Zürich – Zurich – Zurigo

07.01.2000

(667)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 28’079 vom 17. 12. 1999. Omnibyte AG, in Z ü -
r i c h , Dienstleistungen im Bereich Kommunikation und Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Domizil
neu: Hofackerstrasse 36, 8032 Zürich.

07.01.2000

(668)

Arfas Immobilien AG (Arfas Immobilien SA) (Arfas Immobilien Ltd.),
in  Z ü r i c h , c/o Dr. André Wicki, Hottingerstrasse 21, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 01. 2000.

Zweck: Halten, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken, die als
ständige Betriebsstätte eines Handels-, Fabrikations- oder eines ande-
ren nach kaufmännischer Art geführten Gewerbes dienen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder in-
direkt finanzieren. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Tiefenhöfe7/Blei-
cherweg 1 in Zürich 1 (Grundbuchblatt Nr. 1714, Plan 59, Kat. Nr. 20)
zum Preis von höchstens CHF 32’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Wicki, Dr. André, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle.

07.01.2000

(669)

eCarmarket AG (eCarmarket SA) (eCarmarket Ltd.), in  Z ü r i c h ,
Förrlibuckstrasse 110, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 1999, 4. 01. 2000. Zweck: Betreiben von
Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen über das Internet und an-
dere Netzwerke (E-Commerce), Erbringen von Marketingdienstlei-
stungen in allen Medien, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Datenverarbeitung, insbesondere Betrieb und Bewirtschaftung von
Datenbanken sowie Verkauf von Softwarelizenzen; kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Heintz, Patrick, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Christian, von Schaffhausen, in Rickenbach ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rhomberg, Philipp, von Zumikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Werner,
von Sumiswald, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammermann, Markus, von Bowil, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(670)

Identica AG, in  E r l e n b a c h Z H , c/o Andreas Cavegn, Obstgar-
tenstrasse 13, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Unternehmensberatung im Bereich
Corporate Identity und Brand Identity; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Cavegn identica, in Erlen-
bach, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF
232’100.66 und Passiven von CHF 10’957.55, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 121’143.11 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cavegn, Andreas, von Breil/Brigels, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(671)

KFVZ-Seminare AG, in E m b r a c h , Eichenweg 63, 8424 Embrach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 01. 2000.

Zweck: Führt Schulungen, Seminare, Kurse und Weiterbildung in ver-
schiedensten Bereichen durch; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ammer-
sinn, Patrick, von Hunzenschwil, in Embrach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Giger, Cornelia, von Krummenau, in Embrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; M&M Verwaltungen GmbH, in Kloten, Revisions-
stelle.

07.01.2000

(672)

Winterhalder Bus AG, in  Z ü r i c h , Werdstrasse 126/128, 8003 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 01. 2000.

Zweck: Organisation und Durchführung von Busreisen in ganz Europa;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Lichtmann-Winterhalder, Ma-
rietta, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sihlta
Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

07.01.2000

(673)

A. Menarini AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und Fabrikation von
pharmazeutischen, diagnostischen und biotechnologischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 101). Statutenän-
derung: 20. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 6’000 Namenaktien
zu CHF 100.–].

07.01.2000

(674)

Abremo AG, in  K i l c h b e r g Z H , Import, Export und Transithan-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Dr. Alfons, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Krug, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Comte, René, von Romont FR, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(675)

Ahead Ltd, in  K ü s n a c h t Z H , Beratung von Unternehmen sowie
Schulung von Kaderleuten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1998, S. 7219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogelbach, Jacqueline, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.01.2000

(676)

Akad Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten, Verwaltung und Erwerb von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafter, Dr. Peter, von Zürich und Weinfelden, in Küs-
nacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottenstein, Dr.
Hans, von Winterthur, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Prof. Dr. Karl, von Muri AG, in Zug, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maissen, Herbert, von Somvix, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hämmerli, Wal-
ter, von Lenzburg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Kölliken, in Gret-
zenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(677)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7478). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Aesch BL].

07.01.2000

(678)

Avis Autovermietung AG, in  O p f i k o n , Miete und Vermietung von
Motorfahrzeugen im In- und Ausland, wie auch Durchführung aller Ge-
schäfte, welche mit dem Transport und Reisewesen verbunden sind, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5327). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cathcart, Alun, briti-
scher Staatsangehöriger, in Frimley Green (Frimley, England), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McCafferty, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Oxshott (Surrey, England), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.2000

(679)

Bajka Media AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7907). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi & Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle;
Bajka, Laszlo, von Wetzikon ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Roger, von Trub, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Antalis, Antonios, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajka, Daniel, von Wet-
zikon ZH, in Gossau ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Roscher, Daniel, von
Opfikon, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Daniel, von Wil AG, in
Wetzikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 9 – 251

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 13. Januar 2000

118e année

Jeudi 13 janvier 2000

118a annata

Giovedì 13 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

251

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

266

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Glarus, Zug, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Aargau, Ticino, Genève.

267

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

268

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Aufgabe der Banktätigkeit / Entlassung aus der Bankenauf-
sicht.
Verteilpläne.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

273

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467799–467829

275

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

275

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

07.01.2000

(680)

Baugesellschaft Flora AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5179). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spahn-Klemm, Edwin, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Werner, von Muri
AG, in Dinhard, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Beda, von
Vordemwald, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch bei Birmensdorf, Vizepräsident]; Meyer, Paul,
von Aarau, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Karl, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sabel, Rudolf, von Nidau, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(681)

Betriebsgesellschaft Kongresshaus Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb
des Zürcher Kongresshauses als Mieterin zur Förderung des kulturellen
und gesellschaftlichen Lebens und des Tourismus in der Region Zürich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von der Crone, Dr.
Hugo, von Zürich, Russikon und Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kyburz, Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dörig, Rolf,
von Lindau und Appenzell, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(682)

Biber Papier AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Papier und ver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8048). Domizil neu:Althardstrasse 301, 8105 Regensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bürgler, Felix, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Ernst, von Trim-
bach, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Heinz,
von Rütschelen, in Kernenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Bene-
detto, Bruno, von Zürich und Degersheim, in Weisslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häuptli, Erich, von Biberstein, in Kloten, Delegierter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor];
Appel, Reto, von Eggersriet, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernhard, Hermann, von Lützelflüh, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schumacher, Lukas, von Hochdorf, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Theler, Pascal, von Zürich, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(683)

Bimeda, in  B a c h e n b ü l a c h , Herstellung sowie An- und Verkauf
von Rehabilitationshilfs-Artikeln für Heim- und Spitalbedarf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1331). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revor AG, Treuhand- &amp; Revi-
sionsgesellschaft, Dübendorf, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Hermann, von Rüeggis-
berg, in Opfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisel-
len]; Messerli, Edith, von Rüeggisberg, in Opfikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wallisellen]; TAXBARGAIN AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

07.01.2000

(684)

Budliger Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Revisionsman-
daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Peter,
von Oberhof AG, in Unterendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans Peter,
von Zufikon, in Zufikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bamert, Niklaus, von Tuggen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Villiger-Imfeld, Monika, von Bellwald und Sins, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(685)

CarNet Management AG, in  S c h l i e r e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Automobilbranche und im Finanzbereich sowie Soft-
wareentwicklung und -vertrieb. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duelli, Maurus, von Frauenfeld, in Wuppenau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Goss, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Berikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vogel, Peter, von Altnau, in Bonstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(686)

Comes Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung aller Ge-
schäfte und Funktionen im Bereiche der Revisions- und Treuhandtätig-
keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7339).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Wil SG].

07.01.2000

(687)

Convergence (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
in Fragen der Organisation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(688)

Corvet (Asia) AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Konsum- und
Investitionsgütern, Übernahme von Handelsvertretungen und Bera-
tungsaufträgen für Marketing und Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treml, Hans Christian, von Zürich, in Singapur, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

07.01.2000

(689)

Durac Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit chemisch-technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997,
S. 7312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn &amp; Kuster Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrott, Monika, von Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

07.01.2000

(690)

EPS Programm Service AG, bisher in Z ü r i c h , Beschaffung, Archi-
vierung und Organisation der TV-Informationsdaten und deren Ver-
trieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu:
Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf.

07.01.2000

(691)

FAA Financial Advisory AG, in  A d l i s w i l , Finanz- und Beratungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wei-
bel Treuhand und Finanz AG, in Fahrwangen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taus, Dr. Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Poser, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; LEVI Treu-
hand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in Fahrwangen,
Revisionsstelle.

252 – No 9

13. 1. 2000

07.01.2000

(692)

Garep AG, in  O p f i k o n , Wartung und Reparatur von Motorfahrzu-
gen mit Einschluss von Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cathcart, Alun, irischer
Staatsangehöriger, in Frimley Green (Frimley, England), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: McCafferty, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Oxshott
(Surrey, England), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(693)

H. Goessler Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb eines papierver-
arbeitenden Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goessler, Felix Hermann Erich, von Zürich und Zollikon, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

07.01.2000

(694)

HL-Technik Aktiengesellschaft Beratende Ingenieure, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Ingenieurbüros zur Erbringung von Ingenieurleistungen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1548).
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 432, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Friedhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwyler, Markus, von Fischbach-Göslikon, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Roland, von
Ettenhausen TG, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hostettler, Rolf, von Zürich und Albligen, in Nieder-
hasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof Treuhand &amp;
Revision AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Daniels, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Sulzer, Heinz, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Matthias, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetter, Thomas, von Appenzell, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(695)

Hofmann Trust AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Treuhand- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedweg, Eveline, von Malters, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guel-
mani, Monica, von Vals, in Vals, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(696)

Imaka Institut für Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf den Gebieten der berufsbezogenen Wei-
terbildung, der Managementschulung und der innerbetrieblichen Per-
sonalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächle, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Leonberg-Gebersheim
(D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Hans-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(697)

J. Lamarck AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärlocher, Christian, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Dr. Otto C., von Greifensee und Baden, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.2000

(698)

Kaba Schliesssysteme AG, in  W e t z i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Schlössern, Kaba-Schlosszylindern und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7235). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Urs, von Schaffhausen, in
Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Siegrist,
Michael, von Zürich, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(699)

Lokalinfo AG, in E r l e n b a c h Z H , Herausgabe von Lokalblät-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüönd, Karl, von
Sattel, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(700)

Marmoran AG, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation und Verkauf von Ver-
putz- und Belagsmassen für Fassaden, Wände und Böden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Jürg, von Basel, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(701)

Maurit Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4977). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Hans Rudolf, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dor-
mann, Franz Hieronymus, von Gunzwil, in Mellingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fancelli, Alex, von Obersaxen, in Richters-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Ernst, von Masein, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

07.01.2000

(702)

Messer Dolmetsch AG, in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Messern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutishauser, Peter, von Amriswil und Basel, in Russikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(703)

Microchem, in E r l e n b a c h Z H , Herstellung von chemischen Pro-
dukten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4679). Statutenänderung: 22. 12. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

07.01.2000

(704)

Moderna Druck AG, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 1994, S. 3456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüsch Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schippert, Rudolf, von Zürich, in
Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Einzelunterschrift]; Bürer, Robert, von Walenstadt, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorer,
Remo, von Mühlau, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(705)

NOVAMED Praxis-Management AG, in Z ü r i c h , Bezweckt in erster
Linie die Entwicklung und Vermarktung neuer Systeme und Konzepte
für die Erbringung, Strukturierung und Kompensation medizinischer
und para-medizinischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma
neu: NOVAMED.NET AG. Uebersetzungen der Firma neu: (NOVA-
MED.NET SA) (NOVAMED.NET Ltd.).

07.01.2000

(706)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8736). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Villars-sur-Glâne].

07.01.2000

(707)

Prohotel Wäscherei AG, in  K l o t e n , Erstellung, Erwerb sowie Be-
trieb von Wäschereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.2000

(708)

ram-o-tronic AG, bisher in R e g e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb
von Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7514). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Sitz neu: U r -
d o r f . Domizil neu: Birmensdorferstrasse 20, 8902 Urdorf.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich, Roger, von Trub, in Oberrohrdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antalis, Antonios, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Willi, Robert, von Signau, in
Gibswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Jo-
hann, von Spreitenbach, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(709)

Randstad (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüegg, Peter, von Dübendorf und Wila, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(710)

Reis Brückenelemente, Stahl- + Kunststoffverarbeitung AG, in  R u s -
s i k o n , Handel mit Stahl und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contag Buchhal-
tungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(711)

Salinar Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1999, S. 7170). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Firma neu:
Metallcommerz Holding AG. Zweck neu: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften vor allem in der Metallwarenbranche
sowie Durchführung von Finanzierungen; kann Grundeigentum an-
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (Deutsch-
land), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Langenauer, Peter, von Win-
terthur und Urnäsch, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Valentin Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(712)

Solsano Affoltern a.A. Immobilien AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Heinz,
von Landiswil, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.01.2000

(713)

Solsano Oberengstringen Immobilien AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Heinz,
von Landiswil, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

07.01.2000

(714)

Solsano Schlieren Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Heinz, von Lan-
diswil, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Fritz, von
Rüderswil, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.01.2000

(715)

Solsano Winterthur Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Kauf,Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Heinz, von Lan-
diswil, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Fritz, von
Rüderswil, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.01.2000

(716)

Solsano Zürich Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften und Erstellung von Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälti, Heinz, von Landiswil, in Ob-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Fritz, von Rüderswil, in
Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.01.2000

(717)

Terlinden-Jelmoli Textilpflege AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Anlagen
zum Reinigen von Kleidungsstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Firma
neu: Terlinden Textilpflege AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Magri, Carlo, von Muralto und Zürich, in Kilch-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Terlinden, Max Viktor, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Terlinden, Max
W., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(718)

Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Unternehmensberatung,
Zürich, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

01. 11. 1999, S. 7427). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
nold, Emil, von Arosa und Davos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.01.2000

(719)

WFS Wip Financial Services AG, in W a l l i s e l l e n , Finanzberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2646). Statuten-
änderung: 26. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rai-
ner, von Zürich, in Opfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Boswil]; Kontura Finanz- Handels- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.01.2000

(720)

Wirth + Schwaar Pneumatik AG, in K l o t e n , Entwicklung, Produk-
tion, Vertrieb und Handel von und mit Maschinenelementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBO Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(721)

Zoo Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines zoologischen Gartens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7675). Statutenän-
derung: 9. 09. 1999, 7. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–
[bisher:

CHF 1’600’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’100’000.–.Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher:
32’000 Namenaktien zu CHF 50.–].

07.01.2000

(722)

ZZ Ziegeleien, bisher in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Zie-
geleierzeugnissen und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,

S. 5582).

Statutenänderung:

13. 12. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f .

Domizil neu: Althard-

strasse 5/9, 8105 Regensdorf.

07.01.2000

(723)

Intech EDM AG, bisher in Z u g , Durchführung von technischen Stu-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7646).
Gründungsstatuten: 01.12.1994. Statutenänderung: 26. 11. 1999. Sitz
neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietli-
kon. Zweck: Durchführung von technischen Studien, Wahrnehmung
von Forschungsaufgaben im Maschinenwerkzeugbereich sowie Handel
mit und Vertrieb von Maschinenwerkzeugen; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintra-
gung im Handelsregister des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regi-
sterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsre-
gisterakten liegt, eingesehen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Töngi, Ferdinand, von Engelberg, in Dachsen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ankli, Willy, von Zullwil, in
Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Monod, François, von Ballens und Yens, in Rolle, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Treuhand von Flüe AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher].

07.01.2000

(724)

Primosoft AG, bisher in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Durchführung von EDV-Beratung und damit verbunden Durchführung
von EDV-Analysen und Verkauf von EDV-Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7968). Gründungsstatuten:
06.09.1986. Statutenänderung: 6. 12. 1999. Sitz neu: B r ü t t e n . Domi-
zil neu: c/o Fäsi GmbH, Säntisstrasse 1a, 8311 Brütten. Zweck: Durch-
führung von EDV-Beratung und damit verbunden Durchführung von
EDV-Analysen und Verkauf von EDV-Software; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: E. Fäsi Buchhaltungen Beratungen, in Brüt-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Stefan, von Embrach, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Keimer, Bruno, von Bürglen TG, in Hefenhofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg];
Barro, René, von Zürich, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Fällanden]; Fäsi GmbH, in Brütten, Revisions-
stelle.

07.01.2000

(725)

Metall-Wärmebehandlungs-Zentrum Schaub AG, in  F ä l l a n d e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
22.12.1999 infolge Fusion mit der Härterei Wiederkehr AG (neu: LO-
GOtherm AG), in Urdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die
Härterei Wiederkehr AG über.

07.01.2000

(726)

S &amp; M Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Verwal-
tung des Gesellschaftsvermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7906). Firma neu: S &amp; M Verwaltungs-Aktiengesell-
schaft in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

07.01.2000

(727)

Song Travel &amp; Consult Ltd, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchfüh-
rung von Einzel- und Gruppenreisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4681). Firma neu: Song Travel &amp; Consult Ltd
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Song, Zi-Yul, von Niedergösgen, in Zürich, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: koreanischer Staatsangehöriger, Prä-
sident]; Song, Elvira, von Niedergösgen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.01.2000

(728)

Syscom Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Ingenieurun-
ternehmung im Bereich Kommunikations- und Elektrotechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183). Firma neu: Syscom
Engineering AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.01.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Elek-
trizitäts AG EAGB, Güterstrasse 86, 4053 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Signau, in
Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Die-
trich, von Basel und Leutwil, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horst, Rudolf, von Wahlern, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Daniel, von Birmenstorf AG,
in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hager, Jürg, von Zü-
rich, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Spinnler, Markus,
von Rüti ZH, in Rüti ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goldmann, Albin, von Mosnang, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huf-
schmid, Hugo, von Basel und Diegten, in Binningen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

13. 1. 2000

No 9 – 253

07.01.2000

(729)

Ultra-Coating AG, in  U r d o r f , Entwicklung, Herstellung, Handel mit
Produkten der mechanischen, metallurgischen und elektronischen
Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 680). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.12.1999 infolge Fusion mit der Härterei Wiederkehr
AG (neu: LOGOtherm AG), in Urdorf. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universal-
sukzession auf die Härterei Wiederkehr AG über.

07.01.2000

(730)

Urs Zehnder AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Getreide und Futtermit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2202). Firma
neu: Urs Zehnder AG in Liquidation. Domizil neu: Rothstrasse 26, 8006
Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Ursus, von Zürich und Ettenhausen, in Opfikon, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.2000

(731)

Aircal AG in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Planung und Ausfüh-
rung von Lüftungs- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8085). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 21.12.1999
als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

07.01.2000

(732)

Antoinette Stern AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Produktion und
Vertrieb von sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
22.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(733)

AVG Aktienvertriebs Holding AG in Liquidation, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(734)

Benjamin, Edwards &amp; Winter AG, in  Z ü r i c h , Durchführung und Fi-
nanzierungen von Finanzgeschäften und Kapitalanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6838). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 256 vom
31.12.1999, S. 8909) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

07.01.2000

(735)

BFM AG in Konkursliquidation, in  R u s s i k o n , Projektierung, Ver-
kauf und Ausführung von elektrischen Heizsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3892). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon
vom 23.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(736)

Cargo-Logistic AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Organisation und
Durchführung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1122). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.12.1999 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

07.01.2000

(737)

Control Products AG, in  Z ü r i c h , Geräte, insbesondere solche zu
Kontrollzwecken, herzustellen, zu vertreiben, zu kaufen und zu verkau-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8875) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(738)

DEVIMMO AG, in  Z ü r i c h , Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8193). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wohlen AG (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8716) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(739)

Henco Trade AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Internationaler Handel,
vor allem mit Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6874). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(740)

Interkeramik AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Naturstein und kerami-
schen Wand- &amp; Bodenplatten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2567). Die Gesellschaft [neu: Simatex Ver-
waltungs AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
251 vom 24.12.1999, S. 8741) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(741)

JM East &amp; West AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern
aller Art im In- und Ausland auf eigene Rechnung oder für Rechnung
Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(742)

Medisun Travel AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Organisation, Ver-
mittlung und Durchführung von Reisen im Sinne eines Reisebüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4259). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 21.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(743)

Omyaviation AG, in  Z ü r i c h , Halten von Flugzeugen sowie Unterhalt
und nichtgewerbsmässigen Betrieb derselben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S.
8808) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(744)

Protagon AG, in  Z ü r i c h , Handel, Verkauf und Entwicklung von
Computersystemen, Softwareapplikationen sowie von allen weiteren
Produkten der Computerbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1996, S. 6800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8741) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(745)

Unternehmensberatung Stromeyer+Partner AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung von anderen Unternehmen oder Personen bezüglich aller wirt-
schaftlichen Problemstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 1997, S. 8258). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8876) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(746)

Wescho Gala AG, in  D i e t l i k o n , Gesamtplanung von Verkaufskon-
zepten im Lebensmittelbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8418). Die Gesellschaft [neu: WG Consult AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8746) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

07.01.2000

(747)

CSS Commercial Supporting Services AG, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Finanz-, Handels-, Zivil-, Vermögens- und Immobiliengeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1221). Firma neu:
CSS Commercial Supporting Services AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 12.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

07.01.2000

(748)

Meilex AG in Liquidation, in M e i l e n , Handel mit sowie Produktion
und Vertrieb von technischen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850). Mit Verfügung vom 23.11.1999 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 22.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.01.2000

(749)

Promanec Investment AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensverwaltung und Finanzanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Firma neu: Pro-
manec Investment AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Promanec Investment SA en liquidation) (Promanec Investment Ltd.
in liquidation). Mit Verfügung vom 18.11.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 21.12.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

07.01.2000

(750)

Härterei Wiederkehr AG, bisher in U r d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,

S. 1318).

Statutenänderung:

22. 12. 1999. Firma neu: LOGOtherm AG. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Do-
mizil neu: Industriestrasse 32, 8117 Fällanden. Zweck neu: Betrieb von
Wärmebehandlungs-, (Härterei-) und Oberflächenbeschichtungszen-
tren, Entwicklung, Herstellung und Handel mit Produkten und Kompo-
nenten der mechanischen, metallurgischen und elektronischen Techno-
logie sowie technische und wirtschaftliche Beratung in diesen Fachge-
bieten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ultra-Coa-
ting AG, in Urdorf, mit Aktiven von CHF 306’020.86 und Passiven von
CHF 174’832.65 sowie die Härterei Wiederkehr AG Bösingen, in Bösin-
gen, mit Aktiven von CHF 3’437’642.08 und Passiven von CHF
2’791’225.01. Aktiven und Passiven gehen gemäss Fusionsverträgen
vom 22.12.1999 und Fusionsbilanzen per 30.09.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaften besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
die Metall-Wärmebehandlungs-Zentrum Schaub AG, in Fällanden. Ak-
tiven von CHF 5’769’514.14 und Passiven von CHF 4’494’737.53 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 22.12.1999 und Fusionsbilanz per
30.09.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionärin beider Gesellschaften identisch ist, erlöschen die Aktien der
übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert. [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch be-
schränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der erloschenen
Firma "B. Wiederkehr", in Urdorf, zum Preise von CHF 250’000.–, von
CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruggmann, Dr. Max, von Oberbüren, in Stäfa,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in Cham,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Jakob, von Zü-
rich und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Windisch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grohmann, Fred-Rainer, von Thun, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leemann, Ulrich, von Winterthur, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(751)

ISS Servisystem AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudeunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7542). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Biotec Reinigungstechnik AG, in
Rickenbach LU. Aktiven von CHF 82’431.– und Passiven von
CHF 66’867.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.12.1999 und Fu-
sionsbilanz per 30.6.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

07.01.2000

(752)

Sitag AG Zürich, in  Z ü r i c h , Büromöbelgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Diet-
helm AG Büro-Organisation, in Wetzikon.Aktiven von CHF 273’393.74
und Passiven von CHF 272’112.94 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
08.03.1999 und Fusionsbilanz per 31.03.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. [Eintrag
erfolgt verzögert, da infolge diverser Beanstandungen rückgestellt wer-
den musste.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Crapp, Urs,
von Alvaneu, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Brunner, Paul, von Brunn-
adern, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(753)

ARTE-GUNDA GmbH, in  Z ü r i c h , Splügenstrasse 11, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Gegenständen, die den Kunsthandel ausmachen; kann Schulungen aus-
üben, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Peyer, Enrico, von Bergdietikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Peyer, Eduard, von Bergdietikon, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Seiler, Gunda, von Dinhard, in Muzzano, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

07.01.2000

(754)

Bernsteiner &amp; Trachsler GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bach-
telstrasse 6, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1999. Zweck: Planung und
Ausführung von Bauvorhaben sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bau- und Immobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.12.1999 Werkzeuge, Maschinen, Computer mit Drucker und Zu-

behör, einen Personenwagen und einen Telefax zum Preis von CHF
15’000.–, welcher voll auf die Stammeinlage der Einlegerin angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernsteiner,
Petra, von Jonschwil, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Trachsler, Rolf, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

07.01.2000

(755)

BlowUP Aussenwerbung Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Seebahn-
strasse 89, 8003 Zürich. Postadresse: BlowUP Aussenwerbung Schweiz
GmbH, Postfach 9767, 8036 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Aussenwerbung; fördert im
wesentlichen den das Gebiet der Schweiz betreffenden Teil der ge-
schäftlichen Tätigkeiten des Konzerns; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 23’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: BlowUP Aussenwerbung GmbH, in
Köln (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Image Concepts Bildkommunikation
Aktiengesellschaft, in Oberndorf (A), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Döker,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Hug, Peter, von Schlieren, in Reichenburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(756)

Cytech GmbH, in H o r g e n , Einsiedlerstrasse 159, 8810 Horgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 1999. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen aller Art im
EDV-Bereich und Handel mit Hard- und Software; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nievergelt, Heinz, von Hor-
gen, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Poloniato, Barbara, von
Horgen, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(757)

eMotions media solutions gmbh, in  Z ü r i c h , Münchhaldenstrasse 10,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Konzeption und Realisation von
Multimedia-, Internet-, Präsentations- und Kommunikationslösungen
sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Collé, Guy Maurice, von Romanshorn,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Rimathé, Domenic
Reto, von Zizers und Tschlin, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Santoro, Andreas Christian, von Müllheim, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Chapman, Mark Frederick, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zürrer, Bruno Sa-
muel, von Horgen, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.01.2000

(758)

Fratello GmbH, in K i l c h b e r g Z H , Seestrasse 34, 8802 Kilchberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 10. 1999, 10. 12. 1999. Zweck: Führen von Betrieben im Bereich
Gastronomie, insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahl-
zeiten; Import, Export von und Handel mit Lebensmitteln sowie Han-
del mit und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es
in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen
und für Rechnung von Dritten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dincer, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ergül, Cevdet, türkischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(759)

Tanner Consulting GmbH, in  U r d o r f , Bachstrasse 31, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen aller Art
für Touristik- und Immobilienunternehmen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tanner, Bruno, von Urdorf und Eriswil, in Urdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner, Elisabeth, von Urdorf und
Eriswil, in Urdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(760)

Troubleshooter GmbH, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 292, 8057
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 01. 2000. Zweck: Installation, Erweiterung und Instand-
stellung neuer und bestehender Sanitär-, Lüftungs-, Klima- und Elek-
troanlagen, Organisation des Unterhaltes, Beratung und Durchführung
von Veranstaltungen; Erbringung von Dienstleistungen und Noteinsät-
zen aller Art für Firmen und Privatpersonen, z.B. Hilfe beim Umzug,
Botengänge, Aushilfe für ausgefallenes Personal, etc.; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hornung, Heiko, von Aar-
burg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spiegelberg, Katha-
rina, von Aarburg, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(761)

Ures GmbH, in S t e i n m a u r , c/o Vonesco Control AG, Gewerbe-
strasse 6, 8162 Steinmaur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien aller Art im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.12.1999 das Fabrikgebäude mit Umgelände Kat.Nr. 1563 an der
Gewerbestrasse 6 in Steinmaur zum Preise von CHF 1’841’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet, CHF 1’145’000.– als
Schuld übernommen sowie CHF 676’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Escher, Jacqueline, von Zürich, in Steinmaur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; von Escher, Urs Walter, von Zürich, in Steinmaur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

07.01.2000

(762)

Adobe Systems (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Bearbeitung des
Schweizer Marktes im Interesse der Adobe-Gruppe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Statu-
tenänderung: 14. 12. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann, Alexander, von Eggiwil, in Volketswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-

254 – No 9

13. 1. 2000

ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Adobe Systems Benelux B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.–].

07.01.2000

(763)

Baker Norton International GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Ver-
waltung und weltweite Vermarktung und Lizenzierung von Immaterial-
güterrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IVAX Holdings AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AXIV
International Limited, in Dublin (IRL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.–.

07.01.2000

(764)

BIO TOP Biologische Lebensmittel GmbH, bisher in S t ä f a , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,
S. 7828). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: setradex gmbh. Sitz
neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Burghof, 8320 Fehraltorf. Zweck
neu: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; kann Ausstel-
lungen und Veranstaltungen aller Art organisieren und durchführen,
Beratungen und Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen und an
diesen Anlässen Catering ausführen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnüriger, Walter, von Rothenthurm, in Wetzikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Borer, Ellen, von Benken ZH, in Egg, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Peter, von Winter-
thur und Oberlangenegg, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.–.

07.01.2000

(765)

Ernst Dettwiler GmbH, in  P f ä f f i k o n , Produktion von und Handel
mit Spezialdünger und Topfpflanzenerde, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6159). Statutenänderung:
13. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reckhaus AG, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–; Reckhaus, Hans-
Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettwiler, Ernst, von Langenbruck, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Steiger-Dettwiler, Brigitta, von Flawil, in Russikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 199’000.–.

07.01.2000

(766)

Esprit Personalberatung GmbH, in Z ü r i c h , Verleih und Vermittlung
von Personal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 1997, S. 1741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kammermann, Andreas, von Zollikon und Ballwil, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Daniel, von Schwyz, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(767)

GH ALL STEEL GmbH, in  Z ü r i c h , Import und Export von Hart-
waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 735). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Yves, von Herrliberg
und Zürich, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Portmann,
Dominique, von Escholzmatt, in Basel, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Walter, von Vals, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

07.01.2000

(768)

Hilton International (Switzerland) GmbH, in  O p f i k o n , Planung,
Projektierung, Bau und Betrieb von Hotels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4965). Zweigniederlas-
sung neu: Basel.

07.01.2000

(769)

FHW GmbH, in  Z ü r i c h , Ganzheitliche Beratung und Unterstüt-
zung anderer Firmen (KMU) in den Bereichen Ausbildung und Kom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8787). Firma neu: FHW GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Well-
stein, Wolfgang, von Zofingen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hedinger,
Susan Patricia, von Wilchingen, in Zofingen, Gesellschafterin und Liqui-
datorin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].

07.01.2000

(770)

Tech Naval GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Planung und Entwicklung
maritimer Verfahrenstechniken und Produkte sowie Erstellung ent-
sprechender Software-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3265). Firma neu: Tech Naval
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 09.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schultz, Christina C., von Zürich, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meyer, Marina M., von Zürich, in Kilchberg ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

07.01.2000

(771)

Brandis Immobilien GmbH, Benglen, Gemeinde Fällanden ZH, in
F ä l l a n d e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 1989, S. 2149). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 24.12.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(772)

Dolf + Partner GmbH in Konkursliquidation, in U s t e r , Montagear-
beiten sowie Planungen für Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,
S. 3534). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Uster vom 17.12.1999 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(773)

Fahrm Handels GmbH in Liquidation, in S t ä f a , Abwicklung und
Vermittlung von Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

07.01.2000

(774)

Flora Inkasso GmbH, in U s t e r , Führung einer Inkassostelle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8635) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(775)

Plan B GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6947). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(776)

Odak GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3634). Firma neu: Odak GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
03.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
20.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.01.2000

(777)

Schweizerischer Verband für Wohnungswesen SVW, in Z ü r i c h , För-
derung des Wohnungswesens auf gemeinnütziger Grundlage, Verein
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,

S. 6805).

Statutenänderung:

22. 09. 1999. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen von Mitglie-
dern und Dritten, Darlehen, insbesondere von seiten des Bundes sowie
Vergütungen aus Leistungsaufträgen. [bisher: Mittel: Mitgliederbei-
träge, Zuwendungen von Mitgliedern und Dritten sowie Darlehen, ins-
besondere von seiten des Bundes.]. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Verbandsvorstand von 20 bis 24 Mitgliedern, Verbandslei-
tung, Geschäftsleitung, Sektionen und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wasser, Willy, von Fraubrun-
nen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Bruno, von Zürich und Schüpfen, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dutli, Brigitte, von Zürich und Lommis, in Dübendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann Oertli, Dr. Salome, von Bertschikon und Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(778)

CASIOPEA RE SA, Luxemburg (L), Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,

S. 1852), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ludwig, Patrick, von Bern, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jost, von Zürich, in Illnau-
Effretikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(779)

Daniel Meier Transporte, Winkel, in W i n k e l , Zürichstrasse 1, 8185
Winkel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Transport-
unternehmung. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Winkel, in
Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wenger, Stefan, von Zürich, in
Uitikon, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(780)

Herzog Metallbau, in  Z ü r i c h , Hirzenbachstrasse 87, 8051 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion und Montage von
Zivilschutz- und Brandschutzanlagen sowie Ausführen von Metallbau-
arbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Herzog, Christopher, von
Beromünster, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(781)

Immobilien Consulting, J.P. Bloch, in  Z ü r i c h , Im  Maas 16A, 8049
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bautreuhand und Unter-
nehmensberatung sowie Verkauf von Immobilien auf Mandatsbasis.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Immobilien
Consulting, J.P. Bloch, Inhaberin Michèle Bloch, in Zürich, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Bloch, Jean Pierre, von Endin-
gen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(782)

LUBINI marketing &amp; event, Inhaberin Ewa Lubini, in  Z ü r i c h ,
Schindlerstrasse 5, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Werbung und
Public Relations sowie Organisation von Anlässen. Eingetragene Per-
sonen: Lubini, Eva genannt Ewa, von Manno, in Winkel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

07.01.2000

(783)

Schafer Consulting &amp; Support, in  Z ü r i c h , Alfred Escher-Strasse 32,
8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung im Bereich Human Resources sowie Support bei EDV-Software-
programmen. Eingetragene Personen: Schafer, Bernadette, von Luzern
und St. Ursen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(784)

RB Service-Center für Kaffeemaschinen und Dampfgeräte, Reto Ber-
nasconi, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Betrieb eines Service-
Centers insbesondere für Dampfreiniger, Kaffeemaschinen und Bügelsy-
steme, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5554). Sitz neu:
V o l k e t s w i l . Domizil neu: Geissbüelstrasse 15, 8604 Volketswil.

07.01.2000

(785)

Adrian Herzog, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Unabhängige Ver-
sicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993,
S. 6209). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.01.2000

(786)

Immobilien Consulting, J.P. Bloch, Inhaberin Michèle Bloch, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1992, S. 4153). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma Immobilien Consulting,
J.P. Bloch, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.2000

(787)

P. Künzle, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 05. 08. 1980, S. 2622). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(788)

PAT Marketing Services Patricia Bürer, in S t ä f a , Büro für Marketing
und Verkaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996,
S. 990). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klosters-Ser-
neus (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 9) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(789)

WT-Schule Popoola Ray Robinson, in  K l o t e n , Führung einer
Kampfkunst-, Selbstverteidigungs- und toleranzfördernden Bewe-
gungs- und Charakterschule zur Stärkung des physischen und psychi-
schen Selbstbewusstseins, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8301). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(790)

Zeit Zone Zürich/Sandro Bösch &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Mutschellen-
strasse 175, 8038 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 10. 12. 1999. Zweck: Durchführung von Reparaturen an Uhrwer-
ken. Eingetragene Personen: Bösch, Sandro, von Ebnat-Kappel, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gottscheu, Urs, von Buchs
AG, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(791)

IMACULIX TV/Video Produktion Meier &amp; Sandhofer, bisher in
R ü m l a n g , Erstellung von Videoproduktionen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4228). Sitz neu: R e g e n s -
d o r f . Domizil neu: Bahnstrasse 102, 8105 Regensdorf. Postadresse:
[Die bisherige Postadresse wird aufgehoben]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Roland, von Schwerzenbach, in Opfikon,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volkets-
wil].

07.01.2000

(792)

Buchhandlung Heinimann &amp; Co, vormals Hans Raunhardt in Liquida-
tion, in Z ü r i c h , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6724). Diese infolge Konkurses  im  Sinne von  Art. 66
Abs. 2 HRegV am 27.09.1999 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft
wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister einge-
tragen, nachdem der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich mit
Verfügung vom 20.12.1999 die am 08.06.1999 angeordnete Einstellung
des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröffnung eines summari-
schen Verfahrens angeordnet hat. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.01.2000

(60)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5491 vom 8. 12. 1999. Schweizerische Radio- und
Fernsehgesellschaft (SRG), in B e r n , Veranstaltet Radioprogramme
für das Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8453), mit Hauptsitz in: Bern. Firma richtig: Schweizeri-
sche Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Schweizer Radio Interna-
tional SRI. Uebersetzungen der Firma richtig: (Société suisse de radio-
diffusion et télévision (SSR)), Radio Suisse Internationale SRI).

07.01.2000

(61)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5490 vom 8. 12. 1999. Schweizerische Radio- und
Fernsehgesellschaft (SRG), in B e r n , Die Gesellschaft veranstaltet
mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehprogramme usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453), mit
Hauptsitz in: Bern. Firma richtig: Schweizerische Radio- und Fernsehge-
sellschaft (SRG), Zweigniederlassung SRG SSR Media Services. Ueber-
setzungen der Firma richtig: (Société suisse de radiodiffusion et
télévision (SSR), Succursale SRG SSR Media Services).

07.01.2000

(62)

Bahag Belp AG, in B e l p , Unterstützung der Bauhaus-Gruppe im
Einkaufsbereich sowie in der Erschliessung neuer Märkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7372). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Erich, von Steffisburg,
in Gunten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(63)

GMB Management AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
im gesamten Bereich der Unternehmensführung und -verwaltung, ins-
besondere des Finanz- und Rechnungsführung jeweils für verbundene
Unternehmungen...

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

30. 07. 1999, S. 5211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niklaus, Ursula, von Münchringen, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Köhlin, Bruno, von Basel, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(64)

H. &amp; E. Friedli AG, in  M u r i b e i B e r n , Planung und Erstellung
von Heinzungs-, Lüftungs- und Kllimaanlagen, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

07.01.2000

(65)

MEG Parco Maraini AG, in B e r n , Betrieb, Führung,Vermietung usw.
der Stockwerkeinheiten der Residenzanlage Parco Maraini, Lugano,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5181). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

07.01.2000

(66)

NOTAVO Consulting AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5072). Domizil neu: Länggassstrasse 7, 3012 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clavadetscher, Diego Immanuel, von Ma-
lans, Dagmersellen und Zofingen, in Langenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern]; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Zolli-
kofen, mit Einzelunterschrift; Dové, Philippe, von Pfeffikon, in Bolligen,
mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(67)

Novalpina AG, in  M u r i b e i B e r n , Import, Export, Herstellung
und Handel insbesondere mit Leder und Lederwaren und Übernahme
von Vertretungen in dieser Branche, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salonen Treuhand AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.

07.01.2000

(68)

Schindler-Sport AG, in O s t e r m u n d i g e n , Handel mit Sportarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836).
Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu: Fritz Schindler AG. Zweck
neu: Betrieb einer Fahrschule wie auch Betrieb einer Sattler- und Tape-
ziererwerkstatt; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.

07.01.2000

(69)

von Graffenried AG Global Services, in B e r n , Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Auftragsverhältnis, welche für den administrativen
Betrieb einer Bank notwendig sind usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4933). Domizil neu: Marktgasse 24, 3000
Bern 7. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle; Tanner, Hansru-
dolf, von Eriswil, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Peter, von
Bern und Trachselwald, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Aeberhard, Daniela, von Jegenstorf, in Ins, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Markus, von Grossaffoltern, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlunegger, Yves, von Grindel-
wald, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Hans, von Rüderswil, in Zollbrück, mit Kollektivprokura zu zweien;
Balmer, Sandra, von Mühleberg, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glauser, Hubert, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kra-
mer, Marianne, von Galmiz, in Galmiz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Löffel, Markus, von Müntschemier, in Müntschemier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mumen-
thaler, Esther, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmalz-Baumann, Magda, von Grindelwald und Büren an der Aare, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Thomas, von St. Ste-
phan, in Oberwichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Semling, Die-

13. 1. 2000

No 9 – 255

ter, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
der, Roman, von Bäretswil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wider, Markus, von Düdingen, in Schmitten FR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer,
Benno, von St. Gallen, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bayard, Werner, von Varen und Inden, in Varen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

07.01.2000

(70)

Design Praxis GmbH, in B e r n , Entwurf und Design für Industriepro-
dukte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Covaci-Coussemacq, Marie Agnes, von Frankreich, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Covaci,
Alecu, von Rumänien, in Ploiesti (RO), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

07.01.2000

(71)

Reber Parkett GmbH, in I t t i g e n , Verlegen von und Handel mit Par-
kett- und Bodenbelägen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4891). Statutenänderung:
22. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reber, Ernst, von Schangnau, in Geristein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reber, Mario, von Schangnau, in
Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.–].

07.01.2000

(72)

General Bau GmbH, in B e l p , Betrieb einer Generalbauunterneh-
mung in Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1999, S. 7044). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hindelbank (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S.
8274).

07.01.2000

(73)

Bolz Gartenbau, in  M ü n s i n g e n , Lerchenweg 31, 3110 Münsingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschaftsbau, so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bolz, Simon,
von Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.01.2000

(47)

Dr. C. Marbot AG Biokalk &amp; Heilmittel in Konkursliq., in  R ü d t l i -
g e n - A l c h e n f l ü h , Herstellung und Vertrieb von Apotheker-,
Drogerie-, Käserei- und landwirtschaftlichen Produkten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.01.2000

(48)

Elbinag in Liq., in  B u r g d o r f , Produktion von und Handel mit elek-
tromechanischen Apparaten und Geräten sowie Handel mit verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8575). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters Burgdorf-Fraubrunnen vom 05.01.2000 per 30.12.1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(49)

Finibati (Suisse) SA, in K i r c h b e r g B E , Herstellung, Kauf, Ver-
kauf,Vertretung, Import, Export,Anlage,Vermietung, Untervermietung
und Leasing aller Materialien, Erzeugnisse, Rohstoffe und Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4370). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr.
4 vom 06.01.2000, S. 79) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Finibati AG (Finibati SA)
(Finibati Ltd).

07.01.2000

(50)

E. Krebs und Söhne AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Betrieb eines
Pelzveredlungsunternehmens und Handel mit Pelzwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
05.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.01.2000

(51)

Kurt Howald, Metzgerei zum Bären, in L o t z w i l , Betrieb einer
Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1992, S. 2272). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(52)

Security Service Custodia, Hernandez, in L a n g e n t h a l , Sicher-
heitsdienst, Schutzdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2960). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.01.2000

(53)

Gebr. Naegeli, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Holzverarbeitung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1969, S. 19). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Naegeli, Alexander, von Innertkirchen,
in Lützelflüh, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Langnau im Emmental].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30. Dezember 1999

(2188)

Pharmadro AG, in B i e l , Produkte des Apotheken-, Drogerie- und
Reformfachgeschäftesortimentes (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 54).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etienne Jor-
nod, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anne-Lise Mon-
nier, Mitglied, ohne Zeichnunsberechtigung; Dr. Paul André Nussbau-
mer, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dorothee Padrutt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Person neu: Fritz
Hirsbrunner, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30. Dezember 1999

(2189)

RB Holding AG, in  B r ü g g , c/o Hirschi AG, Römerstrasse 14, 2555
Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen jeder Art, sowie
die Erbringung von Dienstleistungen in finanziellen, betriebswirtschaft-
lichen und organisatorischen Belangen und die Durchführung aller da-
mit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehender Geschäfte. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der «Continental Banden
Groep BV», in Barneveld (NL), gemäss Aktienkaufvertrag vom
12. 08./31. 10. 1999 100 voll liberierte Namenaktien der «Hirschi AG»,
in Brügg, zum Preis von CHF 1 500 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Blaser, Reto, von Langnau im Emmental, in Ipsach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

30. Dezember 1999

(2190)

APS Aqua Pro Sanierung AG, in B i e l

B E , Durchführung von

Rohrsanierungen und Sanierung von haustechnischen Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 226). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Treuhand Strasser AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

30. Dezember 1999

(2191)

Digmesa AG, in  I p s a c h , Entwicklung und Herstellung von techni-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 1999, S. 5548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Roger, von Murgenthal, in Biel BE, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

30. Dezember 1999

(2192)

Voser Treuhand AG, in N i d a u , Ausübung von Revisionsstellmanda-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1551).
Statutenänderung:

01. 12. 1999.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100 000.

30. Dezember 1999

(2193)

Immo Bilish GmbH, in B i e l B E , Dufourstrasse 2, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaften Biel-Grundbuchblätter Nrn 7485 und
8290 zum Preis von höchstens CHF 1 450 000 zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Hirsig, Barbara, von Amsoldingen, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Hirsig-Nagel, Beatrice, von Amsoldingen, in Evilard, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Hirsig, Andreas, von Amsoldingen, in Evilard, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

30. Dezember 1999

(2194)

Repar-Mobil Boote GmbH, in B i e l B E , Poststrasse 43, 2504 Biel/
Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Reparatur, Service, Handel und Vermie-
tung von Booten sowie dem entsprechenden Zubehör. Zudem kann die
Gesellschaft Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich erbringen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. 12. 1999 1 Motorboot Windy 9800, 1 Bootstrailer Typ 6000 ST/Tan-
dem und 1 Personenwagen Chevrolet Blazer Jg. 1993 zum Gesamtpreis
von CHF 105 000, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerech-
net und CHF 85 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Kohler-Schären, Fabien, von Meikirch, in Studen
BE (Studen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Kohler-
Schären, Sonja, von Meikirch, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

30. Dezember 1999

(2195)

Cafe Bar 18 Galerie GmbH, bisher in B ü r e n a n d e r A a r e , Be-
trieb eines Cafe-Restaurationsbetriebs usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228  vom 22. 11. 1996, S. 7203). Statutenände-
rung: 29. 12. 1999. Firma neu: Sigma Solution GmbH. Sitz neu: A a r -
b e r g . Domizil neu: Murtenstrasse 2, 3270 Aarberg. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich von Immobilien,
Rechtsberatungen und Consulting. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen
fusionieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. [gestrichen: Mitteilung an
die Gesellschafter: mit Brief oder durch Publikation im SHAB]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Karin, von Jegenstorf, in
Büren an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Moser, Thomas,
von Arni BE, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schachtler, Dominique, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

30. Dezember 1999

(2196)

Ausbildungs- und Verkaufsstall Jürg Röthlisberger, in  R a p p e r s w i l
B E , Pferdezucht und -ausbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1994, S. 5053). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

31. Dezember 1999

(2198)

Lenga GmbH, in B i e l B E , Herstellung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten aller Art, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15. 12. 1999 infolge Fusion mit der «KS Produktions AG», in Muttenz,
welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsver-
trag vom 15. 12. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 10. 1999 durch Univer-
salsukzession übernimmt.

31 décembre 1999

(2199)

Fascinor SA, à B i e l B E , fabrication de l’habillement horloger etc.,
société anonyme (FOSC du 29. 02. 1996, no 42, p. 1183). Modification
des statuts: 03. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: FASCINOR HOL-
DING SA. Nouvelle traduction de la raison: (FASCINOR HOLDING
AG) (FASCINOR HOLDING LTD). Nouveau but: Placement, achat et
vente de titres ainsi que prise de participations en Suisse et à l’étranger.
La société peut acquérir ou fonder des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, acheter, gérer et vendre des immeubles.

31 décembre 1999

(2200)

Fascinor SA (Fascinor AG) (Fascinor Ltd), à B i e l B E , rue Général-
Dufour 4, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 03. 12. 1999. But: La fabrication de l’habillement horloger,
l’importation et l’exportation ainsi que le commerce et la représentation
de produits de tout genre, notamment dans le domaine des montres et
tous articles s’y rattachant. La société peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique
ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer son but ou s’y rapportant directement ou indirectement; elle
peut acheter, gérer et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 300 000. Capital-actions libéré: CHF 300 000. Actions: 300 actions
nominatives de CHF 1000. Faits qualifiés: Apports en nature: La société
reprend, selon contrat d’apports du 03. 12. 1999 et bilan au 01. 11. 1999, la
partie «exploitation» de la société «FASCINOR HOLDING SA» (précé-
demment «Fascinor SA»), à Bienne, soit des actifs (moyens liquides,
créances, mobilier, véhicules et l’immeuble feuillet no 1657-15-28 de
Bienne) de CHF 1 884 918.09 et des passifs (fournisseurs, autres dettes,
comptes de régularisation passifs et provisions) de CHF 1 584 918.09,
pour le prix de CHF 300 000 en contrepartie duquel 300 actions nomina-
tives de CHF 1000 entièrement libérées sont remises à l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Stalder,
Erwin, de Lützelflüh, à Merzligen, président, avec signature individuelle;
Stalder-Snitwongse, Charuwan, de Lützelflüh, à Merzligen, vice-prési-
dente, avec signature individuelle; Stalder, Marc, de Lützelflüh, à Merzli-
gen, membre, avec signature collective à deux; Stalder, Patrick, de Lützel-
flüh, à Merzligen, membre, avec signature collective à deux; ATAG Ernst
&amp; Young SA, à Bienne, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.01.2000

(30)

Santschi Beteiligungs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8897). Statutenänderung: 21. 10. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 21.10.1999 wird der Nennwert der 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 900.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 4.1.2000 festge-
stellt.

07.01.2000

(31)

VB Beteiligungen AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1993, S. 3974). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Burgdorf (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2000, S. 2) im Handelsregi-
ster des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(32)

Waldmatte GmbH Zweisimmen, in Z w e i s i m m e n , Oeschseiten-
strasse 10, 3776 Oeschseite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Re-
staurants und Ferienhauses Waldmatte sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im touristischen Bereich. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich verurkundetem Sachein-
lagevertrag v. 15.12.1999 von Hodel-Bichsel Ernst und Marianne, in
Oeschseite (Zweisimmen), die Liegenschaft Zweisimmen-Gbbl.Nr.
1222 zum Preis von CHF 560’000.– unter Uebernahme der Hypothek
von CHF 520’000.– zum effektiven Uebernahmepreis von CHF
40’000.–, wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF 20’000.– aus-
gegeben werden und die beiden Sacheinleger ferner die Kaufpreis-
restanz von CHF 20’000.– als Forderung gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben erhalten. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag v. 15.12.99 und Uebernahmebilanz per
31.10.99 zudem sämtliche Aktiven (exklusive hievor aufgeführte Lie-
genschaft) von CHF 29’020.56 und sämtliche Passiven von CHF
24’238.80 der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma
E. Hodel-Bichsel, Restaurant-Ferienhaus Waldmatte, in Zweisimmen,
zum Uebernahmepreis von CHF 4’781.76, wofür der Sacheinleger Ho-
del-Bichsel Ernst eine Forderung von CHF 4’781.76 gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen: Hodel-Bichsel, Ernst, von Unterlangenegg, in
Oeschseite (Zweisimmen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hodel-
Bichsel, Marianne, von Unterlangenegg, in Oeschseite (Zweisimmen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.01.2000

(35)

Bäckerei und Konditorei Roth, Inhaberin Margrit Gerstner-Roth, in
T h u n , Bälliz 11, 3600 Thun, eigene Räume, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei/Konditorei sowie eines Bar- und
Restaurationsbetriebes. Uebernahme: Aktiven und Passiven per
3.8.1983 der erloschenen Einzelfirma "Willy Roth", in Thun. Die Einzel-
firma führt in Thun, Bälliz 11, ein Geschäft unter der Enseigne "Brot-
bar". Eingetragene Personen: Gerstner-Roth, Margrit Elisabeth, von
Thun, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gerstner, Nicole, von
Thun, in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(36)

Fels, in I n t e r l a k e n , Waldeggstrasse 84, 3800 Interlaken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Deckenmontage, Innenausbau. Einge-
tragene Personen: Fels, Sascha, von Guggisberg, in Matten bei Interla-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fels-Zimmermann, Priska, von
Guggisberg und Beatenberg, in Matten bei Interlaken, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.2000

(37)

Data Base Informatik + Organisation, Gosteli, in  T h u n , Informatik-,
Organisations- u. Unternehmensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 03. 11. 1989, S. 4468). Firma neu: Peter Gosteli Consulting. Domizil
neu: Sonnmattweg 11, 3604 Thun.

07.01.2000

(38)

Pneu Rufener, bisher in T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1897). Sitz neu: T h i e r a c h e r n .

Domizil neu:

Schwandstrasse 15 A, 3634 Thierachern.

07.01.2000

(39)

Blank Hans, in E r l e n b a c h i m S i m m e n t a l , Handel mit Mö-
beln und Zubehör. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999,
S. 6386). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(40)

E. Hodel-Bichsel, Restaurant-Ferienhaus Waldmatte, in  Z w e i s i m -
m e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3177). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Waldmatte GmbH Zweisimmen, in
Oeschseite (Zweisimmen), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.2000

(41)

Willy Roth, in  T h u n , Betrieb einer Bäckerei. Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 05. 02. 1975, S. 318). Aktiven und Passiven sind per 3.8.1983
auf die Einzelfirma "Bäckerei und Konditorei Roth, Inhaberin Margrit
Gerstner-Roth", in Thun, übergegangen. Firma infolge Todes des Inha-
bers erloschen.

07.01.2000

(42)

J. und U. Aebi, in  P o h l e r n , Fabrikation von und Handel mit Kunst-
blumen und Dekorationsartikeln. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 14. 03. 1978, S. 783). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.01.2000

(117)

B. Braun Medical AG, in E m m e n , Herstellung und Vertrieb von me-
dizinisch-pharmazeutischen und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen
Bedarfsgegenständen, biologisch-technischen Apparaturen und Kunst-
stoffgegenständen sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8421). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussell, Dionne G., britischer Staatsangehöriger, in Stans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Beat, von Schöftland, in Beinwil am See, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(118)

Hooters AG, in  S u r s e e , Erstellung, Einrichtung, Betrieb und Füh-
rung von Gastwirtschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

07.01.2000

(119)

Roland Niggli AG, bisher in L u z e r n , Erwerb, Ueberbauung, Ver-
wertung und Verwaltung von Liegenschaften auf eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,
S. 7893). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Sitz neu: H o r w . Domizil
neu: Kantonsstrasse 73, 6048 Horw. Zweck neu: Erwerb, Verkauf,
Ueberbauung, Verwertung und Verwaltung von Liegenschaften sowie

256 – No 9

13. 1. 2000

Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte; Beteiligungen. Vin-
kulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Rita, von Wolfwil,
in Küssnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niggli, Roland, von Wolfwil, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht, Präsident].

07.01.2000

(120)

Stalder &amp; Birrer Planungs AG, in R e i d e n , Planung und Ausführung
von Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8841). Statutenänderung: 5. 01. 2000. Firma
neu: Stalder &amp; Felber Planungs AG.

07.01.2000

(121)

Zeneca AG, in L u z e r n , Vertrieb und Vermittlung von und Handel
mit Produkten auf den Gebieten der Chemie, der Pharmazeutik, der
Diagnostik und der Agrarwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spaepen, Ludovic Emile Theresia, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Mortsel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cooper, Marcus A., britischer Staatsangehöriger, in Maccles-
field (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
mann, Beatrice, von Mettmenstetten, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausheer Ackermann, Monika, von Steinhausen
und Mels, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billeter, Dr. Madeleine,
von Männedorf und Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Seiler, Hans, von Zü-
rich, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wech-
ner, Heinz, von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwygart, Rolf, von Krauchthal, in Oberstammheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.01.2000

(122)

Biotec Reinigungstechnik AG, in  R i c k e n b a c h L U , Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich des Gebäudeunterhaltes, insbesondere
Management, Beratung, Submissionen, Kontrolle und Ueberwachung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4790). Gemäss
Fusionsvertrag vom 20.12.1999 und Bilanz per 30.06.1999 übernimmt
die ISS Servisystem AG, in Opfikon, die Biotec Reinigungstechnik AG,
in Rickenbach LU, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremd-
kapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedes-
sen aufgelöst.

07.01.2000

(123)

Roorberg-Treuhand GmbH, in  S c h ü p f h e i m , Roorberg, 6170
Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Verrichtung von allgemeinen Treu-
handarbeiten, vorab bei Landwirtschaftsbetrieben; Vertretung und
Wahrung von Kundeninteressen gegenüber von Amtsstellen, Organisa-
tionen und Öffentlichkeit; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und
Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Emmenegger, Wendelin,
von Schüpfheim und Flühli, in Schüpfheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Emmenegger, Brigitte, von Schüpfheim, Flühli und Mar-
bach LU, in Schüpfheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(124)

hunger-komm Kommunikationsberatung Brigitte Hunger, in S e m -
p a c h , Hültschern 8, 6204 Sempach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Kommunikationsberatungsbüros; Kommunika-
tionsberatung für Firmen, Verbände, Behörden und Einzelpersonen;
Coaching und Publizitätsberatung; Redaktionelle Arbeiten, insbeson-
dere Unternehmenspublikationen, Texte erstellen und redigieren;
Ghostwriting Referate und Medientexte verfassen; Kommunikations-
schulung. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen: Hunger, Brigitte, von Sempach und Altendorf, in Sempach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(125)

Kinderboutique PINOCCHIO Beatrice Cozzio, in S u r s e e , Ober-
stadt 6a, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von
Bébégebrauchsartikeln und Kindermode. Eingetragene Personen: Coz-
zio, Beatrice, von Sursee, St. Gallen und St. Gallen-Straubenzell, in
Geuensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cozzio, Francesco, von
St. Gallen-Straubenzell, in Geuensee, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(126)

Kunsthandwerk Villiger-Graf Louise, in H o r w , Bifangstrasse 14, 6048
Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von Ma-
terialien für Kunsthandwerk; sowie Schulungen in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen: Villiger-Graf, Louise, von Horw und Sins, in Horw,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(127)

Schumacher Beat Heizung + Sanitär, in  S c h ö t z , Heizungen und sa-
nitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6410).
Firma neu: Schumacher Beat Heizung + Sanitär in Nachlassliquidation.
Mit Entscheid vom 24.11.1999 hat die Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau den Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt, wel-
chen der Inhaber mit seinen Gläubigern abgeschlossen hat. Liquida-
tionsadresse: c/o Gewerbe-Treuhand Luzern, Eichwaldstrasse 13, 6002
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Beat,
von Doppleschwand und Romoos, in Schötz, Inhaber, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

07.01.2000

(128)

Anton Brun, in  R i c k e n b a c h L U , Handel mit Farben und Ver-
putzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däniken (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8880) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

07.01.2000

(129)

Solebello Trading Lorenzo Togni, in I n w i l , Bau, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere Ferienwohnrechte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2466). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wilen TG unter der Firma SOLE-
BELLO TRADING - Lorenzo TOGNI (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999,
S. 8841) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

07.01.2000

(130)

Spörri Paul Swiss Panorama, in L u z e r n , Handel mit und Vermitt-
lung von Konsumgütern, insbesondere Wein-Produkten in der ganzen
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4085). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2000, S. 6) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

07.01.2000

(131)

Appaloosa Pub &amp; Bar P. Glanzmann &amp; S. Mühlebach, in  D a g m e r -
s e l l e n , Stationsstrasse 5, 6252 Dagmersellen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 17. 09. 1998. Zweck: Gastronomie-Betrieb.
Eingetragene Personen: Glanzmann, Peter, von Ruswil und Menznau,
in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mühlebach, Sil-
via, von Ballwil und Inwil, in Dagmersellen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

3. Januar 2000
Elektrizitätswerk Altdorf, in  A l t d o r f U R , Erzeugung, Übertra-
gung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer
und anderer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7305). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann,Werner, von Rüegsau, in Bürglen UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

3. Januar 2000
Adi Wyrsch GmbH, in A t t i n g h a u s e n , Reussstrasse 63, 6468 At-
tinghausen, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(Neueintragung). Firma

Hauptsitz: Adi Wyrsch GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: GmbH. Haupt-
sitz: Buochs. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17. 12. 1999. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von Transport- und Kranarbeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Wyrsch-Zurfluh,
Adelbert genannt Adi, von Attinghausen, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wyrsch-Zurfluh, Lilian, von
Attinghausen, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30. Dezember 1999
Optitrans AG, bisher in G e r o l d s w i l

Z H (SHAB Nr. 72 vom

15. 04. 1999, S. 2434). Ursprüngliche Statuten: 04. 05. 1998. Statutenän-
derung: 22. 12. 1999. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Wiesen-
strasse 19, 8807 Freienbach. Zweck: Abwicklung von Wertschriften- und
Wertschriftenderivatsgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital wie bishe: Fr. 500 000. Liberierung Aktienka-
pital wie bisher: Fr. 500 000. Aktien wie bisher: 500 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie
bisher: Felix Peterhans, von Fislisbach, in Geroldswil, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, und Johannes Säuberli, von Teufenthal AG, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher: TBO
Revisions AG, in Zürich.

30. Dezember 1999
Optinvest Anlagen AG, bisher in G e r o l d s w i l Z H (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1999, S. 2394). Ursprüngliche Statuten: 04. 02. 1999. Statu-
tenänderung: 22. 12. 1999. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Wiesenstrasse 19, 8807 Freienbach. Zweck: Erwerb, Halten und Veräus-
sern von Wertpapieren und Wertpapierderivaten sowie von Grund-
stücken und Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 750 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: Fr. 750 000.Aktien wie bisher: 750 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrats-
mitglieder wie bisher: Felix Peterhans, von Fislisbach, in Geroldswil,
Präsident mit Einzelunterschrift, und Armin Böhler, von Rheinfelden,
in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle wie bisher: TBO Revisions AG, in Zürich.

30. Dezember 1999
Sanoma Finance AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7431). Ursprüngliche Statuten: 04. 10. 1991.
Statutenänderung: 07. 12. 1999. Firma neu: SANOMA FINANCE AG.
Sitz neu: E i n s i e d e l n . Domizil neu: Allmeindstrasse 17, 8840 Ein-
siedeln (bei Administra Treuhand AG). Zweck: Investitionen in Vermö-
genswerten jeder Art, einschliesslich Aktien und anderer Wertpapiere
sowie anderer Finanzierungsinstrumente, Aufnahme und Gewährung
von Darlehen, insbesondere bezüglich Gesellschafter der SANOMA-
Gruppe, Vertretung der finanziellen Interessen der SANOMA-Gruppe
im Ausland, einschliesslich der Interessen in der Medienbranche und in
angrenzenden Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital wie bisher: Fr. 109 000 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 109 000 000. Aktien wie bisher: 1 090 000 Namenaktien zu Fr. 100.
Die Gesellschaft hat durch Fusion gemäss Art. 748 OR die Sanoma In-
vest AG, in Zug, mit Aktiven und Passiven gemäss Fusionsbilanz per
30. 11. 1993 übernommen, wonach die Aktiven Fr. 23 210 239 und die
Passiven Fr. 202 750.47 betrugen. Als Gegenleistung erhielten die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft für ihre 150 000 Aktien zu
Fr. 100 150 000 voll lieberierte Inhaberaktien zu Fr. 100 der überneh-
menden Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Heikki Matti Kalevi Kähäri, Direktor. Einge-
tragen wie bisher: Aatos Juho Erkko, von Finnland, in Helsinki (FI),
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Dr. Martin J.
Lutz, von Zumikon und Walzenhausen, in Zumikon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, und Dr. Christoph Reinhardt,
von Basel und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Arthur Andersen AG, in Zü-
rich.

30. Dezember 1999
ECI Communications AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999,

S. 7431).

Ursprüngliche Statuten:

04. 10. 1991/05. 06. 1992/29. 04. 1997. Statutenänderung: 07. 12. 1999.
Firma neu: ASIPEX AG. Sitz neu: E i n s i e d e l n . Domizil neu: All-
meindstrasse 17, 8840 Einsiedeln (bei Administra Treuhand AG).
Zweck neu: Investitionen in Vermögenswerten jeder Art, einschliesslich
Beteiligungen und Wertpapieren sowie anderer Finanzierungsinstru-
mente, Aufnahme und Gewährung von Darlehen, insbesondere bezüg-
lich nahestehender Personen und Gesellschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 1 050 000. Liberierung Aktien-
kapital wie bisher: Fr. 1 050 000. Aktien wie bisher: 10 500 Namenaktien
zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder der Verwaltungsrates
wie bisher: Aatos Juho Erkko, von Finnland, in Helsinki (FI), Präsident
mit Einzelunterschrift; Dr. Martin J. Lutz, von Zumikon und Walzen-
hausen, in Zumikon,Vizepräsident mit Einzelunterschrift, und Dr. Chri-
stoph Reinhardt, von Basel und Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Arthur Andersen AG, in Zürich.

30. Dezember 1999
ECI COMMUNICATIONS AG, in  E i n s i e d e l n ,

Allmeind-

strasse 17, 8840 Einsiedeln (bei Administra Treuhand AG). Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07. 12. 1999. Zweck: Erwerb
von Beteiligungen, Rechten und Forderungen jeder Art, einschliesslich
Aktien und anderer Wertpapiere, im Medienbereich oder in angrenzen-
den Bereichen, Vertretung der Interessen der SANOMA-Gruppe im
Ausland, insbesondere im Kabelfersehbereich und auf anderen Gebie-
ten der Medienbranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Na-
menaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Dr. Martin J. Lutz, von Zumikon und Walzenhausen,
in Zumikon, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Arthur Andersen
AG, in Zürich.

30. Dezember 1999
COREBIT Pharma AG, in  S c h w y z , Beratung, Implementierung
und Ausbildung im Software-Bereich usw. (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1614). Erloschene Unterschrift: Kim Jensen, Prokurist.
Kollektivprokura zu zweien für das Gesamtunternehmen wurde erteilt
an: Peter Krag, von Dänemark, in Küssnacht am Rigi.

30. Dezember 1999
COREBIT SapTech AG, in  S c h w y z , Betreuung von SAP-Kunden
usw. (SHAB Nr. 112 vom 14. 6. 1999, S. 3972). Erloschene Unterschrift:
Christoph Gwerder, Geschäftsführer. Änderung: Peter Krag, Prokurist,
neu mit Einzelprokura für das Gesamtunternehmen (bisher: Kollektiv-
prokura für das Gesamtunternehmen).

30. Dezember 1999
COREBIT SYAP/TPI AG, in  S c h w y z , EDV-  und Unternehmungs-
beratung für mittelständige sowie Grossunternehmen usw. (SHAB
Nr. 128 vom 6. 7. 1999, S. 4566). Erloschene Unterschrift: Christoph
Gwerder, Prokurist. Änderung: Peter Krag, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift für das Gesamtunternehmen (bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen).

30. Dezember 1999
IHC International Hotel Contracting AG, in W o l l e r a u , Etzel-
strasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 12. 1999. Zweck: Weltweite Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im internationalen Tourismus- und Hotelbereich; kann
sich weltweit an anderen Unternehmen beteiligen sowie weltweit Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000.
Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief, sofern deren Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates: Lothar Scholz, von Dübendorf, in Gattikon,
mit Einzelunterschrift. Geschäftsführerin: Lidia Galati, von Italien, in
Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich.

30. Dezember 1999
GFJJ-Franchising AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4793). Bisherige Statuten: 08. 07. 1999. Sta-
tutenänderung: 28. 12. 1999. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Kantonsstrasse 71, 8807 Freienbach. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Ver-
gabe und Veräusserung von Immaterialgüterrechten namentlich im
Franchise-Bereich und Erbringung der damit verbundenen Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital
wie bisher: Fr. 405 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 405 000.Aktien wie bisher: 405 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates wie bisher: Theodor Keifer, von Zürich, in Pany, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zürich, in Zürich.

30. Dezember 1999
USD GmbH, Unternehmensberatung, Software und Dienstleistungen,
in W o l l e r a u , Erlenstrasse 40, 8832 Wollerau (bei Erlenhof Treu-
hand AG), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Informatik Projektarbeit, Soft-
ware-Entwicklung, Consulting und damit im Zusammenhang stehende
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franz Eder,
von Deutschland, in Gauting bei München (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Dr. André Voillat, von Dürnten ZH und Lugnez JU, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

30. Dezember 1999
Reichlin Maurerunternehmung GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h ,
Ringstrasse 15, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Ausführung von
baugewerblichen Arbeiten jeglicher Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomas Reichlin, von
Arth, in Goldau, Gemeinde Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Do-
rothea Reichlin-von Rickenbach, von Muotathal, in Goldau, Gemeinde
Arth, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

30. Dezember 1999
Leisibach Consulting, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Unter-
nehmensberatung und Coaching für Gastronomie, Hotellerie und Tou-
rismus (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1721). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesell-
schaft «Leisibach &amp; Partner Consulting», in Wilen, Gemeinde Freien-
bach, übergegangen.

30. Dezember 1999
Leisibach &amp; Partner Consulting, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Wilenstrasse 146, 8832 Wilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01. 01. 2000. Zweck: Unternehmensberatung und Coaching für
Gastronomie, Hotellerie und Tourismus. Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven und Passiven der bisherigen im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «Leisibach Consulting», in Wilen, Gemeinde Freienbach.
Gesellschafter sind: Harriet Leisibach, von Deutschland, in Wilen, Ge-
meinde Freienbach, mit Einzelunterschrift, und Dominik Leisibach, von
Römerswil LU, in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift.

30. Dezember 1999
A. Moser &amp; Söhne, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit Mine-
ralwasser und Bier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
13. 03. 1985, S. 968). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30. Dezember 1999
Milovanovic, in A r t h , Durchführung von Warentransporten usw.
(SHAB Nr. 175 vom 10. 9. 1998, S. 6268). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

30. Dezember 1999
MCM Products AG, in Päffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Design
und Handel mit Markenartikeln der Luxusbranche (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5075). Die bisherige Revisionsstelle Lambrigger Treu-
hand AG, in Zug, ist ausgeschieden. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.

30. Dezember 1999
Easy Group AG, in Gross SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n , Handel mit
Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8262). Firma
neu: Easy Group AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23. 12. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Marcel Fässler, Mitglied des Ver-
waltungsrates. Änderung: Fridolin Fässler, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator (bisher: Präsident des Verwaltungsrates),
weiterhin mit Einzelunterschrift.

13. 1. 2000

No 9 – 257

30. Dezember 1999
Eugenio La Torre, in L a c h e n S Z , Lebensmittelgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4469). Mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes March vom 17. 12. 1999 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

30. Dezember 1999
Josef Talenta, Malergeschäft, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5571). Mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 20. 11. 1998 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

30. Dezember 1999
BSP Planungsbüro für Industrie- u. Wohnungsbau, M. Bertschinger, in
W o l l e r a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4755).
Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 17. 06. 1999 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

30. Dezember 1999
E. Winet, Schlosserei, in L a c h e n S Z , Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1994, S. 3178). Der Einzelrichter des Bezirkes March hat mit
Verfügung vom 8. 6. 1999 über den Inhaber dieser Einzelfirma den
Konkurs eröffnet.

30. Dezember 1999
Frautschi Autoteile &amp; Seedamm Autobleche AG, in  A l t e n d o r f ,
Handel mit Autoblech, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 1994, S. 3071). Der Einzelrichter des Bezirkes March hat mit Ver-
fügung vom 30. 4. 1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist aufgelöst. Firma neu: Frautschi Autoteile &amp; Seedamm
Autobleche AG in Liquidation.

30. Dezember 1999
Enviro Technik AG, in L a c h e n , Ingenieurbüro, Bau und Unterhalt
von Feuerungs- und Kesselanlagen für Abfallverwertung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1855). Der Einzelrichter des
Bezirkes March hat mit Verfügung vom 4. 6. 1999 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma neu: Enviro
Technik AG in Liquidation.

30. Dezember 1999
Peter Stegmann Automobile AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit
Fahrzeugen und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6450). Der Einzelrichter des Bezirkes Höfe hat mit Ver-
fügung vom 17. 5. 1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist aufgelöst. Firma neu: Peter Stegmann Automobile AG in
Liquidation.

3. Januar 2000
SF «Spezialführer»-Verlag AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 108 vom 10. 6. 1997, S. 3963). Die bisherige Revi-
sionsstelle Inter-Treuhand Freddy Neuenschwander, in Turgi, ist wegge-
fallen. Revisionsstelle neu: Treuhand Bamert, von Tuggen, in Freien-
bach.

3. Januar 2000
Sweb AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der Informatik (SHAB Nr. 113 vom
15. 6. 1999, S. 3997). Domizil neu: Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht
am Rigi (bei Trefimo GmbH). Änderung: Beat Wechsler, Revisions-
stelle, nun in Adligenswil.

3. Januar 2000
Eggenberger und Schättin AG, Architekten, in W a n g e n S Z , Be-
trieb eines Architekturbüros (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 551).
Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Peter Eggenberger AG.
Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros und Übernahme von Auf-
trägen als Generalunternehmer; kann sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwerten oder veräussern. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 500 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 500). Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebe-
stimmungen. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alois Schättin,
Delegierter des Verwaltungsrates. Änderung: Peter Eggenberger, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher Präsident) weiterhin mit Ein-
zelunterschrift.

3. Januar 2000
Debita AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Tätigkeit auf
dem Treuhand-Sektor (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873).Ausge-
schieden und erloschene Prokura: Walter Winkler. Änderungen: Karl
Egger, Präsident des Verwaltungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift), und Hans-Werner Scherer, Mitglied des Verwal-
tungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelun-
terschrift). Eingetragene Person neu: Alfred P. Bühler, von St. Gallen, in
Dietlikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollek-
tivprokura zu zweien wird erteilt an Philippe Bianchi, von und in Lau-
sanne.

3. Januar 2000
HH Taxizentrale GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 94 vom 18. 5. 1998, S. 3361). Statutenänderung: 28. 12. 1999.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Helena Smaldore,
Gesellschafterin und Prokuristin, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000.
Änderung: Hugo Muheim, nun alleiniger Gesellschafter und Geschäfts-
führer, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von Fr. 11 000).

3. Januar 2000
Pianohaus Heiniger, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit Pia-
nos und Zubehör usw. (SHAB Nr. 84 vom 2. 5. 1991, S. 1858). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

3. Januar 2000
Lota Gipsergeschäft GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z (SHAB
Nr. 133 vom 13. 7. 1999, S. 4758). Firma neu: Lota Gipsergeschäft
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 28. 12. 1999 aufgelöst. Liquidatorin: Inder-
bitzin Treuhand- &amp; Revisionsbüro, von Sattel, in Schwyz, mit Einzelun-
terschrift.

3. Januar 2000
Styger Gerüstmontagen, in S t e i n e r b e r g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7420). Über den Inhaber der Einzelfirma ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Schwyz vom 10. 11. 1999
der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Richters vom 26. 11. 1999 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

3. Januar 2000
Glamex, A. Baur, in W o l l e r a u , Import von und Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1722). Mit Ver-
fügung vom 8. 9. 1999 des Einzelrichters des Bezirkes Zürich wurde
über den Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet. Das Verfah-
ren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 25. 10. 1999 man-
gels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

3. Januar 2000
Eduard P. Vial, Unternehmensberatung, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirkes Küssnacht am Rigi vom
15. 06. 1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

3. Januar 2000
Space Montage GmbH, in W o l l e r a u , Montagearbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997,
S. 35). Der Einzelrichter des Bezirkes Höfe hat mit Verfügung vom
28. 10. 1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Firma nun: Space Montage GmbH in Liquidation.

3. Januar 2000
Arena W2 AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb und
Controlling von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8617). Mit Verfügung vom 8. 10. 1999 hat
der Einzelrichter des Bezirkes Höfe über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma neu: Arena W2 AG in Li-
quidation.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

31. Dezember 1999
Asset Builder AG, in  A l p n a c h , Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach
Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 1999.
Zweck: Vermögensverwaltung und Finanzplanung sowie Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Mar-
ken und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Küchler-Studer, Edith, von Alpnach und Wolhusen, in Alpnach,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Amstalden, Hansruedi, von Sar-
nen, in Alpnach, Revisionsstelle.

31. Dezember 1999
Inteba AG, in  A l p n a c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit kunstgewerblichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8876). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 20. 12. 1999 wurden die 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 auf CHF 860 herabgesetzt (Abschreibung). Gleich-
zeitig wurde der Nennwert dieser Inhaberaktien wieder auf CHF 1000
erhöht.

31. Dezember 1999
von Rotz Armin, Pizzeria Trattoria «Dolce Vita», in K e r n s , Betrieb
der Pizzeria Trattoria «Dolce Vita» im Restaurant Hallenbad in Kerns,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 408). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.01.2000

(23)

FABREL AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6301). Domizil neu: Seestrasse 50, 6052 Hergiswil.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Hans-
peter, von Luzern, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stübi, Gabriela, von Emmen und Ebikon, in Adligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kretschmer, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfyffer, Urs, von Ebikon, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(24)

Grafiska AG, in H e r g i s w i l N W , Vermittlungen im graphischen
Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, An-
ton sen., von Gretzenbach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(25)

Immo-GU Beteiligungs und Liegenschaften AG, in  H e r g i s w i l
N W , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3886).
Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

07.01.2000

(26)

MSB Group AG, in H e r g i s w i l N W , Beratung von in- und auslän-
dischen Firmen und Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straiton, Timothy, von Bütschwil, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(27)

Pinamo AG, in  H e r g i s w i l N W , Planung, Ausführung und Ver-
mittlung von elektrischen Installationen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8921). Domizil neu: Ker-
nenweg 8, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erni, Anton, von Ruswil, in Rothenburg, mit Einzelpro-
kura.

07.01.2000

(28)

JM Junge Medien Versand AG in Liquidation, in  D a l l e n w i l , durch
Konkurs aufgelöst, Erbringung von sämtlichen Servicedienstleistungen
im Bereich des Versandhandels und des Direkt-Marketings, insbeson-
dere für Jugendliche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3784). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 05.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(29)

Müller EDV-Dienstleistungen, in S t a n s , Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 1999, S. 5518). Mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 05.01.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

07.01.2000

(18)

Kraftwerke Linth-Limmern A.G. (KLL), in L i n t h a l , Nutzbarma-
chung der Wasserkräfte im Quellgebiet der Linth, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streichenberg, Alex, von Basel und
St. Gallen, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tromp, Christoph, von St. Gallen, in Seuzach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langer, Vaclav, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Treuthardt, Paul, von Zweisimmen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Bernhard, von Ba-
den, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Handl, Karl-Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bellikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lebeda, Janka Maria, von Ennetbaden, in
Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Max, von Zürich
und kanadischer Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisler, Karl, von Unterschächen, in Stilli, mit Kollektiv-

prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Dr. Rolf, von Zürich und Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(19)

Newman AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 298 vom 22. 12. 1986, S. 4884). Die Gesell-
schaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernet, Rudolf, von Wallisellen und Gommiswald, in
Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

07.01.2000

(123)

Itad AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24.12.1998, S. 8807). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

07.01.2000

(124)

BGK Konzeptions- und Planungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Pla-
nung, Beratung, Projektierung und Finanzierung von Bauvorhaben,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998, S. 5833). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

07.01.2000

(125)

BAUHAUS INVESTMENTS SA, Luxemburg, Zug Branch, Sitz:
Z u g , Domizil: Poststrasse 9, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: B A U H A U S

I N -

V E S T M E N T S S . A . . Rechtsnatur: Société Anonyme. Sitz: Lu-
xemburg (Luxemburg). Eintragungsdatum: 13.01.1997. Zweck: Durch-
führung sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt mit dem Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen an al-
len Unternehmen zusammenhängen; kann ihre Mittel für die Schaffung,
Verwaltung, Verwertung und Liquidation eines Portfolios verwenden,
das sich aus allen Arten von Wertpapieren und Patenten zusammen-
setzt, sowie zum Erwerb von Wertpapieren und Patenten durch Einla-
gen, Zeichnung, Festübernahme und Kaufsoption oder auf jede andere
Weise. Kapital: DEM 4’000’000 Liberierung: DEM 4’000’000 4’000 Ak-
tien zu DEM 1’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Baus, Heinz-Georg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Monaco (MC), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Egger, Alfred, Heimat: Eggersriet, Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pierson, Jean, Heimat:
Belgien, in Sainte-Cécile (BE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Kühne, Dr. Rudolf, Heimat: Kaltbrunn, Luzern, Meilen, in Meilen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(126)

Schiffahrtsgesellschaft für den Zugersee, Sitz: Z u g , Vermittlung des
Schiffsverkehrs auf dem Zugersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28.12.1998, S. 8844). Eingetragene Personen Neu: Hager, Richard,
Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Revisionsstelle; Schilter, Arthur, Heimat:
Arth, in Goldau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schaffner, Hans, Heimat:
Gränichen, in Steinhausen, Revisionsstelle]; [Schaller, Dr. Beat, Heimat:
Ruswil, in Immensee, Revisionsstelle].

07.01.2000

(127)

Ralton GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Produkten für den Turf- und
Sportrasenbereich, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Do-
mizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar.

07.01.2000

(128)

UBK AG, Zug, Sitz: Z u g , Betrieb eines Transportunternehmens für
nationale und internationale Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 20.08.1997, S. 6023). Eingetragene Personen Gelöscht: [Saro,
Moreno, Heimat: Italien, in Urdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.01.2000

(129)

TBC Tax &amp; Financial Consulting, Bruno Tringaniello, Sitz: [bisher:
M u r i b e i B e r n ], Steuerberatung, Vertretung vor Steuer- und Ju-
stizbehörden, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, Seite 8882).
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Sonneggstrasse 12, 6330 Cham. Zweck:
Steuerberatung, Vertretung vor Steuer- und Justizbehörden, Unterneh-
mensberatung, insbesondere Struktur- und Finanzierungsfragen; Cor-
porate Finance, Nachfolgeplanungen, Unternehmensbewertungen, Due
Diligence, Unternehmensstrukturierungen (Gründungen, Umwandlun-
gen, Fusionen, Spaltungen, Sanierungen, Liquidationen) Mergers und
Acquisitions, Wirtschaftsprüfung sowie Kauf und Verkauf von Immobi-
lien und Beteiligungen. Bemerkungen Neu: Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt Zug
hinterlegt. Gelöscht: [Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt].
Eingetragene Personen Bisher: Tringaniello, Angelo, Heimat: Belp, in
Münsingen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Geändert:
Tringaniello, Bruno, Heimat: Belp, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Belp].

07.01.2000

(130)

A &amp; A Dolphin AG (A &amp; A Dolphin SA) (A &amp; A Dolphin Inc.), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Veräusserung, Publikumsöffnung und Förderung so-
wie die Mitwirkung bei der Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Bönninghausen, Hans Willi, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rösrath (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bammatter, Martino Paul, Heimat: Naters, Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(131)

Beauty &amp; Care AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterbergstras-
se 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
21.12.1999. Zweck: Handel mit Toilettenartikeln, modischen Accessoi-
res und Textilien; kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, solche übernehmen und Filialbetriebe eröff-
nen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mc Mahon, Gertrud, Heimat: Brienzwiler, in Zwillikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Plus Inter Revisions AG, in Steinhausen,
Revisionsstelle.

07.01.2000

(132)

Karé Holding AG (Karé Holding SA) (Karé Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb und Verwaltung von direkten oder indirekten Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S. 6269). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Biberstein, Peter, Heimat: Thalwil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.01.2000

(133)

Cadran Holding &amp; Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18.01.1999, S. 348). Eingetragene Personen Neu: Michel, Pascale,
Heimat: Würenlos, Sarmenstorf, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schulthess, Dr. Hans Conrad,
Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

258 – No 9

13. 1. 2000

07.01.2000

(134)

Aeroquip AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Ausbeutung, Nutzung, Verkauf und
Lieferung von Fabrikationsgeheimnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Eingetragene Personen Neu: Ger-
titschke, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Markdorf
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(135)

Corvet Holding AG (Corvet Holdings Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Ver-
waltung, Halten und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2838). Eingetragene Personen
Geändert:Treml, Hans Christian, Heimat: Zürich, in Singapur (SG), De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(136)

SPC AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Wartung und Support von sowie
Handel mit EDV Hard- und Software,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02.02.1998, S. 775). Eingetragene Personen Neu: Wirtner, Siegfried,
Heimat: Degersheim, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Näf, Bruno, Heimat: Zürich, in Wallisellen, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(137)

Framatome Connectors (Schweiz) AG (Framatome Connectors
(Schweiz) SA) (Framatome Connectors (Schweiz) Ltd), Sitz: B a a r ,
Fabrikation von und Handel mit elektrotechnischen und elektronischen
Halb- und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.1999, S. 8276). Statutenänderung: 21.12.1999. Firma Neu: FCI
Schweiz AG. Übersetzungen der Firma Neu: (FCI Schweiz SA), (FCI
Schweiz Ltd) Gelöscht: [(Framatome Connectors (Schweiz) SA), (Fra-
matome Connectors (Schweiz) Ltd)]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Baur, Heinz, Heimat: Sarmenstorf, in Oberägeri, Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Edlibach, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Ahne, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Mettmann (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Gehri, Heinz, Hei-
mat: Worben, in Schnottwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Karrer, Robert, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Cuilhé, Michel, Heimat: Frankreich, in Louveciennes (FR),
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Kienast, Dr. Peter, Heimat: Zollikon,
in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.01.2000

(138)

Paper-Pak Switzerland Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Ver-
trieb von Hygieneprodukten, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S.
4727). Statutenänderung: 03.01.2000. Firma Neu: Paper-Pak Switzerland
GmbH. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Hopkins, William G., Heimat: Vereinigte Staaten, in La
Verne (US), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Woermann,
Hans-Albert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Usingen (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Mealing, Anthony Michael,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Lauer, Arno, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frank-
furt a.M. (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Scheller, Jürg, Heimat: Zürich, Thalwil, in Bremgarten bei Bern, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

07.01.2000

(139)

Aktiengesellschaft Hotel Melchsee, Sitz: [bisher: K e r n s ], Planung,
Sanierung und Ausbau des Hotel Reinhard am See, Melchsee-Frutt,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, Seite 3084). Statutenän-
derung: 31.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse 10, 6300
Zug. Zweck: Planung, Sanierung und Ausbau des Hotel Reinhard am
See, Melchsee-Frutt, Erwerb dieser Gebäulichkeiten sowie Wiederer-
öffnung und Führung des Hotelbetriebes. Aktienkapital Bisher: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Renggli, Erika, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haefliger,Alfred, Heimat: Luzern, in Zug, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refidar Treuhand-Gesellschaft,
in Opfikon, Revisionsstelle. Geändert: Renggli, Max, Heimat: Luzern, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.01.2000

(140)

Seatech Computersystems AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Kauf, Verkauf von
und Handel mit Computersoft- und Hardware aller Art in Europa, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Statutenände-
rung: 05.01.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 49,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Palmer Consultants AG, in
Steinhausen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.01.2000

(141)

Prime Line AG (Prime Line SA), Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereich der
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06.09.1999, S. 6099). Statutenänderung: 05.01.2000. Zweck Neu: Tä-
tigkeit im Bereich der Sprach- und Datenkommunikation, Kauf und
Verkauf von Uebertragungskapazitäten, Handel mit Sende-, Empfangs-
und Vermittlungsgeräten, Installation in diesem Bereich, Vertrieb, Ver-
mittlung und Entwicklung von Online-Dienstleistungen sowie alle da-
mit verbundenen Servicedienstleistungen; kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
1’700’000, Liberierung: CHF 1’700’000, 1’700 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Rowland, Raymond John, Heimat: Verein-
igtes Königreich, in Biddenham, Bedford (UK), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groth, Daniel, Heimat: Berikon, in Oberägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Kilian, Heimat: Oberschrot, in
Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle; Rzepka, Horst, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Bergdietikon, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Revefin AG, in Zug, Revisions-
stelle]; [Breuer, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stein-
hausen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [à Marca de Donatz, Renato, Heimat: Mesocco, in Benglen, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vogler, Karl, Heimat:
Lungern, in Sachseln, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(142)

Ghanuni Orientteppiche, Sitz: Z u g , Import von und Handel mit
Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7832).
Domizil Neu: Baarerstrasse 34, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geän-
dert: Ghanuni, Nosratollah, Heimat: Iran, in Zug, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schlieren].

07.01.2000

(143)

Listor Trading Ltd., Sitz: Z u g , Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S.
3477). Firma Neu: Listor Trading Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 05.01.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Rohner, Dr. Rudolf, Heimat: Walzenhausen, in Zürich,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

07.01.2000

(144)

Credit Suisse Group Services, Sitz: Z u g , Erbringen von Logistikdienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999,
S. 3436). Eingetragene Personen Neu: Frick, David, Heimat: Saanen, in
Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Derendinger, Dr. Peter, Heimat: Winterthur, in Schwyz, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(145)

CSFB IGP, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen
Neu: Frick, David, Heimat: Saanen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Derendinger, Dr. Peter, Heimat: Win-
terthur, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(146)

CS Telecom, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3436). Eingetragene
Personen Neu: Frick, David, Heimat: Saanen, in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Derendinger, Dr. Peter,
Heimat:Winterthur, in Schwyz,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.01.2000

(147)

Zehnder, Schätti + Partner AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen insbesondere in den Bereichen Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Domizil
Neu: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Kees,
Andreas, Heimat: Zürich, Quarten, in Merenschwand, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Lorenz, Kristof, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(148)

Westinghouse International Atomic Power SA (Westinghouse Interna-
tional Atomic Power AG) (Westinghouse International Atomic Power
Ltd), Sitz: Z u g , Technische Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6654). Eingetragene Personen Geändert: Kar-
rer, Dr. Pierre A., Heimat: Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Carpenter, Vernon J., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Pittsburgh (US), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Zimmermann, Dr.
Silvia, Heimat: Aarau, Hallwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.2000

(149)

Modes Yvonne SA, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Konfektionsklei-
dungen und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.1994, S. 6762). Eingetragene Personen Geändert: Gyr, Hans Ru-
dolf, Heimat: Zürich, in Bättwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Stortz, Fabiola, Heimat: Basel, in Aesch BL, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Suter-Taudien, Gabriella,
Heimat: Bürglen TG, Frick, in Allschwil, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.2000

(150)

Microdry Food AG, Sitz: Z u g , Entwicklung technischer Anlagen zur
Herstellung und Vermarktung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Domizil Neu: Baarerstrasse 73,
6302 Zug.

07.01.2000

(151)

TBBH Investments (Europe) AG (TBBH Investments (Europe) SA)
(TBBH Investments (Europe) Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb
und Verwaltung von nationalen und internationalen Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4680). Eingetragene
Personen Neu: Boshoff, Dr. Willem Hendrik, Heimat: Südafrika, in
Cape Town (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(152)

BBG Investment &amp; Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 24,
6304 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

06.01.2000. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteili-
gungen, Immobilien und anderen Vermögenswerten; kann Dienstlei-
stungen wie Finanzierungen, Beratungen, Vermittlungen, Werbung und
Marketing erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogel, Heinz, Heimat: Engelberg, in Einsie-
deln, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meienberg, Max,
Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.01.2000

(153)

Savoia AG, Sitz: C h a m , Beratungen aller Art sowie damit verbundene
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S.
6271). Firma Neu: Savoia AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 06.01.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Kempf, Martin, Heimat: Flüelen, in Männedorf, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Savoia, Clau-
dia, Heimat: Zürich, in Teglio (IT), Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Kägi, Andrea, Heimat: Menzingen, in Hünenberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(154)

Luno Bauingenieure GmbH, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Ausführung von
Bauingenieurarbeiten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999,
Seite 594). Statutenänderung: 06.01.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Zugerstrasse 70, 6340 Baar. Zweck:Ausführung von Bauingenieur-
arbeiten aller Art, insbesondere im Hoch- und Tiefbau, Erstellung von
Expertisen, Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital: CHF 40’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Lür-
kens, Arnd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
40’000 [bisher: in Emmen].

07.01.2000

(155)

Peter F. Huber Consulting, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S. 7689).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Meggen
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, Seite 473).

07.01.2000

(156)

Petroplus Marketing Ltd (Petroplus Marketing AG) (Petroplus Marke-
ting SA), Sitz: Z u g , Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Mi-
neralölen und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1999, S. 8424). Eingetragene Personen Neu: Steinmetz, Hans-
Friedrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nauheim (DE),
Prokurist mit Einzelprokura.

07.01.2000

(157)

GfB Asset Management, Sitz: B a a r , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.1999, S. 8084). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ferrari, Bruno,
Heimat: Coldrerio, in Rudolfstetten, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(158)

PWP Tech GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren und Erzeugnissen al-
ler Art, insbesondere Handel mit Maschinen, GmbH (SHAB Nr. 244
vom 16.12.1998, S. 8578). Eingetragene Personen Geändert: Wiesli, Pe-
ter, Heimat: Wilen bei Wil, in Brittnau, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Küng, Peter, Heimat: Wolhusen, in Meierskappel, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(159)

DuetHotel AG, Sitz: B a a r , Marketing- und Beratungsdienstleistun-
gen in der Tourismus- und Reisebranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 09.12.1998, S. 8408). Eingetragene Personen Neu: Kundert, Lo-
renz, Heimat: Mitlödi, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

30 décembre 1999
SCHC, Société Coopérative d’Habitation de Cugy (FR), à  C u g y ,
fournir aux membres, par une action commune de ceux-ci, des loge-
ments à des prix favorables, à l’exclusion de toute intention spéculative
(FOSC du 04. 09. 1997, no 169, p. 6520). La société a décidé sa dissolu-
tion en date du 08. 12. 1999. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation
qui sera opérée sous la raison sociale: SCHC, Société Coopérative d’Ha-
bitation de Cugy (FR), en liquidation. François Berchier n’est plus vice-
président, Laurent Burgy n’est plus trésorier, Alexandre Glardon n’est
plus secrétaire, Alain Burgy, Philippe Pachoud et Myriam Pythoud ne
sont plus membres; leurs pouvoirs sont éteints et leur signature radiée.
Charles Chuard, président, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: Charles Chuard, les Eche-
lettes, 1482 Cugy.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

30 décembre 1999
J &amp; O Sàrl, à R o m o n t . Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29 décembre 1999. But: l’exploitation d’une station de lavage
pour véhicules. La société peut effectuer toutes opérations immobilières
se rattachant à son but. Capital social: fr. 30 000, entièrement libéré en
espèces. Associés: Jacques Deillon, de La Joux, à Mézières FR, pour une
part sociale de fr. 15 000, et Olivier Deillon, de La Joux, à Romont, pour
une part sociale de fr. 15 000. Gérants: les associés Jacques Deillon et
Olivier Deillon, avec signature collective à deux. Publications: FOSC.
Adresse: route de Fribourg 30, à 1680 Romont.

30 décembre 1999
Institut de beauté Aquarelle, Ilidio Jordao, à R o m o n t , exploitation
d’un institut de beauté (FOSC du 02. 05. 1996, no 85, p. 2510). Cette rai-
son individuelle est radiée par suite de l’inscription de la raison Institut
de beauté Aquarelle, Madalena Jordao.

30 décembre 1999
Institut de beauté Aquarelle, Madalena Jordao, à R o m o n t . Nou-
velle raison individuelle. La titulaire est Madalena Jordao, du Portugal,
à Romont. Exploitation d’un institut de beauté.Adresse: Grand-Rue 22,
à 1680 Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

3. Januar 2000
Beratung Immodelta AG, in S t . U r s e n , c/o René Lauper, Struss 6,
1717 St. Ursen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmuingen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, be-
wirtschaften und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 100 000.Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die der Gesellschaft bekannten
Aktionäre: gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: René
Lauper, von Giffers, in St. Ursen, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelun-
terschrift. Dovagest Consulting AG, 1754 Avry-sur-Matran, Revisions-
stelle.

3. Januar 2000
F. Sallin AG, in T a f e r s , Projektierung und Ausführung von Hei-
zungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 5. 01. 1999,
S. 36). Ausgeschiedene Personen: SCF Revision AG, Freiburg, Revi-
sionsstelle. Personen neu oder mutierend: Sallin Roman, von Sales-
Ependes, in Tafers,Vizepräsident (bisher Präsident), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher). Sallin Bruno, von Sales-Ependes, in
St. Ursen, Präsident (bisher Vizepräsident), mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher). Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Freiburg, Revi-
sionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

3. Januar 2000

(1)

J. Büttiker, Elektrofachgeschäft, in K a p p e l

S O , Einzelfirma

(SHAB Nr. 266 vom 12. 11. 1976, S. 3256). Firma neu: Josef Büttiker.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswer-
ten.

3. Januar 2000

(2)

Elektro Büttiker &amp; Co., in K a p p e l S O , Mittelgäustrasse 321, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01. 01. 2000.
Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Josef Büttiker, von Kappel SO, in
Kappel SO, und Michael Büttiker, von Kappel SO, in Olten. Zweck: Er-
stellung von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen, Erstellung
von Elektroprojekten; Kabel- und Freileitungsbau sowie Handel mit
elektrischen Apparaten und Beleuchtungskörpern.

3. Januar 2000

(3)

Bäckerei-Konditorei Markus und Corinne Zimmermann, in O b e r -
g ö s g e n , Oltnerstrasse 19, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Gesellschaftsbeginn: 01. 01. 2000. Gesellschafter mit Einzelunterschrift:
Markus Zimmermann und Corinne Zimmermann-Frey, beide von Küt-
tigkofen und Kyburg-Buchegg, in Obergösgen. Zweck: Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei.

Berichtigungen
Elektro-Vertrieb GmbH in Liquidation, in  D u l l i k e n (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8801). Richtiger Artikel der Handels-
registerverordnung: Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV.

CWA Constructions SA, in O l t e n (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000,
S. 83). Félix Rhyner (nicht Thyner) heisst der Prokurist.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.12.1999

(6116)

Novocave Holding AG, in B a s e l , c/o Treyer Holding AG, Lautengar-
tenstr. 14, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 12. 1999. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere
Erwerb und Veräusserung von Grundbesitz. Sie kann Patente und
Lizenzen kaufen,

verwalten und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120

13. 1. 2000

No 9 – 259

Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: SHAB oder, sofern Adressen aller Aktionäre be-
kannt, Briefe. Eingetragene Personen: Treyer, Kurt, von Herznach, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber, Rolf, von Riehen, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.

06.01.2000

(107)

RCI River Cruise Ship Operators AG, in B a s e l , c/o KPMG Fides,
Steinengraben 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Betreiben der Schiffahrt, Vornahme
von Charter-Aktivitäten und Erbringung von damit zusammenhängen-
den Management-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigentum
zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Melikian, Harry Sarkis, Bürger der USA, in Shrewsbury
(MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dietrich, Annka, von Gampelen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Jürg, von Basel und
Riehen, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.2000

(108)

River Navigator Ship Owners AG, in B a s e l , c/o KPMG Fides, Stei-
nengraben 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 01. 2000. Zweck: Halten, Verwalten und Finanzierung von
Schiffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern
und zu verwalten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Ein Passagier-Flussschiff zum Preis von NLG
15’600’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Melikian,
Harry Sarkis, Bürger der USA, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Annka, von
Gampelen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greuter, Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

06.01.2000

(109)

Aeschen-Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2995). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahner, Dominique, von Bettingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.2000

(110)

Sauter Building Control Schweiz AG, in B a s e l , Dienstleistungen im
Bereich der Planung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6519). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey-
burger, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Wentzwiller (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Porret, Christian, von Fresens, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr, Christoph, von Basel, in Dug-
gingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.2000

(113)

Fluvia AG, in B a s e l , Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 1995, S. 4418). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8744) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

06.01.2000

(114)

Balsec GmbH, in B a s e l , Colmarerstr. 58, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Svejda, Radim, von Muttenz, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Holtorf, Dr. Anke-Peggy, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.2000

(115)

Freie Philosophische Assoziation Basel, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 170). Domizil neu: c/o Willy Lochmann, All-
schwilerstr. 40, 4009 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher, Heinz, von Moosleerau, in Däniken, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapp, Hans R., von
Basel und Münchenstein, in Landiswil, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Isabelle, von Am-
riswil, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lochmann, Wilhelm genannt Willy, von Basel und Sachseln, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohn,
Walter, von Märstetten, in Riedholz, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Lotte, von Seon, in Mag-
den, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.01.2000

(116)

Helfenstein + Natterer AG, Filiale Basel, in B a s e l , Hoch-, Tief- und
Strassenbauten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2020), mit Hauptsitz in: Münchenstein (HR Liestal). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung in-
folge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz infolge Fusion.

06.01.2000

(117)

TRABER &amp; TRABER DESIGNS, in B a s e l , Hirzbodenpark 20,
4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Entwurf, Produktion und Vertrieb von Taschen, Sportartikeln,
Bekleidungsstücken und Accessoires. Eingetragene Personen: Traber,
Martin, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tra-
ber, Philipp, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.01.2000

(162)

Mondilux Logistik AG, in L a u f e n , Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 01. 2000.

Zweck: Ausführung sämtlicher Logistikdienstleistungen sowie Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schönenberger-Bläuer, Werner Emil, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Zunzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lardelli-
Hofer, Therese, von Poschiavo, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Boris, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Fabio, von
Meltingen, in Meltingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; R. Buser Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle.

07.01.2000

(163)

Clemessy AG, in P r a t t e l n , Tätigkeit in den Bereichen Planung
(Hard- und Software), Schalttafelbau und Montage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnoldi, Volker, von Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schüpbach, Simon, von Riehen, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Paul, von Kaiseraugst, in Füllinsdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

07.01.2000

(164)

Helfenstein + Natterer AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erstellung von
Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Augst].

07.01.2000

(165)

Joh. Stalder AG, in  L u p s i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen
für Service, Unterhalt und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6187). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in
Liestal].

07.01.2000

(166)

Medivision AG, in  O b e r d o r f B L , Logistik- und Organisationsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7098).
Domizil neu: Eimattstrasse 3, 4436 Oberdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggenheim, Dr. Nicolas, von Endin-
gen, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visarius, Dr. Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.01.2000

(167)

Parachem AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778).
Statutenänderung: 5. 01. 2000. Zweck neu: Handel mit chemischen Pro-
dukten sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktien neu: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

07.01.2000

(168)

Josef Scherrer AG, in R e i n a c h B L , Übernahme und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1993, S. 374). Firma neu: Josef Scherrer AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.01.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret, Gustav,
von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

07.01.2000

(169)

Darson GmbH, in T h e r w i l , Oberwilerstrasse 32, 4106 Therwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2000. Zweck: Vertrieb von Brenn- und Treibstoffen, insbesondere
Vermittlung von Geschäften in diesem Bereich sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kosir, Darko, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kosir-Karus, Sonja, von Therwil, in Therwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

07.01.2000

(170)

HOLZ PRODUKTIV GmbH, in  S e l t i s b e r g , c/o Christine Krick,
Grossackerweg 6, 4411 Seltisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Planen, Her-
stellen sowie Montage von Schreinereierzeugnissen sowie Zimmereitä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krick, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Seltisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruff,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

07.01.2000

(171)

Immergrün GmbH, in D i t t i n g e n , Kählenstrasse 4, 4243 Dittingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Gar-
ten- und Forstbewirtschaftung. Schaffung von geschützten Arbeitsplät-
zen für sozial benachteiligte und behinderte Menschen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Christian, von Etziken, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Buchwalder, Jürg, von Beinwil SO, in Dittingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Wunderlin, Harold, von Zeiningen, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

07.01.2000

(172)

KKE Kälte Klima Energie GmbH, in B o t t m i n g e n , Haselstrasse 9,
4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Planung,Ausführung und Re-
paratur von kälte- und klimatechnischen Anlagen sowie Handel mit
entsprechenden Geräten, Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"KKE Kälte Klima Energie, Peter Studer", in Bottmingen, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Studer, Peter, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dobinson, Ruth, von Basel, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

07.01.2000

(173)

J.R. Wolff GmbH, in  A l l s c h w i l , Betreiben einer Metallhärterei so-
wie Arbeiten in verwandten Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1621). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kueny, Pierre, von Basel, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(174)

Helfenstein + Natterer AG, Filiale Augst, in A u g s t , Erstellung von
Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.

07.01.2000

(175)

Inter Finanz Consulting, Fredy Wiesner, in L a u s e n , Furlenstras-
se 42, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von
Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Versiche-
rungen und Krankenkassen sowie Vermittlung von Versicherungsver-
trägen. Weiteres Geschäftslokal: Elsässerstrasse 40, 4056 Basel. Einge-
tragene Personen: Wiesner, Alfred genannt Fredy, von Bottmingen, in
Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(176)

W. Egli, Vertretungen, Dienstleistungen, in  S c h ö n e n b u c h , Regio-
nalvertretung Nordwestschweiz der "Alwymat AG", Wetzikon, mit den
Heissgetränkesystemen Fountain, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
14. 08. 1985, S. 3128). Firma neu: W. Egli, Tell - Hygienetechnik. Zweck
neu: Vertretungen und Dienstleistungen vorwiegend im Bereich Hygie-
netechnik; Liegenschaftsverwaltungen, Handel mit Waren aller Art.

07.01.2000

(177)

Paul Häfelfinger, in D i e g t e n ,

Schreinerarbeiten, Einzelfirma

(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1990, S. 2830). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(178)

Peter Schürch, Interim Management, in  A l l s c h w i l , Unterneh-
mens- und Projektleitung auf Zeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1995, S. 3161). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivge-
sellschaft "Peter Schürch + Partner Unternehmensberater ASCO", in
Allschwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.2000

(179)

Peter Schürch + Partner Unternehmensberater ASCO, in  A l l -
s c h w i l , Obertorweg 100, 4123 Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratung und Dienstleistungen
für kleine und mittlere Unternehmen. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Peter Schürch, Interim Manage-
ment", in Allschwil. Eingetragene Personen: Schürch, Peter Walter, von
Luzern und Sursee, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schürch-Vonmoos, Beatrice, von Luzern und Sursee, in Allschwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. Januar 2000
BMT Bramotech AG, in S t e i n A R , Montagen, Revisionen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel + Partner Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riflori Revisions-GmbH, in Wittenbach, Revisions-
stelle.

3. Januar 2000
Hoba Druck AG, in  B ü h l e r , Produktion von und Handel mit Etiket-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3185).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rema Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spälti &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

3. Januar 2000
Schmid &amp; Partner Revisions AG, in S p e i c h e r , Beratungs- und
Treuhandgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2728). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden hinterlegt.

3. Januar 2000
Schmid &amp; Partner Treuhand AG, in S p e i c h e r , Treuhand- und Steu-
erberatungsgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3279). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind ergänzt worden. (gestrichen: Die Unterlagen betreffend
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt
des Kt. Appenzell A.Rh. hinterlegt.).

3. Januar 2000
Media Consulting Group GmbH, in G a i s , Zwislenstrasse 15, 9056
Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Emerging Business Medien &amp; Technologie, das Unternehmen im
In- und Ausland bei der Konzeption, Umsetzung und Etablierung neuer
Business-Modelle und Kommunikations-Tools unterstützt sowie Nut-
zung der Synergien der international tätigen Media Consulting Group.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und
vermieten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Eckle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lindau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Koller, Guido, von Appenzell,
in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

3. Januar 2000
iActive Gülünay, in  U r n ä s c h , Mühlstatt 1026, 9107 Urnäsch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Handel mit Mul-
timedia-Produkten sowie Internet-Konzepte und Realisierungen. Ein-
getragene Personen: Gülünay-Keller, Alexandra, von Urnäsch, in
Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gülünay, Jakob, von
Urnäsch, in Urnäsch, mit Einzelprokura.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.01.2000

(108)

Agra Beratungs-AG, in S t .

M a r g r e t h e n , Handel und Bera-

tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1993, S. 6880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

07.01.2000

(109)

BCA Business Consulting Aktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Wirtschafts-, Unterneh-
mens-, Personal-, Management- und Ausbildungsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7149). Statutenänderung:
22. 12. 1999. Firma neu: BCA Business Consulting Aktiengesellschaft
Dr. Mathis &amp; Partner. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.– und 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilun-
gen: [Mitteilungsbestimmung aufgehoben]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Estermann, Hannes, von Nusshof, in Malters, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Stefan, von
Krinau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.2000

(110)

BEAG Generalunternehmungs-AG, in W i l

S G , Erbringen von

Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fried, Alexander, von Koblenz, in Koblenz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

260 – No 9

13. 1. 2000

07.01.2000

(111)

Carocari + Weber AG in Liquidation, in  G o l d a c h , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4775). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5774].

07.01.2000

(112)

CD Holding AG, in W a t t w i l , Beteiligung an Trägerschaften von Al-
ters- und Pflegepensionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Bernhard, von Zürich und Birrwil, in Nesslau, mit Einzelprokura.

07.01.2000

(113)

Eduard Gallusser AG, in B e r n e c k , Herstellung von und Handel
von Leder usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995,
S. 5733). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, An-
drea, von Oberriet SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(114)

FUB - Forschungsstelle für Umweltbeobachtung, in  R a p p e r s w i l
S G , Ausführung von Projekten im Bereich der Umweltbeobachtung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5805). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Norbert, von Rap-
perswil SG und Vorderthal, in Jona, mit Einzelunterschrift; Schubiger-
Bossard, Cäcilia genannt Cécile, von Uznach, in Wetzikon, mit Einzel-
unterschrift.

07.01.2000

(115)

Infopart AG, in A l t s t ä t t e n , Erbringung von Informatik-Dienstlei-
stungen in den Bereichen Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8593). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Yves, von Eggersriet, in Altstätten, mit Einzelprokura.

07.01.2000

(116)

MCO Holding AG, in S t . G a l l e n , Kapitalanlage an Industrie-, Fi-
nanz- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8619). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 1 vom
04.1.1999, S. 20].

07.01.2000

(117)

Medidenta AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Ver-
brauchsgegenständen und technischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8019). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8903].

07.01.2000

(118)

Schuhhaus Senn AG. , in  S t . G a l l e n , Verkauf und Handel von
Schuhwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1998, S. 5734). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4824].

07.01.2000

(119)

Steiger Präzisionstechnik AG, in R h e i n e c k , Handel mit und Fabri-
kation von Präzisionsteilen für Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4135). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in
Staad (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Ernst, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

07.01.2000

(120)

Usterdata Kriessern AG in Liquidation, in O b e r r i e t S G , Ent-
wicklung und Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2848). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 177 vom
14.09.1998, S. 6538].

07.01.2000

(121)

ATG Immobilien Verwaltung AG, in  B u c h s S G , Erbringen von Fi-
nanz- und Treuhanddiensten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(122)

DPS Intertec Trading AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Entwicklung, Vertrieb und Service von Dampf-Reinigungs-Apparaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

07.01.2000

(123)

Flumroc Operations AG, in F l u m s , Produktion von und Handel mit
Steinwolle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4432). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

07.01.2000

(124)

L. de Racine Cosmetic AG in Liquidation, in O b e r r i e t S G , Han-
del mit und Vertrieb von Parfums und Kosmetikartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1294). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

07.01.2000

(125)

Uninet-Telecom AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung,
Kauf und Verkauf von Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 352). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
2 vom 05.01.1999, S. 46].

07.01.2000

(126)

Zian GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Neugrütstrasse 3, 9430 St. Mar-
grethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Herstellung digitaler Erzeugnisse sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern, sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 06.01.2000 und Inven-
tarliste diverse Maschinen, Einrichtungen und Software zum Preise von
CHF 87’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 67’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Geko Druck + Media AG, in
St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; d.wm. Digitale Werbemedien AG,
in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jäger, Andrea, von Mels, in Uzwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bischof, René, von Eggers-
riet, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

07.01.2000

(127)

G+K GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Internet-Technologie usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4195). Domizil
neu: c/o Philipp Graf, Zwinglistrasse 6, 9000 St. Gallen.

07.01.2000

(128)

Bre-Ton GmbH, in K r i n a u , Aufnahme für Ton- und Filmaufnahmen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1994, S. 6382). Die Gesellschaft [neu:Viking Design GmbH] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1999, S. 8631) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

07.01.2000

(129)

Elementbau 2000 GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel
mit Baumaterial usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8728). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 3 vom
06.01.1999, S. 75].

07.01.2000

(130)

Koller Handarbeiten GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel
mit Handarbeitswaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
254 vom 31.12.1998, S. 8982].

07.01.2000

(131)

K &amp; M Metro GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb von
Discotheken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7940). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 08.12.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

07.01.2000

(132)

Kühlhausgenossenschaft Hoffeld (KGH) in Liquidation, in M o g e l s -
b e r g , in gemeinsamer Selbsthilfe in Hoffeld eine Tiefkühlanlage zu
unterhalten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8240). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S.
8864].

07.01.2000

(133)

Raiffeisenbank Ernetschwil, in E r n e t s c h w i l , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen fol-
gende Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8091). Die Vorschrif-
ten von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S.
8946].

07.01.2000

(134)

Akademischer Crocket Club in Liquidation, in S t . G a l l e n , Pflege
des Crocket-Sports usw. Verein (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995,
S. 6155). Gemäss Verfügung des Kantonsgerichtes St. Gallen als Auf-
sichtsbehörde über das Handelsregister wird dieser Verein nach Art.
100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister gelöscht, da er tatsächlich aufge-
löst ist und keine Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind.

07.01.2000

(135)

Sefar AG, in T h a l , Fabrikation von und Handel mit Seidenbeuteltuch
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050), mit
Hauptsitz in: Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sperisen, Kurt, von Derendingen, in Küsnacht ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stählin, Roland, von Zürich und Lachen, in Rothen-
burg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lachen,
in Luzern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

07.01.2000

(136)

EXXON Tankstelle mit Shop Erich Baye, in W i l S G , Zürcherstras-
se 7, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von EX-
XON/ESSO Treibstoffen und Schmiermitteln, Handel mit Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Baye, Erich, von Schwändi, in Rossrüti
(Bronschhofen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(137)

Hunziker Consulting, in S t . G a l l e n , Hofstrasse 7b, 9015 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von
Aufträgen für internationale Versicherungs- und Finanzunternehmen
sowie Warenhandel und Immobilienverwaltung. Eingetragene Perso-
nen: Hunziker, Gerhard, von Reitnau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

07.01.2000

(138)

Ultimate Cars US-Garage Roth, in R h e i n e c k , Dietrichsguetstras-
se 12a, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagen-
betrieb. Eingetragene Personen: Roth, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(139)

Weibel HI-FI, Car &amp; Home Hi-Fi-Studio, in S t . G a l l e n , Ror-
schacherstrasse 44, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Beratung, Reparaturen und Installationen
von Unterhaltungselektronik, insbesondere von HI-FI-Anlagen,
Home-Cinemas, Satelliten-Anlagen und EDV, PC, Drucker und Soft-
ware aller Art. Eingetragene Personen: Weibel, Daniel, von Willisau
Stadt und Gelfingen, in Gelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(140)

Carino-Vertrieb, N. Braun, in S t . G a l l e n , Katzen- und Hunde-
Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 916). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(141)

Fidel Good, in M e l s , Bauspenglerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 1994, S. 251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.01.2000

(142)

Martin Müller Eidg. Dipl. Bodenlegermeister, in Z u z w i l S G , Ver-
legen von Teppichen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1990,
S. 3102). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(143)

Peter Fraefel, in S t . G a l l e n , Schreinerei und Innenausbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1974, S. 808). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(144)

Rolf Streuli, in  R a p p e r s w i l S G , Generalagentur der "Zürich"
Versicherungs-Gesellschaft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(145)

Siggo’s Trend Store Roger Sigg, in J o n a , Verkauf von Freizeitbeklei-
dung und -artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(146)

Urban Schwarz Eidg. Dipl. Augenoptiker, in A u S G , Optikgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 11. 09. 1979, S. 2912). Die Aktiven und
Passiven sind an die Urban Schwarz Optik AG, in Heerbrugg (Au SG),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.2000

(147)

Independent Financial Services Hauck &amp; Lechthaler, in S t . G a l -
l e n , Burgstrasse 78, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Finanzdienstleistungen in den Berei-
chen Steuerberatung, Vorsorge- und Finanzplanung, Anlage- und Versi-
cherungsberatung. Eingetragene Personen: Hauck, Matthias, von Birr-
wil, in Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lechthaler,
Marco, von Müstair, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(148)

PC Force Shop Pfister &amp; Co. in Liquidation, in  U z w i l , Verkauf von
Hard- und Software usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6730). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.01.2000

(69)

Calanda Garage AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 1997, S. 4692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Hanspeter, von Igis, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(70)

Mario Willi Montalin Garage AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1993, S. 5405). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Hanspeter, von Igis, in Trimmis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.01.2000

(71)

Nencon AG, in  C h u r , Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Peter, von Lützelflüh BE, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rolufra AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenauer, Christoph,
von Urnäsch, in Speicher, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rutschmann, Dr. Paul, von Bleienbach, in Freidorf TG, Revisionsstelle;
Audita Revisions-Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Revisionsstelle.

07.01.2000

(72)

Pizokel Garage AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1993, S. 5405). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Hanspeter, von Igis, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(73)

Skilift Mastrils AG, in  M a s t r i l s , Bau und Betrieb einer Skiliftanlage
in Mastrils, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995,
S. 6648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nigg, Theres, von Pfäfers, in Mastrils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cipriani, Silvio,
von Maladers und Mauren FL, in Mastrils, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.01.2000

(74)

Ulrich Huber AG, in M a l a n s , sanitäre Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8095). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Oberglatt, in Malans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Ulrich, von Oberglatt, in Malans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Huber-Kofler, Ulrich].

07.01.2000

(75)

LSZ Sales Software GmbH, in I g i s , Entwicklung, Herstellung, Im-
port, Vertrieb, Beratung und Dienstleistung im Bereich von Computer-
software, Computern und Zubehör im Büro- und Kommunikationsbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1995, S. 5608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Erwin, von Frutigen, in Walde AG (Schmiedrued), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 [bisher: in Niederwil AG]; Lopes, Claude, von Ursins und
Chanéaz, in Vevey, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: in Montreux].

07.01.2000

(76)

Bakko Bauakkord GmbH, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Betrieb
eines Baugeschäftes (Bauakkordgruppe) für Hoch- und Tiefbau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3277). Firma neu: Bakko Bauakkord GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Barts, Monika, von Amriswil, in Seewis im Prättigau, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführe-
rin].

07.01.2000

(77)

ANDAHEIM Weller, in  G r ü s c h , Oberdorf, 7214 Grüsch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien in Spa-
nien. Eingetragene Personen: Weller, Siegfried Hannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weller-
Schmid, Christa, von Nesslau, in Grüsch, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(78)

SPR Unternehmenskommunikation Dolores Scheurer, in C h u r , Au-
strasse 85, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Agentur für
Unternehmenskommunikation &amp; externe + interne Kommunikation,
Sponsoring + Eventmarketing. Eingetragene Personen: Scheurer, Dolo-
res Franziska, von Uors-Peiden, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.2000

(79)

G &amp; M Autoservice, Giovanni Tondini, in D o m a t / E m s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2670). Firma neu: Autoservice,
Giovanni Tondini.

07.01.2000

(80)

Club 85, Kressig &amp; Murk, in M a s e i n , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4900). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liqui-
dation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

06.01.2000

(209)

Sybag Generalunternehmung AG, in S e e n g e n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994,
S. 4684). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.12.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Revit-Bau AG", in Lenzburg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die "Revit-Bau AG" über.

06.01.2000

(210)

Jelmoli Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Warenhäuser, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom
30.11.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

06.01.2000

(211)

MCS Informatik AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

06.01.2000

(212)

MLC Marketing Logistik Center AG, in W e t t i n g e n , umfassende
sowie projektbezogene Marketing-Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2670). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S.
8768) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

13. 1. 2000

No 9 – 261

06.01.2000

(213)

Revit-Bau AG, in  L e n z b u r g , Erwerb, Vermittlung, Verwaltung usw,
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997,
S. 2780). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Zweck neu: Erwerb, Vermitt-
lung und Verwaltung von sowie Handel mit Grundstücken und deren
Ueberbauung; die Gesellschaft kann Vertretungen auf eigenen oder
fremden Namen übernehmen, Zweigniederlassungen im In-. und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen oder solche erwerben. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrecht-
saktien) und 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien
zu CHF 1000.– 400 Namenaktien zu 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 17.12.1999 die "Sybag Generalunternehmung
AG", in Seengen, durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF
114’008.55 und Passiven von CHF 5’000.– gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag vom
17.12.1999 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft er-
halten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– der über-
nehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haller, Reto, von Gontenschwil, in Sarmens-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen].

06.01.2000

(215)

Druckerei Hagenbuch GmbH, in  H i l f i k o n , Alte Landstrasse 112,
5613 Hilfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 12. 1999. Zweck: Zeitungs- und Verpackungsdruck;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ha-
genbuch, Alexander, von Oberlunkhofen, in Hilfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hagenbuch-Haug, Andrea, von Oberlunkhofen und
Zürich, in Hilfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.2000

(216)

Ha-Be Bauplanung &amp; Systembau GmbH, in Z e i n i n g e n , Römer-
strasse 26, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Bauplanung und
Systembau für Wohn- und Gewerbebauten aller Art sowie Kauf, Erstel-
lung und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Her-
zog, Martina, von Möhlin, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Herzog, Armin, von Wallbach, in Obermumpf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Herzog, Willi, von Möhlin, in Zeiningen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

06.01.2000

(217)

Ronya-Trans GmbH, in  W o h l e n s c h w i l , Bienenweg 420 E, 5512
Wohlenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Transportunter-
nehmens zur Beförderung von Gütern und Waren jeder Art, insbeson-
dere Ausführung von Stückguttransporten; kann mit Waren aller Art
handeln, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder veräus-
sern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Sonja, von Trimbach, in Wohlen-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfammatter, Rolf, von Ei-
scholl, in Wohlenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.2000

(218)

Huggler Design GmbH für Holz und Garten, bisher in R h e i n f e l -
d e n , Planung und Ausführung von Holz- und Gartenanlagen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 39). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Firma neu: Salaris GmbH. Sitz
neu: M ö h l i n . Domizil neu: Unterforststrasse 2, 4313 Möhlin. Zweck
neu: Handel mit Holz- und Gartenprodukten, Planung und Ausführung
von Holz- und Gartenanlagen; die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huggler, Klaus, von Hasliberg, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggler, Thomas, von Hasliberg, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Huggler, Andrea, von Hasliberg und Trub, in Möhlin, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

06.01.2000

(219)

Huber Herbert GmbH, in  L e n z b u r g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Immobilienbereich, insbesondere Betrieb eines Architek-
turbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 1996, S. 3804). Firma neu: Huber Herbert GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Huber-Hegner, Dorothee, von Hausen am Albis und Lachen, in Lenz-
burg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Huber, Dorothee, Gesell-
schafterin].

06.01.2000

(220)

LU. B. EK GmbH in Liquidation, in  W ü r e n l o s , Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 982). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.01.2000

(221)

Matlaclean GmbH, in  W ü r e n l o s , Matratzenreinigung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,
S. 6524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8600) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: ITGarage
GmbH.

06.01.2000

(222)

Raiffeisenbank Mutschellen, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3522). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Willi, von Escholz-
matt, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröh-
lich, Liselotte, von Lauterbrunnen und Fislisbach, in Oberwil-Lieli,
Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.2000

(223)

Wärmeverbund Bohnlet Küttigen, in K ü t t i g e n , Wärmeversorgung
von Bauten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997,
S. 3627). Statutenänderung: 15. 06. 1999, 26. 10. 1999. [Die publizierten
Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niederer, Paul, von Walzenhau-
sen, in Wangen bei Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Josef, von Hasle
bei Burgdorf, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiel-
mann, Hermann, von Däniken und Niedererlinsbach, in Däniken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.01.2000

(224)

CAD-Dienstleistungen Bruno Kocher, in  S a f e n w i l , Fritzstrasse 34,
5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Planungsarbeiten im Architekturbereich unter Einsatz von EDV und
CAD. Eingetragene Personen: Kocher, Bruno, von Aegerten, in Safen-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.2000

(225)

Spälti technische Spezialitäten, in G e b e n s t o r f , Riedwiesstras-
se 31, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen und elektroni-
schen Einrichtungen und Steuerungen für Orgeln sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, einschliesslich des Importes und Exportes. Eingetragene
Personen: Spälti, Christoph, von Netstal, in Gebenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Spälti-Aschwanden, Astrid, von Netstal, in Gebens-
torf, mit Einzelunterschrift.

06.01.2000

(226)

Aeberhard Management Consulting, bisher in W e t t i n g e n , Inte-
grierte Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2820). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Mellingerstrasse
6, 5400 Baden.

06.01.2000

(227)

Hotel Schützen Eiholzer Arthur, bisher in L a u f e n b u r g , Betrieb
eines Hotels usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1992, S. 1705).
Firma neu: Restaurant Warteck, Arthur Eiholzer. Sitz neu: K a i s t e n .
Domizil neu: Dorfstrasse 1, 5082 Kaisten. Zweck neu: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiholzer, Ar-
thur, von Pfaffnau, in Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Laufenburg].

06.01.2000

(228)

KIP, Knoblauch Ingenieur und Planer, in  W o h l e n A G , Ingenieur-
büro für Tiefbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,
S. 3181). Weiteres Geschäftslokal: Caspar Wolf-Weg 5. 5630 Muri AG.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Muri AG, Bahnhofstrasse 3].

06.01.2000

(229)

Muri-Dorf-Laden Alice Hübscher, in  M u r i A G , Handel mit Le-
bensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991,
S. 3176). Zweck neu: Handel mit Textilien sowie alkoholischen und al-
koholfreien Getränken.

06.01.2000

(230)

Pro Sedia Stalder, in  N e u e n h o f , Bürostuhl-Reparatur-Service. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5500). Domizil neu: Glär-
nischstrasse 19, 5432 Neuenhof.

06.01.2000

(231)

Ritter Kurt, Decken- und Wandelemente, in M u r i A G , Lieferung
von Decken- und Wandelementen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 1993, S. 6979). Domizil neu: Haldenmatt 1, 5630 Muri AG.

06.01.2000

(232)

Schraco Trading, T. Raudies, in E g l i s w i l , Vertrieb von elektrischen
Schaltgeräten. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6008).
Zweck neu: Vertrieb von elektrischen Schaltgeräten, Kleinverteilern
und -steuerungen.

06.01.2000

(233)

Werner Fink, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Architektur- und Inge-
nieurbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1989, S. 736).
Domizil neu: Gewerbeweg 4, 5103 Möriken.

06.01.2000

(234)

C. Rickenbacher, in K i l l w a n g e n , elektromechanischer Anlagen-
bau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 1991, S. 3815). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

06.01.2000

(235)

Erwin Köchli, in H a u s e n A G , Ausführung von Gütertransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1985, S. 2905). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.2000

(236)

Fredy Moor, in M u r g e n t h a l , Tea-room Murgli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1981, S. 134). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

06.01.2000

(237)

Gymayo-Studio, Yoga-Schulen, Erich Augsburger, in  M e l l i n g e n ,
Unterricht der Yoga-Lehre usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom
25. 11. 1988, S. 4800). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

06.01.2000

(238)

H.P. Hilfiker, in  M ü h l e t h a l , Gütertransporte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1991, S. 1172). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.01.2000

(239)

Hans Richner-Buri, in  E n n e t b a d e n , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1977, S. 3556). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

06.01.2000

(240)

Karl Heinzmann, in  M ö h l i n , Betrieb des Gasthofes "Zum Löwen",
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1979, S. 433). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.2000

(241)

Kleintier-Ferienheim Ruth Habegger, in  M ü h l e t h a l , Kleintier-Fe-
rienheim usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1989, S. 1204).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.2000

(242)

Mathys Planungen, in  M u r i A G , Ausführung von Metallbauplanun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4901). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.01.2000

(243)

Neutrale Beratung für Versicherungen und Finanzen J.-P. Schwartz, in
B r u g g , Versicherungs- und Finanzberatung. Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4941). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.01.2000

(244)

Restaurant Gambrinus, Eveline Refer, in K a i s t e n , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6622). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.2000

(245)

Siegfried Vögeli, in B ö t t s t e i n , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 23. 04. 1987, S. 1561). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

06.01.2000

(246)

MARGO Brozek &amp; Brozek, in A a r a u , Handel mit Damenkleider-
kollektionen usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

09. 02. 1998, S. 972). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Oberer-
linsbach (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8606) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
MARGO Margaretha Brozek.

07.01.2000

(248)

ASP Marketingberatung AG, bisher in N i e d e r l e n z , Unterneh-
mungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993,
S. 4505). Statutenänderung: 5. 01. 2000. Sitz neu: S e e n g e n . Domizil
neu: Kesslergasse 22, 5707 Seengen. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung, insbesondere für Marketing, Personalschulung und -vermittlung;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und
verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
21.07.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

07.01.2000

(249)

Bahnhofbuffet AG Muri, in  M u r i A G , Erstellung und Betrieb des
Bahnhofbuffets Muri, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7836). Domizil neu: c/o Agnes Weber-Huber, Paradies-
weg 10, 5630 Muri. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haller, Urs, von Gontenschwil, in Sarmenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Rudolf, von Thalheim, in Muri
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Maurus, von Leuggern, in Mettmen-
stetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri
AG, Vizepräsident]; Meier, Felix, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Reto, von Gon-
tenschwil, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(250)

Belagswerk Rinau AG, in K a i s e r a u g s t , Aufbereitungsanlagen für
Belagsmischgut usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

12. 11. 1999, S. 7711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger-John, Hans Rudolf, von Glarus, in Kaiseraugst, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Peter, von Muttenz, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(251)

Bilanz &amp; Steuer AG Treuhandgesellschaft Baden, in B a d e n , Füh-
rung einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1994, S. 4614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn-Rütter, Dr. Karl Albert, von Wohlen, in Wohlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.2000

(252)

BOA Biry Office Automation AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstlei-
stungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1998, S. 1778). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Domizil neu:
c/o Simon Basler, Marktgasse 58, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel in den Bereichen Informatik
und Marketing sowie Unternehmensberatung; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirth, Bruno A., von Starrkirch-Wil und Kienberg, in Wolf-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chiarello Biry, Esther, von Rhein-
felden und Blauen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.01.2000

(253)

Feldmeier Treuhand AG, in B a d e n , Ausführung von Treuhandfunk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1994, S. 4632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feldmeier,
Brigitte, von Starrkirch-Wil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degli-Esposti-Ven-
turi, Olivier, von Courrendlin, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Feldmeier, Gerhard, von Starrkirch-Wil, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.2000

(254)

Herzog Treuhand AG, in S t e i n A G , Buchhaltungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025). Weiteres Ge-
schäftsbüro: Marktgasse 61, 4310 Rheinfelden. [gestrichen: Weiteres
Geschäftsbüro: 4310 Rheinfelden, Kupfergasse 2]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Conto GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IKL Treuhand
K. Indlekofer, in Riehen, Revisionsstelle.

07.01.2000

(255)

HL Display Schweiz AG, in A a r a u , Waren im Bereich Produkt- und
Preisauszeichnungssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1997, S. 9374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

07.01.2000

(256)

HS Revisions AG, in S t e i n A G , Betrieb einer Revisionsgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conto GmbH, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IKL
Treuhand K. Indlekofer, in Riehen, Revisionsstelle.

07.01.2000

(257)

Häusermann AG, Garage, in A a r a u , Handel mit Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Urs,
von Egliswil, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Edgar, von Gretzen-
bach, in Obererlinsbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Roth, Marc, von Obererlinsbach, in Niedererlinsbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Käser, Patrick, von Stüsslingen, in Stüss-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(258)

Logis Suisse (Aargau) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizerischer
Organisationen, in  N e u e n h o f , Förderung des preisgünstigen Woh-
nungsbaues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6057).

Statutenänderung:

3. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1000.–].

07.01.2000

(259)

Medewo AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Industrie- und Bürobe-
darf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleischli, Sonja,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.01.2000

(260)

Merz AG Niederlenz, in N i e d e r l e n z , Handel mit und Vertretung
von Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1996, S. 13). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz,

262 – No 9

13. 1. 2000

Walter, von Menziken, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Merz, Thomas W., von Menziken, in Seon,
Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(261)

Naef Spielzeug AG, in  Z e i n i n g e n , Herstellung von Spielzeug usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4613). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fodor, Heinz, von
Wetzikon, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Hansjörg,
von Zürich, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönberg, Michael Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Unsinn,Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Robert, von Hinwil, in
Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.2000

(262)

Plast Competence Center AG, bisher in M u r g e n t h a l , Führung ei-
nes Konstruktionsbüros für die Entwicklung von Kunststoffteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3857). Statuten-
änderung: 13. 12. 1999. Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Aarbur-
gerstrasse 21, 4800 Zofingen.

07.01.2000

(263)

Riner &amp; Süess AG Dipl. Ing. ETH/SIA, in A a r a u , Betrieb eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Märki, Hans Jakob, von Brugg, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Strijk, Albertus, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mund, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(264)

Stäger &amp; Co AG, in V i l l m e r g e n , Fabrikation und Montage von
Leichtmetalljalousien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

17. 07. 1998, S. 4981). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischbach, Thomas, von Villmergen, in Villmergen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift]; Schmutz, Martin, von Zimmerwald, in Riehen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(265)

Toyota AG, in  S a f e n w i l , Fahrzeuge, Ersatzteile, Fahrzeugzubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ralph, von Basel und
Siblingen, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(266)

Transtech Transformatoren- &amp; Anlagentechnik AG, in  Z o f i n g e n ,
Vermarktung von Ideen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wellendingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(267)

Uniline AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

07.01.2000

(268)

Visto Revisions AG, in B a d e n , Ausführung von Truhandfunktionen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1994, S. 4633). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feldmeier, Bri-
gitte, von Starrkirch-Wil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degli-Esposti-Ven-
turi, Olivier, von Courrendlin, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Feldmeier, Gerhard, von Starrkirch-Wil, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.2000

(269)

WAP Reinigungssysteme (Schweiz) AG, in  H i r s c h t h a l , Import
und Export von Reinigungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.

07.01.2000

(270)

H. Wieland AG, bisher in U r d o r f , Fabrikation von und Handel mit
Industrie- und Autokühlern sowie Kühlerelementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1150). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Firma neu: Weber Engineering AG. Sitz neu: R o t h r i s t .
Domizil neu: Bernstrasse 161, 4852 Rothrist. Zweck neu: Erbringen von
Ingenieurdienstleistungen sowie von Bauleitungen/Baumanagement
im Bereich der Bau- und Sprengtechnik sowie im Bereich der Wasser-
und Abwasserbehandlung und deren Aufbereitung; die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen und verkaufen, weitere Zweigbetriebe er-
richten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss nä-
heren Angaben im Tagebuch beschränkte Uebernahme von Aktiven
und Passiven der Firma "H. Wieland, Kühlerbau"in Urdorf, zum Preise
von CHF 100 000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet wurde
[wie bisher]; [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der
Gründung vom 11.07.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wieland, Hildegard, von Rümlang, in Urdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sutter, Max, von Uzwil, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Max, von Wiliberg, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Theodor Zemp AG, in Geroldswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Walter, von
Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Tagemo Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.01.2000

(271)

Immobilien - Aktiengesellschaft Aarau, in A a r a u , Finanzierung von
Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 1996, S. 3967). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

07.01.2000

(272)

Killer, AG für Forstengineering in Liquidation, in T u r g i , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Forstwirtschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 284). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

07.01.2000

(273)

Kreativ Service AG in Liquidation, in U m i k e n , Betrieb einer Wer-
beberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 882). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
21.12.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

07.01.2000

(274)

Markus AG, in B a d e n , Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4141). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

07.01.2000

(275)

Schöpfer Transport AG in Liquidation, in  M u r i A G , Ausführen von
Gütertransporten im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1998, S. 7351). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

07.01.2000

(276)

Walter Häfeli Landwirtschaft AG in Liquidation, in  U n t e r k u l m ,
Bewirtschaftung von Betrieben der Land- und Forstwirtschaft sowie des
Gemüsebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994,
S. 4098). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

07.01.2000

(278)

Montage Team Seetal GmbH, in S e o n , c/o Niklaus Schmid, Stein-
gässli 3, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Montage von Doppel- und
Hohlböden sowie Ausführung allgemeiner Montagearbeiten; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dössegger, Markus, von Seon, in Seengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Vitali, Rinaldo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

07.01.2000

(279)

PC4ALL GmbH, in  O f t r i n g e n , Aeussere Luzernerstrasse 20, 4665
Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 01. 1999. Zweck: Handel mit Computer-Systemen
und Komponenten, Beratung, Schulung, Reparaturen und Support; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rey, Simon, von Hämikon, in Zofingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Peter, Charlotte, von Gontenschwil, in Zofingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(280)

Prose Messtechnik GmbH, in  W o h l e n

A G , Schützenmattweg

36/38, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Pro-
duktion von Waagen, Wägekomponenten und optischen Messeinrich-
tungen sowie Beratung in diesen Gebieten; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hangartner, Stephan, von Altstät-
ten, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Albrecht, Hed-
wig, von Dielsdorf, in Unterlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.01.2000

(281)

Restaurant Pavillon Trinkhalle GmbH, in B a d e n , Kurplatz 2, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurants Pavillon in Ba-
den; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Beat, von Oth-
marsingen, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kong, Seng Hing,
malaysischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

07.01.2000

(282)

Wisby GmbH, in B ö t t s t e i n , Herstellung und Vertrieb von Bakte-
rienkulturen und bakteriologischen Erzeugnissen sowie Forschung in
diesen Sachbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4007). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wiesby Fermovac GmbH, in Niebüll
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dedenroth Pedersen, Per, dänischer Staats-
angehöriger, in Niebüll (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hall, Dr. Charles A., britischer Staatsangehöriger, in Niebüll (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Danisco Ingredients (Switzerland) AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zoller, Dr. Karel, von Zug und Zollikon, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ikkala, Palle, dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(283)

Perrenoud Anlagentechnik GmbH, in W i l A G , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5437). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nuglar-St. Pantaleon
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8710) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(284)

Asshoff Malerarbeiten AG, in  B r u g g , Ausführung von Maler- und
Tapeziererarbeiten,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom

10. 10. 1996, S. 6175), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Viktor, von Dietikon, in Brugg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift]; Erni, Andrea, von Dietikon, in Zürich,
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Erni,
Markus, von Dietikon, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Erni, Edith, von Dietikon, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Dietikon].

07.01.2000

(285)

Jaguar Schweiz AG, in  S a f e n w i l , Import und Export sowie Handel
mit Motorfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8090), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Christian, von Berikon, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.2000

(286)

BEKAS, Beat Kaufmann Sicherheitsdienst, in  W o h l e n A G , Brem-
gartenstrasse 36, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheitsdienstleistungsbetrieb. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Beat, von Fischenthal, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Kaufmann-Molmar, Susanne, von Fischenthal und Thun, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(287)

Heinz A. Müller, Consultant, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Säntisstrasse 29, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Sicherheits- und Unternemensberatung. Eingetragene
Personen: Müller, Heinz Armin, von Hasle bei Burgdorf, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(288)

Markus Lippe Consulting, in W ü r e n l o s , Haselhalde 3a, 5436 Wü-
renlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Besorgung aller Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsfeld einer Wirtschaftsberatungsunterneh-
mung gehören. Eingetragene Personen: Lippe, Markus, von Basel, in
Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lippe-Haberthür, Kathrin,
von Basel und Hofstetten-Flüh, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(289)

C. Roth, Technische Beratungen, in  K ü n t e n , Technische Beratun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1991, S. 3201). Domi-
zil neu: Höhenweg 3, 5444 Künten, [behördliche Aenderung].

07.01.2000

(290)

Eddie R. Triebold, in M u m p f , Handel mit Juwelen, Schmuck usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1984, S. 2152). Domizil neu:
Rheinstrasse 47, 4322 Mumpf, [behördliche Aenderung].

07.01.2000

(291)

H. Baldinger Betriebsberatung, in N i e d e r l e n z , Betriebsberatun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 28. 11. 1980, S. 3892). Domi-
zil neu: Alter Schützenweg 7, 5702 Niederlenz, [behördliche Aende-
rung].

07.01.2000

(292)

Robert Haller, in F a h r w a n g e n , Autoreparaturwerkstätte usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1978, S. 385). Domizil neu:
Schongauerstrasse 16, 5615 Fahrwangen, [behördliche Aenderung].

07.01.2000

(293)

Fäsi Marketing Beratung &amp; Schulung, in G r ä n i c h e n , Beratung im
Marketingbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994,
S. 2290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turg$ovia

07.01.2000

(92)

AFG-Tanklager AG, in  A r b o n , Betrieb und Unterhalt der Heizöl-
tank- und Dieselöltankanlagen in Frasnacht, sowie Versorgung der Ar-
bonia-Forster-Gruppe und anderer interessanter öffentlicher und priva-
ter Stellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zül-
lig, Jakob, von Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(93)

Almix AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Mischen von Lebens-
mitteln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleischmann,
Rudolf F., von Adliswil und Innerthal, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel,
Walter, von Uzwil, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(94)

Arbonia-Forster Engineering AG, in  A r b o n , Produktion von und
Handel mit Kunststoff- und wärmetechnischen Produkten sowie Her-
stellung von Modellen und Werkzeugen für die verarbeitende Industrie.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Jakob, von
Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Dr. Her-
mann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rüesch,
Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.2000

(95)

Arbonia-Forster-Beteiligungs AG, in  A r b o n , Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen, Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art sowie Verwertung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Züllig, Jakob, von Egnach, in Ar-
bon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattiker, Dr. Paul,
von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rüesch, Dr. Adrian, von
Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.2000

(96)

Asta AG Arbon, in  A r b o n , Durchführung von Transporten aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Jakob, von
Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Dr. Her-
mann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rüesch,
Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.2000

(97)

Bühler-Regina AG, in  A r b o n , Fabrikation von und Handel mit fein-
mechanischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 4003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Jakob, von Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Ar-
bon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(98)

Cars Alpins Neff AG, in  A r b o n , Betrieb von Postkursen und von Au-
toreise- und Autotransportgeschäften sowie von Autogaragen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Jakob, von Egnach, in
Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattiker, Dr.
Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rüesch, Dr. Adrian,
von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13. 1. 2000

No 9 – 263

07.01.2000

(99)

Efa-Produktions AG, in M ä r s t e t t e n , Produktion von und Handel
mit landwirtschaftlichen Gütern, insbesondere Betrieb einer Geflügelf-
arm. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8773). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Paul,
von Eriswil, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwadernau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Bachenbülach, in Hasle-
Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Alfred, von Trub, in Wabern (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Michael, von Trub, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(100)

Egolf AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raggenbass, Hansueli, von Schönhol-
zerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(101)

Eiport AG, in M ä r s t e t t e n , Handel mit Eiern, Geflügel und ver-
wandten Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999,
S. 166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dr. Paul, von Eriswil, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwadernau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Bachen-
bülach, in Hasle-Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Alfred, von Trub, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eu-
gen, von Wettingen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Michael, von Trub, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.2000

(102)

Great Lakes Holding (Europe) AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere an europäischen Gesellschaften, die im
Bereich Produktion und Handel mit chemischen Produkten tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1818). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstrasser,
Heinz, von Dürrenäsch, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung-Gubler, Ursula, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(103)

Bossart &amp; Graber AG, bisher in S c h ö t z , Betrieb eines Baugeschäf-
tes und Handel mit Baumaterialien sowie Ausführung von General-
unternehmeraufträgen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

21. 07. 1999, S. 4967). Statutenänderung: 16. 12. 1999, 4. 01. 2000. Firma
neu: Avmc Friedberg Treuhand-Beratung &amp; Handel AG. Sitz neu:
B r a u n a u . Domizil neu: Friedbergstrasse 1, 9502 Braunau. Zweck
neu: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art sowie Dienstlei-
stungsfunktionen, insbesondere auf dem Gebiete der Beratung, Kon-
trolle und Administration anderer juristischer und natürlicher Perso-
nen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien neu:
150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 30.12.1971 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.12.1971 und
Bilanz per 31.12.1970 übernahm die Gesellschaft die bisherige Kollek-
tivgesellschaft "Bossart &amp; Graber, Baugeschäft Schötz", in Schötz, mit
Aktiven und Passiven .]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di
Silvestro, Nicola, von Trub, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vopper, Andreas, von Fi-
schingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cocciolo, Maurizio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Braunau, mit Einzelprokura [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Afonso, Joao Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Revisionsstelle.

07.01.2000

(104)

Inotech Innovative Handels AG in Liquidation, in  W a g e n h a u s e n ,
Planung, Entwicklung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Aufberei-
tungsanlagen für verschiedene Rohmaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(105)

cashmere-online.gmbh, in  A m l i k o n - B i s s e g g , c/o Peter Schnei-
der, 8514 Bissegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck: Handel mit Textilien über
das Internet. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veralten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider, Peter, von Hundwil, in Bissegg (Amlikon-Biss-
egg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schneider, Astrid, von Hundwil,
in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.01.2000

(106)

blue office GmbH, bisher in M ü n s t e r l i n g e n , Handel, Herstel-
lung, Vertrieb und Support von EDV Hard- und Software. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8208).
Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: Merideno Vertriebs GmbH.
Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280
Kreuzlingen. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Sachgütern, ins-
besondere im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, bebauen,
verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Mike, von Schwell-
brunn, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Frischknecht, Adrian, von
Schwellbrunn, in Landschlacht (Münsterlingen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
nold, Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

07.01.2000

(107)

Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochstrasser, Heinz, von Dürrenäsch, in Warth (Warth-Wei-
ningen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Verelst, Dirk, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Hörhausen (Homburg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.01.2000

(108)

Great Lakes Chemical (Gulf) GmbH, in F r a u e n f e l d , Beteiligung
an Unternehmen, namentlich an Unernehmen in Saudiarabien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochstrasser, Heinz, von Dürrenäsch, in Warth (Warth-Weiningen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(109)

Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermarktung
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochstrasser, Heinz, von Dürrenäsch, in Warth (Warth-Weiningen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Verelst, Dirk, belgischer Staats-
angehöriger, in Hörhausen (Homburg), mit Einzelprokura.

07.01.2000

(110)

Egolf AG Weinfelden, in A l t n a u , Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass, Hans-
ueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(111)

Egolf AG Weinfelden, in  B u s s n a n g , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass, Hans-
ueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(112)

Egolf AG Weinfelden, in K r e u z l i n g e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(113)

Egolf AG Weinfelden, in  W u p p e n a u , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass, Hans-
ueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(114)

Egolf AG Weinfelden, in A f f e l t r a n g e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass,
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(115)

Egolf AG Weinfelden, in  S t e c k b o r n , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raggenbass, Hans-
ueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.2000

(116)

Abbruzzo electronic, in  D i e s s e n h o f e n , Schützenstrasse 12, 8253
Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von
elektronischen Schaltungen, Beratung im Bereich Elektronik. Eingetra-
gene Personen: Abbruzzo, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Wetzikon ZH (Wetzikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(117)

Elektronik-Allround-Service EAS Jos. Maritz, in  H o m b u r g , Im
Schlössli, Hauptstrasse 14a, 8507 Hörhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internet- und PC-Support, Elektronik-Reparaturen, Be-
ratung und Schulung im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Maritz,
Josef, von Lostorf, in Hörhausen (Homburg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.2000

(118)

Manfred Ott, Sokrates Software, in F r a u e n f e l d , Handel mit Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1990, S. 1294). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(119)

Markus Schelling, Tiefkühlservice, in  B i r w i n k e n , Heimlieferser-
vice von Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3587). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.01.2000

(12)

Dalfi Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  gerenza di esercizi pubblici, l’acquisto
o la vendita di esercizi pubblici, la partecipazione ad imprese similari, ed
ogni altra attività connessa allo scopo sociale, società a garanzia limitata
(FUSC no. 147 del 31. 7. 1996, pagina 4602). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Flecchia, Michela, da Berzona, in Claro, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bolgiani-Schoch, Verena, da Bellinzona, in
Arbedo-Castione, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

07.01.2000

(99)

YYBA SA, in  L u g a n o , Via  P. Lucchini 2, c/o Avv. Luca Eusebio, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 1. 2000.
Scopo: la detenzione e gestione di partecipazioni, di beni immobili e mo-
bili di ogni natura; la società svolgerà la sua attività esclusivamente al di
fuori della Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nicoli, Daniela,
da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Stu-
dio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.

07.01.2000

(100)

Hartix SA, in  L u g a n o , la  gestione di grandi magazzini, società ano-
nima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia
(I), presidente e delegato, con firma individuale [finora: in Campagna (I)].

07.01.2000

(101)

La Ghianda SA, in  C a s l a n o , fornitura di cucine componibili, società
anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7366). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Guarneri, Silvio, cittadino italiano, in Ponte Tresa
(I), presidente, con firma collettiva a due; Pozzi, Angelo, da Viganello, in
Montagnola, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maestrini, Carla, da Agno, in Magliaso, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].

07.01.2000

(102)

MTN Immo Contrade SA, finora in N o v a g g i o , commercio di mac-
chine usate, società anonima (FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina
8278). Statuti modificati: 29. 12. 1999. Nuova sede: C u r i o . Nuovo re-
capito: 6986 Curio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini,
Karin, da Vezia e Appenzello, in Curio, amministratrice unica, con firma
individuale; Grünenfelder, Josef, da Vilters-Wangs, in Vilters-Wangs, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ulrich, Josef, da
Küssnacht am Rigi, in Horw, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am
Rigi, ufficio di revisione.

07.01.2000

(103)

Studio Fiduciario Immobiliare SA, in L u g a n o , attività fiduciarie,
società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999, pagina 2702). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Petralli, Ezio, da Valcolla, in Gentilino,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro del CdA.

07.01.2000

(104)

TMT Finance SA, in L u g a n o , consulenza negli investimenti, società
anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 45). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia
(I), presidente e delegato, con firma individuale [finora: in Salerno (I)].

07.01.2000

(105)

Xom SA, in L u g a n o , progettazione di mobili, società anonima
(FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia
(I), direttore, con firma individuale [finora: in Campagna (I)].

07.01.2000

(106)

Campari SA, in V i g a n e l l o , rappresentanza di liquori, società ano-
nima (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2230). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Zugo con la nuova ragione sociale "Campari Schweiz AG"
(FUSC del 30.12.1999 no. 255 pag. 8877).

07.01.2000

(107)

Edilpozzi SA in liquidazione, in S a v o s a , impresa di gessatura,
società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7845). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

07.01.2000

(108)

Micosi SA, in L u g a n o , consulenza per la fabbricazione di presse,
società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina 7461). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Hergiswil NW (FUSC del 04.01.2000 no. 2 pag. 25).

07.01.2000

(109)

Mondo Cosmetica SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , commercializ-
zazione di prodotti per la cosmetica, società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 1999, pagina 6956). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

07.01.2000

(110)

Salus SA, in L u g a n o , consulenza assicurativa, società anonima
(FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5162). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Roveredo GR con la nuova ragione sociale "Markshare AG"
(FUSC del 03.01.2000 no. 1 pag. 9).

07.01.2000

(111)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in  G r a n c i a , la  gestione di
grandi magazzini, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del
28. 12. 1999, pagina 8811). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastro-
lia, Angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia (I), gerente, con
firma individuale [finora: in Campagna (I)].

07.01.2000

(112)

TMT Design by Di Pilla Sagl, in L u g a n o , la prestazione di sevizi le-
gati all’architettura, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del
17. 9. 1998, pagina 6438). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastrolia,
Angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia (I), gerente, con firma
individuale [finora: in Campagna (I)].

07.01.2000

(113)

U &amp; A Sagl, in L u g a n o , gestione di un negozio di abbigliamento,
società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479).
Statuti modificati: 29. 12. 1999. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bongiorno, Antonino, da Villeret, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 10’000.–]; Sharabi,
Uri, cittadino statunitense, in Hollywood (Florida, USA), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Bongiorno, Carlo, da Villeret, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

07.01.2000

(114)

Crédit Agricole Indosuez, Parigi, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
banca, succursale (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132), con sede
principale a: Parigi e prima succursale svizzera a Losanna. Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale in seguito alla ripresa degli attivi e passivi da parte della
"Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA", con sede in Ginevra ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.

264 – No 9

13. 1. 2000

07.01.2000

(115)

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Crédit Agricole Indosuez (Suisse)
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede prin-
cipale: Ginevra. Data degli statuti della sede principale: 20.11.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: 19.11.1999. Scopo della sede princi-
pale: gestione di una banca. Disposizioni per la succursale: costituita con
delibera del consiglio di amministrazione del 20.11.1999. Persone
iscritte: Seuge, Alain, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con
firma collettiva a due; Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Tavernier, Edmond, da Mar-
tigny, in Vandoeuvres, vice-presidente, con firma collettiva a due; Arsac,
François, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva
a due; Froidevaux, Camille, da Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, mem-
bro, con firma collettiva a due; Ramstein, Christoph, da Muttenz e Basi-
lea, in Möriken-Wildegg, membro, con firma collettiva a due; Soldati, Fa-
bio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due; Massiera,
Alain, cittadino francese, in Cologny, direttore generale, con firma col-
lettiva a due; Bourachot, Jacques, da Morges, in Lutry, direttore generale
sostituto, con firma collettiva a due; Doboin, Richard, cittadino francese,
in Crassier, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Fe-
ser, Roland, da Buch SH, in Commugny, direttore generale sostituto, con
firma collettiva a due; Glauser, Pierre, da Zauggenried, in Genthod, di-
rettore generale sostituto, con firma collettiva a due; Lejoindre, Guil-
laume, cittadino francese, in Ginevra, direttore generale sostituto, con
firma collettiva a due; Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Van-
doeuvres, direttore, con firma collettiva a due; Expert, Louis, cittadino
francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due; Ghioldi, Gio-
vanni, da Chiasso, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Jamhouri, Mario, cittadino statunitense, in Ginevra, di-
rettore, con firma collettiva a due; Lagane, Jean-Pierre, cittadino fran-
cese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due; Latorre, Michel,
cittadino francese, in Losanna, direttore, con firma collettiva a due; Le-
brun, Michèle, cittadina belga, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva
a due; Martinengo, Gilles, cittadino francese, in Thônex, direttore, con
firma collettiva a due; Pirel, Denis, cittadino francese, in Ginevra, diret-
tore, con firma collettiva a due; Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in
Montana, direttore, con firma collettiva a due; Tugwell, Anthony, da
Chalais, in Mies, direttore, con firma collettiva a due; Carnet, François,
cittadino francese, in Losanna, direttore sostituto, con firma collettiva a
due; Clement, Alphonse, cittadino francese, in Founex, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due; Duperrex, Bertrand, da Rougemont, in
Vullierens, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Leme, Eric, da
Ormont-Dessous, in Pully, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Robin, Dominique, cittadino francese, in Ginevra,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Bonomelli, Mose Walter,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Boutinard Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma
collettiva a due; Duncan, Sylvianne, cittadina francese, in Ginevra, con
firma collettiva a due; Gardner, Gregory, da Travers, in Pregassona, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Joux, Jean-David, da Co-
lombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due; Luyet-Deiri, Catherine,
da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due; Mandal-
laz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, con firma collettiva a due
solo per la succursale; Moriani, Riccardo, da Lugano, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), con firma collettiva a due solo per la succursale; Rezzo-
nico, Gianni, da Lugano, in Cimo, con firma collettiva a due solo per la
succursale; Rolandi, Luciano, da Mendrisio, in Magliaso, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Sestan, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Cimo, con firma collettiva a due solo per la succursale; Spirig,
Georges, da Diepoldsau, in Ginevra, con firma collettiva a due; Viola,
Luigi, cittadino italiano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la
succursale; Zarro, Antonio, da Soazza, in Sorengo, con firma collettiva a
due solo per la succursale; Bertrix, Catherine, cittadina francese, in Gi-
nevra, con procura collettiva a due; Corsenca, Claudio, da Cresciano, in
Breganzona, con procura collettiva a due solo per la succursale; Lo-
mazzi, Fernand, cittadino francese, in St-Julien-Genevois (F), con pro-
cura collettiva a due; Page Huggler, Odette, da La Corbaz, in Denens,
con procura collettiva a due; Santini, Umberto, da Camorino, in Novaz-
zano, con procura collettiva a due solo per la succursale; Tarin, Domini-
que-Laure, da Losanna, in Cranves-Sales (F), con procura collettiva a
due; Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con procura collet-
tiva a due; Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con
procura collettiva a due; Caldelari, Alberto, da Barbengo, in Sorengo,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Ciceri, Lorenzo, da
Stein AR, in Vacallo, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon, in Gland, con procura col-
lettiva a due; Dubey, Monique, da Seiry, in Yverdon-les-Bains, con pro-
cura collettiva a due; Ferraris, Pio, da Balerna, in Stabio, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale; Fink, Filippo, da Lugano, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Longoni, Roberto,
cittadino italiano, in Mezzegra (I), con procura collettiva a due solo per
la succursale; Perruchoud, Jen-Marie, da Chalais, in Cimadera, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Pricam, Daniel, da Ginevra,
in Ginevra, con procura collettiva a due; Rezzonico, Daniela, da Zernez
e Lugano, in Cimo, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Tatti, Pietro, da Bellinzona, in Massagno, con procura collettiva a due
solo per la succursale; Vetter, Marco, da Urnäsch, in Cureglia, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Schaerer, Arlette, da Zurigo,
in Viganello, con procura collettiva a due solo per la succursale.

07.01.2000

(116)

Koreal Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Somaini 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Koreal Aktiengesellschaft. Natura giuridica
della sede principale: aktiengesellschaft. Sede principale: Mauren
(Liechtenstein). Data degli statuti della sede principale: 16.12.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: 15.01.1974 nel Registro di com-
mercio di Vaduz (FL) al no. H.371/16. Scopo della sede principale: affari
commerciali e finanziari, amministrazione patrimoniale, ripresa di rap-
presentanze, acquisto, amministrazione e alienazione di beni mobili ed
immobili (questi ultimi solo fuori dalla Svizzera), brevetti, modelli, mar-
chi di fabbricazione e di commercio d’ogni genere. Capitale sociale della
sede principale: DM 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da DM
1’000.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione da 1 a più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 10.12.1999. Persone
iscritte: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, membro, con
procura individuale solo per la succursale; Matt, Angela, cittadina del
Liechtenstein, in Vaduz (FL), membro, senza diritto di firma; Balardi
Vallejo Soriano, Fulvia, da Lugano, in Balerna, direttrice, con firma indi-
viduale solo per la succursale.

07.01.2000

(117)

Georginvest Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o , ac-
quisto e la vendita di materie prime, succursale (FUSC no. 91 del
12. 5. 1999, pagina 3155), con sede principale a: Londra (GB). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

07.01.2000

(118)

Savitec SRL, Busto Arsizio, Succursale di Torricella-Taverne, in T o r -
r i c e l l a - T a v e r n e ,

trattative tecnico-commerciali, succursale

(FUSC no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1201), con sede principale a: Busto
Arsizio (I). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

07.01.2000

(119)

Service On Line Limited, Douglas, Lugano Branch, in L u g a n o , svi-
luppo di centri telematici, succursale (FUSC no. 177 del 13. 9. 1999, pa-
gina 6278), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

07.01.2000

(120)

Studio Tecnico Geometra Alberto Passoni, in  P o n t e T r e s a , Via
San Bernardino, 6988 Ponte Tresa, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: la gestione di uno studio tecnico, in particolare: direzione lavori,
contabilità di cantiere e liquidazione lavori. Persone iscritte: Passoni,Al-
berto, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

07.01.2000

(121)

Studio grafico Sciarini e Vannini, in  P r e g a s s o n a , Via  alle Fontane
12, 6963 Pregassona, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 7. 1. 2000. Scopo: gestione di uno studio grafico. Persone iscritte: Sci-
arini, Maurizio, da Lavertezzo, in Bellinzona, socio, con firma indivi-
duale; Vannini, Filippo, da Villa Luganese, in Villa Luganese, socio, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

07.01.2000

(21)

Castelletti SA, in C h i a s s o , la gestione di una casa di spedizioni, ri-
prendendo e continuando, senza assunzione di attivo e passivo, l’azienda
sin qui gestita dalla ditta individuale "Angelo Castelletti" corrente in
Chiasso, società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meraner, Helmut, cittadino
italiano, in S. Michele Appiano (I), direttore generale, con firma collet-
tiva a due.

07.01.2000

(22)

Fonteviva SA, in C h i a s s o , la fabbricazione la rappresentanza ed il
commercio di bevande, nonché l’acquisto e la vendita di merci di ogni
genere, società anonima (FUSC no. 132 del 12. 7. 1999, pagina 4733).
Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

07.01.2000

(23)

Happy Gold Ltd. , in  C h i a s s o , la  lavorazione e il commercio al det-
taglio e all’ingrosso di preziosi, in particolare di prodotti di gioielleria e
oreficeria, in Svizzera e all’estero, società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modificati: 29. 12. 1999. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario.

07.01.2000

(24)

Italfashion SA, in  M e n d r i s i o , la  distribuzione ed il commercio in
Svizzera e all’estero di filati, tessuti, confezioni e prodotti tessili in ge-
nere, in particolare italiani, ed ogni altra attività necessaria od oppor-
tuna per il... Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 1999, pagina
6278). Nuova succursale: [radiati: Murgenthal].

07.01.2000

(25)

JCL Dienstleistungs AG, in C h i a s s o , promozione e distribuzione di
servizi amministrativi e finanziari di ogni genere, agenzie e rappresen-
tanze nel ramo, società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 1998, pagina 132).
Statuti modificati: 29. 12. 1999. Nuova ragione sociale: Tristar Engi-
neering Consulting Logistic SA. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma collet-
tiva a due con Di Girolamo S. [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma
collettiva a due con Di Girolamo S. ; Di Girolamo, Sergio, cittadino ita-
liano, in Paradiso, delegato, con firma individuale.

07.01.2000

(26)

Taurotrans SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di una casa di spedizioni in-
ternazionali, società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999, pagina
3317). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meraner, Helmut, citta-
dino italiano, in S. Michele Appiano (I), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia, Giorgio, da Onser-
none, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-pre-
sidente].

07.01.2000

(27)

SAFISER LIMITED, Dover, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: SAFISER LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: limited. Sede principale: Dover, Delaware (USA). Data
degli statuti della sede principale: 24.06.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: ufficio del Segretariato di Stato del Delaware (USA) il
15.06.1999. Scopo della sede principale: promuovere affari in genere e in
particolare l’acquisto, la vendita e il noleggio di containers e il commer-
cio di qualsiasi tipo di macchinario. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 15’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 05.01.2000. Persone iscritte: Men-
gani, Massimo, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore; Ostinelli,
Valentino, da Rancate, in Rancate, direttore della succursale, con firma
individuale.

07.01.2000

(28)

Nicola Mazzei, in G e n e s t r e r i o , Via Canova, 6852 Genestrerio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la vendita ed il montaggio di
pneumatici, manutenzione veicoli. Continua l’attività della radiata
società in nome collettivo "Lo Cascio T. e Mazzei N., in Genestrerio; ai
sensi dell’art. 579 CO. Persone iscritte: Mazzei, Nicola, cittadino italiano,
in Viganello, titolare, con firma individuale.

07.01.2000

(29)

Lo Cascio T. e Mazzei N. , in G e n e s t r e r i o , vendita e montaggio di
pneumatici, manutenzione veicoli, società in nome collettivo (FUSC
no. 151 del 8. 8. 1991, pagina 3456). Il socio Lo Cascio Tiberio non fa più
parte della società dal 31.12.1999 . La società è cancellata. Il socio Maz-
zei Nicola continua l’attività, giusta l’art. 579, con la ditta individuale "
Nicola Mazzei, in Genestrerio.

<i>Ufficio di Riviera

29 dicembre 1999

(146)

Banca Raiffeisen di Lodrino-Prosito, in  L o d r i n o , favorire il rispar-
mio e il credito (FUSC del 11. 08. 1998, n. 153, p. 5547). A seguito fu-
sione con la Banca Raiffeisen di Biasca (FUSC del 11. 08. 1998, n. 153,
p. 5499), questa ragione sociale è radiata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

3 janvier 2000
AMV Conseils &amp; Révision S.A., à A i g l e , toutes fonctions de
contrôle et de vérifications (FOSC du 26. 07. 1999, p. 5081). Les docu-
ments relatifs aux qualifications professionnelles de réviseur particuliè-
rement qualifié ont été déposés.

3 janvier 2000
Géco gérance et courtage S.A., s u c c u r s a l e à A i g l e , gérance
d’immeubles, courtage, avec siège principal à Lausanne (FOSC du
17. 02. 1999, p. 1100). La signature du directeur-adjoint Yvan Schmidt
est radiée. La procuration conférée à Sylviane Forestier est éteinte. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux avec
un administrateur des fondées de procuration Béatrice Maison, de
Roche, à Vouvry, et Céline Holzer, de Blitzingen, à Lausanne.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

3 janvier 2000
Blatti &amp; Fils S.A., à C h â t e a u - d ’ O e x , Les Moulins, Les Ouges.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27 décembre 1999. But: ramas-
sage et transport des ordures ménagères, déchets encombrants non
polluants et du papier, gestion et tri des déchets ainsi que toute activité
de transport. Apports: selon contrat du 27 décembre 1999 et bilan au
30 septembre 1999, il est fait apport des actifs (fr. 118 964.15) et des pas-
sifs (fr. 6396.55) de la raison individuelle Blatti André, soit un actif net
de fr. 112 567.60, en échange duquel il est remis 1000 actions nominati-
ves de fr. 100 à l’apporteur. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000 avec restriction de transmis-
sibilité. Publications: FOSC. Convocation: pli recommandé.Administra-
tion: un ou plusieurs membres. Sont nommés avec signature collective à
deux: Pierre-André Blatti, président; André Blatti, vice-président et Re-
née Blatti, secrétaire, tous trois de Boltigen, à Château-d’Oex. André
Blatti et Renée Blatti ne peuvent toutefois pas signer entre eux. Organe
de révision: Fiduciaire Pragman S.A., à Lausanne.

3 janvier 2000
Sky Event S.A., à C h â t e a u - d ’ O e x , La Place. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23 décembre 1999. But: activité commerciale
aérostatique en Suisse et à l’étranger. Apports: selon convention du
23 décembre 1999, il est fait apport à la société de matériel volant, véhi-
cules, outillage, citerne et matériel de bureau pour une valeur de
fr. 180 000, en échange duquel il est remis 180 actions nominatives de
fr. 1000 à l’apporteur. Capital entièrement libéré: fr. 205 000, divisé en
205 actions nominatives de fr. 1000 avec restriction de transmissibilité.
Publications: FOSC. Administration: un ou plusieurs membres. La so-
ciété est engagée par la signature collective à deux des membres du
conseil d’administration Patrick Scherrer, d’Egnach, président; Ray-
mond Magnenat, de Vaulion, Roland Oguey, d’Ormont-Dessous, Jean-
Yves Ferreux, de France, Germaine Montani, de Mettlen, tous cinq à
Château-d’Oex, de François Margot, de Sainte-Croix, à Rossinière, se-
crétaire hors conseil et Philippe Sublet, de Wallenwil, à Château-d’Oex,
directeur. Roland Oguey, Jean-Yves Ferreux, Germaine Montani et
François Margot ne signent pas entre eux. Organe de révision: Cofidin-
ter S.A., à Lausanne. Bureau: Office du tourisme de Château-d’Oex.

3 janvier 2000
André Blatti, à C h â t e a u - d ’ O e x , entreprise de transport et voi-
rie (FOSC du 21. 07. 1986, p. 2843). Cette raison est radiée par suite de
la reprise de ses actifs et passifs par la société anonyme Blatti &amp; fils S.A.
à Château-d’Oex.

<i>Bureau de Cossonay

3 janvier 2000
Menétrey S.A., précédemment à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 27. 03. 1998, p. 2123). Statuts originaires du 6 mai 1959, modi-
fiés le 28 décembre 1999. Siège social transféré à B o u s s e n s , rue du
Village. But: exécution de tous travaux d’installation et d’entretien de
parcs et jardins, de toutes cultures horticoles ou arboricoles afférentes à
ce genre d’entreprises, construction de places de sport ou de tennis. Capi-
tal fr. 50 000 entièrement libéré, divisé en 50 actions nominatives de
fr. 1000, restriction quant à la transmissibilité des actions. Administra-
teurs: Yvan Menétrey, du Mont-sur-Lausanne, actuellement à St-Légier-
La Chiésaz, président, avec signature collective à deux; Jacky Kurzen, de
Frutigen, à La Conversion, commune de Lutry, délégué, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

3 janvier 2000
Valorsa S.A., à P e n t h a z , société anonyme, collecte, transport, tri,
valorisation, recyclage, incinération ou tout autre mode de traitement
des déchets urbains (FOSC du 18. 06. 1996, p. 3610). Statuts modifiés le
30 novembre 1999 sur un point non soumis à publication. Michel Gau-
dard n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Philippe Dela-
chaux, Pierre-Emmanuel Muller et Fritz Dennler ne sont plus adminis-
trateurs. Roger Nicolas, inscrit, a été nommé vice-président, il signe do-
rénavant collectivement à deux. Nouveaux administrateurs, sans signa-
ture: Michel Perreten, de Lauenen, à Renens; Muriel Meylan, de
Le Chenit, à Le Solliat; Marcel Muller, de Stilli, à Bussigny-près-Lau-
sanne; Philippe Manie, de et à Vallorbe.

3 janvier 2000
Eric CHAMPENDAL, à E c l é p e n s , rue du Village 27. Titulaire:
Eric Champendal, de Ballens, à Eclépens. Entreprise de sanitaire-chauf-
fage.

<i>Bureau d’Echallens

3 janvier 2000
V. Sartori, à  E c h a l l e n s , enregistrements sonores; atelier de répara-
tion d’appareils d’enregistrement du son (FOSC du 15. 02. 1985, p. 608).
La raison est modifiée en: Studio d’enregistrement sonore, Valdo Sar-
tori. La maison ajoute à son genre d’affaires: éditions musicales.Adresse
exacte: chemin du Tabousset 16.

3 janvier 2000
Société de Laiterie d’Assens, à A s s e n s , société coopérative (FOSC
du 9. 08. 1995, p. 4466). Le secrétaire Philippe Pelet est décédé; ses pou-
voirs sont éteints. Nouveau secrétaire, avec signature collective à deux:
Maurice Favre, de Saint-Barthélemy, à Assens.

3 janvier 2000
Safir informatique S.A., à G o u m o e n s - l a - V i l l e , société ano-
nyme (FOSC du 18. 07. 1997, p. 5118). Suivant procès-verbal de son as-
semblée générale du 20 décembre 1999, la société a décidé sa dissolu-
tion. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation, qui sera opérée sous
la raison sociale: Safir informatique S.A. en liquidation, par Véronique
Moullet, actuellement administratrice, nommée liquidatrice, avec signa-
ture individuelle. L’administrateur Richard Moullet a démissionné; ses
pouvoirs sont éteints. Adresse de la société en liquidation: c/o Véroni-
que Moullet, à Goumoens-la-Ville.

<i>Bureau de Moudon

3 janvier 2000
Agena S.A., à  M o u d o n , machines, outils, etc. (FOSC du 17. 12. 1997,
p. 9082). Le siège de la succursale de Vuarmarens a été transféré à Mé-
zières FR sous la nouvelle raison sociale Agena S.A., succursale de Mé-
zières (FOSC du 8. 12. 1999, p. 8312).

<i>Bureau de Nyon

3 janvier 2000
Starflag, Giuseppe Petito, à N y o n , création et fabrication de fanions
en tous genres (FOSC du 20. 01. 1998, p. 422). Cette raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

3 janvier 2000
GFI Informatique S.A., à N y o n , conseils, études, services en informa-
tique (FOSC du 20. 12. 1999, p. 8614). Selon contrat de fusion du 10 dé-
cembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société a repris, à titre universel
au sens de l’art. 748 CO la totalité des actifs, par CHF 1 484 668.39, et
des passifs envers les tiers, par CHF 1 000 584.95, soit un actif net de
CHF 484 083.44, de la société «Supinfo-Conceptware S.A.», dont elle
détient toutes les actions.

3 janvier 2000
Valerio Zuodar, précédemment à C r a s s i e r , gestion d’entreprises
(FOSC du 19. 12. 1986, p. 4858). Siège de l’entreprise transféré à C h é -
s e r e x , route de Gingins.

13. 1. 2000

No 9 – 265

Rectification
LW SA, à N y o n , commerce de textiles et d’objets de décoration
(FOSC du 06. 01. 2000, p. 86). Le nom exact de la présidente est Claire-
Anne Willemin-Arnoux (et non Claire-Anne Arnoux comme publié).

<i>Bureau de Payerne

3 janvier 2000
GARAGE SUBTIL CAR S. à r. l., à H e n n i e z , dans ses locaux.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22 décembre 1999.
But: a) l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la commercialisa-
tion, la réparation et le commerce en général de tous véhicules automo-
biles de quelque marque qu’ils soient; b) l’achat, la vente, l’importation,
l’exportation, la commercialisation et le commerce en général de tous
produits, de quelque nature qu’ils soient, en relation avec la branche au-
tomobile. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré. Apports: Selon conven-
tion du 22 décembre 1999, de Rabia Rafik Chambrier et André Bapst,
divers biens mobiliers composés de machines, matériel et outillage, pour
un montant de fr. 64 825, accepté pour ce prix, dont fr. 20 000 imputés
sur le capital. Associés, chacun pour une part de fr. 10 000: Rabia Rafik
Chambrier, du Maroc, à Epalinges, et André Bapst, de La Roche FR, à
Châtel-St-Denis. Gérant avec signature individuelle: l’associé André
Bapst. Fondé de procuration avec signature individuelle: Pierre-André
Chambrier, de Chéserex, à Epalinges. Publications: FOSC.

3 janvier 2000
Florence Rodriguez, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , route de
Bitternaz 16. Titulaire: Florence Rodriguez, de Rebevelier, à Corcelles-
près-Payerne. Exploitation de l’Auberge de la Couronne.

<i>Bureau de Vevey

29 décembre 1999
Centre de Congrès Montreux SA (Montreux Convention Center Ltd)
(Montreux Kongresszentrum AG), à  M o n t r e u x , Grand-Rue 95.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 décembre 1999. But: commercia-
liser et gérer le Centre de Congrès et d’Expositions de Montreux, d’en
assumer la logistique, ainsi que l’entretien de l’immeuble et de toutes
installations s’y rapportant. Capital entièrement libéré: fr. 1 000 000, di-
visé en 1000 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Ernest Guibert, de
Villars-sous-Yens, à Montreux, administrateur avec signature indivi-
duelle. Directeurs avec signature collective à deux: Philippe Besson, de
Blonay, à Auboranges; Eric Vodoz, de La Tour-de-Peilz, à Rolle. Révi-
seur: Visura Société Fiduciaire, à Lausanne.

3 janvier 2000
Willy Comte S. à r. l., à  M o n t r e u x , travaux de génie civil, travaux
publics et de maçonnerie (FOSC du 11. 8. 1998, p. 5549). Statuts modi-
fiés le 20 décembre 1999.Willy Comte n’est plus gérant, sa signatuare est
radiée; une partie de sa part de fr. 48 000, soit fr. 39 000 est cédée à l’as-
socié-gérant Roland Comte dont la part s’élève actuellement à
fr. 40 000, et fr. 4000 à l’associé-gérant Daniel Comte dont la part s’élève
actuellement à fr. 5000. La part de l’associé Willy Comte est désormais
de fr. 5000.

3 janvier 2000
S.I. Logements Modernes S.A., à V e v e y (FOSC du 4. 1. 1996, p. 39).
René Amiguet, Mario Calpini et Daniel Bornand ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Le secrétaire Gérald Monney est
nommé président avec signature collective à deux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Jean-Daniel Rumpf, de Vevey,
à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire; Jean-Pierre Roussy, d’Aigle, à
Corsier-sur-Vevey. Nouvelle adresse: rue du Simplon 45, chez les notaire
J.-D. Rumpf et B. Fahrni Chiusano.

3 janvier 2000
Egial S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 9. 11. 1995, p. 6157). Dissolution:
21 décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Egial
S.A., en liquidation, par l’administrateur Jacques Audemars désigné en
qualité de liquidateur avec signature individuelle.Alina Rödel n’est plus
directrice, sa signature est radiée. Adresse pour la liquidation: Mon-
treux, Grand-Rue 92, chez Fiduper S.A.

3 janvier 2000
Intradex S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 16. 5. 1997, p. 3307). Dissolu-
tion: 17 décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Intradex S.A., en liquidation, par l’administrateur Joseph Ineichen dési-
gné en qualité de liquidateur avec signature individuelle. Wojciech Jan
Garbarski n’est plus directeur, sa signature est radiée. Adresse pour la
liquidation: Montreux, rue Industrielle 30 bis, chez Joseph Ineichen.

3 janvier 2000
Schnorf S. à r. l., précédemment à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
1. 12. 1997, p. 8666). Statuts modifiés le 23 décembre 1999. Siège trans-
féré à M o n t r e u x , route de Chaulin 17, chez Jacques Schnorf. Valé-
rie Isabella n’est plus associée-gérante, sa signature est radiée, sa part de
fr. 10 000 est cédée au nouvel associé-gérant avec signature individuelle
Jacques Schnorf, d’Uetikon am See, à Montreux. Olivier Schnorf n’est
associé, sa part de fr. 10 000 est cédée à la nouvelle associée Paulette
Schnorf, d’Uetikon am See, à Montreux.

3 janvier 2000
Jacor S.A., précédemment à V e v e y (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1452).
Statuts modifiés le 24 décembre 1999. Siège transféré à B l o n a y ,
route des Pléiades 28.

3 janvier 2000
Vignex S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 20. 4. 1998, p. 2648). Dissolu-
tion: 23 décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Vignex S.A. en liquidation, par l’administratrice Mathilde Amstutz, ac-
tuellement à Montreux, désignée en qualité de liquidatrice avec signa-
ture individuelle. Christiane Lavanchy Henriod n’est plus administra-
trice, sa signature est radiée.Adresse pour la liquidation: Montreux, ave-
nue de Belmont 37.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

31. Dezember 1999
MMA, Marketing-Mekka Allalin GmbH, in S a a s F e e , 3906 Saas
Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
24. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für integrale Bera-
tung, Implementierung und Schulung in den Bereichen Organisation,
Marketing und Kommunikation unter besonderer Berücksichtigung
der Absatzförderung. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich
bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: MCC, Marke-
ting and Communication Consulting GmbH, in Lenzburg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Frei, Rolf, von Hemberg und Zürich, in Saas Fee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

31. Dezember 1999
Konsumgenossenschaft Stalden, in S t a l d e n V S , Genossenschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gruber, Bruno, von St. Niklaus, in Stal-

den VS, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anden-
matten, Walter, von Eisten, in Stalden VS, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Venetz, Damian, von Stal-
den VS, in Stalden VS, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Genève – Genf – Ginevra

07.01.2000

(346)

Akbas Ahmet, agence générale de la Winterthur-Vie, à G e n è v e , rue
Versonnex 11. Chef de la maison: Akbas Ahmet, de et à Pully. Exploita-
tion d’un bureau d’assurance-vie.

07.01.2000

(347)

Puttal Bamroongkij, à G e n è v e , rue de la Scie 5. Chef de la maison:
Bamroongkij Puttal, de Thailande, à Genève. Importation et commerce
d’articles de décoration et objets artisanaux.

07.01.2000

(348)

Golden Angels, Barske, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2. Chef de la
maison: Barske Christian, des Pays-Bas, à Collonge-Bellerive. Exploita-
tion d’un cabaret-dancing à l’enseigne "Golden Angels".

07.01.2000

(349)

Loredana Castrilli, à G e n è v e , rue de la Mairie 5. Chef de la maison:
Castrilli Loredana, d’Italie, à Genève. Restaurant-pizzeria à l’enseigne
"San Marco".

07.01.2000

(350)

Mario Gabrielli, à  C o l l e x - B o s s y , ferrailleur. (FOSC du
05.10.1983, p. 3438). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

07.01.2000

(351)

Switchpro, Charles Grossrieder, à G e n è v e , rue Simon-Durand 15.
Chef de la maison: Grossrieder Charles, de Bösingen, à Genève. Conseil
et service informatiques.

07.01.2000

(352)

Anne-Marie Jaquet, à  T h ô n e x , avenue Tronchet 1. Chef de la mai-
son: Jaquet Anne-Marie, d’Avry-sur-Matran, à Thônex. Couture pour
dames.

07.01.2000

(353)

Au Fournil de la Ferme, Gilbert Magnenat, à O n e x , chemin de l’Au-
berge 4. Chef de la maison: Magnenat Gilbert, de Vaulion, à Genève.
Commerce de produits alimentaires biologiques et diététiques.

07.01.2000

(354)

Secretime, Mlle Ponte Nadia, à G e n è v e (FOSC du 08.06.1998, p.
3880). Par suite de changement d’état civil la titulaire porte désormais
le nom Er-Rmili Nadia. Par conséquent, la raison de commerce devient:
Secretime, ER-RMILI Nadia. Objet actuel: exécution de tout travail de
secrétariat y compris petite comptabilité; gestion de portefeuille d’assu-
rance, agent commercial.

07.01.2000

(355)

Catherine Rouff, à G e n è v e , place du Bourg-de-Four 9. Chef de la
maison: Rouff Catherine, de Carouge, à Genève. Fabrication et diffusion
de collection de prêt-à-porter en cachemire et autre tissus, ainsi que tout
article de décoration d’intérieur et de bijoux.

07.01.2000

(356)

Sakat, à G e n è v e , place de Cornavin 14. Chef de la maison: Sakat Ha-
lil, de Chêne-Bourg, à Chêne-Bourg. Exploitation d’un snack à l’ensei-
gne "Snack Rapido".

07.01.2000

(357)

Bolay et fils, à  M e y r i n , commerce de produits surgelés, etc. société en
nom collectif (FOSC du 06.07.1988, p. 2811). Par suite du transfert de
son siège à Crassier, la société a été inscrite au registre du commerce de
Nyon sous la raison sociale "BOLAY &amp; CIE" (FOSC du 31.12.1999, p.
8917); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

07.01.2000

(358)

Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC
du 04.08.1999, p. 5316). Procuration collective à deux de Fischer Pierre-
Edouard, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Lincoln
Christiane, jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, de
Raemy Maxime et Fiaux René, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates,
nommés sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à
Muller Roland, de Waldkirch, à Prangins, sous-directeur, Lardi Moni-
que, de Plan-les-Ouates, à Genève, Sordet Nicolas, de Genève, à Pu-
plinge, et Vial Dany, de Nyon, à Bursins. Layaz Dominique est mainte-
nant domicilié à Veyrier, et Bel Pierre-Laurent, à Collonge-Bellerive.

07.01.2000

(359)

Architeria SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 02.07.1998, p.
4569). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

07.01.2000

(360)

Chemol International SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et adminis-
tration de participations, etc. (FOSC du 20.12.1999, p. 8616). Bottiroli
Mauro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gallardo Bal-
lart Jorge, d’Espagne, à Barcelone, E, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

07.01.2000

(361)

The DC Company (Switzerland) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opération
de vente et d’achat, activités de marketing, etc. (FOSC du 22.12.1999, p.
8675). L’inscription no 13518 du 16.12.1999 (FOSC du 22.12.1999 p.
8675) est complétée en ce sens que Niestlé Robert n’est plus administra-
teur et que ces pouvoirs sont radiés.

07.01.2000

(362)

Dosim (Suisse) SA, à L e G r a n d - S a c o n n e x , exploitation sur
territoire suisse, d’entreprises, etc. (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). "Co-
ras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FI-
DUCIAIRE Sàrl", à Genève.

07.01.2000

(363)

L’Essai SA, à G e n è v e , promotion des arts graphiques, graphisme,
photocomposition (FOSC du 14.07.1997, p. 4959). Réunion des 200 ac-
tions de 100 F, nominatives, liées selon statuts, jusqu’ici à droit de vote
privilégié, en 20 actions de 1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés les 23.11.1999 et 21.12.1999. Schnegg Michel est
maintenant domicilié à Corsier (GE).

07.01.2000

(364)

EXPHARM SA, à G e n è v e , commerce, distribution, exportation et
représentation à l’étranger d’articles, etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8813).
Desarzens Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gallardo Ballart Jorge, d’Espagne, à Barcelone, E, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux.

07.01.2000

(365)

Société Immobilière Fair Play, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03.09.1997, p. 6493). Procuration individuelle a été conférée à Jäggi
Irène, de Madiswil, à Zurich.

07.01.2000

(366)

FIDUTEC Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 29.10.1999, p. 7395).
Procuration collective à deux a été conférée à Millet Gisèle, de Neuchâ-
tel, à Annemasse, F.

07.01.2000

(367)

HAIR ECM SA, à G e n è v e , exploitation d’un salon de coiffure et
manucure, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). Signature individuelle a
été conférée à Cristofaro Erminia, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, directrice.

07.01.2000

(368)

Kephas architecture SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’archi-
tecture, etc. (FOSC du 28.01.1998, p. 656). Legrand Marc et Kling Jean-
Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Bourbon Alice reste seule administratrice et continue à signer indivi-
duellement.

07.01.2000

(369)

Larochette Immobilier Holding SA, à G e n è v e , détention de valeurs
représentatives et de biens immobiliers sis hors de Suisse, etc. (FOSC du
21.04.1995, p. 2184). Capital-actions porté de 370’000 F à 650’000 F par
l’émission de 280 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 650’000
F, entièrement libéré, divisé en 650 actions de 1’000 F, au porteur. Nou-
veaux statuts du 23.12.1999. Simi Jacqueline n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Aberle Claude, de Bâle, à Mei-
nier, avec signature individuelle.

07.01.2000

(370)

SI Panoramica, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 16.09.1999, p.
6371). L’inscription No 9474 du 10.09.1999 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: rue du Rhône 14, c/Safinvest SA.

07.01.2000

(371)

Société Anonyme des Deux Parcs No 34, à G e n è v e (FOSC du
27.10.1992, p. 5012). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 23.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Anonyme des Deux Parcs No 34, en liquidation. Liquidateur:
Jeanrenaud Raymond, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue de la Croix-d’Or 17,
c/Ceefiges Associés SA.

07.01.2000

(372)

Pharmacie du Bourg-de-Four et de la Vieille-Ville SA, à  G e n è v e
(FOSC du 10.10.1995, p. 5588). Homberger François n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Homberger Choghik, de Richterswil, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

07.01.2000

(373)

Promo-Look SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du 13.07.1994, p.

3925). Nouvelle raison sociale: KRITTER SA. Nouveau siège: G e -
n è v e , rue de la Confédération 15. Division des 150 actions de 1’000 F,
au porteur, en 1’500 actions de 100 F. Capital-actions: 150’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’500 actions de 100 F, au porteur. Nouveau but:
activités liées à la gestion, formation et sélection des ressources humai-
nes, formation de cadres, management et conseil d’entreprise, coaching,
prise de participations à d’autres sociétés aux activiés semblables. Nou-
veaux statuts du 16.12.1999. Weber Christian et Schaer Roland ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kritter
Bernard, de Winterthur, à Cologny, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. "Range Audit SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

07.01.2000

(374)

Sogeclem SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, restaurants et bars.
(FOSC du 25.08.1997, p. 6202). Brun Pierre-Yves n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Tornare Alain, de Genève, à Confignon,
est administrateur unique avec signature individuelle.

07.01.2000

(375)

Wafinco SA, à  T h ô n e x , gérance de biens mobiliers et immobiliers,
etc. (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). Guerne Maurice n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. "Sofidest Fiduciaire SA" n’est plus ré-
viseur. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Wafinco SA, en liquida-
tion. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

07.01.2000

(376)

CP Croissanterie Parisienne SARL, à G e n è v e , exploitation d’un
commerce d’articles de boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 17.11.1997, p.
8338). Procuration collective à deux a été conférée à Borghini Antoine,
de Chevrilles, à Genève.

07.01.2000

(380)

PKB PRIVATBANK AG, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Caracciolo
di Vietri Gennaro, d’Italie, à Genève.

07.01.2000

(381)

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Genf, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.09.1999, p. 6371). David
Bernard, de France, à Nogen-sur-Marne, F, le Dirac’h Albert, de France,
à Luxembourg, L, Levy Alain Bruno, de Rueyres-Treyfayes, à Genève,
et Vannod Alex, d’Orny, à Kilchberg (ZH), membres du conseil d’admi-
nistration, signent collectivement à deux.

07.01.2000

(383)

STUDIO FERRAZZINI BOUCHET PHOTOGRAPHIES, à  C a -
r o u g e ( G E ) , clos de la Fonderie 11. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.01.2000. Exploitation d’un studio de photo-
graphies. Associés: Bouchet Diane, de Genève, à Collonge-Bellerive, et
Ferrazzini Pierre-Alain, de Genève, à Collonge-Bellerive.

07.01.2000

(384)

ESTERIS SA, à G e n è v e , distribuer, acheter, vendre et promouvoir
tous appareils ménagers, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8251). Signature
individuelle a été conférée à Van Hersel Lionel, de France, à Bossey, F,
directeur.

07.01.2000

(385)

C.LECOMTE &amp; V.PAVONCELLO Sàrl, à G e n è v e , rue De-Gre-
nus 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.1999.
But: installations électriques courant fort et faible, câblage informatique
ainsi que projets et études d’installations s’y rapportant. Capital: 20’000
F. Associés: Lecomte Josiane, de Genève, à Sciez, F, et Pavoncello Vitto-
rio, de Genève, à Onex, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les
associés Lecomte Josiane et Pavoncello Vittorio avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.01.2000

(793)

Fürsorge- und Ferienkasse des Christlichen Holz- und Bauarbeiterver-
bandes, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6695). Domizil neu: c/o SYNA, Josefstrasse 59, 8005 Zürich. Post-
adresse neu: Fürs.- u. Ferienkasse d. Christl. Holz- u. Bauarb.verb., c/o
SYNA, Postfach, 8031 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Candrian, René, von Sagogn, in Gaiserwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haltiner, Paul, von Erlenbach ZH und Altstätten, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubli,Andreas, von
Oberiberg, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler,
Eva, von Wildberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

266 – No 9

13. 1. 2000

07.01.2000

(794)

Stiftung Alterssiedlung Witikon, in  Z ü r i c h , Bau, Betrieb und Ver-
mietung von preiswerten Alterswohnungen in Zürich-Witikon auf ge-
meinnütziger Grundlage, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997,
S. 1191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Hans, von Birrhard, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etzweiler, Beatrice, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(795)

Stiftung Sylvia und Oskar Sieber, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1990, S. 1067). Urkundenänderung: 9. 11. 1999. Name neu:
Sylvia &amp; Oskar Sieber-Stiftung. Domizil neu: c/o Herbert Ammann
beim Büro der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft, Schaff-
hauserstrasse 7, 8006 Zürich. Zweck neu: Unterstützung von in finan-
zielle Not geratenen Müttern und Kindern mit Schweizer Bürgerrecht
oder mit Niederlassungsbewilligung C, mit Wohnsitz im Kanton Zürich
und angrenzenden Kantonen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Oskar, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wettstein, Evelyn, von Pfäffikon ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm, Judith, von Schleitheim und Zürich, in Luzern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Herbert,
von Kirchberg SG, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brühwiler, Markus, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(796)

Stiftung Weiterbildungskurse Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 172). Urkundenänderung: 9. 12. 1999.
Name neu: STIFTUNG WEITERBILDUNGSKURSE DÜBEN-
DORF. Postadresse neu: STIFTUNG WEITERBILDUNGSKURSE
DÜBENDORF, Postfach 131, 8600 Dübendorf.

07.01.2000

(797)

Vorsorgestiftung der Philips AG Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach, Arthur, von Ufhusen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Heinz, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Doesselaere, Bernard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.01.2000

(798)

Vorsorgeeinrichtung der Graphia, Schweizerischer Verband leitender
Angestellter der grafischen Industrie, in W a l l i s e l l e n , Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3804). Name neu: Vorsorgeeinrich-
tung der Graphia, Schweizerischer Verband leitender Angestellter der
grafischen Industrie in Liquidation. Die Stiftung wird gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 11.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiefer, Eduard, von Olten und Starrkirch-Wil, in
Wallisellen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Konrad, Josef, von Littau und Wohlen AG, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Huldi, Walter, von Zürich, in Uitikon, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Glarus – Glaris – Glarona

07.01.2000

(20)

Personalvorsorgestiftung der Steinkohlen AG Glarus, in  G l a r u s ,
Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall und in
besonderen Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klauser-Schiesser, Hans, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Erika, von Glarus
und Amden, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki-Schulz, Christa,
von Eschenbach SG und Luchsingen, in Luchsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Thomas, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

07.01.2000

(160)

Pensionskasse der Bristol-Myers Squibb AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o
Bristol-Myers Squibb AG, Neuhofstrasse 6, 6340 Baar, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 20.12.1999. Zweck: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Bristol-Myers Squibb AG sowie für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungslei-
stungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeits-
losigkeit. Organisation: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Scherer, Karl, Heimat: Meggen, in Meggen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Diana, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Brooklyn (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Max, Heimat: Grüningen, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Markwalder, Peter, Heimat: Würenlos, in Auw, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(161)

Personalfürsorgestiftung der Degussa (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Frei-
willige berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5439). Urkundenänderung:
30.12.1999. Zweck Neu: Freiwillige berufliche Vorsorge für die am
09.04.1999 aktiven und pensionierte Arbeitnehmer der Stifterfirma so-
wie für deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität sowie in Notlagen wie z.B.
Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.01.2000

(118)

Dr. Gadient Engi-Stiftung der Novartis AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1731).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trinler, Dr. Urs W., von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosenthaler, Simon, von Ober-
wil BL und Rheinfelden, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. Januar 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 865 vom 20. 12. 1999. Ersparniskasse Speicher, in
S p e i c h e r , Sparkasse, Gewährung von Krediten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Geser, Arthur, von Gaiser-
wald, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (nicht: ohne
Funktion).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.01.2000

(149)

Patronale Vorsorgestiftung der Firma Ronner &amp; Co. AG, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , in Ergänzung zu den Leistungen des übrigen betrieb-
lichen Vorsorgewerkes der Stifterfirma auf freiwilliger Basis die Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1994, S. 458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ronner, Walter, von Bussnang TG, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ronner, Philipp, von Bussnang und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Aargau – Argovie – Argovia

06.01.2000

(247)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Deni AG, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g , Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,
S. 3594). Urkundenänderung: 30. 08. 1999. Zweck neu: Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall oder Invalidität.

07.01.2000

(294)

Alterskapitalfonds für leitende Mitarbeiter der Franke AG und Franke
Holding AG, in  A a r b u r g , Zusätzliche, neben die Leistung der AHV
und der Personalversicherung (2. Säule) tretende Vorsorge usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3837). Urkundenänderung:
26. 10. 1999. Name neu: Alterskapitalfonds für leitende Mitarbeiter der
Franke Holding AG und angegliederter Unternehmungen. Zweck neu:
Zusätzliche, neben die Leistung der AHV und der Personalversiche-
rung (2. Säule) tretende Vorsorge für leitende Mitarbeiter der Stifterin-
nen bei Alter, Ableben, Krankheit sowie unverschuldeter Notlage.

07.01.2000

(295)

Fürsorgefonds für Mitarbeiter der Franke AG und Franke Holding AG,
in A a r b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6951). Ur-
kundenänderung: 26. 10. 1999. Name neu: Fürsorgefonds für Mitarbei-
ter der Franke Holding AG und angegliederter Unternehmungen.

07.01.2000

(296)

Personalversicherung für Mitarbeiter der Franke AG und Franke Hol-
ding AG, in  A a r b u r g , Schützung des Personals der Stifterinnen
durch reglementarisch festge- legte Versicherungsleistungen gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes, Stif-
tung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4142). Urkundenänderung:
26. 10. 1999. Name neu: Pensionskasse Franke.

07.01.2000

(297)

Stephania + Fritz Metzger-Stiftung, in A a r a u , Unterstützung von
Schweizer Bergbauern. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meli, Heinrich, von Mels, in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp,
Markus, von Romoos, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

07.01.2000

(122)

Fondazione Palazzo Riva, in L u g a n o , Via Pretorio 7, 6900 Lugano,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 29. 12. 1999.
Scopo: la conservazione e l’amministrazione del fondo part. no. 26 RFD
di Lugano, sul quale è edificato il settecentesco Palazzo Riva. Acqui-
stare e conservare dipinti, libri e altri oggetti di interesse artistico o sto-
rico legati alla famiglia Riva e alla Città di Lugano e di promuovere ri-
cerche e manifestazioni rientranti in questo contesto. Organizzazione: il
consiglio di famiglia; il consiglio amministrativo composto da 2 a 3 mem-
bri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Riva, Antonio, da Lugano, in
Corsalettes, membro, con firma individuale; Riva, Pierfranco, da Lu-
gano, in Sorengo, membro, con firma individuale; Lic. oec. publ. Niccolò
Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.

Genève – Genf – Ginevra

07.01.2000

(377)

Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , fonda-
tion (FOSC du 17.11.1999, p. 7813). Les pouvoirs de Chédel Olivier, jus-
qu’ici membre du conseil, sont radiés. Döbeli Bruno, de Seegräben, à
Maur, membre du conseil, signe collectivement à deux.

07.01.2000

(378)

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel de la Deut-
sche Bank (Suisse) SA et des sociétés connexes, à G e n è v e (FOSC du
14.02.1997, p. 1019). Les pouvoirs de Reckmann Christian, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. von Mitzlaff Christoph, d’Allemagne, à
Genève, membre et président du conseil, signe collectivement à deux.

07.01.2000

(379)

Fondation Pictet en faveur de la Prévoyance Individuelle (IIIe pilier), à
G e n è v e (FOSC du 26.10.1999, p. 7315). Acte de fondation modifié le
07.12.1999 sur des points non soumis à publication 

07.01.2000

(386)

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la Fondation Aigues-
Vertes, à B e r n e x , route de Chèvres 29. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 20.12.1999. But: prévoyance professionnelle en faveur du
personnel de la Fondation Aigues-Vertes dans le cadre de la LPP et de
ses dispositions d’exécution; elle doit le prémunir, ainsi que ses proches
et survivants, contre les conséquences économiques de l’âge, du décès et
de l’invalidité. Signature collective à deux avec les deux autres membres
de Bouchardy Bernard, de et à Carouge (GE), président, ou de Raemy
Robert, de Granges-Paccots, à Collonge-Bellerive; signature collective à
deux avec les deux premiers membres de Häring Grand-Guillaume-
Perrenoud Sylvie, de Aesch (BL), à Genève, ou Brugger Agnès, de Plas-
selb, à Thônex, secrétaire, tous membres du conseil.

07.01.2000

(387)

Fondation de Prévoyance de Hewlett-Packard et Agilent Technologies
en Suisse, à M e y r i n (FOSC du 16.12.1999, p. 8534). Les membres du
conseil Weibel Rolando, nommé président, et Baillod Jean-Daniel, jus-
qu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. Baer Dieter,
de Winterthur, à Zurich, Chavan Antoine, de Pully, à Chêne-Bougeries,
Henneaux Michel, de Belgique, à Carouge, et Stroud Michel, de France,
à Ferney-Voltaire, F, membres du conseil, signent collectivement à deux.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

---

Document Outline

251 Zuerich - Zurich - Zurigo

255 Bern - Berne - Berna

255 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

255 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

255 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

256 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

256 Luzern - Lucerne - Lucerna

256 Uri - Uri - Uri

256 Schwyz - Schwyz - Svitto

257 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

257 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

257 Glarus - Glaris - Glarona

258 Zug - Zoug - Zugo

259 Fribourg - Freiburg - Friburgo

259 Bureau d'Estavayer-le-Lac

259 Bureau de Romont (district de la Glane)

259 Buero Tafers (Bezirk Sense)

259 Solothurn - Soleure - Soletta

259 Buero Olten-Goesgen

259 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

259 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

260 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

260 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

261 Graubuenden - Grisons - Grigioni

261 Aargau - Argovie - Argovia

263 Thurgau - Thurgovie - Turg$ovia

264 Ticino - Tessin - Tessin

264 Ufficio di Bellinzona

264 Ufficio di Lugano

264 Ufficio di Mendrisio

264 Ufficio di Riviera

264 Vaud - Waadt - Vaud

264 Bureau d'Aigle

265 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

265 Bureau de Cossonay

265 Bureau d'Echallens

265 Bureau de Moudon

265 Bureau de Nyon

265 Bureau de Payerne

265 Bureau de Vevey

265 Valais - Wallis - Vallese

265 Buero Brig

265 Geneve - Genf - Ginevra

266 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

266 Zuerich - Zurich - Zurigo

266 Glarus - Glaris - Glarona

266 Zug - Zoug - Zugo

266 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

266 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

266 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

266 Aargau - Argovie - Argovia

266 Ticino - Tessin - Tessin

266 Ufficio di Lugano

266 Geneve - Genf - Ginevra