logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

10.01.2000

(799)

ABRAKADABRA FILMS AG, in  Z ü r i c h , Theaterstrasse 10, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 12. 1999. Zweck: Herstellung, Vertrieb und jegliche Art der Dienst-
leistung von audiovisuellen Produkten, insbesondere Spiel- und Doku-
mentarfilmen aller Art auf nationalem und internationalem Gebiet;
kann Rechte, insbesondere Lizenz-, Vertriebs- und andere immaterielle
Rechte, erwerben, weitergeben und verwerten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wick, Claudia, von Zuzwil
SG, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weibel Zimmerli,
Monika, von Zürich und Jonschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.01.2000

(800)

ARCES Art Experts Ltd. , in  H e r r l i b e r g , c/o Dr. Claudine Alber-
tini, Schlattstrasse 35, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck: Echtheitsabklärungen, Zu-
standsgutachten, Wertschätzungen und Vermittlung von Kunstwerken,
Beratungen, wissenschaftlichen Publikationen, Aufklärungs- und Infor-
mationstätigkeit zur Fälschungsproblematik, Ausführung von Treu-
hand-, Rechts- und Finanzgeschäften sowie Verwaltung von Vermö-
genswerten; kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, überbauen,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind. Eingetragene Personen: Albertini,
Dr. Claudine Odette, von Zürich und La Punt-Chamues-ch, in Herrli-
berg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feilchenfeldt,
Christina M., britische Staatsangehörige, in Berlin (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kimmel, Kurt, von Zürich, in Mas-
sagno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgemuth, Mat-
thias E., von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Weiss lic.iur. Wirtschaftsjurist +
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.01.2000

(801)

at.market AG, in  R ü s c h l i k o n , Loostrasse 13, 8803 Rüschlikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 01. 2000.

Zweck: Handel mit Produkten und Dienstleistungen im Internet sowie
Betrieb von Websites im Internet; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’200.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’002 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch mit ein-
geschriebenem Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stalder, Marco, von Marbach LU, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kwai, Minna, kanadische Staatsange-
hörige, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Gianluca, von Marbach LU, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisions-
stelle.

10.01.2000

(802)

Comdat Expert AG, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 23, 8952 Schlieren,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 12. 1999,

7. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung,
Konzeptionierung, Engineering, Projektmanagement und Realisierung
sowie Verkauf von dazugehörigen Produkten im Umfeld moderner
Netzwerktechnologien, Computer Systeme und entsprechender Soft-
ware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im SHAB.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kaufmann, Martin, von Zü-
rich, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Sergio, von Kaltbrunn, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

10.01.2000

(803)

DELMAR AG Elektro-Installationen, in Z ü r i c h , Strehlgasse 29,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2000. Zweck: Beratung und Planung im Zusammenhang mit und
Ausführung von Elektro-Installationen sowie Handel von und mit
Komponenten und Fertigprodukten, welche mit elektrischem Strom im
Zusammenhang stehen; kann Beteiligungen halten, erwerben oder ver-
äussern sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen, nutzen, belehnen,
mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walser, Marco, von Herisau,
in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BTI Treuhand & Consulting
AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.01.2000

(804)

Forecast AG für moderne Medien, in  Z ü r i c h , Brandschenke-
strasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 1999, 7. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Umsetzung, Rea-
lisation und Vermarktung von Medien und Werbeträgern für junge Ziel-
gruppen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls
die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft
bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Gschank, Mirjam Barbara, von Dietikon, in Zolliker-
berg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hess, Andreas Thomas, von
Zürich und Zug, in Zollikerberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

10.01.2000

(805)

M & M Media Agentur AG, in R ü m l a n g , Industriestrasse 54, Rüm-
lang, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 1999, 6. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
auf den Gebieten Verlagsmarketing, Mediaplanung und Mediaeinkauf;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der M & M Media Holding AG (vormals M & M Media
Agentur AG), in Rümlang, nämlich den Geschäftsbereich Media Agen-
tur, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 01.01.2000
zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mecklenburg, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Urs, von Würenlin-
gen, in Maur, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tenger, Kurt, von Schleitheim, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi, Christel, von Kloten und
Beckenried, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Frank Stei-
ner & Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.01.2000

(806)

The Alive Music Company AG, in  Z ü r i c h , c/o lic.iur. Patrick Deh-
mer, Dehmer Zgraggen & Sauter, Mainaustrasse 19, 8008 Zürich. Post-
adresse: The Alive Music Company AG, c/o lic.iur. Patrick Dehmer,
Dehmer Zgraggen & Sauter, Postfach, 8034 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Organisation
und Durchführung von Unterhaltungsanlässen, Produktion und Ver-
kauf von Geschenkartikeln, Produktion von Tonträgern und Bildtonträ-
gern, Ausbildung und Vermittlung von Gesangsgruppen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zehnder, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Dehmer, Patrick, von Obersiggenthal, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Manuel, von Grosswangen, in
Kirchdorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürgens, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walliser Revisions GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 10 – 279

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 14. Januar 2000

118e année

Vendredi 14 janvier 2000

118a annata

Venerdì 14 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

279

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais.

293

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Thurgau,
Vaud, Valais.

294

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel.

316

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 467830–467877

319

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

319

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

10.01.2000

(807)

TRENDJOB AG, in  B ü l a c h , Kasernenstrasse 3, 8180 Bülach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Personalberatung und Vermitt-
lung von Dauer- und Temporärstellen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
mittels eingeschriebenem Brief, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Diethelm,Adrian, von
Tuggen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karls-
son, Richard, schwedischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; COT Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.

10.01.2000

(808)

AVENTIS PHARMA AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

10.01.2000

(809)

Bank J. Vontobel &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6797). Statutenände-
rung: 3. 12. 1999. Firma neu: Bank Vontobel AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Banque Vontobel SA) (Bank Vontobel Ltd). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truffer, Arthur, von
Randa, in Erlenbach ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Decher, Uwe, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koller, Beat, von Fislisbach, in Zug, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Berkel, Robin, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Maur,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Görres,
Franz K., von Lützelflüh, in Oberrieden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Teitler, Dino, von Zürich und Untereggen, in Ad-
liswil,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Urs, von
Winterthur, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel, Gian-
Martin, von Pitasch, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kempf, Beat, von Bürglen UR, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.01.2000

(810)

Belag AG Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Errichtung und Betrieb von
Aufbereitungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstel-
len und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fur-
ler, Dr. René, von Küsnacht ZH und Ziefen, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Heinz, von Zürich, in Nürens-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher, Hans Rudolf, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Hans Peter,
von Adelboden, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Hansjörg, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Hans-Peter, von Altendorf
und Zürich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.01.2000

(811)

Bruker AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Vertrieb von wissen-
schaftlichen Geräten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

10. 12. 1999, S. 8373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
ter, Dr. Daniel, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sauter, Daniel].

10.01.2000

(812)

Bruker Medical AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Vetrieb von
wissenschaftlichen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
ter, Dr. Daniel, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sauter, Daniel].

10.01.2000

(813)

Bulsima Schweiz AG, bisher in K l o t e n , Handel mit Waren aller Art
und Beratung sowie Tätigkeiten auf dem Gebiet der Information und
Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6807).
Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n . Domizil neu: c/o Kern Treuhand AG, Hegnaustrasse 60, 8602
Wangen-Brüttisellen.

10.01.2000

(814)

Cashbah AG, in  K l o t e n , Betrieb von Gastronomiebetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 253). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winzeler, Dr. Hans, von Barz-
heim und Bülach, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(815)

Contempora AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Textilien
und Einrichtungsgegenständen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleinselbeck, Ludger, von Meilen, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

10.01.2000

(816)

Eberhard von Koerber AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Finanz- und Industriesektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6451). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Koerber, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hom-
brechtikon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

10.01.2000

(817)

EH &amp; P Investments AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Anlage von
Vermögen im Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanatta, Roy, kanadischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(818)

Fanloks SA in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Rohma-
terialien, Papierprodukten, Früchten und Gemüsen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renckstorf, Joachim, von Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(819)

Fashion Point AG, in  D i e t i k o n , Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6940). Domizil neu: Riedstrasse 14,
8953 Dietikon.

10.01.2000

(820)

Feedback Creative Communications AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ugarte, Usam, von Kriens, in
Kilchberg ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(821)

GIG Gewerbe-Immobilien Grüze AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8662). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Gallen].

280 – No 10

14. 1. 2000

10.01.2000

(822)

Häfele Bauleitungen AG, in O t e l f i n g e n , Planung und Erstellung
von Wohn-, Gewerbe-, Industrie und öffentlichen Bauten sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinrich Rutz, von Buchs SG und Hinwil, in Hinwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Heinz,
von Otelfingen, in Otelfingen, Revisionsstelle.

10.01.2000

(823)

Impool AG, bisher in W e t z i k o n , Halten von Immobilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364). Statuten-
änderung: 3. 09. 1999, 16. 12. 1999. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu:
c/o Patrik Wismer, Sennhüttenstrasse 17, 8810 Horgen. Aktien neu: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern deren Adressen bekannt sind. Andernfalls erfolgt
dies durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zoller Treuhand &amp; Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dettwyler, Ernestine, von Zollikon und
Reigoldswil, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Dettwyler,
Markus, von Zollikon und Reigoldswil, in Mönchaltorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zimmerli, Arthur, von Safenwil, in Baden, Revisionsstelle.

10.01.2000

(824)

J. Walter Thompson AG, in  Z ü r i c h , Werbung, insbesondere Werbe-
gestaltung und Werbeplanung, Werbeberatung und Annoncenexpedi-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Eric P.,
von Wallisellen, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabrikant, Remy,
von Zürich, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hostettler, Andreas, von Wahlern, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mädel, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(825)

Jacira AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devicq, Gilles,
französischer Staatsangehöriger, in Sèvres (F), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

10.01.2000

(826)

Jaisli-Xamax AG, in  Z ü r i c h , Ausführung und Projektierung von
elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Melanie, von Künten, in Zürich, mit Einzelprokura.

10.01.2000

(827)

Karr-Dental AG, in H o r g e n , Vertrieb, Fabrikation und Beratung auf
dem Gebiete medizinischer, pharmazeutischer, zahnärztlicher und
zahntechnischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 769). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Dr. Hans-Peter, von Kienersrüti, in Oberrieden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grimm, Dr. Andreas, von Kieners-
rüti, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grimm, Donat, von Kienersrüti, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.01.2000

(828)

M &amp; M Media Agentur AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,

S. 2444).

Statutenänderung:

20. 12. 1999, 6. 01. 2000. Firma neu: M &amp; M Media Holding AG. Zweck
neu: Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art im In-
und Ausland; kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mecklenburg,
Edith, von Aeschi BE, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Urs, von Würenlingen, in Maur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mühlebach, Claudia, von Winterthur und Teger-
felden, in Dielsdorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanfranchi-Käslin, Christel, von Beckenried und Kloten, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Untersee, Mirjam, von Degersheim und Waldkirch, in De-
gersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(829)

Maag Pump Systems Textron AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürig, Ulrich, von Triengen, in Oberentfelden, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Corbellini, Armin, von
Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Stefan,
von Koblenz, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.01.2000

(830)

Micasa AG, in  Z ü r i c h , Realisierung und Veräusserung von Eigen-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Kurt,
von Marthalen, in Zumikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüsser, Erich, von Rudolfstetten-Friedlisberg und Volketswil, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hohl, Dr. Thomas, von Basel, in Weiningen ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campigotto, Sergio,
von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(831)

MZH AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von Diamanten, Edelstei-
nen und Gold sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Expertisen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohli, Dr. Ulrich, von Guggisberg, in Meilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Griaznov, Alexandre, russischer Staatsangehöriger, in Maur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

10.01.2000

(832)

Orniplan AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Beratungsbüros für Natur-
schutz und Landschaftsökologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 1995, S. 6586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiess, Heinrich, von Herisau und Stäfa, in Brunn-
adern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Werner,
von Bubendorf und Trubschachen, in Arisdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hatt, Marcel, von Adliswil und Hemmental, in
Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Hanspeter, von Basel und
Kölliken, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wart-
mann, Beat, von Zürich und Kilchberg ZH, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weggler, Martin, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(833)

OTM ZAP AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Werbefilmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Winter-
thur, in Wollerau, Revisionsstelle; Knup, Brigitte, von Hefenhofen, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Umbricht, Brandon Michael, von Untersig-
genthal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

10.01.2000

(834)

Paltzer Olsen Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7041). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Anita, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(835)

Pfizer AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung, Einfuhr und Aus-
fuhr von sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann,
Martin, von Hofstetten bei Elgg, in Stallikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hostettler, Andreas, von
Wahlern, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Ralph,
von Escholzmatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.01.2000

(836)

Phonet Suisse SA, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Produkten und
Dienstleistungen in der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pesenti, Thomas, von Zürich, in Weiningen
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Dr. Peter, von Glarus, in Baden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauri, Heinz, von Seon, in Unterengstringen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hanitzsch, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(837)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Er-
stellung und den Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: PICK PAY BE-
TRIEBS AG, Stadthausstrasse 10 A, 8400 Winterthur]. [gestrichen:
PICK PAY BETRIEBS AG, Wydlerweg 2, 8047 Zürich]. [Neue Ge-
schäftsstellen:] PICK PAY BETRIEBS AG, Hauptstrasse, 3780 Gstaad.
PICK PAY BETRIEBS AG, Zentralstrasse 20, 6030 Ebikon.

10.01.2000

(838)

Rimec AG, bisher in S c h l i e r e n , Systeme der Einrichtungsbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 628). Statutenän-
derung: 17. 12. 1999. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Steinacker-
strasse 40, 8902 Urdorf.

10.01.2000

(839)

Rothschild Trust (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Gründung und Verwal-
tung von organisierten Vermögenseinheiten angelsächsischen Rechts
(Trusts), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schallenberger, Christop-
her, von Signau, in Küsnacht ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Sargeant, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Meili, Serge, von Zürich, in Bonstetten, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.01.2000

(840)

Sandrose AG, in W a l l i s e l l e n , Bewirtschaftung und Verwaltung
von sowie Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Lyssach] [gestrichen: Aarwangen].

10.01.2000

(841)

Scheller Handel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Chemikalien, Rohstof-
fen und Zwischen- und Fertigprodukten sowie deren Lagerung und Ver-
arbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dimpfel,
Manfred Hermann Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Lindlar (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Jonge van Ellemeet, Bonifacius Marinus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(842)

Schätti AG, in  W a l l i s e l l e n , Fabrikation, Handel mit und Export
von Pulvern und Pasten aus Kunststoffen für die Textil- und Metall-Be-
schichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tre-
vin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schätti, Bruno, von Wallisellen und
Galgenen, in Wallisellen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Opfikon]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.01.2000

(843)

Sisu Maschinen AG, in M a r t h a l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5009). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma
neu: VALTRA Traktoren AG. Zweck neu: Vertrieb von Traktoren, Zu-
behör und Ersatzteilen der Herstellerin Valtra Oy Ab (Finnland); kann
Grundstücke erwerben und veräussern, Schutzrechte erwerben, regi-
strieren lassen und verwerten.

10.01.2000

(844)

Sopra Software Produkte AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung, Einkauf
und Verkauf von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4189). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: freco-
soft.

10.01.2000

(845)

Sterling Commerce (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dodge, David R., Bürger der USA, in Columbus (Ohio, USA),
mit Einzelprokura; Robinson, David John, britischer Staatsangehöriger,
in Coventry (GB), mit Einzelprokura.

10.01.2000

(846)

Swipar Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Sitz
neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Halvainvest AG, Forchstrasse 452,
8702 Zollikon.

10.01.2000

(847)

Swiss Small Cap Invest AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Statutenänderung:
6. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 30’030’000.– [bisher:

CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 30’030’000.–. Ak-
tien neu: 300’300 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.–].

10.01.2000

(848)

Technosearch AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von kaufmännischem und
insbesondere technischem Personal für andere Firmen in der Schweiz
sowie im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997,
S. 286). Domizil neu: Grossmünsterplatz 1, 8001 Zürich.

10.01.2000

(849)

Think Tools Innovation Fund AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6765). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Firma
neu: Think Tools Innovation Lab AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Think Tools Innovation Lab SA) (Think Tools Innovation Lab Ltd.).

10.01.2000

(850)

Trek Fahrrad AG, in  U r d o r f , Handel mit Fahrrädern und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7981). Domizil
neu: Steinackerstrasse 35, 8192 Urdorf.

10.01.2000

(851)

Workstation AG, in  O p f i k o n , Handel mit Computer-Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourquard, Gilles, von
Boécourt, in Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Horlamus, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-Golm (Deutschland), mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.01.2000

(852)

ZüblinSchlittler Bau AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7275). Zweigniederlassung neu: Niederurnen.

10.01.2000

(853)

IS Alpina Corporation Group, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5552). Gründungsstatuten:
04.05.1995. Statutenänderung: 24. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 37, 8001 Zürich. Zweck neu: Beratungstätigkeit
für den Export Schweiz - Russland, Managementberatung und Handel
mit Waren aller Art; kann Liegenschaften, Beteiligungen, Lizenzen und
Patente erwerben, verwerten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Vorbe-
halten bleiben die nachstehenden Ausnahmen. Mitteilungen zwischen
Organen und Organpersonen sowie an Aktionäre können schriftlich
(vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
scheinigung), per Telegramm, Telex, Telefax oder andere visuell repro-
duzierbare Mittel der Telekommunikation erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Frank,
von Altdorf UR, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Schiesser Roger, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

10.01.2000

(854)

Kappeler &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Finanzgeschäften
und Kapitalanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15. 12. 1999, S. 8482). Firma neu: Kappeler &amp; Co AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

10.01.2000

(855)

Victor Sporthandels AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit Artikeln aller
Art, insbesondere Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1326). Firma neu: Victor Sporthandels AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summari-
schen Verfahren des Bezirkes Pfäffikon ZH vom 06.09.1999 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Beat, von
Schwendibach, in Hittnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schneiter, Christoph, von Schwendibach, in Ill-
nau-Effretikon, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(856)

Eurovan AG, in  K ü s n a c h t Z H , Internationale Koordination von
Möbeltransporten innerhalb Europas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3374). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(857)

Full Circle Films AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Produktion,Vertrieb
und Verleih von sowie Handel mit Spielfilmen, TV- und Kino-Werbefil-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4001). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

10.01.2000

(858)

Hefti, Hess, Martignoni Elektro Engineering AG, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme und Ausführung von Ingenieur- und Berateraufträgen im Berei-
che der Elektrotechnik für die Energietechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Die Gesellschaft [neu:
HEFTI, HESS, MARTIGNONI, Holding AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 54) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(859)

Intratech AG, in  D i e l s d o r f , Herstellung von und Handel mit tech-
nischen Produkten der metallischen, elektrischen und elektronischen
Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993,
S. 6756). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

10.01.2000

(860)

M.E. Steinemann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und/oder Ver-
trieb von Bedarfsartikeln für die metallverarbeitende- und die Elektro-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3893).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

10.01.2000

(861)

PLA Product Leasing AG, in W i n t e r t h u r , Abschluss von Leasing-
verträgen sowie technische und kommerzielle Verwertung von Paten-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2196). Die
Gesellschaft [neu: PLA AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(862)

Rolba Kommunaltechnik AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung, Herstel-
lung (auf Auftrag und/oder Eigenherstellung), Handel mit und Service
von Maschinen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 551). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.01.2000

(863)

Tertianum Management AG, in Z ü r i c h , Beratung von Institutionen
sowie die Promotion, Planung und Betriebsführung von Einrichtungen
im Bereich des Gesundheitswesens und der Fürsorge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5626). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Berlingen (SHAB Nr. 254 vom
29.12.1999, S. 8841) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

10.01.2000

(864)

Amigo-Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Ausstellungsstrasse 36, 8005
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 11. 1999. Zweck: Betreiben eines Treuhandbüros, Aus-
übung von Treuhandmandanten, Büchführungen und Verwaltungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-

14. 1. 2000

No 10 – 281

werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 05.11.99 Büromobiliar,
EDV-Geräte und Fotokopierer zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ott, Basil, von Winterthur und Oberglatt, in
Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lo Cicero, Nicolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.01.2000

(865)

BILAND System Engineering GmbH (BILAND System Engineering
S.A.R.L.) (BILAND System Engineering Ltd liab. Co), 
in  Z ü r i c h ,
Irchelstrasse 8, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Consulting (Ent-
wicklung von Hard- und Softwarelösungen der Büroautomation und
Schulung), Engineering (Entwicklung von elektrotechnischen Produk-
ten in der Beleuchtungstechnik) sowie Trading (Vertrieb von elektro-
technischen Produkten); kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.12.99 Möbel, EDV-Geräte, Software und Bürogeräte zum Preis von
CHF 10’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Biland, Johann, von
Birmenstorf AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Biland,
Hugo J., von Birmenstorf AG, in Windisch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Yanar,
Dr. Ahmet, von Hausen AG, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

10.01.2000

(867)

MASTER OF TIMES GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Gianfranco Wernli,
Luegislandstrasse 19, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, mit Werbegeschenken und Werbeartikeln, insbeson-
dere mit Werbeuhren Schweizer Herkunft; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wernli-Brandino, Daisy V., brasilianische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wernli, Gian-
franco, von Thalheim AG, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.01.2000

(868)

NSC network support GmbH, in  D ä l l i k o n , Bergstrasse 7, 8108
Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der EDV, insbesondere im Network-Support, sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Informatik-Produkten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neuhaus, Walter Peter, von St. Ursen, in Dälli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Neuhaus-Meier, Therese, von
St. Ursen, in Dällikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(869)

Pire GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 489, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1999. Zweck: Handel mit Textilien, Betrieb von Restaurants und
Imbissständen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Atas, Mehmet, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koc, Turhan Kazim, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(870)

Pizzacasa GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Barbara Truog, Rothstrasse 2, 8057
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999, 6. 01. 2000. Zweck: Führen von im Gastgewerbe
angesiedelte Unternehmen, insbesondere einen Pizzakurier und Take
away sowie Handel mit Gütern für den Gastrobereich und Anbieten
von weiteren Dienstleistungen im Gastrobereich. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ekinci, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Truog, Barbara, von Zürich und
Chur, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.01.2000

(871)

WDG GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Pierre-Marie Waldvogel, Am Schan-
zengraben 27, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Planung und
Umsetzung von Sicherheitskonzepten im Bereich des Personen- und
Objektschutzes, Planung und Umsetzung von Überwachungen und
Nachforschungen sowie Handel mit Sicherheitstechnik; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldvogel, Pierre-Marie, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Dobruna, Fatmir, von Netstal, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gashi, Xhafer, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

10.01.2000

(872)

YARI GmbH, in R a f z , Bahnhofstrasse 40, 8197 Rafz. Postadresse:
YARI GmbH, Postfach 28, 8197 Rafz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck:Vermark-
tung von Waren und Dienstleistungen, insbesondere von Kinderspiel-
waren, Geschenkartikeln und allgemeinen Gebrauchsartikeln, welche
zugekauft oder selbst produziert werden; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: In-
fanger,Andreas, von Isenthal, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rüeger Infanger, Jolanda M., von Isenthal, in Rafz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

10.01.2000

(873)

CH-Baumanagement M/S GmbH, bisher in K l o t e n , Ausführung
sämtlicher Baumanagement-Aufgaben im Hochbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Statu-
tenänderung: 21. 12. 1999. Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Dachslen-
bergstrasse 52, 8180 Bülach.

10.01.2000

(874)

Ethnotel Betriebs-GmbH, bisher in U s t e r , Betrieb von Gaststätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995,
S. 1753). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Do-
mizil neu: c/o Wobmann Treuhand AG, Chappelistrasse 1, 8604 Volkets-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, An-
dreas, von Oberburg, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buri-Bossart, Sabine, von Ober-
burg und Muttenz, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Uster, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

10.01.2000

(875)

Interchem Hygiene GmbH, in  Z ü r i c h , Internationaler Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3061). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ubrich, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Kurt, von Spreitenbach,
in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.01.2000

(876)

IWG Watch Group GmbH, in  D i e t l i k o n , Beteiligung an Gesell-
schaften der Uhrenbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,

S. 6515).

Statutenänderung:

21. 12. 1999. Firma neu: Tristan Watch Group GmbH.

10.01.2000

(877)

LODFIELD Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Pesonal- und Unterneh-
mungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5583). Domizil neu: Limmatquai 116, 8001 Zürich.
Postadresse: [Die bisherige Postadresse wird aufgehoben].

10.01.2000

(878)

LUMATRADE GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel mit Leuchtarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6976). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cozzio, Remo, von Näfels, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Jonesco, Alexander E., von Vitznau, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

10.01.2000

(879)

Meyer &amp; Nicca Ingenieurbüro für Informatiklösungen GmbH, in Z ü -
r i c h , Durchführung von Informatikberatungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6075). Domizil
neu: Biberlinstrasse 6, 8032 Zürich.

10.01.2000

(880)

S &amp; R Treuhand u. Büroservice GmbH, in  V o l k e t s w i l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994,
S. 5998). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: S&amp;R Treuhand
GmbH. 
Zweck neu: Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der
Buchführung, der Revisionen, der Steuerberatung, der Organisation
und Administration, Büroservice und Übersetzungen; kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen.

10.01.2000

(881)

Tera - Sana GmbH, in Z ü r i c h , Beratungs- sowie Betriebsorganisa-
tions- und -Management-Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4045). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ubrich, Horst, deutscher Staatsangehöriger,
in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Kurt, von Spreitenbach, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

10.01.2000

(882)

vetterli nutzfahrzeuge dietikon gmbh, in  D i e t i k o n , Betrieb eines
Garageunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Evelyne, von Wattwil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuh-
low &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle.

10.01.2000

(883)

ZEM-Fachschule GmbH, in  Z ü r i c h , Aus- und Weiterbildung im Ge-
sundheitswesen und in der Alternativmedizin sowie Erwachsenenbil-
dung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4046). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Kurt, von Spreiten-
bach, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ubrich, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

10.01.2000

(884)

Guht GmbH, in  B ü l a c h , Beratung sowie Erstellung, Organisation
und Überwachung von Projekten im Bereich der Haustechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449).
Firma neu: Guht GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 09.12.1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Hans Rudolf, von Heimiswil, in
Winkel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Annese,
Marco, von Freienstein-Teufen, in Bassersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.01.2000

(885)

Mantum GmbH, in E g l i s a u , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4833). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(886)

Infel - Informationsstelle für Elektrizitätsanwendung, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5515). Domizil neu:
Militärstrasse 36, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spalinger, Rudolf, von Marthalen, in Wädenswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Légeret, Marc, von
Chexbres, in Olten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Dietrich, von Linden, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pedrazzini, Luigi, von Campo, in Locarno,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Kurt, von Baden, in Baden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Nünlist, Stefan, von Oensingen, in Olten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

10.01.2000

(887)

Wohnbaugenossenschaft Regensdorf, in  R e g e n s d o r f , Bezweckt
den Mitgliedern und den Arbeitnehmern von Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohngelegenheiten zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7171). Domizil neu: c/o Eisenegger Treu-
hand AG, Watterstrasse 81, 8105 Regensdorf.

10.01.2000

(888)

Alpenblick Wohnbaugenossenschaft Bäretswil, bisher in B ä r e t s -
w i l , Vermittlung preisgünstigen Wohnraums, Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5093). Statutenänderung: 7. 01. 1999. Firma
neu: Alpenblick Wohnbaugenossenschaft Uster in Liquidation. Sitz neu:
U s t e r . Domizil neu: c/o Werner Fortunat, Sonnenbergstrasse 65, 8610
Uster. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.10.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Kurt, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Max, von Bäretswil, in Bä-
retswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenni, Urs Rudolf, von Eggiwil, in Uster, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, For-
tunat, von Wädenswil, in Uster, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nater, Eugen, von Kemmental,
in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.01.2000

(889)

Baugenossenschaft IAVW / Industrie-Arbeitgeberverein Wädenswil, in
W ä d e n s w i l , Bezweckt die Bereitstellung von gesunden, zweck-
mässigen und möglichst billigen Wohnungen, zur Hauptsache für die
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 119). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird gelöscht .

10.01.2000

(890)

Handelskammer Schweiz - Mitteleuropa (Chambre de Commerce
Suisse - Europe centrale) (Chamber of Commerce Switzerland - Cen-
tral Europe) (Camera di Commercio Svizzera - Europa centrale), 
in
Z ü r i c h , c/o Schweizerische Zentrale für Handelsförderung OSEC,
Stampfenbachstrasse 85, 8006 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Förderung der Wirtschaftsbeziehungen
zwischen der Schweiz und mitteleuropäischen Ländern, insbesondere
durch Organisation von geeigneten Anlässen und Beschaffung von In-
formationen, Erteilung von Auskünften, Kontakt mit Industrie-, Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmen, Handelskammern vor Ort so-
wie den zuständigen öffentlichen Institutionen im In- und Ausland; In-
formiert ihre Mitglieder direkt oder über Publikationen/Medien über
den Stand der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und den
Partnerländern, die wirtschaftspolitischen Absichten und Aktivitäten
sowie über Geschäftsmöglichkeiten; kann eine Mediationsstelle auf-
bauen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Erträge aus Druckschrif-
ten und Veranstaltungen, Honorare für Dienstleistungen für Mitglieder
und Nichtmitglieder, Einkünfte der Schlichtungsstelle, Sponsorenbei-
träge sowie Spenden. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
maximal 20 Mitgliedern mit einem aus 3 Mitgliedern bestehenden Prä-
sidium, Länderausschüsse, Geschäftsstelle und Kontrollorgan. Einge-
tragene Personen: Unterberger, Roger, von Basel, in Oberwil BL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grauwiler,Werner, von Basel,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Schel-
lenbeck, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Max, von Dürrenäsch, in
Suhr, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder einem Vizepräsidenten.

10.01.2000

(891)

Deon Cavero AG, in  Z ü r i c h , Langackerstrasse 16, 8057 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Deon Cavero
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Luzern. Zweck Hauptsitz: Planung und Realisierung von Architektur
und Städtebau im Hoch- und Tiefbau, Ausstellungen, Dokumentation
und Publikation von Bauten und Architekten; Erstellen von Bauwerken
ab Generalplaner, - unternehmer, Beratung und Expertisen; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen: Cavero, Serge, von Saint-
Blaise, in Zürich, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

10.01.2000

(892)

ERC Frankona Rückversicherungs-Aktien-Gesellschaft, München,
Zweigniederlassung Winterthur (ERC Frankona Rückversicherungs-
Aktien-Gesellschaft, München, Winterthur Branch), 
in W i n t e r -
t h u r , Obergasse 19, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: ERC Frankona Rückversicherungs-Aktien-
Gesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
München (D). Statuten Hauptsitz: Die Satzung datiert vom 22.04.1986
und wurde letztmals am 05.11.1998 geändert. Zweck Hauptsitz: Rück-
versicherung; kann auch andere Versicherungszweige betreiben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz: Kapital:
DEM 262’614’700.– Liberierung: DEM 262’614’700.– Aktien: 4’930’772
vinkulierte Namenaktien zu DEM 50.– und 321’522 Inhaberaktien zu
DEM 50.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetra-
gene Personen: Fink, Bernhard C., deutscher Staatsangehöriger, in
Grünwald (D), Präsident; Mayr, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Planegg (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fisher, Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied; Heilmann, Prof. Dr.
Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Mitglied;
Lienau, Hans U., deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mit-
glied; Sadolin, Annette, dänische Staatsangehörige, in München (D),
Mitglied; Schneider, Dr. Karl J., deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; KPMG
Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprü-
fungsgesellschaft, in München (D), Revisionsstelle.

10.01.2000

(893)

VitaBuilt B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Bleicherweg 18, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: VitaBuilt B.V. Rechtsnatur Hauptsitz: Besloten ve-
nootschap. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten Hauptsitz: Die Statu-
ten datieren vom 19.10.1999. Zweck Hauptsitz: Handel mit Bauproduk-
ten und Bestandteilen, Beratung auf dem Gebiet des Bauwesens; Auf-
bewahren und Verwalten von Geschäftsanteilen von, sowie Leitung und
Finanzierung anderer Unternehmungen; Stellung von Bürgschaften für
Schulden von Gesellschaften der Gruppe und deren Aktionären; Ent-
wicklung und Verwaltung von Liegenschaften, Investition von Vermö-
gen, ausschliesslich oder nahezu ausschliesslich in Effekten, Immobilien
und Hypothekarschuldforderungen. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes
Kapital: EUR 91000.– Ausgegebenes Kapital: EUR 18’200.– Liberie-
rung: EUR 18’200.– Ausgegebene Aktien: 18’200 Namenaktien zu EUR
1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignie-
derlassung: Handel mit Bauprodukten und Bestandteilen, Beratung auf
dem Gebiet des Bauwesens; Aufbewahren und Verwalten von Ge-
schäftsanteilen von, sowie Leitung und Finanzierung anderer Unter-
nehmungen; Stellung von Bürgschaften für Schulden von Gesellschaf-
ten der Gruppe und deren Aktionären; Verwaltung von Liegenschaften,
Investition von Vermögen, ausschliesslich oder nahezu ausschliesslich in
Effekten. Eingetragene Personen: Spaceward B.V., in Amsterdam (NL),
Mitglied; Lienhard, Felix H., von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

282 – No 10

14. 1. 2000

10.01.2000

(894)

Banco Santander Central Hispano (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7867), mit Hauptsitz
in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
pez-Quesada, Francisco Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Mad-
rid (Spanien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Corcostegui Guraya, Angel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (E), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.01.2000

(895)

Elsener - Wärme AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Ausführung und
Montage von heiztechnischen Einrichtungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2097), mit Hauptsitz in: Adliswil.
Firma neu: Elsener - Wärme AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu:
Elsener - Wärme AG in Liquidation [bisher: Firma des Hauptsitzes:
Elsener - Wärme AG].

10.01.2000

(896)

Imperial Personal AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1067), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck
Hauptsitz neu: Rekrutierung von Arbeitskräften und deren Zurverfü-
gungstellung an Interessenten gegen Entgelt; kann Arbeitskräfte in ein
festes Anstellungsverhältnis vermitteln, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.

10.01.2000

(897)

LaMont Asset Management SA, in  Z ü r i c h , Beratung privater und
institutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3851), mit Hauptsitz in:
Zug. Domizil neu: Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sager, Erich, von Winterthur und Menziken,
in Micheldorf (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sonoma (Kalifornien/USA)]; Thalmann, Michael C., von Jon-
schwil, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hünenberg].

10.01.2000

(898)

PARIBAS (SUISSE) SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7615), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas, von
Wolhusen und Wettingen, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Bischof, Daniel, von
Eggersriet, in Zumikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guadamillas Cortes, Dr. Francisco J., spanischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Würenlos]; Bandyk, Christoph, von Winterthur, in
Busslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Uh-
ler, Daniel, von Zürich und Uttwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Bertschinger, Roger, von Zumikon, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavadini, Alessandro An-
tonio, von Onsernone, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forster, Patrizia, von Thalwil,
in Windlach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur];
Kurath, Andreas, von Flums, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.01.2000

(899)

Häberling René, jun. , in N i e d e r g l a t t , Grafschaftstrasse 21, 8172
Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Häberling, René, von Niederglatt, in Neerach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(900)

Kaspar Thalmann, dipl. Arch. ETH, in U s t e r , Im Lot 7, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Thalmann, Kaspar, von Uster und Sirnach, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(901)

Köbi Müller Holzbau, in H e t t l i n g e n , Mitteldorfstrasse 8, 8442
Hettlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allge-
meinen Zimmerei- und Holzbauarbeiten. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Müller &amp; Stauffer Holzbau-Team", in
Hettlingen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Müller, Jakob genannt Köbi, von Hettlingen, in Hettlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.01.2000

(902)

Malergeschäft Häberling, in N i e d e r g l a t t , Grafschaftstrasse 21,
8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: Häberling-Huggenberger, Ida, von Niederglatt,
in Niederhasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(903)

ProCamp Hans Peter Fuhrer, in  W e t z i k o n , Schwändistrasse 7, 8620
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wohnwa-
gen und Campingartikeln sowie Ausführung von Reparaturarbeiten.
Eingetragene Personen: Fuhrer, Hans Peter, von Hinwil und Gadmen,
in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(904)

Scholl Informatik, in F ä l l a n d e n , Industriestrasse 34, 8117 Fällan-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Betrieb; Handel
aller Art. Eingetragene Personen: Scholl, Claude, von Pieterlen, in
Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(905)

Urban Osterwalder, in U s t e r , Im Lot 4, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauleitungen im Hochbau; Baucontrolling.
Eingetragene Personen: Osterwalder, Urban, von Hombrechtikon und
Waldkirch, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(906)

Bauer Handel &amp; Beratung, in  G o s s a u Z H , Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 1994, S. 3257). Domizil neu: alte Bubikerstrasse 5, 8626 Ottikon.

10.01.2000

(907)

Co Be Consulting Dr. Benz, bisher in M ö n c h a l t o r f , Beratung von
Handels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen in strategischen
Fragen sowie Organisations- und Personal-Management, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9181). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Wiesenstrasse 7, 8008 Zürich.

10.01.2000

(908)

Deviplan, R. H. Bigler, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Pla-
nung der Sanitär-Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 1989, S. 1350). Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Sägerei-
strasse 24, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bigler, Rudolf Hermann, von Zürich und Vechigen, in Egnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

10.01.2000

(909)

DG Computers, D. Gioia, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur von
Computern und elektronischen Geräten sowie PC-Support, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2835). Domizil neu: Wallisel-
lenstrasse 318, 8050 Zürich.

10.01.2000

(910)

FMB Finanzmanagement Peter Weiss, in  A l t i k o n , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom

11. 11. 1996, S. 6905). Domizil neu: Zelglistrasse 14, 8479 Altikon, [be-
hördliche Umbenennung].

10.01.2000

(911)

HÄXLISHOP Falcon Aliaga, bisher in D ä l l i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2580). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Wehntalerstrasse 439, 8046 Zürich. Zweck neu: Herstellung von
selbstgemachten Lebensmitteln, Mal- und Handarbeiten sowie Verkauf
derselben auf Märkten, Open-Air’s, Ateliers und Ladenlokale. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Falcon Aliaga-Rusch, Esther Ju-
lia Sonja, von Appenzell, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dällikon].

10.01.2000

(912)

Waszek Automaten, in  Z ü r i c h , Ausführung von Servicearbeiten an
Spielautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6090).
Domizil neu: Schwandenholzstrasse 190, 8046 Zürich.

10.01.2000

(913)

Armin Gisler, Antikschreinerei, in E l g g , Antikschreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1979, S. 3569). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(914)

Autospritzwerk Kollbrunn, Aellig Roman, in Z e l l Z H , Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8718). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 05.08.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 02.12.1999
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(915)

Befa Treuhand Emil Steffen, in G e r o l d s w i l , Treuhandbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2662). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die FINEST Consult GmbH, in Geroldswil, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

10.01.2000

(917)

Berger Line, in  K i l c h b e r g Z H , Verkauf von Waren aller Art,Ver-
kaufsförderung, Verkaufstraining, Werbung und Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1990, S. 4512). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(918)

Berger Management by sensitivity, in K i l c h b e r g

Z H , Ueber-

nahme von Unternehmensberatungsmandaten, insbesondere Durch-
führung von Betriebsanalysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1991, S. 46). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(919)

Bieniok Export - Importagentur, in  Z ü r i c h , Vermittlungen von Ex-
port- und Importgeschäften von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3122). Die Firma [neu: Bieniok Holzagentur]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wittenbach (SHAB Nr. 256 vom
31.12.1999, S. 8913) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

10.01.2000

(920)

Dani Import &amp; Export, J. Petrovic, in W i n t e r t h u r , Lebensmittel-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1249). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(921)

Dr. HJ. Hugelshofer, in  Z ü r i c h , Industrieberatung, insbesondere auf
dem Gebiete der Anlagetechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1994, S. 6183). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(922)

Games World Maurice La Greca, in  Z ü r i c h , Verkauf von Brett- und
Computerspielen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997,
S. 8685). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(923)

H. Eggli, in  W ä d e n s w i l , Handel mit sowie Vertrieb, Import und
Export von verschiedenen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2461). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

10.01.2000

(924)

Ingenieurbüro Andrea, Computer Aided Engineering, in  R i c k e n -
b a c h Z H , Ingenieurbüro für technische Berechnungen aus der Ma-
schinenindustrie mittels Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 1991, S. 5305). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(925)

LACO Laszlo Consulting, in Z ü r i c h , Sport- und Industrieberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6942). Die Aktiven und
Passiven sind an die LACO Laszlo Consulting GmbH, in Zürich, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

10.01.2000

(926)

VBS Ernst Ostertag, Vermögensbildung mit System, in  S c h l i e r e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4744). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2000, S. 4) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht.

10.01.2000

(927)

Black Beauty, Mary Alice Bollmann-Bank, in  Z ü r i c h , Import und
Export von Waren aller Art aus Afrika, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1996, S. 4533). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
19.10.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 07.12.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

10.01.2000

(928)

LIQ-OUT Grüninger &amp; Co, in  D ä n i k o n , Birchwisstrasse 31, 8114
Dänikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art aus dem Non-Food-Bereich. Einge-
tragene Personen: Grüninger, Hans Peter, von Ermatingen, in Dänikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Randegger, Dietrich, von Ossin-
gen, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(929)

Tösstalklinik Dres. med. C. Kaiser und B. Staub, in B a u m a , Spital-
strasse 9, 8494 Bauma, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Angebot von Leistungen im Gesundheitswesen.
Eingetragene Personen: Kaiser, Dr. Christoph, von Horgen, in Bauma,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Staub, Dr. Beat, von Dübendorf,
in Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(930)

ELODRIVE W. Birchmeier &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H , Vertrieb von
Verstelleinheiten,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

03. 06. 1999, S. 3708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bless, Herbert, von Flums, in Wald ZH, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 180’000.– [bisher: mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 100’000.–]; Phoenix Mecano Kompo-
nenten AG, in Stein am Rhein, Kommanditärin, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’800’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000’000.–].

10.01.2000

(931)

Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft, in Z ü -
r i c h ,

Liegenschaftenverwaltung,

Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatzmann, Thomas, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.01.2000

(932)

Valpiani &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Kauf, Erstellung und Betrieb eines
Büro- und Lagergebäudes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1993, S. 6293). Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Burghof-
strasse 21, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Arnold, von Maladers, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchs ZH]; Koradi, Rolf, von Neunforn, in
Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberneunforn, in Bern].

10.01.2000

(933)

Müller &amp; Stauffer Holzbau-Team, in H e t t l i n g e n , Ausführen von
allgemeinen Zimmerei- und Holzbauarbeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 975). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Stauffer, Ulrich aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Müller, Jakob führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
"Köbi Müller Holzbau", in Hettlingen, fort.

10.01.2000

(934)

Odermatt &amp; Walser Architekten, in W i n t e r t h u r , Architekturbüro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5354). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.01.2000

(74)

Dr. Meyer Asset Management AG, in B e r n , Speichergasse 5, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999.
Zweck: Verwalten von Vermögen; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Meyer, Max Dr., von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Rolf, von Vechigen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Grosshöchstetten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöhrle, Robert, von Wä-
denswil, in Bern, Revisionsstelle.

10.01.2000

(75)

Druckerei Ruch &amp; Co., in I t t i g e n , Ausführung von Druckaufträgen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1306). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Über-
gang von Aktiven und Passiven auf die "Druckerei Ruch AG", in Itti-
gen. Die Firma ist erloschen.

10.01.2000

(76)

Druckerei Ruch AG, in I t t i g e n , Ey 25, 3063 Ittigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Betrieb ei-
ner Druckerei; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 17.12.1999 und Bilanz per 1.10.1999: Aktiven von CHF
435’890.47 und Passiven von CHF 286’344.05 der im Handelsregister
gelöschten Kommanditgesellschaft "Druckerei Ruch &amp; Co.", in Ittigen,
zum Übernahmepreis von CHF 149’546.42, wofür 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 59’546.42 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Ruch, Stephan, von Sumiswald, in Itti-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruch-Reck, Elisabeth, von Su-
miswald, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chri-
sten, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Kaufdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.

10.01.2000

(77)

Object Leaders AG, bisher in I t t i g e n , Informatikberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204). Statutenän-
derung: 21. 12. 1999. Firma neu: CCE AG OOW Technology. Sitz neu:
Z o l l i k o f e n . Domizil neu:Webergutstrasse 4, 3052 Zollikofen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pulfer, Roland, von Rüeggis-
berg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Seiler, Hanspeter, von Ermatingen, in
Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Clausen, Jean-Claude,
von Ernen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Direktor, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(78)

Saint-Gobain Vitrage (Suisse) AG, in B e r n , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 451). Statutenände-
rung: 30. 11. 1999. Firma neu: SAINT-GOBAIN GLASS (SUISSE) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (SAINT-GOBAIN GLASS (SUISSE)
SA) (SAINT-GOBAIN GLASS (SUISSE) Ltd.). 
Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giesbrecht, Christoph, von Bern
und Bremgarten bei Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seidel, Horst Dr., von Deutschland, in Walchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duhem, Nicolas, von Frankreich, in Villars-sur-Glâne, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Savigny,
Direktor].

10.01.2000

(79)

Artech-Handels AG, in U t t i g e n , Einkauf und Verkauf von Han-
delsgütern und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 264). Firma neu: Artech-Handels AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung
vom 15.11.1999 der Konkursrichterin des Gerichtskreis IX Schwarzen-
burg-Seftigen.

10.01.2000

(80)

Dr. Steffen Telemedicin GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Egghölzli-
weg 9, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen des System-Engineering und Ausübung von In-
tegrator-Funktionen im Bereich der Telemedizin; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steffen, Thomas Dr., von Wyssachen, in Montreal (CDN), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Steffen, Claudia, von Wyssachen und Ober-
steckholz, in Montral (CDN), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zwahlen, Hans-Peter, von
Wahlern, in Gümligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(81)

Geiser Informatik GmbH, in  W o h l e n b e i B e r n , Sägeweg 1,
3044 Innerberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen bei der Realisierung und Weiterentwicklung von Informatik-
vorhaben, als Generalunternehmerin oder als Beraterin und Planerin in
der Erarbeitung von Gesamtlösungen; sie kann sich an andern Unter-

14. 1. 2000

No 10 – 283

nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gei-
ser, Daniel, von Langenthal, in Innerberg bei Säriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Geiser-Metry, Carmen, von Langenthal, in Innerberg
bei Säriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(82)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in W a t -
t e n w i l , Mettlengasse 133 A, 3665 Wattenwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: 07.06.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 24.12.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 216 vom
5.11.1999 Seite 7549]. Zweck Hauptsitz: Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten. Dazu gehören ins-
besondere die Übernahme und Ausführung von Strassen-, Geleise-,
Brücken-, Tunnel- und Wasserbauten sowie von Arbeiten auf dem Ge-
biet des Bautenschutzes und der Bautenerneuerung (Tiefbau und
Hochbau), die Herstellung von Baumaterialien zu eigener Verwendung
und zum Verkauf, den An- und Wiederverkauf von solchen sowie die
Übernahme und Ausführung von Materialtransporten. Die Gesellschaft
kann sich mit anderen fachverwandten Betrieben durch eigene finan-
zielle Beteiligung oder durch Interessengemeinschaft verbinden sowie
Grundstücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen: Helfen-
stein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in
Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loepfe, Peter, von Häggenschwil, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Matten bei Interlaken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer, Jürg, von Heiligenschwendi,
in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Hans, von Hor-
gen, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Bruno, von Schüp-
fen, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10.01.2000

(54)

Bucher AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Herstellung von und
Handel mit Schmierstoffen sowie chemisch-technischen Produkten und
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5917). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher Vögeli, Helene, von Herbligen, in Aarwangen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp].

10.01.2000

(55)

Bucher-Motorex Holding AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen sowie damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher Vögeli, Helene,
von Herbligen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Belp].

10.01.2000

(56)

GUGELMANN &amp; CIE AG, in R o g g w i l B E , Betrieb von Textil-
werken und Führen von Lagerbetrieben, nebst damit zusammenhän-
genden Geschäftszweigen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüser-Niederhäuser, Bettina, von Wattenwil, in Roggwil BE,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liechti, Ruth, von Landiswil, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.01.2000

(57)

Lanz-Fronten AG, in R o g g w i l

B E , Betrieb einer Schreinerei,

Herstellung von Küchen-Fronten sowie Bearbeitung von Holz und Pro-
duktion von Holzwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.01.2000

(58)

Motorex-Toptech AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Verbrauchs-
und Investitionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cher Vögeli, Helene, von Herbligen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp].

10.01.2000

(59)

Infex AG, in  B u r g d o r f , Durchführung von Organisations-, Ana-
lyse- und Programmierarbeiten sowie die Methodenentwicklung und
Schulung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Firma neu: Infex AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Max Wegmann, Hohen-
gasse 17, 3400 Burgdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmann-Guntensweiler, Susanne, von
Winterthur, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegmann, Max, von Winterthur, in Burgdorf, ein-
ziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(60)

Duscol GmbH, in L a n g e n t h a l , Handel mit und Fabrikation von
mineralischen und synthetischen Schmierölen und -fetten sowie chemo-
technischen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher Vögeli, Helen, von Herbligen, in Aarwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Belp].

10.01.2000

(61)

Rest. Traube, Rolf Stuber, in  K i r c h b e r g B E , Solothurnstrasse 3,
3422 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants zur Traube. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Erich Stuber", in Kirchberg BE. Eingetragene Personen:
Stuber, Rolf, von Tscheppach, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

10.01.2000

(62)

Dubica Eksport Import, bisher in O b e r b u r g , Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4519). Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Herzogstrasse 2, 4900
Langenthal.

10.01.2000

(63)

A. Costa, in L a n g e n t h a l , Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 18. 01. 1977, S. 167). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68. Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(64)

Erich Stuber, in  K i r c h b e r g

B E , Betrieb des Restaurants zur

Traube, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 04. 10. 1962, S. 2831). Firma
infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an
die Einzelfirma "Rest. Traube, Rolf Stuber", in Kirchberg BE, überge-
gangen.

10.01.2000

(65)

Regenass + Co Langenthal, in L a n g e n t h a l , Handel mit Maschi-
nen und Werkstatteinrichtungen sowie die Uebernahme von Handels-
vertretungen aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1991, S. 3051). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

4 janvier 2000

(1)

Birotronic S.A., à B i e n n e , participation dans des sociétés de toute
nature etc. (FOSC du 20. 09. 1993, no 182, p. 4922). Inscription de per-
sonne: Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(2)

Cordia S.A., à B i e n n e , prise de participations etc. (FOSC du
11. 09. 1997, no 174, p. 6703). Personne radiée: KPMG Fides Peat, à
Bienne, organe de révision. Inscription de personne: Turicum Wirt-
schaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(3)

Cossutia S.A., à B i e n n e , participation dans d’autres sociétés etc.
(FOSC du 10. 11. 1995, no 219, p. 6172). Personne radiée: KPMG Fides
Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription de personne: Turicum
Wirtschaftspüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(4)

Norbana SA, à B i e n n e , participation dans des sociétés de toute na-
ture etc. (FOSC du 14. 09. 1994, no 178, p. 5101). Personne radiée:
KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription de per-
sonne: Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(5)

Petillia SA, à B i e n n e , participation dans des sociétés de toute nature
etc. (FOSC du 26. 05. 1992, no 100, p. 2423). Inscription de personne:
Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(6)

Pinaria SA, à B i e n n e , participation dans des sociétés de toute na-
ture etc. (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6872). Personne radiée:
KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription de per-
sonne: Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(7)

Prodiel SA en liqudiation, à B i e n n e , prise de participations etc.
(FOSC du 31. 12. 1998, no 254, p. 8964). Inscription de personne: Turi-
cum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(8)

Rutilia SA, à B i e n n e , participation dans des sociétés de toute nature
etc. (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6872). Personne radiée: KPMG Fi-
des Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription de personne: Turicum
Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(9)

Scribonia SA, à B i e n n e , prise de participations etc. (FOSC du
11. 09. 1997, no 174, p. 6704). Personne radiée: KPMG Fides Peat, à
Bienne, organe de révision. Inscription de personne: Turicum Wirt-
schaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(10)

Sweet SA, à B i e n n e , prise de participations etc. (FOSC du
25. 01. 1999, no 16, p. 533). Personne radiée: KPMG Fides Peat, à
Bienne, organe de révision. Inscription de personne: Turicum Wirt-
schaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4 janvier 2000

(11)

Terentia SA, à B i e n n e , participation dans des sociétés de toute na-
ture etc. (FOSC du 17. 02. 1993, no 33, p. 800). Personne radiée: KPMG
Fides Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription de personne: Turi-
cum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

4. Januar 2000

(12)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg &amp; Umgebung, in  A a r -
b e r g , Förderung des landwirtschaftlichen Betriebes, Genossenschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5243). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zesiger, Peter, von Walperswil, in Wal-
perswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Kurt, von
Seedorf BE, in Seedorf BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuenberger, Fritz, von Lützelflüh, in Radelfingen, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Ernst, von Rüegsau, in Lobsigen (Seedorf BE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mori-Christen,
Kurt, von Kallnach, in Kallnach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Peter-Scheuner, Jörg, von Aarberg,
in Aarberg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gross, Fritz, von Walperswil, in
Walperswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schori, Hans, von
Radelfingen, in Radelfingen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tschanz, Ulrich, von Niederwichtrach, in Seedorf BE, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

4. Januar 2000

(13)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Lengnau &amp; Umgebung, in
L e n g n a u B E , Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993,
S. 3333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Probst, Peter, von Finsterhennen, in Pieterlen, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häni, Willy, von Diessbach bei Büren, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Samuel, von
Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Sahli, Rudolf, von
Wohlen bei Bern, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Griwa, Hanspeter, von Murten, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renfer, Karl, von Lengnau BE, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

4. Januar 2000

(14)

BGS Informatik Andreas Burghold, in B i e l B E , Orpundstrasse 14,
2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
elektronischen Geräten und ihrem Zubehör, inklusive Import und Ex-
port sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich
EDV. Eingetragene Personen: Burghold, Andreas, von Kirchenthurnen,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4 janvier 2000

(1)

SBCB SA, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’établissement publics
etc., société anonyme (FOSC du 20. 09. 1999, no 182, p. 6426). Person-
nes et signatures radiées: Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne, organe
de révision; Cattelan, Denis, ressortissant italien, à Loc (Randogne),
vice-président, avec signature collective à deux; Sommer, Cyrille, de
Affoltern im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Bugnon-Robert, Dominique, de Torny-le-Grand et Auvernier, à La
Chaux-de-Fonds, administratrice, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: présidente]; Figestinfo S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe
de révision.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.01.2000

(133)

Luwega Immobilien AG, in L u z e r n , Matthofstrand 8, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 01. 2000.

Zweck: Erwerb und Veräusserung von Immobilien, deren Finanzierung
sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien; Beratung von Ge-
sellschaften; Handel mit Patenten und Lizenzen;Vermögensverwaltung;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von Em-
men und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refidar
Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

10.01.2000

(134)

Admeco AG, in  H o c h d o r f , Entwicklung, Planung, Herstellung und
Vertrieb von Gütern, insbesondere von medizintechnischen und indu-
striellen Anlagen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5873). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann, René, von Escholzmatt, in Schwyz,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler, Franziska, von Muri b. Bern, in Neuenkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.01.2000

(135)

Burkhalter &amp; Rosenkranz AG in Liquidation, in E m m e n , Handel
mit und Vertrieb von Artikeln im Tourismusgewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

10.01.2000

(136)

Grunimmo AG Schötz, in  S c h ö t z , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Wertschriften und Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iseli, Franz, von Hasle BE, in Schötz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iseli, Margrith, von Schötz und Hasle b. Burgdorf, in Schötz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.01.2000

(137)

Josef Imgrüt A.G., in L u z e r n , Betrieb einer baugewerblichen Un-
ternehmung, insbesondere für Aussenisolationen an Gebäuden sowie
Spitz- und Bohrarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5193). Domizil neu: Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern.

10.01.2000

(138)

Partner Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an andern kommerziellen, industriellen, finanziellen
Unternehmungen und an Immobilien-Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2605). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Re-
visions-AG, in Aarau].

10.01.2000

(139)

Partner Revisions AG, in L u z e r n , Durchführung von Revisions-,
Steuer- und Unternehmungsberatungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revi-
sions-AG, in Aarau].

10.01.2000

(140)

Partner Treuhand AG Hochdorf, in  H o c h d o r f , Betrieb eines Treu-
handunternehmens, insbesondere Uebernahme von Treuhandgeschäf-
ten, Bücherrevisionen und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2578). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in
Aarau].

10.01.2000

(141)

Partner Treuhand AG, Luzern, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhand-
unternehmens, insbesondere Uebernahme von Treuhandgeschäften,
Bücherrevisionen und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 09. 12. 1998, S. 8407). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

10.01.2000

(142)

Partner Treuhand AG, Sursee, in  S u r s e e , Betrieb eines Treuhandun-
ternehmens, insbesondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bü-
cherrevisionen und -expertisen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

10.01.2000

(143)

Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Luzern, in L u z e r n , Betrieb
eines Sachwalterbüros sowie eines Finanz- und Verwaltungs-Unterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2881). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

10.01.2000

(144)

Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Sursee, in  S u r s e e , Betrieb
eines Sachwalterbüros sowie eines Finanz- und Verwaltungs-Unterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2605). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

10.01.2000

(145)

Rigitreuhand AG, in M e g g e n , Revisions- und Beratungstätigkeit im
In- und Ausland in allen wirtschaftlichen Belangen von Handels-, Indu-
strie- und Dienstleistungsunternehmen sowie von öffentlichen Betrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Flüe, Bri-
gitte, von Sachseln, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honauer, Armin, von Ballwil, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.01.2000

(146)

Veriset Küchen AG, in R o o t , Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Simon, von Sumiswald, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss, Hans, von Menznau, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-
AG, in Aarau]; Elsasser, Peter, von Oberkulm, in Gisikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Loretz, Josef, von Silenen, in Meggen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

10.01.2000

(147)

Ristex GmbH, bisher in B u c h r a i n , Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7386). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Firma neu: Messe Luzern Ristex
GmbH. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Gibraltarstrasse 8, 6003 Lu-
zern. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Gewerbehaus Schachen, 6033
Buchrain.

10.01.2000

(148)

St. Niklausen-Schiffgesellschaft, in L u z e r n , Den Zusammenschluss
der am privaten Bootsverkehr auf dem Vierwaldstättersee interessier-
ten Kreise, um durch gemeinsame Selbsthilfe die finanziellen Mittel be-

284 – No 10

14. 1. 2000

reitzustellen für Anschaffung von... Genossenschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 1989, S. 4006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Werner, von Luzern und Gisikon, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(149)

Therapeutic Touch Verband Schweiz, in S e m p a c h , Mattweid 13,
6204 Sempach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 1999.
Zweck: Zusammenschluss von Personen und Körperschaften, die die
"Therapeutic Touch" - Methode Krieger/Kunz in der Schweiz anwen-
den oder sich dafür interessieren; gemeinsame Interessen gegenüber
Behörden, anderen Institutionen und in der Öffentlichkeit vertreten;
Erarbeitung eines Standards in der Ausbildung; Weiterentwicklung der
"Therapeutic Touch" - Methode Krieger/Kunz; Förderung von Veran-
staltungen, Publikationen und Kontakten im Sinne des Verbandes. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge; GönnerInnenbeiträge; freiwillige Beiträge
(Spenden, Legate); Einkünfte aus Veranstaltungen; Publikationen. Or-
ganisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wiedenmann, Karin,
von Volken, in Gipf-Oberfrick, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Kassiererin; Zurfluh, Hans Rudolf, von Basel und Sisi-
kon, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Kassiererin; Stadelmann, Yvonne, von Schleinikon, in Buchs AG, Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(150)

Collectors Firearms Kurt Koller, in L i t t a u , Thorenbergmatte 27,
6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sport-
und Sammlerwaffen, Waffenzubehör und Munition. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Kurt, von Ruswil, in Littau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.01.2000

(151)

commercebit kühnel, in  G i s i k o n , Lindenfeld 4, 6038 Gisikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und Software so-
wie Beratung und Schulung in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Kühnel, Susanna, von Pfäffikon ZH, in Gisikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

10.01.2000

(152)

Schnieper Maschinenbau, in E m m e n , Buholzstrasse 12, 6032 Em-
men, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maschinenbau; Handel mit
Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Schnieper, Josef, von Emmen, in
Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(153)

Markus Heggli Thomas Boldt Architekten ETH/HTL/SIA, in L u -
z e r n , Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 1993, S. 1663). Firma neu: Thomas Boldt Ursus Bächli
Architekten HTL. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heggli, Markus, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli,
Ursus, von Würenlingen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. Januar 2000
Frutec AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwicklung,
Herstellung, Montage und Vertrieb von technischen Anlagen (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6801). Ausgeschiedene und erloschene Un-
terschriften: Erwin Bischofberger, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Marc Martin Kölla, von
und in Zürich, mit Einzelunterschrift. Bemerkung neu: Weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstrasse 104, 9422 Staad.

4. Januar 2000
Resimo Holding AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , See-
strasse 164, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 12. 1999. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen und von Vermögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung;
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lageverträgen vom 28. 12. 1999 von Renato Simonelli, in Bäch, Ge-
meinde Freienbach, 98 Namenaktien zu Fr. 1000 der BC Company, in
Chur, und einen Stammanteil von Fr. 20 000 der Simonelli GmbH, in
Chur, zum Preis von Fr. 118 000, wofür dem Sacheinleger 98 Namen-
aktien zu Fr. 1000 zuerkannt und Fr. 20 000 gutgeschrieben werden, und
von Josef und Dorli Simonelli-Darms, in Langwies, je eine Namenaktie
zu Fr. 1000 der BC Company, in Chur, zum Preis von je Fr. 1000, wofür
den Sacheinlegern je eine Namenaktie zu Fr. 1000 zuerkannt wird. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates: Renato Simonelli, von Arosa, in
Bäch, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
TNC Treuhand Norbert Cavegn, dipl. Treuhandexperte, in Chur.

4. Januar 2000
PC- und Hifi-Shop Rickenbacher, in M u o t a t h a l (SHAB Nr. 104
vom 31. 5. 1996, S. 3177). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

4. Januar 2000
Mystery-Gastro Schwyz AG, in  S c h w y z , Führung von und Handel
mit Barbetrieben und Restaurants (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7174). Revisionsstelle neu: Margrith Bisig, von Dietwil AG und Ein-
siedeln, in Jona.

4. Januar 2000
Jmmoos Bergungs-Technik, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 40 vom 28. 2. 1997, S. 1366). Löschung infolge Geschäftsüberganges.
Die Aktiven und Passiven sind an die «Immoos GmbH, Bergungs- und
Sicherheitssysteme», in Oberarth, Gemeinde Arth, übergegangen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.01.2000

(30)

Migration Systems AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 72a, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Gesamtberatungen im EDV-
Bereich, insbesondere Analyse, Entwicklung und Realisierung von Soft-
ware-Projekten sowie Entwicklung und Vertrieb von eigenen Software-
Projekten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

10.01.2000

(21)

Gefina Gesellschaft für Handel und Finanzierungen A.G. Glarus, in
G l a r u s , Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte aller
Art, wie auch Kauf und Verkauf von Immobilien und Wertschriften,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merlo, Heinrich, von
Netstal, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmuki, Made-
leine, von Kirchberg SG, in Ottikon, Gemeinde Gossau ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weil, Gustav, von Zürich, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuthold, Peter, von Zürich und Richterswil, in Feldmeilen, mit
Einzelprokura.

10.01.2000

(22)

Roxxo Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen je-
der Branche in beliebiger Form, insbesondere auf dem Gebiet der Sack-
industrie und anderer industrieller Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,

S. 8119).

Statutenänderung:

25. 10. 1999. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen jeder Bran-
che in beliebiger Form, insbesondere auf dem Gebiet der Sackindustrie
und anderer industrieller Verpackungen. Die Gesellschaft kann in die-
sem Zusammenhang Finanzgeschäfte jeder Art tätigen. Die Tätigkeit
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 17’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 17’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 25.10.1999 werden 16’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.01.2000 festgestellt.

10.01.2000

(23)

Glaronia Immobilien AG in Liquidation, in G l a r u s , Verwaltung,
Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von Immobilien mit Einschluss
aller Funktionen, die zum Aufgabenkreis eines Immobiliengeschäftes
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3669).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 29.09.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999,
S. 3722).

Zug – Zoug – Zugo

10.01.2000

(162)

EB-Elementbau Baar AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Architektur-
und Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06.01.1997, S. 2). Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Alt-
gasse 82, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Kobelt, Hans-
Ulrich, Heimat: Marbach SG, in Wangen bei Dübendorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Revi-
sora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, Revi-
sionsstelle]; [Müller-Siegwart, Beatrice, Heimat: Flühli, in Galgenen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Müller, Alois, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Galgenen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(163)

Tubus-Holding AG Zug, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen und Finanzierung von in- und ausländischen Unternehmen al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6123). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Veritas Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle].

10.01.2000

(164)

Clinsit AG (Clinsit SA) (Clinsit Ltd), Sitz: C h a m , Herstellung und
Vertrieb im Bereich von Sicherheit und Hygiene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle].

10.01.2000

(165)

CGP Kaminbau GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb einer Kamin-
baufirma, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4258). Eingetra-
gene Personen Geändert: Steiner, Gerhard, Heimat: Emmen, Rothen-
burg, in Hohenrain, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(166)

Floorball Planet, Gärtner + Brändli, Sitz: C h a m , Verkauf von Sport-
artikeln, Einzelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 124 vom
02.07.1997, S. 4604). Firma Neu: Floorball Planet Gärtner. Bemerkungen
Neu: Die Kollektivgesellschaft "Floorball Planet, Gärtner + Brändli", in
Cham, hat sich infolge Ausscheidens von Marc Brändli aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter
Philipp Gärtner als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weiterge-
führt. Eingetragene Personen Geändert: Gärtner, Philipp, Heimat: Neu-
enkirch, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Brändli, Marc, Heimat: Wädenswil,
in Uster, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(167)

Extra-Press Verlags- und Informationsgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Her-
stellung, Druck und Verlag von Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Eingetragene Personen Gelöscht: [Renggli,
Michael J., Heimat: Entlebuch, in Risch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

10.01.2000

(168)

Unilever (Schweiz) AG (Unilever (Suisse) SA), Sitz: Z u g , Beratung,
Unterstützung und Ueberwachung von zum Unilever-Konzern gehö-
renden Betrieben in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29.10.1999, S. 7387). Eingetragene Personen Geändert: Bircher,
Hans Rudolf, Heimat: Küttigen, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber,
Hans Peter, Heimat: Zürich, Erlenbach ZH, in Hedingen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. Neu: Selman, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zug, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fürer, Dr. Otto,
Heimat: Waldkirch, in Rüschlikon, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Hefti, Dr. Walter, Heimat: Schwanden GL, in Adliswil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.01.2000

(169)

Imgrano AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 48). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

10.01.2000

(170)

ASA Environment &amp; Energy Holding AG (ASA Environment &amp;
Energy Holding SA) (ASA Environment &amp; Energy Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o KPMG Fides, Poststrasse 4, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 07.01.2000. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland; kann
kommerzielle und finanzielle Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck
förderlich sind, sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pérez Rodriguez, Jesús, Heimat: Spanien, in Sevilla (ES), Präsident mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Dr. Raoul, Heimat: Egolz-
wil, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetten-
schwiler, Dr. Suzanne, Heimat: Jona, Luzern, Wolhusen, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revi-
sionsstelle.

10.01.2000

(171)

Bioteich AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.12.1999. Zweck: Wah-
rung und Vertrieb aller Rechte aus dem Patent und der Marke Bioteich
sowie Fortentwicklung, Support, Materialhandel, Ausbildung und alle
weiteren Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erstellung von Biotei-
chen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Limacher, Peter, Heimat: Flühli, in Unterent-
felden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

10.01.2000

(172)

Ungarn-invest GmbH, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, GmbH
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8381). Domizil Neu: Unter Alt-
stadt 10, 6301 Zug.

10.01.2000

(173)

Josef Berger AG, Sitz: Z u g , Führung eines Ingenieurbüros für Elek-
trotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525).
Eingetragene Personen Neu: Hefti, Jakob, Heimat: Ennenda, in Bubi-
kon, Präsident mit Einzelunterschrift; Hess, Martin, Heimat: Hefenho-
fen, in Niedergösgen, Delegierter mit Einzelunterschrift; Meyer, Heinz,
Heimat: Reisiswil, in Rombach, Delegierter mit Einzelunterschrift; Lan-
ter, Dr. Marco, Heimat: Luzern, Steinach, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Arx, Urs, Heimat: Stüsslingen, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Fibrac AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Berger, Josef, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Berger, Elisabeth, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

10.01.2000

(174)

Hypnotic Skatehall AG, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Skateparks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10.06.1996, S. 3405). Statutenänderung: 22.12.1999 06.01.2000.
Firma Neu: Concept Consulting AG. Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner
Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu: Beratung sowie Er-
bringung und Vermittlung von Treuhand- und Handelsgeschäften aller
Art sowie Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteili-
gungen; kann Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treuhand
GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Raimann, Patrik, Heimat:
Goldingen, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Peduzzi, Roger, Heimat: Luzern, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle].

10.01.2000

(175)

BCT Chemtrade Corporation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1442). Statutenänderung:
22.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 5’500’000 [bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 5’500’000 [bisher: CHF 1’000’000], 5’500
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

10.01.2000

(176)

Urs Schätti Treuhand- und Revisionen, Sitz: Z u g , Uebernahme aller
Mandate im Bereiche Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
14.08.1995, S. 4541). Firma Neu: Urs Schätti Steuerberatung. Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug. Zweck Neu: Steuerberatung und
Treuhandarbeiten. Eingetragene Personen Neu: Renggli, Manuela, Hei-
mat: Hasle LU, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift.

10.01.2000

(177)

Centrapriv Zug AG (Centrapriv Zug SA) (Centrapriv Zug Ltd), Sitz:
Z u g , Verwaltung von Geschäftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3974). Eingetragene Personen Gelöscht: [von
Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

10.01.2000

(178)

Blue Wonder Tonazzi, Sitz: W a l c h w i l , Verkauf von Reinigungs-
tüchern der Marke "Blue Wonder", Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 656). Domizil Neu: Sagenstrasse 17, 6318 Walchwil.

10.01.2000

(179)

Josef Kornprat, Domizil: Nestléstrasse 7, 6330 Cham, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Montage von Kunststofffenstern,
Fenstermontagen im Auftrag, Ausführung von allgemeinen Schreiner-
montagen im Innenausbau sowie Zimmermannsarbeiten. Eingetragene
Personen: Kornprat, Josef, Heimat: Oesterreich, in Altishofen, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Höhener, Albert, Heimat: Thal, in Cham, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(180)

performControl GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, GmbH
(SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8967). Domizil Neu: Unter Alt-
stadt 10, 6300 Zug.

10.01.2000

(181)

DOMUS DOMAIN GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung,
GmbH (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8381). Domizil Neu: Unter
Altstadt 10, 6300 Zug.

10.01.2000

(182)

Iris Kehrli Betriebsökonomin HWV, Sitz: Z u g , Allgemeine Treuhand-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3436). Domizil
Neu: Gubelstrasse 22, 6300 Zug.

10.01.2000

(183)

Weber Vertrieb International BV, Amsterdam, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Internationaler Vertrieb von Maschinen, Zweignieder-
lassung einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Amsterdam
(Niederlande) (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1995, S. 4703). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Matev-
Heim, Marie-Therese, Heimat: Eschenbach LU, in Gelfingen, Vizedi-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(184)

Thornfield Holding GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: c/o Grey-
hamm Business Advisers GmbH, Hasleren 1, 6315 Morgarten, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.12.1999. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art
an anderen Unternehmen, insbesondere an Handels-, Finanz- und Indu-
strieunternehmen, Erbringung von damit zusammenhängenden Koor-
dinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Beratung und
Koordination von Gesellschaften der Thornfield-Unternehmens-
gruppe, Durchführung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften so-
wie Finanzierungen aller Art; kann Grundstücke, Wertschriften, Urhe-

14. 1. 2000

No 10 – 285

berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zuijdendorp, Edwin, Heimat: Niederlande, in Amers-
foort (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Cairo, Julius Eduard, Heimat: Niederlande,
in Morgarten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

10.01.2000

(185)

Ales Investment AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1787). Statutenänderung: 15.10.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
25’000’000 [bisher: CHF 47’863’000], Liberierung: CHF 25’000’000 [bis-
her: CHF 47’863’000], 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 47’863 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 22’863 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 07.01.2000 fest-
gestellt.

10.01.2000

(186)

Hoga Hotel und Gastronomie Fachverbund AG, Sitz: [bisher: Z u g ],
An- und Verkauf, An- und Verpachtung von Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Statutenänderung: 06.01.2000.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o SJ Dienstleistungen und Vertretun-
gen AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: An- und Verkauf,
An- und Verpachtung sowie Betrieb von Hotels und Gastronomiebe-
trieben; kann Liegenschaften, Beteiligungen und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

10.01.2000

(187)

AKS Auto Kohler Senn AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art insbesondere mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8774). Bemerkungen
Neu: weitere Geschäftslokale: Untere Bahnhofstrasse 31, 8340 Hinwil.

10.01.2000

(188)

Inbau AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit sowie Herstellung und Mon-
tage von Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Statutenänderung: 07.01.2000.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sachübernahme: Aktiven und Passiven von je
CHF 164’088.65 der Einzelfirma "Weibel Inbau", in Hünenberg, gemäss
Bilanz per 01.01.1987].

10.01.2000

(189)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Bürki, Karl, Heimat: Kloten,
Oberegg, in Kloten, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.01.2000

(190)

Völkl Sports Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2617).
Domizil Neu: Ruessenstrasse 6, 6341 Baar.

10.01.2000

(191)

RID Internet 2000 GmbH, Sitz: B a a r , Herausgabe und Vertrieb von
Stadtführern verschiedener Städte Europas unter dem Namen "Inter-
nationaler Reiseinformationsdienst" auf Internet, GmbH (SHAB Nr.
187 vom 27.09.1999, S. 6595). Statutenänderung: 08.10.1999. Firma Neu:
RID Internet GmbH.

10.01.2000

(192)

Temps Forts SA, Sitz: [bisher: Z u g ], Führung von Gastronomiebetrie-
ben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S.
5276). Statutenänderung: 26.04.1999 03.01.2000. Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Birkenstrasse 43b, 6343 Rotkreuz. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inha-
beraktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000].

10.01.2000

(193)

Frucon Handels AG, Sitz: C h a m , Handel mit Fruchtsäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1991, S. 1957). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

10.01.2000

(194)

Glohag Finanzierungs- und Handels-AG, Sitz: Z u g , Handel aller Art
und Vermittlung desselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.1993, S. 3560). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

10.01.2000

(195)

LD Licht Design AG in Liquidation, Sitz: W a l c h w i l , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Leuchtkörpern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4916). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

10.01.2000

(196)

Imoda AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Betrieb eines Geschäftes
für Steil- und Flachbedachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31.07.1996, S. 4597). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

4 janvier 2000
Gysperie Peinture Joseph Vesin, à S e m s a l e s . Exploitation d’une
entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 14. 6. 1993, no 112, p. 3076).
La raison est radiée par suite de décès du titulaire.

4 janvier 2000
P.L.B. Carrelages S.A., en liquidation, à  C h â t e l - S t - D e n i s . Ex-
ploitation d’une entreprise de carrelage (FOSC du 5. 2. 1998, no 24,
p. 876). Par ordonnance du 2 novembre 1999, le président du Tribunal
de la Veveyse a prononcé la suspension de la faillite faute d’actif. Cette
faillite a été clôturée faute d’avance.

4 janvier 2000
Mauro Pergher, à G r a n g e s . Raison individuelle. Plâtrerie, peinture
(FOSC du 19. 4. 1996, no 76, p. 2227). Le siège et le domicile du titulaire
ont été transférés à Attalens. Adresse: chemin de la Reraise 24.

4 janvier 2000
Impact CK Diffusion Sàrl, à A t t a l e n s . Commercialisation de pro-
duits de nettoyage et de sols coulés (FOSC du 9. 5. 1996, no 90, p. 2674).
La raison sociale est radiée du Registre du commerce de la Veveyse par
suite du transfert du siège de la société à Aigle sous la raison IMPACT
CK Diffusion S. à r. l. (FOSC du 24. 12. 1999, p. 8749).

4 janvier 2000
R.G. Secrétariat Renée Genoud, à C h â t e l - S t - D e n i s . Gestion,
conseils commerciaux et secrétariat (FOSC du 27. 10. 1992, no 208,
p. 5006). Le siège de la maison et le domicile de la titulaire sont transfé-
rés à R e m a u f e n s . Adresse: Les Combes, 1617 Remaufens.

<i>Bureau de Fribourg

4 janvier 2000
E Type Developments S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, location, etc.
(FOSC du 09. 03. 1987, p. 913). Nouvelle raison sociale E Type Develop-
ments S.A. en liquidation. 
La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’art. 88a ORC. Liquidateur: Corpataux Beat, administrateur
unique inscrit, maintenant domicilié à Fribourg, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: route du Grand’Pré 26, c/o M. Beat Cor-
pataux.

4 janvier 2000
Société immobilière Bellasol S.A. Fribourg, à  F r i b o u r g , acquisi-
tion, administration et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
26. 02. 1953, p. 459). Rosset Gérald, de Bougy-Villars, à Genève, est
nommé président, avec signature individuelle. Réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève.

4 janvier 2000
Digima Sàrl, à M a r l y , exploitation d’une entreprise d’informatique
(FOSC du 14. 09. 1999, p. 6301). Nouvelle raison sociale: Digima Sàrl en
liqudiation. 
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’art. 88a ORC. Liquidateur: Marilley Steve, gérant inscrit, avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: M. Steve Marilley, à 1484 Au-
mont.

4 janvier 2000
Olaris Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , chemin des Marronniers 1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24. 12. 1999. But:
élaborations et analyses de solutions informatiques; fourniture de servi-
ces dans le domaine de l’informatique. Capital social: CHF 20 000. As-
sociés: Baeriswyl Philippe, de Fribourg et St-Ours, à Villars-sur-Glâne,
pour une part de CHF 19 000, et Baeriswyl Eugène, de Fribourg, et St-
Ours, à Lentigny, pour une part de CHF 1000. Gérant: l’associé Baeris-
wyl Philippe, gérant, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

4 janvier 2000
PACOR Produits grecs SARL, à M a r l y , vente, achat, importation,
exportation et distribution, etc. (FOSC du 12. 02. 1998, p. 1075). Nou-
velle adresse: route de Fribourg 26. Passas Danaé, associée inscrite, cède
CHF 65 000 de sa part sociale de CHF 70 000, à Corakiantis Gerassimos
D., inscrit, qui devient associé pour une part sociale de CHF 195 000.
Statuts modifiés le 09. 12. 1999. Associés: Corakiantis Gerassimos D.,
inscrit, pour une part de CHF 195 000, et Passas Danaé, inscrite, pour
une part de CHF 5000.

4 janvier 2000
Montena SA, à  F r i b o u r g , prise de participation dans toutes entre-
prises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7432).
Suivant procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du
26. 11. 1999 et contrat de fusion du 29. 10. 1999, la société reprend selon
bilan au 30. 06. 1999, les actifs et passifs de la société Montena Services
SA,

à Fribourg;

actifs de CHF 27 345 170.91,

passifs de

CHF 32 156 325.55, soit une perte nette de CHF 4 811 154.64. La tota-
lité du capital-actions de Montena Services SA est détenu par Montena
SA. Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 10 300 000 à
CHF 2 575 000 par la réduction de la valeur nominale des 30 000 actions
de CHF 100 nominatives, à CHF 25 et des 14 600 actions de CHF 500,
au porteur, à CHF 125; capital-actions porté de CHF 2 575 000 à
CHF 3 862 500 par l’émission de 15 000 actions de CHF 25, nominatives
et de 7300 actions de CHF 125, au porteur. Statuts modifiés le
26. 11. 1999. Capital-actions actuel: CHF 3 862 500, entièrement libéré,
divisé en 45 000 actions de CHF 25, nominatives, et 21 900 actions de
CHF 125, au porteur. Administration: Stuessi Ulrich W., de Zürich et
Wädenswil, à Zürich, est nommé administrateur, avec signature collec-
tive à deux.

4 janvier 2000
Montena Services SA, à  F r i b o u r g , fourniture de services de direc-
tion, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7432). Selon procès-verbal authenti-
que de l’assemblée générale extraordinaire du 29. 10. 1999, et contrat de
fusion du 29. 10. 1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, par le fait que la société Montena SA, à Fribourg, en re-
prend l’actif et le passif.

4 janvier 2000
P.-M. Purro S.A., précédemment à L a

R o c h e

(FOSC du

12. 08. 1994, p. 4530). Siège transféré à L a C o r b a z , Au  Village, c/o
Mme Renate Piller-Jeckelmann. Nouvelle raison sociale: TOGIC SA.
Transformation des 100 actions de CHF 500, nominatives en 50 actions
de CHF 1000, nominatives. Capital-actions porté de CHF 50 000 à
CHF 100 000, par l’émission de 50 actions de CHF 1000, nominatives.
Nouveau but: exécution d’affaires fiduciaires, immobilières et commer-
ciales en tout genre. Exercer toute activité et conclure tout contrat qui
est susceptible de développer son but ou qui a un lien direct ou indirect
avec celui-ci. Statuts originaires du 18. 05. 1990, modifiés le 14. 12. 1999.
Capital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives. Convention d’apports en nature
du 18. 05. 1990, Paul-Marie Purro apporte des machines et de l’outillage
d’une valeur de CHF 30 764, acceptés pour ce prix, et Gérald Mazza ap-
porte des machines et de l’outillage d’une valeur de CHF 25 285, accep-
tés pour ce prix. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Purro Paul-Marie n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Piller-Jeckelmann Renate, de Guin, Fribourg et Plan-
fayon, à La Corbaz, est nommée administratrice unique, avec signature
individuelle. Réviseur: Dovagest Consulting SA, à Avry-sur-Matran.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

4. Januar 2000
Albert Binz AG, in S t . A n t o n i . Transportunternehmung aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7115). Statuten-
änderung: 24. 12. 1999. Firma neu: Binz AG Transporte &amp; Logistik.
Zweck neu: Den Betrieb einer Transportunternehmung, eines Garage-
betriebes, eines Logistikzentrums sowie von Lagerhallen. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmungen
zu erwerben. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 7. 08. 1971 ist
aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Ma-
rie Binz-Cotting, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. Januar 2000
Härterei Wiederkehr AG Bösingen, in  B ö s i n g e n . Betrieb einer
Lohnhärterei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 657). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22. 12. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
«Härterei Wiederkehr AG» in Urdorf. Aktiven (inkl. Grundstück
Nr. 961 GB Bösingen) und Passiven (inkl. auf dem Grundstück lasten-
den Grundpfandschulden) der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Härterei Wiederkehr AG, in Urdorf, über.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

06.01.2000

(10)

Genossenschaft VEBO Solothurnische Eingliederungsstätte für Behin-
derte
, Sitz: O e n s i n g e n , berufliche Ausbildung Behinderter und de-
ren Eingliederung in die Volkswirtschaft usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7413). Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Jörg, Heimat: Flawil, in Widen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Neu: Cavegn, Richard, Heimat: Cumbel, in Zuchwil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Herrli, Claudia M., Heimat: Lyss, in Seewen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Marcel, Heimat: Be-
ringen, Schaffhausen, in Niederdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung. Gelöscht: [Caccivio, Urs, Heimat: Luterbach, in Luterbach, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Kaufmann, Jörg, Heimat: Re-
cherswil, in Breitenbach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
[Gassmann, Patrick, Heimat: Solothurn, in Breitenbach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Nissen, Dr. Jörg-Christian, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Balm bei Günsberg, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Kofmel, Alois, Heimat: Deitingen, in Luterbach,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.2000

(11)

Elektra Gäu, Sitz: K e s t e n h o l z , ist im Interesse der Mitglieder be-
hilflich bei der Beschaffung und Verteilung elektrischer Energie und an-
derer Energieträger usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.1998, S. 6270). Eingetragene Personen Geändert: von Arx, Martin,
Heimat: Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. Neu: Wyss, Martin, Heimat: Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Baumgartner, Heinz, Hei-
mat: Fulenbach, in Fulenbach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

06.01.2000

(14)

Imoberdorf AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung, Fabrikation und
Verkauf von Präzisionsmaschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 23.12.1999, S. 8710). Statutenänderung: 23.12.1999. Zweck Neu:
Herstellung, Fabrikation und Verkauf von Präzisionsmaschinen; kann
im Rahmen der Zweckverfolgung Beteiligungen erwerben sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Die statu-
tarischen Bestimmungen betreffend Sacheinlage und -übernahme im
Zusammenhang mit der Gründung vom 26.4.1983 sind aus den Statuten
gestrichen worden. Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 9’321’966.44 und Passiven von CHF 4’398’030.70 der bisher im
Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft "Imoberdorf &amp;
Co.", Oensingen. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von
CHF 4’923’935.74 werden CHF 1’000’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Bemerkungen Neu:
Statutenänderung auch in bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen.

06.01.2000

(15)

SMO Consulting Group, Sitz: B a l s t h a l , Beratung und Entwicklung
von Unternehmen in den Bereichen Strategie, Interim-Management,
Management- und Personalentwicklung usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30.01.1997, S. 649). Löschung: Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach  L y s s  (SHAB Nr 1 v. 3.1.2000, S. 2), heute firmie-
rend unter "Medinet Management AG", im Handelsregister von Thal-
Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

07.01.2000

(16)

E. Bolliger Söhne AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.1997, S. 9010). Eingetragene Personen Geändert: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG].

07.01.2000

(17)

vis à vis Max Wenger, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Domizil: Unter-
dorf 50, 4626 Niederbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Wenger, Max, Hei-
mat: Forst, in Walliswil bei Wangen, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Ischi, Elsbeth, Heimat: Hofstetten bei Brienz, in Walliswil bei Wangen,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(18)

Taufer AG, Sitz: [bisher: O l t e n ],Ausführung von Korrosions- und Be-
tonschutzarbeiten und Warentransporten sowie Handel mit Farben usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr 152 v. 9.8.1999, S. 5428). Statutenände-
rung: 09.12.1999. Sitz Neu: B a l s t h a l . Domizil Neu: Von Roll-Areal
53, 4710 Klus. Zweck: Ausführung von Korrosions- und Betonschutzar-
beiten und Warentransporten sowie Handel mit Farben; kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 500’000,
Liberierung: CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachübernahme: übernimmt von der
Kommanditgesellschaft "Heinz Taufer &amp; Co", in Olten, gemäss Vertrag
v. 2.12.1993 und diesem beigelegten Detailverzeichnissen einen Teil der
Aktiven und Passiven, nämlich Aktiven von CHF 2’092’786.50 und Pas-
siven im selben Betrag. Der Uebernahmepreis entspricht dem Total der
übernommenen Aktiven von CHF 2’092’786.50 und gilt durch die
Uebernahme der erwähnten Passiven als getilgt. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief. Be-
merkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten: 9.12.1993. Neu: Statutenän-
derung, auch in bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen. Einge-
tragene Personen Bisher: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle. Geändert: Taufer, Heinz, Heimat: Däniken, in Däniken,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Schnider, Charlotte, Heimat: Flühli, in Hergiswil
NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Dr. Ruedi,
Heimat: Luzern, Escholzmatt, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.01.2000

(19)

Pro-Metall Handel AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit Eisen- und
Nichteisenmetallen sowie Kunststoffen und anderen branchenverwand-
ten Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1994,
S. 6460). Eingetragene Personen Gelöscht: [Irniger, Stefan, Heimat: Nie-
derrohrdorf, in Hausen bei Brugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Dorneck

03.01.2000

(4)

Abplanalp Engineering AG, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: c/o HAKAMA
AG, Mühlemattstrasse 13, 4112 Bättwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck: Technische Beratungen sowie
Verkauf von Werkzeugmaschinen und technischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebenen Briefe sofern

286 – No 10

14. 1. 2000

Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Frech, Peter,
Heimat: Rothenfluh, Basel, in Hofstetten SO, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henke, Jerzy, Heimat: Polen, in Warschau (PL),
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greter, Heinrich, Hei-
mat: Greppen, in Meinisberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner, Alfred, Heimat: Hottwil, in Hofstetten SO, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.01.2000

(9)

Abplanalp Engineering AG  Sitz: [bisher: B i e l B E ], Ingenieurbüro,
technische Beratungen sowie Verkauf von Werkzeugmaschinen und
technischen Produkten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
19.04.1998. S. 2880). Statutenänderung: 14.12.1999. Firma Neu: Abpla-
nalp Service AG. Sitz Neu: B ä t t w i l . Domizil Neu: c/o HAKAMA
AG, Mühlemattstrasse 13, 4112 Bättwil. Zweck Neu: Technische Bera-
tungen sowie Verkauf von Werkzeugmaschinen und technischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betreili-
gen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital Bisher: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der bisheri-
gen Einzelfirma Hans Abplanalp, Engineering in Lyss, gemäss Ueber-
nahmebilanz vom 31.12.1988, wonach die Aktiven CHF 1’174’266.35
und die Passiven CHF 795’214.50 betragen sodass sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 379’051.85 ergibt; davon werden CHF 250’000.– an das
Grundkapital angerechnet]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Bisher: Eingeschriebener Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung, sofern bekannt, sonst SHAB. Neu: SHAB
oder eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt. Eingetragene
Personen Bisher: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Geän-
dert: Henke, Jerzy, Heimat: Polen, in Warschau (PL), Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schaffner, Alfred, Heimat: Hottwil, in Hofstetten SO,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Frech, Peter, Hei-
mat: Rothenfluh, Basel, in Hofstetten SO, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Hanspeter, Heimat: Langnau im Em-
mental, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Greter, Heinrich, Heimat: Greppen, in Meinisberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

10.01.2000

(10)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Büren, Sitz: B ü r e n S O , Förde-
rung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder,
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5252). Firma
Neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft Büren in Liq. Domizil Neu:
c/o Altermatt Andres, Liestalerstrasse 29, 4413 Büren SO. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Genossenschaft durch Generalversammlungsbe-
schluss vom 10. Oktober 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen Geän-
dert:Altermatt,Andres, Heimat: Büren SO, in Büren SO, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Meier, Rudolf, Heimat: Büren SO, in Büren SO, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stampfli, Werner junior, Heimat: Bü-
ren SO, in Büren SO, Vize-Präsident]; [Wyss, Hansjörg, Heimat: Büren
SO, in Büren SO, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.01.2000

(11)

Küry Eva, Bluemewärchstatt, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Blumenla-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1994, S. 3807). Domizil Neu:
Flühstrasse 45, 4114 Hofstetten SO.

10.01.2000

(12)

Generalpack Urs Riesen, Sitz: B ä t t w i l , Vertretungen von und Han-
del mit Packungen, Packmaterialien, Maschinen; gegebenfalls auch
Herstellung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 18.04.1984, S. 1381).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(13)

Esperanza AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Handel mit Textilien al-
ler Art, Detailhandelsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23.11.1998, S. 7987). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach
Basel, (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 6), im Handelsregister Dorneck
von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(14)

Gestalt + Raum AG für Architektur, Sitz: D o r n a c h , Architektur,
Planung, plastische und malerische Gestaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8743). Nachtrag: Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Schwarz, Hans-Ulrich, Heimat: Schaffhausen, Winter-
thur, in Hombrechtikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

10.01.2000

(6)

Von Roll Inova Holding AG (Von Roll Inova Holding SA) (Von Roll
Inova Holding Ltd.)
, Sitz: G e r l a f i n g e n , Erwerb von Beteiligungen
an bestehenden Industrieunternehmen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5803). Löschung: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, Seite 8’831) im Han-
delsregister des Bezirks Wasseramt, in Solothurn, von Amtes wegen ge-
löscht.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

10.01.2000

(9)

Tashi Transport, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Transportunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7115). Eingetra-
gene Personen Geändert: Tashi, Syliman, Heimat: Grenchen, in Gren-
chen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Bundesrepublik
Jugoslawien].

<i>Büro Lebern

10.01.2000

(6)

Uetz und Söhne GmbH, Sitz: R i e d h o l z , Handel mit Landmaschi-
nen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
25.06.1997, S. 4412). Statutenänderung: 23.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Uetz, René, Heimat: Sumiswald, in Riedholz, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000]; Uetz, Anton, Heimat: Sumis-
wald, in Riedholz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000].
Gelöscht: [Uetz, Ernst, Heimat: Sumiswald, in Riedholz, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000].

10.01.2000

(7)

Niklaus Strassen- und Tiefbau AG, Sitz: [bisher: B e t t l a c h ], Strassen-
bauunternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.1994, Seite 6’187). Statutenänderung: 04.01.2000. Sitz Neu: F e l d -
b r u n n e n - S t . N i k l a u s . Domizil Neu: Langweg 9, 4532 Feld-
brunnen-St. Niklaus. Zweck: Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung; kann Liegenschaften kaufen, belasten und veräussern, Bera-
tungsdienstleistungen erbringen sowie Maschinen, Fahrzeuge, Werk-
zeuge und Geräte vermieten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Leimer Treuhand-
und Revisions-AG, in Bettlach, Revisionsstelle. Geändert: Niklaus, Urs,
Heimat: Münchringen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lommiswil].

<i>Büro Solothurn

07.01.2000

(13)

Musik Discount Professional GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Stalden 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 30.12.1999. Zweck: Handel mit Musikin-
strumenten aller Art inklusive Zubehör; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.12.1999 und Zwi-
schenabschluss per 30.6.1999 die Einzelfirma "Musik Discount Profes-
sional Gianni Sentina", in Solothurn mit (vorgängig bereinigten) Akti-
ven von CHF 110’557.35 und Passiven von CHF 110’557.35 zum Preise
von CHR 0. Es ist daher kein weiterer Kaufpreis geschuldet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sentina, Gianni, Heimat:
Italien, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Sentina, Febronia, Heimat: Italien, in
Biberist, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

07.01.2000

(14)

Musik Discount Professional Gianni Sentina, Sitz: S o l o t h u r n , Han-
del mit Musikinstrumenten aller Art inklusive Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2938). Löschung: Firma infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "Musik Discount Professional
GmbH", in Solothurn, erloschen.

10.01.2000

(16)

PMT Projekt Management Team AG in Liquidation, Sitz: S o l o -
t h u r n , Beratung,Ausbildung, Unterstützung usw. von Projekten in al-
len Wirtschaftssektoren, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22.07.1997, S. 5200). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

10.01.2000

(17)

Da Rold Engineering, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Amanz Gressly-
strasse 29, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: De-
sign, Entwicklung und Produktion von chirurgischen Instrumenten.
Eingetragene Personen: Da Rold, Orlando, Heimat: Muhen, in Solo-
thurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(18)

Hans Kahne, Sitz: S o l o t h u r n , Konditorei und Bäckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 15.04.1982, S. 1148). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 14.12.1999 der Konkurs
eröffnet.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.01.2000

(119)

Agphados AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3469). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Société Fiduciaire
Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Genf,
Revisionsstelle.

07.01.2000

(120)

Burckhardt Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Zweigniederlassung neu: Reinach BL
(HR Liestal).

07.01.2000

(121)

Bâloise-Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Dr. Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Wehrheim
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(122)

Digisoft AG, in B a s e l , Computer-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 127). Domizil neu: Utengasse 31, 4058
Basel.

07.01.2000

(123)

Gamme SA, in B a s e l , Mobiliarwerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1531).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fournier, Georges, von Salvan, in Mont-sur-
Rolle, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchs, Jacques, von Jaun, in Lancy, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; National Fiduci-
aire SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biedermann, Pierre, von Pregny-Chambésy, in Pregny, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adel,
Barakat, von Genf, in Genf, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA,
in Genf, Revisionsstelle.

07.01.2000

(124)

Glimpf AG, in B a s e l , Durchführung von Verwaltungs- und Treu-
handfunktionen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäh-
ner, Madeleine Charlotte, von Basel, Hundwil und Wölflinswil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Zähner, Dr.Walter, von Basel und Hundwil, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

07.01.2000

(125)

Immobiliengesellschaft Hastrag,

in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in
Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Mathys, Beat, von Rohrbachgraben, in Walchwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(126)

INH-Interholding SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8121). Domizil neu: c/o Belinda Chan, St.Alban-
Ring 227, 4052 Basel.

07.01.2000

(127)

Navylloyd AG, in B a s e l , Reederei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koenig, Dr. Walter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärrer, Dr. Heiner, von Neunkirch und Schaff-
hausen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.2000

(128)

Valuation Ltd, in B a s e l , Hard- und Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfister, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barsalou, Dr. Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim
(F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bareiss, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Leininger, Sandrine, französische Staatsangehö-
rige, in Sausheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen; Parks, Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Wehr
(D), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

07.01.2000

(129)

VisuMaster AG, in B a s e l , Geräte und Materialien für die Aufnahme
und Wiedergabe von Bild und Ton usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Verena, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kugler, Hans-Peter, von Egnach, in Herrliberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Marcel, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Bührer, Stephan, von Schaffhausen und Bibern SH und Hofen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.01.2000

(130)

WS Work Selection AG, in B a s e l , Temporär-Personal usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Domizil neu: Stei-
nenvorstadt 79, 4010 Basel.

07.01.2000

(131)

ZVB Zeitschriften-Vertriebs AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2683). Domizil neu: Aeschengra-
ben 20, 4051 Basel.

07.01.2000

(132)

TGE Télégestion Energie Rapp Basel AG, in B a s e l , Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Heizung, Lüftung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). Firma neu: TGE Télégestion
Energie Rapp Basel AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 04.01.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zweiacker, Jean-Fred, von St. Blaise, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Max, von
Sissach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Alfred, von Riehen
und Madiswil, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(133)

Gsponer Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bin-
ningen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8911) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(134)

SCInformatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6200). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8744) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(135)

Arge-Reinigung GmbH, in R i e h e n , Kaminfegerarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7549). Domizil neu: Paradiesstr. 15, 4125 Riehen 1.

07.01.2000

(136)

Office Ypsilon GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen insbesondere im
Bereich der Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tissier, Charles, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

07.01.2000

(137)

Software Validation GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2000, S. 51) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

07.01.2000

(138)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B a s e l , Revisionen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845), mit Hauptsitz
in: Erlenbach ZH (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Jerry M., Bürger der USA, in Erlenbach ZH, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Costafrolaz-Tissot, Michèle, französische
Staatsangehörige, in Cluses (F), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hashimoto, George, kanadischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Avusy]; Nefz-
ger, Peter Bruno, von Bubendorf, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nemecek, Pavel, von Obersiggenthal, in Hin-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Tobias, von
Schaffhausen, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Rechsteiner, Philippe M.,
von Appenzell, in Ebnat-Kappel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Andrea, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ehrsam, Werner, von Rümlingen, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Haas, Christian, von Basel und Marbach LU, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Vize-Direktor]; Ritter, Thomas, von Buus, in Wintersingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Rothweiler, Felix Lu-
kas, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Andreas, von Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidlin,
Sabine, von Wahlen und Aarberg, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Weber,
Bruno, von Menziken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Wild, Daniel, von Richterswil und Meilen, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor].

07.01.2000

(139)

Gondrand AG Filiale Basel, in B a s e l , Transportgeschäft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651), mit Hauptsitz
in: Basel (HR Basel). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
rod, Daniel, von Muttenz, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Urs, von Bretzwil, in Wahlen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.2000

(140)

Bruno Völlmin, vormals Gebr. Völlmin, in B a s e l , St.Galler-Ring 189,
4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Fort-
führung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Gebr.
Völlmin", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Völl-
min, Bruno, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(141)

Fleisch + Feinkost, Rolf Henz, in R i e h e n , Schmiedgasse 10, 4125
Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei
sowie Verkauf von Feinkost. Eingetragene Personen: Henz, Rolf, von
Bärschwil, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(142)

Hans Bieli &amp; Co., Bestattungsunternehmen Basel, Inhaber Beat Bur-
kart, 
in B a s e l , Freie Str. 52, 4001 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bestattungsunternehmen. Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Hans Bieli &amp; Co., Bestattungsunter-
nehmen Basel", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen:
Burkart, Beat, von Merenschwand, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

14. 1. 2000

No 10 – 287

07.01.2000

(143)

Jungle Art Santoro, in B a s e l , Rosentalstr. 20, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pflanzen und Planzenpro-
dukten sowie Modeartikeln und Kunstgegenständen. Eingetragene Per-
sonen: Santoro, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(144)

Kokosnuss Ahmet Temur, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 117, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-
geschäfts. Eingetragene Personen: Temur, Ahmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.2000

(145)

Medifit Ady Herget, in B a s e l , Güterstr. 213, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sport- und Fitnessmassagen sowie medizini-
sche Massagen. Eingetragene Personen: Herget, Adolf genannt Ady,
deutscher Staatsangehöriger, in Tagsdorf (F), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.2000

(148)

ERK Erkarslan Salman, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Domizil neu: Uferstr. 90, 4019
Basel.

07.01.2000

(149)

Gröflin-Liegenschaften, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Stephan, von Madiswil, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.2000

(150)

"Dr Kesseli-Muurer", Daniel Heiz, in B a s e l , Bauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 793). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(151)

Alberto Gäumann, Kundenmaurerei, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5507). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(152)

Bäckerei Café Beck, Inh. M. Schweizer, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8769). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(153)

Kurt Altenburger, in B a s e l , Gartenunterhalt und Gartengestaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987, S. 1117). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(154)

LIBONGO Germain Imbuani Ngobila, in B a s e l , Fisch-Import, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7883). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.2000

(155)

Schule für Stil und moderne Umgangsformen, Isler, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Bottmingen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S.
51) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.01.2000

(156)

Berweger &amp; Vögtli, in B a s e l , umweltgerechte Energiesysteme, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

07.01.2000

(157)

Gebr. Völlmin, in B a s e l ,

Malergeschäft, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 21. 08. 1981, S. 2686). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters René Völlmin
aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Bruno Völlmin führt das
Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Bruno Völlmin, vormals
Gebr. Völlmin", in Basel, als Einzelfirma fort.

07.01.2000

(158)

Hans Bieli &amp; Co., Bestattungsunternehmen Basel, in B a s e l , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3216). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Hans Bieli aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Beat
Burkart führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Hans
Bieli &amp; Co., Bestattungsunternehmen Basel, Inhaber Beat Burkart", in
Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.01.2000

(180)

AVIONICS INTEGRATION AND ENGINEERING CORPORA-
TION Ltd (AVIONICS INTEGRATION AND ENGINEERING
CORPORATION AG) (AVIONICS INTEGRATION AND ENGI-
NEERING CORPORATION SA), 
in R e i n a c h

B L , Seewen-

weg 3, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 12. 1999. Zweck: Engineering für Flugzeuginstallationen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Naimer, Hubert Laurenz, von Ascona, in Ascona, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wörlein, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Naimer, Joachim Laurenz, von
Ascona, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwitter, Emil,
von Näfels, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

10.01.2000

(181)

EVAG Entsorgungs und Verwertungs AG, in T e n n i k e n , Haupt-
strasse 30, 4456 Tenniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 01. 2000. Zweck: Tätigkeiten auf dem Gebiet der Entsor-
gung, Verwertung, Ökologie und des Umweltschutzes. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marquis,
Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Seltisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Marquis, Beatrix, von Läufelfingen, Blauen und Seewen,
in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.

10.01.2000

(182)

ABC Garage Allschwil AG, in  A l l s c h w i l , Autoreparaturwerkstatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Picthall, Gabriele,
von Scheuren, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro P. Herzig, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Remo, von Lauwil, in
Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Högger, Rudolf, von Schön-
holzerswilen, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mühlheim,

Gerhard, von Scheuren, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

10.01.2000

(183)

Eotec-Videotechnik AG, in M u t t e n z , Handel und Vertrieb, Instal-
lation sowie Service und Reparaturen von Video-, Audio- und Elektro-
anlagen für die Überwachung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Stefan, von Matzendorf, in Gelterkinden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Marcel C., von Matzen-
dorf, in Niederwil SO, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

10.01.2000

(184)

Habasit Holding AG, in R e i n a c h B L , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1654). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Milde, Dr. Peter Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(185)

Hatebur Umformmaschinen AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen, Apparaten, Werkzeugen und Vorrichtun-
gen auf dem Gebiete der Umformtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pergher, Christoph, von Pratteln, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.01.2000

(186)

Schneeberger Treuhand AG, in  T h ü r n e n , Übernahme jeder Art
Treuhandfunktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

12. 11. 1996, S. 6949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schafroth, Käthy, von Röthenbach im Emmental, in Thürnen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.01.2000

(187)

HIS MISS FASHION AG, in  A l l s c h w i l , Beratung, Vermittlung
und Durchführung von Arbeiten sowie Handel im Zusammenhang mit
Gütern des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3659). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 45) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(188)

Karina-Fashion AG in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Herstellung
und Bearbeitung von sowie Handel mit Toilettenartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6841). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(189)

MTO Gummiverarbeitung AG in Konkursliquidation, in  T e n n i k e n ,
Be- und Verarbeitung von Gummiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(190)

Reckitt &amp; Colman AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel
mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8831) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(191)

Götschel’s Büro-Gesamtkonzept GmbH, in R e i n a c h

B L , c/o

Markus und Karin Götschel, Neueneichweg 17, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2000. Zweck: Beratung, Planung, Handel sowie Kauf und Verkauf
von Büromöbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Götschel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Götschel-Boschung, Karin,
von Jaun und Praroman, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(192)

Environics GmbH in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Elektronische
Messgeräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 116). Liquidationsdomizil: c/o Ernst Ballmer, Unterneh-
mensberatung, Tellerweg 17, 4102 Binningen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aviso Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Olavi, Hannu Pertti, finnischer
Staatsangehöriger, in Mikkeli (SF), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(193)

Ficon Invest GmbH, in L i e s t a l , Unabhängige Beratung in allen
Vermögens- und Finanzbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1077). Verwaltungsdomizil: c/o
Bertazzo &amp; Bider Asset Management AG, Dufourstrasse 25, 4010 Basel.

10.01.2000

(195)

Walter Gutzwiller GmbH, in  T h e r w i l , Ausführung von Gartenbau
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thüring, Claudia, von Ettingen, in Ettingen, mit Einzelpro-
kura.

10.01.2000

(196)

Migros Bank, in L i e s t a l , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5457), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loetscher, Daniel,
von Entlebuch, in Gelterkinden, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Nuglar].

10.01.2000

(197)

Befatec F. Berz, in  O b e r w i l B L , Mühlegasse 2, 4104 Oberwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Reparaturen von
elektronischen Geräten; Handel mit Elektronik und Software; Dienst-
leistungen im Bereich Elektronik und Software. Eingetragene Perso-
nen: Berz, Francesco Eduard, von Wettingen, in Oberwil BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(198)

Guido Ruch, Malergeschäft, in  T h e r w i l , Maler- und Tapeziererge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 04. 09. 1984, S. 3165). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bättwil (SHAB Nr. 251
vom 24.12.1999, S. 8743) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(199)

Hanspeter Frassini, in  A l l s c h w i l , Maler- und Tapezierergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 08. 08. 1973, S. 2222). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(200)

HELMAR DATA Markus A. Helbling, in  M ü n c h e n s t e i n , Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rodersdorf (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8710) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

10.01.2000

(201)

Tribolo Industrievertretungen Heinz Honegger, in  R e i n a c h B L ,
Import von und Handel mit Maschinen, Bestandteilen und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1990, S. 2534). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(202)

E&amp;F Automobilhandel Eichenberger &amp; Frey, in A u g s t , Handel mit
Neu- und Occasionsfahrzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2342). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

10.01.2000

(203)

Schmidlin &amp; Müller, in  A l l s c h w i l , Sanitärinstallationsgeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1984, S. 48). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

4. Januar 2000
Consultaria AG, in  S c h ö n e n g r u n d , Betrieb einer Rechts- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Hans-Peter, von St. Peterzell, in Madrid (E), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Naef, Emmy, von St. Peterzell, in Schönengrund,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef, Richard, von St. Peterzell, in Hundwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. Januar 2000
E.C. Kaefer AG, in R e h e t o b e l , Vertretungen von Uhren, verwand-
ten Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997,
S. 3969). Firma neu: E.C. Kaefer AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 30. 12. 1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer-Rudin, Hans, von
Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied); Kaefer-Mödinger, Camille, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rehetobel, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsidentin); Junod-Rebmann, Eduard, von Auvernier und
Neuchâtel, in Pratteln, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied).

4. Januar 2000
Bito AG, in  H e r i s a u , Verwalten und Kaufen von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7557).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die M. Osterwalder AG, Immobilien, in Frauen-
feld. Aktiven von CHF 2 494 501.95 und Passiven von CHF 53 135 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 15. 12. 1999 und Fusionsbilanz per
30. 11. 1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erloschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

4. Januar 2000
Martin Rimensberger, in T e u f e n A R , Beratung im Bereich Direkt-
marketing, Logistik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995,
S. 4648). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.01.2000

(150)

Gehrig AG Bauunternehmung Wil, in W i l S G , Neugrubenstrasse 22,
9500 Wil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 12. 1999. Zweck: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen beteiligen
oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–. Ak-
tien: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Otto Gehrig, in Wil SG, einen
Teil der Aktiven und Passiven, nämlich den Bereich "Bauunterneh-
mung" gemäss Sacheinlagebilanz per 01.07.1999 mit Aktiven von CHF
4’069’097.12 und Passiven von CHF 3’619’097.12 zum Preise von CHF
450’000.–, wofür 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gehrig, Reto, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, René, von Gams, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

10.01.2000

(151)

BZ-Beteiligungs-AG, in  G o s s a u S G , Beteiligung an Handels-, Ge-
werbe- und Industriebetrieben auf dem Gebiet der Verwertung von
Butter usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Josef,
von Altendorf, in Bazenheid (Kirchberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Jakob, von Wildhaus, in Wildhaus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in
Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berweger, Werner, von Stein AR, in
Bütschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Hürlimann, Theo, von Krummenau, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Hardegger, Josef, von Gams, in Jonschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Ritter, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Robert,
von Teufen AR, in Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oberli, Christian, von Rüderswil, in Rossrüti (Bronschhofen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.01.2000

(152)

Ditec Marketing AG, in S t . G a l l e n , verkaufsfördernde Beratung
von Unternehmungen im Im- und Export usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9229). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gobbi, Charlotte, von Basel, in Vaglio,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inspecta Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Luigi Raimondo, von Arzo, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; GSB
Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10.01.2000

(153)

Grafik Design Alexander Klein AG, in W i l S G , Führung einer Wer-
beagentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996,
S. 4935). Domizil neu: Zürcherstrasse 19, 9500 Wil.

288 – No 10

14. 1. 2000

10.01.2000

(154)

Hoegger Alpina AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation und Vertrieb von
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ei-
genmann, Konrad, von Waldkirch, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

10.01.2000

(155)

Häne Immobilien AG, in W i l S G , Verwaltung und Vermietung sowie
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4857). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häne, Christian, von Kirchberg SG, in Züberwangen (Zuzwil),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Häne, Paul, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

10.01.2000

(156)

Ingenieurbüro Spengler &amp; Thut AG, in B a d R a g a z , Projektierung
und Leitung von Ingenieurbauten aus dem Gebiet des Hoch- und Tief-
baus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Adrian, von Lut-
zenberg, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kreis, Matthias,
von Ermatingen, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(157)

Musica Insieme AG, in W i t t e n b a c h , Agentur für Konzertkarten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2295). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Fides, von
Balgach, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Ulrich, von Af-
feltrangen, in Maggia, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(158)

Swemo AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Montage und Service von
Sonnen- und Wetterschutzsystemen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4603). Domizil neu: Moosstrasse 31,
9014 St. Gallen. Weitere Geschäftslokale: Wilerstrasse 136a, 9620 Lich-
tensteig; Alpstrasse 11, 9443 Widnau; Ottostrasse 29, 7000 Chur. [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Wilerstrasse 136a, 9630 Wattwil; Alp-
strasse 11, 9443 Widnau; Dorf 123, 9104 Waldstatt; Ottostrasse 29, 7000
Chur].

10.01.2000

(159)

Gallimo Immobilien AG, in G o m m i s w a l d , Erwerb, Überbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1098). Die Gesellschaft [neu: HTI Control AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Grüningen (SHAB Nr. 253 vom
28.12.1999, S. 8795) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

10.01.2000

(160)

Hotel Hoher Kasten AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb des Hotels Hoher
Kasten, Altstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8926). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Brülisau (Rüte) (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 52) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(161)

Rollon GmbH Jona, in J o n a , c/o Haudenschild AG, Hummelberg-
strasse 11/15, Jona, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Vertrieb von
linearen Führungen und Antrieben aller Art, insbesondere Promotion
derartiger Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haudenschild AG Rappers-
wil-Jona, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haudenschild-Erne, Willi, von
Niederbipp und Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(162)

BABSI GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit und Repara-
turen von Rasenpflegemaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Domizil neu: St. An-
naschlossstrasse, 9404 Rorschacherberg, [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Edgar, von
Madiswil, in Tenerife (Spanien), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bis-
her: in Rorschacherberg];Wider, Mario, von Widnau, in Engelburg (Gai-
serwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(163)

Giger &amp; Gämperle GmbH, bisher in B ü t s c h w i l , Ausführung von
Mauerwerken, Schalungen etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,

S. 4691).

Statutenänderung:

3. 12. 1999. Firma neu: Gämperle Bau-AC GmbH. Sitz neu: W i l S G .
Domizil neu: Toggenburgerstrasse 132, 9500 Wil.

10.01.2000

(164)

OERO Consulting GmbH, in  M ö r s c h w i l , Beratung von anderen
Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4162). Domizil neu: Kastanienweg 1, 9402
Mörschwil.

10.01.2000

(165)

Netcontex GmbH, bisher in G l a r u s , Erbringung von Beratungs-
und Dienstleistungen im Bereiche der Kommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2355).
Gründungsstatuten: 12.04.1996. Statutenänderung: 22. 12. 1999. Sitz
neu: W e e s e n . Domizil neu: Mürtschenweg 9, 8872 Weesen. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereiche der
Kommunikation; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; sie kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Jürg, von Winterthur
und Fischenthal, in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schaufelberger, Erika, von Filzbach und Winterthur, in
Weesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Osaka (Ja-
pan)]; Schaufelberger, Martin, von Winterthur und Fischenthal, in Wee-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Osaka (Japan)].

10.01.2000

(166)

TACOSA Consulting GmbH, bisher in A m r i s w i l , Ausübung von
Treuhandfunktionen, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen
Vermögen auf Rechnung Ditter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,

S. 2821).

Gründungsstatuten:

25.09.1996. Statutenänderung: 6. 01. 2000. Sitz neu: S t .

G a l l e n .

Domizil neu: Ilgenstrasse 17, 9000 St. Gallen. Zweck: Ausübung von
Treuhandfunktionen, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen
Vermögen auf Rechnung Ditter. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann des weiteren Handel mit Waren aller Art sowie Im-
port- und Exportgeschäfte betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.09.1996 von Wolfgang Schwei-

ker, in Konstanz, 1 PC-Gerät, 1 Arbeitstisch sowie ein Schreibtisch zum
Übernahmepreis von CHF 3’195.– und Anrechnungswert an das
Stammkapital von CHF 3’000.–, und von Alfred Heuscher, in St. Gallen,
Büromöbel (Schreibtisch, Regale, Schreibmaschinentisch, Bürodreh-
stuhl) zum Übernahmepreis von CHF 1’220.– und Anrechnungswert an
das Stammkapital von CHF 1’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuscher, Alfred,
von Schwellbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].

10.01.2000

(167)

GMI Touristik GmbH, in  D i e p o l d s a u , Auftragsvergabe und Aus-
wertung von Studien- und Projektarbeiten über Entwicklungen im Be-
reich des Tourismus usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Firma neu: GMI Touristik
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ver-
fügt über keinen Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staudinger, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Ingold-
stadt (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Karlshuld (D), mit Einzel-
unterschrift]; Staudinger, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger,
in Ingoldstadt (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

10.01.2000

(168)

Artillerie-Fort-Verein Magletsch (AFOM), in W a r t a u , c/o Hans Eg-
genberger, Saschela, 9479 Oberschan, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 09. 1999. Zweck: Erhaltenswerte militärhistorische Bau-
ten und Anlagen im Raume Magletsch-Wartau erhalten; anlagentypi-
sche Geräte, Waffen und andere Gegenstände erhalten und deren Prä-
sentation unter möglichst realistischen Rahmenbedingungen ermögli-
chen. Mittel: Beiträge der Aktiv- und Passivmitglieder, Subventionen
und Schenkungen, Erträge aus Veranstaltungen und Vereinsvermögen,
Eintrittsgelder sowie andere Einnahmen aller Art und Besichtigungsge-
bühren. Organisation: Hauptversammlung,Vorstand von 5 bis 7 Mitglie-
dern und Revisoren. Eingetragene Personen: Eggenberger, Hans, von
Wartau, in Oberschan (Wartau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulser, Marco, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann,
Hansueli, von Wartau, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Christian, von Wartau, in Oberschan (Wartau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Andreas, von War-
tau, in Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.01.2000

(169)

Bibliothek Wattwil e.V. , in W a t t w i l , Unterdorfstrasse 16, 9630
Wattwil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1999. Zweck:
Unterhalt einer Bibliothek, welche Werke der unterhaltenden, bilden-
den und belehrenden Literatur an Mitglieder und Nichtmitglieder aus-
leiht sowie andere Informations- und Unterhaltungsmedien den Inter-
essenten zur Verfügung stellt. Mittel: Mitgliederbeiträge, Benützerge-
bühren, Beiträge öffentlich-rechtlicher Körperschaften (wie politische
Gemeinde, Schulgemeinde, Dorfkorporation), freiwillige Spenden und
Gönnerbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5
bis 11 Mitgliedern, Bibliotheksleitung und Revisoren. Eingetragene
Personen: Seitz, Dr. Johannes genannt Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulisbach (Wattwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sterzing, Susanne, von Lichtensteig, in Wattwil, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Doris, von Ba-
sel, in Wattwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.01.2000

(170)

Agip-Tankstelle Roger Lehmann, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 170,
9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankstelle mit
Shop und Waschanlage. Eingetragene Personen: Lehmann, Roger, von
Gaiserwald und St. Gallen, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

10.01.2000

(171)

Blumensaloon Janette Munz, in  O b e r u z w i l , Bahnhofstrasse 9,
9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blu-
men und Pflanzen aller Art. Eingetragene Personen: Munz, Janette, von
Sulgen, in Oberuzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(172)

Easy Clean P. Keller, in  R o r s c h a c h , Engelgasse 2, 9400 Rorschach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Reinigungsproduk-
ten sowie Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Eingetragene
Personen: Keller-Rusch, Pascal, von Andwil SG, in Steinach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(173)

microcom-Wieland, in  R a p p e r s w i l S G , Greithstrasse 10, 8640
Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Datenbank- und Te-
lekommunikationslösungen, EDV-Beratung. Eingetragene Personen:
Wieland, Hermann, von Urnäsch, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

10.01.2000

(174)

Restaurant Seeblick A. Nicolaus, in S t . G a l l e n , Martinsbrugg-
strasse 31, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Nicolaus-Eberhard,
Angela, von Müstair, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

10.01.2000

(175)

Rocco Radio-TV, Inhaber Di Blasio, in  D e g e r s h e i m , Haupt-
strasse 71, 9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
paratur von, Handel mit und Installation von Unterhaltungselektronik
sowie Reparatur von und Handel mit Haushaltapparaten. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Rocco Radio-TV,
Inhaberin Di Blasio, in Degersheim. Eingetragene Personen: Di Blasio,
Rocco, von Schönengrund, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Di Blasio, Irene, von Schönengrund, in Degersheim, mit Einzel-
unterschrift.

10.01.2000

(176)

SHOT media - FPS Daniel M. Frei, in S t .

G a l l e n , Linden-

strasse 65, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion von und Handel mit Grafik und Kommunikation, Foto und Pu-
blishing, ADV-Verlag, Schulungen. Eingetragene Personen: Frei, Daniel
M., von Nesslau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(177)

Brander Remy, in T h a l , Industriemontagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 1990, S. 1018). Domizil neu: Dorfstrasse 216, 9423 Al-
tenrhein, [behördliche Umadressierung].

10.01.2000

(178)

Dr. oec. Willi Hummel Generalagentur der "Winterthur"-Lebensversi-
cherungsgesellschaft, 
in S t . G a l l e n , Generalagentur der "Winter-
thur" Lebensversicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 1997, S. 8724). Domizil neu: Zwinglistrasse 6, 9001 St. Gal-
len.

10.01.2000

(179)

Hofmann Reisen, bisher in S t . G a l l e n , Durchführung von Carrei-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1989, S. 1702). Sitz neu:
W i t t e n b a c h . Domizil neu: Dürrenmüli 4, 9302 Kronbühl. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Erwin, von Winter-
thur, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen].

10.01.2000

(180)

Rolf Oehler, in M ö r s c h w i l , Beratung von Unternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Domizil neu: Kasta-
nienweg 1, 9402 Mörschwil.

10.01.2000

(181)

S. Mattioli, Elektroanlagen, in  F l a w i l , Elektrofachgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4532). Domizil neu: Riedern-
strasse 21, 9230 Flawil.

10.01.2000

(182)

Albert Studer, in  B ü t s c h w i l , Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 29. 03. 1996, S. 1807). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Alttoggenburg vom
03.11.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 16.11.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(183)

F. Sutter, Pax Versicherungen, Generalagentur St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Generalagentur der PAX Versicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5755). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.01.2000

(184)

Rocco Radio-TV, Inhaberin Di Blasio, in  D e g e r s h e i m , Reparatur
von, Handel mit und Installation von Unterhaltungselektronik usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Rocco Radio-TV, Inhaber Di Blasio, in Degersheim,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.01.2000

(185)

WIP Kunststoffverarbeitung + Werkzeugbau W. Pfleghar, in G o l -
d a c h , Anfertigung von und Handel mit Werkzeugen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 76). Die Aktiven und Passiven sind an
die WIP Kunststoffverarbeitung + Werkzeugbau, W. + O. Pfleghar, in
Goldach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.01.2000

(186)

Wohndecor Bruno Hengartner, in  B ü t s c h w i l , Ausführung von In-
nendekorationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1807). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(187)

WIP Kunststoffverarbeitung + Werkzeugbau, W. + O. Pfleghar, in
G o l d a c h , Felbenstrasse 18, 9403 Goldach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck: Anfertigung von und
Handel mit Werkzeugen und Maschinen jeglicher Art, Kunststoffverar-
beitung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
WIP Kunststoffverarbeitung + Werkzeugbau W. Pfleghar, in Goldach.
Eingetragene Personen: Pfleghar, Oliver, von Kirchberg SG, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pfleghar, Wilhelm,
von Kirchberg SG, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

10.01.2000

(188)

Butterzentrale Gossau des Milchverbandes St. Gallen-Appenzell und
des St. Gallisch-Appenzellischen Milchkäuferverbandes (SG-AMKV),
in  G o s s a u S G , Verwertung der von den Mitgliedern beider Ver-
bände erzeugten Butter usw. Kollektivgesellschaft nach altem Recht
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forrer, Jakob, von Wildhaus, in Wild-
haus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Josef, von Altendorf, in
Bazenheid, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hanspeter, von
Neuenkirch, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hardegger, Josef, von Gams, in
Jonschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Andreas, von
Hasle bei Burgdorf, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.01.2000

(81)

A &amp; A Unicom AG, bisher in C h u r , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit EDV-Hard- und Software, Erbringen von Dienstleistun-
gen und Schulung im Bereiche Informatik, Betriebsorganisation und -
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2303).
Statutenänderung: 7. 01. 2000. Sitz neu: Z i z e r s . Domizil neu: Im Ro-
sengarten 12, 7205 Zizers.

10.01.2000

(82)

C. Ganzoni AG, Baugeschäft, Vicosoprano, in  V i c o s o p r a n o , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1523). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gianotti, Marco, von Stampa, in Vico-
soprano, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(83)

Kopp’s Coiffure AG, in  C h u r , Erbringung aller Dienstleistungen
rund um das Coiffeurgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perl, Andrin, von Lavin, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Bernhard,
von Wiedlisbach, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

10.01.2000

(84)

Kraftstoff Plus AG, in I g i s , Handel mit Treibstoffen für Verbren-
nungsmotoren, Schmiermitteln sowie Fahrzeugen und Fahrzeugzube-
hör,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1530).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Hans
Rudolf, von Grabs, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weibel-Zeugin, Maja, von
Schenkon, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(85)

LSC Lernstudio Chur AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Kurt Albert, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rollin, André, von Couvet, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.01.2000

(86)

Maissen Holzbau AG, Ilanz, in I l a n z , Betrieb einer Schreinerei und
Möbelwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,
S. 3660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maissen, Clau, von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(87)

Montres "Breil" SA in Liquidation, in  B r e i l / B r i g e l s , Herstel-
lung von und Handel mit Uhren und ähnlichen Artikeln, insbesondere
mit dem Markennamen "Breil" sowie die Durchführung jeglicher Geld-

14. 1. 2000

No 10 – 289

und Handelsgeschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9046). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

10.01.2000

(88)

Orkam Asia Holding AG, in  C h u r , Verwaltung von nationalen und
internationalen Beteiligungen, insbesondere im asiatischen Raum so-
wie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4199). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siderius-Fentener van Vlissingen,
Anne Marianne, niederländische Staatsangehörige, in Loenen a/d Vecht
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Visser, Drs. Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.01.2000

(89)

Suncell AG, in  C h u r , Vertrieb von Holz- und Papierprodukten,
Sportartikeln sowie Elektronik im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andri, Natal, von Müstair, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl Treuhand +
Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.

10.01.2000

(90)

Zimmermann AG Motorgeräte und Kommunaltechnik, in D o -
m a t / E m s , Handel mit Motorgeräten und Maschinen aller Art, im
besonderen im Bereich der Kommunaltechnik, sowie Betrieb von Re-
paraturwerkstätten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

07. 06. 1996, S. 3359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Theo, von Vitznau, in Maladers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(91)

H.C. Boner AG in Liquidation, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Führung
eines Architekturbüros, Übernahme von Generalunternehmungsauf-
trägen und Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
20.08.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

10.01.2000

(92)

Ticamo AG in Liquidation, in  C h u r , Internationale Industriebera-
tung, Vermittlung von Know-How, Finanzierungen, Kompensationsge-
schäfte mit Transithandel vom Ausland ins Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7459). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(93)

Albin Mario GmbH, in  T r u n , Pustget, 7166 Trun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999.
Zweck: Führung von Gaststätten und Hotels; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusamenschliessen
und kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albin,
Mario, von Trun, in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Tomaschett,
Walter, von Trun, in Trun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

10.01.2000

(94)

Jplusplus Systems GmbH, in  C h u r , Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1999, 7. 01. 2000. Zweck: Entwicklung von Software; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Calanca, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Voneschen, Edith, von Felsberg, in Chur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

10.01.2000

(95)

Büchi &amp; Müller AG, Beratende Geologen SIA/ASIC, bisher in C h u r ,
Durchführung von geologischen Begutachtungs- und Forschungsarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6286), mit
Hauptsitz in: Frauenfeld. Sitz neu: T h u s i s . Domizil neu: Rathaus-
platz 121, 7430 Thusis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Erich, von Neuhausen am Rheinfall, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Brigitta, von Neuhausen am
Rheinfall, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bonanomi,
Yves-Paul, von Courchavon, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Räto, von
Davos und Regensberg, in Regensberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stockmeyer, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Tagelswangen
(Lindau), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wur-
ster, Daniel, von Wald ZH, in Davos, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Andreas, von Zürich, in Obfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH];Witt-
linger, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Watt (Regensdorf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Alfred, von Trub, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(96)

AD Handelsagentur Stiffler, in S a a s , Untergasse 38 A, 7247 Saas, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bodenbelägen sowie Zu-
satzprodukten im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Stiffler, Ul-
rich, von Davos, in Saas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(97)

Hotel Garni Chasa Allegra, Hans Peter Eberhard, in F t a n , Chasa Al-
legra, 7551 Ftan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beherbergungs-
betrieb. Eingetragene Personen: Eberhard, Hans Peter, von Arth, in
Ftan, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eberhard-Waldvogel, Margrit,
von Arth, in Ftan, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(99)

Alfons Vieli-Jörger, in V a l s , Betrieb des Vis-à-Vis-Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 567). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(100)

Arten SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , L’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione di beni mobili ed immobili, la gestione di titoli
azionari e di quote di società. Società anonima (FUSC no. 70 del
14. 04. 1998, pagina 2490). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.

10.01.2000

(101)

Grondon SA in liquidazione, in  P o s c h i a v o , la  partecipazione ad
imprese ed a società finanziarie nazionali e straniere, l’esecuzione di
operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere. Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8426). Liquidazione termi-
nata. La cancellazione della società non può essere effettuata mancando
il consenso dell’autorità fiscale federale.

Aargau – Argovie – Argovia

10.01.2000

(298)

Ammann + Co AG Schuhfabrik Oberentfelden, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Fabrikation von und Handel mit Schuhen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5782). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz Treuhand AG, in Schöftland, Revisionsstelle.

10.01.2000

(299)

Aquaring AG, in D ö t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 1996, S. 5717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cornu, Roman, von Mutrux, in Bonaduz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Rolf, von Zürich, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

10.01.2000

(300)

Baumer Ident AG, in M ä g e n w i l , Produkte und Systeme der Objekt-
identifikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997,
S. 3270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stier-
lin, Dr. Roland, von Schaffhausen, in Suhr,Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vietze, Helmut, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

10.01.2000

(301)

Belux AG, in  W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit Be-
leuchtungskörpern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Daniel, von Habsburg, in Oberflachs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.01.2000

(302)

Bilu Bau AG, in  B i r r , Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nufer, Martin, von Siegershausen, in
Neftenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(303)

Copa-Produkte AG, in  B o n i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6387). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Tigler, Gertrud, von Courlevon und Bas-Vully, in
Boniswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(304)

Hydrior AG, Wettingen, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Han-
del mit chemischen und technischen Produkten usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Heinrich Albert, von Embrach, in Dieti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(305)

Kagra AG, in  F a h r w a n g e n , veterinär- und humantechnische Ein-
richtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4653). Domizil neu: Sarmenstorferstrasse 31, 5615 Fahrwangen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graber, Franz, von Rütsche-
len, in Fahrwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Graber, Mario, von Rütschelen, in Sarmenstorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

10.01.2000

(306)

Kovats zum scharfen Aug AG, in B a d e n , Handel mit optischen Arti-
keln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 334).
Statutenänderung: 14. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kovats de Ujthorda-Zoller, Marianne, von St. Gallen, in Birr, mit Ein-
zelunterschrift.

10.01.2000

(307)

Novartis Pharma Stein AG, in S t e i n A G , pharmazeutische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebser, Dr.
Peter, von Pfungen, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Symon, John, australischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rummelt, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eha, Anne-Lise, von
Basel und Medel (Lucmagn) und Pontresina, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Thomas, von Basel, in Nuglar-St. Panta-
leon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelling, Gisela, von Bern-
eck, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(308)

Otto Halter AG, in B a d e n , Ausführung von sanitären Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caforio, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rimann, Urs, von Oberrohrdorf, in Birmenstorf AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halter, Otto, von Rebstein und Baden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.01.2000

(309)

Rotzinger Pneumacon AG, in K a i s e r a u g s t , Handel mit, Vertrieb
und Fabrikation von pneumatischen Förderanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stelter, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(310)

Trilacolor AG, in Z o f i n g e n , Fabrikation von und Handel mit div.
Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999,
S. 5681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Foerster, Raimund, deutscher Staatsangehoriger, in Reiden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.01.2000

(311)

Westrewo AG, in W o h l e n A G , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Rocco, Marino, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Andreas, von Baden und Hottwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

10.01.2000

(312)

Wüthrich + Bieri AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8641). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Miqueles-Wüthrich, Cécile, von Trub, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüthrich-Blatti, Ruth, von Trub, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin].

10.01.2000

(314)

Motor-Columbus Tecinvest AG, in B a d e n , Beratung von und Betei-
ligung an technologieorientierten Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2014). Die Vorschriften ge-
mäss Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

10.01.2000

(315)

Frank Marent Manual Management GmbH, in  O t h m a r s i n g e n ,
Planung und Erstellung von technischen Dokumentationen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994,
S. 1766). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Firma neu: marent ag. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Zukunftssicheres Erfassen,
Publizieren und Zugänglichmachen von Unternehmerwissen zur Nut-
zung durch das Unternehmen oder dessen Kunden und Handel mit
Hard- und Software; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Umwandlung: Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.12.1999 wurde das Stammkapital von bisher CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– erhöht und anschliessend die bisherige Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 687’623.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 523’530.– gemäss Umwandlungsbilanz per
20.12.1999 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktienkapi-
tal umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marent,
Frank, von Rickenbach ZH, in Othmarsingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; de Mattia, Carolina, italienische Staatsange-
hörige, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000, Gesellschafter, mit Einzelprokura]; Strasser
Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

10.01.2000

(316)

Dach 2000 GmbH, in  M ü h l e t h a l , c/o Adem Osmani, Kallern-
rain 18, 4812 Mühlethal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Ausführung sämtli-
cher Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie Bauabdichtungen und
Bauisolationen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie, gleichartige oder
verwandte solche erwerben oder errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Os-
mani, Adem, jugoslawischer StA., in Mühlethal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Osmani-Sadiku, Florije, von Oftringen, in Mühlethal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(317)

Kraft GmbH, in  Z u f i k o n , Raamattenstrasse 8, 5621 Zufikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2000. Zweck: Bearbeitung und Abwicklung von Schadenfällen
und Regressansprüchen im Bereich von Haftpflicht- und Personenscha-
den, Durchführung von Schulungskursen,Vertrieb von selbst entwickel-
ten PC-Körperschaden-Berechnungsprogrammen, sowie Beratung in
Versicherungsfragen; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften und Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kraft, Nicole, von Bäretswil, in Zufikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kraft, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.01.2000

(318)

PM + MP World Wide GmbH, in N e u e n h o f , c/o Armando Hüb-
scher, Bankstrasse 14, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei der Planung und beim Bau von Klimaan-
lagen im In- und Ausland, einschliesslich Projektierungen, Management
und Consulting; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hübscher, Armando, von Wohlen AG,
in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hübscher, Sacha-
rinka, von Wohlen AG, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

10.01.2000

(319)

Vierlinden Handels GmbH, in  U n t e r b ö z b e r g , Birch 101, 5224
Unterbözberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art sowie Geschäftsvermittlun-
gen, Beratungen und Finanzierungen; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
bold, Kay, von Wil AG, in Unterbözberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sibold,
Sandra, von Wil AG, in Unterbözberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sibold,
Edwin, von Wil AG, in Hausen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

10.01.2000

(320)

ALS Akademie für angewandte Lernsysteme GmbH, in  A a r a u , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999,
S. 491). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: St. Gallen (HR St. Gallen)].

10.01.2000

(321)

Metrobal Metallhandel GmbH, in  G i p f - O b e r f r i c k , Metallhan-
del und Finanzberatung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806). Statutenänderung: 6. 01. 2000. Firma
neu: Metroba Metallhandel GmbH.

10.01.2000

(322)

Sager Handels GmbH, in  D ü r r e n ä s c h , Handel mit Stoffen und
Bändern sowie ähnlichen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8241). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

10.01.2000

(323)

Versicherungskasse des Schweiz. Kaminfegermeister-Verbandes, in
A a r a u , Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5621).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossen-
bacher, Urs Friedrich, von Hasle bei Burgdorf, in Kirchberg BE,Verwal-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Känel, Beat, von Reichenbach im Kandertal, in Allmen-
dingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Halbheer, Monika, von Wald ZH,
in Pfäffikon, Verwalterin, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.01.2000

(324)

Wohngenossenschaft Juventus Baden-Süd, in  B e r i k o n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 3. 06. 1999, S. 3714). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat Ihr Domizil eingebüsst.

290 – No 10

14. 1. 2000

10.01.2000

(325)

Raiffeisenbank Densbüren-Asp, in  D e n s b ü r e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6947). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

10.01.2000

(326)

Migros Bank, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6913), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Martin, von Luzern, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(327)

Fratec SA, Zweigniederlassung Würenlingen (AG), in  W ü r e n l i n -
g e n , Sämtliche Handelsaktivitäten, Handelsvertretungen, Agentur-
verträge, sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525), mit Hauptsitz in: Paradiso.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

10.01.2000

(328)

DOMUS Immobilien-Treuhand B. Stierli, in W o h l e n A G , Post-
platz 3, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften, Beratung in Immobilienfra-
gen, Uebernahme von Immobilien-Treuhandaufträgen sowie admini-
strative Arbeiten. Eingetragene Personen: Stierli, Bernadette, von
Fischbach-Göslikon, in Villmergen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(329)

MDC Sicherheitsdienst Barbara Müller, in A a r a u , Stapferstrasse 8,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst in
den Bereichen Personen-, Objekt- und Wertschutz, insbesondere Schutz
im öffentlichen Verkehr sowie Terror und Kidnapping. Eingetragene
Personen: Müller, Barbara, von Aarau, in Aarau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Marinelli, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in
Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(330)

Schriften Huber, in  B i r r , Jöriacherstrasse 3, 5242 Birr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beschriftungen und Siebdruck. Eingetragene
Personen: Huber, Beat, von Hüttlingen, in Schinznach Dorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(331)

Staber Telecom Test Consulting, in  Z u f i k o n , Schürmattstrasse 5,
5621 Zufikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Tele-
kom Test Bereich, Erstellung von Testkonzepten. Eingetragene Perso-
nen: Staber, Edwin, von Zufikon, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.01.2000

(332)

A. Di Nardo, in B a d e n , Herstellung von Teigwaren unter der Be-
zeichnung "Ciuffetta" usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4906). Zweck neu: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes
und eines Restaurants, Herstellung von Teigwaren unter der Bezeich-
nung "Ciuffetta" und sonstigen vorwiegend italienischen Spezialitäten,
insbesondere Weine.

10.01.2000

(333)

Balni Import Baldemair, in  M u h e n , Import von Gastronomie-Ma-
schinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 1991, S. 5149).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maibach,
Hans-Jürg, von Dürrenroth, in Caslano, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.01.2000

(334)

Clery’s Büromöbel-Secondhand U. Clerici, in A a r a u , Verkauf von
gebrauchten Büromöbeln aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 1997, S. 5670). Firma neu: Büromöbel-Center &amp; Secondhand
Aarau, U. Clerici. 
Domizil neu: Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau.
Zweck neu: Verkauf von neuen und gebrauchten Büromöbeln aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerici-Erne, Sonja, von
Walzenhausen und Lengnau AG, in Aarau, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(335)

Emil Giger Transporte, in  M ü h l a u , Ausführung von Gütertranspor-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 172). Domizil
neu: Schorenstrasse 20, 5642 Mühlau, [behördliche Aenderung].

10.01.2000

(336)

Ernst Schweizer, in M ü l l i g e n , Handel mit Jagd- und Freizeitbeklei-
dung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6765). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 2, 5243 Mülligen, [behördliche Aenderung].

10.01.2000

(337)

Honegger Modellbau, bisher in M ö r i k e n - W i l d e g g , Bau von
technischen- und Architektur-Modellen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4157). Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil
neu: alte Bruggerstrasse 9, 5506 Mägenwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Rainer, von Dürnten, in Mägenwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg].

10.01.2000

(338)

Kawe-Ot P. Kaspar, in  H e n d s c h i k e n , Handel mit Apparaten der
Oberflächentechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996,
S. 4418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Peter,
von Blumenstein, in Egliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hendschiken].

10.01.2000

(339)

Spenglerei Soder, in  M ö h l i n , Spenglerei und Erstellung von Blitz-
schutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 18. 03. 1985, S. 1038).
Domizil neu: Riburgerstrasse 41, 4313 Möhlin.

10.01.2000

(340)

Ask Milo, N. Milesevic, in O b e r e n t f e l d e n , Dienstleistungen im
Bereich der Informationsverarbeitung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5981). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.01.2000

(341)

F. Schönegger, in  H o r n u s s e n , Kauf und Verkauf von Baumateria-
lien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 23. 07. 1980, S. 2472). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

10.01.2000

(342)

Frau Hedi Kissling, in M u m p f , Betrieb des Restaurants Salmen-
stube, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1992, S. 1209). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(343)

Maxi Dorflade Th. Bieri, in M u r g e n t h a l , Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäfts. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 582).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(344)

Ruepp Hans-Peter, in A u w , Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(345)

Weinhandlung A. Bumbacher-Sieber, in  M ö h l i n , Weinbau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1985, S. 2497). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.01.2000

(120)

ESPA Marketing AG, in  B ü r g l e n T G , Marketing und Vertrieb
von Produkten und Dienstleistungen aller Art auf nationaler und inter-
nationaler Ebene und Import und Export von Waren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häuptle, Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(122)

Maschinenfabrik Hildebrand AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Maschi-
nenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fur-
rer, Stefan, von Eschenbach SG, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dilitz, Martin, von Bütschwil, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Walter, von Zürich, in
Eschikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.01.2000

(123)

Nüssli Special Events Ltd. , in  H ü t t w i l e n , Planung, Konstruktion,
Verkauf, Vermietung und Montage temporärer Bauten (Bühnen, Tri-
bühnen und dazugehörende Spezialeinrichtungen usw.), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2730). Statutenänderung:
10. 01. 2000. Zweck neu: Verkauf, Vermietung und Montage von tempo-
rären Bauten sowie Projektentwicklung, Projektmanagement und Ge-
neralunternehmung für Veranstaltungen in der Schweiz und auf dem in-
ternationalen Markt.

10.01.2000

(125)

E &amp; P Kreativ GmbH, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Wilerstrasse 35,
9554 Tägerschen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im grafischen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma H.P.
Estermann, Design Engineering, in Affeltrangen, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.08.1999 und Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Akti-
ven von CHF 422’424.10 und Passiven von CHF 377’177.77 zum Preis
von CHF 45’246.33, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 25’246.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Estermann, Hans Pe-
ter, von Wohlen AG, in Affeltrangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Rutschmann, Patrick, von Dinhard, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

10.01.2000

(126)

Egrevias Treuhand GmbH, in B ü r g l e n T G , Bürglenstrasse 4, 8584
Opfershofen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Treuhandwesen, insbesondere Führung von Buch-
haltungen, Erstellung von Steuererklärungen und Ausübung von ak-
tienrechtlichen Revisionsmandaten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Josef und Cornelius Egli, in Rossrüti (Bronschhofen),
die Grundstücke Parzellen Nr. 828 und Nr. 2471 im Grundbuch
Bronschhofen zum Preis von höchstens CHF 45’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Josef, von
Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Egli, Cornelius, von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

10.01.2000

(127)

Singenberg Schweinezucht GmbH, in B i s c h o f s z e l l , Bleicher-
weg 3, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Führung eines oder
mehrerer Schweinezucht- und Mastbetriebe. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt nach der Gründung von David Berlinger, von
Oberuzwil, in Bischofszell, gemäss Kaufvertrag vom 22.12.1999 einen
Tierbestand und Futtermittel zum Preis von CHF 264’180.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berlinger, Ivan, von Ober-
uzwil, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Guido,
von Niederhelfenschwil, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(128)

DCH Gesellschaft für Personalmarketing mbH, in  K r e u z l i n g e n ,
Angebot von Personalmarketing-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoyer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–]; FORUM Verlagsgruppe Holding GmbH, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.01.2000

(129)

DSV Studenten Verlag (Schweiz) GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Verle-
gen von Zeitschriften und Büchern, insbesondere für Studenten, sowie
Veranstaltung von Absolventen-Kongressen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7525). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoyer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–]; FORUM Verlagsgruppe Holding GmbH, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.01.2000

(130)

Forum Online GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Angebot von Online-
Diensten im Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoyer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; FORUM
Verlagsgruppe Holding GmbH, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

10.01.2000

(131)

Landi Wängi, in W ä n g i , Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco mit Sitz in Bern,
insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1717). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sprenger, Erwin, von Wängi, in An-
etswil (Wängi), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denzler, Walter, von Dübendorf und Zürich, in Wängi, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann-Vollenweider, Marianne, von
Aadorf, in Wittenwil (Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lobsiger, Martin, von
Wohlen bei Bern, in Matzingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Zahnd-Landis, Ruth, von Wahlern, in Wittenwil (Aadorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Hans, von Trubschachen, in
Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.01.2000

(132)

Zunami, Henzi Autohandel, in  G a c h n a n g , Hauptstrasse 56, 8546
Islikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Autohandel. Eingetragene Personen: Henzi, Richard,
von Bern, in Islikon (Gachnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(133)

Huwiler Computerhandel Giga Trade, bisher in E r l e n , Handel mit
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2967). Firma neu: Huwiler Elektronikhandel, Giga Trade. Sitz neu:
E r m a t i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 174, 8272 Ermatingen.
Zweck neu: Handel mit Elektronikprodukten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blenk, Cédric, von Winterthur, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huwiler, Enrico, von Horw, in Tägerwilen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen].

10.01.2000

(134)

H.P. Estermann, Design Engineering, in A f f e l t r a n g e n , Werbe-
gentur, Reklameatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996,
S. 3675). Die Aktiven und Passiven sind an die E &amp; P Kreativ GmbH, in
Tobel-Tägerschen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

10.01.2000

(12)

Santa Chiara SA, in L o c a r n o , la gestione, la conduzione e
l’amministrazione di case di cura policliniche, in particolare della clinica
denominata "Santa Chiara" in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai par-
ticellari no, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 07. 1997, pagina
5370). Statuti modificati: 4. 01. 2000. Nuova ragione sociale: HUMAINE
CLINICA SANTA CHIARA SA. 
Azioni: 1000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 1000 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schianchi, Delfina, cittadina italiana, in
Parma (I), presidente, con firma collettiva a due; Dott. Désiré Genni, in
Minusio, ufficio di revisione; Bartalucci, Maria Vincenza, cittadina ita-
liana, in I-Parma, membro, con firma collettiva a due; Fischer, Lydia, da
Muri AG, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Merlini, Pier
Giorgio, da Minusio, in Minusio, membro, con firma collettiva a due;
Tognola, Dr. Enzo, da Biasca, in Minusio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schwald, Hans-Peter, da Prat-
teln, in Wettswil am Albis, presidente, con firma collettiva a due; Straub,
Dr. Silvia, cittadina germanica, in Stoccarda (D), delegata, con firma col-
lettiva a due; Metzger, Marc, da Bolligen, in Zurigo, membro, con firma
collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

10.01.2000

(13)

Fibropticon SA in liquidazione, in  T e n e r o - C o n t r a , la  fabbrica-
zione e la vendita di prodotti e di componenti di fibre ottiche, società
anonima (FUSC no. 168 del 31. 08. 1999, pagina 5955). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

10.01.2000

(14)

Fin Mor Sagl in liquidazione, in  A s c o n a , la  gestione di bar, risto-
ranti, locali notturni, compravendita di immobili all’estero, import-ex-
port di beni di largo consumo nonché prestazioni di servizi nel campo
delle manifestazioni pubbliche, società a garanzia limitata (FUSC
no. 192 del 04. 10. 1999, pagina 6778). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-
Campagna del 05.01.2000.

10.01.2000

(15)

Festival Internazionale di arte video in liquidazione, in  L o c a r n o ,
L’organizzazione di una manifestazione di arte video nazionale e inter-
nazionale a Locarno (Festival), associazione (FUSC no. 122 del
27. 06. 1994, pagina 3576). La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

10.01.2000

(123)

Progress Hi Tech AG, in L u g a n o , Viale Balestra 3, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 12. 1999,
7. 1. 2000. Scopo: consulenze nel settore dell’alta tecnologia. La parteci-
pazione in altre società. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da
CHF 250.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pelli, Mas-
simo, da Lugano, in Arosio, presidente, con firma individuale; Armati,
Fabio, da Gorduno, in Porza, vice-presidente, con firma individuale; Za-
nardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro, con firma
individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.

10.01.2000

(124)

Alasco SA in liquidazione, in  M e z z o v i c o - V i r a , l’esercizio in
modo intensivo e/o industriale dell’agricoltura, società anonima (FUSC
no. 79 del 25. 4. 1995, pagina 2255). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Canepa, Walter, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, presi-
dente, senza diritto di firma; Jermini, Helios, da Cademario, in Bregan-
zona, membro e liquidatore, con firma individuale.

10.01.2000

(125)

Filofibra SA, in L u g a n o , produzione di materie prime tessili, società
anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Falconieri, Goffredo, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Soro, Paolo, cittadino ita-
liano, in Como (I), con procura collettiva a due con un membro o un di-
rettore; Revisuisse Price Waterhouse SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.

10.01.2000

(126)

Giauro SA, in  M o n t a g n o l a , impianti pubblicitari, società ano-
nima (FUSC no. 34 del 18. 2. 1993, pagina 833). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laviano, Augusto, cittadino italiano, in Grandola (I),
presidente, con firma collettiva a due; Gaggini, Alessandro, da Genti-
lino, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nicolò, Romano, da Onsernone, in Massagno, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano, delegato].

14. 1. 2000

No 10 – 291

10.01.2000

(127)

OHC Investment SA in liquidazione, in S a v o s a , immobili, società
anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

10.01.2000

(128)

L.C.F.T. Lugan Consulting Finance Trading SA, in C o m a n o , affari
commerciali, società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina
7943). Nuova ragione sociale: L.C.F.T. Lugan Consulting Finance Tra-
ding SA in liquidazione. 
Sciolta con decreto del 29.10.1999 della Pretura
del Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di re-
visione come pure in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e
86 ORC [La società è priva di amministrazione e di revisore].

10.01.2000

(129)

Il Negozietto Sorombela Sagl in liquidazione, in C r o g l i o , alimen-
tari, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina
8584). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

10.01.2000

(130)

Jetting Car SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , svi-
luppo di imprese finanziarie, succursale (FUSC no. 19 del 29. 1. 1998,
pagina 696), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: E.U.S. S.A., Lussemburgo, succursale di Lu-
gano. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: E.U.S. S.A. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 28.10.1999.

10.01.2000

(131)

Teklon Ltd, Croydon, Succursale di Lugano, in L u g a n o , commercio
di materiale elastico, succursale (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina
774), con sede principale a: Croydon (Surrey, GB). Nuove osservazioni
della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

10.01.2000

(132)

Citernesi Fabrizio, in V i g a n e l l o , abbigliamento per l’ippica, ditta
individuale (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7887). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

10.01.2000

(133)

Librada Hauser, in L u g a n o , vendita di articoli ortopedici, ditta indi-
viduale (FUSC no. 142 del 27. 7. 1992, pagina 3519). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

10.01.2000

(134)

Prestinari &amp; Co. , in  A r o g n o , compravendita di apparecchiature-
suppellettili, società in nome collettivo (FUSC no. 34 del 11. 2. 1986, pa-
gina 527). Nuove persone iscritte o modifiche: Prestinari Valsecchi, Ca-
price, da Vals, in Arogno, socia, con firma collettiva a due [finora: Danesi
nata Prestinari, Caprice, da Stabio].

10.01.2000

(135)

Tilab Gabioud e Co. , in O r i g l i o , produrre, sviluppare, riparare, ven-
dere e rivendere materiale d’ogni tipo nel campo dell’informatica,
società in nome collettivo (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4246).
Nuova ditta: Tilab Gabioud e Co. in liquidazione. La società è sciolta dal
31.12.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Gabioud, Alexandre, da
Orsières, in Origlio, socio e liquidatore, con firma collettiva a due [fin-
ora: socio]; Damiani, Graziella, da Locarno e Ascona, in Davesco-So-
ragno, socia e liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: socia].

10.01.2000

(136)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6212 del 29. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2000 p. 30. Stuor SA, in L u g a n o ,
attività nel settore ufficio cambi, società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2000, pagina 30). Scopo esatto: attività nel settore ufficio cambi, il
commercio di pietre e metalli preziosi, import-export di apparecchia-
ture elettroniche e, in particolare, di apparecchi ottici, computer, telefo-
nia mobile, porte e finestre blindate; la partecipazione ad industrie ed
aziende commerciali nel settore affine allo scopo sociale.

<i>Ufficio di Mendrisio

10.01.2000

(30)

GORC SA, in S t a b i o , macchinari per la produzione di oggettistica.
Società anonima (FUSC no. 21 del 1. 2. 1999, pagina 712). Statuti modi-
ficati: 4. 1. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.

10.01.2000

(31)

SIME Società mobiliare ed immobiliare SA, in  C h i a s s o , la  compra-
vendita di beni mobili, sia in Svizzera che all’estero, e di beni immobili
esclusivamente all’estero, la locazione e la gestione degli stessi, società
anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2767). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maja Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maja &amp; Partners SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

10.01.2000

(32)

Electronic Bingo Consulting di Luigi Giuliani, in  M e n d r i s i o , con-
sulenza per macchine slot per "casa Bingo", o casinò in Brasile, ditta
individuale (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Blenio

4 gennaio 2000

(1)

Banca Raiffeisen di Malvaglia, in M a l v a g l i a , svolgere operazioni
bancarie, ecc. società cooperativa (FUSC del 02. 09. 1998, n. 169,
p. 6070). Le disposizioni dell’art. 914 CO sono state ottemperate. La
società cooperativa è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

4 gennaio 2000

(2)

Banca Raiffeisen di Dongio-Ludiano-Semione, in D o n g i o , svolgere
operazioni bancarie, ecc. società cooperativa (FUSC del 02. 09. 1998,
n. 169, p. 6070). Le disposizioni dell’art. 914 CO sono state ottemperate.
La società cooperativa è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

4 gennaio 2000

(3)

Banca Raiffeisen di Ponto-Valentino, in  P o n t o - V a l e n t i n o ,
svolgere operazioni bancarie, ecc. società cooperativa (FUSC del
02. 09. 1998, n. 169, p. 6070). Le disposizioni dell’art. 914 CO sono state
ottemperate. La società cooperativa è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Leventina

4 gennaio 2000

(1)

Walter Scheidegger direzione lavori, in  Q u i n t o , assunzione di dire-
zione lavori nel campo del genio civile, edilizia e gallerie, ditta indivi-
duale (FUSC del 25. 06. 1993, n. 121, p. 3308). Questa ditta è radiata per
cessazione dell’attività.

4 gennaio 2000

(2)

Crimi Agatino, in  P o l l e g i o , trasporti di ogni genere, ditta indivi-
duale (FUSC del 21. 04. 1992, n. 75, p. 1760). Questa ditta è radiata per
cessazione dell’attività.

4 gennaio 2000

(3)

Grassi &amp; Co. impresa construzioni SA, in  A i r o l o , ogni attività
nell’ambito della costruzione di sopra e sottostruttura, degli scavi mec-
canici, dei trasporti, dei servizi meccanizzati in genere, società anonima
(FUSC del 14. 10. 1999, n. 200, p. 7051). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Antonini, Giovanni, da Wassen, in Viganello, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Businness Part-
ners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

4 janvier 2000
Gudit Sàrl, à  A p p l e s , achat et vente de segments en tous genres
(FOSC du 24. 02. 1998, p. 1357). Dissolution: 29 décembre 1999. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Gudit Sàrl en liquidation,
par l’associée-gérante Alice Gudit nommée liquidatrice avec signature
individuelle. Eric Neuschwander et Jean-Marc Gudit ne sont plus asso-
ciés. Adresse de la société en liquidation: chez Alice Gudit, à Apples.

4 janvier 2000
René Pasche, à G i m e l , La Chômaz 8. Titulaire: René Pasche, de Ser-
vion, à Gimel. Entretien de propriété et petite maçonnerie.

4 janvier 2000
D. Maillard, à  S a u b r a z , chemin du Cachet. Titulaire: Dominique
Maillard, de France, à Saubraz. Réparation vidéo-électricité-radio-TV.

<i>Bureau d’Echallens

4 janvier 2000
Savoy Promotion Artistique, à  E c h a l l e n s . Titulaire: Christophe
Savoy, d’Attalens, à Echallens. Placement d’orchestres et d’artistes pour
animations musicales. Chemin de Daillens 1.

<i>Bureau de Lausanne

4 janvier 2000
Ecole Le Sénevé, André Pianta, à L a u s a n n e (FOSC du 5. 5. 1999,
p. 2963). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

4 janvier 2000
Alphis, Arnaud Dufour, à  P u l l y , activités dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 11. 6. 1998, p. 3983). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

4 janvier 2000
OTD S.A., à P u l l y , commerce de produits, représentation de pro-
duits ou sociétés (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9081). Statuts modifiés le
17 décembre 1999. Le capital de CHF 102 000 est actuellement entière-
ment libéré.

4 janvier 2000
Régie Nafilyan S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21. 1. 1999, p. 459). Sta-
tuts modifiés le 17 décembre 1999. Capital porté de CHF 200 000 à
CHF 1 000 000 par l’émission de 800 actions nominatives de CHF 1000.
Capital: CHF 1 000 000, divisé en 1000 actions nominatives de
CHF 1000, libérées à concurrence de CHF 600 000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.

4 janvier 2000
IMMO.CH S.A., à  P u l l y , avenue Général-Guisan 44, chez Reyhol-
ding S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 décembre 1999. But:
courtage, conseils pour l’étude et la promotion de toutes opérations im-
mobilières, notamment en propriété par étages, étude pour le finance-
ment des constructions et des ventes, le pilotage de construction et de
commercialisation; opérations immobilières et prise de participations.
Capital: CHF 200 000, divisés en 200 actions nominatives de CHF 1000,
libérées à concurrence de CHF 100 000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Daniel-Henry
Rey, de Forel-sur-Lucens, à Lutry, président, Nicolas Vetsch, de Grabs, à
Saint-Sulpice VD, et Colin Aeschbacher, de Neuchâtel, à Vufflens-le-
Château, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Bureau Fidu-
ciaire T. Lerch, à Nyon.

4 janvier 2000
ELCA Holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 1. 11. 1999, p. 7438).
Statuts modifiés le 17 décembre 1999. Capital porté de CHF 350 000 à
CHF 420 750 par l’émission de 7075 actions nominatives de CHF 10.
Capital entièrement libéré: CHF 420 750, divisé en 42 075 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.

4 janvier 2000
Pereira Tavares Armando, à R e n e n s , rue Neuve 5. Titulaire: Ar-
mando Pereira Tavares, du Portugal, à Renens. Commerce de vins et ar-
ticles de diverse nature.

4 janvier 2000
Bovisi Design, à L a u s a n n e , chemin des Clochetons 31. Titulaire:
Ambrogio Bovisi, d’Italie, à Prilly. Création, réalisation et édition de tra-
vaux graphiques et publicitaires; conception et réalisation d’aménage-
ments d’intérieur et d’expositions en tout genre.

4 janvier 2000
e-mediaries S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin des Croix-Rouges 2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 décembre 1999.
But: développement de supports et de services pour commerce électro-
nique. Capital entièrement libéré: CHF 50 000. Associé-gérants avec si-
gnature collective à deux: Claude Stricker, de Herisau, à La Sarraz, et
Sandrine Marcou, de Vich, à Echallens, chacun pour une part de
CHF 25 000. Procuration collective à deux, toutefois pas avec Sandrine
Marcou, est conférée à Loucas Marcou, de Vich, à Echallens. Publica-
tions: FOSC.

4 janvier 2000
IDoc-ingénierie documentaire S.A., à  P r i l l y , route de Cossonay 78.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 décembre 1999. But: exécution de
mandats et travaux d’ingénierie documentaire, notamment dans le do-
maine du conseil et de la mise en œuvre des systèmes d’acquisition des
documents et de gestion documentaire, le traitement, la conservation,
ainsi que la publication sur le web de documents et archives; exploita-
tion de centres de numérisation, indexation et archivage de documents;
toute activité financière, commerciale et technique se rapportant aux
produits et services documentaires. Capital: CHF 100 000, divisé en 1000
actions au porteur de CHF 100, libérées à concurrence de CHF 50 000.
Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle
d’Urs Wirth, d’Ursenbach, à Bernex, administrateur unique. Réviseur:
Berwa Révision S. à r. l., à Mies.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

4 janvier 2000
Zeltag Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, en liquidation, à L a u -
s a n n e , exploitation de cafés, restaurants et pubs (FOSC du
06. 01. 2000, p. 85), private company limited by shares avec siège princi-
pal à Douglas (Ile de Man). Gilbert Montani-Dörig n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

4 janvier 2000
Henzi Prépresse, Marianne Parvis, à  P u l l y , activités dans le domaine
des arts graphiques (FOSC du 10. 9. 1998, p. 6276). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

4 janvier 2000
de Rham &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , gérance, courtage, expertise, di-
rection de chantiers et conseils en matière immobilière (FOSC du
25. 8. 1999, p. 5808). La signature de Jean-Marc Schlaeppi est radiée et
la procuration de Michel Pignolet éteinte. Signature collective à deux
est conférée à François Schoch, de Wattwil, à Commugny, directeur. Pro-
curation collective à deux est conférée à Martine Joss, de Montaubion-
Chardonney, à Etoiy.

4 janvier 2000
Netfinance, Nyffeler &amp; Osterwalder, à L a u s a n n e , avenue Antoine-
Henri-Jomini 6. Société en nom collectif commencée le 15 septembre
1999. Associés avec signature collective à deux: Maurice Nyffeler, de
Berne, et Alexander Osterwalder, de Gaiserwald, tous deux à Lausanne.
But: formation dans le domaine de la finance.

4 janvier 2000
Arobasque, Follonier &amp; Fernandez, à L a u s a n n e , société en nom
collectif, formation et conseils en informatique (FOSC du 4. 12. 1995,
p. 8596). La société est dissoute. Les actifs et passifs ayant été repris par
Arobasque Sàrl, à Lausanne, la raison sociale est radiée.

4 janvier 2000
Fiduciaire Golay S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 9. 2. 1999, p. 915).
René-Louis Miéville n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean-Claude
Cornaz, de Faoug, à Bournens.

4 janvier 2000
René Duriaux, à L a u s a n n e , avenue de la Sallaz 6. Titulaire: René
Duriaux, de Pont-la-Ville, à Lausanne. Exploitation d’un tea-room à
l’enseigne «Mont-Charmant».

4 janvier 2000
Forus leasing S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7151).
Forus services S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et finan-
cières pour son propre compte et la compte de tiers (FOSC du
19. 10. 1999, p. 7151).

Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Andreas Zeu-
gin, de Duggingen, à Orbe.

4 janvier 2000
Le Grenier S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 12. 12. 1997, p. 8970). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

4 janvier 2000
Fiduciaire Jean-Claude Dubois, à L a u s a n n e , chemin de Beau-Ri-
vage 7. Titulaire: Jean-Claude Dubois, de Buttes, à Bavois. Fiduciaire.

4 janvier 2000
Import-Export Turquoise, Kilickaya, à R e n e n s , avenue du 24-Jan-
vier 28. Titulaire: Recep Kilickaya, de Turquie, à Renens. Commerce en
gros de prêts-à-porter.

4 janvier 2000
Emiliano Pellegrino, à  C r i s s i e r , rue de l’Industrie 19. Titulaire:
Emiliano Pellegrino, d’Italie, à Crissier. Exploitation d’une pizzeria-
paninoteca à l’enseigne «La Puccia».

4 janvier 2000
TBC networks S.A., à L a u s a n n e , commercialisation de produits,
services et conseils en matière de communication d’entreprises (FOSC
du 24. 8. 1998, p. 5839). Danièle Ouedfeul n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur: Mimo Ouedfeul, de et à
Ecublens VD.

<i>Bureau de Morges

4 janvier 2000
Rasmussen &amp; Partners S.A., à T o l o c h e n a z , commerce internatio-
nal des peaux et cuirs (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8270). Dissolution:
30 décembre 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Rasmussen &amp; Partners S.A. en liquidation, par l’administrateur Olivier
Bourgeois nommé liquidateur avec signature individuelle. Carl Ejler
Rasmussen et Yvan Cherpillod ne sont plus administrateurs, leurs signa-
tures sont radiées. Adresse de la société en liquidation: chez Olivier
Bourgeois, avenue de Montbenon 2, à Lausanne.

4 janvier 2000
Bobst Finance S.A. (Bobst Finance AG) (Bobst Finance Ltd), à  B u -
c h i l l o n , conservation, renforcement et gestion d’une participation
déterminante et durable dans le capital-actions de Bobst S.A., acquisi-
tion et détention de participations dans toute autre entreprise (FOSC
du 26. 03. 1999, p. 2004). Nouvelle raison sociale: JBF Finance SA (JBF
Finance AG) (JBF Finance Ltd). 
Statuts modifiés en dernier lieu le 9 dé-
cembre 1999.

4 janvier 2000
TeroLab Services (Suisse) S.A., à  T o l o c h e n a z , application de re-
vêtements spéciaux destinés à l’entretien préventif et curatif de machi-
nes sur le territoire suisse (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7945). Nouvelle rai-
son sociale: Tecnolab Maintenance Industrielle S.A. Nouveau but: appli-
cation de revêtements spéciaux destinés à l’entretien préventif et cura-
tif de machines. Statuts modifiés en conséquence le 21 décembre 1999.
Christopher Wasermann n’est plus président, sa signature est radiée.
Jean-Pierre Rochat, maintenant domicilié à Préverenges devient prési-
dent et continue à signer individuellement. Sébastien Rochat signe
désormais individuellement. Ofisa, société anonyme, à Lausanne, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidswiss S.A., à Pully.

4 janvier 2000
S.D.A. S.A., Luxembourg, s u c c u r s a l e de  S a i n t - S u l p i c e ,
diffusion d’albums de bandes dessinées en Suisse et en France, et déve-
loppement de toutes activités dérivées de l’édition (FOSC du
04. 06. 1997, p. 3800), avec siège principal au Luxembourg. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Dimitri Kennes, de
Belgique, à Gerpine (B).

4 janvier 2000
EMILCAR Sàrl en liquidation, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , ex-
ploitation d’une carrosserie, société dissoute par suite de faillite (FOSC
du 17. 11. 1999, p. 7811). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 22 décembre 1999.

4 janvier 2000
François Berney, à M o r g e s , Grand-Rue 52. Titulaire: François Ber-
ney, de L’Abbaye, à La Conversion (commune de Lutry). Agent général
de Winterthur-Vie.

4 janvier 2000
Heliodan S. à r. l., à P r é v e r e n g e s , réalisation et reproduction de
tous documents techniques et artistiques sur tous supports ainsi que
commerce de tous produits s’y rapportant (FOSC du 19. 01. 1995,
p. 363). Dissolution: 29 décembre 1999. La liquidation sera opérée sous

292 – No 10

14. 1. 2000

la raison sociale: Heliodan S. à r. l. en liquidation, par l’associée-gérante
Danielle Gattlen nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Pierre Gattlen n’est plus associé-directeur, sa signature est radiée.

4 janvier 2000
Heliodane Pierre Gattlen, à P r é v e r e n g e s , avenue de la Gare 2.
Titulaire: Pierre Gattlen, de Bürchen, à Préverenges. Poursuite des acti-
vités de Heliodan S. à r. l. en liquidation, à savoir réalisation et repro-
duction de tous documents techniques et artistiques sur tous supports
ainsi que commerce de tous produits s’y rapportant.

4 janvier 2000
Castolin S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , création, fabrication et vente de
produits et d’appareils dans le domaine de la soudure et de la protection
des métaux (FOSC du 07. 12. 1999, p. 8282). Elsbeth Schlaepfer n’est
plus directrice, mais reste secrétaire hors conseil d’administration et
continue à signer collectivement à deux.

4 janvier 2000
DOC EVENT Sàrl, à B r e m b l e n s , route de Bussigny, chez Jean-
François Collet. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 dé-
cembre 1999. But: toutes activités d’étude, de fourniture, de réalisation
et d’organisation de concepts sanitaires pour la couverture d’événe-
ments sportifs et culturels en Suisse et à l’étranger. Capital social entiè-
rement libéré: fr. 44 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Jean-François Collet, de Suchy, à Bremblens, pour une part de fr. 19 000
et Ettore Ciavatta, de Morges, à Penthaz, pour une part de fr. 2000. As-
sociés: Patrick Schoettker, de Buchs, à Rolle, pour une part de fr. 19 000,
Nicolas Meylan, du Chenit, à Lausanne, pour une part de fr. 2000 et
Yves Glanzmann, d’Escholzmatt, à Villeneuve, pour une part de
fr. 2000. Publications: FOSC.

4 janvier 2000
Boris Gaudard, entreprise de ramonage, précédemment à S u l l e n s
(FOSC du 04. 02. 1998, p. 850). Siège transféré à M o r g e s , avenue de
Chanel 7. Le titulaire Boris Gaudard, de Lausanne est maintenant do-
micilié à Morges. Exploitation d’une entreprise de ramonage.

4 janvier 2000
Société Immobilière de la Place de la Gare A, société anonyme, à
M o r g e s , affaires immobilières (FOSC du 28. 08. 1996, p. 5181). En-
rico Serafini n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Anton Ronchi, de Me-
lano, à Therwil, président, et Lorenz Menn, d’Ilanz GR, à Dornach.
Ernst Schaufelberger n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Bernhard Wagner n’est plus directeur, sa signature est radiée. Les pro-
curations collectives à deux de Pierre Christe, Markus Strauss et Wil-
helm Loertscher sont éteintes. Domicile de l’entreprise: chez UBS SA,
Grand’Rue 102, à Morges. Adresse postale: UBS Fund Management
(Switzerland) AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, à Bâle.
ATAG Ernst &amp; Young AG, à Zurich, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: GBR Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

4 janvier 2000
Société Immobilière de la Place de la Gare C, société anonyme, à M o r -
g e s , affaires immobilières (FOSC du 28. 08. 1996, p. 5181). Enrico Se-
rafini n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Anton Ronchi, de Melano,
à Therwil, président, Lorenz Menn, d’Ilanz GR, à Dornach. Ernst Schau-
felberger n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Bernhard
Wagner n’est plus directeur, sa signature est radiée. Les procurations
collectives à deux de Pierre Christe, Markus Strauss sont éteintes. Do-
micile de l’entreprise: UBS SA, Grand’Rue 102, à Morges. Adresse pos-
tale: UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds,
Aeschenvorstadt 48, à Bâle. ATAG Ernst &amp; Young AG, à Zurich, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: GBR Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

4 janvier 2000
Société Immobilière de la Place de la Gare D, société anonyme, à
M o r g e s , affaires immobilières (FOSC du 28. 08. 1996, p. 5181). En-
rico Serafini n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Anton Ronchi, de Me-
lano, à Therwil, président, et Lorenz Menn, d’Ilanz GR, à Dornach.
Ernst Schaufelberger n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Bernhard Wagner n’est plus directeur, sa signature est radiée. Les pro-
curations collectives à deux de Pierre Christe, Markus Strauss et Wil-
helm Loertscher sont éteintes. Domicile de l’entreprise: UBS SA,
Grand’Rue 102, à Morges. Adresse postale: UBS Fund Management
(Switzerland) AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, à Bâle.
ATAG Ernst &amp; Young AG, à Zurich, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: GBR Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

4 janvier 2000
Société Immobilière de la rue du Sablon No 12, société anonyme, à
M o r g e s , acquisition, construction, vente, gérance, location et affer-
mage d’immeubles (FOSC du 25. 08. 1997, p. 6199). Ulrich Kehl n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Anton Ronchi, de Melano, à Therwil,
président, et Lorenz Menn, d’Ilanz GR, à Dornach. Ernst Schaufelber-
ger n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Bernhard Wagner
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Les procurations collectives
à deux de Pierre Christe, Enrico Serafini et Wilhelm Loertscher sont
éteintes. Domicile de l’entreprise: UBS SA, Grand’Rue 102, à Morges.
Adresse postale: UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Es-
tate Funds,Aeschenvorstadt 48, à Bâle.ATAG Ernst &amp; Young AG, à Zu-
rich, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GBR Ernst &amp; Young AG, à
Bâle.

4 janvier 2000
Telra S.A., précédemment à M o r g e s

(FOSC du 05. 07. 1999,

p. 4531). Siège transféré à E c u b l e n s , chemin de Champs Cour-
bes 15. Statuts modifiés en conséquence le 10 décembre 1999. Jean-
Marc Narbel (inscrit) n’est plus président, il devient vice-président et
continue à signer collectivement à deux. Paul-François Saugy (inscrit),
administrateur devient également directeur et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs: Christophe Pateras Pes-
cara de Castelluccio, de France, à Aix-en-Provence (F), président avec
signature individuelle; Emmanuel Vernet, de Prilly, Duillier et Genève,
à Genève, secrétaire, avec signature individuelle; Frédéric Henry, de
France, à Saint-Sulpice VD, administrateur et directeur, avec signature
collective à deux. ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Arthur Andersen S.A., à Genève.

<i>Bureau de Nyon

4 janvier 2000
Tea-Room La Ferme du Château, Olga Weber, à P r a n g i n s , exploi-
tation d’un tea-room (FOSC du 09. 02. 1998, p. 976). Nouvelle raison de
commerce: TEA-ROOM DU VILLAGE, Olga Weber. La titulaire ha-
bite maintenant à Eysins.

4 janvier 2000
ANDREAS P. SCHÄRER CONSULTING, à  C r a n s - p r è s - C é -
l i g n y , chemin Chantebise 1 (nouvelle inscription). Titulaire: Andreas
Schärer, de Safenwil, à Crans-près-Céligny. Conseils en gestion d’entre-
prise, mandats de gestion d’affaires, licensing.

4 janvier 2000
Green Free S.A., à  L a R i p p e , création de jardins, etc. (FOSC du
18. 10. 1999, p. 7120). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 23 novembre 1999 par le président du Tribunal du district de
Nyon. La raison sociale devient: Green Free S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Vevey

4 janvier 2000
Salt Promotion Agency, Sarah Laurent, à V e v e y , mise à disposition
de personnel spécialisé (FOSC du 16. 6. 1997, p. 4156). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.

4 janvier 2000
Gétaz Romang S.A., à V e v e y (FOSC du 28. 12. 1999, p. 8812). Procu-
ration collective à deux est conférée à Christian Blasco, de France, à
Villars-Lussery. Denys de Blaireville est actuellement à Vinzel, Mario
Murisier à Jongny.

4 janvier 2000
Gétaz Romang S.A., succursale de St-Légier, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z (FOSC du 4. 5. 1999, p. 2929), avec siège principale à Vevey.
Denys de Blaireville est actuellement à Vinzel, Mario Murisier à Jongny.

4 janvier 2000
Régie de la Couronne, Jean Desponds, à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 9. 10. 1997, p. 7392). Nouvelle adresse: chemin du Vallon 100.

4 janvier 2000
Office des Congrès et du Tourisme de Montreux, à  M o n t r e u x ,
association (FOSC du 3. 12. 1999, p. 8203). Jean-Paul Corbaz n’est plus
membre, sa signature est radiée. Urs Zoebeli est actuellement à Mon-
treux.

4 janvier 2000
Villa des Roses S.A., à Veytaux en liquidation, à V e y t a u x (FOSC du
5. 2. 1999, p. 843). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

4 janvier 2000
S.I. La Pâquerette, Vevey, en liquidation, à V e v e y , société anonyme
(FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

4 janvier 2000
S.I. Ajanta S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC du 11. 3. 1999,
p. 1623). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 janvier 2000
S.I. Avenue des Bosquest de Julie Baugy S.A. en liquidation, à  M o n -
t r e u x (FOSC du 23. 10. 1996, p. 6468). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

3. Januar 2000
Otto Truffer, Gipsergeschäft, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
16. 03. 1981, S. 823). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

3 janvier 2000
Espace 3 D, Molina, à M o n t h e y ,

informatique (FOSC du

09. 03. 1994, no 48, p. 1313). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Chippis (FOSC du 29. 12. 1999, no 254, p. 8844).

3 janvier 2000
Good Goods Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , Route de la Patinoire, 1875
Morgins, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 28. 12. 1999. But: commerce d’articles de sports et de loisirs;
participation à d’autres entreprises ainsi que toutes opérations conver-
gentes à son but. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
Bulletin Officiel du canton du Valais et FOSC. Versements supplémen-
taires: CHF 1000 au maximum par associé aux conditions de l’art. 803
CO. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Frisella, Giu-
seppe, de Wintersingen, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Fri-
sella née Gaspoz, Sandra, de Wintersingen et Saint-Martin VS, à Mor-
gins (Troistorrents), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1000.

3 janvier 2000
Coifex SA en liquidation, à  M o n t h e y , exploitation de salons de coif-
fure, etc… (FOSC du 25. 06. 1998, no 120, p. 4358). La liquidation étant
terminée, cette société est radiée.

4 janvier 2000
DESIGN METAL CONCEPT S.A., à Port-Louis (République de Mau-
rice), succursale de Monthey, 
à  M o n t h e y , serrurerie d’art, mobilier
métallique, etc... (FOSC du 16. 04. 1998, no 72, p. 2570). Personne et si-
gnature radiée: Mader née Barlatey, Evelyne, de Monthey et Neuenegg,
à Monthey, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Ballaman, Claude-Alain, de Wallenried, à Vouvry, avec signa-
ture individuelle.

4 janvier 2000
Console Automobiles, à  M o n t h e y , avenue du Simplon 100 C, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’un garage, commerce de véhicules neufs et d’occasion. Personne
inscrite: Console, Giuseppe, citoyen italien, à Monthey, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

4 janvier 2000
Pascal Perret-Gentil, à C o l l o m b e y - M u r a z , route de la Cha-
pelle 19, 1868 Collombey-le-Grand, raison individuelle (nouvelle ins-
cription). Objet de l’entreprise: transport en tous genres. Personne ins-
crite: Perret-Gentil, Pascal, de Le Locle et La Chaux-de-Fonds, à Col-
lombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.

4 janvier 2000
G.C. Cinquanta-Maillard, à O r s i è r e s , café-restaurant «Les Mésan-
ges» (FOSC du 06. 04. 1987, p. 1339). Radiation par suite de remise de
commerce au 31. 08. 1999.

4 janvier 2000
Blanche Cinquanta, à  O r s i è r e s , rue de la Gare, 1937 Orsières, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-
restaurant sous l’enseigne «Les Mésanges». Personne inscrite: Cin-
quanta née Maillard, Blanche, de Orsières, à Orsières, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

4 janvier 2000
Granoplant Jürgen Eschke, à  O r s i è r e s , commerce d’oignons de
fleurs, etc... (FOSC du 20. 01. 1999, no 13, p. 425). Radiation par suite de
cessation d’activité au 31. 12. 1999.

4 janvier 2000
Marc Ravier, à  S a i n t - M a u r i c e , café-restaurant «Le Mazot»
(FOSC du 20. 04. 1998, no 74, p. 2648). Radiation par suite de remise de
commerce et cessation d’activité au 30. 06. 1999.

<i>Bureau de Sion

3 janvier 2000
Justin Salamin, Agence Générale de la Winterthur-Société d’Assuran-
ces sur la Vie, 
à S i e r r e (FOSC du 11. 11. 1997, no 217, p. 8207). Rai-
son sociale radiée par suite de cessation de l’activité commerciale.

3 janvier 2000
Comina SA en liquidation, à N a x (FOSC du 15. 04. 1998, no 71,
p. 2527). Raison sociale radiée en application de l’art. 89 ORC.

3 janvier 2000
JRD Carrelages Sàrl, à  C o n t h e y (FOSC du 04. 07. 1996, no 128,
p. 4001). Raison sociale radiée en application de l’art. 89 ORC.

3 janvier 2000
Hôtel Ma Vallée SA, à N a x , exploitation de l’Hôtel Ma Vallée à Nax,
société anonyme (FOSC du 19. 02. 1996, no 34, p. 967). Inscription ou
modification de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révi-
sion.

3 janvier 2000
Biatex SA, à  S i o n , négoce sous toutes ses formes y compris importa-
tion, exportation, fabrication, vente, achat, représentation et courtage de
tous produits, textiles d’ameublement et de décoration, société ano-
nyme (FOSC du 26. 02. 1997, no 38, p. 1304). Nouvelle raison sociale:
Biatex SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA,
chemin du Vieux-Canal 13, 1950 Sion. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 21. 12. 1999. Inscription ou modifica-
tion de personne: Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, adminis-
trateur unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].

3 janvier 2000
PL Partenaire Logement, à  S i o n , société coopérative (FOSC du
14. 08. 1992, no 156, p. 3851). La raison est radiée d’office, le siège ayant
été transféré à Carouge GE (FOSC du 22. 12. 1999, p. 8676).

3 janvier 2000
Reynard Edouard, à S a v i è s e , Ormône, 1965 Savièse, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: transports routiers internatio-
naux. Personne inscrite: Reynard, Edouard, de Savièse, à Savièse, titu-
laire, avec signature individuelle.

3 janvier 2000
Deko, Carbone &amp; Cie, à  S i o n , rue de la Dixence 6, nouvelle société
en nom collectif. Début: 01. 01. 2000. But: achat, vente d’articles ména-
gers, de décoration et électroménagers et tous articles ayant un carac-
tère ménager. Personnes inscrites: Carbone, Donato, citoyen italien, à
Sion, associé, avec signature individuelle; Carbone, Christian, citoyen
italien, à Conthey, associé, avec signature individuelle.

4 janvier 2000
Hydro-Rhône SA, à  S i o n , mettre en valeur la chute complète, non
utilisée, du Rhône entre Chippis et le Lac Léman, etc., société anonyme
(FOSC du 09. 02. 1999, no 27, p. 916). Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Rielle, Camille, de Saint-Léonard, à Grimisuat,
organe de révision; Bolay, Christian, de Pampigny, à Bussigny-sur-Lau-
sanne, organe de révision.

4 janvier 2000
Unilivres SA, à L e n s , importation, exportation et commerce de livres,
société anonyme (FOSC du 19. 04. 1993, no 74, p. 1863). Modification
des statuts: 24. 12. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 500 000 [précé-
demment: CHF 100 000], entièrement libéré. Actions: 500 actions au
porteur de CHF 1000 chacune [précédemment: 100 actions au porteur
de CHF 1000 chacune]. Personne et signature radiée: Michel, Raymond,
de Châtel-St-Denis, au Bouveret, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Schaer, Christo-
phe, de Dürrenroth, à Lugano, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.

4 janvier 2000
Agence Amaryllis, Loretan, à  S i o n , rue du Tunnel 10, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: agence de mannequins et
photo modèles. Personne inscrite: Loretan, Isabelle, de Leukerbad et
Sion, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.01.2000

(935)

Bel-Etage-Vorsorge-Stiftung Clariden Bank, in  Z ü r i c h , c/o Clari-
den Bank, Claridenstrasse 26, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Vorsorge zugunsten der Direk-
tionsmitglieder der Clariden Bank, in Zürich, sowie von deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; kann auch das Personal von mit der Clariden Bank wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen angeschlossen wer-
den. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Der Stif-
tungsrat hat am 22.12.1999 ein Reglement erlassen, das u.a. die Organi-
sation regelt. Eingetragene Personen: Hoffmann, Dr. Alex, von Basel, in
Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Bernhard, von Marbach LU, in Unterägeri, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Locher, Othmar, von Erschmatt und Bratsch,
in Untersiggenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Dr. Alexander, von Baden und Lichtensteig, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Reto, von Zü-
rich und Schleitheim, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

10.01.2000

(936)

Personalvorsorgestiftung der Maag Gear AG, in  Z ü r i c h , c/o Maag
Gear AG, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Maag Gear AG, in Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und In-
validität; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiter-
gehende Vorsorge betreiben, einschliesslich freiwilliger Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Steffensen, Christen, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Michaela, von Wynigen, in Uitikon, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Elisabeth, von Oftrin-
gen, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Max, von Hagenbuch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.01.2000

(937)

Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse, in Z ü r i c h ,

Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5259). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Kurt, von Marthalen, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Walter, von
Rorbas, in Neerach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Dr. Thomas, von Ba-
sel, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. 1. 2000

No 10 – 293

10.01.2000

(938)

Carl Heinrich Ernst - Kunststiftung, in W i n t e r t h u r , Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1989, S. 4700). Domizil neu: c/o C. Ernst
zum Schneeberg AG, Schaffhauserstrasse 175, 8400 Winterthur. Post-
adresse neu: Carl Heinrich Ernst - Kunststiftung, c/o C. Ernst zum
Schneeberg AG, Postfach 38, 8410 Winterthur. [M und PF und Quästor
steht nachfolgend für Mitglied und Protokollführer und Quästor]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geilinger, Diet-
helm, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piotrowski, Stefan, von
Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brüngger,
Erwin, von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Rechnungsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: M und PF und Quästor].

10.01.2000

(939)

Stiftung für juristische Weiterbildung, in  Z ü r i c h , Förderung der ju-
ristischen Weiterbildung und Erfahrungsaustausch von Dozenten und
Praktikern, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S. 1639). Urkun-
denänderung: 16. 12. 1999. Name neu: Stiftung juristische Weiterbildung
Zürich. 
Organisation neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Prof. Dr. Georg, von Unterkulm, in Erlinsbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Dr. Max, von Staffel-
bach, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forstmo-
ser, Prof. Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sameli, Dr. Katharina, von Zürich und Bussnang, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Daniel,
von Brunegg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Verena, von
Winterthur, in Kilchberg ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Jaag, Prof. Dr. Tobias, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Müller, Dr. Viktor, von Mettau, in Adliswil, Mitglied und Quä-
stor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bornatico,
Remo, von Brusio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Dr. Fritz, von Oftringen und Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Dr. Caterina, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich,
Prof. Dr. Markus, von Herrliberg und Basel, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach Tomschin, Beatrice, von Thal-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Prof.
Dr. Roger, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.01.2000

(940)

Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge, Winterthur,
in W i n t e r t h u r , Schutz der Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr
angeschlossenen Unternehmen gegen die wirtschaftlichen Folgen des
Erwerbsausfalles infolge von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Düggeli, Peter, von Aesch LU, in Rossens
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceschina, Martin, von
Thun, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(941)

Winterthur-Columna Stiftung für die Zusatzvorsorge, Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Schutz der Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr
angeschlossenen Unternehmen gegen die wirtschaftlichen Folgen des
Erwerbsausfalles infolge Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düggeli, Peter, von Aesch LU, in Rossens FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceschina, Martin, von Thun, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(942)

Winterthur-Columna Vorsorgestiftung, Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen
gegen die wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsausfalles infolge Alters,
Tod und Invalidität zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Düggeli, Peter, von Aesch LU, in Rossens FR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franceschina, Martin, von Thun, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

4 janvier 2000
Fondation du 25ème anniversaire de la Société de Banque Suisse, à Fri-
bourg, en faveur de la Faculté des Sciences économiques et sociales de
l’Université de Fribourg, 
à  F r i b o u r g , apporter, dans le domaine de
la rechercher scientifique, etc. (FOSC du 03. 10. 1994, p. 5459). Statuts
modifiés le 25. 06. 1999 sur un point non soumis à publication.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.01.2000

(159)

Bank Jenni-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 1997, S. 4902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Laguiche, Armand, von Bottmingen, in Bottmingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merian, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(160)

Personalvorsorgestiftung der Firma Goth Logistik-Services AG, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7716). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ottavi, Pietro, von
Chiasso, in Castel S. Pietro, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
poferri, Felice, von Coldrerio, in Morbio Inferiore, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.2000

(161)

Personalvorsorgestiftung der WGG Ingenieure SIA/ASIC, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7433). Urkundenänderung:
6. 07. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der WGG Schnetzer
Puskas Ingenieure AG. 
Domizil neu: c/o WWG Schnetzer Puskas Inge-
nieure AG, Güterstr. 144, 4053 Basel.

07.01.2000

(162)

Stiftung für die Berufsvertreter und Angestellten der Coop Lebensver-
sicherungs-Genossenschaft, Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3066). Domizil neu: c/o Coop Versicherung, Gene-
ralagentur Basel, Dufourstr. 50, 4010 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.01.2000

(204)

AGA Pensionskasse, in P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 603). Domizil neu:
c/o AGA Aktiengesellschaft, Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln.

10.01.2000

(205)

AGA Wohlfahrtsfonds, in P r a t t e l n , Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an die ehemaligen, derzeitigen und zukünftigen Mit-
arbeiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 603). Domizil neu: c/o AGA Aktiengesellschaft, Hohenrainstrasse 10,
4133 Pratteln.

10.01.2000

(206)

Personalfürsorgestiftung der S. Bürgin Verpackungs AG, in  B i r s f e l -
d e n , Fürsorge für die Angestellten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6770). Domizil neu: c/o S. Bürgin Druck-
und Verpackungs AG, Gartenstrasse 13, 4127 Birsfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Armin, von
Hochwald, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Peter, von Aeschlen, in
Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller, Walter, von
Therwil, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(207)

Stravor Vorsorgestiftung der Stratec Medical, in  O b e r d o r f B L ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4031). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fos-
saceca, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Tenero-Contra, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Reto, von Suhr, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.01.2000

(135)

Stiftung Ernst Witzig, in F r a u e n f e l d , Förderung, Unterstützung
von Bestrebungen in den Bereichen des Bildungs-, Erziehungs- und
Ausbildungswesens, sowie der Kunst in der ganzen Schweiz, usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 1991, S. 4725). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hermannstorfer, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dornach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witzig, Viktor, von Laufen-
Uhwiesen, in Bäretswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witzig, Ernst,
von Laufen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Czesla, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

4 janvier 2000
Fondation Arboretum du Vallon de l’Aubonne, à  A u b o n n e , créér,
développer et gérer un arboretum dans le Vallon de l’Aubonne (FOSC
du 16. 12. 1998, p. 8587). Noveau nom: Fondation de l’Arboretum natio-
nal de Vallon de l’Aubonne. 
Statuts modifiés en conséquence le 5 octo-
bre 1999.

<i>Bureau de Lausanne

4 janvier 2000
Fondation Rudolf Steiner, Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
16. 2. 1998, p. 1255). La signature de Christian Bohner, Kurt Hofmann et
Roger Grangirard est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signa-
ture collective à deux:Alain Laesslé, de Prilly, à Lutry, président, Gérard
Gautier, de Genève, à Yens, trésorier, José Duvoisin, de Fontanezier, à
Corcelles-sur-Chavornay, secrétaire, Jacques Chapuis, de Carrouge VD,
à Crissier, Daniel Chauvet, de La Châtre, à Ecublens VD, et François
Schwob, de La Chaux-de-Fonds, à Bussigny-près-Lausanne.

4 janvier 2000
Fonds André Serment, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 13. 1. 1979, p. 124). Nouvelle adresse: route de Lausanne 16,
chez Greffe municipal. La signature de Jaques Zumstein est radiée. La
fondation est engagée par la signature individuelle de Daniel Gros-
claude, de Genève, au Mont-sur-Lausanne, membre.

4 janvier 2000
Centre Mondial du Cyclisme, à L a u s a n n e , route de Chavannes 37.
Nouvelle fondation. Statuts: 21 décembre 1999. But: construire, entrete-
nir et gérer un centre de développement, d’enseignement et d’entraîne-
ment des disciplines du cyclisme ou d’un autre sport; gérer des locaux
administratifs et diverses installations sportives, un changement d’affec-
tation étant réservé; intégrer un centre de documentation varié présen-
tant un intérêt pour l’étude du cyclisme et étant à la disposition des jeu-
nes dans un but éducatif; éventuellement de créer un musée consacré au
cyclisme sous tous ses aspects; conduire toute autre activité en relation
directe ou indirecte avec les buts énoncés ci-dessus, y compris l’organi-
sation de compétitions nationales ou internationales sur les installations
sportives ainsi que la mise sur pied de réunions, conférences ou exposi-
tions dans les locaux de la fondation. Conseil quinze à vingt-cinq mem-
bres. La fondation est engagée par la signature collective à deux des
membres du conseil Hein Verbruggen, des Pays-Bas, à Lutry, président,
Agostino Omini, d’Italie, à Novate Milanese (I), vice-président, et Jean-
Pierre Strebel, de Lausanne, à Prilly.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

4 janvier 2000
Fondation André Guex-Joris, à M a r t i g n y , archives musicales, etc...
(FOSC du 02. 12. 1999, no 235, p. 8180). Nouvelle adresse: Le Manoir,
1920 Martigny. Adresse postale: Rue de la Poste 12, 1920 Martigny. Ins-
cription ou modification de personnes: Veuthey, Michel, de Vernayaz, à
Diolly (Sion), membre, sans droit de signature [précédemment: à Sa-
vièse, avec SC avec le président ou la vice-présidente]; Crittin, Pierre, de
Riddes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou la vice-présidente; Voeffray, Edmond, de Vérossaz, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce


Document Outline

279 Zuerich - Zurich - Zurigo

283 Bern - Berne - Berna

283 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

283 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

283 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

284 Luzern - Lucerne - Lucerna

284 Schwyz - Schwyz - Svitto

284 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

284 Glarus - Glaris - Glarona

284 Zug - Zoug - Zugo

285 Fribourg - Freiburg - Friburgo

285 Bureau de Chatel-St-Denis

285 Bureau de Fribourg

285 Buero Tafers (Bezirk Sense)

286 Solothurn - Soleure - Soletta

286 Buero Thal-Gaeu

286 Buero Dorneck

286 Buero Wasseramt

286 Buero Lebern, Filiale Grenchen

286 Buero Lebern

286 Buero Solothurn

286 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

287 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

288 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

288 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

289 Graubuenden - Grisons - Grigioni

289 Aargau - Argovie - Argovia

290 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

291 Ticino - Tessin - Tessin

291 Ufficio di Locarno

291 Ufficio di Lugano

291 Ufficio di Mendrisio

291 Ufficio di Blenio

291 Ufficio di Leventina

291 Vaud - Waadt - Vaud

291 Bureau d'Aubonne

291 Bureau d'Echallens

291 Bureau de Lausanne

292 Bureau de Morges

292 Bureau de Nyon

292 Bureau de Vevey

292 Valais - Wallis - Vallese

292 Buero Brig

292 Bureau de St-Maurice

292 Bureau de Sion

293 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

293 Zuerich - Zurich - Zurigo

293 Fribourg - Freiburg - Friburgo

293 Bureau de Fribourg

293 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

293 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

293 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

293 Vaud - Waadt - Vaud

293 Bureau d'Aubonne

293 Bureau de Lausanne

293 Valais - Wallis - Vallese

293 Bureau de St-Maurice