logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

02.03.2000

(5436)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27805 vom 15. 12. 1999. BAKUS Bauphysik &
Akustik GmbH, 
in  Z ü r i c h , Erbringung von Ingenieurdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paris
Schwarz, Jean Marc, von Unterbözberg, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [nicht: Schwarz, Jean Marc Paris].

02.03.2000

(5437)

e-vision, Inc, in U s t e r , Im Schwizergut 28, 8610 Uster, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2000,

1. 03. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Verkauf resp. Lizenzie-
rung geistigen Eigentums im Bereich Hard- und Software; kann Lizen-
zen und Patente erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wolff, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neukom, Simon, von Zürich, in Uster, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle, Monika, von Winterthur
und Wegenstetten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffer, Bernhard, von Mirchel, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jürg Hauser, Steuerrechts- und Treuhand-
praxis, in Uster, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5438)

Incentive Asset Management AG (Incentive Asset Management SA)
(Incentive Asset Management Ltd), 
in  Z ü r i c h , Tödistrasse 36, 8002
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 02. 2000. Zweck: Beratung von Privatpersonen und Institutionen al-
ler Art im In- und Ausland sowie Verwaltung von deren Vermögenswer-
ten im Rahmen von Vermögensverwaltungsvollmachten, ferner Verwal-
tung von Beteiligungen, Grundstücken und sonstiger Vermögenswerte;
kann Investment-Gesellschaften gründen und verwalten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern sowie Schutzrechte aller Art erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw.
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Pöhl, Karl Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Braginsky, René, von Basel, in Zürich, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; De Beer, Alexander I., von Zürich und Oberhelfen-
schwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5439)

Largum AG (Largum SA) (Largum Ltd), in  Z ü r i c h , Sihlporte 3,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten aller Art für ei-
gene und fremde Rechnung sowie An- und Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften im Ausland; kann sich an Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. Urs, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5440)

Private Equity Invest AG (Private Equity Invest SA) (Private Equity
Invest Ltd), 
in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 69, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Han-
dels- und Finanzgeschäfte aller Art, Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, insbesondere im Bereich der Spezialfinanzierungen sowie Ver-
mögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ritter, Markus, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nün-
list, Aleksander, von Rorbas, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Opfer, Marcel Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5441)

WEBCANDY AG, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 95, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck:
Betrieb einer Grafik-/Gestaltungsagentur bzw. einer Internet-/Web-
agentur; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Patente und Mar-
kenrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kooymans, Lars, von Silenen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5442)

Agenzia Mediorama AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Wechselstu-
ben, Versicherungsberatungsstellen, Reisebüros und Kreditvermitt-
lungsagenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7551).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hut-
ter, Theresia Ida, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannetta, Marica
Concetta, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Cazzato, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Revisionsstelle [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(5443)

Cepas Integral AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Planung und des Bauwesens im In- und Ausland und
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,
S. 7452). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Ciliag AG.

02.03.2000

(5444)

Cisco Systems (Switzerland) AG, in W a l l i s e l l e n , Herstellung,
Entwicklung, Vermarktung, Leasing, Kauf und Verkauf, Installation,
Unterstützung und Unterhalt von Computer Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1993). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Ly-
brand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Melliger, Rolf, von Buttwil, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Reiner Erwin, deutscher Staats-
angehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder-
Wibholm, Linda Ann, von Einsiedeln, in Tuggen, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5445)

Com-In Zürich AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten der elektroni-
schen Datenverarbeitung sowie mit anderen Geräten und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2643). Domi-
zil neu: Baslerstrasse 52, 8048 Zürich.

02.03.2000

(5446)

Credit Suisse Group, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Statuten-
änderung: 2. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’476’761’260.– [bisher:
CHF 5’442’029’760.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

5’476’761’260.–. Aktien neu: 273’838’063 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 272’101’488 Namenaktien zu CHF 20.–].

02.03.2000

(5447)

Dr. Jürg Gerster & Partner AG, in  Z ü r i c h , Führung von Verbänden
und ähnlichen Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer, Thomas, von Grüningen, in Wettingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mojon, Dr.Alessandro, von Les Hauts-Geneveys, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(5448)

EIBA "Eidgenössische Bank", Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in
Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Fi-
nanzierungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebetez, Jean-Claude, von Lajoux JU, in Bergdietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Smith, Derek Keith, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ed-
ward, Cameron Peter, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(5449)

Epa AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft betreibt Warenhäuser, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Gilbert, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Hermance, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Engelbert,
von Appenzell, in Mammern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kissling,
Roland, von Wolfwil, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kräuchi, Jürg, von Bäriswil, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 48 – 1579

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 8. März 2000

118e année

Mercredi 8 mars 2000

118a annata

Mercoledì 8 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1579 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1594 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Glarus, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Ticino,
Genève.

1594 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1601 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1602 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1605 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469404–469420

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1607

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

02.03.2000

(5450)

Farei AG, in  V o l k e t s w i l , Ausführung sämtlicher Eisen- und Me-
tallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,
S. 4129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cheli, Werner, von Schwarzenberg LU und Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5451)

FZN Umwelttechnik AG, in L i n d a u , Herstellung, Vertrieb sowie
Handel von und mit Produkten auf dem Gebiet der Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5382). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder von War-
tensee, Louis, von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Meyer, Erwin, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Anton,
von Schüpfen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strebel, Susanna, von Mägenwil, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Urban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmid, Jakob, von Triengen
und Sempach, in Dallenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

02.03.2000

(5452)

H. Bruderer Vermögensverwaltung AG, in  R ü s c h l i k o n , Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milanovic, Branko R., von Uster, in Horgen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schübelbach].

02.03.2000

(5453)

Halter Bauunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Windler, Roberto, von
Schlattingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Roger, von Zürich, in
Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Leemann,Walter, von Uetikon am See, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Kammermann, Stephan, von Bowil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.03.2000

(5454)

Heyne Metzgerei AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heyne-Schüeber, Rosemarie, von Trogen, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ledergerber-Thoma, Marie Anna, von Andwil SG, in Stäfa, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Ledergerber, Rudolf, von Andwil SG, in
Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Heyne-Schüeber, Alfred,
von Trogen, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(5455)

HVG Trading AG, bisher in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5924). Sta-
tutenänderung: 3. 02. 2000. Sitz neu: H e n g g a r t . Domizil neu: c/o
Alain und Susi Kuhn, Ackerstrasse 7b, 8444 Henggart. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Andreas, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graber, Eva, von Winterthur, in Henggart,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Graber, Timotheus, von Winterthur, in Henggart, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Winterthur].

02.03.2000

(5456)

Idiag, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5914). Statutenänderung:
22. 02. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’260’000.– [bisher:

CHF 620’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’260’000.–. Ak-
tien neu: 12’600 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 6’200 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fasanella, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(5457)

J. Fahrni AG, in  W i l d b e r g , Ausführung von Reinigungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, James,
australischer Staatsangehöriger, in Wildberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Fahrni, Alexander, von Unterlangenegg, in Wildberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.2000

(5458)

Melcher AG, in U s t e r , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter, Thomas, von Löhningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(5459)

Melcher Produktion AG, in U s t e r , Handel mit Elektroprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6515). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Gerhard, von Winterthur,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Nielsen, Peter, dänischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walter, Thomas, von Löhningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.03.2000

(5460)

MIRASCON AG, in W i n t e r t h u r , Vermittlung von Versicherun-
gen und Rückvericherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3168). Domizil neu: Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur.

02.03.2000

(5461)

Mode Chic AG, in  O p f i k o n , Betrieb einer Textilagentur, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1993, S. 5981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle.

02.03.2000

(5462)

Net One AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen für die
elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revision G+G GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.03.2000

(5463)

Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, in  Z ü r i c h , Sicherheitsdruckerei,
Entwicklung von Technologien und Beratung im einschlägigen Umfeld,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Alfred, von Hofstet-
ten-Flüh, in Wangen SZ, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

02.03.2000

(5464)

Orell Füssli Verlag AG, in  Z ü r i c h , Verlegen, Einkauf, Herstellung
von und Handel mit Publikationen aller Art und auf allen Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiget, Fredy, von Zürich und Lu-
zern, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien.

1580 – No 48

8. 3. 2000

02.03.2000

(5465)

Regupol AG, in W i l a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5415). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Regu-
tech AG. Zweck neu: Handel und Einbau von Elastomer- und Kunst-
stoff-Produkten für Spiel, Sport, Erholung und Freizeit, von technisch-
elastischen Formteilen, von Kunststoff-Artikeln und Chemikalien sowie
von Bodenbelägen für öffentliche Gebäude, Wohnbereiche, Sport und
Industrie. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen -
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt - durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.

02.03.2000

(5466)

Romer Pneu-Service AG, in D i e t l i k o n , Führt Montagebetriebe
für Fahrzeugreifen und treibt Handel mit Fahrzeugreifen und -zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niegsch, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hagenbuch (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwaninger, Felix, von Guntmadingen, in
Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rieser, Jürg, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Dill, Christoph, von Pratteln und Zürich, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(5467)

Token &amp; Frame AG, in  Z ü r i c h , Generalunternehmen im Bausektor,
Beteiligungen, Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5397). Domizil neu:
Hohlstrasse 192, 8004 Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berch-
told, Hannes, von Safenwil, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5468)

Treureva AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen einer Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rietli, Janine, von Hemis-
hofen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(5469)

Zazoon AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Verkauf und Lizenzierung
von Informatik- und Internetlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Adamantidis, Georgios, von Köl-
liken, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unternährer, Patrick, von Schüpfheim und
Dietikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, David, von Kradolf-Schönenberg, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Renato, von Schänis, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(5470)

ACT Communications AG in Liquidation, bisher in B a a r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 393). Gründungsstatuten:
20.01.1999. Statutenänderung: 21. 02. 2000. Firma neu: ACT Communi-
cations AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Friedensgasse 1, 8002 Zü-
rich. Zweck: Erstellen und Betrieb eines Telekommunikationsnetzes so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Telekom-
munikation; Vermögensverwaltung, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie Durchführung von Finanzierungen und Treuhandge-
schäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfol-
gen Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an
die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Universe
AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Huck,Alfred Dwyer, Bürger der USA, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Charlsten (USA), Präsident
und Liquidator]; Maasz, Henrik, von Lausen und Basel, in Ronco sopra
Ascona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platzer-Buch-
heit, Casimir, von Samnaun, in Kandersteg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.2000

(5471)

Bloch-Brandeis AG, in E m b r a c h , Import von und Handel en gros
mit Teppichen, Teppichwaren, Tüllgeweben, Vorhang- und Möbelstof-
fen sowie Textilien aller Art für Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2993). Firma neu: Bloch-Brandeis
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.1.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Teitler, Dr. Eric, von Zürich und Untereggen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Teitelbaum, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär und Direktor].

02.03.2000

(5472)

Immobilien &amp; Bau AG Uster, in U s t e r , Erwerb, Bau, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3548). Firma neu: Immobilien &amp; Bau AG Uster in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heuberger, Robert, von Bözen AG, in Winterthur, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ott, Peter, von Bischofszell und Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ra-
schle, Heinrich, von Hemberg, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schifferle, Heinrich, von Winter-
thur, in Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5473)

A.H. Vollenweider, zum Merkur AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4423). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 30.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

02.03.2000

(5474)

ALL AG, in T h a l w i l , Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 1994, S. 3398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stansstad (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(5475)

Batu AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import, Export, Ankauf und
Verkauf von Maschinen und Apparaten, insbesondere für den Textilbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5476)

BIC AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rechenzentren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 755). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stein AR (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S.
1383) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.2000

(5477)

Bärtschi Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren und Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995,
S. 6751). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5478)

Habimat Control AG in Liquidation, in R ü m l a n g , Dienstleistungen
und Handel mit Produkten auf dem Gebiet des Gastgewerbes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8286). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5479)

Induspart SA en liquidation, in  R ü s c h l i k o n , Finanzgeschäfte,
Kauf, Verkauf, Miete, Import und Export von Gütern aller Art sowie
Kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7376). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

02.03.2000

(5480)

Ipso Holding AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7548). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5481)

J. Thalmann AG Graphische Maschinen in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Import von und Handel mit graphischen Maschinen und graphischen
Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2345). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5482)

Maniana AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb von Coiffeur-Sa-
lons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8116). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5483)

Melfo AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 994). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2000

(5484)

Netline AG, Computer Systeme, in  R e g e n s d o r f , Herstellung von,
Handel mit und Wartung von Hardware und Software diverser Compu-
tersysteme,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bergdietikon
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1282) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(5485)

NRD Gebäudereinigungen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3576). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bergdietikon (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000,
S. 1282) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.2000

(5486)

Orferepar AG, in E r l e n b a c h Z H , Betrieb von Detailhandels-,
Handels- und anderen Dienstleistungstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4463). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 30.11.1999 gelöscht.

02.03.2000

(5487)

Saig AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanzbereich, Anlagebe-
ratung, Vermögensverwaltung, Beratung, Betreuung und Vermittlung
im Wirtschaftsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1996, S. 7599). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

02.03.2000

(5488)

clean and more GmbH Textilpflege, in  Z ü r i c h , Freiestrasse 96, 8032
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Kleiderreinigung und Wäscherei sowie
Betreiben von Annahmestellen dafür; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.02.2000 Maschi-
nen und Geräte zum Preise von CHF 29’550.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 9’550.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dieckmann, Norbert, von Uzwil, in Uzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Textilreinigung AG, Uzwil, in Uzwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

02.03.2000

(5489)

culturalExtra GmbH, in  Z ü r i c h , Alderstrasse 40, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2000. Zweck: Vermarkten von Rechten, Veranstaltungen aller
Art und Personen sowie Erbringen von PR-, Beratungs- und Vermitt-
lungsleistungen in den Bereichen Kultur, Kunst und Umwelt; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, besitzen und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmür, Ivo, von Amden, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gmür, Oswald, von
Amden, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

02.03.2000

(5490)

Exedra Trade Service GmbH, in W e i a c h , Riemlistrasse 10, 8187
Weiach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Andienung von Finanzdienstleistungen
im Bereich des internationalen Warenhandels, die Domizilierung, Bera-
tung und finanzielle und kommerzielle Betreuung von inländischen und
ausländischen Firmen, die Annahme von Mandaten im Bereich der Fir-
menführung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trachsel-Jacquin, Florentin Thomas, von Rüeggisberg, in Weiach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Trachsel-Jacquin, Piroska Christina
Gunilla, von Rüeggisberg und Zürich, in Weiach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

02.03.2000

(5491)

Madlaina Zuppinger Illustration &amp; Gestaltung GmbH, in  Z ü r i c h ,
Hottingerstrasse 28, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Gestaltung
von Wandbildern, Inneneinrichtungen und Farbkonzepten sowie Illu-
stration für Bücher und Zeitschriften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zuppinger, Madlaina, von Scuol und Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zuppinger, Stephan, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.2000

(5492)

Paul GmbH, in  Z ü r i c h , Feldstrasse 144, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 01. 2000, 18. 02. 2000. Zweck: Betrieb von Hotels und Beteiligung an
Hotels und anderen Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brass, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Radolfzell am Bodensee (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Höpli,
Natalja, von Wängi, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

02.03.2000

(5493)

Project Competence GmbH, in Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Project Ma-
nagement Dienstleistungen im Bereich Informatik und Telekommuni-
kation sowie Vertrieb von Hardware und Software; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Immaterialgüter-
rechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mühlemann, Markus, von Seeberg, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mühlemann-Lauper, Prisca, von Seeberg, in
Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.2000

(5494)

Rudnik Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Jacek Rudnik, Acker-
strasse 44, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rudnik, Jacek, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trede, Krzysztof, polnischer
Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.2000

(5495)

anymail.ch GmbH, in Z ü r i c h , Betreiben von Web-Mail Services,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5583). Domizil neu: Bremgartnerstrasse 18, 8003 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holmes, Richard, von
Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
London (GB), mit Einzelunterschrift]; Maurer, Christoph, von Ricken-
bach ZH, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(5496)

DEFEKT GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Reparaturwerkstätte für
Elektronikartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Domizil neu: Ankerstrasse 6, 8004 Zü-
rich.

02.03.2000

(5497)

GZ Conzept Factory GmbH, in W i n t e r t h u r , EDV-Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3234). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeugin, Christian, von Dug-
gingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Urs, von Röthenbach im Em-
mental, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gerber, Klara, von Röthenbach
im Emmental, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.2000

(5498)

R. &amp; M. Miftari GmbH, in R ü m l a n g , Planung und Ausführung von
Isolationsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2111). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miftari, Minir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

02.03.2000

(5499)

SWIGH GmbH, bisher in S c h l a t t Z H , Dienstleistungen auf dem
Gebiet der EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5614). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Sitz
neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: St. Gallerstrasse 170, 8404 Winter-
thur.

8. 3. 2000

No 48 – 1581

02.03.2000

(5500)

TMD Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3919). Statutenänderung: 27. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trüb, Lukas Adolphe, von Zürich und Maur,
in Gordola, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mariotta, Massimiliano, von Muralto, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: in Gockhausen, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].

02.03.2000

(5501)

Archala Architekturarbeiten GmbH, in  W e t t s w i l a m A l b i s ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6478). Die Gesellschaft [neu: archala architekturarbeiten
GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1384) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

02.03.2000

(5502)

Baugenossenschaft Brunnenhof Zürich, in Z ü r i c h , Fördert den ge-
meinnützigen Wohnungsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 1997, S. 2894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurkirchen, Roland, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richner, Rudolf, von Rupperswil, in Zürich, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar]; Labhart, Jürg, von Steckborn, in Schwerzenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

02.03.2000

(5503)

Immobilien-Gesellschaft "z. Citronenbaum", in  W i n t e r t h u r ,
Zweck der Genossenschaft ist insbesondere, ihren Mitgliedern preis-
würdige und zweckmässige Wohngelegenheiten und Geschäftsräum-
lichkeiten zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
30. 04. 1975, S. 1152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommer, Johannes Peter Paul, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5504)

Wasserversorgungsgenossenschaft Wallikon-Sennhof-Wilhof, in P f ä f -
f i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Paul,
von Sumiswald, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zybach, Andreas,
von Habkern, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.03.2000

(5505)

Dr. Schnell Chemie GmbH, München, Zweigniederlassung Kloten, in
K l o t e n , Oberfeldstrasse 26, 8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Dr. Schnell Chemie GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: München
(D). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom
30.07.1987 und wurde letztmals am 30.06.1994 geändert. Zweck Haupt-
sitz: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz: Ka-
pital: DEM 370’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger.
Eingetragene Personen: Alegria GmbH &amp; Co. KG, in München (D), mit
3 Stammanteilen zu DEM 50’000.–, 300’000.– und 20’000.–, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnell, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spörry, Willy, von Egg, in Wallisellen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Graczyk, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Beckingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hennig-Cardi-
nal von Widdern, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Olching (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(5506)

Dunphy Combustion Limited, Rochdale (GB), Branch Office Wallisel-
len/Zurich (Switzerland), 
in  W a l l i s e l l e n , Tätigkeit oder Tätigkei-
ten im Bereich Engineering, Maschinenbau, Fertigung, Konstruktion,
Modellbau, Instandsetzung und Überholung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1173), mit Hauptsitz in: Rochdale
(GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Kaspar, von Weesen, in Buchberg, Leiter, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5507)

A. Siegrist Informatik, in  Z ü r i c h , Triemlihalde 19, 8055 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung bei der Herstellung von
Software; Projektleitungen für Informatikprojekte;Analyse und Design
von Software. Eingetragene Personen: Siegrist, Ariane Hildegard, von
Schmerikon, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5508)

Niedermann Design, in  M ä n n e d o r f , Blattengasse 10, 8708 Männe-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Artikel aller Art
und Software; Zusammenstellen von technischen Geräten; Realisation
von Internetauftritten. Eingetragene Personen: Niedermann, Elsbeth,
von Niederhelfenschwil, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Niedermann, Michael, von Niederhelfenschwil, in Männedorf,
mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5509)

OSW Office-Support Wehrli, in M a u r , Im Gassacher 6, 8122 Binz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistung, Be-
ratung und Realisierung von Lösungen für Klein- und Mittelbetriebe im
Bereich Computer, Netzwerk, Internet, Produktedokumentation und
Administration. Eingetragene Personen: Wehrli, Roland, von Schaff-
hausen, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5510)

Peter Neyer, in  Z ü r i c h , Aprikosenstrasse 28, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierer-
arbeiten. Eingetragene Personen: Neyer, Peter, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neyer, Luise, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5511)

Philip Jung Consulting, in S e u z a c h , Scheidweg 12, 8472 Seuzach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management Consulting, voral-
lem im Sektor Executive Search und andere Aktivitäten im Sektor Hu-
man Resources, Personal Management, Compensation Consulting, Per-
sonnel Reseach sowie Beratung in Versicherungsfragen und Makler-
dienste. Eingetragene Personen: Jung, Philip, von Neftenbach, in Seu-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5512)

Robert Brun, Richtig Beraten, in  K i l c h b e r g

Z H , Alte Land-

strasse 199, 8802 Kilchberg ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von KMU und Behörden sowie Verwaltungen und Einzelper-
sonen bezüglich Kommunikation, Marketing und Führung; Ausbildung
und Umsetzung von entsprechenden Tools. Eingetragene Personen:
Brun, Robert, von Luzern, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.03.2000

(5513)

Rybi Rybike, in  P f ä f f i k o n , Alpenstrasse 23, 8330 Pfäffikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrradwerkstatt und
Fahrradverkauf. Eingetragene Personen: Rybi, Urs, von Langenbruck,
in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5514)

Sefa Import Export Ali Kazcücü, in  Z ü r i c h , Herman Greulich-
Strasse 60, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Kazcücü, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5515)

Stiefel International Consulting, in G r e i f e n s e e , Am Pfister-
hölzli 15, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und internationaler Vertrieb von Sancho Pancho’s BBQ Sauce
sowie Erbringen von einschlägigen Dienstleistungen und Beratung.
Eingetragene Personen: Stiefel, Susanna, von Turbenthal, in Greifensee,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5516)

TopLife Ursula Bosshard, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 43, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Naturheilver-
fahren. Eingetragene Personen: Bosshard, Ursula Margrith, von Zürich,
in Oberlunkhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(5517)

ZAHIDI COLLECTIONS, in  D i e t i k o n , Kirchplatz 5, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damen- und
Kinder- Ober- und Unterbekleidung. Eingetragene Personen: Zahidi,
Syed, pakistanischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

02.03.2000

(5518)

Andreas Hotz, in  W e i s s l i n g e n , Ofen- und Kaminbau sowie
Durchführung von Renovationen auf diesen Gebieten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1473). Firma neu: Hotz Naturöfen.
Domizil neu: Steinacher 21, 8484 Weisslingen.

02.03.2000

(5519)

GMK Georg Meier, bisher in B ü l a c h , Handelsagentur für Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6623). Sitz neu:
N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Rooswiesenstrasse 17, 8155 Nieder-
hasli. Zweck neu: Handelsagentur im Bereich Informatik, im speziellen
Handel mit EDV-Hard- und Software sowie Erbringung von Support-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Georg, von Bachenbülach, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bülach].

02.03.2000

(5520)

Zingg Silverfish Multimedia, in Z ü r i c h , Gestaltung und Ausführung
von Internetseiten und Übernahme von Multimediaarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2692). Domizil neu: Hofacker-
strasse 13a, 8032 Zürich.

02.03.2000

(5521)

August Bader-Küng, in  R e g e n s d o r f , Betrieb des Gasthofes "Hir-
schen", Landwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 17. 11. 1961,
S. 3354). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers und Aufhörens des
Geschäftsbetriebes erloschen.

02.03.2000

(5522)

Hans Burkhardt, in O b e r e n g s t r i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit Reinigungsmitteln für Maschinen und Apparate der Milch-
wirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1964, S. 2331). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

02.03.2000

(5523)

Hans Gemperle, in E l g g , Handel mit Papeterie- und Souvenirarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 07. 04. 1960, S. 1093). Diese Firma
ist infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(5524)

K. Eberhard, in F e u e r t h a l e n , Ausführung internationaler Spedi-
tionen sowie Handel en gros mit Holz und Landesprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1965, S. 2195). Diese Firma wird in-
folge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(5525)

Karl Schneider-Meyer, in Z ü r i c h , Zigarrenhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 05. 04. 1960, S. 1062). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(5526)

Katharina Warthmann-Burkhalter, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1960, S. 1978). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(5527)

Robert Bachmann, Bürsten- u. Korbwaren, in  S c h l a t t Z H , Reise-
und Versandgeschäft für Bürsten- und Korbwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 28. 09. 1962, S. 2765). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.2000

(5528)

Rotadruck H. J. Rinderknecht, in  W e i n i n g e n Z H , Betrieb einer
Offset-Rotations-Druckerei,

Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom

18. 03. 1963, S. 786). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in An-
wendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(5529)

SULAJMANI Brandschutzanlagen, in W i n t e r t h u r , Montage von
Brandschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3605). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

02.03.2000

(5530)

Unlimited Kurt Kunz, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit Waren aller Art,
vorwiegend mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1986,
S. 4122). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(5531)

Walter Kramer, in  D i e l s d o r f , Handel mit Brennmaterialien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1969, S. 2828). Die Aktiven und
Passiven sind an die Walter Kramer, Brennstoffe AG, in Dielsdorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

02.03.2000

(5532)

Willy Baltensberger junior, in W i n t e r t h u r , Handel mit Milch und
Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1950, S. 274).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(5533)

Heinz Dünner, MIT Management- und Informatiktraining, in L a u -
f e n - U h w i e s e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1989,
S. 3418). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 10.11.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 06.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen.

02.03.2000

(5534)

Durin + Co Reinigungen, in W i n t e r t h u r , Morgenweg 11, 8404
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Durin, Nevenka, kroatische Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Durin-Slunjski, Stefica, kroati-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

02.03.2000

(5535)

MTZ Aesthetic Surgery Dr. Maranta, Tollardo &amp; Zaun, in  K ü s n a c h t
Z H , Seestrasse 29, 8700 Küsnacht. Postadresse: MTZ Aesthetic Sur-
gery Dr. Maranta, Tollardo &amp; Zaun, Postfach 1337, 8700 Küsnacht, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 01. 2000. Zweck: Pla-
nung und Durchführung ästhetischer Eingriffe. Eingetragene Personen:
Dr. Maranta, Christian, von Poschiavo, in Zumikon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Tollardo, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Zaun, Hans-Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

02.03.2000

(5536)

Revo Reimann &amp; Volgger, in  R i c h t e r s w i l , Bärenweidstrasse 35,
8833 Samstagern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2000. Zweck: Anbieten von Maler- und Gipserarbeiten insbeson-
dere bei Renovationen und Neubauten. Eingetragene Personen: Rei-
mann, Steven, von Rüschlikon, in Thalwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Volgger, Robert, italienischer Staatsangehöriger,
in Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(5537)

Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft, in Z ü -
r i c h , Liegenschaftenverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sieg, Werner, von Rapperswil SG, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.03.2000

(879)

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1410, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 775 vom 24. 02. 2000. Latrans Holding AG, in
M u r i b e i B e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1410). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Thiel, Günter Erwin, von Deutschland, in Neudorf (L),Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Thier, Günter Erwin].

02.03.2000

(880)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 2. 2000, S. 1238, publizierten
TB-Eintrags Nr. 643 vom 17. 2. 2000. Alphanet AG, in B e r n , Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen im Gebiete der elektronischen
Kommunikations-Netzwerke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2000, S. 1238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weyermann, Daniel, von Kleindietwil, in Hinterkappelen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(881)

Eduard Müller AG (Eduard Müller SA) (Eduard Müller Ltd), in
K i r c h l i n d a c h , Hostalenweg 180, 3037 Herrenschwanden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck:
Unternehmens-, Verkaufs- und Verpackungsberatung sowie Aus- und
Weiterbildung in diesen Bereichen, Führung einer Handels- und Ver-
packungsagentur, Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland,
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art; sie kann Grundstücke erwerben.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Müller, Eduard, von
Oberrüti, in Herrenschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Adrian Silvio, von Oberrüti, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Renato C., von Oberrüti, in Her-
renschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfis-
berg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

02.03.2000

(882)

Baumann &amp; Schmid Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3147). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Erich, von
Seeberg, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ittigen, Mitglied]; Burkhalter, Markus, von Hasle bei Burgdorf, in
Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(883)

Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Betrieb von
Versicherungen und Rückversicherungen aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8905). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Guido,
von Malters, in Hauterive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Fritz, von Bäretswil, in Bolligen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grossrieder, Albert, von Schmitten FR, in
Freiburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Max, von Dägerlen, in Gümligen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmerli, Ulrich Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Baden, Gerd-Uwe Dr., von Deutschland, in Thalwil, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlin (D), mit Ein-
zelunterschrift]; Siegrist, Barbara, von Murgenthal und Geroldswil, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Benz-Siegrist, Bar-
bara, von Murgenthal, in Lüscherz].

02.03.2000

(884)

Berner Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Unmittelbarer
und mittelbarer Betrieb von Lebens-, Renten- und Krankenversiche-
rungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Guido, von Malters, in Hauterive, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Kirchlindach, in Ostermun-
digen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossrieder, Albert, von Schmitten FR, in Freiburg, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Max, von Dägerlen, in
Gümligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Ulrich
Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baden, Gerd-Uwe Dr.,
von Deutschland, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Berlin (D), mit Einzelunterschrift]; Siegrist, Barbara,
von Murgenthal und Geroldswil, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Benz-Siegrist, Barbara, von Murgenthal, in Lü-
scherz].

02.03.2000

(885)

Gilgen Fördersysteme AG, in  K ö n i z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen usw. der Förder- und Handlingtechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Andreas, von Seeberg, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz-Kasper,
Mathias, von Reinach BL, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blattner, Rainer, von Laufen, in Minusio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borer, Franz, von Erschwil, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

1582 – No 48

8. 3. 2000

02.03.2000

(886)

Hallenbad AG Bern, in B e r n , Betrieb von Hallenbädern und para-
medizinischen Einrichtungen sowie von Anlagen, die dem Sport und
der Gesundheit dienen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

02.03.2000

(887)

Hallwag AG, in B e r n , Betrieb eines Verlages und einer Druckerei so-
wie Handel mit Medienprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölliker, Beat Dr., von Wolfwil, in Worb, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Amacher, Adolf, von Ringgen-
berg BE, in Gümmenen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(888)

HCB, Honeywell Centra Bürkle AG, in  Z o l l i k o f e n , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von elektronischen und feinmechanischen
Messgeräten und Systemen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck,Alexander, von Sumiswald, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jungen, Hans, von Frutigen, in Athenaz (Avusy), mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(889)

Herzog Bau und Holzbau AG, in B e r n , Betrieb einer Bau- und Holz-
bauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

04. 11. 1999, S. 7517). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Federli, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Hans, von Ostermundi-
gen, in Habstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haas, Walter, von Ruswil, in Bolli-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; König, Paul, von Wiggiswil, in Spiegel bei Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Maibach, Kurt, von Dürrenroth, in Innerberg bei Säriswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

02.03.2000

(890)

Kursiv Schrift und Bild AG, Bern, in B e r n , Produktion, Montage, Un-
terhalt und Vertrieb von Schriften und Bildumsetzungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiss, Anne Christine, von Bern,
Iseltwald und Erlach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ludwig, Anne Christine, von Bern und Erlach, in Bern].

02.03.2000

(891)

Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank AG, in B e r n , Pla-
nung, Aufbau, Erstellung, Nutzung und kommerzieller Betrieb einer ju-
ristischen Datenbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5276). Statutenänderung: 15. 02. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

02.03.2000

(892)

Winner’s Billard-Center AG, in B e r n , Betrieb einer Billard-Halle so-
wie eines darin integrierten Restaurationsbetriebes, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 276). Statutenänderung:
15. 02. 2000. Firma neu: WINNER’S Billard-Center AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Espig, Bernd, von Umi-
ken, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Espig, Günther, von Umiken, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Espig-Hänggi, Barbara, von Umiken und Grindel, in Gümligen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hänggi, Barbara, von Grindel, in
Riniken]; Pulfer, Roland, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Espig-Hänggi Barbara; Riesen, Urs,
von Rüschegg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Espig-Hänggi Barbara.

02.03.2000

(893)

AVK AG, bisher in Z u g , Anlage- und Wirtschaftsberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4648). Gründungs-
statuten: 06.01.1995. Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: Autrag.
Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: c/o Adrian Andrin Ver-
dun, Blankweg 67, 3072 Ostermundigen. Zweck: Anlage- und Wirt-
schaftsberatung, treuhänderische Anlage von Geld und Kapital sowie
Vermittlung von Finanz- und Wirtschaftsberatern; kann sich an anderen
Gesellschaften oder Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie Geld- und Kapitalanlagen tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre, deren Adressen be-
kannt sind, können durch Brief, Telegramm erfolgen, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vontobel, Jürg, von Oetwil am See, in Ligerz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Facto Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Verdun, Adrian Andrin, von
Bern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GSI Treu-
hand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

02.03.2000

(894)

Hain Immobilien AG, bisher in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6555). Gründungsstatuten: 13.10.1988. Statutenän-
derung: 21. 02. 2000. Firma neu: CDR AG. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Belpstrasse 49, 3007 Bern. Zweck neu: Handel mit Ton- und Bild-
trägern sowie Waren aller Art; sie kann Ladengeschäfte führen und /
oder virtuelle Läden (e-commerce) betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuratle, Silvan, von Nesslau, in Wangen bei Olten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kuratle-Affentranger, Ursula, von Nesslau
und Buttisholz, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Per Saldo Treuhand Peter Sigrist, in Starrkirch-Wil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liniger, Daniel, von Wohlen
bei Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Liniger-Lan-
dolt, Edith, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, mit Einzelunterschrift;
Huggenberger, Jörg, von Seon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

02.03.2000

(895)

Nordring-Garage AG Bern, in B e r n , Handel mit und Reparatur von
Automobilen und allem Zubehör usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043). Firma neu: Nordring-Garage AG Bern
in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefallen.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 21.2.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Luca-
Zambetta, Esther, von Köniz, in Belp, Präsidentin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Bortoli, Angelo, von Köniz, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp,
Mitglied].

02.03.2000

(896)

Connexion GmbH, in B e r n , Handel mit elektronischen Komponen-
ten und Baugruppen sowie alle damit zusammenhängenden Geschäf-
ten, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3256). Domizil neu: Freiburgstrasse 398, 3018 Bern.

02.03.2000

(897)

Vintage Textile GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit gebrauch-
ten und neuen Kleidern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4425). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horn, Pascal, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: in Ittigen].

02.03.2000

(898)

Fenaco, in B e r n , Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw.

Genossenschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Robert, von Luzern und Escholzmatt,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieder, Heinz,
von Wyssachen, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Peter, von Seeberg, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Paul Dr., von Eriswil, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Déglon, Georges, von Curtilles, in Curtilles, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ehrensperger, Rudolf, von Weisslingen und Winterthur,
in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Otto, von
Ebnat-Kappel, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wet-
tingen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf,
Martin, von Wangen-Brüttisellen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wangen an der Aare]; Wittwer, Hans Rudolf, von
Linden, in Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(899)

ISS Servisystem AG, in B e r n , Ausführung von Raum- und Boden-
pflege, inkl. Desinfektion usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7745), mit Hauptsitz in: Opfikon. Domizil neu: Wyler-
ringstrasse 68, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dantand,
Frank, von Frankreich, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küffer, Urs, von Ins, in Rickenbach LU, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Rolf, von St. Ursen, in
Arbon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sartore, Alfred, von Italien, in St. Gal-
len, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinkmeyer, Margret, von Deutschland, in Killwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder Direktor; Zehnder,
René, von Köniz, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Verwaltungsrat oder Direktor.

02.03.2000

(900)

Rudolf Sager Fischimport, in I t t i g e n , Quellenrain 53, 3063 Ittigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Fisch,
Meeresfrüchten und andern Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Sager, Rudolf, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Sager-Lovász, Margit, von Basel und Ittigen, in Ittigen, mit
Einzelunterschrift; Schachtler, Ruth, von Altstätten, in Wahlendorf, mit
Einzelprokura.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

02.03.2000

(439)

Bon appétit Gastronomie AG, in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von
der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8835). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Peter, von Gondiswil, in Ebmatingen (Gemeinde
Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(441)

Editions hippiques SA, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Tätigkeiten ir-
gendwelcher Art in Zusammenhang mit dem Pferdesport, insbesondere
auch die Herausgabe von Büchern und Zeitschriften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7813). Statutenänderung:
28. 07. 1999. Firma neu: Editions hippiques et culturelles SA. Zweck
neu:Tätigkeiten irgendwelcher Art im Zusammenhang mit dem Pferde-
sport, insbesondere auch die Herausgabe von Büchern und Zeitschrif-
ten im Zusammenhang mit diesem. Ferner Durchführung von Musik-
veranstaltungen irgendwelcher Art, Betrieb von Kunstgalerien und
Handel mit Kunstwerken wie Bildern etc. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Ammann, Kornelia, von Ermatingen, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ammann, Max, von Ermatingen, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien];Trachsel, Ernst, von Jaberg, in Münchenbuchsee,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.03.2000

(442)

Elektro Liechti AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Planung und
Ausführung von Starkstrom- und Schwachstrominstallationen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Anton, von Laupers-
wil, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im
Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

02.03.2000

(443)

Flückiger &amp; Braunschweiler Sägereimaschinen AG, in  G o n d i s w i l ,
Handel mit Sägereimaschinen sowie Betrieb einer Reparatur- und Ser-
vicewerkstätte für Sägereimaschinen und -anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Fritz, von Huttwil, in Huttwil, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braunschweiler, Ernst, von Illnau-Effretikon, in Langenthal,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.03.2000

(444)

Miratech AG, in L a n g e n t h a l , Know-How-Austausch, Forschungs-
und Entwicklungsprojekte im Bereich Computerprogrammierung, Her-
stellung von und Handel mit Computeranlagen und Softwareprogram-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.03.2000

(445)

PM Flugzeugbau AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Wartung und Re-
paratur von Segelflugzeugen, Motorseglern und leichten Flugzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach-
Lucas, Elisabeth Pieternella, von Zürich und Thalwil, in Felsenau AG
(Gemeinde Leuggern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bonicalza-Suter, Anita, von
Densbüren, in Brunegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.2000

(446)

Beka Consulting AG in Konkursliq., in U r t e n e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Versicherungswesen, insbesondere Vermittlung
von Versicherungsverträgen aller Art, Verwaltung von Versicherungs-
portefeuilles und Beratungen in Versicherungsfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5788). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen
vom 01.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

02.03.2000

(447)

Hessag, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Umweltgerechte Entsorgung von
Bauabfällen, Oekologieberatung, Handel mit Treib- und Brennstoffen,
Transporte sowie Betrieb einer Lastwagenreparaturwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5419). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 43
vom 01.03.2000, S. 1410) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(448)

Risal AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Handel mit Textilien, allen
anderen Gegenständen der Modebranche sowie Geschenkartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1379). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf -
Fraubrunnen vom 01.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

02.03.2000

(449)

Spielsalon Palace GmbH, in  B u r g d o r f , Hunyadigasse 4, 3400 Burg-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 02. 2000, 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Spielsalons mit
Warengewinn- und Geschicklichkeitsspielautomaten sowie Betrieb ei-
nes Videoverleihes. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.03.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 52’773.35 und Passiven von CHF
25’299.45 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Spielsalon Palace, Frau Irene Schaffer", in Burgdorf, zum Preis von
CHF 27’473.90, wovon CHF 20’000 an das Stammkapital angerechnet
werden und der Sacheinlegerin eine Forderung von CHF 7’473.90 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schaffer, Irene, von Stettlen, in Burg-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Schaffer, Hansjörg, von Stett-
len, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.

02.03.2000

(450)

VIP BUS GmbH, in U r t e n e n , Ausführung von Personen- und
Sachtransporten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Firma neu: VIP BUS GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Jürg, von Wyssachen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

02.03.2000

(451)

Genossenschaft BIKABA, in U r t e n e n , Die Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder den Vertrieb diver-
ser Produkte aus Agenturverträgen günstig zu ermöglichen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 221). Firma neu: Genos-
senschaft BIKABA in Liquidation. Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baechler, Anton Christoph, von
Rechthalten, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Baechler,
Veronika, von Rechthalten, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Vize-
präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin].

02.03.2000

(452)

Atelier Jakob, in  O b e r b u r g , Emmentalstrasse 127, 3414 Oberburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit natürlichen Farben,
Ausführung allgemeiner Malerarbeiten, Lehrtätigkeiten, Durchführung
von Seminaren und Schulungen, Aktivitäten im Gastrobereich. Einge-
tragene Personen: Jakob, Hans-Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(453)

HasCon Hasler Consulting, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Eichgut-
weg 8, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatungen und alle damit verbundenen Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Hasler, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Mün-
chenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(454)

Natura Cosmetica, Marianna Blum, in J e g e n s t o r f , Wiggiswil-
weg 9, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
von naturkosmetischen Produkten. Eingetragene Personen: Blum-Kel-
ler, Marianna, von Oberwichtrach und Kirchberg SG, in Jegenstorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(455)

"Diesel-Fritz", Fritz Spichiger, in L a n g e n t h a l , Handel mit und
Reparatur von Dieseleinspritzaggregaten, Autoelektroapparaten, Mo-
toren aller Art, Nutzfahrzeugen und Personenwagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1980, S. 988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiser-Spichiger, Christine, von Roggliswil, in Langen-
thal, mit Einzelunterschrift; Spichiger, Fritz (Jg. 1967), von Obersteck-
holz, in Langenthal, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(456)

Blaser Bike Trading, bisher in Z u z w i l B E , Handel mit Fahrrädern
und Fahrradzubehör, Bekleidung und Sportkosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5878). Firma neu: bbt Velo Virus,
Beat Blaser. 
Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e . Domizil neu: Biel-
strasse 12, 3053 Münchenbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaser, Beat, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenbuchsee].

02.03.2000

(457)

Bio Natural, Gabriella Simonetta, in L a n g e n t h a l , Handel mit
Körperpflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993,
S. 5599). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(458)

Latic Baugeschäft, in  B u r g d o r f , Baugeschäft, Belagsarbeiten von
Vorplätzen, Pflästerungen, Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7046). Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf -
Fraubrunnen vom 01.03.2000 wird das Konkursverfahren per 03.03.2000
als geschlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(459)

Schneider Silvia, in  K r a u c h t h a l , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 1991, S. 1434). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. 3. 2000

No 48 – 1583

02.03.2000

(460)

Otto Feldmann, in  H e i m i s w i l , Betrieb des Restaurants Lueg, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1969, S. 1726). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der 1. Zivilkammer des Appella-
tionshofes des Kantons Bern vom 01.03.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25. Februar 2000

(332)

Schiffsrestauration der BSG AG, in B i e l , Restauration auf dem Bie-
lersee (SHAB Nr. 117 vom 23. 05. 1985, S. 1990). Statutenänderung:
23. 02. 2000. Firma neu: Rindlisbacher Gastro AG. Aktienkapital neu:
CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000 (bisher: CHF 25 000). Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung: Über-
tragbarkeit der Namenaktien gemäss Statuten beschränkt. Zweck neu:
Das Führen von Gastronomiebetrieben sowie Produktion von und
Handel mit Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Rind-
lisbacher, von Lützelflüh, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Rindlisbacher-Mori, Rosema-
rie, von Lützelflüh, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rindlis-
bacher, Kay, von Rapperswil BE, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fiduciaire Gauchat SA, in Biel BE, Revisionsstelle.

25. Februar 2000

(333)

Helbling Verwaltungs AG, in  M a g g l i n g e n , Kauf und Verkauf so-
wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1991, S. 24). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Anpassung an das
neue Aktienrecht. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF
50 000). Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000 (wie bisher). Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu:
Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

25. Februar 2000

(334)

Atlas Copco (Schweiz) AG, in S t u d e n , Vertretung in der Schweiz
des gesamten Verkaufsprogramms der Atlas Copco AB Stockholm
(Maschinen und Apparate aller Art, insbesondere der Druckluftbran-
che) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czermak, Edward, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Studen BE (Studen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ischi, Stefan, von Rumisberg, in Zollikofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25. Februar 2000

(335)

BIODATA Gesellschaft für naturwissenschaftliche Datenverarbeitung
mbH, Lichtenfels-Dalwigksthal (D), Zweigniederlassung Nidau, 
in N i -
d a u , Herstellung von und Handel mit Datenverarbeitungsanlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5272), mit
Hauptsitz in: Lichtenfels-Dalwigksthal (D). Firma neu: BIODATA In-
formation Technology AG, Lichtenfels-Dalwigksthal (D), Zweignieder-
lassung Nidau. 
Firma Hauptsitz neu: BIODATA Information Techno-
logy AG. Rechtsnatur Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft, entstanden
durch formwechselnde Umwandlung aus der im HRB 296 eingetrage-
nen BIODATA Information Technology GmbH aufgrund Umwand-
lungsabschlusses vom 31. 08. 1999.

Statuten Hauptsitz neu:

31. 08. 1999/15. 01. 2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
26. 10. 1999/08. 02. 2000. Zweck Hauptsitz neu: Entwicklung und der
Vertrieb von Hard- und Software für den EDV-Bereich, die Nachrich-
tentechnik und die Telekommunikation. Kapital Hauptsitz neu: Grund-
kapital: Euro 4 200 000; Liberierung: Euro 4 200 000; Aktien: 4 200 000
auf den Inhaber lautende Stückaktien [bisher: Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: DM 150 000.–, voll liberiert]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Münger, Robert, von Wohlen bei Bern,
in Neuenegg, Leiter der Zweigniederlassung; mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siekmann, Tan, deutscher
Staatsangehöriger, in Lichtenfels-Dalwigksthal (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stammeinlage: DM 150 000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Bieri, Barbara, von Wynigen und Biel BE, in Biel BE,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schraps, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Ipsach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

25 février 2000

(336)

Calura SA, précédemment à P l a g n e , commerce et édition d’oeuvres
d’art et de décoration etc., société anonyme (FOSC du 11. 12. 1992,
no 241, p. 5780). Modification des statuts: 16. 12. 1999. Nouvelle raison
sociale: MMS MultiMedia and Security Consulting SA. Nouveau siège:
B i e l B E . Nouvelle adresse: rue Bubenberg 44, 2502 Biel/Bienne.
Nouveau but: Toute étude et analyse dans les domaines de la gestion
d’entreprise, plus particulièrement dans ceux des systèmes numériques
en réseau, en communications, en sécurité et en audio visuel; toutes
prestations et services en rapport avec les réseaux informatiques ainsi
que leurs interconnexions; toutes opérations commerciales de matériel
informatique, audio et vidéo, notamment la vente, l’installation, l’impor-
tation, l’entretien et le conseil dans les domaines de l’informatique et de
l’audiovisuel; achat et vente de matériel divers; gestion et placement de
valeurs; achat, vente et gestion d’immeubles. La société peut prendre
des participations dans des sociétés commerciales, financières, indus-
trielles ou immobilières. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1000
[précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1000]. Nouvelles com-
munications: Communications aux acionnaires: par publication dans la
FOSC ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous
les actionnaires soient connues. [Adaptation des statuts au nouveau
droit de la société anonyme]. [Autres modifications des statuts non sou-
mises à publication]. Personne et signature radiée: Schüle, Theo, de
Schaffhausen, à Plagne, administrateur, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personnes: Paratte, Fabien, de Muriaux, à
Neuchâtel, président, avec signature collective à deux; Dubois, Gilles, de
Buttes, à Safnern, secrétaire, avec signature collective à deux; Liechti,
Jean-Claude, de Landiswil, à Corgémont, administrateur, avec signature
individuelle; Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révi-
sion.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

02.03.2000

(388)

Jungfraubahn Holding AG, in I n t e r l a k e n , Beteiligung an Trans-
port- und Touristikunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6549). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in
Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von Emmen und Luzern, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Alfred, von Tof-
fen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.2000

(390)

Schönau Immobilien AG, in  O b e r h o f e n

a m T h u n e r s e e ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4381). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bircher, Hugo, von Stansstad, in
Deisswil bei Münchenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

02.03.2000

(391)

Stamag AG, in  T h u n , Konstruktion und Herstellung von Spritz-,
Press- und Druckgussformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8558). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.02.2000 infolge Fusion gem. Art. 748 OR
mit der Primaform AG (neu: Primaform &amp; Stamag AG), in Heimberg.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Primaform AG (neu: Pri-
maform &amp; Stamag AG) über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Thun, Geschäftsführer und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied/Direktor/Ge-
schäftsführer]; Studer, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, Präsident]; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle.

02.03.2000

(392)

Primaform AG, in H e i m b e r g , Werkzeug- und Formenbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5109). Statutenän-
derung: 16. 02. 2000. Firma neu: Primaform &amp; Stamag AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Primaform &amp; Stamag S.A.) (Primaform &amp; Sta-
mag Inc.). 
Zweck neu:Werkzeug- und Formenbau, Herstellung von Prä-
zisionsmechanik, Stanz-, Biege-, Folgeschnittwerkzeugen und Stanztei-
len sowie Herstellung von Spritz-, Press- und Druckgussformen von
höchster Präzision mit optimaler Anguss- und Kühltechnik. Die Gesell-
schaft führt ferner, insbesondere in den vgt. Bereichen, Arbeiten für
Dritte aus. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Vor Erhöhung des Aktien-
kapitals Umwandlung der bisherigen 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
in 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung v. 23.7.1965 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die
Gesellschaft erwirbt von Hans Aeschbach, Werkzeugmacher, Steffis-
burg, gemäss Sacheinlagevertrag v. 23.7.1965, 2 Kniehebelpressen Typ
MKN 1 - 30/5 (30 t Pressdruck) für Fr. 20’000.–, wofür der Sacheinleger
20 voll liberierte Namenaktien zu je Fr. 1’000.– ausgehändigt erhält.],
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16.2.2000 die Stamag AG, in Thun, durch Fusion gem. Art. 748 OR. Ak-
tiven von CHF 2’168’716.29 und Passiven von CHF 1’799’843.30.– ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der die Fusion betreffende Erhöhungsbetrag von
CHF 160’000.– wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’600 vollli-
berierte Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Werner, von Wynau, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Urs, von Horriwil, in Obergerlafingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Studer, Hans-
peter, von Langnau im Emmental, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(393)

Wohnbaugenossenschaft Aebnit, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r -
s e e , Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7175). Domi-
zil neu: c/o Walter Heugel,Terrassenweg 1, 3653 Oberhofen. Postadresse
neu: Postfach, 3653 Oberhofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schori, Hermann, von Radelfingen, in Oberho-
fen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
ber, Brigitta, von Täsch und Zermatt, in Oberhofen am Thunersee, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Barbara,
von Meiringen, in Oberhofen am Thunersee, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bähler, Hansjürg, von Wattenwil, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Heugel, Walter, von Innertkirchen,
in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Manfred, von Madiswil, in Oberhofen am Thunersee,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masoud Tehrani,
Marianna, von Wohlen AG, in Oberhofen am Thunersee, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gsteiger, Eduard, von Grindelwald, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.2000

(394)

Tourismus-Organisation Interlaken (TOI ), in I n t e r l a k e n , Verein
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4263). Domizil neu: Höheweg 37,
3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Daniel, von Niederbipp, in Interlaken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, Werner, von Gettnau, in Interlaken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(395)

Diakonieverband Ländli, Zentrum "Seeburg" Iseltwald BE, in  I s e l t -
w a l d , Schaffung der Voraussetzung für die Glaubens-, Lebens- und
Dienstgemeinschaft der Schwestern, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 976). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

02.03.2000

(396)

Heinz Graf, in H i l t e r f i n g e n , Chartreusestrasse 14, 3626 Hüni-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bildhauer und Naturstein-
arbeiten. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "A. Graf", in Hünibach (Hilterfingen). Eingetragene Personen:
Graf, Heinz, von Heiligenschwendi, in Hünibach (Hilterfingen), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(397)

Rena-VMS Elsig, in K r a t t i g e n , Klosterstrasse 20, 3704 Krattigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietungsservice. Eingetra-
gene Personen: Elsig, Alfons, von Eischoll, in Krattigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.03.2000

(398)

Huber Dekorationsideen, in  S t e f f i s b u r g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8380). Domizil neu: Bernstrasse 32 J, 3612
Steffisburg.

02.03.2000

(399)

Opti Pharm, Fritz Stettler, in  T h u n , Handel mit Medikamenten. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4657). Domizil neu: Fruti-
genstrasse 59, 3604 Thun. Postadresse neu: Postfach 167, 3604 Thun.

02.03.2000

(400)

A. Graf, in H i l t e r f i n g e n , Bildhauer- und Grabsteingeschäft. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 17. 04. 1959, S. 1091).Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Heinz Graf", in Hünibach (Hilterfingen),
übergegangen. Firma erloschen.

02.03.2000

(401)

Elna-Institut Elsig, in  A e s c h i

b e i

S p i e z , Partnerschaftsver-

mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1992, S. 977). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(402)

Manuel Espelleta, in  A e s c h i b e i S p i e z , Betrieb des Hotel-Re-
staurants Sagi. Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987, S. 1387).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(403)

Gasthof Jäger, Pfäffli &amp; Eggen, in  E r l e n b a c h i m S i m m e n -
t a l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6234).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

02.03.2000

(958)

Pilkington Glas Wikon AG, in  W i k o n , Industriestrasse 10, 4806 Wi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Isolier- und Flachglas sowie
deren Veredelung und Weiterentwicklung; Herstellung und Lieferung
von Industrieanlagen; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung die betrieblichen
Aktiven und Passiven der Interpane Glas AG, in Wikon, gemäss noch zu
erstellender Ausgliederungs- und Übernahmebilanz per 31.03.2000
(einschliesslich des Betriebsgrundstücks Nr. 489 Grundbuch Wikon und
darauf befindlichen Fabrikations- und Betriebsgebäuden Nr. 248 und
248A) zu Buchwerten, höchstens aber zum Nettokaufpreis von CHF
2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Guillot, Christophe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Candolo, Giuseppe, von Oberiberg, in Schwyz, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inei-
chen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern und Emmen, in Luzern, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Charles, von Starrkirch-Wil, in
Strengelbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüter, Meinrad, von Wikon, in Wikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärli, Josef, von Menznau, in Menznau, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

02.03.2000

(959)

Anton Häfliger Holzbau AG, in W i l l i s a u S t a d t , Betrieb einer
Zimmerei und Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 1997, S. 7831). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma neu:
Konrad Häfliger Holz &amp; Systemarbeiten AG für Holzbauplanung.
Zweck neu: Betrieb einer Zimmerei; Treppenbau und Innenausbau;
Handel mit Holz; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken, Patenten und Lizenzen. Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Dorfstrasse 21, 6142 Gettnau.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Rösly, 1930, von Menznau, in Willisau-Stadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,Anton, 1928, von
Menznau, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Berta, von Gettnau und Menznau, in Gettnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beto Immobilien AG, in
Schötz, Revisionsstelle.

02.03.2000

(960)

BSG Grafat AG in Liquidation, in M e g g e n , Produktion von und
Handel mit grafischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 227). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

02.03.2000

(961)

SAK Handels AG, in T r i e n g e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1294). Firma neu:
SAK Handels AG in Liq. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Johann, von Dallenwil, in Triengen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Dragnic, Radomir, kroatischer Staatsangehöriger, in Volketswil,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten und Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Frommenwiler, Willy, von Sursee, in
Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Odermatt, Silvia, von Dallenwil, in Triengen, Liquidatorin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Sommerbichler, Johann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rauris (A), Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten].

02.03.2000

(962)

Beauty Life Swiss GmbH, in L u z e r n , Herausgabe und Verlegen der
Fachzeitschrift "Beauty Life" und des "Beauty-Guide/Schönheitsfüh-
rers", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7966). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Zweck neu: Her-
ausgabe und Verlegen der Publikumszeitschrift "Beauty Life" und des
"Beauty-Guide/Schönheitsführers"; Durchführung von Messen für
Endverbraucher auf dem Gebiet der Körper- und Schönheitspflege;
Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen.

02.03.2000

(963)

KBS Handelsagentur GmbH, in L i t t a u , Handel mit Gütern aller
Art, vorab mit Lastwagenersatzteilen und Fahrzeugzubehör sowie
Uebernahme von General- und Alleinvertretungen irgendwelcher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1212).

Statutenänderung:

1. 03. 2000.

Stammkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Die Statuten enthalten keine
Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.]. [gestrichen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Titus, von Römerswil LU und Littau, in Horw,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Burri, Max, von Malters, in Rain, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 119’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Kleiner, Paul, von Egliswil, in Wangen SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].

Schwyz – Schwyz – Svitto

25. Februar 2000
CDC Holding AG, bisher in K i l c h b e r g Z H (SHAB Nr. 166 vom
27. 8. 1999, S. 5870). Ursprüngliche Statuten: 30. 07. 1990/Revisionen:
23. 04. 1991,

04. 08. 1993 und 04. 06. 1996.

Statutenänderung:

21. 02. 2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil

1584 – No 48

8. 3. 2000

neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Personen- oder Kapitalge-
sellschaften, die Übernahme von Finanzierungen, Kontroll-, Koordina-
tions- und Geschäftsführungsaufgaben für die Gesellschaften, an denen
sie beteiligt ist; kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Namenaktien
zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Philip
Hänni, von Köniz, nun in Altendorf, Präsident mit Einzelunterschrift;
Markus Brühwiler, von Fischingen, in Oberlunkhofen, mit Einzelunter-
schrift; Manfred Kaiser, von Grellingen, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Thomas Mäder, von Mühleberg, in Nieder-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Kleeb &amp; Part-
ner Wirtschaftstreuhand und Unternehmensberatung AG (bisher: K &amp;
S Partner AG für Finanz- und Rechnungswesen), in Zürich.

25. Februar 2000
COREBIT SYAP/TBI AG, in  S c h w y z , EDV-  und Unternehmens-
beratung für mittelständige sowie Grossunternehmen (SHAB Nr. 9
vom 13. 1. 2000, S. 257). Erloschene Unterschrift: Peter Krag, Geschäfts-
führer.

25. Februar 2000
COREBIT SapTech AG, in  S c h w y z , Betreuung von SAP-Kunden
(SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 2000, S. 257). Erloschene Unterschrift: Peter
Krag, Prokurist. Änderung: Stig Holledig, Geschäftsführer (bisher:
Zeichnungsberechtigter), weiterhin mit Einzelunterschrift für das Ge-
samtunternehmen.

25. Februar 2000
COREBIT Pharma AG, in  S c h w y z , Beratung, Implementierung
und Ausbildung im Software-Bereich (SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 2000,
S. 257). Erloschene Unterschrift: Peter Krag, Prokurist. Änderung: Tor-
ben Bolvig, Geschäftsführer, neu mit Einzelunterschrift für das Gesamt-
unternehmen (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien für das Ge-
samtunternehmen).

25. Februar 2000
Kuriger Wohnen AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen (SHAB Nr. 142 vom 24. 7. 1996, S. 4443). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Kuriger,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates neu: Felix Ruppen, von und in Naters, mit Einzelunterschrift.
Die bisherige Revisionsstelle Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Imhasly &amp; Planche Treuhand AG, in
Brig-Glis.

25. Februar 2000
Südmetall Handels AG, bisher in B u c h s S G (SHAB Nr. 49 vom
11. 3. 1999, S. 1618). Ursprüngliche Statuten: 21. 12. 1989/Revisionen:
19. 12. 1990 + 07. 05. 1997. Statutenänderung: 18. 02. 2000. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu:Talstrasse 31, 8808
Pfäffikon (bei Frutec AG). Zweck: Abwicklung von Handelsgeschäften
mit Metallen und anderen Rohstoffen; kann sich auch mit Vermögens-
verwaltungen und Beteiligungen an anderen Unternehmungen befas-
sen sowie Vertretungen übernehmen; ferner berechtigt, mit Waren aller
Art zu handeln, Patente erwerben, verwalten und verwerten und Lizen-
zen auszugeben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 1000 In-
haberaktien zu Fr. 100. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher:
Erwin Bischofberger, von Oberegg, nun in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in St. Gallen,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: MS Videotel AG, in Schübelbach.

25. Februar 2000
Schnapp-food GmbH, bisher in R e i c h e n b u r g , Herstellung und
Vertrieb von Hundekauartikeln (SAHB Nr. 6 vom 13. 1. 1997, S. 179).
Statutenänderung: 19. 02. 2000. Firma neu: Schnapp-food AG. Sitz neu:
L a c h e n . Domizil neu: St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; vor-
nehmlich im Haustierbereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben; kann überdies Konzessionen,
Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital neu: Fr. 200 000
(bisher: Stammkapital Fr. 20 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 200 000. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Umwandlung:
Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19. 02. 2000 wird
das Stammkapital von Fr. 20 000 auf Fr. 200 000 erhöht und anschlies-
send die bisherige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen Ak-
tiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
01. 01. 2000 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktien-
kapital umgewandelt. Ausgeschiedene Person: Petra Glarner, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Änderung: Daniel
Wachter, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer Stammein-
lage von Fr. 200 000 (bisher: Fr. 19 000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daniel Wachter, von Mels SG, nun in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift, und
Josef Ulrich, von Muotathal, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

25. Februar 2000
Benjamin GmbH, Feldmatt, Emmen, bisher in E m m e n , An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1992, S. 3711). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2000. Firma neu: BeniSwiss GmbH. Sitz neu: E n -
g e l b e r g . Domizil neu: Erlenweg 57, 6390 Engelberg. Zweck neu:
An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel mit
Waren aller Art, vorwiegend in der Schweiz. Stammkapital:
CHF 60 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Mit Wirkung vom 01. 07. 1971
und gemäss spezifiziertem Inventarverzeichnis brachte Liselotte Benja-
min-Gumpert Aktivwerte im Betrage von CHF 20 000 ein [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons Obwalden gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregi-
steraktien liegt, eingesehen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benjamin, Hans Rudolf, von Kirchleerau, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50 000 [wie bisher]; Benjamin-Hau, Renate,
von Kirchleerau, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [wie bisher].

Glarus – Glaris – Glarona

02.03.2000

(177)

Eliag Verwaltungs AG, in G l a r u s , Ausübung aller Treuhandge-
schäfte, insbesondere EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5143). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

02.03.2000

(178)

Grether Familien Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 1997, S. 7979). Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28,
8750 Glarus.

Zug – Zoug – Zugo

02.03.2000

(1699)

Schiene-Finanz AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Grundeigentum im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.1999, S. 6162). Domizil Gelöscht: [c/o Werner Probst, Lüssiweg 2b,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Probst, Werner, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(1700)

BMH-Chemical Holding AG (BMH-Chemical Holding SA) (BMH-
Chemical Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen sowie Herstellung von und Handel mit Chemikalien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4936). Domizil Neu: c/o
Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug.

02.03.2000

(1701)

Multigroup AG (Multigroup SA) (Multigroup Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999,
S. 4936). Domizil Neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarer-
strasse 43, 6304 Zug.

02.03.2000

(1702)

Roman Rothschild AG (Roman Rothschild SA) (Roman Rothschild
Ltd)
, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6313). Domizil Neu: c/o In-
Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisions-
stelle].

02.03.2000

(1703)

Kemtex Globotrade AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2222).
Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug.

02.03.2000

(1704)

M.T. Media Trade AG in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von
Film- und Videoproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16.12.1998, S. 8577). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Unter-
müli 11, 6300 Zug.

02.03.2000

(1705)

Intercom Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen und anderer Vermögenswerte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164). Domizil Neu: c/o In-Travaux
Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.2000

(1706)

IZ Interhandel AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, S. 3538). Domi-
zil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug,
Revisionsstelle].

02.03.2000

(1707)

IBL Trading AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Im- und Export-Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S.
7939). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300
Zug.

02.03.2000

(1708)

Havastron AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S.
2993). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300
Zug.

02.03.2000

(1709)

Haarmann &amp; Paucis Immobilien AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.1997, S.
4568). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs
AG, in Luzern, Revisionsstelle].

02.03.2000

(1710)

Gschwend Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels- und
Fabrikationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.1994, S. 810). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Unter-
müli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revi-
sionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions-
&amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.2000

(1711)

Carnation Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an Indu-
strie- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08.05.1995, S. 2567). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Unter-
müli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revi-
sionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions-
&amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.2000

(1712)

Astor Airline Service AG, Sitz: Z u g , Vertretung von internationalen
Fluggesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1995,
S. 4989). Domizil Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs
AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.03.2000

(1713)

Tapir AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5589). Domizil
Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern,
Revisionsstelle].

02.03.2000

(1714)

Renzi AG, Sitz: B a a r , Beratung, Einkauf und Verkauf für Firmen im
Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 776).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Thommen, Marcel, Heimat: Vevey, in
Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.2000

(1715)

Aquila Partners Group AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen und
Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S.
429). Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6301 Zug.

02.03.2000

(1716)

Citco (Suisse) SA, Sitz: Z u g , Beratungs- und Verwaltungstätigkeiten
im juristischen, finanziellen und steuerlichen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Eingetragene Personen
Neu: Ehrbar, Andrea, Heimat: Urnäsch, in Niederhasli, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Ruetti, Stephanie, Heimat: Win-
terthur, in Thalwil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.03.2000

(1717)

Bimag Beratung Informatik Marketing AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.1998, S. 1106). Statutenänderung: 25.02.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 50, 6341 Baar.

02.03.2000

(1718)

Allreal Holding AG (Allreal Holding SA) (Allreal Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1448). Statutenänderung:
02.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 325’241’100 [bisher: CHF
200’241’100], Liberierung: CHF 325’241’100 [bisher: CHF 200’241’100],
6’504’822 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 4’004’822 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 50].

02.03.2000

(1719)

idea bau GmbH, Sitz: Z u g , Planung und Realisierung von Bauten in
eigener Regie, GmbH (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Eingetra-
gene Personen Neu: Rechsteiner, Dr. Urs, Heimat: Trogen, in St. Gallen,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht: [Schneider, Ma-
nuela, Heimat: Rüthi SG, in Langnau am Albis, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
5’000].

02.03.2000

(1720)

Timwood AG (Timwood SA) (Timwood Ltd), Sitz: Z u g , Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4374). Statutenänderung: 28.02.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000].

02.03.2000

(1721)

WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, Sitz: R i s c h , Führung
einer Buchhaltungs-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8741). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Gloor, Barbara, Heimat: Baar, Dürrenäsch, in
Aristau, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

02.03.2000

(1722)

Südpack Export AG (Südpack Export SA) (Südpack Export Inc) (Süd-
pack Export Ltd)
, Sitz: B a a r , Export und Import von Verpackungsma-
terial und Verpackungsmaschinen sowie von Kunststoff und Kunststoff-
verarbeitungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19.01.1999, S. 384). Eingetragene Personen Neu: Reist, Heinz, Heimat:
Sumiswald, in Auw, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wai-
bel, Georges, Heimat: Böckten, in Toffen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Zurbuchen, Rolf, Heimat: Basel, in Baar,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.2000

(1723)

NTC New Telecom Corporation AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Lei-
stungen im Bereich der internationalen Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 907). Eingetragene Personen
Neu: Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Allconfida Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

02.03.2000

(1724)

CT Caviartrade AG, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf,Auswertung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1998, S. 6918). Eingetragene Personen Gelöscht: [Honoré, Ed-
mond, Heimat: Belgien, in Genève, Direktor mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(1725)

Egger &amp; Taccetti Vermögensverwaltung, Sitz: B a a r , Domizil: Sihl-
bruggstrasse 105, 6340 Baar, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.03.2000. Zweck: Vermögensverwaltung, Anlage-, Finanz- und
Steuerberatung für in- und ausländische natürliche und juristische Per-
sonen sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen,
Grundstücken und von Rechten, Patenten und Lizenzen. Eingetragene
Personen: Egger, Markus J., Heimat: Eggersriet, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift; Taccetti, Raffaello, Heimat: Walters-
wil BE, in Rothenburg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1726)

GfTA Gesellschaft für Trendanalysen AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07.08.1998, S. 5459). Eingetragene Personen Neu: Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisions-
stelle.

02.03.2000

(1727)

The ChâteauFort Consortium AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen für im Ausland domizilierte Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Domizil Gelöscht: [Un-
termüli 6, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Egger, Dr. An-
drea, Heimat: Pfäfers, in Founex, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(1728)

Alpha Unternehmensberatung AG, Sitz: R i s c h , Beratung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5972).
Domizil Neu: Steinweg 1, 6343 Buonas.

02.03.2000

(1729)

Aktiengesellschaft Viking-Hus Immobilien, Sitz: Z u g , Erwerb und
Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Statutenänderung:
25.02.2000. Firma Neu: Swissprojekt AG. Zweck Neu: Projektierung und
Durchführung von Ueberbauungen auf eigene und fremde Rechnung,
Erwerb und Veräusserung von bebauten und unbebauten Grund-
stücken und Rechten an solchen sowie Finanzierung von Grundstück-
geschäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten; die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ist hauptsächlich auf
den schweizerischen Markt ausgerichtet.

02.03.2000

(1730)

KosMe Beautex GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Intertest Treuhand
Baar-Zug, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 28.02.2000. Zweck: Import, Export, Kauf und Verkauf
von Produkten des Kosmetik-, des Medizinal-, des Diagnostik- und des
Rehabilitationsbereichs; kann Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quak,
Jacob Adrianus, Heimat: Niederlande, in Rotterdam (NL), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Peyer, Peter Oskar, Heimat: Diessenhofen, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Rond, Yvonna Wendelina, Heimat: Niederlande, in Rotterdam (NL),
Gesellschafterin,

Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu

zweien, Stammanteil: CHF 9’000.

02.03.2000

(1731)

BT BelleriveTrust AG, Sitz: B a a r , Anlage und Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7801). Statutenänderung: 17.02.2000. Firma Neu: BB BEL-
LERIVE BETEILIGUNGEN AG
.

8. 3. 2000

No 48 – 1585

02.03.2000

(1732)

European Webgroup, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 37, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.02.2000. Zweck:
Beratung und Entwicklung von Konzeptlösungen im Bereich der Infor-
mationstechnologie sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 20. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, George H.U., Heimat:
Bolligen, in Thalwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni,
Marcel, Heimat: Egolzwil, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gantner, Alfred, Heimat: Flums, in Oberägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle.

02.03.2000

(1733)

Helvag AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immobilien, Wertpapieren, Beteiligungen sowie Vermögens-
anlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1999, S. 7175). Eingetragene Personen Geändert: Locher, Peter,
Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Klefisch, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Biberach (DE), Präsident mit Einzelunterschrift].

02.03.2000

(1734)

Hebag GU-Planungs AG, Sitz: R i s c h , Erbringen von Ingenieurlei-
stungen auf dem Gebiet der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864). Statutenänderung: 29.02.2000. Firma
Neu: HKG Management AG. Zweck Neu:Verwaltung von Beteiligungs-
gesellschaften, Erbringung von zentralen Dienstleistungen für Beteili-
gungs- und andere Gesellschaften sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Einkauf von Energie und
im Zusammenhang mit dem Facility Management; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern.

02.03.2000

(1735)

Zurmand AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Vermögenswerten aller Art sowie Vermittlung von Darle-
hen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8142). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [UIC Treuhand-Gesellschaft AG, in Baar,
Revisionsstelle].

02.03.2000

(1736)

FDC ENGINEERING AG, Sitz: Z u g , Technische und wirtschaftliche
Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2000, S. 697). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Hinwil (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, Seite 1377).

02.03.2000

(1737)

Bahad AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueber-
bauung, Vermietung und Vewaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1722). Lö-
schung: von Amtes wegen, nachdem sich die Gesellschaft in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt hatte und über diese am
11.01.2000 der Konkurs eröffnet wurde. Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung vom 04.02.2000 mangels Aktiven eingestellt und ist, zufolge
Nichtleistung des Kostenvorschusses, geschlossen.

02.03.2000

(1738)

Fehlmann Ingenieur AG (Fehlmann Ingenieur SA) (Fehlmann Engi-
neer Ltd)
, Sitz: Z u g , Forschung auf dem Gebiet der Bau- und Indu-
strietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1995, S.
6646). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren.

02.03.2000

(1739)

Pro Form Sport in Konkursliquidation, Sitz: B a a r , Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere im Sportbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7516). Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

02.03.2000

(1740)

Rombus AG in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb einer General-
unternehmung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

02.03.2000

(1741)

HEW COMPROC AG, Sitz: Z u g , Handel mit Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Firma Neu: HEW COM-
PROC AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.

02.03.2000

(1742)

Infocorp (Europe) AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Softwarepaketen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Firma Neu:
Infocorp (Europe) AG in Liquidation. Domizil Gelöscht: [Baarer-
strasse 110a, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

02.03.2000

(1743)

Intel Cash Card AG, Sitz: B a a r , Vertrieb einer Vorteilskarte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 4). Firma Neu: Intel Cash
Card AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

02.03.2000

(1744)

FIT Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8709). Firma Neu:
FIT Finanz AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen
Geändert: Riess, Sonja, Heimat: Müswangen, in Kelsterbach (DE), Li-
quidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.2000

(1745)

Cod X Software GmbH, Sitz: R i s c h , Entwicklung von Software für
Industrie und Gewerbe, GmbH (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S.
8909). Statutenänderung: 29.02.2000. Stammkapital Geändert: CHF
150’000 [bisher: CHF 30’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schumacher, Patrick, Heimat: Malters, in Malters, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 74’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 15’000]; Bigler, Roland, Heimat: Worb, in Baar,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 74’000 [bisher: Stammanteil: CHF 15’000]. Neu: Bachmann, Peter,
Heimat: Entlebuch, Malters, in Malters, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 2’000.

02.03.2000

(1746)

Luxco AG (Luxco SA) (Luxco Ltd), Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379). Statutenänderung: 01.03.2000.
Firma Neu: WJB (Switzerland) AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(WJB (Switzerland) SA), (WJB (Switzerland) Ltd) Gelöscht: [(Luxco
SA), (Luxco Ltd)
]. Zweck Neu: Internationaler Handel mit materiellen
und immateriellen Gütern aller Art innerhalb der weltweit tätigen
WJB-Gruppe, Finanzierung solcher Geschäfte sowie die damit zusam-
menhängende Beratung; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verwerten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben.

02.03.2000

(1747)

TI &amp; T AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an Personen- und Kapi-
talgesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16.06.1999, S. 4023). Domizil Neu: c/o Ursula Schibig, Huobrain 8a, 6331
Hünenberg.

02.03.2000

(1748)

Constance Finanz AG (Constance Finance SA) (Constance Finance
Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o AFS Atlas Finanz Services AG, Bahnhof-
Park 4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.02.2000. Zweck: Finanzierung von Risikokapital und Darlehen zu-
gunsten von juristischen und natürlichen Personen sowie Halten von
Beteiligungen an Produktions- und ähnlichen Finanzgesellschaften.Ak-
tienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bu-
cher, Franz, Heimat: Schötz, Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

02.03.2000

(1749)

Sports Interactive AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 4, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.02.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der
Herstellung, dem Betrieb, der Verwaltung und dem Unterhalt von Web-
sites und E-Commerce Plattformen; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treu-
händerisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Urs, Heimat:
Zürich, Wädenswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mathys,
Fritz, Heimat: Rohrbachgraben, in Hamburg (DE), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

25 février 2000
Restaurant du Château, Marmy Léon, à  E s t a v a y e r - l e - L a c , ex-
ploitation d’un restaurant (FOSC du 14. 03. 1994, no 51, p. 1392). Cette
raison individuelle est radiée par suite de remise de commerce à la so-
ciété Restaurant du Château S. à r. l. (FOSC du 05. 01. 2000, no 3, p. 48).

25 février 2000
Horse Car Sàrl, à D o m p i e r r e , achat et vente, commerce, importa-
tion et exportation, courtage et représentation de véhicules automobi-
les, etc. (FOSC du 28. 10. 1998, no 209, p. 7347). Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée générale extraordinaire du 21 février
2000, la société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa
liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Horse Car Sàrl en li-
quidation. 
Béatrice Vuilleumier, gérante inscrite, a été nommée liquida-
trice avec signature individuelle.Adresse de la société en liquidation: c/o
Béatrice Vuilleumier, 1510 Syens.

25 février 2000
ID néon métal S. à. r. l., à S é v a z , fourniture et pose d’enseignes,
d’identification et de constructions métalliques ainsi que l’exécution de
tous travaux d’identification et de constructions, de constructions métal-
liques et d’électricité (FOSC du 24. 12. 1999, no 251, p. 8742). Selon pro-
cès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du
24. 02. 2000, la société a procédé à une augmentation de son capital so-
cial. L’associé Christophe Hofmann a augmenté sa part sociale de
fr. 30 000 à fr. 75 000. L’associée Catherine Hofmann a augmenté sa part
sociale de fr. 10 000 à fr. 25 000. Nouveau capital social: fr. 100 000, di-
visé en deux parts sociales de respectivement fr. 75 000 et fr. 25 000, li-
bérées en espèces à concurrence de 50%. Les statuts ont été modifiés en
conséquence. La société est transformée en société anonyme, conformé-
ment au bilan de transformation au 31 décembre 1999, bilan dûment ré-
visé. Nouvelle raison sociale: ID néon métal S.A. Statuts du 24 février
2000. Les deux parts sociales formant le capital social de fr. 100 000 de
ID néon métal S. à r. l., entièrement couvert, sont transformées en 100
actions nominatives de fr. 1000 chacune. Capital-actions: fr. 100 000, li-
béré en espèces à concurrence de 50%. La transmissibilité des actions
est limitée. Convocations: lettre recommandée. Publications: FOSC.
Christophe Hofmann, de Sutz-Lattrigen, à Estavayer-le-Lac, est prési-
dent, et Catherine Hofmann, de Sutz-Lattrigen, à Estavayer-le-Lac, est
secrétaire. La société est engagée à l’égard des tiers par la signature in-
dividuelle du président. Organe de révision: Fidugès S.A., à Moutier.
Adresse: Z.I. La Guérite, 1541 Sévaz.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

25. Februar 2000
Restaurant du Port GmbH, in Môtier, Gemeinde H a u t - V u l l y ,
route du Lac 127, 1787 Môtier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Betrieb des Re-
staurants du Port, Partyservice und Catering. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie sämtliche Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Stammkapi-
tal liberiert: Fr. 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 02. 2000 von Philippe
Pantillon Aktiven (Geschirr, Maschinen, Fahrzeuge, Waren- und Koch-
material, Bankguthaben usw.) zum Übernahmepreis von Fr. 170 439.50,
wovon Fr. 20 000 auf die Stammeinlagen angerechnet werden und
Fr. 150 439.50 dem Sacheinleger als Kontokorrentguthaben gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Philippe Pantillon, von Bas-Vully, in Môtier, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000; Gilles Pantillon, von Bas-Vully, in Môtier, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000.

25. Februar 2000
Atelier für Architektur, Andreas Belk, in C r e s s i e r , Betrieb eines
Architekturbüros (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1991, S. 4268). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25 février 2000
ARGO-Architecture Gross, in Praz, commune de B a s - V u l l y , ar-
chitecture et réalisation (FOSC du 26. 01. 1995, no 18, p. 494). La raison
individuelle est radiée par suite de reprise par «ARGO ARCHITEC-
TURE ET REALISATION SA».

25. Februar 2000
Messer Immobilien AG, in G r e n g , Vermittlung, An- und Verkauf
und Überbauung von Immobilien usw. (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 176). Ausgeschiedene Revisionsstelle: Berevag AG, in Düdingen. Re-
visionsstelle neu: Revicor SA, in Freiburg.

25. Februar 2000
Messer Verwaltungen AG, in U l m i z , Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften usw. (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 176). Ausgeschiedene
Revisionsstelle: Berevag AG, in Düdingen. Revisionsstelle neu: Revicor
SA, in Freiburg.

25. Februar 2000
H. Ueltschi, M u n t e l i e r , Betrieb einer Schreinerei und Innenaus-
bau (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 448). Nachdem das Konkursver-
fahren am 23. 12. 1999 als geschlossen erklärt wurde und der Geschäfts-
betrieb der Einzelfirma aufgehört hat, wird sie von Amtes wegen ge-
löscht.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

25. Februar 2000
TENNIS-SPORT DUEDINGEN AG, in  D ü d i n g e n . Betrieb von
gedeckten und ungedeckten Sportanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1196). Statutenänderung: 24. 02. 2000 (Total-
revision). Zweck neu: Die Erstellung und den Betrieb von gedeckten
und ungedeckten Sportanlagen, insbesondere für folgende Sportarten:
Tennis, Squash, Badminton, Indoor-Golf. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen übernehmen oder errichten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie ein
Restaurant betreiben. Bestimmungen neu: Die Bestimmung über die
Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörig. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.

25. Februar 2000
Rupli Wand- und Bodenbeläge AG, in  H e i t e n r i e d . Einbau von
Wand- und Bodenbelägen, Unterlagsböden, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 7. 04. 1998, S. 2381). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Kiener Bruno, von Vechigen, in Belp, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Februar 2000
Peter Milani AG, in B ö s i n g e n . Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 128 vom 7. 07. 1998, S. 4688), mit Hauptsitz in Laupen. Die Zweig-
niederlassung ist aufgehoben.

25. Februar 2000
Sahin Hüseyin, in  D ü d i n g e n , Mühleweg 9, 3186 Düdingen. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Sahin, Hüseyin, von und in Düdingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.03.2000

(143)

Jürg Adam Consulting, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Mühlefeld-
strasse 77, 4702 Oensingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ban-
ken- und IT-Beratung. Eingetragene Personen: Adam, Jürg, Heimat:
Oberdorf SO, in Oensingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

02.03.2000

(43)

Foto-Compu-Print, Reto Baumgartner, Sitz: B ü r e n S O , Domizil:
Liestalerstrasse 42, 4413 Büren SO, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transfersiebdruck auf diverse Markenartikel, Textilien mit La-
serdruck, Werbeflyer, Buttons, Firmen und Vereinsbekleidung. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Reto, Heimat: Liestal, in Büren SO,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

02.03.2000

(103)

Alma Data AG  Sitz: [bisher: R i s c h ], Dienstleistungsbetrieb für In-
formationen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15.08.1997, Seite 5’873). Statutenänderung: 29.02.2000. Firma Neu:
Pneutronic AG. Sitz Neu: L u t e r b a c h . Domizil Neu: Nordstrasse 4F,
4542 Luterbach. Zweck: Dienstleistungsbetrieb für Informationen aller
Art, Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Noll, Erwin, Heimat: Obersteckholz, in Horriwil, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Margret, Heimat:
Ammannsegg, in Horriwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Ge-
ändert: Carmignani, Franco, Heimat: Italien, in Luterbach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen]; BVS-Buchhal-
tungsstelle Vreni Bauer, in Rotkreuz, Revisionsstelle [bisher: in Littau].
Gelöscht: [Tölle, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Bad Säckingen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kratzer, Marie-Louise, Heimat: Aeschi bei Spiez, in Rotkreuz, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

02.03.2000

(104)

Medi Service AG (Medi Service SA) (Medi Service Ltd), Sitz: Z u c h -
w i l , Vertrieb von Medikamenten mittels Post und/oder privaten Trans-
portunternehmen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.1999, S. 6630). Eingetragene Personen Neu: Giacomini, Philippe,
Heimat: Basel, in Buchberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

02.03.2000

(80)

HR Marti AG (HR Marti SA), Sitz: B e t t l a c h , Uebernahme und
Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassenbauarbeiten aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6773). Einge-
tragene Personen Neu: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Seitz, Willy, Heimat: Kyburg-Buchegg, in
Bellach, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

02.03.2000

(108)

Chavidel GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Import und Vertrieb von
Schaumweinen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 23.07.1999, S. 5040). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Biberist (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, Seite 1’414) im Han-
delsregister der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(109)

CIS Sport- &amp; Freizeitanlage Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Frei-
zeitanlage Hans Huber-Strasse 43 in Solothurn usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2762). Eingetragene Personen Neu:
Pfister, Markus, Heimat: Bolligen, Wetzikon ZH, in Bolligen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Ruf, Hansruedi, Heimat: Murgenthal, in Ried-
holz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Göldi,
Hans, Heimat: Sennwald, Mönchaltorf, in Cham, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Bättig, Guido, Heimat: Neuenkirch, Willisau
Land, in Basel, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Breton,
Daniel, Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

1586 – No 48

8. 3. 2000

02.03.2000

(110)

L &amp; U Treuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhand- und Wirtschafts-
beratungsunternehmen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.1999, S. 4681). Eingetragene Personen Gelöscht: [Neidhart, Tho-
mas, Heimat: Root, Ramsen, in Riken AG, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

25. Februar 2000

(163)

EFG Electronic AG, in G r e t z e n b a c h , Handel mit Elektronik-
bauteilen usw. (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6754). Aus VR (Ver-
waltungsrat) ausgeschieden: Erich Fasching, Präsident; Peter Hauri,
Mitglied; Unterschriften erloschen, und Hans Steiner, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Gerlinde Fasching nicht mehr Geschäftsfüh-
rerin; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Einzelunter-
schrift: Anton Schweizer, von Arboldswil, in Däniken. Neue Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift: Gabriele Schweizer-Luck, von Arbolds-
wil, in Däniken. Pius Portmann nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: AWTreuhand AG, in Aarau.

25. Februar 2000

(164)

R. Ceron AG, in T r i m b a c h , Betrieb eines Baugeschäfts (SHAB
Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3453). Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 18. 02. 2000. Firma neu: R. Ceron AG in Liqui-
dation. 
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dieter Rohde und
Maria Rohde, beide ohne Zeichnungsberechtigung. Hannelore Ceron
nicht mehr Geschäftsführerin; Unterschrift erloschen. Rodolfo Ceron,
bisher Präsident des VR, nun einziges Mitglied des VR; führt Einzelun-
terschrift nun als Liquidator.

25. Februar 2000

(165)

Drogerie Blöchlinger AG in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7804). Firma in Anwendung des Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. Februar 2000

(166)

Gustoso GmbH, bisher in A a r b u r g

(SHAB Nr. 112 vom

14. 06. 1999, S. 3977). Statutenänderung: 09. 02. 2000. Sitz neu: F u l e n -
b a c h , Boningerstrasse 9. Zweck: Import von und Handel mit Lebens-
mitteln und kulinarischen Produkten im Delikatessenbereich und Wei-
nen. Kann sich an anderen gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente oder andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000
und Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift: Sigrid Principi-Ilsen,
von Aarburg, in Aarburg. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: En-
rico R. Principi, von Aarburg, in Aarburg. Publikationsorgan: SHAB.

25. Februar 2000

(167)

Swiss Prime Site AG, in O l t e n , direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, in erster Linie an Unternehmungen mit Sitz in
der Schweiz usw. (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 224). Dr. Thomas
Wetzel, Mitglied des Verwaltungsrates, neu Vizepräsident desselben;
zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

25. Februar 2000

(168)

SPS Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8881). Dr. Thomas Wetzel, Mitglied des Verwaltungsrates, neu Vize-
präsident desselben; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

25. Februar 2000

(169)

SPS Immobilien Residenz AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2000, S. 224). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Zweck neu: Ent-
wicklung, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von in der
Schweiz gelegenen Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich zudem an
Unternehmungen aller Art beteiligen, deren Hauptzweck im Handel,
Halten und der Verwaltung von Grundstücken in der Schweiz besteht.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abwickeln, die geeignet sind, ihren
Zweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann zur Errei-
chung ihres Zweckes auch Fremdmittel aufnehmen und in der Schweiz
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen.
Dr. Thomas Wetzel, Mitglied des Verwaltungsrates, neu Vizepräsident
desselben; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

25. Februar 2000

(170)

JBV Vermögensverwaltung AG, in O l t e n (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S . 5803). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Hans
Ulrich Schmidt, Präsident, und Dr. Roland Winiger, Mitglied; Unter-
schriften erloschen. Jürg Brupbacher, bisher Delegierter des VR, nun
Präsident und Delegierter des VR; zeichnet weiterhin einzeln.

25. Februar 2000

(171)

bnf – mittelland helicopter  AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4570). Statutenänderung: 04. 02. 2000. Firma lautet
nun: bnf AG. Zweck neu: Durchführung von Flügen und Transporten.
Kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern.

25. Februar 2000

(172)

Topas Informatik AG, in L o s t o r f , Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik, Datenverarbeitung und Unternehmens-
beratung usw. (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7913). Statutenände-
rung: 23. 02. 2000. Das  Aktienkapital von Fr. 100 000 ist nun mit
Fr. 100 000 liberiert.

25. Februar 2000

(173)

KALA-Vertrieb Käser &amp; Partner, in  H ä g e n d o r f , Hausmatt-
strasse 6a, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn:
01. 02. 2000. Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien: Georg
Käser, von Bösingen, in Rickenbach SO, und Sascha Ratheiser, von
Härkingen, in Hägendorf. Zweck: Import, Export und Vermittlung von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Tombola-, Lotto- und
Festwirtschaftsartikeln; Organisation, Beratung und Durchführung von
Veranstaltungen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.03.2000

(1121)

Irish Pub Services AG (Irish Pub Services SA) (Irish Pub Services Ltd.),
in B a s e l , Steinentorstr. 45, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art an Gastronomieunternehmen, insbesondere an sol-
che in der Art und Erscheinungsform eines Irish Pub. Die Gesellschaft
übernimmt Beratungs- und Werbemandate auf diesen Gebieten. Sie
kann tätig sein in den Bereichen Lizenzierung, Franchising, Projektie-
rung, Errichtung sowie Innenausbau und Innendekoration von Bauten
aller Art. Sie kann Investment- und Finanzierungsgeschäfte durchfüh-
ren, insbesondere auf den Gebieten der Hotel-, Restaurations-, Ge-
tränke- und Lebensmittelbranche. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie insbesondere auch
Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tweedy, Robert, irischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hentz, Dieter, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McGuiness, Eugene,
irischer Staatsangehöriger, in Kilkenny (IRL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann, Oliver, von
Bottmingen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

01.03.2000

(1122)

GKB Handels AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1999, S. 627). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: Hermes
Consult AG. 
Zweck neu: Allgemeine Beratung im Immobilienverkehr,
Vermittlung von Immobilien sowie Immobilienverwaltung, Projektie-
rung und Erstellung von Überbauungen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs tätigen sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Sibylle, von
Riehen, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Klingenberg, Dr. Stephan, von Schaffhausen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hägler, Eric, von Frenkendorf, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.03.2000

(1123)

Johannes Führ Vermögensverwaltungsgesellschaft AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruf, Dennis, von Zürich und Mur-
genthal, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2000

(1124)

The Irish Pub Company AG, in B a s e l , Gastronomieunternehmen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Statu-
tenänderung: 29. 02. 2000. Firma neu: The Irish Pub Company Basel AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisions-
stelle.

01.03.2000

(1125)

Rolf Bally AG in Liquidation, in B a s e l , Nähgarne usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1753). Löschungsgrund: Firma
nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2000

(1126)

SM Travel Ltd, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3749). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Genf (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1047) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Genf (HR Genf)].

01.03.2000

(1127)

MHT Techlink AG in Liq., in B a s e l , EDV-Handel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 10.01.2000 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.

01.03.2000

(1128)

MW System Food (Europe) AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5076).
Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 11.01.2000 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

01.03.2000

(1129)

MW System Food Service AG in Liquidation, in B a s e l , Organisa-
tionskonzept usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5076). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 11.01.2000 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

01.03.2000

(1130)

FIGUBA GmbH, in B a s e l , Pfeffingerstr. 42, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 02. 2000. Zweck: Bauarbeiten, insbesondere Erstellen von Fassaden,
Isolationen an Gebäuden, Gipserarbeiten sowie Umbauten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Auto Marke VW LT, Jahrgang
1993, diverse Maschinen, Material, Werkzeug nebst Büroeinrichtung,
Telefoninstallation und Büromaterial im Wert und zum Preis von CHF
20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Memic, Fahrudin, Bürger
von Bosnien-Herzegowina, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oerkmez, Galip, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.03.2000

(1131)

Vareva Consulting GmbH, in B a s e l , Beratung von Unternehmen im
Unternehmensbereich der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 6). Domizil neu: Spalen-
ring 142, 4002 Basel.

01.03.2000

(1132)

EUR-Cleaning GmbH in Liquidation, in B a s e l , Reinigungsarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1212). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2000

(1133)

Moretto GmbH in Liquidation, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2827). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2000

(1134)

Wohngenossenschaft Albanrheinweg, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenzin, Martin, von Disentis/Mustér, in Ba-
sel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Arthur, von
Rehetobel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier]; Behne,
Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bohrer, Roland, von Nenzlingen, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.03.2000

(1135)

Union der Europäischen Phoniater (UEP), in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3519). Statutenänderung: 10. 09. 1999. Über-
setzungen des Namens: [ohne.]. Zweck neu: Förderung der wissen-
schaftlichen und beruflichen Zusammenarbeit und Austausch von Er-
fahrungen und Wissen von bzw. zwischen Phoniatern in Europa,Auftritt
in der Öffentlichkeit als Vertreter der europäischen Phoniater, regel-
mässige Durchführung von Kongressen in europäischen Ländern zum
Austausch der neuesten praktischen und theoretischen Erkenntnisse,
Aufbau und Aufrechterhaltung von Verbindungen mit wissenschaftli-
chen und beruflichen Organisationen in Europa und in anderen Regio-
nen der Welt sowie Mithilfe beim Aufbau von solchen Organisationen,
Einsetzen für die Anerkennung der Phoniatrie als eigenes medizini-
sches Gebiet in Europa. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung.]. Mittel neu: Mitgliederbeiträge. [bisher: Mittel: durch
Generalversammlung festgesetzte Mitgliederbeiträge.]. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Vor-
stand: 7 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Behrendt, Prof. Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Leipzig (D), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Eysholdt,
Prof. Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Erlangen (D), General-
sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubenreuth (D)].

01.03.2000

(1136)

Verein für Kinderbetreuung Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1992, S. 5983). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werthemann, Ursula, von Basel, in Basel, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Settelen, Balthasar,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Falkenstein, Patricia, von Aarau, in Basel, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Dr. Stefan, von Rie-
hen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2000

(1137)

Econova AG, in B a s e l , Laufbahnberatung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4061), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zijderveldt, Charles J.J., niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erny, Rolf, von Winterthur
und Rothenfluh, in Nürensdorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Comment, Edouard,
von Courgenay, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].

01.03.2000

(1138)

ALBRA Flachdachservice Alois Brandenberger, in B a s e l , Bernoul-
listr. 18, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Servicearbei-
ten im Bereich Flachdach und Bauabdichtungen. Eingetragene Perso-
nen: Brandenberger,Alois, von Volketswil, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

01.03.2000

(1139)

Bären-Treff Der Fruchtgummi-Laden Karlheinz Wasmer, in  B a s e l ,
Spalenberg 50, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Verkauf von Fruchtgummi und Lakritz aller Art. Eingetragene
Personen: Wasmer, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2000

(1140)

E-Commerce-Zentrum B. Nickelmann, in B a s e l , Herrengraben-
weg 56, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
E-Commerce-Zentrums, insbesondere Erbringung und Vertrieb von In-
ternet-Dienstleistungen, Erstellen von Internetpräsenzen, E-Business-
Lösungen sowie Werbung in und ausserhalb des Internets für Firmen
und Private. Eingetragene Personen: Nickelmann, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2000

(1141)

La Forma Marianna Fischli, in R i e h e n , Rössligasse 19, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsge-
schäfts für exklusive Geschenkartikel und Innendekorationen. Einge-
tragene Personen: Fischli, Marianna, von Diessenhofen, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2000

(1142)

Transport Ceklic, in B a s e l , Gempenstr. 39, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller Art. Ein-
getragene Personen: Ceklic, Ana, kroatische Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2000

(1143)

Howa 2000 Ammann &amp; Kunimünch, in B a s e l , Hammerstr. 69, 4057
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Ammann, Toni,
von Aadorf, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunimünch, Peter Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.03.2000

(1164)

Gaba International AG, in M ü n c h e n s t e i n , Koordination der Tä-
tigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,

S. 6103).

Statutenänderung:

3. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Gaba International SA)
(Gaba International Ltd) (Gaba Internacional SA)
.

02.03.2000

(1165)

Glob-Sped AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Speditions-,
Lager-, Kommissions- und sonstigen mit dem Speditionsgewerbe zu-
sammenhängenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5707). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moracchi, Bruno, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.03.2000

(1166)

Glob-Sped Services AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Durchführung von
Speditions-, Lager-, Kommissions- und sonstigen mit dem Speditionsge-
werbe zusammenhängenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wohl, Georg, von Basel, in Bottmingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegger, Thomas, von Zürich, in Bettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

02.03.2000

(1167)

Labo-Tech J. Stofer LTS AG, in B i e l - B e n k e n , Produktion von
und Handel mit Laborglasgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2000, S. 1356). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-
Benken, [behördliche Umadressierung].

02.03.2000

(1168)

Meto, in R e i n a c h B L , Herstellung und Vertrieb von Maschinen,
Apparaten und deren Zubehör für Handel, Gewerbe und Industrie,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1243). Statutenände-
rung: 1. 03. 2000. Firma neu: CHECKPOINT METO AG.

02.03.2000

(1169)

AMS Dreispitz AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Apparate-
und Metallbauschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8143). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1170)

Norm-Fix AG in Konkursliquidation, in  A r i s d o r f , Handel und Ver-
trieb von sämtlichen Werkstattmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1171)

Perfect Office GmbH, in  A l l s c h w i l , Erbringung sämtlicher kauf-
männischer Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Markus, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: in Niederdorf]; Dürrenberger, Beatrice, von
Lupsingen, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in
Niederdorf].

8. 3. 2000

No 48 – 1587

02.03.2000

(1172)

Far Side Touristic GmbH, in  A l l s c h w i l , Führung und Beratung
von Touristik-, Gastronomie- und Hotelleriebetrieben aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2100). Firma neu: Far Side Touristic GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batt, Sidney, von Münsin-
gen, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

02.03.2000

(1173)

Didden Transporte GmbH in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Durch-
führung von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1174)

Bücheler AG, in  B i n n i n g e n , c/o Stamm &amp; Co. Liegenschaftsver-
waltungen, Neubadrain 6, 4102 Binningen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Bücheler AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Ak-
tiengesellschaft.

Hauptsitz:

Amriswil.

Handelsregistereintragung

Hauptsitz: 02.04.1976 [letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom
08.07.1998, S. 4278]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Metallbau- und
Handels-Unternehmung, insbesondere Herstellung von sowie Handel
mit Zargen, Türen und Geländern. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräus-
sern. Eingetragene Personen: Bücheler, Paul, von Muolen, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stamm, Stephan, von Basel und Thayn-
gen, in Oberwil BL, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki,
Andreas, von Basel und Würenlingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischof, Imelda, von Eggersriet, in Mörschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bücheler, Simon, von Muolen, in Amriswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bücheler, Theresia, von Muolen, in
Biessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentsch, Alfred, von
Köniz, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(1175)

Willi Schärer-Transport AG, in M u t t e n z , Stegackerstrasse 20, 4132
Muttenz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Willi
Schärer-Transport AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.03.1976
[letzte Publikation: SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996, S. 6462]. Zweck
Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von Transportaufträgen aller
Art sowie der damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, erstellen und veräus-
sern sowie sich an gleichartigen oder anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Schärer, Willi, von Safenwil und Basel, in
Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schärer, Margaretha, von Sa-
fenwil und Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Schärer, Willi Thomas, von Safenwil und Basel, in Muttenz, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1176)

Dr. O. Volken, Personalberatung, in  O b e r w i l

B L , Kummelen-

strasse 17, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Unterstützung von Kleinunternehmen in personellen Fragen
(Anstellungsbedingungen, Sozialleistungen, Qualifikationen usw.). Ein-
getragene Personen: Volken, Dr. Othmar, von Fiesch, in Oberwil BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1177)

FIORI DEL CUORE Giuseppe Colantuono, in  B i n n i n g e n ,
Schafmattweg 23, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Blumen und Gemüse sowie Ausführung von Gar-
tenarbeiten. Eingetragene Personen: Colantuono, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1178)

Bijouterie Minder, in P r a t t e l n , Handel mit Uhren und Bijouterie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 327). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Kurt, von Oberdorf
BL, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1179)

HW-Informatik Hans Jörg Watzl, bisher in B a s e l , Handel mit Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1990, S. 2346).
Firma neu: VISAR Visual Arts Watzl. Sitz neu: G i e b e n a c h . Domi-
zil neu: Schulgasse 15, 4304 Giebenach. Zweck neu: Handel und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Computergrafik und
Video. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watzl, Hans Jörg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Giebenach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

02.03.2000

(1180)

Aebischer Transporte, in R e i n a c h B L , Durchführung von Waren-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 576). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(1181)

Ernst Inniger Milchzentrale, in  G e l t e r k i n d e n , Verkauf von
Milchprodukten und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1994, S. 483). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(1182)

Thommen &amp; Karle, Gasthof Schlüssel in Konkursliquidation, in W a l -
d e n b u r g , Betrieb des Gasthofs Schlüssel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.03.2000

(275)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1308, publizierten
TB-Eintrag Nr. 216 vom 21. 02. 2000. Hotel Restaurant Hirschen Guido
Schlumpf, 
in  S c h a f f h a u s e n , Hotel, Restaurant, Barbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1308). Die Einzelfirma Ho-
tel Restaurant Hirschen Guido Schlumpf, in Schaffhausen setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Hotel Bar Hirschen Filo-
meno &amp; Partner, in Schaffhausen im Sinne von Art. 579 OR fort.

02.03.2000

(276)

Notac AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Investitions-, Handels- und
Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1993, S. 5043). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: Na-
tureSecrets.com AG. Sitz neu: N e u h a u s e n

a m R h e i n f a l l .

Domizil neu: Industriestrasse 12, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck
neu: Handels-, Investitions- und Finanzierungsgeschäfte in den Berei-
chen allgemeiner Nahrungsmittel, Erfrischungsgetränke, insbesondere
von natürlichen Arznei- und Nahrungsergänzungsmitteln. Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
200.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die bekannten Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, wenn nicht alle Adressen
bekannt sind, durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noll,
Rolf Marcel, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Mayer, Silvia, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noll, Genia, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Inter Treuhand Marino, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

02.03.2000

(277)

Oracle AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Vertrieb, Ent-

wicklung,Verkaufsförderung und Lizenzierung von Produkten der Ora-
cle-Gruppe auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göschl, Günther, von
Oesterreich, in Wien (A), mit Einzelprokura; Sterchi, Herbert, von
Schalunen, in Wien (A), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johnston, Lindsay, von Thalheim AG, in Remigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauser, Reto, von Aarau, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.03.2000

(278)

RI Rohner Informatik Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Pro-
duktion und Verkauf von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 1998, S. 2352). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu:
Rhynfo AG.

02.03.2000

(279)

ROHNER INFORMATIK ZÜRICH AG, bisher in Z ü r i c h , Pro-
duktion und Verkauf von Software, Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit EDV-Anlagen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344).
Gründungsstatuten: 03.11.1986. Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma
neu: Lhynfo AG. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Mühlen-
strasse 70, 8200 Schaffhausen. Zweck: Produktion und Verkauf von
Software, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Infor-
matik sowie Handel mit EDV-Anlagen und Zubehör; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen gültig mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser,
soweit das Gesetz nicht die Publikation im SHAB verlangt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Peter, von Reute AR und Schaffhausen, in Diessenhofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Rohner, Jack, von Reute AR und
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Ring Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle [wie bisher].

02.03.2000

(280)

Networker Technologies Ltd. Liab. Co. , in T h a y n g e n , Schulstras-
se 2, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Ausarbeitung und Be-
treuung softwarebasierender Netzwerk-Systeme; Entwicklung von In-
tra- und Internetlösungen, Beratung in den Bereichen Electronic Busi-
ness, Workflow Computing, Informations Management und Knowledge
Management. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neff, Markus, von Appenzell, in Diepoldsau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Esther, von Löhningen, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.2000

(281)

Elcoteq Elektronik GmbH, Überlingen, Zweigniederlassung Beringen,
in  B e r i n g e n , Wiesengasse 20, 8222 Beringen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Elcoteq Elektronik GmbH. Rechts-
natur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Überlingen (D). Statuten Hauptsitz: 06.12.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.01.2000. Zweck Hauptsitz: Industrielle Entwicklung,
Design, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von elektrischen und mecha-
nischen Komponenten, Apparaten und technischen Systemen sowie da-
mit verbundene Dienstleistungen. Kapital Hauptsitz: DEM 50’000.–,
voll liberiert. Eingetragene Personen: Vogelsanger, Peter, von Beggin-
gen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Jäämaa, Jukka, von Finnland, in Helsinki (SF),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Elcoteq (Deutschland) GmbH,
in Karlsruhe (D), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von DEM
50’000.–.

02.03.2000

(283)

TOP Dienstleistungen Jakob Plump-Oberholzer, in  T r a s a d i n g e n ,
Treuhand-, Organisations- und Programmierungs-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Februar 2000
Metrohm AG, in H e r i s a u , Entwicklung elektronischer Messgeräte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Peter, von Ebnat-
Kappel und australischer Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25. Februar 2000
Axxa AG, in R e h e t o b e l , Handel mit und Montage von Bauteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
S c h w e n d e (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 934) im Handelsregi-
ster des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

25. Februar 2000
Confina Handels AG, in H e r i s a u , Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3530). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
C h a m (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1003) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

25. Februar 2000
Acare Häni + Löhnert GmbH, in T e u f e n A R , Dienstleistungen
im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1445). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löhnert, Hermann, von Schwändi, in Teufen AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8000 (bisher: in St. Gallen).

25. Februar 2000
AR Vision GmbH, in W o l f h a l d e n , Beratung und Verwaltung von
Vermögen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhn-Hamers, Heidemarie, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhau-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 (bisher: in Wolfhalden); Köhn, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000
(bisher: in Wolfhalden).

25. Februar 2000
Butz Marketing + Consulting GmbH, in T e u f e n A R , Führung und
Betrieb einer Beratungsfirma usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Butz, Andreas, von Pignia, in Heiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8000 (bisher: in Lustmühle [Teufen AR]).

25. Februar 2000
Campanile &amp; Wüthrich Photographie und Gestaltung GmbH, in
H e r i s a u , Angebot von Produkten der Photobranche usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998,
S. 7019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campanile, Ro-
mina, italienische Staatsangehörige, in Urnäsch, mit Einzelunterschrift,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlagae von
CHF 20 000 (bisher: in Herisau); Wüthrich, Roland, von Trub, in
Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15 000 (bisher: in Herisau).

25. Februar 2000
Allround Dienstleistungen – Widmer, in H e i d e n , Langmoos-
strasse 5, 9410 Heiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handeln
mit Brennholz, Forst- und Gartenarbeiten, Aushilfe-Tätigkeiten in der
Metallindustrie, Allrounder. Eingetragene Personen: Widmer-Gross,
Heinz, von Gränichen, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. Februar 2000
text &amp; bild Heiden, Raduner Nicola, in H e i d e n , Werbung und De-
sign, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Löschungs-
grund: Die Firma (Firma neu: text+bild horn, Nicola Raduner) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach H o r n

(SHAB Nr. 187 vom

27. 09. 1999, S. 6600) im Handelsregister des Kantons Appenzel A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

25. Februar 2000
MZ Holding AG, in  S c h w e n d e , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Dienstleistungsunterneh-
men, sowie Verwertung von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malik, Dr. Fredmund, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident
und Delegierter); Pfister, Willy, von Thunstetten, in Mammern, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

Berichtigung
Altai Trans AG, in A p p e n z e l l (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1450). Zweck richtig: … Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren
oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und
veräussern wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erschei-
nen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.03.2000

(1573)

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8319 vom 21. 12. 1999. Fluka Chemie GmbH, in
B u c h s S G , Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1384). Zweck neu: Handel mit chemischen und pharma-
zeutischen Produkten sowie Laborausrüstungen aller Art; Erwerb, Hal-
ten und Bewirtschaften von Immaterialgüterrechten aller Art.

02.03.2000

(1574)

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4564, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4720 vom 26. 06. 1998. HW-TEC GmbH, in J o n a ,
Handel mit und Produktion von technischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998,
S. 4564). Zweck neu: Handel mit und Produktion von technischen und
medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.

02.03.2000

(1575)

Amagosa AG Gossau, in G o s s a u S G , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Andrea, von
Schwellbrunn, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Urs, von Schwellbrunn, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

02.03.2000

(1576)

Bauer Präzisions-Mechanik AG, in  O b e r b ü r e n , Herstellung von
Präzisions-Mechanik aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rima Treuhand, Rudolf Rickenbacher, in Degersheim, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rima Treuhand
GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle.

02.03.2000

(1577)

Clean-House Viachem AG, in  B u c h s S G , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781).
Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: Viachem AG.

02.03.2000

(1578)

Eigenheim Heerbrugg AG., in A u S G , An- und Verkauf von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997,
S. 1533). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Domizil neu: c/o Josef Codoni,
Römerstrasse 9, 9435 Heerbrugg. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

02.03.2000

(1579)

Elf Ltd., in S t . G a l l e n , Handel mit Artikeln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hagen, Dr.Walter, von Avully,
in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revista Treuhand
GmbH, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

02.03.2000

(1580)

Hugo Steiner AG, in S t . G a l l e n , Immobilienberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von
Root und Ramsen, in Riken AG (Murgenthal), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.03.2000

(1581)

KK-Immobilien AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Immobilienan-
lagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch,
Niklaus, von Speicher, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

1588 – No 48

8. 3. 2000

02.03.2000

(1582)

Krüger &amp; Co. AG, in  D e g e r s h e i m , Tätigung auf dem Gebiete der
Bauaustrocknung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

16. 02. 1998, S. 1151). Zweigniederlassung neu: Wangen SZ.

02.03.2000

(1583)

Köpp AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Heizungsanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5591). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau,
Revisionsstelle.

02.03.2000

(1584)

Mecana S.A. , in  S c h m e r i k o n , Fabrikation von Maschinen, Appa-
raten und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8713). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin, Arthur, von Zürich und Bubendorf, in Brütten,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1585)

Stahl-Garage Widler AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5146). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: Stahl-Immobilien
AG. 
Zweck neu: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Lie-
genschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.03.1958 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme der Aktiven
und Passiven von "Gebr. Widler, Stahl-Garage", in St. Gallen, gemäss
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1957, Aktivenüberschuss CHF
385 616.65; Anrechnung an Grundkapital CHF 385 000.–.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

02.03.2000

(1586)

Bodan-Gleiseindeckungs AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Er-
werb, Verwertung und Vertrieb von Erfindungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1587)

Impex-mode AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Import, Export,
Herstellung von und Handel mit modischen Artikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8728). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 16.02.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1588)

Pneu Kreier AG, in  U z w i l , Betrieb einer Pneuhandelsgeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648).
Firma neu: Pneu Kreier AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Untertoggenburg vom 31.01.2000.

02.03.2000

(1589)

Alpine Herbs Produkte AG, in R o r s c h a c h , Import und Export,
Vermittlung, Produktion von und Handel mit kosmetischen Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7557). Do-
mizil neu: Industriestrasse 40b, 9400 Rorschach.

02.03.2000

(1590)

Baumann Baupartner GmbH, in G o l d a c h , Erbringen von Bauar-
beiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Domizil neu: Felbenstrasse 15, 9403
Goldach.

02.03.2000

(1591)

Brülisauer Landmaschinen GmbH, in  E i c h b e r g , Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994,

S. 1699).

Statutenänderung:

25. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brülisauer, Johann, von Appenzell, in Eichberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brülisauer-Schiegg, Theresia, von Appenzell, in Eich-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülisauer, Hans, von Appenzell, in Eichberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Brülisauer-Menzi, Doris, von
Appenzell, in Eichberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.2000

(1592)

Housecam.ch GmbH, in  R o r s c h a c h , Betrieb Internet-Services so-
wie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1198). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rada, David, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincenz,
Theophil, von Trun, in Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

02.03.2000

(1593)

Maxsolution GmbH, in W i t t e n b a c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8804). Statutenänderung:
1. 03. 2000. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Schulung, Beratung, Vermittlung, Finanzierung und Versicherung,
Herstellung von und Handel mit grafischen Erzeugnissen und Verlags-
geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürer, Alexander, von Gossau SG, in Andwil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Fürer, Alex]. Zweigniederlassung neu:
St. Gallen.

02.03.2000

(1594)

Roco Club GmbH, in R e b s t e i n , Förderung der Roco Modellspiel-
waren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doll, Robert, von Niederweningen, in Oberriet SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar,
Kurt, von Urnäsch, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.03.2000

(1595)

VeloFlicki + FeiniVelos GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Zwei-
radteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1181). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Signer, Stefan, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: in Trogen].

02.03.2000

(1596)

Strema GmbH, in F l a w i l , Handel mit, Import und Vertrieb von Wa-
ren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12. 05. 1998, S. 3204). Firma neu: Strema GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Streich-Mathys, Rosmarie, von Schaffhausen und Gadmen, in Flawil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Streich, Ronald Walter, von Schaffhausen
und Gadmen, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

02.03.2000

(1597)

Bodensee Medien GmbH in Liquidation, in W i l S G , Betrieb eines
Medien- und Verlagshauses usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
18.02.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

02.03.2000

(1598)

CNT Computer Network Technology GmbH, in  R o r s c h a c h , En-
gros- und Detailhandel mit Computer Hard- und Software usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 651). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1246) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1599)

WDF Montagen GmbH in Liquidation, in  S e n n w a l d , Ausführung
von Montagen vorgefertigter Elemente aller Art des Baugewerbes usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6208). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 15.02.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1600)

Cosmoterra GmbH, in  R o r s c h a c h , Handel mit und Herstellung
von Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3022). Domizil neu: c/o Alpine Herbs Pro-
dukte AG, Industriestrasse 40b, 9400 Rorschach.

02.03.2000

(1601)

Bau-Ring Nord-Ost, in W i t t e n b a c h , gesunde und preiswerte
Wohnungen oder Eigenheime zu schaffen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3672). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buck, Helmut, von Oberriet SG, in Minusio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rorschacherberg].

02.03.2000

(1602)

Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf, in B e r g

S G , Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4730). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: De Toffol, Peter, von Rorschach,
in Engelburg (Gaiserwald), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.03.2000

(1603)

ERMURI Händlervereinigung Schweiz, in S t . G a l l e n , Walenbü-
chelstrasse 21, 9001 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2000. Zweck: Wahrnehmung gemeinschaftlicher Berufsinteressen
der Mitglieder, die in der Regel Detaillisten aus der Schweizer Tabak-
branche sind; Beratung und Betreuung der Mitglieder in betrieblichen
und betriebswirtschaftlichen Fragen; Entwicklung, Anmeldung und
Verlängerung von Warenzeichen und Verbandszeichen sowie Wahrneh-
mung des rechtlichen Schutzes für diese Zeichen; Werbung für ER-
MURI-Waren und Marketing; Fortbildung auf Gebieten, welche mit Ta-
bakprodukten verbunden sind. Der Verein kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mittel: Vom Vorstand festgelegte Aufnahmegebüh-
ren, von der Vereinsversammlung festzusetzende Mitgliederbeiträge so-
wie allenfalls Kostenzuschüsse für die Abdeckung zusätzlichen Geldbe-
darfs und für die Durchführung besonderer vereinsgemässer Zweck-
massnahmen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 bis 5
Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen: Rohner, Peter, von
Rebstein, in Rheineck, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kellenberger, Alfred, von Walzenhausen, in Rheineck, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iwohn, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Schloss Holte (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1604)

Verkehrs- und Verschönerungsverein Rapperswil-Jona, in  R a p p e r s -
w i l S G , in den Gemeinden Rapperswil SG und Jona Aufgaben im
Dienste der Mitglieder usw. Verein (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liechti, Robert, von Hasle, in Rapperswil SG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Marcel, von Hallau, in Wagen
(Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäpper, Jakob,
von Grabs, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
John, Christine, von Brunnadern, in Jona, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Michael, von Zufikon, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Gusti, von Eschenz, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz, Reto, von Rossa,
in Rapperswil SG, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rauch, Niklaus, von Jona und Eggers-
riet, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Alfred, von Bülach, in Jona, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hämmerle, Urs, von Rapperswil SG und Dägerlen, in
Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1605)

Maxsolution GmbH, in S t . G a l l e n , Davidstrasse 9, 9001 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Maxsolu-
tion GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Wittenbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
24.11.1998. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Schulung, Beratung, Vermittlung, Finanzierung und Versi-
cherung, Herstellung von und Handel mit grafischen Erzeugnissen und
Verlagsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Fürer, Alexander, von Gossau SG, in And-
wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fü-
rer, Petra, österreichische Staatsangehörige, in Andwil SG, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1606)

"Christopherus" Dienstleistungen Bäschlin, in S t . G a l l e n , Metz-
gergasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Express-Transporte und Umzüge. Einge-
tragene Personen: Bäschlin, Christoph, von Bern und Schaffhausen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1607)

Sanitär Ueli Burkhalter, in  B r o n s c h h o f e n , Hauptstrasse 27, 9552
Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
sanitären Anlagen. Eingetragene Personen: Burkhalter, Ulrich genannt
Ueli, von Rüderswil, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1608)

Restaurant Stadthof Helmut Stocker, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1984, S. 4177).
Firma neu: Seecafé Restaurant Arion, Helmut Stocker. Domizil neu:
Thurgauerstrasse 38, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].

02.03.2000

(1609)

Andrich Stefano Stone Club - Bar Am Bohl 4, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7663).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
17.02.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1610)

Caspari Getränke, in W i l S G , Getränkehandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3934). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

02.03.2000

(1611)

Christl Mira, Dienstleistungen und Handel, in  Z u z w i l S G , Füh-
rung eines Dienstleistungsbetriebes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

02.03.2000

(1612)

Ciao Ciao Beauty-Shop Andrich, in S t . G a l l e n , Solarium usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7663). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 17.02.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

02.03.2000

(1614)

Hotel Weisses Kreuz, Andrich, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Hotels
mit Restaurant usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7663). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 17.02.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(1615)

Jakob Scherrer, Landesprodukte, in  N e s s l a u , Handel mit Landes-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 20. 11. 1967, S. 3823). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(1616)

Lucia Schiegg-Weishaupt, in  D i e p o l d s a u , Betrieb des Speisere-
staurants Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 22. 05. 1987, S. 2069).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.2000

(1617)

Ottomano Autohandel und Zubehör, in S t . G a l l e n , Handel mit
Fahrzeugen und Zubehör aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1992, S. 4044). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.03.2000

(681)

Dunlop International AG, in R o v e r e d o G R , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 469). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: O’Donovan, Kathleen, britische Staatsange-
hörige, in London (GB), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr. Daniel,
von Bern und Mirchel, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].

02.03.2000

(682)

Mountain Vision AG, in L a a x , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 10. 12. 1998, S. 8444). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Zweck neu:
Verkauf, Beratung sowie allgemeine Dienstleistungen auf dem Gebiet
der elektro-nischen Datenverarbeitung, Kommunikation, Organisation,
Kundeninformation,Administration und Managementsupports; die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen, ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als
geeignet erscheinen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen mit Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Adrian,
von Untervaz, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.03.2000

(683)

Salgescher-Weinkeller Martin Fetz Domat/Ems AG, in  D o m a t / E m s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3873). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beratung, Planung und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

02.03.2000

(684)

Propa AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1994, S. 5324). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Grabs, wo sie unter der neuen Firma Optimal AG eingetragen
wurde (SHAB Nr. 43 vom 1.3.2000, S. 1416), im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

02.03.2000

(685)

Relaax GmbH, in L a a x , Hotel Sunapart, 7031 Laax, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000.
Zweck: Betrieb von Hotels und Gastronomieunternehmen, Bewirt-
schaftung von Appartements, Vermietung und Verkauf von Immobilien
sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten und überhaupt alle Ge-
schäfte eingehen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vesti, Markus, von Vilters-Wangs, in Laax, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Vesti, Walter, von Vilters-Wangs, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

02.03.2000

(686)

BRICIOLA Sagl, in S a n V i t t o r e , Ristorante Bocciodromo, Bri-
ciola, 534 San Vittore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 03. 2000. Scopo: la conduzione di esercizi pubblici,
l’esecuzione di servizi party, la progettazione, realizzazione e gestione di
impianti per il gioco delle bocce, l’organizzazione di gare e tornei spor-
tivi e ricreativi, come pure qualsiasi altra attività connessa, affine e ine-
rente; la società può acquistare e vendere immobili per il perseguimento
dello scopo sociale, partecipare ad altre società, aprire filiali e succursali
in Svizzera e all’estero nonchè svolgere qualsiasi attività simile o diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gamboni, Alessia, da Rossa, in San Vittore, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 12’000; Bianchi, Davide, da Arvigo,
in San Vittore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.

8. 3. 2000

No 48 – 1589

Aargau – Argovie – Argovia

02.03.2000

(1836)

Elektro Holliger AG, in S e e n g e n , Poststrasse 14, 5707 Seengen,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck:
Ausführung von Elektro-Installationen, Herstellung und Vertrieb von
und Handel mit Elektro-Apparaten aller Art sowie mit Energie- und
Kommunikationsanlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowieGrundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung zwei Lieferwagen, gemäss Vertrag vom
28.02.2000, wofür 58 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung ein Warenlager (elektrische Betriebs-
mittel) und Maschinen zum Höchstpreis von CHF 40’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Holliger, Daniel, von Egliswil, in Seengen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Holliger, Petra, von Egliswil, in Seengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruder, Bettina, von Seengen, in Seen-
gen, Revisionsstelle.

02.03.2000

(1837)

ABB CMC Systeme AG, in B a d e n , Produkte und Anlagen für die
Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 1999, S. 3976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, Heinz, von Innerthal, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(1838)

Altstadt Reisen AG, in  L e n z b u r g , Vermittlung von Reisen jegli-
cher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998,
S. 882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Werner, von Basel und Sissach, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein,
René L., von Basel, in Binz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.03.2000

(1839)

Aushub Merz AG, in B a d e n , Aushub- und Abbrucharbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2302). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilling (sen.),
Leo, von Hornussen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling, Leo
(1956), von Hornussen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Fritz, von Untersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merz, Susanne, von Murten und Affoltern im
Emmental, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2000

(1840)

Forges-Profil AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Import und Export von,
Handel mit sowie Anwendungsberatung usw. für industrielle Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6147). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Umberg-Weber, Heike, von Flums
und Zufikon, in Ennetbaden, mit Einzelprokura [bisher: Weber, Heike,
von Zufikon].

02.03.2000

(1841)

Malz Immobilien AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Marcel, von Muri AG, in Obersiggenthal, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1842)

Rindel AG, in  S i n s , Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4973). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Rudolf,
von Berikon, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Henri, von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wey, Marco, von Rickenbach LU, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1843)

Assec Finanz GmbH, in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Geerenhag 12a,
5424 Unterehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Beratung in den Be-
reichen Vermögensverwaltung, insbesondere Vermittlung von Kapital-
anlagemöglichkeiten und Eigenheimfinanzierungen, berufliche Vor-
sorge sowie Risk-Management; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zellweger, Peter, von Trogen, in Unterehrendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zellweger, Cornelia, von Trogen und Langnau im Em-
mental, in Unterehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.03.2000

(1844)

Heiman GmbH, in G e b e n s t o r f , c/o Manfred Bysäth, Sandstras-
se 54b, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: An- und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken, Ueberbauung von Grundstücken
als Generalunternehmen, Finanzierung von Immobiliengeschäften; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 2 Fahrzeuge, gemäss
Vertrag vom 29.02.2000, zum Preise von insgesamt CHF 59’000.–, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 39’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück
Grundbuch Gebenstorf LB Nr. 1793 zum Maximalpreis von CHF
775’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Gebenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moser, Heinz, von Arni BE, in Windisch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

02.03.2000

(1845)

Lukatec GmbH, in B a d e n , Bau von lüftungs- und kältetechnischen
Anlagen sowie Service und Revision dieser Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3742). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Ursula, von Zeihen, in Baden, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Marcel, von Zeihen, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

02.03.2000

(1846)

CT Services GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Verkauf von Ersatz-
teilen für Compoundiermaschinen verschiedener Fabrikate und von
Spezial-Komponenten für die Compoundier-Industrie, Anbieten von
process technology und service support, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Gründungsstatuten:
06.07.1999. Statutenänderung: 24. 02. 2000. Sitz neu: M ö h l i n . Domi-
zil neu: Kirchstrasse 1, 4313 Möhlin. Zweck: Verkauf von Ersatzteilen
für Compoundiermaschinen verschiedener Fabrikate und von Spezial-
Komponenten für die Compoundier-Industrie, Anbieten von process
technology und service support; kann Grundeigentum an- und verkau-
fen und sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumenthal, Kurt, von Eisten, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Victor, von Unterseen, in Möhlin, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

02.03.2000

(1847)

Viehzuchtgenossenschaft Jonen in Liquidation, in J o n e n , Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1756). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

02.03.2000

(1848)

Verein Stollenwerkstatt Aarau, in A a r a u , Leistung eines Beitrages
zur Bekämpfung oder Linderung der Arbeitslosigkeit und ihrer sozialen
Folgen,Verein (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613). [Die in Aarau,
Neumattstrasse 2, geführte Enseigne "Bauteilladen" ist erloschen.]. [ge-
strichen: Der Verein führt in Aarau, Neumattstrasse 2, ein Geschäft un-
ter der Enseigne "Bauteilladen".]. Der Verein führt in Aarau, Neumatt-
strasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne "Baubörse Aarau".

02.03.2000

(1849)

Gruner AG Zweigniederlassung Stein/AG, in S t e i n A G , Betrieb ei-
ner Ingenieurunternehmung für den gesamten Ingenieurbereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1721), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutishauser, Dr. Niklaus, von Altnau, in Feldbrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, mit Einzelunter-
schrift; Fehlberg, Hauke, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1850)

PROSA-Programmierung, Organisation, Systemanalyse und Ausbil-
dung GmbH, Garbsen (D), Zweigniederlassung Unterlunkhofen, 
bis-
her in U n t e r l u n k h o f e n , EDV-Programmierung, Organisation
und Systemanalyse etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5534), mit Hauptsitz in: Garbsen (D). Firma neu:
PROSA-Programmierung, Organisation, Systemanalyse und Ausbil-
dung GmbH, Garbsen (D), Zweigniederlassung Arni AG. 
Sitz neu:
A r n i A G . Domizil neu: Sonnacker 16, 8905 Arni AG.

02.03.2000

(1851)

Restaurant Schwyzerhüsli Antoinette Schweizer, in  B u c h s

A G ,

Oberdorfstrasse 10, 5033 Buchs AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schweizer,
Antoinette, von Lauwil, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(1852)

Institut Dineba Bloch, in V i l l m e r g e n , Dienstleistungen und Bera-
tungen im Bereich der Persönlichkeitsanalysen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3036). Zweck neu: Betrieb eines
Partnervermittlungsinstitutes, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Motivation, Lebensenergie, Mentalsysteme, Persönlichkeits-
und Partnerschaftsanalysen sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Gesundheits- und Naturprodukten, Geräten, Fachbüchern,
Musik etc.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli-Baraz-
zutti, Eveline, von Boswil, in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bloch, Eveline, von Aesch BL].

02.03.2000

(1853)

Lokta Arts, Alex Scherer, bisher in R ü f e n a c h , Import und Vertrieb
von handgeschöpftem Papier usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4941). Sitz neu: U n t e r b ö z b e r g . Domizil neu: Ha-
fenstrasse 344, 5224 Unterbözberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherer, Alex, von Untersiggenthal, in Unterbözberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenach].

02.03.2000

(1854)

Schwegler Beat Wein- und Getränkehandlung, in  N i e d e r w i l A G ,
Handel mit Wein in Flaschen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
13. 05. 1983, S. 1633). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Beat, von Menznau und Niederwil AG, in Niederwil AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Menznau].

02.03.2000

(1855)

H. Killer-Schmid, in O b e r e h r e n d i n g e n , Restaurant Höhtal,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1979, S. 433). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.03.2000

(1856)

Nading-Neeser, in S c h ö f t l a n d , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1386). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 03.02.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

02.03.2000

(1857)

Zoohaus zur Aue, D. Huber, in B a d e n , Führung eines Zoofachge-
schäftes sowie Verkauf von und Handel mit Kleintieren sowie diesbe-
züglichen Bedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2164). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Brugg vom 16.12.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

02.03.2000

(1858)

ALISA AUTOS Mala &amp; CO, in  H u n z e n s c h w i l , Liebeggerweg 5,
5502 Hunzenschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie
Ausführung von Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Mala, Isa,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Mala, Ali, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.03.2000

(713)

Sun - Star AG, SB Solarien, in R o g g w i l T G , Erchenwilerstras-
se 13, 9306 Freidorf TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Solarien sowie Verkauf von und
Handel mit technischen Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Sun-Star SB-Solarien P. Schmid, in St. Gallen, gemäss Sach-

einlagevertrag vom 11.02.2000 und Übernahmebilanz per 01.01.2000
mit Aktiven von CHF 533’775.93 und Passiven von CHF 359’055.17
zum Übernahmepreis von CHF 174’720.76, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 74’720.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Peter, von Rehetobel, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wider-
kehr, Beat Kurt, von Zürich, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Euregio Beratungs- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

02.03.2000

(714)

THETA TOBLER Vermögensverwaltungs AG, in S u l g e n , Bahn-
hofstrasse 12, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Professionelle Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung im Kanton Thurgau. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestäti-
gung, telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Publikation im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lanz, Daniel, von Huttwil, in Zumikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consa Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

02.03.2000

(715)

UNTERNEHMENSGRUPPE VIERHAUS-ILSE, SWITZERLAND
AG, 
in F r a u e n f e l d , c/o OBT Treuhand AG, Oberstadtstrasse 4,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 02. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vierhaus, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rees (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hönger, Peter, von Roggwil BE, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kessler, Christoph, von
Schübelbach, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Re-
vision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.03.2000

(716)

Dr. Oes Zahnärztliche Praxis AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Zahn-
arztpraxis sowie Handel mit Dentalprodukten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1615). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in
Aadorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

02.03.2000

(717)

CMPK Steinbrüche AG in Liquidation, in K r e u z l i n g e n , Handel
mit Natursteinen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9115). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

02.03.2000

(718)

Terragroup AG, in A m r i s w i l , Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3560). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(719)

M.I.T.C. Maintenance &amp; IT-Center GmbH, in  T ä g e r w i l e n , See-
blickstrasse 11B, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Beratung
und Support im technischen Unterhalt von Industrie- und EDV-Anla-
gen sowie Verkaufsunterstützung über die neue Medientechnologie.
Die Gesellschaft handelt mit und vermittelt EDV-Soft- und Hardware.
Sie kann Vertretungen übernehmen, Lizenzen erwerben und verwerten
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zeinecke,Andreas Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schlattingen
(Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schatz,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.03.2000

(720)

Ursapharm Schweiz GmbH, in R o g g w i l T G , Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Arzneimitteln, Medizinprodukten und son-
stigen pharmazeutischen Erzeugnissen, vornehmlich in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7460). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Domizil neu: c/o
MedX AG, Frohheimstrasse 2, 9325 Roggwil TG. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buxmann, Detmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Saarbrücken (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; URSAPHARM Arz-
neimittel GmbH &amp; Co. KG, in Saarbrücken (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: F. Holzer GmbH, in Neun-
kirchen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.–; Holzer, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Ingbert (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

02.03.2000

(721)

Elektra Horn, in  H o r n , Bezug elektrischer Energie vom Elektrizi-
tätswerk des Kantons Thurgau und deren Verteilung an die Bezüger im
Gemeindegebiet von Horn, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Samuel, von Worb, in Horn, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle, Eugen, von Häggenschwil, in Horn, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(722)

Wohnbau-Genossenschaft Horn, in  H o r n , Erstellen möglichst ge-
schlossener Siedlungen, Bau von soliden, zweckmässigen Häusern und
Vermietung derselben zu angemessenen Mietpreisen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5609). Domizil neu: 9326 Horn.
Adresse der Verwaltung neu: Patrick Windler, Appenzeller Strasse 5a,
9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein, Arthur, von Winterthur, in Horn, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thür, Karl-Heinz, von Altstätten, in Horn, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Windler,
Patrick, von Herisau, in Goldach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

1590 – No 48

8. 3. 2000

02.03.2000

(723)

Fiat Engineering S.p.A., Torino, Zweigniederlassung Arbon, in A r -
b o n , Studie, Projektierung, Organisation und Realisierung von Bau-
ten und Anlagen aller Art sowie jede Geschäftstätigkeit im Zusammen-
hang mit Städtebau, Architektur usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5871), mit Hauptsitz in: Torino (I). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

02.03.2000

(724)

Futuretools Lindner, in K r e u z l i n g e n , Konstanzerstrasse 10, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikation
und Informatik. Eingetragene Personen: Lindner, Daniel, kroatischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2000

(725)

Reto Kiesel Informatik, in  B e r l i n g e n , Jüchstrasse 512, 8267 Ber-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting für UNIX und
Datenbank-Systeme. Eingetragene Personen: Kiesel, Reto, von Winter-
thur, in Berlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kiesel, Monika, von
Winterthur, in Berlingen, mit Einzelprokura.

02.03.2000

(726)

White Wolf Promotion by Iwan Garavello, in  D i e s s e n h o f e n ,
Veranstaltungsproduktionen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom

29. 10. 1999, S. 7392). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.03.2000

(727)

Controlling Nagy &amp; Partner, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Kehlhof-
strasse 34, 8552 Felben-Wellhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Unternehmensplanung und Control-
ling. Eingetragene Personen: Nagy, Michael, von Winterthur, in Felben-
Wellhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nagy, Alice, von
Winterthur, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

02.03.2000

(175)

Fidinam SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario, come ad esempio revisioni, mandati di controllo, l’impianto,
l’organizzazione e la tenuta di contabilità, ecc. succursale (FUSC no. 142
del 27. 7. 1998, pagina 5190), con sede principale a: Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro,
con firma collettiva a due.

02.03.2000

(176)

Swisscom Immobili Invest SA, succursale regione sud, in  B e l l i n -
z o n a , L’acquisto, l’amministrazione e l’alienazione di fondi ai sensi
dell’art, succursale (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8478), con
sede principale a: Berna. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.

02.03.2000

(177)

Swisscom Immobili SA, succursale regione sud, in  B e l l i n z o n a ,
L’acquisto, l’amministrazione e l’alienazione di fondi ai sensi dell’art,
succursale (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8478), con sede prin-
cipale a: Berna. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.

<i>Ufficio di Locarno

02.03.2000

(231)

Fiduciaria e Immobiliare Gaggioni SA, in M u r a l t o , L’esercizio di
ogni attività di carattere fiduciario, commerciale e finanziario, in parti-
colare svolgere consulenza e pianificazione fiscale, attività di consulenza
aziendale come revisioni, mandati... Società anonima (FUSC no. 244 del
16. 12. 1998, pagina 8583). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati,
Davide, da Canobbio, in Losone, con procura individuale.

02.03.2000

(232)

Sirex AG (Sirex SA) (Sirex Ltd.), in  B r i s s a g o , la  fornitura di servizi
nei campi dell’amministrazione patrimoniale, del finanziamento, della
partecipazione e della consulenza edilizia, nonché l’allestimento di la-
vari fotografici, come pure il... Società anonima (FUSC no. 194 del
06. 10. 1999, pagina 6845). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Göldi Treuhand, in Alchenstorf (titolare: Göldi, Moritz, da Sennwald, in
Alchenstorf), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(233)

Guadagnuolo Aniceto, in  B r i s s a g o , Via  Leoncavallo 52, 6614 Bris-
sago, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: distributore di benzina
AVIA, chiosco e cambio. Persone iscritte: Guadagnuolo, Aniceto, citta-
dino italiano, Gordola, titolare, con firma individuale.

02.03.2000

(234)

Tap-Posa di Bäriswyl, in  A s c o n a , commercio, posa, importazione,
esportazione, pulizia tappeti e ogni genere di copertura di pavimenti,
ditta individuale (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina 8782). La pro-
cedura di fallimento a carico del titolare è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
29.02.2000.

<i>Ufficio di Lugano

02.03.2000

(1214)

CRSI Centro Ricerche Sviluppo Impianti SA, in L u g a n o , Via Ma-
derno 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 2. 2000. Scopo: progettazione, ricerca e sviluppo, realizza-
zione e commercializzazione di essicatoi ed impianti accessori per indu-
strie chimiche, farmaceutiche, agrarie, manifatturiere ed altre. Può assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società che si propongono lo
stesso scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Martinelli, lu-
ciano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ocra SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(1215)

Angus SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 110 del
11. 6. 1998, pagina 3982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fin-
reco SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(1216)

Biglas SA, in M e z z o v i c o - V i r a , trasformazione di prodotti ve-
trari, società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pagina 30). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rothauer, Hermann, cittadino austriaco, in
Marbach SG, presidente, con firma collettiva a due; Gianini, Angelo, da
Cresciano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; Bernasconi, Raffaele, da Ca-
rona, in Carona, membro, con firma collettiva a due.

02.03.2000

(1217)

Boschetti Gessofibra SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio di
materiale in gessofibra, società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pa-
gina 30). Nuove persone iscritte o modifiche: Rothauer, Hermann, citta-
dino austriaco, in Marbach SG, presidente, con firma collettiva a due;
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Bernasconi,
Raffaele, da Carona, in Carona, membro, con firma collettiva a due.

02.03.2000

(1218)

Boschetti Holding SA, in L u g a n o , partecipazione finanziaria,
società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 200). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rothauer, Hermann, cittadino austriaco, in
Marbach SG, presidente, con firma collettiva a due; Gianini, Angelo, da
Cresciano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; Bernasconi, Raffaele, da Ca-
rona, in Carona, membro, con firma collettiva a due.

02.03.2000

(1219)

Calderari SA Garage Nord-Sud, in M e l a n o , gestione di un’officina,
società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 1994, pagina 5397). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, suc-
cursale di Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(1220)

Falbos SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885). Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 3, c/o Avv. Raffaele Bernasconi, 6900 Lugano.

02.03.2000

(1221)

Fidam Factor SA, in L u g a n o , assistenza ad iniziative private, società
anonima (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina 5085). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Piampiani, Dott. Lino, cittadino italiano, in
Genzano di Roma (I), presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stura, Dott. Bruno Eugenio, cittadino italiano, in
Roma (I), presidente, con firma individuale.

02.03.2000

(1222)

Fratelli Roda SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , industria grafica e
cartotecnica, società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 1999, pagina
5189). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giordano, Gaetano, da
Viganello, in Viganello, direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro.

02.03.2000

(1223)

G. Boschetti SA Serramenteria, in M e z z o v i c o - V i r a , gestione di
fabbriche di serramenti, società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pa-
gina 30). Nuove persone iscritte o modifiche: Rothauer, Hermann, citta-
dino austriaco, in Marbach SG, presidente, con firma collettiva a due;
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Bernasconi,
Raffaele, da Carona, in Carona, membro, con firma collettiva a due.

02.03.2000

(1224)

Ginkobiloba SA, in M o n t a g n o l a , immobili, società anonima
(FUSC no. 117 del 20. 6. 1995, pagina 3446). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(1225)

Pietra Viva SA, in T e s s e r e t e , commercio di marmi, società ano-
nima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

02.03.2000

(1226)

Roc-Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina 4655). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(1227)

Ul Magiur SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 113 del 14. 6. 1995, pagina 3329). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

02.03.2000

(1228)

Valois-Dispray SA, in M e z z o v i c o - V i r a , commercio e la fabbri-
cazione di pompe spray, società anonima (FUSC no. 81 del 29. 4. 1998,
pagina 2888). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chéru, Pierre,
cittadino francese, in Rouen (F), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fourment, Olivier, cittadino fran-
cese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due.

02.03.2000

(1229)

Vepp Elettrostatica SA, in M e z z o v i c o - V i r a , procedimenti di
colorazione e pittura, società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pa-
gina 30). Nuove persone iscritte o modifiche: Rothauer, Hermann, citta-
dino austriaco, in Marbach SG, presidente, con firma collettiva a due;
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Bernasconi, Raffaele, da Carona,
in Carona, membro, con firma collettiva a due.

02.03.2000

(1230)

ATG Ghiaia SA in P a z z a l l o , trasporto di materiali edili, società
anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239). Nuova ragione so-
ciale: ATG Ghiaia SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via San Got-
tardo 88, c/o Sergio Taddei, 6500 Bellinzona. In scioglimento: 28.02.2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gottardi, Gianpiero, da Cas-
lano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei, Sergio, da Gerra (Gamba-
rogno), in Niederlenz, liquidatore, con firma individuale.

02.03.2000

(1231)

Huascar Invest SA, in L u g a n o , compravendita di beni immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312).
Nuova ragione sociale: Huascar Invest SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 01.03.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Alberto,
da Olivone, in Lugano, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

02.03.2000

(1232)

Penta Forex Services SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Nuova ragione so-
ciale: Penta Forex Services SA in liquidazione. In scioglimento:
29.02.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Iarrobino, Flo-
rindo, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un
membro; Massafra, Gaetano, da Emmen, in Lugano, con procura collet-
tiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Rais, Jo-
seph, da Vermes, in Magliaso, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

02.03.2000

(1233)

Uniclub SA, in L u g a n o , attività di importazione ed esportazione,
società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). Nuova ra-
gione sociale: Uniclub SA in liquidazione. In scioglimento: 01.03.2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Diego, da Stabio, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: David Nonella, Daniela, da Biasca e Giu-
biasco, in Castione (Arbedo-Castione), liquidatrice, con firma indivi-
duale.

02.03.2000

(1234)

FCK Service SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società ano-
nima (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Nuova ragione sociale:
FCK Service SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.02.2000.

02.03.2000

(1235)

Mobinfina SA, in L u g a n o , il commercio di arredamenti, società ano-
nima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). La società è sciolta in se-
guito a trasformazione senza liquidazione in una società a garanzia limi-
tata, conformemente agli art. 824 e seguenti CO. L’attivo e il passivo
della società anonima sciolta passano alla società a garanzia limitata
"Mobinfina Sagl", in Lugano, secondo il bilancio di trasformazione al
31.12.1999. Atto pubblico di scioglimento: 15.02.2000.

02.03.2000

(1236)

Mobinfina Sagl, in L u g a n o , Via San Gottardo 1, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2000. Scopo: la promozione e il commercio di arredamenti e com-
ponenti di arredo, impianti e macchinari per l’industria del mobile e la
lavorazione metalmeccanica. Potrà assumere partecipazioni in altre
società commerciali, finanziarie ed industriali ed eseguire operazioni
commerciali e finanziarie. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuova Sagl costituita mediante trasformazione
senza liquidazione, ai sensi degli art. 738 e 824 CO, della società anonima
"Mobinfina SA", in Lugano. Bilancio di ripresa: 31.12.1999.Attivo: CHF
200’485.64. Passivo: CHF 99’597.50. Attivo netto: CHF 100’888.14. Ca-
pitale sociale liberato: CHF100’000.–. Capitale azionario della società
anonima: CHF 100’000.–. Gli azionisti della società anonima entrano
come soci nella nuova società a garanzia limitata per la somma corri-
spondente alle azioni possedute. Persone iscritte: Leto, Alessandro, cit-
tadino italiano, in Montagnola, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 99’000.–; Scalenghe Leto, Marta, cittadina ita-
liana, in Montagnola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

02.03.2000

(1237)

Top Line Diffusion Sagl, in A g n o , Via Selva 50, 6982 Agno, Posta:
6990 Cassina d’Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 3. 2000. Scopo: il commercio, l’importazione e la
rappresentanza di apparecchiature, utensili e prodotti di ogni genere e
natura destinati al commercio dei parrucchieri, come pure al proprio in-
dotto. Potrà operare anche quale supporto a ditte del ramo come pure
partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mün-
chenbach, Antoine detto Tony, da Montsevelier, in Agno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; München-
bach nata Liechti, Ruth, da Montsevelier, in Agno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

02.03.2000

(1238)

Atelier Art &amp; Deco Sagl, in S i g i r i n o , il restauro, la riparazione, la
pulizia, il commercio e il trasporto di mobili e di oggetti antichi, società
a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 3. 2. 1997, pagina 737). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casartelli, Maurizio, da Savosa, in Melano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fin-
ora: in Torricella-Taverne].

02.03.2000

(1239)

Handelkemie Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercio di merci, succursale (FUSC no. 77 del 22. 4. 1996, pagina
2267), con sede principale a: Dublino (IRL). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bannister, Robert Dennis, cittadino britannico, in So-
lana (Guernsey, Channel Islands), amministratore; Croshaw, Philip
Mark, cittadino britannico, in Mon Désir (Sark, Channel Islands), ammi-
nistratore; Foote, Robert Peter, cittadino britannico, in Les Etoiles
(Guernsey, Channel Islands), amministratore; Gazzaniga, Sandro, da
Bellinzona, in Mendrisio, amministratore; Philips, Simon Laurie, citta-
dino britannico, in St. Sampson’s (Guernsey, Channel Islands), ammini-
stratore; Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, direttore
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Is-
lands), membro; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Chan-
nel Islands), membro; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra,
membro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), mem-
bro; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Villa Luganese, direttore
della succursale, con firma individuale.

02.03.2000

(1240)

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in L u g a n o , affari
bancari e finanziari, succursale (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina
4616), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
David, Bernard, cittadino francese, in Nogent-sur-Marne (F), membro,
con firma collettiva a due; le Dirac’h, Albert, cittadino francese, in Lus-
semburgo (L), membro, con firma collettiva a due; Lévy, Alain Bruno,
da Rueyres-Treyfayes, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due;
Vannod, Alex, da Orny, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva
a due; Chiesa, Fabio, da Chiasso, in Villa Luganese, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Zanotti, Mario, da
Oekingen, in Morbio Inferiore, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

02.03.2000

(1241)

Sainternational SA, Luxemburg, Zweigniederlassung Basel, finora in
B a s e l ,

partecipare a società, succursale (FUSC no. 162 del

23. 8. 1995, pagina 4724), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Sainternational SA, Lussem-
burgo, Lugano Branch. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Serafino Balestra 17, 6900 Lugano. Nome della ditta della sede princi-
pale: Ditta della sede principale: Sainternational SA. Natura giuridica
della sede principale: natura giuridica: società anonima di diritto lus-
semburghese. Sede principale: Lussemburgo. Iscrizione nel RC della
sede principale: 18.01.1995 al n° 49849. Scopo della sede principale: par-
tecipare a società, acquisire partecipazioni, come pure trasferire per
vendita, scambio o in altro modo azioni, titoli obbligazionari o di cassa
e ogni altro valore. Può pure detenere, sviluppare e amministrare il pro-
prio portafoglio. Può anche partecipare a società di persone. La società
può anche emettere o sottoscrivere prestiti. Capitale sociale/-
responsabilità della sede principale: ITL 290’000’000’000.– diviso in
5’931’000 azioni senza valore nominale, interamente liberato [finora:
Capitale sociale/responsabilità: USD 208’397’751.–]. Nuove disposizioni
per la succursale: trasferimento di sede deciso con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 16.02.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Malcotti, Dr. Paolo, cittadino italiano, in Torino (I), direttore,
con firma collettiva a due; Simon, Robert, da Niederbipp, in Delémont,
direttore, con firma collettiva a due; Küpfer, Hans Rudolf, da Basel,
Steffisburg e Lauperswil, in Reinach BL, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hamilius, Jean, cittadino lussem-
burghese, in Lussemburgo, presidente, senza diritto di firma [come fin-
ora]; Kioes, Georges, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, mem-
bro, senza diritto di firma [come finora]; Wagener, Jean, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo, membro, senza diritto di firma [come fin-
ora]; Colavolpe, Roberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro;
Montrucchio, Paolo, cittadino italiano, in Asti (I), membro; Ligresti,
Paolo, cittadino italiano, in Montagnola, direttore della succursale, con
firma individuale.

8. 3. 2000

No 48 – 1591

02.03.2000

(1242)

Pro Line Diffusion di Tony Münchenbach, in A g n o , vendita di forbici
per parrucchieri, ditta individuale (FUSC no. 202 del 18. 10. 1999, pa-
gina 7119). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

02.03.2000

(1243)

Publipromotion di Nuzzi &amp; Co, in L u g a n o , Via Monte Carmen 2,
6900 Lugano, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2000. Scopo: la creazione, produzione e la diffusione di pubblica-
zioni e altri strumenti di informazione, finalizzati segnatamente ai fini
didattici e pubblicitari. Persone iscritte: Nuzzi, Davide, da Muralto, in
Muralto, socio, con firma individuale; Sauvain, Paolo, da Leontica, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), socio, con firma individuale; Timbal, Mari-
angelo, da Lugano, in Lugano, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

02.03.2000

(333)

BRIGHTEL SA, in  C h i a s s o , commercializzazione di apparecchi
elettronici, società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1999, pagina 2003).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. [la
società é attualmente priva di amministrazione].

02.03.2000

(334)

SA Petrimex, in R a n c a t e , l’importazione, l’esportazione, il com-
mercio e lo stoccaggio di prodotti petroliferi di ogni genere così pure
come additivi e prodotti di sintesi nel campo petrolifero, società ano-
nima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8202). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Kohli, Dott. Ulrich, da Guggisberg, in Feldmeilen,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.

02.03.2000

(335)

Fratelli Bernasconi Trasporti SA, in  C h i a s s o , la  prestazione di ser-
vizi nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali, degli autotra-
sporti, dei trasporti ferroviari, marittimi ed aerei, del trasporto di per-
sone, società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6459).
Nuova ragione sociale: Fratelli Bernasconi Trasporti SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 02.03.2000.

02.03.2000

(336)

Puntografico Sagl, in C h i a s s o , Via Rusca 8, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 3. 2000.
Scopo: la gestione e la conduzione di una tipografia per lo svolgimento
di ogni attività tipografica, offset, fotocomposizione, legatoria, grafica
ed editoriale. Capitale sociale: CHF 25’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (macchinari, utensili e mobilio) per il valore com-
plessivo di CHF 25’000.–, accattato dalla società per tale importo, inte-
ramente computato sul capitale sociale, Contratto di apporto:
28.02.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tomasini,
Giorgio, da Paradiso, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 13’000.–; Panzeri, Salvatore, cittadino italiano, in
Rodero (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–.

02.03.2000

(337)

STS Serigrafia di Greta Schmid, in C a s t e l S a n P i e t r o , Al Rag-
gio, 6874 Castel San Pietro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
serigrafia. Persone iscritte: Schmid, Greta, da Gais, in Castel San Pietro,
titolare, con firma individuale; Schmid, Paul, da Gais, in Castel San Pie-
tro, direttore, con firma individuale.

<i>Ufficio di Blenio

25 febbraio 2000

(12)

Officine idroelettriche di Blenio S.A., Blenio Kraftwerke A.G., Forces
motrices de Blenio S.A., 
in O l i v o n e , sfruttamento delle forze idri-
che ecc. (FUSC del 16. 8. 1999, n. 157, p. 5595), società anonima. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gian Domenico, Giacchetto, da e in
Ascona, con procura collettiva a due; ATAG Ernst &amp; Young SA, Lu-
gano, ufficio di revisione (finora Neutra Fiduciaria SA, Lugano).

<i>Ufficio di Leventina

25 febbraio 2000

(23)

SNACK BAR TENNIS Sagl, in  B o d i o , via ai Grotti, c/o Pierluigi An-
dreetta, 6743 Bodio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 02. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione e lo-
cazione di esercizi pubblici, e di ristoranti ed alberghi in generale; in par-
ticolare l’affitto e noleggio di mobilio, suppellettili ed arredamento per
esercizi pubblici. La società potrà partecipare ad imprese similari. La
società potrà aprire filiali ed agenzie sia in Svizzera che all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Per-
sone iscritte: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota di CHF 1000; Andreetta, Pierluigi, da
Bodio, in Bodio, socio, senza diritto di firma, con una quota di
CHF 19 000.

Vaud – Waadt – Vaud

23 février 2000
Isi informatique et communication S. à r. l. en liquidation, à L a u -
s a n n e , en faillite (FOSC du 28. 6. 1999, p. 4322). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

23 février 2000
HT Héliographie Technique S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e , en
faillite (FOSC du 21. 8. 1998, p. 5794). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

23 février 2000
PI participations et immobiliers S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
en faillite (FOSC du 2. 2. 1998, p. 784). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

23 février 2000
Olivier R. Zahnd S.A. en liquidation, à  P r i l l y , étude et réalisation
graphique, transformation et aménagement en matière d’architecture
d’intérieur, conception et aménagement d’exposition, en faillite (FOSC
du 26. 10. 1998, p. 7303). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

23 février 2000
Garage carrosserie Garamont S.A. en faillite, à L a u s a n n e (FOSC
du 12. 3. 1996, p. 1428). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

23 février 2000
Bureau d’ingénieur CVC, Schaeffter Roger, à L a u s a n n e (FOSC du
1. 11. 1999, p. 7438). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 10 décembre 1999. La raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.

23 février 2000
Hubert Martin S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de vins
et produits de la marque «Hubert Martin», en faillite (FOSC du
18. 6. 1998, p. 4167). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

23 février 2000
MICE SA, à L a u s a n n e , organisation de congrès et de manifesta-
tions de toute sorte (FOSC du 28. 10. 1999, p. 7367). Statuts modifiés le
24 janvier 2000. Capital de CHF 100 000 est actuellement entièrement
libéré.

23 février 2000
Merry Cable Tube Division SA, à L a u s a n n e , conseils, engineering,
réalisation et installation de machines d’extrusion de matière plastique,
notamment en relation avec des câbles et des tubes (FOSC du
19. 7. 1999, p. 4687). Michel Vez, Patrick Vez, et Hans Brügger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Patrick Favre, de Bavois, à Cheseaux-sur-
Lausanne.

23 février 2000
M. Rusconi et Cie SA, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , construction
de bâtiments, travaux publics et génie civil (FOSC du 12. 10. 1998,
p. 6996). La procuration de Heinrich Noll est éteinte.

23 février 2000
IDEANET, Christophe Ayer, à L a u s a n n e , chemin Louis-Boisson-
net 1. Titulaire: Christophe Ayer, de Romont FR, à Nyon. Création et
réalisation publicitaire sur Internet.

23 février 2000
AGEFI GROUPE S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administration et
gestion de participations financières (FOSC du 13. 7. 1999, p. 4767).
L’administrateur Robert Pennone est nommé vice-président et conti-
nue à signer collectivement à deux.

23 février 2000
S. I. Les Bourgeons en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 17. 4. 1998, p. 2598). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

23 février 2000
Banque de Dépôts et de Gestion, à L a u s a n n e

(FOSC du

29. 4. 1999, p. 2815). Alain Brussard, actuellement à St-Sulpice VD, le-
quel n’est plus directeur général, est élu administrateur; François Gau-
tier est nommé directeur général; tous continuent à signer collective-
ment à deux. Albert Fritsche et Roland Kienast sont nommés direc-
teurs-adjoints et signent désormais collectivement à deux.

23 février 2000
Micom Carat S.A., à L a u s a n n e , gestion d’investissements publici-
taires, etc. (FOSC du 23. 5. 1997, p. 3458). Selon décision de son assem-
blée générale du février 1999, bilan au 31 décembre 1998 et contrat de
fusion au 25 février 1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens
de l’art. 748 CO, par suite de fusion avec la société Micom Carat Zurich
AG, à Zurich.

23 février 2000
Music system, S. Muller, à L a u s a n n e , commerce d’instruments et
de matériel de musique (FOSC du 19. 10. 1989, p. 4256). Siège transféré
à  R e n e n s , avenue de Préfaully 58. Nouvelle raison de commerce:
MS-Pro Computers, Müller. Nouveau genre d’affaires: vente et dépan-
nage de matériel informatique. Le titulaire est actuellement à Renens.

23 février 2000
Deloitte &amp; Touche Experta S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e ,
exécution de revisions, y compris bancaires, expertises, liquidations et
assainissements (FOSC du 12. 4. 1999, p. 2346), avec siège principal à
Erlenbach. Jerry M. Mayer est actuellement à Erlenbach ZH et Geor-
ges Hashimoto à Horgen. Jean-Marc Jenny, Roland Loup, Annick Jaton
Hueni, Enrique Haller, actuellement à Saint-Prex, tous dont la fonction
de directeurs-adjoints est radiée; Annunziata Viret et Antonio Sisto,
tous deux dont la fonction de sous-directeur est radiée, continuent à si-
gner collectivement à deux. Henri Pisani, dont la procuration est éteinte,
engage désormais la succursale par sa signature collective à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux
d’Anton Widler, de Jonen, à Freienbach, Hans-Peter Bruderer, de Tro-
gen, à Zell ZH,Aniko Smith, des USA, à Küsnacht ZH, Pavel Nemecek,
d’Obersiggenthal, à Hinwil, Philippe Rechsteiner, d’Appenzell, à Eb-
nat-Kappel, Michèle Costafrolaz-Tissot, de France, à Sallanches (F), Pe-
ter B. Nefzger, de Bubendorf, à Biel-Benken, Tobias Pfeiffer, de Schaff-
house, à Reinach BL, tous directeurs, et Daniel Wild, de et à Richters-
wil, directeur-adjoint.

23 février 2000
Sennac S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales, financières,
fiduciaires, immobilières et industrielles (FOSC du 7. 9. 1999, p. 6139).
Marie-José Borgeat n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Annick Cennini,
d’Ollon, à Lausanne.

23 février 2000
Fragest holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 1. 1997, p. 327). Les
créanciers ayant été désintéressés ou garantis, la raison sociale est ra-
diée.

23 février 2000
Fiduciaire et gérances Hallada S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 13. 6. 1996, p. 3533). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

23 février 2000
Leal Soares Sergio, à L a u s a n n e , chemin du Devin 8. Titulaire: Ser-
gio Manuel Leal Soares, du Portugal, à Lausanne. Exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie.

23 février 2000
Casa Nicolina, Pasche N., à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 5.Titu-
laire: Nicolina Pasche, de Ferlens VD, à Lausanne. Commerce de pro-
duits alimentaires, de boissons alcoolisées et non alcoolisées.

23 février 2000
J.-C. Pavillard, à  P u l l y , exploitation d’un établissement médico-so-
cial (FOSC du 23. 2. 1995, p. 1061). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

23 février 2000
L’Association Pully à l’Heure du Québec, à  P u l l y , avenue de La-
vaux 61. Nouvelle association. Statuts: 13 janvier 1999 et 21 avril 1999.
But: favoriser le développement des activités culturelles et amicales
avec la Province du Québec. Ressources: finances d’entrée éventuelles,
cotisations annuelles éventuelles, dons, subventions, legs, garanties de
déficit, produits des manifestations et prestations diverses. Organes: as-
semblée générale, comité de trois à cinq membres; réviseur des comptes.
L’association est engagée par la signature collective à deux de René Per-
riard, de Noréaz, à Pully, président, et Jacques Wagnière, d’Orzens, à Lu-
try, vice-président.

23 février 2000
INTERDIGIT SA,

précédemment à G e n è v e

(FOSC du

03. 12. 1999, p. 8205). Siège transféré à N y o n , chemin du Vallon 19.
Statuts primitifs du 23 novembre 1999 modifiés en dernier lieu de 16 fé-
vrier 2000. But: commerce, importation, exportation, représentation,
courtage, commissionnement et fabrication de produits et matériels mé-
dicaux; création, édition, diffusion et négoce de logiciels, d’œuvres litté-
raires, d’œuvres artistiques et de jeux de société; commercialisation de
ces produits par l’intermédiaire d’un centre serveur de base de données

(Internet); conseils. Capital: CHF 100 000, divisé en 1000 actions au por-
teur de CHF 100, libérées à concurrence de CHF 70 000. Publications:
FOSC. Jean-Claude Vouilloz n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La société est engagée par la signature individuelle de Lissa Ser-
comanens, d’Amsoldingen, à Nyon, administratrice, et Patrick Sercoma-
nens, de France, à Nyon, directeur. Réviseur: Fiduciaire René Ruchat, à
Genève.

23 février 2000
Emile Wyss &amp; Cie S.A., à  M o n t r e u x , commerce de pistes artificiel-
les de ski, voitures anciennes et montres (FOSC du 29. 9. 1989, p. 3991).
Réviseur: Gestion-Services Ravessoud S. à r. l., à Montreux.

23 février 2000
First Global Trust Ltd., à  M o n t r e u x , société anonyme (FOSC du
17. 5. 1999, p. 3247). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Michael Vocelka, de Richterswil, à Saint-Gall, président.

23 février 2000
S. I. Parc des Lilas S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 5. 7. 1999, p. 4530).
F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A. fiduciaire et gérance n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

24 février 2000
Cindi Industrie Sàrl, au M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication et
commerce de produits, procédés, systèmes, équipements et  instruments
dans le domaine des traitements de surfaces (FOSC du 16. 12. 1998,
p. 8584). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Lausanne le 23 décembre 1999. La
raison sociale devient Cindi Industrie Sàrl en liquidation.

24 février 2000
Renohabitation entreprise générale S. à r. l., à L a u s a n n e , exploita-
tion d’une entreprise générale de construction (FOSC du 20. 12. 1999,
p. 8613). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Lausanne le 6 janvier 2000. La rai-
son sociale devient Renohabitation entreprise générale S. à r. l. en liqui-
dation.

24 février 2000
Erimco Gretag Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation de
tout établissement public, hôtel, bar, restaurant et commercialisation de
tout produit alimentaire (FOSC du 17. 8. 1998, p. 5683). Par décision du
20 janvier 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la société.

24 février 2000
JMG fenêtres S. à r. l., à L a u s a n n e , pose de fenêtres, de portes, de
vérandas, de stores et de portes industrielles (FOSC du 15. 11. 1999,
p. 7753). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Lausanne le 20 janvier 2000. La rai-
son sociale devient JMG fenêtres S. à r. l. en liquidation.

24 février 2000
CORNIM S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
13. 1. 1999, p. 234). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par le président du Tribunal du district de Lausanne le 3 février 2000. La
raison sociale devient CORNIM S.A. en liquidation.

24 février 2000
Infotrak S.A., à L a u s a n n e , développement et distribution de systè-
mes informatiques de diffusion et de publicité (FOSC du 31. 12. 1996,
p. 8099). Adresse précise: rue de Genève 75, chez Thomas Rosenfield.
Revipartners S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidupartners
S.A., à Lausanne.

24 février 2000
Transitec S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , opérations commer-
ciales, financières, mobilières ou immobilières (FOSC du 9. 2. 1998,
p. 976). José Manuel de Mello et Jean Arnaud de Mestral ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Henri Ma-
gnenat signe désormais individuellement.

24 février 2000
R. Crausaz Blanchisserie de la Vallonnette, à L a u s a n n e (FOSC du
8. 1. 1996, p. 102). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

24 février 2000
A. Stocchetti Blanchisserie de la Vallonnette, à L a u s a n n e , chemin
de la Vallonnette 1. Titulaire: Anna Stocchetti, d’Italie, à Renens. Blan-
chisserie.

24 février 2000
Gangi Diffusion, à L a u s a n n e , rue de Genève 77 B. Titulaire: Giu-
seppe Gangi, d’Italie, à Lausanne. Commerce de diffusion de tous pro-
duits de luxe non alimentaires.

24 février 2000
S.I. Rigel en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
6. 8. 1996, p. 4690). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

24 février 2000
LO immeubles S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières,
LO holding Lausanne-Ouchy S.A., à  L a u s a n n e ,
LO gestion S.A., à  L a u s a n n e

(FOSC du 2. 4. 1998, p. 2277). La procuration de Samuel Courvoisier est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Claude Maquelin,
de Vevey, à Lausanne.

24 février 2000
Philippe Lafaurie, à L a u s a n n e , exploitation d’un café (FOSC du
20. 12. 1999, p. 8613). La signature de Diégo Marion est radiée.

24 février 2000
Viktor Bauch, à R e n e n s , place de la Gare 22. Titulaire: Viktor
Bauch, de Sementina, à Renens. Conseil et développement en ressour-
ces humaines.

24 février 2000
Société immobilière Pavement-Signal, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 23. 5. 1997, p. 3458). Gabriel Golay n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Jean Baumberger, président; André Baumberger
et Claude Baumberger, tous trois de Kirchberg SG, à Ecublens VD.

24 février 2000
Sama S.A., à  P u l l y , activité commerciale, fiduciaire et immobilière
(FOSC du 23. 11. 1993, p. 6168). Nouvelle adresse: avenue C.-F. Ra-
muz 60, chez Fival S.A. Bernard Katz n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Bonvin, de Chermignon, à Epalinges. Fival S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre Gruaz, à Pully.

24 février 2000
Perret-Gentil, Rey et associés S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un
bureau d’ingénieurs (FOSC du 29. 9. 1999, p. 6661). Inscriptions d’une
succursale à Sainte-Croix.

24 février 2000
Métraux Transports S.A., à S a v i g n y (FOSC du 13. 5. 1998, p. 3244).
La Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BFG S.A., à Lausanne.

24 février 2000
Compagnie du Chemin de fer funiculaire Vevey–Chardonne–Mont-
Pèlerin, 
à V e v e y , société anonyme (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730).
Edgar Styger n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

1592 – No 48

8. 3. 2000

24 février 2000
Schopfer et Niggli S.A., s u c c u r s a l e de    G r a n d v a u x , exploi-
tation d’un bureau d’ingénieur (FOSC du 10. 3. 1995, p. 1366), avec
siège principal à Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

24 février 2000
Ali Ponti S.A., à M o n t r e u x , commerce d’appareils de lutte contre
l’incendie (FOSC du 30. 1. 1997, p. 657). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève.

24 février 2000
Chemins de fer des Rochers-de-Naye, Montreux–Territet–Glion–Naye,
S.A., 
à  M o n t r e u x (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730). Edgar Styger n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

24 février 2000
Sherlok’s bar, Gian Pietro Zen, à V e v e y (FOSC du 1. 7. 1999,
p. 4438). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

<i>Bureau d’Aigle

24 février 2000
Multitransports Olloz S.A. en liquidation, à A i g l e , entreprise de
transports, société dissoute par suite de faillite, dont la liquidation a été
suspendue faute d’actif (FOSC du 24. 2. 2000, p. 1287). Une opposition
à la radiation a été formée.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

23 février 2000
V. D. Valcon Constructions S.A., à C h â t e a u - d ’ O e x . Construc-
tion d’immeubles en tous genres, importation et commercialisation de
matériaux de construction (FOSC du 10. 01. 2000, p. 172). Wehren Treu-
hand AG n’est plus réviseur. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jor-
dan S.A., à Fribourg.

<i>Bureau de Cossonay

24 février 2000
GASTROconcept, Werner Blaser, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , Grand-
Rue 28. Titulaire: Werner Blaser, de Steinen, à Vufflens-la-Ville. Planifi-
cation d’installations de cuisines industrielles, projet, surveillance de
chantier, organisation de maintenance, expertise.

24 février 2000
Electrochoc Sàrl, à P e n t h a z , route de la Gravière 4, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 février 2000. But: vente de ma-
tériel électronique et l’optimisation des performances d’ordinateurs.
Capital fr. 20 000 entièrement libéré. Associés-gérants, avec signature
individuelle: Fabien Mermoud, de Poliez-le-Grand, à Cossonay, pour
une part de fr. 10 000 et Thierry Buttin, d’Aigle, à Penthaz, pour une part
de fr. 10 000. Publications: FOSC.

Rectification
L’inscription no 30 du 10 février 2000, publiée le 22. 02. 2000, p. 1219 est
rectifiée comme il suit: CLIMACTIV ENGINEERING S.A., succursale
de Cossonay, 
à  C o s s o n a y , société anonyme dont le siège est à
Nyon, exécution et entretien d’installations de climatisation, de ventila-
tion, de chauffage et de réfrigération; gestion technique du bâtiment;
commerce et leasing de tout appareil et système en rapport avec les ac-
tivités (FOSC du 22. 02. 2000, p. 1219). La raison sociale est CLIMAC-
TIV ENGINEERING S.A. et non CLIMACTIF ENGINEERING S.A.
Frank Villiger, de Sins, est à Cossonay et non à Nyon comme publié. Il
est administrateur et gérant de la succursale et non président; Christian
Villiger, de Sins, à Nyon, président, il engage la succursale par sa signa-
ture collective à deux; non publié.

<i>Bureau d’Echallens

25 février 2000
GeoSIG S.A., s u c c u r s a l e de    C u g y . Sous cette raison sociale, la
société anonyme GeoSIG AG (GeoSIG SA) (GeoSIG Ltd), à O p f i -
k o n ,

développement, fabrication d’instrumentation de mesures

géophysiques et géotechniques, inscrite sur le registre du commerce du
canton de Zurich le 8 octobre 1992 (dernière publication: FOSC du
25. 06. 1999, p. 4259) a, suivant décision de son conseil d’administration
du 9 juillet 1999, créé une succursale à Cugy. La succursale est engagée
par la signature individuelle des administrateurs Jean Poirier, de Colom-
bier, actuellement domicilié à Lausanne; Johannes Grob, de Bütschwil,
à Buchberg; Christoph Kündig, de Bauma, à Othmarsingen, et Serge
Rudaz, de Chalais, à Echallens, nommé directeur de la succursale. Bu-
reau de la succursale: chemin de l’Orgevaux 3.

<i>Bureau d’Orbe

23 février 2000
RAMA, organisation et maintenance, SARL, à O r b e (FOSC du
14. 04. 1997, p. 2475). Chantal Currat, actuellement Chantal Long-
champ, n’est plus gérante. Sa signature est radiée. Elle reste associée.
Christine Fauth van Ruymbeke, associée-gérante, engage désormais la
société par sa signature individuelle.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

22 février 2000
Vallée Coiffure, Christian Favier, au Sentier, commune du C h e n i t
(FOSC du 21. 1. 1991, p. 767). La procuration de Pascale Favier est
éteinte; sa signature est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. Februar 2000
Parente, Rent a car, in  F i e s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 1996, S. 3833). Firma neu: Garage Estori, Parente J. Carlos. Do-
mizil neu: Beim Tenniscenter, 3984 Fiesch. Zweck neu: Autoreparatur-
werkstätte und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Pneuhandel und
Vermietung von Fahrzeugen.

24. Februar 2000
Sport-Corner, Abgottspon, Steiner &amp; Hildbrand, in G a m p e l , Ey-
gassweg, 3945 Gampel, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 11. 1999.
Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes. Handel mit Sportartikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Abgottspon, Roland, von Staldenried, in
Staldenried, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Romano, von Hohtenn, in Hohtenn, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Abgottspon Roland; Hildbrand, Otto, von
Gampel, in Gampel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Abgottspon Roland.

<i>Bureau de St-Maurice

23 février 2000
Partners Group Holding S.A., à B a g n e s , gestion de participations,
etc. (FOSC du 25. 10. 1999, no 207, p. 7286). Modification des statuts:
18. 02. 2000. Nouvelle raison sociale: Partners Limited Holding S.A.

23 février 2000
OMNIA Sàrl, à B a g n e s , participations financières, etc. (FOSC du
12. 10. 1998, no 197, p. 6998). Inscription ou modification de personne:
Burrus, Jean-Paul, de Boncourt et Seleute, à Verbier (Bagnes), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19 000 [précédem-
ment: à Paris (F), associé et gérant, avec signature individuelle].

23 février 2000
Heba, Hellmann Business Advice, à B a g n e s , Chalet Le Goly, 1936
Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: consultant,
en particulier dans le domaine de la gestion et du marketing. Personne
inscrite: Hellman, Jan, citoyen suédois, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec
signature individuelle.

23 février 2000
Perrin Motos, à  M o n t h e y , rue Reconfière 1, 1870 Monthey, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un garage,
commerce, entretien, réparation de tous véhicules motorisés à deux
roues. Personne inscrite: Perrin, Yvan, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, titu-
laire, avec signature individuelle.

24 février 2000
Fondation Penelope Julliard, à  V a l - d ’ I l l i e z , c/o Olivier Julliard,
Chalet Clairfontaine, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle fondation. Date des ac-
tes constitutifs: 31. 01. 2000. But: poursuivre les actions culturelles et
éducatives soutenues pendant sa vie par celle dont elle porte le nom, no-
tamment la défense et l’illustration de la langue romanche, en particu-
lier du sursilvan, l’aide financière à toute initiative favorisant l’accès de
la jeunesse aux langues vivantes (voir statuts). Organisation: Conseil de
fondation de trois membres. Personnes inscrites: Julliard, Olivier, de
Vernier, à Val-d’Illiez, président, avec signature collective à deux;
Conrad-Maissen, Theresia, de Müstair et Sumvitg, à Trun, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Thalmann, Anne-Marie, de
Genève, Fribourg et Planfayon, à Clarens (Montreux), membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président.

24 février 2000
AGT MARTIGNY SA, à M a r t i g n y , avenue Grandes Mare-
sches 110, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 11. 02. 2000. But: exploitation d’un garage; dépannage et
transport de tous véhicules; commerce de pneus, ainsi que toutes activi-
tés convergentes à ses buts, y compris immobilières. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions
de CHF 1000 au porteur. Faits qualifiés: par convention du 11. 02. 2000,
sont apportés à la société pour CHF 100 000 du matériel informatique,
un stock de jantes, de pneus et de pièces détachées, 3 véhicules d’occa-
sion, de l’outillage, du mobilier de bureau et du matériel d’atelier. Ap-
port accepté pour ce prix et payé par remise pair à l’apporteur des 100
actions de CHF 1000 qui constituent le capital. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Frassa née Berruex, Monique, de Ormont-
Dessus, à Martigny, administratrice unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire G. Jordan &amp; Luc Berguerand, à Martigny, organe de révision.

24 février 2000
COTECOM HOLDING SA, à M a r t i g n y , c/o Mom Consulting SA,
rue du Simplon 14, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 18. 02. 2000. But: prise et gestion de participa-
tions financières, organisation, direction et contrôle d’activités d’autres
sociétés; assistance professionnelle en matière administrative, commer-
ciale, technologique et financière; toute opération financière ou com-
merciale convergente. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions li-
béré: CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schmid, Bernard, de
Suhr, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

24 février 2000
L’ESCARPIN MONTHEY Sàrl, à  M o n t h e y , rue de l’Eglise 1, 1870
Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21. 02. 2000. But: vente de chaussures et d’accessoires de tous genres, en
cuir ou autre matière, distribution, importation de tous produits similai-
res et de tous produits en rapport avec la mode; toutes opérations im-
mobilières commerciales et financières convergentes. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Cordani, César, citoyen italien, à Monthey,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 19 000; Cordani née Tauxe, Florence, de Leysin et Ormont-Des-
sous, à Monthey, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1000.

24 février 2000
GEDIL Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z , Montagnier 8, 1868 Col-
lombey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 22. 02. 2000. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et
de béton ainsi que toutes activités financières mobilières, immobilières
et commerciales convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits quali-
fiés: selon convention du 22. 02. 2000, sont apportés à la société pour
CHF 36 620 du matériel, des machines et de l’outillage professionnel.
Apport accepté pour ce prix et payé à due concurrence à l’apporteur par
remise d’une part sociale de CHF 18 000 imputée sur le capital. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Giangreco, Giuseppe, ci-
toyen italien, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 18 000; Giangreco, Adriano, ci-
toyen italien, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2000. Capital social entièrement libéré.

24 février 2000
Tamoil S.A. (Tamoil AG) (Tamoil LTD), à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
produits pétroliers, etc. (FOSC du 03. 08. 1999, no 148, p. 5284). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Buck, Peter Paul, de Gebenstorf, à
Genève, fondé de procuration, avec procuration collective à deux avec
un administrateur ou un directeur; Haas, Stephan, de Binningen et Bâle,
à Founex, fondé de procuration, avec procuration collective à deux avec
un administrateur ou un directeur.

24 février 2000
Casytino, Fernandes et Lopes, à  M o n t h e y , c/o Casimiro Fernandes,
avenue de l’Industrie 49, 1870 Monthey, société en nom collectif (nou-
velle inscription). Début: 01. 03. 2000. But: montages industriels,
constructions métalliques, tuyauterie et toutes activités convergentes.
Personnes inscrites: Fernandes, Casimiro, citoyen portugais, à Monthey,
associé, avec signature collective à deux; Lopes, Aventino, citoyen por-
tugais, à Monthey, associé, avec signature collective à deux.

24 février 2000
Agence Immobilière Les Etablons – Annie Lambiel, à  R i d d e s , tou-
tes opérations immobilières (FOSC du 12. 11. 1987, p. 4416). Nouvelle
raison de commerce: Agence Immobilière Les Etablons – Annie Ba-
taille. 
Inscription ou modification de personnes: Bataille, Annie, de Rid-
des, à Riddes, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
Lambiel, Annie].

24 février 2000
Brigitte Subilia, à M a r t i g n y , «Boutique le Déclic» (FOSC du
20. 02. 1990, p. 673). Nouvelle raison de commerce: Brigitte Morard.
Nouvelle adresse: avenue de la Gare 20, 1920 Martigny. Inscription ou
modification de personne: Morard, Brigitte, de Lucens, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: Subilia née Morard,
Brigitte, de Ayent].

<i>Bureau de Sion

22 février 2000
Le Nouveau Monde SA, à  C o n t h e y , rue de Bassin 12, 1964
Conthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 18. 02. 2000. But:
exploitation d’un établissement public, au sens des dispositions sur l’hô-
tellerie, la restauration et le commerce de boissons alcooliques. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature:
selon convention du 18. 02. 2000. Jacques Query apporte à la société du
matériel d’exploitation (meubles, objets de décoration, matériel de cui-
sine, etc.) d’une valeur de CHF 104 079.50, accepté pour CHF 100 000 et
totalement imputé sur le capital-actions; en contrepartie, l’apporteur re-
çoit 100 actions nominatives de CHF 1000 entièrement libérées. Organe
de publication: BO et FOSC. Personnes inscrites: Query, Jacques, de
Nendaz, à Nendaz, administrateur unique, avec signature individuelle;
Oréga SA, à Sion, organe de révision.

24 février 2000
Hugo Steinegger, P. R. &amp; Management SA, à  M o n t a n a , Les Vignet-
tes N. 44, 3962 Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 02. 2000. But: exécution de mandats de consultants, d’organisations,
de services de presse et de média et de mandats en tous genres. Capital-
actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: BO. Personnes inscrites: Steinegger, Hugo, de Lyss, à Berne, pré-
sident, avec signature individuelle; Steinegger-Felli, Gabrielle, de Ico-
gne, à Berne, administratrice, sans droit de signature; Boldrini-Rüegg,
Marlène, de Muralto, à Crans, administratrice, sans droit de signature;
Ika – Treuhand AG, à Berne, organe de révision.

24 février 2000
Expair SA, à S i o n , production et commercialisation, recherche et dé-
veloppement de produits industriels et notamment de stérilisation et de
filtration de l’air (FOSC du 27. 10. 1997, no 206, p. 7811). Personne et si-
gnature radiée: Cousin, Yvan, citoyen marocain, à Genève, directeur,
avec signature collective à deux.

24 février 2000
Banque Raiffeisen de Sion-Région, à S i o n , société coopérative
(FOSC du 06. 07. 1999, no 128, p. 4580). Inscription ou modification de
personnes: Fauchère, René, de Sion, à Bramois (Sion), membre, sans
droit de signature; Vaquin, Pierre-Alain, de Saint-Martin, à Bramois
(Sion), membre, sans droit de signature; Jacquod, Pierre, de Sion, à Bra-
mois (Sion), membre, sans droit de signature; Debons, Jean-Raymond,
de Savièse, à Drône (Savièse), membre, sans droit de signature; Zu-
chuat, Joseph, de Savièse, à Granois (Savièse), membre, sans droit de si-
gnature; Lathion, Christian, de Nendaz et Veysonnaz, à Veysonnaz,
membre, sans droit de signature; Hug, Jean-Pierre, de Brigue, à Bramois
(Sion), directeur, avec signature collective à deux; Allégroz, Sébastien,
de Grône, à Savièse, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Clausen, Daniel, de Savièse, à Savièse, directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: gérant].

Genève – Genf – Ginevra

02.03.2000

(2572)

Murat Arici, à G e n è v e , entreprise de maçonnerie, rénovation, etc.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7015). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.03.2000

(2573)

ARS NOVA, Bourgeois, à B e r n e x , route de Pré-Marais 23. Chef de
la maison: Bourgeois Christian, de Damphreux, à Bernex. Gestion d’un
parc d’attractions.

02.03.2000

(2574)

Stéphane Bulliard, à  V e r n i e r , route de Vernier 219. Chef de la mai-
son: Bulliard Stéphane de Rossens (FR), à Vernier. Entreprise de chauf-
fage, électricité.

02.03.2000

(2575)

Hans-Peter Gajowski, à G e n è v e , rue de Moillebeau 3 E. Chef de la
maison: Gajowski Hans-Peter, d’Allemagne, à Genève. Fabrication de
staff, faux plafonds, pose de cloisons légères; rénovations.

02.03.2000

(2576)

Maria Rosa Gonzalez, à G e n è v e , Exploitation d’une buvette, etc.
(FOSC du 10.02.1998, p. 1013). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.03.2000

(2577)

Relais de Pierre-Grand, Michel Miéville, à  T r o i n e x , café et petite
restauration. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). La procuration de Bugnon
Pierre-André est radiée.

02.03.2000

(2578)

R. Notario, Arrakis, à G e n è v e , bijoutier-sertisseur. (FOSC du
29.01.1999, p. 0665). Nouvelle adresse: rue Jean-Jacques Rousseau 38.

02.03.2000

(2579)

NEO WATCHES, Dan Notario, à G e n è v e , rue Jean-Jacques Rous-
seau 38. Chef de la maison: Notario Dan, d’Espagne, à Genève. Horlo-
gerie.

02.03.2000

(2580)

Pedro Pastor, à  T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 18. Chef de la mai-
son: Pastor Pedro, de Thônex, à Genève. Atelier de sertissage et sertis-
sage de pierres précieuses.

02.03.2000

(2581)

Fiduciaire Stéphane Schmelzer, à G e n è v e (FOSC du 17.12.1999, p.
8573). Nouvelle adresse: avenue Jules-Crosnier 4.

02.03.2000

(2582)

Acceptance &amp; Fiduciary Services SA, à G e n è v e , accomplissement
de tous mandats fiduciaires, etc (FOSC du 29.06.1994, p. 3642). Liebich
Friedrich n’est plus administrateur; en revanche il est nommé directeur
et continue à signer individuellement. de Mérey Pierre, de Montagny-
près-Yverdon, à Givrins, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "KPJH Fidelity SA", à Genève.

02.03.2000

(2583)

Applied Power International SA, à B e r n e x , exécution des tâches de
services sur le plan international pour les sociétés du groupe "Applied
Power Inc", etc. (FOSC du 26.05.1998, p. 3558). "STG-Coopers &amp; Ly-
brand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

02.03.2000

(2584)

Artistry Limited, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de bijouterie,
etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). Schaer Roland et Weyer Jean-Marie
ne sont plus administrateurs; leus pouvoirs sont radiés. Bersier Jean-
Pascal, de Lancy, à Crassier, secrétaire, Bach Gerhard, de Eschenz, à La
Rippe sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Excor Conseil et Révision SA", à Genève.

02.03.2000

(2585)

Bemar SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et cons-
truction d’immeubles. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). "KPMG Fides
Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA", à Genève.

8. 3. 2000

No 48 – 1593

02.03.2000

(2586)

Bepar SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et cons-
truction d’immeubles. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). "KPMG Fides
Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA", à Genève.

02.03.2000

(2587)

Beral SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et cons-
truction d’immeubles. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). "KPMG Fides
Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire
de Gestion SA", à Genève.

02.03.2000

(2588)

Besson, Dumont &amp; Cie SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, cour-
tage, etc. (FOSC du 21.01.1999, p. 0460). Besson François (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Du-
mont Jacques, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Besson Jean-
Pierre, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continuent à signer indivi-
duellement.

02.03.2000

(2589)

Société Immobilière Boissière-Salève, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

02.03.2000

(2590)

Céline (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation en Suisse de boutiques
d’articles de mode, etc. (FOSC du 18.05.1999, p. 3283). Carcelle Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Andretta Thierry, de
France, à Paris, F, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle.

02.03.2000

(2591)

Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation, à G e n è v e (FOSC
du 08.12.1999, p. 8319). Chavaz Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

02.03.2000

(2592)

Evelas SA, à G e n è v e , administration et gérance de toutes participa-
tions financières, etc. (FOSC du 11.03.1997, p. 1653). "Centrapriv Ge-
nève SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CZ Revisions AG", à
Zoug. Adresse: rue Ami-Lullin 12, c/PRIVEXIA GENEVE SA.

02.03.2000

(2593)

Fidimmo SA, précédemment à R o l l e . (FOSC du 19.01.1996, p. 385).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Zurlinden 6, c/Pierre Richa &amp; Partners
SA, Société Fiduciaire. Statuts originaires du 13.09.1990, modifiés en
dernier lieu le 18.02.2000. But: exploitation d’une agence immobilière,
d’un bureau fiduciaire et de gestion de fortune. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts.Apports en nature: actifs et passifs de la fiduciaire "Bureau
fiduciaire Claude-R. Giger", à Perly-Certoux, pour 102’901.05 F, mon-
tant imputé sur le capital-actions à concurrence de 100’000 F. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre, télégramme
ou télécopie. Giger Claude-Roger n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Kiefer Rudolf, de Starrkirch-Wil, à
Commugny, est administrateur unique avec signature individuelle. "Gi-
ger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA", n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire", Genève.

02.03.2000

(2594)

Forseti SA, à G e n è v e , prises de participations, etc. (FOSC du
07.10.1992, p. 4689). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.02.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Forseti SA, en liquidation. Larpin Christian et de Franqueville-Larpin
Chantal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Finortrust Financial Organisation and Trusteeship", société
anonyme à Genève.

02.03.2000

(2595)

PROFID.COM SA, à  M e y r i n , prestations de services et conseils en
matière de gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Car-
teron Jean-Paul est maintenant domicilié à Vouvry.

02.03.2000

(2596)

Sedifo SA, à G e n è v e , achat, vente et gestion de biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Hildebrand Andres est
maintenant domicilié à Thônex.

02.03.2000

(2597)

Société Immobilière Semine, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
14.02.1986, p. 581). Haddad Ilva Béatrice, jusqu’ici présidente, reste
seule administratrice et continue à signer individuellement.

02.03.2000

(2598)

Speno International SA, à G e n è v e , achat, fabrication, location et
vente de machines, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). La procuration
de Müller Jacques est radiée.

02.03.2000

(2601)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, Direction pour la
Suisse romande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 18.03.1999, p. 1796). Les pouvoirs de
Krauer Alex, Kunz André Max et Espasandin Manuel sont radiés. Dallo
Bruno, de Bâle, à Riehen, secrétaire hors conseil, Kellenberger Ruedi,
de Zurich, à Maur, Poschung Antoinette, de et à Zurich, Ritter Alain
Matthias, de Bâle, à Füllinsdorf, et Strobel Martin, d’Allemagne, à Arles-
heim, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Besson Yves, de Bofflens,
à Rolle, Héritier Jacques, de Savièse, à Ayent, Jeannin Gilbert, des
Bayards, à Bevaix, Jendly Michel, de Fribourg, au Grand-Saconnex, et
Perritaz Bernard, de Villarlod, à Ecuvillens.

02.03.2000

(2602)

MNA International Inc., Tortola, Geneva Branch, à G e n è v e , activité
de courtier en assurance, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). Adresse:
rue du Marché 18.

02.03.2000

(2603)

Wipro Limited, Bangalore, succursale de Genève, à G e n è v e , activi-
tés commerciales, etc. (FOSC du 28.01.1999, p. 0634). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 67.

02.03.2000

(2604)

Aloha Transports Services SA, à G e n è v e , rue de la Fontaine 13. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.02.2000. But: transport de person-
nes et de marchandises. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Zu Salm-Salm Christian, de Neirivue, à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Gestofisa
Sàrl", à Plan-les-Ouates.

02.03.2000

(2605)

ASHENDEN ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , rue Adrien-
Lachenal 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2000. But: ges-
tion de patrimoines et autres activités financières. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ashenden Lau-
rent, de Rougemont, à Gland, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA", à
Genève.

02.03.2000

(2606)

eStarSports SA, à G e n è v e , rue des Alpes 9, c/"Allied Services" Com-
pagnie Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2000.
But: opérations et transactions dans les domaines du marketing et du
développement, ainsi qu’études y relatives. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, télégramme ou télécopie. Administration:
Dzenick Mark, du Canada, à Gland, président, Bossart Francis, de Gos-
sau (SG), à Founex, vice-président, et Bossart Frédéric, de Gossau (SG),
à Founex, lesquels signent individuellement. Réviseur: "Pricewaterhou-
seCoopers SA", succursale à Pully.

02.03.2000

(2608)

Novafood SA, à S a t i g n y , fabrication, achat, vente de tous articles de
boulangerie, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). Transformation des
26’750 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts, à droit de vote
privilégié en 10’700 actions de 25 F, au porteur. Capital-actions:
1’767’500 F, entièrement libéré, divisé en 70’700 actions de 25 F, au por-
teur. Nouveaux statuts du 21.02.2000.

02.03.2000

(2609)

Rive Investissements SA, à G e n è v e , financement et gestion de par-
ticipations à l’exception de toute participation immobilière en Suisse,
etc. (FOSC du 25.06.1996, p. 3775). Transformation des 1’200 actions de
100 F, jusqu’ici nominatives et privilégiées quant au droit de vote, et ré-
union des 900 actions de 400 F, en 480 actions de 1’000 F, au porteur. Ca-
pital-actions: 480’000 F, entièrement libéré, divisé en 480 actions de
1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 21.02.2000.

02.03.2000

(2610)

STARWOOD SA, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 7,
c/Mayo Associates SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.02.2000. But: commerce de produits forestiers. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bischof Jacques,
d’Eggersriet, à Genève, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Mayo Associates SA", à Genève.

02.03.2000

(2611)

WW WIRED TELECOMMUNICATIONS SA, à G e n è v e , achat,
vente de matériel de communication, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182).
Nouvelle raison sociale: GLOBAL EARTH COMMUNICATIONS
SA
. Capital-actions porté de 100’000 F à 1’000’000 F par l’émission de
900 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modi-
fiés le 24.02.2000. L’administrateur Joliat Jérôme signe désormais col-
lectivement à deux; ses pouvoirs sont ainsi modifiés. Kahn Sikandar, de
Belgique, à Overrijse, BEL, est président du conseil d’administration,
Delechat Pierre-Yves, de Carouge(GE), à Onex, est secrétaire du
conseil d’administration; lesquels signent collectivement à deux.

02.03.2000

(2612)

ACTUS CONSEILS SARL, à G e n è v e , rue du Nant 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.02.2000. But: administration,
organisation et gestion d’entreprises, tenue de comptabilité, conseils ju-
ridiques, contentieux et recouvrement de créances. Capital: 20’000 F.As-
sociés: Courtine Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bourg, et "Figem Fi-
nancière de gestion mobilière et immobilière SA", à Fribourg, pour une
part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Courtine Jean-Pierre avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

02.03.2000

(2613)

INFORM Sàrl, à  C h o u l e x , chemin des Princes 43, c/Willem van den
Brand. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.02.2000.
But: commerce et location de services et de biens dans le domaine de la
santé et du bien-être. Capital: 20’000 F. Associés: van den Brand Willem,
des Pays-Bas, à Choulex, et van den Brand Sophie, de Dardagny, à
Choulex, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé van den
Brand Willem avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

24 février 2000
Librairie-papeterie Page d’encre SA, à D e l é m o n t , chemin des
Bats 4, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
23 février 2000. But: Exploitation en la forme commerciale d’une librai-
rie-papeterie. Elle peut acquérir ou vendre des immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominati-
ves à CHF 1000. Apport en nature: la société reprend, selon contrat
d’apport et reprise de biens du 23 février 2000, les actifs de
CHF 602 803.31 et les passifs de CHF 209 336.43 de la SNC «Librairie-
papeterie Page d’encre, Laurent Lab, Pierre Pauli et Nicole Brosy», à
Delémont, pour le prix de CHF 393 466.88, contre remise aux appor-
teurs de 100 actions nominatives de CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscri-
tes: Lab, Laurent, de Les Bois, à Delémont, président, avec signature in-
dividuelle; Pauli, Pierre, de Wahlern, à Delémont, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Brosy, Nicole, de Pleigne, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont,
organe de révision.

24 février 2000
Valmet Roll Handling Ltd., à D e l é m o n t , produits et installations
en tout genre pour les secteurs de l’industrie des machines, du papier, de
l’imprimerie, de la construction, etc... Société anonyme (FOSC du
31. 12. 1999, no 256, p. 8919). Personne et signature radiée: Weber, Wal-
ter J., de Rapperswil SG et Oberhelfenschwil, à Uerikon (Stäfa), admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Haymann, Eric Dr., de Zurich, à Rüschlikon, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

24 février 2000
Onivia S.A., à P o r r e n t r u y , La fabrication de couronnes de mon-
tres, société anonyme (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6886). Nouvelle
raison sociale: Onivia S.A. en liquidation concordataire. Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Didier Cuenin, route de Coeuve 2, 2900 Porren-
truy. Par jugement du 3 février 2000, le président du Tribunal I du dis-
trict de Porrentruy a homologué le concordat par abandon d’actif inter-
venu entre la société et ses créanciers. Inscription ou modification de
personnes: Nicoulin, Luc, de Chevenez, à Porrentruy, administrateur
unique, sans droit de signature [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Cuenin, Didier, de Epiquerez, à Porrentruy, liquidateur, avec si-
gnature individuelle.

24 février 2000
FU, Shun Ling, à  V i c q u e s , route Principale 15, 2824 Vicques, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restau-
rant chinois «Le Bambou». Personne inscrite: FU, Shun Ling, citoyenne
britannique, à Vicques, titulaire, avec signature individuelle.

24 février 2000
Jean-Philippe Staub, à  C o r b a n , 2926 Corban, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant de la Croix
Fédérale. Personne inscrite: Staub, Jean-Philippe, de Moutier, à Rolle, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

24 février 2000
Garage-carrosserie des Vergers, Jean-Charles Hügli, à  B o n c o u r t ,
exploitation d’un garage-carrosserie, raison individuelle, en faillite
(FOSC du 26. 05. 1999, no 99, p. 3485). Raison radiée d’office par suite
de clôture de faillite.

24 février 2000
Librairie-papeterie Page d’encre, Laurent Lab, Pierre Pauli et Nicole
Brosy, 
à D e l é m o n t , société en nom collectif (FOSC du 17. 04. 1998,
no 73, p. 2603). Raison sociale radiée par suite de l’apport de l’actif et du
passif, selon bilan au 31. 12. 1999, à «Librairie-papeterie Page d’encre
SA», à Delémont.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.03.2000

(901)

Personalfürsorge Scherler Bern, in B e r n , Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw, Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 636). Urkundenänderung: 21. 12. 1999.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen die mit der Stifterfirma fi-
nanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten
sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist. Die Beiträge des Arbeitge-
bers können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür
geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht
werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlos-
sen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und
Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

02.03.2000

(461)

Personalfürsorgestiftung der E. Fischer AG, in  H e r z o g e n b u c h -
s e e , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die nachstehend bezeichne-
ten Destinatäre usw., Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1330).
Domizil neu: c/o E. Fischer AG, SFI-Präzisionsspindelbau, Maria Waser-
Strasse 30, 3360 Herzogenbuchsee.

Glarus – Glaris – Glarona

02.03.2000

(179)

Fürsorgestiftung der Firma H. Gattiker-Tanner’s Erben, Hartschotter-
werk Mühlehorn, 
in  M ü h l e h o r n , Fürsorge für Angestellte und Ar-
beiter der Firma sowie deren Angehörige gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität, Tod und anderweitig unverschuldete Not-
lagen, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1945, S. 262). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als
Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom
29.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

02.03.2000

(180)

Fürsorgestiftung der Holzbauwerke Mühlehorn A.-G. Zürich, in
M ü h l e h o r n , Unterstützung der in festem Dienstverhältnis stehen-
den Angestellten und Arbeiter der Firma bzw. deren Angehörigen in
Fällen von Bedürftigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 05. 04. 1943,
S. 775). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des
Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und
Stiftungen, vom 26.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

02.03.2000

(181)

Pensionskasse für die Angestellten &amp; Arbeiter der Firma Trümpy,
Schaeppi &amp; Co. Aktiengesellschaft, 
in  M i t l ö d i , Angestellten- und
Arbeiterfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 06. 08. 1960, S. 2328).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kan-
tons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftun-
gen, vom 26.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

02.03.2000

(182)

Personalfürsorgestiftung der Firma Baer Söhne, Fensterfabrik Glarus,
in G l a r u s , Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der Stifter-
firma und allenfalls deren Hinterbliebene und den Schutz derselben ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter Notlage etc., Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 08. 09. 1956, S. 2292). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichts-
behörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 25.11.1999 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.03.2000

(1144)

Personalvorsorgestiftung der Firma Goth Logistik-Services AG, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1289). Urkundenän-
derung: 14. 10. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma
Fiege Goth AG. 
Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation de
prévoyance en faveur du personnel de la maison Fiege Goth SA) (Fondo
di previdenza dei dipendenti della ditta Fiege Goth SA)
.

01.03.2000

(1145)

Wohlfahrtsstiftung der Alba Papierverarbeitungs-AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1992, S. 2280). Domizil neu: c/o Josef
Isenring, Nonnenweg 19, 4055 Basel.

01.03.2000

(1146)

Fürsorgestiftung für die Angestellten des Ingenieurbureau Pierre Beur-
ret, dipl. Ing. ETH, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7396). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 14.01.2000 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 23.02.2000 im Handelsregister Basel-Stadt ge-
löscht.

1594 – No 48

8. 3. 2000

01.03.2000

(1147)

Vorsorgestiftung der Sandoz AG in Liquidation, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 845). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 11.01.2000 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 23.02.2000 im Handelsregi-
ster gelöscht.

01.03.2000

(1148)

Wohlfahrtsfonds der Jacky Maeder Gruppe in Liquidation, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3594). Löschungsgrund:
Stiftung mangels Vermögen mit Verfügung vom 07.01.2000 des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 23.02.2000 im Handelsregi-
ster gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.03.2000

(1618)

Laura Gol Stiftung, in  W a t t w i l , c/o Sekretariat der evang. Kirchge-
meinde, Wilerstrasse 17, 9630 Wattwil, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Unterstützung minderbemittelter
und kranker Einwohner der Gemeinde Wattwil und Umgebung. Der
Stiftungszweck umschliesst auch die soziale Fürsorge, namentlich für
Arme, Kranke, Alte und Gebrechliche sowie die Unterstützung von In-
stitutionen, die ihrerseits öffentliche oder gemeinnützige Zwecke ver-
folgen. Die Stiftung kann im Rahmen des Stiftungszweckes an gemein-
nützige Hilfswerke sowie an hilfsbedürftige Einzelpersonen und Fami-
lien Beiträge leisten. Beiträge für Leistungen zu deren Erbringung die
öffentliche Hand verpflichtet ist, sind ausgeschlossen. Aufsichtsbe-
hörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bruderer, Esther, von Tro-
gen, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornbie-
rer, Ursula, von Thal, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Hans Peter, von Nesslau, in Wattwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

02.03.2000

(1859)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Knecht AG, Windisch, in
W i n d i s c h , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der "Gebr,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 17. 02. 1979, S. 525). Urkundenänderung:
4. 12. 1999. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Knecht Holding
AG, Windisch. 
Zweck neu: Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter
der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich und finanziell eng verbunde-
ner Unternehmen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch
Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat
von 1 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Walter, von Wolhusen, in Win-
disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen, in Win-
disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Marcel, von
Birrhard, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2000

(1860)

Personalfürsorgestiftung der Knecht Bau AG, Windisch, bisher in
W i n d i s c h , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene der Stifterin durch Gewährung von
Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit oder Invalidität,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3250). Urkundenänderung:
4. 12. 1999. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: c/o Knecht Bau AG,Aarau-
erstrasse 112, 5200 Brugg. Zweck neu: Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter sowie deren Angehörige und Hinterbliebenen der Stifterin
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

02.03.2000

(1861)

Stiftung The Natural Company, in  W o h l e n A G , Förderung von na-
türlichen Lebensräumen usw. Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1392). Name neu: Stiftung The Natural Company in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 21.02.2000.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

02.03.2000

(338)

Interbion. Fondazione per la ricerca biomedica di base, in R i v a S a n
V i t a l e , promuovere e sostenere la ricerca di base biologica e medica
e conduce a tale scopo un istituto di ricerca biomedica, fondazione
(FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4135). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kistler, Gonzague, da Zurigo, in Uitikon, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rückert, Peter, da Breganzona, in Magliaso, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pierpaoli, Walter, cittadino italiano, in Gudo, presi-
dente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

Genève – Genf – Ginevra

02.03.2000

(2599)

Fondation pour la Recherche sur le Métabolisme et le Diabète, à  G e -
n è v e , rue Micheli-du-Crest 24, c/Division d’Endocrinologie et Diabé-
tologie Hôpital Cantonal. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
17.02.2000. But: promouvoir et développer la recherche dans le do-
maine du diabète et du métabolisme et de la lutte contre les complica-
tions de ces maladies, ainsi que d’assurer l’information du public; allouer
à des personnes physiques de la Division d’endocrinologie et Diabéto-
logie des Hôpitaux Universitaires de Genève des crédits de recherche
en vue du développement et de l’avancement de la recherche et de la
science médicale dans le domaine du diabète et du métabolisme. Signa-
ture collective à deux de Philippe Jacques, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, président, Pometta Daniel, de Broglio, à Genthod, Roullet François,
de Genève, à Corsier, tous membres du conseil.

02.03.2000

(2600)

Fondation Pictet en faveur de la Prévoyance Individuelle (IIIe pilier), à
G e n è v e (FOSC du 13.01.2000, p. 0266). La procuration de Andrey
Anton, Bernard Jean-Paul, Garnier Michel et Roduit Gérald est radiée.


Document Outline

1579 Zuerich - Zurich - Zurigo

1582 Bern - Berne - Berna

1582 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1582 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1583 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1583 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1584 Luzern - Lucerne - Lucerna

1584 Schwyz - Schwyz - Svitto

1584 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1584 Glarus - Glaris - Glarona

1584 Zug - Zoug - Zugo

1585 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1585 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1585 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1586 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1586 Solothurn - Soleure - Soletta

1586 Buero Thal-Gaeu

1586 Buero Dorneck

1586 Buero Wasseramt

1586 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1586 Buero Solothurn

1586 Buero Olten-Goesgen

1586 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1587 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1587 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1587 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1588 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1588 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1589 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1589 Aargau - Argovie - Argovia

1589 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1590 Ticino - Tessin - Tessin

1590 Ufficio di Bellinzona

1590 Ufficio di Locarno

1590 Ufficio di Lugano

1591 Ufficio di Mendrisio

1591 Ufficio di Blenio

1591 Ufficio di Leventina

1591 Vaud - Waadt - Vaud

1592 Bureau d'Aigle

1592 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1592 Bureau de Cossonay

1592 Bureau d'Echallens

1592 Bureau d'Orbe

1592 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1592 Valais - Wallis - Vallese

1592 Buero Brig

1592 Bureau de St-Maurice

1593 Bureau de Sion

1593 Geneve - Genf - Ginevra

1593 Jura - Jura - Giura

1594 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1594 Bern - Berne - Berna

1594 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1594 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1594 Glarus - Glaris - Glarona

1594 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1594 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1594 Aargau - Argovie - Argovia

1594 Ticino - Tessin - Tessin

1594 Ufficio di Mendrisio

1594 Geneve - Genf - Ginevra