina 8147), con sede principale a: New York (USA).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Li-
gornetto].

05.04.2000

(1942)

C.H. Chemicals LLC, Metairie, Louisiana, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , commercio di prodotti chimici, succursale (FUSC no. 173
del 7. 9. 1999, pagina 6138), con sede principale a: Merairie (Louisiana,
USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Ligornetto].

05.04.2000

(1943)

Colgan Consulting LLC, Houston, Texas, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di programmi software, succursale (FUSC no. 207
del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a: Houston (Texas,
USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Rancate].

05.04.2000

(1944)

Concreta System &amp; Management Limited, Londra, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , consulenza aziendale, succursale (FUSC no. 66 del
7. 4. 1999, pagina 2230), con sede principale a: Londra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1945)

F.T.P. Free Trade Point LLC, Houston (Texas), Lugano Branch, in L u -
g a n o , la prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 25 del 6. 2. 1996,
pagina 757), con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1946)

FULLSTEEL TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in
L u g a n o , la gestione di trading internazionale, succursale (FUSC
no. 161 del 20. 8. 1999, pagina 5706), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneg-
gio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Rancate].

05.04.2000

(1947)

GRAF IMPEX LLC, Houston (Texas), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , macchine per la stampa, succursale (FUSC no. 241 del
10. 12. 1999, pagina 8387), con sede principale a: Houston (Texas, USA).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Li-
gornetto].

05.04.2000

(1948)

Interplanning Limited Liability Company, Houston (Texas), Succursale
di Lugano, 
in L u g a n o , progettazioni e consulenze, succursale
(FUSC no. 17 del 26. 1. 1999, pagina 567), con sede principale a: Hous-
ton (Texas, USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gian-
carlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma indi-
viduale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1949)

Multidyes LLC, Metairie (Louisiana), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , compravendita di coloranti organici sintetici, succursale
(FUSC no. 204 del 20. 10. 1999, pagina 7179), con sede principale a: Me-
tairie (Louisiana, USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale [finora: in Ligornetto].

05.04.2000

(1950)

Music Image Business LLC, Houston, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , attività fonografica, succursale (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998,
pagina 2707), con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano,
direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1951)

Rements Limited Liability Company, Houston, Lugano Branch, in L u -
g a n o , commercio di materiali edili, succursale (FUSC no. 216 del
6. 11. 1996, pagina 6809), con sede principale a: Houston (Texas, USA).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Ran-
cate].

05.04.2000

(1952)

Rite Steel LLC, Houston, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio di acciaio, succursale (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina
4133), con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma individuale [finora: in Rancate].

05.04.2000

(1953)

Seanus Limited Liability Company, Houston, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , lavori nel campo della metalcostruzione, succursale (FUSC
no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2768), con sede principale a: Houston (Te-
xas, USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale
[finora: in Rancate].

05.04.2000

(1954)

Silverblue Intercontinental LLC, New Jersey, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , commercio nel settore della gioielleria, succursale (FUSC
no. 188 del 28. 9. 1999, pagina 6633), con sede principale a: Morristown
(New Jersey, USA). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Gian-
carlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma indi-
viduale [finora: in Ligornetto].

05.04.2000

(1955)

Atlantis di Alex Maissen, in C o m a n o , commercio di accessori da
bagno. Ditta individuale (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695).
[Con decreto del 17.03.2000 la Camera di esecuzioni e fallimenti del Tri-
bunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento
del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristi-
nata come in precedenza.]. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.03.2000.].

05.04.2000

(1956)

Philippe Barbier Marketing &amp; vendita per corrispondenza, in L u -
g a n o , vendita per corrispondenza, ditta individuale (FUSC no. 204
del 20. 10. 1995, pagina 5781). Nuova ditta: Computerstudio B2-Net-
work di Philippe Barbier. 
Nuovo recapito: Via Salute 4, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: servizi d’informatica e commercio con prodotti informa-
tici, telematici e multimediali. Soluzioni intranet e internet. Marketing e
vendita per corrispondenza.

2438 – No 72

11. 4. 2000

05.04.2000

(1957)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1358 del 10. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 54 del 16. 3. 2000 p. 1787. FEDERICO DE VITTORI SA,
in L u g a n o , consulenza e ricerca nel campo del marketing, società
anonima (FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1787). Nuove persone
iscritte o modifiche: Devittori, Batistina, da Cademario, in Cassina
d’Agno (Agno), ufficio di revisione [non: Devittori, Battistina].

<i>Ufficio di Mendrisio

05.04.2000

(496)

Astrocasa SA, in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria ed il finan-
ziamento, per proprio conto o per conto di terzi, di società residenti
all’estero, così come l’acquisto di immobili esclusivamente all’estero,
società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 1998, pagina 1590). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Meneghini Ambrogini, Maria Daniela,
da Sobrio, in Balerna, membro, con firma collettiva a due. [il consiglio di
amministrazione non é più conforme alle disposizioni dell’art. 708 CO].

05.04.2000

(497)

Barbarossa AG, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  compravendita, co-
struzione e locazione nonché gestione di beni immobili, partecipazioni
ad imprese commerciali ed industriali, amministrazione del patrimonio
di proprietà di terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 56 del
20. 3. 2000, pagina 1867). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurà,
Christian, da Mendrisio, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Morbio Inferiore].

05.04.2000

(498)

Tepfin SA, in  C h i a s s o , L’assistenza e la consulenza in operazioni
commerciali e finanziarie di vario genere, società anonima (FUSC
no. 239 del 9. 12. 1998, pagina 8413). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Albisetti, Giorgio, da Balerna, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Miranda, Aldo, da Chiasso, in
Chiasso, presidente, con firma individuale [finora: senza funzione regi-
strata, con procura individuale]; Ortelli, Daniele, da Caneggio, in Va-
callo, membro, con firma individuale; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Leventina

30 marzo 2000

(37)

PROMOCASE SA, in C a l p i o g n a , la rappresentanza e vendita di
case prefabbricate in legno «chalet» e simili…, società anonima (FUSC
del 14. 02. 2000, n. 31, p. 1012). Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-
glezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

30. März 2000
Gasthaus Kreuz, Scherrer Manuela, in L a x , Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 335). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30. März 2000
Sporthotel Kippel, Walter Ebener, Inhaberin Therese Ebener, in K i p -
p e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1827). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30. März 2000
Hotel Restaurant Petersgrat, Jaggi Herbert, in K i p p e l , 3917 Kippel,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Hotels und Restaurants. Einge-
tragene Person: Jaggi, Herbert, von Kippel, in Kippel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

30 mars 2000
TOUTBRICO Sarl, à B a g n e s , Chalet Claire Joie, 1936 Verbier, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
21 mars 2000. But: exploitation d’une entreprise de construction, d’en-
tretien et de rénovation, notamment de carrelage, pierres naturelles et
aménagements extérieurs; participation à d’autres entreprises. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entiè-
rement libéré. Personnes inscrites: Fernandes Augusto, José, citoyen
portugais, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 10 000;Antunes Da Silva,Vic-
tor Manuel, citoyen portugais, à Villette (Bagnes), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000.

30 mars 2000
AISAPACK SA (AISAPACK AG) (AISAPACK Ltd), à  V o u v r y ,
rue de la Praise, 1896 Vouvry, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 28. 03. 2000. But: création, conception, développement,
fabrication et distribution d’emballages, de solutions d’emballage et de
solutions pour le traitement de surfaces de tous genres; la société déve-
loppe et fabrique des lignes de production pour la fabrication d’embal-
lages et pour l’application des solutions de traitement de surfaces; la so-
ciété peut fonder des filiales et succursales, détenir et aliéner des parti-
cipations dans des entreprises de tous genres, acquérir, détenir, aliéner
des immeubles et des biens immatériels, effectuer toute action conver-
gente à ses buts. Capital-actions: CHF 150 000. Capital-actions libéré:
CHF 150 000. Actions: 150 actions nominatives de CHF 1000. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sander, Joachim, de Vouvry,
à Vouvry, président, avec signature collective à deux; Hitzig, Andreas, de
Zürich et Burgdorf, à Corseaux, vice-président, avec signature collective
à deux; Sander, Engelbert, de Vouvry, à Vouvry, membre, avec signature
collective à deux; Ofisa, à Lausanne, organe de révision.

30 mars 2000
S.I. Mc Kinley – Verbier S.A., à B a g n e s , immeubles, etc… (FOSC du
20. 12. 1995, no 247, p. 6926). Nouvelle adresse: Chemin des Esserts,
1936 Verbier.

30 mars 2000
Walter Gisler AG, Rohr- und Heizungsmontagen in Liquidation,
s u c c u r s a l e de    M o n t h e y , société anonyme avec siège principal
à Schattdorf, chauffage, etc.… (FOSC du 28. 04. 1993, no 81, p. 2071).
Radiation par suite de suppression de la succursale.

<i>Bureau de Sion

30 mars 2000
Rectification de l’inscription au journal no 274 du 08. 03. 2000 publié
dans la FOSC no 56 du 20. 03. 2000, p. 1868. California Fitness Shop,
Nasufoski Avnija, 
à S i o n , vente de vêtements, chaussures et accessoi-
res de fitness et nutrition sportive, raison individuelle (FOSC du
20. 03. 2000, no 56, p. 1868). Inscription ou modification de personne:
Nasufoski, Avnija, citoyen macédonien, à Sion, titulaire, avec signature
individuelle [non: citoyen yougoslave].

30 mars 2000
C. Conseils SA, à  S i o n , gestion et administration de tous mandats, so-
ciété anonyme (FOSC du 28. 06. 1999, no 122, p. 4323). Modification
des statuts: 13. 03. 2000. Nouvelle adresse: place du Midi 30, 1951 Sion.
Nouveau capital-actions: CHF 200 000 [précédemment: CHF 100 000],
entièrement libéré. Actions: 800 actions nominatives de CHF 250, liées
selon statuts [précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1500 cha-
cune et en 100 actions nominatives, à droit de vote privilégié, de
CHF 250 chacune, toutes avec restrictions de transmissibilité].

30 mars 2000
Domaines des Virets SA, à S a i n t - L é o n a r d , exploitation d’une
cave et vente de vins, société anonyme (FOSC du 29. 04. 1996, no 82,
p. 2433). Inscription ou modification de personne: Mathier, Pierre-
Alain, de Salgesch, à Feldmeilen (Meilen), administrateur, avec signa-
ture individuelle.

30 mars 2000
La Taverne du Grand-Pont SA, à S i o n , l’acquisition, l’exploitation
d’un café-restaurant à Sion, etc.…, société anonyme (FOSC du
24. 01. 2000, no 16, p. 515). Modification des statuts: 03. 03. 2000. Nou-
velle raison sociale: Casino de Sion SA. Nouveau but: exploitation à
Sion d’un café-restaurant, d’un casino à gain, d’un dancing, d’une disco-
thèque; toutes opérations financières, commerciales ou immobilières
convergentes.

30 mars 2000
Walo Bertschinger SA Sion, à S i o n , entreprise et réalisation de cons-
tructions publiques et privées dans tous les domaines du bâtiment et du
génie-civil, etc., société anonyme (FOSC du 29. 03. 2000, no 63, p. 2110).
Nouvelle succursale: Nendaz.

30 mars 2000
BCB SA en liquidation, à  A r d o n , achat, vente, construction d’im-
meubles, société anonyme (FOSC du 23. 04. 1998, no 77, p. 2738). Fail-
lite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
24. 03. 2000. Raison sociale radiée.

30 mars 2000
Gabriel Fleury, séchage de viandes à façon SA en liquidation, à  S i o n ,
préparation à façon de viande séchée et de tous produits carnés, société
anonyme (FOSC du 12. 07. 1999, no 132, p. 4735). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.

30 mars 2000
Régina Montana SA en liquidation, à L e n s , l’achat, la vente, la cons-
truction ou la transformation d’immeubles, société anonyme (FOSC du
22. 03. 1999, no 56, p. 1864). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sierre du 28. 03. 2000. Raison sociale radiée.

30 mars 2000
La THUNE Sàrl, à S i o n , Dixence 8, 1950 Sion, nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 14. 10. 1999. But: proposer une ac-
tivité à des personnes ayant de fortes difficultés sur le marché du travail;
lutter contre l’exclusion et le travail au noir; travaux de nettoyage de ré-
serves naturelles et de divers sites; petits travaux de proximité; travaux
de rénovation ou de construction et toutes activités analogues. Capital
social: CHF 21 000. Organe de publication: BO et FOSC. Personnes ins-
crites: Œuvre Suisse d’Entraide Ouvrière, à Zurich, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10 000; Ecoeur, Yves, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1000; Rey, Jean-Charles, de Chermignon,
à Sierre, associé gérant, avec signature collective à deux avec Y. Ecoeur,
pour une part sociale de CHF 1000; Schmidt, Laurent, de Lausanne, à
Sion, associé et gérant, avec signature à deux avec Y. Ecoeur, pour une
part sociale de CHF 1000; Milhit, Pierre-André, de Salins, à Sion, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Marié-
thoz, Christophe, de Nendaz, à Martigny, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1000; Carron, Camille, de Fully, à
Fully, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Schouwey, Sylvia, de Hauteville, à Fully, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Fournier, Jean-Pascal,
de Nendaz, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000; Carron, Henri, de Fully, à Fully, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1000; part indivise (art. 797 CO)
composée de Bénédicte Favre, de Saint-Luc, à Sierre (représentante de
la part); de Alexandre Morard, de Ayent, à Ayent; de Jorge Pinho, du
Portugal, à Martigny, et de Jean-Philippe Métrailler, de Salins, à Muraz,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; part
indivise (art. 797 CO) composée de Eloi Constantin, de Ayent, à Ayent
(représentant de la part); de Raphaël Cortay, de Bagnes, à Salvan; de
Michèle Schupbach, de Sion et Biglen, à Bramois; de Christine Rohmer,
de Adelboden, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

30 mars 2000
Adecco Ressources Humaines SA succursale de Sion, à S i o n , fournir
tous conseils et services en matière de recherche de personnel, etc.,
s u c c u r s a l e (FOSC du 12. 04. 1999, no 69, p. 2347), avec siège prin-
cipal à: Lausanne. Inscription ou modification de personnes: Comment,
Edouard, de Courgenay, à La Conversion (Lutry), administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: directeur]; Christoforidis,
Theodoros, citoyen grec, à Ravoire (Martigny-Combe), directeur, avec
signature collective à deux, limitée à la succursale; Morel Béatrice, de
Lentigny, La Chaux-de-Fonds et Hilterfingen, à Cortaillod, directrice de
la succursale, avec signature collective à deux [précédemment: Krebs,
Béatrice, de La Chaux-de-Fonds, à Genève].

30 mars 2000
L’Onglerie, Donnet Magali, à S i o n , instituts d’ongles – vente de pro-
duits cosmétiques, de maroquinerie et bijoux fantaisies, raison indivi-
duelle (FOSC du 26. 11. 1997, no 228, p. 8564). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.

30 mars 2000
Virgile Martignoni, à N e n d a z , entreprise de maçonnerie et génie ci-
vil, raison individuelle (FOSC du 25. 06. 1999, no 121, p. 4273). Titulaire
déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
10. 02. 2000.

30 mars 2000
«Successwave», Castelli, Coppey, Lichtman &amp; Mabillard, à S i o n , ave-
nue des Mayennets 5, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Dé-
but: 29. 03. 2000. But: organisation pour des entreprises, des sociétés ou
des particuliers, des événements, des séjours, des activités sportives, des
animations, des séminaires, des promotions de produits et des voyages.
La société a aussi pour but de développer le concept «Team building» et
des séjours à but «incentive». Elle a également pour but de promouvoir
des infrastructures touristiques et sportives existantes, des produits du
terroir en Suisse et plus particulièrement en Valais. Personnes inscrites:
Coppey, Antoine, de Vétroz, à Grimisuat, associé, avec signature collec-
tive à deux; Castelli, Antonello, citoyen italien, à Sion, associé, avec si-
gnature collective à deux; Mabillard, Grégoire, de Grimisuat, à Grimi-
suat, associé, avec signature collective à deux; Lichtman, Michael, ci-
toyen sud-africain, à Grimisuat, avec signature collective à deux.

30 mars 2000
Hoirs Arthur Zwissig, à S i e r r e , exploitation d’un garage à l’enseigne
«Garage des Alpes», société en nom collectif (FOSC du 20. 06. 1988,
no 140, p. 2547). Société dissoute, liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.04.2000

(894)

Home du petit Chézard, Addor Josiane, à  C h é z a r d - S a i n t -
M a r t i n , Chézard, rue du Petit-Chézard 1. Chef de la maison: Addor
Josiane, de Le Chenit, à Chézard-Saint-Martin. Home pour personnes
âgées. Procuration individuelle a été conférée à Heuby Dominique, de
Cortaillod, à Chézard-Saint-Martin.

05.04.2000

(895)

Alimentation de la Tène Giauque, à  M a r i n - E p a g n i e r , La  Tène.
Chef de la maison: Giauque Denise, de et à Prêles. Exploitation d’un
magasin d’alimentation générale. Procuration individuelle a été confé-
rée à Giauque Pierre-André, de et à Prêles.

05.04.2000

(896)

JCM Conseils Assurances Gestion Placements, Jean-Claude Mayor, à
B e v a i x , conseil en matière d’assurances, etc. (FOSC du 16.02.1998, p.
1156). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

05.04.2000

(897)

Angelo Paolini, Electroménager, à  C o r t a i l l o d , rue des Courtils 1.
Chef de la maison: Paolini Angelo, d’Italie, à Cortaillod. Ventes et servi-
ces après-ventes d’appareils électroménagers.

05.04.2000

(898)

GS Consulting, Salerno, à N e u c h â t e l , rue du Rocher 37. Chef de la
maison: Salerno Giovanni, d’Italie, à Neuchâtel. Bureau de courtage,
d’analyses, de conseils en assurances et en placement financier.

05.04.2000

(899)

I. Sapin Gestion Informatique, à S a i n t - B l a i s e , chemin des Chê-
nes 21. Chef de la maison: Sapin-Roch Isabelle, de France, à Saint-
Blaise. Conseil, formation, programme de gestion d’entreprise, matériel
informatique.

05.04.2000

(900)

Sevim, précédemment à B o u d r y , raison individuelle, importation, ex-
portation, vente de produits de consommation, etc. (FOSC du
09.09.1993, p. 4752). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Pierre-de-Vin-
gle 14. Sevim Nicky est maintenant domicilié à Neuchâtel.

05.04.2000

(901)

B.D.N. Simon Loïc Déménagements, à P e s e u x , Grand-Rue 11. Chef
de la maison: Simon Loïc, de France, à Peseux. Transports et déménage-
ments.

05.04.2000

(902)

Laboratoire dentaire P.-A. von Gunten, à  N e u c h â t e l (FOSC du
19.05.1999, p. 3320). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

05.04.2000

(903)

JCM Conseils Assurances Gestion Placements, Jean-Claude Mayor &amp;
Pierre-Alain Ney
, à B e v a i x , chemin Archessus 7b. Société en nom
collectif qui a commencée le 03.04.2000. Associés avec signature collec-
tive à deux: Mayor Jean-Claude, du Landeron, à Bevaix, et Ney Pierre-
Alain, de Payerne, à Préverenges. Conseils en matière d’assurances et
placements, gestion de portefeuilles d’assurances.

05.04.2000

(904)

Péquignot et Cie (taxis Réunis), au  L o c l e , socité en nom collectif, ex-
ploitation d’un service de taxis (FOSC du 17.09.1984, p. 3318). Bugada
Egidio et Péquignot Francis-Joseph (décédé) ne sont plus associés; leurs
pouvoirs sont radiés. Nouveaux associés: Humair Alain, des Genevez, et
Maurer Olivier, de Bleiken, tous deux domiciliés au Locle, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Nouvelle raison de commerce: Schmid &amp;
Cie (Taxis Réunis)
.

05.04.2000

(905)

SI Hôtel des Arêtes S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente
et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6661). Réviseur
désigné par le juge: "Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable di-
plômé", à La Chaux-de-Fonds.

05.04.2000

(906)

Cofida SA, à  C e r n i e r , tenue de comptabilités pour personnes physi-
ques ou morales, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). La publication de
l’inscription n° 829 du 27.03.2000 est rectifiée en ce sens que l’adminis-
trateur Vouga Jocelyn est président (et non pas présidente).

05.04.2000

(907)

Coupe-Bise S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , promotion artistique,
etc. (FOSC du 12.11.1996, p. 6955). Nouvelle adresse: rue du Parc 69b.

05.04.2000

(908)

Finabois S.A., à  N e u c h â t e l , représentation de produits de bois, etc.
(FOSC du 07.04.1997, p. 2295). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Finabois S.A. en liquidation. Liquidateur:
Ried Karl, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Unterägeri, Höhenweg 12,
c/Karl Ried.

05.04.2000

(909)

S.a. Immeuble Parc 151, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente,
rénovation, transformation et exploitation de tous immeubles, etc.
(FOSC du 01.12.1994, p. 6580). Réviseur désigné par le juge: "Fiduhal,
Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé", à La Chaux-de-Fonds.

05.04.2000

(910)

I.M.S. Marketing S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
importation, exportation et vente de produits et marchandises de toutes
espèces, etc. (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). Réviseur désigné par le juge:
"Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé", à La Chaux-
de-Fonds.

05.04.2000

(911)

Orivo S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , participation à des entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9197). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.04.2000

(912)

S.I. Ouest-Unité S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
exploitation et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 27.07.1995, p. 4248).
Réviseur désigné par le juge: "Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert
comptable diplômé", à La Chaux-de-Fonds.

05.04.2000

(913)

Prairial Le Locle S.A., au  L o c l e , exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 28.11.1990, p. 4744). L’adresse rue de France 22, c/Etude Elio
Peruccio est radiée.

05.04.2000

(914)

Rowodent S.A., à N e u c h â t e l , commerce de biens, etc. (FOSC du
04.01.1999, p. 15). L’adresse avenue de la Gare 2 est radiée.

05.04.2000

(915)

Stonehage SA, à N e u c h â t e l , gestion de fortune, etc. (FOSC du
16.07.1999, p. 4872). Les pouvoirs de Solon Tatos Aris sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Rogerson Grant, de Grande-Bre-
tagne, à Neuchâtel, directeur.

05.04.2000

(916)

Top-D Computer Neuchâtel SA, à N e u c h â t e l , commerce de maté-
riel informatique, électronique et musique ainsi que software. (FOSC du
24.03.1998, p. 2026). Nouvelle raison sociale:Top-D Computer Marin
SA
. Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r , Champs-Montant 14 A.
Statuts modifiés le 27.10.1999. Chaignat Claude n’est plus administra-

11. 4. 2000

No 72 – 2439

teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Piquerez Olivier, d’Epi-
querez, à Bassecourt, président, et Bourquin Olivier, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs du second sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Molinaro Michelle, de
Trachselwald, à Reconvilier, sous-directrice.

05.04.2000

(917)

Electro-TT Sàrl, à  F o n t a i n e m e l o n , exploitation d’une entreprise
d’installations électriques à faible et fort courant, etc. (FOSC du
28.01.1999, p. 633). Martinelli Pascal Michel est maintenant domicilié à
Chézard-Saint-Martin.

05.04.2000

(918)

Facettes Horlogerie Bijouterie Sàrl, à  N e u c h â t e l , vente d’articles
d’horlogerie et de bijouterie,etc. (FOSC du 05.12.1995, p. 6631). Guye
Catherine est maintenant domiciliée à Lignières.

05.04.2000

(919)

GTB Consulting Sàrl, à  N e u c h â t e l , fournir des prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). Burkhardt Gerhard et Theresa
sont maintenant domiciliés à Perth, AUS.

05.04.2000

(920)

Le Verger, Hôtel-Restaurant Sàrl, à T h i e l l e - W a v r e , exploitation
d’un hôtel-restaurant (FOSC du 15.08.1997, p. 5889). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal du district
de Neuchâtel, en date du 20.03.2000. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Le Verger, Hôtel-Restaurant Sàrl en liquidation.

05.04.2000

(921)

Jawer S.A. Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , entreprise ayant
son siège à Meyrin, assistance juridique, etc. (FOSC du 24.12.1999, p.
8751). Signature individuelle a été conférée à Du Pontavice de Heussey
Armand, de France, à Neuchâtel, directeur de la succursale.

05.04.2000

(922)

Kelly Services (Suisse) SA, à  N e u c h â t e l , recruter, sélectionner et
placer du personnel, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Inscription
d’une version italienne de la raison sociale. Raison sociale: Kelly Servi-
ces (Suisse) SA [Kelly Services (Schweiz) AG] [Kelly Services (Switzer-
land) Inc.] [Kelly Services (Svizzera) SA]
. Statuts modifiés le 04.04.2000.

05.04.2000

(923)

PGI Promotion Gestion Immobilier SA [PGI Promotion Gestion Im-
mobilier AG] [PGI Promotion Gestion Immobilier Ltd]
, à  N e u c h â -
t e l , rue des Beaux-Arts 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.03.2000. But: promotion, achat et vente, courtage, gérance et adminis-
tration de biens mobiliers et immobiliers. Capital-actions: 100’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 CHF, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration d’un ou plusieurs membres: Guyot Gérald Roland,
de Boudevilliers, à Neuchâtel, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Fiduciaire Eddy Deuber", à Cortaillod.

05.04.2000

(924)

XL Bowling S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue Louis-Joseph

Chevrolet 50. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.2000. But: dé-
veloppement et exploitation d’un centre de bowling avec toutes activi-
tés complémentaires. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration
d’un ou plusieurs membres: Olivetto Raphaël, de et à Gorgier, prési-
dent, Avolio Giuseppe, d’Italie, à Gingins, vice-président, et Olivetto
Christian, de et à Gorgier, secrétaire. Signature collective à deux du
vice-président ou collective à deux sauf entre eux des autres administra-
teurs. Réviseur: "ADM Audit S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

05.04.2000

(925)

Chambre des Généalogistes professionnels de Suisse romande, à  L a
C ô t e - a u x - F é e s , Les Leubas 5, c/Eric Nusslé. Nouvelle associa-
tion. Statuts du: 31.01.2000. But: définir et maintenir l’éthique de la re-
cherche généalogique exercée en tant que profession; préciser ses règles
déontologiques et veiller à sa pratique normative; assurer le dialogue
auprès des autorités publiques, notamment quant aux conditions d’ac-
cès aux documents d’état civil; développer les contacts entre ses mem-
bres afin de favoriser le partage de l’expérience professionnelle; assurer
une fonction de conseil et d’arbitrage auprès de ses membres. Ressour-
ces: cotisation annuelle. Administration: comité exécutif de 5 membres.
Signature collective à deux de Jardin Gabriel, de France, à Corseaux,
président, Nusslé Eric, de Lutry, à La Côte-aux-Fées, secrétaire, et Jar-
din-d’Asfeld Edith, de France, à Corseaux, trésorière, membres du co-
mité exécutif.

Genève – Genf – Ginevra

05.04.2000

(3970)

Roberto Boyer, à G e n è v e , rue du Rhône 40. Chef de la maison:
Boyer Roberto, d’Italie, à Genève. Conseils en matière financière.

05.04.2000

(3971)

Marie-Christine Cerutti, à G e n è v e , rue du Belvédère 9. Chef de la
maison: Cerutti Marie-Christine, de Sierre, à Plan-les-Ouates. Café-bar
à l’enseigne "Lagaffe". Procuration collective à deux a été conférée à
Klodel Schwarm Marianne, de Genève, à Onex.

05.04.2000

(3972)

Bati-Rep, V. Fernandes, à G e n è v e , entreprise de gypserie, peinture,
etc. (FOSC du 09.07.1992, p. 3188). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

05.04.2000

(3973)

Hans-Peter Gajowski, à G e n è v e , fabrication de staff, faux plafonds,
etc. (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Nouvelle raison de commerce: "Pla-
fonds-Staff" Hans-Peter GAJOWSKI
.

05.04.2000

(3974)

Santiago Lage, à G e n è v e , chemin Frisco 13. Chef de la maison: Lage
Santiago, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "Les Tulipiers". Procuration collective à deux a été conférée à
Pereira Da Cruz Luis, du Portugal, à Versoix.

05.04.2000

(3975)

Coiffure Anne Leitao, à  V e r n i e r , chemin des Batailles 22. Chef de la
maison: Leitao Anne, de Niedergösgen, à Vernier. Coiffure à domicile.

05.04.2000

(3976)

CDL Consultants, Dominique Liardet, à G e n è v e , rue de la Pélisse-
rie 16-18. Chef de la maison: Liardet Dominique, de Estavayer-Le-Lac,
à Genève. Consultations légales, fiscales; création, gestion et administra-
tion de sociétés.

05.04.2000

(3977)

Philippe Schmidt, à P l a n - l e s - O u a t e s , café-restaurant, etc.
(FOSC du 04.10.1995, p. 5479). Objet actuel: café à l’enseigne "L’invita-
tion" et exploitation d’un second café à l’enseigne "Café Cosi", sis ave-
nue Gare des Eaux-Vives 4, à Genève.

05.04.2000

(3978)

Rachida Souames, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "CHEZ SOUAMES" (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). La pro-
curation de Martinoli Elisabetta est radiée.

05.04.2000

(3979)

Fiduciaire Jean-Marie Weyer, à G e n è v e , fiduciaire (FOSC du
09.04.1999, p. 2308). Le titulaire a procédé à un dépôt de pièces afféren-
tes aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement
qualifiés.

05.04.2000

(3980)

Virtually Unlimited, O’Hear &amp; Laufenberg SNC, à B e r n e x , dévelop-
pement et commercialisation de logiciels. (FOSC du 16.09.1999, p.
6370). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

05.04.2000

(3981)

Alcari SA, à G e n è v e , commerce de marchandises de toutes sortes
(FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Les pouvoirs de Muraleedharan Kappa-
rath sont radiés.

05.04.2000

(3982)

APMS SA, à G e n è v e , assistance administrative, etc. (FOSC du
07.04.2000, p. 2363). L’inscription No 3899 du 3.4.2000 est rectifiée en ce
sens que l’administrateur Dassio Patrick est nommé secrétaire; il signe
individuellement.

05.04.2000

(3983)

Athénée Fleurs SA, à G e n è v e , exploitation d’un magasin de fleurs,
etc. (FOSC du 02.02.1999, p. 0748). "Fiduciaire Figesco, René Heimo"
n’est plus réviseur.

05.04.2000

(3984)

Banco Santander Central Hispano (Suisse) SA, à G e n è v e , banque
(FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Les pouvoirs de Quaglia Pierre-André
sont radiés. Procuration collective à deux limitée au siège principal a été
conférée à Dollé Philippe, de Genève, à Coppet.

05.04.2000

(3985)

BNP - Services SA, à G e n è v e , rendre des prestations administrati-
ves, etc. (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). L’inscription No 3900 du
3.4.2000 est rectifiée en ce sens que Turenne Dominique (et non pas Ru-
renne), directeur adjoint, signe collectivement à deux.

05.04.2000

(3986)

Casamar AG, à G e n è v e , acquérir, vendre, gérer, etc. (FOSC du
23.08.1999, p. 5747). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus révi-
seur.

05.04.2000

(3987)

Dynapresse Marketing SA, à L a n c y , développer la vente de journaux,
etc. (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). Hustinx Guillaume et Studer René
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Barbet-Massin
Denis, de France, à Genève, président et délégué, et Gendret Philippe,
de Genève, à Préverenges, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

05.04.2000

(3988)

Eagle SA, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant et activités s’y rap-
portant (FOSC du 05.07.1999, p. 4533). Schmid Jean-Albert n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mansi Lionel, de Lajoux, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Kuo Zu-Hong, de Chine, à Pregny-Cham-
bésy, directeur. Nouvelle adresse: avenue William-Favre 26.

05.04.2000

(3989)

Ecofinance Société Economique et Financière SA, à G e n è v e (FOSC
du 09.07.1999, p. 4688). Richa Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Benouari Ali, jusqu’ici directeur, maintenant origi-
naire de Genève, est administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement. "Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners SA, So-
ciété Fiduciaire", à Genève.

05.04.2000

(3990)

Eucorep SA, à G e n è v e , vente et représentation de produits et mar-
chandises, etc. (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

05.04.2000

(3991)

Gentraco SA, en liquidation, à G e n è v e , achat et vente de produits du
sol, etc (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

05.04.2000

(3992)

Hedblom Associés SA, en liquidation, à G e n è v e , relations publiques,
etc (FOSC du 24.03.1998, p. 2027). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

05.04.2000

(3993)

Informatique Bancaire Pyramid SA, à  M e y r i n , création, conception
et exploitation de produits et systèmes techniques dans le domaine ban-
caire, etc. (FOSC du 24.02.2000, p. 1288). La procuration de Hebrard
George est radiée.

05.04.2000

(3994)

INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SWITZERLAND) SA,
à L a n c y , conseils, services et représentation technique, etc. (FOSC du
10.01.2000, p. 0173). "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succur-
sale à Genève.

05.04.2000

(3995)

Bernard Lipnitzky SA, à G e n è v e , commerce de vêtements, etc.
(FOSC du 03.09.1999, p. 6060). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est
plus réviseur.

05.04.2000

(3996)

Magnetic Emplois SA, à  C a r o u g e ( G E ) , placement de personnel
fixe ou temporaire dans les domaines de l’électricité, etc. (FOSC du
07.09.1999, p. 6141). Le directeur Genova Renato Stefano signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvelle adresse: Clos de la Fonderie 19.

05.04.2000

(3997)

MG MINERVA GESTION SA, à G e n è v e , opérations de finance-
ment, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Amaudruz-Pedronin Fran-
çoise, de Lutry, à Genève, est membre du conseil d’administration et
signe collectivement à deux avec un autre administrateur.

05.04.2000

(3998)

Muhlebach Meyrin SA, à  M e y r i n , exploitation d’un commerce, ainsi
qu’import-export de marchandises, etc. (FOSC du 03.03.1999, p. 1420).
Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société
"Mühlebach AG", à Lupfig, selon contrat du 13.3.2000 et bilan au
31.12.1999, comportant un actif de 67’321’940 F et un passif envers les
tiers de 44’752’157 F, soit un actif net de 22’569’783 F. Les actions de la
société absorbée et celles de la société absorbante étant détenues par le
même actionnaire, la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions.

05.04.2000

(3999)

PITCHERS SA, à G e n è v e , exploitations de bars, restaurants, etc.
(FOSC du 18.08.1999, p. 5650). Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Rowland Michael, du Canada, à Genève.

05.04.2000

(4000)

Refco F-X Forex SA, en liquidation, à G e n è v e , transactions en devi-
ses et métaux précieux, etc (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.04.2000

(4001)

Société Anonyme de l’Immeuble Boulevard de Saint-Georges 61, en li-
quidation
, à G e n è v e (FOSC du 07.01.1998, p. 77). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.04.2000

(4002)

Société de la Salle centrale de la Madeleine, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.07.1999, p. 5191). Nouvelle adresse: rue de la Made-
leine 10.

05.04.2000

(4003)

Sameco SA, Genève, en liquidation, à G e n è v e , participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

05.04.2000

(4004)

Laboratoires Sauter SA, à V e r n i e r , exploitation des laboratoires de
produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 03.03.1999, p. 1420). Fischer
Balthasar et Hausmann Kurt ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés.

05.04.2000

(4005)

SCS Alliance, à G e n è v e , acquisition, administration et gestion de
participations, etc. société anonyme (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). La-
nier Michel et Krug Guyon ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Woodtli Jean-Franklin, de Rothrist, à Ge-
nève, président, Cardis François, nommé vice-président, Nodé-Langlois
Pascal, jusqu’ici président, nommé délégué, Fischer Victor, jusqu’ici
vice-président, et Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur, a été conférée à Weber Thierry, de Bâle, à Genève, directeur
général.

05.04.2000

(4006)

Telehouse (Suisse) SA, à G e n è v e , fourniture de services et installa-
tions dans les domaines des technologies, etc. (FOSC du 07.12.1999, p.
8283). Signature collective à deux a été conférée à Strittmater Frédéric,
de La Tour-de-Peilz, à Lutry, directeur. Procuration collective à deux a
été conférée à Müller Claude, de et à Genève.

05.04.2000

(4007)

Tourism Planet SA, à G e n è v e , développement et exploitation de si-
tes internet, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). Nouvelle adresse: rue
des Vollandes 3.

05.04.2000

(4008)

GETWAYS TRADE &amp; TECHNOLOGY Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) ,
vente de matériel informatique, ettc (FOSC du 22.06.1999, p. 4169).
Tambas Ender n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 5’000 F a été cédée à l’associé Badur Kemal Arman, dont la part
est ainsi portée de 5’000 F à 10’000 F. Statuts modifiés le 28.03.2000.

05.04.2000

(4009)

KMB Conseils et Services SARL, à  T h ô n e x , exploitation d’une
agence de voyage, etc. (FOSC du 21.01.1997, p. 418). Les pouvoirs de
l’associé Saif Essaid, jusqu’ici directeur, sont radiés.

05.04.2000

(4010)

Entreprise TAMEGA Sàrl, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 78. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2000. But: entre-
prise générale du bâtiment. Capital: 20’000 F. Apports en nature: actif et
passif de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle "Macedo Fer-
nando, Entreprise Tamega", à Genève, selon bilan au 31.12.1999, pré-
sentant un actif de 223’962,95 F et un passif envers les tiers de 99’883,30
F, soit pour 124’079,65 F, montant imputé sur le capital à concurrence de
20’000 F. Associés: Macedo Fernando, pour une part de 19’000 F, et Ma-
cedo Maria, pour une part de 1’000 F; tous deux du Portugal, à Genève.
Gérant: l’associé Macedo Fernando avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de l’associée Macedo Maria. Organe de publicité:
FOSC.

05.04.2000

(4012)

Tamoil SA, succursale de Meyrin, à M e y r i n , importation, exporta-
tion de produits pétroliers, etc. entreprise ayant son siège à Collombey-
Muraz (FOSC du 18.06.1999, p. 4094). Buck Peter Paul, de Gebenstorf,
à Genève, et Haas Stephan, de Binningen, à Founex, signent par procu-
ration collective à deux, avec un administrateur ou un directeur.

05.04.2000

(4013)

Agora Capital Management Ltd, Hamilton, Bermudes, succursale de
Genève
, à G e n è v e , services, assistance, conseils, etc. (FOSC du
15.07.1999, p. 4838). Nouvelle adresse: rue du Marché 11.

05.04.2000

(4014)

Coparinvest SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente et courtage
pour toutes valeur, etc (FOSC du 13.05.1998, p. 3246). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.04.2000

(4015)

Discount Corporation, précédemment à P a n a m a , P A N . Nouveau
siège: G e n è v e , quai de l’Ile 1-3. Statuts du 28.06.1963. Nouveaux sta-
tuts du 29.03.2000. Nouvelle raison sociale: DC Cyprès SA. But: achat,
vente, administration et gestion de participations dans les domaines fi-
nanciers et commerciaux, à l’exclusion d’opérations immobilières. Capi-
tal-actions: 61’418’000 F, entièrement libéré, divisé en 61’418 actions de
1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme. Recanati Diane, Recanati
Oudi et Hyman Morton ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Nicolazzi René, de et à Genève, président,
et Grumbach Philippe A., de Genève, à Thônex; lesquels signent collec-
tivement à deux. Réviseur: "Ofor Révision Bancaire SA ", à Genève.

05.04.2000

(4016)

Unity Inc., précédemment à G r a n d C a y m a n , C Y M . Nouveau
siège: G e n è v e , quai de l’Ile 1-3. Statuts du 07.12.1983. Nouveaux sta-
tuts du 29.03.2000. Nouvelle raison sociale: Elodée SA. But: achat, vente,
administration et gestion de participations dans les domaines financiers
et commerciaux, à l’exclusion d’opérations immobilières. Conversion du
capital-actions de 23’773’600 USD en 33’283’000 F. Capital-actions:
33’283’000 F, entièrement libéré, divisé en 33’283 actions de 1’000 F, no-
minatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre, téléfax ou télégramme. Cohen Elianu et Hyman Morton ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Nicolazzi René, de et à Genève, nommé président, et Grumbach Phi-
lippe A., de Genève, à Thônex; lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: "Ofor Révision Bancaire SA", à Genève.

05.04.2000

(4017)

Fimochim SA, à G e n è v e , fournir des prestations de services et d’in-
génierie; etc. (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). Capital-actions porté de
100’000 F à 300’000 F par l’émission de 200 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 28.03.2000. Administration :
Kantor Viacheslav Vladimirovitch, jusqu’ici directeur, nommé prési-
dent, Rharrouchi Abdelali et Levy Alain, de et à Genève; lesquels si-
gnent collectivement à deux. Les pouvoirs de Kantor Viacheslav Vladi-
mirovitch et Rharrouchi Abdelali Rharrouchi Abdelali sont modifiés en
ce sens. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

05.04.2000

(4018)

FIPARH SA, à G e n è v e , place de Longemalle 19. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.03.2000. But: prestations de conseils financiers
et économiques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Crochet Catherine, de Genève, à Thônex, administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de ges-
tion et de consultation", à Genève.

2440 – No 72

11. 4. 2000

05.04.2000

(4019)

Lets Travel SA, à G e n è v e , activités liées au tourisme et aux loisirs
(FOSC du 14.04.1998, p. 2494). Capital-actions porté de 100’000 F à
250’000 F par l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F,
au porteur. Statuts modifiés le 03.04.2000.

05.04.2000

(4020)

M&amp;B Capital Advisers (Switzerland) SA, à G e n è v e , rue du Général-
Dufour 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2000. But: servi-
ces et conseils en matière financière. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: de Morawitz Thomas, de Genève, à
Trélex, administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Morenés Guillermo, d’Espagne, à Madrid, E.
Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

05.04.2000

(4022)

ROGAL SA Trading, Conseil, Développement, à G e n è v e , place Ca-
moletti 4, c/VENTUREX SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2000. But: achat et vente de pétrole et dérivés, ainsi que conseils et
développement de projets dans ce domaine. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Rodrigues Carlos Daniel, de
France, à Bondoufle, F, président, Lavergnat André, de Troinex, à Vey-
rier, vice-président, et Lavergnat Adrien, de et à Troinex. Signature in-
dividuelle du président ou du vice-président ou collective à deux de l’au-
tre administrateur. Réviseur: "Fiduciaire Privée SA", à Carouge (GE).

05.04.2000

(4023)

TRILOGY CAPITAL SA, à G e n è v e , cours des Bastions 3bis, c/Sy-
nergiplus SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2000. But:
conseil d’entreprises, prise de participation dans des sociétés suisses, ac-
quisition et gestion d’immeubles à l’étranger, à l’exception de participa-
tions immobilières en Suisse au sens de la LFAIE, gestion de ces parti-
cipations, autres types de financement. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Ge-
nève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Granges-Paccot.

05.04.2000

(4024)

UNITED PAN-EUROPE MANAGEMENT SERVICES SA, à  G e -
n è v e , fournir tous services aux sociétés du groupe UPC, à l’étranger
ou éventuellement en Suisse, de manière à favoriser l’expansion du
groupe en Europe de l’Ouest et du Sud (FOSC du 28.12.1999, p. 8813).
Nouvelle raison sociale: UPC Services Switzerland SA. Statuts modifiés
le 23.03.2000.

05.04.2000

(4025)

Carpe Vita Sàrl, à G e n è v e , place Neuve 4, c/Schellenberg &amp; Haissly,
avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2000.
But: acquérir, détenir et administrer des participations dans des entre-
prises. Capital: 500’000 F. Associés: Béchard Gérald, de et à Genève,
pour une part de 1’000 F, et Rodriguez Marcos, des USA, à Irving, TX,
USA, pour une part de 499’000 F. Gérant: l’associé Béchard Gérald avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

05.04.2000

(4026)

Caviar House International Aktiengesellschaft, München, succursale de
Genève
, à G e n è v e , commerce international de denrées d’épicerie
fine de tout genre, etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7744). La succursale est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Continuation des affaires
par "Caviar House Management SA", à Genève.

Jura – Jura – Giura

30 mars 2000
AP Concept Sàrl, à  B a s s e c o u r t , rue des Neufs-Champs 9, 2854
Bassecourt, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
27. 03. 2000. But: Conception, réalisation et commercialisation de tous
articles de publicité. La société pourra en outre prendre des participa-
tions et octroyer des financements, effectuer toutes opérations commer-
ciales, financières et d’import-export de toutes marchandises, en Suisse
et à l’étranger. Capital social: CHF 20 000. Selon contrat du 27. 03. 2000,
Nicolas Frund a fait apport à la société de différentes machines accep-
tées pour le prix de CHF 20 000 en libération du capital social et contre
remise à l’apporteur d’une part sociale de CHF 19 000 et à l’associée
Jeanine Frund-Prenez d’une part sociale de CHF 1000. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Frund, Nicolas, de Bourrignon, à Bas-
secourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Frund-Prenez, Jeanine, de Bourrignon, à Delé-
mont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

30 mars 2000
Société coopérative d’habitation et d’atelier Le Bateau Jaune, à  S a i -
g n e l é g i e r , logements et des ateliers à des prix favorables, etc... So-
ciété coopérative (FOSC du 07. 03. 2000, no 47, p. 1562). Inscription ou
modification de personnes: Dominguez, Monique, citoyenne française, à
Saignelégier, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Anker, Nicolas, de Bôle, à Saignelégier, membre, avec
signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.04.2000

(8463)

Stiftung Punkt G, in  Z ü r i c h , Räffelstrasse 25, 8045 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Förderung von
künstlerisch und gestalterisch begabten Menschen. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Arbenz, Ueli, von Andelfingen und Rüti ZH, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birbaum, Ruedi, von
Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Csuka, Liliane, von Zürich, in Longues sur Mer (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Erika, von Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loderer, Benedikt,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Hedwig, von Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birbaum-Lüthi, Esther, von Oberrieden, in Oberrie-
den, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli,
Margrit, von Zürich und Roggliswil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.04.2000

(8464)

"Chindeparadies" Stiftung Kinderkrippe Weinbergstrasse, in T h a l -
w i l , Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1968). Urkundenän-
derung: 12. 11. 1999. Name neu: Stiftung Kinderkrippen Thalwil. Zweck
neu: Bezweckt die Bereitstellung und den Betrieb einer oder mehrerer
Kinderkrippe(n) in Thalwil. Organisation neu: Organ: Stiftungsrat von

mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf-Schüepp, Margrit, von Winter-
thur und Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber-Keller, Katharina, von Zü-
rich, in Thalwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scharff, Susy, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: VP und PF, mit Einzelunterschrift]; Kap-
peler, Edith, von Sursee, in Thalwil, Mitglied und Rechnungsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.04.2000

(8465)

Stiftung Altried-Schwamendingen, in  Z ü r i c h , Arbeits-, Beschäfti-
gungs-,Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten, für die Eingliederung von
körperlich und geistig behinderten Jugendlichen, Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2329). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Rudolf, von Zürich und Ebnat-Kappel,
in Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von der
Crone, Reinhard, von Basel und Russikon, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Finsterwald, Max, von Stilli, in Uster,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Willy, von Zürich und
Sursee, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Anna, von Zürich und Bärschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schulthess,Theodor, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler Kägi, Monique, von Zürich, in Freienbach, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Buff-Fischer, Bri-
gitte, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ammann, Dominique, von Roggwil BE, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Werner, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

05.04.2000

(8466)

Wohlfahrtsfonds der Gebrüder Sulzer, Aktiengesellschaft und ange-
schlossene Konzerngesellschaften, Winterthur, 
in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6926).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Erich, von Uzwil, in Seu-
zach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Dr.
Viktor, von Mollis, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchmann, Pa-
trick, von Bad Ragaz, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Peter, von Basel, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.04.2000

(8467)

Fürsorgestiftung der Aktiengesellschaft für Türautomation, in F e h r -
a l t o r f , Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2940). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich vom 14.01.2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

05.04.2000

(8468)

Pensionskasse der Garage Riesbach AG, in  Z ü r i c h , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma "Garage Riesbach AG Zürich", in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5962). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.02.2000 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

05.04.2000

(8469)

Pensionskasse der Horbag, in H o r g e n , Versicherung der Arbeitneh-
mer der Horbag einschliesslich der hauptamtlich tätigen Mitglieder des
Verwaltungsrates, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4990).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.02.1998
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

05.04.2000

(8470)

Personalfürsorgestiftung der Bols-Cynar SA, in  Z ü r i c h , Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der "Bols-Cynar SA", Zweigstelle in Zü-
rich und mit Hauptsitz in Villeneuve, sowie deren Hinterbliebenen, Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5050). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.02.2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

05.04.2000

(8471)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Neukom AG, in  H i n w i l , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "H. Neukom AG", in Hin-
wil, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5938). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.02.2000 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

05.04.2000

(8472)

Personalvorsorgestiftung der Firma Das Beste aus Reader’s Digest AG,
in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma "Das Be-
ste aus Reader’s Digest AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8935). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.02.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

05.04.2000

(8473)

Personalvorsorgestiftung der Rema-Tip Top Vulc-Material AG, in U r -
d o r f , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Rema-Tip Top Vulc-
Material AG", in Urdorf und ihre Angehörigen und Hinterlassenen,
Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6569). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.01.2000 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

05.04.2000

(8474)

Stiftung für Personal-Fürsorge der F. Ernst, Ing. AG. , in  D i e t l i k o n ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "F. Ernst, Ing. AG", in
Dietlikon, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 0). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.01.2000 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.04.2000

(1448)

Stiftung Charles Wyrsch, in K r i e n s , c/o Charles und Edith Wyrsch-
Hug, Weinhalde 2a, 6010 Kriens, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 1. 04. 2000. Zweck: Verwaltung des künstlerischen Nachlasses
von Charles Wyrsch und Zugänglichmachung der Öffentlichkeit; Ver-
kauf und Ausleihung von Bildern; Organisation oder Initiierung von
Ausstellungen; Ausleihung von Werken an öffentliche oder private Mu-
seen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren
Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. Reglement vom 01.04.2000. Eingetragene Personen: Casagrande,
Cristina, von Adligenswil, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stricker, Hans, von Luzern und Herisau, in Luzern,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Basil, von Buochs,
in Aesch LU, Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyrsch, Charles, von Buochs, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyrsch, Edith, von Buochs, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duboux, Agnes, von Buochs, in Vevey,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramis, Eva, von Luzern,
in Freiburg im Breisgau (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

05.04.2000

(270)

Bovita-Stiftung, in G l a r u s , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1994, S. 1135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hard-Siem, Hans, von Winkel und Zürich, in Zermatt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Zürich]; Boss-
hard, Erich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(271)

Casavita-Stiftung, in G l a r u s , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1994, S. 1135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hard-Siem, Hans, von Winkel und Zürich, in Zermatt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bosshard, Hans, von Winkel, in
Muralto]; Bosshard-Siem, Lien, von Winkel und Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Boss-
hard, Irmelin, von Winkel]; Bosshard, Hansrudolf, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

05.04.2000

(169)

BVG-Stiftung der Conti Unternehmungen, Sitz: S o l o t h u r n , Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8702). Eingetragene Personen Neu:
Bobst, Max, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Horriwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Eduard, Heimat: Sachseln, in
Gunzgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wer-
melinger, Louis, Heimat: Ebersecken, in Olten, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schüpbach, Bruno, Heimat: Signau, in Nieder-
bipp, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Aebi, Martin, Hei-
mat: Oberburg, in Madiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Karli, Max, Heimat: Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

05.04.2000

(170)

Personalvorsorgestiftung der Conti Unternehmungen, Sitz: S o l o -
t h u r n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr.
247 vom 21.12.1998, S. 8703). Eingetragene Personen Neu: Rohrer,
Eduard, Heimat: Sachseln, in Gunzgen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Karli, Max, Heimat: Zuchwil, in Zuchwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.04.2000

(1739)

Hilfsfonds der Migros Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Monika, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cathrein, Elfriede, von Brig-Glis, in Reinach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.04.2000

(1740)

Oswald-Falkner-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8127). Domizil neu: c/o Christoph Merian Stiftung, St.Al-
ban-Vorstadt 5, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moppert, Ruth, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Hans, von
Bauma, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hosch, Dr.Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Christian, von Aarau, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höchle, Franz
W., von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Däniken,Theresia, von Kestenholz, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

05.04.2000

(2805)

Hans und Isabelle Isler-Käppeli Stiftung, in  W o h l e n A G , Bau und
Betrieb eines Altersheims, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7946). Aufsichtsbehörde neu: Departement des Innern.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.04.2000

(926)

Fondation en faveur du personnel des sociétés S.A. Ancienne fabrique
Georges Piaget &amp; Cie et Complications S.A.
, à  L a C ô t e - a u x -
F é e s (FOSC du 07.11.1994, p. 6095). Mermoud François n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée Beliard Thierry, de France, à Pontarlier, F,
membre du conseil de fondation.

05.04.2000

(927)

Caisse de prévoyance des directeurs et collaborateurs-actionnaires
d’Universo S.A.
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fondation (FOSC du
09.09.1998, p. 6246). Nouveau nom: Caisse de prévoyance des cadres
d’Universo S.A.
. Nouveau but: assurer les cadres d’Universo S.A., re-
connus comme tels par la direction de la société en vertu du statut des
cadres approuvé par son conseil d’administration, ainsi que leurs pro-
ches, contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse, de
la mort et de l’invalidité; pourra faire bénéficier de ses prestations les ca-
dres d’entreprises ayant des liens étroits avec Universo S.A., des
conventions particulières régleront les rapports de la Caisse avec les
fonds de prévoyance éventuels de ces entreprises. Statuts modifiés le
25.02.2000.

Genève – Genf – Ginevra

05.04.2000

(4011)

Fondation romande pour l’encouragement et le développement de la
recherche sur le diabète
, à G e n è v e (FOSC du 23.09.1996, p. 5762).
Les pouvoirs de Angel Henri A., Darbellay Vital, Felber Jean-Pierre et
Nusbaumer Gabriel, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Philippe
Jacques, de Genève, à Chêne-Bougeries, membre et président du
conseil, signe collectivement à deux. Nouvelle adresse: chemin Malom-
bré 10, c/Moser Vernet &amp; Cie.

11. 4. 2000

No 72 – 2441


Document Outline

2423 Zuerich - Zurich - Zurigo

2427 Bern - Berne - Berna

2427 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2427 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2427 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2428 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2428 Luzern - Lucerne - Lucerna

2429 Schwyz - Schwyz - Svitto

2429 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2429 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2429 Glarus - Glaris - Glarona

2429 Zug - Zoug - Zugo

2431 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2431 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2431 Bureau de Chatel-St-Denis

2431 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2431 Bureau de Fribourg

2432 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2432 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2432 Solothurn - Soleure - Soletta

2432 Buero Thal-Gaeu

2432 Buero Dorneck

2432 Buero Wasseramt

2432 Buero Lebern

2432 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2433 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2433 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2433 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2433 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2433 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2435 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2435 Aargau - Argovie - Argovia

2436 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2436 Ticino - Tessin - Tessin

2436 Ufficio di Bellinzona

2437 Ufficio di Locarno

2437 Ufficio di Lugano

2438 Ufficio di Mendrisio

2438 Ufficio di Leventina

2438 Valais - Wallis - Vallese

2438 Buero Brig

2438 Bureau de St-Maurice

2438 Bureau de Sion

2439 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2439 Bureau de Neuchatel

2439 Geneve - Genf - Ginevra

2440 Jura - Jura - Giura

2440 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2440 Zuerich - Zurich - Zurigo

2440 Luzern - Lucerne - Lucerna

2441 Glarus - Glaris - Gl&