Zürich – Zurich – Zurigo

20.01.2000

(1778)

Schenker Storen Service AG, in Z ü r i c h , Rautistrasse 75-77, 8048
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 01. 2000. Zweck: Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Repa-
ratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker Gruppe,
auf den Gebieten des Sonnen-, Wetter- und Einbruchschutzes; kann Be-
teiligungen und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Held, Werner, von Eschenz, in
Seon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reutimann, Werner, von Zürich
und Waltalingen, in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schumacher, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1779)

SWISSHUB AG, in  Z ü r i c h , Blaufahnenstrasse 14, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2000. Zweck:
Erbringung von Gesamtleistungen im Bereich Planung, Koordination
und Entwicklung von raum- und ressourcenwirksamen Vorhaben sowie
alle dazugehörigen Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wagner, Stefano, von Sternenberg,
in Breganzona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsch,
Martin, von Basel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jauslin, Dr. Conrad, von Muttenz, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Alfred, von Hofen, in
Saint-Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1780)

Tecplace AG, in U s t e r , c/o Johann Kappeler, Bordackerstrasse 2,
8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2000. Zweck: Vermittlung und Vermietung von Fachkräften für
die Informatik und IT-Branche, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Technical Consulting, Projektplanung, Engineering und
Implementierung von High-Tech-Lösungen sowie Führung eines tech-
nischen und kaufmännischen Büros; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Frey, Hilton, von Basel und Dieg-
ten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,
Johann, von Schwyz, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stern, Marco, von Basel, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treu-
hand, in Dürnten, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1781)

Alpha Sprachstudio AG, in Z ü r i c h , Führung von Sprachschulen so-
wie Übersetzungsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 323). Postadresse neu: Alpha Sprachstudio AG, Postfach,
8024 Zürich. Weitere Geschäftsstelle: Mühlebachstrasse 23, 8008 Zü-
rich. Weitere Geschäftsstelle: Freiestrasse 72, 8032 Zürich.

20.01.2000

(1782)

Alusuisse Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung in irgendwel-
cher Form an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalias-Staubli, Eva, von Zürich und Aristau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldi, Alessandro, von Prato (Leventina), in Küsnacht ZH, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Ruepp,
Dr. Ronald U., von Anwil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ruepp, Dr. Ronald, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Parolini, Gian Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1783)

Aurevisa AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1067). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stirnimann, Maria, von Ruswil und Menznau, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

20.01.2000

(1784)

B.I.E.L. Holdings AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8517). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’120’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’120’000.–. Aktien neu: 412 Namenaktien zu CHF
10’000.– [bisher: 15 Namenaktien zu CHF 10’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Kapitalerhöhung vom 23.12.1999 100% der Beteiligungs-
rechte der Banco Itau Europa Fund Management Company zum Preis
von höchstens CHF 3’975’000.– zu übernehmen. In Anwendung von
Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die
Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit
der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammenset-
zen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürger-
recht besitzen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Phi-
lipp, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schnider, Beat, von Luzern, in
Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macedo Fonte-
nelle Bezerril, Guilherme, brasilianischer Staatsangehöriger, in Luxem-
burg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crosby, George
de Forest, Bürger der USA, in Luxemburg (L), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buffard, Didier Henri Maurice, französischer
Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.01.2000

(1785)

Brändli + Sturzenegger AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb eines Garten-
bauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994,
S. 1481). Domizil neu: Wetzikerstrasse 43, 8331 Auslikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treuhand- und
Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1786)

Caveau Mövenpick AG, in  Z ü r i c h , Gründung und Führung von
Weinbars und Weinrestaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaillard, Jean-Paul, von Ardon, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leinhäuser, Urs, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.01.2000

(1787)

Caves Mövenpick SA, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Kellerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6474). Domizil neu: Zü-
richstrasse 67, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanchard, Marianne, von
Morges, in Saint-Prex, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildbolz, Peter, von Bern, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walther, Frédéric, von Kirchlindach, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaillard, Jean-Paul, von Ardon, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leinhäuser, Urs, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.01.2000

(1788)

CE Consumer Electronics Verlags AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2073). Statutenänderung:
27. 12. 1999. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Fachzeitschriften
und Broschüren, insbesondere im Bereich von Unterhaltungselektro-
nik; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

20.01.2000

(1789)

Ciba Vision Services AG, in  H e t t l i n g e n , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen betreffend Entwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1790)

DANICO AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhand-, Revisions-
und Buchführungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 388). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.

20.01.2000

(1791)

Editor, AG für Redaktions- und Verlagsberatung, in  Z ü r i c h , Aufbau
und Beratung von Unternehmungen der Verlagsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strukov, Urs, von Rothrist, in Lachen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baer, Urs].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 18 – 559

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 26. Januar 2000

118e année

Mercredi 26 janvier 2000

118a annata

Mercoledì 26 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

559

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, So-
lothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Ap-
penzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

571

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Schaffhausen, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Vaud, Valais, Genève.

572

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

582

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

583

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Aufforderungen gemäss HRegV – Sommations selon ORC – 
Diffide secondo ORC.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

587

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

588

Arbeitslosigkeit – Chômage.
Eidg. Finanzdepartement – Département fédéral des finan-
ces – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

20.01.2000

(1792)

Fensterfabrik A. Neururer-Wismer AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4793). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bruno P. Mock AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.01.2000

(1793)

Ferag Elektronik AG, bisher in D ü r n t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 720). Statutenänderung: 14. 01. 2000.
Firma neu: WRH Corporate Services AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (WRH Corporate Services SA) (WRH Corporate Services Ltd).
Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Industriestrasse 1, 8340 Hinwil.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art insbesondere
auf den Gebieten Finanzen, Recht, Informatik, Personal, Marketing,
Forschung und Administration für die WRH Walter Reist Holding AG
und die mit ihr wirtschaftlich verbundenen Unternehmen sowie Drit-
ten; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt Mobilien
und Material zum Preise von höchstens CHF 5 500 000.– zu überneh-
men.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber, Walter, von Oberlangenegg, in Hinwil, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Max, von Wattwil SG, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Matthias, von
Untereggen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voil-
lat, Dr. André, von Dürnten und Lugnez JU, in Rüti ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rau-Reist, Su-
sanne, von Bülach, in Ermatingen, Präsidentin und Delegierte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rau, Gerd, von Bülach, in Ermatingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Lucas, von Ba-
sel, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Eu-
gen, von Würenlos, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1794)

Fluitec Georg AG, in W i n t e r t h u r , Planung, Entwicklung, Produk-
tion, Verkauf und Wartung von Anlagen und Einrichtungen, welche der
Vermischung und Verbindung flüssiger und anderer Stoffe dienen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2833). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwing, Ewald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neukirchen-Vluyn (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1795)

Fritz Schneider AG, in O b e r s t a m m h e i m , Betrieb einer Speng-
lerei und Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1996, S. 7240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf
Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1796)

GAM Anlagefonds AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiavano, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1797)

Gepimex AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an andern Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle [bisher: Experta Revision AG, in Zü-
rich].

20.01.2000

(1798)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , In  erster
Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6946). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ferri, Oliver, von Amden, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziv Guest, Beyla, von Genf, in Wollerau, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drouard, Didier, von Zürich und
Mönthal, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Hans-Jörg, von Obfelden, in Ottenbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütimann, Dominique,
von Basadingen-Schlattingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tahmaz, Jasmina, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

20.01.2000

(1799)

Gnädinger + Partner Architekten AG, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eilinger, Walter, von Wald-
kirch, in Eschenz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnädin-
ger, Fritz, von Ramsen, in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gnädinger,Andrea,
von Ramsen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.01.2000

(1800)

H &amp; P Beratungen AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Unternehmensberatung und Finanzberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Dr. Franco,
von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst, Daniel, von Winter-
thur, in Uezwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1801)

Impuls Direct AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beratung und Durchführung
von Aufträgen in den Bereichen Direct Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strukov, Urs, von Rothrist, in Lachen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baer, Urs].

20.01.2000

(1802)

Impuls TBWA AG, in K ü s n a c h t Z H , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen auf dem Gebiete der Werbeplanung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5798). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strukov, Urs, von Rothrist, in Lachen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baer, Urs].

20.01.2000

(1803)

Impuls Werbung AG, in  K ü s n a c h t Z H , Uebernahme und Aus-
führung von Aufträgen auf dem Gebiete der Werbeplanung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strukov, Urs, von Rothrist, in Lachen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baer, Urs].

20.01.2000

(1804)

IRM Informatik AG, bisher in R ü m l a n g , EDV-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 167). Statutenän-
derung: 15. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Wallisellen-
strasse 333, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: M &amp; Z Consulting AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manhart, Daniel, von Quarten,
in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in

560 – No 18

26. 1. 2000

Zürich, Mitglied]; Bischoff, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

20.01.2000

(1805)

Karl Endrich AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Woy, Peter, von Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: hit Treu-
hand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1806)

Kiwi Systemingenieure und Berater AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Planung und Beratung, insbesondere auf dem
Gebiet von Systemen für Gebäudetechnik und Automation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Antonelli, Marco, von Zürich, in Otelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mattesco, Gianfranco, von Steinhau-
sen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1807)

Lardi + Gmür Architektur und Generalbau AG, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzaretti,
Martino, von Thalwil, in Zürich, mit Einzelprokura.

20.01.2000

(1808)

Loghouse Engineering AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung
im Bereich der Informationstechnologie und der Logistik,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6358). Statutenänderung:
17. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

20.01.2000

(1809)

Mecos Traxler AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung und Herstellung
von, Handel mit Produkten und Lizenzvergabe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Z-Treuhand M. + U. Zuber, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1810)

Micro Mobility Systems AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel, Vergeben
und Übernehmen von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

20.01.2000

(1811)

Midas Kapiti (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen und EDV-Unterstützung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 834). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Darby, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Luxembourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1812)

Mövenpick Gastronomie Schweiz AG, in  A d l i s w i l , Führung von
Restaurantbetrieben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstamm-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1813)

Oekonoma AG, in H o r g e n , Ausführung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Informationsverarbeitung sowie Vermittlung von
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 174). Statutenänderung: 21. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

20.01.2000

(1814)

Oro AG, in M e i l e n , Ueberbauung, Renovation, Erwerb und Veräus-
serung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Max, von Meilen, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheler, Gerda, deutsche Staatsangehörige, in
Dortmund (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

20.01.2000

(1815)

Pitsch + Pitsch AG, bisher in Z ü r i c h , Hochbauten jeder Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Statutenände-
rung: 18. 01. 2000. Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: See-
strasse 23, 8802 Kilchberg. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.01.2000

(1816)

PP Print-Pool AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strukov, Urs, von Rothrist, in La-
chen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baer, Urs].

20.01.2000

(1817)

Pro Werbe AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5138). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Firma neu:
ProWerbe Holding AG. Zweck neu: Erwerben, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland so-
wie an Rechten aller Art; kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen.

20.01.2000

(1818)

Publik AG für Kommunikationsberatung, in  K ü s n a c h t Z H , Be-
ratung von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strukov, Urs, von Rothrist, in Lachen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baer, Urs].

20.01.2000

(1819)

R. Muri Feuerschutzkonstruktionen AG, in R i c h t e r s w i l , Projek-
tierung in den Bereichen des baulichen Brandschutzes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3224). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Baden].

20.01.2000

(1820)

Speich AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6233). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu:
SPIMAG AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hönggerstrasse 51,
8037 Zürich. Zweck neu: Führt Dienstleistungen und Beratungen aller
Art auf den Gebieten allgemeine Verwaltung und Treuhand, Finanzie-
rung und Vermögensverwaltung durch und erwirbt, verwaltet und ver-
äussert insbesondere Liegenschaften.

20.01.2000

(1821)

Superweb AG, in Z ü r i c h , Informatik-, Multimedia-Dienstleistun-
gen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8417). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 560, 8057
Zürich.

20.01.2000

(1822)

Tachyon Software Engineering AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Gebiet der elektronischen Datenver-
arbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115).
Domizil neu: Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf.

20.01.2000

(1823)

TAR - Tankanlage Rümlang AG, in  R ü m l a n g , Bau und Betrieb von
Anlagen für Lagerung und Umschlag von Mineralölprodukten in Rüm-
lang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans-Ruedi, von
Affoltern im Emmental, in Begnins, M und Suppleant, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Borex, ohne Zeichnungsberechtigung].

20.01.2000

(1824)

Telelan AG, in Z ü r i c h , Verkauf und Erbringung von Services in den
Bereichen Consulting, Engineering, Installation, Betriebsunterstützung,
Software-Entwicklungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom

11. 01. 2000, S. 186). Zweigniederlassung neu: Zug.

20.01.2000

(1825)

USF Karrer AG, in H o r g e n , Handel mit und Montage von Dosier-
anlagen für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 1999, S. 4719). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karrer Frey, Antoinette, von Vilters-Wangs und Aesch
BL, in Horgen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1826)

Immodevest AG, bisher in A a r a u , Erstellung und Verwaltung von
sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8641). Gründungsstatuten: 07.04.1971. Statutenände-
rung: 3. 01. 2000, 19. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Tra-
bera AG, Am Guggenberg 22, 8053 Zürich. Zweck: Erstellung und Ver-
waltung von sowie Handel mit Immobilien.

Aktienkapital:

CHF 1’550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’550’000.–. Aktien:
1’550 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Weg der Fusion gemäss Art. 748
OR Aktiven von CHF 24’254’292.– und Passiven von CHF 23’254’292.–
der Marti Liegenschaften AG Baden, in Baden, sowie Aktiven von CHF
739’904.90 und Passiven von CHF 565’178.10 der Frewo Bau AG, in Zü-
rich, gemäss Fusionsvertrag vom 18.05.1994 und Fusionsbilanzen per
31.12.1993. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaften erhal-
ten dafür 1’050 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31.12.2002 befri-
stet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von
Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

20.01.2000

(1827)

Jefferies Asset Management Ltd (Jefferies Vermögensverwaltung AG)
(Jefferies Gestion de Fortunes SA) (Jefferies Gestione Patrimoniali
SA), bisher in Z u g ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

21. 02. 1996, S. 1019). Gründungsstatuten: 29.05.1995. Statutenände-
rung: 10. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Jefferies
(Schweiz) AG, Uraniastrasse 12, 8001 Zürich. Zweck neu: Vornahme
von Finanz- und Beratungsgeschäften aller Art, insbesondere Vermö-
gensverwaltung auf eigene und fremde Rechnung, Kapital- und Anlage-
beratung für private und juristische Personen, insbesondere für institu-
tionelle Anleger und Anlagefonds, Vornahme von Markt- und Finanza-
nalysen zum Zweck der Anlageberatung, Vermittlung von Geldanlagen
aller Art sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften verwalten,
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, wenn Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Urs, von St. Peterzell und Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Siegel, Clifford Alan, Bürger der USA, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Singer, Hans-Ulrich, von
Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Mül-
ler, Markus, von Oberwil-Lieli, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich].

20.01.2000

(1828)

The Energy Consulting Group AG (The Energy Consulting Group
Ltd), bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7912). Gründungsstatuten: 08.04.1999. Statutenände-
rung: 6. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Friesstrasse 32, 8050
Zürich. Zweck: Unternehmungsberatung insbesondere im Energie- und
Elektrizitätsmarkt; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 220 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehlhofer, Rolf Heinz, von
Weiningen TG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Baur, Peter, von Sarmenstorf, in Hausen AG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Berg, Ulf, dänischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienwil].

20.01.2000

(1829)

Virco AG, bisher in S u m i s w a l d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7328). Gründungsstatuten: 24.02.1984. Sta-
tutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu:
Schützenhausstrasse 1, 8330 Pfäffikon. Zweck: Handel mit und Herstel-
lung von Display- und Ladenbauerzeugnissen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feuz, Alfred, von Lauterbrunnen, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Katharina, von Gon-
diswil, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Christof, von Langnau im Em-
mental, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann
AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Scheidegger, Christoph, von
Eriswil, in Sumiswald, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lauperswil]; Melliger, Max, von Herrliberg und Buttwil, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1830)

Ampag-Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1993, S. 5325). Firma neu: Ampag-Aktiengesellschaft in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ol-
giati, Dr. Guido, von Chur und Poschiavo, in Zollikon, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.01.2000

(1831)

SECURA Lebensversicherungsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Lebens- und
Rentenversicherungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4930). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 01.12.1999 infolge Fusion mit der Fortuna
Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in Adliswil. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft
über.

20.01.2000

(1832)

SECURA Versicherungsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Versicherungsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 01.12.1999 infolge Fusion mit der GENERALI Assurances
Générales, in Genf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die
GENERALI Assurances Générales über.

20.01.2000

(1833)

eMarket AG, in  Z ü r i c h , Ist im Bereich Vermarktung und Vertrieb
von Multimedia-Konzepten sowie Marketingberatung tätig, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3995). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2000, S. 334) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

20.01.2000

(1834)

Gebrüder Naef AG Zürich, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1988,
S. 4328). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

20.01.2000

(1835)

Medipack AG, in  T r ü l l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Ver-
sandpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen (SHAB Nr. 330 vom 17.01.2000, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(1836)

Stella-Video AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Ver-
mögenswerten sowie Herstellung und Bearbeitung von Waren auf den
Video-, Film-, Televisions- und ähnlichen Sektoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6556). Die Gesellschaft [neu: Lanai
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2000, S. 222) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

20.01.2000

(1837)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Betrieb
der Lebensversicherung in allen ihren Arten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 352). Statutenänderung: 1. 12. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 19’606’000.– [bisher: CHF 12’350’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 19’606’000.–. Aktien neu: 19’606 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 12’350 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.12.1999 die SECURA Lebens-
versicherungsgesellschaft, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 2’089’134’427.66 und Passiven von CHF 2’069’428’662.09 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 7’256 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft.

20.01.2000

(1839)

Blue Gastro GmbH, in H i t t n a u , Dürstelenstrasse 28d, 8335 Hitt-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 01. 2000. Zweck: Führung eines Restaurants- und Barbetrie-
bes; kann Immobilien kaufen und verkaufen sowie sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Di Grazia, Angelo, von Benken SG, in
Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Di Grazia-Fanconi, Daniela,
von Benken SG, in Hittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

20.01.2000

(1840)

DATA OFFICE - Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Wehntaler-
strasse 282, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 01. 2000. Zweck:Ausführung von Tätig-
keiten wie Buchhaltungen, Lohnabrechnungen, Steuererklärungen,
Liegenschaftenverwaltung, allgemeine Datenverarbeitung, Korrespon-
denzen, Verkauf von Hard- und Software; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten, und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Keller-Warkus, Sabine, von Zürich und
Winterthur, in Dällikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Till,
Désirée, von Otelfingen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.01.2000

(1841)

DG Vertriebs GmbH, in Z ü r i c h , Hardstrasse 243, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Treuhand- und Finanzdienstleistun-
gen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere hochwer-
tigen Technologiegütern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Keller, Dieter, von Amriswil, in Arni AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Egli, Roland, von Trub, in Dällikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

20.01.2000

(1842)

Giezendanner &amp; Patt Parkett GmbH, in W ä d e n s w i l , See-
strasse 251, 8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Ausführen von sämtli-
chen Bodenbelagsarbeiten, insbesondere Neuverlegung, Schleifen und
Versiegeln sowie Reparatut von Parkettböden; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giezendanner, Markus,
von Ebnat-Kappel, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Patt,
Roman, von Tartar, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.01.2000

(1843)

Petsoft GmbH, in  Z ü r i c h , Dennlerstrasse 36, 8047 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV,
insbesondere Entwicklung und Vertrieb von Software; kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme:

26. 1. 2000

No 18 – 561

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.01.2000 die Software Petcon zum Preise von CHF 50’000.–,
wovon CHF 16’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
34’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haupt, Peter, von Zürich, in Bischofs-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schweizer, Andreas, von Rüti bei
Riggisberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

20.01.2000

(1844)

Pipinella GmbH, in  Z ü r i c h , Predigerplatz 42, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2000. Zweck: Führung eines Detailhandelsgeschäftes für Texti-
lien, insbesondere Kinderkleider; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag (inkl. Inventarliste) vom 14.01.2000 von der Tiger-
Fink AG, in Zug, deren Verkaufsbetrieb am Predigerplatz 42, in Zürich,
nämlich das Inventar des Ladengeschäftes, den Namen "Pipinella" und
eine Kopie des Kundenstammes zum Preise von CHF 10’000.– (davon
CHF 2’500.– als Goodwill für den Namen und CHF 2’500.– für den
Kundenstamm). Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Second Season Sommer- und Winterkleider
zum Preise von CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dutli, Brigitte, von Erlenbach ZH und
Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Keller-Rothenfluh, Regula, von Au SG und Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Streiff-Mühlethaler, Barbara, von Gla-
rus, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

20.01.2000

(1845)

Take’n ’ Eat GmbH, in  D ü b e n d o r f , Zipartenstrasse 59, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Produktion und Verkauf von Lebens-
mitteln und Backwaren, Handel mit Backerzeugnissen, Betrieb von Re-
staurants, Pizzerias, Läden und Imbissständen sowie Import und Export
von Waren aller Art wie Fleischwaren, Wein, Spirituosen und sonstigen
Lebensmitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tätig-
keiten im Transportwesen, sei es im Güter- oder Personenbereich, sei es
im Taxi- oder Reisebürobereich, ausüben sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
noler, Mahmut Kadir, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Oeztürk, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.01.2000

(1846)

Blickenstorfer GmbH, in  U i t i k o n , Projektierung, Planung und
Pflege von Garten- und Landschaftsanlagen aller Art sowie Handel mit
Blumen und Pflanzen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,

S. 6768).

Statutenänderung:

21. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüssy, René, von Safenwil, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blickenstorfer, Carmen,
von Zürich, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Uitikon, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Blickens-
torfer, Christa, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

20.01.2000

(1847)

Gastro Blitz GmbH, in U s t e r , Zustellung von frisch zubereiteten
Restaurantgerichten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Domizil neu: Drusbergstrasse 15,
8610 Uster.

20.01.2000

(1848)

Open Source Services GmbH, in  D ü b e n d o r f , Verkauf von Infor-
matik-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4127). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Firma
neu: SFI Open Source Services GmbH.

20.01.2000

(1849)

CCLS SARL, bisher in L a n c y , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5849). Gründungsstatuten:
10.10.1995. Statutenänderung: 21. 12. 1999, 7. 01. 2000. Firma neu:
CCLS GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Strehlgasse 27, 8001
Zürich. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
Ausbildung und Unternehmensberatung im Informatikbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung ein Fahrzeug Citroen Xantia 1.9 TD VSX, Jahrgang 1994
zum Preise von CHF 24’456.–, wovon CHF 4’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden und CHF 20’456.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suppin, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Frangy (F), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–; Suppin, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Annonay (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löffler, Christian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

20.01.2000

(1850)

Impuls Garage GmbH, in  B e r t s c h i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3524). Firma
neu: Impuls Garage GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.07.1997 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Färber, René, von Thal, in
Bertschikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

20.01.2000

(1851)

Lexis GmbH, in  O p f i k o n , Erstellung von Multimediaprojekten für
Lernprogramme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4182). Firma neu: Lexis GmbH in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Law, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhardt, Kurt, von Zürich und Huttwil, in Wallisellen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Sager, Otto, von Emmen, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

20.01.2000

(1852)

Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft für Wohneigentumsförderung
HBW, in  Z ü r i c h , Erleichterung des Erwerbes von selbstgenutztem
Wohneigentum durch Verbürgung von grundpfändlich sichergestellten
Hypotheken und Vorschuss-Darlehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4153). Domizil neu: c/o Hauseigentümer-Verband
Zürich, Albisstrasse 28, 8038 Zürich. Postadresse neu: Hauseigentümer-
Verband Zürich, Postfach, 8038 Zürich.

20.01.2000

(1853)

Schweizerische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5275). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Pascal, von Wildhaus, in Thalwil,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].

20.01.2000

(1854)

Schweizerisches Grünes Kreuz für Gesundheit, in  Z ü r i c h , Gesund-
heitsvorsorge, Gesundheitsaufklärung, Verein (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7963). Domizil neu: Häldeliweg 35, 8044 Zürich.

20.01.2000

(1855)

Vereinigung der Importeure pharmazeutischer Spezialitäten (VIPS), in
Z ü r i c h , Wahrung und Förderung der Interessen der in der Schweiz
domizilierten Importeure und Alleinvertreter ausländischer Produzen-
ten pharmazeutischer Spezialitäten, Verein (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7111). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hölzle, Walter, von Winterthur, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Greppen]; Schneller, Franz,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Opfikon].

20.01.2000

(1856)

Iconet AG, in R ü t i Z H , Joweid Zentrum, 8630 Rüti ZH, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Iconet AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Buchs AG. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck
Hauptsitz: Erbringung als Generalunternehmerin und als Generalüber-
nehmerin von Ingenieurleistungen auf dem Gebiet der Haustechnik,
insbesondere Planung und Realisierung von Elektro-, Sicherheits-, Hei-
zungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Kommunikationsanlagen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Graf, Da-
niel, von Rafz, in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Roger, von Rüti ZH, in Benken SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Stephan, von Rothrist, in Hüttikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1857)

Barclays Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7963), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfer, Werner, von Os-
singen, in Chêne-Bougeries, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kengelbacher, Marcel, von Ernetschwil, in Ermatingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parker, James, Bürger der USA, in Prangins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Thomas, von Wattwil, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1858)

Caves Mövenpick SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477), mit Hauptsitz in: Adliswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwizer, Paul, von
Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blanchard, Marianne, von Morges, in Saint-Prex, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildbolz, Peter, von Bern, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Frédéric, von Kirchlindach, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaillard, Jean-Paul, von
Ardon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Unter-
stammheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1859)

Comit Financial Systems AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1792), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayr,
Marco, von Basel, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bött-
cher, Harald, von Oberrieden, in Thalwil, Mitglied des Kaders, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Volkmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Hans-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buner, Urs, von Walenstadt, in Walchwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Bürkli, Andreas, von Hasle LU, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clouth, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di-
stel, Matthias, von Hochwald, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Egloff, Konrad, von Gottlieben, in Oberwe-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Hans Peter, von
Nesslau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lay, Peter, von
Möhlin, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard, Mar-
kus, von Merenschwand, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Murgenthal, in Witterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pape, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebsa-
men, Jürg, von Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roggensinger, Andreas, von Thalheim an der Thur, in Aadorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Kaders];
Schorderet, Xavier, von Fribourg und Montévraz, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Fribourg, in Buchs ZH];
Speck, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli, Roger, von Bremgar-
ten AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Kaders]; Strohmaier, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teglas, Istvan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terzer, Marc, von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walker, Marcel, von Oberdorf SO, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Walt, Alfred, von Zü-
rich, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Mar-
kus, von Zürich, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchwilen TG]; Zimmermann, Joseph, von Bellikon und
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bellikon, Mitglied der Geschäftsleitung].

20.01.2000

(1860)

Diamantbohr AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Durchführung
von Bohrarbeiten in Gewerbe und Industrie auf dem Wege eines spe-
ziellen Verfahrens mittels Diamantbohrern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2111), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannopoulos, Alexander,
von Zürich, in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1861)

ibis acam (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Konzeption und
Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4644), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schons, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Konz (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bom-
mer, Stefan, von Lommis, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(1862)

Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Sortierung
und Verwertung von Textilien, insbesondere von caritativem Sammel-
gut, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4722), mit
Hauptsitz in: Schattdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leemann, Theodor, von Winterthur, in Hochfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.01.2000

(1863)

AED Consulting A.E. Dorigo, in W e t t s w i l a m A l b i s , In Brug-
gen 8, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation und Beratung im Dienstleistungssektor insbesondere im Be-
reich Ausbildung. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Dorigo, Augusto Emilio, von Freienbach, in Wettswil am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1864)

AFB Baudienstleistungen Alois Fisler, in  Z ü r i c h , Wildbach-
strasse 55, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Baudienstleistungen aller Art, insbesondere Bauführung und
Bauleitung sowie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: Fisler,
Alois, von Kleinandelfingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1865)

Casagrande Informatik, in  Z ü r i c h , Roth-Strasse 21, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistung, insbe-
sondere Systementwicklungen. Eingetragene Personen: Casagrande,
Giuliano, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1866)

Gintronic Toni Limacher, in  R i c h t e r s w i l , Erlenstrasse 89, 8805
Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Konstruktion von elektronischen und elektromechanischen Spezialge-
räten. Eingetragene Personen: Limacher, Anton genannt Toni, von
Schüpfheim, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1867)

Landscape, Karin Bucher, in M e t t m e n s t e t t e n , Wissenbach,
8932 Mettmenstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere landwirtschaftliche Produkte sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Bucher-Wachter, Karin, von Humlikon und Dättlikon, in Mettmen-
stetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bucher, Ernest, von Humli-
kon, in Mettmenstetten, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1868)

Marcel Schmid, in  V o l k e t s w i l , Rigiweg 3, 8604 Volketswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Parkettbodenleger. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Marcel, von Appenzell, in Volketswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20.01.2000

(1869)

Marcello’s Wein Service Marcel Wipf Weinhandel, in Z ü r i c h , Brun-
austrasse 17, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ankauf
und Verkauf von Wein und Spirituosen, Geschenkartikeln und Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen:Wipf, Marcel, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1870)

Migrol Auto Service Walter Holliger, in  Z ü r i c h , Bubenbergstrasse 2,
8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Mi-
grol-Tankstelle und Autoreparaturwerkstätte sowie Verkauf von Auto-
zubehör; Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetra-
gene Personen: Holliger, Walter, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1871)

Milan Martic Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Heidwiesen 23, 8051 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Martic, Milan, Staasangehöriger von Bosnien-
Herzegowina, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1872)

MOVIE TOWN - Andy Haubenschmid, in  W ä d e n s w i l , Schönen-
bergstrasse 12, 8820 Wädenswil. Postadresse: MOVIE TOWN - Andy
Haubenschmid, Postfach, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Videofilmen und Verkauf von Unterhal-
tungselektronik; EDV-Hard- und -Softwaresupport sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Haubenschmid, Andreas Mar-
kus genannt Andy, von Hemishofen, in Ennenda, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.01.2000

(1873)

Naturplan - R. Haab, in  Z ü r i c h , Hochstrasse 91, 8044 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Forschung
für Natur- und Landschaftsschutz, insbesondere Moorschutz und -hy-
drologie. Eingetragene Personen: Haab, Roland, von Meilen, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1874)

Suad Sadok Consulting, in M e i l e n , Ländischstrasse 132, 8706 Mei-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung
von Personal, insbesondere für die Gastronomie im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Sadok, Suad, von Zürich, in Meilen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1875)

V I T, Villinger Immobilien - Treuhand, in  Z o l l i k o n , Forch-
strasse 173, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Vermittlung und Verkauf von Immobilien,
Immobilienschätzungen, Verwaltung, Bauberatungen, Konzepte für Im-
mobilienreaktivierungen, Beteiligungen an Firmen und Konsortien.
Eingetragene Personen: Villinger, Reiner F., von Maur, in Egg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1876)

Restaurant Post, René Berchtold, in  W e i s s l i n g e n , Führung des
Restaurant Post, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6267).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

20.01.2000

(1877)

W. Vonbank, Bewachungen &amp; Waffenhandel en gros, in H ö r i , Aus-
führung von Bewachungsaufträgen sowie Handel mit Waffen en gros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 06. 1988, S. 2540). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.01.2000

(1878)

Jüttner &amp; Partner, in K i l c h b e r g Z H , Seestrasse 79, 8802 Kilch-
berg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 01. 2000.
Zweck: Internationaler Handel mit Kräutern, deren Extrakten und
ätherischen Ölen für die Chemisch-Pharmazeutische-, Kosmetische-
und Lebensmittelindustrie. Eingetragene Personen: Jüttner, Manuel,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Slavova, Ekaterina, bulgarische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1879)

Ilg &amp; Co, Agentur für Werbung und Immobilien, in  K ü s n a c h t Z H ,
Agentur für Werbung und Immobilien, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 267 vom 14. 11. 1978, S. 3521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Doppler, Rolf F., von Metzerlen, in Küsnacht,
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Hans-
jürg Heinrich, von Zürich und Hinwil, in Meilen, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

562 – No 18

26. 1. 2000

20.01.2000

(1880)

Schoch und Partner Unternehmensführung, in  Z ü r i c h , Führung,
Verwaltung und Beratung von Restaurationsbetrieben, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1988, S. 1277). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Eugen, von Zürich, in
Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boller,Alexander, von Zürich, in Kilchberg ZH, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried-Schoch,
Nicolas, von Bern, in Kilchberg ZH, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19.01.2000

(132)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Aefligen und Umgebung, in  A e f -
l i g e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6296). Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft
Aefligen und Umgebung in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.06.1999 per 31.12.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Hans, von Arni BE, in Aefligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Suter, Martin, von Langnau im Emmental, in Aefligen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Hans, von Schattenhalb, in Aefligen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Aebi, Jakob, von Heimiswil, in Aefligen, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Peter, von Arni BE, in Aef-
ligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hager, Hansruedi, von
Aefligen, in Aefligen, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär].

19.01.2000

(133)

BLUEME-EGGE, N. Wullschleger, in  G r a f e n r i e d , Bernstrasse 2,
3308 Grafenried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blu-
men und ähnlichen Produkten. Eingetragene Personen: Wullschleger,
Natascha, von Rothrist, in Utzenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(134)

creawork, Christoph Röthlisberger, in L a n g e n t h a l , Spitalgasse
10A, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzep-
tion und Handel von EDV-Lösungen (Hard und Software) sowie EDV-
Dienstleistungen (Beratung, Schulung, Entwicklung). Eingetragene
Personen: Röthlisberger, Christoph, von Trub, in Langenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(135)

MAK Consulting Rohrbach, in J e g e n s t o r f , Ischlag 64, 3303 Je-
genstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Unter-
nehmens- und Personalberatung sowie Supportdienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Telekommunikation und Media. Handel mit ent-
sprechenden Produkten. Eingetragene Personen: Rohrbach, Heinz, von
Rüeggisberg, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(136)

Markus Hanser, Liegenschaftsbetreuung, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Hofmatt 20, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreuung von Liegenschaften, Ausführung von Hauswarts-
diensten, Reinigungen und sanitäre Reparaturen. Eingetragene Perso-
nen: Hanser, Markus, von Basel-Stadt, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2000

(137)

Jenny Optik, in H e r z o g e n b u c h s e e , Optikergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 28. 07. 1981, S. 2402). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(138)

Urs Hänni Malerei, Gipserei, Gerüstbau, in J e g e n s t o r f , Malerei,
Gipserei, Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993,
S. 620). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.01.2000

(324)

Brogle’s Söhne &amp; Co AG, in L u z e r n , Fabrikation und Vertrieb von
Kerzen, chemisch-technischen Produkten sowie von sämtlichen übrigen
Wachswaren und branchenmässig verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4383). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kiser, René, von Sarnen, in Lit-
tau, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Isler, Fredy, von
Luzern, in Inwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

20.01.2000

(325)

Buchdruckerei Ebikon AG, in  E b i k o n , Betrieb von Druckereien
und verwandten Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 1993, S. 2653). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
stutz, Urs, von Kriens und Engelberg, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.01.2000

(326)

Elektrolyse A.G., in R o o t , Verarbeitung beziehungsweise Verede-
lung von diversen Produkten, insbesondere von Metallwaren auf galva-
notechnischer Basis, wie auch Vermittlung und Verkauf von Materialien
und Einrichtungen, die im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
gert, Ernst, von Root und Udligenswil, in Root, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Udligenswil, Mitglied]; Rigert, Jenny, von Root
und Udligenswil, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Udligenswil, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Rigert,
Fleming, von Root und Udligenswil, in Root, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.01.2000

(327)

Hall AG, in L u z e r n , Uebernahme und Verwaltung der Beteiligun-
gen der Hall Engineering (Holdings) PLC, in Shrewsbury, an deren
überseeischen Tochtergesellschaften, die technische, finanzielle und
kommerzielle... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

20.01.2000

(328)

Hans Renggli Bau AG Malters, in M a l t e r s , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, insbesondere im Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1999, S. 6130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Remigi, von Wolfenschiessen, in Malters,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(329)

Hans Renggli Bau AG Werthenstein, in W e r t h e n s t e i n , Betrieb
einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger, Remigius, von Wolfenschiessen, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(330)

Creatio Glasstudio AG in Liquidation, in L i t t a u , Produktion von
Glas und Glaswaren sowie Handel mit und Vertrieb von eigenen Pro-
dukten und zugekauften Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(331)

DT Data Protection AG in Liquidation, in H o r w , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen und Immobilien für Dritte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

20.01.2000

(332)

Imo-Invest Luzern AG in Liquidation, in L u z e r n , Kauf,Verkauf und
Verwaltung vom Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(333)

Impal AG in Liquidation, in  E b i k o n , Import und Verkauf von Le-
bensmitteln aller Art, im speziellen Handel mit Fischen, Muscheltieren
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

20.01.2000

(334)

Lauber Immobilien AG in Liquidation, in L u z e r n , Betrieb eines Im-
mobilien- und Verwaltungsunternehmens, insbesondere Kauf, Verkauf
sowie Vermittlung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6549). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(335)

Telset AG in Liquidation, in L u z e r n , Vermittlung, Kauf und Verkauf
von Filmrechten zur Auswertung für Kino, TV und Video, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(336)

Gutknecht Informatik GmbH, in L u z e r n , Weinberglistrasse 26,
6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Entwicklung von Informatik-Pro-
grammen; Unterhalt und Wartung von Computeranlagen; Handel mit
Hard- und Software; Schulungen und Beratungen im Bereich der Infor-
matik für Gewerbebetriebe und private Personen; Erbringung von
Dienstleistungen und Übernahme von Büroarbeiten im administrati-
ven Bereich für Drittpersonen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Alfred Gutknecht, von Thalheim an der Thur, in
Luzern, seine bisherige Einzelfirma Alfred Gutknecht Informatik, in
Luzern, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Akti-
ven, die mindestens CHF 100’000.– betragen und dem gesamten Fremd-
kapital, das CHF 30’000.– nicht übersteigt, zu einem maximalen Netto-
übernahmepreis von CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gutknecht, Alfred, von Thalheim an
der Thur, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gutknecht, Ruth,
von Thalheim an der Thur und Ballwil, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.01.2000

(337)

Viandessa Gourmet GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Führung ei-
nes Verkaufsgeschäftes für Comestibles, Fisch, Fleisch, Gemüse, Ge-
tränke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(338)

Wohnbaugenossenschaft Mauritius, in  R o t h e n b u r g , Ihren Mit-
gliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen durch
Uebernahme von Land im Baurecht oder zu Eigentum, Genossenschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1356).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hufschmid, Leo, von Niederwil AG, in
Rothenburg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Walter, von Ro-
moos, in Rothenburg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(339)

Hans Renggli Bau AG Malters, Filiale Schwarzenberg, in  S c h w a r -
z e n b e r g , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Tiefbau
und einer Baumaterialienhandlung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130), mit Hauptsitz in: Malters.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Remigi,
von Wolfenschiessen, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(340)

Armadillo Netzwerkstatt A. Schönborn, in L u z e r n , Ruflisberg-
strasse 21, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Recher-
che, Konzept, Design und Umsetzung von Umweltthemen im Internet.
Eingetragene Personen: Schönborn, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(341)

Trudy’s Fuettertäsche Trudy Baumann, in  W o l h u s e n , Bahnhof-
strasse 25, 6110 Wolhusen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Haustierbedarf und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Baumann, Trudy, von Oberentfelden und Schüpfheim, in Wolhusen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(342)

Koller Foto + Audiovision, in H o r w , Handel mit und Verkauf von
Foto-, Audio- und elektronischen Geräten mit Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6449). Firma neu: Koller Audiovi-
sion.

20.01.2000

(343)

Alfred Gutknecht Informatik, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen sowie Schulungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6402). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

20.01.2000

(344)

Restaurant Carina P. Fessler, in L i t t a u , Betrieb des Restaurants Ca-
rina, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5517). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
21.07.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

20.01.2000

(345)

Dulin Naturprodukte Wespi &amp; Bättig, in  S u r s e e , Münchrüti-
strasse 10, 6210 Sursee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
20. 01. 2000. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Na-
turprodukten. Eingetragene Personen: Wespi, Marcel, von Flühli und
Buchrain, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bättig, Franz,
von Büron, in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.01.2000

(75)

Adolf Zimmermann AG, in  E n n e t b ü r g e n , Betrieb eines Bauge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1992, S. 4663).
Domizil neu: Bürgenstockstrasse 30, 6373 Ennetbürgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Anna,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.01.2000

(76)

B &amp; B Immobilien AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Überbauung,
Belastung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Hans, von Büron und Emmen, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kruse, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wil-
lich (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(77)

Hansjürg Bürki Bau AG, in H e r g i s w i l N W , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7519). Domizil neu: Hirsern-
strasse 2, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Hansjürg, von Radelfingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Remigen].

20.01.2000

(78)

Hansjürg Bürki Bauarbeiten AG, in  H e r g i s w i l N W , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7519). Domizil neu: Hir-
sernstrasse 2, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürki, Hansjürg, von Radelfingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Remigen].

20.01.2000

(79)

Roclau AG, in S t a n s , mechanische Bearbeitung von metallischen
Kleinteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4333). Domizil neu: Eichli 23, 6370 Stans.

20.01.2000

(80)

Zimel Immobilien AG, in  E n n e t b ü r g e n , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 895). Domizil neu: Bürgenstockstrasse 30,
6373 Ennetbürgen.

20.01.2000

(81)

Erwal Wein AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Wein und Genuss-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8835).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz, Ge-
meinde Risch (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 222) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(82)

CARMON GmbH, in H e r g i s w i l N W , Büelstrasse 1, 6052 Hergis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 01. 2000. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von
Bausanierungen und Renovationen im Hoch- und Tiefbau sowie Han-
del mit Waren und Gütern aller Art; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Parzelle Nr. 86, Grundbuch Stansstad, zum
Preise von CHF 720’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Roth-Vierling, Caroline, niederländische Staatsan-
gehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Zimmermann, Beat, von Ennetbürgen, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

20.01.2000

(83)

H.J. Berchtold &amp; Co. , in S t a n s , Beratung im Bereich Elektronik so-
wie Bearbeitung von und Handel mit Elektroteilen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2050). Domizil neu: Eichli 23,
6370 Stans.

Glarus – Glaris – Glarona

19.01.2000

(49)

Wägeli Netstal AG, in N e t s t a l , Molliserstrasse 41, 8754 Netstal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck:
Akkordarbeiten für die Industrie, vor allem im Bereich Elektrotechnik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, falls die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reumer-Wägeli, Elfriede, von Rei-
chenburg, in Näfels, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Reumer-Wä-
geli, André, von Reichenburg, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

19.01.2000

(50)

Finarex A.G., in G l a r u s , Verwaltung von in- und ausländischen Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8439). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt,
Rita, von Rottenschwil, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wohlen AG].

19.01.2000

(51)

Chemunag AG, in G l a r u s , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung chemischer, pharmazeutischer und verwandter Produkte, Handel
mit solchen und Auswertung entsprechender Patente und Verfahren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5717). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach B a s e l (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2000, S. 362) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Roche Treasury Ma-
nagement Europa AG, Grenzacherstrasse 124, 4058 Basel.

19.01.2000

(52)

WALKATT GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb von Restaurations-
unternehmen und Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Domizil neu: Im Fennen 11,
8867 Niederurnen.

26. 1. 2000

No 18 – 563

19.01.2000

(53)

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s , Bankgeschäfte, Staatsanstalt
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Rolf, von Schwanden GL, in
Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstutz, Hans Peter, von Basel und Sigriswil, in Siglis-
torf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Alfred,
von Ennenda und Matt, in Mühlehorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küng, Hans, von Linthal und Mühlehorn, in Linthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schrempp, Thomas, von Zürich, in Esslingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oswald, Verena, von Näfels, in Näfels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moro, Daniel, von St. Gallenkappel, in Glarus,
mit Kollektivprokura zu zweien; Glarner, Stefan, von Glarus und Dies-
bach GL, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Arnold,
von Vilters-Wangs, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechstei-
ner, Markus, von Ennenda und Herisau, in Netstal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.01.2000

(54)

Buchdruckerei Schwanden, Walter Feldmann AG in  S c h w a n d e n
G L , Buch- und Offsetdruckerei, Betrieb eines Verlages sowie Druck-
sachenverteilorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4567). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Firma neu: Frido-
lin Druck und Medien Walter Feldmann AG. Zweck neu: Buch- und Off-
setdruckerei, Betrieb eines Verlages sowie Drucksachenverteilorganisa-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zu-
sammenhang stehen.

20.01.2000

(55)

Crusero GmbH, bisher in G l a r u s , Gewährung und Vermittlung von
High-Risk-Venture Capital, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,

S. 3887).

Statutenänderung:

18. 01. 2000. Sitz neu: O b s t a l d e n . Domizil neu: Brand, 8758 Ob-
stalden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chinni, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Glarus, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semadeni,
Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Landolt-Virchaux,
Tanja, von Saint-Blaise, in Näfels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.01.2000

(57)

K. Jud-Rickli, in G l a r u s , Handel mit Haushalt- und Geschenkarti-
kel, Glas, Porzellan, Besteck, Zinn, Rasierapparate, Messer, Scheren,
Schirme sowie Sport- und Ehrenpreise; Gravierwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 255 vom 03. 11. 1987, S. 4275). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

20.01.2000

(500)

Econorm AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7238). Firma Neu: Econorm
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

20.01.2000

(501)

Core Trading Technology AG (Core Trading Technology SA) (Core
Trading Technology Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von
Softwareprodukten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09.12.1999, S. 8340). Firma Neu: Core Trading Technology AG in Li-
quidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Core Trading Technology
SA en liquidation), (Core Trading Technology Ltd in liquidation) Ge-
löscht: [(Core Trading Technology SA), (Core Trading Technology
Ltd)]. Domizil Gelöscht: [Grabenstrasse 32, 6300 Zug]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

20.01.2000

(502)

AMG Anlagen- und Maschinen AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung
und Vermietung von sowie Handel mit technischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Firma Neu: AMG
Anlagen- und Maschinen AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und Domizil.

20.01.2000

(503)

Comfin AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S.
7238). Firma Neu: Comfin AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator.

20.01.2000

(504)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Vergabe
von Markenlizenzen und Benutzungsrechten am Know-how für die
Produktion und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7238). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Gaillard, Jean-Paul, Heimat: Ardon, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Leinhäuser, Urs, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Un-
terstammheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schwizer, Paul, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Walther, Frédéric, Heimat: Wohlen bei
Bern, in Hauptikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

20.01.2000

(505)

Active A. Arpagaus, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 17, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computer- und Internetdienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Arpagaus, Andreas, Heimat: Laax, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift; Graf, Elisabeth, Heimat: Emmen,
in Emmenbrücke, Prokuristin mit Einzelprokura.

20.01.2000

(506)

Ingenieurbüro Burch AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 10, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
I n g e n i e u r b ü r o B u r c h A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.
Sitz: Horw. Eintragungsdatum: 25.11.1981. Zweck: Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Planung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitär-
anlagen sowie Beratung in Energiefragen, Beteiligungen, Kauf und Ver-
kauf von Grundeigentum. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Burch, Beat, Heimat: Giswil, in Horw, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Rohrer, Meinrad, Heimat: Sachseln, in Hergiswil
NW, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(507)

Zublatex Zuger Blachen &amp; Textil AG, Sitz: R i s c h , Fabrikation von
Handel mit Blachen für das Transportgewerbe, Bauunternehmungen,
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1995, S. 969).
Eingetragene Personen Geändert: Locatelli,Walter, Heimat: Herisau, in

Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Locatelli,
Caterina, Heimat: Herisau, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]. Neu: Acton Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Procliente Revisionsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle].

20.01.2000

(508)

Mövenpick Foods International Ltd, Sitz: C h a m , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S.
4348). Eingetragene Personen Neu: Leinhäuser, Urs, Heimat: Neuhau-
sen am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schwizer, Paul, Heimat: Niederhelfen-
schwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.01.2000

(509)

Casa Nova Raumgestaltungs AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit
Waren aus dem Bereich Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Eingetragene Personen Neu: Palmer
Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

20.01.2000

(510)

GRAPAL Holding AG (GRAPAL Holding SA) (GRAPAL Holding
Inc.), Sitz: Z u g , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31.03.1999, S. 2115). Eingetragene Personen Neu: Verfida Revision AG,
in Freienbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle].

20.01.2000

(511)

Andy Wickart Haustechnik AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Gott-
schalkenbergstrasse 4, 6313 Finstersee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.01.2000. Zweck: Erbringung von Sanitär- und
Heizungsplanungen, Energieberatung- und Optimierung, Ausübung
von technischer Bauleitung sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, Beteiligungen halten und verwalten, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen der
gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 254’753.30 und die
Passiven von CHF 110’110.71 der bisherigen Einzelfirma "Andy Wick-
art Ingenieurbüro für Haustechnik", in Menzingen, gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 17.01.2000,
zum Preis von CHF 144’642.59, wofür 1000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 44’642.59 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wickart,
Andreas, Heimat: Zug, in Finstersee, Mitglied mit Einzelunterschrift;
BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.01.2000

(512)

Andy Wickart Ingenieurbüro für Haustechnik, Sitz: M e n z i n g e n ,
Sanitär- und Heizungsplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
18.06.1996, S. 3606). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die "Andy Wickart Haustechnik AG", in Menzingen.

20.01.2000

(513)

AWR Kunststofftechnik GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Birken-
strasse 49, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
17.01.2000. Zweck: Engineering, Handel und Beratung für Anwendun-
gen in der Kunststoffindustrie; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wipf, Robert, Heimat: Lohn SH, in Müswangen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000;
Weinfurtner, Heinrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schön-
see (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000.

20.01.2000

(514)

Temelec AG, Sitz: C h a m , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11.01.1999, S. 161). Statutenänderung: 18.01.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 255’000, Liberierung: CHF 255’000, 510 Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 255 Namenaktien zu CHF 1’000].

20.01.2000

(515)

AMARSHIP AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung, Projektierung
sowie Realisation von wissenschaftlichen und technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Statutenän-
derung: 06.01.2000. Zweck Neu: Tätigung von Dienstleistungsgeschäf-
ten, insbesondere im Bereich des Marinesektors; kann Handel mit Wa-
ren aller Art oder deren Vermittlung betreiben, Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern sowie Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen.

20.01.2000

(516)

Alcommerz AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Internationaler Handel mit Roh-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8709).
Eingetragene Personen Geändert: Blickle, Gunter, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Neu: Moltmann, Eckart, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Ca-
dosch, Edith, Heimat: Vaz/Obervaz, in Arni AG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Spahr,Yvonne,
Heimat: Spiez, in Bergdietikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.01.2000

(517)

KLINER GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26). Do-
mizil Neu: c/o Milan Juric, Leimatt A, 6317 Oberwil b. Zug.

20.01.2000

(518)

MMI Management AG (MMI Management SA) (MMI Management
Ltd), Sitz: Z u g , Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14.06.1996, S. 3526). Eingetragene Personen Geändert: Havranek, Lu-
bomir, Heimat: Unterengstringen, in Arni AG, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Fiscon Treu-
hand AG, in Bülach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Jenicek, Karel, Heimat:
Stallikon, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle].

20.01.2000

(519)

Whitestein Technologies AG (Whitestein Technologies Ltd) (White-
stein Technologies SA), Sitz: Z u g , Forschung, Entwicklung, Ausbil-
dung und Beratung im Bereich computergestützter Informations- und
Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01.03.1999, S. 1363). Domizil Neu: c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22,
6300 Zug.

20.01.2000

(520)

Adfidor AG, Sitz: B a a r , Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2385). Eingetragene Personen
Neu: Vogelsanger, Roland, Heimat: Beggingen, in Einsiedeln, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Ba-
den, Revisionsstelle].

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

20.01.2000

(521)

Dr. Paul Twerenbold Management &amp; Beratung, Sitz: C h a m , Domizil:
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Ma-
nagement, Unternehmensberatung und Expertisen. Eingetragene Per-
sonen: Twerenbold, Dr. Paul, Heimat: Hünenberg, in Cham, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

20.01.2000

(522)

Satronic Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Reichmuth, Karl, Heimat: Oberiberg, in Jonen,Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Walser, Robert, Heimat:
Mels, in Nürensdorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle].

20.01.2000

(523)

Atlas Unternehmensförderungs AG, Sitz: Z u g , Finanzierungsdienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S.
223). Eingetragene Personen Gelöscht: [Saluz, Reto, Heimat: Chur, in
Lommis, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.01.2000

(524)

PLA AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800).
Eingetragene Personen Neu: Schrepfer Treuhand GmbH, in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesell-
schaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle]; [Häuss-
ler, Rudolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE),
Direktor mit Einzelunterschrift].

20.01.2000

(525)

MicroGIS AG (MicroGIS SA) (MicroGIS Ltd), Sitz: B a a r , Aktivi-
täten im Bereich Geomatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04.01.1999, S. 4). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Geändert: Dessemontet, Pierre, Heimat: Belmont-sur-Yver-
don, in Houston (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausanne, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Christophe,
Heimat: Meisterschwanden, in La Tour-de-Peilz, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mau-
rer, Remo, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bombay (IN)].

20.01.2000

(526)

GBBS-GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Lauriedstrasse 7, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.02.1998, 18.01.2000. Zweck: Handel
mit sowie Bau, Renovation und Verwaltung von Immobilien aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Halbedelsteine gemäss
Inventarliste zum Sacheinlagevertrag vom 11.02.1998 zum Preis von
CHF 30’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Beat, Hei-
mat: Frutigen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Grassi, Bruno, Heimat: Wila, in
Hettlingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 15’000.

20.01.2000

(527)

Jen &amp; John GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Rigistrasse 155, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.01.2000. Zweck: Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere mit Staubsaugern und Reinigungsge-
räten sowie Maklergeschäfte und Geschäfte auf Provisionsbasis auf
dem europäischen Markt; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Ein Fahrzeug BMW (D) 525td, Jahrgang 1996, zum Preis von CHF
15’000.00 und ein Fahrzeug Suzuki Vitara Cabriolet, Jahrgang 1995, zum
Preis von CHF 5’000.00 gemäss Sacheinlageverträgen vom 18.01.2000,
wobei der Betrag von insgesamt CHF 20’000.00 voll auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mauro, Vincenzo, Heimat: Italien, in Buchrain, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Mauro-
Miletta, Maria, Heimat: Italien, in Buchrain, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

20.01.2000

(528)

Gymona Holding AG (Gymona Holding SA) (Gymona Holding Ltd),
Sitz: [bisher: Z o l l i k o n ], Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19.07.1996, Seite 4347). Statutenänderung: 24.12.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Treforma AG,Alpenstrasse 14, 6300 Zug. Zweck: Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, de-
ren Verwaltung und Finanzierung; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 2’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Lustenberger, Dr. Tho-
mas, Heimat: Ebikon, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; KBT
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

20.01.2000

(529)

Kommunikation &amp; Kultur, Höchli, Sitz: Z u g , Domizil: Unter Alt-
stadt 40, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Schulung im Bereich Kommunikation, Erarbeitung von Kommunika-
tions- und Kulturkonzepten sowie Implementation von Kommunika-
tions- und Kulturprojekten. Eingetragene Personen: Höchli, Marc, Hei-
mat: Klingnau, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(530)

Card Marketing AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o TBD Treuhand &amp; Bera-
tung GmbH, Baarerstrasse 110c, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 19.01.2000. Zweck: Beratung hinsichtlich so-
wie Verkauf und Vertrieb von Rplus Cards und anderen Service-, Kon-
sumenten- und Kredit Cards; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: TBD Treuhand &amp; Beratung GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle; Reber, Hermann, Heimat: Schangnau, in Reinach AG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(531)

Vectra AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Walter Wyrsch Treuhand, Dorf-
strasse 38, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.01.2000. Zweck: Handel mit Produkten, die insbesondere im Be-
reich der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie verwendet werden
sowie technische Beratung in diesem Bereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyrsch, Walter, Hei-
mat: Altdorf UR, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

564 – No 18

26. 1. 2000

20.01.2000

(532)

AZ Hotel Management &amp; Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung von
Betrieben der Touristik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10.12.1998, S. 8440). Domizil Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug.

20.01.2000

(533)

European Railcontrol AG (European Railcontrol SA) (European Rail-
control Ltd), Sitz: Z u g , Verkehrsüberwachung und Verkehrsoptimie-
rung von fremden Eisenbahngüterwagen auf europäischem Gebiet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907). Domizil Neu:
c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse 8, 6300 Zug.

20.01.2000

(534)

Beringer Hydraulik AG, Sitz: N e u h e i m , Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.1999, S. 4383). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stocker, Urs,
Heimat: Sins, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien].

20.01.2000

(535)

Callahan Switzerland Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwal-
ten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02.12.1999, S. 8173). Firma Neu: Callahan Switzerland Holding AG
in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 18.01.2000. Eingetragene Personen Neu: Müller, Dr. Martin L.,
Heimat: Zürich, in Adliswil, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Gubser, Andreas, Heimat: Zürich, in Niederneunforn, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

20.01.2000

(536)

Indeal Trading AG (Indeal Trading SA) (Indeal Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6908). Eingetra-
gene Personen Neu: Staub, Erwin, Heimat: Zürich, Menzingen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(537)

Arcomac AG (Arcomac SA), Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Ver-
mittlung von industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 08.10.1999, S. 6908). Eingetragene Personen Neu: Staub, Erwin,
Heimat: Zürich, Menzingen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

20.01.2000

(538)

Nicollier und Partner, Sitz: [bisher: B ü r o n ], Organisationsberatung,
Teamentwicklung, Supervision, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 14.04.1997, Seite 2464). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zuger-
strasse 72, 6340 Baar. Beginn: 01.04.1997. Zweck: Organisationsbera-
tung, Teamentwicklung, Supervision. Eingetragene Personen Bisher:
Steiner, André, Heimat: Langnau im Emmental, in Beinwil (Freiamt),
Kommanditär, Kommandite: CHF 5’000. Geändert: Nicollier, Stefan,
Heimat: Bagnes, in Aeugst am Albis, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Büron].

20.01.2000

(539)

Prosperco New Century AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S.
8774). Statutenänderung: 18.01.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
9’977’700 [bisher: CHF 5’727’700], Liberierung: CHF 9’977’700 [bisher:
CHF 5’727’700], 98’777 Inhaberaktien zu CHF 100, 10’000 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 56’277 Inhaber-
aktien zu CHF 100, 10’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien)   zu   CHF 10]. Qualifizierte   Tatbestände   Neu: Sacheinlage  und
-übernahme: 1’250’000 Common Shares der "ANEW Corporation
Ltd.", in Bangkok (TH), gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.01.2000
zum Preis von CHF 6’153’300.00, wofür 42’500 Inhaberaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 1’579’688.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Eingetragene Personen Geändert: Hess, Rolf, Heimat: Wald
ZH, in Pontresina, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG].

20.01.2000

(540)

Carlo Gavazzi Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6772). Statutenänderung: 21.12.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 34’764’000 [bisher: CHF 34’150’000], Li-
berierung: CHF 34’764’000 [bisher: CHF 34’150’000], 160’000 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 37’528 Inhaber-
aktien zu CHF 500 [bisher: 160’000 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100, 36’300 Inhaberaktien zu CHF 500]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

13 janvier 2000
BEE Sàrl, à E n n e y . Nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 11 janvier 2000. But: l’exploitation d’une entreprise de déve-
loppement et de production d’appareils électroniques. La société peut
procéder à toutes opérations commerciales, financières et immobilières
en relation directe ou indirecte avec ce but. Elle peut également créer
des succursales. Associés: Jean-Claude Boner, de Laupersdorf, à Enney,
pour une part de fr. 10 000 et Gilberte Boner, de nationalité française et
de Laupersdorf, à Enney, pour une part de fr. 10 000. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré par apports en espèces. Gérant: Jean-
Claude Boner avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse:
vers la Gare, 1667 Enney.

13 janvier 2000
S.I. La Sionge-Riaz, à R i a z , construction d’un ou de plusieurs immeu-
bles locatifs etc. (FOSC du 28. 03. 1969, no 73, p. 692). La raison est ra-
diée d’office ensuite du transfert de son siège à R o m o n t , sous la rai-
son sociale WEAR SHOP PEROLLES SA (FOSC du 07. 12. 1999,
no 238, p. 8277).

13 janvier 2000
Vacherin Fribourgeois S.A., à B u l l e , assurer, par tous les canaux pos-
sibles, la commercialisation du vacherin fribourgeois etc. (FOSC du
16. 07. 1999, no 136, p. 4865). Sandra Poffet-Jeckelmann, de Fribourg et
Guin, à Rossens, est nommée fondée de pouvoir avec signature collec-
tive à deux.

13 janvier 2000
Agence Immobilière Roger Bussard S.A., à  B u l l e , gérance et promo-
tion immobilière (FOSC du 10. 03. 1997, no 46, p. 1619). Agnès Prin,
d’Ependes et Tinterin, est nommée fondée de pouvoir avec signature
collective à deux.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 janvier 2000
Chaussures de la Place Josiane Emonet, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Vente de chaussures et d’articles de cuir (FOSC du 11. 05. 1988, no 108,
p. 1942). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

14 janvier 2000
Restaurant Jocelyne Folly Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13. 01. 2000. But: l’exploita-
tion d’un café, restaurant et/ou hôtel. Capital-social: fr. 20 000. Associés:
Jocelyn Folly, d’Huttwil, à Estavayer-le-Lac, pour une part de fr. 19 000,
et Pierre-Alain Oberson, de Maules, à Siviriez, pour une part de fr. 1000.
Le capital social est entièrement libéré par apport en nature par Joce-
lyne Folly de machines, de mobilier de bureau et d’exploitation et d’un
véhicule pour une valeur de fr. 20 000. Publications: FOSC. Jocelyne
Folly est gérante avec signature individuelle. Adresse: p.a. Jocelyne
Folly, place de la Gare 9, 1470 Estavayer-le-Lac.

14 janvier 2000
Sébastien Maradan, à  G r a n d s i v a z , entreprise de charpente, cou-
verture et rénovation (FOSC du 09. 04. 1999, no 68, p. 2301). Par ordon-
nance du 10 janvier 2000, le président du Tribunal civil de la Glâne a pro-
noncé la clôture de la faillite du titulaire. Les activités ayant cessé, cette
raison est radiée.

Complément
ESTA. WAKE SARL, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’organisation de
manifestations sportives, etc. (FOSC du 11. 01. 2000, no 7, p. 193). Fa-
brice Widmer, de Oberentfelden, à Estavayer-le-Lac, est également as-
socié pour une part de fr. 7000.

<i>Bureau de Fribourg

13 janvier 2000
Mme Gong-Ly, Synth., à F r i b o u r g , importation et exportation, etc.
(FOSC du 28. 08. 1991, p. 3757). Cette raison sociale est radiée par suite
de cessation d’activité.

13 janvier 2000
Mme Nguyen Thi Le Huyen, à  G r a n g e s - P a c c o t , exploitation
d’un magasin d’alimentation asiatique (FOSC du 22. 10. 1999, p. 7239).
Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

13 janvier 2000
Labodia S.A., à  F r i b o u r g , fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés dans la médecine, etc. (FOSC du 23. 12. 1996, p. 7966).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par
suite du transfert du siège à Yens (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4011).

13 janvier 2000
MOBIDOMUS GmbH, à  F r i b o u r g , conseil sous toutes ses formes,
etc. (FOSC du 03. 02. 1999, p. 768). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Préve-
renges (FOSC du 04. 11. 1999, p. 7527).

13 janvier 2000
East Distribution SA (East Distribution AG) (East Distribution Ltd), à
V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de la Glâne 107. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23. 12. 1999. But: exploitation et mise en valeur de
tous droits de distributions, de licences ou de propriété intellectuelle, y
compris en matière de produits de consommation sous marque de fabri-
que, ainsi qu’achat, vente et commercialisation de tels produits, pour son
compte ou pour le compte de tiers, sur le plan international. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives. Restrictions de transmissibilité des actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Bruckner Yaron, de Belgique, à
Monte Carlo (Principauté de Monaco), président; Julmy Georges, de Ta-
vel, à Sugiez, secrétaire, et Auberson Yves, d’Essertines-sur-Yverdon, à
Marly, administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Bu-
chin Olivier, de Belgique, à Rhodes-St-Genèse (B), est nommé direc-
teur, et Chapelon Odile, de France, à Bruxelles (B), est nommée direc-
trice, tous deux avec signature collective à deux avec un administrateur.
Réviseur: Audifi SA Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne.

13 janvier 2000
NEOLIT SA, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07. 01. 2000. But: réalisation et achat de re-
portages photographiques, sonores, filmés et textes écrits, scénarios,
bandes sonores, images de tous types, et leur exploitation sous toutes
formes: livres, magazines, photos, posters, films, vidéos, ou tout autre
procédé; édition et exploitation, sur tous supports et par tous procédés,
de textes, image, son ou films, ouvrages divers; production, exploitation,
importation de films; achat, exploitation ou cession de droits liées à
l’édition ou à la production de films ou de livres, ainsi qu’à toutes for-
mes de création intellectuelle ou artistique; organisation ou finance-
ment de reportages, voyages, expéditions ou toutes formes d’entreprises
en rapport avec la production d’images, films, bandes sonores, textes
écrits, scénarios ou scripts; prestation de services dans le domaine des
communications, de la production pour la télévision et de la musique,
ainsi que dans les autres domaines liés aux communications et aux mass-
médias. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, président; Vez Patrick, de Seiry, à
Neyruz, secrétaire; Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, administrateur,
tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

13 janvier 2000
Roseflor S.A., à  F r i b o u r g , production, achat et vente de fleurs, etc.
(FOSC du 02. 11. 1999, p. 7456). Nouvelle adresse: boulevard de Pérol-
les 20. Administration: Rodriguez Ciccone Antonia, et Ciccone Michele,
administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.
Monney Gertrude, de Corpataux, à Corpataux, est nommée présidente,
et Monney Francis, de Corpataux, à Corpataux, est nommé secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Aeberhard Jean, secrétaire
sans signature inscrit, devient administrateur sans signature.

13 janvier 2000
NSL Audit &amp; Consulting Sàrl, à  F r i b o u r g , exécution de mandats
fiduciaires, etc. (FOSC du 16. 09. 1999, p. 6364). Les documents relatifs
aux qualifications particulières sont déposés auprès du registre du com-
merce de la Sarine.

14 janvier 2000
DOLVIN SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économiques,
etc. (FOSC du 22. 11. 1990, p. 7913). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Neu-
châtel, sous la nouvelle raison sociale SLG Swiss Luxury Group SA
(FOSC du 10. 12. 1999, p. 8387).

14 janvier 2000
Gilbert Fasel S.A., Installations Electriques, à  F r i b o u r g , projetage
et exécution d’installations électriques, etc. (FOSC du 13. 01. 1998,
p. 215). Siège transféré à Granges-Paccot, Impasse des Ecureuils 12.
Nouvelle raison sociale: Gilbert Fasel SA, Installations électriques (Gil-
bert Fasel AG, Elektrische Anlagen). Statuts modifiés le 22. 12. 1999.

14 janvier 2000
J-D Leschot SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation, etc. (FOSC
du 06. 02. 1996, p. 720). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Neuchâtel, sous
la nouvelle raison sociale J-D Leschot SA The Tourbillon Watch Com-
pany (FOSC du 17. 12. 1999, p. 8573).

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

14 janvier 2000
New Diamondtech AG, précédemment à G u i n

(FOSC du

27. 01. 1997, p. 561). Siège transféré à M a r l y , route de Fribourg 15, La
Jonction, c/o Visura Société Fiduciaire. Nouvelle raison sociale: Media-
tion Partners SA (Mediation Partners AG) (Mediation Partners Ltd.).
Nouveau but: prestation de services et de conseils dans le domaine de la
gestion et du financement de sociétés pour son compte et le compte
d’autrui. Transformation des 100 actions de CHF 1000, nominatives en
100 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts originaires du 04. 08. 1989,
entièrement révisés le 22. 12. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Ad-
ministration: Grandjean Charles, et Grandjean Beat, inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Rasori Colette, de Pfäfers, à Romain-
môtier, est nommée administratrice unique, avec signature individuelle.
Stolz Christian, de Laufenburg et Bâle, à Encamp (Principauté d’An-
dorre), est nommé directeur avec signature individuelle. Réviseur: Vi-
sura Société Fiduciaire, inscrit, est maintenant domicilié à Marly.

14 janvier 2000
Kabboura Sàrl, à  F r i b o u r g , acheter et/ou gérer, etc. (FOSC du
11. 12. 1996, p. 7673). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Bienne, sous la nou-
velle raison sociale Xeraco S. à r. l. (FOSC du 06. 01. 2000, p. 79).

14 janvier 2000
Synesis Sàrl, à M a r l y , fournir des prestations de services, etc. (FOSC
du 24. 09. 1997, p. 7020). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Pratteln, sous la
nouvelle raison sociale Synesis GmbH (FOSC du 05. 01. 2000, p. 51).

14 janvier 2000
Coopérative de cautionnement des arts et métiers fribourgeois, à F r i -
b o u r g , assainir et développer le crédit artisanal, etc. (FOSC du
24. 07. 1986, p. 2892). Nouvelle adresse: rue de l’Hôpital 15.

14 janvier 2000
Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à  F r i b o u r g , fa-
voriser et garantir, par une action commune, les intérêts économiques
de ses membres et, etc. (FOSC du 28. 01. 1993, p. 445). Nouvelle adresse:
rue de l’Hôpital 15.

14 janvier 2000
Bekfor SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 23. 10. 1995,
p. 5820). Siège transféré à F r i b o u r g , route de Beaumont 20, c/o Fi-
reco S.A. Fiscalité, révision &amp; conseils. Nouveau but: toutes opérations
de courtage d’assurances; toutes opérations commerciales ou financiè-
res ainsi que la prise de participations dans toutes affaires similaires ou
non à l’exception de participations immobilières. Statuts originaires du
05. 10. 1995 modifiés le 22. 12. 1999. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Richa Pierre n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Giger Christian, de Genève, à Anières, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. «Fiduciaire J. Antonio Mendez» n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fi-
duciaire, à Genève.

14 janvier 2000
TOYDICO S.A., à  F r i b o u r g , rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire
Fribourg S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12. 01. 2000. But:
toute activité liée à la distribution internationale et à la représentation
de jouets. Capital-actions: CHF 225 000, entièrement libéré, divisé en
2250 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Vogt Tony, de Lauwil BL, à La Rippe, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à
Fribourg.

14 janvier 2000
kleinerpreis bei GROSSGLAUSER S. à. r. l. (kleinerpreis bei GROSS-
GLAUSER GmbH), à M a t r a n , route des Muëses. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06. 10. 2000. But: réalisation des tra-
vaux de laquage et de peinture pour l’industrie et l’automobile, ainsi
qu’exploitation d’une carrosserie. Capital social: CHF 20 000. Associés:
Grossglauser Christine, de Münsingen BE, à Avry-sur-Matran, pour une
part de CHF 10 000, et Grossglauser Daniel, de Münsingen BE, à Avry-
sur-Matran, pour une part de CHF 10 000. Gérants: les associés Gross-
glauser Christine, et Grossglauser Daniel, sont nommés gérants, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

14 janvier 2000
STORSA Maintenance Sàrl, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07. 01. 2000. But:
maintenance, fabrication, fourniture et pose de stores et de volets en
tout genre; commercialisation de tout matériel destiné à la construction.
Capital social: CHF 20 000. Associés: Scherwey Stéphane, de Bösingen,
à Marly, pour une part de CHF 1000, et Roggo Charles, de Fribourg et
Guin, à Courtaman, pour une part de CHF 19 000. Gérant: l’associé
Scherwey Stéphane, gérant, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

Rectification
Van Cleef &amp; Arpels S.A., à  F r i b o u r g . L’inscription no 2758 du
22. 12. 1999 (FOSC du 05. 01. 2000, p. 48) est rectifiée en ce sens que
l’apport à la société à été effectué par Van Cleef &amp; Arpels B.V. Hollande,
à Amsterdam (et non par Van Cleef &amp; Arpels Holdings B.V. Hollande,
à Amsterdam.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

14. Januar 2000
Espresso World Dürig, in K e r z e r s , Murtenstrasse 13, 3210 Kerzers.
Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Import und Vertrieb von Haushalts-
maschinen und Kaffee. Inhaber: Olivier Dürig, von Krauchthal, in Mur-
ten, mit Einzelunterschrift.

14. Januar 2000
Spavetti AG, in K e r z e r s , Verarbeitung und Handel mit Gemüse und
Früchten (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3310). Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: Price Waterhouse AG, in Bern. Eingetragene Revisions-
stelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern.

14. Januar 2000
Spavetti Holding AG, in K e r z e r s , Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3310). Ausgeschiedene Revisionsstelle: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern. Eingetragene Revisionsstelle: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern.

14. Januar 2000
Konsumgenossenschaft Kerzers und Umgebung, in K e r z e r s , Ver-
waltung des Vermögens der bisherigen Konsumgenossenschaft durch
die Vermietung ihrer Liegenschaft und die sichere Anlage ihres Vermö-
gens (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1781). Firma neu: Konsumge-
nossenschaft Kerzers und Umgebung in Liquidation. Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Generalversammlung vom 14. 12. 1998. Eingetra-
gene Personen mutierend: Ernst Pfister, von und in Kerzers, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Präsident); Walter Pfister,
von und in Kerzers, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her Vizepräsident); Walter Raths, von Wetzikon, in Kerzers, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Kassier); Margrit Blunschi-
Schwab, von Basel, in Kerzers, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher Sekretärin); Kurt Krieg, von Wohlen bei Bern, in Ker-
zers, Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher Beisitzer).

26. 1. 2000

No 18 – 565

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

13 janvier 2000
Société de laiterie ou de fromagerie d’Esmonts, à E s m o n t s , société
coopérative, sauvegarder par le moyen de l’entraide coopérative les in-
térêts de ses associés, etc. (FOSC du 03. 04. 1992, no 65, p. 1508). Co-
mité: Silvère Gavillet, président, Francis Conus, secrétaire, ne font plus
partie du comité; leur signature est radiée. Edmond Gavillet, Auguste
Demierre et Francis Gavillet ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont éteints. Bertrand Panchaud, de Bottens, à Esmonts, est
nommé membre et président. Raphaël Conus, de Siviriez, à Bionnens,
est nommé membre et secrétaire-caissier. Ils disposent tous deux de la
signature collective à deux. Pierre-Alain Conus, de Rue, à Esmonts, est
nommé membre et vice-président, sans signature.

13 janvier 2000
Dominique Berger, Auberge de l’Aigle, à R o m o n t . Nouvelle raison
individuelle. Le titulaire est Dominique Berger, de Noréaz, à Romont.
Exploitation d’un café. Adresse: route des Rayons 43, 1680 Romont.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

19.01.2000

(46)

Taufer AG, Sitz: B a l s t h a l , Ausführung von Korrosions- und Beton-
schutzarbeiten und Warentransporten sowie Handel mit Farben usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 286). Berichtigung:
Statutendatum: 12.10.1999.

19.01.2000

(47)

Ronal AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Beteiligung an Unternehmen des In-
und Auslandes, Finanzierung von Unternehmen des In- und Auslandes
sowie Erwerb von Lizenzen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775). Statutenänderung: 18.01.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 25’000’000 [bisher: CHF 13’000’000], Liberie-
rung: CHF 25’000’000 [bisher: CHF 13’000’000], 25’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 13’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

19.01.2000

(48)

RGB René Garo Beteiligungen AG  Sitz: [bisher: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s ], Beteiligung an industriellen Unternehmen jeder Art
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr 143 v. 27.7.1999, S. 5112). Statutenän-
derung: 19.01.2000. Firma Neu: RGB Beteiligungen AG. Sitz Neu:
B a l s t h a l . Domizil Neu: c/o Oberflächentechnik Klus AG, Von Roll-
Areal 3, 4710 Balsthal. Zweck: Beteiligung an industriellen Unterneh-
men jeder Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 5’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte
Sachübernahme: 900 Namenaktien zu nominal CHF 100.– der "IBK In-
dustriebeteiligungen Klus AG", in Balsthal, zum Maximalpreise von
CHF 600’000.–. Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Die beabsichtigte
Sachübernahme z.Zt. der Gründung v. 20.7.1999 wurde vollzogen. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: brief-
lich. Neu: eingeschriebener Brief. Bemerkungen Bisher: Die ursprüngli-
che Statuten datieren vom 20.7.1999. Neu: Statutenänderung, auch in
bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Neu:
Sickmann, Theodore, Heimat: Solothurn, in Niederbipp, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Garo, René, Heimat: Tschugg, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.01.2000

(49)

Floripac H. Büttler, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Import, Ex-
port von sowie Handel mit Orchideen und Schnittblumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8709). Eingetragene Personen Neu:
Marquart, Jacqueline, Heimat: Flumenthal, in Gunzgen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Sandra, Heimat: Alchenstorf, in Oe-
kingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(50)

Pocon GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Beratung sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen im Bereich Normen und Sicherheitsvorschriften usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997,
S. 8264). Domizil Neu: Tiergartenweg 1, 4710 Balsthal.

20.01.2000

(51)

T. Mark, Sitz: A e d e r m a n n s d o r f , Ausführung von Isolationen
und Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1071).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

20.01.2000

(25)

Kilchenmann AG Kriegstetten, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Drogerie und
Parfümerie, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1994, S.
3891). Statutenänderung: 20.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Mitteilung an Aktionäre
Neu: eingeschriebener Brief.

20.01.2000

(26)

Rebmann Trans GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Transport von Materialien
jeglicher Art und Erbringung von Dienstleistungen im Transportsektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S.
105). Statutenänderung: 18.01.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Rebmann-Engel, Daniela, Heimat: Spiez, in Zuchwil, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Rebmann, Rolf, Heimat:
Spiez, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000].

20.01.2000

(27)

Wyss Rest’agraf, Sitz: E t z i k e n , Handel mit Befestigungstechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Firma Neu: Wyss.

20.01.2000

(28)

GreenPiece Pflanzenhandel GmbH, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n ,
Domizil: Hauptstrasse 23, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 18.01.2000.
Zweck: Produktion von Zierhanfstecklingen und Pflanzen sowie die
Ausübung damit verwandter Geschäftszweige wie Saatgutgewinnung,
Floristik usw.; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven von CHF 63’886.95 und Passiven von CHF
43’118.25 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Greenpiece Pflanzenhandel Peter Tschannen", in Obergerlafingen, ge-
mäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 18.01.2000 zum Preise
von CHF 20’768.70, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 768.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschannen, Peter, Hei-
mat: Wohlen bei Bern, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Tschan-
nen, Markus, Heimat: Wohlen bei Bern, in Biberist, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Tschan-
nen, Marcel, Heimat:Wohlen bei Bern, in Obergerlafingen, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000.

20.01.2000

(29)

Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Sitz: Z u c h w i l , Wirtschaftsprüfung,
insbesondere Revision nach nationalen und internationalen Normen,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5778). Einge-
tragene Personen Geändert: Rohrmann, Dietmar, Heimat: Oberbuchsi-
ten, in Oberbuchsiten, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Kiener, Beat, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in
Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:
[Rüetschli, Roland, Heimat: Starrkirch-Wil, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Präsident mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

20.01.2000

(44)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 21, Sitz: S o -
l o t h u r n , Domizil: c/o Bracher Haus und Eigentum AG, Weissen-
steinstrasse 15, 4503 Solothurn, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.1999. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art.
828 OR die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen im Eigentums- oder Mietverhältnis und den Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht im Sinne des Eidg.Wohnbau- und Eigentumförderungsgesetzes
(WEG); kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder ver-
mieten sowie Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschuss-
pflicht: ohne. Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, Heimat: Geltwil, in Bibe-
rist, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Reto,
Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.01.2000

(45)

boutique Cinderella, Monika Rhyn, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Brühlstrasse 143, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Kleidern, Schuhen und Accessoires. Eingetragene Perso-
nen: Rhyn, Monika, Heimat:Tschechische Republik, in Solothurn, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

13. Januar 2000

(9)

Verlagsagentur Guido Elber, in W a n g e n b e i O l t e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5499). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

13. Januar 2000

(10)

Bike-Studio Roland Schmid, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1995, S. 5629). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

13. Januar 2000

(11)

Hippos-Bar G. Catalano, in  H ä g e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1993, S. 1913). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

13. Januar 2000

(12)

Electronica 90 F. Sferrazza, in  S c h ö n e n w e r d , Handel mit und Re-
paratur von Apparaten usw. (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1994).
Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

13. Januar 2000

(13)

Mea Ploy Thai-Restaurant Sathip Böhlen, in O l t e n , Ziegelfeld-
strasse 32, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Sathip Böhlen, von Riggisberg, in Olten. Zweck: Betrieb eines
Restaurants.

13. Januar 2000

(14)

Immersi Angelo, in  S c h ö n e n w e r d , Köllikerstrasse 7, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Angelo Immersi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd. Zweck: Maurerarbeiten,
Baurenovationen und Baggerarbeiten.

13. Januar 2000

(15)

Bergwirtschaft Balmis André Bisig, in  R o h r S O , Schafmattstrasse,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: André
Bisig, von Kriens, in Rohr SO. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

13. Januar 2000

(16)

Stefan Scheuber Traktoren + Landmaschinen, in L o s t o r f , Mahren-
strasse 104, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Stefan Scheuber, von Oberdorf NW, in Lostorf. Zweck: Handel
mit, Reparaturen und Service von Traktoren und Landmaschinen.

13. Januar 2000

(17)

Silvia Studer G’schänkli-Egge, in  H ä g e n d o r f , Gäustrasse 4, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Silvia Stu-
der, von Hägendorf und Gunzgen, in Hägendorf. Zweck: Handel mit
und Herstellung von Geschenkartikeln, Wohnaccessoires, Möbeln und
Inneneinrichtungen.

13. Januar 2000

(18)

KWP Reinigungen Portmann &amp; Co, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 3). Gesellschaft auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

13. Januar 2000

(19)

Restaurant Kolpinghaus Geschwister Müller, in O l t e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3570). Flavia Müller, Ge-
sellschafterin, wohnt nun in Olten.

13. Januar 2000

(20)

Ingenieurbüro von Arx &amp; Co, in O l t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4386). Domizil neu: Industrie-
strasse 36. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für die Bereiche
allgemeiner Maschinenbau und Konstruktion sowie Projektleitungen;
Herstellung von drucktechnischen Artikeln. Betrieb einer Diamant-
schleiferei sowie Herstellung von Diamantwerkzeugen. René von Arx,
Gesellschafter, wohnt nun in Lostorf.

13. Januar 2000

(21)

Jimenez &amp; von Arx, in K a p p e l S O , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1686). Zweck neu: Industrie- und Baumonta-
gen, Sanitär- und Heizungsinstallationen.

13. Januar 2000

(22)

Air Comp Archidiacono &amp; Mariano, in  D ä n i k e n , Import und Ver-
kauf sowie Service und Reparaturen von Kompressoren, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992, S. 320). Gesellschaft aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

13. Januar 2000

(23)

Dreitannen Apotheke Liss &amp; Di Liddo, in O l t e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 773). Brygida Liss, Gesell-
schafterin, wohnt nun in Wangen bei Olten.

13. Januar 2000

(24)

Physikalische Therapie Alexandra und Andy Burren, in  D u l l i k e n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3200). Alexan-
dra Burren-Steiner, Gesellschafterin, und André Burren, Gesellschaf-
ter, wohnen nun in Dulliken.

13. Januar 2000

(25)

Wollboutique Pingouin Irène Pürro und Brigitte Wittwer, in  O l t e n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1990, S. 2077). Zweck
neu: Betrieb eines Fachgeschäfts für Schuhe, Wolle und Accessoires.

13. Januar 2000

(26)

Car Body Art Carrosseriewerk H. Weiss &amp; St. Ruflin, in  T r i m b a c h ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2682). Stefan
Ruflin, Gesellschafter, wohnt nun in Wölflinswil.

13. Januar 2000

(27)

Kreuzdrogerie N. Bloch &amp; S. Woodtli, in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Nathalie
Bloch, Gesellschafterin, und Sylvia Woodtli, Gesellschafterin, wohnen
nun in Erlinsbach.

13. Januar 2000

(28)

Bruckert, Wüthrich, in O l t e n , visuelle Gestaltung und Werbung in
den Bereichen Umwelt, Soziales und Gesundheit, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 279). Domizil neu: Solothurner-
strasse 107.

13. Januar 2000

(29)

Tedeschi &amp; Segessenmann, in O l t e n , Ausführung von Gipserarbei-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 18. 06. 1974, S. 1673).
Helmut Segessenmann, Gesellschafter, wohnt nun in Niedergösgen.

13. Januar 2000

(30)

Casino Wangen AG in Liquidation, in W a n g e n b e i O l t e n , Füh-
rung und Betrieb von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des Gast-
hofs «Casino» in Wangen bei Olten usw. (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3888). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und geschlossen.

13. Januar 2000

(31)

ISOFAST-Dämmtechnik AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Ausfüh-
rung von Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8474). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Peter
Schneider, Mitglied; Unterschrift erloschen. René Schneider, bisher
Präsident, nun einziges Mitglied des VR, zeichnet weiterhin einzeln.

13. Januar 2000

(32)

Vectorsoft AG, in  D ä n i k e n , Herstellung von und Handel mit Soft-
wareprodukten (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5007). Revidas Re-
visionsgesellschaft AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Treuhand- und Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil.

13. Januar 2000

(33)

Immobiliengesellschaft Marco AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7846). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Ti-
tus Marbet, Vizepräsident; Unterschrift erloschen, und Heinz Marbet,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Hanspeter Mar-
bet, Präsident des VR, und Urs Marbet, Mitglied des VR, zeichnen neu
einzeln.

14. Januar 2000

(34)

NICE Aenderungsatelier Oezcanli Serpil, in O l t e n , Aarauer-
strasse 85, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Oezcanli Serpil, türkische Staatsangehörige, in Däniken. Zweck:
Betrieb eines Kleideränderungsateliers. Import und Export von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien.

14. Januar 2000

(35)

Max Stäheli, Getränkehandel, in N i e d e r e r l i n s b a c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3527). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

14. Januar 2000

(36)

Deluxe-Service AG, Textilpflege, in O l t e n (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5763). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Simon
Oswald; Unterschrift erloschen. Neues einziges Mitglied des VR mit
Einzelunterschrift: Werner Leutert, von Ottenbach, in Baden.

14. Januar 2000

(37)

Medi-Wash SA, in L o s t o r f , Betrieb einer Wäscherei, insbesondere
für den medizinischen Bedarf, usw. (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6133). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Claus Manner; Un-
terschrift erloschen. Neues einziges Mitglied des VR mit Einzelunter-
schrift: Paul Bühler, nicht mehr Direktor; er zeichnet weiterhin einzeln.
Prokuren Ursula Manner Bühler und Claudia Manner erloschen.

14. Januar 2000

(38)

Hohsoft-Produkte AG, in D ä n i k e n , Betrieb einer Treuhandgesell-
schaft usw. (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7068). Domizil neu: Nie-
derhardstrasse 18. Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil.

14. Januar 2000

(39)

Immosol AG, in O l t e n , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken usw. (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253). Aus VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Roland Oswald, Präsident; Unter-
schrift erloschen. Dieter Jenny, bisher Vizepräsident des VR, nun Präsi-
dent desselben, führt nun Kollektivunterschrift zu zweien. Neues Mit-
glied und zugleich Vizepräsident des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Beat Mathys, von Rohrbachgraben, in Walchwil.

14. Januar 2000

(40)

«Fähre» Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2080). Neue Mitglieder des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift
zu zweien: Marc Schätzle und Raoul Schätzle, beide von Luzern und Zü-
rich, in Luzern.

14. Januar 2000

(41)

MTF Computer AG, in O l t e n (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8606). Prokura Sven Probst erloschen.

14. Januar 2000

(42)

Schwarzer AG, in D u l l i k e n , Fabrikation von, Handel mit und Mon-
tage von Storen und Garagetoren usw. (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6656). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Martin Klaus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Neues Mitglied des VR mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien: Thomas Sommerhalder, von Burg AG, in
Seon. Ulrich Schwarzer, Präsident des VR und Geschäftsführer, führt
nun Einzelunterschrift. Prokura Daniela Wiedmer erloschen.

14. Januar 2000

(43)

Saner-Hüssy AG, in O l t e n , Entwicklung, Herstellung von und Han-
del mit Maschinen und Geräten, vor allem auf dem Gebiete der Verpak-
kungs- und Beschriftungstechnik (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1552). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Hugo Saner, Präsi-
dent; Unterschrift erloschen. Thomas Rudolf Saner, bisher Delegierter
des VR, nun einziges Mitglied des VR; zeichnet weiterhin einzeln.

14. Januar 2000

(44)

Wohnbaugenossenschaft Bornblick, bisher in B o n i n g e n (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4085). Statutenänderung: 08. 05. 1995. Sitz
neu: H ä g e n d o r f , bei Elektro-Fürst AG, Eigasse 3. Aus Verwaltung
ausgeschieden: Hans Giger, Präsident; Unterschrift erloschen.

14. Januar 2000

(45)

FILCA GmbH, in D u l l i k e n , Im Bifang 26, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 12. 01. 2000. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Filippo Car-

566 – No 18

26. 1. 2000

lino, italienischer Staatsangehöriger, in Dulliken. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000: Sofia Nikou, von Zofingen, in Zofin-
gen. Publikationsorgan: SHAB.

14. Januar 2000

(46)

Chinderbuechlade Pinguin, in O l t e n ,

Genossenschaft (SHAB

Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6589). Auflösung der Genossenschaft durch
Generalversammlung vom 15. 09. 1999. Firma neu: Chinderbuechlade
Pinguin in Liquidation. Katharina Gautschi-Schläfli, weiterhin Präsi-
dentin der Verwaltung, und Käthi Probst-Moser, weiterhin Mitglied der
Verwaltung, führen die Kollektivunterschrift zu zweien nun als Liquida-
torinnen. Christa Hirschi nicht mehr Geschäftsführerin; Unterschrift er-
loschen. Liquidationsdomizil: bei Katharina Gautschi-Schläfli, Martin-
Disteli-Strasse 80.

14. Januar 2000

(47)

Life &amp; Work AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw. (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3556), mit Hauptsitz in Zürich. Firma der Zweignie-
derlassung neu: Randstad (Schweiz AG). Firma des Hauptsitzes neu:
Randstad (Schweiz AG). Kollektivprokura zu zweien neu: Frédéric
Baudin, von Mollens VD, in Yverdon-les-Bains. Prokuren Kurt Kauf-
mann und Peter Rüegg erloschen.

14. Januar 2000

(48)

Galliker Transport AG Däniken, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6878). Kollektivprokura zu zweien neu: Rolf Enz, von
Schönholzerswilen, in Wolfwil.

14. Januar 2000

(49)

Thai - Quan Im - Vereinigung, in L o s t o r f , bei Somporn Hildebrand,
Schulstrasse 24. Verein (Neueintragung). Statuten: 12. 12. 1998. Zweck:
Förderung der Kontaktpflege der in der Schweiz lebenden Angehöri-
gen des thailändischen Volkes (Thais) und die Unterstützung eines
buddhistischen Tempels, der Organisation und Durchführung von Me-
ditationsübungen und der Lehre und Ausübung der buddhistischen Re-
ligion in der Schweiz. Mittel: Jahresbeiträge und freiwillige Beiträge der
Mitglieder sowie Zuwendungen Dritter. Organisation des Vereins: Mit-
gliederversammlung, Komitee von 4 oder mehr Mitgliedern und Rech-
nungsrevisor. Mitglieder des Vorstands mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Somporn Hildebrand, von Lostorf, in Lostorf, Präsidentin, und
Sa-Art Ranzoni, von Berzona, in La Chaux-de-Fonds, Kassierin.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.01.2000

(351)

gb group basel baustoffe ag (gb group basel matériaux de construction
sa) (gb group basel construction materials ltd), in B a s e l , Kannen-
feldstr. 56, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
ökologischen Baumaterialien, insbesondere solche der Gruppe von Iso-
lationsbaustoffen, sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor.
Die Gesellschaft kann Lizenzen erteilen, Grundeigentum erwerben und
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Glesser, Markus, von Allschwil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Glesser,
Erika, von Allschwil, in Basel, mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.01.2000

(352)

Global Healthcare Ltd., in B a s e l , c/o Wirtschafts-Treuhand AG, Ar-
nold Böcklin-Str. 25, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Handel mit Produkten der Ge-
sundheitsvorsorge sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen: Lenggenhager, Ernst, von Kappel und Lupsin-
gen, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.01.2000

(353)

IDDEX AG (IDDEX S.A.) (IDDEX LTD.), in B a s e l , Spalentor-
weg 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2000. Zweck: Haltung und Vermarktung von Patenten. Die
Gesellschaft kann Anlagen und Investitionen tätigen, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: von
Sury, Urs, von Basel und Solothurn, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hasler Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.

18.01.2000

(354)

Auctiones AG, Gesellschaft für Kunstversteigerungen, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögtli, Dr. Hans, von Hochwald, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KTB-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.01.2000

(355)

Berest AG, in B a s e l , Hotel-, Restaurations- und Unterhaltungsbe-
triebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Ulrich,
von Wahlern, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier, Johann
Rudolf, von Neerach, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schürmann, Dr. Edgar, von Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Simon, von Hel-
likon, in Zuzgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.2000

(356)

Bernoc AG, in B a s e l , Hoch-, Tief-, Industrie- und Bergbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5076). [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

18.01.2000

(357)

Getemet SA, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5950). Domizil neu: c/o Testor Treuhand,
Gartenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Walter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Egloff, Robert, von Tägerwi-
len, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wädenswil].

18.01.2000

(358)

InCom Integrated Communications AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Domizil neu: Peter
Merian-Str. 22, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cueni, Claude, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Jörg, von Stüsslingen, in Same-
dan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates].

18.01.2000

(359)

IT Immobilien Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1815). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Hanspeter, von Basel und Wenslingen, in Kaiseraugst,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bleuel, Meinrad, Erschwil, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kowaleff, Peter, von Küssnacht
am Rigi, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

18.01.2000

(360)

Meier &amp; Jäggi Unibuild AG, in B a s e l , Erstellung von Bauwerken
jeglicher Art in Lybien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 1996, S. 6003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

18.01.2000

(361)

Rhena-Data AG, in B a s e l , Datenverarbeitungs-Zentrum usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2584). Domizil neu:
Missionsstr. 50, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seewer, Arthur, von Plasselb, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.

18.01.2000

(362)

Rosental-Garage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.2000

(363)

Savaltin AG, in B a s e l , Treuhandbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,

S. 3871).

Statutenänderung:

7. 01. 2000. Firma neu: INDISTRA AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(INDISTRA SA) (INDISTRA Ltd.).

18.01.2000

(364)

Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5485). [Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Daniel O.,
von Zuzwil SG, in Niederbüren, Revisionsstelle.

18.01.2000

(365)

Medizinische Laserpraxis am Rhein GmbH, in B a s e l , c/o Dr. Mark
Nussberger, St.Johanns-Vorstadt 70, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Behandlung von Personen mittels Lasertherapie, insbesondere
bei Gefässveränderungen, Tattoos, Hauttumoren, Haarentfernung und
Altersflecken. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen und andere Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nussberger, Ursula, von Lenzburg, in Schönenbuch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nussberger, Dr. Mark, von Lenzburg, in Schönen-
buch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

18.01.2000

(366)

BIACARS GmbH, in B a s e l , Garagebetriebe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278). Domi-
zil neu: Missionsstr. 46A, 4055 Basel.

18.01.2000

(367)

Opticon Unternehmensberatungsgesellschaft für Qualitäts- und Um-
weltmanagementsysteme mbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6707). Statu-
tenänderung: 17. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpfer, Burkhard Anton, von Gunzwil, in Hofstetten
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conveyance-Technik Basel AG, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

18.01.2000

(368)

Med. Fusspflegepraxis Lüscher Eveline, in B a s e l , Dornacherstr. 119,
4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis
für medizinische Fusspflege. Eingetragene Personen: Lüscher, Eveline,
von Moosleerau, in Augst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.01.2000

(369)

Restaurant Sängerstübli, B. Kasa, in R i e h e n , Oberdorfstr. 2, 4125
Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Sängerstübli. Eingetragene Personen: Kasa, Bajram, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.2000

(370)

Insurex, Dr. Peter H. Biedert, in B a s e l , Versicherung, Beratung und
Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2632). Do-
mizil neu: Elisabethenstr. 23, 4010 Basel.

18.01.2000

(371)

Bunetic Handel, in B a s e l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom

26. 11. 1999, S. 8040). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

18.01.2000

(372)

Weber Werbung, Agentur für Kommunikation und Grafik, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Binningen (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2000, S. 117) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

18.01.2000

(373)

CaRoTec Campinari &amp; Co. , in R i e h e n , Rüchligweg 65, 4125 Rie-
hen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Sanierung und Reinigung von Kanalisations- und Rohrleitungen, Über-
prüfung derselben mittels Fernsehanlagen sowie Ausführung von Dich-
tigkeitsprüfungen. Eingetragene Personen: Campinari, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Campinari, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

19.01.2000

(374)

Balutrans Holding AG, in B a s e l , Vogesenstr. 135, 4056 Basel,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich direkt oder indirekt an Immobilien beteiligen sowie Beteiligungen
erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Holliger, Dr. Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Dr. Vock AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.01.2000

(375)

Eclipse Gloria AG, in B a s e l , c/o Eclipse AG, Sternengasse 18, 4051
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 01. 2000. Zweck: Betreiben von Wäschereien. Die Gesellschaft kann
Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von der "Gloria AG Wäscherei &amp;
Textilpflege", in Solothurn, Maschinen und Kundenstamm gemäss Ver-
trag vom 15.12.1999 zum Preis von maximal CHF 725’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft führt in 4562 Bibe-
rist, Bürenstrasse 91, ein weiteres Geschäftslokal. Eingetragene Perso-
nen: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyss, Erich, von Grindelwald,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baetcke, Hans Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.

19.01.2000

(376)

Xeocom AG, in B a s e l , Wallstr. 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Consulting &amp;
Service Dienstleistungen mit Schwergewicht im Informatik-Bereich.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern und zu ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Soland,
Franz-Xaver, von Rohr SO, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Grossenbacher, Oliver, von Walterswil BE,
in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

19.01.2000

(377)

A-Z Ablaufreinigungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Firma
neu: A-Z Marquis AG.

19.01.2000

(378)

Air Finance AG in Liq., in B a s e l , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4867). Domizil neu: c/o Dr. Ernst Staehelin, Aeschenvor-
stadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(379)

Arena Alimentaria AG, in B a s e l , Güter und Produkte aller Art, ins-
besondere Nahrungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5803). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probst, Andrea, von Lommiswil, in Ennetbürgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reinwald, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

19.01.2000

(380)

ATAG  Ernst &amp; Young Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5215). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Lan-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhart, Thomas, von
Root, in Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Philippe Bernard, von
Grabs, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

19.01.2000

(381)

Cryogenic Group AG, in B a s e l , flüssige Gase usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1021). Domizil neu: c/o Dr.
Christoph Löw, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(382)

Esmeralda AG, in B a s e l , Edelsteine usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Domizil neu: c/o Dr. Christoph Löw,
Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(383)

First Retail AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1305). Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Gelzer, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(384)

Helship AG, in B a s e l , Vertretung von Meer-, Fluss-, Luft- und Stras-
sentransportgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8277). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adler, Dieter, von Basel und Diepflingen, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richner, Christian, von Rohr
AG, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(385)

MHIS, Medical and Health Information Services SA, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7080). Domizil neu:
c/o Dr. Christoph Löw, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(386)

MobileTec Swiss AG, in B a s e l , Mobilfunk- und Telekommunika-
tionsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998,
S. 3749). Domizil neu: c/o Dr. Christoph Löw, Aeschenvorstadt 4, 4001
Basel.

19.01.2000

(387)

Permamed AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Dr. Jürg, von Basel, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(388)

Sinbry SA in Liq., in B a s e l , Finanztransaktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Domizil neu: c/o Dr.
Thomas Gelzer, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

26. 1. 2000

No 18 – 567

19.01.2000

(389)

Transworld Art SA in Liq., in B a s e l , Kunstwerke usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 1991, S. 4721). Domizil neu: c/o Dr.
Christoph Löw, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(390)

Galpac - Handels GmbH, in B a s e l , Grünpfahlgasse 8, 4001 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmitt, Alfred, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(391)

Aal, Aal-Yale Riegel-, Schloss-, Zylinder-, Frey-Schlüssel GmbH, in
B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5636). Domizil neu: Gundeldingerstr. 115, 4053 Basel.

19.01.2000

(392)

AIRTAC GmbH, in B a s e l , Beratungs- und Managementdienstlei-
stungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1999, S. 2727). Domizil neu: c/o Dr. Ernst Staehelin,
Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(393)

at advanced technology GmbH, in B a s e l , Informatiklösungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3438). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herrmann, Tim, von Bottmingen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vetesnik, Martin, von Bottmingen, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

19.01.2000

(394)

Casino-Gesellschaft Basel, in B a s e l , gemeinnützige Förderung der
Kulturpflege usw., Verein (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9228).
Domizil neu: Steinenberg 14, 4051 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.01.2000

(386)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 51, publizierten TB-
Eintrags Nr. 4920 vom 30. 12. 1999. GAP Consulting GmbH, in
L i e s t a l , Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 51). Beim
Eintrag vom 30.12.1999 der am 22.12.1999 beschlossenen Statutenände-
rung wurde irrtümlich die Zweckänderung nicht berücksichtigt. Zweck
neu: Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente oder
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

20.01.2000

(387)

Chemspeed Ltd, in A u g s t , Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Handel mit und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirk-
stoffen und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Benedikt, von Neuhausen am
Rheinfall, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schröer,
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.01.2000

(388)

Durolaminat AG, in  Z w i n g e n , Technische Beratung für und Handel
mit elektrischen und thermischen Isoliermaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5551). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ganzaroli, Mariana, italienische Staatsangehörige, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(389)

F.J. Mislin AG, in M u t t e n z , Fabrikation von pharmazeutischen, kos-
metischen und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 650). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mislin-Friedrich, Franz Joseph, von Schönen-
buch, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mislin-Friedrich,
Rosa, von Schönenbuch, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mislin, Dr. Roger,
von Schönenbuch, in Hochwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

20.01.2000

(390)

Felix Transport AG, in Z w i n g e n , Transport von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Jürg, von Therwil, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(391)

Habasit AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Handel mit An-
triebsorganen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6365). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milde, Dr. Peter
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(392)

Hugo Furrer AG, in L a u s e n , Handel mit Land- und Baumaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Balestra Treuhand AG, in Oberwil
BL].

20.01.2000

(393)

Mislin AG, in M u t t e n z , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 650). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mislin, Franz Joseph, von Schönen-
buch, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mislin-Friedrich,
Rosa, von Schönenbuch, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mislin, Dr. Roger,
von Schönenbuch, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].

20.01.2000

(394)

Neos Consulting AG, in  B u u s , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und Organisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Teja W., deutscher Staatsangehöriger, in Berge-
rac (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Colmar
(F)]; Eitner, Dr. Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(395)

Ruedi Ryser AG, in O b e r w i l B L , Betrieb einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6695). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Balestra Treuhand AG, in Oberwil
BL].

20.01.2000

(396)

Schenker Storen AG Reinach, in R e i n a c h B L , Handel mit, Ver-
trieb, Montage, Service und Reparatur von technischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Domizil neu:
Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach.

20.01.2000

(397)

Becker Antriebe (Schweiz) AG, in R e i n a c h

B L , Herstellung,

Montage, Vertrieb von und Handel mit Antrieben und Steuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2000, S. 362) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(398)

Medi-Gastro AG in Liquidation, in L i e s t a l , Führung eines Restau-
rationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2118). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(399)

Olfi AG in Liq. , in L a u f e n , Beteiligung an Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
30.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

20.01.2000

(400)

KSB Kisling GmbH, in  A r l e s h e i m , Hofmattweg 79, 4144 Arles-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Kunden-Schlosserei und
eines Schlüsselservice sowie Handel mit Beschlägetechnik und Sicher-
heitstechnik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kisling, Cornelius, von Riehen, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kisling, Dr. Willi, von Diessenhofen,
in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.01.2000

(401)

Luder-Graf GmbH, in M u t t e n z , Durchführung von Transporten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 491). Firma neu: Luder-Graf GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.01.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Heinrich, von
Höchstetten, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Treuhand AG Novitas, in Aris-
dorf, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

20.01.2000

(402)

Caliqua AG Basel, Filiale Münchenstein, in  M ü n c h e n s t e i n , Pro-
jektierung und Bau von Anlagen der Energie- und Wärmewirtschaft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suhr, Willi, von Riehen, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.01.2000

(403)

CTH Saas, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere Beratung im Bereich der Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5815). Domizil neu: Binningerstrasse 110,
4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saas, Pa-
trick, von Gampel, in Ranspach-le-Haut (F), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil].

20.01.2000

(404)

Markus Gschwind, in  B i n n i n g e n , Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Wiedereintragung der am 02.11.1999
gelöschten Einzelfirma, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgehört hat
und das Restaurant Sonnenbad nach wie vor von Markus Gschwind als
Inhaber geführt wird. [gestrichen: Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

20.01.2000

(405)

Niklaus Buser, in  T e c k n a u , Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1993, S. 1171). Zweck neu: Treuhand, Immobilien und neu-
trale Versicherungsberatung. Administrationen mit entsprechenden
Dienstleistungen. Betrieb einer Garage und einer allgemeinen Werk-
statt.

20.01.2000

(406)

CME Limpieza Ueli Meier, in  B i n n i n g e n , Reinigung und Aufsicht
im Bereich von Büro-, Praxisräumen und Fitness-Centern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3897). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

20.01.2000

(407)

Fritz Schäublin, in  F r e n k e n d o r f , Sanitäre Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 294 vom 15. 12. 1967, S. 4126). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

20.01.2000

(408)

Luis Herrero, in D u g g i n g e n , Metzgerei und spanische Spezialitä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7226). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 17.01.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

20.01.2000

(409)

Restaurant Golden Grey, M. Stajic, in R e i n a c h B L , Führung ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2352).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

20.01.2000

(410)

Schäublin + Feltsch, in  F r e n k e n d o r f , Rüttigasse 4, 4402 Frenken-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Planung und Ausführung von sanitären Anlagen, Rohrleitungsbau und
Sanitärservice. Eingetragene Personen: Feltsch, Michael, von Nieder-
dorf, in Niederdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schäublin,
Christian, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.01.2000

(74)

Brauerei Falken AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Brauerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.01.2000

(75)

Fringer GmbH, in T h a y n g e n , Schlatterweg 41, 8240 Thayngen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Spengler-, Sanitär- und Heizungs-
arbeiten aller Art. Stammkapital: CHF 23’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
den Gesellschaftern, gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 23.
Dezember 1999, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeug und Bürocontainer
im Wert und zum Preise von CHF 23’000.–, welche voll auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Brütsch, Hans Peter, von Büttenhardt, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Rieser, Ferdinand, von
Guntmadingen, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Fringer, Ingeborg, von Deutschland, in Thayngen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.01.2000

(76)

SES Dienstleistungen, Handel und Vertretungen GmbH, in T h a y n -
g e n , Dienstleistungen im Speditions-,Transport-, Lager- und Logistik-
bereich für Unternehmen und Privatpersonen sowie Warenhandel und
Handelsvertretungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4905). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolli, René, von Altdorf SH, in Thayngen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mock, Gerhard, von Deutschland, in Rielasingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(77)

Genossenschaft im Neusatz, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erwerb der Liegenschaft Mattenstrasse 6 in Neuhausen am Rheinfall
und deren Zurverfügungstellung an die Genossenschafter gegen ko-
stendeckende Entschädigung, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1994, S. 6816). Domizil neu: bei Ursula Stamm, Buchenstrasse 83,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greuter, Lisbeth, von Münchwilen TG, in Hem-
mental, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, An-
drea, von Frauenfeld, in Neuhausen am Rheinfall, Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Monika, von Oberwil im Sim-
mental, in Neuhausen am Rheinfall, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Ursula,
von Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Marselo, von Bettlach, in Neuhausen
am Rheinfall, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Ka-
rin, von Nesslau, in Neuhausen am Rheinfall, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.01.2000

(78)

Haslebacher-Mechanik, in  W i l c h i n g e n , Mühlibach 453, 8217 Wil-
chingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werk-
stätte. Eingetragene Personen: Haslebacher, Karlheinz, von Sumiswald,
in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. Januar 2000
Etelco AG (Etelco SA) (Etelco Ltd), in T e u f e n A R , c/o Bodo
Uehli, Schützenbergstrasse 4, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
Telefondienstleistungen im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uehli,
Bodo, von Pfäfers, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mett-
ler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14. Januar 2000
Konsumgenossenschaft Trogen-Wald-Speicher, in T r o g e n , Vermitt-
lung von Waren zu günstigen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4381). Firma neu: Konsumgenossenschaft
Trogen-Wald-Speicher in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17. 11. 1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhi, John, von Fischingen, in Wald
AR, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
Mitglied); Knechtle, Franz, von Appenzell, in Speicher, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident);
Köpfli, Josef, von Gettnau, in Speicher, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Brunner,
Georg, von Hemberg, in Trogen, Aktuar und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar); Künzli, Helga, von Gossau ZH
und Teufen AR, in Speicher, Kassiererin und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Kassiererin).

14. Januar 2000
Die andere Schule, Jacqueline und Christian U. Vogel, in R e h e t o -
b e l , Sonderstrasse 14, 9038 Rehetobel, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 03. 01. 2000. Zweck: Kurse, Seminare, Vorträge, Bera-
tungen und Veröffentlichungen zu den Themen Gesundheit, Lebens-
haltung, Spiritualität. Eingetragene Personen: Vogel, Christian Ulrich,
von Buchs SG und Sevelen, in Rehetobel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Vogel, Jacqueline, von Buchs SG, Sevelen, Hohtenn und Nie-
dergesteln, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14. Januar 2000
Frutec AG, in O b e r e g g , Betrieb einer Firma für die Entwicklung,
Herstellung, Montage und Vertrieb von technischen Anlagen und Gerä-
ten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6801) im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.01.2000

(462)

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288, publizierten
TB-Eintrags Nr. 150 vom 10. 01. 2000. Gehrig AG Bauunternehmung
Wil, in W i l S G , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenherr, René, von Gams, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied]; Gehrig, Reto, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident].

20.01.2000

(463)

Alvolet AG, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Beteiligung an, Ver-
tretung und Verwaltung von Fabrikations- oder Handelsfirmen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733). Sta-
tutenänderung: 19. 01. 2000. Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil neu:
St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Allmen, Albert, von Lauterbrunnen, in
Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg,
Mitglied]; Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift;Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

568 – No 18

26. 1. 2000

20.01.2000

(464)

Architektur-Atelier 3A AG, in B u c h s S G , Übernahme sämtlicher
Architekturarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9144). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Firma neu: Märk
Architektur AG.

20.01.2000

(465)

Bernet Bau AG, in  G o m m i s w a l d , Führung einer Unternehmung
für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8343). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brumm, Matthias, von Erlenbach ZH, in Stäfa, mit Einzelprokura.

20.01.2000

(466)

Betech Innovations AG, in  S e n n w a l d , Entwicklung, Anwendung
und Vermarktung von Verfahren der Umwelttechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7916). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Montana Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.

20.01.2000

(467)

Blockfabrik Lichtensteig AG, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb einer
Blockfabrik und Formulardruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spiess, Franziska, von Tuggen, in Lichtensteig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiess, Karl, von Tuggen, in
Lichtensteig, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spiess, Dominik, von Tuggen, in Chêne-Bougeries,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchillon, Vi-
zepräsident]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(468)

Coltène A.G., in A l t s t ä t t e n , Entwicklung und Fabrikation sowie
weltweiter Vertrieb von und Handel mit zahnärztlichen und zahntech-
nischen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saur, Wolfgang, von Weinfelden, in Buttikon SZ (Schübel-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Gribi, Dr. Hanspeter, von Büren
an der Aare, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(469)

GTA Gleitschlifftechnik AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4951). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imfeld, Eugen, von Lungern, in Sirnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holenstein, Peter, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Imfeld, Elisabeth, von Lungern, in Münchwilen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(470)

Spirig Consulting AG, in  W i d n a u , Anlageberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1687). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.01.2000

(471)

Tumas AG, in  B u c h s S G , Erstellung sowie Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Peter, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Christoph, von Grindelwald, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Alfred S., von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

20.01.2000

(472)

VASOPA AG, bisher in W i l S G , Vermögensverwaltung usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7989). Statutenände-
rung: 9. 12. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Oberer Gra-
ben 14, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sentinel Revision AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

20.01.2000

(473)

Wema-Parkett AG, in  R a p p e r s w i l S G , Verlegung von Bodenbe-
lägen und Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3670). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häberlin, Martin, von Russikon,
in Wila, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei Treuhand AG, in Wetzi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuble, Werner, von Wohlen AG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Rapperswiler Altstadt Treuhand AG,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

20.01.2000

(474)

Zovag Treuhand AG, in A u S G , Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch,
Remo, von Balgach, in Berneck, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehö-
riger, in Au SG, mit Einzelprokura.

20.01.2000

(475)

Zünd Präzisionsoptik AG, in B a l g a c h , Herstellung von Präzisions-
optik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5367).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Eu-
gen, von Balgach SG, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Roman, von
Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(476)

FAGATEX AG Import - Export, bisher in C h u r , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Textilprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Gründungsstatuten: 18.12.1981. Sta-
tutenänderung: 17. 01. 2000. Firma neu: solutions-4u.net AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen. Zweck
neu: Konzipierung, Umsetzung und Vermittlung von Beratungsprojek-
ten betreffend Strategie, Organisation, Prozesse und Systeme, insbeson-
dere bei Finanzdienstleistungen, unter besonderer Berücksichtigung
von Fragen der Informationstechnologie, und die entsprechende Schu-
lung von Führungskräften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen be-
kannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Ro-
mano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Klien, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Einzelprokura.

20.01.2000

(477)

IS Alpina Corporation Group, in S t . G a l l e n , Beratungstätigkeit
für den Export Schweiz - Russland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5552). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 281) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(478)

JWI Jeans Wear Import AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4337). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 331) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(479)

Feparo GmbH, in  D i e p o l d s a u , Schmitterstrasse 40c, 9444 Die-
poldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Ausführung von Dachdecker- und
Spenglerarbeiten sowie Erstellung und Vermietung von Baugerüsten.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Federer, Patrick, von Rebstein, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Federer, Roger,
von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.01.2000

(480)

Erbavita Pharma GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
von Pharmazeutika usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7425). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 192) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(481)

La Cuisine Handels GmbH, in G o l d a c h , Handel mit Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weggis (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 359) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

20.01.2000

(482)

BRÄGGER &amp; PARTNER GmbH, in W i l S G , Führung einer unab-
hängigen Personalberatungsfirma für professionelle Informatiker usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4691). Firma neu: BRÄGGER &amp; PARTNER GmbH in
Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
08.11.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 16.11.1999.

20.01.2000

(483)

Janus Informatik Weber, in S t . G a l l e n , Friedeggstrasse 1, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik, Internet,
Schulung und Network; Handel mit ensprechender Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Weber, Markus, von Schänis, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(484)

KLANT - PEPERONI - DESIGN, in R ü t h i S G , Bündtstrasse 15,
9464 Rüthi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und De-
sign von Neuheiten und Produkten. Eingetragene Personen: Klant, Kor-
nelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.01.2000

(485)

Wälti Ricardo, Autospritzwerk, in  G o m m i s w a l d , Autospritzwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1988, S. 5071). Domizil neu:
Rickenstrasse 40, 8737 Gommiswald.

20.01.2000

(486)

Kosic Reflexzonen- + Sportmassage, in  R o r s c h a c h , Reflexzonen-
und Sportmassage, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5488). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.01.2000

(487)

Kosmobiologische Praxis Peter Schönenberger, in A m d e n , Beratun-
gen, Führung, Schulung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2512). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.01.2000

(488)

Robert und Walter Gmür, in A m d e n , Chaletbau, Zimmerei, Schrei-
nerei und Sägerei,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

26. 04. 1996, S. 2389). Diese Gesellschaft wird infolge Tod eines Gesell-
schafters aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

20.01.2000

(489)

Sivec &amp; Partner, in  G o s s a u S G , Bauplanung usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6952). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.01.2000

(206)

Calancasca AG, in R o v e r e d o G R , Bau und Betrieb von Kraft-
werken im Calanca- und Misoxer-Tal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3280). Statutenänderung: 19. 01. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Dr.
Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebi, Hans-Peter, von Seeberg und Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiberini, Dr. Antonio, von Zü-
rich, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bee-
ler, Heinz, von Alpthal, in Luzern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefliger, Dr.
Peter, von Langnau bei Reiden und Olten, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Olten, ohne ein-
getragene Funktion]; Sander, Bernhard, von Zürich, in Freienwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; von Weissenfluh, Dr. Thomas, von Hasliberg, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

20.01.2000

(207)

Casutt Söhne AG, in  S u r a v a , Betrieb einer Spenglerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4933). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casutt-Venzin, Guido, von
St. Martin (Lugnez), in Surava, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ca-
sutt-Venzin, Rätia, von St. Martin, in Surava, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt-Schöllkopf,
Reinhard, von St. Martin, in Surava, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Casutt-Schöllkopf, Isabella, von St. Martin und Ilanz, in Surava, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(208)

Garage Zeitlberger AG, in I g i s , Betrieb einer Reparaturwerkstätte
für Autos aller Marken sowie Handel mit Neuwagen und Occasions-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeitlberger-Ciccone, Isabella, von Tamins, in Landquart-Fabriken Gde.
Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeitlberger, Rudolf Mario, von Tamins, in Zizers, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehö-
riger, in Landquart-Fabriken Gde. Igis, ohne eingetragene Funktion];
Zeitlberger, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Mastrils, mit
Einzelunterschrift.

20.01.2000

(209)

Pendicularas Sedrun-Rueras SA, in  T u j e t s c h , Erwerb, Erstellung,
Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und Nebenbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). Statuten-
änderung: 22. 10. 1999, 18. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000
[bisher:

CHF 1’000’000].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
5’000 Namenaktien zu CHF 200]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
22.10.1999 wird der Nennwert der 5’000 Namenaktien von CHF 200 auf
CHF 100 im Sinne von Art. 735 OR herabgesetzt. Gleichzeitig werden
25’000 neue voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben.

20.01.2000

(210)

Stag Aktiengesellschaft, in M a i e n f e l d , Transport von Schüttgü-
tern, Bau und Vertrieb von Anlagen für die pneumatische und mechani-
sche Förderung von Schüttgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doller, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bruggmann, Peter, von Degersheim, in Mels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Batta-
glia, Christian, von Scheid, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reith, Karsten, von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.01.2000

(211)

Mercot SA, in L a d i r , Halten und Verwalten von Beteiligungen an
ausländischen Unternehmen und Unterstützung und Beratung derarti-
ger Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 709). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 13 vom 19.1.2000, Seite 389) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

20.01.2000

(212)

Ferien im Grünen GmbH, in T e n n a , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5480). Die Gesellschaft ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen (SHAB Nr. 13 vom
19.1.2000, Seite 395) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.

20.01.2000

(213)

Swiss Hotel Index, Swiss Hotel-Lexikon GmbH, in T e n n a , Vermitt-
lung von Ferienwohnungen, Hotelzimmern, Erstellung von Katalogen
und deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3173). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung
des Sitzes nach Walzenhausen (SHAB Nr. 13 vom 19.1.2000, Seite 395)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.

20.01.2000

(214)

Eugster Marlene, in  T s c h i e r v , Plaz, 7532 Tschierv, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des "Restaurant Turettas". Eingetra-
gene Personen: Eugster-Sandbichler, Maria Magdalena genannt Mar-
lene, von Alvaschein, in Santa Maria Val Müstair, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

20.01.2000

(215)

Heinz Tschümperlin &amp; Co. , in S t a m p a , 7605 Stampa, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Bewartung
der Fornohütte. Postadresse: Via Chaunt Battaglia, 7512 Champfèr. Ein-
getragene Personen: Tschümperlin, Heinz, von Schwyz und St. Gallen,
in Schwyz, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, Caroline, von Schangnau, in Champfèr (Silva-
plana), Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 15’000.

Aargau – Argovie – Argovia

20.01.2000

(674)

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290, publizierten
TB-Eintrags Nr. 330 vom 10. 01. 2000. Schriften Huber, in  B i r r , Be-
schriftungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Beat, von Metten-
dorf, in Schinznach Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Hüttlingen].

20.01.2000

(675)

Chiresa AG, in T u r g i , Handel mit Waren und chemischen Abfallstof-
fen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
lanz &amp; Steuer AG Treuhandgesellschaft Baden, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

20.01.2000

(676)

Graber AG, in  F a h r w a n g e n , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Franz, von Rüt-
schelen, in Fahrwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Graber, Gertrud, von Rütschelen, in Fahrwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gerber, Hans
Peter, von Aarwangen, in Menziken, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

20.01.2000

(677)

Holzer + Schriber, AG für Wärme- und Schalldämmung, in  S a r -
m e n s t o r f , Ausführung von Isolierungen an Rohren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3627). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
min W. Bättig Consulting, in Luzern, Revisionsstelle.

20.01.2000

(678)

Josef Römer AG, Anglikon, in  W o h l e n A G , Handel mit Industrie-
abfällen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995,
S. 5870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Römer, Thomas,
von Auw, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(679)

Montana-Bausysteme AG, in V i l l m e r g e n , Erwerb und Entwick-
lung von Patenten des Baufaches usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Anton, von Kirchberg SG und Aadorf, in Brem-
garten, mit Kollektivprokura zu zweien;Weber, Pierre, von Menziken, in
Wohlen, mit Kollektivprokura zu zweien; van den Beemt, Cor M., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in KC Bosch en Duin (NL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martens, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Remscheid
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Oostrom, Dirk
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kamm, Marcel, von Filzbach und Zürich, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.01.2000

(680)

PAG Pump-Beton AG Niederlenz, in N i e d e r l e n z , Ausführung al-
ler einschlägigen Arbeiten für das Baugewerbe als neutraler Dienstlei-
stungsbetrieb usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Stefan,
von Oberbözberg, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26. 1. 2000

No 18 – 569

20.01.2000

(681)

Richei Immobilien AG, in B a d e n , Gartenbaumaschinen und andere
Artikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Ro-
senberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: AS &amp; T Attenhofer Steuerbera-
tung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

20.01.2000

(682)

SMIC AG, bisher in A a r a u , Dienstleistungen in Werbung und Pro-
motion für Sportveranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4478). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Firma
neu: Hetex Areal AG. Sitz neu: N i e d e r l e n z . Domizil neu: Lenzbur-
gerstrasse 2, 5702 Niederlenz. Zweck neu: Verwaltung und Bewirtschaf-
tung der Liegenschaften im Hetex Areal, Niederlenz/Lenzburg sowie
weiterer Gewerbe- und Wohnliegenschaften; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Ge-
sellschaft bekanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.01.2000

(683)

Storchen Schuhe + Sport AG, in A a r a u , Handel mit Schuhen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presida Treuhand
AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.

20.01.2000

(684)

Schützengasse-Immobilien AG in Liquidation, in  L e n z b u r g , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Nachdem die Li-
quidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird
diese gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

20.01.2000

(37)

Naturmed Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Olgiati 20.4a, 6512 Giubiasco,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 1. 2000.

Scopo:

L’importazione,

la compravendita e

l’intermediazione di prodotti cosmetici, parafarmaceutici e alimentari di
qualsiasi genere, di materie prime e semilavorate; la ricerca e lo sviluppo
di cosmetici e parafarmaceutici, l’acquisizione e lo sfruttamento di bre-
vetti e know how di terzi, la rappresentanza di società e ditte attinenti
allo scopo sociale, la prestazione di servizi e le consulenze nel ramo, in
Svizzera e all’estero. Inoltre la partecipazione in società e aziende
estere, attive nel settore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Osswald, Ursula, cittadina germa-
nica, in Frankfurt am Main (D), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Rebozzi, Jolanda, da Giubiasco, in Giu-
biasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

20.01.2000

(52)

Interfood SA, in  G o r d o l a , L’importazione, l’esportazione, la rap-
presentanza e la compravendita di generi alimentari, di bibite di ogni ge-
nere e di prodotti vinicoli, società anonima (FUSC no. 211 del
03. 11. 1997, pagina 7986). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
gazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, membro, con firma individuale;
Pierini, Giulio, cittadino italiano, in Gordola, presidente, con firma indi-
viduale; Pierini-Baldinini, Gladys, da Minusio, in Gudo, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei, Sergio, da
Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, amministratore unico, con firma
individuale; Miranda, Antonio, da Minusio, in Cugnasco, direttore, con
firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

14 janvier 2000
Daniel Thery, à A i g l e ,

peinture, papiers peints (FOSC du

29. 08. 1988, p. 3555). Raison radiée par suite de cessation d’exploita-
tion.

14 janvier 2000
Sotad S.A. en liquidation, à V i l l e n e u v e , gestion, transports et ac-
tivités d’environnement (FOSC du 17. 08. 1998, p. 5682). Société dis-
soute également par suite de faillite prononcée le 14 décembre 1999 par
le président du Tribunal du district d’Aigle. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 13 janvier 2000.

14 janvier 2000
Goldama Consult S. à r. l., à  O r m o n t - D e s s o u s , nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2000. But: administration, gé-
rance, achat, vente et toute forme d’exploitation dans les secteurs de
l’hôtellerie, de la restauration et du tourisme; toutes activités en matière
d’assurances, de gestion et d’organisation; exécution de tous mandats fi-
duciaires; opérations immobilières. Reprise de biens envisagée: divers
biens et objets mobiliers pour fr. 80 000 maximum. Capital entièrement
libéré: fr. 20 000. Associés: André Michel, pour une part de fr. 11 000, et
Nancy Michel, pour une part de fr. 9000, également gérante avec signa-
ture individuelle, tous deux de Montreux, à Vevey. Publications: FOSC.
Adresse: Les Diablerets, Aux Bovets.

<i>Bureau de Cossonay

14 janvier 2000
N. Morier Ryter, CentralSHOP, à P e n t h a l a z , route de la Gare 14
bis. Titulaire: Nathalie Morier Ryter, de Genève, à Penthalaz. Achat,
vente, commerce électronique, diffusion d’articles sur internet. Réalisa-
tion et hébergement de site internet.

14 janvier 2000
Acting S. à r. l., précédemment à E c u b l e n s , société à responsabilité
limitée (FOSC du 02. 02. 1998, p. 784). Statuts primitifs du 16. 01. 1998,
modifiés le 6 janvier 2000. Siège sociale transféré à E c l é p e n s , Cinq-
Sols 6. But: fourniture de toutes prestations de services liées à la mise en
place et au développement de systèmes informatiques. Capital fr. 20 000
entièrement libéré, divisée en deux parts sociales de fr. 10 000. Andreas
Hirt ne fait plus partie de la société, sa signature est radiée, par la ces-

sion de sa part, de fr. 10 000, à Valérie Schüpbach, de Schlosswil, à Che-
villy, qui devient associée gérante, avec signature collective à deux, pour
une part de fr. 10 000. André Rubin ne fait plus partie de la société, sa
signature est radiée par la cession de sa part de fr. 5000, à Blaise Porte-
nier, associé-gérant inscrit. La part de ce dernier est ainsi portée de
fr. 5000 à fr. 10 000. Publications: FOSC.

Rectification
L’inscription no 2 du 03. 01. 2000, publiée le 13. 01. 2000, p. 265, est rec-
tifiée comme il suit: Valorsa S.A., à P e n t h a l a z , société anonyme,
collecte, transport, tri, valorisation, recyclage, incinération ou tout autre
mode de traitement des déchets urbains (FOSC du 13. 01. 2000, p. 265).
Le nom de l’administrateur est Philippe Mamie et non Manie comme
publié.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

14 janvier 2000
Triskell, François Bodivit, précédemment à C r i s s i e r (FOSC du
15. 04. 1998, p. 2526). Le titulaire François Bodivit, de France, actuelle-
ment à Lutry, a transféré le siège de son entreprise à Lutry, chemin de
l’Azur 10, La Croix-sur-Lutry. Conseils dans le domaine informatique.

14 janvier 2000
Montreux Jaquet-Droz S.A., à L u t r y (FOSC du 27. 07. 1999, p. 5118).
Statuts modifiés le 20 décembre 1999. Restrictions quant à la transmis-
sibilité des actions. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à pu-
blication. L’administrateur Yves Scherer est nommé secrétaire; il signe
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Wolfgang Peter, de Cully, à Genève, président.

14 janvier 2000
Wegsa Management SA, à C h e x b r e s (FOSC du 23. 12. 1997,
p. 9234). La procuration de Michel Kohler est éteinte.

14 janvier 2000
S. I. du Petit Versailles en liquidation, à C u l l y , société anonyme
(FOSC du 24. 06. 1998, p. 4318). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Grandson

13 janvier 2000
Garage-Carrosserie du Stand S.A., en liquidation, à  S a i n t e - C r o i x
(FOSC du 29. 01. 1999, p. 664). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Lausanne

13 janvier 2000
Société foncière Croix d’Ouchy No 28 et 30 S.A. en liquidation, à L a u -
s a n n e (FOSC du 26. 10. 1999, p. 7311). Nouvel administrateur: Jac-
ques Wagnière, d’Orzens, à Lutry, avec signature individuelle. La situa-
tion légale étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à
l’art. 86, al. 3 ORC. La raison sociale redevient Société foncière Croix
d’Ouchy No 28 et 30 S.A.

14 janvier 2000
Andava S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales ou financières
(FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058). Christian Stiefel n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

14 janvier 2000
K &amp; B SAV S.A. service après-vente, à L a u s a n n e , rue Jean-Jacques
Mercier 9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 décembre 1999. But:
service après-vente et mise en place d’installations dans le domaine de
la ventilation, de la climatisation, du chauffage et du sanitaire, ainsi que
toute activité commerciale. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs
de la succursale «K + B SAV S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne», à Lausanne, pour CHF 1 au maximum. Capital entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Max Graf, de Rebstein, à Cully, président avec signature indi-
viduelle, Eduardo Perez, d’Espagne, à Préverenges, et Roland Desar-
zens, de Sarzens, à Pully, tous deux avec signature collective à deux, tou-
tefois pas entre eux. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à
Lausanne.

14 janvier 2000
E. &amp; G. Polater, bijoux, montres, bonbonnières, à R e n e n s , société en
nom collectif (FOSC du 01. 05. 1992, p. 1972). La société est dissoute.
Les actifs et passifs ayant été repris par Polater S. à r. l., à Renens, la rai-
son sociale est radiée.

14 janvier 2000
Banque Cantonale Vaudoise, à L a u s a n n e , entreprise autonome de
droit public (FOSC du 27. 10. 1999, p. 7336). Statuts modifiés le 16 dé-
cembre 1999. Capital porté de CHF 585 450 000 à CHF 587 450 000 par
l’émission de 16 000 actions au porteur de CHF 125. Capital entière-
ment libéré: CHF 587 450 000, divisé en 4 699 600 actions au porteur de
CHF 125. La signature de Claude Haldi et Lorraine Clément est radiée
et la procuration de Jean-Pierre Blanchet, Ronald Hurni, Claude Poet et
Thierry Monnier éteinte. La société est engagée par la signature collec-
tive à deux de John Hislaire, d’Anières, à Lutry, et par la procuration col-
lective à deux d’Elvira Felder, Cordoba, d’Inwil, aux Cullayes, Jean-Paul
Andenmatten, de Sion, à Gland, et Emmanuel Rytzell, de Lausanne, à
Confignon.

14 janvier 2000
Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le Transport du Gaz
Naturel en Suisse Romande, à L a u s a n n e (FOSC du 25. 01. 1999,
p. 542). Urs Flury et Willy Kerth (tous deux inscrits sans signature) ne
sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature:
James Burke, de Steffisburg, à Sierre, et François Bianchi, de Lavey-
Morcles, à Jongny.

<i>Bureau de Morges

14 janvier 2000
Fastcom Technology S.A., à E c u b l e n s , développement et commer-
cialisation de tous produits dans le domaine de l’informatique, ainsi que
dans le domaine de la gestion de l’information (FOSC du 06. 02. 1998,
p. 928). Les 1000 actions nominatives de fr. 100 constituant l’entier du
capital ont été remplacées par 10 000 actions nominatives de fr. 10. Le
capital-actions entièrement libéré est porté de fr. 100 000 à fr. 2 600 000
par l’émission de 250 000 nouvelles actions nominatives de fr. 10. Le ca-
pital-actions est désormais de fr. 2 600 000, divisé en 260 000 actions no-
minatives de fr. 10, avec restrictions de transmissibilité. Statuts modifiés
en conséquence le 11 janvier 2000.

<i>Bureau de Nyon

14 janvier 2000
Christian Bollier, précédemment à M a r c h i s s y

(FOSC du

01. 02. 1999, p. 712). Siège de l’entreprise et domicile du titulaire: Chris-
tian Bollier, de Genève, transférés à  L e V a u d , place du Village. Ins-
tallations électriques – téléphone – informatique – électronique – anten-
nes – télésurveillance – dépannages.

14 janvier 2000
Andrews Consulting, à G i n g i n s , La Ferme (nouvelle inscription).
Titulaire: Richard Andrews, de Grande-Bretagne, à Gingins. Services et
conseils dans le domaine pharmaceutique.

14 janvier 2000
Entreprise Vez, précédemment à C a r o u g e (GE), magasin d’électri-
cité  (FOSC du 25. 10. 1996, p. 6528). Siège  de  l’entreprise  et  domicile
du titulaire: Pascal Vez, de Cheseaux-sur-Lausanne, transférés à L e
M u i d s , (commune d’Arzier). L’enseigne «Arve électricité &amp; télé-
com» est supprimée. Nouvel objet de l’entreprise: installations électri-
ques et téléphoniques.

14 janvier 2000
Advanced Marketing and Sales – AMS Services, Philippe Schirato, à
F o u n e x , chemin de l’Ecaffy 6, Chataigneriaz (nouvelle inscription).
Titulaire: Philippe Schirato, de Genève, à Founex. Etude, développe-
ment, promotion et vente sur les marchés internationaux, de matières
plastiques et d’équipements pour la transformation de ces matières
plastiques en objets manufacturés.

14 janvier 2000
Victor Higueras, à N y o n , laboratoire et commerce dans le domaine
de la photographie (FOSC du 25. 06. 1981, p. 2028). Cette raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

14 janvier 2000
Luxury Brand Development Exploitation S.A., à G l a n d , commerce
d’articles d’orfèvrerie, etc. (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7650). Thierry
Fritsch n’est plus directeur; sa signature est radiée. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Xavier Reuse, de Saxon, à Saint-Sulpice.

14 janvier 2000
InfoTips S. à r. l., à D u i l l i e r , chemin sous-Servaz 21. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée selon statuts du 12 janvier 2000. But: tou-
tes activités dans le domaine informatique, plus spécialement forma-
tion, conseils et développement. Capital social de CHF 40 000, divisé en
deux parts entièrement libérées. Apports: selon contrat d’apports du
12 janvier 2000, Jean-Daniel Macherel fait apport à la société de divers
biens mobiliers pour un montant total de CHF 25 220, apport accepté
pour ce prix en libération partielle de la part sociale de CHF 39 000
souscrite par l’apporteur. Publications: FOSC. Associés et gérants avec
signature individuelle: Jean-Daniel Macherel, pour une part de
CHF 39 000, et Jeanne-Chantal Macherel, pour une part de CHF 1000;
tous deux sont de Fribourg, à Duillier.

<i>Bureau d’Orbe

14 janvier 2000
Lightec, J.-L. Guignard, à  A r n e x - s u r - O r b e , analyse et conseil
en personnel, toutes opérations commerciales et financières (FOSC du
18. 04. 1988, p. 1517). Le siège de la maison de même que le domicile du
titulaire sont transférés à C h a v o r n a y , rue du Jura 54. La procura-
tion conférée à Marie-Catherine Guignard est éteinte.

14 janvier 2000
Baulmescad S.A., à B a u l m e s , production et récupération de cha-
leur (FOSC du 01. 07. 1999, p. 4438). Fidacor Fiduciaire et Gérance
S. à r. l., à Morges, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Da-
niel Heiz S.A., à Chamblon.

14 janvier 2000
Isagri S. à r. l., à B a l l a i g u e s , Beau-Site 1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 7 janvier 2000. But: réalisation, achat,
vente, location et mise à disposition de tous logiciels informatiques, plus
spécialement dans le domaine agricole; achat, vente et location de tout
matériel et de tous logiciels informatiques, dans tous les domaines d’ac-
tivités. Capital social: fr. 20 000, libéré à concurrence de 50%. Associés:
Groupe Isa, société anonyme à Tille, France, pour une part de fr. 19 000,
et Jean-Marie Savalle, de France, à Nivillers, France, nommé gérant,
pour une part de fr. 1000; gérant; Patrice Guillouzic, de France, à Bal-
laigues, tous deux avec signature individuelle. Publications: FOSC.

14 janvier 2000
Robert Rerat, à  V a l l o r b e , exploitation du café de l’Ours (FOSC du
06. 04. 1988, p. 1332). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

<i>Bureau d’Oron

13 janvier 2000
FBO Innovation SA en liquidation, à M o n t p r e v e y r e s , prise et
gestion de participations industrielles (FOSC du 13. 10. 1999, p. 7012).
Raison sociale radiée d’office du registre du commerce d’Oron par suite
du transfert du siège de la société à La Chaux-de-Fonds sous la raison
sociale FBO Innovation SA (FOSC du 23. 12. 1999, p. 8720).

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

11 janvier 2000
Jura Evasion – Christian Giraud, à L ’ A b b a y e . Titulaire: Christian
Giraud, de France, à L’Abbaye. But: organisation d’activités sportives et
touristiques, formation et cours d’accompagnateurs en moyenne mon-
tagne, vente de matériel de sports, travaux acrobatiques.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. Januar 2000
Alusuisse-Lonza Energie AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5119). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Abgott-
spon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schwery, Michael, von Bitsch und Ried-Mö-
rel, in Ried-Brig, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14. Januar 2000
Malerei Arnold AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2000, S. 56). Domizil neu: Saasermauer, 3904 Naters.

14. Januar 2000
Garage Saurer SA Filialbetrieb Visp, in  V i s p , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 179 vom 06. 08. 1987, S. 3167), mit Hauptsitz in:
Pont-de-la-Morge/Conthey. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Roland, von Oberlangenegg, in Arbon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bandle, Claude, von
Frauenfeld und Oberwil TG (Gachnang), in Arbon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wuest, Rudolf, von Oberriet SG, in Conthey, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].

14. Januar 2000
Restaurant zur Kanne, Bregy Dorothea, in V i s p , Ueberbielstrasse 1,
3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Führung eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Bregy-Holzer, Dorothea, von Steg, in Visp, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

14. Januar 2000
Baradol, Barmettler Adolf, von V i s p , Handel mit technischen Pro-
dukten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

570 – No 18

26. 1. 2000

Nachtrag des im SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1821, publizierten
TB-Eintrags Nr. 187 vom 09. 03. 1999. Kraftwerk Aegina A.G., in U l -
r i c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1821).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdin, Richard, von Pfyn,
in Visp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 121, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1088 vom 24. 12. 1999. Redlod GmbH, in  G a m p e l ,
Betrieb eines Gastgewerbe- und Hotelunternehmens usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 121). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Heinz, von Schang-
nau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000 [nicht: Dodler, Heinz];
Dolder, Patrick, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 [nicht: Dod-
ler, Patrick].

<i>Bureau de St-Maurice

11 janvier 2000
Eurocarbon International SA, à M a r t i g n y , succursale de société
anonyme avec siège principal à Delémont, produits pétroliers, etc...
(FOSC du 12. 08. 1999, no 155, p. 5526). Nouvelle raison sociale: Euro-
carbon International SA à Luxembourg, succursale de Martigny. Nou-
veau siège principal: Luxembourg, 231 Val des Bons Malades. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 31. 08. 1999. Nouvelle inscription au
RC du siège principal: 23. 09. 1999 sous no 71583. Nouveau but du siège
principal: achat et vente de produits pétroliers et de leurs dérivés ainsi
que toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobiliè-
res ou immobilières convergentes, etc... (voir statuts). Capital social/res-
ponsabilité du siège principal: CHF 700 000, entièrement libéré, divisé
en 700 action de CHF 1000 nominatives. Organisation du siège princi-
pal: Probst, Rudolf, de Berne, à Martigny, président, avec signature col-
lective à deux; Muller, Gérard, du Luxembourg, à Luxembourg-Kirch-
berg, membre, avec signature collective à deux; Schmit, Marc, du
Luxembourg, à Luxembourg-Kirchberg, membre avec signature collec-
tive à deux. Nouvelles dispositions pour la succursale: la représentation
de la succursale demeure inchangée: Probst, Rudolf G., de Berne, à Mar-
tigny, gérant, avec signature individuelle; Bischof, Paul, de Thundorf, à
Pully, avec signature individuelle.

14 janvier 2000
André Patricio, à  C o l l o m b e y - M u r a z , rue Dents-du-Midi 25,
1868 Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un kiosque à tabacs, journaux, loteries, sous l’enseigne
«Kiosque de Collombey». Personne inscrite: Patricio, André Miguel, ci-
toyen portugais, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

Complément
Closillon S.A., à M o n t h e y , immeubles, etc… (FOSC du 19. 01. 2000,
no 13, p. 398). Inscription ou modification de personne: Mathys, Beat, de
Rohrbachgraben, à Walchwil, membre et vice-président, avec signature
collective à deux [non: membre].

<i>Bureau de Sion

14 janvier 2000
ADS Chalokh Mohamed, à S i e r r e . Agence de sécurité (FOSC du
21. 03. 1995, no 56, p. 1568). Titulaire déclaré en faillite selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 10. 11. 1999.

14 janvier 2000
ADL Sàrl, à S i o n . Exploitation de débit de boissons et de nourriture,
etc. (FOSC du 11. 02. 1997, no 27, p. 920). Par décision du 09. 12. 1999
du Tribunal de Sion, cette société a été déclarée en faillite. Nouvelle rai-
son sociale: ADL Sàrl en liquidation. Par décision du 10. 01. 2000 du Tri-
bunal de Sion, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

14 janvier 2000
Nikita Mode Sàrl, à S i e r r e . Achat, vente et exportation de vête-
ments, etc. (FOSC du 15. 01. 1998, no 9, p. 294). Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 10. 11. 1999.
Nouvelle raison sociale: Nikita Mode Sàrl en liquidation.

14 janvier 2000
Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à  S i o n

(FOSC du

05. 10. 1999, no 193, p. 6810). Personnes et signatures radiées: Dayer, Fé-
lix, de Hérémence, à Pont-de-la-Morge (Sion), secrétaire hors conseil et
directeur, avec signature collective à deux; Theler, Erich, de Raron, à
Visp, avec signature collective à deux; Zufferey, Jacques, de Chippis, à
Chippis, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Wuilloud, Eric, de Collombey, à Venthône, directeur et se-
crétaire hors conseil, avec signature collective à deux [précédemment:
directeur]; Gasser, Elmar, de Naters, à Naters, avec procuration collec-
tive à deux [précédemment: avec signature collective à deux, mais pas
avec Hans-Anton Kalbermatten, Paul Michellod, et Camille Rielle];
Mangisch, Simon, de Betten, à Betten, avec signature collective à deux,
mais pas avec Camille Rieille, Hans-Anton Kalbermatten, Elmar Gas-
ser et Cordula Stoffel-Locher.

14 janvier 2000
O’Connell, Schumacher Sàrl, à  V e n t h ô n e , importation, achat,
vente de saumon et de poissons frais provenant de tous pays, société à
responsabilité limitée (FOSC du 01. 02. 1999, no 21, p. 714). Modifica-
tion des statuts: 28. 12. 1999, 12. 01. 2000. Nouvelle raison sociale: Asso-
ciative Trading Sàrl. Nouveau but: commerce de tous produits alimen-
taires et do it yourself; toutes activités convergentes et participation à
d’autres entreprises. Personne et signature radiée: Schumacher, An-
toine, de Rüschegg, à Petit-Lancy (Lancy), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000. Inscription ou
modification de personne: Cristina, Gervaise, de Monthey, à Monthey,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000.

14 janvier 2000
Carrosserie de Savièse, Duc Johnny, à S a v i è s e , rue d’Ormône, 1965
Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: réparation
automobile. Personne inscrite: Duc, Johnny, de Savièse, à St-Ger-
main/Savièse, titulaire, avec signature individuelle.

14 janvier 2000
Bat, Arnaldo Corvasce, à C h a l a i s , gérance et location d’immeubles
ainsi qu’exploitation d’un même bureau à Nax, raison individuelle
(FOSC du 30. 03. 1983, no 75, p. 1068). But: étendu à l’exploitation de
cafés, restaurants, discothèques et hôtels.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.01.2000

(203)

Sanglard Consultant en informatique, précédemment à N e u c h â t e l ,
conseils, dépannages, installations et planifications dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 18.06.1998, p. 4169). Nouveau siège: L i -
g n i è r e s , rue Fin de Forel 4. Sanglard Hervé est maintenant domici-
lié à Lignières.

20.01.2000

(204)

Binggeli &amp; Ischer, à N e u c h â t e l , société en nom collectif, exploita-
tion d’un bar à café à l’enseigne "Le BBC". (FOSC du 17.10.1996, p.
6340). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

20.01.2000

(205)

Frédéric et Katia Mani, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une laiterie-
épicerie. (FOSC du 24.07.1990, p. 2964). Société en nom collectif. Mani
Frédéric et Mani Katia, sont maintenant domiciliés à Neuchâtel.

20.01.2000

(206)

Coubertin S.A. en liquidation, à S a i n t - B l a i s e , transactions dans le
domaine immobilier et construction (FOSC du 18.01.2000, p. 371). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

20.01.2000

(207)

Hedone SA, à  N e u c h â t e l , achat, construction, réparation, exploita-
tion, gérance, vente d’immeubles, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7553). Par
suite du transfert de son siège à Winterthour, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zurich (FOSC du 18.01.2000, page 355). Par
conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel.

20.01.2000

(208)

TVP Télé-Vidéo Production S.A., à  C o r t a i l l o d , création, produc-
tion, achat, vente, de matériel mobilier et immobilier relatif à la produc-
tion d’émissions TV-Vidéo, etc. (FOSC du 03.01.2000, p. 11). L’adminis-
trateur, Chapuis Jean-Louis, signe désormais collectivement à deux.

20.01.2000

(209)

U.H.G. Usinage Haut de Gamme S.A., au L o c l e , développement
d’un centre de production de pièces mécaniques (FOSC du 14.11.1996,
p. 7013). Nouvelle adresse: route Jambe-Ducommun 19.

20.01.2000

(210)

Auberge des Rochettes Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
16.12.1998, p. 8586). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’ article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Auberge
des Rochettes Sàrl en liquidation. Liquidateur: l’associé Senn Jean-
Louis, jusqu’ici gérant, continue à signer individuellement.

20.01.2000

(211)

Onet (Suisse) S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , entreprise de nettoyage,
etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8899). Société anonyme ayant son siège à
Genève. Blanc Marie-Hélène, porte maintenant le nom de De Piante Vi-
cin et est domiciliée à Nyon. Vergnaud Thierry, de France, à Venelles, F,
est membre et délégué, du conseil d’administration, avec signature indi-
viduelle. Lapraz François, de Genève, à Thônex, est membre du conseil
d’administration, avec signature collective à deux.

20.01.2000

(212)

Orth &amp; Cie, successeurs E. Hahn et J.-L. Schnegg, au  L o c l e , Crêt-
Vaillant 17. Société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000. Fa-
brication d’outils diamant. Continuation des affaires avec reprise de
l’actif et du passif au sens de l’article 181 CO de l’entreprise individuelle
"Orth et Cie, successeur E. Hahn", au Locle. Associés: Hahn Emil, d’Al-
lemagne, au Locle, et Schnegg Jean-Luc, de Zäziwil, à La Chaux-de-
Fonds.

20.01.2000

(213)

Orth et Cie, successeur E. Hahn, au  L o c l e , Fabrication d’outils dia-
mant. (FOSC du 08.10.1990, p. 4002). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actifs et passifs repris par: "Orth &amp;
Cie, successeurs E. Hahn et J.-L. Schnegg", au Locle.

20.01.2000

(214)

Camille Fournet La Chaux-de-Fonds SA, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , création, conception, recherche, fabrication, achat, vente et
commercialisation d’articles de maroquinerie, etc. (FOSC du
24.12.1999, p. 8751). Le capital-actions de 100’000 CHF est maintenant
entièrement libéré. Conversion des 100 actions de 1’000 CHF, jusqu’ici
nominatives liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au
porteur. Nouveaux statuts du 18.01.2000.

Genève – Genf – Ginevra

20.01.2000

(817)

Alvarelho Manuel, à G e n è v e , entreprise de nettoyage, etc (FOSC du
19.02.1999, p. 1160). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office.

20.01.2000

(818)

Oxygène Thierry Badan, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , atelier de gra-
phisme. (FOSC du 24.08.1992, p. 3982). Nouveau siège: G e n è v e , ave-
nue Henri-Dunant 11. Le chef de la maison est maintenant domicilié à
Genève.

20.01.2000

(819)

Versonnex Editions, Christian Bardellini, à G e n è v e , rue François-
Versonnex 15 a. Chef de la maison: Bardellini Christian, de Poschiavo, à
Chêne-Bougeries. Graphisme et impression.

20.01.2000

(820)

Atelier publicitaire, Michel Conod, à G e n è v e , peintre en publicité et
décoration; graphisme. (FOSC du 08.09.1998, p. 6213). Nouvelle adresse:
rue des Battoirs 10.

20.01.2000

(821)

Gérard F. Gabriel, à G e n è v e , route de Florissant 10. Chef de la mai-
son: Gabriel Gérard, de et à Genève. Conseiller financier.

20.01.2000

(822)

Claude Graf, à G e n è v e , entreprise de couverture de toiture; ferblan-
terie. (FOSC du 26.06.1995, p. 3560). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

20.01.2000

(823)

Stéphane Grandjean, à O n e x , Restaurant à l’enseigne "Tennis Club
d’Onex". (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

20.01.2000

(824)

Stéphane Grandjean, à  C o n f i g n o n , Restaurant du Tennis Club.
(FOSC du 24.06.1998, p. 4320). Le chef de la maison exploite en outre
un second établissement à l’enseigne "Restaurant les Vignettes", sis 82,
rue de Carouge, à Genève.

20.01.2000

(825)

S. Karakus, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
"Nemrut". (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 06.08.1999.

20.01.2000

(826)

Karinne Liporace-Burkhard, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne
"Il Fornello Napoletano". (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

20.01.2000

(827)

Bureau d’architecture, Massimo Lopreno, à G e n è v e , bureau d’archi-
tecture. (FOSC du 22.12.1986, p. 4889). Nouvelle adresse: chemin Frank-
Thomas 24.

20.01.2000

(828)

Pogemberg Michel, à G e n è v e (FOSC du 28.01.1998, p. 656). Nou-
velle adresse: avenue de la Gare des Eaux-Vives 4. Objet actuel: exploi-
tation d’un café à l’enseigne "Café Cosi".

20.01.2000

(829)

Rigal, Atelier S02, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 9. Chef de
la maison: Rigal Hervé, de Bernex, à Genève.Atelier de graphisme et de
multimédia.

20.01.2000

(830)

Bonny Tours, Ten et Wullschleger, à G e n è v e , service de promenades
pour chiens. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). Ten François n’est plus asso-
cié. La société est dissoute et radiée. Wullschleger Lydia reste chargée
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle
continue les affaires sous la raison de commerce "Bonnie Tours, Lydia
Wullschleger", à Genève.

20.01.2000

(831)

Bonnie Tours, Lydia Wullschleger, à G e n è v e , avenue d’Aïre 93 A.
Chef de la maison:Wullschleger Lydia, de Rothrist, à Genève. Service de
promenades pour chiens. Wullschleger Lydia jusqu’ici associée de la so-
ciété en nom collectif "Bonny Tours, Ten et Wullschleger", à Genève,
reste chargée de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont elle continue les affaires.

20.01.2000

(832)

Catherine et Jean-Yves Galliard, à  V a n d o e u v r e s , comptabilité et
secrétariat. (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). Nouveau siège: T h ô n e x ,
rue du Genève 132.

20.01.2000

(833)

Lovink &amp; Cie, à G e n è v e , société en nom collectif (FOSC du
20.09.1993, p. 4925). Objet actuel: commerce de fleurs et de plantes à
l’enseigne "Les Fleuristes néerlandais". La société exploite un second
établissement à l’enseigne "Les Fleuristes néerlandais", sis rue du
Rhône 2.

20.01.2000

(834)

Banque Pasche SA, à G e n è v e (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Les
pouvoirs de Merlo Jean-Pierre et Monti Bernhard sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à de la Chapelle Alain, de France, à Ge-
nève, directeur adjoint, Erard Pascal, du Noirmont, à Chêne-Bougeries,
sous-directeur, et Stauffer Anna, de Bernex, à Carouge, sous-directrice.

20.01.2000

(835)

Barclay Look SA, à G e n è v e , achat, vente, commercialisation et dif-
fusion de produits en particulier vêtements, etc. (FOSC du 19.02.1998, p.
1254). Par suite du transfert de son siège à Boncourt, la société a été
inscrite au registre du commerce de Porrentruy (FOSC du 28.12.1999, p.
8814); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

20.01.2000

(836)

British American Tobacco Switzerland SA, à G e n è v e , manufacturer
le tabac et les produits du tabac, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). Par
suite du transfert de son siège à Boncourt, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Porrentruy sous la raison sociale "BAT (Suisse)
SA" (FOSC du 28.12.1999, p. 8814); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève.

20.01.2000

(837)

BRS Invest SA, à G e n è v e , commerce, investissement, participation,
etc. (FOSC du 17.03.1997, p. 1807). Semboglou Georges n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Semboglou Alexandre, de Bassins, à
Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle.

20.01.2000

(838)

Société Immobilière Contamines-Beauregard, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 04.09.1986, p. 3431). Bavaud Georges n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marcet Claude, de Genève, à Thô-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

20.01.2000

(839)

DELATTRE-LEVIVIER (SUISSE) SA, à  C a r o u g e

( G E ) ,

étude, fabrication, construction, montage et commerce d’ensembles in-
dustriels, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Rigo Sylvain, de Vugelle-la-
Mothe, à Founex, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle.

20.01.2000

(840)

Ecole Schulz SA, à G e n è v e , exploitation d’une école de commerce,
etc. (FOSC du 10.06.1993, p. 3027). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-
un-Décembre 8.

20.01.2000

(841)

Food for Thought FFT SA, à G e n è v e , créer et exploiter un service de
recherche, de formation et d’enseignements, etc. (FOSC du 31.05.1999,
p. 3619). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

20.01.2000

(842)

GIM Compagnie d’Investissements SA, Genève, à G e n è v e , adminis-
tration de fonds et de titres, etc (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). "Fidu-
ciaire Fischer SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp;
Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

20.01.2000

(843)

GIM Trust SA, Genève, à G e n è v e (FOSC du 03.05.1996, p. 2548).
"Fiduciaire Fischer SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte
&amp; Touche Experta SA", succursale à Genève.

20.01.2000

(844)

Société Immobilière Grand-Lancy B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.09.1998, p. 6617). Lavizzari Carlo n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bouillet Michel, de Neirivue, à Cranves
Sales, F, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

20.01.2000

(845)

INDO TEXTILES SA, à  C a r o u g e ( G E ) , effectuer toute opéra-
tion d’import-export, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Administra-
tion: Berchtold Patrick, nommé président, et Rigo Sylvain, de Vugelle-
la-Mothe, à Founex, lesquels signent individuellement.

20.01.2000

(846)

JCDM SA, à G e n è v e , exécution de travaux de constructions et de
rénovations, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8050). Riedweg Joseph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morisod Raymond, de Vé-
rossaz, à Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Sismondi 11, c/Joao Carlos Dias de Matos.

20.01.2000

(847)

Linet SA, à G e n è v e , négociation de toutes affaires commerciales,
etc. (FOSC du 10.02.1995, p. 805). Sultan Ziad maintenant domicilié à
Tripoli, RL, n’est plus administrateur; en revanche procuration indivi-
duelle lui a été conférée. Sultan Amine reste administrateur unique et
continue à signer individuellement.

20.01.2000

(848)

Herman Miller SA, à L a n c y , assemblage et vente de meubles, etc
(FOSC du 10.01.1997, p. 138). Les pouvoirs de Patrux Michel sont ra-
diés.

20.01.2000

(849)

Les Editions Nagel SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
exploitation d’une maison d’édition, etc (FOSC du 02.02.1996, p. 658).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

20.01.2000

(850)

OCMI Société Fiduciaire SA, à G e n è v e , opérations financières,
commerciales, industrielles et fiduciaires, etc. (FOSC du 05.01.1998, p.
16). Bergmann Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bernasconi Olivier est nommé administrateur unique avec signa-
ture individuelle; sa procuration est radiée.

26. 1. 2000

No 18 – 571

20.01.2000

(851)

Osini SA, en liquidation, à S a t i g n y , entreprise de carrelages, etc
(FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

20.01.2000

(852)

Parking du Seujet SA, à G e n è v e , étude, financement, construction et
exploitation de parcs pour voitures, etc. (FOSC du 30.06.1999, p. 4394).
Di Biase Andrea n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

20.01.2000

(853)

Planicosa SA, à G e n è v e , fourniture de services, etc. (FOSC du
23.11.1998, p. 7993). Les pouvoirs de Sane Pour Reza sont radiés.

20.01.2000

(854)

Prospective SA, en liquidation, à G e n è v e , services de renseigne-
ments et conseils dans le domaine des assurances, etc (FOSC du
13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

20.01.2000

(855)

Roche Consumer Health (Worldwide) SA, à V e r n i e r , fabriquer et
commercialiser des produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
18.08.1999, p. 5650). Par suite du transfert de son siège à Kaiseraugst, la
société a été inscrite au registre du commerce de Aarau sous la raison
sociale "Roche Consumer Health AG" (FOSC du 17.01.2000, p. 333);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

20.01.2000

(856)

Stryker Trauma SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication et com-
merce d’articles médicaux, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Les pou-
voirs de Richter Karl Manfred sont radiés.

20.01.2000

(857)

TWT Inc, à G e n è v e , opérations de transfert de technologie et exploi-
tation de brevets d’invention, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Sultan
Nazih n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sultan Amine,
de Chêne-Bougeries, à Carouge, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

20.01.2000

(858)

Uricane SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participation et investissement
dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). Domin-
guez José n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

20.01.2000

(859)

Oscar Limousines SARL, à R u s s i n , location de véhicules avec ou
sans chauffeur, etc. (FOSC du 29.06.1995, p. 3644). Michel Jacques (dé-
cédé) n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
18’000 F a été cédée à concurrence de 5’000 F à l’associé Michel Philippe
dont la part est ainsi portée de 1’000 F à 6’000 F, à concurrence de 5’000
F à Michel Julien, de Fribourg, à Russin, nouvel associé pour une part de
5’000 F, et à Michel Sylvia, de Fribourg, à Russin, nouvelle associée pour
une part de 8’000 F. Statuts modifiés le 17.01.2000. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 17-01-2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Oscar Limousines SARL, en liquida-
tion. Liquidatrice: l’associée Michel Sylvia avec signature individuelle.

20.01.2000

(862)

Genève-Plage, à  C o l o g n y , association (FOSC du 11.01.2000, p.
0204). Les pouvoirs de Auberson Willy-Pierre sont radiés.

20.01.2000

(863)

Créajardins SA, succursale de Confignon, à  C o n f i g n o n , entretien
et aménagement de jardins, etc. entreprise ayant son siège à Le Vaud
(FOSC du 13.01.1999, p. 0237). Nouveau siège: G e n è v e , rue des
Bains 50, c/Bernard Scussel. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: Créajardins SA, succursale de Genève.

20.01.2000

(864)

Jet Business SA, succursale à M e y r i n , exploitation d’une compagnie
d’aviation civile, etc. entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du
18.12.1998, p. 8660). Ineichen Joseph et Tollenaar Herman ne sont plus
administrateurs. Horowicz Philippe, jusqu’ici président, maintenant do-
micilié à Randogne, reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.

20.01.2000

(865)

Moore Stephens SA, succursale à V e r n i e r , activité rentrant dans le
cadre d’une société fiduciaire. Entreprise ayant son siège à Opfikon
(FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Mont-Blanc 26.

20.01.2000

(866)

Ziegler (Suisse) SA, succursale à L a n c y , transports internationaux,
etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 10.08.1999, p. 5463). La
procuration de Rabian Dominique est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Alzina
Hervé, de France, à Vernier.

20.01.2000

(867)

Compagnie Financière Aval SA, à G e n è v e , opérations de placement,
etc. (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Procuration collective à deux a été
conférée à Lamouille Nathalie, de France, à Fillinges, F, et Waefler Sé-
bastien, de Frutigen, à Vernier.

20.01.2000

(868)

Energestion SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 21.09.1993, p. 4951).
But modifié: exploitation d’un bureau d’ingénierie et d’architecture, pi-
lotage d’opérations immobilières et exécution de mandats en entreprise
générale. Conversion des 50 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en
actions au porteur. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé
en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 04.11.1999.
Milleret Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lan-
glo Erik, nommé président du conseil d’administration, continue à si-
gner collectivement à deux. Duchêne Jean-Yves, de France, à Sciez,
FRA, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Réviseur: "Cogestor SA", à Genève. Adresse modifié: rue Jac-
ques-Grosselin 21.

20.01.2000

(869)

LOCO-DESSIN SA, à  C a r o u g e

( G E ) , avenue Cardinal-Mer-

millod 36. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.01.2000. But: com-
merce d’articles informatiques, ainsi que les prestations de services, plus
particulièrement dans le domaine des imageries et maquettes informa-
tiques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Reprise de biens envisagée: les actifs et pas-
sifs de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle "Loco Dessin,A,
Cottin", à Carouge (GE), pour le prix maximum de 200’000 F. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Cottin André, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "BFA Management SA", à Genève.

20.01.2000

(870)

Pay TV S.A., précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du 24.03.1999, p.
1923). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 66. Statuts ori-
ginaires du 14.06.1994, modifiés en dernier lieu le 18.10.1999. But: servi-
ces en matière de programmes de télévision à péage, en Suisse franco-
phone, aux réseaux de télévision par câbles et à leurs abonnés. Capital-
actions: 490’000 F, entièrement libéré, divisé en 49’000 actions de 10, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Administration: Berda Claude, de France, à
Genève, président, Kudelski André, de Prilly, à Lutry, et Schaer Willy, de
Dotzigen, à Bôle, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: So-
ciété Fiduciaire "Lemano", société anonyme à Lausanne.

20.01.2000

(871)

WHITEHALL OIL &amp; GAS SA, à  G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3,
c/Revidor - Société Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.01.2000. But: production et commerce de pétrole et de ses produits dé-
rivés. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Zurcher François, de
et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Cabinet Fiduciaire, Gilbert Anthoine", à Genève.

20.01.2000

(872)

CONNECTIQUE SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , route de Saint-Ju-
lien 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2000.
But: projets, études, installations, maintenances et dépannages de ré-
seaux informatiques et téléphones; commerce de matériel informatique
et téléphonique, travaux s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés:
Oltramare Richard, de Genève, à Thônex, pour une part de 11’000 F, et
Oltramare Brigitte, de Genève, à Thônex, pour une part de 9’000 F. Gé-
rant: l’associé Oltramare Richard avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

20.01.2000

(873)

POINT. COM DIFFUSION Sàrl, à G e n è v e , rue du Nant 8, c/Berney
Conseil SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.12.1999. But: diffusion et promotion publicitaire. Capital: 20’000 F.
Apports en nature: matériels informatiques et mobilier de bureau selon
factures et expertises des 15-09-1999 et 05-10-1999, pour un montant to-
tal de 16’723,20 F, en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales
de 10’000 F chacune. Associés: Auberson Laurent, d’Essertines-sur-
Yverdon, à Bassins, pour une part de 10’000 F, et Koch Alexandre, de
Uzwil, à Genève, pour une part de 10’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Gérant: l’associé Auberson Laurent avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

20.01.2000

(1881)

ARZI STIFTUNG, in  Z ü r i c h , c/o Arzi Bank AG, Talacker 41, 8001
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 9. 12. 1999. Zweck:
Unterstützung von bedürftigen Einzelpersonen und bedürftigen Fami-
lien, von Sozialwerken mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung, von
steuerbefreiten Institutionen zur Förderung des sozialen Wohnungs-
baus; Unterstützung von bedürftigen Studierenden und privaten Erzie-
hungsinstitutionen, die ihrerseits bedürftige Schüler/Schülerinnen und
Studenten/Studentinnen aufnehmen; Unterstützung von nicht gewinn-
orientierten Bibliotheken, Spitälern und Institutionen der Alters-, Be-
hinderten- sowie Kinder- und Jugendfürsorge. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Strenger, Dr. Enrico, von Cureggia, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernheim, Dr. Marc, von Pleigne, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubinfeld, Oskar, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1882)

Fanny Häuptli Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Haas Finanzplanung, Wild-
bachstrasse 46, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 16. 09. 1976. Zweck: Auszahlungen an Unbemittelte für Gesund-
heitskuren, welche nicht von der Krankenkasse übernommen werden.
Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 16.09.1976
der Fanny Häuptli, in Affoltern am Albis. Eingetragene Personen: Haas,
Werner, von Embrach, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann, Dr. Ulrich, von Zumikon und Mitlödi, in Zumikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

20.01.2000

(1883)

Baumann-Personalvorsorge, in R ü t i Z H , Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Kurt, von Bubikon, in Bubikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Erich, von Kirchberg SG, in Eschenbach SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.01.2000

(1884)

Pensionskasse der Schweizerischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5285). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Pascal, von Wildhaus,
in Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

20.01.2000

(1885)

Suprema, in  Z ü r i c h , Schutz der bei der "Werkzeugmaschinenfabrik
Oerlikon-Bührle AG", der "Oerlikon-Bührle Holding AG" und diesen
nahestehenden Unternehmungen beschäftigten höheren Angestellten,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2572). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gloor, Urs, von Birrwil, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Somaini, Dr. Umberto, von Magliaso, in Fulenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.01.2000

(346)

Astarte Stiftung, in L u z e r n , Verbreitung und Anerkennung der Na-
turheilkunde, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6613). Domi-
zil neu: c/o Marie-Aude Horvath, Libellenstrasse 65, 6004 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marthy, Dr. phil. Beda Edgar,
von Flums-Kleinberg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hor-
vath, Marie-Aude, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

20.01.2000

(347)

Stiftung Kinder- und Jugendhilfe, in L u z e r n , Zweck der Stiftung ist,
bedrängten, gefährdeten oder in Not geratenen jungen Menschen und
ihren Eltern zu helfen, Krisen zu bewältigen, um wieder festen Boden
unter den Füssen zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993,
S. 3488). Urkundenänderung: 9. 12. 1999. Name neu: Schweizerische
Stiftung für Kinder und Jugendliche.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

13 janvier 2000
Fondation Odette Saudan, à B u l l e , aider les personnes âgées néces-
siteuses du district de la Gruyère (FOSC du 31. 12. 1999, no 256,
p. 8919). L’autorité de surveillance est la Direction de la santé publique
et des affaires sociales.

Rectification
Fondation du château de Gruyères, à G r u y è r e s

(FOSC du

31. 12. 1999, no 256, p. 8919). Veuillez lire Barbara au lieu de Barbary
Gawrysiak.

<i>Bureau de Fribourg

13 janvier 2000
Fondation Conseil suisse de la presse, à  F r i b o u r g , Grand’Pla-
ces 14A, c/o Fédération suisse des journalistes. Nouvelle fondation régie
par les articles 80 et ss du CCS.Acte constitutif et statuts du 21. 12. 1999.
But: la fondation garantit les bases du financement, du contenu et de
l’organisation du Conseil suisse de la presse. Ce dernier est destiné à
être à disposition du public et des journalistes en tant qu’instance de
plainte (recours) pour des questions relevant de l’éthique des médias, à
contribuer à la réflexion sur des problèmes fondamentaux de l’éthique
des médias et à stimuler la discussion sur l’éthique des médias au sein
des rédactions. Le Conseil suisse de la presse prend position, sur plainte
ou de sa propre initiative, sur des questions relevant de l’éthique profes-
sionnelle des journalistes. Tout un chacun est en droit de déposer
plainte. Le Conseil suisse de la presse défend la liberté de presse et
d’opinion. Les prises de position du Conseil suisse de la presse se fon-
dent sur la «Déclaration des devoirs du/de la journaliste», sur les direc-
tives y relatives du Conseil suisse de la presse ainsi que sur la pratique
du Conseil suisse de la presse. Dans ses prises de position, le Conseil
suisse de la presse peut se fonder également sur des codes d’éthique des
médias étrangers et internationaux. Conseil de fondation: Morresi En-
rico, de Massagno TI, à Massagno TI, président; Bachmann Ivo, de Rain
LU, à Hausen am Albis ZH et Cueni Philipp, de Bâle, à Bâle, adminis-
trateurs; Vonarburg Stephanie, de Emmen BE et Geltingen LU, à Fri-
bourg, administratrice, et Künzi Martin, d’Adelboden BE, à Sundlaue-
nen, secrétaire hors conseil, tous cinq avec signature collective à deux.
Cattaneo Marco, de Genève, à Anières, Clément Bruno, de France, à
Lausanne, Eyer Reinhard, de Naters VS, à Naters VS, Geiler Caroli
Delta, de Muggio TI, à Sorengo, Haas Erwin, de Rumisberg BE et Küs-
nacht ZH, à Erlenbach, Koller Anton, de Grossdietwil LU, à Berne,
Wenger Béatrice, de Rüschegg BE, à Münchenwiler, tous sept adminis-
trateurs, sans signature.

14 janvier 2000
FONDATION INTERNATIONALE GUY DE ROTHSCHILD, à
F r i b o u r g , apporter un appui financier, etc. (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8888). Autorité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.01.2000

(395)

Schweizerische Schmerzstiftung, in B a s e l , c/o Felix K. Gysin, Klin-
gental 5, 4058 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18. 01. 2000. Zweck: Information von interessierten Patienten und
Aerzten über neue Möglichkeiten der Schmerzlinderung, vorwiegend
für Personen in der Schweiz; Förderung neuer Heilungsmethoden und
deren Anwendung; Bildung und Koordination von regionalen Selbsthil-
fegruppen. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 1-5 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Gysin, Felix K., von Liestal und Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Dr. Her-
mann, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2000

(396)

Arztgehilfinnenkasse Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
19. 09. 1987, S. 3714). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Christian Brückner,
Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(397)

Betriebsfonds der Fundaziun Planta-Samedan, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7395). Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Gelzer, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(398)

Dr. Aloys und Margarethe Brandenstein-Fonds, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1984, S. 331). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Chri-
stian Brückner, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(399)

Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8919). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss, Herbert, von Sigriswil, in Bolligen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, An-
ton, von Linden, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Marcel, von Zollikon und Hemberg, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di
Leo, Maria-Teresa, italienische Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marrer, Elisabeth, von Basel, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeltner, Josef, von Dornach, in Dor-
nach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Hans Ulrich, von
Glarus und Sumiswald, in Schlieren, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle, Lukas, von Rheinfelden, in Möh-
lin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Beat, von Marthalen und Merishausen, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenk, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sager, Urs, von Gränichen, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schill, Sylvianne, von Rüderswil und französische
Staatsangehörige, in Rosenau (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(400)

Hausfonds Plazzet, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 214 vom

06. 11. 1997, S. 8096). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Gelzer, Aeschenvor-
stadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(401)

Lukasstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7948). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Gelzer, Aeschenvorstadt 4, 4001
Basel.

19.01.2000

(402)

Pensionsfonds der Evangelischen Buchhandlung in Basel, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7974). Domizil  neu: c/o
Dr. Christoph Löw, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(403)

Schülertuchstiftung, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 243 vom

16. 12. 1991, S. 5396). Domizil neu: c/o Dr. Christoph Löw, Aeschenvor-
stadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(404)

Stiftung für Glasscheiben des Basler Münsters, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1382). Domizil neu: c/o Dr. Bernhard
Christ, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(405)

Stiftung Human Relationship, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1995, S. 1832). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Gelzer, Aeschenvor-
stadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(406)

Stiftung Rheinbundhaus, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1996, S. 565). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Gelzer, Aeschenvor-
stadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(407)

Stiftung Rotary Club Basel für Betagte und Behinderte, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2436). Domizil neu: c/o Prof.
Dr. Christian Brückner, Aeschenvorstadt 4, 4001 Basel.

572 – No 18

26. 1. 2000

19.01.2000

(408)

Werner Stamm-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7433). Domizil neu: c/o Dr. Bernhard Christ, Aeschen-
vorstadt 4, 4001 Basel.

19.01.2000

(409)

Personalfürsorgestiftung der Raible AG Schreinerei und Fensterbau in
Liquidation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8902). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit
Verfügung vom 17.06.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 19.07.1999 im Handelsregister gelöscht.

19.01.2000

(410)

Stiftungsfonds der ARAL (Schweiz) AG in Liquidation, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5685). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 22.11.1999
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 04.01.2000 im
Handelsregister gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.01.2000

(79)

Personalfürsorge-Stiftung Russenberger Prüfmaschinen AG, bisher in
S c h a f f h a u s e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
wie für ihre Hinterbliebenen durch Gewährung von periodischen oder
einmaligen Unterstützungen im Falle von Alter, Tod, Krankheit, Unfall,
Invalidität, Militärdienst, Arbeitslosigkeit oder unverschuldeter Not-
lage, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1988, S. 3544). Urkundenän-
derung: 22. 11. 1999. Sitz neu: N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l .

Domizil neu: Gewerbestrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat aus mind. 2 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. Januar 2000
Stiftung Waldheim, Heime für mehrfach Behinderte, in W a l z e n -
h a u s e n , Betreuung von geistig behinderten Personen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sprenger, Kaspar, von Aadorf, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörflinger, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.01.2000

(490)

TERTIANUM Gerbhof und Weiher, Stiftung für eine neue Alters- und
Lebenskultur in Gossau SG, in  G o s s a u S G , c/o Tertianum Gerb-
hof und Weiher AG, Säntisstrasse 25, 9200 Gossau, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Führung und Betrieb von
stationären und ambulanten Einrichtungen in Gossau SG für gesunde
und kranke ältere Menschen. Die Stiftung kann in Not geratene ältere
Menschen finanziell unterstützen, unterhält einen Besucher- und Be-
treuungsdienst, fördert den generationenübergreifenden Kontakt und
die Bildung im umfassenden Sinne und ist bereit, an Projekten, die zur
Verbesserung der dritten Lebensphase dienen, aktiv mitzuwirken. Auf-
sichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von 2 - 5 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Künzli, René, von
Uzwil, in Berlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kol-
ler, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cossonay

14 janvier 2000
Fondation Habitat l’Avenir, à P e n t h a l a z , fondation, mise à dispo-
sition de logements à loyers modérés (FOSC du 22. 07. 1996, p. 4396).
Statuts modifiés le 22 septembre 1999, sur des points non soumis à pu-
blication.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. Januar 2000
Stiftung Gestelnburg/Pro Castellione, in N i e d e r g e s t e l n , Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6687). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Hermann, von Gampel
und Steg, in Steg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bregy-Kalbermatter, Iris, von
Niedergesteln, in Niedergesteln, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

20.01.2000

(860)

Caisse de retraite du personnel de Messieurs Cramer et Cie, à  G e -
n è v e , fondation (FOSC du 05.08.1991, p. 3392). Les pouvoirs de Coun-
douriadis Jenny, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cramer Ro-
land, membre et président du conseil, est maintenant domicilié à Mei-
nier. Gueniat Charles, de Courroux, à Bernex, membre du conseil, signe
collectivement à deux.

20.01.2000

(861)

Fondation de prévoyance Luthi, à G e n è v e (FOSC du 27.02.1988, p.
792). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 14.01.2000, la fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

---

Document Outline

559 Zuerich - Zurich - Zurigo

562 Bern - Berne - Berna

562 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

562 Luzern - Lucerne - Lucerna

563 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

563 Glarus - Glaris - Glarona

563 Zug - Zoug - Zugo

564 Fribourg - Freiburg - Friburgo

564 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

564 Bureau de Chatel-St-Denis

564 Bureau d'Estavayer-le-Lac

564 Bureau de Fribourg

565 Buero Murten (Bezirk See)

565 Bureau de Romont (district de la Glane)

565 Solothurn - Soleure - Soletta

565 Buero Thal-Gaeu

565 Buero Wasseramt

565 Buero Solothurn

565 Buero Olten-Goesgen

566 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

567 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

567 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

568 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

568 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

568 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

568 Graubuenden - Grisons - Grigioni

569 Aargau - Argovie - Argovia

569 Ticino - Tessin - Tessin

569 Ufficio di Bellinzona

569 Ufficio di Locarno

569 Vaud - Waadt - Vaud

569 Bureau d'Aigle

569 Bureau de Cossonay

569 Bureau de Cully (district de Lavaux)

569 Bureau de Grandson

569 Bureau de Lausanne

569 Bureau de Morges

569 Bureau de Nyon

570 Bureau d'Orbe

570 Bureau d'Oron

570 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

570 Valais - Wallis - Vallese

570 Buero Brig

570 Bureau de St-Maurice

570 Bureau de Sion

570 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

570 Bureau de Neuchatel

570 Geneve - Genf - Ginevra

571 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

571 Zuerich - Zurich - Zurigo

571 Luzern - Lucerne - Lucerna

571 Fribourg - Freiburg - Friburgo

571 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

572 Bureau de Fribourg

572 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

572 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

572 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

572 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

572 Vaud - Waadt - Vaud

572 Bureau de Cossonay

572 Valais - Wallis - Vallese

572 Buero Brig

572 Geneve - Genf - Ginevra