Zürich – Zurich – Zurigo

02.02.2000

(2848)

Digma Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , c/o Caspar Fröhlich,
Okenstrasse 7, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 02. 2000. Zweck: Managementberatung und Entwicklung
innovativer Geschäftskonzepte sowie Aufbau von Start-up Gesellschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
kaufen, verkaufen oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Artho, Dr. Sigrid, von St. Gallenkap-
pel und Ernetschwil, in Unterägeri, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Fröhlich, Caspar, von Zürich und Brugg, in Zürich, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Krayss, Samuel, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2849)

IMASO AG, in  Z ü r i c h , Beckenhofstrasse 1, 8006 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Anbie-
ten und Ausführen von Dienstleistungen im Informatik-Bereich sowie
Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Greminger, Martin Walter, von Bussnang, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Todte, Uwe Albert, deutscher Staatsange-
höriger, in Rauenthal (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgart-
ner, Urs Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; WOBMANN TREUHAND AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2850)

IQ Plus Resource AG (IQ Plus Resource SA), in W i n t e r t h u r , La-
gerhausstrasse 18, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Informatik-
Leistungen und Dienstleistungen im Bereich des Internets aller Art,
beinhaltend Handel mit Soft- und Hardware, Unternehmens- und In-
formatikberatung, Schulung, Herstellung von Software, Planung und In-
stallation von Netzwerken, Tätigkeiten als Internet-Provider, Support-
aufgaben aller Art, Projektleitung, Vermittlung von Mitarbeitern, Ein-
satz von Mitarbeitern beim Kunden, Tätigkeiten im Bereich des Perso-
nalverleihs, sämtliche Tätigkeiten im Bereich des Internets, Internet-
Werbung, Betreibung von E-Commerce-Dienstleistungen aller Art;
kann keine Grundstücke erwerben sowie sich nicht an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hartmann, Dr. Heinz, von Degersheim, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

02.02.2000

(2851)

Kurt Sauter Verwaltungen und Treuhand AG, in P f u n g e n , Breite-
ackerstrasse 4, 8422 Pfungen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Liegenschaftenverwaltung, Liegen-
schaftenhandel, Ausführung von Treuhandgeschäften (einschliesslich
Bautreuhandgeschäften) sowie Steuer- und Rechtsberatung; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Kurt Sauter, Verwaltungen und Treuhand, in
Pfungen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 124’003.60 und Passiven von CHF 22’720.50, wofür 98 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 3’283.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Sauter, Kurt, von Malters, in Pfun-
gen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sauter, Mar-
cel, von Malters, in Pfungen, Mitglied und stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

02.02.2000

(2852)

OFI AG - Organisation für Finanzen und Informatik, in  Z ü r i c h ,
Rennweg 42, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Finanzwesens und der Informatik; kann ausserdem
Treuhandgeschäfte jeder Art sowie Handel mit Hard- und Softwarear-
tikeln betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss Inventarliste vom 6.12.1999 Büromobiliar und EDV-Geräte zum
Preis von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder gegen Empfangs-
bestätigung oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Eingetragene Personen: Koch, Willy, von Widen, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Guzzetta, Nicola, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Realisator Treu-
hand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2853)

ORAG Gastro AG, in  D ü b e n d o r f , Auenstrasse 4, 8600 Düben-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rupf, Otto, von Flums und Zürich, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Rudolf, von Wolhusen, in Bubi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trewi Treuhand- und Re-
visions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2854)

Oxalis-Troika AG Consulting & Financial Services (Oxalis-Troika SA
Consulting & Financial Services) (Oxalis-Troika Ltd Consulting & Fi-
nancial Services), in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck:
In erster Linie Abwickeln von Handels- und Finanzgeschäften aller Art
sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Beratungen und
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Karpatchev, Dmitri, russi-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Roger, von Wald ZH, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Edith Bernadette, von
Muri AG und Villmergen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Interna Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

02.02.2000

(2855)

toesStrom AG (toesStrom SA), in B ü l a c h , c/o Landert-Motoren
AG, Unterweg 14, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Umweltfreundliche Elektrizitäts-
erzeugung in dezentralen Kleinkraftwerken, insbesondere in der Re-
gion Zürcher Unterland; kann Liegenschaften mieten und vermieten,
erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, welche im Zu-
sammenhang mit Liegenschaften vorkommen, insbesondere auch Lie-
genschaften verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Landert,
Heinrich, von Rorbas, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2856)

Access Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4962). Statutenänderung: 23. 12. 1999.
Zweck neu: Erbringen von Verwaltungsarbeiten und damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen für natürliche und juristische Personen im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leibovich, Evgeni, israelischer Staatsange-
höriger, in Davos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Zeno A., von Künten,
in Lufingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oetwil an der Limmat, Präsident]; Specker, Urs, von Küsnacht ZH, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 27 – 859

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 8. Februar 2000

118e année

Mardi 8 février 2000

118a annata

Martedì 8 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

859

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

876

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell I.Rh., Aargau, Ticino, Valais,
Genève.

877

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

877

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

881

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468429–468474

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

885

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

886

Kurzarbeit – Chômage partiel.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

02.02.2000

(2857)

Agda Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an Finanz-, Immobi-
lien-, Handels-, Dienstleistungs- und Industriegesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696). Domizil neu: Rot-
buchstrasse 46, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf Treuhandbüro
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2858)

Alpex Holding AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieun-
ternehmen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9001). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Stephan, von Schloss-
rued und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.02.2000

(2859)

BIC Business Integration Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marugg, Daniel, von Klosters-Serneus, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kapp, Christoph, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2860)

BREBAU Holding AG, in W a l l i s e l l e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bretscher, Andreas, von Adlikon, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bretscher, Arnold, von Adlikon, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.02.2000

(2861)

CFP Gastro AG, in  D i e t i k o n , Bezweckt weltweit Planung, Kon-
zeption und Realisierung von schlüsselfertigen Projekten der Hotelle-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Klaus, von Signau, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.02.2000

(2862)

Cybernet Network Services AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Be-
reich Netzwerktechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7929). Statutenänderung: 14. 01. 2000. Firma neu: Cyber-
net Network Services (Switzerland) AG. Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 560, 8057 Zürich.

02.02.2000

(2863)

Daniel Stirnimann AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

13. 08. 1999, S. 5545). Statutenänderung: 30. 12. 1999. Aktien neu: 400
Inhaberaktien zu CHF 250.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 250.–].

02.02.2000

(2864)

Density AG, in  O p f i k o n , Produktion von und Handel mit Textilien
und Lederwaren aller Art und dem dafür nötigen Rohmaterial, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2865)

Denise Ammann Personal-Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 585). Statutenänderung:
30. 11. 1999. Firma neu: Denise Ammann Personalberatungs AG. Zweck
neu: Umfassende Beratung auf dem gesamten Gebiet des Personalwe-
sens; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähelin, Denise, von Basel, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Stähelin, Dr. Gaudenz, von Basel, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Fasel, Rita, von St. Antoni, in
Uetikon am See, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2866)

Dolmetsch Trading AG, in R ü m l a n g , Herstellung von Messern,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3373). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sedlacek, Peter, von Zü-
rich, in Birmensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walser, Walter, von Wald AR, in
Kirchdorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dolmetsch, Irene, von Zürich, in Zollikon, mit Einzelunter-
schrift; Rutishauser, Peter, von Amriswil und Basel, in Russikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2867)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Projektierung und
Installation von Anlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reber, Niklaus, von Mellingen, in Remigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gutbub, Rolf, von Sternenberg, in Killwan-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Irminger, Ralph, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

02.02.2000

(2868)

Fein-Kaller &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation sowie Import und Ex-
port von und Handel mit Textilien und Schuhen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 557). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälle-Fein, Monika, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosang, Ernst,
von Thusis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(2869)

FEM CONSULTINVEST AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Beratung
auf dem Gebiet von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3896). Domizil neu: Lärchenstrasse 18, 8903
Birmensdorf. Postadresse neu: FEM CONSULTINVEST AG, Postfach,
8903 Birmensdorf.

02.02.2000

(2870)

Gemag Engineering AG, in R ü t i Z H , Uebernahme von Aufgaben
im Ingenieurwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Wetzikon, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2871)

H. von Hoffmann AG für Wassertechnik, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8521). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Firma neu: Brand Mining Corporation AG. Domizil neu:
Klosbachstrasse 4, 8032 Zürich. Zweck neu: Unternehmensberatung un-
ter spezieller Berücksichtigung der Markenführung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der
Firma "H. von Hoffmann" in Zürich gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.1973 zum Preise von CHF 54 233.55, wovon CHF 50 000.– auf
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Ausgeschiedene Per-

860 – No 27

8. 2. 2000

sonen und erloschene Unterschriften: von Hoffmann, Karl Heinz Eugen
A., von Rorschach und Luzern, in Cimadera, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Florian
Ch., von Zürich, in Kaiserstuhl, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häus-
ler, Hans, von Hendschiken, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wagner, Fritz, von Zürich, in Benglen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ferba Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2872)

Herzog, Kull + Lüem AG, in S c h l i e r e n , Durchführung von Pla-
nungen sämtlicher haustechnischer Installationen von Gebäuden aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Chri-
stoph, von Glattfelden, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stoop, Rafael, von Flums, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(2873)

Himag Holzwaren + Isoliermaterial AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4728). Domizil neu: Freie-
strasse 204, 8032 Zürich.

02.02.2000

(2874)

Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft Aussersihl AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Columbus Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2875)

Inform Sicherheitssysteme AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,

S. 6972).

Statutenänderung:

26. 01. 2000. Firma neu: Inform Systems AG. Zweck neu: Erbringen von
Informatik-Dienstleistungen, Entwicklung von und Handel mit Soft-
ware-Produkten sowie Handel mit Informations- und Sicherheitssyste-
men; kann sich an Unternehmungen der gleichen und verwandten
Branchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben.

02.02.2000

(2876)

Intercai (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Telekommunikation und Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brazzale, Franco, von Hilterfingen, in
Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Chapuis, François, von Bon-
fol, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(2877)

Intershare AG, in  R e g e n s d o r f , Handels- und Finanzgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3889). Domizil
neu: c/o H. Leutwyler, Ostring 36, 8105 Regensdorf.

02.02.2000

(2878)

Kendrion Binder + Geisser AG, in W a l l i s e l l e n , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und mechanischen, elektrischen, elektroni-
schen, elektro-mechanischen und hydraulischen Elementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2879)

Lehmann + Billeter AG, Heizungen, Sanitär, Energie, in  M e i l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mutzner Treuhand, in Dottikon, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2880)

Maerki Baumann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geier, Ernst, von Ramsen, in
Winterthur, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Jürg, von Dielsdorf und Otelfingen, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, Margrit, von Sarmenstorf, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hertach, René, von Basel, in
Maur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fällanden, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bässgen, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grossmann, Jeannine, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurzen, Thomas, von Blatten, in
Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(2881)

Max Schönenberg &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, Planung und Durch-
führung sowie Überwachung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Domizil neu: Fellen-
bergstrasse 289, 8047 Zürich.

02.02.2000

(2882)

Medinova AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Handel, Import und Export
von pharmazeutischen Spezialitäten und sowie Nährmitteln und Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dall’O, Daniel, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(2883)

Merit Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Ida, von Dürnten, in
Zollikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2884)

Pol Beteiligungs AG, in Z ü r i c h , Beteiligung, Überwachung und Ka-
pitalisierung an und von in- und ausländischen Kapitalgesellschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli,
Christopher F., von Aeschi SO, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2885)

Publitest AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt mündliche oder schriftliche Be-
fragungen der Marktteilnehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1999, S. 5638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Christina, von Zizers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(2886)

Redrag, Repro-Druck AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit auf dem gesamten
Gebiet der Herstellung von Druckerzeugnissen sowie sämtlicher damit
in Zusammenhang stehender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7849). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaupp, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2887)

Rex Videotheken AG, in H o r g e n , Import, Export und Handel mit
bespielten und unbespielten Videokassetten sowie Vermietung dersel-
ben an Clubmitglieder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vestil, Jesusa, philippinische Staatsangehörige, in Horgen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Vestil, Victorio, philippinischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2888)

Service Plus AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen, insbeson-
dere Beratung zu Management, Kontrolle und Sicherung der Qualität,
primär in der Dienstleistungsbranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 07. 04. 1997, S. 2282). Domizil neu: c/o Dr. Urs-Rainer von Arx,
Eichhalde 21, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser von Arx, Katharina, von Solothurn und Oensin-
gen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2889)

Solimob AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998,
S. 2759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schällebaum,
Jürg, von Zürich und Wattwil, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(2890)

Stimo Beratungs- und Management AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme
von Beratungs- und Managementmandaten auf dem nationalen und in-
ternationalen Immobiliensektor,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Dr. Oskar, von Flühli, in Meilen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Flühli LU, in Kilchberg ZH]; Scherz,
Priska, von Bremgarten AG, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Meienberg, Priska].

02.02.2000

(2891)

Sulzer Turbo AG, in Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Planung, Her-
stellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen und Handel auf
dem Gebiet des Maschinen- und Anlagebaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmeiner, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Bruno, von Uster und
Hundwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(2892)

Sutter Service AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb eines Handels- und
Serviceunternehmens für Tankstellen, Garagen und Industrie-Betriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Tschopp, Erika, von Grosswangen und
Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Franz, von Muri bei Bern,
in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schen-
ker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand E. Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2893)

Theodor Zürrer AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von elektrischen Getriebe-
motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3791).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Adolf, von Beinwil am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(2894)

TOBURA AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Reparaturen an
Kieswerkanlagen, Baumaschinen und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,

S. 8878).

Statutenänderung:

22. 12. 1999. Firma neu: Tobura AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Dr. Franz-
Josef, von Sursee, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hintermeister, Hans Ulrich, von Winterthur, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toggenburger, Truls H., von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2895)

Toggenburger + Co AG, Autokrane und Transporte, in W i n t e r -
t h u r , Ausführung von Autokran-, Kran-, Bagger-, Aushub-, Tief- und
Erdbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
herd, René, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neutra Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Eichenber-
ger, Michel Christian, von Beinwil am See, in Wetzikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tog-
genburger,Truls H., von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dober, Roman, von Küssnacht am Rigi, in
Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Wilfried, von
Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2896)

Toggenburger Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kies- und Beton-
werken und Deponien, Recycling, Handel mit Baumaterialien, Besor-
gung von Bagger- und Kranarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8801). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Truls H., von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dober, Roman, von Küssnacht am Rigi, in Eglisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2897)

Umwelttechnik 99 AG, in B a u m a , Herstellung und Vertrieb von Ge-
räten und Maschinen der Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Dr. René, von Menziken, in Zumikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Georg, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2898)

Vitasol AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2899)

Werdbau AG, Zürich, in Z ü r i c h , Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb von bebauten und unbebauten Liegenschaften oder von Baurech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4141). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Columbus Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2900)

Zölly Rüegger Holenstein Architekten AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holenstein, Karl, von Fischingen, in Ennetba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegger, Werner Karl, von Basel und
Rothrist, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(2901)

ATS Airticket Service AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Vermittlung
von Flug- und Flugpauschalreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1998, S. 1069). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.02.2000

(2902)

Baugeschäft Nosiadek AG in Liquidation, in W e t z i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2857). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(2903)

Garage Erwin Ernst AG in Liquidation, in  G r ü n i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1986, S. 2586). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(2904)

Legion AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1996, S. 7272). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

02.02.2000

(2905)

Oerlikon-Bührle Rechenzentrum AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Re-
chenzentren und Uebernahme von Beratungen auf dem Gebiete des In-
formationswesens und der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3631). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.02.2000

(2906)

Reisebüro Mondorama Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1069). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.02.2000

(2907)

Revidata AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Hard- und Software und
Anbieten von Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6832). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.02.2000

(2908)

Travac AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen des Personenreise- und Wa-
renverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1069). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

02.02.2000

(2909)

Western Tours Ltd, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Organisation von
Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1069). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

02.02.2000

(2910)

ConAxis GmbH, in  Z ü r i c h , Seestrasse 412, 8038 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2000. Zweck: Beratung und Realisation, verbunden mit Dienst-
leistung, von Kommunikationskonzepten, für die Industrie, Gewerbe,
Handel, Banken und Behörden; kann sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kerekes, Tamas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mrskos, Radek, von Baden, in Menzingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

02.02.2000

(2911)

POP Custom GmbH, in  S t a l l i k o n , Loomattstrasse 8c, 8143 Stalli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen
an Geschäfts- und Privatkunden; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erne, Rolf, von Luzern, in Stallikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Siegrist, Adrian, von Murgenthal, in
Eppenberg-Wöschnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.02.2000

(2912)

Starpoint Medical GmbH, in E g l i s a u , c/o ESOF Export Sales Of-
fice GmbH, Obergass 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Marke-
ting, Beratung, Schulung, Organisation von Konferenzen und andere
Dienstleistungen im Pharma-Bereich sowie Handel mit Medikamenten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen tätigen
oder vermitteln sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente, Lizenzen
und andere Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Salonen, Mikael, finnischer Staatsangehöriger,
in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; ESOF Export Sales Office
GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Raukko, Rauno, finnischer
Staatsangehöriger, in Mias Costa (E), mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2913)

VARA International Trading GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Kohlrain-
strasse 1, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999, 31. 01. 2000. Zweck: Interna-
tionaler Handel und Vermittlung von Waren aller Art; Entwicklung und
Veredlung von Werbeartikeln. Damit zusammenhängende Finanzie-
rung oder Mitfinanzierung von entsprechenden Handelsgeschäften;
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Valls-Lamas, José
Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Spescha Valls-Lamas, Yvonne, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.02.2000

(2914)

ZOT Management GmbH, in  W e t z i k o n , Buchgrindelstrasse 13,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Ausführen von Dienstlei-
stungen im Bereich von Firmengründungen, Buchhaltungen, Wirt-
schaftsprüfungen, Steuerberatungen, Inkasso, Immobilienhandel  und
-verwaltungen, Rechts- und Unternehmensberatungen; kann Schulun-
gen und Kurse anbieten, Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen be-
treiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Han-
selmann, Andreas Richard, von Wetzikon, in Wetzikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.02.2000

(2915)

A.I.L. Analysen u. Informations-Logistik GmbH, bisher in E g l i s a u ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8838). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Nordstrasse 292, 8037 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heierle, Karolina, von Urnäsch, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Oswald, Urs, von Winterthur, in Zürich, Gesell-

8. 2. 2000

No 27 – 861

schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Kloten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

02.02.2000

(2916)

Brandenberger Chain GmbH, in  M ä n n e d o r f , Betrieb einer Han-
delsgesellschaft mit Beratung, Projektierung/Engineering, Handel/Ver-
kauf, Herstellung und Montage allerart von Ketten, Förderketten und
Rädern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8656). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Domizil neu: See-
strasse 89, 8708 Männedorf. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brandenberger, Leonhard, von Bäretswil, in Männedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Brandenberger, Margrit, von Bäretswil, in
Männedorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brudermann, Heinz, von Rumisberg, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Brudermann-Bonfils, Joséphine, von Rumisberg, in Rei-
nach AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–.

02.02.2000

(2917)

Exposa Verlags GmbH, in L u f i n g e n , Herstellung von eigenen
Postkarten sowie Vertrieb von Karten- und Bildmaterialien aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7963). Statutenänderung: 24. 01. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Widmer, Roger, von Mosnang,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Monika, von Mos-
nang, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Ernst, von Signau, in Lufingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

02.02.2000

(2918)

Laptex GmbH, bisher in O e t w i l a m S e e , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3695). Statu-
tenänderung: 4. 01. 2000. Firma neu: TJAG - Tai Ji Akademie GmbH.
Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Industriestras-
se 30, 8910 Affoltern am Albis. Zweck neu: Erbringung innovativer Lei-
stungen in den Bereichen Gesundheitsförderung, Körperbewegung und
Sport sowie des allgemeinen Wohlbefindens, insbesondere mit der
Durchführung von Tai Ji-Lehrgängen und -Seminaren; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braegger, Tobias U., von Krinau, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Dreyfus, Sarah, von Ebikon, in Aeugst am Albis,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: in Ebikon, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Fischlin, Bruno, von
Arth, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Vajda, Wilhelm, von Obfelden, in Mettmenstetten, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Kneubühler, René, von Luzern, in Aeugst am Al-
bis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2919)

Petersen Innenausbau GmbH, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von
Innenausbauten, Montage von Trennwänden und Decken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809).
Domizil neu: Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf.

02.02.2000

(2920)

Pizzamore GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines Pizzakurierdienstes mit
Take-away, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Redzepi, Bekim, von Lindau, in Lindau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janni
GmbH, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.02.2000

(2921)

Stiefel Bau GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Baudienstleistungen und
Vermittlung von Bauaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,

S. 7850).

Statutenänderung:

20. 01. 2000. Sitz neu: G r e i f e n s e e . Domizil neu: Rietpark 23, 8606
Greifensee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Walter,
von Volketswil, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Volketswil]; Stiefel-Siedler, Bettina, von Volketswil, in Greifensee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Volketswil].

02.02.2000

(2922)

Wohngenossenschaft Strehlgasse Weisslingen in Liquidation, in  W e i s s -
l i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2678). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

02.02.2000

(2923)

Kinderkrippe yoyo, in W a l l i s e l l e n , Im Neugut, 8304 Wallisellen.
Postadresse: AMA Anesini Management Assistance, Marina Anesini,
Eichstrasse 13, 8604 Volketswil, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 09. 1999. Zweck: Betrieb der Kinderkrippe yoyo; will Kindern
ab 3 Monaten - in der Regel bis zum Eintritt in den Kindergarten - eine
pädagogisch gute familienergänzende Betreuung während des Tages
bieten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Elternbeiträge für die Kinderbetreu-
ung, Beiträge karitativer Organisationen, von Stiftungen, Gönnern und
Sponsoren, Subventionen, Schenkungen, Vermächtnisse und andere
Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
maximal fünf Mitgliedern, Vereinssekretariat und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Anesini, Dr. Silvio, von Gossau SG, in Volketswil,
Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Anesini-Ma-
cus, Marina, von Gossau SG und Castaneda, in Volketswil, Vizepräsi-
dentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderli-Ber-
tino, Prisca, von Zürich und Lenk, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2924)

Diakonenhaus St. Stephanus, Nidelbad, in  R ü s c h l i k o n , Verein
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schelker-Bähler, Jakob, von Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eymold, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.02.2000

(2925)

Fédération Internationale de Football Association, in  Z ü r i c h , Den
Association Football in jeder ihr angebracht erscheinenden Weise zu
fördern, Verein (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8085). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Erwin Rein-
hold, von Hedingen, in Meilen, Finanzdirektor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen Ruf-
finen, Michel Georges Marie, von Leuk, in Sion, Generalsekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Generalsekre-
tär]; Battaini, Flavio, von Zürich, in Unterengstringen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linsi, Dr. Urs, von Winterthur und Pfäf-
fikon, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2926)

Tamach - psychosoziale Beratungsstelle für Holocaust-Überlebende
und ihre Angehörigen in der Schweiz, in Z ü r i c h , psychosoziale Be-
ratung von Holocaust-Überlebenden, Verein (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gast,
Dr. Uriel, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenstein, Gabrielle, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biberstein, Peter, von Thal-
wil, in Kilchberg ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludewig-Kedmi, Revital, israelische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel Wagner, Miriam Vic-
tory, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin]; Tyrangiel-Engelhardt, Silvie, von Cham, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].

02.02.2000

(2927)

The 15ers, in H ü t t e n , Pflege und Kameradschaft sowie Erhaltung
und Pflege des Motorradtyps Kawasaki Vulcan 1500 ccm, Verein
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 170). Postadresse neu: The 15ers, c/o
Ruedi Keller, Brunnenhof 1, 6017 Ruswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld, Theodor, von Sarnen, in Ballwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Imfeld-Wirz, Anita, von Sarnen, in
Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Marcel, von Steg, in Littau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Engel, Bruno, von Werthenstein, in Werthenstein, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift]; Iseli, Kurt, von Mühleberg, in Möhlin,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Keller, Rudolf genannt
Ruedi, von Littau, in Ruswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Van der Heijden, Eric, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar].

02.02.2000

(2928)

ALPHA TELECOM SA, in  Z ü r i c h , Hilfsdienstleistungen im Auf-
trag von Lieferanten von Nachrichtenübermittlungen im Fernmelde-
verkehr, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615),
mit Hauptsitz in: Genève. Domizil neu: Siewerdtstrasse 105, 8050 Zü-
rich.

02.02.2000

(2929)

Coop Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7275), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barnetta, Chri-
stoph, von Weggis, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2930)

FAG Sales Europe GmbH, Schweinfurt, Zweigniederlassung Oberglatt-
Zürich, in O b e r g l a t t , Vertrieb von Wälzlagern aller Art sowie von
Maschinen, Apparaten, Vorrichtungen, Waren und Werkzeugen aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111), mit
Hauptsitz in: Schweinfurt (D). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Palaver, Eduard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(2931)

Grant Thornton SA, in  Z ü r i c h , Ausführung von sämtlichen Aufträ-
gen, die in den Rahmen der Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220), mit Haupt-
sitz in: Genf. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

02.02.2000

(2932)

Siemens Building Technologies (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1223), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus,
Peter, von Zauggenried, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Alois, von Emmen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2933)

Toggenburger + Co AG, Autokrane und Transporte, in  Z ü r i c h , Be-
sorgung von Autokran-, Kran-, Bagger-, Abbruch-, Aushub-, Tief- und
Erdbauarbeiten, von Transporten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4644), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Truls H.,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

02.02.2000

(2934)

Albatros Personalvermittlung und Unternehmensberatung GmbH, in
Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4056), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

02.02.2000

(2935)

Art Painting, S. Steinemann, in  S t a l l i k o n , Rainstrasse 148a, 8143
Stallikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafische Dienstlei-
stungen, Handel und Verkauf im Bereich Grafik und Kunst. Eingetra-
gene Personen: Steinemann, Simone Astrid, von Zürich und Rümlang,
in Stallikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bucher, Rainer, von
Waldstatt, in Stallikon.

02.02.2000

(2936)

Gassmann Gerold Generalagentur der Winterthur Leben, in Z ü -
r i c h , Thurgauerstrasse 70, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Generalagentur der Winterthur Leben, in Winterthur. Eingetra-
gene Personen: Gassmann, Gerold, von Boppelsen, in Schöfflisdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2937)

i-Sound Jörger, in W i n t e r t h u r , Allmannstrasse 18, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computerzu-
behör und Life Style-Produkten. Eingetragene Personen: Jörger,Tobias,
von Vals, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2938)

iCom M. Baltensperger, in L i n d a u , Kreuzstrasse 6, 8312 Winterberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Internet Dienstlei-
stungen; Verkaufen und Reparieren von Computeranlagen. Eingetra-
gene Personen: Baltensperger, Martin, von Lindau, in Lindau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2939)

Pasqualino Di Giuliantonio, in R ü t i Z H , Ferrachstrasse 38, 8630
Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technischer Kundendienst
für sowie Verkauf von Textilreinigungsmaschinen und Bügelgeräte. Ein-
getragene Personen: Di Giuliantonio, Pasqualino, italienischer Staats-
angehöriger, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2940)

Seidenblumen Kreationen Veronika Longhi, in K n o n a u , Bergli 14,
8934 Knonau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verar-
beitung, Handel, Verkauf von Seidenblumen-, Bastel- und Dekorations-
artikeln. Vermietung von Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen:

Longhi-Stark, Veronika, von Bubikon, in Knonau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Longhi, Max Paul, von Bubikon, in Knonau, mit Einzel-
unterschrift.

02.02.2000

(2941)

TRABELSI TRAVEL, in  T h a l w i l , Alte Landstrasse 111, 8800 Thal-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebs eines Reisebüros,
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Trabelsi,
Hedi Ben Ali, von Arni AG, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Huber Trabelsi, Ruth, von Arni AG, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2942)

walter neuhaus, in W ä d e n s w i l , Meierhofrain 12, 8820 Wädenswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berechnung, Konstruktion und
Marketing im Bereich PTFE-Teile, Elastomerformartikel, Gummi/Me-
tall-Verbindungen und Schwingungsisolierung sowie Materialdisposi-
tion und Produktion von Halbfabrikaten in Vor- und Kleinserien inno-
vativer Teile für individuelle Aufgabenstellungen. Beratung in EDV-
technischer implementierter Betriebsorganisation. Eingetragene Perso-
nen: Neuhaus, Walter, von Zürich, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

02.02.2000

(2943)

Andreas Malär, Unternehmensberatung, bisher in K ü s n a c h t Z H ,
Beratung von Unternehmen in Belangen der Organisation, der Füh-
rung und des Personalwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2990). Firma neu: Power Search Management Consulting
Andreas Malär. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seegartenstrasse 2,
8008 Zürich. Zweck neu: Beratung von Unternehmen in Belangen der
Organisation, der Führung und des Personalwesen; Rekrutierung und
Vermittlung von Fach- und Führungskräften.

02.02.2000

(2944)

Delikatessengalerie, M. Chiogna-Roselli, in  Z o l l i k o n , Ausstellung
von Delikatessen und Verkauf derselben, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1994, S. 37). Firma neu: Delikatessengalerie, Maria Roselli.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roselli, Maria, von Zürich,
in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Chiogna-Roselli,
Maria, Inhaber].

02.02.2000

(2945)

Ernst Affeltranger, Spenglerei und Sanitär, in W i l a , Spenglerei und
sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 06. 1986,
S. 2405). Domizil neu: Stationsstrasse 5, 8492 Wila.

02.02.2000

(2946)

Hotel-Restaurant Leonhard, in  Z ü r i c h , Betrieb des Hotels und Re-
staurants Leonhard, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 15. 12. 1986,
S. 4781). Postadresse neu: Hotel-Restaurant Leonhard, Postfach 250,
8025 Zürich.

02.02.2000

(2947)

J. Wandinger, Registrierkassen und Büromaschinen, bisher in Z ü -
r i c h , Handel mit Registrierkassen und Büromaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 19. 04. 1985, S. 1490). Sitz neu: U i t i k o n . Domi-
zil neu: Birmensdorferstrasse 21, 8142 Uitikon-Waldegg.

02.02.2000

(2948)

MEGATRADE, Lathell Sancho, in G r e i f e n s e e , Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5343). Zweck neu: Import und Di-
rektvertrieb von sowie Handel mit diversen Produkten aus dem Non-
Food-Bereich.

02.02.2000

(2949)

Michelangelo Morelli, Getränkehandel, bisher in Z ü r i c h , Handel
mit Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1985, S. 469).
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Schulstrasse 60, 8952 Schlieren.

02.02.2000

(2950)

O.A. Dietrich Tachyonen-Energie Beratung, in  Z ü r i c h , Analysie-
rung und Optimierung der Lebensumfelder sowie Beratung in diesem
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5354). Firma
neu: Licht OD Olga A. Dietrich. Domizil neu: Welchogasse 5, 8050 Zü-
rich. Zweck neu: Anbieten von astrologisch-psychologischer Lebensbe-
ratung. Übernehmen von allgemeinen Telefonservice-Dienstleistungen
für Dritte.

02.02.2000

(2951)

Sysplan U. Schmid, in  Z ü r i c h , Planung und Realisierung von Pro-
jekten auf dem Gebiet der Informatik und Organisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 633). Domizil neu: Stapferstras-
se 41a, 8006 Zürich.

02.02.2000

(2952)

Touchdown Relocation Services Barbara Milne, in  Z ü r i c h , Bera-
tung und Betreuung von internationalen Zuzügern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123). Domizil neu: Hegenmatt 26, 8038 Zü-
rich.

02.02.2000

(2953)

R. Wenger, Berat. Ing. , bisher in J o n a , Erbringung von Ingenieurlei-
stungen (international) insbesondere Projektsteuerung und techn. Con-
trolling, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525). Firma
neu: R. Wenger, berat. Ing. . Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu: Bhof-
wis 10, 8332 Russikon. Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen (in-
ternational) insbesondere Projektsteuerung und techn. Controlling.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wenger, René, von Winter-
thur, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].

02.02.2000

(2954)

Atelier Keramos Christina Friedli Keramisches Kunsthandwerk und
Kunst, in H o r g e n , Herstellung von keramischem Kunsthandwerk
und Kunst, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4107). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(2955)

C. Bächi, Garage, in  H o m b r e c h t i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 29. 10. 1981, S. 3386). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

02.02.2000

(2956)

Herbert Kurz, Konstruktionen und Maschinenbau, in  P f ä f f i k o n ,
Betrieb eines Konstruktionsbüros und Maschinenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1974, S. 1759). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(2957)

Iberpro Reichenbach, in Z ü r i c h , Handel mit spanischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8797). Diese Firma
wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Handelsre-
gister gelöscht.

02.02.2000

(2958)

Ing. Honsl, Haushaltapparate, in  Z ü r i c h , Handel mit Haushaltappa-
raten und Ausführung von einschlägigen Servicearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990, S. 282). Die Aktiven und Passiven sind
an die Ing. Honsl GmbH Haushaltapparate, in Volketswil, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

02.02.2000

(2959)

Kurt Sauter, Verwaltungen und Treuhand, in P f u n g e n , Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6974). Die Aktiven und Passiven sind an die Kurt Sauter
Verwaltungen und Treuhand AG, in Pfungen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

862 – No 27

8. 2. 2000

02.02.2000

(2960)

Multi-Reinigungen, A. Yalcin, in  Z ü r i c h , Ausführen von Reini-
gungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1615).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(2961)

Nice + Spice Hussain Khadim, in Z ü r i c h , Führen eines Lebensmit-
telgeschäftes und Autotransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6477). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(2962)

NR Exhaust Systems Racing Mechanics N. Rieben, in  G o s s a u Z H ,
Fahrzeugbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(2963)

Verlag "Hundemagazin", Silvia Nötzli, in  R e g e n s d o r f , Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 23. 03. 1982, S. 905). Die Firmeninhaberin ist
gestorben. Über ihren Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichtes Zürich vom 02.11.1999 die konkursamtliche Nach-
lassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(2964)

Visions, Thomas Imboden, in  S c h l e i n i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 1989, S. 1626). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(2965)

WONDERGLOVE, Herzog Kharroubi, in H ü t t i k o n , Kauf und
Verkauf von kosmetischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 482). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
24.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 06.01.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(2966)

ANEKA RASA, Etter &amp; Salzmann, in  L a n g n a u a m A l b i s ,
Wolfgrabenstrasse 15A, 8135 Langnau am Albis. Postadresse: ANEKA
RASA, Etter &amp; Salzmann, Postfach 2, 8135 Langnau am Albis, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 02. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes asiatischen Party-Service. Eingetragene Personen: Etter, Sri Astuti,
von Les Bayards, in Eglisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Salzmann, Sani, von Maschwanden, in Langnau am Albis, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2967)

Brunnmatt - Immobilien, Sonja Brunner Odermatt und Rolf Odermatt,
in N i e d e r g l a t t , Rütiwiesenstrasse 41, 8172 Niederglatt, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Liegenschaf-
tenverwaltung sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten sowie Gebäudeunterhalt und - überwachung, auch im Auftrag von
Drittpersonen. Eingetragene Personen: Brunner Odermatt, Sonja, von
Dallenwil und Dürrenäsch, in Niederglatt, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Odermatt, Rolf, von Dallenwil, in Regensdorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2968)

Müller &amp; Stämpfli, in  Z ü r i c h , Talacker 41, 8001 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
Treuhanddienstleistungen, Unternehmens- und Finanzberatung inter-
nationale Beratung und andere Dienstleistungen sowie Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmen. Eingetragene Personen: Müller,
Thomas, von Roggwil TG, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stämpfli, Paul, von Wohlen bei Bern, in Horgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2969)

R + R Brandschutz W. + U. Raths, in  M ä n n e d o r f , Herweg 30, 8708
Männedorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Handel mit Brandschutzartikeln sowie Kundendienst, Service
und Beratung. Eingetragene Personen: Raths, Walter, von Zürich, in
Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Raths, Urs, von Zü-
rich, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(2970)

Promodesk, Tramèr &amp; Co, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Kommunikation, insbesondere Public Relations und Textge-
staltung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1192). Domizil neu: Flurstrasse 30, 8048 Zürich. Postadresse neu: Pro-
modesk, Tramèr &amp; Co, Postfach 33, 8066 Zürich.

02.02.2000

(2971)

Walder &amp; Partner, in W i n t e r t h u r , Versicherungsbüro, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 645). Domizil neu:
Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur.

02.02.2000

(2972)

Acapulco Coiffure, M. Müller + S. Böni, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Coiffeursalons für Damen und Herren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4399). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

02.02.2000

(2973)

Zellweger &amp; Partner Personalberatung und Kaderselektion, in Z ü -
r i c h , Unternehmungsberatung, insbesondere Personalberatung und
Kaderselektion,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

12. 02. 1993, S. 724). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.02.2000

(436)

Büro Infrastruktur BLZ AG, in B e r n , Aufbau und Betrieb einer Bü-
rogemeinschaft als Plattform für Dienstleistungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7644). Domizil neu:
Thunstrasse 10, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz, Manuel, von Walterswil, in Münchenbuchsee, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss,
Adrian, von Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Othmar
Dr., von Freiburg und St. Antoni, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BG Betriebswirtschaft und Treuhand, Bernhard Gobbo, in Fraubrun-
nen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(437)

Louis Cerutti AG, in B e r n , Handel mit Maschinen und Produkten
der graphischen Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4346). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
425 Namenaktien zu CHF 1000.– und 750 Namen-Stimmrechtsaktien
zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 2.11.1999 werden sämtliche 425 Namen-
aktien zu CHF 1000.– und 750 Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF
100.– vollständig abgeschrieben und vernichtet. Gleichzeitig werden

200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerutti Erb, Co-
rina, von Bern und Erlinsbach, in Rupperswil, Mitglied und Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerutti, Haydée, von Bern, in Belp,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löffel, Susanne, von Oberburg, in Boll, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(438)

F &amp; T Holding AG, bisher in Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6114). Gründungsstatuten: 07.09.1994. Statutenände-
rung: 17. 01. 2000. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: c/o Mi-
chel Stavro, Villettengässli 1, 3074 Muri bei Bern. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen, insbesondere in der Bild- und
Tonbranche; kann zusammenhängende Transaktionen wie Finanzierun-
gen und Kreditierungen vornehmen, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen solche Unter-
nehmen gründen und erwerben. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadelmann, Erwin, von Escholzmatt, in
Vitznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger,
Ruth, von Appenzell, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balzi, Res, von Bolligen, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Märki, Stephan, von Brugg, in Bernin (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Gähwiler Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschäppät, Philipp, von Bözingen, in Münchenbuchsee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Josef, von Wolhusen, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Bern,
Revisionsstelle.

02.02.2000

(439)

Comfone AG, in M u r i b e i B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art an die Betreiber von GSM-Mobiltelefon-Netzwerken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
28.1.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Swiss Clearline
AG" (neu: Comfone AG), in Muri bei Bern, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 28.1.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

02.02.2000

(440)

Swiss Clearline AG, in  M u r i b e i B e r n , Bearbeitung und Über-
mittlung von Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 765). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Firma neu: Com-
fone AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Comfone SA) (Comfone
Ltd.). Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Fusion gemäss Art. 748 OR
aufgrund des Fusionsvertrages vom 28.1.2000 und der Fusionsbilanz per
31.12.1999 mit der "Comfone AG", in Muri bei Bern, deren Aktiven von
CHF 2’996’350.– und Passiven von CHF 2’679’825.– durch Universal-
sukzession auf die Swiss Clearline AG (neu: Comfone AG) übergehen.
Im Zusammenhang mit dieser Fusion keine Kapitalerhöhung, da die
Aktionärin beider Gesellschaften identisch ist.

02.02.2000

(441)

Band-Genossenschaft, in B e r n , Die Genossenschaft stellt ihre Tätig-
keit in den Dienst der Behinderten, Genossenschaft (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8511). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu:
BAND-GENOSSENSCHAFT. Zweck neu: Die BAND-GENOSSEN-
SCHAFT stellt ihre Tätigkeit in den Dienst des Behinderten. Sie arbei-
tet eng mit der eidgenössischen Invalidenversicherung zusammen und
widmet ihre Hauptanstrengung in gemeinsamer Selbsthilfe der Be-
schäftigung, beruflichen Abklärung und Ausbildung von Behinderten
und unterstützt ihre Rückführung in den Arbeitsprozess. Dieses Ziel
soll erreicht werden durch Errichtung und Betreiben von geschützten
Werkstätten sowie beruflichen Ausbildungswerkstätten für Behinderte;
sie kann Grundstücke erwerben. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der
Mitglieder ist ausgeschlossen.

02.02.2000

(442)

Proviande, in B e r n , Sicherstellung einer repräsentativen Vertretung
der Organisationen und Institutionen der schweizerischen Fleischwirt-
schaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Josef,
von Adligenswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Jürg, von Schwell-
brunn, in Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Wer-
ner, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Wünnewil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Peter, von Ochlenberg, in Rohrbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(443)

Uto Albis AG, in I t t i g e n , Erwerb,Veräusserung,Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wintsch, Oskar, von Opfikon, in Bülach, Präsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Max, von Zuchwil, in
Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettoni,
Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeindler, Franz, von Remetschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(444)

Dr. PI Bioconsulting Paul Imboden Ph.D. , in  Z o l l i k o f e n , Rei-
chenbachstrasse 17, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Schulung in Forschung und Wissenschaft, Mikro-
biologie, Molekularbiologie und Biomedizin. Eingetragene Personen:
Imboden, Paul Dr., von St. Niklaus und Grächen, in Zollikofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(445)

ESSEIVA SUPPLIES, in  O s t e r m u n d i g e n , Blankweg 16, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit EDV-Verbrauchsmaterial. Eingetragene
Personen: Esseiva, Pascal, von Le Crêt, in Ostermundigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.02.2000

(446)

Portner Data, in  K ö n i z , Blinzerenfeldweg 15 A, 3098 Köniz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von EDV-Hard- und Soft-
ware-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung, Anpassung
und Installation von Betriebssoftware, Umrüsten von Hardware, Hard-
disks, Drucker, Monitore und Ram, Support an NT-Netzwerken. Einge-
tragene Personen: Portner, Jürg, von Wattenwil und Wädenswil, in Kö-
niz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(447)

THE FREERIDE SHOP SWELL Siegenthaler Daniel, in  B e r n ,
Bollwerk 17, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Snowboardartikeln. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Daniel,
von Schangnau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(448)

Peter Suter, in  K ö n i z , Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1993, S. 4519). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(449)

Restaurant ’Viktoriahall’ Emmanuil Garefalakis, in B e r n , Betrieb
des Restaurants "Viktoriahall". Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7860). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

02.02.2000

(450)

Restaurant ’VIKTORIAHALL’ Emmanuil Garefalakis + CIE. , in
B e r n , Effingerstrasse 51, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurants ’Viktoria-
hall’. Fortführung des Geschäftsbetriebes der im Handelsregister erlo-
schenen Einzelfirma "Restaurant ’Viktoriahall’ Emmanuil Gare-
falakis", in Bern, ohne Übernahme von Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Garefalakis, Emmanuil, von Reutigen, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Blazanovic-Josipovic, Ana, von Kroa-
tien, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

02.02.2000

(237)

KADI AG, in L a n g e n t h a l , Industrielle Verarbeitung von Lebens-
mitteln und Futtermitteln, Handel mit solchen und ähnlichen Produk-
ten und Lagerung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Domizil neu: Thunstettenstr. 27, 4900
Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, Zweig-
niederlassung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.02.2000

(238)

KADI Holding AG, in L a n g e n t h a l , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unterneh-
men, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, insbe-
sondere in der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellscahft-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.02.2000

(239)

Power Net Informatik AG, bisher in H a s l e

b e i

B u r g d o r f ,

Handel, Beratung und Schulung im Informatikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 262). Statutenänderung:
31. 01. 2000. Sitz neu: O b e r b u r g . Domizil neu: Emmentalstras-
se 139d, 3414 Oberburg.

02.02.2000

(240)

Schmid + Partner Gartenbau AG, bisher in B e r n , Bau und Planung
von Sportplätzen, insbesondere von Golfplätzen, sowie Garten- und
Parkanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1994, S. 4216). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Sitz neu: H i n -
d e l b a n k . Domizil neu: Juraweg 1A, 3324 Hindelbank. Zweck: Bau
und Planung von Sportplätzen, insbesondere von Golfplätzen, sowie
Garten- und Parkanlagen aller Art. Kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Struffenegger, Rolf, von
Zäziwil, in Riedbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tha-
les Organisation AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

02.02.2000

(241)

Paraservices PS Schweiz GmbH, in  W i e d l i s b a c h , c/o Andreas
Willener, Eiche 46, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Handel
mit Sportartikeln, insbesondere für den Fallschirmsport, sowie Instruk-
tion und Erbringung von Dienstleistungen rund um das Fallschirm-
springen in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dieck, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Willener, Andreas, von Basel
und Burgdorf, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

02.02.2000

(242)

Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf, in J e g e n s t o r f , Beschaffung
elektrischer Energie und deren Abgabe in den Gemeinden des in Art,
Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 595). Statutenände-
rung: 6. 05. 1999. Zweck neu: Beschaffung elektrischer Energie, deren
Abgabe sowie anverwandte Dienstleistungen. Die Genossenschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.

02.02.2000

(243)

Hotel und Restaurant Hirschen, Urs Weyermann, in  L a n g n a u i m
E m m e n t a l , Dorfstrasse 17, 3550 Langnau im Emmental, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel und Restaurant Hir-
schen in Langnau im Emmental. Eingetragene Personen: Weyermann,
Urs, von Huttwil, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.2000

(244)

Prestige Versand Messerli, bisher in B ä r i s w i l , Verkauf von und
Handel mit fotografischen Produkten vorwiegend im Versandhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4431). Sitz neu: M ü n -
c h e n b u c h s e e . Domizil neu: Oberdorfstrasse 35, 3053 München-
buchsee. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Computern, EDV-
Zubehör und fotografischen Produkten vorwiegend im Versandhandel.
Weiteres Geschäftsdomizil: Bernstrasse 7, 3053 Münchenbuchsee.

02.02.2000

(245)

Martin Scheidegger, Bisquitfabrik Sus, in  W i e d l i s b a c h , Fabrika-
tion von und Handel mit Bisquits, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1971, S. 61). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.01.2000 der
Konkurs erröffnet worden.

02.02.2000

(246)

Scheidegger Silvia-Produkte, in  W i e d l i s b a c h , Herstellung von
Bäckerei- und Konditoreihilfsstoffen sowie Herstellung von Tiernähr-
mitteln, insbesondere von Vogelnahrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 31. 03. 1978, S. 974). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.01.2000
der Konkurs erröffnet worden.

02.02.2000

(247)

Weyermann und Messerli, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l , Be-
trieb des Hotel und Restaurant Hirschen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3686). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

02.02.2000

(248)

RTM Pneuservice, Eberhart &amp; Kobel, in A e f l i g e n , Usserfeld-
weg 2a, 3426 Aefligen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 1999. Zweck: Handel mit Pneus und Autozubehör. Eingetragene
Personen: Eberhart, René, von Grafenried, in Hindelbank, Gesellschaf-

8. 2. 2000

No 27 – 863

ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Thomas, von Krauch-
thal, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25. Januar 2000

(133)

Visual Design Sahin, in B i e l , Software Entwicklung und graphische
Applikationen (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1250). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 17, 2502 Biel.

25. Januar 2000

(134)

LMP Laser Material Processing AG, in L y s s , Produktion, Entwick-
lung und Verkauf von und Handel mit technischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Claudio, von Nidau,
in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Januar 2000

(135)

BOVA (Suisse) GmbH, in B i e l BE, Import von BOVA-Produkten,
insbesondere von Autobussen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri,Werner, von Rüschegg, in Grandval, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauser, Christian Walter, von Küsnacht ZH
und Schaffhausen, in Scheuren, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Januar 2000

(136)

Bieler Messe, in B i e l BE, Durchführung von Messen und Ausstellun-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1984, S. 1984). Domizil
neu: Sesslerstrasse 7, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Hans-Rudolf, von Ursenbach,
in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moning, Pe-
ter, von Biel BE, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rawyler, Peter, von Brügg, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Winkler, Hans, von Blumenstein, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Werner, von Thörigen, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rawyler, Armin, von
Brügg, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Heinz, von Reiden, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zahnd, Willy, von Wahlern, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeidler, Kurt, von Aeschi SO, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösiger, Martin, von Rumisberg, in Biel BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gebel, Matthias, von Biel BE, in Biel BE, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
Peter, von Frutigen, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dörflinger, Marc, von Basel, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gebert, Jan, von Eschenbach SG, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax, Ulrich, von Seeberg, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kapp, Robert, von
Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler,
Peter, von Blumenstein und Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

25. Januar 2000

(137)

Genossenschaft des Schweizerischen Bodenbelag-Fachhandels, in
L y s s , Arbeitsbeschaffung für ihre Mitglieder und Erwirtschaften von
günstigen Einkaufskonditionen, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
16. 05. 1997, S. 3299). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urtenen (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

25. Januar 2000

(138)

C. Sezer, in B i e l BE, Marktgasse 3, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des Cafés «Oasis». Fortführung des
Geschäftes der erloschenen Kollektivgesellschaft «Sezer &amp; Co», in Biel
BE, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Person: Sezer, Cafer, türkischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 2000

(139)

Sezer &amp; Co, in B i e l BE, Führung des Cafés «Oasis», Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5248). Infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Hülya Sezer ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma
erloschen. Der Gesellschafter Cafer Sezer führt das Geschäft gemäss
Art. 579 OR unter der Firma «C. Sezer», in Biel BE, als Einzelfirma fort.

25 janvier 2000

(142)

Layout Express, L. Kohler, à Biel BE, étude de CAO layout pour des cir-
cuits électroniques, raison individuelle (FOSC du 09. 11. 1995, no 218,
p. 6151). Nouvelle adresse: route de Zurich 27, 2504 Biel/Bienne.

25 janvier 2000

(28)

Verreries de Moutier Holding S.A., à  M o u t i e r , acquisition et admi-
nistration de participations à d’autres entreprises etc., société anonyme
(FOSC du 25. 06. 1999, no 121, p. 4261). Inscription ou modification de
personne: Sabaux, Thierry, ressortissant belge, à Moutier, avec procura-
tion collective à deux.

25 janvier 2000

(29)

Verres Industriels S.A., à M o u t i e r , fabrication et vente de verres
spéciaux sous toutes leurs formes etc., société anonyme (FOSC du
25. 06. 1999, no 121, p. 4261). Inscription ou modification de personne:
Sabaux, Thierry, ressortissant belge, à Moutier, avec procuration collec-
tive à deux.

25 janvier 2000

(30)

JMG Space Planning Girardet Jean-Marc,

à  P e r r e f i t t e ,

aménagement d’espaces de bureau etc., raison individuelle (FOSC du
28. 12. 1998, no 251, p. 8840). Nouvel objet de l’entreprise: Conseil et
mandats dans la conception et réalisation d’aménagement de bureau et
de collectivité; participation à d’autres sociétés et autres activités en rap-
port direct ou indirect avec son but.

26. Januar 2000

(143)

GZM Extraktionswerk AG, in L y s s , Entsorgung, Verarbeitung, Ver-
edelung von und Handel mit tierischen Nebenprodukten und verwand-
ten Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8339). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehrli, Markus, von Interlaken, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26. Januar 2000

(144)

Ziemer Holding AG, in  B r ü g g , Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, insbesondere an solchen der Medizinalbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 535). Statutenänderung:
20. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1 090 000 [bisher: CHF 763 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 090 000. Aktien neu: 1090 Na-
menaktien zu CHF 1000 [bisher: 763 Namenaktien zu CHF 1000]. [Wei-
tere Statutenänderung: publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

26. Januar 2000

(145)

Softworld Müller GmbH, in B i e l B E , Handel mit Computern, Soft-
ware, Computerzubehör, Internet sowie Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Peter Daniel, von
Biel BE und Blumenstein, in Port, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 29 000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Françoise, von Laupers-
wil, in Biel BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

26. Januar 2000

(146)

Bielevent GmbH, in B i e l B E , Organisation und Durchführung von
Anlässen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7879). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Winkler, Peter Daniel, von Biel BE und Blumenstein,
in Port, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Lüthi, Françoise, von Lauperswil, in Biel BE, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5000 [bisher: Gesellschafterin].

26. Januar 2000

(147)

Joha-Werk AG, in L y s s , Industriering 50/Nord, 3250 Lyss, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Vor-
nahme und Ausführung von Arbeiten aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Maschinen-, Fahrzeug-, Metall- und Prototypen-
bau. Vornahme von Blechverarbeitungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Her-
zog-Friedli, Andreas, von Thal, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fidra-Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

26. Januar 2000

(148)

Farbendruck Weber AG, in  B r ü g g , Betrieb einer Druckerei, ins-
besondere Farbendruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flach, Heinz, von Nidau, in Nidau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schraner, Sylvia, von Wil AG, in Studen BE (Studen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steulet, Claude, von Rossemaison, in Biel BE,
mit Kollektivprokura zu zweien.

26. Januar 2000

(149)

Hirschi AG, in  B r ü g g , Generalimport von Rockinger-Anhänge-
kupplungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dres, Kurt, von Grenchen und Bargen BE, in Bettlach, Stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Januar 2000

(150)

Tenform Industriebau AG in Nachlassliquidation, in  S e e d o r f B E ,
Ausführung von Industriebauten, Metall-, Stahl-, Fassaden-, Fenster-,
Tür- und Torbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997,
S. 8489). Firma neu: Tenform Industriebau AG in Liquidation. Am
16. 12. 1999 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

26. Januar 2000

(151)

Katharina Röthlisberger-Meyer, Pension- und Dressurstall, in  R a p -
p e r s w i l

B E , 3255 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Betrieb eines Rittbetriebes. Eingetragene Personen: Röthlisber-
ger-Meyer, Katharina, von Trub, in Wierezwil (Rapperswil BE), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

26. Januar 2000

(152)

KSR Peter Scholl, in B i e l B E , Montozweg 2, 2504 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kälteanlagen, Service
und Reparaturen. Eingetragene Personen: Scholl, Peter, von Pieterlen,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Januar 2000

(153)

Peter Laubscher, in  S e e d o r f B E , Im  Dorf, 3267 Seedorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Schützen. Ein-
getragene Personen: Laubscher, Peter von Täuffelen, in Kallnach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

26. Januar 2000

(154)

Ski- &amp; Sportshop Peter Ramser, in L e n g n a u B E , Bärengässli 1a,
2543 Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Ramser, Peter, von Oberwil
bei Büren, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26. Januar 2000

(155)

Joha-Werk Ernst Jordi, in L y s s , Metallbauunternehmen: Modell- und
Prototypenbau, Handel mit Beleuchtungskörpern, Schlüsselservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 644). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26 janvier 2000

(156)

Marco Bakker &amp; Alexandre Blanc Architectes, à B i e l B E , Rue Cen-
trale 123, 2503 Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscrip-
tion). Début: 01. 08. 1992. But: bureau d’architecture. Personnes inscri-
tes: Bakker, Marco, ressortissant des Pays-Bas, à Fribourg, associé, avec
signature individuelle; Blanc, Alexandre, de Sainte-Croix, à Bienne, as-
socié, avec signature individuelle.

26 janvier 2000

(31)

SVM S.A. en liquidation, à S a i n t - I m i e r , achat, vente, importation
et exportation de produits en tous genres, etc., société anonyme (FOSC
du 12. 10. 1999, no 198, p. 6978). La raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

26 janvier 2000

(32)

Reymond Christian, à L a N e u v e v i l l e , rue du Marché 19, 2520
La Neuveville, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Re-
présentation. Personne inscrite: Reymond, Christian, de L’Abbaye, à
La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle.

26 janvier 2000

(33)

Fabian Bucciarelli, Master Production, à L a N e u v e v i l l e , organi-
sation de spectacles etc., raison individuelle (FOSC du 26. 08. 1996,
no 164, p. 5119). La raison de commerce est radiée par suite de cessation
d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

02.02.2000

(224)

Alpenblick Heimberg AG, in H e i m b e r g , Bäumbergstrasse 68, 3627
Heimberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 01. 2000. Zweck: Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes
in Heimberg. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital:

CHF 140’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

140’000.–. Aktien: 60 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.–
und 128 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss 2 Sach-
einlageverträgen v. 31.1.2000 sowie gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.1999 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma L. Peter-Fuhrer, in Heimberg, sämtliche
Aktiven (inkl. Grundstücke Heimberg Gbbl.Nrn. 130 u. 783) von CHF
301’686.95 und sämtliche Passiven von CHF 154’502.75 zum Preis von
CHF 147’184.20, wofür 60 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 200.– und 128 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und der Sacheinleger ferner die Restanz von CHF 7’184.20 als Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB und
schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peter,
Markus, von Gempen, in Heimberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter, Louis sen., von Gempen, in Heimberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-Fuhrer, Trudi, von Gempen, in
Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micobag AG,
in Bern, Revisionsstelle.

02.02.2000

(225)

B + S Banksysteme Schweiz AG, in  T h u n , Entwicklung und Vertrieb
von Software-Paketen für die operationelle Abwicklung bei Banken.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2647). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Grandjean,
Treuhand und Verwaltung, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle.

02.02.2000

(226)

Ernst von Allmen + Söhne AG in Liq., in  L a u t e r b r u n n e n , Ma-
ler- und Gipsergeschäft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2827). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken,
Revisionsstelle.

02.02.2000

(227)

Hauenstein Engineering + Invest AG, in H i l t e r f i n g e n , Inge-
nieurbüro. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Hans Wüthrich AG, Steffisburg, in Steffisburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revi-
sionsstelle.

02.02.2000

(228)

ILP-Svitana AG, in  S t e f f i s b u r g , Entsorgung von Sonderabfällen
aller Art, insbes. med. Herkunft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziswiler, Alois, von Buttisholz, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fivaz, Alphonse, von La Sagne, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.02.2000

(229)

Rauh-Betonschalungen AG, in  U e t e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gay, Alexandre, von Eysins, in Chavan-
nes-près-Renens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rauh,Thomas, von St. Gallen, in Gurmels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

02.02.2000

(230)

Santschi Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8689). Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder (Präsident
wird durch die GV gewählt)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cawi Treuhand, Brigitte Widmer, in Aadorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner
Treuhand- und Revisions AG, in Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

02.02.2000

(231)

Visilab Thun, in  T h u n , Geschäft für Optiker- und Hörgeräte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1289). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Pierre Robert, von
Rümlang, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willhalm, Roger, von
Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(232)

W. Hauenstein Immobilien AG, in H i l t e r f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1184). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Hans Wüthrich AG, Stef-
fisburg, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

02.02.2000

(233)

K + K Kontakt + Karriere AG in Liquidation, bisher in B e r n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6949). Statutenände-
rung: 24. 12. 1999. Firma neu: K + K Kontakt + Karriere AG. Sitz neu:
O b e r h o f e n

a m T h u n e r s e e . Domizil neu: Untere Stadel-

strasse 22, 3653 Oberhofen. Zweck: Unternehmensberatung; Personal-
und Karriereberatung; Erwachsenenbildung (Verkauf und Kader); Be-
teiligung an sowie Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung vom 14.11.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Rolf Dubler, in Wohlen AG, 1 Fahrzeug Mercedes Benz 380 SE sowie 4
Obligationen à nom. CHF 5’000.– 6,5 % Bakola AG 1982 - 1990 im Wert
und zum Preis von total CHF 50’000.–, wofür 50 inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern
deren Adressen bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Nachdem der gesetzmässige
Zustand inbezug auf die Domizilverhältnisse wieder hergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der sta-
tutarischen Sitzgemeinde verfügt.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lämmle, Theresia, von Rüti bei Riggisberg, in Oberhofen
am Thunersee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun,
Mitglied und Liquidatorin]; Treuhand E. Ruepp AG, in Rüegsau (Hasle
bei Burgdorf), Revisionsstelle.

02.02.2000

(234)

Roland Herzog AG, in  B ö n i g e n , Planung, Ausführung etc. von Sa-
nitär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3795). Firma neu: Roland Herzog AG in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.1.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Roland, von
Bönigen, in Bönigen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Herzog, Peter,
von Bönigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(235)

Reocap AG, in  H e i l i g e n s c h w e n d i , Kapitalanlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5301). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdorf NW (SHAB
Nr. 20 vom 28.1.2000, S. 628) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(236)

Sanafarm AG, in  H e i l i g e n s c h w e n d i , Herstellung von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7751). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberdorf NW (SHAB Nr. 20 vom 28.1.2000, S. 628)
im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(237)

Urs Braun AG in Liquidation, in  S t e f f i s b u r g , Den Handel mit
und die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Reini-
gungsgeräten, insbesondere an solchen der Firma Kärcher, sowie den
Vertrieb von entsprechenden... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6905). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

864 – No 27

8. 2. 2000

02.02.2000

(238)

Antik-Bau Handel GmbH, in S p i e z , Handel mit Antiquitäten, etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2354). Firma neu: Antik-Bau Handel GmbH in Liq. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Herrn Johann-Peter Stauffer, Weidenweg 24,
3608 Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffer, Johann-Peter, von Busswil bei Büren, in Thun, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Balmer, Willy,
von Wilderswil, in Einigen (Spiez), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

02.02.2000

(239)

Anton Müller Konstruktionen, in  S p i e z , Faulenbachweg 1, 3700
Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktionen für Vor-
richtungs-, Maschinen- und Sondermaschinenbau. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Anton, von Niederbipp, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.2000

(240)

BLOW KNOW P. Bühlmann, in  U e t e n d o r f , Zelgstrasse 86, 3661
Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Support von technischen Hilfsmittel für die Zellulo-
sefaser-Dämmstoffindustrie. Eingetragene Personen: Bühlmann, Peter,
von Uetendorf, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(241)

L. Peter-Fuhrer, in H e i m b e r g , Betrieb der Gasthof-Pension Alpen-
blick, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 22. 04. 1960, S. 1227). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Alpenblick Heimberg AG, in Heimberg,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.02.2000

(501)

Ablauf- und Rohrreinigung Mühlebach AG, in  K r i e n s , Dattenmatt-
strasse 14, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 01. 2000. Zweck: Reinigung, Pflege und Wartung von Ablauf-
und Rohrsystemen sowie Entsorgungsanlagen; Übernahme von Vertre-
tungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Bela-
stung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Mühlebach, Roland,
von Schwarzenberg, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

01.02.2000

(502)

Energy Valley AG, in H o r w , Villa Stutz, Im Stutz 14, 6005 St. Niklau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000.
Zweck: Halten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen,
die im regenerativen Energiebereich tätig sind; Ausübung sämtlicher
Tätigkeiten, die wirtschaftlich sinnvoll und darauf gerichtet sind, rege-
nerativen Energiesystemen zu einem industriellen Durchbruch auf
breiter Ebene zu verhelfen;Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäf-
ten; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und
Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Grauer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Elisabeth A., von Zü-
rich, in Ebmatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit dem Mitglied Hans U. Benz; Benz, Hans U., von Dietlikon, in Unter-
ägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Mit-
glied Elisabeth A. Müller; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.02.2000

(503)

Odermatt Zuber &amp; Partner AG, in L u z e r n , Winkelriedstrasse 30a,
6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmungen im Bereiche der
Personalvorsorge und des Versicherungswesens sowie persönliche Fi-
nanz- und Versicherungsplanung für Einzelpersonen und alle damit in
Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Zuber, Urs, von Luzern und
Affoltern im Emmental, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Odermatt, Jörg, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.

01.02.2000

(504)

A.R.T. design AG, in L u z e r n , Betrieb einer Werbeagentur, umfas-
send Dienstleistungen im Bereich Grafik, Corporate Design, Web-De-
sign, Druckvorstufen, Artwork/Gestaltung/Satz, Illustrationen, Druck
und Druckvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2552). Domizil neu: Schützenstrasse 8, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Revi-
sions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle; Ca-
menzind, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].

01.02.2000

(505)

Bel Etage AG, in W i l l i s a u L a n d , Vermarktung der Marketing-,
Planungs- und Verkaufsphilosophie Bel Etage AG in Hotellerie, Gast-
gewerbe und ähnlichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich, Werner, von Neuenegg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

01.02.2000

(506)

Elotex AG, in  N e u e n k i r c h , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten und Verfahren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8340). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kehrle, Jürgen, von Burgdorf, in
Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2000

(507)

Kefatech AG, in M e g g e n , Erbringung von Beratungs-, Marketing-
und Verkaufsdienstleistungen, insbesondere im Bauwesen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5012). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Ruedi, von Untersiggenthal, in Hal-
denstein, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(508)

Langenbacher Goldschmied AG, in L u z e r n , Betrieb eines Gold-
schmiede-Ateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995,
S. 302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
genbacher, Hans, von Kriens, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Langenbacher, Maria, von Kriens und Horw, in Hergiswil

NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Infanger Treuhand AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urban, Jasmin, österreichische Staatsangehörige, in Rothenburg, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Roland, von Schaffhausen, in
Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hischier, Stefan,
von Unterems, Oberems und Hochdorf, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ascofida Treuhand- &amp; Verwaltungs-AG, in
Bern, Revisionsstelle.

01.02.2000

(509)

Sapomp Wohnbau AG, in  S u r s e e , Die Gesellschaft verfolgt öffentli-
che Zwecke durch Uebernahme von wirtschaftlich gefährdeten Immo-
bilien, welche mit eidgenössischer oder kantonaler Wohnbauhilfe er-
stellt worden sind im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6298). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 71’061’000.– [bisher: CHF 56’511’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 71’061’000.–. Aktien neu: 71’061 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 56’511 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächler, Anton, von Weggis, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2000

(510)

Schindler Informatik AG, in  E b i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Information und Datenverarbeitung sowie
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heule, Werner, von Wid-
nau, in Ebikon,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyf-
fer, Markus, von Kriens, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünter, Adrian, von Wolfenschiessen, in Cham, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen]; Hodel, Bruno, von Wolhusen, in Littau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen]; Meyer, André, von Kriens, in Kriens,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen]; Schneider, Astrid, von Magden,
in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schürmann, Dr. Roland, von Luzern und Sempach, in Cham,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen]; Weber, Reinhard, von Eschenz,
in Adligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Meggen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien];Winz, Rolf, von Zielebach, in Sursee, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen].

01.02.2000

(511)

Singi AG, in H o r w , Vertrieb von sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7910). Statuten-
änderung: 11. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rebetrag, in Stansstad, Revisionsstelle.

01.02.2000

(512)

Sabag Cham AG, bisher in C h a m , Handel mit Baumaterialien, sani-
tären Apparaten und Einrichtungen, Kücheneinrichtungen, Wand- und
Bodenplatten und verwandten Artikeln und Materialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5071). Statutenän-
derung: 26. 01. 2000. Firma neu: Marcmetal Handels AG. Sitz neu: R o -
t h e n b u r g . Domizil neu: Hasenmoosstrasse 15, 6023 Rothenburg.
Zweck neu: Handel mit Briefkästen, Garagetoren und Torantrieben,
Metallfertigteilen, Metall-Mobiliar für innen und aussen, Schutzraum-
Abschlüssen, Zivilschutz-Einrichtungen, Zivilschutz-Belüftungsanla-
gen und verwandten Artikeln und Materialien aller Art, welche aus-
schliesslich von der Marcmetal SA, in Bioggio, hergestellt und geliefert
werden; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Oswald, von Dal-
lenwil, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
cher, Anton, von Kerns, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiavini, Hugo, von Luzern und
Bern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stocker,
Andreas, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schaller, Heinz, von Luzern, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

01.02.2000

(513)

Zamboni AG, in L u z e r n , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1726). Firma neu: Zamboni
AG in Liq. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zamboni, Peter, 1947, von Luzern, in Meggen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.02.2000

(514)

Künzle Keramik und Bau AG in Konkurs, in L u z e r n , Planung und
Ausführung von Keramik- und Plattenarbeiten, Bauarbeiten sowie alle
weiteren Verrichtungen, die mit der Erstellung oder Renovation von
Bauten im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5831). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

01.02.2000

(515)

Aramis Verlags AG in Liq., in L u z e r n , Herausgabe von Verlags-
objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6517).
Firma neu: Aramis Verlags AG in Liquidation. Die Schuldbetreibungs-
und Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 24.01.2000 den Entscheid vom 16.12.1999 des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über
die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde.

01.02.2000

(516)

profiTel marketing GmbH, in L u z e r n , Voltastrasse 16, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Telefonmarketing; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 28.01.2000 übernimmt die Gesellschaft von Stefan Zang-
ger, von Gettnau, in Luzern, einen PC Microspot Jahrgang 2000 und ei-
nen Monitor Philips Jahrgang 12.01.1999 zum Preise von CHF 1’700.–.
Der Betrag von CHF 1’700.– wird an das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zangger, Stefan,
von Gettnau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schumacher,
Anna Maria, von Emmen, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.02.2000

(517)

D &amp; C GmbH, in  N e u e n k i r c h , Erstellung von Fassaden, Isolatio-
nen und Unterlagsböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Firma neu: D &amp; C GmbH in
Liq. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Antonovic, Dejan, von Emmen, in Neuenkirch, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

01.02.2000

(518)

Käsereigesellschaft Fronhofen, in R i c h e n t h a l , Wahrung und För-
derung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Alfred, 1964, von Ebersecken, in Ebersecken, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Urs, von Langnau b. Reiden, in Richenthal, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2000

(519)

Kuster + Infanger Architekten AG, in  R o t h e n b u r g , Lindenfels 1,
6023 Rothenburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Kuster + Infanger Architekten AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Engelberg. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 17.12.1991 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997
Seite 5068]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Architektur, Bauplanung und Generalunternehmung;
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Angaben
zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 15.12.1999. Eingetragene Personen: Ku-
ster, Richard, von Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Infanger, Herbert, von Engelberg, in Engelberg, Delegierter und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(520)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in K r i e n s , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie im In- und
Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7361), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: Entwicklung,
Fabrikation, Anwendung von und Handel mit Spezialprodukten und
Spezialmaschinen sowie Erbringung von Dienstleistungen für das Bau-
wesen und die Industrie im In- und Ausland; Erwerb von Grundeigen-
tum.

01.02.2000

(521)

ABC WorldWide AG, in  E b i k o n , Import, Export von Teppichen
und Handel mit Teppichen sowie Waren aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4426), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

01.02.2000

(522)

Chinesische Kulturschule Zhang, in L u z e r n , Obergrundstrasse 42,
6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von Un-
terricht in der chinesischen Sprache, in Wushu und Tai Chi (Heil- und
Kampfkunst), in Qi Gung (Mentaltraining); Kochunterricht sowie Aus-
führung von Massagen nach chinesischer Tradition. Der Inhaber über-
nahm auf den 28.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital der bisherigen Einzelfirma Chinesische Kulturschule Zhang, in Lu-
zern. Eingetragene Personen: Zhang, Jian, chinesischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(523)

Irene Peter Zurfluh Postautohalterin, in P f a f f n a u , Brienglen, 6264
Pfaffnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Transportbereich, insbesondere Postautokurse. Eingetra-
gene Personen: Peter Zurfluh, Irene, von Pfaffnau und Isenthal, in Pfaff-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zurfluh, Beat, von Isenthal, in
Pfaffnau, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(524)

JF Finanz- und Vorsorge J. Friesl, in  K r i e n s , Zumhofweg 3, 6010
Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Vorsorgebe-
ratung. Eingetragene Personen: Friesl, Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(525)

Josef Portmann, in K r i e n s , Luzernerstrasse 8, 6010 Kriens, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Molkerei. Der Inhaber
übernahm auf den 01.02.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Josef Portmann, in Kriens.
Eingetragene Personen: Portmann, Josef, 1967, von Kriens und Hasle
LU, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(526)

Kleingeräte und Werkzeuge Ernst Wüthrich, in  S c h e n k o n , Hal-
denweid 23, 6214 Schenkon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Kleingeräten und Werkzeugen. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Ernst, von Schenkon und Trub, in Schenkon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(527)

Steffen Uhren-Schmuck-Optik, in  W o l h u s e n , Menznauerstras-
se 19, 6110 Wolhusen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Reparaturen von Uhren und Schmuck; Verkauf von Brillenfassun-
gen und Brillengläser sowie Beratung in diesen Bereichen; Anpassung
von Kontaktlinsen; Verkauf optischer Instrumente. Der Inhaber über-
nahm auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital der bisherigen Einzelfirma Erwin Steffen-Mettler, in Wolhusen.
Eingetragene Personen: Steffen, Georg, von Wolhusen, in Wolhusen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(528)

Sutter-Schwimmbadtechnik, in L u z e r n , Rosenbergweg 8, 6004 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schwimmbä-
dern, Whirl-Pools, Saunas und Schwimmbadzubehör; Sanierung von
Schwimmbädern; Import von Whirl-Pools. Eingetragene Personen: Sut-
ter, Werner, von Basel, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(529)

Bushman’s Oil Rolf Lenzin, in  K o t t w i l , Vertrieb von Teebaumöl,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5402). Zweck neu: Ver-
trieb von Teebaumöl, Aloe Vera und Schwarzkümmelöl; Weinhandlung.

01.02.2000

(530)

OB-THUY Dao-Vu, bisher in S c h ö t z , Produktion von und Handel
mit Soja-Produkten, insbesondere mit Tofu, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9302). Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu:
Moosgasse 4, 6210 Sursee.

01.02.2000

(531)

Autohandel El Sabbagh, in  E b i k o n , Handel mit Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.02.2000

(532)

C. Steiger-Schüpfer &amp; Sohn, Inh. C. Steiger, in L u z e r n , Handel mit
Bürobedarf, Schreibmaschinen und Büromöbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 15. 08. 1966, S. 2609). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

8. 2. 2000

No 27 – 865

01.02.2000

(533)

Chinesische Kulturschule Zhang, in L u z e r n , Erteilung von Unter-
richt in der chinesischen Sprache, in Tai Chi (Heil- und Kampfkunst), in
Qi Gung (Mentaltraining),

Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom

23. 09. 1996, S. 5751). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Chine-
sische Kulturschule Zhang, in Luzern, erloschen.

01.02.2000

(534)

Erwin Steffen-Mettler, in  W o l h u s e n , Handel mit Uhren, Bijoute-
rien und optischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
10. 06. 1987, S. 2328). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Steffen
Uhren-Schmuck-Optik, in Wolhusen, erloschen.

01.02.2000

(535)

Josef Portmann, in K r i e n s , Molkerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 25. 01. 1967, S. 305). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Josef
Portmann, in Kriens, erloschen.

01.02.2000

(536)

MULTii-HAPPY Job Baherathan Vallipuram, in L i t t a u , Entgegen-
nahme und Verwaltung von Lottotips des Schweizerischen Zahlenlottos
in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 597). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.2000

(537)

Schleifwerk B. Schmid + R. Kempf, in E m m e n , Hortensienweg 10,
6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Werkzeugschleiferei für die Metall-,
Holz- und Kunststoffindustrie. Eingetragene Personen: Schmid, Bruno,
von Kriens, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempf, Roger, von Bürglen UR, in Emmen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25. Januar 2000
EUROFLOR 2000 GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bahnhof-
strasse 22, 6403 Küssnacht am Rigi (bei Omnia Contract AG), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2000. Zweck: Handel mit Blumen und Pflanzen sowie Erbringen
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: World Agro
Management BVBA, in Aalsmeer (NL). Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, Reindert Ofman, von Niederlande, in
Aalsmeer (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, Harold A.H. Ofmann, von
Niederlande, in Aalsmeer (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, und Heinz Gilli, von Kriens, in Affoltern am Albis, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 2000 
A. P. M. AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8169). Ursprüngliche Statuten: 24. 09. 1999
und 09. 11. 1999. Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz neu: Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffi-
kon. Zweck: Entwicklung von Hardware, Software und kundenspezifi-
schen EDV-Lösungen, insbesondere Beratungen, Projektmanagement,
Realisierung, Wartung, Schulung und Vertrieb in allen diesbezüglichen
betriebswirtschaftlichen und technischen Bereichen, Dienstleistungen
aller Art im EDV-Bereich, z. B. Personal- und Technologieberatung so-
wie Bereitstellung von Hardware- und Software-Lösungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder ver-
geben. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 100 000, Aktien wie bisher: 10 000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 10. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Karin Meister, von Zürich
und Sumiswald, in Volketswil, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf.

25. Januar 2000
Milchgenossenschaft Morschach, in  M o r s c h a c h , Verwertung von
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 01. 09. 1997, S. 6412).
Domizil neu: Ratigen, 6443 Morschach (bei Edwin Auf der Maur). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Hans Immoos, Mitglied, Domi-
nik Betschart-Pfyl, Präsident, und Richard Schuler, Vizepräsident. Än-
derung: Markus Betschart, Präsident (bisher Aktuar), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Franz Deck, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher Mitglied ohne Unterschrift). Neu ein-
getragene Mitglieder: Edwin Auf der Maur, von Ingenbohl, in Mor-
schach, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Felix Immoos,
von und in Morschach, Mitglied ohne Unterschrift.

25. Januar 2000
Cyberlight Teleservice GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Betrieb und
Führung eines Dienstleistungsunternehmens im Telekommunikations-
bereich (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2483). Änderung: Sixten
Stebler, Geschäftsführer (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000), weiterhin mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu: Helen Stebler, von Nunningen SO,
in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000, und Marco Stebler,
von Nunningen SO, in Reichenburg, mit Einzelprokura.

25. Januar 2000
B. Messmer Automaten, bisher in F r e i e n b a c h , Betrieb von Unter-
haltungsautomaten (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548). Sitz neu:
Wollerau. Domizil neu: Felsenstrasse 108, 8832 Wollerau. Änderung:
Brigitte Messmer, Inhaberin, wohnt nun in Wollerau.

25. Januar 2000
Aerotronic AG, in  S c h ü b e l b a c h , Technische Beratung usw.
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7247). Erloschene Unterschrift:
Marco Huser, Geschäftsführer.

25. Januar 2000
IC Image Concepts GmbH, in  E i n s i e d e l n , Herstellung und Ver-
mittlung von sowie Handel mit digitalen Druckprodukten usw. (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653). Ausgeschieden und erloschene Un-
terschrift: Manfred Handle, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Person neu oder mutierend: Image Concepts
Bildkommunikation AG (bisher: Image Concepts Bildkommunikation
GmbH), in Oberndorf (Kitzbühel), Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von Fr. 251 000 (wie bisher).

25. Januar 2000
Sweet Drinks AG, in Liquidation, in L a c h e n , Handel mit Marken-
Getränken (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6978). Nachdem das
Verfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March vom
18. 06. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25. Januar 2000
AVI-Plan Stalder und Lauper, in Liquidation, in  S c h w y z , Planung
und Einrichtung von audio-visuellen Räumen und Bibliotheken
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6838). Nachdem das Verfahren

durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Schwyz vom
23. 08. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25. Januar 2000
Interni AG, in Liquidation, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Planung
und Ausführung von Inneneinrichtungen (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6838). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes Küssnacht am Rigi vom 30. 07. 1999 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. Januar 2000
«Paolo Massi» Vertriebs GmbH, in Liquidation, in  R e i c h e n b u r g ,
Handel mit Textilien (SHAB Nr. 196 vom 8. 10. 1999, S. 6906). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 9. 6. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

25. Januar 2000
SR Knit Wear Tirupur GmbH, in Liquidation, in  S c h ü b e l b a c h ,
Handel mit Textilien (SHAB Nr. 196 vom 8. 10. 1999, S. 6906). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 9. 6. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

25. Januar 2000
Mathier &amp; Spuler AG, in  A l p n a c h , Produktion und Handel von und
mit Wein und Handel mit Spirituosen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathier, Alwin, von Salgesch, in Salgesch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathier,Alfred, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Januar 2000
Metwisa AG in Liquidation, in S a r n e n , Handel mit Edelmetallen,
Wertschriften und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 08. 01. 1997, S. 66). Die Liquidation ist beendigt. Die Firma wird
gelöscht, sobald die Zustimmungen der eidgenössischen Steuerverwal-
tung und der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden vorliegen.

25. Januar 2000
Stefan Baumgartner, in K e r n s , Kundenmaurer, Gipserarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1998, p. 2200). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.02.2000

(138)

Dobida-Betriebs AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb von Gastrono-
mieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
tercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

02.02.2000

(139)

Kino Buochs GmbH, in B u o c h s , Sonnmattstrasse 2, 6374 Buochs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 2000. Zweck: Unterhalt und Betrieb von Kinos, insbeson-
dere des Kino Buochs; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 52’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.01.2000 ein Fahrzeug
Mazda 626 2.0l 5D Voyage, Jahrgang 1999, im Werte und zum Preise von
CHF 26’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Helbling, Karl, von Gal-
genen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Barmettler,
Jakob, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–.

02.02.2000

(140)

MGB Natursteinhandel G. Brühlmann, in  E n n e t m o o s , Handel
mit Natursteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994,
S. 4822). Firma neu: MGB Natursteine G. Brühlmann. Domizil neu: Vor-
sässring 20, 6372 Ennetmoos.

Glarus – Glaris – Glarona

02.02.2000

(96)

Gema-Immobilien AG, in G l a r u s , An- und Verkauf, Überbauung,
Bewirtschaftung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8239). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Franz, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weishaupt, Roman, von Appen-
zell, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Staiger, Rolf, von
Kreuzlingen, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(97)

Schmidt &amp; Partner, Wirtschaftstreuhand und Beratungs AG, in  G l a -
r u s , Ausübung von Treuhandfunktionen und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
02. 04. 1997, S. 2175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kima
Treuhand- und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

02.02.2000

(98)

V-Finanz AG, in G l a r u s , Finanzierung von und Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art sowie deren Im- und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6802). Die Gesellschaft ist nun ohne Or-
gane. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
strasser,Werner, von Hägglingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

02.02.2000

(900)

E.A. Norris AG in Liquidation (E.A. Norris Ltd in Liquidation) (E.A.
Norris SA in Liquidation), Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998,
S. 7347). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

02.02.2000

(901)

Ebasco Energy AG in Liquidation (Ebasco Energy SA en liquidation)
(Ebasco Energy Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , Abschluss von Verträ-
gen für verbundene Gesellschaften über die Erbringung von Bau- und

Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997,
S. 9370). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

02.02.2000

(902)

VN Finanz AG en liquidation, Sitz: Z u g , Handel und Vermietung von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998,
S. 7881). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

02.02.2000

(903)

Novodom AG, Sitz: B a a r , Planung und Erstellung von Wohn- und
Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000,
S. 328). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Solo-
thurn (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2000, Seite 628).

02.02.2000

(904)

PCS AG, Zug, Sitz: Z u g , Handel mit Waren im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.1996, S. 3992). Eingetragene
Personen Geändert: Witzany, Alfred, Heimat: Linthal, in Rufi, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Österreich]. Neu: Woytschak,
Rosmarie, Heimat:Triengen, in Mettmenstetten, Präsidentin mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Jost, Martin, Heimat: Rivaz, in Affoltern am Al-
bis, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Galli, Lido, Heimat: Mendrisio, in
Mettmenstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.02.2000

(905)

Siemens Building Technologies (Schweiz) AG (Siemens Building Tech-
nologies (Suisse) SA) (Siemens Building Technologies (Switzerland)
Corp.) (Siemens Building Technologies (Svizzera) SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit Elementen, Apparaten und Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Eingetragene Personen Geän-
dert: Frey, Dr. Beat, Heimat: Muri AG, in Einsiedeln, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frey, Beat]. Neu:
Bachmann, Alois, Heimat: Emmen, in Adligenswil, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jean-Marc, Heimat:
Amriswil, in Martigny, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Kohli, Robert, Heimat: Bussy-Chardonney,
in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Roulier, Marc-André, Heimat: Yvonand, in Cham, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Varekamp, Ro-
bin, Heimat: Niederlande, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Niklaus, Peter, Heimat: Zauggenried, in
Merlischachen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(906)

Fiege Goth AG, Sitz: R i s c h , Anwendung von Systemen und Verfah-
ren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Mün-
chenstein (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8560). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Louis, Pa-
trick A., Heimat: Belgien, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(907)

Whitestein Information Technology Group AG (Whitestein Informa-
tion Technology Group Ltd) (Whitestein Information Technology
Group SA), Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 349). Domizil Neu: c/o Risk-Consult
AG, Poststrasse 22, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bohnet &amp;
Schlatter Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

02.02.2000

(908)

Urs Schleiss GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Dorfstrasse 3, 6345
Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.01.2000. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Event Organisa-
tion und Catering, Beratung und Vermittlung von Fachwissen auf die-
sem Gebiete sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Roh-
und Fertigprodukten; kann Tochtergesellschaften errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 149’699.15 und die Passi-
ven von CHF 101’706.13 der bisherigen Einzelfirma "Mobile Gastrono-
mie, Schleiss", in Neuheim, gemäss Bilanz per 31.08.1999 und Sachein-
lage- und -übernahmevertrag vom 31.01.2000 zum Preis von CHF
47’993.02, wovon CHF 19’000.00 an das Stammkapital angerechnet und
CHF 28’993.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schleiss, Urs, Heimat: Engelberg, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Litschi, Beatrice, Heimat: Feusisberg, in Ibach, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

02.02.2000

(909)

GTS Gral AG (GTS Gral SA) (GTS Gral Ltd), Sitz: [bisher: C h a m ],
Weltweite Entwicklung, Beratung und Produktion von sowie Handel
mit EDV Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20.04.1999, S. 2554). Statutenänderung: 01.02.2000. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Grundstrasse 10, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen
Geändert: Pfaff, Dr. Günther E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Wimpfen
(DE)]; Pfaff-Schwarz, Sigrid Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Walchwil, Direktorin mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad
Wimpfen (DE)]. Neu: Widmayer, Kurt H., in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Widmayer, Kurt H., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zollikon, Revisionsstelle].

02.02.2000

(910)

GTS-Gral (Schweiz) AG (GTS-Gral (Schweiz) SA) (GTS-Gral
(Schweiz) Ltd), Sitz: [bisher: C h a m ], Entwicklung, Beratung und Pro-
duktion von sowie Handel mit EDV Soft- und Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1652). Statutenänderung:
01.02.2000. Firma Neu: GRAL Systems AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (GRAL Systems SA), (GRAL Systems Ltd) Gelöscht: [(GTS-Gral
(Schweiz) SA), (GTS-Gral (Schweiz) Ltd)]. Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Grundstrasse 10, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Weltweite Entwick-
lung, Beratung und Produktion sowie Handel mit EDV Soft- und Hard-
ware; kann gleichartige Unternehmungen erwerben oder gründen und
sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:Widmayer, Kurt H., in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: in Zollikon]. Neu: Pfaff, Dr. Günther E.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Pfaff-Schwarz, Sigrid Maria, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Direktorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Koliakis, Aristoteles, Heimat: Griechenland, in Opfikon, Direktor mit
Einzelunterschrift].

02.02.2000

(911)

Alexis Finanz AG, Sitz: Z u g , Gewährung von Garantien und Sicher-
heiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 465). Einge-
tragene Personen Neu: Arnold, Stefano, Heimat: Richenthal, in Monta-
gnola, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Volpe, Mariangela,
Heimat: Agno, in Agno, Mitglied mit Einzelunterschrift].

866 – No 27

8. 2. 2000

02.02.2000

(912)

Bomin Solar Holding AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen und Investitionen
sowie Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6908). Eingetragene Personen Geändert:
Ralph, Joanne Margaret, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Marchetti-Ralph, Joanne Margaret].

02.02.2000

(913)

KSR Hosco AG (KSR Hosco SA) (KSR Hosco Ltd), Sitz: B a a r , Han-
del, Herstellung und Vertrieb von mess- und regeltechnischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S. 4659). Eingetra-
gene Personen Neu: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in
Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

02.02.2000

(914)

ALDeCO Ltd, Hamilton, Zug Branch (ALDeCO Ltd, Hamilton,
Zweigniederlassung Zug), Sitz: Z u g , Die Aufgaben einer Holding-Ge-
sellschaft in sämtlichen Zweigniederlassungen wahrzunehmen, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamilton (Ber-
muda-Inseln) (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3085). Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung.

02.02.2000

(915)

Dr. Amann &amp; Co VI Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft,
Sitz: Z u g , Erwerb und Vermietung des Büro- und Geschäftshaus
"Plaza", Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Zweck Neu: Erwerb, Vermietung und
Verwaltung sowie Verkauf des Büro- und Geschäftshauses Viadukt-
strasse 40, 4051 Basel.

02.02.2000

(916)

Delrode AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8724). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.02.2000

(917)

Rotronic Logistics AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Bautei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Einge-
tragene Personen Neu: Gehrig, Kurt, Heimat: Ammerswil, in Eggenwil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(918)

Joop AG in Liquidation (Joop SA in Liquidation) (Joop Ltd in Liqui-
dation), Sitz: Z u g , Herstellung, Vertrieb und Handel mit kosmetischen
Körperpflegemitteln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999,
S. 2078). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

02.02.2000

(919)

AMS Marketing Service AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen zur Erzielung von Synergien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12.05.1998, S. 3200). Eingetragene Personen Neu: van Breen, Gerardus
Johannes Gertrudis, Heimat: Niederlande, in Soest (NL), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [van den Broek, Chris
A.W.H.M., Heimat: Niederlande, in Zaandam (NL), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(920)

Danzer Management AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5890). Eingetragene
Personen Geändert: Bürgler, Peter, Heimat: Wettingen, in Wettingen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Davatz, Hans, Heimat: Zürich,
Erlenbach ZH, Fanas, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Freiherr von Gagern, Olof, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Reutlingen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Vandenbussche, Yves, Heimat: Belgien, in Wemmel (BE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(921)

Zuring AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Verwertung technischer Verfahren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.1997, S. 7078). Statutenän-
derung: 26.01.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Guest Scientific
AG, Gewerbestrasse 10, 6330 Cham. Zweck Neu: Halten von Beteili-
gungen und Verwaltung, insbesondere der Finanzen, der Beteiligungs-
gesellschaften sowie Beratung und Lizenzverwaltung; kann Grundei-
gentum erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 350’000, Liberierung:
CHF 350’000, 700 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 700 Inhaberaktien
zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

02.02.2000

(922)

Astra Management Resources AG (Astra Management Resources SA)
(Astra Management Resources Ltd) Sitz: [bisher: D i e t i k o n ], Er-
bringung von Dienstleistungen gegenüber Gesellschaften der Astra-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, Seite 2495).
Statutenänderung: 25.01.2000. Firma Neu: AstraZeneca Management
Resources AG. Übersetzungen der Firma Neu: (AstraZeneca Manage-
ment Resources SA), (AstraZeneca Management Resources Ltd). Ge-
löscht: [(Astra Management Resources SA), (Astra Management Re-
sources Ltd)]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grafenauweg 10, 6300 Zug.
Zweck Neu: Erbringen von Dienstleistungen gegenüber Gesellschaften
der AstraZeneca-Gruppe im Bereich des Personalwesens; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung:
CHF 1’000’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Christiani, Gunnar, Hei-
mat: Schweden, in Crassier, Präsident mit Einzelunterschrift; Scherrer,
Dr. Josef, Heimat: Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Seiler, Hans, Heimat: Zürich, in Dietikon,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

02.02.2000

(923)

AstraZeneca AG (AstraZeneca SA) (AstraZeneca Ltd), Sitz: Z u g ,
Forschung, Herstellung, Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf
den Gebieten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7911). Statutenänderung: 21.01.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 250’000], 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsich-
tigte Sachübernahme: Teil der Aktiven und Passiven der "Astra Phama-
ceutica AG", in Dietikon, nämlich den dort bisher eingegliederten
Betriebsteil Pharma, sowie einen Teil der Aktiven und Passiven der
"Zeneca AG", in Luzern, nämlich den dort bisher eingegliederten Be-
triebsteil Pharma, gemäss per 31.12.1999 noch zu erstellenden Übernah-
mebilanzen zum Maximalpreis von insgesamt CHF 24’000’000.00.

02.02.2000

(924)

Thomson Travel International SA, Luxembourg, Branch Office Zug,
Sitz: Z u g , Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft, Zweigniederlas-
sung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxem-
burg) (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8005). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Nilsson, Lars, Hei-
mat: Schweden, in Järfälla (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

25 janvier 2000
Plafonds 2000 SA, à  D o m d i d i e r , la  fabrication, la commercialisa-
tion, la conception, la pose et la maintenance de plafonds suspendus, etc.
(FOSC du 08. 07. 1999, no 130, p. 4649). Par ordonnance du président
du Tribunal civil de la Broye du 10. 01. 2000, la société a été déclarée
en faillite. Nouvelle raison sociale: Plafonds 2000 SA, en liquidation.

25 janvier 2000
Maradan S.A., entreprise générale de construction en liquidation, à
C o u s s e t , l’exploitation d’une entreprise générale de construction,
etc. (FOSC du 15. 09. 1998, no 178, p. 6374). Par ordonnance du
10. 01. 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la clô-
ture de la faillite. Cette raison sociale est radiée d’office.

25 janvier 2000
Bernard Pochon, à  D o m d i d i e r , construction métalliques, chemi-
nées, etc. (FOSC du 05. 06. 1997, no 105, p. 3830). Par ordonnance du
17. 01. 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la clô-
ture de la faillite. Cette raison individuelle est radiée d’office.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

25. Januar 2000
Wohnbaugenossenschaft Stockacker A, in M u n t e l i e r , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw. (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Stockacker A in Liquidation. Domizil neu: Die Firma hat
ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Person mutierend: Manfred Wyss, von und in Bettlach, Präsident
und Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher: Präsident
mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Theodor Egger, von Aarwangen,
in Solothurn, Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher:
Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Josef Munzinger, von Ol-
ten, in Rüttenen, Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bis-
her: Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

25. Januar 2000
Wohnbaugenossenschaft Stockacker B, in  M u n t e l i e r , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw. (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Stockacker B in Liquidation. Domizil neu: Die Firma hat
ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Person mutierend: Manfred Wyss, von und in Bettlach, Präsident
und Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher: Präsident
mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Theodor Egger, von Aarwangen,
in Solothurn, Liquidator mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher:
Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Josef Munzinger, von Ol-
ten, in Rüttenen, Liquidator mit Unterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

25. Januar 2000
Wohnbaugenossenschaft Stockacker C, in  M u n t e l i e r , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw. (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Stockacker C in Liquidation. Domizil neu: Die Firma hat
ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Person mutierend: Manfred Wyss, von und in Bettlach, Präsident
und Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher: Präsident
mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Theodor Egger, von Aarwangen,
in Solothurn, Liquidator mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher:
Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Josef Munzinger, von Ol-
ten, in Rüttenen, Liquidator mit Unterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

25. Januar 2000
Wohnbaugenossenschaft Stockacker D, in  M u n t e l i e r , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw. (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Stockacker D in Liquidation. Domizil neu: Die Firma hat
ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Person mutierend: Manfred Wyss, von und in Bettlach, Präsident
und Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher: Präsident
mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Theodor Egger, von Aarwangen,
in Solothurn, Liquidator mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher:
Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Josef Munzinger, von Ol-
ten, in Rüttenen, Liquidator mit Unterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

25. Januar 2000
Wohnbaugenossenschaft Stockacker E, in  M u n t e l i e r , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw. (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Stockacker E in Liquidation. Domizil neu: Die Firma hat
ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Person mutierend: Manfred Wyss, von und in Bettlach, Präsident
und Liquidator, mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher: Präsident
mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Theodor Egger, von Aarwangen,
in Solothurn, Liquidator mit Unterschrift kollektiv zu zweien (bisher:
Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Josef Munzinger, von Ol-
ten, in Rüttenen, Liquidator mit Unterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

25. Januar 2000
DYNAMICUS BAU GmbH, in  M u r t e n , Freiburgstrasse 27, 3280
Murten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statuten-
datum: 20. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
sektor. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen von
Fr. 19 000 der BRMU Holding AG, in Freiburg, und Fr. 1000 von Ro-
land Messer, von Schalunen, in Ulmiz. Liberierung Stammkapital:
Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: schriftlich. Einge-
tragene Person: Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 2000
OPTIMATICUS BAU GmbH, in  M u r t e n , Freiburgstrasse 27, 3280
Murten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statuten-
datum: 20. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-

sektor. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen von
Fr. 19 000 der BRMU Holding AG, in Freiburg, und Fr. 1000 von Ro-
land Messer, von Schalunen, in Ulmiz. Liberierung Stammkapital:
Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: schriftlich. Einge-
tragene Person: Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 2000
FANTASTICUS BAU GmbH, in M u r t e n , Freiburgstrasse 27, 3280
Murten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintrag). Statuten-
datum: 20. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
sektor. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen von
Fr. 19 000 der BRMU Holding AG, in Freiburg, und Fr. 1000 von Ro-
land Messer, von Schalunen, in Ulmiz. Liberierung Stammkapital:
Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: schriftlich. Einge-
tragene Person: Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 2000
Handelsvertretungen Peter Hammerschmidt, in M e y r i e z , Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6229). Nachdem der Gerichts-
präsident von Murten mit Urteil vom 3. November 1999 das Konkurs-
verfahren über den Firmeninhaber mangels Aktiven eingestellt hat,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

24 janvier 2000
Images et Nature Sàrl, à S i v i r i e z . Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21 janvier 2000. But: le dépôt, la gestion, la commer-
cialisation de documents photographiques en vue de leur reproduction;
la gestion et la vente de droits d’auteurs en matière de photographie; la
réalisation de tous travaux photographiques; la recherche d’idées inno-
vantes en matière d’image; l’édition; la réalisation et le conseil en fabri-
cation de travaux d’imprimerie. La société peut effectuer toutes opéra-
tions immobilières se rattachant à son but. Capital social: fr. 22 000, en-
tièrement libéré en espèces. Associés: Pierre-Alain Oberson, de Maules,
à Siviriez, pour une part sociale de fr. 1000; Jean Rochard, de nationalité
française, à Rungis (France), pour une part sociale de fr. 11 000; Alain
Beaufils, de nationalité française, à Paray le Monial (France), pour une
part sociale de fr. 2000. Emmanuel Moy, de nationalité française, à Cha-
monix (France), pour une part sociale de fr. 2000; Didier Bouvet, de na-
tionalité française, à Thonon-les-Bains (France), pour une part sociale
de fr. 2000; Martine Lecuyer, de nationalité française, à Thollon les Me-
mises (France), pour une part sociale de fr. 2000, et Gilles Valles, de na-
tionalité française, à Montpellier (France), pour une part sociale de
fr. 2000. Gérants: les associés Jean Rochard et Pierre-Alain Oberson,
avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse: p. a. Fiduges-
tion Sàrl, à 1678 Siviriez.

24 janvier 2000
Conus F. + P.-A., à E s m o n t s . Francis Conus et Pierre-Alain Conus,
tous deux de et à Esmonts, ont constitué sous cette raison sociale une so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 24 janvier 2000. But: coupe de
bois, achat et vente de bois. La société est engagée par la signature indi-
viduelle des associés. Adresse: 1670 Esmonts.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.02.2000

(73)

Saeco AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit und Vertrieb sowie Service
von Elektrogeräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02.12.1998, S. 8238). Eingetragene Personen Geändert: Huber, Peter,
Heimat: Schattenhalb, in Oensingen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Neu: Wehrli, Peter, Heimat: Küttigen, in Boningen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(74)

LARO Hotel Holding AG, Sitz: B a l s t h a l , Dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an andern Unternehmen sowie deren Führung und
Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999,
S. 8709). Berichtigung: Domizil Geändert: Falkensteinerstrasse 1, 4710
Balsthal [nicht: Falkensteinerstrasse 11, 4710 Balsthal].

02.02.2000

(75)

Marantec (Schweiz) AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit elektro-
technischen Antrieben, Steuerungen und anderen Geräten usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7348). Eingetragene Per-
sonen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

02.02.2000

(76)

Marantec Kestenholz AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Herstellung und Ver-
trieb von Antrieben und Steuerungen inklusive Zubehör usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3999). Eingetragene Per-
sonen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

02.02.2000

(77)

Paul Zeltner-Strub, Sitz: N e u e n d o r f , Betrieb einer Autogarage; Re-
paratur von sowie Handel mit Fahrzeugen und Motorgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 691). Zweck Neu: Betrieb einer
Autogarage: Reparatur von sowie Handel mit Fahrzeugen und Motor-
geräten; Durchführung von Personentransporten und Carreisen.

02.02.2000

(78)

W. Stohler AG in Liq., Sitz: H o l d e r b a n k S O , Ausführung von
Bauaufträgen aller Art, insbesondere Montage von Decken und Isola-
tionen aus allen geeigneten Materialien usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7456). Bemerkungen Neu: Konkurs: Gemäss
Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v.
20.12.1999 wurde in dem über die Gesellschaft am 24.9.1999 verhängten
Konkurs das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Wasseramt

02.02.2000

(52)

Cipras Engineering AG (Cipras Engineering SA) (Cipras Engineering
Ltd), Sitz: D e r e n d i n g e n , Forschung, Entwicklung, Planung und
Kommerzialisierung technischer Produkte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7147). Eingetragene Personen Neu:
Huser, Erwin, Heimat: Alt St. Johann, in Recherswil, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(53)

Cipras Holding AG (Cipras Holding SA) (Cipras Holding Ltd), Sitz:
D e r e n d i n g e n , Beteiligung an Industrieunternehmungen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6980). Eingetragene
Personen Neu: Huser, Erwin, Heimat:Alt St. Johann, in Recherswil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(54)

Cipras AG (Cipras SA) (Cipras Ltd), Sitz: D e r e n d i n g e n , Herstel-
lung von Gegenstände aller Art aus Kunststoff usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6980). Eingetragene Personen Neu:
Huser, Erwin, Heimat: Alt St. Johann, in Recherswil, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

8. 2. 2000

No 27 – 867

02.02.2000

(55)

Prétat Consulting, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Waldstrasse 15, 4562 Bi-
berist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Vermittlungen,
Beratungen, Verkauf und Vermietungen sowie Verwaltungen und Be-
teiligungen. Eingetragene Personen: Prétat, Roger, Heimat: Saint-Brais,
in Biberist, Inhaber mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(56)

KIMO TEC GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Installation und Wartung von
Anlagen insbesondere im Bereich der gesamten Haustechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Moser, Werner, Hei-
mat: Röthenbach im Emmental, in Luterbach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000 [nicht: Heimat: Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kissling, Jürg, Heimat:
Wolfwil, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [nicht: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

02.02.2000

(57)

Wavin Gamma AG, Sitz: S u b i n g e n , Erwerb von Grundstücken der
Wavin AG, Subingen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24.12.1998, S. 8809). Eingetragene Personen Neu: Bruijne, Antonie Jo-
hannes Maria, Heimat: Niederlande, in Doetinchem (NL), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(58)

Strausak AG (Strausak SA), Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Fabrika-
tion von Maschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.1999, S. 8174). Statutenänderung: 01.02.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 1’997’500], Liberierung: CHF
4’000’000 [bisher: CHF 1’997’500], 40’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 19’975 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, 1’250
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 0].

<i>Büro Thierstein

02.02.2000

(11)

Fitness-Studio Number 1 Häring Roger, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domi-
zil: Passwangstrasse 10, 4226 Breitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Fitness-Studios. Eingetragene Personen:
Häring, Roger, Heimat: Aesch BL, in Breitenbach, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.01.2000

(411)

Basler Handels-Gesellschaft AG, in B a s e l , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. o f f e n ). Statutenände-
rung: 14. 01. 2000. Zweck neu: Kapitalanlagen jeder Art auf eigene
Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Schneider, Charles,
von Rubigen, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Dr. Martin, von Bünzen, in Arlesheim, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Dr.
Giatgen-Peder, von Salouf, in Rieden b. Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löliger, Hans J., von Ba-
sel, in St-Sulpice VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehinger
Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgel, Dr. Cyrill, von Basel, in Rie-
hen,Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni, Jakob, von Thürnen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayer, Dr.
Georg F., von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Stahl, Ernst Knut, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Daniel, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aschmann, Karl, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle.

21.01.2000

(436)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB-Publikation offen). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rogge, Dr. Peter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2000

(502)

Galpac - Handels GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. o f f e n ). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmitt, Georgette, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Schmitt, Alfred, von Basel, in Aesch BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

27.01.2000

(529)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Erbringung von Leistungen un-
ter Verwendung der Dienstleistungsmarke "ATAG Ernst &amp; Young" wie
Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. offen). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bonvin, Nicolas, von Arbaz, in
Sitten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broggi, Alexandre, von Ve-
vey, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bush, Gary, Bürger der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gröli, Martin, von Rodersdorf, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maksymov,Thomas, von Zürich, in Neuenhof, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Zürich und Hüttlingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berrut, Pascal, von Troistor-
rents, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Lu-
kas, von Littau und Aristau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pohier, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Morges, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiger, Gallus, von Schlierbach und Meggen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.2000

(572)

FirePond Schweiz AG (FirePond Suisse SA) (FirePond Switzerland
Ltd), in B a s e l , Birsigstr. 2, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 01. 2000. Zweck: In der Schweiz Handel
und Vertrieb von Software. Die Gesellschaft kann in diesem Bereich
Dienstleistungen erbringen und durchführen. Sie kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Williams, Graham, britischer Staatsangehöriger, in
Elstree (GB), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keighley, John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Hilversum (NL), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnüriger, Dr. Claude, von Basel, in Basel,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tissier, Charles, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Dr. Beat, von

Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

01.02.2000

(573)

ATAG debis DS AG, in B a s e l , Handel mit Produkten im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4431). Zweigniederlassung: [gestrichen:
Bern (HR Bern)].

01.02.2000

(574)

Birsig-Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8969). Domizil neu: c/o Wyrsch Treuhand &amp; Immo-
bilien, Birmannsgasse 12, 4055 Basel.

01.02.2000

(575)

CSO Solutions AG, in B a s e l , EDV-Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Domizil
neu: Claragraben 132a, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischli, Konrad, von Näfels, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaarschmidt, Utz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hattersheim am Main (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Christe, René, von Vendlincourt, in Courrendlin, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engler, Michael, von Stein AR, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2000

(576)

CULTURA Management AG, in B a s e l , Kunst- und Antiquitäten-
messen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
torfer, Heidi, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Persson, Bodil,
schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.2000

(577)

Delta Isolierungen AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6003). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JST Treuhand AG, in Oberdorf BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

01.02.2000

(578)

Eugen Wirz &amp; Co. AG, in B a s e l , Sanitärinstallationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1261). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

01.02.2000

(579)

Fintron Beratungs AG, in B a s e l , Versicherungsschutz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Styger, Peter, von Rothen-
thurm, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hentz,
Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

01.02.2000

(580)

GIN Transport (Schweiz) AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Domizil neu: Karl Barth-Platz 6, 4020
Basel.

01.02.2000

(581)

MEM SPORT AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 1004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Alain, von Oberriet SG, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(582)

Nasis SA, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Dav
AG, Daten und Texte, Birsigstr. 4, 4054 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil am statutarischen Sitz.].

01.02.2000

(583)

Solvias AG, in B a s e l , Dienstleistungen in ausgewählten Gebieten
der Chemie, Physik und Biologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’590’000.– [bisher: CHF 3’400’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’590’000.–. Aktien neu: 17’900 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 6’000 Namenaktien zu
CHF 300.– [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 6’000 Namenaktien zu CHF 300.–.].

01.02.2000

(584)

Sugro AG, in B a s e l ,

Rohmaterialien usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Ruth, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.02.2000

(585)

Thurneysen &amp; Co. AG, in B a s e l , Anlage und Verwaltung des eigenen
Vermögens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999,
S. 36). Domizil neu: Eptingerstr. 12, 4052 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Gaudenz, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(586)

Tobatec AG, in B a s e l , Verfahren im Bereiche der Tabakindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5109).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Ruesch AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

01.02.2000

(587)

Treudler-Laros AG, in B a s e l , vertikale Sonnenschutzanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 38). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, Niederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.

01.02.2000

(588)

Baverim AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2920). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bottmingen (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2000, S. 510) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

01.02.2000

(589)

Haba-Sped AG, in B a s e l , internationale Waren-Transporte usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6669). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend HABA-SPED AG, infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 539) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2000

(590)

Messtech AG, in R i e h e n , technische Artikel und Geräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 947). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 366) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2000

(591)

MIP AG, in B a s e l , Industrieprodukte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2883). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach St. Gallen (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, S. 511) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

01.02.2000

(592)

PPW Siebdruck AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 09. 12. 1997, S. 8868). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 468)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2000

(593)

Motorfluggruppe Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gipp, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Hans-Rudolf, von Basel, in Therwil, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Rolf, von Basel, in Dornach, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes];
Fischer, Heinz, von Basel und Meisterschwanden, in Therwil, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,Viktor, von
Reichenburg, in Delémont, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.02.2000

(595)

COREBIT SYAP/TPI AG, in B a s e l , EDV- und Unternehmensbera-
tung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3438),
mit Hauptsitz in: Schwyz (HR Schwyz). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gwerder, Christoph, von Muotathal, in
Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien; Krag, Peter, dänischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.2000

(596)

MITROPA Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen Aktien-
gesellschaft, Berlin, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4812), mit Hauptsitz in:
Berlin (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruysten, Uwe-Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Glashütten (D),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied
des Vorstandes oder Prokuristen; Wiederwald, Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Mitglied des Vorstandes oder Prokuristen; Stoll, Hans-
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kerpen (D), mit Einzelunter-
schrift; Bönnen, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied des Vorstandes. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schüler, Karin, deutsche Staatsangehörige,
in Berlin (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem Mitglied des Vorstandes oder Prokuristen; Böttger, Klaus-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit Kollektivprokura mit
einm Mitglied des Vorstandes.

01.02.2000

(597)

Planungsbüro Erich Tschon-Vollmer, dipl. Heizungstechniker VSHL, in
B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1985, S. 203),
mit Hauptsitz in: Füllinsdorf (HR Liestal). Löschungsgrund: Löschung
der Zweigniederlassung von Amtes wegen infolge Löschung der Firma
am Hauptsitz infolge Todes des Inhabers.

01.02.2000

(598)

Akkurat Sozial- und Finanzassistenz für Betagte Susanne E. Vogt, in
B a s e l , Colmarerstr. 26, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sozial- und Finanzassistenz für Betagte. Eingetragene Perso-
nen: Vogt, Susanne E., von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.2000

(599)

Body Contour Andeli Boutique, Hägler, in B a s e l , Hardstr. 26, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetik-
studios mit integrierter Boutique sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Hägler, Angelica, von Diegten, in Muttenz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(600)

China King, Xiem Tran-Tieu, in B a s e l , Centralbahnstr. 5, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants China
King. Eingetragene Personen: Tran, Xiem, von Hölstein, in München-
stein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(601)

DS-ELEGANCE Glisic, in B a s e l , Drahtzugstr. 67, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien und Accessoi-
res. Eingetragene Personen: Glisic, Sladjana, Bürgerin der Bundesrepu-
blik Jugoslawien, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(602)

generalplaner.ch Mathias Sehn, in B a s e l , Vogesenstr. 27, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Gesamtleistun-
gen im Engineering von Hochbauten (Generalplanung, Architektur
und Baurealisation). Aufbau und Betrieb einer projektorientierten In-
ternet-Plattform für das Bauwesen. Eingetragene Personen: Sehn, Ma-
thias, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(603)

Informations Technologie Lau, in R i e h e n , Baselstr. 59, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbau, Unterhalt und Betreu-
ung der gesamten Informatik von Klein- und Mittelbetrieben. Eingetra-
gene Personen: Lau, Hartmut, von Wenslingen, in Magden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.02.2000

(604)

Lebensmittelladen Freundschaft zum Pavkovic, in B a s e l , Maul-
beerstr. 61, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Lebensmittelgeschäfts mit Café-Bar. Eingetragene Personen: Pav-
kovic, Nebojsa, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(605)

Oliver’s Mal- und Tapezierservice, Oliver Amweg, in B a s e l , Lothrin-
gerstr. 55, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- und
Tapezierarbeiten, Fassaden- sowie Betonsanierungen, Verlegen von
Wand- und Bodenbelägen sowie Ausführung aller Arbeiten im und um
das Haus. Eingetragene Personen: Amweg, Oliver, von Riehen und
Oberbipp, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(606)

Restaurant Marmaris Yildiz, in B a s e l , Spalenring 118, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Yildiz, Cevahir, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(607)

Staub Heinz Malergeschäft, in B a s e l , Bungestr. 14, 4055 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezie-
rerarbeiten. Eingetragene Personen: Staub, Heinz, von Basel und Thöri-
gen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(608)

UWW Ueckert Werner Werbeberatung, in B a s e l , Lehenmattstr. 171,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
Werbung und Kommunikation. Durchführung und Organisation von
Events und Ausstellungen. Eingetragene Personen: Ueckert, Werner,
von Riehen und Stein AG, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

868 – No 27

8. 2. 2000

01.02.2000

(609)

Vuleta, in B a s e l , Dornacherstr. 86, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Eingetragene
Personen: Vuleta, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(610)

Dreispitz-Apotheke I. Horànyi-Sonderegger, Inh. P. Horànyi, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 5). Firma neu: Drei-
spitz-Apotheke P. Horànyi-Sonderegger. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horànyi, Zita, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

01.02.2000

(611)

Lukacs Handel, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351). Domizil neu: Spalenring 57, 4055 Ba-
sel.

01.02.2000

(612)

PSB, Peter Sollberger, in B a s e l , Elektrogeräte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Domizil neu: Neuweiler-
str. 25, 4002 Basel.

01.02.2000

(613)

Peter Eyer, bisher in A l l s c h w i l , Früchte- und Gemüseladen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3260). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Allschwilerstr. 25, 4055 Basel. Zweck: Früchte- und Ge-
müseladen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Peter,
von Naters, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

01.02.2000

(614)

EDV-Consulting Lilian Njoki, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7072). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 539) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

01.02.2000

(615)

Peter Balzer Unternehmensberatung, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Chur (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 601) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.02.2000

(605)

Downtown Freizeit AG, in  S i s s a c h , Gerbegässlein 5, 4450 Sissach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 01. 2000.

Zweck: Betrieb von Freizeit- und Vergnügungslokalen wie Fitness-Cen-
ter und Spielbetriebe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immateriellen Werte
übernehmen oder abgeben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gurrieri, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer,
Roger, von Hasle bei Burgdorf, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schmid, Andrea Hannes, von Arosa, in Diepflingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden, Revi-
sionsstelle.

02.02.2000

(606)

Innoprint AG, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kessler,
Hans, von Galgenen, in Schönenbuch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler, Roger, von Galgenen, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Pierre, von Sattel, in
Küssaberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorpe
Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(607)

Pneu Schütze AG, in A e s c h

B L , Arlesheimerstrasse 1-5, 4147

Aesch,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 01. 2000. Zweck: Handel mit Pneus und verwandten Artikeln im Be-
reich Autozubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Walter, Hans, von Mümliswil-Ramiswil, in Dor-
nach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütze, Christian,
von Dornach, in Dornach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Walter, Hans-Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BALESTRA TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.

02.02.2000

(608)

CSB CAMION SERVICE Ihr Logistiktreuhänder AG, in  P r a t t e l n ,
Erbringung von Transportserviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Raymond, von Sulz AG, in Pratteln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, René, von Sulz AG, in Basel, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

02.02.2000

(609)

Fiege Goth AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Anwendung von Systemen
und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louis, Patrick A., belgi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

02.02.2000

(610)

Fiege Goth Management AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung von
Gesellschaften im Bereich von Logistik-Serviceleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Statutenänderung:
1. 02. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 5’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Ak-
tien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
01.02.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.01.2000 die BU-Parzelle
3624 des Grundbuches der Gemeinde Münchenstein, Baurecht auf
4’745 m

2

der Unterbaurechtsparzelle 3919, laut Plan 6032 zum Preis von

CHF 8’531’000.–, wofür 4’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 3’631’000.- als Forderung gutgeschrieben werden.

02.02.2000

(611)

Gantenbein AG Offsetdruck und Kartonage, in  B i r s f e l d e n ,
Druckerei und Kartonagefabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5500). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urs Schmid Treuhand, in Aesch BL, Revisionsstelle [bisher: Urs
Schmid Treuhand, in Muttenz].

02.02.2000

(612)

KDS Distribution AG, in R e i n a c h B L , Herstellung von und Han-
del mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

02.02.2000

(613)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschafts-
kiosken, -läden und -niederlagen sowie an Dritte, von Büchern, Zeitun-
gen und Veröffentlichungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

02.02.2000

(614)

Lastag AG, in P r a t t e l n , Beteiligung an und Finanzierung von in-
und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 1997, S. 1335). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss-Schmid, Raimond, von Sulz AG, in Pratteln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, René, von Sulz AG, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.2000

(615)

Nuts Dancing AG, in  S i s s a c h , Betrieb eines Dancings,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8006). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Andrea Hannes, von Chur und Arosa,
in Diepflingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
mumpf].

02.02.2000

(616)

PPA Discotheken AG, in  S i s s a c h , Betrieb von Dancings, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Andrea, von Chur, in Diepflingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].

02.02.2000

(617)

Roche Pharma (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Vertrieb pharma-
zeutischer und ähnlicher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3749). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter, Peter, von Sissach, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rölli, Peter, von Basel, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hetzel, Wolfdieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle; Amrein, Dr. Fe-
lix, von Basel und Gunzwil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bart, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Linsdorf (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Rita, von Tuggen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Peter, von Stein AR, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bardou,
Georges, von Neuchâtel, in Villars-sur-Ollon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Eisenring, Peter, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.02.2000

(618)

Thomas Eglin AG, in  A r l e s h e i m , Verkauf und Reparatur von Un-
terhaltungselektronik und Mulitmedia-Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6695). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Schmid Treuhand, in Aesch BL, Revisionsstelle
[bisher: Urs Schmid Treuhand, in Muttenz].

02.02.2000

(619)

Häring Berghaus Oberbölchen AG in Liquidation, in  E p t i n g e n ,
Betrieb des Gasthofes Oberbölchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 1999, S. 1889). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 01.02.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

02.02.2000

(620)

mt montatech ag, in  A l l s c h w i l , Ausführung von Arbeiten im Bau-
Nebengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6274). Firma neu: mt montatech ag in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (mt montatech sa en liquidation) (mt montatech ltd in li-
quidation). Mit Verfügung vom 11.01.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 27.01.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

02.02.2000

(621)

FMC Finance Management Consulting GmbH, in  B i r s f e l d e n ,
Übernahme von Treuhand- und Revisionsmandaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho, To Tam, von
Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hofstetter, Josua,
von Gais, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Jean-Raoul, von Gais, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].

02.02.2000

(622)

Rama Trading GmbH, bisher in R e i g o l d s w i l , Handel mit, Import
und Export von Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9011). Statutenänderung: 4. 01. 1999. Sitz
neu: Z i e f e n . Domizil neu: Rebgasse 12, 4417 Ziefen. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Nachliberierung vom 04.01.2000 gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 04.01.2000 Ski- und Gepäckboxen zum Preis von CHF
5’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaignat, Chri-
stiane, von Cornol, in Ziefen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Matthias, von Rei-
goldswil, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rei-
goldswil]; Gaignat, Raphael, von Cornol, in Füllinsdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

02.02.2000

(623)

Scantag GmbH, in B i e l - B e n k e n , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6083). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Ben-
ken, [behördliche Umadressierung].

02.02.2000

(624)

CDG Clinical Development Group GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Beratung im Zusammenhang mit der klinischen Entwicklung von Arz-
neimitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5279). Firma neu: CDG Clinical Development Group
GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (CDG Clinical
Development Group ltd liab co in liquidation). Mit Verfügung vom
06.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

02.02.2000

(625)

DLP Dienstleistungspool GmbH, in R e i n a c h B L , Erbringen von
Verwaltungsdienstleistungen für andere Gesellschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 381).
Firma neu: DLP Dienstleistungspool GmbH in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (DLP Pool de Prestation de Service Sàrl en liqui-
dation) (DLP Pool di Prestazioni di Servizi Sagl in liquidazione) (DLP
Service Pool Company with limited liability in liquidation). Mit Verfü-
gung vom 25.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

02.02.2000

(626)

Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in D i e g t e n , Projektie-
rung und Errichtung von Stark- und Schwachstromanlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge,
Patrizia, von Eiken, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helm, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (D), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2000

(627)

B. Vergés Gartengestaltung, in  R ö s c h e n z , Oberdorfstrasse 43, 4244
Röschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung.
Eingetragene Personen: Vergés, Balthasar, von Brunnadern, in Rö-
schenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(628)

Swisslift Service Ch. Uebelhart, in  B u b e n d o r f , Buchenstrasse 4,
4416 Bubendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufzugsunter-
halt und -modernisierungen. Eingetragene Personen: Uebelhart, Chri-
stian, von Liestal, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(629)

D’Angelo Gaetano, in B i r s f e l d e n , Betrieb der Bar und des Cafés
Messana, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5425). Die
Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "Café Bar Mes-
sana D’Angelo + Partner", in Birsfelden, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

02.02.2000

(630)

Werner Sutter Architekt, in M u t t e n z , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4729). Die Aktiven und Passiven
sind an die "werner sutter architekt &amp; co.", in Muttenz, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

02.02.2000

(631)

Zumthor René, in R e i n a c h

B L , Lebensberatung mit Schwer-

punkt auf Singleberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(632)

Café Bar Messana D’Angelo + Partner, in  B i r s f e l d e n , Haupt-
strasse 75, 4127 Birsfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb der Bar und des Cafés Messana. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "D’Angelo
Gaetano", in Birsfelden. Eingetragene Personen: D’Angelo, Gaetano,
italienischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Iannicelli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(633)

werner sutter architekt &amp; co., in M u t t e n z , Lutzertstrasse 33, 4132
Muttenz, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf und Bebau-
ung von Liegenschaften, Liegenschaftsverwaltungen. Übernahme von
Bauaufträgen als Generalunternehmer. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Werner Sutter Architekt", in Mut-
tenz. Eingetragene Personen: Sutter-Leixner, Werner, von Muttenz und
Basel, in Muttenz, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Sutter, Peter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Kom-
manditär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Sutter, Rudolf, von Muttenz und
Basel, in Muttenz, Kommanditär und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Bach-
mann,Walter, von Basel, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mohler, Roland, von Pratteln, in Biel-Benken,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Hanspeter, von Thun, in
Hochwald, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler,
Markus, von Kaisten, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Matthias, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Flüe, Niklaus, von Sachseln, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurkinden, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.02.2000

(144)

Setra AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Uebernahme von
Vertretungen, Handel mit Waren aller Art, Verwertung von Patenten,
Lizenzen und anderen immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2500). Firma neu: Setra AG in Liqui-
dation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, bei OBT Treuhand AG,
Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Christian, von Neuhausen am Rheinfall,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Liquidatorin.

02.02.2000

(145)

W + M Tech GmbH, bisher in S i b l i n g e n , Ausführung von Bauar-
beiten, insbesondere Trockenbau-, Gipser- und Malerarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5754). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Sitz neu: B e r i n g e n . Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 26, 8222 Beringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wäckerlin, Andreas, von Siblingen, in Siblingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

02.02.2000

(146)

HANSPETER PLETSCHER HOLZBAUPLANUNG, in  S c h l e i t -
h e i m , Adlerstrasse 24, 8226 Schleitheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Realisierung von Holzbauten und artver-
wandten Bereichen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Plet-
scher, Hanspeter, von Schleitheim, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

8. 2. 2000

No 27 – 869

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Januar 2000
WINAG AG, in  H e r i s a u , Durchführung von Liquidationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Heidi, von
Gossau SG, in Herisau, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.02.2000

(761)

Böniger AG, in R o r s c h a c h , Kamorstrasse 5, 9400 Rorschach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2000. Zweck:
Herstellung von Apparaten und Maschinenbauteilen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Böniger Mechanik, in Rorschach, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2000 mit Aktiven von CHF 180’608.00 und Passiven von CHF
45’794.77, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 34’813.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Böniger, Hanspeter, von Nidfurn, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(762)

Agra Plantinvest AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Vermögens-
werten und Durchführung von Finanzgeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9190). Domizil neu: c/o Inter-
revision AG, Espenmoosstrasse 12, 9009 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwägler, Dr. Heinrich, von
St. Margrethen SG, in St. Margrethen SG, Revisionsstelle; Grünenfel-
der, Josef, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truni-
ger, Franz, von Kirchberg SG, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(763)

AMBAG AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 114). Statutenänderung: 13. 01. 2000, 31. 01. 2000. Sitz
neu: B e r n e c k . Domizil neu: Hinterdorfstrasse 33, 9442 Berneck.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brocker,
Josef, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Pius, von Bern-
eck und Altdorf UR, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(764)

Bühler AG, in U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Gebhard, von
Romanshorn, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Alfred, von Bauma, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuster, Werner, von Diepoldsau, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Martin, von Oberbüren, in Schönholzerswilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bi-
schofberger, Roland, von Oberegg, in Weisslingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borer, Camille, von Erschwil, in Flurlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Jonschwil]; Enzler, Gottlieb, von Heiden, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wil SG]; Gutmann, Christian, von Basel, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oberbüren]; Heiz, Jean-Marc, von
Menziken und Grandson, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoegger, Guido, von Wuppenau, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberbüren]; Hössli, Heinz, von Splügen und Nufenen,
in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker, Roger,
von Mümliswil-Ramiswil, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuhn, Dr. Walter, von Nesslau, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kupper, Andreas, von Wiesendangen, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rienzo, Giuseppe, von Etzelkofen, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Römer,
Werner, von Amden, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uzwil]; Schefer, Urs, von Schwellbrunn, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederuzwil
(Uzwil)]; Schmid, Heinrich, von Ueken, in Henau (Uzwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uzwil]; Signer, Walter, von Appenzell,
in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Mörschwil]; Viethen, Karl-Heinz, von Gais, in Gais, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Wenk, Josef, von
Wildhaus, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG].

02.02.2000

(765)

Control-Hohl AG, in  U z w i l , Ausübung von Treuhand- und Bera-
tungsmandaten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

15. 06. 1993, S. 3103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Lydia, von Alt St. Johann, in Bichwil (Oberuzwil), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Ru-
dolf, von Wolfhalden, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Hohl, Ruedi, Mitglied]; Hadorn, Roger, von Forst, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl-Haag, Silvia, von Wolf-
halden, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(766)

Garage Kuhn AG, in  B u c h s S G , Handel mit Automobilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4009). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Wanger, Johann, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zünd, Urs, von Balgach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(767)

Geisser Verpackungen AG, in G o l d a c h , Herstellung von und Han-
del mit bedruckten und unbedruckten Verpackungsmaterialien aus
Kunststoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6431). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Nico-
las, von Jonschwil, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rorschach, ohne eingetragene Funktion];
Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.02.2000

(768)

Gema AG Walenstadt, in W a l e n s t a d t , Erstellung von sanitären
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3855). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Franz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sargans, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(769)

Ingenieurbüro Schönenberger &amp; Partner AG, in G o s s a u S G , Aus-
führung aller Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet des Hoch- und Tief-
baus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6806). Do-
mizil neu: Hirschenstrasse 39, 9200 Gossau.

02.02.2000

(770)

J.B. Fuchs AG, in W i t t e n b a c h , Abschleppdienst von Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7344). Sta-
tutenänderung: 17. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.11.1999 werden 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 01.02.2000 festgestellt.

02.02.2000

(771)

Mediapolis AG für Kommunikations-Management, in  S t . G a l l e n ,
Betrieb einer Unternehmensberatungsagentur für Marketing und
Kommunikation usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 28). Weitere Geschäftslokale: Konstanzerstrasse 20, 8280 Kreuzlin-
gen; Sonneggstrasse 84, 8006 Zürich; Kramgasse 68, 3000 Bern 7.

02.02.2000

(772)

Mega Gossau AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation und Vertrieb von
Buntmetalldruckguss- und Kunststoffspritzartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2652).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahl, Guido, von Gossau SG, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frick, Rico, von Sennwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(773)

Physikalisches Institut Oberer Graben AG St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Betrieb eines physikalischen Institutes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(774)

PMS Personalberatung Martin Schönenberger AG, in  S t . G a l l e n ,
Marketing und Beratung für Unternehmungen im Bereich des Perso-
nalwesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996,
S. 4074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönenberger, Urban, von Bütschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mauchle, Hugo, von St. Gallen, in Benglen (Fällanden),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger, Martin, von Bütschwil, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.02.2000

(775)

Rema Immobilien-Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilien-Treuhand usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bitterli, René M., von Wisen SO, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(776)

SBT Bautreuhand AG, in W a l e n s t a d t , An- und Verkauf, Überbau-
ung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3279). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Franz, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.02.2000

(777)

Schlössli Sax AG, in  S e n n w a l d , Erwerb, Erhaltung und Betrieb des
Landgasthauses "Schlössli Sax", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb, Fritz, von Sax (Sennwald), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Michael, von
Sennwald, in Haag (Rheintal), Revisionsstelle.

02.02.2000

(778)

Sigma A.G., in  S e n n w a l d , Ausführung von Handels- und Finanzie-
rungsgeschäften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 1994, S. 1072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Daniel,
von Sennwald, in Sax (Sennwald), Revisionsstelle.

02.02.2000

(779)

Telamon, AG für Immobilien-Management, in S t . G a l l e n , Er-
werb, Verwaltung, Überbauung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5953). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber,
Werner, von Andwil SG und Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sproll, René, von Bütsch-
wil, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(780)

Treuhand Hohl AG, in  U z w i l , Durchführung sämtlicher Treuhand-
funktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996,
S. 3996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Lydia, von Alt St. Johann, in Bichwil (Oberuzwil), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Rudolf, von
Wolfhalden, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hadorn, Roger, von Forst, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hohl-Haag, Silvia, von Wolfhalden, in Uzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(781)

Verwaltungen-Hohl AG, in  U z w i l , Verwaltung eigener und fremder
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04. 07. 1996, S. 3996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Lydia, von Alt St. Johann, in Bichwil (Oberuzwil), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Ru-
dolf, von Wolfhalden, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hohl-Haag, Silvia, von Wolfhalden, in Uzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

02.02.2000

(782)

Osbag, Generalunternehmung AG, in S t . G a l l e n , Projektierung,
Ausführung und Verwertung von Ueberbauungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1992, S. 4500). Firma neu: Osbag, Ge-
neralunternehmung AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.01.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Dr. Hans Rudolf Forrer, Bahnhofstrasse 7, 8570 Wein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Dr. Hans
Rudolf, von Wildhaus, in Ottoberg (Märstetten), Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bächle, Armin, von Wein-
felden, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in St. Gallen, mit Einzelunterschrift]; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen].

02.02.2000

(783)

Vulkan Holding AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Kapitalbetei-
ligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995,
S. 4725). Firma neu: Vulkan Holding AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2000 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Füllemann, Kaspar, von Steck-
born, in Aesch BL, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Füllemann, Sabine, von Schneisingen und Steck-
born, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Widmer-Füllemann, Sabine, in Schneisingen, mit Einzelunterschrift];
Füllemann-Käser, Marianne, von Steckborn, in Reinach BL, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rehetobel, mit Einzelunter-
schrift]; Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

02.02.2000

(784)

Satena Casino Management AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2227). Firma neu: Satena Casino Management AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.08.1999 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
08.09.1999.

02.02.2000

(785)

BOMP GmbH, in S a r g a n s , Bahnhofstrasse 6, 7320 Sargans, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2000. Zweck: Vermitteln von nationalen und internationalen Arti-
sten und Top Acts der Show und Musikszene sowie Import und Export
von Handelswaren; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Adrian, von Sar-
gans, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kohler-Lutz, Corne-
lia, von Sargans und Pfäfers, in Mels, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.02.2000

(787)

FileWave (Europe) GmbH, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Vertrieb von Software sowie Bera-
tung in EDV-Fragen aller Art im europäischen Wirtschaftsraum. Die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Gesellschaften
beteiligen und insbesondere Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Symanzick, Nurdan, türkische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; FileWave Inter-
national Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

02.02.2000

(788)

Donna Più Moda GmbH, in W i l S G , Handel mit Textilien und Le-
derwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3625). Domizil neu: Kirchgasse 25, 9500 Wil.

02.02.2000

(789)

EF Ambu-Trans GmbH, bisher in B a l g a c h , Ausführung von Not-
falltransporten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2900). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Firma
neu: GH Ambu-Trans GmbH. Sitz neu: S t . M a r g r e t h e n . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 140, 9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Friedli, Esther, von Wädenswil, in
Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedli, Irmgard, von
Rüegsau, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiger, Haimo, österreichischer Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

02.02.2000

(790)

MD Handel + Beratung GmbH, in S t . G a l l e n , Einfuhr, Vertrieb
und Verkauf von Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655). Domizil neu: Oberer
Graben 42, 9000 St. Gallen.

02.02.2000

(791)

Cunesta Apparatebau GmbH, in  G o s s a u S G , Maschinen- und Ap-
paratebau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 1998, S. 255). Die Gesellschaft [neu: CUNESTA Apparate-
bau GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sulgen (SHAB
Nr. 20 vom 28.01.2000, S. 633) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(792)

A.I.M.S. - Perry Consulting, in  B u c h s S G , Frohlweg 16, 9470 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Material-
kunde. Eingetragene Personen: Perry, Anthony, von Obersiggenthal, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(793)

RD-Design Romeo De Faveri, in E r n e t s c h w i l , Gommiswalder-
strasse 10, 8725 Ernetschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Scheibentönungen von Autos, Glas und Fensterglas, Siebdruck, Gestal-
tung und Beschriftungen. Eingetragene Personen: De Faveri, Romeo,
von Rieden, in Ernetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(794)

SERRA Restaurant Meierhof, in R a p p e r s w i l S G , Eisenbahn-
strasse 8, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Restuarants Meierhof. Eingetragene Personen: Serra, Mario,
von Freienbach, in Hurden (Freienbach), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Serra, Ursula, von Freienbach und Riedern, in Hurden (Freien-
bach), mit Einzelprokura.

02.02.2000

(795)

Soft-Project Richard Faust, in  M ö r s c h w i l , Horchental 517, 9402
Mörschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von so-
wie Handel mit EDV-Software und -Hardware. Eingetragene Personen:
Faust, Richard, von Lütisburg, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.2000

(796)

thinking services p. bichler, in R e b s t e i n , Im Eberliwies 7, 9445 Reb-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung vielfältiger
Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Hard- / Software und Un-
ternehmensberatung von der Konzeption bis zur Implementation. Ein-
getragene Personen: Bichler, Patrick, von Rebstein, in Rebstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(797)

Boutique Mirdad Brüsch, in M e l s , Boutique (Damenmode), Einzel-
firma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 76). Firma neu: Accento Da-
menmode Marion Brüsch.

02.02.2000

(798)

PWR Praxis für Wirtschaft und Recht Dr. iur. HSG Andreas Deuber, in
S t . G a l l e n , allgemeine Rechts- und Wirtschaftsberatung usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1198). Domizil neu: Weber-
gasse 24, 9000 St. Gallen.

02.02.2000

(799)

UMC - Uschi Menzi, in R o r s c h a c h , Beratung von Firmen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Domizil neu:
Schurtannenstrasse 20, 9400 Rorschach.

870 – No 27

8. 2. 2000

02.02.2000

(800)

Restaurant Blumenhalde Muttner, in  G o l d a c h , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1556). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.02.2000

(344)

Acifer Landquart AG, in I g i s , Handel mit Stahl, Metallen und Kunst-
stoffen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen Artikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3939). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürler, Heinz,
von Nürensdorf, in Landquart Fabriken, Gde. Igis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kuster, Reto, von Diepoldsau, in Jenins, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Melillo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Igis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.02.2000

(345)

Ems-Chemie AG, in D o m a t / E m s , Herstellung, Entwicklung von
und Handel mit chemischen, pharmazeutischen und textilen Produkten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Finck, Dr. Werner, von Arosa, in Chur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morf, Christian, von Wangen-Brüttisellen, in Scharans, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grob, Markus, von Zürich, in
Hinteregg (Egg), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moor, Ralph, von Brittnau, in Winkel, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolt, Susanne, von Nesslau, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Disch, Erwin, von Schiers, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien; Menghini, Giovanni, von Poschiavo, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Werner,
von Unterehrendingen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(347)

Gamma Präsentationstechnik AG, bisher in T a m i n s , Beratung,
Schulung und Verkauf von Präsentations- und Kommunikationssyste-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6307). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Sitz neu: C h u r . Domizil neu:
Tittwiesenstrasse 30, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamma, Marco, von Wassen, in Chur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Tamins].

02.02.2000

(348)

J. Steiner AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner-Simeon, Jann, von Luzein, in Landquart Gde. Igis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bösch-Steiner, Elvira, von Mogels-
berg, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; König-Steiner, Jeanette, von Luzein, Basel und Nie-
derbühren, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Steiner, Jeanette, in Landquart-Fabriken Gde. Igis, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift].

02.02.2000

(349)

Bass Ingenieur-Unternehmung AG, in S e n t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4506). Firma neu: Bass Ingenieur-
Unternehmung AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bass, Eduard, von Fuldera und Sent, in Sent,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Treuhand Rest AG, in Susch, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

02.02.2000

(350)

Inter Business Koordination IBK AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4280). Firma neu: Inter Business
Koordination IBK AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kofkin, Alexander, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Kofkin-Sosi, Imbi, österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.02.2000

(351)

Melco Invest AG, in D a v o s , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen sowie Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8145). Firma neu: Melco Invest AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernheim, André Robert, von Zürich, in Obermeilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernheim, Dr. Ronald
Arthur, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernheim, Emmy Ruth, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernheim, Sali Erwin, von Zürich, in Herrliberg, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.02.2000

(352)

Restaurant Marsoel GmbH, in  C h u r , Süsswinkelgasse 25, 7000 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Zweig-
niederlassungen errichten und Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Niederer-Gujan, Harald Ignaz, von Meiringen, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gujan, Renata, von Fideris, in
Flims, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

02.02.2000

(353)

Schachenmeier Communications GmbH, in I g i s , Grenzüberschrei-
tende Beratung und Dienstleistungen für Unternehmungen, vor allem
für mittelständische Betriebe in Maschinen- und Apparatebau, Elektro-
technik und Elektronik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schachenmeier, Oliver W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 [bisher: in Frank-
furt am Main (D), Gesellschafter, mit Einzelprokura]; Schachenmeier,
Wolfgang D., deutscher Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000 [bisher: in Frankfurt am Main (D), Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura].

02.02.2000

(354)

Storo Tschierv GmbH, in  T s c h i e r v , Handel mit Beschlägen, Bau-
materialien und verwandten Artikeln, Betrieb einer mechanischen
Werkstätte zur Herstellung von Prototypen sowie Maschinen,Werkzeu-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5320). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes

nach Stans, wo sie unter der neuen Firma Storo Stans GmbH eingetra-
gen wurde (SHAB Nr. 22 vom 1.2.2000, S. 696), im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

02.02.2000

(355)

Othmar Hardegger AG, in  C h u r , Stelleweg 43, 7000 Chur, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Othmar Hardegger AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zizers. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 04.05.1999 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 89 vom 10.05.1999, Seite 3089]. Zweck Hauptsitz: Transport von
Gegenständen und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Hardegger, Othmar, von Gams, in Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hardegger, Hedwig, von Gams, in Igis, mit Einzelprokura; Hartmann,
Josias, von Zizers, in Zizers, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
prokura.

02.02.2000

(356)

Reto Geser Gärtnerei &amp; Floristik, in  C h u r , Masanserstrasse 122,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Han-
delsgärtnerei und Führung eines Blumenladens. Eingetragene Perso-
nen: Geser-Hitz, Reto, von Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.2000

(357)

Montelago Hotels Davos, K. Künzli, A. Hüsler, in D a v o s , Beratung,
Führung und Verwaltung von Hotel-, Aparthotel- und Restaurationsbe-
trieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6765).
Firma neu: Montelago Hotels Davos, K. Künzli, A. Hüsler in Nachlassli-
quidation. Mit Beschluss vom 22.10.1999 hat der Bezirksgerichtsaus-
schuss Oberlandquart den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern
geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt und
Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, Chur, als Sachwalter
bestellt. Die Nachlassliquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.

Aargau – Argovie – Argovia

02.02.2000

(1025)

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 704, publizierten
TB-Eintrags Nr. 852 vom 26. 01. 2000. LogLink Electronic GmbH, in
B r e m g a r t e n A G , elektronische Steuerungen und Geräte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Pa-
blo Daniel, von Andwil SG, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[nicht: Ledergerber, Pabli Daniel].

02.02.2000

(1026)

Sturo Immobilien AG, in  O b e r l u n k h o f e n , Zürcherstrasse 14,
8917 Oberlunkhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2000. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Handels- und Finanzierungsgeschäfte tätigen. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stutz, Gottfried, von
Islisberg, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Führer,
Antoinette, von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Revisions-
stelle.

02.02.2000

(1027)

EEA Eastern Engineering Associates AG, in  B r e m g a r t e n A G ,
Erarbeitung, Ausführung und Vermittlung von Industrieprojekten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 311). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Hans Ulrich, von Woh-
len und Winterthur, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Widen].

02.02.2000

(1028)

Felix Steiner AG, bisher in K ü t t i g e n , Betrieb einer Schreinerei-
werkstätte im allgemeinen sowie insbesondere für den Innenausbau
und die Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1994, S. 5792). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Sitz neu: R o h r
A G . Domizil neu: Künzlimattstrasse 1, 5032 Rohr AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Schreinereiwerkstätte im allgemeinen sowie insbesondere
für den Innenausbau und die Kücheneinrichtungen, Beratung, Planung
und Realisierung von Gesamtaufträgen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Felix, von Ingenbohl, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pre-
sida Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gautschi, Stephan, von Reinach AG, in Suhr, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Johann Peter (genannt Hans-
peter), von Reinach AG, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sa-
voy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

02.02.2000

(1029)

Jacques Isler AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Sussi, dänische Staatsangehörige, in Baden, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sulzer, Georg, von Zollikon, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

02.02.2000

(1030)

Otto Frey Beteiligungen AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Finanzierung
von Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8841). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.2000

(1031)

SI Audiotech AG, bisher in Z u f i k o n , Handel mit und Herstellung
von Hörgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7150). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: L u p -
f i g . Domizil neu: Industriestrasse 5, 5242 Lupfig.

02.02.2000

(1032)

Viador AG, in B a d e n , Verkauf und Lizenzierung von Computerpro-
grammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwimpfer, Andreas, von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keat, David, von Rumisberg, in Siglistorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fraefel, Charles, von Uzwil, in Schneisingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegstetten, Präsident]; Connors,
Ben, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Mateo (USA), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Dr.

Markus, von Küsnacht ZH und Zürich, in Meilen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Silva, Chulaka, britischer Staatsan-
gehöriger, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(1033)

Walder Verwaltungs-AG, in Z o f i n g e n , Kauf, Verkauf usw. von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998,
S. 3176). Statutenänderung: 5. 11. 1999. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

02.02.2000

(1034)

WICO Maschinen- und Anlagenbau AG, in  H u n z e n s c h w i l , Ent-
wicklung, Herstellung und Service von Maschinen und Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sacher, Dieter, von Zuzgen, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(1035)

Andres Quality System AG, bisher in W i k o n , Beratung in Fragen
von Organisations- und Qualitätssicherungssystemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 109). Statutenänderung:
14. 01. 2000. Sitz neu: W i l i b e r g . Domizil neu: Kühweid, 5058 Wili-
berg. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Unternehmen in Fragen
von Organisations- und Management-Systemen, Fertigung von und
Handel mit Automatisierungs- und Prüfanlagen für Prozess- und Quali-
tätssicherung, Herstellung von und Handel mit Software und EDV-Sy-
stemen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen und sich an andern Unternehmungen beteiligen.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Bal-
siger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Andres,
Rudolf, von Wynau, in Wiliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wikon]; Andres, Ute, von Wynau, in Wiliberg, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wikon].

02.02.2000

(1036)

Pilger Medizin-Elektronik AG, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Firma neu: PILGER MEDIZIN-ELEKTRONIK AG. Sitz
neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Strengelbacherstrasse 2b, 4800 Zofin-
gen. Zweck: Entwicklung von sowie Handel mit elektronischen Geräten
für die Medizin, Technik und Forschung im In- und Ausland; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Filialen und
Tochtergesellschaften betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 07.06.1989 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Daniel, von Zürich, in St. Pelagiberg
(Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Mirto, von Wohlen AG, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meyer-Barth, Su-
sanne, von Wohlen AG, in Sempach, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Vetsch, Paul, von Grabs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Schumacher, Walter, von Luzern, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(1037)

A 1 Electronic AG in Liquidation, in B r e m g a r t e n A G , Handel
mit elektronischen, optischen und mechanischen Mess-, Steuer- und
Auswertungsgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2765). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 11.01.2000 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(1038)

H.R. Roth AG in Liquidation, in A a r a u , Durchführung von Han-
delsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1996, S. 3181). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

02.02.2000

(1039)

LVG-Service AG in Konkursliquidation, in W i d e n , Import, Verkauf
und Reparatur von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 1997, S. 2942). Firma neu: LVG-Service AG in Liquidation.
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Bremgarten vom 11.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(1040)

Rolf Wehrli AG in Liquidation, in  B e r g d i e t i k o n , Stickereien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3481).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 20.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(1041)

Aikal AG, in  D i n t i k o n , Fabrikation, Montagen und Handel im Le-
bensmittelbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6983). Firma neu: Aikal AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 20.01.2000.

02.02.2000

(1042)

Almara AG, in N i e d e r l e n z , Erwerb, Verwaltung usw. von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8315).
Firma neu: Almara AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 15.12.1999.

02.02.2000

(1043)

APC Advanced Pollution Control AG, in A a r a u , industrielle Abfall-
beseitigungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8458). Firma neu: APC Advanced Pollution Control AG
in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 03.01.2000.

02.02.2000

(1044)

Skin Sportswear AG, in V e l t h e i m A G , Fabrikation von Sportbe-
kleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3521). Firma neu: Skin Sportswear AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 24.01.2000.

02.02.2000

(1045)

Werder + Werder AG, in  L e n z b u r g , Produkte der Unterhaltungs-
elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4477). Firma neu: Werder + Werder AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 13.01.2000.

02.02.2000

(1046)

Mareschal Industries Schweiz GmbH, in L i n n , Dorfstrasse 26, 5224
Linn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Generalvertretung in der Schweiz der
"Mareschal Industries S.A.", in Besançon (F), für Uhren; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, ver-

8. 2. 2000

No 27 – 871

walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Urs, von Birrwil, in Linn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Mareschal Industries S.A., in Besançon (F),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Brennion, Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Chemaudin (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(1047)

Getränkehandel Lang GmbH, in  S c h i n z n a c h D o r f , Getränke-
handel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4416). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, André H., von Fischbach-Göslikon, in
Schinznach Bad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Lang-Koch, Gertrud, von Fischbach-
Göslikon, in Villmergen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

02.02.2000

(1048)

Ambi Dexter GmbH, in A a r a u , Dienstleistungen betreffend Com-
puter-Netzwerke usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2000 infolge Fusion
mit der "Sitestep GmbH", in Aarau. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die "Sitestep GmbH" über.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Patrick, von
Auswil, in Scherz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 79’000.–]; Sitestep GmbH, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–.

02.02.2000

(1049)

Ablaufentstopfungen Bernet 24 Stunden-Express-Dienst GmbH in Li-
quidation, in  B r u g g , Ablauf-, Rohr- und Kanalisationsreinigung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 165). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors
vom 20.12.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

02.02.2000

(1050)

Proset Druck GmbH in Liquidation, in W ü r e n l i n g e n , Betrieb ei-
ner Druckerei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 17.01.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2000

(1051)

Sitestep GmbH, in A a r a u , Erbringen von Internet- und Intranet-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8042). Statutenänderung: 31. 01. 2000.
Stammkapital neu: CHF 110’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Ambi Dexter
GmbH", in Aarau. Aktiven von CHF 218’731.16 und Passiven von CHF
135’697.32 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 und Fusionsver-
trag vom 31.01.2000 auf die Gesellschaft über. Da die "Sitestep GmbH"
einzige Gesellschafterin der "Ambi Dexter GmbH" ist, wird durch
diese Fusion das Stammkapital der "Sitestep GmbH" nicht verändert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heizmann, Robin, von Ba-
sel, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Bert-
schi, René, von Zürich, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–]; Flückiger, Patrick, von Auswil, in Scherz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

02.02.2000

(1052)

WOGEA, in  O b e r r o h r d o r f , c/o Roman Brodmann, Brüggli-
acher 8, 5452 Oberrohrdorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 01. 2000. Zweck: Erwerb von preisgünstigem Wohneigentum
für ihre Mitglieder und Familienangehörigen sowie deren Vermietung
und Verwaltung, wobei spekulative Absichten ausgeschlossen sind. An-
teilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Zur Deckung allfälliger Bilanzverluste besteht eine
unbeschränkte Nachschusspflicht der Genossenschafter im Verhältnis
ihrer Anteilscheine. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens
einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brodmann, Roman, von Ettingen, in Oberrohrdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brodmann, Yolanda, von Ettingen, in
Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wey, Hans, von Basel und
Gunzwil, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(1053)

Raiffeisenbank Möhlin, in  M ö h l i n , Genossenschaft (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sprenger, Roger, von Rheinfelden, in Magden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matzenauer, Peter, von Rheinfelden, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.2000

(1054)

Albatros Personalvermittlung und Unternehmensberatung GmbH, in
N e u e n h o f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6564), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

02.02.2000

(1056)

Ikebana-Atelier H. Rosewich, in  D o t t i k o n , Schulhausstrasse 10,
5605 Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von
Ikebana-Unterricht (Japanische Blumenkunst), Ausführung von Auf-
tragsarbeiten, insbesondere Ausstellungen in Hotels etc.. Eingetragene
Personen: Rosewich-Weiss, Helene, deutsche Staatsangehörige, in Dot-
tikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(1057)

Restaurant Metropol, B. Suter, in B a d e n , Schartenstrasse 12, 5400
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Suter, Bernadette, von Würenlingen, in
Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Andermatt-Bürgler, Astrid,
von Merenschwand und Wettingen, in Lengnau AG, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.2000

(1058)

Aikor Handel und Vertrieb, Sibel Hermann, bisher in B e r i k o n , Im-
port und Export von sowie Handel mit Konsumgütern aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2110). Sitz neu: W i -
d e n . Domizil neu: Zelgäcker 2, 8967 Widen.

02.02.2000

(1059)

CD Writer Service Garbin, in S t r e n g e l b a c h , Produktion von
Multimedia auf CD-Rom. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997,
S. 2246). Zweck neu: CD und DVD Produktion.

02.02.2000

(1060)

Outsider Freiburghaus, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Bild- und Ton-
träger usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 293). Domizil
neu: Neumätteli 9, 4853 Murgenthal.

02.02.2000

(1061)

Atelier2000 L O O K Urs Sonderegger, bisher in H ä g e n d o r f , Be-
trieb eines Architekturbüros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5007). Sitz neu: S t a u f e n . Domizil neu: Postgasse 20,
5603 Staufen. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und einer Gene-
ralunternehmung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonder-
egger, Urs, von Altstätten, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hägendorf].

02.02.2000

(1062)

Elsholtz, in  M ü h l e t h a l , Handel mit technischen Artikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1978, S. 3818). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(1063)

Gebäude-Reinigung Wittnau G. Gavric, in W i t t n a u , Ausführung
von Büroreinigungen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom

03. 06. 1999, S. 3714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(1064)

Josef Schmid, in B a d e n , Garage und Autoreparaturwerkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1977, S. 3409). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(1065)

Wetex, P. Zeier, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Handel mit Textilien usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8939). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(1066)

Spar Supermarkt Irene Kälin und Werner Bächi, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Muhenstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Betrieb des Spar-Super-
marktes. Eingetragene Personen: Bächi, Werner, von Zürich, in Affol-
tern am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
lin, Irene, von Einsiedeln, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.02.2000

(378)

Griesser AG, in  A a d o r f , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
bach, Alfred, von Horgen, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kathriner, Reinhard, von Sarnen, in Kirchberg
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; von Schulthess, Tobias, von Zürich,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Heinz, von Wah-
lern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Hans,
von Schleitheim, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(379)

M2 Montagen AG, in H ü t t w i l e n , Ausführung von Montagearbei-
ten aller Art im Baugewerbe, insbesondere von Möbeln, Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathé, René,
von Arisdorf, in Hüttwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosshard,
Peter, von Neerach, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amsler, Rudolf, von Densbüren, in Hüttwilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grünenfelder, Guido, von Schneisin-
gen, in Märstetten, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; BT-Revisions
AG, in Ossingen, Revisionsstelle.

02.02.2000

(380)

Tradewheels AG (Tradewheels SA) (Tradewheels Ltd), bisher in H o l -
d e r b a n k S O , Dienstleistungen aller Art im Bereich des Marke-
tings und Vertriebs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997,

S. 8362).

Statutenänderung:

31. 01. 2000.

Sitz neu:

R i c k e n b a c h T G . Domizil neu: Nordstrasse 7, 9532 Rickenbach
bei Wil. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken
und Immobilien sowie Beratung bei Finanzierung dieser Geschäfte. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Comtex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberli, Jürg, von Rüderswil, in Holderbank SO,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Müller, Bernhard, von Zo-
fingen, in Teufen AR, Revisionsstelle.

02.02.2000

(381)

Raiffeisenbank Pfyn - Homburg, in P f y n , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bommer, Claudia, von Lommis und Stein AR, in Siegershausen (Kem-
mental), Stellvertreterin Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tamburri, Mariolina, italienische Staatsangehörige, in Pfyn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
wig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Stellvertre-
ter Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, Sibylle, von Baldin-
gen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.2000

(382)

Interpublic U. Ruckstuhl, in  H o r n , Tübacherstrasse 12B, 9326 Horn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inseratenhandel im Internet. Ein-
getragene Personen: Ruckstuhl, Ursula, von Braunau, in Horn, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Beat, von Braunau, in Horn, mit
Einzelunterschrift.

02.02.2000

(383)

M. Oroshi, Fassadenisolationen, in  A r b o n , Rietstrasse 6, 9320 Ar-
bon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassadenisolationen. Einge-
tragene Personen: Oroshi, Martin, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2000

(384)

Markus Oberhänsli Internationale Transporte + Garage, in  E r l e n ,
Südhalde 13, 8586 Ennetaach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternationale Transporte; Garage. Eingetragene Personen: Oberhänsli,
Markus, von Amlikon-Bissegg, in Ennetaach (Erlen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Oberhänsli, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in
Ennetaach (Erlen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(385)

Thomas Junker Abbruch und Bauhandwerk, in  M ä r s t e t t e n , Aus-
führen von Abbruch- und Bauhandwerksarbeiten in Haus und Garten
sowie für Firmen und Geschäftsräume, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5923). Domizil neu: Neuburg 4, 8561 Ottoberg.

02.02.2000

(386)

Corvaglia, in  S t e c k b o r n , Produkteentwicklung und Werkzeug-En-
gineering für Spritzgussprodukte im Bereich der Medizinaltechnik und
Verpackung. Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1991, S. 5338). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(387)

Gubelmann Heinz Tiefkühl-Heimservice, in  E s c h e n z , Tiefkühl-
Heimservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(388)

J. Küng NST-Naturstein-Import, in  M ü n s t e r l i n g e n , Naturstein-
arbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2293).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.2000

(389)

Jochen Küng, Keramische Wand- und Bodenbeläge, in A l t n a u , Ke-
ramische Wand- und Bodenbeläge, Silikonfugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

02.02.2000

(78)

Immobiliare Aldodena SA, in  B e l l i n z o n a , acquisto, vendita di im-
mobili, amministrazioni, espletamento di mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4761). Nuovo recapito: c/o
Studio legale Delcò Rossi &amp; Associati, Viale Stazione 32, 6500 Bellin-
zona. Fusione: la società ha assunto, sulla base del contratto di fusione
del 20.1.2000, l’Immobiliare Arbino SA, in Bellinzona (FUSC no. 130
del 9.7.1998 p.4761), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione: 31.7.1999.
Attivo: CHF 941’342.87 Passivo: CHF 1’696’381.88. La fusione avviene
senza alcuna controprestazione inquanto la società è già detentrice
dell’intero pacchetto azionario della società assorbita.

02.02.2000

(79)

Immobiliare Arbino SA, in  B e l l i n z o n a , gestione di immobili di
proprietà sociale di terzi, società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998,
pagina 4761). Con decisione assembleare del 28.01.2000, la società ha
deciso la propria fusione con l’Immobiliare Aldodena SA, in Bellin-
zona, conformemente all’art. 748 CO. Contratto di fusione: 20.1.2000.
Bilancio di fusione: 31.7.1999. La società è sciolta.

02.02.2000

(81)

Orbis SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione e il commercio in genere di prodotti per odontoiatria,
odontotecnica, società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999, pagina
2702). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciemme SA, in Magli-
aso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviamco
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

02.02.2000

(82)

Sgrussa SA, in  P r e o n z o , la  lavorazione e la fornitura di calce-
struzzo, d’inerti, misti granulari e pietrame, ecc. società anonima (FUSC
no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Nuove persone iscritte o modifiche:
Albertini, Gianni, da Sonvico, in Corteglia (Castel San Pietro), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Morbio Inferiore].

02.02.2000

(83)

Situga SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , L’acquisto, l’ammini-
strazione e la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 542). La procedura di fallimento, è stata so-
spesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 01.02.2000.

02.02.2000

(86)

Tecno Shop Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  creazione, la commercializza-
zione, l’acquisto, la vendita di tecnologia informatica, ecc. società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Nuovo re-
capito: c/o Carrara Sandra, Via S. Gottardo 39, 6500 Bellinzona.

02.02.2000

(87)

Latin Shop di T. Catroppa, in  B e l l i n z o n a , Via  Pratocarasso 31,
6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di
prodotti di bellezza, generi alimentari, dischi e bigiotteria, tutto di pro-
venienza sudamericana. Persone iscritte: Catroppa, Tommaso, cittadino
italiano, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

02.02.2000

(94)

Edaus Sagl, in L o c a r n o , c/o Klaus Frey, Via B. Luini 15, 6600 Lo-
carno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 02. 2000. Scopo: la gestione di ristoranti, bar, caffé, mescite pubbliche,
nonché in generale di ogni altro genere di esercizio pubblico. La società
può costituire filiali, succursali nonché società in Svizzera e all’estero,
così come partecipare a società aventi scopo analogo. In maniera gene-
rale, la società potrà interessarsi a tutti gli affari commerciali, finanziari
ed esercitare tutte le transazioni in rapporto diretto o indiretto al suo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Frey, Klaus, da Minusio, in Orselina, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Maffioretti, Mattia,
da Brissago, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

02.02.2000

(95)

Fortunoff SA in liquidazione, in  A s c o n a , il  commercio di automobili
e la preparazione di autovetture per andicappati, l’importazione e
l’esportazione, la partecipazione a qualsiasi tipo di transazione finan-
ziaria, commerciale e immobiliare... Società anonima (FUSC no. 15 del
23. 01. 1998, pagina 529). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

02.02.2000

(96)

Immobiliare Traiano SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la gestione e
l’amministrazione di proprietà immobiliari e mobiliari e di partecipa-
zioni in Svizzera e all’estero, società anonima (FUSC no. 145 del
31. 07. 1997, pagina 5501). Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Dea, Renza, nata Pozzorini, da Locarno, in Locarno, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma
individuale.

02.02.2000

(97)

Foletti Computer 2 Sagl, in L o c a r n o , L’acquisto, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di prodotti o sistemi operativi hard- e
sotfware, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 07. 1996, pa-
gina 4265). Statuti modificati: 28. 01. 2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Meroni, Lauro, da Ghirone, in Lavertezzo, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 25’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foletti, Marco, da Pregassona, in Bregan-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 25’000.– [finora: con firma collettiva a due]; Foletti, Dora, cittadina
colombiana, in Breganzona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 25’000.–.

02.02.2000

(98)

Cornèr Banca SA, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Ursula, da Meris-
hausen, in Ecublens VD, con firma collettiva a due.

02.02.2000

(99)

Minoggi &amp; Spiegl, in  B r i s s a g o , Via  Leoncavallo 29, 6614 Brissago,
società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 02. 2000. Scopo:
conduzione di un esercizio pubblico. Persone iscritte: Minoggi, Ivonne,
da Brissago, in Ascona, socia, con firma individuale; Spiegl, Bruno, citta-
dino austriaco, in Ascona, socio, con firma individuale.

872 – No 27

8. 2. 2000

<i>Ufficio di Lugano

02.02.2000

(557)

AEB Florida SA, in V i g a n e l l o , acquisto e vendita di immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 1998, pagina 2088).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Aeberhardt, Matthias, da Win-
terthur, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].

02.02.2000

(558)

Consal Service SA in P a z z a l l o , prestazione nell’ambito dei servizi,
società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Passardi, Dott. Fulvio, da Manno, in Manno, di-
rettore, con firma individuale.

02.02.2000

(559)

Cornèr Banca SA, in L u g a n o , L’esercizio di una banca, società ano-
nima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Nuove persone
iscritte o modifiche: Weber, Ursula, da Merishausen, in Ecublens VD,
con firma collettiva a due.

02.02.2000

(560)

DFL Financial Service SA, in L u g a n o , intermediazioni, società ano-
nima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Postizzi, Dott. Carlo, da Croglio, in Bellinzona, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Legler, Michel, da Diesbach GL, in Sorengo, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Viganello, membro].

02.02.2000

(561)

Lutifin Services SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società ano-
nima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Nuove persone
iscritte o modifiche: Nalesso, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Paradiso,
direttore, con firma collettiva a due.

02.02.2000

(562)

Maison d’Art Antiquaria SA, in L u g a n o , prestazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Nuova ra-
gione sociale: Maison d’Art Antiquaria SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 31.01.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Cate-
rina, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].

02.02.2000

(563)

A and B SA in liquidazione, in L u g a n o , importazioni ed esporta-
zioni, società anonima (FUSC no. 90 del 12. 5. 1998, pagina 3207). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(564)

Agra SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 1998, pagina 2304). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(565)

Asapho SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5937). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(566)

Astelav Holding SA in liquidazione, in  B i o g g i o , ricambi per elettro-
domestici, società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina
8570). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

02.02.2000

(567)

Aurore 92 SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

02.02.2000

(568)

Blumared SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , gestione e armamento
di navi, società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina 2418). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(569)

CBS Cars SA in liquidazione, in  D a v e s c o - S o r a g n o , attività nel
settore automobilistico, società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998,
pagina 1184). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(570)

FMS Financial Management Services SA, in A g n o , amministrazione
di immobili, società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 1995, pagina
3467). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(571)

Garage Lamone Nuovo SA in liquidazione, in L a m o n e , conduzione
di un garage, società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 1997, pagina
4153). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(572)

Ibos SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di mobili ed immo-
bili, società anonima (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997, pagina 2542). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(573)

Immobiliare Roberto 1 SA in liquidazione, in G r a v e s a n o , immo-
bili, società anonima (FUSC no. 172 del 7. 9. 1998, pagina 6175). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(574)

MB Elektromotoren SA, in L u g a n o , commercio di macchine e mo-
tori elettrici, società anonima (FUSC no. 131 del 8. 7. 1996, pagina
4108). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(575)

Merlino SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza, società anonima
(FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(576)

MTS Medical Technology Services SA in liquidazione, in L u g a n o ,
tecnologia medica, società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pa-
gina 5842). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(577)

Nordco SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , amministrare il proprio
patrimonio, società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(578)

Oranje Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 1999, pagina 3754). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(579)

Sanfran SA, in L u g a n o , consulenza in investimenti, società anonima
(FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.02.2000

(580)

PAFIN Sagl, in L u g a n o , Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 1. 2000. Scopo:
L’importazione ed esportazione di beni e prodotti di ogni genere. La
gestione patrimoniale, intermediazione finanziaria, brockeraggio assi-
curativo e commerciale. Amministrazione immobiliare in tutta la Sviz-
zera. Organizzazione viaggi e promuovimento attività turistica. La
società può acquisire partecipazioni in altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobili
d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 18’000.–, accettato dalla
società per tale importo interamente computati sul capitale sociale.
Contratto di apporto: 28.01.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Spaeti, Patrik Hugo, da Bellach, in Bedano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Spaeti, Kurt
Adolf, da Bellach, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–.

02.02.2000

(581)

TOMICRON Sagl, in V i g a n e l l o , Via al Fiume 3b, 6962 Viganello,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 1. 2000. Scopo: il commercio all’ingrosso di gadgets ed oggettistica di
ogni genere. L’acquisto, la vendita, la riparazione, la consulenza di mac-
chinari di ogni genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (veicoli e computer) per il valore comples-
sivo di CHF 28’127.–, accettato dalla società per tale importo, di cui
CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. Contratto di apporto:
27.01.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Tomic, Bo-
rislav, da Viganello, in Viganello, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–;Tomic, Nada, da Viganello, in Viganello,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

02.02.2000

(582)

Alfabyte Sagl in liquidazione, in V i g a n e l l o , materiale informatico,
società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.01.2000.

02.02.2000

(583)

Bernasconi e Tonini Sagl, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 1996, pagina 909).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Mauro, cittadino ita-
liano, in Maroggia, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Canobbio]; Tonini nata Rodriguez,
Mercedes, da Bellinzona, in Lugano, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Minusio].

02.02.2000

(584)

Cocktail Sagl, in L u g a n o , commercializzazione di superalcolici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kass, Jonathan, cittadino statuni-
tense, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: in Cagiallo].

02.02.2000

(585)

Dacome Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società a
garanzia limitata (FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5350). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Comensoli, Daniele, da Lugano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fin-
ora: in Melide].

02.02.2000

(586)

Di Marco Sagl, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , l’esecuzione di soffitti
ribassati, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina
3878). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Marco, Vito, cittadino ita-
liano, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Canobbio]; Di Marco, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Torricella-Taverne, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in Canobbio].

02.02.2000

(587)

F&amp;B Alberti Promotion’s Sagl, in S a v o s a , il commercio nel campo
della ristorazione, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
1. 10. 1999, pagina 6732). Nuove persone iscritte o modifiche: Alberti,
Bruno, da Robasacco, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Massagno].

02.02.2000

(588)

Garage Twin Car Service di Abbas Ismail Sagl, in V i g a n e l l o , acqui-
sto e vendita di autoveicoli, società a garanzia limitata (FUSC no. 101
del 28. 5. 1999, pagina 3561). Nuove persone iscritte o modifiche: Abbas
Ramadhan, Ismail, da Hinterrhein, in Magadino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: in Morcote];
Lorez Abbas Ramadhan, Silvia, da Hinterrhein, in Magadino, socia, con
procura individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in Morcote].

02.02.2000

(589)

GLS-Giamax Life Support Sagl, in  P r e g a s s o n a , prodotti per
l’emergenza sanitaria, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del
26. 3. 1998, pagina 2088). Nuove persone iscritte o modifiche: Buja,
Hans Peter, da Airolo, in Losone, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 7’000.– [finora: in Agno].

02.02.2000

(590)

Go.Mez. Sagl, in L u g a n o , partecipazione, società a garanzia limitata
(FUSC no. 132 del 12. 7. 1999, pagina 4733). Nuovo recapito: Via
Pioda 8, c/o Dominfid SA, 6900 Lugano.

02.02.2000

(591)

Ideal Scarpe Sagl, in A g n o , commercio di pelletteria, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692). Nuove persone
iscritte o modifiche: Agrumi, Cesarino, cittadino italiano, in Caslano, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Varese (I)].

02.02.2000

(592)

La bottega del fornaio Sagl, in L u g a n o , gestione di un laboratorio di
panetteria, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 9. 10. 1997, pa-
gina 7388). Nuove persone iscritte o modifiche: Rickenbacher, Daniele,
da Muotathal, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Pregassona].

02.02.2000

(594)

Refcold Sagl, in B a r b e n g o , progettazione di macchinari industriali,
società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924).
Nuovo recapito: Via Privata 9, c/o Robert Marcel Fux, 6918 Figino.

02.02.2000

(595)

Sarc Ristorazione Sagl, in A g n o , esercizi pubblici, società a garanzia
limitata (FUSC no. 43 del 5. 3. 1997, pagina 1501). Nuove persone
iscritte o modifiche: Romeo, Serafino, cittadino italiano, in Laglio (I), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in La-
vena Ponte Tresa (I)].

02.02.2000

(596)

Sometimes Sagl, in M a s s a g n o , il prestito personale per produzioni
audiovisive ed il noleggio di accessori per produzioni audiovisive,
società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 20. 2. 1997, pagina 1163).
Nuove persone iscritte o modifiche: Vegezzi Brunner, Vittoria, da Ver-
nate, in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 2’000.– [finora: in Cagiallo].

02.02.2000

(597)

Wohnbaugenossenschaft Talacker, finora in S t e i n a c h , incremen-
tare la costruzione di abitazioni, società cooperativa (FUSC no. 230 del
25. 11. 1999, pagina 8009). Statuti originari: 22.05.1996. Statuti modifi-
cati: 28. 1. 2000. Nuova ditta: Società Cooperativa per la costruzione di

abitazioni Talacker. Nuova sede: M e l a n o . Nuovo recapito: Via Car-
bonera 6, 6818 Melano. Scopo: incrementare la costruzione di abitazioni
di interesse collettivo; in particolare essa si adopera per coprire il fabbi-
sogno di appartamenti e case unifamiliari a prezzi contenuti corrispon-
denti nella loro struttura ed ai reali bisogni abitativi. Costruisce ed ac-
quista appartamenti e case unifamiliari; può eseguire ristrutturazioni di
edifici esistenti, affittare ed amministrare appartamenti e vendere ap-
partamenti in comproprietà per piani. Certificati di quota: CHF 500.–.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci ed eventuali versamenti supplementari. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lang, Willi, da
Kreuzlingen, in Uttwil, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ru-
dolf, Urs, da Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Walter, da Si-
sikon, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due; Etter, Markus,
da Gais, in Kronbühl (Wittenbach), vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro e segretario]; Comps, Raoul, da Risch, in Melano,
membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente.

02.02.2000

(598)

E.V.T. EUROPEAN VENDORS TRADE SA, Luxembourg, Succur-
sale di Lugano, in L u g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: E.V.T. EUROPEAN
VENDORS TRADE SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data
degli statuti della sede principale: 13.12.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 22.12.1999, Se-
zione B, n° 72969. Scopo della sede principale: la commercializzazione di
distributori automatici e vetrine refrigerate; marketing e consulenza.
Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR
700’000.– diviso in 7’000 azioni da EUR 100.–. Capitale emesso e libe-
rato: EUR 31’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 28.12.1999. Persone
iscritte:Vanderkerken, Eric, cittadino lussemburghese, in Bertrange (L),
membro; Tomassi, Pier Luigi, cittadino italiano, in Senningen (L), mem-
bro; Quadrio, Fabio, cittadino italiano, in Villasanta (I), membro; Naca-
roglou, Umit, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.

02.02.2000

(599)

OBOL INVESTMENT INTERNATIONAL LTD, Tortola, Succursale
di Massagno, in M a s s a g n o , Via Lisano 3, 6900 Massagno, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: OBOL INVEST-
MENT INTERNATIONAL LTD. Natura giuridica della sede princi-
pale: international business company. Sede principale: Tortola (B.V.I.).
Data degli statuti della sede principale: 30.11.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Tortola il 30.11.1999 al
n° 354656. Scopo della sede principale: lo studio, la ricerca, l’analisi, le
statistiche, l’informazione di carattere generale e analitico nel settore
economico sul mercato internazionale. Prestazione di servizi professio-
nali e consulenze tecnico finanziarie a terzi. Lo sviluppo di software e
supporto informatico per agevolare l’informazione tecnica e fondamen-
tale del settore economico. Capitale sociale della sede principale:
US$ 50’000.– diviso in 50’000 azioni da US$ 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 a 7
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 15.12.1999. Persone iscritte: Johansson,
Bo, cittadino svedese, in Zurigo, membro; Damiani-Rigazzi, Barbara, da
Locarno, in Lugano, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.

02.02.2000

(600)

EUROTREND AG succursale di Massagno, in M a s s a g n o , marke-
ting, succursale (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6138), con sede
principale a: Zugo. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 60 ORC.

02.02.2000

(601)

Delta Loudspeakers di Andrea Lange, finora in V i g a n e l l o , vendita
materiale acustico, ditta individuale (FUSC no. 108 del 7. 6. 1994, pa-
gina 3186). Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Stabile Uovo di
Manno, 6928 Manno. Nuovo scopo: produzione, vendita e rappresen-
tanza di materiale acustico ed elettronico. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lange, Andrea, da Lugano, in Pregassona, titolare, con firma
individuale [finora: in Rancate].

02.02.2000

(602)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1403 del 9. 3. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 54 del 19. 3. 1998 p. 1915. SCW Stone and Crystal Ware
SA, in M e l a n o , manifattura di pietre e cristalli per bagni, società
anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina 1915). In occasione del
trasferimento di sede da Steinach in Melano della società, che in prece-
denza era iscritta con la ragione sociale "Hydrovap AG in Liquidation",
è stato omesso di pubblicare che: la situazione legale essendo ristabilita,
lo scioglimento è revocato. [finora: Sciolta d’ufficio in applicazione de-
gli art. 88a e 86 ORC.].

<i>Ufficio di Mendrisio

02.02.2000

(159)

UNISPORT - VERTRIEBS SA, in  L i g o r n e t t o , Via  Passeggi-
ata 11A, 6853 Ligornetto, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 1. 2000. Scopo: l’acquisto e vendita di capi
d’abbigliamento e accessori, prodotti tessili, articoli sportivi, nonché
l’assunzione di ditte che commerciano e confezionano gli articoli sud-
detti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azioni-
sti fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone iscritte: Gra-
ziano, Antonio, da Ligornetto, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale; Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo, uffi-
cio di revisione.

02.02.2000

(160)

Forrestal SA Holding, in  C h i a s s o , la  partecipazione a società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la
vendita di azioni, di quote di società l’amministrazione di beni e ogni al-
tro affine e... Società anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 1995, pagina
2599). Statuti modificati: 1. 2. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario.

02.02.2000

(161)

Lusi Sagl, in  M o r b i o I n f e r i o r e , c/o Rolf Lundmark, Vicolo
Canturio 3, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 2. 2000. Scopo: consulenza, intermedi-
azione e fornitura di servizi relativi ai collegamenti via rete, telefonici e
Internet; di software, hardware; pubbliche relazioni, promozioni pubbli-
citarie, webdesigner, grafica, commercio elettronico, organizzazione di
corsi di formazione e aggiornamento negli ambiti di cui sopra e affini.
La società può acquistare e vendere partecipazioni in società analoghe.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Lundmark, Rolf, da Lugano, in Morbio Inferiore, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Lundmark, Sil-
via, da Lugano, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

8. 2. 2000

No 27 – 873

02.02.2000

(162)

THC The Hemp Company Sagl, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la
ricerca di essenze e prodotti naturali, gadget, prodotti alimentari, be-
vande alcoliche, abbigliamento e altri prodotti commerciali, società a
garanzia limitata (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Nuove
persone iscritte o modifiche: Huber, Michel, da Hermetschwil-Staffeln,
in Gravesano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: in Bissone].

02.02.2000

(163)

WELKU SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: WELKU SA. Natura giuridica della sede
principale: société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (L). Data
degli statuti della sede principale: 17.06.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: al Tribunale di Lussemburgo del registro di commercio
e delle società il 23.07.1999 al Nr. 70697. Scopo della sede principale: il
commercio in nome proprio o per conto di terzi di articoli tecnici e/o atti
all’utilizzazione industriale, in particolare di cuscinetti a sfera. Capitale
sociale della sede principale: EUR 31’000.– suddiviso in 1000 azioni da
EUR 31.– interamente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del con-
siglio di amministrazione del 17.01.2000. Persone iscritte: Duro, Charles,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratore; Lorang,
Lydie, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratrice;
Poncin, Hervé, cittadino belga, in Beaufays (B), amministratore; Bul-
lani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

02.02.2000

(164)

Fiege Goth AG, in B a l e r n a , l’adozione di sistemi ed attività logi-
stiche a favore della clientela nel campo delle spedizioni (prestazioni di
servizi logistici), succursale (FUSC no. 219 del 10. 11. 1999, pagina
7650), con sede principale a: Münchenstein. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bersier, Edmond, da Cugy VD, in Tremona, direttore, con
firma collettiva a due [finora: da Cugy, direttore sostituto]; Louis, Patrick
A., cittadino belga, in Berna, direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata].

<i>Ufficio di Leventina

25 gennaio 2000

(8)

Gries Sagl, in B e d r e t t o , l’acquisto e la gestione di impianti di risa-
lita, la gestione di ritrovi pubblici, l’esercizio di una scuola di sci, la co-
struzione e la gestione di un campeggio, società a garanzia limitata
(FUSC del 27. 05. 1999, n. 100, p. 3525). Statuti modificati: 21. 02. 2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Fabrizio, da Ludiano,
in Personico, socio e gerente, con firma individuale, con una quota di
CHF 13 000; Giuglielmini, Gabriele, da Viganello, in Minusio, socio,
senza diritto di firma, con una quota di CHF 13 000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gut, Pauli, da Mauensee, in Comano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota di CHF 26 000 [finora: con
una quota di CHF 13 000]; Gut, Franz, da Mauensee, in Airolo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota di CHF 26 000 [finora: so-
cio, senza diritto di firma, con una quota di CHF 13 000].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

25 janvier 2000
Benjamin Moreillon, à G r y o n , entreprise de gypserie et peinture
(FOSC du 10. 09. 1980, p. 3000). Raison radiée par suite de cessation
d’exploitation.

25 janvier 2000
Carlo Corsi-Regez S.A., à V i l l e n e u v e , commerce de combustibles
(FOSC du 24. 08. 1995, p. 4748). Charles Henri Zufferey n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à
Aigle.

25 janvier 2000
Goldama Consult S. à r. l., à  O r m o n t - D e s s u s , toute forme d’ex-
ploitation dans les secteurs de l’hôtellerie (FOSC du 26. 01. 2000,
p. 569). L’associé André Michel (inscrit) est nommé en outre directeur,
avec signature individuelle.

25 janvier 2000
Aiglon Collège Services S.A. (Aiglon College Services Ltd), à  O l l o n ,
exploitation l’institut d’éducation pour jeunes gens et jeunes filles
(FOSC du 24. 03. 1999, p. 1922). Jacques Luisier et Julian Finn ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Pascal Dupont, de Vouvry, à
Aigle, et Michel Racheter, de Sigriswil, à Gland.

Rectification
Hélicovignes, société coopérative Yvorne-Corbeyrier et environs, à
Y v o r n e , rationalisation des traitements de la vigne (FOSC du
25. 01. 2000, p. 543). Le membre Mayencourt se prénomme Marc (et
non Pierre-Alain comme publié).

<i>Bureau d’Aubonne

25 janvier 2000
EMS Les Myosotis Sàrl, à  M o n t h e r o d . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2000. But: exploitation d’un établisse-
ment médico-social à l’enseigne de EMS Les Myosotis, à Montherod,
ainsi que l’exploitation de tous établissement de même nature soit
gériatriques, psychogériatrique, médicaux ou paramédicaux, sous ré-
serve des dispositions légales en vigueur en matière de santé publique
et d’obtention des autorisations nécessaires. Reprise de biens envisagée:
la société envisage de reprendre avec effets rétroactifs au 1er janvier
2000, de Claude Roger à Montherod, partie des actifs de la raison indi-
viduelle qu’il exploite à Montherod à l’ensigne EMS Les Myosotis (les
stock, compte courant et provision TVA), pour le montant total maxi-
mum de fr. 100 000. Associés: Claude Roger, de France, à Montherod,
gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000 et Phi-
lippe Roger, de France, à Aubonne, pour une part de fr. 1000. Publica-
tions: FOSC.

25 janvier 2000
Charpente-Menuiserie Gerber S. à r. l., à B e r o l l e , exploitation
d’une entreprise de charpente, menuiserie et constructions en bois
(FOSC du 31. 10. 1996, p. 6669). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 8 décembre 1999 par le président du Tribunal du dis-
trict d’Aubonne. La raison sociale devient Charpente-Menuiserie Ger-
ber S. à r. l. en liquidation. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif a été clôturée le 20 janvier 2000.

25 janvier 2000
amp, Anne-Marie Piguet, à  A u b o n n e , dessin technique et d’aména-
gement d’intérieur (FOSC du 12. 03. 1999, p. 1658). La raison est radiée
par suite de cessation d’activités.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

25 janvier 2000
Swiss Watch TV S. à r. l., à L u t r y , chemin du Creux-de-Corsy 25, La
Conversion, chez Edition Scriptar S.A. Deuxième adresse: La Croix-sur-
Lutry, chemin de Léchire 5, Ascagne, chez Philippe Nicolet. Nouvelle

société à responsabilité limitée. Statuts 14 janvier 2000. But: réalisation
et production de vidéos suisses, en particulier dans le domaine de l’hor-
logerie, de la bijouterie et des produits de luxe, toutes opérations se rat-
tachant de près ou de loin à cette activité, y compris production de films
et réalisation de reportages. Capital: fr. 20 000. Associés: Philippe Nico-
let, de Tramelan, à Lutry, également gérant avec signature individuelle;
Editions Scriptar S.A., à Lutry, chacun pour une part de fr. 10 000. Fa-
brice Mugnier, d’Ardon, à Grandvaux, est gérant avec signature indivi-
duelle. Publications: FOSC.

25 janvier 2000
Lignes Hôtels Yvan Fournier S. à r. l., à L u t r y (FOSC du 14. 08. 1996,
p. 4877). Statuts modifiés le 18 janvier 2000. Nouvelle raison sociale:
GASTRO GOURMET S. à r. l. Nouveau but: importation, représenta-
tion et distribution de tous produits alimentaires, de boissons alcoolisées
et non alcoolisées et de spiritueux.

<i>Bureau de Grandson

24 janvier 2000
Cirta S.A., à S a i n t e - C r o i x , réalisation de bâtiments (FOSC du
08. 02. 1994, p. 768). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 9 décembre 1999 par le président du Tribunal de Grandson. Nou-
velle raison sociale: Cirta S.A., en liquidation.

<i>Bureau de Morges

25 janvier 2000
Tango Tours S. à r. l., à S a i n t - P r e x , Grand-Rue 22, chez Joëlle Se-
natore. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 janvier
2000. But: toutes activités de services et de conseils dans les domaines
les plus variés, en particulier le tourisme, l’aviation, l’organisation de
voyages, de circuits touristiques, de transports de personnes et de mar-
chandises, ainsi que la représentation de sociétés dans ces domaines;
commerce de tous biens touchant aux domaines susmentionnés. Capital
social: fr. 20 000. Associés: André Praz, de Riddes et Nendaz, à Neuchâ-
tel, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 10 000; Joëlle
Senatore, de Riddes et Nendaz, à Saint-Prex, pour une part de fr. 10 000.
Directeur avec signature individuelle: Norberto Senatore, de Riddes et
Nendaz, à Saint-Prex. Publications. FOSC.

25 janvier 2000
JPL Informatique S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , analyse et conseil dans
le domaine informatique (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285). Statuts modi-
fiés le 28 décembre 1999. Création de 200 bons de jouissance avec droit
à une part du bénéfice résultant du bilan.

25 janvier 2000
Reichenbach S.A., à  T o l o c h e n a z , commerce de tapis, textiles,
ameublements et luminaires, tous travaux de revêtements du sol (FOSC
du 27. 08. 1993, p. 4526). La Fiduciaire Michel Riesen, à Tolochenaz,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MHR Révision S.A., à Morges.

25 janvier 2000
Siveco S.A. en liquidation, à L o n a y , assistance et conseil, en particu-
lier dans le domaine de la maintenance industrielle, étude des marchés,
développement et mise au point de logiciels et d’autres supports, pour
l’amélioration de la productivité dans les différents secteurs de l’écono-
mie, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 03. 06. 1999, p. 3715).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

25 janvier 2000
Manuel Corredi S. à r. l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , com-
merce de tous articles ménagers, de porcelaine et de verrerie, commerce
de vêtements, lingerie et textiles (FOSC du 06. 06. 1996, p. 3331). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 16 décembre 1999,
par le président du Tribunal du district de Morges. La raison sociale de-
vient: Manuel Corredi S. à r. l. en liquidation.

25 janvier 2000
Micheli Photos, à S a i n t - P r e x , rue Perdtemps 3, Titulaire: Olivier
Micheli, de Genève, à Saint-Prex. Exploitation d’un atelier de photogra-
phie à l’enseigne «Mikay Photos».

25 janvier 2000
Pépinières André Kläfiger, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , ex-
ploitation d’une entreprise de pépinières et d’arboriculture (FOSC du
27. 02. 1996, p. 1136). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

25 janvier 2000
Meubles Module 7 S. à r. l. en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e , com-
merce de meubles contemporains, architecture d’intérieur, décoration
ou toute autre activité en découlant ou liées à l’entreprise du bâtiment,
société dissoute par suite de faillite sans poursuite préalable (FOSC du
02. 12. 1999, p. 8177). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif a
été clôturée le 18 janvier 2000.

25 janvier 2000
Losinger Construction SA (Losinger Construction AG), s u c c u r -
s a l e de  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , exécution de travaux
de construction et travaux de toutes sortes (FOSC du 07. 09. 1999,
p. 6139) avec siège principal à Berne. La signature collective à deux de
Pierre Ehatl est radiée. Signature collective à deux est conférée à: Gaul-
tier d’Espinay, de France, à Divonne-les-Bains (F); Alain Faivre, de
France, à Saint-Légier; Luc Jordan, de France, à Lausanne; Sennen
Kauz, de Wyssachen, à Berne; Pierre Zuchuat, de Savièse, à Corsier-sur-
Vevey et Thierry Garçon, de France, à Prévessin-Moëns (F).

25 janvier 2000
Roger Bataillard S.A., à  T o l o c h e n a z , exploitation d’une entre-
prise de travaux de construction de tous genres (FOSC du 24. 12. 1997,
p. 9276). Dominique Wetzel n’est plus administrateur, sa signature est
radiée.

25 janvier 2000
Mens S.A., précédemment à N y o n (FOSC du 04. 02. 1997, p. 770).
Siège transféré à M o r g e s , Riond-Bosson 12. Statuts primitifs du
11 décembre 1992 modifiés en dernier lieu le 21 décembre 1999. But:
toutes activités dans le domaine informatique, commerce, représenta-
tion et fabrication de tous biens et marchandises, entretien et mainte-
nance techniques. Capital-actions: fr. 135 000, divisé en 135 actions no-
minatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications:
FOSC. Administrateurs (inscrits): Serge Actis-Datta, de Martigny, à
Sion, président, avec signature collective à deux; Adriano Pasquali, de
Molondin, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature individuelle et José
Barbecho, d’Espagne, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à
deux. Directeur (inscrit) avec signature individuelle: Denis Etter, de Ro-
chefort, à Préverenges. Réviseur (inscrit): Newcompt S.A., à Sion.

<i>Bureau de Moudon

24 janvier 2000
Isover S.A. (Isover A.G.), à L u c e n s , fibres de ver, etc. (FOSC du
08. 02. 1999, p. 885). Le président Benoît Carpentier a démissionné; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur et président: Michel Du-
rand, de France, à Bordeaux (F), avec signature individuelle.

<i>Bureau de Payerne

24 janvier 2000
C. Faraone &amp; R. Rollinet, à P a y e r n e , Mont-Tendre 26. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 2000. Associés avec
signature collective à deux: Carmine Faraone, d’Italie, à Payerne, et Ro-
land Rollinet, de Dompierre FR, à Bussy FR. Plâtrerie et peinture.

<i>Bureau de Vevey

25 janvier 2000
Rupino S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 07. 01. 1998, p. 74).
Jean-Pierre Rigoli n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Charles Rubin, de Reichenbach im Kandertal, à Préverenges, est
nommé administrateur avec siganture individuelle.

25 janvier 2000
Les Terres cuites de Provence, Nadège Steiner, à V e v e y , poteries et
cadaux (FOSC du 12. 01. 1994, p. 227). Raison radiée par suite de remise
de commerce.

25 janvier 2000
Elégance D’Angelo, à  M o n t r e u x , tailleur pour dames et messieurs
(FOSC du 12. 09. 1979, p. 2929). Raison radiée par suite de remise de
commerce.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. Januar 2000
Seiler Architektur GmbH, in R e c k i n g e n VS, 3998 Reckingen VS,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

17. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros und
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann sich an Unterneh-
mungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Wallis. Eingetragene Personen: Seiler, Marcel, von Ritzingen, in Lax,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Seiler-Ammann, Silvia, von Ritzingen,
in Lax, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

25. Januar 2000
Lötscher Gerhard, in A g a r n , 3951 Agarn, neue Einzelfirma. Zweck:
Ausführung von Umgebungsarbeiten aller Art und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Lötscher, Gerhard, von
Oberems, in Agarn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

25 janvier 2000
Visilab Monthey SA, à  M o n t h e y , articles d’optique et d’acoustique,
etc… (FOSC du 25. 11. 1999, no 230, p. 8013). Personne et signature ra-
diée: Weber, Pierre, de Rümlang, à Cologny, administrateur, avec signa-
tute collective à deux. Inscription ou modification de personne: Colin,
Stéphanie, citoyenne française, à Thonon-les-Bains (F), administratrice-
déléguée, avec signature collective à deux.

25 janvier 2000
Alter et Deslarzes S.A., à B a g n e s , toutes opérations concernant les
produits du bois, etc… (FOSC du 20. 06. 1995, p. 3448). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Xavier Vaudan SA, à Bagnes, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Alpes Audit SA, à Marti-
gny, organe de révision.

25 janvier 2000
Huber-Buderus AG (Huber-Buderus SA), à M a r t i g n y , succursale
de la société anonyme avec siège principal à Pratteln, installations tech-
niques de chauffage et de sanitaire, etc… (FOSC du 30. 12. 1999, no 255,
p. 8887). Nouvelle raison sociale: Buderus Heiztechnik AG. Nouvelle
traduction de la raison: (Buderus technique de chauffage SA) (Buderus
tecnica riscaldamento SA). Date des nouveaux statuts du siège princi-
pal: 11. 01. 2000.

<i>Bureau de Sion

25 janvier 2000
Volken Georges, Assurances, à S a l i n s . Assurances, gestion de porte-
feuilles d’assurances, etc., en faillite (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7049).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 24. 01. 2000.
Raison de commerce radiée.

25 janvier 2000
Claeys-Luck SA en liquidation, à S i o n , commercialisation de nou-
veaux produits émanant des technologies modernes appliquées au génie
mécanique etc. (FOSC du 28. 01. 1997, no 17, p. 593). Personne et signa-
ture radiée: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Sion, organe de ré-
vision.

25 janvier 2000
Eurekim SA, à  S i o n , toute étude géologique, recherche et prospec-
tion minière à l’étranger (FOSC du 30. 09. 1994, no 190, p. 5420). Per-
sonne et signature radiée: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Sion,
secrétaire, avec signature individuelle.

25 janvier 2000
Pardefi SA en liquidation, à  S i o n , négoce international des semences
de grandes cultures, etc. (FOSC du 06. 02. 1998, no 25, p 929). Personne
et signature radiée: AFI-Partner SA, à Sion, organe de révision.

25 janvier 2000
Tschopp-Zwissig SA, Industrie du bois, à S i e r r e

(FOSC du

10. 06. 1999, no 110, p. 3894). Personne et signature radiée: Mathier,
Marcel, de Salquenen, à Sierre, administrateur, avec signature collective
à deux avec un administrateur ou le fondé de pouvoir.

25 janvier 2000
Interwest-Nord SA, à S i e r r e , opérations d’import et d’export, etc.
société anonyme (FOSC du 30. 12. 1996, no 251, p 8052). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège à Lausanne sous la raison
sociale «La Fourmi Rouge SA» (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7051).

25 janvier 2000
Strachans SA, à L e n s , conseil dans le domaine financier et fiscal, so-
ciété anonyme (FOSC du 15. 12. 1999, no 244, p. 8494). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège à Genève (FOSC du
17. 01. 2000, p. 337).

25 janvier 2000
OK Voyages SA en liquidation, à S i o n , toutes opérations immobiliè-
res, etc. société anonyme (FOSC du 06. 12. 1999, no 237, p. 8250). Faillite
suspendue faute d’actif selon prononcé du Tribunal de Sion du 21 jan-
vier 2000.

25 janvier 2000
De Pina José, à S i e r r e , route de Sion 1, 3960 Sierre, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: articles de pêche, artisanat, étains,
souvenirs, linge de maison. Personnes inscrites: de Pina, José, citoyen
portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle; de Pina, Héléna,
citoyenne portugaise, à Sierre, avec procuration individuelle.

874 – No 27

8. 2. 2000

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

02.02.2000

(295)

BOISBEAU Joël, Restaurateur-Conseiller en Hôtellerie-Organisation
de soirées, à N e u c h â t e l , rue des Epancheurs 9. Chef de la maison:
Boisbeau Jöel, de France, à Neuchâtel. Restaurateur, conseils en hôtel-
lerie, organisation de soirées et de manifestations.

02.02.2000

(296)

Koenig Edouard, A. Buthey succ., à N e u c h â t e l , entreprise de plâ-
trerie, peinture et papiers peints (FOSC du 04.03.1997, p. 1464). Nou-
velle adresse: rue des Amandiers 2.

02.02.2000

(297)

Cartes en gros, R. Jeanneret-Danner, M. Chacon-Jeanneret succ., à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , édition et vente de cartes postales, etc. (FOSC
du 26.04.1993, p. 2010). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

02.02.2000

(298)

Gatto Diffusion, à C o r t a i l l o d , diffusion et représentation de meu-
bles et de lampes. (FOSC du 17.05.1988, p. 2021). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

02.02.2000

(299)

Jean-Claude Matthey, à  B ô l e , exploitation d’une entreprise de menui-
serie-ébénisterie, etc (FOSC du 08.12.1986, p. 4700). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

02.02.2000

(300)

DM Data Management Mourey, à  D o m b r e s s o n , Les Vieux-Prés.
Chef de la maison: Mourey Dominique, de France, à Dombresson.
Installation et développement en informatique et microélectronique.

02.02.2000

(301)

Electricité Pereira, à  B o u d r y , électricité et téléphone, etc. (FOSC du
07.01.2000, p. 122). Par ordonnance du 06.01.2000, le Tribunal civil du
district de Boudry a prononcé la suspension de la liquidation de la fail-
lite, faute d’actif suffisant.

02.02.2000

(302)

Sollberger Consultant en organisation et informatique, à  B e v a i x
(FOSC du 21.04.1998, p. 2674). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

02.02.2000

(303)

Vicente Lopes Carlos, à P e s e u x , exploitation d’une boutique de
mode, etc (FOSC du 24.04.1998, p. 2771). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal du district de Neuchâ-
tel, en date du 17.01.2000.

02.02.2000

(304)

Au P’tit Blé Warnitz, à  N e u c h â t e l , rue J.-J.-Lallemand 7. Chef de la
maison: Warnitz Annie, de Cully, au Landeron. Procuration individuelle
de Warnitz Séverine, de La Neuveville, au Landeron. Exploitation d’une
boulangerie, pâtisserie et confiserie.

02.02.2000

(305)

MEGA CONTROL SYSTEMS - Wicht, à G o r g i e r , Chez-le-Bart,
chemin de la Payaz 5c. Chef de la maison: Wicht Patrik, de Montévraz, à
Gorgier. Achat et vente de matériel électrotechnique.

02.02.2000

(306)

G. de Marco et Fils Plâtrerie-Peinture, à B e v a i x , chemin du Châte-
lard 13. Société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2000.Associés:
De Marco Dimitri, de Wynigen, à Neuchâtel, et De Marco Giuseppe,
d’Italie, à Bevaix. Exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.

02.02.2000

(307)

Giuseppe De Marco, à B e v a i x , exploitation d’une entreprise de plâ-
trerie-peinture (FOSC du 15.11.1979, p. 3618). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

02.02.2000

(308)

E. Delay &amp; Fils, au L o c l e , exploitation d’un atelier de tapissier-déco-
rateur, etc. (FOSC du 12.05.1989, p. 1977). Nouvelle adresse: Jaluse 5.

02.02.2000

(309)

Alpha B Personnel, Rocha &amp; Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , re-
crutement, sélection, interview de personnel, etc. (FOSC du 20.08.1999,
p. 5707). Société en nom collectif. Nouvelle adresse: avenue Léopold-
Robert 138.

02.02.2000

(310)

REMA CN, Saunier, Stifani, Gonzalez, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue des Bassets 35. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2000. Dépannages, révisions, modifications, rétrofit des machines
CNC, constructions et développements.Associés: Gonzalez Lopez Juan,
d’Espagne, à Saint-Imier, Saunier Pascal, de Réclère, à La Chaux-de-
Fonds et Stifani Salvatore, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

02.02.2000

(311)

Allemand Jeanneret Schmid S.A., bureau d’ingénieurs civils, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 04.08.1999, p. 5315). La procuration de Monigatti
Franco est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Giner
Bernard, de Zurich, à Domdidier, et Roethlisberger Gilbert, de et à
Thielle-Wavre.

02.02.2000

(312)

Arsa Aciers Romands SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
commerce d’aciers, etc. (FOSC du 26.07.1999, p. 5084). Par suite du
transfert de son siège à Lancy, la société a été inscrite au registre du
commerce de Genève (FOSC du 24.01.2000, page 515). Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

02.02.2000

(313)

Bock Trading SA, à  N e u c h â t e l , importation, exportation et com-
merce de biens, en particulier de produits en métal et en bois (FOSC du
18.06.1997, p. 4231). Meyer Ferdinand, et Sieger Corinne ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que la procuration de Rohlsson
Pauline sont radiés. Bock Nils Erik, n’est plus membre du conseil d’ad-
ministration; il signe désormais par procuration individuelle. Simonsen
Thorleif Wegner, de Degersheim, à Rodersdorf, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée
à Kandel Svante, de Suède, à Neuchâtel. Nouvelle adresse: fauburg du
Lac 2.

02.02.2000

(314)

CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA - Re-
cherche et Développement, à  N e u c h â t e l (FOSC du 08.12.1999, p.
8319). Arreguit Xavier et Enz Christian, nommés directeurs, signent
désormais collectivement à deux; leur procuration est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Klootsema Hermina, des Pays-
Bas, à Saint-Blaise, et Lagos Andrès, de et à Saint-Blaise.

02.02.2000

(315)

Dixi Holding Le Locle S.A., au  L o c l e , acquisition, détention et ges-
tion de participations; etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1083). La procura-
tion de Vanni Jean-Pierre, est radiée. Procuration collective à deux avec
un administrateur, un directeur général, un directeur ou un directeur ad-
joint a été conférée à Aubert Philippe, de Savagnier, à Chézard-Saint-
Martin, Fellmann Gilles, d’Uffikon, à La Chaux-de-Fonds, Guichard
Pascal, de France, à Villers-le-Lac, F, Leu Silvia, de Bâle, à Bienne et
Mollier Pierre, de France, à La Chaux-de-Fonds.

02.02.2000

(316)

FAREGA SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, Ché-
saulx 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.01.2000. But: importa-
tion et commerce de lubrifiants, fournitures techniques et produits se

rattachant à l’automobile, et notamment la continuation des affaires de
l’entreprise individuelle "Farega, F. Redard", à Corcelles-Cormondrè-
che. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et
reprise de biens: actifs et passifs de l’entreprise individuelle "Farega, F.
Redard", à Corcelles-Cormondrèche, selon convention du 21.01.2000 et
bilan au 01.01.2000, présentant des actif pour 230’088.05 CHF et des
passifs envers des tiers pour 159’350.15 CHF, soit un actif net de
70’737.90 CHF, montant imputé sur le capital à concurrence de 52’000
CHF, soit en échange de 52 actions de 1’000 CHFM; l’apporteur restant
créancier à concurrence de 18’737.90 CHF. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, téléfax. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Redard Fabrice, des Verrières, à
Corcelles-Cormondrèche, président, Morihain Gérard, de France, à
Beaupreau, F, vice-président, et Redard Catherine, des Verrières, à Cor-
celles-Cormondrèche, secrétaire. Signature individuelle du président ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Rigor S.A.", à
Neuchâtel.

02.02.2000

(317)

Farega, F. Redard, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , importation
et commerce de lubrifiants, etc. (FOSC du 14.11.1990, p. 4537). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par "FAREGA SA", société anonyme à Corcelles-Cormon-
drèche.

02.02.2000

(318)

GMG HOLDING S.A., à  N e u c h â t e l , acquisition et administration
de participations, etc. (FOSC du 02.07.1999, p. 4482). Rossellat Michel,
de Saint-Cergue, à Lausanne, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

02.02.2000

(319)

Kosmo-Tech S.A., à  C o r t a i l l o d , achat et vente de livres, etc.
(FOSC du 19.02.1998, p. 1253). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 14.01.2000. Par conséquent, sa raison sociale devient: Kosmo-
Tech S.A. en liquidation.

02.02.2000

(320)

Montremo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 18.01.2000,
p. 371). But: fabrication de cadrans soignés, de composants du cadran
tels qu’indexes et ébauches. Conversion des 600 actions de 1’000 CHF,
jusqu’ici nominatives liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire, en actions au porteur. Capital-actions: 600’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 600 actions de 1’000 CHF, au porteur. Statuts
modifiés le 18.01.2000.

02.02.2000

(321)

Régence S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 08.01.1996, p. 103). Nouvelle
raison sociale: Isogra S.A.. Nouveau but: achat, vente, commercialisation
de toutes machines; achat, vente, enregistrement et exploitation de
droits immatériels, notamment de brevets, de droits attachés aux brevets
et aux marques ainsi que l’acquisition de la vente de licences en rapport
avec de tels droits. Conversion des 100 actions de 500 CHF, jusqu’ici no-
minatives, en actions au porteur. Capital-actions: 50’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 500 CHF, au porteur. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, téléfax, télé-
gramme, si les actionnaires sont connus. Statuts modifiés le 26.01.2000.
Roulet Francis, décédé, Berset Charles, Gehrig Pierre, et Erard Jean-
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que la procura-
tion de Gygax Jean-Claude, sont radiés. Berthoud George, de Fleurier,
à Colombier (NE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Lanoir Yves n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Muller et
Christe SA", à Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue de la Promenade-
Noire 1.

02.02.2000

(322)

Taxi Claude Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une compagnie de
taxis, d’une auto-école, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Nouvelle rai-
son sociale: MAS Multi Activités Services Sàrl. Statuts modifiés le
28.01.2000.

02.02.2000

(323)

Logis-Bois Menuiseries CNC S.àr.l., précédemment à N e u c h â t e l
(FOSC du 07.07.1993, p. 3538). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n -
S a u g e s , Saint-Aubin, Fin-de-Praz 2a. Nouvelle raison sociale: Logis-
Bois CNC Sàrl. Nouveau but: exécution de machinage sur matières tel-
les que bois, PVC, métaux, plastiques et dérivés, y compris les travaux du
domaine de la menuiserie et de l’ébénisterie, achat, vente et commerce
de logiciels et de matériels informatiques. Addor Jean-Luc n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 5’000 CHF
a été cédée à l’associé Burgat Eric Gérald Henri, dont la part sociale est
ainsi portée de 5’000 CHF à 10’000 CHF. Santschi Bruno n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 5’000 CHF
a été divisée en une fraction de part de 4’000 CHF, cédée à l’associé Bur-
gat Eric Gérald Henri, dont la part sociale est ainsi portée de 10’000
CHF à 14’000 CHF, et une autre fraction de part de 1’000 CHF cédée à
Jeannin Thierry, des Bayards, à La Brévine, nouvel associé. Statuts mo-
difiés le 27.01.2000. Les associés-gérants Burgat Eric Gérald Henri
maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges, et Burgat Gérald Eric, si-
gnent désormais individuellement.

02.02.2000

(324)

Cité des Mélèzes, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , L’amélioration des
conditions de logement de l’ensemble de la population, etc. (FOSC du
14.06.1982, p. 1911). Société coopérative. Lengacher Jacques, Ambühl
Roger, Bringolf Alain, Girard Lucien, (décédé), Graber Francis, Voirol
Bernard et Wyss Albert, (décédé), ne sont plus administrateurs; les pou-
voirs du premier sont radiés. L’administrateur, Humair André, jusqu’ici
président, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Nobs Georges, de Wohlen bei Bern, à La Chaux-de-Fonds, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Amdouni Nicole, de et à La Chaux-de-Fonds, Duscher Mar-
guerita, d’Evionnaz, à La Chaux-de-Fonds, Huot Charles, de La Fer-
rière, à La Chaux-de-Fonds, Renggli Rose-Marie, de Marbach (LU), à
La Chaux-de-Fonds, Simon Marc, de Dietikon, à La Chaux-de-Fonds,
Staehli-Wolf Claudine, de et à La Chaux-de-Fonds, Taillard Marcel, de
France, à La Chaux-de-Fonds, et Wider Jean-Claude, de Fribourg, à La
Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. La société est engagée par la signature col-
lective à deux du président, du vice-président et du secrétaire, ainsi que
par la signature individuelle du gérant, Marc-André Nardin.

02.02.2000

(325)

Bart E + C + N SA, succursale à G o r g i e r , entreprise ayant son siège
à Bevaix, exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du
09.02.1998, p. 978). La succursale est radiée par suite du transfert du
siège principal à son adresse.

02.02.2000

(326)

Bart E + C + N SA, précédemment à B e v a i x , exploitation d’un bu-
reau d’architecture, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Nouveau siège:
G o r g i e r , Chez-le-Bart, rue du Port 1, à l’adresse de sa succursale, ra-
diée, et dont la mention est radiée. Nouvelle raison sociale: Bart ECN
SA. Statuts modifiés le 26.01.2000. Les administrateurs Bart Cédric, jus-
qu’ici secrétaire, nommé président, et Bart Ernest-Nicolas, jusqu’ici pré-
sident, nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. Ra-
diation de la 

02.02.2000

(327)

C.I. Convergence Informatique SA, succursale de Peseux, à  P e s e u x ,
formation en relation avec les techniques, outils, et méthodes liés à l’in-
formatique, etc. (FOSC du 15.12.1997, p. 9019). Société anonyme ayant

son siège à Genève. Les pouvoirs de Mortgé Georges Jacques, Heckets-
weiler Claude, et Pats-Nougues Jacques, sont radiés. Aebischer Pierre,
de Guggisberg, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Martin
Christophe, de France, à Commugny, directeur.

02.02.2000

(328)

D’Iam Ltd, Londres, succursale de Cortaillod, à C o r t a i l l o d (FOSC
du 03.09.0998, p. 6099). L’administration fiscale cantonale ayant donné
son accord, la société est radiée.

02.02.2000

(329)

PLATINUM CAPITAL SA, à N e u c h â t e l , rue de l’Hôpital 7,
c/Me Marie-Ange Zellweger. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.01.2000. But: gestion d’investissements, conseils et services dans le
domaine commercial et financier. Capital-actions: 200’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Zellweger Marie-Ange, de Trogen, à La Neuve-
ville, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

02.02.2000

(330)

WMH SA, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , création, conception, re-

cherche, fabrication, achat, vente et commercialisation de tous produits
ou composants dans le secteur de l’habillement horloger. (FOSC du
24.12.1999, p. 8750). Conversion des 200 actions de 500 CHF, jusqu’ici
nominatives liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire, en actions au porteur. Le capital-actions de 100’000 CHF a été
entièrement libéré et porté de 100’000 CHF à 3’000’000 CHF par
l’émission de 5’800 actions de 500 CHF, au porteur. Capital-actions:
3’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 6’000 actions de 500 CHF,
au porteur. Statuts modifiés le 18.01.2000.

Genève – Genf – Ginevra

02.02.2000

(1433)

Le Kiosque, Alain Giard, à  C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 40.
Chef de la maison: Giard Alain, de Genève, à Vétraz-Monthoux, F. Ta-
bacs-journaux 

02.02.2000

(1434)

Fidexor, Daniel Grutter, à V e r s o i x , bureau fiduciaire; etc. (FOSC du
15.06.1979, p. 1922). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

02.02.2000

(1435)

Aqua, Ian Humbert-Prince, à G e n è v e , atelier de graphisme et
d’info-graphisme (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). Nouvelle adresse: rue
du Prieuré 6.

02.02.2000

(1436)

Marquis Benoît, à G e n è v e , conception, fabrication artisanale et
montage d’habillages, etc. (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.02.2000

(1437)

Mendes Ribeiro, à  C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 40. Chef de la
maison: Mendes Ribeiro Antonio, du Portugal, à Genève. Café-restau-
rant à l’enseigne "LA CHENOISE".

02.02.2000

(1438)

Catherine Schmitt, à B e r n e x , commerce de livres anciens. (FOSC du
02.03.1995, p. 1204). Par suite de changement d’état civil la titulaire
porte désormais le nom de Tabatabay-Schmitt. Nouvelle raison de com-
merce: Catherine Tabatabay-Schmitt. Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Perron 12.

02.02.2000

(1439)

Rudolf Sprich, à  V e r s o i x , travaux de serrurerie. (FOSC du
12.01.1990, p. 134). Nouveau siège: G e n t h o d , chemin de la Dîme 11.

02.02.2000

(1440)

R. Arpin SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’installations
sanitaires et de ferblanterie. (FOSC du 07.10.1997, p. 7331). Procuration
collective à deux a été conférée à Alliod Jean-François, de France, à Fer-
ney-Voltaire, F.

02.02.2000

(1441)

Bekfor SA, à G e n è v e , commerce de matériel de chauffage, etc.
(FOSC du 23.10.1995, p. 5820). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg
(FOSC du 26.01.2000, p. 565); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève.

02.02.2000

(1442)

Carl-Vogt Auto SA, à G e n è v e , commerce et réparation d’articles
dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du 11.08.1999, p. 5491).
Sauteur André, de Winterthur, à Hünenberg, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

02.02.2000

(1443)

Au petit Carougeois SA, à  C a r o u g e ( G E ) , gérance et exploita-
tion de fonds de commerce de cafés, etc (FOSC du 07.04.1997, p. 2296).
"Fidufirst SA" n’est plus réviseur.

02.02.2000

(1444)

C.I. Convergence Informatique SA, à G e n è v e , formation en relation
avec les techniques, outils, et méthodes liés à l’informatique, etc. (FOSC
du 03.12.1999, p. 8205). Inscription de la succursale de Peseux au regis-
tre du commerce de Neuchâtel.

02.02.2000

(1445)

Clédesarbres SA, à G e n è v e , achat, construction, transformation et
mise en valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC du 16.12.1998, p. 8586).
"Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur.
L’adresse route de Malgnou 53, c/Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation est radiée.

02.02.2000

(1446)

Clédesfleurs SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, construction, trans-
formation et mise en valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC du
06.09.1999, p. 6109). "Coras SA, Fiduciaire de Gestion et de consulta-
tion" n’est plus réviseur.

02.02.2000

(1447)

Société Immobilière Cosmos A, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 26.08.1998, p. 5898). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

02.02.2000

(1448)

Dany’s Productions SA, à V e r s o i x , achat, vente, exploitation et ges-
tion de tous établissements publics, etc. (FOSC du 14.10.1996, p. 6248).
Grutter Daniel est maintenant domicilié à Champéry.

02.02.2000

(1449)

Société anonyme Délices Ecole H, en liquidation, à G e n è v e (FOSC
du 16.02.1996, p. 932). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

02.02.2000

(1450)

Société Immobilière Avenue Henri-Dunant N° 11, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 03.04.1997, p. 2215). "Antoine
Richard" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Cocedes SA", à Ge-
nève.

02.02.2000

(1451)

ECS Executive-Car-Service SA, à G e n è v e , location de voitures avec
ou sans chauffeur, etc. (FOSC du 28.01.2000, p. 0635). L’adresse boule-
vard James-Fazy 4, c/Sett Fiduciaire SA est radiée.

8. 2. 2000

No 27 – 875

02.02.2000

(1452)

Epinettes Rouleaux SA, à  C a r o u g e ( G E ) , hygiène industrielle,
notamment vente et location d’appareils sanitaires, etc. (FOSC du
22.06.1998, p. 4251). Les pouvoirs de Métrailler Pierre sont radiés. Ha-
ger August Josef est maintenant domicilié à Geroldswil. "RPG Treu-
hand AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Zoug.

02.02.2000

(1453)

Fiat Auto (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 02.11.1999, p. 7465).
L’administrateur Maillard Bernard, jusqu’ici directeur général, continue
à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
D’Arche de Pessan Fabrice, de France, à Genève, directeur général.

02.02.2000

(1454)

FINANCIAL SOLUTIONS SA, à G e n è v e , gestion et administra-
tion de fortunes, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Jakober Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bischof Jacques, de
Eggersriet, à Puplinge, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Mayo Associates SA", à Genève. Nouvelle adresse:
Avenue Pictet-de-Rochemont 7, c/Mayo Associates SA.

02.02.2000

(1455)

SOCIETE FINANCIERE PRIVEE SA, à G e n è v e (FOSC du
15.11.1999, p. 7754). Les pouvoirs de Kirschstein Vallebona Rafaël sont
radiés.

02.02.2000

(1456)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , gestion et administration de
biens mobiliers et immobiliers, etc. société anonyme (FOSC du
03.12.1999, p. 8206). Buzzi Philippe, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Atallah Claude, Bigler Arthur, Métoudi Domini-
que, et Pastorini Venetz Anna, nommés sous-directeurs; leur procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Defferrard
Françoise, de Genève, à Carouge, Fama Serge, de, à Valleiry, F, et Szwok
Dominique, de Genève, à Ville-la-Grand, F.

02.02.2000

(1457)

GRIFFITHS McBURNEY &amp; PARTNERS EUROPE SA, à  G e -
n è v e , activité de représentation de négociants étrangers en valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). Statuts modifiés le
26.01.2000 sur un point non soumis à publication.

02.02.2000

(1458)

Investban Corp Holding SA, à G e n è v e , achat, vente, administration
et gestion de participations, etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). "Fiducap
Société Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berwa
Révision Sàrl", à Mies.

02.02.2000

(1459)

Investissements immobiliers des Cimes SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

02.02.2000

(1460)

Leaseback SA, à G e n è v e , étude, création et développement de tou-
tes affaires financières, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Leaseback SA, en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Kreutschy Henri, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Thônex, rue Adrien-Jeandin 17,
c/Henri Kreutschy.

02.02.2000

(1461)

Magic Movies Sales MMS SA, à G e n è v e , production, coproduction
et distribution de films, etc. (FOSC du 09.07.1996, p. 4112). Grutter Da-
niel est maintenant domicilié à Champéry.

02.02.2000

(1462)

Medi-Phy SA, à G e n è v e , commerce d’appareils et accessoires médi-
caux, etc (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). "Safidux SA Société de révi-
sions et de contrôles fiduciaires à Fribourg, succursale de Genève" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA", à Genève.

02.02.2000

(1463)

Société Immobilière la Perdrix-Rouge, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.08.1982, p. 2617). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière la Perdrix-Rouge, en liquidation. Liqui-
dateur: Alber Romain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

02.02.2000

(1464)

Pierre Pérusset SA, à G e n è v e , achat, vente, importation et exporta-
tion de viandes en gros et au détail. (FOSC du 18.04.1997, p. 2610). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 03.03.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Pierre Pérusset SA, en liquidation. La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

02.02.2000

(1465)

Photo Charmilles SA, à G e n è v e , exploitation d’un laboratoire, etc.
(FOSC du 29.09.1999, p. 6662). "Abacompte SA, Société Fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRF Comptabilité, Révision et
Fiscalité SA", à Nyon.

02.02.2000

(1466)

SKYWAY B SA, à G e n è v e , gérance d’hôtels (FOSC du 27.12.1999,
p. 8784). Nouveau siège:T h ô n e x , chemin de Lacolat 5, c/Claude Mar-
cet. Statuts modifiés le 24.01.2000.

02.02.2000

(1467)

Speno International SA, à G e n è v e , location et vente de machines
pour l’entretien des voies de chemins de fer, etc (FOSC du 11.08.1999,
p. 5492). Torrequadra Silvio est nommé directeur; il continue à signer
collectivement à deux.

02.02.2000

(1468)

Unigestion Asset Management, à G e n è v e , société anonyme, admi-
nistration pour le compte de tiers de patrimoines, gérance de fortunes,
etc. (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). Sabrier Bernard est maintenant do-
micilié à Londres, GB, Chevallerau Jérôme, à Vétraz-Monthoux, F, et
Devannes Jean-Pierre, à Crans-près-Céligny.

02.02.2000

(1469)

Unigestion Asset Management (Holding) SA, à G e n è v e , achat,
vente, administration, gestion de participations, etc. (FOSC du
22.12.1999, p. 8678). Sabrier Bernard est maintenant domicilié à Lon-
dres, GB.

02.02.2000

(1470)

Unigestion Capital Partners, à G e n è v e , société anonyme, acquisi-
tion, vente, administration et contrôle de participations ,etc. (FOSC du
03.06.1999, p. 3717). Sabrier Bernard est maintenant domicilié à Lon-
dres, GB.

02.02.2000

(1471)

Unigestion Holding, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, admi-
nistration, gestion de participations, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5316).
Sabrier Bernard est maintenant domicilié à Londres, GB.

02.02.2000

(1472)

SABLES D’OR SARL, à G e n è v e , exploitation d’une salle de jeux,
etc. (FOSC du 17.03.1999, p. 1759). Roudi Marc et Roudi-Lamboley Syl-
via sont maintenant domiciliés à Vernier.

02.02.2000

(1474)

Agilent Technologies (Suisse) SA [Agilent Technologies (Schweiz) AG]
[Agilent Technologies (Switzerland) Ltd], à  M e y r i n , rue de Veyrot
39. Succursale de "Agilent Technologies (Schweiz) AG [Agilent Techno-
logies (Switzerland) Ltd] [Agilent Technologies (Suisse) SA]", société
anonyme, à  U r d o r f , inscrite au registre du commerce de Zurich
(FOSC du 21.01.2000, p.459). But: Distribution, vente, location, leasing
(financement inclus) de et prestation de services pour appareils d’essai
et de mesure électroniques, appareils analytiques et médicaux, éléments
de construction électroniques, fabrication, entretien et distribution de
logiciels et prestation de services qui s’y rapportent y compris représen-
tation ainsi que exploitation des droits de propriété industrielle, des bre-
vets d’invention, des procédés et des informations. Signature indivi-
duelle de Kirsten Heinz, de Hasle bei Burgdorf, à Meggen, délégué,
Chavan Antoine, de Pully, à Genève, et Hotellier Pierre, de France, à Or-
nex, FRA, tous trois administrateurs. Procuration collective à deux de
Chassonnaud Gérard, de France, à Annecy, FRA, directeur de la succur-
sale.

02.02.2000

(1475)

Bankers Trust SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

02.02.2000

(1476)

France Loisirs (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , rue de
la Confédération 8. Succursale de "France Loisirs (Suisse) SA", société
anonyme, à C r i s s i e r , inscrite au registre du commerce de Lausanne
(FOSC du 23.09.1999, p. 6524). But: sur le territoire suisse: commerce,
commission, courtage, promotion, publicité et édition de livres, périodi-
ques et autres publications, de supports du son ou de l’image et acces-
soires et d’articles, instruments et appareils ayant un rapport avec la mu-
sique et toute activité y relative; diffusion d’articles liés à des activités
domestiques, sportives, culturelles et de détente. Signature collective à
deux de Huguet Xavier, de Morens (FR), à Montreux, administrateur
secrétaire; signature individuelle de Breuer Jochem, d’Allemagne, à
Cully, administrateur délégué. Signature individuelle, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Lodato Nicola, d’Italie, à Bussigny,
directeur de la succursale.

02.02.2000

(1477)

Carrier-Winner SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations commer-
ciales, financières, etc. (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). la dissolution de la
société est révoquée par décision de l’assemblée générale du 26.01.2000.
Par conséquent, sa raison sociale redevient: Carrier-Winner SA [Car-
rier-Winner AG] [Carrier-Winner Ltd]. But modifié: opérations com-
merciales, financières, industrielles, de fabrication et de distribution de
machines et équipements de climatisation d’air, de réfrigération, y com-
pris la réfrigération commerciale, de chauffage et de contrôle de l’éner-
gie, y compris ceux de la marque "Winner", d’en assurer le service après-
vente, ainsi que la fourniture de conseils, notamment en matière techni-
que, aux sociétés du groupe Carrier et à des tiers. Statuts modifiés le 26-
01-2000. Sion Elie, jusqu’ici liquidateur, continue à signer individuelle-
ment, Limacher Manuel, jusqu’ici liquidateur, continue à signer collec-
tivement à deux. Administration: Llorca Patrick, de France, à Lyon,
FRA, président, avec signature individuelle, Kuchen Andreas, de Lyss, à
Suhr, vice-président, et von Planta Andreas, de Bâle, à Cologny, secré-
taire; lesquels signent collectivement à deux.

02.02.2000

(1478)

SI CRETS-DE-CHAMPEL 30 à 38, à G e n è v e , rue des Bains 35,
c/CGI Compagnie de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.12.1999. But: posséder pour le compte de ses actionnaires
des parts de copropriété sur la parcelle 2648, feuilles 75 et 76 de la ville
et commune de Genève, section Plainpalais, chemin des Crêts-de-
Champel 30, 32, 36 et 38. Capital-actions: 116’490 F, entièrement libéré,
divisé en 11’649 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature: certains actifs (immeubles et liquidités) et passifs (créances)
de la société "Société Immobilière Champel-Panorama, en liquidation",
à Genève, selon bilan au 21.01.1999, soit des actifs de 2’670’360,85 F et
des passifs envers les tiers de 2’541’300,20 F, soit un actif net de
129’060,65 F, en contrepartie duquel sont remises 11’649 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Spierer
Charles, de Bellevue, à Genève, président, Andrey Patrick, d’Ober-
schrot, à Genève, secrétaire, et Charles Odile, de L’Abbaye, à Lausanne;
tous avec signature collective à deux. Réviseur: "BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA", à Genève.

02.02.2000

(1479)

FINANOX SA, à G e n è v e , rue de Lyon 75. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.01.2000. But: étude et réalisation de projets divers,
y compris l’acquisition, le financement et la commercialisation de bre-
vets et marques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
500 actions de 200 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Peissard Roger, de Planfayon, à Genève, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Guilmain Armand, de France, à
Genève.

02.02.2000

(1480)

LARI SA, à A v u s y , édition, production, commercialisation, etc.
(FOSC du 17.11.1998, p. 7855). Nouveau siège: G e n è v e , rue Boisson-
nas 9. Statuts modifiés le 28.01.2000. Giddey Robert n’est plus adminis-
trateur, nommé directeur, il continue à signer idividuellement. Adminis-
tration: Giddey Véronique, de Lutry, à Genève, administratrice unique
avec signature individuelle.

02.02.2000

(1481)

LONGO SA, à G e n è v e , rue Edouard Rod 10. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.01.2000. But: commerce, soit achat et vente de tous
produits destinés à l’industrie et à l’artisanat. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou FOSC. Administration: Gaillard Louis,
de Moiry, à Genève, président, Egli Urs, de Brütten, à Thalwil, secrétaire,
Studer Reto, de Maschwanden, à Hausen am Albis; lesquels signent col-
lectivement à deux. Signature collective à deux de Feldmann Jean-Phi-
lippe, d’Eriswil, à Genève. Réviseur: "Structura Treuhand AG", à Affol-
tern am Albis.

02.02.2000

(1482)

Marcuard Holding SA, à G e n è v e , détention, administration, acquisi-
tion, vente de participations, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). Burrus
Yves, de Boncourt, à Grange-Paccot, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

02.02.2000

(1483)

LA SEGLIERE SA, à G e n è v e , commerce de biens industriels et ac-
tivité commerciale (FOSC du 16.09.1999, p. 6371). Le capital-actions de
100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 31.01.2000.

02.02.2000

(1484)

Union Trust SA, à G e n è v e , acivité dans les domaines financier, ad-
ministratif et de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 21.12.1999,
p. 8646). Capital-actions porté de 500’000 F à 1’000’000 F par l’émission
de 500 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts mo-
difiés le 26.01.2000. Python Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bütikofer Daniel, de Muhleberg, à Bardonnex, est adminis-

trateur unique, avec signature individuelle. "Coba Corporation Bu-
siness Assistance SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG
Fides Peat", succursale à Genève. Nouvelle adresse: rue Jean-Petitot 5.

02.02.2000

(1485)

Alior Sàrl, à G e n è v e , avenue de Champel 64, c/R. Alber &amp; H. Rolle,
Experts Comptables Associés SA. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.01.2000. But: acquisition, détention, administration,
gestion et vente de participations à toutes entreprises, notamment dans
le domaine financier, commercial ou industriel (à l’exclusion de partici-
pations immobilières en Suisse) dans le sens d’une holding. Capital:
50’000 F.Associés: Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex,
pour une part de 49’000 F, et Cattaneo Christophe, de et à Genève, pour
une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Rolle Hubert avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

02.02.2000

(1486)

Société Coopérative pour l’Habitation "La Voie-Creuse", à  G e n è v e ,
mettre à disposition de ses membres des habitations, etc. (FOSC du
11.04.1995, p. 2004). Nouveaux statuts modifiés du 17.06.1999.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

02.02.2000

(2974)

Gorwiden-Stiftung, in Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 238 vom

12. 10. 1985, S. 3854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzi, Graziella, von Leissigen, in Santa Maria Val Müstair, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Valery, von Leissigen, in
Santa Maria Val Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2975)

Oekreal-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Dr. Albert,
von Brienz BE, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil SG,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fleming, Prof. Dr. Dr.William, Bürger der USA, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Krulis-Randa,
Prof. Dr. Jan, von Zurich, in Zurich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.02.2000

(2976)

Stiftung Petersburg, in K l o t e n , Förderung begabter Musikstuden-
ten und -studentinnen, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2309). Domizil neu: Balz-Zimmermann-Strasse, 8302 Kloten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Funk, Ernst, von Zürich und Ma-
schwanden, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cahn, Dr. Roger, von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fischer, Victor, von Luzern, in
Thônex, Revisionsstelle.

02.02.2000

(2977)

Stiftung Technische Obstverwertung Wädenswil, in  W ä d e n s w i l ,
Förderung der Ausbildung in der technischen Obstverwertung durch fi-
nanzielle Leistungen an den Ausbau und die technischen Einrichtun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2504). Domizil neu:
Grüntal, 8820 Wädenswil. Postadresse neu: Stiftung Technische Obst-
verwertung Wädenswil, Postfach 335, 8820 Wädenswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwiker, Paul, von St. Gallen,
in Bischofszell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möhl, Ernst, von Arbon, in Arbon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2978)

Versicherungseinrichtung des Flugpersonals der Swissair, Schweizeri-
sche Luftverkehr Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4170). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hahn, Katrin, von Netstal, in Oetwil an der Limmat, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.02.2000

(2979)

Autonome Personalvorsorgestiftung der ASKO, Wangen bei Düben-
dorf, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der "H. U. Kobelt AG, Generalunternehmung", Stiftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 142). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 11.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25. Januar 2000

(140)

Personalvorsorgestiftung des Schlössliheims Pieterlen, in  P i e t e r -
l e n , Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3270). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Heinrich, von
Rüti ZH, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräker, Jakob, von Ebnat-
Kappel, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Januar 2000

(141)

Schlössliheim Pieterlen, in P i e t e r l e n , Stiftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 01. 1993, S. 5443). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter,Adolf, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilt, Urs, von Grenchen, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25. Januar 2000
Wallfahrtswerk Gersau, in G e r s a u , Gewährung von Erholung für
Mitglieder der Kath. Arbeitnehmerbewegung, Stiftung (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4665). Ausgeschieden und erloschene Unterschrif-
ten: Johannes Strickerschmidt, Präsident des Stiftungsrates, Dieter Wro-
bel, Vizepräsident des Stiftungsrates, und Armin Baggenstos, Prokurist.
Die Stiftung ist ohne Verwaltung und Vertretung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern

02.02.2000

(35)

Wohlfahrtsfonds der Firma Max Wullimann AG, Selzach, Sitz: S e l -
z a c h , Wohlfahrtsfonds, etc, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997,
S. 2583). Eingetragene Personen Neu: Lehmann, Franz, Heimat: Schmit-
ten FR, in Evilard, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Wullimann, Frank, Heimat: Grenchen, in Bellach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Arx, Markus, Heimat: Egerkin-
gen, in Flumenthal, Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

876 – No 27

8. 2. 2000

<i>Büro Thierstein

02.02.2000

(10)

Mitarbeiterstiftung Isola Breitenbach, Sitz: B r e i t e n b a c h , Abgel-
tung sozialer Härtefälle zG der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Schweizerischen Isola-Werken Breitenbach usw, Stiftung (SHAB
Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4142). Urkundenänderung: 12.02.1996. Be-
merkungen Neu: Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfügung vom
12.02.1996 die Urkunde geändert. Publikationspflichtige Tatsachen
wurden nicht betroffen. Eingetragene Personen Geändert: Bau-Depar-
tement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde [bisher: Justiz-
Departement des Kantons Solothurn].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.02.2000

(616)

Nora van Meeuwen-Häfliger Stiftung, in B a s e l , c/o Schweizerische
Treuhandgesellschaft, St.Jakobs-Str. 25, 4052 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Unterstützung der medizi-
nischen Forschung der Universität Basel. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3 oder mehr Mitglieder. Errichtung der
Stiftung durch letztwillige Verfügung (Testament) vom 07.08.1997 der
Nora van Meeuwen-Häfliger, in Zürich. Eingetragene Personen: Tad-
dei, Dr. Sergio, von Lugano, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mihatsch, Prof. Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Dr. Mathias, von Matt,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtli, Hans-Peter, von Basel und Solothurn, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2000

(617)

Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunftstechnologien, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 608). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

01.02.2000

(618)

Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 353). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richterich, Dr. Guido, von Laufen, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saffran, Doris, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Hans, von
Luzern, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ankli, Claude,
von Zullwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Dr.
Guido, von Somvix, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietler, Dr. Ulrich, von Muttenz, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Hermann, von Breitenbach und Gontenschwil, in
Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itin, Alfred, von Ba-
sel, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Peter, von
Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misslin, Jacque-
line, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schätti, Erich, von Lotzwil, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäuble, Silvio, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Meinrad, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Walter,
von Itingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Peter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wackernagel, Dr. Philipp, von Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans, von Büron, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Walter, von
Schleitheim, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolff, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeby, Robert, von Plasselb, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bravi, Elisabetta, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christener, Egon, von Bowil, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Zeno, von Bern, in Laufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter, von Aarau, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Dr. Jean-Claude, von
Meisterschwanden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Dieter, von Riehen und Riggisberg, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ott, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stebler, Franz, von Nunningen, in Nunningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winteler, Rudolf, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2000

(619)

Pensionskasse II der F. Hoffmann-La Roche AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 353). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richterich, Dr. Guido, von Laufen, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallati, Dr. Harald, von Näfels, in Dornach, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Hans,
von Luzern, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ankli,
Claude, von Zullwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beer, Dr. Guido, von Somvix, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietler, Dr. Ulrich, von Muttenz, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Hermann, von Breitenbach und Gontenschwil,
in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itin, Alfred, von
Basel, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Peter,
von Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misslin, Jac-
queline, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schätti, Erich, von Lotzwil, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäuble, Silvio, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Meinrad, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Walter,
von Itingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Peter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wackernagel, Dr. Philipp, von Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans, von Büron, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpert, Dr. Kurt, von
Winterthur, in Hofstetten-Flüh, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Aeby, Robert, von Plasselb, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bravi, Elisabetta, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christener, Egon, von Bowil, in Birsfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Zeno, von Bern, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Dr. Jean-Claude,
von Meisterschwanden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen, in Arisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenni, Dieter, von Riehen und Riggisberg, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Urs, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Franz, von Nunningen, in Nun-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winteler, Rudolf, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.2000

(620)

Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1877).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lamprecht, Adolf, von Illnau, in Binningen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Karen, von
Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.02.2000

(634)

Pensionsfonds der Bezirkskasse Laufen, in L a u f e n , Fürsorge durch
Gewährung von zusätzlichen Pensionen, Unterstützungen oder Beiträ-
gen an die gegenwärtigen und künftigen Beamten und Angestellten der
Bezirkskasse Laufen, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1927).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Martin, von Nenzlingen, in Blauen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Felix, von Lostorf, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.02.2000

(635)

Personalfürsorgestiftung der Schwarz Pharma AG, in L i e s t a l , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1996, S. 4987). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge vom 18.01.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.02.2000

(147)

Bürgerliche Museums-Stiftung Stein am Rhein, in S t e i n

a m

R h e i n , Erhaltung von Gegenständen der Kunst, des Waffenhand-
werks, des Gewerbefleisses usw, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1993, S. 3763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhni, Dr. Hanspeter, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Rolf, von Stein
am Rhein, in Stein am Rhein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krönlein, Kon-
rad, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hostettmann, Franz, von Langnau im Emmen-
tal, in Stein am Rhein, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

25. Januar 2000
Stiftung Internat St. Antonius Appenzell, in A p p e n z e l l , Erhaltung
des von den Kapuzinern aufgebauten Internates als eine von christlich-
humanistischem Geist geprägte Bildungs- und Erziehungsstätte, Stif-
tung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5047). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Hannes, von Rüthi SG,
in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

02.02.2000

(1067)

Stiftung Kultur- und Vereinshaus Döttingen, in D ö t t i n g e n , c/o Urs
Blumenthal, Hauptstrasse 26, 5312 Döttingen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Förderung und weitere
Entfaltung des kulturellen Lebens und der Vereinstätigkeit in Döttin-
gen; Betrieb der Liegenschaft GB Döttingen Nr. 354 (Haus Chilbert) als
Kultur-, Vereins- und Begegnungszentrum zu Gunsten der Bevölkerung
von Döttingen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Blumenthal, Urs R., von
Surcasti, in Döttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Christian, von Heimiswil, in Döttingen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schüpbach, Jürg H., von Mirchel, in Döttin-
gen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Bugmann,
Bruno U., von Döttingen, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knecht-Ernst, Emilie M., von Döttingen, in Döttin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

02.02.2000

(100)

Fondazione di Famiglia Richard Diggelmann, in  A s c o n a , dedicare i
propri beni alla famiglia del fondatore per le spese di educazione, dota-
zione o assistenza, fondazione (FUSC no. 6 del 09. 01. 1982, pagina 74).
La fondazione è sciolta per deliberazione del consiglio di fondazione del
05.01.2000. Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscali cantonale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

25. Januar 2000
Caisse-Maladie d’Isérables, à I s é r a b l e s , fondation (FOSC du
05. 06. 1997, no 105, p. 3841). Personne et signature radiée: Duc, André,
de Isérables, à Isérables, président, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Gillioz, Colette, de Isérables, à
Isérables, présidente, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre]; Mariéthoz, Phi-
lippe, de Nendaz, à Nendaz, fondé de pouvoir, avec procuration collec-
tive à deux [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux].

Genève – Genf – Ginevra

02.02.2000

(1473)

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Geneux-Dancet SA et
des entreprises affiliées, à M e y r i n (FOSC du 01.07.1996, p. 3910). Les
pouvoirs de Langenegger Josiane, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Barthere Monique, Carrier Arthur et Telley Pascal, membres du
conseil, signent désormais collectivement à deux avec Dournow Roland
ou Rikly Frank. Annane Mac Carthy Mireille, d’Adelboden, à Lancy,
membre du conseil, signe collectivement à deux avec Dournow Roland
ou Frank Rikly.

---

Document Outline

859 Zuerich - Zurich - Zurigo

862 Bern - Berne - Berna

862 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

863 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

863 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

863 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

864 Luzern - Lucerne - Lucerna

865 Schwyz - Schwyz - Svitto

865 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

865 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

865 Glarus - Glaris - Glarona

865 Zug - Zoug - Zugo

866 Fribourg - Freiburg - Friburgo

866 Bureau d'Estavayer-le-Lac

866 Buero Murten (Bezirk See)

867 Bureau de Romont (district de la Glane)

867 Solothurn - Soleure - Soletta

867 Buero Thal-Gaeu

867 Buero Wasseramt

867 Buero Thierstein

867 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

868 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

869 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

869 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

869 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

870 Graubuenden - Grisons - Grigioni

870 Aargau - Argovie - Argovia

871 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

872 Ticino - Tessin - Tessin

872 Ufficio di Bellinzona

872 Ufficio di Locarno

872 Ufficio di Lugano

873 Ufficio di Mendrisio

873 Ufficio di Leventina

873 Vaud - Waadt - Vaud

873 Bureau d'Aigle

873 Bureau d'Aubonne

873 Bureau de Cully (district de Lavaux)

873 Bureau de Grandson

873 Bureau de Morges

873 Bureau de Moudon

874 Bureau de Payerne

874 Bureau de Vevey

874 Valais - Wallis - Vallese

874 Buero Brig

874 Bureau de St-Maurice

874 Bureau de Sion

874 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

874 Bureau de Neuchatel

875 Geneve - Genf - Ginevra

876 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

876 Zuerich - Zurich - Zurigo

876 Bern - Berne - Berna

876 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

876 Schwyz - Schwyz - Svitto

876 Solothurn - Soleure - Soletta

876 Buero Lebern

876 Buero Thierstein

876 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

876 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

876 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

876 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

876 Aargau - Argovie - Argovia

876 Ticino - Tessin - Tessin

876 Ufficio di Locarno

876 Valais - Wallis - Vallese

876 Bureau de St-Maurice

876 Geneve - Genf - Ginevra