logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

19.01.2000

(1649)

Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 24994 vom 10. 11. 1999. STT Schoch Treuhand
Team AG, 
in M e i l e n , Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cinar, Müge, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Müge, Cinar].

19.01.2000

(1650)

Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7767 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25029 vom 10. 11. 1999. STT Schoch Treuhand
Team AG, 
in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7767), mit Hauptsitz in: Meilen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cinar, Müge, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Müge, Cinar].

19.01.2000

(1651)

Doninelli Finanz- und Treuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Buen-
strasse 14, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Finanzierungen, Han-
del mit Edelmetallen, Devisen und Waren aller Art sowie Abwicklung
von Kapitalmarktberatungen, Forfaitierungs- und Factoringgeschäften;
Erbringen sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhandgesellschaft wie
Buchprüfungen, Controlling, Führen von Buchhaltungen, Steuer- und
Unternehmungsberatung; kann Beteiligungen, Liegenschaften und im-
materielle Güter erwerben, verwalten und veräussern sowie Anlage-
und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen
und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per Telefax
an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Doninelli, Sonnhild, von Meride, in
Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Antonioli, Giovanni, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1652)

Johannsen Gips & Bau AG, in  A d l i s w i l , Soodring 34a, 8134 Adlis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2000.
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten für den Gipsbau sowie weiterer
Arbeiten im Baubereich; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Giampa, Marco, von Richterswil, in Oberrie-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Erb, Dr. Stefan, von Jens, in See-
gräben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Peter,
von Wetzikon, in Adlikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebischer, Marcel, von Guggisberg, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Hungerbühler, in Rüti
ZH, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1653)

MHFG Mizuho AG (MHFG Mizuho SA) (MHFG Mizuho Ltd), in
Z ü r i c h , c/o Bignia Vieli, Rechtsanwältin, Dufourstrasse 56, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Erwerb von Finanzanlagen und Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, so-
fern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind; ansonsten durch Pu-
blikation im Publikationsorgan an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Vieli, Bignia, von Mühleberg und
Rhäzüns, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hugger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1654)

YVES SAINT LAURENT BOUTIQUE AG (YVES SAINT LAU-
RENT BOUTIQUE SA) (YVES SAINT LAURENT BOUTIQUE
Ltd), 
in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Betrieb von Mo-
deboutiquen, insbesondere der Marke Yves Saint Laurent; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-

schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Heinz, von Wädenswil, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klauz, Heinz, von Widnau, in Aristau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19.01.2000

(1655)

A.H. Peter AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1995, S. 1247). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-
den.]. 
Domizil neu: c/o Comptax Treuhand, Kurt Tenger, Hertistrasse 26,
8304 Wallisellen. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller
Art; kann Treuhandgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma
"A.H.Peter" in Wallisellen, gemäss Bilanz per 31.12.1966 zum Preise
von CHF 1 958 266.33, wovon CHF 990 000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werner Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter-Bianca, Vittoria, von Neftenbach, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Hans
J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1656)

Arthouse Commercio Movie AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kinothea-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boller, Alexan-
der, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.01.2000

(1657)

Avomedia International AG, bisher in W ä d e n s w i l , Herstellung,
Vertrieb und Handel von Materialien und Produkten auf dem Gebiet
der Informations-, Kommunikations- und Sicherheitstechnologie in Eu-
ropa und Übersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6017). Statutenänderung: 9. 11. 1999, 21. 12. 1999. Sitz neu: R ü m -
l a n g . Domizil neu: Eichstrasse 44, 8152 Glattbrugg.

19.01.2000

(1658)

Bijoux One Trading AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Kauf, Verkauf
und Vertretung jeglicher Produkte der Modebranche, insbesondere
Phantasieschmuck,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

21. 07. 1999, S. 4962). Statutenänderung: 4. 01. 2000. Firma neu: Claire’s
International Europe AG
.

19.01.2000

(1659)

Bloomfield Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5428). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

19.01.2000

(1660)

Chemaship AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von sowie Handel mit chemi-
schen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995,
S. 4208).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cor-
dova, Moshe Avraam, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (Is-
rael), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle; Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Gerolds-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eberle, Dr. Louis-Charles, von St. Gallen, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rockenbach + Co Treuhand- und Verwal-
tungs AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1662)

Computer Brainware Advisors Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Dienstleistungsgeschäftes vor allem auf dem Gebiet der Organisation,
Informatik und Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysi, Stephan, von Zofingen, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Küttel, Rudolf E., von Luzern, in Eich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodmann,
Paul Alexander, von Ettingen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Märki,Werner, von Zürich und Mandach, Binningen, mit Einzel-
prokura; Stoffel, Thomas Jakob, von Vals und Zürich, in Regensdorf, mit
Einzelprokura.

19.01.2000

(1663)

Damen Trading (International) Ltd, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Ko-
ordination der internationalen Konzerngesellschaften der Damen-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4558).
Domizil neu: Dufourstrasse 42, 8008 Zürich. Postadresse neu: Damen
Trading (International) Ltd, Postfach 1629, 8032 Zürich.

19.01.2000

(1664)

DekaSwiss Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6649). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 17 – 531

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 25. Januar 2000

118e année

Mardi 25 janvier 2000

118a annata

Martedì 25 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

531

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

547

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Graubünden, Genève.

547

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

549

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Aufforderung gemäss Art. 89 HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

554

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468170–468211

557

Bilanzen – Bilans – Bilanci

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

19.01.2000

(1665)

Diador AG, in G o s s a u Z H , Bezweckt, Unternehmungen in finan-
ziellen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten zu beraten (Con-
sulting), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tharin, Michel, von Cham-
pagne, in Oetwil am See, mit Einzelprokura.

19.01.2000

(1666)

diAx, in  Z ü r i c h , Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4962). Statutenände-
rung: 18. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 297’000’000.– [bisher:
CHF 247’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 297’000’000.–. Aktien neu: 2’970’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’470’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cawley, Timothy J., Bürger der USA, in Brüssel
(B), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Cullough,
William B., Bürger der USA, in San Antonio (Texas/USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1667)

Diebold (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertretung der Interessen des
Diebold Konzerns in der Schweiz, insbesondere Management- und
Technologieberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17. 01. 2000, S. 323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tödtli, Sergej Dimitri, von Altstätten, in Wollerau, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuber, Jürg, von Basel, in Zollikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1668)

Emsag AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2000

(1669)

Filatex AG, in Z ü r i c h , Engros- und Detailhandel mit Bekleidungs-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann,
Claude, von Döttingen und Zürich, in Weesen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrödel, René,
von St. Gallen, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1670)

GN Danavox (Schweiz) AG, in  T h a l w i l , Vertrieb von akustischen
und medizinischen Geräten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Firma
neu: GN ReSound AG. Domizil neu: Schützenstrasse 1, 8801 Thalwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mailind,
Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte (Dänemark), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kjaer, Vivi, dänische Staatsangehörige, in Helsinge
(Dänemark), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1671)

Gretacoder Data Systems AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Daten- und Kommunika-
tionssystemen, insbesondere im Bereich der Chiffrierung und Authenti-
sierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6689).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harter, Chri-
stoph, von Zürich, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1672)

Hawa AG, in M e t t m e n s t e t t e n , Entwicklung von Schiebesyste-
men für Holz-, Glas- und Metallapplikationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haab, Heinz, von Meilen, in Hombrechtikon, Supple-
ant, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Furrer, Bruno, von Winterthur und Gossau ZH, in Hedingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haab, Gregor, von Meilen, in Hausen am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1673)

Helios Ventilatoren AG, in U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4568). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Steffen, von Geroldswil, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt, Thilo, von Geroldswil, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ge-
roldswil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.2000

(1674)

Herzog, Kull + Lüem AG, in  S c h l i e r e n , Durchführung von Pla-
nungen sämtlicher haustechnischer Installationen von Gebäuden aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüem, Thomas,
von Schinznach Dorf, in Bergdietikon, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christian, von
Leuggern, in Würenlos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kull, Hansrudolf, von Niederlenz, in Kölliken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölli-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1675)

huspo Peter E. Huber AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und Fabri-
kation von Sportartikeln, Sportbekleidung und ähnlichen Erzeugnissen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691).
Domizil neu: Butzenstrasse 6, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Hans Ulrich, von Winter-
thur und Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.01.2000

(1676)

IfB Informatik für Banken AG, in  Z ü r i c h , Informatik- und Organi-
sationsberatung für Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weyand, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neerach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Embrach]; John, Roland, von Eiken, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Monsch, Sabina, von Zizers, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.01.2000

(1677)

Ilag-Consulting AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Anwendungs-
bereich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreiliger, Stefan,
von Willisau Land, in Richterswil, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1678)

Immo Line AG, in  W a l l i s e l l e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1815). Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8304 Wallisellen.

19.01.2000

(1679)

IMSAG Industrie-Maschinen Service AG, in  S c h l i e r e n , Über-
nahme von Industrie-Reparaturen, Vertretungen und weiteren Tätig-
keiten wie insbesondere Handel und Entwicklung mit Bezug auf Indu-
strie-Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997,
S. 3196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Andreas Georges, von Birmenstorf AG, in Münchwilen TG,
mit Einzelunterschrift.

532 – No 17

25. 1. 2000

19.01.2000

(1680)

Inter-Asset Finanz AG, in Z ü r i c h , Koordination und Vermittlung
von Finanzierungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

06. 07. 1999, S. 4558). Domizil neu: Dufourstrasse 42, 8008 Zürich. Post-
adresse neu: Inter-Asset Finanz AG, Postfach 1629, 8032 Zürich.

19.01.2000

(1681)

Internet Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei Vermö-
gensanlagen im Internet-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4825). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morris, Mark, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1682)

Isotech AG, in  S c h l i e r e n , Spezialausführungen in Hoch-, Tief-,
Untertage- und Kraftwerkbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 154). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

19.01.2000

(1683)

ISS Airport Multiservice AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Reinigung, Unterhalt, Hygiene, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach].

19.01.2000

(1684)

JCM Offsetdruck AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Offset- und
Siebdruckerei sowie Erbringen aller damit in Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nee-
ser, Beat, von Zürich, in Oberägeri, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchs ZH]; Grillitsch, Daniel, von Zürich, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oetwil an der
Limmat].

19.01.2000

(1685)

Kies &amp; Beton AG, Uster, in U s t e r , Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung und Aufbereitung von Baumaterialien,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1686)

Kordeuter Inneneinrichtungen AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Innen-
einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 558). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt ge-
meldete Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
deuter, Felix, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1687)

Kummler + Matter AG, in  Z ü r i c h , Montage von elektrotechnischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Sierre].

19.01.2000

(1688)

Maag Property Company AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwal-
ten, Bewirtschaften und Veräussern ausschliesslich von Betriebsstätten-
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Peter,
von Egg und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Jenny, Gerhard, von En-
nenda, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schardl, Karin,
von Zürich, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann,
Andreas, von Zürich und Zollikon, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1689)

Merak Schweiz AG, in M a u r , Lagerhaus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2756). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

19.01.2000

(1690)

Monopol AG Kloten, bisher in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma
neu: Darien Immobilien AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Darien
Immobiliare SA) (Darien Immobilière SA) (Darien Real Estate Ltd).
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dienerstrasse 43, 8004 Zürich. Zweck
neu: Erwerb, Handel und Verwaltung von Immobilien auf eigene Rech-
nung und für Dritte; kann Beteiligungen, Finanz- und Sachanlagen er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Verwirklichung der beabsich-
tigten Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: In Verwirklichung ihrer bei der Gründung bekun-
deten Absicht übernahm die Gesellschaft die Liegenschaft GB Fislis-
bach Nr. 916, Parz. 2/104, zum Preise von CHF 1’800’000.–; diese Liegen-
schaft ist jedoch wieder veräussert worden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft
bekannte Adresse.

19.01.2000

(1691)

Möhrle + Kuhn AG, in Z ü r i c h , Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4641). Domizil neu: Gut-
strasse 12, 8055 Zürich.

19.01.2000

(1692)

Mövenpick Hotels AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1999, S. 6018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Un-
terstammheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1693)

N &amp; B Consulting AG, in O b e r g l a t t , Beratung in Versicherungs-
fragen, in der Steueroptimierung, für Anlagestrategien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2728). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bayer, Marcel, von Affoltern am Al-
bis, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nani, Andrea, von Müstair, in
Oberglatt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

19.01.2000

(1694)

Oertli Service AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Wärmetechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Werner, von Horgen, Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1695)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbegesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Appenzell].

19.01.2000

(1696)

P’AUER AG, in F ä l l a n d e n , Bedrucken von Kunststoffen, Papier
und anderen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreier, Gerhard, von Einsiedeln, in Jona, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1697)

Pitney Bowes (Switzerland) AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , An-
und Verkauf sowie Fabrikation von Adressier- und andern Büromaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Breitenmoser, Eric, von Zü-
rich und St. Peterzell, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Guido, von Hilfikon, in Nürensdorf, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spence, Barry Roger, britischer Staatsangehöri-
ger, in High Wycombe (Buckinghamshire/GB), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keddy, Patrick
John, britischer Staatsangehöriger, in The Clump, Chorleywood, (Herts.
/GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Bengt, von Fahrwan-
gen, in Neuenhof, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1698)

Pneu-Maeder AG, in W a l l i s e l l e n , Neugummierung und Repara-
tur von Pneus und Schläuchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4642). Die bisherige Revisionsstelle wird gemäss Verfü-
gung des Richters vom 21.10.1999 gestrichen. Mit Verfügung vom
26.11.1999 hat der Richter eine neue Revisionsstelle für die Gesell-
schaft ernannt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbureau Beat
Guntern, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1699)

Ponato AG Bauunternehmung, in  H o m b r e c h t i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 988). Statutenänderung:
10. 01. 2000. Firma neu: Ponato AG, Bauunternehmung. Zweck neu: Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch
beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Kollektivge-
sellschaft "Gebrüder Ponato, Hoch- und Tiefbau", in Hombrechtikon,
zum Preise von CHF 331 718.05, wovon CHF 298 000.– auf das Grund-
kapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

19.01.2000

(1700)

Polyfelt Geosynthetics (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Ver-
trieb und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Géotextilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1701)

PSP Real Estate AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Halten und Veräussern
von Betriebstättegrundstücken im Inland sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Ausführung von Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abplanalp, Peter, von Zürich und Meiringen,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Hans Peter,
von Niederrohrdorf, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Felix, von Wallisellen und Triengen, in Niederglatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jörg, Fritz, von Zürich, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruprecht, Piero, von Laupen, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1702)

Pärsa AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel mit
Orientteppichen, Kunstgegenständen und Antiquitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Izadyar, Dariush, von Mitlödi, in Rickenbach
bei Wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1703)

Richard Geissler AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Handel und Vertrieb
von Sämereien, Jungpflanzen sowie allen damit zusammenhängenden
Artikeln, Gartenprodukten und -maschinen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bäumli, Ernst, von Lupsingen, in
Gossau ZH, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1704)

Salgescher-Weinkeller Adrian Mathier AG Kloten, in K l o t e n , Han-
del mit alkoholischen Getränken aller Art, insbesondere mit Weinen
aus dem Produktionsgebiet von Salgesch, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Beat, von Dübendorf, in Kloten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Alexander, von Mühlau, in Villmergen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1705)

Siemens Building Technologies AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 155). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Plan-les-Ouates].

19.01.2000

(1706)

Spaltenstein Hoch+Tiefbau AG, in Z ü r i c h , Führung eines Hoch-
und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8483). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markwalder, Heinz, von Würenlos, in Würenlos, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien];Tütsch, Markus, von Zürich und Leibstadt,
in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Burk-
hard, Christian, von Greifensee, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Jörg, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wolf, Walter, von Rüttenen, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Rudolf, von Steinmaur, in Waltalingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.01.2000

(1707)

Take Care AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von, Handel mit Nahrungs-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5945).
Domizil neu: Würzgrabenstrasse 6, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bregg, Sergio, von Zürich, in
Rickenbach TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaisli, Reto Patrick, von Zürich und Aar-
wangen, in Sitterdorf, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär].

19.01.2000

(1708)

TASA Worldwide AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1999, S. 1222). Statutenänderung: 30. 12. 1999. Firma neu:
TMP Worldwide Search AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TMP
Worldwide Search SA) (TMP Worldwide Search Ltd). 
Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmen und Unternehmerpersönlichkeiten, insbeson-
dere die Suche und Identifizierung von Führungskräften der obersten
Stufe, sowie allfälligen anderen Führungsfunktionen; Leitung und Ko-
ordination der weltweiten Tätigkeit der zur Gruppe gehörenden Gesell-
schaften und Filialen.

19.01.2000

(1709)

UBS Card Center AG, in  O p f i k o n , Ausgabe und Verarbeitung von
Kreditkarten und Kundenkarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 155). Statutenänderung: 7. 12. 1999. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

19.01.2000

(1710)

Veterinaria AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von biologischen, immunbiolo-
gischen, pharmazeutischen und diagnostischen Präparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3883). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Claudia, von Rumis-
berg, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1711)

von Arx Engineering Management Consulting AG, in  M ö n c h a l -
t o r f , Dienstleistungen in der Unternehmungsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7975). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruosch, Doris, von Sevelen, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Weyermann &amp; Cie Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

19.01.2000

(1712)

Von Roll Management AG, in Z ü r i c h , Führung und Beratung von
Unternehmen, insbesondere der Von Roll Holding AG, in Gerlafingen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnaud, Daniel,
von Pregny-Chambésy und Schelten, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bieri, Christian,von Schangnau, in Thörigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Dr. Adalbert, von Eppenberg-
Wöschnau und Oberdorf SO, in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mouther, Jean-Pierre, von Nendaz, in Horriwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walker, Oliver Patrick, von Bettlach, in Biberist, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1713)

Walter Meier AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel, insbesondere mit
Werkzeugmaschinen und Werkzeugen sowie Zubehör auf eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Werner,
von Horgen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1714)

Weber Druck AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Offset-Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Edwin, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flunser, Conrad, von
Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl,
Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, René, von
Weesen, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1715)

Wein AG, in W i n t e r t h u r , Import von und Handel mit Weinen und
anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4603). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Otto,
von Ebnat-Kappel, in Andwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Ul-
rich, von Sumiswald, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.01.2000

(1716)

Interquelle AG, bisher in W ü r e n l o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 726). Gründungsstatuten: 05.09. und
22.10.1991. Statutenänderung: 2. 12. 1999, 14. 01. 2000. Firma neu: Init
Seven AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Init Seven SA) (Init Seven
Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Regensbergstrasse 242b, 8050
Zürich. Zweck neu: Darbringung von EDV-, Internet-, Providing- und
Kommunikations-Dienstleistungen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 185’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 185’000.–. Aktien
neu: 185 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.01.2000 gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.01.2000 Hardware und
Forderungen, wofür 85 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Post- resp. e-mail-Adresse durch schriftliche Mitteilung oder tele-
grafisch oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gi-
rod, Pascal, von Champoz, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
U. Schwarz Treuhand, in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, André, von Windisch und Remigen,
in Rupperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pajarola,
Umberto, von Schlans, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzler, Alfred, von Winterthur und St. Margrethen,
in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Etter,
Daniel, von Urnäsch, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1717)

Tomato AG (Tomato Inc) (Tomato Ltd) (Tomato SA), bisher in Z u g ,
Übernahme von Management-Aufgaben wie Management- und Mit-
arbeiterbegleitung, Projektmanagement, Umstrukturierung, Optimie-
rung von Betriebsabläufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1996, S. 7). Gründungsstatuten: 23.04.1992. Statutenänderung:
23. 12. 1999. Firma neu: TOMATO AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(TOMATO INC) (TOMATO LTD) (TOMATO SA). Sitz neu: K l o -
t e n . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 146, 8302 Kloten. Zweck: Über-
nahme von Management-Aufgaben wie Management- und Mitarbeiter-
begleitung, Projektmanagement, Umstrukturierung, Optimierung von
Betriebsabläufen, Bewirtschaftung von Liquidität und Fremdwährun-
gen, Beratung in weltweiten Bankbeziehungen, Finanz-, Rechts-, EDV-
und Unternehmensberatung sowie Erbringen damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen; kann Anlagefonds vermitteln, Softwareprodukte
herstellen, mit Soft- und Hardwareprodukten handeln, sich an Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen dem
Verwaltungsrat bekannt sind.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

25. 1. 2000

No 17 – 533

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Bü-
lach, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Schneider, Monika, von Mosnang und Bülach, in Freienstein-Teu-
fen, mit Einzelprokura; Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.01.2000

(1718)

Itex Itagrani Export SA Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5588). Firma neu: Itex Itagrani Ex-
port SA Zürich in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dennler, Markus, von Langenthal, in Steinhof,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.01.2000

(1719)

Christ Service AG, in  Z ü r i c h , Reparatur von Uhren und Schmuck,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3013). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

19.01.2000

(1720)

ICL Data AG, in  Z o l l i k o n , Internationaler Vertrieb und Beratung
auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1992, S. 3383). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.2000

(1721)

Marpaté Immobilien AG, in N e f t e n b a c h , Kauf, Verkauf, Ueber-
bauung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
sowie Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1993, S. 5949). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.2000

(1722)

SCF AG Systemhaus für computerintegrierte Fertigung, in  S c h w e r -
z e n b a c h , Vertrieb von Standardsoft- und Standardhardware sowie
Realisierung von integrierten Informatikprojekten im industriellen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3691). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19.01.2000

(1723)

SCG St. Gallen Consulting Group Dübendorf AG, in  D ü b e n d o r f ,
Erbringung von Dienstleistungen mit Schwerpunkt in der Beratung von
Wirtschaftsunternehmen und sonstigen Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4078). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.2000

(1724)

Semperit (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Zweck der Gesellschaft sind
insbesondere Import, Handel und Vertrieb der von der Semperit Ak-
tiengesellschaft, Wien, hergestellten Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1146). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.2000

(1725)

Cava Bar GmbH, in  Z ü r i c h , Ackerstrasse 50, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2000. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Trümpy, Hermann Emil, von Ennenda,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ottiker, Hans-Ulrich, von
Maur und Bauma, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

19.01.2000

(1726)

CreaPlex GmbH, in V o l k e t s w i l , Industriestrasse 6A, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Die Verarbeitung von Kunststoffen und
Holz, der Technische Modellbau sowie die Herstellung und der Vertrieb
von Kunststoff- und Holzerzeugnissen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Kurt, von Bal-
dingen, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Rita,
von Baldingen, in Schwerzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

19.01.2000

(1727)

Häberlin GmbH, in W i l a , Sommeraustrasse 12, 8492 Wila, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Verlegung von Bodenbelägen und Ausführen von
allgemeinen Bauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Häberlin, Martin, von Lengwil, in Wila, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Fankhauser, Karin, von Trub, in Wila, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(1728)

MphasiS Switzerland GmbH (MphasiS Schweiz GmbH) (MphasiS
Suisse GmbH), 
in Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1999. Zweck: Marketing, Vertrieb, Realisation und Unter-
halt von Software-Produkten und Lösungen, entwickelt in Eigenregie
oder Schwesterfirmen wie auch Partner-Affiliationen; leistet zu diesem
Zweck sowohl geschäftliche als auch technische Beratung in der
Schweiz und in anderen Ländern wie Zentral- und Südeuropa; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Me-
hera, Dilip René, von Rehetobel, in Marthalen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; van Duin, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Akersloot (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Flew, Arthur, Bürger der USA, in
San Clemente (CA/USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

19.01.2000

(1729)

Orthognathics GmbH, in W a l l i s e l l e n , c/o Daniel Sarbach, Schüt-
zenstrasse 41, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von kieferchirurgischen und orthopädischen Geräten; kann
Patente und Lizenzen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Beat, von Herisau, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Minoretti, André, von Zürich
und Zollikon, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Minoretti,
Roger, von Zürich und Zollikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Sarbach, Daniel, von St. Niklaus, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Triaca, Albino, von Brusio, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

19.01.2000

(1730)

RehaTraining GmbH, in S c h w e r z e n b a c h , c/o Physiotherapie
Schwerzenbach, Bahnstrasse 18, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der präventi-
ven und medizinischen Rehabilitation sowie Handel mit entsprechen-
den Trainingsgeräten; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koch, Ulrich, von Reinach BL, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Koch-Kobler, Franziska, von Reinach BL, in Dübendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(1731)

sTs Planung GmbH, in E m b r a c h , Hardhofstrasse 17, 8424 Em-
brach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Unterstützung von Schreinereibetrieben
in Sachen Arbeitsvorbereitung und Kalkulation, Erstellung von Werk-
plänen inkl.CAD-Zeichnungen und Werkstofflisten; kann Liegenschaf-
ten erwerben, umbauen, verkaufen und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Stefan, von Rorbas, in Embrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneider-Herren, Kornelia, von Rorbas und Mühleberg,
in Embrach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(1732)

beras Treuhand GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von natürlichen und ju-
ristischen Personen in Finanz-, Wirtschafts- und Rechtsangelegenhei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7314). Domizil neu: Letzigraben 236, 8047 Zürich.

19.01.2000

(1733)

KI Media GmbH, in  Z ü r i c h , Akquisition von Anzeigen und Wer-
bung für Print- und elektronische Medien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5537). Domizil neu:
Hottingerstrasse 12, 8032 Zürich.

19.01.2000

(1734)

Suna Handel GmbH, bisher in O p f i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2296). Statutenänderung: 4. 01. 2000. Sitz neu: D ü b e n -
d o r f . Domizil neu: Wallisellenstrasse 27, 8600 Dübendorf.

19.01.2000

(1735)

Free Time Agentur GmbH, in  N ü r e n s d o r f , Kontaktvermittlung
aller Art, insbesondere im Bereich Sport, Kultur, Reisen und Tourismus,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2095). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sprei-
tenbach (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 169) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(1736)

WOGE Wohnbaugenossenschaft Ossingen, in O s s i n g e n , Be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung, Erstellung und Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Eigentumsver-
hältnis, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8079). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Christine,
von Marthalen, in Ossingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bachmann, Hanna, von Zürich, in Ossingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
ber, Cornelia, von Seedorf BE, in Ossingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

19.01.2000

(1737)

Middle East Business Association / MEBA, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Hans-
Ludwig Dankwardt, Minervastrasse 46, 8032 Zürich,Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Der Zweck besteht darin, das
Verständnis für den Mittleren Osten zu verbessern und letztendlich Ge-
schäftsmöglichkeiten innerhalb der Region und mit der Region als sol-
che zu fördern. Der Verein ist apolitisch. Der Verein verfolgt seinen
Zweck primär durch die Organisation von lokalen Anlässen (Vorträ-
gen, Ausstellungen, Forumsdiskussionen, etc.), durch Selbstdarstellung
des Vereins und Unterstützung von Anlässen, die dem Zweck des Ver-
eins dienlich sind; kann sich an anderen juristischen Personen beteili-
gen, welche die Erreichung des Vereinszweckes erleichtern. Mittel: Jah-
resbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 2 bis 4
Mitgliedern, Beirat und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Dankwardt, Dr. Hans-Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; von Däniken, Didier, von Subingen
und Stüsslingen, in Meilen, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Suter, Stephan B., von Freienwil, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1738)

Scientology Kirche Zürich, in  Z ü r i c h , Soll für die Reinheit und die
Integrität der Scientology Religion eintreten, Verein (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1999, S. 1911). Domizil neu: Freilagerstrasse 11, 8047 Zürich.

19.01.2000

(1739)

MultiLink SA (MultiLink AG) (MultiLink LTD), in  Z ü r i c h , Förrli-
buckstrasse 180, 8005 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: MultiLink SA (MultiLink AG) (MultiLink LTD).
Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz:Vernier. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genf.
Zweck Hauptsitz: Errichtung und Betreibung von Telekommunika-
tionsnetzen und -anlagen; Vertrieb aller Arten von Telekommunika-
tionsdienstleistungen, Internetdienstleistungen; direkte oder indirekte
Teilnahme in und Verwaltung und Finanzierung von Unternehmen je-
der Art, insbesondere von Finanzierungs- Dienstleistungs- Industrie-
und Handelsunternehmen. Die Gesellschaft darf keine Grundstücke in
der Schweiz erwerben, ausser in Fällen, in denen das Bundesgesetz über
den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland dies zulässt.
Eingetragene Personen: Zemp, Rolf, von Luzern, in Müswangen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Peter, von Guggis-
berg, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1740)

Cellere AG Zürich, Bauunternehmung, in W i n t e r t h u r , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998,
S. 3621), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Hans, von Grub AR, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Thomas, von Zürich, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammeter, Fritz, von Lauterbrunnen, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1741)

Cellere AG Zürich, Bauunternehmung, in  B a s s e r s d o r f , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998,
S. 3621), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Hans, von Grub AR, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Thomas, von Zürich, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammeter, Fritz, von Lauterbrunnen, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1742)

Cellere AG Zürich, Bauunternehmung, in  W ä d e n s w i l , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998,
S. 3621), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Hans, von Grub AR, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Thomas, von Zürich, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammeter, Fritz, von Lauterbrunnen, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1743)

Computer Brainware Advisors Zürich AG, in W i n t e r t h u r , Be-
trieb eines Dienstleistungsgeschäfts, vor allem auf dem Gebiet der Or-
ganisation, Informatik und Automation, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5975), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Paul Alexander, von Et-
tingen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Märki, Werner, von
Zürich und Mandach, in Binningen, mit Einzelprokura; Stoffel, Jakob,
von Vals und Zürich, in Regensdorf, mit Einzelprokura.

19.01.2000

(1744)

GENERALI Assurances Générales, in  Z ü r i c h , Bezweckt den di-
rekten oder indirekten Betrieb aller Versicherungen und Rückversiche-
rungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477),
mit Hauptsitz in: Genf. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
02.12.1999.

19.01.2000

(1745)

INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SWITZERLAND) SA,
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Beratung, Dienstleistungen,
technische und kommerzielle Vertretung im Bereich Telekommunika-
tion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484), mit
Hauptsitz in: Carouge. Hauptsitz neu: Lancy. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 22.12.1999.

19.01.2000

(1746)

Autopolsterei R. Vogel, in  U r d o r f , Birmensdorferstrasse 140, 8902
Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autopolste-
rei. Eingetragene Personen: Vogel, Raymond, von Elsau, in Urdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1747)

Database Designs Alexis Gehrt, in B a u m a , Im Hanfland 5a, 8493 Sa-
land, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Daten-
banklösungen sowie Anbieten von Internet-Lösungen; Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Gehrt, Alexis, deutscher
Staatsangehöriger, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1748)

Dörfli-Kiosk Leuenberger, in G l a t t f e l d e n , Gartenstrasse 5, 8192
Glattfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosk.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Priska, von Ursenbach, in Glatt-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Dusan, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1749)

Eichenberger, in  D i e t i k o n , Kanalstrasse 6, 8953 Dietikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Ma-
schinen für das graphische Gewerbe. Übernimmt das Geschäft mit Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Willy Eichenberger, in
Dietikon. Eingetragene Personen: Eichenberger, Peter, von Fahrwan-
gen, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eichenberger-Ruser,
Sonja, von Basel und Fahrwangen, in Bergdietikon, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2000

(1750)

eutacon, Dr. Thomas Afjei, in  Z ü r i c h , Kolbenhofstrasse 33, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
Energie, Umwelt und Technologieanwendungen, insbesondere für Wär-
mepumpen und Kälteanlagen. Eingetragene Personen: Afjei, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2000

(1751)

Garage Albert Harlacher, in W i n k e l , Zürichstrasse 7, 8185 Winkel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstätte sowie
Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Harlacher, Albert,
von Schöfflisdorf, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Harla-
cher, Rosmarie, von Schöfflisdorf, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1752)

honett informatik Consulting &amp; Engineering Primus Hofmann, in
W i n t e r t h u r , Grünmattstrasse 18, 8405 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Engineering im Informatik-Bereich für
KMU’s sowie Beratung auf diesem Gebiet; Unterstützung von Informa-
tikbetrieben. Eingetragene Personen: Hofmann, Primus, von Zürich, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1753)

Originals Thomas Häberli, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 19, 8700
Küsnacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Origi-
nalen und originellen Artikeln im Bereich Kunst und Design sowie Be-
ratung, Organisation und Verkauf auf diesem Gebiet. Eingetragene Per-
sonen: Häberli, Thomas, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1754)

Rolf Wyss Consulting, in  W e t z i k o n , Kreuzackerstrasse 30, 8620
Wetzikon ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Verkauf von Standardsoftware, Projektberatung im Bereich der Infor-
matik. Eingetragene Personen: Wyss, Rolf, von Wetzikon, in Wetzikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1755)

ROS Elektro Com Roman Schnyder, in  H o m b r e c h t i k o n , Gross-
acherstrasse 56, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektromontagen im Stark- und Schwachstrombereich. Monta-
gen von Telekommunikationsanlagen. Eingetragene Personen: Schnyder,
Roman, von Vorderthal, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2000

(1756)

Steiger Stoffe Inh. Erika Baumann, in  U e t i k o n a m S e e , Berg-
strasse 148, 8707 Uetikon am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Stoffen und Mercerieartikel. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Erika, von Hirzel, in Uetikon am See, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Baumann, Hans Rudolf, von Hirzel, in Uetikon am See, mit Ein-
zelunterschrift.

19.01.2000

(1757)

Sukar Praxis für biologische Haarentfernung, U. Horvath-Tschirren, in
M ä n n e d o r f , Postgasse 8, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Praxis für biologische Haarentfernung sowie Vertrieb
von Heimsets für Haarentfernung und biologischen Pflegeprodukten.
Eingetragene Personen: Horvath-Tschirren, Ursula, von Basel, in Män-
nedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Horvath, Ernst, von Basel, in
Männedorf, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1758)

Bruno F. Schütterle Consulting, bisher in Z ü r i c h , Beratung in den
Bereichen Investment, Projektmanagement und EDV, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118). Sitz neu: M e i l e n . Domi-
zil neu: Teienstrasse 92, 8706 Feldmeilen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schütterle, Bruno, von Bad Ragaz, in Meilen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

534 – No 17

25. 1. 2000

19.01.2000

(1759)

Dörfli-Garage, M. Beeler, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstätte sowie Verkauf von Motorfahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 14. 09. 1987, S. 3642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeler, Meinrad, von Rothenthurm, in Wallisellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

19.01.2000

(1760)

Spieleshop Barandun, bisher in K l o t e n , Handel mit Spielwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7748). Sitz neu: W i n -
k e l . Domizil neu: Mülibachstrasse 7, 8185 Winkel.

19.01.2000

(1761)

Weidmann Electronics, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung elektroni-
scher Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 31). Sitz
neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Schwalbenstrasse 60, 8623 Wetzikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Martin, von
Zürich, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

19.01.2000

(1762)

Arts Communications Dr. David Meili, bisher in B e r n , Projektent-
wicklung, Qualitätssicherung, Kommunikation und Informationsver-
mittlung in Kultur und Tourismus, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8081). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Obstgarten-
strasse 15, 8302 Kloten. Zweck: Projektentwicklung, Qualitätssicherung,
Kommunikation und Informationsvermittlung in Kultur und Tourismus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. David, von Rus-
sikon, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Meili, David, in
Bern].

19.01.2000

(1763)

CC - Consult Ulrich Wenger, in  R e g e n s d o r f , Unternehmensbera-
tung und Konzeptentwicklung für totale Institutionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(1764)

Kuriger Sport, in  R i c h t e r s w i l , Verkauf von Sportartikeln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4842). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(1765)

Restaurant Ochsen, R. Köchli, in  K i l c h b e r g Z H , Betrieb des Re-
staurants Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 760).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(1766)

SE &amp; C, C. Zimmermann, in  D ä l l i k o n , Beratung, Planung und Ent-
wicklung auf dem Gebiet der Software sowie Handel insbesondere mit
Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1989, S. 155).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(1767)

Talacker Mode, I. Schneider, in W i n t e r t h u r , Damenmode für
grosse Grössen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7549).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(1768)

Willy Eichenberger, in  D i e t i k o n , Handel mit und Reparaturen von
Maschinen für das graphische Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1992, S. 3608). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers und
Überganges des Geschäftes mit Aktiven und Passiven an die neue Ein-
zelfirma Eichenberger, in Dietikon erloschen.

19.01.2000

(1769)

Yara Ramos Borges Piano Music, in  Z ü r i c h , Erteilen von Klavier-
unterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 171). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(1770)

Räber &amp; Co, in  Z ü r i c h , Buchdruckerei und Verlag, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1967, S. 399). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.01.2000

(212)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8905, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5783 vom 27. 12. 1999. Carba Holding AG, in K ö -
n i z , Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8905). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Robert Dr.,
von Schangnau, in Innerberg bei Säriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Hinterkappelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(213)

Balzano Informatik AG Bern, in B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beyeler, Stefan, von Rüschegg, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(214)

Complan AG, in B e l p , Angebot von Dienstleistungen und Handel im
Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brei-
tenmoser, Joël, von Mosnang, in Steffisburg, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Breitenmoser, Joel, Mitglied]; Wag-
ner, Werner, von Deutschland, in Belp, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Scheidegger, Thomas,
von Huttwil, in Walkringen, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

19.01.2000

(215)

H. Berchtold-Schneider Immobilien AG in B i g l e n , Verwaltung und
Nutzung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 1996, S. 1498). Statutenänderung: 10. 11. 1999. Domizil neu:
c/o Matthias Krummen, Rothackerstrasse 1, 3507 Biglen. Zweck neu:
Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken sowie Ausführung aller damit in Zusammen-
hang stehenden Geschäfte; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn-Berchtold, Viktor, von Arbon und Mosnang, in Gümli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krummen, Matthias, von Mühleberg, in Big-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Revisions-
stelle]; Senn-Berchtold, Alice, von Arbon und Mosnang, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Treuhand, in
Köniz, Revisionsstelle.

19.01.2000

(216)

Consulta Treuhand, André Grütter, bisher in K e h r s a t z , Führen ei-
nes Treuhand-, Revisions- und Wirtschaftsberatungsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5213). Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Thunstrasse 29, 3005 Bern.

19.01.2000

(217)

ILP AG, bisher in K e h r s a t z , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7316). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Consulta Treuhand, André Grütter, Thunstrasse 29,
3005 Bern.

19.01.2000

(218)

Mayer Mess- und Regeltechnik AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb
eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kitra Treuhand + Revision GmbH, in Kirchlindach, Revi-
sionsstelle.

19.01.2000

(219)

M. + R. Bucher GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der
Arbeitssicherheit und Vertrieb von sämtlichen auf diesem Gebiet an-
wendbaren Produkten sowie Handel mit Werkzeugen aller Art und Be-
ratung im Bereiche Handel, Einsatz und Herstellung von Werkzeugen;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bucher, Roland, von Wald AR, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bucher-Fiano, Maria, von Wald AR,
in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.2000

(220)

Philipp Dasen GmbH, in B e r n , Beratung, Realisierung und Projekt-
begleitung im Bereich Informatik und Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 77).
Domizil neu: Nordring 10A, 3013 Bern.

19.01.2000

(221)

Ronald de Bruin GmbH, in B e r n , Beratung, Realisierung und Pro-
jektbegleitung im Bereich Informatik und Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 77).
Domizil neu: Nordring 10a, 3013 Bern.

19.01.2000

(222)

Chocosuisse, Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten, in
B e r n , Förderung der schweizerischen Schokoladeindustrie usw, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5720). Statutenände-
rung: 23. 05. 1996, 12. 06. 1998. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die Mit-
glieder sind verpflichtet, Nachschüsse bis zu 50 % des Jahresbeitrages zu
leisten. Pflichten neu: Die Mitglieder haben eine Eintrittsgebühr von
CHF 1’200.– und einen Jahresbeitrag von mind. CHF 1’500.– zu bezah-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Claude, von Birr und La Chaux-de-Fonds, in Neuenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Urs, von Subingen und Bals-
thal, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Focking, Didier R., von Bullet, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Arthur, von Freienbach, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Dario, von Altstätten, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Aschwanden, Chri-
stian, von Isenthal, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berchtold, Heinrich, von Volketswil, Gattikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kitzmantell, Kamillo, von Oesterreich, in Kilchberg
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Franz U., von Ap-
penzell, in Zollbrück, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(223)

ALAO ENTERPRISES, in B e r n , Stöckackerstrasse 89, 3018 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Taxi- und
Kleintransporte, Import und Export sowie Handel mit Agro- und Allge-
meingüter, Haushalt- und Büroapparate, EDV-Hardware und Zubehör,
Telekommunikationsgeräte und Apparate sowie Beratungen in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Alao, Remi, von Nigeria, in Meikirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(224)

Oester Automobile Belp, in B e l p , Pneu- und Auspuffservice, Auto-
handel und Reparaturen, Abschleppdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 1995, S. 518). Domizil neu: Oberriedweg 2, 3123 Belp.
Zweck neu: Reparaturwerkstatt, Carrosserie, Malerei für Autos, Nutz-
fahrzeuge, Trucks, Pick up; An- und Verkauf aller Fahrzeuge.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19.01.2000

(128)

Althaus &amp; Co. AG, in  E r s i g e n , Herstellung und Vertrieb von land-
wirtschaftlichen Maschinen, Fahrzeugen und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3547). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Dr. Samuel, von Trub, in London
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Washington D.C.
(USA)]; Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.01.2000

(129)

Geiser &amp; Schmutz AG, Käseexport Aarwangen, in  A a r w a n g e n ,
Handel mit und Export von Käse aller Art und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4799). Statuten-
änderung: 4. 01. 2000. Firma neu: Geiser &amp; Schmutz AG, Aarwangen.
Domizil neu: Langenthalstr. 69, 4912 Aarwangen. Zweck neu: Handel
mit und Export von Produkten und Waren aller Art sowie Übernahme
von Vertretungen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Briefe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gygax, Fritz, von Thunstetten, in Aarwangen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gygax, Markus,
von Thunstetten, in Thunstetten, mit Einzelprokura.

19.01.2000

(130)

Services Conseils Informatiques-BBR S.A. , bisher in G r a n g e s -
P a c c o t ,

Conseiller des entreprises dans les domaines de

l’organisation et de la rationalisation, de même que l’économie
d’entreprise en général, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1993, S. 3207). Statutenänderung: 24. 12. 1999. Sitz neu: L a n -
g e n t h a l . Domizil neu: Jurastr. 26, 4900 Langenthal. Zweck neu: Ent-
wicklung von Software sowie Erbringung von auf Soft- und Hardware
bezogenen Dienstleistungen jeglicher Art, namentlich Schulung, Pro-
jektrealisierung, Beratung und Vertrieb. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und, 450 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: eingeschriebene
Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Capital réduit, au
sens de l’art. 735 CO, de CHF 1’000’000 à CHF 0. CHF 500’000 libérés
par comensation de créance. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Guido, von Freienwil, in Aesch BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wächter, Emil, von Bülach, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg, Wolf Stephen,
von Marly, in Marly, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Andreas,
von Affoltern im Emmental, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Perdrizat, Serge, von Onnens
VD, in Kleinbösingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Bern, Revisionsstelle.

19.01.2000

(131)

mimacom engineering gmbh, in  B u r g d o r f , Beratung, Entwicklung
und Produktion von elektronischen datenverarbeitenden Produkten
(Hard- und Software) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4085). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiener, Micha, von Oberthal, in Burgdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Oberburg].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14 janvier 2000

(64)

Société anonyme de fabricants suisses d’horlogerie, à  B i e n n e
(FOSC du 30. 12. 1997, no 250, p. 9335). Personnes radiées: Jost Meier,
membre, sans signature; Ulrich Wüthrich, membre, sans signature; STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, à Berne, organe de révision. Inscription de per-
sonnes: Kurt Burki, de Biberist, à Grenchen, membre, sans signature:
Emile Charrotton, de Mont-la-Ville, à Bettlach, membre, sans signature;
Peter Hofer, de Biglen, à Evilard, membre, sans signature; Pricewater-
houseCoopers AG, à Berne, organe de révision.

14 janvier 2000

(65)

Foska S.A. en liquidation, à B i e n n e , fabrication et commerce d’hor-
logerie (FOSC du 29. 12. 1999, no 254, p. 8836). Selon jugement du pré-
sident du Tribunal 4 de l’arrondissement judiciare II Bienne-Nidau du
13. 01. 2000, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.

14. Januar 2000

(66)

Ziemer Holding AG (Ziemer Holding SA) (Ziemer Holding Ltd.), in
B r ü g g , c/o SIS AG, Surgical Instrument Systems, Portstrasse 35,
2555 Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 01. 2000. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen aller Art,
insbesondere an solchen der Medizinalbranche. Die Gesellschaft ist be-
fugt, Liegenschaften zu erwerben oder zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 763 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 763 000. Aktien: 763 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. 01. 2000
763 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 der «SIS AG, Surgical In-
strument Systems», in Brügg, zum Preis von CHF 763 000, wofür 763
Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziemer, Kurt, von
Port, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziemer, Frank, von Port,
in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meichtry, Raymond, von Leu-
kerbad, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ingold
Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle.

14. Januar 2000

(67)

Ambiance und Design AG, in  S c h ü p f e n , Erbringung und Ausfüh-
rung von Arbeiten in den Bereichen Küchen- und Badezimmerbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 159). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser Treuhand
AG, in Nidau, Revisionsstelle.

14. Januar 2000

(68)

Feintool International Holding, in L y s s , Beteiligung an Handels- und
Industrieunternehmen im In- und Ausland, insbesondere auf dem
Gebiet der Werkzeug- und Maschinenindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6129). Statutenänderung: 13. 01.
2000. Aktienkapital neu: CHF 27 571 550 [bisher: CHF 27 500 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 27 571 550. Aktien neu: 551 431 Na-
menaktien zu CHF 50 [bisher: 550 000 Namenaktien zu CHF 50].

14. Januar 2000

(69)

Hirschi AG, in  B r ü g g , Generalimport von Rockinger-Anhängekup-
plungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle; Scherrer, Werner
L. Dr., von Kirchberg SG, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Weerdenburg, Rudolf Matteus Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Doorn (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Reto, von Langnau im Emmental, in Ipsach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schilling, Peter Dr., von Winterthur und Löhningen, in Gossau
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kappen, Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Putten
(NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hayoz, Armin, von Düdingen, in
Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Bern, Revisionsstelle.

14. Januar 2000

(70)

AQORA Informatic GmbH, in  B e l l m u n d , Stöcklerengasse 28,
2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik, der Photo-
graphie, der Bildbearbeitung sowie der Werbung und Gestaltung. Die
Gesellschaft bezweckt ausserdem den Kauf, die Ausleihung, den Handel
und den Verkauf von Material aller Art im Bereich der Informatik, der
Photographie, der Bildbearbeitung sowie der Werbung und Gestaltung.
Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Qualitätszertifizierung erbringen sowie Gastgewerbebetriebe
betreiben. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte
Unternehmungen erwerben, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: mit normalem Brief. Eingetragene Per-
sonen: Seher, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Bellmund,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Seher-Konrad, Eva-Maria, deutsche
Staatsangehörige, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Weitere
Geschäftsstelle: Zentralstrasse 66, 2503 Biel/Bienne.

14 janvier 2000

(10)

Menuiserie Rufener, à T r a m e l a n , Grand-Rue 46, 2720 Tramelan,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de menuiserie générale. Personne inscrite: Rufener,
Christian, de Sigriswil, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

31.12.1999

(2253)

Abico AG, in H e i m b e r g , Handel mit und Reparatur von Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1876).
Firma neu: Abico AG in Liq. . Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Treuhandbüro Josef von Allmen, Rugenparkstrasse 2, 3800 Interlaken.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.9.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
land, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (BRD),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Allmen, Josef, von
Lauterbrunnen, in Interlaken, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

25. 1. 2000

No 17 – 535

31.12.1999

(2254)

gnoom art ninck, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , EDV-Sup-
port und Beratung, etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998,
S. 5047). Zweck neu: EDV-Support, Schulung und Beratung, Organisa-
tion und Administration, Gestaltung und Design, Erwachsenenbildung;
Verkauf von Computer-Hard- und Software.

31.12.1999

(2255)

Hermann Inäbnit und Christine Jucker, in  G r i n d e l w a l d , Betrieb
der Mönchsjochhütte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1991, S. 479). Domizil neu: Berghotel Faulhorn, 3818 Grindel-
wald. Postadresse neu: Hermann Inäbnit und Christine Jucker, Wyssen-
fluh, 3818 Grindelwald. Zweck neu: Betrieb des Berghotels Faulhorn.

19.01.2000

(105)

Tekasys AG, in  T h u n , Erstellung von techn. u. kfm. Systemanalysen
und -entwicklungen von Infrastrukturen für Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8866). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahnd, Marc, von Wahlern, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Curtins, Alfons,
von Siat, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(106)

Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft FREISTATT Thun, in
T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548).
Statutenänderung: 26. 02. 1999. Firma neu: Gemeinnützige Bau- und
Wohngenossenschaft FREISTATT THUN (GBWG FREISTATT
THUN). 
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbedürfnisse
ihrer Mitglieder in geeigneter Weise zu befriedigen durch: Zu diesem
Zweck kann sie Liegenschaften und Baurechte erwerben, Überbauun-
gen und Umbauten durchführen und sich an solchen Unternehmungen
beteiligen. Die Liegenschaften sind zu möglichst günstigen Preisen un-
ter Ausschluss jeder spekulativen Absicht zu vermieten; Der Erhalt der
Liegenschaften ist durch angemessene Sanierung und Renovationen si-
cherzustellen; Verbindungen mit zweckverwandten Verbänden werden
wahrgenommen. Verwaltung: mindestens 5 Mitglieder. [gestrichen: Ver-
waltung: mindestens 7 Mitglieder]. [Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

19.01.2000

(107)

Genossenschaft Parkhaus Schönried, in  S c h ö n r i e d

( G d e .

S a a n e n ) ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1989,

S. 5035). Firma neu: Genossenschaft Parkhaus Schönried in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Wehren Treuhand AG, Haupt-
strasse, 3778 Schönried. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 3.1.1996 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingre, Arnold, von Saanen, in Schönried
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Alexan-
der, von Aarwangen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reuteler,Werner, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Siebenthal, Arthur, von Saanen, in
Gruben (Turtmann), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehren, ernst Gottfried, von Saanen, in Schönried (Saanen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller,Walter, von Röthenbach im Emmental, in Schönried
(Saanen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Laurenz, von Basel, in Schönried (Saanen), Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehren, Paul,
von Saanen, in Schönried (Saanen), Kassier, Sekretär und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reichenbach,Werner, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Bieri, Hansjürg, von Schangnau, in Schönried (Saanen), Mitglied und
Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung; Werren, Louis, von St. Ste-
phan, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Germann, Walter, von Adelboden, in Saanenmöser (Saa-
nen), Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2000

(108)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Stocken und Umgebung, in
O b e r s t o c k e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 625). Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft Stocken und
Umgebung in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Christian
Rupp, Halten, 3632 Oberstocken. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.5.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wampfler, Rudolf, von Diem-
tigen, in Höfen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dummermuth, Fritz, von Buchholterberg, in Niederstocken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stoller, Fritz, von Kandergrund, in Nie-
derstocken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Straubhaar, Jakob,
von Niederstocken, in Niederstocken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Chri-
stian, von Signau, in Oberstocken, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gerber, Christian, von Oberlangenegg, in
Niederstocken, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bettler, Hans, von Zweisimmen, in Niederstocken, Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.

19.01.2000

(109)

China Restaurant Bao Tao, Huy Kheng Lao-Tang, in  H e i m b e r g ,
Bernstrasse 135, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines chinesischen Restaurants. Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Einzelfirma China Restaurant Bao Tao, Tang Han Pheav.
Eingetragene Personen: Lao-Tang, Huy Kheng, von Ostermundigen, in
Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(110)

Coiffure Hair, Inh. Daniela Mattioli, in  T h u n , Bälliz 32, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes
für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Mattioli, Daniela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2000

(111)

China Restaurant Bao Tao, Tang Han Pheav, in H e i m b e r g , Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7893). Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19.01.2000

(306)

Exceed Engineering AG, in L u z e r n , Murbacherstrasse 19, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen; Vertrieb von und
Handel mit Soft- und Hardware sowie anderen Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit den erwähnten Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Tonazzi, Urs, von In-

genbohl, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braukmüller, Prisca, von Eich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Markus, von Vechigen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(307)

Bucherer AG Luzern, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und allen übrigen verwandten
und branchenüblichen Artikeln sowie Betrieb von Engros- und Detail-
handelsunternehmen anderer... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlüssel, Roland, von Altishofen, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Gérard,
von Genf, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genf];
Amrein, Walter, von Neudorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Luzern]; Paganetti, Alfred, von
Ingenbohl, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Davesco-Soragno].

19.01.2000

(308)

TurnKey Communication AG, in  R o t h e n b u r g , Projektierung,
Verkauf, Realisierung und Betreuung von kompletten Kommunika-
tionslösungen einschliesslich Gebäudeverkabelungen sowie weitere
Dienstleistungen, insbesondere Beratung in den... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432). Weiteres Geschäftslokal:
Dändlikerrain 37, 3014 Bern.

19.01.2000

(309)

Corner-Mountain AG in Liquidation, in L u z e r n , Erstellung von
Computer-Software sowie Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

19.01.2000

(310)

Interplan 4 AG in Liquidation, in L u z e r n , Erbringung sämtlicher
Leistungen, die bei Planung, Erstellung, Vermarktung und Verwaltung
von Objekten des Hoch- und Tiefbaues in der Schweiz und im Ausland
anfallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(311)

Kranich AG in Liquidation, in T r i e n g e n , Handel mit elektrotechni-
schen Apparaten und Produkten sowie mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

19.01.2000

(312)

Romifil AG in Liquidation, in  S c h ö t z , Fabrikation von und Handel
mit Metallwaren und Bauzubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(313)

WI Consulting GmbH, in  H o c h d o r f , Himmelrichstrasse 12, 6283
Baldegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche der Informatik, insbesondere Beratung und Softwareentwick-
lung; Beteiligungen; Erwerb, Nutzung und Veräusserung von Lizenzen
und Patenten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:Wandel, Ralf, von Opfikon und Glattbrugg, in Hochdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Wandel, Ruth, von Opfikon, Glatt-
brugg und Buchrain, in Hochdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

19.01.2000

(314)

Dubamat GmbH, in  H i t z k i r c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Produkten, insbesondere im sanitären Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843).
Statutenänderung: 17. 01. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
egg, Peter, von Zürich, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Jung, Walter, von Ermensee,
in Ermensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Keller, Ruedi, von Reinach AG, in Fahrwangen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Leisi-
bach, Paul, von Gelfingen, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];Wyss, Martin, von Gelfingen,
in Ermensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–].

19.01.2000

(315)

Pro-Anlagentechnik GmbH, in  R o g g l i s w i l , Beratung in allen
technischen Belangen von Rotationsdruckmaschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 32). Statuten-
änderung: 23. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumbrunn, Heinz, von Wittinsburg, in Köniz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Fred, von Rohr AG, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Pfaffnau, ohne eingetragene Funktion, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–].

19.01.2000

(316)

Agentur Saphir GmbH in Liquidation, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb ei-
ner unabhängigen Versicherungs-Allfinanzkanzlei mit Beratung, Pla-
nung und Verwaltung aller Versicherungen- und Allfinanz-Dienstlei-
stungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(317)

Ervisa Group GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Fabrikation, Im-
port, Export von und Handel mit Waren aller Art, namentlich Lebens-
mittel, alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Textilien, Schuhe,
Elektro- und Haushaltapparate und EDV Soft-... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

19.01.2000

(318)

Samby Service GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Im- und Export
von Gebrauchsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

19.01.2000

(319)

Käsereigenossenschaft Werthenstein-Unterdorf, in  R u s w i l , Best-
mögliche Verwertung der verfügbaren Milch, sei es durch Selbstbetrieb
einer Käserei oder durch Verkauf an einen Uebernehmer, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1273). Domizil neu: c/o Gott-
fried Stadelmann, Wandele, Post 6106 Werthenstein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bächler, Josef, von Ruswil, in
Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Gottfried, von Ruswil, in
Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(320)

St. Lukas Archiv-Genossenschaft-Luzern, in L u z e r n , Einrichtung
und Betrieb von Archiv- und Gesellschaftsräumen, welche den Berufs-
verbänden der Zentralschweiz für Weiterbildung, Archivierung und ge-
sellige Anlässe zur Verfügung stehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 1991, S. 4426). Domizil neu: Zürichstrasse 81, 6004 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Josef genannt Rudolf, von Dallenwil, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel, Hans, von Ebikon und Ringgenberg BE, in Ebikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem
Aktuar [bisher: von Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Lipp, Hans, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strommayer, Fritz, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Isoardi, Josef, von Luzern, in Luzern,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schär, Alexander, von Walterswil BE, in Em-
men, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(321)

BAB -Beratung -Allfinanz -Betreuung, Albrecht, Amstutz, Bienz &amp;
Schneeberger, 
in  B a l l w i l , Hochdorfstrasse 5, 6275 Ballwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen in der ganz-
heitlichen Finanzplanung, namentlich Vorsorge-, Versicherungs-,
Steuer- und Immobilienberatung. Eingetragene Personen: Albrecht,
Pia, von Zürich, in Emmetten, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amstutz, Hans, von Engelberg, in Engelberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Andreas, von Hitz-
kirch, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneeberger, Manfred, von Seeberg, in Erlinsbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. Janaur 2000
diethelm informatik, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n , Quellen-
strasse 8, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Elias
Diethelm, von Galgenen, in Siebnen, Gemeinde Galgenen. Beratung
und Betreuung von Informatikprojekten; Verkauf von Hard- und Soft-
ware; Internet-Dienstleistungen, EDV-Support.

12. Januar 2000
Laser Rent AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Oberdorf-
strasse 2, 8808 Pfäffikon (bei Kälin + Bruhin, Rechtsanwälte),Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Handel
mit Gütern aller Art, sowie die Finanzierung von Grundstücken, Immo-
bilien und Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

Aktienkapital:

Fr. 200 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 200 000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB.Verwaltungsratsmitglieder: Rosanna Giannini Böni, von Amden
SG, in Dättlikon ZH, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Pascal Böni,
von Amden SG, in Dättlikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Adrian Schnyder, von Kriens LU, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in
Jona SG.

12. Januar 2000
Jütz Vermögensverwaltung AG, in S c h w y z (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 191). Änderung: Theo Jütz, Präsident des Verwaltungsra-
tes (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Ein-
zelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Margrith Jütz-Wolf, von
und in Arth, mit Einzelunterschrift. Einzelprokura wurde erteilt an:
Franz Suter, von Muotathal, in Steinen; Bernhard Arnold, von Flüelen,
in Altdorf, und Andrea Lüönd, von Steinen, in Steinerberg.

12. Januar 2000
Primo Frischmärt AG, bisher in R ü s c h l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2505). Bisherige Statuten:
01. 04. 1996. Statutenänderung: 09. 11. 1999. Firma neu: Pasaro AG. Sitz
neu: W a n g e n SZ. Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 8855 Wangen.
Zweck neu: Einkauf von Lebensmitteln und Gebrauchsgütern sowie
Betrieb eines Party-Services; kann im In- und Ausland Unternehmen
kaufen, halten und veräussern oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Christian Rüegger,
Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Alwin Senn, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident) weiterhin mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle wie bisher: Albas Treuhand AG, in Zürich.

12. Januar 2000
Vitadom Transport, D. Vitale, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z ,
Allgemeine Waren- und Sachentransporte (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 364). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

12. Januar 2000
Vitadom Transport, B. Vitale, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z ,
Bahnhofstrasse 55, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhabe-
rin: Bernadette Vitale-Giger, von Quarten, in Siebnen, Gemeinde Wan-
gen SZ. Einzelunterschrift wird erteilt an: Domenico Vitale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ.Allgemeine
Waren- und Sachtransporte.

12. Januar 2000
LLife Vertrieb Schweiz GmbH, in L a c h e n , mittlere Bahnhofstrasse
6, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2000. Zweck: Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, ins-
besondere im Bereich der Naturheilmittel und Kosmetika sowie von
Nahrungsergänzungsprodukten und Medikamenten; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Verträge abschliessen über Lie-
genschaften. Stammkapital: Fr. 27 000. Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 10. 01. 2000 von René Lanz, in Rieden
SG, Waren und Büroeinrichtungen zum Preis von Fr. 8000, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird, und von Peter E. Schudel, in Lo-
sone, Waren und Einrichtungen zum Preis von Fr. 9000, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: René Lanz, von Roggwil, in Rieden SG, Gesellschafter und

536 – No 17

25. 1. 2000

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 18 000, und Peter E. Schudel, von Beggingen, in Losone, Gesellschaf-
ter ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000. Revisions-
stelle: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG.

12. Januar 2000
Jud &amp; Partner – HLP, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Bild-
schirmwerbung für Gewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3745). Löschung nach beendigter Liquidation.

13. Januar 2000
Schupp Holding AG, in  W o l l e r a u , Bächerstrasse 25, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2000.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonde-
ren auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen; kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaftern stellen; kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. 01. 2000
von Urs Schupp, in Zürich, 20 Namenaktien zu Fr. 1000 der Schupp Ver-
lagsvertretungen AG, in Wollerau, zum Preise von Fr. 65 000; eine
Stammeinlage von Fr. 20 000 der Buch-Vertriebs-GmbH, in Wollerau,
zum Preise von Fr. 685 000, und 50 Namenaktien zu Fr. 1000 der Lexi-
Com AG, in Wollerau, zum Preise von Fr. 50 000 zum Übernahmepreis
von total Fr. 800 000. Dafür werden dem Sacheinleger 988 voll liberierte
Namenaktien zu Fr. 100 zuerkannt. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Hans Jörg
Schupp, von Luzern und Zürich, in Wollerau, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Urs Schupp, von Luzern und Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift, und Simone Schupp, von Zürich, Luzern und Meggen, in Zürich,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Verfida Revision AG, in Freien-
bach.

13. Januar 2000
Buch-Vertriebs-GmbH,

in W o l l e r a u

(SHAB Nr. 105 vom

05. 06. 1997, S. 3828). Ausgeschiedene Person: Urs Albrecht Schupp,
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000. Übertrag der
Stammeinlage auf: Schupp Holding AG, in Wollerau, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung.

13. Januar 2000
Menzi Architektur, bisher in R ü t i

Z H

(SHAB Nr. 55 vom

20. 3. 1992, S. 1265). Sitz neu: Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h .
Domizil neu: Schulweg 1, 8854 Siebnen. Inhaber wie bisher: Alfred
Menzi, von Filzbach, nun in Siebnen, Gemeinde Schübelbach. Architek-
turbüro.

13. Januar 2000
P. Zollinger AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8340). Ursprüngliche Statuten: 01. 08. 1984. Statu-
tenänderung: 20. 12. 1999. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Sams-
tagernstrasse 54a, 8832 Wollerau. Zweck neu: Betrieb von Bräunungs-
studios, Internet-Dienstleistungen und Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, finanzielle Beteiligungen aller Art, Beratungen und Verkauf
von Bräunungsprodukten; kann sich an ähnlichen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000.
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alex
Füllemann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates neu: Beat Wälchli, von Zürich und Seeberg BE, in
Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Lachen SZ.

13. Januar 2000
Frischknecht Verwaltungen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor der Immobilien-
branche (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 653). Änderung: Rolf
Frischknecht, Präsident des Verwaltungsrates (bisher einziges Mit-
glied), weiterhin mit Einzelunterschrift. Neu eingetragen: Franz Zür-
cher, von Menzingen ZG, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

13. Januar 2000
B. Hensel Creative-Enterprises, in  S c h ü b e l b a c h , Handel mit und
Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3548). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

13. Januar 2000
Disco Club Imperio GmbH in Liquidation, in Seewen, Gemeinde
S c h w y z ,

Betrieb von Gaststätten usw. (SHAB Nr. 251 vom

24. 12. 1999, S. 87). Das Verfahren wird mit Entscheid des Einzelrichters
des Bezirkes Schwy vom 13. 12. 1999 mangels Aktiven eingestellt.

13. Januar 2000
Schnüriger, Schreinerei, in S a t t e l , in Konkurs (SHAB Nr. 26 vom
9. 2. 1998, S. 966). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen gelöscht.

13. Januar 2000
Lupo AG Polstermöbelfabrik, in  W o l l e r a u , (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7047). Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG,
in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Stieger + Partner Revi-
sions AG, in Jona SG.

13. Januar 2000
BFA Baufinanzierungs AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 54 vom
18. 3. 1999, S. 1786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Victor Frizzoni, Mitglied des Verwaltungsrates, und Walter
Weber, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu:
Oliver Bruno Burkhalter, von Sumiswald BE, in Rapperswil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle Kästner
Treuhand AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Derungs
Treuhandgesellschaft AG, in Jona SG.

14. Januar 2000
ICS Individual Consulting Solutions Rainer Gubler, bisher in H ä g g -
l i n g e n (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5190). Sitz neu: W o l -
l e r a u . Domizil neu: Felsenstrasse 76, 8832 Wollerau. Inhaber wie bis-
her: Rainer Gubler, von Lostorf SO, in Hägglingen. Personal- und Un-
ternehmensberatungen.

14. Januar 2000
Schnydrig Informatik, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Stal-
denbachstrasse 5, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Tele-
kommunikation. Inhaber: Schnydrig Anton, von Mund VS, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach.

14. Januar 2000
M. Haft, M.H. Publications, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Rigistrasse 1, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Mi-
chael Haft, israelischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl. Betrieb eines Buchverlages.

14. Januar 2000
Touch and go Gleitschirm-Flugschule Pilatus AG, in Brunnen, Ge-
meinde I n g e n b o h l , Schulung von Gleitschirm- und Leichtflug-
zeugpiloten (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329). Domizil neu:
Parkstrasse 14, 6440 Brunnen. Änderung: Peter Enz, einziges Mitglied
des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).

14. Januar 2000
Metropost (Switzerland) GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i ,

Transport von zeitsensitiven Daten und Dokumenten aller Art (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8172). Domizil neu: Bahnhofstrasse 66,
6403 Küssnacht am Rigi (bei Robert McKinlay). Änderungen: Robert
McKinlay, Geschäftsführer, wohnt nun in Küssnacht am Rigi. Charles
Bluett, Gesellschafter und Geschäftsführer, wohnt nun in Glattbrugg.

14. Januar 2000
Zinsli Plattenbeläge AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Ver-
legen von keramischen Wand- und Bodenbelägen und Mosaikarbeiten
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4566). Domizil neu: Kleinstadt 2,
6440 Brunnen. Änderung: Die Revisionsstelle B + G Treuhand und Ver-
sicherungs AG, in Ibach, Gemeinde Schwyz, heisst neu Indextra AG, in
Ibach, Gemeinde Schwyz.

14. Januar 2000
Lusofinanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb,Ver-
kauf von und Beteiligungen an Unternehmungen (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8141). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Jean-
Claude Odiet, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltung und ohne Vertretung.

14. Januar 2000
Vögele Reisen International AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Vermittlung und Verkauf von Reisen (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6495). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Carlo Vögele, Präsident des Verwaltungsrats; Marco Vögele, Mitglied
des Verwaltungsrats, und Bruno Tanner, Mitglied des Verwaltungsrats.
Neue Mitglieder des Verwaltungsrats sind: Norbert Munsch, von
Deutschland, in Hannover (D), Präsident des Verwaltungsrats mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erich Mühlemann, von Seeberg BE und
Jona SG, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrats mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Martin Wittwer, von Linden BE, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Die bisherige Revisionsstelle STG-Cooper &amp; Lybrand AG, in
Zürich, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich.

14. Januar 2000
Multigrain Switzerland AG, in  S c h w y z , Handel mit Rohstoffen aller
Art usw. (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8454). Statutenänderung:
14. 01. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 6 200 000 (bisher: Fr. 100 000). Libe-
rierung Aktienkapital neu: Fr. 4 810 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien
neu: 6200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000). Zeichnungsberechtigte neu: Wilhelmus C.L.
van der Eng, niederländischer Staatsangehöriger, in Wouw (NL), mit
Einzelunterschrift, und Paulo Roberto M. Garcez, brasilianischer
Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), mit Einzelunterschrift.

14. Januar 2000
Estancia AG, in  A l t e n d o r f , Katrinenhof 25, 8852 Altendorf,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma des Hauptsit-
zes: Estancia AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Glarus.
Eingetragen im HRG am HS: 06. 03. 1996 (letzte Publikation: SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 842). Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen; Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften und Verwertung
von Rechten usw. Eingetragene Personen: Heinz Altmann, von und in
Engi GL, einziges Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift,
und Annemarie Stauffacher-Altmann, von Matt, in Altendorf, Leiterin
der Zweigniederlassung mit Einzelprokura.

14. Januar 2000
Heinz Altmann AG, Forst- und Montage-Unternehmung, in  A l t e n -
d o r f , Katrinenhof 25, 8852 Altendorf, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Heinz Altmann AG, Forst- und
Montage-Unternehmung. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Engi GL. Eingetragen im HRG am HS: 29. 03. 1993 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1993, S. 1744). Zweck: Übernahme und Aus-
führung von Forst- und Holzerarbeiten aller Art; Holzhandel sowie
Montage- und Demontagearbeiten aller Art; sie kann Grundeigentum
erwerben sowie sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten. Eingetragene Personen:
Heinz Altmann, von und in Engi GL, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats mit Einzelunterschrift, und Annemarie Stauffacher-Altmann,
von Matt, in Altendorf, Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzel-
prokura.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

13. Januar 2000
Ekatex AG, in E n g e l b e r g , Vermögensverwaltung und Finanzie-
rung von Betriebseinrichtungen und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1664).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Franz, von Zürich und Dulli-
ken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13. Januar 2000
WSA Wertstoff-Sortier-Anlage, in A l p n a c h , Sammeln, Weiterver-
arbeiten und Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther, Bernhard, von Wohlen BE, in Alpnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barmettler, Anton, von Rothenburg und Buochs, in Rothen-
burg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Januar 2000
Isoroc AG für Dämmsysteme, in E n g e l b e r g , Herstellung und Ver-
trieb von Isolationssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 10. 12. 1998, S. 8440). Firma neu: Isoroc AG für Dämmsysteme
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kursdekret des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 30. Juni 1999. Mit Verfügung des gleichen Richters vom 28. De-
zember 1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Ge-
sellschaft besteht nur noch zum Zweck der Liquidation.

14. Januar 2000
Nordlux GmbH, in S a r n e n , Import von und Handel mit Beleuch-
tungskörpern aus Skandinavien sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1995, S. 303). Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.01.2000

(64)

Promotion Management GmbH, bisher in L u z e r n , Entwicklung
von Werbekonzepten sowie Produktewerbung jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 737). Gründungsstatuten: 19.06.1997. Statutenänderung: 7. 01. 2000,
17. 01. 2000. Firma neu: Prommag GmbH. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Pilatusstrasse 48, 6052 Hergiswil. Zweck: Entwick-
lung von Werbekonzepten sowie Produktewerbung jeglicher Art; kann
sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, sich mit Fi-
nanzierungen befassen sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi, Stefan, von Gais, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Narciandi Vidal, Oscar, spanischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

19.01.2000

(68)

Also Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierung von Unternehmungen der Also-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8773). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Dr. Andreas F.,
von Uitikon, in Uitikon Waldegg, Gemeinde Uitikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(69)

Bachmann AG Stans, in S t a n s , Betrieb eines Auto-Elektro-Service-
Centers und einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5001). Domizil neu: Spichermatt 17,
6370 Stans.

19.01.2000

(70)

Eberli Materialien AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Materia-
lien aller Art, insbesondere für das Baugewerbe, die Industrie, den
Dienstleistungsbereich und den Freizeitbedarf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7163). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

19.01.2000

(71)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Masefield, Dr. Oliver
L.P., Bürger von Grossbritannien, in Emmetten, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nüssli, Ernst, von Uster, in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sigigen, Gemeinde Ruswil]; Se-
nior, John Howe, britischer Staatsangehöriger, in Ennetmoos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(72)

Tajima AG, in  E n n e t b ü r g e n , Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der internationalen Vermarktung von Werkzeugen und
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,
S. 3349). Weiteres Geschäftslokal: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans.

19.01.2000

(73)

FMS Informatik GmbH, in  S t a n s s t a d , Stanserstrasse 23, 6362
Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von EDV-Gesamtlösungen und Netzwerk-Technik, Software-
Entwicklung, System-Engineering und Computer-Supporting; kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
nutzen, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eicher, Lucia, von Schüpf-
heim, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Damiani, Debora,
von Einsiedeln, in Obernau (Kriens), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(74)

Ulrich Aeberhard, in  B u o c h s , Handel mit Automobilen sowie Ver-
mittlung von Immobilien und Versicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4916). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

19.01.2000

(466)

Mabaco GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, GmbH (SHAB Nr. 243
vom 17.12.1997, S. 9073). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

19.01.2000

(467)

ADE Advanced Development Enterprises AG, Sitz: Z u g , Erschlies-
sung und Bewirtschaftung neuer und bestehender Mineralöl-Felder,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8003). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle].

19.01.2000

(468)

I &amp; T Investment and Technology AG, Sitz: Z u g , Beschaffung von und
Handel mit Technologien, Anlagen und Installationen aller Art für Mi-
neralöl-Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1996,
S. 4933). Eingetragene Personen Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Aarau,
Revisionsstelle].

19.01.2000

(469)

Reamatic Export AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Müller, Peter, Heimat: Werthenstein, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

19.01.2000

(470)

nephromed Medizintechnik AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiete der Medizintechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5075). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Gmür, Marcel, Heimat: Amden, in Luzern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gmür, Roger, Heimat: Amden, in Lu-
zern, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(471)

Zarrad Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5505). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Bonstetten, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

19.01.2000

(472)

OSI AG, Sitz: Z u g , Immobilien- und Vermögensverwaltung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3123). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Rolle (SHAB vom 18.01.1999, Seite
356).

19.01.2000

(473)

VCP Trading AG, Sitz: B a a r , Betrieb einer Handelsgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 971). Domizil Ge-
löscht: [c/o UIC Treuhand-Gesellschaft AG, Hof Himmelrich 5, 6340
Baar].

25. 1. 2000

No 17 – 537

19.01.2000

(474)

Plüss Meyer Partner AG, Sitz: Z u g , Planung, Projektierung, Baulei-
tung und Beratung im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 66 vom
07.04.1999, S. 2223). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Plüss, Erwin, Heimat: Luzern, in Luzern,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwegler, Dr. Gregor, Heimat: Luzern, in
Luzern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der ZN
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büchler, Jürg, Heimat: Luzern, in Hünenberg, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Walter, Heimat: Luzern, in Ka-
stanienbaum, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(475)

KÖPFLI-JOSCOMP, Sitz: B a a r , Domizil: Zugermatte 15, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Service, PC-Umbau sowie
Reparaturen. Eingetragene Personen: Köpfli, Josef, Heimat: Inwil, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift; Köpfli, Marianna, Heimat: Inwil,
in Baar, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(476)

M2 Capital Partners AG, Sitz: Z u g , Finanzierung nicht börsenkotier-
ter Unternehmen im europäischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1695). Statutenänderung: 22.12.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 856’260 [bisher: CHF 393’760], Liberierung:
CHF 856’260 [bisher: CHF 393’760], 6’850 vinkulierte Namen-Vorzugs-
aktien zu CHF 100, 8’563 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 20 [bisher: 3’150 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu
CHF 100, 3’938 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
20].

19.01.2000

(477)

Imartis AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Hard- und Software für
die digitale Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8563). Eingetragene Personen Neu: Partner Treuhand AG
Hochdorf, in Hochdorf, Revisionsstelle.

19.01.2000

(478)

Bahati Concept GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Hofstrasse 52, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.01.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Vermittlung von Ressourcen auf dem
Gebiet der Informatik, Vertrieb von Hard- und Software sowie Perso-
nalvermittlung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmer, Wilfried G., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Laubacher-Schlöder, Karen, Heimat:
Zug, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

19.01.2000

(479)

BOSS Business Consulting AG (BOSS Business Consulting SA) (BOSS
Business Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.01.2000. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen jeglicher
Grösse und Branche mit speziellem Fokus auf den Bereich des Human
Resources Management; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Niggli, Roland, Heimat: Aarburg, in Walchwil,
Präsident mit Einzelunterschrift; Ehrle, Marlies, Heimat: Zürich, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler + Beeler
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

19.01.2000

(480)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8312). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ohnemus, Peter, Heimat: Basel, in Baar, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift]. Neu: Weis, Kim, Heimat: Dänemark, in East Hors-
ley (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Sonja, Heimat: Fislisbach, in Baar, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alao Straub, Khadijah, Heimat: Nige-
ria, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mauron, Philippe, Heimat: Ependes FR, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Ewald, Frank, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Owen, Philip, Heimat: Verein-
igtes Königreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

19.01.2000

(482)

FM Unternehmensberatung, F. Möhr, Sitz: C h a m , Domizil: Alte
Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Möhr, Fortunat, Heimat:
Maienfeld, in Oberengstringen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(483)

Zepter Schweiz AG, Sitz: B a a r , Detailhandel in der Schweiz mit lang-
lebigen Küchen- und Haushaltutensilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8909). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Böttger, Ralf Frederick, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Malta (MT), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(484)

Zepter Trading AG (Zepter Trading SA) (Zepter Trading Ltd), Sitz:
B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06.07.1999, S. 4569). Eingetragene Personen Gelöscht: [Böttger,
Ralf Frederick, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hilden (DE),
Delegierter mit Einzelunterschrift].

19.01.2000

(485)

Thomas Peter, Sitz: B a a r , Domizil: Burgmatt 3, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Textilien
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Peter, Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(486)

Kremer Petroconsult, Sitz: Z u g , Internationale Beratung im Rohstoff-
handelsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9303).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

19.01.2000

(487)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 285). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Geändert: Bodenmann, Michel, Heimat:
Urnäsch, in Genève, stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tosalli, Olivier, Heimat: Sainte-Croix, in Prangins, stellvertre-

tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Verbrugge, Carolus, Heimat:
Niederlande, in Jussy, stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gast, Georges, Heimat: Genève, in Chêne-Bougeries, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lachat, Serge, Heimat: Asuel, in Ver-
nier, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; Vaartjes, Alidanus, Heimat: Nieder-
lande, in Rolle,Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Durrer, Edgar, Heimat:
Kerns, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Pauly, Pas-
cale, Heimat: Luxemburg, in Genève, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Theyssens-Tyberghein, Kathleen, Heimat: Belgien, in Genève,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Van Geyt, Stefan, Heimat:
Belgien, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Volpert,
Didier, Heimat: Genève, in Thônex, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Wisler, Catherine, Heimat: Bern, in Puplinge, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(488)

Hans Kern, Integrierte Unternehmens-Kommunikation, Sitz: Z u g , In-
tegrierte Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1991,
S. 2960). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

19.01.2000

(489)

COMFIBERNET GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 7, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.01.2000. Zweck:
Erstellung, Abnahme sowie Messungen von Bauleitungen für die Tele-
kommunikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Peier, Heinz, Heimat: Buch am Irchel, in Horgen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Hug Peier,Angelica, Heimat: Buch am Irchel, in Horgen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

19.01.2000

(490)

Kolin Reinigungen GmbH, Sitz: C h a m , Ausführung von Dienstlei-
stungen, insbesondere von Gebäudereinigungen, GmbH (SHAB Nr. 29
vom 12.02.1996, S. 828). Statutenänderung: 18.01.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Pavic, Nenad, Heimat: Wil SG, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Aeschlimann, Al-
fred, Heimat: Langnau i. E., in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000].

19.01.2000

(491)

DLT DigiLog Trading Company GmbH, Sitz: Z u g , Import, Export und
Vermittlung von technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8240). Eingetragene Personen Geändert: Lenzlinger, lic.
iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. Neu: Steiner, René, Heimat: Schwyz, in Kronbühl,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Studer, lic. iur. Peter
M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

19.01.2000

(492)

Kublu AG, Sitz: B a a r , Handel, Import und Export sowie Vermittlung
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999,
S. 3746). Eingetragene Personen Geändert: Blunschi, Kurt, Heimat:
Oberrohrdorf, in Root, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ebertswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Multner,
Silvia, Heimat: Ueken, in Ebertswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

19.01.2000

(493)

F &amp; V AG, Sitz: Z u g , Immobilien-Geschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 515). Eingetragene Personen
Neu: Fidfinvest Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle].

19.01.2000

(494)

Valorbau AG, Sitz: Z u g , Planung, Durchführung, Betreuung und Fi-
nanzierung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21.05.1997, S. 3384). Eingetragene Personen Neu: Leckebusch, Her-
mann, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(495)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Hasler, Niklaus, Heimat: Lommis, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.2000

(496)

Vinothek zum Wohlsein (Zug) AG, Sitz: Z u g , Handel mit Getränken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998, S. 1935). Eingetra-
gene Personen Neu: Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

19.01.2000

(497)

IDS Input Device Solutions GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Kauf, Verkauf,
Lizenzierung, Wartung und Entwicklung von sowie Handel mit Compu-
tersoft- und Hardware aller Art, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999,
S. 2300). Statutenänderung: 14.01.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Handel mit Hard- und
Software, Erbringen von Dienstleistungen in der Informatik- und Tele-
kommunikationsbranche sowie Durchführung von Promotionen und
Merchandising; kann Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte, insbesondere Lizenzen, erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen.

19.01.2000

(498)

Dalmore Sports Centre Holdings AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Hans
Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 19.01.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Ver-
äussern von Beteiligungen sowie Erwerb, Anmietung und Vermittlung
von Liegenschaften zum Zwecke der Entwicklung von Freizeit- und Fit-
nessanlagen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss, Dr. Hans, Heimat:
Bassersdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Lustenberger
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.01.2000

(499)

Corus Stores Distribution AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Vertrieb von
Bekleidungsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.1998, S. 2201). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

13 janvier 2000
S.I. Les Chardonnerets-Semsales, à S e m s a l e s . Société anonyme
(FOSC du 2. 9. 1997, no 167, p. 6452). Louis Savary, vice-président, est
décédé. Sa signature est radiée. Joseph Vuichard, de et à Semsales, ins-
crit comme président, devient membre, avec signature collective à deux.
Bernard Savary, de Sâles/Gruyère à Semsales, est nommé président,
avec signature collective à deux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

13 janvier 2000
Natural Farm Technologies, Di Dio Giuseppe, à G l e t t e r e n s . Com-
mercialisation de produits biologiques. Le chef de la maison est Giu-
seppe Di Dio, ressortissant italien, à Gletterens. Procuration indivi-
duelle est conférée à Marie-Noëlle Di Dio, de Font, à Gletterens.
Adresse: Champ de la Ville, 1544 Gletterens.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

13 janvier 2000
MUSU-Formation, à K e r z e r s , Gerbeackerstrasse 12, 3210 Kerzers,
raison individuelle (nouvelle inscription). But: formation informatique
telecom. Titulaire: Bruno Musu, ressortissant alémanique, à Kerzers,
avec signature individuelle. Droit de signature individuelle conféré à
Zlata Musu, ressortissante alémanique, à Kerzers.

13. Januar 2000
Klacon AG (Klacon SA) (Klacon Ltd.), in  L u g n o r r e , Beratungen
und Verwaltungen im gesamten Finanzbereich (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8455). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Firma neu: expo
Werbe AG. 
Zweck neu: Marktforschung für Werbung und Verkauf so-
wie die Vermittlung von Werbeaufträgen, die Betreuung von ausländi-
schen Kunden als Unternehmensberater und die Vermittlung von Li-
zenzen und Know-how. Sie kann Handelsvertretungen übernehmen
und selber Handel treiben.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

19.01.2000

(21)

Kurth Glas + Spiegel AG, Sitz: Z u c h w i l , Bearbeitung und Verede-
lung von Flachglas, Handel mit und Montage von Flachglas, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.1997, S. 8963). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Fleck-Frei, Karin, Heimat: Winistorf, Zuchwil, in
Zuchwil, Prokuristin mit Einzelprokura].

19.01.2000

(22)

Automalerei Pieber, Sitz: S u b i n g e n , Domizil: Gewerbestrasse 10b,
4553 Subingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Au-
tomalerei. Eingetragene Personen: Pieber, Martin, Heimat: Wyssachen,
in Subingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(23)

Rohrbach &amp; Co., Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: Nordringstrasse 27,
4563 Gerlafingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2000. Zweck: Technische und organisatorische Beratung von In-
dustrie- und Gewerbeunternehmungen. Eingetragene Personen: Rohr-
bach, Hans-Rudolf, Heimat: Rüeggisberg, in Gerlafingen, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift; Rohrbach, Marjorie, Heimat: Rüeggisberg, in
Gerlafingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(24)

Swiss Refractory Services GmbH, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: c/o
Stevo GmbH, Hauptstrasse 19, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 14.01.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem gesamten Schweizer
Markt im Bereich Feuerfestauskleidungen sowie der Handel mit feuer-
festen und feuerhemmenden Materialien; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schiechl,Andreas, Heimat: Oesterreich, in Zeltweg (AT), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
17’000; Macher, Gernot, Heimat: Oesterreich, in Gerlafingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000; Stephani, Heinz, Heimat: Deitingen, in Gerlafingen, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern

19.01.2000

(18)

Kies und Deponie Lommiswil AG (Kies und Deponie Lommiswil SA)
(Kies und Deponie Lommiswil Ltd)
, Sitz: L o m m i s w i l , Abbau von
Kies usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1718).
Eingetragene Personen Neu: Kocher, Theodor F., Heimat: Schnottwil,
Büetigen, in Schnottwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle].

19.01.2000

(19)

Gerber &amp; Schaad, Sitz: H u b e r s d o r f , Restaurant "Drei Tannen",
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8409). Lö-
schung: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Susanne Schaad aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Martin Gerber führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"Gerber Martin - Restaurant Drei Tannen", in Hubersdorf, als Einzel-
firma fort.

19.01.2000

(20)

Gerber Martin - Restaurant Drei Tannen, Sitz: H u b e r s d o r f , Domi-
zil: Niederwilstrasse 1, 4535 Hubersdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung des Restaurants "Drei Tannen". Bemerkungen: Fort-
führung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Gerber &amp;
Schaad", in Hubersdorf, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen:
Gerber, Martin, Heimat: Rüegsau, in Hubersdorf, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2000

(21)

Porta &amp; Co., Sitz: F l u m e n t h a l , Schreinerei und Küchenbau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1878). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Porta, Marco, Heimat: Flumenthal, in Solothurn,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

19.01.2000

(43)

Michel Burkhardt, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Herrenweg 47, 4500
Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-Entwick-
lung. Eingetragene Personen: Burkhardt, Michel, Heimat: Zürich, in So-
lothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

538 – No 17

25. 1. 2000

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.01.2000

(305)

Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4898 vom 28. 10. 1999. Balintra AG, in  B a s e l ,
Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Vize-Direktor].

17.01.2000

(307)

Bertazzo &amp; Bider Asset Management AG, in B a s e l , Dufourstr. 25,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 1999. Zweck: Erbringung unabhängiger Dienstleistungen in den
Bereichen Vermögensverwaltung, Anlageberatung sowie Steuer- und
Vorsorgeplanung. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und ver-
kaufen sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bertazzo,
Aldo, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bider, Dieter, von Zeglingen, in Sissach, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Gabriel, in
Basel, Revisionsstelle.

17.01.2000

(308)

CC Czwalina Consulting AG, in R i e h e n , Inzlingerstr. 65, 4125 Rie-
hen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999.
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Personalberatung, Personal-
entwicklung und Schulung sowie der allgemeinen Unternehmensbera-
tung. DIe Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage und -übernahme:Aktiven von CHF 160’333.58 und
Passiven von CHF 59’673.07 der erloschenen Einzelfirma "CC Czwa-
lina Consulting", in Riehen, gemäss Bilanz per 30.09.1999 zum Preis von
CHF 100’660.51, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 660.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt, eingeschriebene Briefe, sonst SHAB. Ein-
getragene Personen: Czwalina, Johannes, von Basel, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stoll, Philipp, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Czwalina, Reinhild, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietre, Christian, von Menzin-
gen, in Basel, Revisionsstelle.

17.01.2000

(309)

Akuma AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebin, Hans, von Muttenz, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aebin, Najat, von
Muttenz, in Agadir (MA), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(310)

Akustik-Material AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1999, S. 6454). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebin, Hans, von Muttenz, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Aebin, Najat, von Muttenz, in Agadir (MA), Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(311)

Batigroup Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Domizil neu: Burgfelderstr. 211, 4025
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
mer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Walter, von Winterthur, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Jakob R., von Bubendorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baer, Rudolf, von Hausen AG, in Aeugst am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyden, Heinrich, von Brig-Glis, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle; Rossi, Roberto, von Reinach BL und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenig, Rico, von Tamins, in Büren an der Aare, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seeberger, Ruedi, von Zofingen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

17.01.2000

(312)

Bucher AG, in B a s e l , wärmetechnische Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2920). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, René, von Dagmersellen, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans, von
Basel und Möriken-Wildegg, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Degen, Elsbeth, von Liedertswil, in Reigoldswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Wiggli, Thomas, von Seewen, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

17.01.2000

(313)

Danzas AG, in B a s e l , Speditions- und Transportgeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 49). Zweigniederlas-
sung neu: Pratteln (HR Liestal).

17.01.2000

(314)

Jungbunzlauer AG, in B a s e l , Betriebsführung der Jungbunzlauer
Holding AG usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999,
S. 2000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bichlbauer, Dr. Rainer G., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(315)

Schenker Storen AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6552). Domizil neu: Margarethenstr. 87,
4008 Basel.

17.01.2000

(316)

SPI Partners AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Finanzberatung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

03. 12. 1999, S. 8199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Hans Ulrich, von Oetwil am See, in Hittnau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Max, von Tentlingen
und St. Ursen, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(317)

Technical Operations Basel SA, in B a s e l , Beteiligungen an anderen
Kapitalgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5241). Domizil neu: c/o Mathys Schmid Stückelberger,
Dufourstr. 5, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Fritz, von Liestal und Röthenbach im Emmental, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.01.2000

(318)

Trading &amp; Marketing Consultants Palmarole AG, in B a s e l , Beratung
in Handels- und Marktfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

17.01.2000

(319)

Wert-Invest AG, in B a s e l , Grundstücke und Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Statuten-
änderung: 1. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Rückzahlung von 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öf-
fentliche Urkunde vom 17.01.2000 festgestellt.

17.01.2000

(320)

Feba AG, in B a s e l , Bauelemente wie Fenster, Türen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Firma neu: Feba
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
10.01.2000. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lengweiler, Kurt, von Roggwil TG,
in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pohl, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bühler Treuhand, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler
Treuhand, in Reinach BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

17.01.2000

(321)

DWIM AG, in B a s e l , Computer Software und Hardware usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3705). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend "2U Computer Systems AG", infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Feutersoey (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8874) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

17.01.2000

(322)

Epple &amp; Klein AG, in B a s e l , Beratung in den Bereichen Politik, Ge-
schichte, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5619). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Sissach (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 50) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(323)

ESI Elektro-Installations-AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7414). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

17.01.2000

(324)

IB Immobilien und Bau AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7721). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

17.01.2000

(325)

Kinec Reisen AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5280). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

17.01.2000

(326)

R. Vix AG, in B a s e l , Dental-Spezialitäten aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8166). Löschungsgrund:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma mit Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors vom 30.03.1999 vor Ablauf
des Sperrjahres erloschen.

17.01.2000

(327)

Rhimar AG in Liq., in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1990, S. 5041). Lö-
schungsgrund: Nachdem die eidg. und kant. Steuerverwaltung der Lö-
schung zugestimmt haben, wird die Firma gelöscht.

17.01.2000

(328)

Beljean Akademie für Führungskräfte AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 164). Firma neu: Beljean Aka-
demie für Führungskräfte AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Kon-
kurs vom 04.01.2000 aufgelöst.

17.01.2000

(329)

BGD Betriebsgesellschaft Dreirosen AG in Liquidation, in  B a s e l ,
Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7331). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
16.12.1999 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

17.01.2000

(330)

Chemsa AG, in B a s e l , Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048). Firma neu: Chemsa AG in Liquidation.
Gesellschaft durch Konkurs vom 23.11.1999 aufgelöst.

17.01.2000

(331)

Green Line AG in Liq., in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Der Konkurs über die Ge-
sellschaft ist am 14.12.1999 mangels Aktiven eingestellt und das Verfah-
ren geschlossen worden.

17.01.2000

(332)

IB-Produktions AG, in B a s e l , Filter usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Firma neu: IB-Produktions AG in Li-
quidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 08.06.1999 aufgelöst.

17.01.2000

(333)

Sahin &amp; Sen AG in Liquidation, in R i e h e n , Lebensmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489). Der Konkurs
über die Gesellschaft ist am 15.12.1999 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.

17.01.2000

(334)

GASTROBA GmbH, in B a s e l , Oetlingerstr. 64, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2000. Zweck: Betrieb von gastronomischen Betrieben sowie Be-
trieben des Verpflegungs- und Unterhaltungssektors. Die Gesellschaft
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Held, Anna Elisabeth, von Ruswil, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Held, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

17.01.2000

(335)

PIZZA PRONTA GmbH, in B a s e l , Mülhauserstr. 57, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Restaurant und
Take-away. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und
Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage und -übernahme: Eine Kaffeemaschine, ein Pizzaofen und
ein Döner-Grill gemäss Vertrag vom 14.01.2000 zum Preis von CHF
26’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 6’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kül, Besime, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Güzel, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

17.01.2000

(336)

Restaurant Pamukkale GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3818). Statu-
tenänderung: 14. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bagisgan, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Thür-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derbent, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

17.01.2000

(337)

Media Plus Computershop GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend "InterMove Produktion GmbH", infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Therwil (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2000, S. 51) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

17.01.2000

(338)

Wohngenossenschaft Arba, in R i e h e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frank, Fritz, von Neuheim, in Muttenz, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Ulrich, von Trub, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher: Mitglied und Sekretär des
Vorstandes]; Galli, Cécile, von Basel, in Riehen, Mitglied und Sekretä-
rin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten des Vorstandes; Schweigler, Martin, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier
oder Sekretär des Vorstandes]; Hartmann, Erika, von Allschwil, in Rie-
hen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem
Kassier oder Sekretär des Vorstandes [bisher: Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung].

17.01.2000

(339)

Freies Gymnasium Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Niklaus C., von Zürich, in Binningen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahn, Peter Andreas,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann,
Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Langenbruck, in Arles-
heim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(340)

Ingenieurbüro H. Shavit, in B a s e l , Wilhelm His-Str. 11, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros.
Eingetragene Personen: Shavit, Henri, von Hölstein, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(341)

Med. Fusspflegepraxis Leuenberger Stephan, in B a s e l , Dornach-
erstr. 119, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Praxis für medizinische Fusspflege. Eingetragene Personen: Leuen-
berger, Stephan, von Trachselwald, in Metzerlen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.01.2000

(342)

Unidos International Services, N. Wehrle Bautista, in B a s e l , Grei-
fengasse 11, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer internationalen Dienstleistungsagentur für Reisen, Discount-Te-
lefonate, Geldübermittlungen und Versicherungen. Eingetragene Per-
sonen:Wehrle Bautista, Nicole, von Binningen und Muolen, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(343)

Werner Küng am Fischmarkt, Inhaber Attilio G. Longhi, in  B a s e l ,
Fischmarkt 1, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Cafés sowie einer Galerie mit Wohndecorshop. Fortführung des
Geschäfts der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Werner Küng am Fischmarkt", in Basel. Eingetragene Personen:
Longhi, Attilio, von Binningen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.01.2000

(344)

CC Czwalina Consulting, in R i e h e n , Unternehmensberatung für
Führungskräfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5121).
Löschungsgrund:Aktiven und Passiven sind auf die "CC Czwalina Con-
sulting AG", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

17.01.2000

(345)

Haug Import Basel, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6391). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 11.11.1999 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(346)

New Media Factory Riesen, in B a s e l , Internet usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5567). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

17.01.2000

(347)

Dr. M. Cueni, Denkmal-Apotheke, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 07. 02. 1980, S. 425). Über den Inhaber der Einzelfirma, Dr.
Marcel Cueni, wurde am 16.12.1999 der Konkurs erkannt.

17.01.2000

(348)

Karlin + Partner Architekten, in B a s e l , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7424). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

25. 1. 2000

No 17 – 539

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.01.2000

(367)

Autobus AG Liestal, in L i e s t a l , Personen- und Gütertransport, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5113). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Hansruedi, von
Schangnau, in Itingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(368)

Goffredo Lörtscher AG Innenarchitekten, in  A l l s c h w i l , Handel
mit und gegebenenfalls Herstellung von Mobiliar und Einrichtungsge-
genständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,
S. 4312). Statutenänderung: 14. 01. 2000. Firma neu: Rolf Fischer AG
Beraten Gestalten Einrichten
.

19.01.2000

(369)

Inkodat AG, in M ü n c h e n s t e i n , Durchführung des Inkassowe-
sens von Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Picking, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Aichach
(D), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schlotter-
beck, Eric Lucien, von Richterswil, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber, Franz, von Hägendorf, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.01.2000

(370)

Prorefa AG, in  A r l e s h e i m , Fassadensanierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1004). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klotz, Walter, von Möhlin, in Binningen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.2000

(371)

Reebok (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Sportartikeln
aller Art im Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Dr. Peter, von Gampel, in Aesch BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Zürich und Muttenz, in Hofstetten SO,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL,
mit Einzelunterschrift]; Gübelin, Dagobert Georg, von Luzern, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Känel,
Roberto, von Reichenbach im Kandertal, in Bellach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Koeroessy, Didier, von Le Locle, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].

19.01.2000

(372)

Säurefabrik Schweizerhall, in P r a t t e l n , Fabrikation von Säuren
und anderen Rohstoffen und Zwischenprodukten für die chemische In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abt, Peter,
von Basel, in Oberwil BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänninger, Dr. Urs, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberg, Peter, von Zug, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Brändli,
Reto, von Zürich und Kriens, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

19.01.2000

(373)

T + M Telefonmarketing AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Telefonische Vermittlung von Geschäftskontakten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Picking-Weber, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Aichach (D), Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Schlotterbeck, Eric Lucien, von Richterswil, in Urdorf,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamber, Franz, von Hägendorf, in
Oberehrendingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bassecourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(374)

Haba-Sped AG (Haba-Sped SA) (Haba-Sped Ltd), bisher in B a s e l ,
Internationale Waren-Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1995, S. 6669). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Firma neu:
HABA-SPED AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HABA-SPED SA)
(HABA-SPED LTD). 
Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Hofacker-
strasse 73, 4132 Muttenz. Zweck: Internationale Waren-Transporte und
internationale Speditionen, Lagerungen und Zollabfertigungen; Durch-
führung aller bei internationalen Waren-Transporten und internationa-
len Speditionen anfallenden Geschäfte und Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen jeglicher Art übernehmen und Liegenschaften kaufen, verwalten,
verändern und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberthür, Ludwig,
von Hofstetten-Flüh, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bachofner, Hans-Peter, von Ettingen, in
Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Braun, Max, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Haberthür, Monika, von Hofstetten-Flüh, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schaffer, Roland, von Stettlen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle [wie bisher].

19.01.2000

(375)

Cylift AG in Liquidation, in L i e s t a l , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen und Apparaten im Bereich der Antriebstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 17.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2000

(376)

Schäfer Reinigungen GmbH, in  T h e r w i l , Brunnmattstrasse 3, 4106
Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Brand- und Was-
serschadensanierungen, Büro- und Fassadenreinigungen, Hauswartun-
gen, Gartenunterhalt, Räumungen, Neubau- und Unterhaltsreinigun-
gen für Industrie und Private sowie Produktion und Vertrieb von Reini-
gungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schäfer, Federico, von Seltisberg, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; van der Klooster, Angelika, von Trub, in Therwil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(377)

Dedicated Solutions GmbH, in A e s c h B L , Analyse, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb, Vermittlung, Verkauf sowie Vermietung von Me-
thoden und Systemen der Informations- und Kommunikationstechno-
logie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom

17. 12. 1999, S. 8567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spre-
cher-Schär, Nathalie, von Aesch BL und Trubschachen, in Aesch BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Schär, Nathalie, von Trubschachen].

19.01.2000

(378)

BWB Gebäudetechnik AG, in  B i r s f e l d e n , Planung, Herstellung,
Vertrieb, Montage, Wartung und Überwachung von sanitären Anlagen
und Installationen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom

06. 04. 1999, S. 2197), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(379)

Isenegger Martin, in L i e s t a l , Heidenlochstrasse 54, 4410 Liestal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlagzeug-Schule; Handel mit
Musikinstrumenten und Lehrmitteln; Musikproduktionen und Verlag.
Eingetragene Personen: Isenegger, Martin, von Bubendorf, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(380)

Anton Küng, in B ö c k t e n , Präzisionsmechanik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 15. 07. 1985, S. 2713). Domizil neu: Hauptstrasse 51, 4461
Böckten.

19.01.2000

(381)

EDV-Consulting Lilian Njoki, bisher in B a s e l , Beratung im EDV-
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7072). Sitz
neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Schwirtenstrasse 13, 4414 Füllins-
dorf. Zweck: Beratung im EDV-Bereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Njoki, Lilian, Bürgerin von Kenia, in Füllinsdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

19.01.2000

(382)

Casa-Marrakech Import &amp; Verkauf St. Christen, in  F ü l l i n s d o r f ,
Import und Verkauf von Töpferei-Handarbeit aus Marokko, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(383)

Planungsbüro Erich Tschon-Vollmer, dipl. Heizungstechniker VSHL, in
F ü l l i n s d o r f , Planungsbüro für wärmetechnische Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 30. 04. 1986, S. 1656). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

19.01.2000

(384)

Urs Stingelin-Mantovani, in  B i n n i n g e n , Hotel-Restaurant, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1966, S. 192). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.01.2000

(67)

Gnädinger-Holding AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eilinger, Walter,
von Waldkirch, in Eschenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Fritz
Fridolin, von Ramsen, in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gnädinger, Fridolin]; Gnädinger, Andrea, von Ramsen,
in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(68)

Hans Güthoff AG, in S t e i n a m R h e i n , Ein- und Verkauf von
Konsumgütern aller Art, insbesondere von Non-Food-Artikeln,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3405). Statutenände-
rung:

17. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güthoff, Dr.
Hans, von Deutschland, in Wesseling (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

19.01.2000

(69)

Hidrostal AG, in  N e u n k i r c h , Herstellung, An- und Verkauf von
Zentrifugalpumpen, insbesondere Dickstoffpumpen und Zubehör so-
wie ähnlicher Güter im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Hans Peter, von Beggingen, in Neunkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

19.01.2000

(70)

Walo Bertschinger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis,
Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrist, Urs, von Eichberg, in Alti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanker, Alfred, von Speicher, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(71)

Markus Hedinger, Weinbau und Weinkellerei, in  W i l c h i n g e n ,
Zum Sunneberg, 8217 Wilchingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Weinbau und Weinkellerei; Handel mit Landesprodukten und
landwirtschaftlichen Hilfsstoffen. Eingetragene Personen: Hedinger,
Markus, von Wilchingen, in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(72)

Ernst Hedinger, Weinbau und Weinkellerei, in  W i l c h i n g e n , Wein-
bau und Weinkellerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 14. 08. 1975,
S. 2238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Die Ge-
schäftstätigkeit wird von der Einzelfirma Markus Hedinger, Weinbau
und Weinkellerei, in Wilchingen weitergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13. Januar 2000
Walker Project Partners AG, in  H e r i s a u , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5461). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 197)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen
gelöscht.

13. Januar 2000
GBC Göltenboth Business Communication Services, in  W o l f h a l -
d e n , Beratung und Verkauf von Gesamtlösungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bütschwil (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 197) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

13. Januar 2000
C.S.C. Casino Systems Holding AG, in  A p p e n z e l l , Erwerb, die
dauernde Verwaltung, die Veräusserung sowie die Finanzierung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiet des Casino-Betriebes… Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3521). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Werner, Lexaccount, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13. Januar 2000
Sunimex AG, in S c h w e n d e , Handel mit Rohstoffen, Chemikalien,
Ölprodukten, Metallen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roos, Regula A., von Entlebuch, in Bettwiesen, mit Einzelpro-
kura.

13. Januar 2000
Swiss Casinos AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Casino-Unter-
nehmen sowie an Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Dr.
Heinz, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüchinger, Anton, von Oberriet SG, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13. Januar 2000
Valentron AG in Liquidation, in S c h w e n d e , Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Mess- und Regelkomponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.01.2000

(437)

REKA Treuhand St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Unterstrasse 15,
9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2000. Zweck: Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft fallenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauri, Daniel, von Seon, in
Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick, von
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal Revi-
sions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

19.01.2000

(438)

Alrevis Treuhand AG, in W i l S G , Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rippstein,
Heidi, von Weiningen ZH, in Unterengstringen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Syl-
via, von Schönholzerswilen, in Ettenhausen (Aadorf), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Sommer-Russenberger, Karin, von Wyssachen und
Schleitheim, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Russen-
berger, Karin, von Schleitheim].

19.01.2000

(439)

Graficon AG, in W i t t e n b a c h , An- und Verkauf von verschieden-
artigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999,
S. 564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rema Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spälti &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

19.01.2000

(440)

Graficon Maschinenbau AG, in W i t t e n b a c h , An- und Verkauf so-
wie Entwicklung und Fabrikation von Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rema Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Hans-Jürg, von Ebnat-Kappel, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spälti &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

19.01.2000

(441)

Hirsch Sportcenter AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Sportstätte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Sta-
tutenänderung: 18. 01. 2000. Firma neu: Sportcenter Ost AG.

19.01.2000

(442)

MEGATRUST BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG, in  R h e i n -
e c k , Erbringung von Treuhanddienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bantz, William, Bürger der USA, in Loudonville
N.Y. (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Debrunner, Jürg, von
Amlikon-Bissegg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(443)

Mila D’Opiz AG, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Werbung für
Produkte der pharmazeutischen, kosmetischen und chemisch-techni-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1041). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Opitz,
Silva, von Lengwil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberhofen-Illighausen TG]; Studer, Dr. Wolf-
ram, von Lengwil und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Oberhofen-Illighausen TG]; Samanes, Sonja,
österreichische Staatsangehörige, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rorschacherberg].

19.01.2000

(444)

Spühl AG, in W i t t e n b a c h , Fabrikation und Verkauf von Maschi-
nen eigener und fremder Konstruktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 59). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keiser, Beat, von Zug, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perret, Roland, von La Sagne, in Horn TG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stupp, Eric, von Basel, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Peter, von Altnau, in Platz (Wal-
zenhausen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Schawalder, Markus, von Widnau, in Widnau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

19.01.2000

(445)

BCT AG Business Controlling Team, in S t . G a l l e n , Führung eines
Büros für vorwiegend Treuhandarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Firma neu: BCT AG Business
Controlling Team in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgeho-
ben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 06.01.2000.

540 – No 17

25. 1. 2000

19.01.2000

(446)

Cestensa AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Ver-
trieb innovativer Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5680). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom
17.11.1999 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Ver-
fahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 01.12.1999.

19.01.2000

(447)

Classic Beteiligungs AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
13.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2000

(448)

Grüebler AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4089). Firma neu: Grüebler AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 15.12.1999.

19.01.2000

(449)

Rema Treuhand AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Ausübung von
Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4797). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 02.08.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

19.01.2000

(450)

Symphonie Beteiligungs AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
13.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.01.2000

(451)

Dr. Pierre Clausen Management &amp; Consulting GmbH, bisher in S t e i -
n a c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die in den Bereich der Un-
ternehmensberatung gehören usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 685). Statutenänderung:
18. 01. 2000. Sitz neu: S t .

G a l l e n . Domizil neu: Bruggwald-

strasse 60a, St. Gallen, 9302 Kronbühl. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clausen, Dr. Pierre, von Bussigny-sur-Oron, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Steinach].

19.01.2000

(452)

UK Graf GmbH, in S t . G a l l e n k a p p e l , Ausführung von ver-
schiedenen Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf-Sieder, Doris, von Wattwil und Gommiswald, in
Ottikon (Gossau ZH), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in St. Gallen-
kappel].

19.01.2000

(453)

Ebensperger Elektro, Heizung &amp; Kälte GmbH, in S t . G a l l e n , Er-
bringung von elektro-, heizungs- und kältetechnischen Installationen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1997, S. 9373). Firma neu: Ebensperger Elektro, Heizung &amp; Kälte
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 23.11.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 15.12.1999.

19.01.2000

(454)

HAST GASTRONOMIEBETRIEBE GmbH, in T ü b a c h , Führung
von Gastronomie- und Freizeitbetrieben aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4725). Firma
neu: HAST GASTRONOMIEBETRIEBE GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 04.01.2000.

19.01.2000

(455)

Cocot Fantasyspielverein, in  K i r c h b e r g S G , Förderung von Fan-
tasyspielen aller Art usw. Verein (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4526). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.05.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kummer, Michael, von Höchstetten, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(456)

Privatschule Humana Wil, in W i l S G , Führung der Privatschule Hu-
mana Wil als staatlich anerkannte, nicht gewinnbringende, gemischte
Oberstufenschule im Kanton St. Gallen, Verein (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1995, S. 2125). Name neu: Privatschule Humana Wil in Liquida-
tion. 
Auflösung des Vereins durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 04.11.1999 und Ein-
stellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
22.11.1999.

19.01.2000

(457)

Huber &amp; Partner AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau, insbesondere Planungs-, Beratungs-
und Expertentätigkeit für Private und Behörden, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3519), mit Hauptsitz in: Jona.
Hauptsitz neu: Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schütz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(458)

Huber &amp; Partner AG, in  S c h m e r i k o n , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Hoch- und Tiefbau, insbesondere Planungs-, Beratungs- und Ex-
pertentätigkeit für Private und Behörden, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929), mit Hauptsitz in: Jona. Hauptsitz neu:
Rapperswil SG.

19.01.2000

(459)

Sorimet Peter Schuler, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit und Mon-
tage von Glas und Baumaterialien und deren Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5206). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(460)

Hansruedi Angehrn, Metallbau-Sanitär, in R h e i n e c k , mechanische
Schlosserei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1992, S. 3641).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 05.01.2000 der Konkurs
eröffnet worden.

19.01.2000

(461)

Fatec Gruber &amp; Co. , in  M o g e l s b e r g , Planung und Schulung im
Bereiche der Betriebsberatung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gruber, Rolf, von Zürich und Rebstein, in Necker (Mogels-
berg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gruber, Gertrud, von Zürich und Rebstein, in Mett-
menstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.01.2000

(185)

Acque Minerali San Bernardino SA, in  M e s o c c o , sfruttamento in-
dustriale della fonte minerale ecc. società anonima (FUSC no. 209 del
28. 10. 1998, pagina 7350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio Fiduciario Gianni Bergomi, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione].

19.01.2000

(186)

Hotel Staila Tschierv SA, in  T s c h i e r v , Betrieb des Hotels Sternen
mit Campingplatz und des Usego-Ladens in Tschierv, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Domizil neu: 7532
Tschierv. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gross, Mario, von Tschierv, in Tschierv, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.01.2000

(188)

Robinson Club (Schweiz) AG, in T a r a s p , Erwerb und Betrieb von
Hotel- und Touristikanlagen, Pacht, Aus- und Durchführung von Mana-
gementaufträgen für solche Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duckstein, Gerd K., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Burgwedel (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fath, Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winzlar (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.01.2000

(189)

Sanitär, Bedachungen &amp; Spenglerei Cavegn AG, in  S a v o g n i n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1473). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn, Adelino Fluri,
von Vella, in Savognin, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Cavegn-
Signorell, Ottilia, von Vella, in Savognin, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Renzo
Georg, von Vella, in Savognin, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

19.01.2000

(190)

Stätzerhorn Ski- und Sessellift AG, in  C h u r w a l d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Jörg, von Wahlern, in Par-
pan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2000

(191)

Pylon-Bau AG in Liquidation, in  C h u r , Überbauung von Liegen-
schaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 1993, S. 2732).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

19.01.2000

(192)

Work GmbH Silvaplana, in S i l v a p l a n a , Suot ils Larschs, 7513 Sil-
vaplana, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Ausführung von Arbeiten, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Fernmeldetechnik und der Elektromechanik,
und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an dritten Unternehmen be-
teiligen und kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Puor-
ger, Aldo, von Ramosch, in Silvaplana, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Vetsch, Beat, von Grabs, in Tamins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

19.01.2000

(193)

Handwerker-Baugenossenschaft (HBG), in  C h u r , Genossenschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 485). Firma neu: Handwerker-Bauge-
nossenschaft (HBG) in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20. Oktober 1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stock, Joos, von Mastrils, in
Chur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Krättli, Bartholome, von Untervaz, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Moreschi, Gianfranco, von Arvigo, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Renggli, Hans, von Chur und Entlebuch, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlegel, Paul, von Mels, in Landquart Gde. Igis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hartmann, Andreas, von Luzein, in Chur, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.01.2000

(194)

Graubündner Kantonalbank, in  C h u r , Institut des öffentlichen Rech-
tes (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Änderung des Gesetzes
über die Kantonalbank: 1. 10. 1999. Zweck neu: Die Graubündner Kan-
tonalbank bietet die banküblichen Dienstleistungen an und berücksich-
tigt in ihrer Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller
Bevölkerungskreise, der privaten Wirtschaft und der öffentlichen Hand.
Sie trägt in diesem Rahmen zu einer ausgewogenen Entwicklung der
bündnerischen Wirtschaft bei.

19.01.2000

(195)

Apotheke-Parfümerie Zurburg R. Kündig, in M a i e n f e l d , Führung
einer Apotheke mit Parfümerie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 1995, S. 1623), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Firma neu: Kün-
dig Pharma. Firma Hauptsitz neu: Kündig Pharma. Zweck Hauptsitz
neu: Führung einer Apotheke mit Parfümerie, Grosshandel mit Arznei-
mitteln im Sinne der Richtlinien des IKS (1976) sowie Medikamenten-
lieferdienst für Ärzte.

19.01.2000

(196)

Graubündner Kantonalbank, in  A r o s a , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur. Zweck Haupt-
sitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die banküblichen
Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstätigkeit als
Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der privaten
Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rahmen zu ei-
ner ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft bei.

19.01.2000

(197)

Graubündner Kantonalbank, in D a v o s , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur. Zweck Haupt-
sitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die banküblichen
Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstätigkeit als
Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der privaten
Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rahmen zu ei-
ner ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft bei.

19.01.2000

(198)

Graubündner Kantonalbank, in D o m a t / E m s , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur.
Zweck Hauptsitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstä-
tigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der
privaten Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rah-
men zu einer ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft
bei.

19.01.2000

(199)

Graubündner Kantonalbank, in I l a n z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur. Zweck Haupt-
sitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die banküblichen
Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstätigkeit als
Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der privaten
Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rahmen zu ei-
ner ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft bei.

19.01.2000

(200)

Graubündner Kantonalbank, in V a z / O b e r v a z , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur.
Zweck Hauptsitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstä-
tigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der
privaten Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rah-
men zu einer ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft
bei.

19.01.2000

(201)

Graubündner Kantonalbank, in  S t . M o r i t z , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur.
Zweck Hauptsitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstä-
tigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der
privaten Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rah-
men zu einer ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft
bei.

19.01.2000

(202)

Graubündner Kantonalbank, in I g i s , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur. Zweck Haupt-
sitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die banküblichen
Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstätigkeit als
Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der privaten
Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rahmen zu ei-
ner ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft bei.

19.01.2000

(203)

Graubündner Kantonalbank, in  S c u o l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Chur. Zweck Haupt-
sitz neu: Die Graubündner Kantonalbank bietet die banküblichen
Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstätigkeit als
Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der privaten
Wirtschaft und der öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rahmen zu ei-
ner ausgewogenen Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft bei.

19.01.2000

(204)

Graubündner Kantonalbank,

in  T h u s i s ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522). Zweck Hauptsitz neu: Die
Graubündner Kantonalbank bietet die banküblichen Dienstleistungen
an und berücksichtigt in ihrer Geschäftstätigkeit als Universalbank die
Bedürfnisse aller Bevölkerungskreise, der privaten Wirtschaft und der
öffentlichen Hand. Sie trägt in diesem Rahmen zu einer ausgewogenen
Entwicklung der bündnerischen Wirtschaft bei.

Aargau – Argovie – Argovia

19.01.2000

(640)

Bösiger Elektro AG, in B a d e n , Betrieb eines Elektro-Installations-
geschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996,
S. 3223). Domizil neu: Ländliweg 10, 5400 Baden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

19.01.2000

(641)

Feldschlösschen Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Vertrieb von al-
koholischen und alkoholfreien Getränken hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6659).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber,
Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs,
von Zug, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Phi-
lippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

19.01.2000

(642)

HTS-Elektrotechnik AG in Liq., in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat Ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator.

19.01.2000

(643)

IVC Nutzfahrzeuge AG, in  H e n d s c h i k e n , Handel mit Nutzfahr-
zeugen und deren Bestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferretti, Claudio, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vanwinkel, Frans, belgischer Staatsangehöriger, in Tielt-Winge (B), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nourri, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niklaus, Roland, von Müntschemier, in Mex VD, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorer, Hans-Ulrich, von Basel, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Franz, von Grossdietwil, in Bünzen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.01.2000

(644)

Upcom AG, in  B r u g g , Unternehmensberatung für KMU usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2925). Statutenände-
rung: 22. 12. 1999. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Walter, von Safenwil, in Schinznach Dorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2000

(645)

Kuster System AG, in  F u l l - R e u e n t h a l , Handel im Bereich
Energie- und Verfahrenstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1384). Firma neu: Kuster System AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Roland Kuster, Sandacker-
strasse 490, 5324 Full-Reuenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuster, Elisabeth, österreichische
Staatsangehörige, in Full-Reuenthal, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Roland,
von Altstätten, in Full-Reuenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25. 1. 2000

No 17 – 541

19.01.2000

(646)

DTL AG in Liquidation, in O b e r w i l - L i e l i , Vertrieb von Chemi-
kalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6698). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Bremgarten vom 06.01.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(647)

Hufschmid Immobilien AG, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Bau von
Wohn- und Geschäftshäusern und gewerblichen Betrieben usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1905). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

19.01.2000

(648)

Jelmoli Brugg AG, in B r u g g , Warenhaus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6408). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.

19.01.2000

(649)

Wild Bürodienste + Organisation GmbH, in  D i n t i k o n , Bächen-
moosstrasse 39, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 1999. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Bürodienste und Organisation sowie Verwaltung und Unter-
halt von und Handel mit Immobilien; sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Franz, von Gonten,
in Dintikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wild, Heidi, von
Gonten, in Dintikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.01.2000

(650)

Endinger Handball GmbH, in  E n d i n g e n , Unterstützung der ersten
Handball-Mannschaft des Turnvereins Endingen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3941). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Chri-
stian, von Thal, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Urs, von Grossdietwil, in Endingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heule, Christoph, von Widnau, in Freienwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Rolf, von Murgenthal
und Fulenbach, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Patrick, von Obersiggenthal, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(651)

Reality Bytes GmbH, bisher in B e c k e n r i e d , Dienstleistungen in
der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998,

S. 4193).

Statutenänderung:

22. 12. 1999. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 30,
5430 Wettingen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Infor-
mationstechnologie; die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
erwerben und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Sven, von Kütti-
gen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Becken-
ried]; Bolliger, Ralf, von Küttigen, in Weiningen ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: in Zollikon].

19.01.2000

(652)

Ni’ Gastro GmbH, in B a d e n , Führern von Restaurants usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4742). Firma neu: Ni’ Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 03.11.1999. Durch weiteren Beschluss
vom 25.11.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

19.01.2000

(653)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Rudolfstetten, in R u -
d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Genossenschaft (SHAB Nr. 215
vom 6. 11. 1995, S. 6082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leuenberger, Urs, von Walterswil, in Widen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

19.01.2000

(654)

Apotheke zum Ritter Sylvia Rudolf, in  M e n z i k e n , Haupt-
strasse 31, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Apotheke. Eingetragene Personen: Rudolf, Sylvia, von Bü-
ren zum Hof, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(655)

Boomerang, Heinz Ringgeli, in  Z u r z a c h , Baslerstrasse 3, 5330 Zur-
zach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwaren und
Geschenkartikeln aller Art sowie Betrieb eines Ballon-Shops. Eingetra-
gene Personen: Ringgeli, Heinz Ernst, von Döttingen, in Böttstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(656)

MHC Marcel Hotz Consulting, in B e r i k o n , Staldenweg 4, 8965 Be-
rikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Hotz, Marcel, von Zürich, in Widen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(657)

Seduzione, Sandra Plüer, in R h e i n f e l d e n , Geissgasse 7, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Des-
sous, ferner Betrieb einer Schneiderei für Änderungen. Eingetragene
Personen: Plüer, Sandra, von Grindelwald und Vich, in Rheinfelden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(658)

Siegfried Frei, Generalagentur der Winterthur Leben, in  B a d e n ,
Theaterplatz 4, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung und Beratung von Versicherungen, Bankprodukten und Fi-
nanzdienstleistungen, Allfinanz und Steueroptimierung. Eingetragene
Personen: Frei, Siegfried, von Rietheim, in Untersiggenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(659)

The Farmhouse Restaurant Jean Galli, in B ö t t s t e i n , Burlen 111,
5314 Kleindöttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants, Ausführung von Partyservice. Eingetragene Personen:
Galli-Snyman, Jean Carol, von Deitingen, in Gebenstorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Galli, Marcel Viktor, von Deitingen, in Gebenstorf,
mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(660)

ATW-Import Urs Jäger, in N i e d e r l e n z , Handel, Import und Ex-
port von technischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 74). Domizil neu: Pilzweg 6, 5702 Niederlenz.

19.01.2000

(661)

Bruno Hauenstein, Schränke, in  N e u e n h o f , Verkauf von Schrän-
ken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1986, S. 288). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Bruno, von Tegerfel-
den, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
rohrdorf].

19.01.2000

(662)

Kosmetik-Studio Beauty Point Vera Albrecht-D’Alessio, in  N e u e n -
h o f , Kosmetische Behandlungen sowie Verkauf von Kosmetikpro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8850). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albrecht-D’Alessio, Vera, von
Niederried bei Interlaken und Zollikon und Dielsdorf, in Niederwil AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Killwangen].

19.01.2000

(663)

Radio-TV-Funk Bossart, in  M ü h l a u , Handel mit Autotelefon-,
Funk-, Radio-, TV- und Hifi-Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1991, S. 3058). Firma neu: Bossart Radio-TV-Funk. Domizil
neu: Bachweg 2, 5642 Mühlau, [behördliche Aenderung].

19.01.2000

(664)

Amax, André Eiermann, in  R h e i n f e l d e n , Bespannen vonTennis-,
Squash- und Badmintonrackets usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
04. 04. 1997, S. 2246). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(665)

Autohandel W. Ciprietti, in W e t t i n g e n , An- und Verkauf von Oc-
casion Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995,
S. 3044). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(666)

BBT Brigitta Bölsterli Technik, in B r u n e g g , Montage von Steckern
an Lichtwellenleiterkabeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1995, S. 2089). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(667)

Bopp Hans-Rudolf Sanitäre Anlagen, in  O b e r k u l m , Montage und
Verkauf von haustechnischen Anlagen und Apparaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Kulm vom 10.01.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(668)

Walter Knecht Consulting, in  W ü r e n l o s , Beratung im Bereich Per-
sonalmanagement usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1074). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
07.01.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2000

(669)

Walter Stampfli, in N i e d e r l e n z , Metzgerei und Wursterei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1979, S. 205). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.01.2000

(670)

KMP Kräuchi, Müller + Partner, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros usw.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom

15. 10. 1998, S. 7075). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro-
hic-Arslanagic, Nerma, von Bosnien Herzegowina, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggen-
thal]; Pinzon, Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(671)

Merchant, Kaufmann &amp; Müller, in A a r a u , Finanzberatung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3980). Firma neu:
Merchant, Kaufmann &amp; Müller in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o NOTAVO Consulting AG, Länggassstrasse 7, 3012
Bern. Mit Verfügung vom 14. Dezember 1999 hat die Eidg. Bankenkom-
mission die Kollektivgesellschaft Merchant, Kaufmann &amp; Müller aufge-
löst und in Liquidation gesetzt. Die Notavo Consulting AG, Bern, wurde
als Liqudatorin eingesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Li-
quidation unter der Firma "Merchant, Kaufmann &amp; Müller in Liquida-
tion" weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefung-
nisse werden gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Marcel, von Ettiswil, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Müller, Man-
fred, von St.Antoni, in Dürrenäsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Notavo Consulting AG, in
Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

19.01.2000

(672)

EAC Elena’s Cataldi Collection &amp; Co, in  B e r i k o n , Handel mit di-
versen Gebrauchsgegenständen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.01.2000

(226)

Aresa AG, in  T h u n d o r f , Handel mit Haushalt- und Reinigungsarti-
keln, insbesondere Behindertenarbeiten, sowie Nährmittel. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4944). Domizil neu: Mor-
genstrasse 19, 8512 Thundorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andres, Enrico, von Aetingen, in Turbenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Baumann, Ida, von Flawil, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Chri-
stian, von Buch am Irchel, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schäfer, Peter, von Bowil, in Seuzach, Revisionsstelle.

19.01.2000

(227)

Pebe Datentechnik AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb von Computern,
Büromaschinen, Bürogeräten und irgendwelchen Organisationsmitteln
sowie Herstellung und Vertrieb von Software. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7365). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumer, Dr. Christoph, von Frauenfeld,
in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dangel, Jürg
W., von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dober, Dr. Willi, von Küssnacht am Rigi, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burri, Josef, von Dagmersellen, in Stettfurt,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleeb, Andreas, von Zug, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trautmann, Dr. Urs, von Balsthal, in Oberglatt ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Pfister, Peter, von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(228)

Spider Industries AG, in T ä g e r w i l e n , Aufbau und Betrieb einer
Produktionsstätte für Prototypen, Null- und Kleinserien; Umsetzungen
von Forschungsergebnissen und Vorstudien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,

S. 5256).

Statutenänderung:

23. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 2’600’000.– [bisher:

CHF 2’375’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.–.
Aktien neu: 2’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’375 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

19.01.2000

(230)

Wärmeversorgung Frauenfeld-West AG, in F r a u e n f e l d , In Zu-
sammenarbeit mit der Zuckerfabrik Frauenfeld AG, Betrieb einer Fern-
wärmeversorgung für das Gebiet Frauenfeld-West. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1985, S. 802). Statutenänderung: 7. 03. 1997.
Domizil neu: c/o Dr. P. Plattner, Marktstrasse 10, 8501 Frauenfeld.
Zweck neu: In Zusammenarbeit mit den Zuckerfabriken Aarberg +
Frauenfeld AG, Betrieb einer Fernwärmeversorgung für das Gebiet
Frauenfeld-West. Die Gesellschaft ist befugt, im Rahmen obiger
Zweckbestimmung Grundbesitz zu erwerben. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kramer, Peter, von Zürich und Berg am Irchel,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Max, von Winterthur und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gsell, Martin, von Amriswil, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trummer, Michael, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Walther, Rolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plattner, Dr. Peter, von Untervaz und Frauenfeld, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Untervaz];
Bachofner, Hans, von Wetzikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenk, Heinz, von Wigoltingen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Kurt, von Zuzwil
SG und Niederhelfenschwil, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sturzenegger, Max, von Wolfhalden, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaunsch, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Perren, Andreas, von Zermatt, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

19.01.2000

(231)

Profi Generalbauunternehmung AG, bisher in E g g e r s r i e t , Über-
bauung von Grundstücken als Generalunternehmung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Statutenänderung:
14. 01. 2000. Sitz neu: S u l g e n . Domizil neu: Romanshornerstrasse 5,
8583 Sulgen. Zweck: Überbauung von Grundstücken als Generalunter-
nehmung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Im-
mobilien sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann ähn-
liche Unternehmen im In- und Ausland erwerben, sich in beliebiger
Form beteiligen, mit ihnen fusionieren, Finanzierungsgeschäfte aller Art
im In- und Ausland tätigen sowie Filialen und Tochtergesellschaften be-
treiben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Wick, Norbert, von Zuzwil SG,
in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wick-Pasa-
lic, Ljuba, kroatische Staatsangehörige, in Eggersriet, mit Einzelprokura
[wie bisher]; Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revi-
sionsstelle [wie bisher].

19.01.2000

(232)

Gardisette International AG, in  R i c k e n b a c h T G , Förderung,
Schutz und Propagierung der Marke Gardisette und Inhouse,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4955). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.2000

(233)

IBR GmbH, Institute for Biopharmaceutical Research, in  W ä n g i ,
Erbringung von Dienstleistungen sowie Produktion in biopharmazeuti-
scher Forschung und Anwendung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 849). Statutenänderung:
18. 01. 2000. Firma neu: IBR Inc., Institute for Biopharmaceutical Rese-
arch. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Produktion in biopharmazeutischer Forschung
und Anwendung, insbesondere in den Bereichen Zellbiologie, Moleku-
larbiologie, Immunologie und Pathologie. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Beschluss vom 18.01.2000 hat die Gesellschafterversamm-
lung der "IBR GmbH, Institute for Biopharmaceutical Research" die
Erhöhung des Stammkapitals von CHF 40’000.– auf CHF 100’000.– und
die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung
in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist
in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit Ak-
tiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Weiteres Ge-
schäftslokal: Lauchefeld 31, 9548 Matzingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Dr. René, von Langnau im Emmental, in
Wängi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ryffel, Prof.
Dr. Bernhard, von Stäfa, in Cape Town (ZA), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rosebank (ZA), mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Moser-Bohnenblust,
Brigitte, von Langnau im Emmental, in Wängi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

19.01.2000

(234)

ITCOM IT Communication Consulting GmbH, in A l t n a u , Frei-
heitsstrasse 2a, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
Informatik- und Kommunikations-Beratungsdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen
und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kromrey, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kromrey, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schönholzer, Heinz, von
Bussnang, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(235)

Iten Yachttechnik GmbH, in  A r b o n , Seefeldstrasse 17, 9320 Arbon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2000. Zweck: Handel mit, Herstellung und Unterhalt von
Yachttechnik-, Sport- und Freizeitartikeln sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Sport und Freizeit. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten,
Philipp, von Zug, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Iten, Albert
Columban, von Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.01.2000

(236)

Acordis Schweiz GmbH, in H o r n , Vertrieb in der Schweiz und den
angrenzenden Regionen von Chemiefasern und -fäden usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enka

542 – No 17

25. 1. 2000

GmbH &amp; Co. KG, in Wuppertal (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: "David" Zweiundneunzigste Be-
teiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH, in Frankfurt am Main
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–.

19.01.2000

(237)

Keller Direkt GmbH, in W ä n g i , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998,
S. 1183). Adresse der Verwaltung neu: Frau, Sonja Keller Weinzerl, Hal-
denstrasse 7, 8307 Effretikon.

19.01.2000

(238)

Rice GmbH, in F r a u e n f e l d , Import, Export, Handel und Vertrieb
von Textilien, Anitquitäten, Einrichtungsgegenständen und anderen
zweckdienlichen Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5321). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000,
S. 330) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

19.01.2000

(239)

Gasthof Krone Peri Zivoi, in A l t n a u , Hafenstrasse, 8595 Altnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Gasthofs Krone. Ein-
getragene Personen: Zivoi, Peri, von Kloten, in Altnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.01.2000

(240)

Tom Ciapparelli, in F r a u e n f e l d , Ellikonerstrasse 27, 8500 Frauen-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Ciapparelli, Thomas (genannt Tom), von Zü-
rich, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(241)

Gulli Bus &amp; Co. , in  S i r n a c h , Betrieb eines Reiseunternehmens
(Personen- und Sachtransporte), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 8010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gulli, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Torre di Ruggiero (I), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gulli, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Chiaravalle Centrale (I), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gulli, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Torre di Ruggiero (I), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

19.01.2000

(28)

Future Tel SA, in C a d e n a z z o , Via Camoghè, 6593 Cadenazzo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1. 2000.
Scopo: import-Export di componenti elettrici-elettronici e affini
dell’impiantistica ed assemblaggio di Hardware, commercializzazione,
progettazione e installazione di Software ed impianti Hardware. La
società potrà concludere ogni negozio giuridico e svolgere ogni tipo di
attività volti al raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà
avere filiali e succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giuliani, Renato, da
Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale;
Pennacchi, Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

19.01.2000

(29)

Pietra di Luna SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di ristoranti, bar piz-
zerie, alberghi, garni, pensioni, self service nel ramo della ristorazione,
night club, società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1999, pagina 4835).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertalli, Ulisse, da Rove-
redo, in Pambio-Noranco, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tamò, Elena, da Sonogno, in Rove-
redo GR, amministratrice unica, con firma individuale.

19.01.2000

(30)

Situga SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , L’acquisto, l’ammini-
strazione e la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC
no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8747). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Confinova SA, Monte Carasso, ufficio di revisione.

19.01.2000

(31)

Grossi Giordano, in  M o n t e C a r a s s o , Via  al  Saio, 6513 Monte
Carasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di pittura.
Persone iscritte: Grossi, Giordano, da Monte Carasso, in Monte Carasso,
titolare, con firma individuale.

19.01.2000

(32)

Faropa SA, finora in L o s t a l l o , L’esecuzione di opere da pittore e da
piastrellista, società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina
4611). Statuti originari: 12.07.1985. Statuti modificati: 18. 1. 2000. Nuova
ragione sociale: Monighetti Tetti in piode SA. Nuova sede: B e l l i n -
z o n a . Nuovo recapito: Via Pellandini 1, 6500 Bellinzona. Nuovo
scopo: L’esecuzione di opere di copertura di tetti in piode, nonchè di im-
presa generale (general contractor). La società può inoltre esercitare le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero, e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: comunicazioni agli
azionisti noti per lettera raccomandata. Altre modifiche apportate agli
statuti non soggette a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giudicetti, Antonio, da Lostallo, in Lostallo, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fidu-
ciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione [come fin-
ora]; Monighetti, Luigi, da Monte Carasso, in Lostallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Montecarasso, membro, con
firma collettiva a due].

19.01.2000

(33)

Ulrico Monighetti &amp; Co., in  B e l l i n z o n a , copertura tetti in piode
ed impresa generale, succursale (FUSC no. 195 del 8. 10. 1998, pagina
6922), con sede principale a: Lostallo. Questa ragione sociale è cancel-
lata per soppressione della succursale.

19.01.2000

(34)

Carrozzeria Chiarella SA, in  G i u b i a s c o , gestione di una carrozze-
ria per la riparazione e verniciatura di automobili e camion, società ano-
nima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

19.01.2000

(35)

Immobiliare la Pratolina SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , nuovo
scopo: l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la
gestione, la locazione di immobili e la partecipazione a società similari,
società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

19.01.2000

(36)

Orchidea SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  vendita al dettaglio
e all’ingrosso di articoli da regalo, biancheria intima, creme, gadgets, gio-
cattoli, scherzi di vario genere, ecc. società anonima (FUSC no. 204 del
20. 10. 1999, pagina 7179). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

19.01.2000

(43)

FUTURA 2000 SA, in  A s c o n a , c/o Icofin SA, Viale Paipio 8, 6612
Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 01. 2000. Scopo: L’acquisizione, l’amministrazione e la gestione di
partecipazioni, come pure la conduzione, il coordinamento e il finanzia-
mento di società collegate unitamente alla fornitura di servizi di consu-
lenza in genere. La società può acquisire, affittare, amministrare, alie-
nare immobili con destinazione commerciale in Svizzera e di qualsiasi
genere all’estero. La società inoltre può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società od imprese comme-
caili, finanziarie e di servizi in Svizzera o all’estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori; costituire filiali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scheu, Gianni, da Lo-
carno, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale; Banl-
Capital SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.01.2000

(44)

Genfido SA, in L o c a r n o , consulenza e servizi nel campo econo-
mico, commerciale e finanziario, società anonima (FUSC no. 226 del
24. 11. 1997, pagina 8497). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Genni, Dott. Désiré, da Ponto Valentino, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale; Frei, Martino, da Melchnau, in Ascona, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica,
Moreno, da Bidogno, in Soazza, presidente, con firma individuale; Regu-
sci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, membro, con firma individuale.

19.01.2000

(45)

Lavanderia del Lago SA, in  M a g a d i n o , L’esercizio di lavanderie
tradizionali e chimiche, in particolare la gestione di una lavanderia a
Magadino, società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 1995, pagina
6179). Statuti modificati: 5. 01. 2000. Nuova ragione sociale: Lavanderia
Lago SA. 
Nuovo scopo: L’esercizio di lavanderie tradizionali e chimi-
che, in particolare la gestione di una lavanderia a Magadino; la parteci-
pazione ad altre società analoghe sia in Svizzera che all’estero. Il com-
mercio di prodotti per lavanderie, l’acquisto e la vendita di mece in ge-
nerale, nonché ogni altra attività in connessione con lo scopo sociale.
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata e notifica comprovata
da ricevuta. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblica-
zione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paroni, Silvana, da Pi-
azzogna, in San Nazzaro, amministratrice unica, con firma individuale;
Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gamboni, Silvia, da Onsernone, in Giubiasco, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Studio Commerciale Bucher
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.01.2000

(46)

Confiserie Al Porto SA, in L o c a r n o , la produzione, il commercio e
la distribuzione di prodotti della panificazione, di articoli di pasticceria
e confetteria come pure di prodotti analoghi oltre che la gestione di im-
prese nel campo... Società anonima (FUSC no. 138 del 20. 07. 1999, pa-
gina 4941). Esercizio pubblico in Lugano, sotto l’insegna "Grand Café
Al Porto".

19.01.2000

(47)

Oliver SA, in  T e n e r o - C o n t r a , la  gestione e l’amministrazione di
esercizi pubblici di qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 78 del
23. 04. 1999, pagina 2653). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore.].

19.01.2000

(48)

Polemar SA, in  A s c o n a , L’importazione, l’esportazione, il commer-
cio all’ingrosso e al dettaglio di generi alimentari, vini, liquori e generi
diversi, società anonima (FUSC no. 145 del 31. 07. 1997, pagina 5501).
Statuti modificati: 14. 01. 2000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].

19.01.2000

(49)

WEB2 SA, in  R o n c o

s o p r a A s c o n a , servizi e consulenza

nell’ambito internet, programmi informatici, la compravendita,
l’importazione, l’esportazione in genere, di tutti i prodotti affini, società
anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8731). Statuti modifi-
cati: 16. 12. 1999. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tito Pedretti, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzo-
lini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.01.2000

(50)

Kneubühler Holz AG in liquidazione, in C o n t o n e , taglio boschi,
compravendita di legname, trasporti e raccolta rifiuti vegetali, lavora-
zione legname, importazione ed esportazione di legname, società ano-
nima (FUSC no. 100 del 27. 05. 1999, pagina 3524). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

19.01.2000

(51)

Tilog Sagl, in  M i n u s i o , la  rappresentanza ufficiale della Lotteria In-
tercantonale per il Ticino e la Mesolcina, società a garanzia limitata
(FUSC no. 156 del 18. 08. 1997, pagina 5937). Nuovo recapito: Via Mon-
dacce 17a, 6648 Minusio.

<i>Ufficio di Lugano

19.01.2000

(265)

IT.TECH INTERNET TECHNOLOGIES SA, in L u g a n o , Via Tre-
vano 38, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18. 1. 2000. Scopo: lo sviluppo e commercializzazione di pro-
grammi informatici e segnatamente di prodotti per la tecnologia
dell’informazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Prada, Fabio, da Paradiso, in Manno, amministratore unico,
con firma individuale; Recotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

19.01.2000

(266)

VRWAY AG, in L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2000. Scopo: la creazione,
allestimento, produzione, implemento e vendita di pagine e spazi grafici,
fotografici o di altro genere su Internet. La consulenza informatica, la ri-
cerca, l’analisi, la promozione e la vendita dei propri prodotti relativi e
dei servizi conseguenti. Creare, sviluppare, acquistare, vendere, ricevere
in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di
proprietà industriale, corrlati con l’oggetto sociale. Potrà partecipare a
imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hasler, Evelyne, da
Stäfa e Zurigo, in Viganello, presidente, con firma collettiva a due; Mo-
rel, Paolo, da Marnand, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due; Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.01.2000

(267)

ALLIED STEEL SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calmes, Jean-Christophe, da Cham e Losanna, in Lo-
sanna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Augsburger, Dott. Ulrich, da Langnau im Emmental, in
Berna, membro, con firma collettiva a due; Haas, Erich, da Rumisberg,
in Brütten, membro, con firma collettiva a due; Labò, Dott. Oreste, cit-
tadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

19.01.2000

(268)

Builco SA, in L u g a n o , promozione di operazioni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386). Nuovo
recapito: Via San Giorgio 11, 6976 Castagnola di Lugano.

19.01.2000

(269)

Funivia Brusino-Arsizio/Serpiano SA, in  B r u s i n o

A r s i z i o ,

esercizio di funivie, società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pa-
gina 5283). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unternäherer,
Dott. Walther, da Schüpfheim, in Schüpfheim, presidente, con firma col-
lettiva a due; Zihlmann, Karl, da Zurigo e Schüpfheim, in Zurigo, mem-
bro. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Martin, da Masein, in
Zofingen, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Ar-
net, Moritz, da Gettnau, in Reussbühl (Littau), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Scherrer, Eugen, da Zurigo e Mosnang, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due.

19.01.2000

(270)

HC Hospitality Consultants and Associates SA in liquidazione, in L u -
g a n o , consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 131 del
10. 7. 1998, pagina 4795). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

19.01.2000

(271)

Ifimet SA, in L u g a n o , compravendita di immobili, società anonima
(FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 27, c/o Avv. Giovanni Poma, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poma, Giovanni, da Brusino Arsizio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

19.01.2000

(272)

Lartan SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, amministratore unico, con firma
individuale.

19.01.2000

(273)

Prisma Arredamenti Nr. 2 SA, in L u g a n o , commercio di arreda-
menti interni, società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina
8657). Persone dimissionarie e firme cancellate: FC Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mu-
schietti, Antonio, da Fescoggia, in Miglieglia, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma individuale]; Muschietti nata Jelmini,
Diana, da Airolo e Fescoggia, in Miglieglia, membro, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale]; Muschietti, Gianni, da Fescoggia,
in Miglieglia, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma indi-
viduale]; Bettoni, Paolo, da Curio, in Curio, membro, con firma collettiva
a due [finora: senza diritto di firma]; Scaglione, Loreto, da Paradiso, in
Carona, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma indivi-
duale]; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.01.2000

(274)

RCS Sport Management SA, in L u g a n o , la gestione degli interessi
di sportivi di alto livello, società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 1999,
pagina 7490). Nuove persone iscritte o modifiche: Cabrini, Renato, da
Bellinzona, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: in Gentilino].

19.01.2000

(275)

RUMAG AG, finora in M e l a n o , la trasformazione di proprietà im-
mobiliari, società anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6393).
Statuti modificati: 14. 1. 2000. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo reca-
pito: Via Zorzi 41, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Etter, Anja, da Gais, in Steinach, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Walter, da Sisi-
kon, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.

19.01.2000

(276)

Amancay SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 231 del 26. 11. 1999, pagina 8043). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

19.01.2000

(277)

Gizeta SA in liquidazione, in  B i o g g i o , articoli sportivi, società ano-
nima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7846). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

19.01.2000

(278)

V.V.V. Sanvì Sagl, in  C a n o b b i o , Via  Asilo 2, 6952 Canobbio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2000.
Scopo: lo svolgimento di attività inerenti tecnologie ambientali,
l’acquisto, la vendita, la commercializzazione e la promozione e la forni-
tura di apparecchiature nell’ambito sanitario e di servizi in genere per
gli operatori dei settori industriale e terziario, nonché lo svolgimento di
attività commerciali e di trading con prodotti di ogni genere. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sanvi, Vivalda, da Manno, in Canobbio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 18’000.–; Sanvi, Mirto, da Manno, in Ca-
nobbio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Bassi, Gianni, da Cimadera, in Canobbio, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

19.01.2000

(279)

Cibiemme Sagl, in L u g a n o , sfruttamento di marchi, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pani, Massimiliano, da Lugano, in Arosio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Lu-
gano].

19.01.2000

(280)

Golosone Sagl, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8428). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Stojadinovic-Doslic, Slavojka, cittadina serba,
in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Pambio-Noranco].

19.01.2000

(281)

Lengina Sagl, in C a d r o , esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina 1224). Statuti modificati: 17. 1. 2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pietrogiovanna, Lucia, da
Onsernone, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Pietrogiovanna, Michele, da Onsernone, in Ca-
dro, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schipani, Floriano, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da

25. 1. 2000

No 17 – 543

CHF 10’000.–; Schipani nata Rampinelli, Angela, cittadina italiana, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

19.01.2000

(282)

Streif Brandschutz AG, Succursale di Magliaso, in  M a g l i a s o , Via
Stazione 6, 6983 Magliaso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Streif Brandschutz AG. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: Coira. Data degli statuti della
sede principale: 24.10.1996. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Coira il 20.01.1989 al n° 350.3.005.421-4. Scopo
della sede principale: lo sfruttamento dei diritti di proprietà industriale
nel campo dei dispositivi di arresto termico automatico di gas, nonchè lo
sviluppo, il perfezionamento, l’acquisto e la vendita di tali strumenti tra-
mite società associate. Disposizioni per la succursale: costituita con riso-
luzione assembleare del 27.12.1999. Persone iscritte: Baumgartner, The-
resia Aline, da San Gallo, in Magliaso, responsabile della succursale, con
firma individuale.

19.01.2000

(283)

ITMI Impianti Tubazioni Montaggi Industriali-Industrial Works B.V.,
Amsterdam, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , consulenza ingegne-
ristica, succursale (FUSC no. 233 del 1. 12. 1998, pagina 8208), con sede
principale a: Amsterdam. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hui-
zenga, Cornelis, cittadino olandese, in Voorburg (NL), amministratore.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hoogstraate, Walter, cittadino olan-
dese, in Gouda (NL), amministratore.

19.01.2000

(284)

PIS Preston International Service SA, Vaduz, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , consulenza in marketing commerciale e industriale, succur-
sale (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529), con sede principale a:
Vaduz FL. La succursale è radiata d’ufficio dal Registro di commercio
di Lugano per trasferimento della sede a Chiasso (FUSC del 17.01.2000
no. 11 pag. 335).

19.01.2000

(285)

Roy Trading di Italo Riccardo Robbiani, in L u g a n o , via Cassari-
netta 27, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: inter-
mediazioni in genere, in particolare nel settore immobiliare e merci.
Persone iscritte: Robbiani, Italo Riccardo detto Riccardo, da Novaz-
zano, in Cadro, titolare, con firma individuale.

19.01.2000

(286)

Sunshine Massage di Dena Pianta, in M a s s a g n o , Via G. Guisan 7,
6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio mas-
saggi. Persone iscritte: Pianta, Dena, da Brusio, in Massagno, titolare,
con firma individuale.

19.01.2000

(287)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6118 del 23. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 254 del 29. 12. 1999 p. 8842. Nicoletti Central World
B.V., Amsterdam, The Nederlands, Bioggio Branch, 
in L u g a n o , la
prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina
8842), con sede principale a:Amsterdam (NL). Ditta esatta della succur-
sale: Nicoletti Central World B.V., Amsterdam, The Netherlands, Biog-
gio Branch
.

19.01.2000

(288)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 147 dell’ 11. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 11 del 17. 1. 2000 p. 335. Betti Alain, in P o n t e C a -
p r i a s c a , riparazioni meccaniche, ditta individuale (FUSC no. 11 del
17. 1. 2000, pagina 335). Recapito esatto: via Nogo, 6946 Ponte Capria-
sca.

<i>Ufficio di Mendrisio

19.01.2000

(78)

Al Dosso SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita di beni mobili ed im-
mobili, la gestione e la messa in valore di detti beni, in modo particolare
la costruzione di immobili e la loro gestione, la partecipazione a qual-
siasi azienda... Società anonima (FUSC no. 163 del 27. 8. 1997, pagina
6281). Persone dimissionarie e firme cancellate: Merlo, Paolo, da Onser-
none, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Stadler, Sandro F., da Schattdorf e Castel
San Pietro, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.

19.01.2000

(79)

BB Crivelli e Cernecca SA, in B a l e r n a , la fornitura ed installazione
di impianti sanitari, riscaldamenti solari, lattonieri, ventilazioni indu-
striali, società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 1995, pagina 4246). Sta-
tuti modificati: 12. 1. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

19.01.2000

(80)

Galleria e libreria del mosaico SA, in C h i a s s o , l’esercizio in proprio
o la concessione in gestione a terzi di gallerie artistiche, librerie, cartole-
rie, edicole, la vendita di quadri ed oggetti d’arte in genere, l’edizione di
opere librarie,... Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 1995, pagina
2856). Statuti modificati: 18. 1. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

19.01.2000

(81)

Seraco SA, in C h i a s s o , attività di servizi comprendente in partico-
lare l’amministazione di società di beni immobiliari e finanziari,
l’amministrazione finanziaria e di controlling di gruppi industriali, sia in
Svizzera che... Società anonima (FUSC no. 52 del 17. 3. 1998, pagina
1855). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Dott. Alberto,
da Novazzano, in Arzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

19.01.2000

(82)

Immobiliare Residenziale Bibi SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione a
società, imprese, operazioni commerciali, industriali, finanziarie e im-
mobiliari all’estero, l’acquisto e la vendita di azioni, quote di società
qualunque ne sia l’oggetto,... Società anonima (FUSC no. 127 del
7. 7. 1997, pagina 4744). Nuova ragione sociale: Immobiliare Residenzi-
ale Bibi SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: Via Livio 24, 6830 Chiasso.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
14.01.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Maghetti, Marco, da
Chiasso, in Morbio Superiore, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

19.01.2000

(83)

Betis AG in liquidazione, in C h i a s s o , la partecipazione, in nome
proprio o in nome e per conto di terzi, a enti giuridici, nonchè la conces-
sione di finanziamenti ad imprese, sia in nome proprio, sia in nome e per
conto di terzi, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina
7076). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

19.01.2000

(84)

NIMO Sagl, in  C h i a s s o , Via  dei Canova 9, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 1. 2000.
Scopo: il commercio in genere di prodotti biologici e di canapa a livello
industriale e non, nonché la produzione di canapa, l’importazione e la
vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti derivati finiti e non. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Di Marco, Lorena, cittadina italiana, in Cepagatti (I), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–; Pignoli,
Moreno, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Di Giovanni, Nicola
Franco, cittadino italiano, in Cepagatti (I), gerente, con firma indivi-
duale.

19.01.2000

(85)

Sevenmec Sagl, in A r z o , L’esercizio di un’officina meccanica di pre-
cisione, la lavorazione per conto terzi, nonché qualsiasi altra attività nel
ramo della metalmeccanica, società a garanzia limitata (FUSC no. 18
del 29. 1. 1997, pagina 620). Nuove persone iscritte o modifiche: Settimo,
Davide, da Casima, in Castel San Pietro, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Stabio].

19.01.2000

(86)

Friande Lopes Ana Maria, in  M e n d r i s i o , Via  San Damiano 8, 6850
Mendrisio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di una
osteria e bar. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
"Almerindo Friande", in Mendrisio. Persone iscritte: Friande Lopes,
Ana Maria, cittadina portoghese, in Mendrisio, titolare, con firma indi-
viduale.

19.01.2000

(87)

Almerindo Friande, in  M e n d r i s i o , gestione di una osteria e bar,
ditta individuale (FUSC no. 235 del 4. 12. 1995, pagina 6595). La ditta è
cancellata per decesso del titolare.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

13 janvier 2000
Façades Expansion S.A., à A i g l e , fabrication et commercialisation
de produits et matériaux (FOSC du 02. 02. 1998, p. 784). Raison sociale
radiée d’office du registre d’Aigle par suite de transfert du siège à
Echallens sous la raison sociale: SPNB S.A. (FOSC du 06. 01. 2000,
p. 84).

13 janvier 2000
Brumont Services S.A., à V i l l e n e u v e , exploitation d’un bureau de
comptabilité (FOSC du 20. 10. 1995, p. 5781). Raison sociale radiée
d’office du registre d’Aigle par suite de transfert du siège à Vouvry sous
la raison sociale: M + G immeubles S.A. (FOSC du 10. 01. 2000, p. 172).

13 janvier 2000
Garage Daniel Imhof, à A i g l e , exploitation d’un garage automobile
(FOSC du 14. 05. 1991, p. 2067). Nouvelle adresse: route d’Evian 31.

13 janvier 2000
SI Service S.A., à  L e y s i n , opérations immobilières (FOSC du
05. 01. 2000, no 3). Suppression de la succursale de Neuchâtel.

13 janvier 2000
Hélicovignes, société coopérative Yvorne-Corbeyrier et environs, à
Y v o r n e , rationalisation des traitements de la vigne (FOSC du
15. 02. 1988, p. 599). Statuts modifiés le 31 mars 1999 sur des points non
soumis à publication. Maurice Perret et Charles-Henri Tabord ne sont
plus membres; leur signature est radiée. Charles Blanc, Gilbert Bonjour,
Charles Müller, Marcel Perret et Philippe Gex (inscrits sans signature)
ne sont plus membres. Jean-Pierre Luthi (inscrit) est nommé vice-prési-
dent. Nouveau membre: Eric Minod, de et à Yvorne, président. La co-
opérative est engagée par la signature collective à deux du président
avec le vice-président ou le secrétaire. Nouveaux membres sans signa-
ture: Michel Dubuis, de Corbeyrier; Pierre-Alain Blanc, d’Yvorne;
Pierre-Alain Mayencourt, de Chamoson; Claude Maret, de Bagnes; Phi-
lippe Deladoey, d’Yvorne, tous cinq à Yvorne, et Philippe Tille, d’Or-
mont-Dessous, à Aigle.

13 janvier 2000
Soclasa S.A., précédemment à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
17. 10. 1997, p. 7595). Statuts primitifs du 21 mars 1988 modifiés en der-
nier lieu le 4 janvier 2000. Siège transféré à A i g l e , rue de la Gare 6b,
c/o Cogefi Conseil-Gestion-Finance S.A. But: achat, vente et gestion de
valeurs mobilières, affaires immobilières. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. Monique Rognon n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. La signature de Carmen Wiehr est radiée. Nouvel administrateur
unique avec signature individuelle: Piero Ruggiero, de Grossdietwil, à
Bex. Réviseur: Fiduciaire Roland Perret, à Monthey (inscrit).

13 janvier 2000
Novorama S.A., à A i g l e , exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture et de rénovations (FOSC du 06. 12. 1999, p. 8249). Statuts mo-
difiés le 7 janvier 2000. Nouveau but: commerce de couleurs et vernis.
Fiduciaire Bancoplace, P.-A. Mounoud n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: SCF Révision SA, à Vevey.

<i>Bureau de Cossonay

11 janvier 2000
Maria Burdet, Institut Elégance, à  S u l l e n s , chemin du Verger 4. Ti-
tulaire: Maria Burdet, d’Ursins, à Sullens. Salon de beauté et soins esthé-
tiques.

13 janvier 2000
Unifroid S.A., à C u g y , installation et appareils pour la réfrigération
(FOSC du 04. 01. 2000, p. 31). Modification des statuts le 11 janvier 2000
sur les points suivants et sur d’autres non soumis à publication: réduc-
tion, au sens des articles 732 et 735 CO du capital-actions de fr. 550 000
à zéro franc, la valeur nominale des actions étant également réduite à
zéro franc. Porter son capital-actions de zéro franc à fr. 200 000 par
l’émission de 200 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement
libérées. Le capital-actions est actuellement de fr. 200 000, divisé en 200
actions nominatives de fr. 1000, entièrement libérées. Restriction de
transmissibilité des actions. Les fondés de procuration Henri Conne et
Gilbert Demont (déjà inscrits) ne signent pas entre eux.

<i>Bureau de Nyon

13 janvier 2000
SI Route d’Oron Nos 13 et 15 en liquidation, à N y o n , opérations im-
mobilières (FOSC du 12. 01. 2000, p. 229). C’est par erreur que la so-
ciété a été radiée selon art. 89 ORC. Cette radiation est donc révoquée;
la société est réinscrite en tant que société en liquidation. Olivier Tho-
mas reste curateur avec signature individuelle.

13 janvier 2000
Helios Immobilier S.A., à G i n g i n s , route de St-Cergue, La Perven-
che, chez Gaëtane Roux. Nouvelle société anonyme selon statuts du
5 janvier 2000. But: commerce dans le domaine immobilier, soit notam-
ment promotion, c’est-à-dire acquisition, mise en valeur et vente de tout
immeuble, et location de tout ou partie d’immeuble. Capital-actions de
CHF 500 000, divisé en 500 actions de CHF 1000, au porteur, entière-
ment libérées. Reprise de biens: la société envisage d’acquérir la par-
celle 118 de la commune de Grens pour le prix maximum de
CHF 2 000 000 et les parcelles 119 et 121 de la commune de Grens et 97
de la commune de Signy pour le prix maximum total de CHF 2 500 000.
Publications: FOSC. Administrateurs avec signature collective à deux:
Gaëtane Roux, de Grimisuat, à Gingins, nommée présidente; Robert
Harris, d’Australie, à Gingins, nommé secrétaire, et Adrien Mathier, de
et à Salquenen. Réviseur: Cofidras S.A., à Nyon.

13 janvier 2000
Christen Bois S.A., à G l a n d , La Crétaux. Nouvelle société anonyme
selon statuts du 12 janvier 2000. But: exploitation d’une entreprise de
charpentes. Capital-actions de CHF 100 000, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives avec restrictions à la transmissibilité, entière-
ment libérées. Reprise de biens: la société envisage d’acquérir de Rémy
Christen des machines, de l’outillage et du matériel divers pour un mon-
tant total de CHF 33 500. Publications: FOSC. Administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Olivier Christen, de et à Gland, nommé prési-
dent; Rémy Christen, de et à Gland, nommé secrétaire. Réviseur: Fidu-
ciaire Alain Coderey, à Bière.

13 janvier 2000
Rémy Christen, à G l a n d , entreprise de construction de chalet et
charpente (FOSC du 11. 05. 1971, p. 1138). Cette raison est radiée, les
affaires continuant en société anonyme.

13 janvier 2000
Nova Nuance Sàrl, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , chemin du Jura 12.
Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 10 janvier
2000. But: exploitation d’un commerce de coiffure. Capital social de
CHF 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications:
FOSC. Associés, chacun pour une part de CHF 10 000: Jean-Paul Le-
vrey, de France, à Nyon, nommé gérant avec signature individuelle, ainsi
que Marcel Dufour, de Dommartin, à Crans-près-Céligny.

13 janvier 2000
Banque MeesPierson Gonet S.A., à N y o n , opérations bancaires
(FOSC du 31. 12. 1999, p. 8917). Karl Bürki n’est plus directeur; sa si-
gnature est radiée. Les sous-directeurs Michel Bodenmann, Olivier To-
salli et Carolus Verbrugge sont nommés directeurs adjoints; tous trois
continuent à signer collectivement à deux. Georges Gast, maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries; Serge Lachat, maintenant domicilié à
Vernier, et Alidanus Vaartjes, dont les procurations sont éteintes, sont
nommés sous-directeurs avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux est conférée à Markus Bucher, de Marbach, à Unter-
ägeri; Edgar Durrer, de Kerns, à Cham; Pascale Pauly, du Luxembourg,
à Genève; Kathleen Theyssens-Tyberghein, de Belgique, à Genève; Ste-
fan van Geyt, de Belgique, à Zurich; Didier Volpert, de Genève, à Thô-
nex, et Catherine Wisler, de Berne, à Puplinge.

<i>Bureau d’Oron

12 janvier 2000
Patrick Signorell, à  S e r v i o n , Auberge du Cheval Blanc, en faillite
(FOSC du 20. 12. 1999, p. 8614). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, étant clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66 al. 1
ORC).

<i>Bureau de Payerne

12 janvier 2000
R. Hämmerli, à P a y e r n e , ameublements, tapis, linoléums (FOSC du
24. 07. 1957, p. 2010). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

13 janvier 2000
JADE Hemp Company S. à r. l., à P a y e r n e , culture du chanvre, etc.
(FOSC du 16. 04. 1999, p. 2480). David Gabriel ne fait plus partie de la
société. Sa part de fr. 5000 a été cédée par fr. 3000 à l’associé-gérant
Jean Gaudard dont la part est désormais de fr. 28 000 et par fr. 2000 à
l’associé Jean-Daniel Rudaz dont la part est désormais de fr. 22 000. Sta-
tuts modifiés en conséquence les 6 décembre 1999 et 10 janvier 2000.

<i>Bureau de Rolle

3 janvier 2000
Henry et Aimé Wurlod frères, à R o l l e , installations sanitaires, etc.,
société en nom collectif (FOSC du 20. 09. 1994, p. 5219). La société est
dissoute depuis le 31 décembre 1999. La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

12 janvier 2000
Daniel Buffet, à  U r s i n s , installations sanitaires et appareillage
(FOSC du 27. 01. 1995, p. 526). Radiation dès le 1er janvier 2000 ensuite
de cessation d’activité.

12 janvier 2000
Maximom S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des Bains 6,
chez Marcel et Jessica Leguéré. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10
janvier 2000. But: toutes activités dans le domaine de l’achat, de la vente
et du commerce en général. Capital: fr. 100 000, libéré à concurrence de
fr. 50 000, divisé en mille actions nominatives de fr. 100, libérées à
concurrence de 50%, avec restrictions de transmissibilité. Administra-
teurs: Marcel Leguéré, président, et Jessica Leguéré, secrétaire, les deux
de Vugelles-La Mothe, à Yverdon-les-Bains. Ils engagent la société par
leur signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Daniel Heiz
S.A., à Chamblon. Publications: FOSC.

(Rectificatif de l’inscription no 510 du 21. 12. 1999). Perches-Import
S.A., 
à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de produits alimentai-
res (FOSC du 06. 01. 2000, p. 86). Le capital de fr. 100 000, libéré à
concurrence de fr. 50 000, est divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000 (et non fr. 100 comme publié), avec restrictions de transmissibi-
lité.

12 janvier 2000
Allô Memphis Pizzeria, Marcelle Dormond, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , café-restaurant (FOSC du 26. 04. 1999, p. 2704). Radiation
ensuite de cessation d’activité.

12 janvier 2000
Alfredo Vieira, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Henry-Correvon 13.
Titulaire:Alfredo Vieira, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. Exploitation
d’une marbrerie.

13 janvier 2000
Arkina S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation de sources
minérales (FOSC du 01. 07. 1999, p. 4438). Gérard Stalder n’est plus
président; sa signature est radiée. Nouveau président avec signature col-
lective à deux: Christof Zuber, de Birmensdorf, à Zürich.

13 janvier 2000
Truitimport S.A., en liquidation, à Y v o n a n d , achat et vente en gros
de truites (FOSC du 27. 05. 1998, p. 3592). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

13 janvier 2000
Fideral Holding S.A., en liquidation, à D o n n e l o y e , participations
(FOSC du 18. 08. 1999, p. 5647). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par le président du Tribunal du district
d’Yverdon, en date du 9 décembre 1999.

13 janvier 2000
Maco, Ansermier et Gonin, en liquidation, à O r g e s , menuiserie,
agencement, carrelage (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2561). La faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office.

13 janvier 2000
Viandela S. à r. l., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploi-
tation d’une boucherie (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1884). La faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office.

544 – No 17

25. 1. 2000

13 janvier 2000
Pasaclean S. à r. l., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , pro-
duits technico-chimiques (FOSC du 23. 07. 1997, p. 5246). La faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office.

13 janvier 2000
Imprimerie des Remparts S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 22. 05. 1998, p. 3481). La faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office.

13 janvier 2000
Fidugest S.A., s u c c u r s a l e d ’ Y v o n a n d , avec siège principal à
Fribourg, prestations de services dans le domaine de la gestion d’en-
treprise (FOSC du 26. 03. 1997, p. 2059). Procuration collective à deux
est conférée à: Alain Richard, de Bex, à Chernex. Christelle Bieri, ins-
crite, a pris le nom de Christelle Bühler. Patrick Vez n’est plus secrétaire,
sa signature est radiée. La procuration de Alain Vez et Olivier Gross est
éteinte.

13 janvier 2000
Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., s u c c u r s a l e d ’ Y v o n a n d ,
avec siège principal à Fribourg, fiduciaire (FOSC du 18. 02. 1999,
p. 1134). Le fondé de procuration inscrit, Alain Vez, de Seiry, à Neyruz
FR, devient administrateur avec signature collective à deux. Nouveau
secrétaire avec signature collective à deux: Patrick Vez, de Seiry, à Ney-
ruz FR. Procuration collective à deux est conférée à: Thomas Bach-
mann, de Röthenbach i. E., à Morat. Le président et directeur Michel
Vez, le vice-président Paul Zbinden, l’administrateur Gérard Modoux
et le directeur Hans Brügger, inscrits, signent désormais collectivement
à deux. La procuration de Elmar Schärli et Olivier Gross est éteinte.

13 janvier 2000
Fiduconsult S.A., s u c c u r s a l e d ’ Y v o n a n d , fiduciaire, avec
siège principal à Fribourg (FOSC du 18. 02. 1999, p. 1134). Le fondé de
procuration inscrit: Alain Vez, de Seiry, à Neyruz FR, devient adminis-
trateur avec signature collective à deux. Nouveau secrétaire avec signa-
ture collective à deux est conférée à: Thomas Bachmann, de Röthen-
bach i. E., à Morat. Le président et directeur Michel Vez, le vice-prési-
dent Paul Zbinden, l’administrateur Gérard Modoux et le directeur
Hans Brügger, inscrits, signent désormais collectivement à deux. La pro-
curation de Elmar Schärli et Olivier Gross est éteinte.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

13. Januar 2000
Illsee-Turtmann-Aktiengesellschaft, in O b e r e m s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6891). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wuilloud, Eric Dr., von Collombey-Muraz, in
Venthône, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]: Sies, Rudolf, von Ausserberg, in Sierre, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

13. Januar 2000
Rhonewerke AG, in  E r n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6529). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuilloud, Eric Dr., von Collombey-Muraz, in Venthône, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sies,
Rudolf, von Ausserberg, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. Januar 2000
Kohlbrenner Sicherheitstechnik GmbH, in L e u k , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5462). Domi-
zil neu: c/o E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, 3952 Su-
sten. Postadresse neu: Route de Sion 6b, 3960 Sierre. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohlbrenner-Mathier, Verena, von Bratsch,
in Sierre, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28 000 [bisher: in Bratsch];
Kohlbrenner, Martin, von Bratsch, in Sierre, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 28 000 [bisher: in
Bratsch].

13. Januar 2000
Hotel Carina, Carmen Biner, in Z e r m a t t , Einzelfirma (SHAB
Nr. 288 vom 10. 12. 1982, S. 3958). Die Aktiven und Passiven sind an die
Kollektivgesellschaft «Hotel Carina, Geschwister Biner &amp; Co.», in Zer-
matt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13. Januar 2000
Hotel Carina, Geschwister Biner &amp; Co., in Z e r m a t t , Hotel Carina,
3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 12. 1999. Zweck:
Betrieb eines Hotels und anderer Gastwirtschaftsunternehmungen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen und allenfalls auch Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
«Hotel Carina, Carmen Biner», in Zermatt. Eingetragene Personen:
Dousse-Biner, Carmen, von Zermatt und Oberschrot, in Zermatt, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Friedli-Bi-
ner, Sibylle, von Zermatt und Marbach LU, in Marly, unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Biner, Raoul,
von Zermatt, in Zermatt, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Biner, Barbara, von Zermatt, in Zermatt, un-
beschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Bureau de St-Maurice

13 janvier 2000
BOUTIQUE MAYTAIN Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , 1875 Morgins,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 07. 01. 2000.
But: exploitation d’une boutique, d’un kiosque et d’un bazar ainsi que
toutes opérations mobilières et immobilières  convergentes. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Personnes inscrites: Maytain, Marcellin, de Nendaz, à
Morgins (Troistorrents), associée et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 14 000; Maytain née Bressoud, Marie-
Claude, de Nendaz, à Morgins (Troistorrents), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2000; Maytain,
Christian, de Nendaz, à Stanport (USA), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2000; Maytain, Annette, de Nendaz, à
Morgins (Troistorrents), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2000. Capital social entièrement libéré.

13 janvier 2000
Atelier d’architectes Jean-Marc Zimmermann, architecte UTS et Nico
Sneiders, architecte FSAI-SIA, Sàrl, 
à M o n t h e y

(FOSC du

04. 03. 1997, no 42, p. 1464). Modification des statuts: 11. 01. 2000. [Ca-
pital social, entièrement libéré: CHF 20 000, composé d’une part de
CHF 20 000]. Personne et signature radiée: Sneiders, Nico, de Monthey,
à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000. Inscription ou modification de personne: Zim-
mermann, Jean-Marc, de Döttingen, à Monthey, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10 000].

13 janvier 2000
CREA-DISTRIBUTION Sàrl, précédemment à C h a m o s o n , créa-
tion et commercialisation d’objets de toute nature (FOSC du
25. 09. 1998, no 186, p. 6617). Statuts originaires du 02. 09. 1998. Modifi-
cation des statuts: 17. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: Créa-Distribu-
tion Sàrl. 
Nouveau siège: S a i l l o n . Nouvelle adresse: Les Bourneaux,
1913 Saillon. But: création et commercialisation d’objets de toute na-
ture. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: à la constitution de la so-
ciété, apport selon convention du 02. 09. 1998 et inventaire de matériel,
mobilier et véhicule pour CHF 20 230, accepté pour CHF 19 000 impu-
tés sur le capital [comme précédemment]. Organe de publication: Bul-
letin Officiel du Canton du Valais et FOSC quand la loi l’exige. Capital
social entièrement libéré. Inscription ou modification de personnes:
Freiburghaus-Schaub, Marie-Louise, de Neuenegg, à Reconvilier, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000 [comme
précédemment]; Freiburghaus-Leyvraz, Françoise, de Neuenegg, à
Saillon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19 000 [précédemment: à Chamoson].

13 janvier 2000
SI Le Véroz Troistorrents à Monthey SA, à M o n t h e y , toutes les
opérations et fonctions immobilières (FOSC du 19. 10. 1998, p. 7147).
Inscription ou modification de personne: Siegenthaler, Pierre, de Trub, à
Monthey, curateur au sens de l’art. 393 ch. 4 CCS, avec signature indivi-
duelle.

13 janvier 2000
Médicos, Docteur A.-L. Milliat &amp; Cie, à S a x o n , produits destinés à la
médecine humaine et vétérinaire, etc…, société en nom collectif (FOSC
du 23. 02. 1989, no 38, p. 758). Dissoute au 31. 12. 1999, cette société est
liquidée et radiée.

13 janvier 2000
Rectification de l’inscription au journal no 1169 du 27. 12. 1999, publiée
dans la FOSC no 6 du 10. 01. 2000, p. 173). DORSAZ FRANÇOIS et
Cie SA, 
à F u l l y , opérations immobilières, bureau fiduciaire, etc…
(FOSC du 10. 01. 2000, no 6, p. 173). Adresse exacte: route de Marti-
gny 31, 1926 Fully (et non route de la Gare 31).

13 janvier 2000
Rectification de l’inscription au journal no 1176 du 30. 12. 1999, publiée
dans la FOSC no 8 du 12. 01. 2000, p. 230. Arcoris Sàrl en liquidation, à
S a i n t - M a u r i c e , toutes activités dans le domaine informatique,
etc… (FOSC du 12. 01. 2000, no 8, p. 230). Par suite de la dissolution et
de la mise en liquidation de la société, la signature de l’associé Antha-
matten, Patrick, de Saas Grund, à Dubai (E.A.U.) est radiée.

<i>Bureau de Sion

13 janvier 2000
Rectification de l’inscription au journal no 1501 du 30. 12. 1999, publiée
dans la FOSC no 8 du 12. 01. 2000, p. 230). Pascal Falcinelli, Boulange-
rie Pâtisserie Tea-room «Le Grini», 
à A y e n t , exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie tea-room, raison individuelle (FOSC du 12. 01. 2000,
no 8, p. 230). Le nom de la raison de commerce est Pascal Falcinelli,
Boulangerie Pâtisserie Tea-room «Le Grini» (et non Team-room
comme publié par erreur).

13 janvier 2000
Bières Valaisannes SA, à  S i o n , vente de bières et de toutes autres
boissons alcoolisées et non alcoolisées, société anonyme (FOSC du
10. 08. 1999, no 153, p. 5462). Personne et signature radiée: Stalder, Gé-
rard, de Gänsbrunnen, à Veytraux, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Zuber, Dr. Christof, de
Birmensdorf ZH, Günsberg et Bâle, à Zurich, président, avec signature
collective à deux.

13 janvier 2000
Brasserie Valaisanne SA, à S i o n , exploitation d’une brasserie à Sion
et fabrication de boissons alcoolisées et non alcoolisées, société ano-
nyme (FOSC du 10. 08. 1999, n. 153, p. 5462). Personnes et signatures
radiées: Stalder, Gérard, de Gänsbrunnen, à Montreux, président, avec
signature collective à deux; Karlen, Léo, de Törbel, à Sion, avec signa-
ture collective à deux; Crettaz, Serge, de Vissoie, à Sion, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Zuber, Dr
Christof, de Birmensdorf ZH, Günsberg et Bâle, à Zurich, président,
avec signature collective à deux; Stauffer, Friedrich, de Unterentfelden,
à Bramois (Sion), avec signature collective à deux [précédemment: à
Sion].

13 janvier 2000
Edivasc SA, à  S i o n , commercialisation de tous produits en relation
avec la propriété intellectuelle, etc., société anonyme (FOSC du
11. 01. 2000, no 7, p. 203). Personne et signature radiée: Philippoz, Willy,
de Ayent, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Félix, Raymond, de Genève, à
Meinier, administrateur unique, avec signature individuelle.

13 janvier 2000
FINELEC SA, à S i o n , importation, exportation, commerce, repré-
sentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rapportant,
société anonyme (FOSC du 11. 01. 2000, no 7, p. 202). Inscription ou
modification de personne: Tschopp, Marc-Antoine, de Leukerbad, à
Rolle, directeur, avec signature collective à deux.

13 janvier 2000
Gauye et Dayer SA, à H é r é m e n c e , achat, vente, transformation
et exécution de tous travaux sur bois, société anonyme (FOSC du
16. 09. 1997, no 177, p. 6816). Modification des statuts: 21. 12. 1999. Nou-
veau capital-actions: CHF 360 000 [précédemment: CHF 180 000], en-
tièrement libéré. Actions: 360 actions nominatives de CHF 1000 cha-
cune, avec restriction de transmissibilité [précédemment: 180 actions
nominatives de CHF 1000 chacune, avec restriction de transmissibilité].

13 janvier 2000
Intramark SA, à S i e r r e , fabrication, transformation, achat, vente,
importation, exportation, distribution, représentation et courtage de
tous produits, matières premières et articles manufacturés, etc… Société
anonyme (FOSC du 23. 10. 1998, no 206, p. 7259). Modification des sta-
tuts: 12. 01. 2000. Nouvelle raison sociale: Hort Coating Center SA.

13 janvier 2000
Debons et Savioz Atelier Papiers peints, à S i o n , société en nom col-
lectif (FOSC du 22. 03. 1988, no 68, p. 1136). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée. L’actif et le
passif sont repris par l’associé Marc Savioz inscrit en raison individuelle.

13 janvier 2000
Marc Savioz Atelier Papiers Peints et Revêtements de Sols, à  S i o n ,
Grand-Pont 6, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un commerce de papiers peints, revêtements
muraux et de sols. Le titulaire reprend l’actif et le passif de la société en
nom collectif «Debons et Savioz Atelier Papiers Peints», radiée. Per-
sonne inscrite: Savioz, Marc, de Ayent, à Ayent, titulaire, avec signature
individuelle.

13 janvier 2000
Auto-Shop, Dessimoz Jérôme, à  S i o n , accessoires automobiles et
vente de vélos, raison individuelle (FOSC du 15. 08. 1990, no 157,
p. 3285). Le titulaire n’exploite plus le magasin secondaire à Romanel-
sur-Lausanne.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

19.01.2000

(174)

Marius Favre, à  B o u d r y , exploitation d’un café-restaurant de la
Truite. (FOSC du 06.02.1990, p. 468). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

19.01.2000

(175)

P. Fehlbaum Engineering, à F r e s e n s , bureau d’ingénieur, etc. (FOSC
du 03.12.1997, p. 8730). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

19.01.2000

(176)

Equ’idées, F. Haenni, à  M a r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-
Montants 14b. Chef de la maison: Haenni Françoise Catherine, de Neu-
châtel, à Marin-Epagnier. Exploitation d’un commerce d’articles
d’équitation. Procuration individuelle a été conférée à Haenni Chris-
tian, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier.

19.01.2000

(177)

Service traiteur Marty, à  N e u c h â t e l , rue des Draizes 51. Chef de la
maison: Marty Roberto, d’Eggiwil, à Chézard-Saint-Martin. Exploita-
tion d’un service traiteur.

19.01.2000

(178)

MONTINARI Assunta, à  D o m b r e s s o n , rue de la Charrière 2.
Chef de la maison: Montinari Assunta, d’Italie, à Dombresson. Vente et
achat de produits alimentaires.

19.01.2000

(179)

F. Fortis, successeur Robert Philippe, à  N e u c h â t e l , commerce d’es-
cargots, crevettes. (FOSC du 05.06.1987, p. 2275). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2000

(180)

Robert Restauration, à  N e u c h â t e l , exploitation de la restauration
sur les bâteaux de la Société de navigation sur les lacs de Neuchâtel et
Morat S.A. Service traiteur. (FOSC du 08.02.1996, p. 779). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2000

(181)

A. JAIME SOARES, à  N e u c h â t e l , rue des Charmettes 79. Chef de
la maison: Soares Jaime, du Portugal, à Neuchâtel. Exploitation d’une
entreprise de plâtrerie et de peinture.

19.01.2000

(182)

Helit Hélicoptères, Terraz, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
27.05.1997, p. 3549). Nouvelle raison de commerce: TRA Engineering
Daniel Terraz
. Nouvel objet: étude et fabrication de prototypes dans les
secteurs de l’automobile et de l’aéronautique; importation de pièces dé-
tachées.

19.01.2000

(183)

Buchs Frères, à L a C ô t e - a u x - F é e s , société en nom collectif,
entreprise de menuiserie, charpenterie, couverture et scierie. (FOSC du
06.05.1986, p. 1755). Adresse: rue Entre-deux-Bolles 3.

19.01.2000

(184)

Famille Walter Rothenbühler, à  C o r t a i l l o d , société en nom collec-
tif, exploitation de l’hôtel du Chalet (FOSC du 03.03.1988, p. 856). Par
suite de nouvelle numérotation l’adresse est Chanélaz 15.

19.01.2000

(185)

Faac Service, Pierre Walter et Mario Iodice, à N e u c h â t e l , société
en nom collectif, installation d’appareils pour automatisation de portes
et portails. (FOSC du 01.03.1988, p. 824). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. Actifs et passifs repris, au sens
de l’article 181 CO, par la société "W-Matic S.A.", à Neuchâtel, qui en
continue les affaires.

19.01.2000

(186)

Acome Electronic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce et fa-
brication de composants, etc. (FOSC du 10.04.1997, p. 2389). Nouvelle rai-
son sociale:Gefran Acome SA. Communication aux actionnaires: lettre.
Statuts modifiés le 03.12.1999. Pirlot Alain, de France, à Ecailly, F, prési-
dent, et Perrin Gérard, de Noiraigue, à Neuchâtel, secrétaire, sont mem-
bres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale.

19.01.2000

(187)

Angon SA, en faillite, à B e v a i x , achat, vente, courtage, construction,
rénovation et la mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 25.10.1996,
p. 6528). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

19.01.2000

(188)

GHK SA, à  N e u c h â t e l , toutes actions visant à améliorer les presta-
tions et les performances de personnes individuelles, etc. (FOSC du
19.10.1999, p. 7153). Réviseur: "Fiduciaire Muller et Christe S.A.", à
Neuchâtel.

19.01.2000

(189)

Latinus S.A., au L o c l e , courtage, achat, vente, mise en valeur, gé-
rance, promotion de biens, etc. (FOSC du 18.11.1994, p. 6325). Par suite
du transfert de son siège à Appenzell, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton Appenzell Innerrhoden, sous la raison sociale:
"Latinus AG". (FOSC du 05.01.2000, p. 52). Par conséquent elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

19.01.2000

(190)

S.I. Littoral Chez-le-Bart S.A., en faillite, à G o r g i e r , construction et
exploitation d’un bâtiment à l’usage d’ateliers et de bureaux. (FOSC du
15.08.1997, p. 5889). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

19.01.2000

(191)

Mato S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
14.06.1995, p. 3330). Majtlis David n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Tontini Christelle, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormon-
drèche, est membre et présidente du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

19.01.2000

(192)

OPM Holding SA, précédemment à G r a n g e s - P a c o t . (FOSC du
24.09.1999, page 6552). Nouveau siège: Neuchâtel, ruelle Dublé 6, c/IFK
Holding S.A. Statuts originaires du 30.06.1993 modifiés le 20.12.1999.
But: prise de participations; gestion et financement de ces participations.
Capital-actions: 500’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 500 actions
de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Blum Ariane, de Buttes, à Colombier (NE), administratrice unique avec
signature individuelle. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche SA", succursale à
Meyrin.

19.01.2000

(193)

Prodexa Beteiligungen SA, à  R o c h e f o r t , acquisition, gestion, cour-
tage et vente de participations, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2531). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Prodexa Beteiligungen
SA en liquidation
. Les pouvoirs de Wielowski Dieter Klaus et Thurner
Ilse sont radiés.

19.01.2000

(194)

SID, Société Industrielle de la Doux S.A., à  S a i n t - S u l p i c e
( N E ) , conception, développement, achat, vente, de matériel indus-
triel, etc. (FOSC du 15.04.1999, p. 2447). Les pouvoirs de Reinhard
Diane sont radiés. Bösch Donat, membre du conseil d’administration,
jusqu’ici directeur, nommé délégué, continue à signer individuellement.
Comby Bernard, de Vollèges, à Saxon, président, et Pieren Hans,
d’Adelboden, à Saint-Blaise, sont membres du conseil d’administration;
ils n’exercent pas la signature sociale.

25. 1. 2000

No 17 – 545

19.01.2000

(196)

Thermie-Industrielle S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , étude, pro-
jection, fabrication et vente d’installations thermiques, etc. (FOSC du
11.05.1999, p. 3129). Société dissoute sans liquidation au sens de l’article
748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la so-
ciété est radiée.

19.01.2000

(197)

Coteaux d’ailleurs Sàrl, à  C o r t a i l l o d , achat, vente, import, exports
de vins, etc. (FOSC du 29.07.1996, p. 4545). Nouvelle raison sociale: La
Cave du P’tit Pressoir Sàrl
. Statuts modifiés le 17.01.2000. Worpe Pierre-
André n’est plus associé et sa part sociale de 19’000 CHF a été cédée à
l’associé Loeffel François Bernard, lequel a cédé sa propre part sociale
1’000 CHF à Jeannet Pierre-Alain, nouvel associé, lequel continue de si-
gner collectivement à deux en qualité de gérant.

19.01.2000

(198)

Ewarim CHDV Sàrl, à  M a r i n - E p a g n i e r , vente de produits dié-
tétiques, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5649). Riou Jean n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de 10’000 CHF a été
cédée à l’associé-gérant Christoph Bernard, dont la part sociale est ainsi
portée de 10’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modifiés le 30.12.1999. Si-
gnature individuelle a été conférée à Vanhecke Claire Lina Simone, de
France, à Neuchâtel, gérante.

19.01.2000

(199)

Société de Fromagerie et Laiterie de Dombresson-Villiers, à  D o m -
b r e s s o n , société coopérative (FOSC du 09.07.1998, p. 4765). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société
de Fromagerie et Laiterie de Dombresson-Villiers en liquidation
. Liqui-
dateur: Geiser Bernard, membre et vice-président du conseil d’adminis-
tration, désormais avec signature individuelle. Les pouvoirs des admi-
nistrateurs Fallet Gilbert, et Maurer Max-Henri, sont radiés. Nouvelle
adresse: La Charrière 9, c/Bernard Geiser.

19.01.2000

(200)

Station Service, Jacqueline Chételat, à  N e u c h â t e l (FOSC du
07.01.1998, p. 75). Objet actuel: exploitation de la station service Tamoil,
à Neuchâtel et aux Brenets; distribution de carburant, lavage de voi-
tures, magasin d’alimentation, kiosque, croissanterie, bar à café, location
et vente de cassettes vidéo.

19.01.2000

(201)

Imprimerie Favre SA, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

26.10.1999, p. 7312). Capital-actions porté de 50’000 CHF à 250’000
CHF par l’émission de 200 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 250’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 21.12.1999. Administration: Reinhart Giacomo, de Oberdorf
(SO), à Courroux, président, Buchwalder Julien, de Beinwil (SO), à De-
lémont, vice-président, Guerdat Valérie, de Courchavon, à La Chaux-
de-Fonds, secrétaire, et Guerdat Marcel. Signature collective à deux du
président ou du vice-président ou collective à deux, sauf entre eux, de
Guerdat Valérie et Guerdat Marcel; les pouvoirs du dernier sont modi-
fiés en ce sens.

19.01.2000

(202)

Squar SA Partenaires Associés, à  N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 21.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2000. But: conseil et cour-
tage en matière d’assurances, ainsi que de manière générale tous
conseils, gestions et interventions financières et commerciales pour son
propre compte et le compte de tiers. Capital-actions: 100’000 CHF, li-
béré à concurrence de 60’000 CHF, divisé en 100 actions de 1’000 CHF,
nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre simple. Administration: Schwarb Christophe, d’Eiken, à
Neuchâtel, administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Agrippa Dario, d’Italie, à Neuchâtel, directeur. Réviseur:
"D &amp; D Fiduciaire S.A.", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

19.01.2000

(737)

Tabac Gazoo, A. Abouseda, à G e n è v e , débit de tabacs, vente de jour-
naux, etc. (FOSC du 13.04.1992, p. 1654). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2000

(738)

Musa Arguc, à G e n è v e , Snack-bar à l’enseigne "Marmara", spéciali-
tés turques. (FOSC du 06.03.1998, p. 1617). Le chef de la maison exploite
en outre un café à l’enseigne "Sud-Est", sis rue de Berne 33.

19.01.2000

(739)

Aubertinaz Guy, travaux forestiers, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , bû-
cheronnage, élagage. (FOSC du 11.11.1997, p. 8209). Nouvelle adresse:
L’Ancienne-Route 68.

19.01.2000

(740)

Bernard Morel, Sécurité, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , rue de la Fon-
taine 8. Chef de la maison: Morel Bernard, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries. Agence de sécurité privée.

19.01.2000

(741)

De Liquori, Bayti Geneva Relocation &amp; Housing Services, à  G e -
n è v e , rue du Rhône 40. Chef de la maison: De Liquori Fayrouz, de et
à Genève. Consultante et courtière en immobilier et autres.

19.01.2000

(742)

MLC Librairie Café Littéraire, Michael Denby, à G e n è v e , rue de
Carouge 98. Chef de la maison: Denby Michael, de Thônex, à Chêne-
Bourg. Vente de livres grand public, livres universitaires et parascolai-
res, d’ordinateurs et accessoires; agence de voyages; débit de boissons.

19.01.2000

(743)

Frédéric Cédric Dupont Bureau de contrôles d’installations éléctriques,
à G e n è v e (FOSC du 17.10.1997, p. 7596). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

19.01.2000

(744)

Bureautique, Michel Renggli, à G e n è v e , vente et réparations de ma-
chines, etc. (FOSC du 26.04.1990, p. 1622). Nouveau siège: C a r o u g e ,
rue de Lancy 7.

19.01.2000

(745)

Michèle Monique Sonzogni, à P l a n - l e s - O u a t e s , agent en fonds
de commerce. (FOSC du 19.09.1994, p. 5193). Nouvelle raison de com-
merce: AGEFCO-Michèle Monique SONZOGNI.

19.01.2000

(746)

Apollo Transports-Déménagements - Wyss, à G e n è v e (FOSC du
21.07.1999, p. 4977). Nouveau siège: S a t i g n y , rue des Etourneaux 10.

19.01.2000

(747)

Zahid Aamer, à G e n è v e , rue de Fribourg 4. Chef de la maison: Za-
hid Aamer, de et à Genève. Exploitation d’une épicerie à l’enseigne
"Multibazaar". Procuration individuelle a été conférée à Farooq Zahid,
du Pakistan, à Genève.

19.01.2000

(748)

Antilles Evasions, Bischofberger et Brunet, à  C o n f i g n o n , Intermé-
diaire avec les agences de voyages; prestation des services. (FOSC du
14.05.1998, p. 3283). Nouveau siège: C a r o u g e , rue Roi-Victor-
Amé 3.

19.01.2000

(749)

Janrober Editions Musicales, Feuz et Ristori, à L a n c y (FOSC du
29.04.1988, p. 1719). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

19.01.2000

(750)

R. et D. Tille, à G e n è v e , gravure et créations dans le domaine horlo-
ger, etc. (FOSC du 19.06.1984, p. 2200). Tille Roland n’est plus associé.
La société est dissoute et radiée. L’associé Tille Daniel reste chargé de
l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue
les affaires sous la raison de commerce "D. Tille", à Genève.

19.01.2000

(751)

D. Tille, à G e n è v e , rue du Qaurtier-Neuf 8. Chef de la maison: Tille
Daniel, d’Ormont-Dessous, à Perly-Certoux. Fabrication, sertissage,
guillochage, gravure et créations dans le domaine horloger. Daniel Tille
jusqu’ici associé de la société en nom collectif "R. et D. Tille", à Genève,
reste chargé de l’actif et passif de la société, au sens 579 CO, dont il
continue les affaires.

19.01.2000

(752)

JM Udry &amp; Cie, à G e n è v e , achat et vente de matériel médical.
(FOSC du 31.07.1997, p. 5506). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

19.01.2000

(753)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, exploita-
tion d’une banque (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). La procuration de Sa-
vary Pascal est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Enz Jean-François, de Kirchberg (SG), à Genève.

19.01.2000

(754)

Actifid SA, à G e n è v e , exécution de mandats de conseils économi-
ques, juridiques et fiscaux, etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 20.

19.01.2000

(755)

Adas SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rechercher et exécuter tous mandats
d’architecte, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7553). Schmid Jean-Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Erne
Mary-Lou, de Martigny, à Genève, administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

19.01.2000

(756)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 17.01.2000, p. 0337). L’inscription 9239 du 2.09.1999 (FOSC du
8.09.1999, p. 6169) est rectifiée en ce sens que Clerc Laïla, signe par pro-
curation, collectivement à deux, limitée à l’établissement principal.

19.01.2000

(757)

BADIA ENTERTAINMENT SA, à G e n è v e , gestion de discothè-
ques, etc (FOSC du 16.12.1999, p. 8533). L’administrateur Diallo Djiby
signe désormais individuellement. L’administrateur Vergain Ronald
signe désormais collectivement à deux avec la présidente ou le vice-pré-
sident.

19.01.2000

(758)

Balestra, Galiotto, TCC SA, à G e n è v e , fourniture et installation de
chauffage et de ventilation; etc. (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). Reprise
de l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Profroid
SA", à Genève, selon contrat du 31.10.1999 et bilan au 31.12.1998, com-
portant un actif de 124’295 F et un passif envers les tiers de 525’507 F,
ainsi qu’un abandon de créances de 412’720 F, soit un actif net de 11’508
F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans la mesure
où la société absorbante est propriétaire de toutes les actions de la so-
ciété absorbée.

19.01.2000

(759)

Société Immobilière rue Carteret, lettre B, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). Nouvelle adresse de li-
quidation: rue du Rhône 67, c/UNIFID Conseils SA.

19.01.2000

(760)

André Clerc SA, à G e n è v e , importation, représentation et com-
merce de produits alimentaires. (FOSC du 19.12.1991, p. 5466). Procura-
tion individuelle a été conférée à Sarrasin Patricia, de Genève, à Cha-
vannes-de-Bogis.

19.01.2000

(761)

Cogitor SA, à G e n è v e , délivrer à des entreprises tous conseils, etc.
(FOSC du 29.07.1998, p. 5254). Nouvelle adresse: rue Butini 16, c/Vega
SA.

19.01.2000

(762)

DIFRAVEST SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles et de fortunes,
etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Kupferschmid Jean-Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Disch Marcel-François reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

19.01.2000

(763)

Disch Holding SA, à G e n è v e , acquisition, détention, gestion de tou-
tes valeurs et prise de participations. (FOSC du 27.09.1999, p. 6603).
Kupferschmid Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Disch Marcel-François reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

19.01.2000

(764)

DISCH URBAINE SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et gé-
rance de tous immeubles en Suisse. (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Kup-
ferschmid Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Disch Marcel-François reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

19.01.2000

(765)

Société d’Etudes et de Recherches Routières SERR SA, à  G e n è v e ,
recherche de nouveaux procédés en matière de construction, etc.
(FOSC du 28.06.1985, p. 2499). Nouvelle adresse: rue Butini 16, c/Vega
SA.

19.01.2000

(766)

FATS Financial Advanced Trading Strategy SA, à G e n è v e , exercer
l’activité d’un gestionnaire de fortune indépendant, etc (FOSC du
08.11.1999, p. 7594). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20.

19.01.2000

(767)

"Finagrain" Compagnie commerciale agricole et financière, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). Les pouvoirs
de Spierings Peter, Callou Thierry, ainsi que la procuration de Flores
Denise, Ory Patrick, Pinatel Linda et Williams William sont radiés.

19.01.2000

(768)

Société Immobilière Godomar, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03.08.1993, p. 4066). Nouvelle adresse: rue du Rhône 67, c/UNIFID
Conseils SA.

19.01.2000

(769)

Société Immobilière Rue Liotard T, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). Nouvelle adresse de liquida-
tion: rue du Rhône 67, c/UNIFID Conseils SA.

19.01.2000

(770)

LOEDSTAR SA, à G e n è v e , organisation de séminaires, conféren-
ces, etc. (FOSC du 18.11.1998, p. 7889). Hull Howard R. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Steel David, jus-
qu’ici secrétaire, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux avec le président. Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-
Ouates, est membre et secrétaire du conseil d’administration; il signe
collectivement à deux avec le président.

19.01.2000

(771)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , banque. (FOSC du 17.12.1999,
p. 8573). Les pouvoirs de Alber Olivier et Wegmueller Hans-Rudolf sont
radiés.

19.01.2000

(772)

Société Immobilière Rue du Pré Jérôme 16, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). de Preux Georges, Grimardias
Charles et Meyer Luce ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Reinhard François, de Genève, à Satigny, prési-
dent, et Soom Daniel, d’Ursenbach, à Genève, secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Balavoine Jean-Pierre n’est plus réviseur.

19.01.2000

(773)

Procter &amp; Gamble AG, à G e n è v e , constitution d’entreprises et par-
ticipation à celles-ci; etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Pepper John E.
et Einsmann Harold ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Kraytem Fouad O., jusqu’ici vice-président et
délégué, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

19.01.2000

(774)

Profroid SA, à G e n è v e , commerce, représentation et distribution
d’objets manufacturés, ayant trait notamment aux domaines de la réfri-
gération, etc. (FOSC du 22.09.1995, p. 5265). La société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "Bales-
tra, Galiotto,TCC SA", à Genève, en reprend l’actif et le passif. Galiotto
André, Mourruau Patrice, et Galiotto Jérôme ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés.

19.01.2000

(775)

Quincaillerie du Léman SA, à G e n è v e (FOSC du 10.09.1996, p.
5465). Par suite du transfert de son siège à Bussigny-près-Lausanne, la
société a été inscrite au registre du commerce de Morges (FOSC du
12.01.2000, p. 228); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

19.01.2000

(776)

Régie Schmid SA, à C a r o u g e ( G E ) , construction d’immeubles en
particulier d’immeubles de logement et de bureaux, etc. (FOSC du
02.07.1999, p. 4482). Lentjes Iris et Wuthrich Willy ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de Weilenmann Urs
sont radiés. L’administrateur Affolter Max, jusqu’ici président, nommé
vice-président, signe désormais collectivement à deux. Morax Domini-
que, de Mex (VD), à Rüschlikon, président, et Gerber Samuel, de Aar-
wangen, à Herzogenbuchsee, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été confé-
rée à Fischer Urs, de et à Zurich, Kunst René, d’Allemagne, à Oberlun-
khofen, et Siegle Ralph, de et à Zurich.

19.01.2000

(777)

RHODIA CAPITAL MARKET, à G e n è v e (FOSC du 05.10.1999, p.
6813). L’administrateur Prot Pierre, jusqu’ici président, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Delrue Michel, de
France, à Genève, président, et Clement Michel, de l’Isle, à Grandvaux,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

19.01.2000

(778)

Sanofi-Synthélabo (Suisse) SA, à  M e y r i n , exploitation industrielle et
commerciale de licences notamment de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 14.10.1999, p. 7053). Les pouvoirs de Slooves Robert sont ra-
diés.

19.01.2000

(779)

SILCO SA, à G e n è v e , négoce international, etc. (FOSC du
05.07.1999, p. 4533). La procuration de Marot Claude est radiée. L’admi-
nistrateur président Nahum Claude, nommé délégué, signe désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux de Aciman Nissim,
nommé directeur général, sa procuration est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Kahmi Aksel, de et à Genève, directeur général.

19.01.2000

(780)

Socofra SA, à G e n è v e , gestion de toutes sociétés, etc. (FOSC du
03.08.1993, p. 4066). Nouvelle adresse: rue du Rhône 67, c/UNIFID
Conseils SA.

19.01.2000

(781)

Sodinter SA, à G e n è v e , détention de participations, etc. (FOSC du
08.04.1998, p. 2422). Nouvelle adresse: rue du Rhône 67, c/UNIFID
Conseils SA.

19.01.2000

(782)

Stewal SA, à G e n è v e , fabrication, achat, vente de tous articles de
mode, etc. (FOSC du 03.08.1993, p. 4066). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 67, c/UNIFID Conseils SA.

19.01.2000

(783)

Tecbau SA, à S a t i g n y , fabrication et commerce de gaines, etc.
(FOSC du 18.04.1991, p. 1605). Della Croce Lorenzo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

19.01.2000

(784)

Tenbellot Management SA, en liquidation, à G e n è v e , étude de par-
ticipations commerciales, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Nouvelle
adresse: rue Eugène-Marziano 35, c/Gestrapar SA. L’administrateur
Boillat René G., jusqu’ici liquidateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. La situation légale étant rétablie conformément à l’article
88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu de l’art. 86,
al. 3 ORC. La raison sociale redevient: Tenbellot Management SA.

19.01.2000

(785)

Texsana, Nettoyage chimique Augustins SA, Genève, à  G e n è v e
(FOSC du 12.06.1986, p. 2292). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Texsana, Nettoyage chimique Augustins SA, Genève, en li-
quidation
. Schluep Heinz-W., Turco Maurice et Gottheil Jakob ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "MAN-
DATARIA Treuhand AG", à Zurich. Domicile de liquidation: Zurich,
am Schanzengraben 23, c/MANDATARIA Treuhand AG.

19.01.2000

(786)

Travcorp SA, à  M e y r i n , administration, réservation et autres activi-
tés dans le domaine du tourisme, etc. (FOSC du 08.07.1998, p. 4730).
"KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BDO Inter-
national SA", succursale à Genève.

19.01.2000

(787)

Tuileries &amp; Briqueteries SA Bardonnex, à  B a r d o n n e x (FOSC du
14.08.1997, p. 5851). Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été
conférée à Bardet Béatrice, de Vernier, à Onex, Ischer Pierre, de Gros-
saffoltern, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Jacquier Jean-Pierre, de
France, à Bons-en-Chablais, F, Joubert Catherine, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, et Revuz Jean-Michel, de France, à Cruseilles, F.
"SCF Révision SA, succursale de Lausanne" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "SCF Révision SA", à Carouge.

19.01.2000

(788)

Vega SA, à G e n è v e , organisation et financement de toutes opéra-
tions, etc. (FOSC du 27.09.1982, p. 3090). Nouvelle adresse: rue Bu-
tini 16.

19.01.2000

(789)

Eberle Management Consulting Sàrl, à G e n è v e , élaboration et mise
en oeuvre de stratégies, ainsi que gestion de projets pour institutions in-
ternationales, etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Eberle-Mattes Anne-
lies n’est plus associée et sa part de 1’000 F a été cédée à Pechner Chris-
tian, d’Allemagne, à Genthod, nouvel associé pour une part de 1’000 F,
nommé gérant avec signature individuelle. La part de l’associé Eberle
Hansjörg, maintenant domicilié à Saint-Julien-en-Genevois, FRA, est
réduite de 19’000 F à 12’000 F, suite à sa cession à concurrence de 7’000
F au nouvel associé Pechner Christian, dont la part est ainsi portée de
1’000 F à 8’000 F. Statuts modifiés le 10.12.1999. Nouvelle adresse: rue
du Trente-et-Un-Décembre 36.

546 – No 17

25. 1. 2000

19.01.2000

(790)

Cabinet dentaire Martine Glassey Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 28.07.1999, p. 5152). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Cabinet dentaire Martine Glassey Sàrl, en liquidation. L’associée
Glassey Martine n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: l’associé Rigoli Jean-Pierre, avec désormais signature individuelle.
Domicile de liquidation: Lausanne, place Pépinet 1, c/Fibexa SA société
fiduciaire.

19.01.2000

(791)

Literart SARL, à G e n è v e , librairie-galerie, etc. (FOSC du
09.03.1995, p. 1344). Les pouvoirs de Glässer Iris sont radiés.

19.01.2000

(792)

Société coopérative Fonds International de Garantie FIG, à  G e -
n è v e , favoriser et garantir les activités économiques, etc. (FOSC du
08.01.1997, p. 81). Nouveaux statuts du 16.07.1999. But modifié: favori-
ser et garantir le financement des activités économiques des micro-en-
treprises, en particulier rassembler les ressources financières nécessaires
à un Fonds International de Garantie en faveur d’organisations de dé-
veloppement; émettre en leur faveur des garanties bancaires internatio-
nales qui leur permettront d’avoir plus facilement accès au crédit en
monnaie locale auprès de leur banque locale; accompagner et former les
bénéficiaires des crédits en leur apportant tout appui nécessaire à leur
développement et à la création de mécanismes financiers locaux qui fa-
voriseront leur capitalisation; faciliter les échanges d’expériences et
d’informations entre partenaires et les aider à agir ensemble pour avoir
accès aux financements multilatéraux et internationaux qui leur sont
destinés. Prestations des associés: pour les organisations du Nord, sous-
cription d’au moins 25 parts sociales de 1’200 F, pour les organisations
des régions en développement, souscription d’au moins 5 parts sociales
de 1’200 F et pour les personnes physiques, souscription d’au moins une
part sociale de 1’200 F.

19.01.2000

(793)

Experta-BIL, succursale de Genève, à G e n è v e , prestations de servi-
ces dans le domaine bancaire; etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Nouvelle raison sociale du siège
principal: "Dexia Privatbank (Schweiz) (Dexia Banque Privée (Suisse)
(Dexia Banca Privata (Svizzera) (Dexia Private Bank (Switzerland))";
par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Dexia
Banque Privée (Suisse) (Dexia Privatbank (Schweiz) (Dexia Banca Pri-
vata (Svizzera) (Dexia Private Bank (Switzerland))
.

19.01.2000

(794)

Fidirevisa SA, succursale à G e n è v e , société fiduciaire; etc. entreprise
ayant son siège à Lugano (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Capelli Mo-
nica, de Maroggia, à Gentilino, signe par procuration, collectivement à
deux.

19.01.2000

(795)

APOTECH BIOCHEMICALS SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2000. But: recherche, déve-
loppement et vente de produits dans le domaine biomédical. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Nebuloni French Tiziana, de et à Genève, pré-
sidente, et Verrey Henri, de Lausanne, à Genève, secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "Liderrey Revisions SA", à Ge-
nève.

19.01.2000

(796)

DCI SA, à G e n è v e , détention et gestion de droits de propriété intel-
lectuelle, etc (FOSC du 05.03.1999, p. 1482). Charles Jean-Marie n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eurin Rodolphe, de Thô-
nex, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administration; il
signe collective à deux avec le président.

19.01.2000

(797)

DOMBES SA, à G e n è v e , route de Frontenex 62, c/Fidutec Audit
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2000. But: investisse-
ments dans le domaine de l’immobilier commercial exclusivement, en
Suisse (conformément à l’article 2 chiffre 2 lettre a LFAIE) et à l’étran-
ger. Capital-actions: 2’000’000 F, libéré à concurrence de 400’000 F, di-
visé en 20’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration:Andrey Alain, de Chapelle (Broye), à Genève, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fidutec Audit
SA", à Genève.

19.01.2000

(798)

Isisoft SA, à G e n è v e , conception, réalisation et commercialisation de
systèmes et services dans le domaine informatique. (FOSC du
13.04.1999, p. 2376). But modifié: conception, réalisation et commercia-
lisation et revente de systèmes, de matériel et services dans le domaine
informatique. Capital-actions porté de 100’000 F à 300’000 F par l’émis-
sion de 2’000 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 300’000 F, li-
béré à concurrence de 150’000 F, divisé en 3’000 actions de 100 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 17.01.2000. Sievering Johann, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: rue De-Candolle 26.

19.01.2000

(800)

Société Immobilière Rue du Roveray No 9 bis, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 08.04.1998, p. 2422). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 14.01.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Rue du Roveray No 9 bis, en
liquidation
. Liquidateur: Lathion Philippe, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: avenue
Jules-Crosnier 8, c/RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA.

19.01.2000

(801)

ROYAL MANOTEL SA, à G e n è v e , achat, vente, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926).
Capital-actions porté de 150’000 F à 650’000 F par l’émission de 500 ac-
tions de 1’000 F, nominatives. Capital-actions: 650’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 650 actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le
14.01.2000.

19.01.2000

(803)

Société Immobilière, 10 Rue de la Scie, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.04.1998, p. 2422). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière, 10 Rue de la Scie, en liquidation. Liqui-
dateur: Lathion Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Adresse de liquidation: avenue Jules-Crosnier 8,
c/RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA.

19.01.2000

(804)

Serti-Concept SA, à G e n è v e , habillage en joaillerie de montres et bi-
joux, etc. (FOSC du 14.05.1998, p. 3284). Grimardias Marcel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Pospieszny Eric sont
radiés. Salanitro Pierre, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. "Claude Graeppi Société Fiduciaire SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation", à Genève.

19.01.2000

(805)

Silhouette Health &amp; Fitness SA, à G e n è v e , gestion de centres de fit-
ness et de santé, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8847). Capital-actions
porté de 100’000 F à 3’800’000 F par l’émission de 3’700 actions de 1’000
F, nominatives. Capital-actions: 3’800’000 F, entièrement libéré, divisé en
3’800 actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le 13.01.2000.

19.01.2000

(806)

Valcourt SA, à G e n è v e , toutes opérations sur les marchés des capi-
taux, etc. (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Schmutz Bernard, de Vully-le-
Bas, à Versoix, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux de Conway Michael Gre-
gory et de Wellhaüser Robert Alain, nommés sous-directeurs; leur pro-
curation est radiée.

19.01.2000

(807)

Automobiles Didier Bouille, à  V e r n i e r , Commerce de véhicules au-
tomobiles (FOSC du 17.08.1995, p. 4629). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "BATTIG &amp;
DIDIER Sàrl", à Satigny.

19.01.2000

(808)

BATTIG &amp; DIDIER Sàrl, à S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 63. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.1999. But: exploi-
tation d’une démolition, récupération de fer et métaux, commerce,
échange et récupération de véhicules neufs et d’occasion, ainsi que de
toutes pièces détachées et accessoires. Capital: 100’000 F.Apports en na-
ture: selon convention du 23.12.1999, l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Automobiles Didier Bouille", à Vernier, se-
lon bilan au 30-06-1999 présentant un actif de 83’205,75 F et un passif
envers les tiers de 26’453,60 F, soit un actif net de 56’752,15 F, et la so-
ciété simple exploitée par John Batting et Didier Bouille à Satigny, se-
lon bilan au 30-06-1999 présentant un actif de 42’268,20 F et un passif
envers les tiers de 12’360,30 F, soit un actif net de 29’907,90 et un good-
will de 970’092,10 F, pour 1’000’000 F, soit un montant total de
1’056’752,15 F, en contre partie, il a été remis 2 parts de 50’000 F. Asso-
ciés: Battig John, de Grosswangen, à Onex, pour une part de 50’000 F, et
Bouille Didier, de Muriaux, à Vernier, pour une part de 50’000 F. Gé-
rants: les associés Battig John et Bouille Didier avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2000

(809)

G.F.P. Sàrl, à A n i è r e s , chemin de Coponnex 3ter, c/Céline Garoyan.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2000. But: ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie et de charpente. Capital:
40’000 F. Apports en nature: matériel selon inventaire du 23.12.1999,
pour 18’100 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 16’000 F.
Associés: Garoyan Céline, de Treyvaux, à Anières, pour une part de
20’000 F, Frossard Joseph, de France, à Margencel, FRA, pour une part
de 10’000 F, et Paget Jean-François, de France, à Les Chavannes, FRA,
pour une part de 10’000 F. Gérante: l’associée Garoyan Céline avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2000

(810)

La Mascarade Sàrl, à G e n è v e , rue des Rois 2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 05.01.2000. But: création et location de
vêtements et de costumes. Capital: 20’000 F. Associées: Monla Rosema-
rie, de et à Genève, et Monla Tania, de Genève, à Monaco, MC, pour une
part de 10’000 F chacune. Gérantes: les associées Monla Rosemarie et
Monla Tania avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2000

(811)

PAC &amp; MACK Sàrl, à  S o r a l , chemin de la Perrousaz 4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2000. But: production, dé-
veloppement, importation, exportation et commercialisation d’articles
dans le domaine du sport. Capital: 20’000 F. Associés: Zagury Alain, de
Vernier, à Soral, pour une part de 5’000 F, et Franitch Joël, de France, à
Uriage, F, pour une part de 15’000 F. Gérant: l’associé Zagury Alain avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2000

(812)

PESSOA Sàrl, à G e n è v e , rue Jean-Dassier 5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 14.01.2000. But: exploitation d’établisse-
ments publics à caractère culturel, en particulier le café-restaurant litté-
raire à l’enseigne "Pessoa restaurant-café littéraire". Capital: 20’000 F.
Associés: Pinheiro Antonio, du Portugal, au Grand-Saconnex, pour une
part de 19’000 F, et Pinheiro Fernanda, du Portugal, au Grand-Sacon-
nex, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Pinheiro Antonio avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.01.2000

(813)

PROM’ ART SARL, à G e n è v e , exploitation d’une galerie d’art.
(FOSC du 16.11.1999, p. 7777). L’associé Renedo Manuel n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

19.01.2000

(814)

SANI-RENOV SARL, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , l’Ancienne-

Route 72. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.12.1999. But: installation, réparation et entretien sanitaires. Capital:
20’000 F. Associés: Coianiz Pierre, de France, à Allinges, FRA, pour une
part de 1’000 F, et Zanelli Attilio Giancarlo, de Genève, au Grand-Sa-
connex, pour une part de 19’000 F. Gérants: les deux associés avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

13 janvier 2000
Henri Schaller S.A., à  B a s s e c o u r t , atelier de mécanique, étam-
page et injection plastique, société anonyme (FOSC du 04. 07. 1995,
no 127, p. 3746). Inscription ou modification de personnes: Schaller,
Henri, de Vermes, à Bassecourt, membre, avec signature individuelle
[précédemment: vice-président et secrétaire]; Schaller-Guerdat, Chris-
tine, de Bassecourt, à Bassecourt, secrétaire, avec signature collective à
deux.

13 janvier 2000
Schmutz Aciers S.A. Delémont, en faillite, à D e l é m o n t , fabrication
et commerce de produits sidérurgiques etc., société anonyme (FOSC du
27. 10. 1997, no 206, p. 7812). Raison sociale radiée d’office ensuite de
clôture de la faillite.

13 janvier 2000
Texter Holding SA, en liquidation, à D e l é m o n t , participation à
d’autres entreprises, etc., société anonyme, dissoute par suite de faillite
dont la procédure a été suspendue faute d’actifs (FOSC du 27. 09. 1999,
no 187, p. 6604). Aucune opposition n’ayant été formée, la raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

13 janvier 2000
Jonchères S.A., à D e l é m o n t , achat, vente, construction, rénovation
d’immeubles, société anonyme (FOSC du 09. 10. 1995, no 195, p. 5566).
Nouvelle raison sociale: Jonchères S.A. en liquidation. La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 16. 12. 1999 par le président du
Tribunal I de Delémont.

13 janvier 2000
VECSA S.A., succursale de Delémont, à D e l é m o n t , Bellevoie 16,
nouvelle succursale commencée le 10. 01. 2000. Raison sociale du siège
principal: Vecsa S.A. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Moutier (FOSC du 12. 03. 1996, no 50, p. 1418).
Date des statuts du siège principal: 26. 02. 1996. But du siège principal:
exploitation d’une entreprise d’études et de réalisation d’installations
de ventilation, climatisation, réfrigération, électricité, courant faible et
fort, chauffage, sanitaire, isolation et tous leurs dérivés. Personne ins-
crite: Affolter, Thierry, de Leuzigen, à Reconvilier, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.01.2000

(1771)

Dr. Max Husmann-Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt, begabte und der
Unterstützung würdigen Jugendlichen eine akademische oder künstle-
rische Ausbildung zu ermöglichen oder zu erleichtern, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2981). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Decurtins, Alfons, von Truns, in Küsnacht, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decurtins, Beat, von Trun und Küsnacht ZH, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhonheimer, Daniel, von
Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2000

(1772)

Legat Paul Zuber, in  S c h l i e r e n , Unterstützung notleidender IV-,
AHV-berechtigter sowie allgemein erholungsbedürftiger oder in Not
geratener Mitglieder der Vereinigung diplomierter Ingenbohler-Kran-
kenschwestern und Pfleger, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992,
S. 5229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haegi, Eveline, von Bachenbülach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knüsel, Elisabeth, von Risch, in Münsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber Werth, Caroline, von Oberengstringen und
Schlieren, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schlieren]; Stürm, Peter, von Goldach, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Eichelber-
ger, Karin, von Sumiswald, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19.01.2000

(1773)

Migros-Pensionskasse, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Kurt, von Marthalen, in Zumikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Erich, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg und Volketswil, in Volketswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Campigotto, Sergio, von Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion]; Hohl, Dr. Thomas, von Basel, in Weiningen ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion].

19.01.2000

(1774)

Patronale Stiftung des SVTI Schweizerischer Verein für technische In-
spektionen, 
in W a l l i s e l l e n ,

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom

16. 09. 1999, S. 6372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebli, Peter, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Christian,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1775)

Pensionskasse des SVTI, Schweizerischer Verein für technische Inspek-
tionen, 
in  W a l l i s e l l e n , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ae-
bli, Peter, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Christian, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.01.2000

(1776)

Personalvorsorgestiftung der Firma ATA AG, in  R i c h t e r s w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8054).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Altmann, Hans Rudolf, von Dätt-
likon, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laur, Dr. Martinus, von Basel, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.01.2000

(1777)

Stiftung für die obligatorische Personalvorsorge der Firma ATA AG, in
R i c h t e r s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altmann,
Hans Rudolf, von Dättlikon, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Altmann, Daniele, von Dättlikon und Evilard, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laur, Dr. Martinus, von Basel, in Horgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.01.2000

(225)

Bernische Kavallerie-Stiftung von der Lueg, in B e r n , Unterhalt des
Kavallerie-Denkmals auf der Lueg, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3270). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).

19.01.2000

(226)

Schweizerische Kirchengesangbuchsammlung Jenny, in  K ö n i z , Die
vom Stifter gesammelten Kirchengesangbücher in ihrem Bestand zu er-
halten usw. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 985). Urkunden-
änderung: 23. 12. 1999. [Keine publikationspflichtigen Änderungen be-
troffen.].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14 janvier 2000
Foyer pour personnes âgées du Bas-Vallon Les Roches, à  O r v i n ,
créer, développer et exploiter un foyer pour personnes âgées, fondation
(FOSC du 21. 10. 1999, no 205, p. 7205). Modification de l’acte de fon-
dation: 04. 11. 1999. Nouveau nom: Fondation du Foyer pour personnes
âgées du Bas-Vallon, Les Roches. 
Nouvelle organisation: Conseil de
fondation de 19 membres.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

31.12.1999

(2256)

Internationale Menuhin-Musik-Akademie, in  G s t a a d

( G d e .

S a a n e n ) , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4057). Domi-
zil neu: c/o Notariat Urs von Grünigen, Chalet Madora, 3780 Gstaad.
Postadresse neu: c/o Notariat Urs von Grünigen, Postfach 430, 3780
Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
dermühle, Jean-Jacques, von Amsoldingen und La Chaux-de-Fonds, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; King-Mosimann,
Annekätheli Theresli, von Lauperswil, in Saanen, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menuhin, Yehudi, Bürger der
USA, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Mu-
ralt, Marie Sabine Adelaide, von Zürich und Locarno, in Monnaz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Hansrudolf, von Luzern, in Kappelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. 1. 2000

No 17 – 547

19.01.2000

(112)

Erna Binz Stiftung, in S i g r i s w i l , Verwalten etc. der Werke der
Künstlerin Erna Binz, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6986). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), in Bern.

19.01.2000

(113)

Stiftung Vaporama Schweizerisches Dampfmaschinen-Museum Thun,
in  T h u n , Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3250). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI), in Bern.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19.01.2000

(323)

Stiftung Maurerlehrhallen Sursee, in  S u r s e e , Unterstützung der in
Art, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7432).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Hans-Ueli, von Wol-
husen und Gondiswil, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Kurt, von
Egolzwil, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.01.2000

(306)

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8252, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5437 vom 29. 11. 1999. Stiftung für Mitarbeiter-Be-
teiligung der "Basler", 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flammer, Dr. André, von Halden und Birwinken, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Halden
und Andwil TG, ohne eingetragene Funktion].

17.01.2000

(349)

Fürsorgestiftung der Handelskammer beider Basel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3759). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnell, Georg, von Röschenz, in
Laufen BL, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss-
haupt, Dr. Hanspeter, von Heiden und Wohlen AG, Wohlen AG, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(350)

Stiftung Europainstitut Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Prof. Dr. Kurt, von Basel und Diegten, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jenny, Dr. Kurt,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vischer,
Prof. Dr. Frank, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.01.2000

(385)

UPEM Stiftung, in M u t t e n z , Vorsorge für die Mitglieder des Ka-
ders der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5466).
Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
31.12.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.01.2000

(73)

TGS Trasadinger Grenz-Speditions Stiftung, in  T r a s a d i n g e n , Ue-
berobligatorische berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der TGS
Trasadinger Grenz-Speditions AG sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 33). Aufsichtsbe-
hörde neu: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.01.2000

(205)

Swissbroke Risk, in  C h u r , c/o Swissbroke Beat Blaser, Gürtel-
strasse 23, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Unterstützung der Destinatäre bei der Umsetzung
der Vorschriften von Art. 11a bis 11g der Verordnung über die Verhü-
tung von Unfällen und Berufskrankheiten (VUV) vom 04.11.1997 und
der EKAS Richtlinie Nr. 6508, namentlich mittels Risk Management so-
wie günstigem Einkauf von Sicherheitsprodukten und Dienstleistun-
gen. Sie fördert vorbeugende Massnahmen zur Verhinderung von Un-
fällen und Krankheiten am Arbeitsplatz und in der Freizeit sowie von
Schadenfällen im Sach- und Haftpflichtbereich; die Stiftung ist auf dem
Gebiet der ganzen Schweiz tätig, hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinen Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisisches
Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von fünf oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Blaser, Beat,
von Langnau im Emmental, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crufer, Roger, von Domat/Ems, in Chur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Thomas, von Kütti-
gen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mart-
schitsch, Beat, von Maienfeld, in Malix, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schena, Stefan, von Maienfeld, in Malans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

19.01.2000

(816)

FONDATION MAMOYAN, à G e n è v e (FOSC du 16.07.1999, p.
4874). Les pouvoirs de Kaspar Guy Alain et Mamoyan Madjit Patae-
vitch, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Kiliç Osman, membre
du conseil, signe désormais individuellement. Akgül Kutbettin, de Tur-
quie, à Troisdorf-Spiech, D, Bal-Tunc Cennet, de Turquie, à Lenzburg et
Sengupta Ashoke Kumar, de et à Genève, membres du conseil, signent
collectivement à deux.


Document Outline

531 Zuerich - Zurich - Zurigo

534 Bern - Berne - Berna

534 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

534 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

535 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

535 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

535 Luzern - Lucerne - Lucerna

536 Schwyz - Schwyz - Svitto

536 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

537 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

537 Zug - Zoug - Zugo

538 Fribourg - Freiburg - Friburgo

538 Bureau de Chatel-St-Denis

538 Bureau d'Estavayer-le-Lac

538 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

538 Solothurn - Soleure - Soletta

538 Buero Wasseramt

538 Buero Lebern

538 Buero Solothurn

538 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

539 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

539 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

539 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

540 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

540 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

540 Graubuenden - Grisons - Grigioni

541 Aargau - Argovie - Argovia

541 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

542 Ticino - Tessin - Tessin

542 Ufficio di Bellinzona

542 Ufficio di Locarno

542 Ufficio di Lugano

543 Ufficio di Mendrisio

543 Vaud - Waadt - Vaud

543 Bureau d'Aigle

543 Bureau de Cossonay

543 Bureau de Nyon

544 Bureau d'Oron

544 Bureau de Payerne

544 Bureau de Rolle

544 Bureau d'Yverdon-les-Bains

544 Valais - Wallis - Vallese

544 Buero Brig

544 Bureau de St-Maurice

544 Bureau de Sion

545 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

545 Bureau de Neuchatel

545 Geneve - Genf - Ginevra

546 Jura - Jura - Giura

547 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

547 Zuerich - Zurich - Zurigo

547 Bern - Berne - Berna

547 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

547 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

547 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

547 Luzern - Lucerne - Lucerna

547 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

547 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

547 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

547 Graubuenden - Grisons - Grigioni

547 Geneve - Genf - Ginevra