Zürich – Zurich – Zurigo

03.03.2000

(5538)

PG Partner Bank AG, in  Z ü r i c h , Schützengasse 25, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000, 2. 03. 2000.
Zweck: Betrieb einer Bank mit den Hauptgeschäftsbereichen Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung, wie Entgegennahme von Geldern
in allen banküblichen Formen unter Ausschluss von Spareinlagen, Ge-
währung von Krediten, insbesondere von Lombardkrediten, Kauf und
Verkauf von Wertpapieren, Wertrechten und Derivaten auf eigene und
fremde Rechnung, Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für
eigene und fremde Rechnung, Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Über-
nahme von Funktionen im Anlagefondsgeschäft,Aufbewahrung und Ver-
waltung von Wertpapieren, Edelmetallen und sonstigen Wertgegenstän-
den, Diskontierung und Inkasso von Wechseln, Schecks und anderen For-
derungen, Beratung in den Bereichen Mergers & Acquisitions, Corporate
und Structured Finance, Abgabe von Bürgschaften und Garantien,
Durchführung aller banküblichen Treuhandgeschäfte, Unternehmensbe-
ratung und Unternehmensbewertung, Emissionsgeschäfte, einschliesslich
Beteiligung an Syndikaten; der Geschäftsbereich erstreckt sich bei bi-
lanzwirksamen Aktivgeschäften auf die Schweiz, Liechtenstein, Norwe-
gen und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sonstige Dienstlei-
stungen können gegenüber Kunden weltweit erbracht werden; kann
Grundeigentum kaufen und verkaufen sowie Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 20’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Aktien:
200’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08.02.2000 und Inventarliste vom
27.01.2000 Mobiliar, Einrichtungen, EDV-Hardware und -Software, wo-
für 19’050 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 558.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Rolf,
von Wald ZH, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Han, Derek, irischer Staatsangehöriger und Bürger der USA, in
Dublin (Irland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli,
Prof. Dr. Hans Peter, von Küttigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Dr. Bruno, von Ossingen und Luzern, in
Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bigger, Roger, von Vilters-Wangs, in Wil SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Jeroen C.G.,
von Glarus und Zürich, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichmann, Marcel, von Ernetschwil, in
Herdern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche, Werner,
von Appenzell, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hablützel, Jörg, von Wilchingen, in Uzwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Thomas, von Zürich und Russikon, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5539)

globalzone ag (globalzone sa) (globalzone ltd), in  R e g e n s d o r f ,
Pumpwerkstrasse 15, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Betrieb von Telekomshops
sowie Vermittlung von Provider- und anderen Telekommunikations-
und IT-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan und/oder sofern dem Verwal-
tungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Baer, Rudolf, von Hau-
sen am Albis, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Martin, von Eggiwil, in Hochfelden, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Slongo, Doris, von Winterthur, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscon Treuhand AG, in Bü-
lach, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5540)

Hirsch & Ruckstuhl AG, in K l o t e n , Industriestrasse 6, 8302 Kloten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 02. 2000.

Zweck: Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie
Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Fortbewegung; kann Immobiliengeschäfte al-
ler Art durchführen, Mobilien, Konzessionen und Rechte aller Art er-
werben und veräussern sowie sich an Gesellschaften beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt, so kann die Mitteilung
durch eingeschriebenen Brief oder durch Telefax mit Empfangsbestäti-

gung erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruck-
stuhl, Martin, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirsch, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Christian, von Langnau im
Emmental, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Plüss, Christoph, von Stallikon und Murgenthal, in Stallikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Integral Treuhand GmbH, in Gossau
SG, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5541)

Rabtherm AG, in Z ü r i c h , c/o Studer + Partner AG, Albisrieder-
strasse 252a, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2000, 2. 03. 2000. Zweck: Vermarktung des patentier-
ten Systems Rabtherm (Abwärmenutzung aus Abwasser für die Behei-
zung von Gebäuden) sowie Weiterentwicklung und Ausbau des Systems
auf ein umfassendes System, das Abenergien nutzt und Energien er-
zeugt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stu-
der, Urs Roland, von Zürich und Olten, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift;Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5542)

Strong Holding AG, in Z ü r i c h , c/o Mock, Steigmeier & Partner AG,
Lindenstrasse 22, 8008 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Halten und Bewirtschaften von Betei-
ligungen; kann in Gesellschaften und Immaterialgüterrechte investie-
ren, Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, Finanzaktivitäten
durchführen sowie Unternehmungen gründen und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft haben schriftlich zu erfolgen, falls die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Strong, Peter D., britischer Staatsangehöriger, in Longhope (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mock, Bruno P., von Zürich und
Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Rolf, von Grenchen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5543)

SwissInternet Group AG (SwissInternet Group SA) (SwissInternet
Group Ltd) (SwissInternet Group Inc), in Z ü r i c h , c/o CCK Confi-
dential Consulting Köhler, Hammerstrasse 104, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Internetbereich, insbesondere in der
Schweiz, insbesondere Personal-, Unternehmensberatung, betriebswirt-
schaftliche, technische und rechtliche Beratung; kann Immaterialgüter-
rechte sowie Liegenschaften erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.2000
100 Inhaberaktien zu CHF 40.– der Swissinvest.com AG, in Zürich, wofür
500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Köhler, Daniel Erich, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Robert
Arnold, von Bellinzona, in Egg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5544)

Ambit AG, bisher in D ü b e n d o r f , Betrieb einer Dienstleistungs-
firma im Bereich Informationsmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 575). Statutenänderung: 8. 02. 2000. Sitz neu:
W i n t e r t h u r . Domizil neu: Brunngasse 4, 8400 Winterthur. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Rudolf, von Wald ZH, in Tegerfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,Adrian, von Bün-
zen, in Matzingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Lüthi, Klaus, von Rüderswil, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Walter, von Zollikon und Würenlos, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5545)

BASF Coatings Refinish AG, in  W ä d e n s w i l , Fabrikation von und
Handel mit Produkten der BASF Coatings Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Desselbrunn (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Dumant, Georges,
französischer Staatsangehöriger, in Le Landeron, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederegger, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Nussdorf am Haunsberg (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Zalan,
Attila, von Schaffhausen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 49 – 1611

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 9. März 2000

118e année

Jeudi 9 mars 2000

118a annata

Giovedì 9 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1611 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1626 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Zug, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Valais, Genève.

1627 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1629 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Mitteilung an die Destinatäre.

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Rechnungsruf in der amtlichen Liquidation.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Aufforderungen gemäss Art. 89 HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1634 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469421–469431

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1635

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.03.2000

(5546)

Bruno Schäppi AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeiten von Kommunikations-
konzepten und Texten für Werbe- und Public Relations Agenturen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1121). Domizil neu:
Neptunstrasse 61, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Samuel, von Horgen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Schäppi, Bruno, in Zürich].

03.03.2000

(5547)

Ceyx AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8571). Sta-
tutenänderung: 29. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’800’000.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’800’000.–.
Aktien neu: 4’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

03.03.2000

(5548)

Fitness-Center Body-Fit AG, in  L i n d a u , Betrieb eines Fitness-Cen-
ters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Paul,
von Buchholterberg, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ei-
chenberger + Kasper Treuhand AG, in Arosa, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giampaolo, Amato, italienischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ganzaroli, Dennis, von Spreitenbach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Grossert, Lindo
Rafael Pedro, von Sursee, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; BZ Berater Zentrum AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5549)

Fritz Bau u. Gerüst AG, bisher in N e f t e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994,

S. 4330).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Grätzlistrasse 28, 8152
Opfikon. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere von Gerüst- und Schalungsbauten, sowie Renovationen und Sanie-
rungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritz, Edgar, von Winterthur, in Opfikon, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach]; Fritz, Ur-
sula, von Landiswil und Winterthur, in Opfikon, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neftenbach]; Lendenmann, André, von Grub
AR, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5550)

Ihag Handelsbank Zürich, in Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und
Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,

S. 8663).

Statutenänderung:

24. 01. 2000. Firma neu: Privatbank IHAG Zürich AG. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm einen Teil der Aktiven und Passiven der Industrie- und
Handels-bank Zürich AG, neu Ihag Holding AG, in Zürich 2, gemäss Bi-
lanz per 1.1.1988, nämlich das Bankgeschäft zum Preise von CHF
86 600 000.–.] [gestrichen: CHF 50 000 000.– wurden auf das Grundka-
pital angerechnet.].

03.03.2000

(5551)

Inplace AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Unternehmensführung von In-
dustrie, Handel, Banken und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raich, Dr. Mario, von Fribourg, in Chelm (PL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Raich, Mario].

03.03.2000

(5552)

Integra Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OTG St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.2000

(5553)

Jürg Neukomm AG, in K l o t e n , Beratung in den Bereichen Marke-
ting und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1300). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: LTC
Splendid Marketing AG. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief oder Tele-
fax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben.

03.03.2000

(5554)

Keelox AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 1993, S. 2553). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Firma neu: Revi-
lor AG. Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren. Zweck neu:
Erbringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungsdienstleistungen;
kann Liegenschaften kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keel-Weibel, Ursula, von Rebstein, in Schlieren,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keel, Walter, von Rebstein, in Schlie-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5555)

PC&amp;S Portfolio Consulting &amp; Services AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen in den Bereichen Finanzen, Kommunikation und elektronische
Datenverarbeitung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

20. 12. 1999, S. 8598). Statutenänderung: 28. 02. 2000.Aktien neu: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Mitteilungen neu: Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Vorschriften
können Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen erfolgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audita Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Audita Treuhand und Revisions AG, in Zü-
rich].

03.03.2000

(5556)

PCS Process Control Systems AG, in  W e t z i k o n , Lieferung von
Mess-, Steuer-, Regelungs- und Kommunikationssystemen für die Bio-
und chemische Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1996, S. 684). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

03.03.2000

(5557)

Primo-Parkett AG, in  Z ü r i c h , Verlegen, Schleifen und Versiegeln
von Holzparkettböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2803). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nievergelt, Prof. Dr. Erwin, von Zürich, in Velletri (I), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5558)

Prommacos AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 1994, S. 1414). Statutenänderung: 29. 02. 2000.
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufge-
hoben worden.]. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Hans-Ulrich
Stucki, Talacker 50, 8001 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen für Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Wert-
schriften und sonstigen Kapitalanlagen im In- und Ausland sowie Ver-
mittlung und Durchführung von Finanzierungen; kann Liegenschaften

1612 – No 49

9. 3. 2000

erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

03.03.2000

(5559)

Promocom Team AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Marke-
ting, Werbung, Promotion, Public Relations und Übernahme von Mana-
gementaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: En-
geler, Christian, von Guntershausen bei Aadorf TG, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burch, Myrta, von Sarnen, in Fällanden, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burch, Willi, von Sarnen, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.2000

(5560)

Sefar AG, in  R ü s c h l i k o n , Fabrikation von und Handel mit Sei-
denbeuteltuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spe-
risen, Kurt, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stählin,
Roland, von Zürich und Lachen, in Rothenburg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bär, Ulrich, von Kappel am Albis, in Heiden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil
am Albis, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bachmann, Christian, von Buchholter-
berg, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mösli, Samuel, von
Gais, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiler, Frank, von
St. Gallen und Lengwil, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(5561)

Stücheli Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbüros
sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Domizil neu:
Binzstrasse 18, 8045 Zürich. Postadresse neu: Stücheli Architekten AG,
Postfach, 8045 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Williner, Kurt, von Zürich und Embd, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cortesi, Markus, von Poschiavo, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Andreas, von Sumiswald, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tromlitz, Ulrika, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5562)

Walo Bertschinger Central AG, in  Z ü r i c h , Leitung, Verwaltung und
Beratung anderer Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7203). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Biber, André, von Horgen ZH, in Volketswil, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Da Sois,
Rodolfo, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kunz, Ste-
fan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.03.2000

(5563)

X-tra Production AG, in  Z ü r i c h , Erbingung von kulturellen Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabian, Bernhard, von
Wynigen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5564)

Bauteam Sonnenhof AG, bisher in S t . G a l l e n , Kauf und Überbau-
ung von Grundstücken und deren Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5563). Gründungsstatuten: 06.12.1994. Sta-
tutenänderung: 7. 02. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: c/o
UMC Urs Mantel Consulting AG, Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur.
Zweck: Kauf und Überbauung von Grundstücken und deren Verkauf,
insbesondere des Grundstückes "Sonnenhof" in Elgg; kann Grund-
stücke erwerben, überbauen und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Kat. Nr.
3911/Plan 16, Grundbuch-Blatt 1967, in der Gemeinde Elgg, zum Preis
von höchstens CHF 5’400’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr. An-
dreas, von St. Gallen und Zürich, in Teufen AR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bächle, Armin, von Weinfelden, in Kreuzlin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedin-
ger, Rolf, von Wilchingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Läubli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Armin, von Fischingen, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Adrian, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];Weber, Urs, von
Jens, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mantel, Urs, von Elgg, in Teufen
AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Elgg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.2000

(5565)

Fenster - Kienberger AG, Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 21.02.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(5566)

Total - Erdöl AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Import von und
Handel mit Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996,
S. 3070). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 21.02.2000 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(5567)

Ariger &amp; Co AG, in R ü m l a n g , Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786).
Firma neu: Ariger &amp; Co AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
10.11.1999 und mit Wirkung ab 09.11.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 23.02.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

03.03.2000

(5568)

AT Aérotechnic SA, in Z ü r i c h , Handel mit lufttechnischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6649).
Firma neu: AT Aérotechnic SA in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.10.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

03.03.2000

(5569)

Emil Rubrecht AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Geschäftes für Speng-
lerei, Sanitär und Installationen sowie Heizungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Firma neu: Emil Rubrecht AG in
Liquidation. Mit Verfügung vom 12.01.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.03.2000

(5570)

Zentrum-Garage Wädenswil AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6641). Mit Ver-
fügung vom 27.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hor-
gen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 14.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

03.03.2000

(5571)

Artisti Romani GmbH, in  H e r r l i b e r g , Habüelstrasse 149, 8704
Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen, Accessoires
sowie Modeartikeln aller Art sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte; kann sich an anderen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anagnostopoulos, Dimitrios, griechischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Krug-Marte, Christine, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

03.03.2000

(5572)

FIORINO D’ORO GMBH, in Z ü r i c h , Merkurstrasse 70, 8032 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2000. Zweck: Publikationen aller Art, besonders im Be-
reich Numismatik und Geschichte, Handel mit numismatischen Mün-
zen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an ver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Divo, Jean-Paul,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ruegg, Jörg Hellmuth, von Bauma, in Thalwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

03.03.2000

(5573)

Geissbühler Bautreuhand GmbH, in Z ü r i c h , Im Trichtisal 51, 8053
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Übernahme von Architektur-, Planungs-
und Bauleitungsfunktionen, Bau- und Bauherrenberatungen sowie Be-
wirtschaftung von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, veräussern, verwalten, belasten und entlasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Geissbühler Bautreuhand,
in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 226’705.90 und Passiven von CHF 204’170.15 zum Preise von CHF
22’535.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’535.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Geissbühler, Kurt, von Sumiswald
und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geissbühler,
Suzanne, von Sumiswald und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Widmer, Beat, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(5574)

Sudden Rush GmbH, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 232, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Verkauf von Funsport-Reisen und ist spezialisiert
auf Wellenreiten und Heliboarden; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Christian, von Lenz-
burg und Bottenwil, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bachmann, Rolf, von Lenzburg und Bottenwil, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

03.03.2000

(5575)

TIM International GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Alte Dorf-
strasse 22, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Beratung
im internationalen Bereich und zwar hauptsächlich im Handels- und
Touristikbereich. In diesem Zusammenhang kann sie alle Informatio-
nen und Dienstleistungen anbieten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Timur-Tuncer, Ilknur, von Affoltern am Albis, in Hedingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Timur, Mehmet Salih, von Affoltern am Albis,
in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

03.03.2000

(5576)

BE &amp; KA Flachdach GmbH, in  D i n h a r d , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1653). Statuten-
änderung: 25. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Odermatt, Markus, von Rickenbach ZH und Buochs, in
Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Benno, von Aadorf, in Dinhard, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

03.03.2000

(5577)

Dulay GmbH, in  B ä r e t s w i l , Führen eines Gastronomiebetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7929). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Singh, Ranjit, britischer
Staatsangehöriger, in Leicester-Shire (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Singh,
Surjit, indischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, Maan,
indischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Singh, Harbrinder, indischer Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.2000

(5578)

Monopole Pathé Films GmbH, in  Z ü r i c h , Verleih von Filmen und
ähnlichen Produkten in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4644). Statutenänderung:
2. 03. 2000. Domizil neu: Neugasse 6, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Universal Pictures Switzerland
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cardis, Hélène, französische Staatsangehörige, in Herrli-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–].

03.03.2000

(5579)

Aircotech GmbH in Liquidation, bisher in G e r o l d s w i l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4345). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Translux GmbH.
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Tempelhofstrasse 16, 8153 Rüm-
lang. Zweck neu: Personen- und Warentransport im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Mit Beschluss vom 17.02.2000 hat die
Gesellschafterversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 12.05.1999 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.05.1999 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felt,
Karel, von Oetwil an der Limmat, in Geroldswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kremser, Jaroslaw, von Rümlang, in Rümlang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Cwik, Malgorzata, von Am-
likon-Bissegg, in Zürich, mit Einzelprokura.

03.03.2000

(5580)

Carl Henke GmbH Arbeitsschutz in Liquidation, in  W i n t e r t h u r ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5179). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 24.02.2000 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

03.03.2000

(5581)

Computer Handshake GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Herstel-
lung und Verkauf von Software, Schulung und Beratung auf dem Gebiet
der EDV, Verkauf von Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .

03.03.2000

(5582)

Polog Lebensmittel GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Führung und
Betrieb eines Lebensmittelladens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(5583)

Hypocase GmbH, in W i n t e r t h u r , Produktion von Transportbe-
hältern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7077). Firma neu: Hypocase GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 03.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

03.03.2000

(5584)

Rivo Gastro GmbH, in L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb von Re-
staurationsbetrieben aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Firma neu: Rivo Gastro
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.01.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 21.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

03.03.2000

(5585)

Crossair Cockpit Personal, in K l o t e n , Verein (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thurnheer, Andreas, von Dietlikon und St. Gallen, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beer, Jörg, von Basel, in Buch am
Irchel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Rolf,
von Flaach, in Dintikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häderli, Thomas,
von Kloten, in Buch am Irchel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rissi,
Martin, von Wartau, in Thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Marc, von Riehen, in Schönenbuch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5586)

Otto und Emma Stahel’s Erben, in  Z ü r i c h , Gemeinderschaft
(SHAB Nr. 106 vom 08. 05. 1969, S. 1049). Die Gemeinderschaft wird
infolge Aufhebung im Sinne von Art. 109 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

03.03.2000

(5587)

A. Stajic - Export und Import, in  Z ü r i c h , Bernstrasse Nord 226, 8064
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von
Waren aller Art. An- und Verkauf von Automobilen sowie Beratung.
Eingetragene Personen: Stajic, Aleksandar, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5588)

Advance Racing Ferdy von Euw, in K l o t e n , Schaffhauserstrasse 81,
8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Rennsportarikeln, Wartung und Einsetzen von Rennfahrzeugen.
Eingetragene Personen: Von Euw, Ferdinand genannt Ferdy, von
Schwyz, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5589)

API Astrologisch-psychologisches Institut, Louise Huber, in  A d l i s -
w i l , Obertilistrasse 4, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Astrologisch-psychologische Schulung und Beratung. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "API Astrologisch-
psychologisches Institut, Bruno Huber", in Adliswil, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Huber, Aloisia genannt Louise, von
Zürich, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Huber, Michael,
von Zürich, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5590)

Aslani Fassadenbau und Isolationen, in  Z ü r i c h , Manessestrasse 128,
8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassadenbau-,
Renovations- und Isolationsarbeiten. Eingetragene Personen: Aslani,
Abdilazis, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5591)

Blumen FLORAC Jona Jakob, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstras-
se 240, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenge-
schäft für den Verkauf von Blumen, Gestecken, Dekorationen, Krän-
zen, Balkon- und Terrassenbepflanzungen, Vasen, Töpfen, Kübeln aller
Art, sowie von Geschenkartikeln, Grusskarten, Handarbeiten, Terras-
sen- und Gartenmöbeln und Kunstgegenständen. Eingetragene Perso-
nen: Jakob, Jona, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5592)

Gschwend Engineering, in  Z ü r i c h , Kochstrasse 10, 8004 Zürich.
Postadresse: Postfach 1527, 8026 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Technisches Büro - Prototypenbau, Electro-Mechanik. Einge-
tragene Personen: Gschwend, Ricardo Maximo, von Altstätten, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. 3. 2000

No 49 – 1613

03.03.2000

(5593)

Rost &amp; Gold, Dekorative Antiquitäten, Werner Müller, in  Z ü r i c h ,
Hofackerstrasse 15, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kauf und Verkauf von dekorativen Antiquitäten, vor allem aus der Pro-
vence. Kauf und Verkauf von neuen dekorativen Gegenständen, Mö-
beln und Gartenartikeln. Eingetragene Personen: Müller, Werner, von
Bubendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5594)

A. Hobler Engineering, in  Z ü r i c h , Beratung in den Bereichen Ener-
gie, Gebäudetechnik und Bausanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 22. 02. 1999, S. 1192). Domizil neu: Giesshübelstrasse 4, 8045 Zü-
rich.

03.03.2000

(5595)

Franz Müller, Metzgerei-Wursterei, in  P f ä f f i k o n , Metzgerei und
Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 23. 04. 1968, S. 853). Domizil
neu: Hochstrasse 144, 8330 Pfäffikon, [behördliche Umadressierung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Gie-
zendanner, Emma, von Birmenstorf AG, in Pfäffikon ZH, mit Einzelun-
terschrift.

03.03.2000

(5596)

Hotz Innendekoration, in K i l c h b e r g Z H , Fachgeschäft für In-
nendekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1974, S. 59). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hotz-Urban, Alfred, von Ad-
liswil, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilch-
berg ZH]; Hotz-Urban, Margot, von Adliswil, in Rüschlikon, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

03.03.2000

(5597)

W. Lütolf, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lütolf, Walter, von Egolzwil, in Jenaz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten].

03.03.2000

(5598)

A. Stritt, in  Z ü r i c h , Handel mit Lederartikeln, Textilien und Bil-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 28. 09. 1964, S. 2910). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(5599)

API Astrologisch-psychologisches Institut, Bruno Huber, in  A d l i s -
w i l , Astrologisch-psychologische Schulung und Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7092). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers und Übergang des Geschäftes mit Aktiven und Pas-
siven an die neue Einzelfirma "API Astrologisch-psychologisches Insti-
tut, Louise Huber", in Adliswil, erloschen.

03.03.2000

(5600)

Back Office Bosshard, in  B ä r e t s w i l , Konzeption und Organisation
von Kursen und Anlässen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 6999). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollek-
tivgesellschaft "Bosshard + Partner", in Bäretswil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

03.03.2000

(5601)

Frau M. Schmid-Hurler in  N i e d e r w e n i n g e n , Handel mit Le-
bensmitteln und Merceriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
18. 05. 1961, S. 1418). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(5602)

Geissbühler Bautreuhand, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Treuhand-,
Planungs- und Bauleitungsfunktionen im Baugewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5509). Die Aktiven und Passiven
sind an die Geissbühler Bautreuhand GmbH, in Zürich, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

03.03.2000

(5603)

Institut für visuelles Verpackungswesen Percy Wenger, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 14. 06. 1963, S. 1742). Diese Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(5604)

Peter Mamie, Ofen- und Cheminéebau, in  U s t e r , Ofen-, Cheminée-,
Kaminbau sowie Hypokausten-Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5869). Die Aktiven und Passiven sind an die Mamie
Feuer AG, in Uster, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.03.2000

(5605)

Yavuz Textil Handel, in W a l l i s e l l e n , Import und Export von Tex-
tilien aller Art, Massenanfertigung und Abänderung von Kleidern sowie
Führen einer Textilreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 1997, S. 1527). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(5606)

Bosshard + Partner, in  B ä r e t s w i l , Grundstrasse 20, 8344 Bäretswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Be-
ratung im Bereich Informatik, Telekommunikation und Banking. Füh-
rung von Geschäftsstellen für Verbände, Konzeption, Organisation und
Realisation von Seminaren und Events aller Art. Formulierung und Ge-
staltung von Präsentationen und Computeranimationen. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Back Office Bosshard", in
Bäretswil, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Bosshard,
Karin, von Steinmaur, in Bäretswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Bosshard, Marcel, von Steinmaur, in Bäretswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5607)

DEX-press Kurier Service E. Kirvavac &amp; D. Gadenz, in  S c h ö f f l i s -
d o r f , Hauffeldstrasse 1, 8165 Schöfflisdorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Lieferung von Express-
sendungen und Ausführen von Sachtransporten. Eingetragene Perso-
nen: Kirvavac, Elvira, von Zürich und Fischenthal, in Schöfflisdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gadenz, Denise, von Wiesendan-
gen und Bönigen, in Dielsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Kirvavac, Gürcan, türkischer Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, mit
Einzelunterschrift.

03.03.2000

(5608)

iD Rossi &amp; Rampinelli, in  Z ü r i c h , Schlossergasse 4, 8001 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 10. 1999. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Dekorations- und Gebrauchsgegenstän-
den sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rampi-
nelli, Marco, von Bern, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Francesco, von Thalwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5609)

2 E CREATE ÔSAKA Etter und Partner, in  Z ü r i c h , Handel mit
elektronischen Artikeln sowie Fashion und Spielsachen aus Japan, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3380). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

03.03.2000

(5610)

A. Meier &amp; Co, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Verkauf von so-
fortlöslichen Produkten der Nahrungsmittelbranche, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3930). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1380) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

03.03.2000

(5611)

Jordi und Börsig, Lufttechnische Anlagen, in  U r d o r f , Konstruktion
und Montage von lufttechnischen Anlagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2318). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Todes des Gesellschafters Jordi, Ernst aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.03.2000

(5612)

Texfree, Kurt Kunz &amp; Co, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Textilien so-
wie Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1996, S. 2260). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.03.2000

(902)

Hotel Allegro Bern AG, in B e r n , Führung von Hotels, Restaurants
und anderer Bereiche des Gastgewerbes, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietrich, Franz, von Eggersriet, in Wa-
bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Jakob, von Sumiswald und Bern, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Kühler, Peter Dr., von Kirchlindach, in Herrenschwan-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Frei, Daniel, von Niederbipp, in Interlaken, Mitglied und Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirek-
tor]; Scherrer, Patrik, von Nesslau, in Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herisau].

03.03.2000

(903)

Kilchenmann AG, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Herstellung, In-
stallation und Unterhalt von Produkten der Unterhaltungselektronik
usw.korrek, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Marc, von
Ermatingen, in Riggisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(904)

Zingg AG, in  K ö n i z , Fabrikation und Vertrieb von Käse sowie an-
dern Milchprodukten und Waren usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Ernst, von Hessigkofen, in Hindelbank,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(905)

Maxroad AG in Liquidation, in B e r n , Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Produkten und Systemen für den Strassen- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

03.03.2000

(906)

Neutrum AG in Liquidation, in B e r n , Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung und Finanzierung von Grundstücken aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben
wurden.

03.03.2000

(907)

Top Fit Luxor AG in Liquidation, in  K ö n i z , Betrieb von Freizeit-
und Erholungszentren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7616). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

03.03.2000

(908)

Didactic Team GmbH, in B e r n , Handel, Service und Schulung mit
naturwissenschaftlichen Lehrgeräten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2646). Statutenände-
rung: 16. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dafflon, Barbara, von Vechigen, in Burgdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guidi, Ma-
rio, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

03.03.2000

(909)

Garlic-International GmbH, in V e c h i g e n , Handel im In- und Aus-
land mit und Vermittlung von einheimischen und ausländischen Agrar-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2043). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spühler, Trudi, von Wasterkingen, in Boll, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bill, Thomas, von Moosseedorf, in Vechigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Lescot, Sebastien, von Frankreich, in Annecy le Vieux
(F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Cournon d’Auvergne (F), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

03.03.2000

(910)

Mattefuer GmbH, bisher in S i g r i s w i l , Durchführung von öffentli-
chen Konzerten und Veranstaltungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 485). Gründungsstatu-
ten: 31.07.1997. Statutenänderung: 11. 01. 2000. Sitz neu: M ü n s i n -
g e n . Domizil neu: Sägegasse 2, 3110 Münsingen. Zweck: Durchfüh-
rung von öffentlichen Konzerten und Veranstaltungen sowie das Anbie-
ten der zugehörigen Infrastruktur wie Verpflegung etc. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Weiteres Geschäftslokal: Hotel Hirschen, Heidbühl, 3537 Eggiwil. [ge-
strichen: Geschäftslokal, Hotel Hirschen, Heidbühl, 3537 Eggiwil.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Urs, von Landiswil, in
Eggiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Liechti-Schafroth,
Dora, von Landiswil, in Eggiwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher].

03.03.2000

(911)

Agimex GmbH in Liquidation, in B e r n , Import und Export von Wa-
ren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7384). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

03.03.2000

(912)

POW GmbH, in B e r n , Handel, An- und Verkauf von Damen- und
Herrenbekleidung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Firma neu: POW GmbH in Liquida-
tion. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Ver-
fügung vom 30.11.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen. Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
26.2.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

03.03.2000

(913)

Trans-Auto AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Vornahme von
Spezialtransporten, Schacht- und Kanalreinigungen, Abfallentsorgung
und Strassenreinigung, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4408), mit Hauptsitz in: Tafers. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baeriswyl, Josef, von Alterswil, in
St. Antoni, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonlanthen, Norbert, von St. Antoni, in St. Antoni, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heitenried]; Klaus, Gabriel, von
Plasselb, in St. Silvester, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Norbert
Volanten oder Cordula Vonlanthen-Zosso; Schafer, André, von St. Ur-
sen, in St. Antoni, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Norbert Vo-
lanten oder Cordula Vonlanthen-Zosso; Schornoz-Käser, Valérie, von
Bösingen, in Bonnefontaine, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Norbert Volanten oder Cordula Vonlanthen-Zosso [bisher: Kaeser,
Valérie, in Cutterwil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vonlanten-
Zosso, Cordula, von St. Antoni und Heitenried, in St. Antoni, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.2000

(914)

Rupli Wand- und Bodenbeläge AG, in B e l p , Einbau von Wand- und
Bodenbelägen, Unterlagsböden, Therm, Isolationen, Hartbeton und
Waschbeton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1989,
S. 4411), mit Hauptsitz in: Heitenried. Löschung infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung.

03.03.2000

(915)

Friedrich Schaub, Technischer Handel, bisher in M ü n s i n g e n , Han-
del mit Dichtungen im technischen Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7851). Sitz neu:W o r b . Domizil neu: Breit-
feldstrasse 9, 3075 Rüfenacht BE. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaub, Friedrich, von Rümlingen, in Rüfenacht BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münsingen].

03.03.2000

(916)

Aca Jovic, keram. Wand- u. Bodenbeläge, bisher in S p i e z , kerami-
sche Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8965). Firma neu: A. Jovic keram. Wand- u. Bodenbeläge.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 79, 3014 Bern.
Zweck: keramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jovic, Aca, von Jugoslawien, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Spiez].

03.03.2000

(917)

Espa-Reisen Urbano, in B e r n , Vermittlung und Organisation von
Reisen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den
Inhaber gemäss Verfügung des Konkursrichters am 21.2.2000 mangels
Aktiven eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

03.03.2000

(918)

Mark Art Markus Pfäffli, in B e r n , Atelier für Gestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3920). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren
über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

03.03.2000

(919)

Artesa Jean-Pierre Stettler, in V e c h i g e n , Herstellung von Herren-
hemden, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3603). Eröff-
nung des Konkurses über den Inhaber am 15.2.2000 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

03.03.2000

(462)

AMMANN Asphalt AG, in L a n g e n t h a l , Eisenbahnstrasse 25,
4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Anlagen und Ma-
schinen insbesondere für die Asphaltherstellung und -aufbereitung so-
wie das Anbieten von Serviceleistungen, Ersatzteilen und Retrofit für
diese Anlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Aktienkapital:

CHF 250’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der "U. Ammann, Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft", in Langenthal,
Debitoren sowie weiteres Anlage- und Umlaufvermögen zum einem
Preis von maximal CHF 20’000’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Johann Nik-
laus, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in Ma-
diswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Chri-
stoph, von Madiswil, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.03.2000

(463)

Privatspital Regio Emmental PRE Aktiengesellschaft mit Sitz in Sumis-
wald, in  S u m i s w a l d , Spitalstr. 16, 3454 Sumiswald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Spitals und von Ambulatorien zur medizinischen Versorgung der
Bevölkerung des Emmentals und der angrenzenden Gebiete. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: gewöhnliche Briefe. Eingetragene Personen: Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stirnemann, Alfred, von Kirchleerau, in Sumiswald,
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Afschani, Kioumars, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ernst Walter, von Langnau im Em-
mental, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Annemarie, von Bern, Nidau und St. Gallen, in Lützel-
flüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahel, Peter, von Turgi
und Villnachern, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Treuhand Messer, in Worb, Revisionsstelle.

03.03.2000

(464)

Culingesta Holding AG, in R o g g w i l B E , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,

S. 7303).

Statutenänderung:

28. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000. Aktien neu: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100].

03.03.2000

(465)

Güdel AG, in L a n g e n t h a l , Bau von Maschinen sowie Handel mit
Maschinen und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solothurn, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rütschelen]; Kräuchi, Ruth, von Bäriswil, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurt, Hans-Ulrich, von Walliswil bei
Wangen, in Kriegstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Perucca, Doriano, italienscher
Staatsangehöriger, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zulauf, Walter, von Rohr-
bach, in Ursenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schär, Hanspeter, von Dürrenroth, in Lotz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Langenthal]; Knuchel,

1614 – No 49

9. 3. 2000

Martin, von Iffwil, in Winistorf (Gemeinde Heinrichswil-Winistorf), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruprecht, Markus, von Laupen, in Aar-
wangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Andreas, von Leimis-
wil, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(466)

Sukop GmbH, in R ü e g s a u , Ausführung von Sicherheitsdiensten
und Bewachungen jeglicher Art, Ueberwachungen, Personenschutz,
Ortsdiensten, Betrieb einer Detektei sowie Verkauf und Montage von
Alarm- und Ueberwachungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4975). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Belp (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2000, S. 1349) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(467)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, in  B u r g d o r f , Förderung der wirtschaftlichen Lei-
stungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewer-
bes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Beat,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Hansruedi, von Oberhasli (Gemeinde Niederhasli), in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Durrer, Ernst, von Kerns, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hel-
ler, Josef, von Willisau-Land, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rohrbach-Fuss, Gisela, von Weinfelden und Riggisberg, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.03.2000

(468)

Katharina Schär-Eggimann, in  E r i s w i l , Hinterdorf 112, 4952 Eris-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Wirtschaft zum
Kloster. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Anton Schär", in Eriswil. Eingetragene Personen: Schär-Eggimann,
Katharina, von Eriswil, in Eriswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(469)

Anton Schär, in  E r i s w i l , Betrieb der Wirtschaft zum Kloster, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 06. 09. 1977, S. 2899). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Katharina Schär-Eggimann" überge-
gangen. Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

03.03.2000

(470)

Garage Jaky, in W y n a u , Garagebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6942). Mit Verfügung des Konkursrichters von Aar-
wangen vom 30.10.1996 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(471)

Gastro-Vision, Walter Jenzer, in  T h u n s t e t t e n , Führen von eige-
nen Betrieben, Beratungen und Dienstleistungen im Gastgewerbe, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6176). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(472)

Musik-Galerie Herzog, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Musikschule,
Verkauf von Musikinstrumenten und Musikalien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1993, S. 943). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(473)

Walter Jenzer, Verwaltungen, in  T h u n s t e t t e n , Treuhand und Ver-
waltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1993, S. 5537). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(474)

Walter Jenzer, in  T h u n s t e t t e n , Betrieb des Unterhaltungs- und
Restaurationsbetriebs "Pascha-Club" und des Gasthofs Kreuz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2555). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(475)

Walter Jenzer, Musikagentur, in  T h u n s t e t t e n , Vermittlung von
Orchestern, Tänzerinnen, Artisten und Alleinunterhaltern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 285 vom 05. 12. 1973, S. 3227). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. Februar 2000

(337)

Danzas AG, Zweigniederlassung in B i e l , Speditions- und Transport-
geschäft usw. (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7745), mit Hauptsitz in
Basel. Statutenänderung am Hauptsitz vom 23. 11. 1999. Übersetzun-
gen der Firma: (Danzas S.A.) (Danzas S.p.A.) (Danzas Ltd.). Weitere
Statutenänderungen betreffen Zweigniederlassung nicht. Eingetragene
Person neu: Friedrich Fiechter, von Bottmingen, in Kriens, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Februar 2000

(338)

Siteca Wand- und Deckensanierung AG, bisher in B r ü g g , Sanierung
von Wänden und Decken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1995, S. 2145). Statutenänderung: 14. 02. 2000. Sitz neu: B i e l BE.
Domizil neu: Ländtestrasse 51, 2503 Biel/Bienne.

28 février 2000

(78)

SCHAUBLIN S.A., à B é v i l a r d , fabrication, achat et vente de ma-
chines etc., société anonyme (FOSC du 30. 12. 1999, no 255, p. 8874).
Personnes et signatures radiées: Meier, Hansjörg, de Wallisellen, à Ma-
colin (Evilard), administrateur-délégué, avec signature collective à
deux; Bratschi, Konrad, de Bienne, à Muri bei Bern, administrateur, avec
signature collective à deux; Bassin, Pierre, de Saules BE, à Reconvilier,
directeur, avec signature collective à deux; Spiess, Ulrich, de Zurich, à
Orpund, directeur, avec signature collective à deux; Steiner, Jean-Paul,
de Signau et La Chaux-de-Fonds, à Bienne, directeur, avec signature col-
lective à deux; Baumann, Jean-Pierre, de Herbligen, à Péry, avec procu-
ration collective à deux; Blum, Jean-Noël, de Zurich, à Malleray, avec
procuration collective à deux, Gugel, Maurizio, ressortissant italien, à
Tramelan, avec procuration collective à deux; Hausmann, Hans, de Bé-
vilard, à Bévilard, avec procuration collective à deux; Ischy, Claude, de
Rumisberg, à Malleray, avec procuration collective à deux; Wahli, Yves,
de Bolligen, à Malleray, avec procuration collective à deux; Werder,
Kurt, de Endingen, à Malleray, avec procuration collective à deux.

28 février 2000

(79)

Angehrn Pierre, à L a N e u v e v i l l e , rue de l’Hôpital 3, 2520 La
Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: exploitation du bar «Le Canard». Personne inscrite: Angehrn,
Pierre Alain Joseph, de Amriswil, à La Neuveville, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

28 février 2000

(80)

Mauro Cordaz, à L a N e u v e v i l l e , transports aériens divers, loca-
tion d’avions, raison individuelle (FOSC du 04. 06. 1997, no 104,
p. 3788). La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’ex-
ploitation.

29. Februar 2000

(340)

nYou AG (nYou SA) (nYou Ltd.), in  N i d a u , c/o PR Service Staub,
Egliweg 10, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 02. 2000. Zweck: Ideenfindung, Konzeption, Entwicklung,
Vorproduktion, Produktion, Design, Marketing, Management sowie
Betreuung und Handel von und mit Waren und Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elek-
tronische Post).Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Staub,
Anton Philipp, von Menzingen, in Nidau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Staub-Zurbuchen, Barbara, von Menzingen, in Nidau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.

29. Februar 2000

(341)

Robert Seckler AG, in P i e t e r l e n , Konstruktion, Fabrikation und
Montage von und Handel mit Industrial-Handling-Einrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 62). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seckler-Glück, Berthe,
von Wisen SO, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berberat-Seckler, Natacha, von Montignez und Wisen SO, in
La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seckler, Dimitri, von Wisen SO, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lofisa-Consulting AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahm, Karl A., von Küs-
nacht ZH und Hallau, in Stäfa, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Töngi, Ferdy, von Engelberg, in Dachsen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumstein, Ernst, von Thunstetten, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

29. Februar 2000

(342)

Statico AG, in L y s s , Betrieb eines Büros für Ingenieur-, Beton-, Stahl-,
und Holzkonstruktionsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 1995, S. 2592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MG Treuhand, Paul Gygax, in Langenthal, Revisionsstelle.

29. Februar 2000

(343)

Avancesport GmbH, in P o r t , Weiherweg 29a, 2562 Port, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2000. Zweck:Vertrieb von Produkten und Rechten sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich des Sports, insbesondere des Fuss-
balls. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben und sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann weiter Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Mand-
ziara, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Port, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Mandziara Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

29. Februar 2000

(344)

Centennial Sàrl (Centennial GmbH), in B i e l

B E , Weissenstein-

strasse 9, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2000. Zweck: Import und Ex-
port von elektronischen Steuerungsgeräten. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Hertig, Ulrich, von Rüderswil, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Schupp Hertig, Henriette, von Diessen-
hofen und Rüderswil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

29. Februar 2000

(345)

IPPI Hoffmann GmbH, in  I p s a c h , Umsetzungsorientierte Beratung
für Produktion, Planung und Produktentwicklung in Industriebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3708). Domizil neu: Römerstrasse 15, 2563 Ipsach.

29. Februar 2000

(346)

Atelier 2000, Sonja Strebel, in K a p p e l e n , Oberfeldweg 1, 3273
Kappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damenschneiderei.
Eingetragene Personen: Strebel, Sonja, von Buttwil, in Kappelen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

29. Februar 2000

(347)

Schenk, in S t u d e n , Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten,
Einzelfirma (SHAG Nr. 276 vom 25. 11. 1983, S. 4057). Domizil neu:
Hauptstrasse 91, 2557 Studen BE.

29. Februar 2000

(348)

Xhafer Osmanaj, bisher in S t u d e n , Taxi-Unternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409). Sitz neu: B i e l B E .
Domizil neu: Madretschstrasse 133, 2503 Biel/Bienne.

29 février 2000

(349)

Dursun Market Sàrl, à B i e l B E , achat, vente, transport et importa-
tion de produits d’origine turque, etc., société à responsabilité limitée
(FOSC du 13. 03. 1997, no 49, p. 1712). Nouvelle raison sociale: Dursun
Market Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 21. 02. 2000. Inscription ou modification de per-
sonne: Dursun-Yilmaz, Güler, ressortissante turque, à Bienne, associée,
gérante et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 2000 [précédemment: associée et gérante].

29 février 2000

(350)

4U Productions Music &amp; Events Dominique Walther, à  E v i l a r d ,
chemin de Malvaux 10, 2533 Evilard, raison individuelle (nouvelle ins-
cription). Objet de l’entreprise: Organisation d’événements musicaux et
shows dansants. Personne inscrite:Walther, Dominique, de Roggenburg,
à Evilard, titulaire, avec signature individuelle.

29 février 2000

(81)

Rectification de l’inscription du journal no 449 du 09. 11. 1998, publiée
dans la FOSC no 224 du 18. 11. 1998, p. 7879). Verres Industriels S.A, à
M o u t i e r , fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs
formes, etc., société anonyme (FOSC du 08. 02. 2000, no 27, p. 863). Ins-
cription ou modification de personne: Wauman, René, ressortissant
belge, à Mechelen (B), administrateur, avec signature collective à deux
[non: Waumann, René].

29 février 2000

(82)

Rectification de l’inscription du journal no 450 du 09. 11. 1998, publiée
dans la FOSC no 224 du 18. 11. 1998, p. 7879). Verreries de Moutier
Holding S.A, à  M o u t i e r , acquisition et administration de participa-
tions à d’autres entreprises, etc., société anonyme (FOSC du
08. 02. 2000, no 27, p. 863). Inscription ou modification de personne:
Wauman, René, ressortissant belge, à Mechelen (B), administrateur,
avec signature collective à deux [non: Waumann, René].

29 février 2000

(83)

Immeubles Pierre Grossniklaus S.A, à S a i n t - I m i e r , achat, vente,
construction et location d’immeubles, etc., société anonyme (FOSC du
17. 04. 1973, no 90, p. 1072). Personne et signature radiée: Grossniklaus-
Reymond, Marcelle, de Beatenberg, à Saint-Imier, présidente, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Biland-
Grossniklaus, Josette, de Birmenstorf AG, à Saint-Imier, présidente,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Perret-
Grossniklaus, Madeleine, de La Chaux-de-Fonds et Renan BE, à Be-
vaux, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistratrice].

29 février 2000

(84)

Tornos-Bechler SA, à  M o u t i e r , fabrication et vente de machines,
société anonyme (FOSC du 28. 10. 1999, no 210, p. 7360). Personne et si-
gnature radiée: Schmid, Erich, de Reiden, à Ipsach, directeur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Bassin, Pierre, de Saules BE, à Reconvilier, avec procuration collective
à deux; Spiess, Ulrich, de Zurich, à Orpund, avec procuration collective
à deux; Werder, Kurt, de Endingen, à Malleray, avec procuration collec-
tive à deux; Christe, Didier, de Bassecourt, à Moutier, avec procuration
collective à deux.

29 février 2000

(85)

Dinaco Albert, à L a N e u v e v i l l e , chemin de Rondans 16, 2520
La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un bureau de traduction. Personne inscrite: Al-
bert-Grosvernier, Nadia, de Tramelan et Bienne, à La Neuveville, titu-
laire, avec signature individuelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.03.2000

(964)

Hapar Team AG, in L i t t a u , Renggstrasse 10, 6014 Littau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Führung
eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe oder eines oder mehrerer
Betriebe aus dem Lebensmittelbereich; Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art, insbesondere aus dem Gastronomie- und Lebens-
mittelbereich; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften und Wertschriften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder schriftlich gegen Empfangsschein,
wobei Faxübermittlung zulässig ist. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Haldi, Erwin, von Saanen, in
Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi, Helen, von
Saanen, in Littau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist-Haldi, Cornelia, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.

03.03.2000

(965)

Burkhart Bauinformatik AG, in K r i e n s , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Bauinformatik, projektbezogene EDV-Beratung, Programment-
wicklung, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1001). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Firma neu: BBI In-
formationstechnologie AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informationstechnologie; Betrieb eines Internetprovi-
ders; EDV-Beratung; Programmentwicklung, Handel mit Hard- und
Software sowie Betrieb eines Ingenieurbüros für Bauinformatik, Hoch-
und Tiefbau; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

03.03.2000

(966)

Computerei Isaak AG, in  R o t h e n b u r g , Herstellung und Installa-
tion von Software-Integrationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5570). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO International AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
BDO Binder AG, in Luzern].

03.03.2000

(967)

Epsil Handels AG, in B u c h r a i n , Handel mit sowie Vertrieb von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Beatrix, von Ruswil, Knutwil und Doppleschwand, in Eschenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans-Georg genannt Hansjörg, von Ruswil, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(968)

Savannah AG in Liq., in  K r i e n s , Organisation und Durchführung
von Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 783). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

03.03.2000

(969)

Infanger Treuhand AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Sämtliche in
den Bereich von Treuhandgesellschaften fallenden Dienstleistungen,
Steuerberatung, Reorganisation von Finanz- und Rechnungswesen,
Unternehmensbelange, Abschlussberatungen und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994,

S. 3179).

Statutenänderung:

21. 02. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Hirschmattstrasse 15,
6002 Luzern. Zweck neu: Erbringung sämtlicher in den Bereich von
Treuhandgesellschaften fallender Dienstleistungen; Steuerberatungen;
Reorganisationen von Finanz- und Rechnungswesen; Unternehmens-
belange; Abschlussberatungen und Abschlussprüfungen als gesetzliche
Revisionsstelle; Durchführung von Expertisen; Erwerb von Beteiligun-
gen und Grundeigentum.Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Der Beleg über die besondere Befähigung ist hinterlegt. [gestri-
chen: Der Beleg über die besondere Befähigung als Revisor ist beim
Handelsregisteramt Nidwalden hinterlegt.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: weiteres
Büro: Pilatusstrasse 30, 6002 Luzern.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gemperli-Treuhand AG, in Kriens,
Revisionsstelle [wie bisher].

03.03.2000

(970)

Dytan Stahl- und Maschinenbau AG, Horw b. Luzern in Konkurs, in
H o r w , Fabrikation von Maschinen aller Art und Stahlbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6908). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

03.03.2000

(971)

ICT International Car Trading GmbH, in  H o c h d o r f , Hohenrain-
strasse 65, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Handel mit, Import
und Export von Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art zu Lande, zu
Wasser und in der Luft, Ersatzteilhandel, Reparaturen und Unterhalt
von Fahrzeugen weltweit; Beteiligungen; Erwerb,Auswertung oder Ver-
äusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb und
Verwaltung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Georges, von Lu-
zern und Hergiswil NW, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Güntert, Hans-Peter, von Mumpf, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.2000

(972)

Object Systems GmbH, in  A d l i g e n s w i l , Buggenacher 26, 6043
Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Sy-
stem Management Leistungen in den Bereichen Informatik und EDV-
Anwendungen; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Grundstückeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hen-

9. 3. 2000

No 49 – 1615

ning, Dieter, von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Henning, Sebastian, von Adligenswil, in Kriens, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

03.03.2000

(973)

Shop-Tankstelle Sierre GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw,
Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Führung und Be-
trieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle
Sierre; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Betreu-
ung der OK Coop Tankstelle Sierre, wie Inkassi von Benzingeld, Be-
nachrichtigung bei Defekten etc.. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der OK Coop
AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Tank-
stellen-Shops auf dem Areal der von der OK Coop AG betriebenen
Tankstelle Sierre nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Glur, Marc-Olivier, von Luzern,
in Veyras, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; OK Coop AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Chardonnens, Laurent, von Domdi-
dier, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.03.2000

(974)

Interface Purchasing GmbH, in L u z e r n , Export und Handel mit
Waren aller Art, sowohl mit Rohmaterialien als auch mit Halb- und Fer-
tigfabrikaten, insbesondere auf dem Gebiet von Teppichen, Bodenbelä-
gen und Wohnungseinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8799). Statutenänderung:
13. 01. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interface Eu-
rope B.V., in Scherpenzeel (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: Interface
Europe BV, in Scherpenzeel (NL), mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–]; Arnold, Rudolf, von Büron, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Interface In-
ternational B.V., in Scherpenzeel (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hassel-
man, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Bennekom (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(975)

suisseNet GmbH, in G r e p p e n , Erbringung von Dienstleistungen
als Internet Service Provider auf dem Gebiet der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thunström,
André, von Rickenbach ZH, in Greppen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

03.03.2000

(976)

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Die Luzerner Kantonalbank
dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Oeffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spi-
ringen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Daniel,
von Hasle LU, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ziegler, Hermann, von Luzern und Flüelen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Horw
und Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Felder, Roger, von Ebi-
kon und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch
und Geuensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr.
oec. HSG Jörg, von Sursee und Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stocker, Antoinette, von Eschenbach LU, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bretscher,
Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lingg, Thomas, von Kriens und Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch,
in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Be-
romünster und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner, von Luzern, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuen-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Urs, von Hochdorf,
in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Honauer, Rolf, von Ball-
wil, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Jost, Urs, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wigger, Andreas, von Luzern und Littau,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Müller, Erich, von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schürmann, Peter, von Em-
men, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Annoni, Florian, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Probst, Olaf, von Wall-
bach, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

03.03.2000

(977)

Bösch Siebdruck AG, in L u z e r n , Betrieb einer Siebdruckerei und
allen damit zusammenhängenden Arbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614), mit Hauptsitz in: Stans. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Stefan, von Ebnat-Kap-
pel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bösch, Walter, von Ebnat-Kappel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bösch, Priska, von Ebnat-Kappel,
Buchrain und Römerswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

03.03.2000

(978)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Ebikon, in  E b i k o n , Die Lu-
zerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in

Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon
und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und
Geuensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto,
von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli,
Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von
Sursee und Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Antoinette, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gärtner, Walter, von Root, in Root, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Stadelmann, Hugo, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bretscher, Cornel, von
Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Kon-
rad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lingg, Thomas, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in Root, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Beromünster, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Anton, von Kottwil, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner,
von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz,
von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti-
mann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(979)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Emmenbrücke, in  E m m e n ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Erich, von Unterägeri, in Unterägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Stefan, von Bitsch und Ried b.
Mörel, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschies-
sen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von
Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Mar-
cel, von Engelberg, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
der, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kauf-
mann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und Kottwil, in Hergis-
wil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Antoinette, von
Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bret-
scher, Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,Thomas, von Kriens und Luzern,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Beromünster
und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Anton,
von Horw und Willisau-Land, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lustenberger, Anton Werner, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Gregor, von Malters, in Schwar-
zenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(980)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Hochdorf, in  H o c h d o r f , Die
Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher, Albert, von Hochdorf und Schongau, in Hochdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, lic. iur. Gregor, von Spirin-
gen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Horw und Wolfen-
schiessen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Martin,
von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler,
Marcel, von Engelberg, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kauf-
mann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und Kottwil, in Hergis-
wil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Antoinette, von
Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bret-
scher, Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,Thomas, von Kriens und Luzern,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch,
in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Be-
romünster und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner, von Luzern, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuen-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutz, Guido, von Hochdorf, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Urs, von Sulz LU
und Escholzmatt, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(981)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Horw, in H o r w , Die Luzerner
Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit Hauptsitz
in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sanchioni, Ruedi, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buob,
Martin, von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in Buchrain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und Kottwil, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Antoinette, von
Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bret-
scher, Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,Thomas, von Kriens und Luzern,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch,
in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Be-
romünster und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner, von Lu-
zern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lustenberger,
Anton].

03.03.2000

(982)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Kriens, in  K r i e n s , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sanchioni, Ruedi, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton, von Ball-
wil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und
Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Antoinette, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bretscher, Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Thomas, von Kriens
und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel,
von Sins, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Alfred, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker,
Beat, von Beromünster und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner, von Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lustenberger, Anton];
Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

03.03.2000

(983)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Littau, in L i t t a u , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Erich, von Unterägeri, in Unterägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Stefan, von Bitsch und Ried b.
Mörel, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschies-
sen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von
Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Mar-
cel, von Engelberg, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
der, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kauf-
mann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und Kottwil, in Hergis-
wil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Antoinette, von
Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bret-
scher, Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,Thomas, von Kriens und Luzern,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Beromünster
und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Anton,
von Horw und Willisau-Land, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lustenberger, Anton Werner, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Gregor, von Malters, in Schwar-
zenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(984)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Luzern, in L u z e r n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Annoni, Florian, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Erwin, von Grossdietwil, in
Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Gregor, von Malters, in
Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Olaf, von Wallbach, in
Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Peter, von Emmen,
in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Hermann, von Lu-
zern und Flüelen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Horw und
Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob,
Martin, von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon und Schüpfheim, in Buchrain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto, von Bad Ragaz, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von Sursee und Kottwil, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Antoinette, von
Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
mann, Hugo, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Thomas, von Egerkingen, in Steinen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bret-
scher, Cornel, von Winterthur, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,Thomas, von Kriens und Luzern,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in
Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch,
in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Beat, von Be-
romünster und Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Lu-
stenberger, Anton Werner, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Röösli, Franz, von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bitzi, Thomas, von Willisau-Land, in Wil-
lisau-Land, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Stefan, von Muhen,
in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmalz, René, von
Nidau, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Sanchioni, Rudolf, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(985)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Reiden, in R e i d e n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fries, Hans, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon
und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und

1616 – No 49

9. 3. 2000

Geuensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto,
von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli,
Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von
Sursee und Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Antoinette, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bretscher, Cornel, von Winterthur, in Dieri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im
Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,
Thomas, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner,
von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz,
von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Rudolf, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Hans, von Ettiswil und Grosswangen, in Ettiswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lang, Markus, von Sempach, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(986)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Schüpfheim, in  S c h ü p f h e i m ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon
und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und
Geuensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto,
von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli,
Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von
Sursee und Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Antoinette, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucheli, Hansruedi, von Emmen, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Cornel, von Winterthur,
in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Konrad, von See-
wis im Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lingg, Thomas, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Galliker, Beat, von Beromünster und Gunzwil, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Anton, von Horw und
Willisau-Land, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger,
Anton Werner, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüttimann, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehmann, Thomas, von Emmen und Luzern, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton, von Emmen und
Luthern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(987)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Sursee, in  S u r s e e , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fries, Hans, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon
und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und
Geuensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto,
von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli,
Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von
Sursee und Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Antoinette, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bretscher, Cornel, von Winterthur, in Dieri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im
Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,
Thomas, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner,
von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz,
von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Rudolf, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Hans, von Ettiswil und Grosswangen, in Ettiswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lang, Markus, von Sempach, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(988)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Willisau, in  W i l l i s a u S t a d t ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7679), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, lic. iur. Gregor, von Spiringen, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Bruno, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buob, Martin, von Malters, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Ebikon
und Schüpfheim, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Alfred, von Risch und
Geuensee, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Reto,
von Bad Ragaz, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckli,
Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg, von
Sursee und Kottwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Antoinette, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bretscher, Cornel, von Winterthur, in Dieri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Konrad, von Seewis im
Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,
Thomas, von Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger, Daniel, von Sins, in Root, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Alfred, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heller, Anton, von Horw und Willisau-Land, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Anton Werner,
von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Franz,
von Schüpfheim, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(989)

CULTINARIA Kobsa, in L i t t a u , Rothenstrasse 29, 6015 Reussbühl,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Bereich Gastro-
nomie. Eingetragene Personen: Kobsa, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(990)

Franz Renggli, in  E n t l e b u c h , Kirchfeld, 6162 Entlebuch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Innendekorationen; Bodenbeläge; Pol-
sterei; Bettwaren. Eingetragene Personen: Renggli, Franz, von Entle-
buch, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(991)

Zimmermann Medical &amp; Security Service, in  B u c h r a i n , Leisibach-
strasse 36, 6033 Buchrain, Einzelfirma. Zweck: Sanitäts- und Sicher-
heitsdienst; Vermietung und Verkauf von Ausrüstungsgegenständen.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Roger, von Dierikon, in Buch-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(992)

Eismann Tiefkühlservice Urs Knutti, in E m m e n , Vertrieb von Tief-
kühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2438).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(993)

Kurt Gnos, in L u z e r n , Betrieb mehrerer Tankstellen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1725). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

03.03.2000

(994)

Lilian Arnet + Co., in  H o c h d o r f , Führung eines Zeichnungsbüros,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4299). Die
Gesellschaft hat sich auf den 29.02.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. Februar 2000
Autosalon Zürich AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223). Bisherige Statuten: 12. 04. 1984 und
07. 12. 1998. Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: LiquiCar – AG
für Fahrzeugliquidationen. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Zweck neu: Handel mit Motorfahr-
zeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen, insbesondere auch als Li-
quidatorin, und Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Motorfahr-
zeuge; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bis-
her: Fr. 50 000).Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 50 Na-
menaktien zu Fr. 2000). Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Publi-
kationsorgan: SHAB. Neu eingetragen: Bruno Baumgartner, von Wa-
lenstadt, in Bäch, Gemeinde Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragen wie bisher: Mathias Schenker, von
Olten und Dänikon, nun in Uitikon-Waldegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle K + P Revi-
sions AG, in Baar, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach.

28. Februar 2000
Kälin &amp; Ochsner Baugeschäft GmbH, in Trachslau, Gemeinde E i n -
s i e d e l n , Austrasse 1, 8840 Trachslau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich des Hoch- und Tiefbaus, insbesondere Planung,
Erstellung und Realisierung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebau-
ten, Architektur und Generalunternehmertätigkeiten, Bauherrenbera-
tung, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Baustoffen; kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: Fr. 50 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Telefax oder Electronic Mail. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jürg Kälin, von Einsiedeln, in Trachslau, Gemeinde
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000, und Hanspeter
Ochsner, von Einsiedeln, in Trachslau, Gemeinde Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von Fr. 25 000.

28. Februar 2000
Orianda Enterprises AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
werb, Finanzierung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7068). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Eduard
Siegenthaler, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne genügende Vertretung.

28. Februar 2000
ExklusivPartnerKreis, Monica Theus Roignant, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Ehevermittlung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4262). Der Einzelrichter des Bezirkes March hat mit Verfügung vom
11. 01. 2000 über die Firmainhaberin den Konkurs eröffnet.

28. Februar 2000
Robert Schönbächler Creativ Coiffeur GmbH, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6495). Gemäss
Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March von 22. 10. 1999
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen Richters
vom 07. 01. 2000 mangels Aktiven eingestellt. Firma nun: Robert Schön-
bächler Creativ Coiffeur GmbH, in Liquidation.

28. Februar 2000
GLW Bau GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Ausführung von Bau-, Gip-
ser-, Maler- und Tapezier- sowie anderen baugewerblichen Arbeiten
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6881). Gemäss Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes March vom 01. 10. 1999 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfah-
ren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 07. 01. 2000 man-
gels Aktiven eingestellt. Firma nun: GLW Bau GmbH, in Liquidation.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.03.2000

(248)

Engineering IPSA AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand
AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Betreiben einer Generalunterneh-
mung im Bereich Hoch- und Tiefbau sowie Industrieanlagen; kann Be-
ratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Caluori, Werner, von Chur und Bo-
naduz, in Agra, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

03.03.2000

(249)

Trader.com AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 03. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Handel und
Finanzen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktien-

kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lun-
gern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprü-
fung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

03.03.2000

(250)

Agra Development AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren al-
ler Art und Tätigkeit im Bereich der Projektentwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131). Statutenänderung:
1. 03. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art und Tätigkeit im Be-
reich der Projektentwicklung; kann Beratungs- und Finanzierungsman-
date aller Art, insbesondere für humanitäre Projekte, ausführen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Arnoldi, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Erba (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzel-
unterschrift]; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Merode, Adrien,
belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.03.2000

(251)

BGIN Holding AG, in H e r g i s w i l

N W , aufgelöst infolge Um-

wandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach Massgabe der Art. 824 ff. OR, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stüdi, Urs Viktor, von Deitingen
und Grenchen, in Oberrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.03.2000

(252)

Rezykla SRS AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit sowie Vermitt-
lung und Vermarktung von Produkten im Bereich der Umwelttechnik
und des Recyclings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996,
S. 1351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löf-
fel, Walter, von Rüti ZH und Oberburg, in Obfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gavazzini, Carlo E., von Ghirone, in Obfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.2000

(253)

Balance Services AG in Liquidation, in S t a n s , durch Konkurs aufge-
löst, Forschung, Planung, Kommunikation und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des gemeinschaftlichen Gebrauchs von Gütern,
insbesondere auf dem Gebiet des Autoteilens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 487). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 25.02.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(254)

Edcon AG, in  S t a n s s t a d , technische und betriebswirtschaftliche
Beratung, Vermittlungstätigkeit für Einkauf und Verkauf von Produk-
ten sowie eigene Handelstätigkeiten mit Produkten jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3108). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1381) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(255)

ABC Enterprise Ltd liab. Co, in H e r g i s w i l N W , Entwicklung
und Vertrieb von Softwareprogrammen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 704). Statutenänderung:
2. 03. 2000. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Softwarepro-
grammen, Internet-Dienstleistungen, Ernährungs-, Unternehmens- und
Investitionsberatung, Vermittlung von Industriegeschäften, Erbringung
von Finanzdienstleistungen aller Art sowie Handel mit Büchern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polensky, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 450’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 180’000.–]; Sedellke, Felicitas, deutsche Staats-
angehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

03.03.2000

(256)

Tiefkühlservice Wyss Robert, in  D a l l e n w i l , Giessenmattstrasse 9,
6383 Dallenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tief-
gekühlten Lebensmitteln in Heimservice. Eingetragene Personen:Wyss,
Robert, von Zimmerwald, in Dallenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(257)

Adolf Gabriel, in  B e c k e n r i e d , Handel mit Velos, Mopeds, Rollern
und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1984, S. 1437).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.

Glarus – Glaris – Glarona

03.03.2000

(183)

Hans Aschmann, dipl. Ing. ETH/SIA Ingenieurbüro AG, in G l a r u s ,
Übernahme und Ausführung aller in den Aufgabenkreis eines Inge-
nieurbüros fallenden Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 02. 03. 2000, S. 1447). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aschmann-Walt, Marliese, von Horgen, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kern, Martin, von Gais, in Glarus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschmann-Walt, Hans, von Horgen, in Glarus, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

03.03.2000

(184)

Nisko Trading + Industrial Development AG, in G l a r u s , Vermitt-
lung und Vornahme von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere
Agentur-, Import- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 26. 09. 1985, S. 3647). Domizil neu: c/o Stauffacher Treu-
hand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aurevisa AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

03.03.2000

(1750)

Abita AG, Sitz: B a a r , Produktion von sowie Gross- und Kleinhandel
mit Konfektionskleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7801). Eingetragene Personen Gelöscht: [Blaser, Rolf,
Heimat: Zug, Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

9. 3. 2000

No 49 – 1617

03.03.2000

(1751)

HA &amp; SET AG, Handels- &amp; See- und Eisenbahntransporte, Sitz:
B a a r , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17.03.1994, S. 1462). Domizil Gelöscht: [Neuhofstrasse 8, 6340 Baar].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Studer, lic. iur. Peter, Heimat: Lu-
zern, Maschwanden, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

03.03.2000

(1752)

Milchverwertungs-Genossenschaft Matten, Hünenberg und Umge-
bung, Sitz: H ü n e n b e r g , Bestmögliche Verwertung der von den Ge-
nossenschaftern produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr.
164 vom 25.08.1999, S. 5802). Domizil Neu: c/o Peter Werder, Matten,
6331 Hünenberg.

03.03.2000

(1753)

Shell (Switzerland), Sitz: B a a r , Produktions- und Handelstätigkeit in
der Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000,
S. 163). Eingetragene Personen Neu: Suter, Peter, Heimat: Sins, Ober-
rüti, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Robert, Heimat: Spiringen, Luzern, Stallikon, in Stalli-
kon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
art, Lorenz, Heimat: Dietwil, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carrera, Carlo, Heimat: Neuchâtel, in
Neuchâtel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deslex, Maurice, Heimat: Lavey-Morcles, in Lutry, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Fabian, Heimat:
Steinhausen, in Neuheim, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theiler, Stefan, Heimat: Kriens, in Marin-Epagnier,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wütschert,
Karl, Heimat: Mauensee, in Cressier NE, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Heinz, Heimat: Roggwil TG, in
Bonstetten, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Nösberger, Marcel, Heimat: St. Antoni, in Thalwil,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.2000

(1754)

Fölmli Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Uebernahme von Treuhand-, Steu-
erberatungs- und Revisionsstellenmandaten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190). Bemerkungen Neu: Die Unterla-
gen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons Zug hinterlegt.

03.03.2000

(1755)

Surafin Trade GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Onyx Trust Services AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
01.03.2000. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Handelsge-
schäften mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-,
Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verwerten, Produktionsanlagen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Onyx Trust
Services AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

03.03.2000

(1756)

Reference Data Lab GmbH, Sitz: [bisher: B u c h s Z H ], Beratung
und Schulung auf dem Gebiet der EDV, GmbH (SHAB Nr. 141 vom
23.07.1993, Seite 3859). Statutenänderung: 18.02.2000. Sitz Neu: U n -
t e r ä g e r i . Domizil Neu: Höfnerstrasse 12, 6314 Unterägeri. Zweck:
Beratung und Schulung auf dem Gebiet der EDV, Entwicklung von so-
wie Handel mit Hard- und Softwareprodukten, wie auch Kommunika-
tionssystemen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage:
Uebernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
01.06.1993 einen PC Marke WinTech, einen PC Marke IBM, einen La-
serdrucker Marke Brother und einen Bildschirm Marke IBM zum Preis
von CHF 10’000.00, wovon CHF 10’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Boos-Saccon, Isabelle, Heimat:Amden, in Ur-
dorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Saccon, Isabelle, Heimat:
Frankreich, in Volketswil]. Neu: Boos, Georg, Heimat: Amden, in Ur-
dorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Seifert, Rolf, Heimat: Se-
velen, in Buchs ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000].

03.03.2000

(1757)

Innovative Concept SA (Innovative Concept AG) (Innovative Concept
Ltd) Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Erbringung von Dienstleistungen ope-
rationeller oder administrativer Art im Sinne eines Geschäftszentrums,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 30.11.1998, Seite 8165). Statutenände-
rung: 29.02.2000. Firma Neu: Innovative Concept AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Innovative Concept SA), (Innovative Concept Ltd).
Gelöscht: [(Innovative Concept AG), (Innovative Concept Ltd)]. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Vorstadt 20, 6300 Zug. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen operationeller oder administrativer Art im Sinne
eines Geschäftszentrums, vorwiegend im Bereich der Errichtung opera-
tioneller Strukturen, der Organisation, der Entwicklung, der Finanzie-
rung und der Restrukturierung; kann ihre Tätigkeiten in eigenem Na-
men und auf eigene Rechnung oder auf Rechnung von Dritten, insbe-
sondere als Mandatarin, Agentin, Maklerin oder Kommissionarin aus-
üben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale
de Fribourg, in Fribourg, Revisionsstelle. Geändert: Schmid, Rita, Hei-
mat: Emmen, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift];
Vyskocil, Jan, Heimat: Ebikon, in Luzern, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.03.2000

(1758)

Quotic AG (Quotic SA) (Quotic Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Wert-
papieren, Optionen, Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 06.10.1998, S. 6846). Firma Neu: Quotic AG in Liq.. Übersetzungen
der Firma Neu: (Quotic SA in Liq.), (Quotic Ltd in Liq.) Gelöscht:
[(Quotic SA), (Quotic Ltd)]. Domizil Neu: c/o Philippe H.M. Schnadt,
Gartenstrasse 3, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 29.02.2000. Eingetragene Personen Neu: Schnadt, Phi-
lippe H.M., Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Böttcher, Fred, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bauer, Christian, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Reimer, Garth Eric, Heimat: Basel, in Zollikon, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Jenny, Peter A., Heimat:
Zürich, Ennenda, in Winterthur, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.03.2000

(1759)

Aquapol (Schweiz) GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Vertrieb und Verkauf
von Systemen in der Schweiz im Bereich der Mauerentfeuchtung,
GmbH (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1696). Statutenänderung:

22.02.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Erlenstrasse 4b, 6343 Rot-
kreuz. Eingetragene Personen Geändert: Koller, Susanna, Heimat:
Leimbach AG, in Immensee, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Ottenbach].
Neu: Stolz, Gabriele, Heimat: Winterthur, in Hünenberg, Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Ochsner, Richard, Heimat:
Oberhallau, in Ottenbach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000].

03.03.2000

(1760)

Stratcon Partners AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2398). Statutenän-
derung: 29.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 4’000’000 [bisher:
CHF 50’000], Liberierung: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 50’000], 40’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Dr.
Thomas, Heimat: Hägglingen, in Mülligen, Präsident mit Einzelunter-
schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

03.03.2000

(1761)

Meducomp GmbH in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit
Waren aller Art,, GmbH (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6229). Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 17.08.1999 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 27.12.1999.

03.03.2000

(1762)

TTW Transparent Telecom World AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Weltweite
Beratung,Vermittlung und Finanzierung von Telekommunikations- und
IT-Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

173 vom

08.09.1998, S. 6205). Statutenänderung: 28.02.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Moro, Daniele, Heimat: Oberengstringen, in Rüschli-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: AWM - A. Markstahler, Unternehmensbe-
ratung und Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Charles
Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon, Revi-
sionsstelle].

03.03.2000

(1763)

Nobeltex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Statutenänderung:
01.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 2’000].

03.03.2000

(1764)

LP-Technik GmbH, Sitz: [bisher: C h a m ], Konstruktion und Design
von elektronischen Schaltungen (Leiterplatten), GmbH (SHAB Nr. 225
vom 20.11.1995, S. 6332). Statutenänderung: 02.03.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Steinhauserstrasse 33, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu:Vogt, Urs, Heimat: Güttingen, in Meierskappel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Ge-
löscht: [Himmelsbach, Kurt, Heimat: Basel, in Hagendorn, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000];
[Bortolomeazzi, Mario, Heimat: Menzingen, in Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000].

03.03.2000

(1765)

medi 24 Holding AG (medi 24 Holding SA) (medi 24 Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Domizil: c/o GCI Management GmbH, Zugerstrasse 74, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.03.2000.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im
In- und Ausland; kann Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00 der "medi 24 AG", in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.02.2000 zum Preis von CHF 50’000.00, wofür 5’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kope, Karoly C., Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

03.03.2000

(1766)

Timber Hill (Europe) AG (Timber Hill (Europe) Ltd), Sitz: Z u g ,Welt-
weiter Kauf und Verkauf von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Statutenänderung: 01.03.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’646’316, Liberierung: CHF 1’646’316 [bisher:
CHF 1’583’174], 137’193 Namenaktien zu CHF 12 [bisher: 137’193 Na-
menaktien zu CHF 12]. Partizipationskapital Geändert: CHF 3’089’930,
Liberierung: CHF 3’089’930 [bisher: CHF 3’037’666], 308’993 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 10, [bisher: 308’993 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.

03.03.2000

(1767)

felber baumanagement gmbh, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Bau- und Projektlei-
tung, GmbH (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1213). Berichtigung: Do-
mizil Geändert: Dorfstrasse 6, 6300 Zug [nicht: Dorfstrasse 5, 6300 Zug].

03.03.2000

(1768)

Nicollier und Partner, Sitz: [bisher: B a a r ], Organisationsberatung,
Teamentwicklung, Supervision, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2000, S. 564). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 13,
6300 Zug.

03.03.2000

(1769)

Meyers Consulting, Sitz: B a a r , Dienstleistungen im Finanzbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Zweck Neu:
Dienstleistungen im Finanzbereich, Steuerberatung, interner Revision,
Controlling, Rechnungswesen und Treuhandgeschäfte sowie damit ver-
bundene Informatik.

03.03.2000

(1770)

KMU-Performance AG, Sitz: [bisher: A l t d o r f U R ], Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von Treuhand- und Revi-
sionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, Seite
1240). Statutenänderung: 28.02.2000. Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil
Neu: Tonishofstrasse 23, 6318 Walchwil. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich von Treuhand- und Revisionsman-
daten, für Klein- und Mittelstandsunternehmen sowie Bauträgergesell-
schaften; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Zweck in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang stehen, sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bösiger, Beat Kurt, Hei-
mat: Basel, in Bubendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; GWC Swiss
Treuhand AG, in Hölstein, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1771)

Lehnkering Logistik (Ukraina) AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Spedi-
tions- und Transportdienstleistungen innerhalb sowie mit der Ukraine,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740). Domizil Neu:
Bundesstrasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Reichlin, Dr.
Kurt, Heimat: Schwyz, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Röhricht, Uwe Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Berlin-Marzahn (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Mül-
ler, Andreas, Heimat: Basel, in Diegten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

03.03.2000

(1772)

Emcore Asset Management AG (Emcore Asset Management SA) (Em-
core Asset Management Ltd), Sitz: B a a r , Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S.
26). Eingetragene Personen Neu: Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch,
Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Knuser, Stephan, Heimat:
Oberegg, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift].

03.03.2000

(1773)

Barclays Leasing AG (Barclays Leasing SA) (Barclays Leasing Ltd),
Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10.02.1998, S. 1003). Eingetragene Personen Neu: Utzinger, Rolf, Hei-
mat: Frenkendorf, in Ottenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Kengelbacher, Marcel André, Heimat: Ernetschwil, in Wigoltin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

28 février 2000
Centre international de formation hôtelière et touristique en Gruyère
S.A., à  B u l l e (FOSC du 29. 12. 1998, no 252, p. 8886). Nicolas Barde,
Edouard Comment, Pierre Gallard, Serge Germain, Frédéric Noirjean
et Pierre Paris ont démissionné; leur pouvoirs sont éteints et leur signa-
ture radiée. Jean-Claude Brentini, de Campello, à La Conversion, est
nommé secrétaire du conseil d’administration et Aldo Moser, de Deitin-
gen, à Chardonne, membre. Alfred Métraux est actuellement domicilié
à Lausanne. La société sera engagée par la signature individuelle du pré-
sident ou par la signature collective à deux des membres du conseil
d’administration.

28 février 2000
Pneus-service de la Palaz S.A., s u c c u r s a l e de  B u l l e . Sous cette
raison sociale, la société anonyme «Pneus-service de la Palaz S.A.», à
Payerne, commerce et montage de pneumatiques, ainsi que l’importa-
tion et l’exportation de tous produits dans le secteur automobile, ins-
crite sur le registre du commerce de Payerne le 16 janvier 1997, p. 296 a,
suivant décision de son conseil d’administration du 18 février 2000 créé
une succursale à Bulle. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Norbert Thierrin, de et à Surpierre, responsable de la succur-
sale. Adresse de la succursale: Z. I. Champ-Francey 28, 1630 Bulle.

28 février 2000
Legend Club S.A., à  M o r l o n , exploitation d’établissements publics,
en particulier du bar à l’enseigne «Legend Club» (FOSC du
15. 10. 1999, no 201, p. 7070). La présidente Karine Morand a démis-
sionnée; sa signature est radiée. Cédric Le Marquand, de Billens, à Mor-
lon, devient administrateur unique avec signature individuelle.

28 février 2000
Marie-Christine Roggo, Restaurant-Pizzeria de l’Ecu, à  B u l l e , ex-
ploitation du Restaurant-Pizzeria de l’Ecu (FOSC du 19. 05. 1998,
no 95, p. 3401). Par jugement du 10 janvier 2000, le président du Tribu-
nal de la Gruyère a déclaré la titulaire en état de faillite.

28 février 2000
PIANTA-CAN Sàrl, à C h a r m e y . Nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 25 février 2000. But: la commercialisation
d’équipements pour emballages métalliques, leur importation, exporta-
tion. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré en espèces, divisé en
une part de fr. 10 000 au nom de Paul Pianta, de Brusio, à Charmey et
une part de fr. 10 000 au nom d’Irma Regina Pianto, de Brusio, à Char-
mey. Gérant: Paul Pianta, avec signature individuelle. Publications:
FOSC. Adresse: Pra-Gremaud 26, 1637 Charmey.

28 février 2000
Bussard Promédia Informatique, à  B u l l e . Le  titulaire est Joël Bus-
sard, de Gruyères, à Morlon. Vente, réparation, cours informatique.
Adresse: rue de la Promenade 32.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

28 février 2000
Alphasurf SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , achat, vente, importation,
location, réparation, commerce et représentation en général de tous en-
gins de plage, etc. (FOSC du 22. 12. 1997, no 246, p. 9187). Capital-ac-
tions: augmenté de fr. 100 000 à fr. 200 000 par l’émission de 100 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées par compensa-
tion de créances. Capital-actions actuel: fr. 200 000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions nominatives de fr. 1000. Statuts modifiés sur ce
point le 24. 02. 2000.

<i>Bureau de Fribourg

28 février 2000
Conus Laurent Carrelage – Rénovation, à  V u i s t e r n e n s - e n -
O g o z , Maison Neuve A. Chef de la maison: Conus Laurent, de Su-
giez, à Vuisternens-en-Ogoz. But: carrelage et rénovation.

28 février 2000
OPTIMABAT – OTT Eric, à  F r i b o u r g , Sentier des Sapins 1. Chef
de la maison: Ott Eric, de Langnau BE, à Lutry. But: achat, vente, trans-
formation et courtage d’immeubles.

28 février 2000
OPTIMADEAL – Ott Eric, à  F r i b o u r g , Sentier des Sapins 1. Chef
de la maison: Ott Eric, de Langnau BE, à Lutry. But: achat et vente d’ob-
jets d’art et de collection.

28 février 2000
OPTIMAGEST – Ott Eric, à  F r i b o u r g , Sentier des Sapins 1. Chef
de la maison: Ott Eric, de Langnau BE, à Lutry. But: conseils en matière
de gestion, d’assurances et d’immobilier.

28 février 2000
Argimar SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , effectuer toutes opérations
de financement, etc. (FOSC du 28. 08. 1998, p. 5955). Administration:
Rochat Henri n’est plus administrateur, sa signature est radiée. de Ried-
matten Bernard, fondé de pouvoir inscrit, maintenant domicilié à Ge-
nève, est nommé président, avec signature collective à deux.

28 février 2000
Safico S.A., à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult
&amp; Jeckelmann S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16. 02. 2000.
But: facturation et administration de biens pour le compte de tiers. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bachmann
Simone, de Sternenberg ZH, à Echandens, administratrice unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à
Lausanne.

28 février 2000
Capriole S. à r. l., à  F r i b o u r g , avenue de la Gare 1, c/o Me Bernard
Loup, avocat. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23. 02. 2000. But: toutes activités de service, conseils, gestion, marketing
dans le domaine des produits industriels. Capital social: CHF 20 000, li-
béré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Eriksson Per Ove, de
Suède, à Châtel-sur-Montsalvens, pour une part de CHF 19 000, et Loup
Bernard, de Bussy, à Montagny-les-Monts, pour une part de CHF 1000.
Gérant: l’associé Eriksson Per Ove, gérant, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

1618 – No 49

9. 3. 2000

Rectification
Roseflor S.A., à  F r i b o u r g . L’inscription no 45 du 13. 01. 2000
(FOSC du 26. 01. 2000, p. 564) est rectifiée en ce sens que Monney Ger-
trude, présidente, et Monney Francis, secrétaire, ont tous deux une si-
gnature individuelle (et non signature collective à deux).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

28. Februar 2000
Schweizerische Genossenschaft für Gemüsebau (SGG) (Société
Coopérative Suisse pour la Culture Maraîchère (SGG) (Cooperativa
Svizzera d’Orticoltura (SGG), in K e r z e r s , Führung von Landwirt-
schaftsbetrieben sowie Handel, Lagerung und Aufbereitung von land-
wirtschaftlichen Produkten und Hilfsstoffen (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5778).Auflösung der Genossenschaft durch Delegierten-
versammlung vom 14. Februar 2000 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR
mit «Coop Schweiz», in Basel. Aktiven und Passiven gehen auf «Coop
Schweiz», Genossenschaftsverband in Basel, über.

28. Februar 2000
Ersparniskasse Murten AG (Caisse d’Epargne de Morat SA), in  M u r -
t e n , Betrieb einer Regionalbank usw. (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 224). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Evelyn Ja-
quet, von Zürich, in Gümligen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Lotti Rothenbüh-
ler, von Lützelflüh und Arch, in Zollbrück; Emil Wickli, von Krummen-
au, in Spiegel b. Bern; Beat Haller, von Reinach AG, in Spiegel b. Bern;
Bernhard Tscharner, von Feldis/Veulden, in Langnau i.E.; Katharina
Wegmüller, von Vechigen, in Schüpbach, alle zeichnungsberechtigt mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Februar 2000
Peter Hammerschmidt, Textil en gros, in G u r m e l s , Hauptstras-
se 131, 3212 Gurmels, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Handel mit
Textilien en gros. Eingetragene Person: Peter Hammerschmidt, Deut-
scher, in Gurmels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

28 février 2000
Dafflon &amp; Partenaires SA, à R o m o n t , conseiller, étudier, réaliser et
maintenir des installations de toute nature dans les domaines des chauf-
fages, sanitaires, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, no 185, p. 6588). Francis Du-
praz, de Rossens, à Villariaz, est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

03.03.2000

(145)

Realplan + Bau AG in Liq., Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Betrieb eines
Architekturbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18.05.1993, S. 2530). Löschung: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

03.03.2000

(146)

Belloni Ernst, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb des Gasthofs Frohsinn.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2744). Löschung: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV nach Schluss des Konkursverfahrens im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Dorneck

03.03.2000

(45)

ottenburg med. GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Gempenstrasse 26,
4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.02.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von medizinischen und kosmetischen Geräten, Fitness- und
Freizeitartikeln sowie die Schulung in der Anwendung solcher Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann selbst Institute für Gesundheits- und
Schönheitsbehandlungen sowie Fitness- und Wellnesscenters unterhal-
ten. Sie kann zudem Inneneinrichtungen ausführen und eine Bauunter-
nehmung betreiben. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen
Unternehmungen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ottenburg, Peter, Heimat: Basel, in Dornach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Bär, Erika, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rheinfel-
den (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000.

<i>Büro Wasseramt

03.03.2000

(106)

Raiffeisenbank Deitingen, Sitz: D e i t i n g e n , Bankgeschäfte, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7413). Eingetragene Perso-
nen Neu: Schreier, Sabrina, Heimat: Biberist, in Subingen, Verwalter-
Stellvertreterin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Huber,
Lucia, Heimat: Pfaffnau, Untersiggenthal, in Deitingen, Verwalter-Stell-
vertreterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

03.03.2000

(111)

AD-Media Consult AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Beratung
im Bereich Werbung und der Verkaufsförderung, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7043). Löschung: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

03.03.2000

(112)

Glutz AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Schlössern, Beschlägen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4937). Statu-
tenänderung: 08.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 3’000’000 [bis-
her: CHF 5’000’000], Liberierung: CHF 3’000’000 [bisher: CHF
5’000’000], 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 5’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Kapital: Rückzahlung von 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffent-
liche Urkunde vom 22.2.2000 festgestellt.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.03.2000

(1149)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 1095 vom 29. 02. 2000. NSH i.School,
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. o f f e n ). Firma richtig: NSH
i-School.

02.03.2000

(1150)

tabeo AG (tabeo SA) (tabeo Ltd), in B a s e l , c/o lic.iur. Gabriel Ni-
gon, Marktplatz 18, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Einrichtungsgegenständen, Beratung und Planung im Zusam-
menhang mit Inneneinrichtungen, Erwerb und Vergabe von Lizenzen,
Marken und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann
Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, verwalten und veräus-

sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Einge-
tragene Personen: Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Meinrad,
von Mosen, in Lenzburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTG-Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.

02.03.2000

(1151)

Cyrill Burger &amp; Partner AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4505). Statutenände-
rung: 1. 03. 2000. Firma neu: Burger &amp; Partner Ingenieure AG. Aktien-
kapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder, sofern nicht alle Adressen
bekannt, SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Cyrill J., von Freienwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Huguenin, Roger Philipp, von Genf, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Steger, Niklaus, von Altstätten, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Peter, von
Rafz, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates.

02.03.2000

(1152)

Akor-Tankbau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1994, S. 1336). Firma neu: Akor-Tankbau AG in Liquidation. Ge-
sellschaft durch Konkurs vom 10.02.2000 aufgelöst.

02.03.2000

(1153)

J. Goetschy Bauunternehmung AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3124). Firma neu: J. Goetschy Bauun-
ternehmung AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
04.01.2000 aufgelöst.

02.03.2000

(1154)

cutwalk GmbH, in B a s e l , Efringerstr. 19, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000.
Zweck: Realisierung von Film- und Videoproduktionen sowie Organi-
sation und Durchführung von Film- und Videoworkshops. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zielen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Aschwanden, Peter, von Seelisberg, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Maritz, Beat Peter, von Langenthal, in Orma-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

02.03.2000

(1155)

Megapublic GmbH, in B a s e l , Gemsberg 11, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000.
Zweck: Beratung und Erarbeitung von Lösungen in den Bereichen
Werbung, Corporate Identity, Media und Internet. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leinweber, Sandra, von Binningen, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Wiede, Philippe, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

02.03.2000

(1156)

Metzgerei Terzi GmbH, in B a s e l , Hegenheimerstr. 64, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Metzgerei ohne Schlachtung und
ohne Wurstung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Ladeneinrichtung bestehend aus Wandregalen und Verkaufstheke mit
Kühltruhe, einer Registrierkasse, einem Döner-Grill inkl. elektrischem
Messer, einer Fleischhackmaschine, einem Back- und Mikrowellenofen
sowie Tische, Stühle und Kleininventar gemäss Vertrag mit Inventar
vom 01.03.2000 zum Preis von CHF 30’000.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Güzel, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Terzi, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.

02.03.2000

(1157)

Number One Productions GmbH, in B a s e l , Farnsburgerstr. 5, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Handel mit, Entwurf und Produktion
von Bekleidungsstücken und Textilien, Handel mit Waren aller Art so-
wie Durchführung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Nutzungsrechte erwerben, veräussern und ver-
wenden, sämtliche Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs tätigen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Räber, Beat, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Meins, Rudolf, Bürger der USA, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.2000

(1158)

Taxi Driver Riehen GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Firma neu: Taxi Dri-
ver Riehen GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
22.02.2000 aufgelöst.

02.03.2000

(1159)

Zürcher Electric GmbH, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l , c/o
Franz Zürcher, Riehenstr. 280, 4058 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Zürcher Electric GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Birsfel-
den (HR Liestal). Statuten Hauptsitz: 10.12.1999. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 15.12.1999. Zweck Hauptsitz: Beratung, Planung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen, Handel mit
Waren aller Art und Erbringung sämtlicher damit zusamenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Zürcher, Beatrix,
von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.03.2000

(1183)

Bioteich AG, in M u t t e n z , Herrenmattstrasse 11, 4132 Muttenz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck:
Handel mit, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere Artikeln für den Gartenbau, ferner Kommerzialisierung des eige-
nen Patents BIOTEICH. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hänggi, Dominik, von Nunningen,
in Nunningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marba-
cher, Othmar, von Nebikon, in Grandevent, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger-Kouyaté, Ralf, von Reinach BL, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRC Revisionsge-
sellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1184)

Colenco-HOLINGER AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Beat, von Linden, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Alex, von Ramlinsburg, in Ramlinsburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauvé, Raymonde, französische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachtler, Max, von Altstätten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Christian, von Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Dr. Christoph, von Zürich und Thayn-
gen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Köniz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wabern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Meier,Werner, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sollfrank, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brunner,
Richard, von Varen und Leukerbad, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bascharage (L)]; Gorczyca, Dariusz, polnischer
Staatsangehöriger, in Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liestal]; Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Dätt-
wil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Bönigen,
in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Daniel, von Hochdorf, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weidmann, Matthias, von Basel und Dättlikon, in Dulliken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(1185)

DSE AG, Gipser, Fassaden, in L ä u f e l f i n g e n , Ausführung von
Gipser-, Fassaden-, Kundenmaurer- und Holzbauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1875). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Centra Treuhandgesellschaft
AG, in Sissach, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1186)

H. &amp; W. Nydegger AG, in P r a t t e l n , Transport von sowie Handel mit
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Schen-
ker, Roland, von Günsberg und Rüttenen, in Solothurn, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schmid, Cyrill, von Rüttenen und
Günsberg, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1187)

Nuggihuus AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Kinderwagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6457). Domizil neu:
Reichensteinerstrasse 27, 4144 Arlesheim.

03.03.2000

(1188)

Rheinkies Pratteln AG, in P r a t t e l n , Internationaler Handel mit
Kies, Sand, Splitt und Bauschutt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Schenker, Roland, von Günsberg und Rüttenen, in Solothurn,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schmid, Cyrill, von
Rüttenen und Günsberg, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1189)

Beat Schrenk AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Durchführung von Baulei-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5201).
Firma neu: Beat Schrenk AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrenk, Beat, von
Schaffhausen, in Dornach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schrenk, Florian, von Schaffhausen,
in Dornach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

03.03.2000

(1190)

Interessengemeinschaft der Schweizer Grenzbauern zum Elsass, in
S c h ö n e n b u c h , Interessenvertretung bei den schweizerischen und
französischen Behörden der schweizerischen Grenzbauern, welche
Grundstücke im Departement Haut-Rhin (F), bewirtschaften, Verein
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bubendorf-Thüring, Heinz, von Schönen-
buch, in Schönenbuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Daniel,
von Linden, in Roggenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.03.2000

(1191)

APS Protection Service Francini, in P r a t t e l n , Rankackerstrasse 7,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Objekt- und Ge-
bäudeschutz; Personenschutz; Allgemeiner Sicherheitsdienst. Eingetra-
gene Personen: Francini, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1192)

HI-FI Tschanz, in  S e l t i s b e r g , Hauptstrasse 19, 4411 Seltisberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Radio + TV, Instal-
lation von Telefonanlagen, Servicearbeiten im Telefon- und Elektrobe-
reich. Eingetragene Personen: Tschanz, Beat, von Itingen, in Seltisberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Erni, Adrian, von Langnau bei Reiden,
in Buckten, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1193)

Moto Bitterlin, in L ä u f e l f i n g e n , Hauptstrasse 1, 4448 Läufelfin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Motorradwerkstätte und
Verkauf von Neu- und Occasions-Motorrädern; Honda Exclusiv-Ver-
tretung; Monobike Umbauten; Tuning. Eingetragene Personen: Bitter-
lin, Stephan, von Rünenberg, in Thürnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.03.2000

(1194)

Future Bytes by Eglin Consulting, in L i e s t a l , Programmierung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Kollektivgesellschaft "Future Bytes by Eglin &amp; Co.",
in Liestal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

9. 3. 2000

No 49 – 1619

03.03.2000

(1195)

Magic Entertainment T. Folger, in  B i n n i n g e n , Dienstleistungsser-
vice im Bereich von Multimedia und Showbusiness, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

03.03.2000

(1196)

Martin Geneto, Restaurant Ergolz, in  B ö c k t e n , Führen eines Re-
staurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998,
S. 8019). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

03.03.2000

(1197)

Naveen Dravid, in E t t i n g e n , Verfassen von wissenschaftlichen Stu-
dien, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7556). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.03.2000

(1198)

Future Bytes by Eglin &amp; Co., in L i e s t a l , Schauenburgerstrasse 54,
4410 Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000.
Zweck: Programmierung; Support; Allgemeine EDV-Dienstleistungen,
Kauf und Wiederverkauf von EDV-Anlagen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Future Bytes by Eglin Consul-
ting", in Liestal. Eingetragene Personen: Eglin, Jörg, von Känerkinden,
in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bader, Jacqueline, von
Langenbruck und Oberdorf BL, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

03.03.2000

(1199)

Sun Cosmetics Becker, Kommanditgesellschaft, in  F ü l l i n s d o r f ,
Vertrieb von Kosmetikprodukten, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Christian, von Basel, in Kloten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röseler, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Köln (D), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1200)

Wichtermann, Gass in Liquidation, in S i s s a c h , Computer- und Au-
diotechnik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2702). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 26.01.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.03.2000

(284)

Hymea AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erstellung, Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1901). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Yvonne, von Siblingen, in Dachsen, mit Einzelun-
terschrift.

03.03.2000

(285)

Logotec Solutions AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vertretung, Beratung
und Entwicklungsunterstützung von Industriefirmen in den Bereichen
Elektronik, Elektromechanik und Spritzgusstechnologie im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.

03.03.2000

(286)

Mion AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ausführung von
Wand- und Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1994, S. 5877). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mion, Doris, von Bibern SH, in Beringen, mit Einzelprokura [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall].

03.03.2000

(287)

VESAG Verpackungssystem AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Entwicklung, Produktion und Verwertung von Gütern der Ver-
packungsindustrie sowie von Verpackungssystemen aus Natur- und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4432). Firma neu: VESAG Verpackungssystem AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, bei Wepa-Consult AG, Zürich-
strasse 46, 8840 Einsiedeln. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 18. Februar 2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bisig, Alex, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schnyder, Ruth, von Escholzmatt, in Einsiedeln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wepa-Consult AG, in Einsiedeln, Liquidatorin.

03.03.2000

(288)

Forst Act GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , bei Char-
lotte und Georg Salzgeber, Engestrasse 10, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Aus-
übung von Handelstätigkeiten im Beriech der Forst-, Land- und Kom-
munalwirtschaft. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
den Gesellschaftern gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 25.
Februar 2000 ein Fahrzeug im Wert und zum Preis von CHF 20’800.–,
welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Salzgeber, Georg, von Luzein, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Salzgeber-
Beyer, Charlotte, von Luzein, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

03.03.2000

(289)

Mastre GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Entsorgung und Recycling von
Abfällen, insbesondere von Filterstäuben und Schlacke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 831). Firma
neu: Mastre GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin, Margot, von Bilten, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Storz, Ulrich, von Deutschland, in Tuttlingen (D), Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

03.03.2000

(290)

Genossenschaft Pferdesporttage Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Durchführung der Schaffhauser Pferdesporttage, Genossenschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 71). Domizil neu: bei Urs Michael
Leu, Felsenstieg 6, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwyn, Erich, von Beringen, in Schaffhau-
sen, Kassier, mit Einzelunterschrift; Wirth, Max, von Merishausen, in
Merishausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Werner, von
Trub, in Hemmental, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Urs M., von Hemmental, in
Hemmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch,
Erich, von Büttenhardt, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Brütsch, Oskar, von Stein am Rhein, in Schaffhausen, Kassier, mit Ein-
zelunterschrift.

03.03.2000

(291)

Maria Lopez Casado Konstruktionsbüro, in  L ö h n i n g e n , Halden-
wiesli 3, 8224 Löhningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung, Konstruktion und Umsetzung von 3D-Daten. Eingetragene Per-
sonen: Lopez Casado, Maria, von Spanien, in Löhningen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lopez, Odilo, von Spanien, in Löhningen, mit Ein-
zelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28. Februar 2000
Gebr. Gloor Heiden AG, in H e i d e n , Umbauten und Renovationen
an Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998,
S. 40). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR
Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

28. Februar 2000
NUM Güttinger AG, in  T e u f e n A R , Handel mit elektronischen
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998,
S. 1880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

28. Februar 2000
Reko Treuhand AG, in W o l f h a l d e n , Führen von Buchhaltungen,
Abschlüsse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 374). Weiteres Geschäftslokal: Neudorfstrasse 14, 6312 Steinhausen.

28. Februar 2000
Roman Anhorn AG, in H e i d e n , Führung einer Schreinerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9043). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

28. Februar 2000
Willi Jenni Autospenglerei AG, in  G r u b A R , Betrieb einer Auto-
spenglerei und -lackiererei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28. Februar 2000
Ferres B. V. Delft, Filiale Teufen, in  T e u f e n A R , Beteiligung, Füh-
rung von anderen Unternehmen usw. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2818), mit Hauptsitz in: Delft (NL).
Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28. Februar 2000
Halter Engineering, bisher in W ä n g i , Analyse und Berechnung
mechanischer Konstruktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3661). Sitz neu: H e r i s a u . Domizil neu: Oberdorf-
strasse 14B, 9100 Herisau. Zweck: Analyse und Berechnung mechani-
scher Konstruktionen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Beat, von Berneck und Marbach SG, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Wängi).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.03.2000

(1619)

Menzi Muck Immobilien AG, in W i d n a u , Auenstrasse 7, 9443 Wid-
nau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand-Ge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1620)

Neusa Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Poststrasse 11, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 02. 2000.

Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhandgesellschaft gehören, insbesondere Führung von Buch-
haltungen und Steuerberatungen, Immobilienverwaltungen, Wirt-
schaftsprüfung im In- und Ausland sowie Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften, Schutzrechte und Know-how erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hitz, Susanna, von Schönenberg ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensbera-
tung, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1621)

Auriga Immobilien &amp; Generalunternehmung AG, in  B u c h s S G ,
Übernahme von Generalunternehmeraufträgen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 597). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 29, 9470 Buchs.

03.03.2000

(1622)

Edo-Finanz AG, in  M ö r s c h w i l , Finanzierungen und Anlagebera-
tung in allen Sparten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1995, S. 2087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1623)

Erdbau Helbling AG, in J o n a , Herstellung und Handel mit Kies usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1451). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milz, Rochus, von Griesenberg, in
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH].

03.03.2000

(1624)

Gasthaus Chäseren AG, in S t . P e t e r z e l l , Betrieb des Gasthauses
Chäseren in St. Peterzell usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3673). Domizil neu: Chäseren, 9105 Wald bei St. Peter-
zell.

03.03.2000

(1625)

KAREF-Handels AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 511). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Thomas
Emil, von Herisau, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1626)

Swap Technology AG, in  G o s s a u S G , Entwicklung von Patenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276). Sta-
tutenänderung:

14. 12. 1999,

24. 02. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’057’850.– [bisher: CHF 1’509’850.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’057’850.–. Aktien neu: 205’785 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 150’985 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hansen, Dr.Wilhelm Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Alfred, von Aefligen, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

03.03.2000

(1627)

Toneatti AG Jona, in J o n a , Betrieb einer Bauunternehmung usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Matthias genannt This, von
Sool und Glarus, in Glarus, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Jona, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Willi, von Am-
den, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähen-
bühl, Daniel, von Trub, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leutenegger, Christian, von Lichtensteig, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trento, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(1628)

Merz + Kaufmann Ingenieure AG, bisher in L u t z e n b e r g , Betrieb
einer Ingenieur-Unternehmung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1996, S. 5754). Gründungsstatuten: 08.11.1993. Statutenän-
derung: 1. 03. 2000. Firma neu: Merz, Kaufmann Partner AG. Sitz neu:
T h a l . Domizil neu: Seesicht 3, 9423 Altenrhein. Zweck neu: Betrieb
einer Ingenieur-Unternehmung, Erbringen von Dienstleistungen für
das Baugewerbe sowie Entwicklung neuer Bauelemente, insbesondere
für den Holzbau; die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an sol-
chen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher]; Merz, Konrad, von Zeiningen, in Al-
tenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lutzenberg].

03.03.2000

(1629)

AGI Software AG, in S t . G a l l e n , Betrieb aller umfassenden Infor-
matik-Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5591). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22.12.1999 infolge Fusion mit der AGI Ser-
vice AG, in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die AGI Service AG über.

03.03.2000

(1630)

Alpenholz AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Herstellung, Einbau
und Vertrieb von Innenausbaugegenständen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1614). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

03.03.2000

(1631)

Confiserie- und Schokoladefabrik Munz AG, in F l a w i l , Fabrikation
von und Handel mit Confiserie- und Schokoladeprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6366). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1632)

SAI Société d’architecture et immobilière S.A. in Liq., in W i l S G ,
Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2000, S. 630). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1633)

Troll Cosmetics AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Herstel-
lung von und Handel mit Kosmetik- und Parfümerieartikeln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1634)

ABPD AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Projektierung und Bau-
leitung von baulichen Anlagen jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7308). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
02.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

03.03.2000

(1635)

AGI Service AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer allumfassenden In-
formatik-Unternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7308). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: AGI IT
Services AG. Zweck neu: Betrieb einer allumfassenden Informatikun-
ternehmung, betreibt ein oder mehrere Rechenzentren, entwickelt Soft-
warelösungen und kann in allen Sparten des Informatikgeschäfts tätig
sein; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.1999 die
"AGI Software AG", in St. Gallen, durch Fusion. Aktiven von CHF
52’955’510.– und Passiven von CHF 51’955’510.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend Fusionsvertrag
liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
1’000 Namenaktien zu Fr. 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Die bisherigen 10’000
Namenaktien zu CHF 100.– wurden in 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– umgewandelt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franzstack, Harro, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in Mörschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Gerhard E., von
Bibern SH und Dübendorf, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörig, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Albert, von Remau-
fens, in Riaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prinz, Theo,
von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Fritz, von Luzern und Escholzmatt, in Meggen, Mitglied,

1620 – No 49

9. 3. 2000

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Josef, von Ruswil, in Rus-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stahlberger,
Urs, von St. Gallen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

03.03.2000

(1636)

Legis Hemp GmbH, in S t . G a l l e n , Stationsstrasse 11, 9014 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Naturprodukten aller Art; die Gesellschaft bezweckt die Förderung
des Handels mit legalen Hanfprodukten aller Art sowie Organisation
und Veranstaltung informeller, kultureller und gesellschaftlicher An-
lässe im Profit- und Non-Profit Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Vertretungen überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Deganello, Emanuela, von Ganterschwil, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Thoma, Markus,
von Amden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

03.03.2000

(1637)

Scherrer Architekten GmbH, in  G o s s a u S G , c/o Josef Paul Scher-
rer, Hofeggring 2, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros für Industrie- und Wohnungsbau sowie
für öffentliche Bauten; sie kann als Generalunternehmung auftreten so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Adrian Scherrer, in
St. Gallen, und Josef Paul Scherrer, in Gossau SG, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.01.2000 sämtliche Aktiven von CHF 1’538’654.– und Pas-
siven von CHF 700’000.–, zum Preise von CHF 838’654.–, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 738’654.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Scherrer, Adrian, von Mosnang, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Scherrer, Josef Paul, von Mosnang, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–.

03.03.2000

(1638)

Bubu’s Hunde- und Katzenshop GmbH, bisher in W i d n a u , Vertrieb
von Produkten für den Heimtierbedarf usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8427). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: St. Ja-
kob-Strasse 91, 9000 St. Gallen.

03.03.2000

(1639)

DG Trade GmbH, in W i d n a u , Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing und Handel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bacic, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in
Hard (A), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Dornbirn
(A)].

03.03.2000

(1640)

Product Design GmbH, in S t . G a l l e n , Vertrieb und Produktion
von Werbegeschenken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997,

S. 3454).

Statutenänderung:

24. 02. 2000. Firma neu: NOB Network of Brands GmbH. Zweck neu:
Vertrieb von Waren aller Art auf elektronischem Wege wie per Internet
sowie Übernahme sämtlicher Leistungen in der Fulfillment-Kette; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinsch, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.03.2000

(1641)

Union Distribution GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Tonträgern
aller Art sowie Lagerlogistik aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). [Die in Wattwil,
Ebnaterstrasse 11, geführte Enseigne "Met-Music-Shop" ist erlo-
schen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Wattwil, Ebnaterstras-
se 11, ein Geschäft unter der Enseigne "Met-Music-Shop".].

03.03.2000

(1642)

Zur Krone Wagen GmbH, in J o n a , Betrieb eines Restaurants usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 332). Firma neu: Zur Krone Wagen GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.

03.03.2000

(1643)

EDV-Gastro-FINANZ GmbH in Liquidation, in  O b e r b ü r e n , Fi-
nanzgeschäfte aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1644)

Rana Radionachrichten GmbH in Liquidation, in  R a p p e r s w i l
S G , Beschaffung und Bereitstellung von Kurznachrichten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7750). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1645)

Optiline Vertriebs GmbH, in W i t t e n b a c h , Vertrieb von Reini-
gungsfasern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 1007). Firma neu: Optiline Vertriebs GmbH in Li-
quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
12.01.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 20.01.2000.

03.03.2000

(1646)

"Orbis" Reise- und Feriengenossenschaft der Christlichen Sozialbewe-
gung, in S t . G a l l e n , Organisation, Vermittlung und Durchführung
von Erholungs- und Studienreisen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6276). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregister ge-
löscht.

03.03.2000

(1647)

Raiffeisenbank Hemberg, in H e m b e r g , im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8009). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1648)

Christian Waldburger AG Gartenbau, in  O b e r u z w i l , Gartenbau
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5927), mit
Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brotschi, Urs, von Lüsslingen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelprokura
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

03.03.2000

(1649)

Christian Waldburger AG Gartenbau, Zweigniederlassung Gossau, in
G o s s a u S G , Gartenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 597), mit Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brotschi, Urs, von Lüsslingen, in Stein AR,
Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion].

03.03.2000

(1650)

Huber-Buderus AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Erzeugnissen der
Heizungs- und Sanitärtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8041), mit Hauptsitz in: Pratteln. Firma neu: Bude-
rus Heiztechnik AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Buderus techni-
que de chauffage SA) (Buderus tecnica riscaldamento SA). Firma
Hauptsitz neu: Buderus Heiztechnik AG (Buderus technique de chauf-
fage SA) (Buderus tecnica riscaldamento SA).

03.03.2000

(1651)

OBT Treuhand AG, Filiale St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuoni, Christian,
von Maienfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Roman, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumann, Walter, von Mogelsberg, in St. Peterzell, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Schwotzer, Eric, von Eggersriet,
in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

03.03.2000

(1652)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Buchs SG, in B u c h s S G ,
Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caniga,
Roman, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuoni, Christian, von Maienfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschirky, Markus, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.03.2000

(1653)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Heerbrugg, in A u S G , Aus-
führung von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caniga,
Roman, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuoni, Christian, von Maienfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.03.2000

(1654)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in  R a p -
p e r s w i l S G , Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caniga, Roman, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Del Fatti, Franz, von Fischenthal, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kuoni, Christian, von Maienfeld, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gal-
lenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dieziger, Walter, von Ernetschwil, in Goldingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.03.2000

(1655)

OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Wil SG, in W i l S G , Ausfüh-
rung von Treuhandaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caniga, Roman,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuoni,
Christian, von Maienfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(1656)

Anton Birrer, Dorfkäserei, in  W a l d k i r c h , St. Gallerstrasse 30, 9304
Bernhardzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kä-
serei. Eingetragene Personen: Birrer, Anton, von Grosswangen, in
Bernhardzell (Waldkirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1657)

Hozdic - Renovationen, in S t . M a r g r e t h e n , Industriestrasse 18,
9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Baumalerarbeiten, Gipserarbeiten, Isolationen, Verputzen, Beton-
sanierungen und Renovationen. Eingetragene Personen: Hozdic, Ha-
san, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in St. Margrethen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1659)

Koller Visuelle Kommunikation, bisher in T ü b a c h , grafische Dienst-
leistungen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 226). Sitz neu: G o l d a c h . Domizil neu: Seewiesstrasse 9, 9403 Gol-
dach.

03.03.2000

(1660)

Schulthess-Nogler, Ofenbau, in G r a b s , Ofenbau usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2469).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schulthess-Nogler, Katrin, von Zürich und
Busswil bei Melchnau, in Grabs, mit Einzelprokura.

03.03.2000

(1661)

Fritsche MC, bisher in R e u t e A R , Beratungen und Mandate im
Wirtschafts- und Kulturbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7050). Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Achslen-
strasse 4, 9016 St. Gallen. Zweck: Beratungen und Mandate im Wirt-
schafts- und Kulturbereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritsche, Erwin, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reute AR].

03.03.2000

(1662)

Hotel-Restaurant Löwen Hans Walter, in  R o r s c h a c h , Betrieb von
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5634). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1663)

Malerei Blümel, in  S e n n w a l d , Betrieb eines Malergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 442). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

03.03.2000

(1664)

Sun-Star SB-Solarien P. Schmid, in S t . G a l l e n , Selbstbedienungs-
solarien, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4149). Die
Aktiven und Passiven sind an die Sun - Star AG, SB Solarien, in Freidorf
TG (Roggwil TG) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.03.2000

(687)

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8347, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3764 vom 01. 12. 1998. Heraion GmbH, in W a l -
t e n s b u r g / V u o r z , suellen Mitteln zur Förderung des ethischen
Bewusstseins. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8347). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Krystina, von Lungern, in Waltensburg/Vuorz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000 [nicht: in Grächen].

03.03.2000

(688)

Byward AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1995, S. 7051). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoppa, Edvino, von Chiasso, in Frenkendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.03.2000

(691)

SA Punis pour opérations financières, in S a n V i t t o r e , società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1995, pagina 6413). Nuovo recapito:
il recapito della società è cancellato. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Viscardi, Avv. Giancarlo, di San Vittore, a Castagnola, membro,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di amministra-
zione e senza recapito].

03.03.2000

(692)

Finline Holding SA, in  M e s o c c o , società anonima (FUSC no. 192
del 07. 10. 1997, pagina 7326). Nuova ragione sociale: Finline Holding
SA in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del’1.03.2000. Recapito di liquidazione: c/o Besfid Fiduciaria
SA, via Pioda 5, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Gia-
nini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

03.03.2000

(1862)

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1710 vom 25. 02. 2000. H. + M. Walder Metallbau-
Montagen GmbH, in B a d e n , Metallbau- und Montagearbeiten im
Renovationsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB  Nr. 44  vom  02. 03. 2000, S. 1452). Die  Firma  lautet  richtig:
H. + M. Walder Metallbau-Montage GmbH.

03.03.2000

(1863)

Convectrall AG, in  M ö h l i n , Batapark 12, 4313 Möhlin,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Heizungskomponenten aller Art; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Immobilien im In- und Ausland erwerben und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Allenspach, Hansjörg Alexander, von Kreuzlingen, in Kaiseraugst,
Präsident, mit Einzelunterschrift;Allenspach, Hansjörg sen., von Kreuz-
lingen, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allenspach, Chri-
stine, von Kreuzlingen, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.

03.03.2000

(1865)

ABB Corporate Research AG, in B a d e n , Betrieb eines Forschungs-
zentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7843). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terwiesch, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lanz,
Dr. Otto, von Eriswil, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Giswil, ohne eingetragene Funktion].

03.03.2000

(1866)

BSI Business Systems Integration AG, in B a d e n , Entwicklung,
Design, Erstellung und Vertrieb sowie Wartung von Business Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2163). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bart, Hansueli, von
Radelfingen, in Hirzel, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.03.2000

(1867)

Hermo Oberflaechen-Technik AG, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb ei-
nes Grossraum-Sandstrahl- und Metallspritzwerkes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5371). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gaeschlin, Heinz, von Schaffhau-
sen, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gaeschlin, Ursula,
von Schaffhausen, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerberatungen, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettich,
René, von Leibstadt, in Gebenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rettich, Brigitte, von Leibstadt, in Fiesch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Urs Senn Steuer- und Unternehmungsberatung, in Aarau, Revi-
sionsstelle; Huber, Daniel, von Baden, in Oberehrendingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1868)

Jura-Cement-Fabriken, in A a r a u , Herstellung von und Handel mit
Zement,

Kalk usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom

20. 06. 1997, S. 4292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salt, Denis M., von Zürich und Känerkinden, in Samedan,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Hanspeter, von Scherz und Unter-
kulm, in Safenwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(1869)

Mineralquelle Zurzach AG, in  Z u r z a c h , Waren aller Art, insbeson-
dere Früchte, Fruchtsäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(1870)

Peter Transport AG, Reinach, in R e i n a c h A G , Ausführung von
Transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1995, S. 1760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Heinz, von Gontenschwil, in Leimbach AG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Peter, Hannelore, von Gontenschwil, in Leim-
bach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Ernst, von Gächlingen, in Lenzburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1871)

Rockwell Automation AG, in A a r a u , Herstellung und Verkauf von
elektrischen und elektronischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Herbert, von Wynigen, in Muhen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreu Serra-Roca,
Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Martin, von Gränichen, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hämmerli, Andreas, von
Lenzburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

9. 3. 2000

No 49 – 1621

03.03.2000

(1872)

Zoma AG Aarau, in A a r a u , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7937).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart,
Thomas, von Root und Ramsen, in Murgenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.03.2000

(1873)

Architekturbüro Saeger &amp; Fankhauser AG, in S e e n g e n , Architek-
turbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7130). Firma neu: Architekturbüro Saeger &amp; Fankhauser AG in Liqui-
dation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Alfred Saeger, Neu-
gasse 7, 5707 Seengen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 24.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saeger, Alfred, von Niederlenz, in Seengen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Saeger,Theres, von Niederlenz, in Seengen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.03.2000

(1874)

Ceramicasa AG in Liquidation, in B a d e n , An- und Verkauf von Pro-
dukten der Keramik- und Baustoffbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8642). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

03.03.2000

(1875)

CTB Consulting AG, in V i l l m e r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1413) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1876)

Killer, AG für Forstengineering in Liquidation, in T u r g i , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Forstwirtschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 262). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

03.03.2000

(1877)

Medizinal-Electronic Armin Zaugg AG, in Z o f i n g e n , Handel mit
medizinischen Diagnostikgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

03.03.2000

(1878)

Sigren Engineering AG, in W i d e n , Planung von elektronischen Steu-
erungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997,
S. 4693). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüm-
lang (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1408) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1879)

SUB AG, in G o n t e n s c h w i l , Handel mit Hobbyartikeln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2541). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langnau im Emmental
(SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1885) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1880)

Vemo Renovations- &amp; Handels AG, in  L e n z b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 602). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Recherswil (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2000, S. 1352) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

03.03.2000

(1881)

Euro Plaza Day-Trading GmbH, in  K i l l w a n g e n , c/o Peter Meier,
Ahornweg 1, 8965 Killwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt, europaweit Zentren zu schaffen, in welchen es Privaten oder
Firmen möglich ist, am Computer Trading durchzuführen, Vermittlung
von Geschäftsverbindungen zu dafür zugelassenen Kreditinstituten im
Bereich des elektronischen Handels von Wertpapieren und anderen
elektronisch gehandelten Rechten, Verkauf, Vermietung und sonstige
entgeltliche Ueberlassung von elektronischen Datenverarbeitungsanla-
gen zur Teilnahme am elektronischen Handel von Wertpapieren und ge-
handelten Rechten, Beratung über die technischen Möglichkeiten einer
Teilnahme am weltweiten elektronischen Handel mit Wertpapieren und
gehandelten Rechten sowie Erbringung von technischen Service-Lei-
stungen im Rahmen des elektronischen Handels mit Wertpapieren und
gehandelten Rechten, ferner Planung und Durchführung von Organisa-
tionsarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, ins-
besondere auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung und
der Informationsbeschaffung; die Gesellschaft kann eigene Produkte
entwickeln lassen, mit Waren aller Art handeln, Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen und beleihen, Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Andres, von Schiers, in Javea (E), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Meier, Peter, von Schers, in Killwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Dütsch, Roman Jean, von Winterthur, in Kirchberg
SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Infotreu GmbH, in Wettingen, Revi-
sionsstelle.

03.03.2000

(1882)

TEAM 2000 Bodenbeläge GmbH, in  O f t r i n g e n , Fischerweg 79,
4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Beratung in, Einbau und
Verlegen von sowie Reparatur an fugenlosen Bodenbelägen, insbeson-
dere textilen Kunststoff- und Laminatbelägen, sowie Parkettböden;
Handel mit Boden- und Wandbelägen sowie mit Materialien des Bau-
bedarfs; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen bzw. solche erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Reppucci, Antonio, italiensicher Staatsangehöriger, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ferullo, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.03.2000

(1883)

Alternativ Emin Metzgerei GmbH, in  B u r g A G , Handel mit und
Produktion von Fleischwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6106). Zweigniederlassung
neu: Zürich (HR Zürich).

03.03.2000

(1884)

HK-DWS GmbH, bisher in N i e d e r r o h r d o r f , Montage von
Wand- und Deckensystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Statutenänderung:
1. 03. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Dorfstrasse 2, 5405 Baden-
Dättwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleebauer, Mi-
chel, von Teufen AR, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

03.03.2000

(1885)

W 4 GmbH, bisher in M a u r , Beratung von Unternehmen bei multi-
medialen Kommunikationsprojekten, insbesondere Erstellung von
Werbe- und Verkaufsförderungsprojekten via Internet, CD-Rom, On-
Line-Service usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1999, S. 1692). Gründungsstatuten: 12.04.1996. Statutenän-
derung: 1. 03. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Lands-
trasse 176, 5430 Wettingen. Zweck: Beratung von Unternehmen bei
multimedialen Kommunikationsprojekten, insbesondere Erstellung
von Werbe- und Verkaufsförderungsprojekten via Internet, CD-Rom,
On-Line-Service usw.; kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und bela-
sten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Com-
puter mit Bildschirm und Tastatur zum Preise von CHF 6000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenzel, Rolf Willhelm, von Wettingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Wenzel, Jörg Erwin, von Wettin-
gen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Birmens-
torf AG]; Wenzel Koch, Yvonne, von Villmergen und Wettingen, in Wet-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Wenzel, Yvonne, von Wettin-
gen].

03.03.2000

(1886)

Orakel Schmuck GmbH in Liquidation, in Z o f i n g e n , Herstellung
von sowie Handel mit Schmuck und Accessoires, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1887)

PC-Connect GmbH in Liquidation, in A a r a u , Betrieb eines EDV-
Unternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8090). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 21.10.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1888)

PSE Audiosysteme GmbH in Liquidation, in  T e u f e n t h a l A G ,
Import, Vermietung und Verkauf von PSE-Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3642). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

03.03.2000

(1889)

ReptilienCenter.com GmbH, in G e b e n s t o r f , Handel mit Repti-
lien und Amphibien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S.
1301) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

03.03.2000

(1890)

GWB Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Brugg in Liquidation,
in  B r u g g , Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für
Genossenschafter auf gemeinnütziger Basis, Genossenschaft (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 810). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

03.03.2000

(1891)

Göhner Merkur AG, in B a d e n , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8807), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Le Marié,Wolfgang, von Ther-
wil, in Schwerzenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossard, Christian, von Kölliken, in Obersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gross, Régis, von Salvan und Vernayaz, in Epesses, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Robert Werner, von Winter-
thur und Uetikon am See, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Hans Peter, von Zürich und Rapperswil BE, in Oetwil am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen, Markus, von Reutigen, in
Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Otth, Paul E., von In-
nertkirchen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüer, Heiner, von Grindelwald, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renz, Rolf, von Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häubi, Friedrich, von Zollikofen, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor]; Comina, Eric, von Nax, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.03.2000

(1892)

Huber-Buderus AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8528), mit Hauptsitz in: Pratteln. Firma neu: Bude-
rus Heiztechnik AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Buderus techni-
que de chauffage SA) (Buderus tecnica riscaldamento SA).

03.03.2000

(1893)

Bodyform Yvonne Weinig, in B a d e n , Badstrasse 18, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Instituts für Well-
ness, Beauty und Bodyforming, ferner Handel mit diesbezüglichen Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Weinig-Oetiker, Yvonne, von
Zürich und Bellinzona, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1894)

GABOR Export-Import und Finanzmanagement, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Roggenweg 4, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Export und Import von sowie Handel mit Waren aller
Art, Finanzmanagement, Beteiligung an anderen Firmen, Erwerb und
Vermietung von Immobilien, Handel mit Devisen, Edelmetallen, Wert-
papieren, ferner Beratung und Abwicklung in den Bereichen Marke-
ting, Logistik, Umsatzsteuer, Zölle, Zollabfertigung, Export-Importfi-
nanzierung, Zahlungsverkehr, Transport und Spedition aller Art. Einge-
tragene Personen: Gabor, Bela, ungarischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(1895)

Esso Oftringen Doris Müller, in O f t r i n g e n , Betrieb einer Selbst-
bedienungs-Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994,
S. 1440). Domizil neu: Aeussere Luzernstrasse 17, 4665 Oftringen, [be-
hördliche Aenderung].

03.03.2000

(1896)

Hagenbuch Malergeschäft, Vergoldungen, Oberlunkhofen, in O b e r -
l u n k h o f e n , Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3708). Domizil neu: Haldenstrasse 2, 8917
Oberlunkhofen.

03.03.2000

(1897)

Manoconsult Hermann Oetiker, in  M u r i A G , technische Beratun-
gen sowie Vertretung von Firmen im Ausland, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1990, S. 3146). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michael, Premi, von Muri AG, in Muri AG, mit Einzelprokura
[bisher: Premi, Michael, indische Staatsangehörige].

03.03.2000

(1898)

Nastim Naturstein-Import V. Mariniello, in O f t r i n g e n , Importe
von Natursteinen, Handel und Verkauf von Natursteinen, div, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1991, S. 980). Domizil neu: Aeussere
Luzernerstrasse 29, 4665 Oftringen, [behördliche Aenderung].

03.03.2000

(1899)

Restaurant Heimat L. Stanchina, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1979, S. 2928). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 22, 5422 Oberehrendingen, [behördliche Aende-
rung].

03.03.2000

(1900)

S.A. Siegrist Individual Design, in M u r g e n t h a l , Gestaltung, Pro-
duktion und Vertrieb von individuellen Handelsgütern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1505). Zweck neu: Gestaltung, Pro-
duktion und Vertrieb von individuellen Handelsgütern, ferner Vermie-
tung und Produktion von sowie Handel mit Equipment für Veranstal-
tungen.

03.03.2000

(1901)

A. Wanner Transporte, bisher in O e t w i l

a n

d e r

L i m m a t ,

Transporte von Gütern aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4190). Sitz neu: W ü r e n l o s . Domizil neu: Chile-
steig 29, 5436 Würenlos. Zweck neu: Transporte von Waren und Gütern
aller Art sowie Wartung, Reparatur und Handel von Motorfahrzeugen
und Lastkraftwagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wan-
ner, Alfred, von Schleitheim, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oetwil an der Limmat].

03.03.2000

(1902)

Evelyne Isler-Vallet, in  B i r r , Handel mit Gebraucht- und Sammler-
stücken, Kleidern, Büchern, Stoffen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 1996, S. 654). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7704) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1903)

Hanspeter Isler, in  B i r r , Restaurierungen von und Handel mit Klein-
möbeln und Werkzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 654). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7704) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1904)

Hotel, Restaurant Post, Piano-Bar R. Paroz, in  Z u r z a c h , Betrieb ei-
nes Hotels mit Restaurant und Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8090). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 15.12.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

03.03.2000

(1905)

Rahmen-Atelier H. Meili, in  M e n z i k e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1989, S. 3096). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Horgen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1378) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Rahmen-Atelier und Galerie Herbert Meili.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.03.2000

(728)

Thur Milch Ring AG, in E r m a t i n g e n , Hauptstrasse 67, 8272
Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 02. 2000, 17. 02. 2000. Zweck: Vermarktung von Milch und ähnlichen
Produkten und alle damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Werner, Roland, von Merishausen,
in Wäldi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haubensak,
Dr. Urs, von Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lagler, Peter, von Zürich und Unteriberg, in Ermatingen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; City Treuhand Wein-
felden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

03.03.2000

(729)

TUNAP AG (TUNAP SA) (TUNAP Ltd.), in M ä r s t e t t e n , Wein-
felderstrasse 19, 8560 Märstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von che-
mischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Schumann AG, in Mär-
stetten, Anlagen und Einrichtungen für die Produktion von chemischen
Produkten zum Preis von maximal CHF 300’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Jürg, von Igis, in Arni
bei Biglen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchner,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Seeshaupt (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

03.03.2000

(730)

Caspar Tanner Söhne AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit festen und
flüssigen Brennstoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1996, S. 801). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tan-
ner, Raphael, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Schifferle, Chri-
stoph, von Döttingen, in Pfungen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gallo-Traber, Andrea, von Homburg, in Felben-Well-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.03.2000

(731)

CREAmedia AG, in S a l e n s t e i n , Beratungen im Investitionsbe-
reich, im Bereich Immobilien und immateriellen Gütern wie Konzessio-
nen, Lizenz- und Verlagsrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Werner, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Playa del
Duque (E), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(732)

Immobiliengesellschaft Haus zur Möve, in  R o m a n s h o r n , Über-
nahme und Verwaltung der Liegenschaft Parzelle Nr. 134 = E.Bl. 2181
des Grundbuchs Romanshorn an der Bankstrasse 12. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460). Domizil neu: Bank-
strasse 12, 8590 Romanshorn.

03.03.2000

(733)

Ott Thundorf AG, in  T h u n d o r f , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, insbesondere Fabrikation, Vertrieb und Montage von Schachtlei-
tern und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6547). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Zweck neu: Be-
trieb des Metallbaues, insbesondere Planung, Fabrikation, Vertrieb und

1622 – No 49

9. 3. 2000

Montage von eigenen Wintergartensystemene sowie Hebe-, Falt- und
Schiebedächern; Fabrikation, Vertrieb und Montage von Schachtarma-
turen und Schacht-Einsteigleitern Sysem-OTT. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 04.08.1982 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm von der Erbengemein-
schaft Ernst Ott die bisherige Einzelfirma Ernst Ott, in Thundorf, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 31.12.1981 mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 143’096.55, wovon CHF 100’000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Akionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott-Trinkler,
Verena, von Turbenthal, in Thundorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Ott, Evelyn, von Turbenthal, in Matzingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ott, Peter, von Turbenthal, in Thundorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Walter, von Turbenthal, in Thundorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott,
Claudia Maria, deutsche Staatsangehörige, in Thundorf, mit Einzelun-
terschrift.

03.03.2000

(734)

M &amp; K Handelsgesellschaft AG, in  A m r i s w i l , Handel mit Waren al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 660).
Firma neu: M &amp; K Handelsgesellschaft AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.10.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martucci, Michele,
von Amriswil, in Amriswil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wistuba, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Voser, Peter,
von Neuenhof, in Killwangen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.2000

(735)

Genossenschaft Naturkostladen Aadorf in Liquidation, in  A a d o r f ,
Bekanntmachung und Förderung umweltgerechter, kontrolliert biolo-
gischer und entwicklungspolitisch verantwortbarer Produktion und
Verteilung von Lebensmitteln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5939). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .

03.03.2000

(736)

Hollenstein + Diener AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Betrieb eines Be-
dachungsgeschäftes (Steil- und Flachdächer), einer Spenglerei und Sa-
nitärarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995,
S. 5686), mit Hauptsitz in: Wil SG. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

03.03.2000

(737)

Fröschli 24 Stunden Service Monika Holinger, in  S i r n a c h , Fischin-
gerstrasse 28, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kleintransporte und Kurierdienste. Eingetragene Personen: Holinger,
Monika, von Wynigen, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(738)

Rohrer Wirtschaftsberatung, in  M ü n c h w i l e n T G , Hörnlistras-
se 18, 9542 Münchwilen TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fi-
nanzplanung für private Haushalte und kleinere Unternehmungen. Ein-
getragene Personen: Rohrer, Daniel, von Sachseln, in Münchwilen TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(739)

Schuh-Shop Aado, Pfister + Blaser, in  A a d o r f , Bahnhofstrasse 18,
8355 Aadorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen und Zubehör; Reparaturen.
Eingetragene Personen: Pfister, Ruth, von St. Gallen, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Blaser,
Reinhold, von Trub, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

03.03.2000

(740)

Telcoma Angehrn + Wyss Co. , bisher in G o s s a u S G , Beratung von
und Handel mit Produkten im Bereich der Telekommunikation und der
Datenverarbeitung sowie Erbringung von Service- und Montagelei-
stungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,
S. 6525). Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Schönenhofstrasse 19,
8502 Frauenfeld. Beginn: 1. 07. 1994. Zweck: Beratung von und Handel
mit Produkten im Bereich der Telekommunikation und der Datenver-
arbeitung sowie Erbringung von Service- und Montageleistungen; fer-
ner Beteiligung an andern Unternehmen, Erwerb, Belastung und Ver-
äusserung von Immobilien. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Telcoma Richard Angehrn", in Gossau SG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Richard, von Muo-
len, in Gossau SG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Gloor, Josef, von Leutwil, in Engelburg (Gai-
serwald), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.– [wie bisher];Wyss, Hans, von Vilters, in
Räterschen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.03.2000

(178)

Rosso &amp; Figli SA, in  B e l l i n z o n a , fornitura e posa di cucine com-
ponibili e mobili per bagni, società anonima (FUSC no. 140 del
24. 7. 1997, pagina 5284). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zur-
mühle, Renato, da Vitznau, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due; Pedotti, Giancarlo, da Bellinzona, in Origlio, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rosso, Sergio, da
Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino italiano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due].

03.03.2000

(179)

Metaneco SA, finora in M u r a l t o , L’esecuzione di interventi
nell’ambito della metalmeccanica, in particolare la riparazione di meta-
nodotti, ecc. società anonima (FUSC no. 229 del 27. 11. 1997, pagina
8597). Statuti originari: 13.11.1997. Statuti modificati: 29. 2. 2000. Nuova
sede: P r e o n z o . Nuovo recapito: c/o Luigi Carlo Calderoni, 6523 Pre-
onzo. Scopo: L’esecuzione di interventi nell’ambito della metalmecca-
nica, in particolare la riparazione di metanodotti, acquedotti, oleodotti
e di canalizzazioni in genere, nonché la prestazione di manodopera, la
consulenza, l’import-export, l’acquisto e la vendita di tutti gli apparec-
chi necessari per effettuare i succitati interventi. Il raggio di attività si
estende sia in Svizzera che all’estero. La società è autorizzata a costitu-
ire in Svizzera ed all’estero filiali, società affiliate nonché fondazioni. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con il suo scopo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Michele, da Linescio,
in Linescio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone

iscritte o modifiche: Collicelli, Florindo, cittadino italiano, in I-Vicenza,
direttore, con firma individuale [come finora]; Nesci, Vittorio, cittadino
italiano, in I-Candelo, direttore, con firma individuale [come finora]; Fi-
duciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione [come finora]; Cal-
deroni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con
firma individuale.

03.03.2000

(180)

Simoni Service, in  B e l l i n z o n a , vendita e assistenza di macchine
per ufficio, fotocopiatrici, stampanti, fax e accessori vari, ditta indivi-
duale (FUSC no. 198 del 15. 10. 1997, pagina 7522). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

03.03.2000

(181)

SIMONI SERVICE Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Mirasole 6, 6500 Bel-
linzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 1. 3. 2000. Scopo: la vendita e il servizio di assistenza di macchine
d’ufficio come personal computer, fotocopiatrici, fax, macchine per scri-
vere, stampanti, casse registratrici e accessori, nonchè la vendita di mo-
bili d’ufficio e di materiale di cartoleria. Essa potrà partecipare e inter-
essarsi a qualsiasi operazione commerciale che abbia una relazione di-
retta o indiretta con il suo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Simoni, Pierluigi, da
Giubiasco, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Simoni, Rosy, da Giubiasco, in Bellinzona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

03.03.2000

(182)

IC Groupe di Veruggio Luca, in  B e l l i n z o n a , Via  Murate 2, 6500
Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: servizi commer-
ciali. Persone iscritte: Veruggio, Luca, cittadino italiano, in Giubiasco, ti-
tolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

03.03.2000

(235)

Eurstatic SA, in  G o r d o l a , il  commercio di prodotti di qualsiasi tipo,
l’importazione e l’esportazione, come pure la fornitura di servizi e la
prestazione di engineering, società anonima (FUSC no. 177 del
16. 09. 1997, pagina 6813). Nuova ragione sociale: Eurstatic SA in liqui-
dazione. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale
del 29.02.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

03.03.2000

(236)

Immobiliare Amical SA, in  A s c o n a , L’acquisto di beni immobiliari
tanto in Svizzera che all’estero, la vendita degli stessi, la loro ammini-
strazione, la costruzione e gestione sotto qualsiasi forma, società ano-
nima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7561). Statuti modificati:
9. 11. 1999.

Nuovo capitale azionario:

CHF 100’000.– [finora:

CHF 400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 250.– [finora: 400 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario, ai sensi
dell’art. 732 CO, da CHF 400’000.– a CHF 100’000.–, mediante ridu-
zione del valore nominale delle 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–
a CHF 250.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state consta-
tate con atto pubblico del 29.02.2000.

<i>Ufficio di Lugano

03.03.2000

(1244)

E-clectic sa, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 31, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 3. 2000. Scopo:
la fornitura di consulenza organizzativa, tecnica, funzionale, legale e fi-
scale in particolare ai settori finanziario, delle nuove tecnologie e della
pubblica amministrazione. Può partecipare ad altre società e imprese.
La società può acquisire, possedere e vendere immobili; per immobili in
Svizzera soltanto ai sensi dell’art. 2 II lit. a Legge sull’acquisto di fondi
da parte di persone all’estero (stabilimento permanente per l’attività
della società). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Codoni, Ing. inf. dipl.
ETHZ Maurizio, da Cabbio, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale; Cereghetti, Claudio, da Muggio, in S. Pietro (Sta-
bio), ufficio di revisione.

03.03.2000

(1245)

Gestinv SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 114 del 18. 6. 1997, pagina 4229). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e Consu-
lenza Aziendale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

03.03.2000

(1246)

Sogeservice SA, in L u g a n o , lo svolgimento di attività di servizio,
società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

03.03.2000

(1247)

Sotichem SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di materie
prime, società anonima (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1100). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

03.03.2000

(1248)

WMR Medical SA, in L u g a n o , commercio di prodotti farmaceutici,
società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 1994, pagina 1076). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

03.03.2000

(1249)

Sigle SA in liquidazione, in  B i r o n i c o , officina di gommista, società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8281). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

03.03.2000

(1250)

Valente Tecnica SA in liquidazione, in L u g a n o , attività come im-
presa generale, società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1999, pagina
8317). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

03.03.2000

(1251)

Zana Removals SA in liquidazione, in B e d a n o , traslochi, trasporti,
società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8281). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

03.03.2000

(1252)

Fosa Sagl, in  C a r o n a , ristorazione e lo spaccio di generi alimentari,
società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 4. 6. 1996, pagina 3265).
Nuova ragione sociale: Fosa Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La
società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fornara, Luciano, da Lugano, in Lugano, socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fin-
ora: socio e gerente].

03.03.2000

(1253)

MONTROSE ROBINETTERIE LIMITED, Saint John (New Bruns-
wick), Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Tesserete 44, 6900 Lu-
gano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MONT-
ROSE ROBINETTERIE LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited. Sede principale: Saint John (New Brunswick, CDN). Data
degli statuti della sede principale: 29.12.1999. Iscrizione nel RC della sede
principale: ufficio del registro canadese a Fredericton (New Brunswick,
CDN) il 29.12.1999 al n° 510953. Scopo della sede principale:
L’esportazione, l’importazione e il commercio di ogni prodotto, segnata-
mente di articoli e apparecchi sanitari, come pure di mobilio domestico e
industriale. Può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: CAD 20’000.– diviso in 20’000 azioni da
CAD 1.–. Capitale liberato: CAD 1’000.–. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
20.01.2000. Persone iscritte: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Lon-
dra, membro; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel
Islands), membro; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Chan-
nel Islands), membro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco
(MC), membro; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

03.03.2000

(1255)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, succursale de Lugano, in L u g a n o , tutte
le operazioni di banca, succursale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina
2889), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Schreiber, Judd, cittadino italiano, in Breganzona, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.

03.03.2000

(1256)

Infoblue SA, Luxembourg, succursale di Lugano, finora in L u g a n o ,
servizi amministrativi, succursale (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina
7145), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: Infoblue SA, Luxembourg, succursale di Bissone.
Nuova sede: B i s s o n e . Nuovo recapito: Contrada Mazzetti 2, 6816
Bissone.

03.03.2000

(1257)

WWW Emondo.Com BV, Amsterdam, succursale di Lugano, finora in
L u g a n o , la prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 204 del
21. 10. 1998, pagina 7195), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: WWW Emondo.Com
BV, Amsterdam, succursale di Gentilino. Nuova sede: G e n t i l i n o .
Nuovo recapito: Viglio, 6925 Gentilino. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giovine, Umberto, da Gentilino, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maestretti, Massimiliano, da Verscio, in Balerna, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

03.03.2000

(1258)

Conti &amp; Bernasconi, in B e d a n o , costruzioni in ferro, società in nome
collettivo (FUSC no. 31 del 14. 2. 1991, pagina 651). Il socio Conti Adri-
ano non fa più parte della società dal 01.03.2000. La società è cancellata.
Il socio Bernasconi Massimo continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con
la ditta individuale Bernasconi Massimo, in Bedano.

03.03.2000

(1259)

Bernasconi Massimo, in B e d a n o , 6930 Bedano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: costruzioni in ferro. La ditta continua
l’attività della cancellata società in nome collettivo "Conti &amp; Berna-
sconi", in Bedano, giusta l’art. 579 CO. Persone iscritte: Bernasconi,
Massimo, da Lugano, in Locarno, titolare, con firma individuale.

03.03.2000

(1260)

Studio CAD di Thomas Bürgisser, in M a s s a g n o , Via Tesserete 45,
6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio di ar-
chitettura specializzato in sistemi CAD. Persone iscritte: Bürgisser, Tho-
mas, da Wohlen AG, in Massagno, titolare, con firma individuale.

03.03.2000

(1261)

Automondo di Werner Wenger, in  L u g a n o , compra-vendita di libri,
ditta individuale (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7919). La proce-
dura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.11.1999. La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

03.03.2000

(1262)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1079 del 25. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 44 del 2. 3. 2000 p. 1453. Newlast International SA, finora
in L u g a n o , commercio di macchine utensili, società anonima (FUSC
no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1453). Statuti modificati: 1. 3. 2000. Sede
esatta: P a r a d i s o . Recapito esatto: Via Guidino 15, 6900 Paradiso.

03.03.2000

(1263)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1099 del 25. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 44 del 2. 3. 2000 p. 1454. PDB Motor LLC, Houston, Suc-
cursale di Lugano, in L u g a n o , compravendita di veicoli, succursale
(FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454), con sede principale a: Hous-
ton (Texas, USA). Ragione sociale esatta della succursale: PDB Motor
System LLC, Houston, Succursale di Lugano. Nome esatto della ditta
della sede principale: PDB Motor System LLC. Scopo esatto: compra-
vendita e rappresentanza di veicoli di ogni genere e tipo, inoltre parte-
cipazioni e finanziamenti ad altre società.

<i>Ufficio di Mendrisio

03.03.2000

(339)

Mondia &amp; Associati SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , l’assunzione e
l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale, aziendale e
finanziaria, l’assunzione e l’esecuzione di mandati fiduciari in genere,
contabili e di revisione ai sensi di... Società anonima (FUSC no. 175 del
12. 9. 1997, pagina 6742). I documenti inerenti alla qualifica di revisori
particolarmente qualificati, sono depositati presso l’ufficio del registro
di commercio del Distretto di Mendrisio.

03.03.2000

(340)

PC Tempo SA, in  M e n d r i s i o , apparecchi di intrattenimento,
società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8718). Statuti
modificati: 2. 3. 2000. Nuovo scopo: acquisto e vendita, compreso
l’import-export, come pure il noleggio, all’ingrosso e al dettaglio, di beni
mobili, in particolare di apparecchi di intrattenimento, videogiochi, ecc.
ed ivi connessi accessori, risp. nella gestione di relative sale nonché
nell’assunzione di rappresentanze in Svizzera e all’estero. La società si
occuperà inoltre della coltivazione, della produzione e del commercio di
prodotti biologici, di canapa e di prodotti derivati. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Caccavari-Codoni, Catia detta Katia, da Novaz-
zano, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale. [la
società é attualmente priva di amministrazione].

03.03.2000

(341)

Swylon SA, in  C h i a s s o , componenti per l’industria elettronica,
società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Uf-
ficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio
di revisione.

03.03.2000

(342)

Tettamanti Giorgio, in V a c a l l o , gestione negozi e stazioni di ben-
zina, ditta individuale (FUSC no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621). Nuovo
scopo: acquisto e vendita di merci e di generi diversi, all’ingrosso e al
dettaglio, con riferimento particolare ai prodotti coloniali, gestione di
negozi e stazioni di benzina. Ufficio cambi.

9. 3. 2000

No 49 – 1623

<i>Ufficio di Riviera

17 febbraio 2000

(26)

Loda Multiservice di Loiero Francesco, in B i a s c a , via Franscini 6,
6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: l’intermedia-
zione di proprietà immobiliari in Svizzera e all’estero, l’importazione,
l’esportazione, il commercio all’ingrosso e al dettaglio di qualsiasi merce
o prodotto, la gestione in proprio e per conto di terzi di commerci di ogni
genere come pure l’assunzione di rappresentanze unitamente alla forni-
tura di servizi e consulenze in genere, in particolare nel settore delle im-
matricolazioni di veicoli a motore. Titolare: Loiero Francesco, da Polle-
gio in Biasca.

17 febbraio 2000

(27)

Pulirobot di Cresta Flavio, finora in B e l l i n z o n a , pulizia di im-
pianti di ventilazione,... (FUSC del 10. 12. 1997, n. 238, p. 8906). Nuova
sede: 6702 Claro. Nuovo recapito: via Cantonale. Pulirobot di Cresta
Flavio, in Claro, pulizia di impianti di ventilazione,... (FUSC del
10. 12. 1997, n. 238, p. 8906). Questa ragione sociale è cancellata a se-
guito di associazione del titolare. L’attivo e il passivo sono assunti dalla
società in nome collettivo qui sotto iscritta: Sanaria ventilazioni di Cre-
sta Flavio e Pellandini Corrado, in C l a r o , via Stazione, 6702 Claro,
società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 17 febbraio 2000.
Scopo: pulizia e manutenzione di impianti di ventilazione, risanamenti,
vendita, montaggi, ispezioni con microcamera e camera filoguidata. Per-
sone iscritte: Cresta Flavio, cittadino italiano in Bellinzona, socio, con di-
ritto di firma collettiva a due. Pellandini Corrado, da Arbedo-Castione
in Tenero, socio, con diritto di firma collettiva a due.

22 febbraio 2000

(28)

SRV Veicoli SA, in O s o g n a , servizi di rappresentanza, acquisti, ven-
dite,… (FUSC del 23. 06. 1997, n. 117, p. 4340). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gino Malingamba, da Torre in Pollegio, segretario con
diritto di firma collettiva a due con il presidente. Enrico Malingamba, da
Torre in Biasca, membro con diritto di firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanni Malingamba, da
e in Torre, amministratore unico con diritto di firma individuale (finora
presidente con diritto di firma collettiva a due).

22 febbraio 2000

(29)

Carrozzeria BE-TO s.a.g.l. in liquidazione, in C l a r o , la gestione di
una carrozzeria,… (FUSC del 10. 02. 2000, n. 29, p. 937). Con decreto
del 14 febbraio 2000 della Pretura del Distretto di Riviera, Biasca, è
stata ordinata la sospensione della procedura di fallimento per man-
canza di attivo.

22 febbraio 2000

(30)

Lucrezia S.a.g.l., in B i a s c a , la gestione di un negozio di pelletteria,
… (FUSC del 12. 05. 1997, n. 88, p. 3175). Nuova ragione sociale: Lucre-
zia S.a.g.l. in liquidazione. Questa ragione sociale è dichiarata in falli-
mento con Decreto della Pretura del Distretto di Riviera, Biasca del
09. 02. 2000.

22 febbraio 2000

(31)

Radio TV di Prospero Timothy, in I r a g n a , vendita, riparazione ra-
dio e TV, … (FUSC dell’11. 03. 1999, n. 49, p. 1621). Titolare dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Riviera, Biasca,
del 21 febbraio 2000.

23 febbraio 2000

(32)

Qua la zampa, di Alessia Milani Termini, in B i a s c a , via Verbano 4,
6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: negozio per la
vendita di alimenti ed accessori per animali. Persone iscritte: Alessia
Milani Termini, da Russo in Biasca, titolare con diritto di firma indivi-
duale. Beatrice Imperatori, da Pollegio in Biasca, con procura indivi-
duale.

23 febbraio 2000

(33)

BIEMME Metalcostruzioni di Moreno Bolzoni, in  B i a s c a , via
Chiasso, 6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ogni
tipo di lavoro da metalcostruttore. La progettazione, la costruzione, la
manutenzione, la riparazione e la messa in opera di ogni tipo di serra-
mento, porte interne ed esterne, in: ferro, alluminio, legno, alluminio –
legno, e PCV. Gelosie di ogni tipologia, soffitti ribassati e separazioni
d’ufficio. Nonché l’importazione, la vendita e l’installazione di ogni tipo
di materiale ed accessori atte al conseguimento dello scopo. Titolare:
Moreno Bolzoni, cittadino italiano in Biasca.

23 febbraio 2000

(34)

Zeiss-Neutra SA, in O s o g n a , progettazione, fabbricazione e vendita
di articoli in cemento,… (FUSC dell’11. 06. 1999, p. 3929). Nuove per-
sone iscritte: Urban Müller, da e in Rickenbach LU, membro del consi-
glio d’amministrazione con diritto firma collettiva a due.

24 febbraio 2000

(35)

MOPO SA in liquidazione, in O s o g n a , attività tipica di un’officina
meccanica,… (FUSC del 25. 03. 1996, n. 59, p. 1697). Con decreto del
26 gennaio 2000 della Pretura del Distretto di Riviera, Biasca, è stata or-
dinata la sospensione della procedura di fallimento per mancanza di at-
tivo.

Vaud – Waadt – Vaud

25 février 2000
AACL médical S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et
vente de produits médicaux, en faillite (FOSC du 6. 9. 1999, p. 6107). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 décem-
bre 1999.

25 février 2000
Provencenter S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’un
centre commercial avec restaurants, bars et magasins, en faillite (FOSC
du 6. 1. 2000, p. 85). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 20 décembre 1999.

25 février 2000
Boutique Arielle S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de
prêts-à-porter, chaussures et accessoires, en faillite (FOSC du 6. 1. 2000,
p. 85). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
24 décembre 1999.

25 février 2000
Beau-Site, Crissier S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , opérations im-
mobilières, en faillite (FOSC du 6. 1. 2000, p. 85). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 janvier 2000.

25 février 2000
CMC construction machinery company S.A. en liquidation, à L a u -
s a n n e , commerce et fabrication de machines, en faillite (FOSC du
6. 1. 2000, p. 85). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 3 janvier 2000.

25 février 2000
S.I. Les Pins Pully en liquidation, à  P u l l y , société anonyme, en fail-
lite (FOSC du 23. 6. 1999, p. 4201). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 janvier 2000.

25 février 2000
Roland Bourret S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation
d’un bureau technique, notamment dans le domaine de l’électricité, en
faillite (FOSC du 6. 1. 2000, p. 85). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 13 janvier 2000.

25 février 2000
Rusconi S.A., entreprise générale d’électricité en liquidation, à L a u -
s a n n e , en faillite (FOSC du 6. 1. 2000, p. 85). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 janvier 2000.

25 février 2000
Garafin S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , financement, commerce,
exploitation et gestion de garages, en faillite (FOSC du 6. 1. 2000, p. 85).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 jan-
vier 2000.

25 février 2000
Zeltag Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation, à L a u -
s a n n e , exploitation de cafés, restaurants et pubs, en faillite (FOSC du
14. 1. 2000, p. 292), avec siège principal à Douglas, Ile de Man. La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 janvier 2000.

25 février 2000
Technigraph SA, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin des Ter-
reaux 5b. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 février 2000. But: com-
merce de machines, appareils et matériel graphiques, électriques, élec-
troniques et de sécurité et services, notamment dans le domaine de l’in-
dustrie des arts graphiques et des communications. Capital entièrement
libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Salah Boulkouane, d’Algérie, à Romanel-sur-Lausanne, pré-
sident; Hubert Sudan, de Chavannes-les-Forts, à Lausanne, et Verena
Wolfer Boulkouane, de Zurich, à Romanel-sur-Lausanne. La société est
engagée par la signature collective à deux des administrateurs et d’Ali
Dehouche, d’Algérie, à Alger (Algérie), directeur. Réviseur: Fijuter
S.A., à Romanel-sur-Lausanne.

25 février 2000
André &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , commerce et transit de céréales, ar-
ticles fourragers et alimentaires, graines oléagineuses et tous autres pro-
duits du sol (FOSC du 15. 12. 1999, p. 8493). La signature de Raymond
Chenaux et Peter Kohler est radiée. Pascal Delessert et Claude Wälti
sont nommés directeurs adjoints et continuent à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux est conférée à Alex Godinat, de Fre-
giécourt, à Lutry, Cédric Grandjean, de Bellerive VD, à Genève, Ramin
Granfar, d’Iran, à Genève, Dourgam Kummer, de Seeberg, à Cottens
VD, et Laurent Wassenberg, des Pays-Bas, à Montreux.

25 février 2000
F. Pierini, à R e n e n s , place de la Gare 10b. Titulaire: Fabrizio Pierini,
de Domdidier, à Renens. Installations sanitaires et de chauffage.

25 février 2000
N. LEONI, à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 61. Titulaire: Nicolle
Léoni, de Thierrens, à Lausanne. Commerce de produits alimentaires;
conseils dans le domaine de l’alimentation.

25 février 2000
Mihajlovic S., à L a u s a n n e , route des Plaines-du-Loup 10. Titulaire:
Svetlana Mihajlovic, de la République fédérale de Yougoslavie, à Lau-
sanne. Exploitation d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne «Ancien
Stand».

25 février 2000
Crésinet, Rossier Daniel, à L a u s a n n e , chemin de Boissonnet 1. Ti-
tulaire: Daniel Rossier, de Montagny-les-Monts, à Préverenges. Créa-
tion et vente de sites Internet; cours dans le domaine de l’informatique.

25 février 2000
Andava S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales ou financières
(FOSC du 26. 1. 2000, p. 569). Galina Tchernova n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Alain Mayor reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

25 février 2000
Gottex America Limited, à Hamilton, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , conseils dans le domaine financier et gestion de fortune
(FOSC du 18. 2. 1998, p. 1217), avec siège principal à Hamilton, Bermu-
des. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

25 février 2000
New Art, Jacqueline Leffelaar, à L a u s a n n e , commerce dans le do-
maine de l’artisanat et de l’art contemporain (FOSC du 10. 9. 1999,
p. 6235). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25 février 2000
Umacon AG, s u c c u r s a l e d e P u l l y , planification, production,
montage, ainsi que commercialisation de concepts architecturaux
(FOSC du 11. 8. 1998, p. 5548), avec siège principal à Härkingen. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

25 février 2000
Demson S.A., à R e n e n s , conseils d’entreprises et bureau fiduciaire,
commerce de tout bien et service (FOSC du 15. 1. 1998, p. 291). Cédric
Meylan n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Yves-Line Morisod, de
Grossaffoltern, à Romont FR.

25 février 2000
White Horse pub, Marlène Carando et Obrad Grahovac, à  P u l l y
(FOSC du 13. 3. 1992, p. 1157). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

25 février 2000
Casa Ambiente SA, à  M o n t r e u x (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8206).
Michael Reinhard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Peter Wild-
bolz, de Berne, à Muri bei Bern.Autre adresse: Gümligen, Hintere Dorf-
gasse 22.

28 février 2000
Scharl &amp; Fils S.A., Pully en liquidation, à  P u l l y , construction et réali-
sation d’installations de sanitaires, de chauffages, de ventilation et de cli-
matisation, en faillite (FOSC du 21. 1. 1999, p. 459). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 février 2000
Flexotech S.A. en liquidation, à  M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrica-
tion, fourniture et vente de tout produit lié aux arts graphiques, en fail-
lite (FOSC du 25. 3. 1998, p. 2054). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

28 février 2000
ASCO, Jean-François Léonard, à L a u s a n n e , conseils économiques
aux salariés et aux indépendants, en faillite (FOSC du 20. 8. 1997,
p. 6036). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

28 février 2000
Portesp S.A., à L a u s a n n e , commerce, production et diffusion de
produits agricoles, industriels et alimentaires, en faillite (FOSC du
17. 8. 1992, p. 3871). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 février 2000
FMD S.A. en faillite en liquidation, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
participer financièrement à des sociétés, société dissoute par suite de
faillite, dont la procédure suspendue faute d’actif a été clôturée le
26 mai 1997 (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5040). L’opposition ayant été le-
vée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

28 février 2000
Style et Déco du Midi, Cassandra et Mario Invernizzi en liquidation, à
L a u s a n n e , conseils en stylisme et en décoration, société dont la
procédure de faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
25. 10. 1999, p. 7285). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

28 février 2000
W. Wyss et fils S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, ex-
ploitation ou location d’appareils ou automates mécaniques, électriques
ou électroniques et de locaux (FOSC du 23. 8. 1999, p. 5746). Signature
collective à deux est conférée à Olivier Buffet, de Corsier GE, à Lancy,
directeur. Nouvelle enseigne: «Lord Nelson Pub», à Genève, place du
Molard 9.

28 février 2000
Banque CIAL (Suisse), s u c c u r s a l e d e L a u s a n n e (FOSC du
15. 7. 1998, p. 4925), avec siège principal à Bâle. La signature de Walter
Prack est radiée. Walter W. Zwahlen est nommé sous-directeur et conti-
nue à signer collectivement à deux. La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux, limitée à la succursale, de Christian Rosset, de
Bougy-Villars, à Morges, directeur.

28 février 2000
CM conseils et management S.A., à  P u l l y , fiduciaire (FOSC du
15. 10. 1999, p. 7077). Michel Rossellat est actuellement à Lausanne.

28 février 2000
ECM engineering consulting management S.A., à R e n e n s , concep-
tion, étude et développement techniques, réalisation et promotion de
tout projet touchant au domaine du chauffage, de la ventilation, de la
climatisation, de l’électricité et des sanitaires (FOSC du 2. 12. 1997,
p. 8693). Willy Armand Schnegg n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Luc
Burgener, de Viège, à Lausanne.

28 février 2000
Cars exportation, Al-Moussawi, à  P r i l l y (FOSC du 5. 1. 1998, p. 13).
Nouvelle raison de commerce: Shadicars, Al-Moussawi.

28 février 2000
Tea-room Le Mont-Charmant, Josianne Chytiris, à  L a u s a n n e
(FOSC du 12. 10. 1989, p. 4157). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

28 février 2000
Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , avenue de la Gare 6. Succursale de Crédit Agricole Indosuez
(Suisse) SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre du com-
merce du canton de Genève le 19 novembre 1999 (dernière publication:
FOSC du 2. 12. 1999, p. 8178). But: exploitation d’une banque. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux d’Alain Seugé, de
France, à Paris (F), président, Ariberto Fassati, d’Italie, à Milan (I), vice-
président, Edmond Tavernier, de Martigny, à Vandoeuvres, vice-prési-
dent, François Arsac, de France, à Paris (F), Camille Froidevaux, du
Noirmont, à Chêne-Bougeries, Christoph Ramstein, de Bâle, à Möri-
ken-Wildegg, et Fabio Soldati, de et à Neggio, administrateurs, Alain
Massiera, de France, à Cologny, directeur général, Jacques Bourachot,
de Morges, à Lutry, Richard Doboin, de France, à Crassier, Roland Fe-
ser, de Buch SH, à Commugny, Pierre Glauser, de Zauggenried, à Gen-
thod, et Guillaume Lejoindre, de France, à Genève, directeurs généraux
adjoints, Regis Blaudin de The, de France, à Vandoeuvres, Louis Expert,
de France, à Genève, Mario Jamhouri, des USA, à Genève, Jean-Pierre
Lagane, de France, à Genève, Michel Latorre, de France, à Lausanne,
Michele Lebrun, de Belgique, à Genève, Gilles Martinengo, de France,
à Thônex, Denis Pirel, de France, à Genève, Jean-Noël Portmann, de
Schüpfheim, à Montana, et Anthony Tugwell, de Chalais, à Mies, direc-
teurs, François Carnet, de France, à Lausanne, Alphonse Clement, de
France, à Founex, Bertrand Duperrex, de Rougemont, à Vullierens, Eric
Leme, d’Ormont-Dessous, à Pully, Philippe Mihail, de Belgique, à Ge-
nève, et Dominique Robin, de France, à Genève, directeurs adjoints,
François Boutinard Rouelle, d’Autigny, à Lausanne, Sylviane Duncan,
de France, à Genève, Jean-David Joux, de Colombier NE, à Prilly, Ca-
therine Luyet-Deiri, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Georges Spi-
rig, de Diepoldsau, à Genève, sous-directeurs, et par la procuration col-
lective à deux de Catherine Bertrix, de France, à Genève, Fernand Lo-
mazzi, de France, à St-Julien-en-Genevois (F), Odette Page Huggler, de
La Corbaz, à Denens, Dominique-Laure Tarin, de Lausanne, à Cranves-
Sales (F), Thierry Bersier, de Fribourg, au Pâquier FR, Alessandra
Bialetti-Przedborski, de et à Ascona, Louis Cotasson, d’Essertines-sur-
Yverdon, à Gland, Monique Dubey, de Seiry, à Yverdon-les-Bains, et
Daniel Pricam, de et à Genève. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux, limitée à la succursale de Claude Beuchat,
de Soulce, à Lausanne, et Claude Massard, de Rossinière, à Jongny, di-
recteurs adjoints, Thu-Thuy Huynh-Ba, de et à Pully, My-Dung Nguyen,
du Vietman, à Bogis-Bossey, Darius Puiu, d’Allemagne, à Mézières VD,
Benoit Schindler, de Röthenbach im Emmental, à Morges, et Halim Ta-
bet, de Stüsslingen, à Penthaz, sous-directeurs, et par la procuration col-
lective à deux, limitée à la succursale, de Jose Melgar, de Lausanne, à
Echallens, Florian Monney, de Fiaugères, au Mont-sur-Lausanne, Luisa
Seya, d’Italie, à Lausanne, Danielle Collette, de Martigny, à Lussy-sur-
Morges, Fernando Coronado, d’Espagne, à Pully, Evelyne Giordani, de
Morges, à Tolochenaz, Christian Kappeler, de Lausanne, à Montreux,
Josef Materna, de et à Lausanne, Annette Missillier, de Romainmôtier-
Envy, à Chexbres, Claude Olivier, de Saint-Cierges, à Echallens, Cathe-
rine Oricchio, de Sainte-Croix, à Corseaux, et Jean-Pierre Sciboz, de et
à Saint-Prex.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. Februar 2000
Architekturbüro, Hagen Hugo, in  G l u r i n g e n , Stiegenweg, 3981
Gluringen, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Hagen, Hugo, von Gluringen, in Gluringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25. Februar 2000
Bar Restaurant Ascot, Max Gugelmann, in Z e r m a t t , 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Bar und Restaurant. Eingetragene Personen:
Gugelmann, Max, von Staffelbach, in Zermatt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25. Februar 2000
Fotostudio-Labor Video, Gemmet Hans-Ruedi, bisher in B r i g -
G l i s , Film- und Fotoarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1996, S. 1982). Sitz neu: N a t e r s . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 23, 3904 Naters [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Belalp-
strasse 15, 3904 Naters]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemmet, Hans-Ruedi, von Ried-Brig und Termen, in Naters, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brig-Glis].

28. Februar 2000
Alpin Center Belalp AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3756). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzmann, Louis, von Naters, in Naters, Präsident des

1624 – No 49

9. 3. 2000

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Schwitter, Peter, von Pfäfers, in Naters, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Jossen, Stefan, von Mund, in Naters, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Imstepf, Nicole, von Mund, in Naters,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid,André, von Naters, in Naters, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin.

28. Februar 2000
Verein Rheuma-Volksheilstätte Leukerbad, in L e u k e r b a d , Verein
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1821).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diener, Verena, von Winterthur, in Zürich,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Thomas, von
Visp, in Visp, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28. Februar 2000
Café-Restaurant «Roten», Zurfluh-Wyssen Nadja, in A g a r n , 3951
Agarn, neue Einzelfirma. Zweck: Café-Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Zurfluh-Wyssen, Nadja, von Gurtnellen, in Susten (Leuk), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

28. Februar 2000
Ferienheim Bethania, Erna Gattlen, in  B ü r c h e n , 3935 Bürchen,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Ferienheims Bethania. Eingetra-
gene Personen: Gattlen-Bittel, Erna, von Baltschieder und Bürchen, in
Bürchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28. Februar 2000
Hotel Alpenblick, Heidy Pannatier, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 1991, S. 2312). Die Aktiven und Passiven
sind an die Einzelfirma «Hotel Restaurant Alpenblick, Pierre-André
Pannatier», in Zermatt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28. Februar 2000
Hotel Restaurant Alpenblick, Pierre-André Pannatier, in  Z e r m a t t ,
Oberdorfstrasse 106, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel
und Restaurant. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma «Hotel Alpenblick, Heidy Pannatier», in Zermatt. Einge-
tragene Personen: Pannatier-Schaller, Pierre-André, von Vernamiège, in
Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Februar 2000
Grgic Ivica, Autohandel, Import, Export von Fahrzeugen, in  B ü r -
c h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2168). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

25 février 2000
Avanti Switzerland (Monthey) SA (Avanti Switzerland [Monthey] AG)
(Avanti  Switzerland  [Monthey]  Ltd), à    M o n t h e y , route de l’Ile-
au-Bois, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
25. 02. 2000. But: recherche, développement, production, commerciali-
sation et vente de produits comprenant des polymères ou des matériaux
analogues; la société peut constituer des succursales et des filiales, par-
ticiper à d’autres entreprises, en Suisse et à l’étranger; elle peut acqué-
rir, détenir, aliéner des immeubles, entreprendre toutes activités pour fi-
nancer les sociétés du groupe Avanti, exercer toutes activités commer-
ciales, financières et autres convergentes à ses buts. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 1000 ac-
tions nominatives de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Strässle, Karl, de Bütschwil, à Villeneuve VD, président,
avec signature collective à deux; Meier, Eric-Bernard, de Unter-Em-
brach et Lausanne, à Aigle, secrétaire, avec signature collective à deux;
Roloff, Achim, de Rheinfelden, à Rheinfelden, membre, avec signature
collective à deux; PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révi-
sion.

25 février 2000
PRO-IMMO SA, à M o n t h e y , Les Ilettes, 1870 Monthey, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 23. 02. 2000. But: ac-
quisition, construction, exploitation, location et vente de tous biens
immobiliers et mobiliers; toute opération financière ou commerciale
convergente; prise de participations, fondation ou financement d’entre-
prises en rapport avec son but. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-
actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC et Bulletin
Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Rithner, Raymond, de
Monthey, à Choëx (Monthey), président, avec signature individuelle;
Rithner, Philippe, de Monthey, à Champéry, secrétaire, avec signature
collective à deux; Urlacher, Frédéric, citoyen français, à Monthey, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Gianini-Rima,
Bruno, de Mosogno, à Collombey-Muraz, membre, avec signature col-
lective à deux avec le secrétaire; J.-F. Curdy, fiduciaire, à Monthey, or-
gane de révision.

25 février 2000
POINT SUD Sàrl, à  V a l - d ’ I l l i e z , Les Moulins, 1873 Val-d’Illiez,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 02. 2000.
But: conception, construction et exploitation de parcs de loisirs ainsi que
toutes opérations convergentes y compris immobilières. Capital social:
CHF 25 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Bonzon, Bernard Francis, de Ormont-Des-
sous, à Ollon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 5000; Moraga, Alexandre, de Conthey et Vé-
troz, à Carrouge VD, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 5000; Gex-Fabry, Jean Gabriel, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 5000; Crevoisier, Catherine Elisabeth, de
Montfaucon, à Val-d’Illiez, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 5000; Battilana, François, de Pos-
chiavo, à Bex, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 5000.

25 février 2000
EDDY SOLS Sàrl, à C o l l o m b e y - M u r a z , Belle-Ile 20, 1893
Illarsaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 18. 02. 2000. But: exploitation d’une entreprise de construction,
transformation, rénovation et tous travaux d’intérieurs; toutes opéra-
tions mobilières, immobilières et financières convergentes. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Perrin, Eddy, de Val-d’Illiez, à Collom-
bey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19 000; Miserez, Eric, de Lajoux JU, à Collombey-Mu-
raz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

25 février 2000
Tscherry Sàrl, à  S a i n t - M a u r i c e , avenue d’Agaune 36, 1890 St-
Maurice, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 17. 02. 2000. But: entreprise générale de rénovation et de
construction de bâtiments en tous genres; gérance, administration, loca-
tion d’immeubles ainsi que toute opération commerciale, financière,
mobilière et immobilière convergente. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Tscherry, Léo, de Gampel, à Saint-Maurice, associé et gérant,

avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000;
Tscherry née Metille, Danielle, de Gampel, à Saint-Maurice, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Tscherry,
Olivier, de Gampel, à Saint-Maurice, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 18 000.

25 février 2000
Microprécision Electronics S.A., à V o u v r y , produits de mécanique
de précision, etc… (FOSC du 26. 08. 1998, no 164, p. 5897). Inscription
ou modification de personne: Belogi, Alvaro, citoyen italien, à Leysin,
fondé de procuration, avec procuration collective à deux.

25 février 2000
PROBEJAO CAPITAL CORP à Panama, succursale de Martigny, à
M a r t i g n y , rue des Finettes 15, 1920 Martigny, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: PROBEJAO CAPITAL CORP. Na-
ture juridique du siège principal: Corp. Siège principal: Panama (Répu-
blique de Panama) c/o Me Kel Arosemana, World Trade Center Buil-
ding, 53 East St., Marbella, 15e étage, bureau 1502. Date des statuts du
siège principal: 24. 12. 1998. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 05. 01. 1999 sur la fiche no 355076 auprès de la Direction
Générale des Inscriptions Publiques de Panama. But du siège principal:
achat, vente, échange, location, gestion, commerce, actionnariat, inves-
tissement dans toutes sortes de propriétés mobilières ou immobilières,
marchandises, matières, effets, produits et autres biens de toute sorte,
nature ou description; exécution de toutes sortes d’opérations commer-
ciales ou financières, vente ou reddition de services et engagement du
personnel nécessaire, participation à d’autres sociétés ou entreprises;
commerce d’actions, d’obligations, de valeurs mobilières et effets de
toutes sortes; promotion et/ou participation dans des investissements de
toute espèce; engagement dans toutes sortes de contrats de prêt, d’hy-
pothèque, de cession; opérations de compte bancaire de toute espèce.
Capital-actions du siège principal: US$ 1 500 000 entièrement libéré, di-
visé en 10 000 actions nominatives de US$ 150 chacune. Organisation du
siège principal: administration de 3 à 10 membres, actuellement Roduit,
Claude, de Fully, à Martigny, président avec signature individuelle au
siège principal; Roduit, Laurent, de Fully, à Martigny, trésorier, avec si-
gnature individuelle au siège principal; Roduit, Magali, de Fully, à Mar-
tigny, secrétaire, avec signature individuelle au siège principal. Dispo-
sitions pour la succursale: succursale commencée selon décision du
20. 09. 1999. Personnes inscrites: Roduit, Pascal, de Fully, à Lausanne,
avec signature collective à deux limitée à la succursale; Crettex, Clovis,
de Orsières, à Martigny, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale.

25 février 2000
Pierre-Alain Cherix, à M a r t i g n y , rue des Etangs 16–18, 1920 Mar-
tigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: réparation de
jantes ALU. Personne inscrite: Cherix, Pierre-Alain, de Bex, à Martigny,
titulaire, avec signature individuelle.

25 février 2000
W. A., Alexandre Weber, à  M o n t h e y , route de Morgins 18, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise
de rénovation et construction, services d’entreprise sous l’enseigne
«W. A.». Personne inscrite: Weber, Alexandre, de Küsnacht ZH, à Mon-
they, titulaire, avec signature individuelle.

25 février 2000
Ernest Eggen, à  V a l - d ’ I l l i e z , achat, vente, location et gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 29. 03. 1993, no 61, p. 1502). Nouvelle rai-
son de commerce: Location Service – Eggen. Nouvelle adresse: Cham-
poussin-Village, 1873 Val-d’Illiez.

25 février 2000
Emile Vouilloz, à S a x o n , entreprise de transports de choses et de ter-
rassements (FOSC du 26. 10. 1988, p. 4333). Par décision judiciaire du
07. 09. 1999, la succession répudiée du titulaire a été déclarée en état de
faillite a été suspendue faute d’actif. Par suite de clôture judiciaire de
faillite le 18. 02. 2000, cette raison est radiée.

<i>Bureau de Sion

25 février 2000
Menuiserie Le Pic-Bois, Carrupt &amp; Giroud, SNC, à St-Pierre-de-Clages,
commune de  C h a m o s o n . Exploitation d’une entreprise de menui-
serie, etc. (FOSC du 9. 09. 1998, no 174, p. 6244). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 21 février 2000. Raison
de commerce radiée.

25 février 2000
Bureau d’Ingénieur Daniel Morard SA, à A y e n t

(FOSC du

27. 05. 1998, no 100, p. 3592). Cette raison sociale est radiée au sens de
l’article 826 al. 5 CO.

25 février 2000
BONGARDT AG, à A y e r , Forum J, 3961 Zinal, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 11. 02. 2000. But: achat, location, construction de
toute installation pour l’entreposage et la préparation de restes de tou-
tes denrées alimentaires en d’autres produits, particulièrement des com-
pléments de nourritures pour animaux, achat, vente et distribution de
restes de denrées alimentaires transformées ou traitées et toutes activi-
tés en relation avec l’utilisation, la préparation et la commercialsation
de telles substances. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Bongardt, Gerhard Konrad, citoyen alle-
mand, à Kamp-Lintfort (D), président, avec signature individuelle;
Flückiger, Hans, de Rohrbach, à Sierre, administrateur, avec signature
collective à deux; Berclaz, Liliane, de Randogne et Rohrbach, à Sierre,
administratrice, avec signature collective à deux; Dr Müller &amp; Partner,
Treuhand und Consulting AG, à Sierre, organe de révision.

25 février 2000
Rialto SA Sion, à  S i o n , immobilier (FOSC du 15. 08. 1997, no 155,
p. 5888). Nouvelle raison sociale: Rialto SA Sion en liquidation. Nou-
velle adresse: c/o Roméo Vallotto, chemin du Clos-des-Buclines 9, 1223
Cologny. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16. 02. 2000. Inscription ou modification de personne: Vallotto, Roméo,
de Genève, à Cologny, administrateur unique et liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Genève, administrateur unique].

25 février 2000
Cavec Dionysos SA en faillite, à L e n s , élaboration, achat et vente de
vins etc., société anonyme (FOSC du 16. 03. 1998, no 51, p. 1830). Fail-
lite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 22. 02. 2000. Rai-
son sociale radiée.

25 février 2000
Immoflo SA, à S i o n , importation, exportation, achat, vente, représen-
tation et distribution de tous produits manufacturés, société anonyme
(FOSC du 23. 07. 1999, no 141, p. 5045). Raison radiée d’office par suite
de transfert du siège à  M a r t i g n y (FOSC du 23. 02. 2000, p. 1248).

25 février 2000
REICHENBACH AMENAGEMENTS INTERIEURS Sàrl, à  S i o n ,
route du Rawyil 66, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 10. 1999. But: transformation et vente du bois et de
ses dérivés sous toutes leurs formes; achat et vente de meubles et d’ac-
cessoires mobiliers; création et modification d’agencements immobi-
liers privés ou publics; toutes activités mobilières ou immobilières
convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Reichenbach, Claude, de Sion, à Sion, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000; Rei-
chenbach, Jean-Marc, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature

individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; Morillas, Albert, de
Genève, à Vandoeuvres, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1000; Reichenbach, Frédéric, de Sion, à Bramois (Sion),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Rei-
chenbach, Etienne, de Sion, à Sion, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000; Reichenbach, Michel, de Sion, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Rei-
chenbach, Myriam, de Sion, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000; Reichenbach, Pierre-André, de
Sion, à  Sion, associé, sans  droit  de  signature, pour  une  part  sociale
de CHF 1000; Wirthner, Jacques, de Sion, à Lausanne, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Sartoretti, Maurice, de
Sion, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Sartoretti, François, de Sion, à Sion, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement
libéré.

25 février 2000
Rossier Granit Sàrl, à V e x , commercialisation, import-export de pier-
res naturelles et de simili pierres, fabrication et façonnage d’objets en
pierre naturelle et simili pierre, société à responsabilité limitée (FOSC
du 07. 02. 1995, no 26, p. 732). Modification des statuts: 21. 02. 2000. Per-
sonne et signature radiée: Maury, Désiré, de Nax, à Nax, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou
modification de personne: Nichini, Marc, de Icogne et Salins, à Salins,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

25 février 2000
Protechnet, Raemy &amp; Reynard, précédemment à G r i m i s u a t , dé-
veloppement, étude, réalisation, audit de systèmes informatiques et télé-
phonies, société en nom collectif (FOSC du 24. 11. 1999, no 229,
p. 7973). Nouveau siège: S i o n . Nouvelle adresse: Vissigen 22 D, 1950
Sion.

28 février 2000
SI Serenata Crans SA en liquidation, à Crans, commune de M o n -
t a n a . Acquisition, vente, gérance d’immeubles ou de terrains, etc.
(FOSC du 17. 04. 1998, no 73, p. 2599). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

28 février 2000
Funiculaire St-Luc – Chandolin SA, à S a i n t - L u c , exploitation de
remontées mécaniques, société anonyme (FOSC du 04. 10. 1999, no 192,
p. 6781). Modification des statuts: 24. 02. 2000. Nouveau capital-actions:
CHF 5 950 000 [précédemment: CHF 4 300 000], entièrement libéré.
Actions: 59 500 actions au porteur de CHF 100 [précédemment: 43 000
actions au porteur de CHF 100].

28 février 2000
Cartier SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à  C h e r m i g n o n , ex-
ploitation de commerce de joaillerie et d’articles de marques de toute
nature, succursale (FOSC du 02. 07. 1999, no 126, p. 4481). Inscription
ou modification de personnes: Kaufmann, Albert, de Winterthur, à Co-
logny, administrateur, avec signature individuelle (précédemment: pré-
sident]; Edenhofer, Horst, citoyen allemand, à Corminboeuf, directeur
général, avec signature collective à deux [précédemment: directeur];
Germanier, Liisa, de Conthey et Vétroz, à Conthey, responsable de suc-
cursale, avec signature individuelle limitée à la succursale [précédem-
ment: avec signature collective à deux].

28 février 2000
Reynard Patrick, à  C h i p p i s , 3965 Chippis, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: transport en tous genres. Personne inscrite:
Reynard, Patrick, de Savièse, à Chippis, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Complément
L’inscription au journal no 155 du 14. 02. 2000, publié dans la FOSC du
24. 02. 2000, no 39, p. 1288. Pharmacie Turci SA, à  C o n t h e y , exploi-
tation d’une ou plusieurs pharmacies, etc. société anonyme (FOSC du
24. 02. 2000, no 39, p. 1288). Adresse de la société: route Cantonale 6,
1964 Conthey.

Rectification
L’inscription au journal no 125 du 08. 02. 2000, publié dans la FOSC du
21. 02. 2000, no 36, p. 1186). Joseph Clivaz &amp; Fils SA, à  C h e r m i -
g n o n , exploitation et développement d’une entreprise d’appa-
reillage, installations sanitaires, couverture, ferblanterie et étanchéité
(FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1186). Thierry, Christophe et Christian
Clivaz sont domiciliés à Crans (Chermignon) et non à Chermignon,
comme publié.

Genève – Genf – Ginevra

03.03.2000

(2614)

Askri Lamine, à G e n è v e , blanchisserie-teinturerie. (FOSC du
14.03.1996, p. 1477). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif et passif repris par "Blanchisserie Blanvalet,
Marie-Thérèse et Laminé Askri", à Genève.

03.03.2000

(2615)

Blanchisserie Blanvalet, Marie-Thérèse et Laminé Askri, à  G e n è v e ,
rue Henri-Blanvalet 8. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.03.2000. Blanchisserie-teinturerie. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "As-
kri Lamine", à Genève. Associés: Askri Laminé, d’Hermance, à Lancy,
et Askri Marie-Thérèse, d’Hermance, à Lancy.

03.03.2000

(2616)

Calvin Chung, à  C a r o u g e ( G E ) , restaurant chinois l’enseigne "Le
Canard Intelligent". (FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Kyriazis Thi Kim Thuan, de Genève, à Ver-
nier.

03.03.2000

(2617)

Génération 2000, David Crotti, à G e n è v e , rue de Lausanne 55. Chef
de la maison: Crotti David, de Verdabbio, à Genève. Organisation d’évé-
nements musicaux; placement de deejays; promotion active.

03.03.2000

(2618)

De Carvalho Joaquim, à  C h ê n e - B o u r g , rue Peillonnex 32. Chef de
la maison: De Carvalho Joaquim, du Portugal, à Lancy. Boulangerie, pâ-
tisserie, tea-room à l’enseigne "Parc Café".

03.03.2000

(2619)

Stéphane Granges, à G e n è v e , Exploitation d’un bar-restaurant à
l’enseigne "Le Pub". (FOSC du 12.01.1998, p. 184). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

03.03.2000

(2620)

La Taupe, Guy Kastel, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne 130.
Chef de la maison: Kastel Guy, de et à Chêne-Bougeries. Conseils, orga-
nisation de manifestations, promotion de la formation professionnelle
notamment dans le domaine du bâtiment; prestations de services et dif-
fusion de produits.

03.03.2000

(2621)

MAN Asset Management, Niedermann, à G e n è v e , rue de la Rôtis-
serie 11. Chef de la maison: Niedermann Monika, de Bütschwil, à Ge-
nève. Conseil et gestion de patrimoine.

03.03.2000

(2622)

Photofolie, C. Golay et H. Kouch, à G e n è v e , Studio photo, labora-
toire, etc. (FOSC du 02.02.1996, p. 657). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Caroline 46.

9. 3. 2000

No 49 – 1625

03.03.2000

(2623)

Pimenta de Abreu &amp; Peixeiro Rodrigues, à G e n è v e , rue de la Tour-
Maîtresse 4. Société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2000. Ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "L’Arbalète". Associés:
Peixeiro Rodrigues Carlo Manuel, du Portugal, à Genève, et Pimenta de
Abreu Jose Luis, du Portugal, à Genève.

03.03.2000

(2624)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Banque
(FOSC du 28.02.2000, p. 1361). La procuration de Barras Philippe est ra-
diée.

03.03.2000

(2625)

Advisoriburo Maritime Personnel SA, à G e n è v e , engagement et
mise à disposition d’équipages et de personnel (FOSC du 15.07.1996, p.
4238). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 54. Sta-
tuts modifiés le 29.02.2000.

03.03.2000

(2626)

Ascofinance SA, à G e n è v e , assistance, conseil et courtage en matière
financière, etc. (FOSC du 27.04.1995, p. 2313). Favre Jean-Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eigenheer Eliane, de
Kleinandelfingen, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle.

03.03.2000

(2627)

Baltracom AG, en liquidation, à G e n è v e , commerce de marchandi-
ses de tout genre, etc (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

03.03.2000

(2628)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
24.01.2000, p. 0515). Les pouvoirs de Bourgoing Francis et Pin Gilbert
sont radiés. La procuration de Fox David J. est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée Lachenal Rodolphe, de Belgique, à Ge-
nève.

03.03.2000

(2629)

BOWACO SA, à G e n è v e , conseil d’entreprises, etc. (FOSC du
23.02.2000, p. 1248). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.02.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
BOWACO SA, en liquidation. Gritti Pierre et Morisod Bernard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "PRI-
VEXIA GENEVE SA", à Genève.

03.03.2000

(2630)

Comptoir Genevois Immobilier, à G e n è v e , société anonyme, gérer
et administrer tous biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du
30.09.1999, p. 6701). La procuration de Krähenbühl Verena est radiée.
Chapalay Jean, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur général,
Corpataux Gabriel, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, Brun
Pierre-Yves, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Provenat
Claude, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Schild Pierre-
Henri, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continuent à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux à été conférée à Pel-
let Petra et Lucchesi Néreo Daniel, nommés sous directeurs; leur procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bosson
Grégoire, de Cartigny, à Onex, Gaillard Thierry, de La Chaux-de-Fonds,
à Genève, Lambert Mathys Christiane, de France, à Thônex, et Raubach
Maria de las Mercedes, de et à Meyrin.

03.03.2000

(2631)

CS Classic &amp; Sportscars SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente,
échange et courtage de voitures, etc. (FOSC du 14.12.1989, p. 5042).
Mayor José est maintenant domicilié à Bonne, F. L’adresse route de Pre-
singe 36, c/José Mayor est radiée.

03.03.2000

(2632)

CTN, Centre de Technologies Nouvelles SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , favoriser la recherche technologique, etc. (FOSC du 22.07.1998, p.
5088). Buhler Jean Edouard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. "Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "R. Alber &amp; h. Rolle, Experts Comptables Associés
SA", à Genève.

03.03.2000

(2633)

Jean Dumont SA, en liquidation, à  G e n è v e , commerce de vêtements ,
etc (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

03.03.2000

(2634)

Emerging Market Advisers SA, à C a r o u g e ( G E ) , conseils finan-
ciers et commerciaux, etc. (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). "J.M. Ducho-
sal, bureau fiduciaire SA" n’est plus réviseur.

03.03.2000

(2635)

GENE CONTROL SA, à G e n è v e , recherche et développement
dans le domaine médical et biologique, etc. (FOSC du 14.02.2000, p.
1013). "Welney Finance SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

03.03.2000

(2636)

GENERALI Assurances Générales, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Les pouvoirs de Tinner Ernst et Mottet
Georges sont radiés. La procuration de Apothéloz Gérard et Tachet De-
nis est radiée. Signature collective à deux limitée à l’établissement prin-
cipal de Müller Pierre, nommé membre de la direction; sa procuration
est radiée.

03.03.2000

(2637)

Hodema SA, en liquidation, à G e n è v e , étude de projets, etc (FOSC
du 02.11.1998, p. 7466). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

03.03.2000

(2638)

IDEPA FINANCE SA, à G e n è v e , import-export de denrées alimen-
taires, etc (FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Schmid Jean-Albert n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Humbert Joël, d’Ardon, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle.

03.03.2000

(2639)

JBA SA, à L a n c y , commerce de marchandises manufacturées, etc.
(FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Schmid Jean-Albert n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Alessandri Renate, de Kammersrohr, à
Lancy, est administratrice unique avec signature individuelle.

03.03.2000

(2640)

Librairie Prior, Société Anonyme, en liquidation, à G e n è v e (FOSC
du 26.11.1997, p. 8565). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

03.03.2000

(2641)

Maryarts Gallery SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et finan-
cement d’objets notamment oeuvres d’art, etc. (FOSC du 27.02.1998, p.
1458). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.03.2000

(2642)

MAS Distribution SA, à G e n è v e , commerce, importation, exporta-
tion, représentation et diffusion de tous produits, etc. (FOSC du
07.02.1997, p. 843). La procuration de Salerno Gianni est radiée.

03.03.2000

(2643)

MIF SA, Management, Investments and Financial Engineering, à  G e -
n è v e , opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
15.11.1999, p. 7754). Roos Bernard P. est maintenant domicilié à Genève.

03.03.2000

(2644)

Overseas Development Bank, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
04.06.1998, p. 3794). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.03.2000

(2645)

Permanence Médicale à Meyrin SA, en liquidation, à M e y r i n (FOSC
du 27.08.1997, p. 6284). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

03.03.2000

(2646)

Poolimolding AG, en liquidation, à G e n è v e , souscription, adminis-
tration, contrôle et gestion de participations, etc. (FOSC du 01.02.2000,
p. 0709). L’inscription 1136 du 26.01.2000 (FOSC du 01.02.2000, p. 709)
est annulée le jugement du 23.11.1999 n’étant pas exécutoire, par consé-
quent la raison sociale de la société redevient: Poolimolding AG. Admi-
nistration: Kielholz Pierre-Olivier, de Mettau, à Cham, jusqu’ici liquida-
teur, lequel continue à signer individuellement.

03.03.2000

(2647)

Sanamex SA, à G e n è v e , commercialisation, importation et exporta-
tion de produits, etc. (FOSC du 23.04.1996, p. 2303). La procuration de
Marcilly Anne-Marie et Mello Françoise est radiée.

03.03.2000

(2648)

S.I. Eaux-Vives 2000, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27.08.1999, p. 5881). Administration: Jacquemoud Jean-Pierre, nommé
président, Loidl Volker, d’Allemagne, à Karlsruhe, D, vice-président, et
Dünner Martin, de Dünnershaus, à Zurich, lesquels signent collective-
ment à deux, les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce sens. Signa-
ture collective à deux a été conféré à Graf zu Königsegg Frederic, d’Al-
lemagne, à Kloten, secrétaire hors conseil et sous-directeur. Kageneck
Karl-Ebo signe désormais collectivement à deux.

03.03.2000

(2649)

Starexim SA, en liquidation, à G e n è v e , négoce d’équipements de
voitures, etc (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

03.03.2000

(2650)

SI Versoix-Soleil, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 28.01.1999,
p. 0634). Schulthess Monique n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Se-
fico SA Société d’Expertises Fiscale et Comptable", à Genève.

03.03.2000

(2651)

VUSIX SA, à G e n è v e , avenue de Sécheron 6-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.02.2000. But: développement des nouvelles
technologies et leurs applications à tous les domaines ainsi que toutes
opérations favorables à la réalisation de ce but. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Bouvier Yves, de Chancy, à
Cologny, président, Maus Alexandra, de Genève, à Commugny, vice-
président, Reynard Tony, de Savièse, à Genève, secrétaire, et Fabert Vla-
dimir, de France, à Paris, FRA, délégué; tous avec signature individuelle.
Réviseur: "Firi Treuhand GmbH", à Zoug.

03.03.2000

(2652)

Fondation Intercommunale des Terrains Industriels et Artisanaux de la
Pallanterie, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , entreprise de droit public
(FOSC du 13.08.1997, p. 5808). Michela Marc, jusqu’ici vice-président,
reste membre du comité et n’exerce plus la signature. Schmalz John, de
Presinge, à Meinier, est membre et vice-président du comité avec signa-
ture collective à deux.

03.03.2000

(2653)

ECOLE MONTESSORI DE GENEVE Sàrl, à G e n è v e , avenue de
Miremont 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.02.2000. But: exploitation d’une école privée pour l’enseignement en-
fantin et primaire. Capital: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: actif et
passif, ainsi que le goodwill de l’entreprise exploitée sous la raison indi-
viduelle ""Ecole Montessori" Mme Claudine Allenbach, Laurence
Theus succ., Genève", à Genève, valeur au 01.07.2000, pour le prix maxi-
mum de 30’000 F. Associés: Theus Blaise, pour une part de 8’000 F, et
Theus Laurence, pour une part de 12’000 F; tous deux d’Attiswil, à Ge-
nève. Gérants: les deux associés avec signature individuelle. Réviseur: "-
Contexor", société anonyme à Veyrier. Organe de publicité: FOSC.

03.03.2000

(2654)

The Financial Logistics Consultancy Sàrl, à G e n è v e , conseil en pro-
duits financiers. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Askaroff Michael n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a
été cédée à l’associé gérant Ashenden Laurent, dont la part est ainsi por-
tée de 10’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 28.02.2000.

03.03.2000

(2655)

Senteurs &amp; Roses des Sables SARL, à G e n è v e , commerce de fleurs,
importation de fleurs et objets de décorations. (FOSC du 10.11.1998, p.
7678). Souares Jacques n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 16’000 F a été cédée à Fleuriot Chantal, de et à Genève,
nouvelle associée pour une part de 16’000 F. Le nom de l’associée gé-
rante Chevalier Evelyne est modifié en Chevallier Evelyne. L’associée
Fleuriot Chantal est nommée gérante avec signature individuelle.

03.03.2000

(2657)

Touring Club Suisse (TCS), à V e r n i e r , association (FOSC du
29.12.1999, p. 8847). Les pouvoirs de Hurter André, de même que la pro-
curation de Gnecchi Dario, Konrad Hans dit Tobler Conrad et Lichten-
steiger Nicolas, sont radiés.

03.03.2000

(2658)

Göhner Merkur SA, succursale à G e n è v e , achat, vente, courtage et
administration d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 27.12.1999, p. 8783). Nouveau siège: V e r n i e r , avenue du
Lignon 40. Les pouvoirs de Otth Paul E., Le Marié Wolfgang, Plüer Hei-
ner, Gross Régis, Steiger Robert Werner, ainsi que la procuration de
Bossard Christian, Burri Hanspeter et Kernen Markus sont radiés.
Häubi Friedrich, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue
à signer collectivement à deux. Comina Eric, signe collectivement à
deux; sa procuration est radiée. Renz Rolf, de Thalwil, à Kilchberg (ZH),
membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

03.03.2000

(2659)

Lurati Emploi Sàrl, à G e n è v e , rue de Zurich 19. Succursale de "Lu-
rati Emploi Sàrl", société à responsabilité limitée, à L a u s a n n e , ins-
crite au registre du commerce de (FOSC du 12.01.1999, p. 199). But: ex-
ploitation d’une entreprise de travail temporaire et de placements fixes;
services y relatif. Signature individuelle de Lurati Patrick, d’Höfen, à
Lausanne, gérant.

03.03.2000

(2660)

Ahmet Veli Menger (Luxembourg) SARL, Luxembourg, succursale de
Genève, à G e n è v e , gestion du portefeuille d’investissements, etc. sàrl
luxembourgeoise (FOSC du 16.04.1999, p. 2482). Les pouvoirs de van
Lier Erik sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Isaac Xavier, nommé directeur de la suc-
cursale; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Sommer Josette, de Ge-
nève, à Anières.

03.03.2000

(2661)

International Control Automation Finance Sàrl, Luxembourg, succur-
sale de Genève, à G e n è v e , participation, etc. (FOSC du 02.11.1998,
p. 7467). Les pouvoirs de Cannatelli Vincenzo, Hawk Jr. George W., Ma-
rie Jean-Paul, Weber Robert Christiaan, van Lier Erik, ainsi que la pro-
curation de Lanz Mireille et Suss Solange sont radiés. Bakker Willem
Klaas, des Pays-Bas, à Berkel en Rodenrijs, NL, gérant, signe individuel-
lement. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Isaac Xavier, de Belgique, à Genève, directeur de la succur-
sale.

03.03.2000

(2662)

Kouznetzkyi metallourguitcheskyi kombinat, Novokouznetzk, succur-
sale de Genève, à G e n è v e , activités dans le domaine de la métallur-
gie, etc. société anonyme russe (FOSC du 01.10.1996, p. 5943). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

03.03.2000

(2663)

ASHENDEN FINANCE &amp; CIE SA, à G e n è v e , rue Adrien-Lache-
nal 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2000. But: le courtage
sur titres et toutes autres activités financières. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: certains actifs, soit notamment
du mobilier, des installations informatiques, de la société en comman-
dite "Ashenden Finance &amp; Cie", à Genève, selon bilan au 31.12.1999,
pour le prix maximum de 58’708,45 F. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC. Adminis-
tration:Ashenden Laurent, de Rougemont, à Gland, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA", à Genève.

03.03.2000

(2664)

Barclaytrust (Suisse) SA, à G e n è v e , créer, établir et administrer des
trusts, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). Signature collective à été
conférée à O’Brien Leonard, d’Irlande, à Collonge-Bellerive.

03.03.2000

(2665)

GILLES DESPLANCHES SA, à G e n è v e , production d’articles de
boulangerie-pâtisserie-confiserie (FOSC du 18.08.1999, p. 5650). Nou-
veau siège: C a r o u g e ( G E ) , avenue Vibert 17 bis. Statuts modifiés
le 29.02.2000.

03.03.2000

(2666)

FCH Graphics SA, Genève, à G e n è v e , importation, exportation
dans les domaines des arts graphiques, etc. (FOSC du 29.12.1999, p.
8846). Alber Romain n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que la procuration de Rolle Hubert, sont radiés. Brelle Philippe, de
Lenk, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du Marché 18.

03.03.2000

(2667)

Pompes Funèbres Monney SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

28.09.1990, p. 3886). Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succur-
sale à Pully.

03.03.2000

(2668)

Parca SA, à  V e r s o i x , achat, vente et exploitation de commerces, etc.
(FOSC du 16.04.1997, p. 2544). Fontanet Bénédict n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Cassani Gilles, sont radiés. de
Cerjat Gérard, de Moudon, à Pregny-Chambésy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

03.03.2000

(2669)

Les Recyclables SA, à G e n è v e , remettre en circulation des objets
usagés, etc. (FOSC du 25.05.1999, p. 3448). Adjonction au but: exploiter
un café-restaurant. Conversion des 200 actions de 500 F, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de
100’000 F à 205’000 F par l’émission de 210 actions de 500 F, nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: 205’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 410 actions de 500 F, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux
statuts du 29.02.2000. Par suite de modification de l’état civil, l’adminis-
tratrice Bosch Sara porte désormais le nom de Bösch Sjollema Sara.
Nouvelle adresse: rue de Carouge 53 

03.03.2000

(2670)

Michèle Reichenbach &amp; Associés SA, à G e n è v e , assistance et
conseils dans les domaines des relations publiques (FOSC du
02.03.1998, p. 1503). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 18.02.2000.
Réviseur: "Edmond Golaz", à Genève.

03.03.2000

(2671)

Léman Tradition SARL, à G e n è v e , route des Acacias 11 bis. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.03.2000. But: sertis-
sage notamment de bijoux, boîtes de montres, cadrans, bracelets et piè-
ces de joaillerie. Capital: 20’000 F. Associés: Braillard Patrice, de Gor-
gier, à Genève, pour une part de 1’000 F, et Champon Vachot Roland, de
France, à Brenthonne, FRA, pour une part de 19’000 F. Gérants: les as-
sociés avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

03.03.2000

(2672)

Playsys.com BV, Amsterdam, Geneva Branch, à G e n è v e , place des
Eaux-Vives 6. Succursale de "Playsys.com BV", Private Limited Liabi-
lity Company, à A m s t e r d a m , inscrite au Registre du commerce
d’Amsterdam sous le n°34127529. Statuts du: 19.01.2000. But: activités
relatives au commerce par internet. Capital: 100’000 EUR libéré à
concurrence de 20’000 EUR, divisé en 10’000’000 parts de 0,01 EUR.
Gérants: Beerepoot Adrianus, des Pays-Bas, à Wijdenes, NLD, Diekman
Antonius, des Pays-Bas, à Amsterdam, NLD, Jansen Andreas, des Pays-
Bas, à Zevenaar, NLD, Vink-Jewitt Heather, de Grande-Bretagne, à
Velddriel, NLD. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, de Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne.

Jura – Jura – Giura

25 février 2000
Au Jardin des livres, Paul Simon, à V e r m e s , Le Chenêt 50b, 2829
Vermes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: achat et
vente de livres. Personne inscrite: Simon, Paul, de Undervelier, à Ver-
mes, titulaire, avec signature individuelle.

25 février 2000
Caritas Jura, à D e l é m o n t , assumer des tâches caritatives et socia-
les de l’Eglise catholique. Association (FOSC du 10. 02. 1995, p. 805).
Personne et signature radiée: Chalverat, Guy, de Courroux, à Moutier,
directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Maillard, Jean-Noël, de Ecublens FR, à Porrentruy, direc-
teur, avec signature collective à deux.

25 février 2000
Lambert Bois S.A., à C h e v e n e z , exploitation d’une scierie et
commerce de bois, société anonyme (FOSC du 26. 11. 1997, no 228,
p. 8566). Nouvelle raison sociale: Lambert Bois S.A. en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du 2 fé-
vrier 2000 du président du Tribunal du district de Porrentruy.

25 février 2000
Igorex SA, en liquidation, à D e l é m o n t , gérance d’objets mobiliers
et immobiliers, société anonyme (FOSC du 03. 08. 1999, no 148,
p. 5285). Raison sociale radiée par suite de clôture de faillite.

25 février 2000
Yves Boillat S.A., à    L e N o i r m o n t , 2340 Le Noirmont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 24. 02. 2000. But: exploitation d’un
atelier de menuiserie, de charpente et de couverture. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1000. Apports en nature: actifs de la raison indivi-
duelle «Yves Boillat», à Le Noirmont, selon contrat d’apports en nature
du 24. 02. 2000, par CHF 579 204.65 et passifs par CHF 527 595.05, soit
un actif net de CHF 51 609.60, accepté pour ce prix, contre remise à l’ap-
porteur de 85 actions nominatives de CHF 1000, libérées à raison de
50%. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions no-

1626 – No 49

9. 3. 2000

minatives: selon statuts. Personnes inscrites: Boillat, Yves, de Le Bé-
mont, à Le Noirmont, président, avec signature individuelle; Boillat, Sé-
bastien, de Le Bémont, à Les Emibois (Muriaux), vice-président, avec
signature collective à deux; Boillat, Jocelyn, de Le Bémont, à Le Noir-
mont, membre, avec signature collective à deux; Belfagestion Sàrl, à Bel-
faux, organe de révision.

25 février 2000
Yves Boillat, à  L e N o i r m o n t , menuiserie, charpente et couver-
ture, raison individuelle (FOSC du 26. 01. 1971, no 20, p. 202). Raison
radiée par suite de l’apport de l’actif et du passif, selon bilan au
31. 12. 1999, à la société anonyme «Yves Boillat S.A.», à Le Noirmont.

25 février 2000
Perform Pro Sàrl, à G l o v e l i e r , activités de formation, perfection-
nement professionnel en Suisse et à l’étranger, société à responsabilité
limitée (FOSC du 10. 03. 1998, no 47, p. 1695). Modification des statuts:
21. 02. 2000. Nouveau but: activités de formation, perfectionnement
professionnel en Suisse et à l’étranger; activités de gestion d’entreprise
et prises de mandats pour la conduite de projets; de même que la com-
mercialisation de tous biens en services en Suisse et à l’étranger. Inscrip-
tion ou modification de personne: Maillard, Cyrille, de Ecublens VD, à
Boécourt, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10 000 [précédemment: à Bassecourt].

28 février 2000
Rectification de l’inscription du journal no 122 du 28. 05. 1980, publié
dans la FOSC no 132, du 09. 06. 1980, p. 1955. Valor Tobacco Company
Inc., à  B o n c o u r t , commerce et la fabrication de tabacs, cigarettes,
etc… Société anonyme (FOSC du 15. 03. 1999, no 51, p. 1705). Actions:
100 actions nominatives de CHF 1000 [prédécemment: 100 actions au
porteur de CHF 1000]. Lors du changement de siège, de Zurich, à Bon-
court (FOSC du 09. 06. 1980, no 132, p. 1955), une erreur s’est glissée en
ce sens que les actions ont été inscrites comme actions au porteur alors
qu’il s’agissait en fait d’actions «nominatives».

28 février 2000
Tennis couvert d’Ajoie S.A. TCA, à  P o r r e n t r u y , développer et
promouvoir la pratique du sport en salle, société anonyme (FOSC du
19. 07. 1996, no 139, p. 4359). Nouvelle adresse: c/o Etude de Mes Pique-
rez et Farine, rue des Annonciades 8, 2900 Porrentruy. Personnes et si-
gnatures radiées: Crétin, Pascal, de Soulce, à Courgenay, membre, avec
signature collective à deux; Juillerat, Paul-Henri, de Rebévelier, à Lutry,
membre, avec signature collective à deux; Kuenzi, Jean-Paul, de Uebe-
schi, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux; Rubin, Gil-
bert, de Reichenbach im Kandertal, à Porrentruy, membre, avec signa-
ture collective à deux; Sironi, Roméo, de Langnau im Emmental, à
Courtedoux, membre, avec signature collective à deux.

28 février 2000
Berberat &amp; Cie SA, succursale du Noirmont, à  L e N o i r m o n t ,
entreprise générale d’éléctricité, succursale (FOSC du 09. 04. 1992,
no 69, p. 1607), avec siège principal à:Tavannes. Raison radiée, la succur-
sale n’ayant plus d’activité.

28 février 2000
Société Maillard Frères &amp; Cie, à  C o u r t e m a î c h e , 2923 Courte-
maîche, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 01. 2000. But:
Achat et vente de matières premières pour l’horlogerie et autres indus-
tries. Personnes inscrites: Maillard, Charles, de Courtemaîche, à Courte-
maîche, associé, avec signature collective à deux; Maillard, Daniel, de
Courtemaîche, à Courtemaîche, associé, avec signature collective à
deux; Maillard, Bernard, de Courtemaîche, à Courtemaîche, associé,
avec signature collective à deux; Schaffner-Maillard, Corinne, de Saint-
Ursanne, à Courtemaîche, associée, avec signature collective à deux;
Normand, Yvonne, de Courtemaîche, à Courtemaîche, associée, avec si-
gnature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

03.03.2000

(5613)

Fürsorgefonds der AIG Europe, Courbevoie, Zweigniederlassung Zü-
rich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6333).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahlborn,
Sven, von Densbüren, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shanahan, Peter,
von Neuhausen am Rheinfall, in Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.03.2000

(5614)

Oekopolis Stiftung für interdisziplinäre Information, Innovation und
Projektgestaltung im Beziehungsfeld Energie-Technik-Natur, in Z ü -
r i c h , Bezweckt die aufgabenorientierte Information über Zusam-
menhänge und vernetztes Systemverhalten, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Andreas, von Unterägeri, in Unterägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiegg, Dr. Olivier, von Steckborn, in Uetikon am See, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.03.2000

(5615)

Pensionskasse der Schweizer Gesellschaften der Kraft Jacobs Suchard
AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5086).
Domizil neu: c/o Kraft Jacobs Suchard (Schweiz) AG, Bellerivestrasse
203, 8008 Zürich.

03.03.2000

(5616)

Zurich Invest Bankstiftung, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3284).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kocher, Stefan, von Büren an der Aare, in
Lengnau BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Her-
mann, von St. Gallenkappel, in Dürnten, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauswirth, Jürg, von Glarus, in Seuzach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kartheiser, Theodore, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pouget-Hänseler, Eva Christine, von Orsières und Rafz, in
Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.03.2000

(920)

Patronale Vorsorgestiftung der Zingg-Gruppe, in  K ö n i z , Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6208). Domizil neu: Gartenstras-
se 8, 3097 Liebefeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Ernst, von Hessigkofen, in Hindelbank, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinle, Martin, von Stein AG, in Meikirch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.03.2000

(921)

Personalfürsorgestiftung der A. Maurer Finances et Services SA, in
B e r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermuth, Rolf, von Eggi-
wil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Ju-
les, von Sulz AG, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Wimmer, Beat, von Münchenbuchsee, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.03.2000

(995)

Vorsorgefonds der Bättig Treuhand AG, in L u z e r n , Personalvor-
sorge in Ergänzung zur obligatorischen Vorsorge gemäss BVG, oder als
freiwillige Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 306 vom 31. 12. 1988, S. 5316).
Mit Entscheid vom 12.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des
Kantons  Luzern  festgestellt, dass  die  Stiftung  aufgrund  von  Art. 88
Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Glarus – Glaris – Glarona

03.03.2000

(185)

Angestellten- und Arbeiter-Fürsorge der Wollweberei Rüti A.-G. in
Rüti (Glarus), in R ü t i G L , Unterstützung von Angestellten und Ar-
beitern, die bei der Wollweberei Rüti A.-G. tätig sind oder waren, sowie
deren Familien, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 21. 07. 1979, S. 2346). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kantons
Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen,
vom 30.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

03.03.2000

(186)

Fürsorgefonds der Seidenweberei Filzbach A.G., in  F i l z b a c h , Für-
sorge zugunsten der in dauernden Diensten der Firma stehenden Ange-
stellten und Arbeiter, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 25. 09. 1965,
S. 2996). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern
des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und
Stiftungen, vom 30.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

03.03.2000

(187)

Personalfürsorgestiftung der Firma Fritz Landolt Handelsmühle in
Schwanden in  S c h w a n d e n G L , Fürsorge für die Angestellten
und Arbeiter sowie deren Angehörige der Firma Fritz Landolt, Han-
delsmühle, Schwanden in den Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall,
Invalidität, Militärdient oder Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 8
vom 11. 01. 1958, S. 97). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direk-
tion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufli-
che Vorsorge und Stiftungen, vom 07.12.1999 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

03.03.2000

(1774)

Wohlfahrtsstiftung der Akad-Gruppe, Sitz: Z u g , Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der AKAD-Gruppe, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.1998, S. 5281). Eingetragene Personen Neu: Limacher, Dr. Jakob,
Heimat: Schüpfheim, in Höri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Thomas, Heimat: Kölliken, in Gretzenbach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hafter, Dr. Peter, Heimat:
Zürich, Weinfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

03.03.2000

(1775)

Varian Foundation, Sitz: Z u g , Obligatorische berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8349).
Domizil Neu: c/o Varian Medical Systems International AG, Choller-
strasse 38, 6303 Zug.

03.03.2000

(1776)

Freizügigkeitsstiftung der Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Erhaltung
des obligatorischen und überobligatorischen Vorsorgeschutzes, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3564). Domizil Neu: c/o Zuger Kan-
tonalbank, Baarerstrasse 37, 6301 Zug.

03.03.2000

(1777)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Förde-
rung der steuerbegünstigten Selbstvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.1999, S. 3718). Domizil Neu: c/o Zuger Kantonalbank, Baa-
rerstrasse 37, 6301 Zug.

03.03.2000

(1778)

Stiftung Auxilium, Sitz: Z u g ,Wahrung und Förderung der ideellen und
kulturellen römisch-katholischen Werte, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 666). Eingetragene Personen Neu: Klingler, Ivo, Heimat:
Zug, Oberbüren, in Walchwil, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Huber, Daniel, Heimat: Hausen am Albis, Meggen, in
Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.03.2000

(1779)

Stiftung Argidius, Sitz: Z u g , Wahrung und Förderung der ideellen und
kulturellen christlichen Werte, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999,
S. 666). Eingetragene Personen Neu: Klingler, Ivo, Heimat: Zug, Ober-
büren, in Walchwil, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Huber, Daniel, Heimat: Hausen am Albis, Meggen, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.03.2000

(1160)

Stiftung für Kinderbetreuung und Mütter-/Väterberatung, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Settelen, Dr. Balthasar, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Johanna, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied und Sekretärin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grundmann, Dr. Stefan, von Riehen, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1161)

Sammelstiftung des Schweizerischen Bankvereins für die berufliche
Vorsorge, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7948). Urkundenänderung: 17. 02. 1999. Name neu: PREVAL. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen sowie freiwillige und überobligatorische berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der der Stiftung ange-
schlossenen Firmen und mit ihnen wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen mit Sitz oder Betriebsstätten in der
Schweiz und für deren Angehörige und Hinterlassene durch Gewäh-
rung von Leistungen in den Fällen von Alter, Tod und Invalidität. Der
Arbeitgeber kann in die Vorsorge miteinbezogen werden, wobei er je-
doch nicht besser als die Arbeitnehmer gestellt werden darf. Die Stif-
tung bezweckt ferner die Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer in Not-
lagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Aufsichts-
behörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung. Fusion: Die Stiftung
übernimmt gemäss Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherung
vom 17.02.1999 die "Préval, Fondation collective de la Société de Ban-
que Suisse pour la prévoyance professionnelle", in Sion, durch Fusion.

Aktiven von CHF 88’335’669.80 und Passiven von CHF 85’037’722.95
der "Préval, Fondation collective de la Société de Banque Suisse pour la
prévoyance professionnelle" gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Fusion: Die
Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des Bundesamtes für Sozialver-
sicherung vom 17.02.1999 die "Previdenza Ticino, Fondazione collettiva
per la previdenza professionale della Società di Banca Svizzera", in Bel-
linzona, durch Fusion. Aktiven von CHF 91’759’862.15 und Passiven
von CHF 86’818’920.– der "Previdenza Ticino, Fondazione collettiva
per la previdenza professionale della Società di Banca Svizzera" gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die
Stiftung über. Aenderung der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung des
Bundesamtes für Sozialversicherung vom 17.02.1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Peter, von Quarten,
in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Urs, von Wet-
zikon, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.03.2000

(1201)

STIFTUNG DORFMUSEUM LIESBERG, in L i e s b e r g , Samm-
lung und Konservierung sakraler Altertümer, Stiftung (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2676). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Lies-
berg.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.03.2000

(292)

ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in
der Region, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1458). Urkun-
denänderung: 18. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

03.03.2000

(293)

Personalfürsorgestiftung der W. Cigoi AG, in  S c h a f f h a u s e n , Für-
sorge für das Personal der Stifterfirma sowie für die Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen im Alter sowie bei Invalidität,
Krankheit, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 1997, S. 6653). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moriell, Reinhold, von Deutschland, in Radolfzell (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Brigitte, von
Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin, Pascal, von
Lütschental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hatt-Leu, Gisela, von Hemmental, in Hemmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

Berichtigung
Montessori-Stiftung Herisau, in H e r i s a u , Führung und Unterstüt-
zung von schulischen und vorschulischen Einrichtungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1458). Zweck neu: Führung und Un-
terstützung von schulischen und vorschulischen Einrichtungen, die auf
der Grundlage der Montessori-Pädagogik, des autonomen Lernens aus
der spontanen Aktivität und der nicht-direktiven Erziehung geführt
werden sowie Ermöglichung der Begleitung von Kindern bei ihrer indi-
viduellen und natürlichen Entwicklung durch Bereitstellen von geeig-
neten Räumlichkeiten, Einrichtungen und Geldmitteln. Die Stiftung
kann einen Fonds zur Übernahme von Schulgeldern in Härtefällen bil-
den und äufnen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie mit an-
deren Organisationen mit ähnlicher Zielsetzung im In- und Ausland zu-
sammenarbeiten (nicht: Führung und Unterstützung von schulischen
und vorschulischen Einrichtungen, die auf der Grundlage der Montes-
sori-Pädagogik, des autonomen Lernens aus der spontanen Aktivität
und der nicht-direkten Erziehung geführt werden sowie Ermöglichung
der Begleitung von Kindern bei ihrer individuellen und natürlichen
Entwicklung durch Bereitstellen von geeigneten Räumlichkeiten, Ein-
richtungen und Geldmitteln).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.03.2000

(1665)

Personalvorsorgestiftung der Lehmann Arnegg AG, in  G o s s a u S G ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8661). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

03.03.2000

(1666)

Personalvorsorgestiftung der Obstkühlhaus St. Margrethen AG, in
S t . M a r g r e t h e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer usw.
Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 621). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

03.03.2000

(1667)

Personalvorsorgestiftung der Firma Möbel Knobel AG, Rapperswil, in
R a p p e r s w i l

S G , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der

Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4433). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 08.02.2000 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.03.2000

(689)

AO Documentation and Publishing Foundation, in D a v o s , Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,

S. 635).

Urkundenänderung:

20. 02. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat von eins bis neun Mitglie-
dern und Kontrollstelle.

03.03.2000

(690)

Stiftung für Personalfürsorge der AG Elektrizitätswerk Tamins, in T a -
m i n s , Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sax, Luzi, von Obersa-
xen, in Trimmis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erni-Liesch, Max, von Felsberg, in
Felsberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

03.03.2000

(1906)

Personalvorsorgestiftung der Werder + Werder AG, Lenzburg, in
L e n z b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Fritz, von
Pfaffnau, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Hans-
peter, von Künten, in Dottikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Gustav,
von Schinznach-Bad, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

9. 3. 2000

No 49 – 1627

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.03.2000

(741)

Anna Kamperhoff-Stiftung für Kinder, in F r a u e n f e l d , Die mate-
rielle Unterstützung von bedürftigen Kindern im In- und Ausland, na-
mentlich von bedürftigen Kindern (Waisen, Kriegsopfern usw.) in Ent-
wicklungsländern. Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6209).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 68, 8500 Frauenfeld.

03.03.2000

(742)

Hermann Kamperhoff-Stiftung für Tiere, in F r a u e n f e l d , Der
Schutz von Tieren im In- und Ausland. Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6209). Domizil neu: Bahnhofstrasse 68, 8500 Frauenfeld.

03.03.2000

(743)

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Stromeyer &amp; Co. , bisher in
G o t t l i e b e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
deren Angehörige und Hinterbliebene. Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1994, S. 4808). Urkundenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: B o t -
t i g h o f e n . Domizil neu: Schlösslipark 2, 8598 Bottighofen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Bianca, von
Luzein, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stromeyer, Renate, von
Romanshorn, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28. Februar 2000
STIFTUNG LOETSCHENTALERMASKEN Dr. Helmut VESTER,
in B r i g - G l i s , c/o Dr. Guntern Odilo, Bahnhofstrasse 10, 3900 Brig,
neue Stiftung. Urkundendatum: 18. 08. 1999. Zweck: Erhaltung, Pflege
und Ausstellung der 50 Trag- und Hängemasken, die von Herrn Dr. Ve-
ster in die Stiftung eingebracht werden. Eingetragene Personen: Gun-
tern, Odilo Dr., von Binn und Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Genève – Genf – Ginevra

03.03.2000

(2656)

Fondation des Clefs de St-Pierre pour la conservation de la Cathédrale
Saint-Pierre à Genève, à G e n è v e (FOSC du 18.12.1997, p. 9120). Les
membres du conseil Widmer René, Odier Jacques-Daniel et Tournier
Bertrand n’exercent plus la signature sociale. Berthout van Berchem
Costin, de Genève, à Cologny, Fiorina Christiane, de Lancy, à Vandoeu-
vres, et Sermet Michel, de Dombresson, à Genève, membres du conseil,
signent collectivement à deux.

---

Document Outline

1611 Zuerich - Zurich - Zurigo

1613 Bern - Berne - Berna

1613 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1614 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1614 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1615 Luzern - Lucerne - Lucerna

1616 Schwyz - Schwyz - Svitto

1616 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1617 Glarus - Glaris - Glarona

1617 Zug - Zoug - Zugo

1618 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1618 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1618 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1618 Bureau de Fribourg

1618 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1618 Bureau de Romont (district de la Glane)

1618 Solothurn - Soleure - Soletta

1618 Buero Thal-Gaeu

1618 Buero Dorneck

1618 Buero Wasseramt

1618 Buero Solothurn

1618 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1619 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1619 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1619 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1619 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1621 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1621 Aargau - Argovie - Argovia

1622 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1622 Ticino - Tessin - Tessin

1622 Ufficio di Bellinzona

1622 Ufficio di Locarno

1622 Ufficio di Lugano

1623 Ufficio di Mendrisio

1623 Ufficio di Riviera

1623 Vaud - Waadt - Vaud

1624 Valais - Wallis - Vallese

1624 Buero Brig

1624 Bureau de St-Maurice

1624 Bureau de Sion

1625 Geneve - Genf - Ginevra

1626 Jura - Jura - Giura

1626 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1626 Zuerich - Zurich - Zurigo

1626 Bern - Berne - Berna

1626 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1626 Luzern - Lucerne - Lucerna

1626 Glarus - Glaris - Glarona

1626 Zug - Zoug - Zugo

1626 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1627 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1627 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1627 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1627 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1627 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1627 Aargau - Argovie - Argovia

1627 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1627 Valais - Wallis - Vallese

1627 Buero Brig

1627 Geneve - Genf - Ginevra