Zürich – Zurich – Zurigo

05.07.1999

(14919)

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13949 vom 24. 06. 1999. Schaub Maler AG, in Z ü -
r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30. 06. 1999, S. 4374). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaub-Hugentobler, Theo, von Zürich und Ettingen, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

05.07.1999

(14920)

Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4228, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13529 vom 18. 06. 1999. Fridolin Kistler Kommuni-
kations-Methodik Kistlerkomet, in Z ü r i c h , Kommunikations-Bera-
tung im Industrie-Marketing-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4228). Domizil neu: Konradstrasse 33, 8005 Zürich, [nicht:
Konradstrasse 35].

05.07.1999

(14921)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020, publizierten
TB-Eintrag Nr. 12851 vom 10. 06. 1999. Liberale Baugenossenschaft
Zürisee, in H o r g e n , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020). [Versehent-
lich wurde als Datum der Gründungsstatuten nur der 04.06.1993 publi-
ziert; tatsächlich gibt es zwei ursprüngliche Statutendaten: 04.06.1993
und 06.08.1993].

05.07.1999

(14922)

AZ Intercom AG, in  Z ü r i c h , Steinstrasse 21, 8003 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 1999. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik und der Te-
lekommunikation, des Internets und der Wirtschaftsinformation sowie
Handel mit Hard- und Software; kann Patente erwerben, nutzen und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Esmail-Za-
deh, Hooman, iranischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Robert, von Schönenwerd,
in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paita, Gabriele,
von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwind, Erhard, von Winterthur, in Schinznach Dorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haas-Gfeller, Martha, von Zürich,
in Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt
Metz Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14923)

Decollta AG, in  B u b i k o n , Huebstrasse 7, 8633 Wolfhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Han-
del und Bearbeitung von Eisen- und Metallwaren,Werkzeugen und Ma-
schinen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Uhricek-Prokes Ivan, in Bubikon, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 574’378.70 und Passiven von CHF
25’745.29, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 448’633.41 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Uhricek, Ivan, von Stäfa, in
Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Laib, Wilhelm, von
Sternenberg, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dürst
Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14924)

HID AG, in N e e r a c h , c/o Jürg Rechsteiner, Buckstrasse 1, 8173
Riedt b. Neerach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Arbeitsvermittlung, Unternehmens- und Berufsbe-
ratung; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-

genschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Spörri, Emil, von Bäretswil, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heer, Peter, von Zürich und
Schaffhausen, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heer,
Manuela, von Bäretswil, Schaffhausen und Zürich, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; rSt René Sarbach Treuhand, in Regens-
dorf, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14925)

immobilien.ch Partner AG, in W i n t e r t h u r , St. Gallerstrasse 45,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor, insbesondere kaufmännische Bewirtschaftung von Immobi-
lien, kaufmännische Betreuung von Neubauprojekten sowie Verkäufe
im Auftrag von Dritten; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wittwer, Walter, von Elgg, Grünin-
gen und Aeschi bei Spiez, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Künzle, Christian, von Gaiserwald und Waldkirch, in Thalheim
an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schatzmann, Nicole, von
Hochdorf, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wipf, Tho-
mas, von Amlikon-Bissegg und Affeltrangen, in Wil SG, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14926)

Linde + Pullmann AG (Linde + Pullmann SA) (Linde + Pullmann Ltd),
in  Z o l l i k o n , Rotfluhstrasse 50, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland; Erbringung von Dienstleistungen sowie Koordinations-
aufgaben, insbesondere für Konzerngesellschaften, in den Bereichen
Verkauf, Planung, Management und allgemeine Beratung; Erwerb und
direkte oder indirekte Entwicklung von Immaterialgüterrechten, deren
Verwendung durch Ausgabe von Lizenzen, deren Veräusserung sowie
Finanzierung von sämtlichen Aktivitäten der Gesellschaft; kann Unter-
nehmen gründen oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 5’800’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2’900’000.–. Aktien: 5’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch zu erstellen-
den Kaufvertrag 490 Aktien der Tracto Alambros de Mexico S.A. de
C.V., in Ciudad Juarez, Chihuahua (Mexiko), zum Preise von maximal
USD 4’900.– sowie gemäss einem ebenfalls noch zu erstellenden Kauf-
vertrag sämtliche Stammanteile der Linde + Pullmann Forschungs- und
Entwicklungs GmbH, in Dillenburg (D), zum Preise von maximal EUR
50’000.– zu übernehmen. Weiter beabsichtigt die Gesellschaft, nach der
Gründung das Kapital der Tracto Alambros de Mexico S.A. de C.V., in
Ciudad Juarez, Chihuahua (Mexiko), zum Ausgabebetrag von maximal
USD 2’700’000.– zu erhöhen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marx, Oscar, Bürger der
USA, in Dearborn (MI/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prager, Dr. Tis, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schoof, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wetzlar (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Dr. Urs, von Zürich und Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhardt, Dr. Stephan, von Düben-
dorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tri-
gema AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14927)

Moretti Vorsorge Management AG, in W i n t e r t h u r , Wülflinger-
strasse 59, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Beratung in Personalvorsorgefragen, Fi-
nanzplanung, Vermittlung von Versicherungs-, Vorsorge- und Anlage-
produkten sowie Verwaltung von Versicherungs- und Vorsorgemanda-
ten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.
Eingetragene Personen: Moretti, Sandro, von Pratteln, in Pfyn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Centra Fides AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14928)

PSILOG, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 35, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck:Anwen-
dungs-Unterstützung für Benutzer von Palmtop-Computern und Ver-
mittlung von Know-how sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art für mobile Kommunikation; kann sich an anderen Unternehmen

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 7. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 131 – 4673

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 9. Juli 1999

117e année

Vendredi 9 juillet 199

9

117a annata

VenerdÌ 9 luglio 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4673 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

4690 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt, Graubün-
den, Vaud,Genève, Jura.

4691 Konkurse und Nachlassverträge, Schuld-

betreibungen – Faillites et concordats, 
Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

4709 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 
462112-462167

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4712

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4715

Bewilligung für Markttest – Autorisation pour un test de
marché.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztbe-
kann-te Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ott, Alfred, von Zürich und Winterthur, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götti, Bernhard Hans, von Zürich und
Alt St. Johann, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

05.07.1999

(14929)

SWISSIT AG, in S t ä f a , Binzstrasse 15b, 8712 Stäfa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Vermarktung von Produkten im Inter-
netbereich sowie Erbringung von allgemeinen EDV-Dienstleistungen
und Handel mit Hard- und Software in der Computerbranche; kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, pachten, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spaar, Al-
bert R., von Meltingen, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andres, Walter U., von Roggwil BE, in Unterengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bründl, Esther A., von Stäfa,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger Treuhand
und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14930)

ABB International Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3193). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abiriga, Lassâd, von Rupperswil, in Rup-
perswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abitbol, Dominique, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.07.1999

(14931)

ABC Fashion-Dessous AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2949). Domi-
zil neu: Talackerstrasse 11, 8065 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in
Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14932)

AIG Fondsleitung (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Ausübung des
Fondsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S.
1066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Herzog, Siegfried, von Frick, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lips,Thomas, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Jürgen, von Rüderswil, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Jacques B., von Basel, in Bol-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Neamtz, Steven J., Bürger der USA, in New York (New
York/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner,
René, von Mühledorf BE, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14933)

Auto Dünki AG, in N e f t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
81 vom 30. 04. 1997, S. 2891). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Järmann, Ernst, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner
Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14934)

AVG Aktienvertriebs Holding AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Täti-
gung von Investitionen, Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1409). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seibel, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Wildungen (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

05.07.1999

(14935)

Cedok Reisebüro AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5919). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sajda, Dr. Cestmir, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Prag, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Res, Miroslav, teschechischer Staatsangehöriger, in
Prag, Präsident, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(14936)

De Lage Landen Technology Finance AG, in  S c h l i e r e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Statutenänderung: 1.
07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2’726’000.– [bisher: CHF 450’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’726’000.–. Aktien neu: 27’260
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

05.07.1999

(14937)

Econom Aktiengesellschaft für Informatik in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3883).
Die Gesellschaft wird aufgrund eines glaubhaft gemachten Anspruches
sowie eines schutzwürdigen Interesses wieder in das Handelsregister
eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

05.07.1999

(14938)

EDG Consulting Ltd, bisher in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, na-
mentlich in bezug auf Lösungen bei Restrukturierungen, Sanierungen,
Zusammenschlüssen, Fusionen, Erwerb oder Verkauf von Firmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4596). Statutenände-
rung: 14. 06. 1999. Sitz neu: M a u r . Domizil neu: In der Chalen 6, 8123
Ebmatingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graber, Rosa Bertha, von Dornach, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fäh, Andrea, von Benken SG, in Maur, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Niggli, Dr. Marcel Alexander, von Hersiwil, Heinrichswil und
Winistorf, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Felix, von Benken SG, in Maur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fäh-Ulrich, Erika, von Benken SG, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gätzi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14939)

EDG Venture Corporation Ltd, bisher in Z ü r i c h , Unternehmensbe-
ratung, namentlich in bezug auf Lösungen bei Restrukturierungen, Sa-
nierungen, Zusammenschlüssen, Fusionen, Erwerb oder Verkauf von
Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3651).
Statutenänderung: 14. 06. 1999. Sitz neu: M a u r . Domizil neu: In der
Chalen 6, 8123 Ebmatingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber, Rosa Berta, von Dornach, in Maur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Niggli, Dr. Marcel Alexander, von Hersiwil und
Heinrichswil-Winistorf, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fäh, Felix, von Benken SG, in Maur, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fäh-Ulrich, Erika, von Benken
SG, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gätzi Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

4674 – No 131

9. 7. 1999

05.07.1999

(14940)

Eldro AG, in W i n t e r t h u r , Pflege der Zusammenarbeit zwischen
den Aktionären beziehungsweise ihren Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Statutenänderung: 10. 05. 1999.
Firma neu: Impuls Service AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Roland, von Mosnang, in Lutzenberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Artho, Andreas, von St. Gallenkappel, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Michel, von
Huttwil, in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Hildebrand, Daniel, von Zofingen, in Allschwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.07.1999

(14941)

Embri Sport Shop AG, in E m b r a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 09. 03. 1999, S. 1545). Statutenänderung: 29. 06. 1999. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

05.07.1999

(14942)

FINASS Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 798). Statutenänderung: 10. 06. 1999.
Firma neu: TREFINASS Consulting AG. Zweck neu: Vermögens-, An-
lage- und Versicherungsberatung, Vermögensverwaltung, Erstellung
von Finanzierungskonzepten sowie Vornahme von Vermittlungsge-
schäften in diesen Fachbereichen und allgemeine Treuhandgeschäfte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

05.07.1999

(14943)

Fluke (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Service von Investitionsgü-
tern der elektronischen Test- und Messtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanciani, Rodolfo, italienischer Staatsange-
höriger, in Mailand (I), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisel, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllingshausen (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Anita, von Tegerfel-
den, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(14944)

Garage Letzi AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von Motor-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1995, S. 1587).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(14945)

Garten Hotel AG in Winterthur, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5712). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thali, Bruno, von Wolhusen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörger, Manfred J., von Paradiso, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Ernst, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.07.1999

(14946)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, die insbesondere auf
dem Gebiet der Bildverarbeitung (Imaging) tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2434). Statutenänderung: 27. 05.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

05.07.1999

(14947)

Gruber Informatik AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6205). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Contrecco AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14948)

Horeva AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export von
Stahlwaren, Maschinen und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 375). Domizil neu: Libellenweg 11, 8048 Zü-
rich.

05.07.1999

(14949)

Häny &amp; Cie AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Girola,Andrea, von Weisslingen, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

05.07.1999

(14950)

IDG Communications AG, in Z ü r i c h , Herausgabe von Publikatio-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S.
8800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
gelshofer, Peter, von Wigoltingen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Geb-
hard, von Waldkirch und Gaiserwald, in Schwerzenbach, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Bloom, Edward Bladen, Bürger der USA, in Wellesley (Massachu-
setts, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieger, Co-
rinne, von Zollikon und Bussnang, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(14951)

Iggesund AG, in Z ü r i c h , Vertretung von Unternehmen der Holz-,
Zellstoff- und Kartonindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9258). Domizil neu: Rieterstrasse 27, 8002 Zürich.

05.07.1999

(14952)

Infras AG, Infrastruktur-, Umwelt- und Wirtschaftsberatung, in Z ü -
r i c h , Betrieb eines interdisziplinären Forschungs- und Beratungsin-
stituts auf Sachgebieten von öffentlichem Interesse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mauch, Samuel, von Teufenthal AG, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heldstab, Jürg, von Klosters-Serneus, in Zü-
rich, mit Einzelprokura; Lebküchner, Matthias, von Zürich, in Zürich,
mit Einzelprokura; Maag, Ulrich, von Winterthur, in Rafz, mit Einzel-
prokura; von Stokar Sielentz, Thomas, von Schaffhausen, in Zürich, mit
Einzelprokura.

05.07.1999

(14953)

Ital Food Delicatessen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14954)

L. Kissling &amp; Co AG, Maschinenfabrik, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kissling, Dr. Eduard, von Olten, in Nürensdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.1999

(14955)

Libro-Disco AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Verlagsberatung, insbesondere für Bücher, Ton- und Bildträger, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz,
Eidg.dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14956)

Marti + Dietschweiler AG, in  M ä n n e d o r f , Ingenieurbüro, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4516). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler, Martha, von Rickenbach TG, in
Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurhofer, Ni-
klaus, von Krauchthal, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(14957)

MicroValue AG, in  Z ü r i c h ,

Kapitalanlage, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3270). Statutenänderung: 1. 07. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 71’900’000.– [bisher: CHF 50’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 71’900’000.–.Aktien neu: 359’500 Inha-
beraktien zu CHF 200.– [bisher: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–].

05.07.1999

(14958)

MTF Management AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung
von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S.
7184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur,
Karl Peter Heinz, von Wetzikon, in Wetzikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.1999

(14959)

Noser Light AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Hugo, von Zürich, in Merenschwand,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(14960)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbegesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Basel] [gestrichen: Solothurn].

05.07.1999

(14961)

Patscheider Elektro AG, in Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung
von Elektro- und Telefoninstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
21 vom 31. 01. 1996, S. 608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AG für Handels- und Industrierevisionen, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.07.1999

(14962)

Peba Kunststoff AG, in  B u b i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 14. 07. 1997, S. 4937). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gärtner, Adolf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bamert, Peter, von Dürnten und Tuggen,
in Dürnten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bamert-Bourgeois, Sylvia, von Dürnten, Tuggen
und Ballaigues, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(14963)

Prokoda Schweiz AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haussmann, Alex K., von Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Theisen, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonn (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züger, René, von Vorderthal,
in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Heinz, von Hin-
delbank, in Wangen-Brüttisellen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Peters, Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Broger Barth, Su-
sanne, von Kloten, in Kloten, mit Einzelprokura.

05.07.1999

(14964)

RR Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Anlageverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Secunda Corporate Ser-
vices AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanselmann Treuhand AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14965)

Scana - Lebensmittel AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6838).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; König, Andreas, von Rüeggisberg, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ten, Antonio, von Dübendorf, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14966)

SF Home + Garden AG, in  Z ü r i c h , Hauswartungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S. 5019). Statutenänderung: 16.
06. 1999, 23. 06. 1999. Zweck neu: Führung eines Betriebes für Hauswar-
tungen und die dazugehörende Pflege der Umgebung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädeli,
Armin Markus, von Kirchlindach, in Winkel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schädeli, Manuela Domenica,
von Kirchlindach, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].

05.07.1999

(14967)

Spider Soft AG, in  H i n w i l , Entwicklung und Vertrieb von Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrighetto,
Mario, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(14968)

STA State of the Art Engineering AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen
für Dritte auf dem Gebiet des Engineerings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3791). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohmann, Ursula, von Basel, in Hallau, mit Einzelprokura.

05.07.1999

(14970)

Texwel AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 29. 05. 1997, S. 3616).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Welti, Riquet, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.07.1999

(14971)

TreFinAss Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Vermögens-, An-
lage- und Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6983). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Firma neu:
TREFINASS Finanz AG. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

05.07.1999

(14972)

Treuhand Fred Brugger AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tommasi, Gaetano Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Einzelprokura.

05.07.1999

(14973)

Verlag Meyer AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 29. 06. 1999, S. 4343). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

05.07.1999

(14974)

Wintreu AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung von Dienstleistungen
im Treuhand-, Revisions-, Beratungs- und Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Domizil neu: Kloster-
strasse 50, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Corinne, von Winterthur, in Neftenbach, mit
Einzelprokura.

05.07.1999

(14975)

Disposan AG, bisher in W ü r e n l o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Gründungsstatuten: 30.09.1991. Statutenän-
derung: 10. 06. 1999. Firma neu: OGERA AG. Sitz neu: D i e t i k o n .
Domizil neu: Lerzenstrasse 16 / 18, 8953 Dietikon. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Generika sowie Handel mit pharmazeutischen
Produkten und medizinischem Zubehör; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–. Aktien neu: 11’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 30.06.1991 der Einzelfirma "Dispomed H.P. Erismann", in Wü-
renlos (6861), zum Preise von CHF 1 016 787.85, wovon CHF 500 000.–
als Sacheinlage angerechnet werden [wie bisher]; Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.1999 die Ogera
Pharmaka AG, in Bubendorf, durch Fusion. Aktiven von CHF
369’460.75 und Passiven von CHF 17’583.95 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 50.– der übernehmenden Ge-
sellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller Treuhand AG Wettingen, in Wet-
tingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Hans-Peter,
von Beinwil am See, in Oetwil an der Limmat, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; von
Babo, Dr. Christian Joachim, von Steinen, in Dällikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Dr. Beda Josef, von Urdorf
und Waldkirch, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kraut, Karl August, von Zürich, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Montanari, Aldo, von Schlieren, in Ober-
önz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller Treuhand Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(14976)

FINSERVICES AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 21. 11. 1997, S. 8449). Gründungsstatuten: 12.11.1997. Statuten-
änderung: 29. 06. 1999. Firma neu: Comet Intra AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Confidesa AG, Feldstrasse 24, 8004 Zürich. Zweck:Ver-
mittlung und Vermarktung von Mitgliedschaften und Seminaren sowie
Vergabe von Lizenzen; kann Immobilien erwerben sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder bei Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arts, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Drochtersen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Wild, Dr. Jörg, von Oberuzwil, in Arth, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Intrevis AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her].

05.07.1999

(14978)

Stenwick Holding AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 30. 12. 1997, S. 9338). Gründungsstatuten: 16.12.1997. Statuten-
änderung: 18. 06. 1999. Firma neu: TUI (Suisse) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (TUI (Suisse) SA) (TUI (Suisse) Ltd). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Birmensdorferstrasse 108, 8003 Zürich. Zweck:
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen an Konzerngesellschaf-
ten und Dritte, Finanzierungen aller Art für Konzerngesellschaften und
Dritte sowie alle mit diesem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten;
kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Lustenberger, Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KBT Treuhand AG, in Zolli-
kon, Revisionsstelle [wie bisher].

05.07.1999

(14979)

Hilton International (Switzerland) AG, in O p f i k o n , Planung, Pro-
jektierung, Bau und Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.06.1999 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Hilton International (Switzer-
land) GmbH, in Opfikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 auf die Hilton International
(Switzerland) GmbH über.

05.07.1999

(14980)

Heinrich Leemann AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6697). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.07.1999

(14981)

Weinhandlung Voss AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Wein- und Spiri-
tuosenhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S.
8930). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.07.1999

(14982)

Resch + Baumgartner AG, in  M ä n n e d o r f , Planung und Ausfüh-
rung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1300). Firma neu: Resch + Baumgart-
ner AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.06.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.07.1999

(14983)

CCH-GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Andreas Herzig, Metzggasse 4,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Vermietung von vollständig
ausgerüsteten Coiffeurgeschäften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rölli, Markus Daniel, von Altbüron, in

9. 7. 1999

No 131 – 4675

Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herzig, Andreas, von Wal-
zenhausen, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(14984)

Hilton International (Switzerland) GmbH, in  O p f i k o n , Hohen-
bühlstrasse 10, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Planung, Projek-
tierung, Bau und Betrieb von Hotels nebst den dazugehörenden Neben-
betrieben sowie Kongressräumlichkeiten, Restaurants, Cafeterias, Park-
garagen und dergleichen in der Schweiz, insbesondere unter der Be-
zeichnung "Hilton"; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im Inland
beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der Hilton International (Switzerland)
AG, in Opfikon, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 56’626’580.– und Passiven von
CHF 46’560’713.– im Sinne von Art. 824 ff. OR.Vom Aktivenüberschuss
werden CHF 2’000’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hilton International Co., in
New York (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.–; Schwarzenbach, Dr. René,
von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fischer, Jürgen, von
Schaffhausen, in St. Thibault des Vignes (F), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Jean-Paul, von Laufenburg, in Op-
fikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Urs,
von Churwalden, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhne, Eric, von Genf, in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgan, Nicholas Mark, britischer
Staatsangehöriger, in North Harrow (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchel, Heinz, von Rüthi SG, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(14985)

HZ Creative Conzept GmbH, in  A d l i s w i l , Webereistrasse 69, 8134
Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Planung und Beratung im Bereich Bü-
roarchitektur und Büroorganisation; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, alle Geschäfte des Immobi-
lienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften
erwerben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zogg, Hanspeter,
von Buchs SG und Sevelen, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Zogg-Zollinger, Margrit, von Buchs SG und Sevelen, in Hau-
sen am Albis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(14986)

Max Wicky und Partner Architekten GmbH, in  F ä l l a n d e n , Dü-
bendorfstrasse 2, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Planung und
Realisation von Wohnüberbauungen; kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wicky, Max, von Luzern, in Fällanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wicky, Lotti, von Luzern, in Fällanden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

05.07.1999

(14987)

Schmidt und Kaiser Kommunikationsberatung GmbH, in  H e r r l i -
b e r g , c/o Michel Hangartner, Buchenrain 11, 8704 Herrliberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
06. 1999. Zweck: Beratung, Ausarbeitung von Projekten, Durchführung
von Analysen und Ausarbeitung von Gutachten auf dem Gebiet der
Kommunikation; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt &amp; Kaiser
Kommunikationsberatung GmbH, in Koblenz (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.–; Hangartner, Michel, von Zürich und Altstätten, in Herrliberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

05.07.1999

(14988)

Schreinerei C. Schenkel GmbH, in R i c h t e r s w i l , Querstrasse 3,
8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei so-
wie Herstellung und Handel mit Möbeln und anderen Schreinereipro-
dukten, Erbringung von Dienstleistungen bei Innenausbauten, Boden-
belägen aus Holz sowie alle Dienstleistungen, die in einer Schreinerei
erbracht werden können; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rüegg, René, von Winterthur und Turbenthal,
in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schenkel, Claudio,
von Wald ZH, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schen-
kel-Rüegg, Katharina, von Wald ZH, in Richterswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.07.1999

(14989)

SSW Management GmbH, in O b e r g l a t t , Birchweg 13, 8154 Ober-
glatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Projektorganisationen und -abwicklun-
gen, Managementservice und Beratungen sowie Dienstleistungen aller
Art in diesen Bereichen; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winkler, Gabriela
Franziska, von Winterthur, Kappel SO und Bleienbach, in Oberglatt,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Winkler-Baltisberger, Eleonore,
von Winterthur, in Oberglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(14990)

TEC GmbH, Telebusiness, Engineering &amp; Consulting, in  R i c h t e r s -
w i l , Altschlossstrasse 23, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1999, 29. 06.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Te-
lekommunikation und Informatik, insbesondere Beratungen und Pro-
jektierungen sowie Handel mit Geräten und Systemen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerdesic, Franz, von
Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerde-
sic, Thomas, von Richterswil, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(14991)

Creative Engineers GmbH, in W a l d Z H , Erarbeiten und Ausführen
von technischen Konzepten für die Film- und TV-Industrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4533). Do-
mizil neu: Neufeldstrasse 16, 8636 Wald.

05.07.1999

(14992)

Europrofilholz GmbH, bisher in B u b i k o n , Import und Export so-
wie Handel mit aller Art von Holzprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6004). Statuten-
änderung: 28. 06. 1999. Sitz neu: H o m b r e c h t i k o n . Domizil neu:
c/o René Frei, Lutikon 1, 8634 Hombrechtikon. Postadresse neu: Euro-
profilholz GmbH, Postfach 433, 8634 Hombrechtikon.

05.07.1999

(14993)

Netpoint Systems GmbH, in Z ü r i c h , Supportleistung von Netzwer-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06.
1998, S. 3898). Domizil neu: Tramstrasse 85, 8050 Zürich.

05.07.1999

(14994)

Novavitrum GmbH, in O b f e l d e n , Import und Vertrieb von Glas
und Porzellan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Elsbeth, von Zürich und Mosnang, in Ottenbach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.07.1999

(14996)

WS &amp; P Versicherungsbroker GmbH, in W i n t e r t h u r , Versiche-
rungsvermittlung, Beratung und Verwaltung von Versicherungsmanda-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08.
1998, S. 5568). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rissi, Roman, von Wartau, in Gaiserwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Schütz-Looser, Monika, von Zürich und
Bachs, in Bettwiesen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Unterstammheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–]; Schütz-Looser, Rudolf, von Zürich und Bachs, in Bettwiesen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Unterstammheim, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].

05.07.1999

(14997)

Take off Consulting GmbH, bisher in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Grün-
dungsstatuten: 16.04.1998. Statutenänderung: 28. 06. 1999. Sitz neu:
E g g . Domizil neu: Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV; kann Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Take off Bu-
siness Service AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Hanspeter,
von Möhlin, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birkenfeld, Hans-Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oer-Erkenschwick (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Rädecker, Edgar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Varel (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäfts-
führer]; Syz, Rolf, von Knonau und Uetikon am See, in Grüningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(14998)

Wohnbaugenossenschaft aktives Rüschlikon, in  R ü s c h l i k o n , c/o
Dr. Thomas Hodel, Bahnhofstrasse 10, 8803 Rüschlikon, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 1999. Zweck: Bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe, ihren Mitgliedern oder Dritten preisgünsti-
gen Wohnraum zu vermitteln. Zu diesem Zweck baut oder erwirbt sie
Wohnhäuser oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht; verfolgt im besonderen den Zweck, den preisgünstigen Woh-
nungsbau im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsför-
derungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler oder kom-
munaler Erlasse zu fördern; kann Grundstücke oder Immobiliengesell-
schaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, ver-
walten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Tei-
len davon ist ihr erlaubt. Die Mitglieder der Genossenschaft werden bei
Veräusserungen und Vermietungen vorab berücksichtigt. Anteil-
scheine: CHF 100.–. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens 1 Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Der Vorstand
ist befugt und bei Inanspruchnahme von Bundeshilfe gehalten, Miete-
rinnen und Mieter von Wohnungen zum Erwerb einer bestimmten An-
zahl Anteilscheine, maximal aber 70 Anteilscheine zu CHF 100.–, zu
verpflichten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hodel,
Thomas, von Rüschlikon und Basel, in Rüschlikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Fritz, von Rüschlikon und
Niedermuhlern, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schück, Ueli, von Zürich und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Ruedi, von
Höri und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rossier, Roger, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.1999

(14999)

Wasserversorgung Hedingen, in H e d i n g e n , Betrieb und Ausbau
der von der Genossenschaft erstellten Wasserversorgungsanlage im Ge-
meindebann Hedingen, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10.
1997, S. 7655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Da Rugna-Meier, Elisabeth, von Hedingen und Hofstetten bei
Elgg, in Hedingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15000)

Reisegenossenschaft Outdoor Tours, in U s t e r , Genossenschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3695). Firma neu: Reisegenossen-
schaft Outdoor Tours in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.11.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möllenbeck, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Thommen, Peter, von Oberdorf BL, in Hin-
wil, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Mühlemann, Emil, von Bönigen, in Bauma, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Thommen Monica, von Oberdorf BL, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Drews, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied, Kassier und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kassier].

05.07.1999

(15001)

Betriebskrankenkasse der Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli AG, in
K i l c h b e r g Z H , Verein (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1151).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Steffani,
Fidel, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
nettin, Othmar, von Flums, in Oberrieden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15002)

Ohnichi Kyokai, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 162 vom 14. 07. 1976,
S. 2005). Domizil neu: Zurlindenstrasse 55, 8003 Zürich. Postadresse
neu: Ohnichi Kyokai, Postfach 9467, 8036 Zürich.

05.07.1999

(15003)

Start Again, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S.
3115). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Zweck neu: Stationäre Rehabili-
tation zur somatischen, sozialen und beruflichen Wiedereingliederung
von Behinderten gemäss IVG mit Suchtvergangenheit; ambulante Auf-
arbeitung von Sucht zur Verhinderung suchtbedingter Schädigungen,
die zu einer Behinderung gemäss IVG fühen können. Mittel neu: Mit-
gliederbeiträge, Spenden, Legate und andere Zuwendungen sowie Bei-
träge der öffentlichen Hand [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Spen-
den, Schenkungen, Legate, Beiträge und Subventionen privater und öf-
fentlicher Körperschaften.]. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von mindestens drei, höchstens sieben Mitgliedern sowie Re-
visionsstelle.

05.07.1999

(15004)

Bank Linth, in  H o m b r e c h t i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3970), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braunschweiler, Jürg,
von Illnau-Effretikon, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüönd, Wilhelm, von Rothenthurm, in Jona, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Thomas, von Neuhausen am
Rheinfall, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, André,
von Zürich und Wartau, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaiber,
Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wissmann, Enrico, von Uznach und Zü-
rich, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blank, Peter, von Seelisberg, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bless, Richard, von Flums, in Sargans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Risi, Markus, von Buochs, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Schübel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Adrian, von Rüti ZH und
Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Eugen,
von Lachen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Mar-
grith, von Bubikon, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kalt, Max, von Koblenz, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lenz, Peter, von Berg TG, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spirig, Franz, von Widnau, in Schmerikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stählin, Maria, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zwicker, Markus, von Gossau SG, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(15005)

Bank Linth, in  U e t i k o n a m S e e , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3969), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braunschweiler, Jürg,
von Illnau-Effretikon, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüönd, Wilhelm, von Rothenthurm, in Jona, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Thomas, von Neuhausen am
Rheinfall, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, André,
von Zürich und Wartau, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaiber,
Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wissmann, Enrico, von Uznach und Zü-
rich, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
sterholz, Heinz, von Hombrechtikon und Uetikon am See, in Uetikon
am See, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter]; Blank, Peter, von Seelisberg, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bless, Richard, von Flums, in Sargans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Markus, von Buochs, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duc, Daniel, von Chavannes-
sur-Moudon, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,
Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Feusisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hotz, Margrith, von Bubikon, in Eschenbach SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Max, von Koblenz, in Tuggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lenz, Peter, von Berg TG, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Nä-
fels, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Franz, von Widnau, in
Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stählin, Maria, von Alten-
dorf, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Markus, von
Gossau SG, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(15006)

Bank Linth, in R ü t i Z H , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3970), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Braunschweiler, Jürg, von Illnau-
Effretikon, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
önd, Wilhelm, von Rothenthurm, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Thomas, von Neuhausen am Rheinfall, in
Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, André, von Zürich und
Wartau, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaiber, Stefan, von
Schaffhausen, in Wetzikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wissmann, Enrico, von Uznach und Zürich, in
Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Pe-
ter, von Seelisberg, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bless, Richard, von Flums, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risi, Markus, von Buochs, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Schübel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Adrian, von Rüti ZH und
Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Eugen,
von Lachen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Mar-
grith, von Bubikon, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kalt, Max, von Koblenz, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lenz, Peter, von Berg TG, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spirig, Franz, von Widnau, in Schmerikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stählin, Maria, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zwicker, Markus, von Gossau SG, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(15007)

Bank Linth, in S t ä f a , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 1998, S. 3969), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braunschweiler, Jürg, von Illnau-Effre-
tikon, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd,
Wilhelm, von Rothenthurm, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Thomas, von Neuhausen am Rheinfall, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, André, von Zürich und
Wartau, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaiber, Stefan, von
Schaffhausen, in Wetzikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wissmann, Enrico, von Uznach und Zürich, in
Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Pe-
ter, von Seelisberg, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bless, Richard, von Flums, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risi, Markus, von Buochs, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Schübel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Adrian, von Rüti ZH und
Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Eugen,
von Lachen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Mar-
grith, von Bubikon, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kalt, Max, von Koblenz, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien;

4676 – No 131

9. 7. 1999

Lenz, Peter, von Berg TG, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spirig, Franz, von Widnau, in Schmerikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stählin, Maria, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zwicker, Markus, von Gossau SG, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(15008)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3827), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göbel, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brina,
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würmli, Lucia, von Bichelsee-Balters-
wil, in Thalwil,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tand-
berg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Corsier GE, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reckmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Genthod, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cor-
sier GE]; Gruen, Jean-François, von Laconnex, in Coppet, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Thomas,
von Basel, in Chéserex, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Edouard, von Sargans, in Freienbach, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reverdin,
Thierry, von Genf, in Gingins, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Comis, Jean-Robert, von Vevey, in Genf,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieng, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kosumdok, Sinan, von Bern, in Genf,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mueller, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Plan-les-Ouates, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sandhu, Satpal Singh, von Zürich und Stettfurt, in Nyon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Jogishwar, von
Lausanne und Quarten, in Le Mont-sur-Lausanne, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Vetterli, Claude, von Lausanne und Wa-
genhausen, in Morges, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bausch, Fabia, von Sirnach, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bosshard, Christoph, von Hinwil und Turbenthal, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strahm, Stefan, von Oberthal, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(15009)

EPS Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung sämtlicher Geschäfte im
Bereich der Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2043), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landau, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15010)

Café Black R.O.Suter, in  Z ü r i c h , Färberstrasse 6, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene
Personen: Suter, Robert Otto, von Zürich, in Stallikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Suter, Barbara, von Zürich, in Stallikon, mit Einzelun-
terschrift.

05.07.1999

(15011)

Lewry Consulting, in  O p f i k o n , Hohenstieglenstrasse 13, 8152
Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
technischen Experten für temporäre Arbeitseinsätze für Luftfahrt,
Raumfahrt und Informatik sowie Durchführung von Beratungen in die-
sem Bereich. Eingetragene Personen: Lewry, Stanley, britischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15012)

P. Huber Securnova, in  Z ü r i c h , Reitergasse 3, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Vertrieb von Sicherheitsprodukten. Ein-
getragene Personen: Huber, Peter, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15013)

Rosa Imbiss, Sati-Turcan, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 749, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbisstandes.
Eingetragene Personen: Sati-Turcan, Nermin, türkische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15014)

Rüttimann Marketing, in  Z ü r i c h , Höschgasse 49, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing- und Werbeberatungen;
Realisation von Publikationen. Eingetragene Personen: Rüttimann,
Thomas, von Aesch LU, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15015)

Ueli Hagenbucher, in  Z ü r i c h , Rosengasse 6, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Hagenbucher, Ulrich genannt Ueli, von Winterthur, in
Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15016)

Video Vision Wanger, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 187, 8820 Wädens-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bild- und Tonbearbeitungen,
Computer An- und Verkauf, Multimedia-Anwendungen. Eingetragene
Personen: Wanger, Friedrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15017)

"Roots Music", J. Ibarra, in  Z ü r i c h , Beratung und Information über
Tonträger sowie Vertrieb derselben, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1995, S. 6619). Firma neu: "La Cubanisima records", J. Ibarra. Do-
mizil neu: Zypressenstrasse 69, 8004 Zürich.

05.07.1999

(15018)

Altandziev Handel, Export, Import und Verkauf, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Handel mit sowie Export und Import von Bedarfs- und Kon-
sumgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1590). Domi-
zil neu: Quellenstrasse 2, 8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altandziev, Blagoj, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Ef-
fretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: mazedonischer Staats-
angehöriger].

05.07.1999

(15019)

Dr. Julio Moran, Laboratorien, in  H e r r l i b e r g , Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moran, Julio, von Zürich, in Herrliberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: ecuadorianischer Staatsangehöriger].

05.07.1999

(15020)

Erwin Huber, Getränkehandlung, bisher in T h a l w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3969). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Allmendstrasse 91, 8041 Zürich.

05.07.1999

(15021)

René Sarbach, Treuhandbüro, in  R e g e n s d o r f ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 1993, S. 1661). Firma neu: rSt René Sarbach
Treuhand.

05.07.1999

(15022)

Daniel Frey Consulting, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l , Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Führung und Verkauf sowie persönli-
che und elektronische Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1993, S. 4219). Sitz neu: W a l d Z H . Domizil neu: Felsen-
kellerstrasse 16, 8636 Wald. Postadresse neu: Daniel Frey Consulting,
Postfach 340, 8636 Wald. Zweck: Unternehmensberatung in den Berei-
chen Führung und Verkauf sowie persönliche und elektronische Kom-
munikation,Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art sowie diesbe-

zügliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Daniel, von Basel und Eriswil, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Untersiggenthal].

05.07.1999

(15023)

Weisskopf Weine, bisher in B ü r e n S O , Import von und Handel mit
Weinen, insbesondere aus Neuseeland, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6605). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hagenbuchrain
20, 8047 Zürich. Zweck: Import von und Handel mit Weinen, insbeson-
dere aus Neuseeland. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisskopf, Thomas, von Pratteln, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Büren SO].

05.07.1999

(15024)

Afdal Import &amp; Export, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4056). Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufge-
nommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

05.07.1999

(15025)

Franjo Gasparevic, Isolierungen/Montage, in E l g g , Isolierbetrieb für
Kälte- und Wärmeanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09.
1993, S. 5115). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(15026)

Hedy’s Corner, H. Notter Milchprodukte + Lebensmittel, in W i n t e r -
t h u r , Verkauf von Milchprodukten und Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6593). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(15027)

J. Küffer Wohnmobile, in  Z ü r i c h , Ausbau von Wohnmobilen und
Lieferwagen sowie dazugehörende Servicearbeiten,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5447). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(15028)

Joker Kurier, R. Hermann, in  Z ü r i c h , Eilbotendienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1989, S. 3402). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(15029)

Josef Wigger-Zemp, in  G r ü n i n g e n , Herstellung und Verkauf von
Käse und andern Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29.
01. 1985, S. 350). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(15030)

Leonardo Maniaci Gipsergeschäft, in Z ü r i c h , Betrieb eines Gipser-
geschäftes sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
139 vom 23. 07. 1997, S. 5234). Die Aktiven und Passiven sind an die -
Leonardo Maniaci Gipsergeschäft GmbH, in Zürich, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

05.07.1999

(15031)

MLB IT Consulting Marco Brusconi, in  T h a l w i l , Beratung im
EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 483). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(15032)

Otto Diener-Suter, Seifenfabrikation, in  B u b i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1978, S. 367). Die Aktiven und Passiven sind
an die CHEMIEWO GmbH, in Bubikon, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

05.07.1999

(15033)

Kalberer &amp; Co Consulting, in M e i l e n , Teienstrasse 49, 8706 Meilen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck:
Unternehmensberatung und Vermittlung von Finanzierungen und Fi-
nanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Kalberer, Anton, von
Vilters-Wangs, in Meilen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kalberer, Susanne, von Vilters-Wangs, in Meilen,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 25’000.–.

05.07.1999

(15034)

Wiesmann &amp; Kurz, in Z ü r i c h , Chorgasse 20, 8001 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 06. 1999. Zweck: Bietrieb von
Restaurants und Handel mit Lebensmittel. Eingetragene Personen:
Kurz, Hans Jürg, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift;Wiesmann, Martina, von Horgen, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.07.1999

(3073)

Blaser Daniel, Restaurant Muesmatt, in B e r n , Führen des Gastwirt-
schaftsbetriebes Muesmatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06.
1996, S. 3640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(3074)

REST. MUESMATT RAPHAELA SUNGSRIKAEW-BEUTLER, in
B e r n , Freiestrasse 65, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurationsbetriebes. Fortführung des Geschäfts
der erloschenen Einzelfirma "Blaser, Daniel, Restaurant Muesmatt", in
Bern. Eingetragene Personen: Sungsrikaew-Beutler, Raphaela, von
Trubschachen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sungsrikaew,
Prasert, von Thailand, in Bern, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(3075)

Syseca (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Bern (Syseca (Suisse) SA,
succursale de Berne), in B e r n , Morgenstrasse 129, 3018 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Syseca (Suisse) SA
(Syseca (Schweiz) AG). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Statuten Hauptsitz: 31.05.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 07.12.1988 [letzte Publikation: SHAB Nr. 111 vom
11.6.1999 Seite 1999]. Zweck Hauptsitz: Forschung, Entwicklung,Ausar-
beitung von Konzepten, Erstellen von Studien, Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Organisation, ins-
besondere Erstellen von Informatikplanungen, Entwicklung von An-
wendungen mittels Informationstechnologie, Verwaltung von Informa-
tikbereichen von Unternehmen hinsichtlich Material und Personal; Er-
arbeiten, Erstellen und Verkauf jeglichen Materials, jeglicher Software
und Lösungen im Bereich der Informatik; Delegieren von Personal an
Unternehmen, um Aufträge im Bereich der Programmierung, Analyse,
Verarbeitung, Beratung und Organisation auszuführen; Verkauf von
Schulungen im Bereich der Informatik, Organisation und Management.
Eingetragene Personen: Berger, Klemens, von Niederbuchsiten, in
Moosseedorf, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

05.07.1999

(3076)

AS Engineering GmbH, bisher in K ö n i z , Herstellung und Installa-
tion von Energie- und elektronischen Systemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6019). Statuten-
änderung: 30. 06. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wiesenstrasse 77,
3000 Bern 22.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anderegg, Ernst, von St. Peterzell, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Signau, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

05.07.1999

(3077)

Babs Schreibservice Barbara Berger, bisher in B r e m g a r t e n b e i
B e r n , Schreibservice und Computerschulung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1992, S. 2272). Firma neu: BABS Schreib- und Kopier-
service Barbara Berger. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Länggassstrasse
26, 3012 Bern. Zweck neu: Schreib- und Kopierservice, Schulung.

05.07.1999

(3078)

Encadro Reich Handels AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit
kunsthandwerklichen Gegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4084). Statutenänderung: 4. 08. 1998, 18. 06.
1999. Firma neu: Encadro Reich Handels AG. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kunstgegenständen wie Gemälde
und kunsthandwerklichen Gegenständen aller Art sowie Durchführung
von Kulturanlässen und deren Beratung; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. [Liberierung unverändert CHF 50’000.–]. Gemäss Ent-
scheid des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Lau-
pen vom 30.6.1999 wird die Auflösung infolge Nichtanpassung der sta-
tutarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp. die Mindestli-
berierung aufgehoben. [gestrichen: Auflösung gemäss Entscheid des
Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom
25.05.1999 gemäss Art. 2 Abs. 2 SchlB wegen Nichtanpassung der statu-
tarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp. die Mindestlibe-
rierung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich, Martin C.,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Liquidator]; Rudiger, Hans Peter, von Deitingen, in Subingen, mit Ein-
zelprokura; Hänni, Michael, von Bern, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(3079)

Vegan Center GmbH, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 6, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 1999. Zweck: Produktion von Lebensmitteln, Handel mit Lebens-
mitteln und Gütern des täglichen Bedarfs und Organisation und Durch-
führung von Kursen und Seminaren sowie Ausführung aller damit zu-
sammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Maeder, Sandra, von Ried bei Kerzers, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Schönmann, Andreas, von Niederbipp, in Wabern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–.

05.07.1999

(3080)

TSA Télécom S.A., Zweigniederlassung Bolligen, in  B o l l i g e n ,
Hühnerbühlstrasse 1, 3065 Bolligen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: TSA Télécom S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne. Statuten Hauptsitz: 09.12.1996.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.12.1983 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 36 vom 22.2.1999 Seite 1202]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung,
Fabrikation, Verkauf, Installation, Betrieb, Vermietung und Unterhalt
von Geräten und Systemen in den Bereichen Telekommunikation, Tele-
fonie, Funkübermittlung, Netzwerke, Datenverarbeitung, Sicherheit, öf-
fentliche Netzbetreiber und Medien, sowie Verarbeitung und Übermitt-
lung von Ton, Sprache, Texten, Signalen, Daten und Bildern im Allge-
meinen. Eingetragene Personen: Caffi, Ernst, von Zürich, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanneret,
François, von Le Locle, in Saint-Blaise, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gross, Jean-François, von Lausanne, in Pully,
Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pu-
gin, André, von Echarlens, in Corseaux, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Artifoni, René, von Lausanne, in Lausanne, Sub-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgeaud, Guido, von Mor-
rens VD, in Muntelier, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guglielmazzi, Luigi, von Leontica, in Renens
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilloud, Gérard, von Châtel-
Saint-Denis, in Châtel-Saint-Denis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauer, Alain, von Mézery-près-Donneloye, in Chavannes-près-Renens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(3081)

Baugesellschaft Ringstrasse AG, in B e r n , Erwerbung von Liegen-
schaften, das Erstellen, Vermieten und den Verkauf von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, insbesondere an der Ringstrasse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 15. 03. 1984, S. 923). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Kläntschi, in Aarwangen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(3082)

Flückiger Zimmerei &amp; Schreinerei AG Gümligen, in  M u r i

b e i

B e r n , Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Sägerei sowie Handel
mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BG Treuhand + Beratungs
AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.07.1999

(3083)

Interleasing AG, in I t t i g e n , Leasing von Konsum- und Investitions-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S.
6430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nae-
geli, Ernst, von Kilchberg ZH, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried, Jo-
sef, von Ulrichen, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Wagner, Hans Georg Dr. genannt Jörg, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel, Präsident].

05.07.1999

(3084)

Mosag AG, in B e r n , Erwerb und Erstellung von Liegenschaften, de-
ren Um- und Ausbau sowie Verwaltung, Vermietung und Verkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 216). Domizil neu: c/o
Trachsel Steiner &amp; Partner, Seftigenstrasse 41, 3000 Bern 17.

05.07.1999

(3085)

Promovit AG, in B e r n , Wirtschafts- und Unternehmensberatung, ins-
besondere in den Bereichen Zielsetzung, Strategie, Massnahmen, Orga-
nisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S.
7286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
André, von Kriens, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BG Treuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisions-
stelle.

05.07.1999

(3086)

RBA-Zentralbank, in B e r n , Die Gesellschaft bezweckt als Zentral-
bank für die Aktionäre und Gesellschaften der RBA-Holding die Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boss, Markus, von Langnau im Emmental, in Dürrenroth, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

05.07.1999

(3087)

Wybag, Heizungstechnik AG, in V e c h i g e n , Planung und Ausfüh-
rung von Heizungsanlagen und Isolationen, Heizungsberatung sowie
Handel mit Heizungsmaterial und -zubehör usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 06. 04. 1983, S. 1105). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: schindler TREUHAND, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.

9. 7. 1999

No 131 – 4677

05.07.1999

(3088)

Kjelsen Translations, in B e r n , Mittelstrasse 60, 3012 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Editieren, Übersetzen und Verfassen
von Texten (D-E-F). Eingetragene Personen: Kjelsen, Christian, von
Schwellbrunn, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kjelsen, Anne
Kristine, von Cologny und Schwellbrunn, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

05.07.1999

(3089)

Lets learn Sprach- und Computerschulung Ian Butler, in W o r b , Bä-
chimattstrasse 36, 3075 Rüfenacht BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Sprach- und Computerschulungskursen an Pri-
vatpersonen und Firmen. Eingetragene Personen: Butler, Ian Ross, von
Diepoldsau, in Rüfenacht BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(3090)

mischler - consulting, in  B o l l i g e n , Eggweg 46, 3065 Bolligen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Personal- und Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Mischler, Kurt Otto, von Wahlern und Bolligen, in Bolligen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(3091)

Der Reinigungs und Service Fachmann Fredi Corbetti, in  K ö n i z ,
Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S.
3708). Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 34, 3175 Flamatt.

05.07.1999

(3092)

René Décorvet, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Sanitär-Technische
Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4679). Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Belpstrasse 71, 3007 Bern.

05.07.1999

(3093)

Edith Baur, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Eintracht", Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1979, S. 3133). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28. Juni 1999

(1110)

Carrosserie Bahnhof AG Zollikofen in Liquidation, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Betrieb einer Carrosserie usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1989, S. 2003). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

28. Juni 1999

(1111)

Delta Gebäudereinigung AG in Konkursliq., in  B u r g d o r f , Ausfüh-
rung von Reinigungsarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999 S. 1884). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

28. Juni 1999

(1112)

Byte Liner AG in Konkursliq., in  K r a u c h t h a l , Beratung und
Schulung im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 1999, S. 1884). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

28. Juni 1999

(1113)

Forster AG Oberburg, in  O b e r b u r g , Emmentalstrasse 58–60,
3414 Oberburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Verarbeitung von Co-
rian, Küchenbau sowie Erbringen von Dienstleistungen für das Holzge-
werbe. Kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 220 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 220 000. Aktien: 220 Namenaktien zu
CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 24. 06. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: Akti-
ven von CHF 1 087 346.27 und Passiven von CHF 199 185 der Einzel-
firma «Hans Forster», in Oberburg, zum Preis von CHF 888 161.27, wo-
für 220 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden
und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 668 161.27 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Forster, Hans, von Golaten, in Oberburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Forster-Krähenbühl, Ruth, von Golaten, in
Oberburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.

28. Juni 1999

(1114)

Disetronic Medical Systems AG, in  B u r g d o r f , Forschung im Be-
reich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reihl, Prof. Dr. Bruno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robin, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Thomas, von Solothurn,
in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hommann,
Edgar, von Zäziwil, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bracher, Ueli, von Madiswil, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bally, Christoph, von Rohr SO, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28. Juni 1999

(1115)

Lagerhaus Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Lager-
hauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4004).
Domizil neu: c/o Kurt Geiser, Hausmattstrasse 18, 4900 Langenthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Carl,
von Huttwil, in Mailand (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm-Graeub, Rosma-
rie, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28. Juni 1999

(1116)

Nebas Beteiligungs AG, bisher in H a s l e b e i B u r g d o r f , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8648). Statutenänderung: 15. 06. 1999. Sitz
neu: K i r c h b e r g B E . Domizil neu: c/o Advokatur und Notariat,
Martin Bürgi, Beundenweg 5, 3422 Kirchberg.

28. Juni 1999

(1117)

VSL (Schweiz) AG, in L y s s a c h , Ausführung von Arbeiten auf dem
gesamten Gebiete des Bauwesens, insbesondere der speziellen Bauver-
fahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5243).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bron, Pierre,
von Lutry und Epesses, in Angervilliers (F), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Therese, von Köniz, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wlodkowski, Hans, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leglise, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Cormin-
boeuf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Juni 1999

(1118)

Innotronic AG, bisher in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Führung eines
Ingenieurbüros sowie eines Handels-, Fabrikations- und Dienstlei-
stungsbetriebes auf den Gebieten der elektronischen Datenverarbei-
tung, der Elektronik sowie in verwandten Bereichen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6839). Statutenänderung: 24. 08.
1999. Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Lotzwilstrasse 49,
4900 Langenthal. Zweck neu: Beratung,Vermittlung und Verkauf in den
Bereichen Bau, Gastronomie, Immobilien, technisches Know-how, elek-
tronische Geräte aller Art und Mobiliarhandel (Grosshandel) sowie

Handel, Import und Export aller handelsüblichen Handelsgüter. Kann
Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten und ver-
mieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt von Herrn Thomas Bärtsch, Aerdimur, Grüsch, gemäss Ver-
trag vom 22. 8. 1990 einen PW Renault R11 Gtx, einen Laserprinter, ei-
nen PC, PC-Software sowie einen Schreibtisch zum Preise von
CHF 15 000, wofür 15 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die vor
der Eintragung im Handelsregister Emmental-Oberaargau gestriche-
nen Tatsachen sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtsch,Tho-
mas, von Chur, in Grüsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AB-Treu-
hand, Boner, in Malans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iaropoli, Francesco, von Rothrist, in Langenthal, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhandbüro,
Bernhard Fiechter, in Rütschelen, Revisionsstelle.

28. Juni 1999

(1119)

Preliz AG, bisher in B e r n , Erwerb und Halten einer massgeblichen
Beteiligung an der Presyn AG, um den Aktionären in ihrer Eigenschaft
als Lizenznehmer der Presyn AG ein bestimmtes Mass an Einfluss-
nahme auf die Presyn AG zu ermöglichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,

S. 6091).

Statutenänderung:

17. 06. 1999. Firma neu: Presyn AG. Sitz neu: H i n d e l b a n k . Domi-
zil neu: Münchringenstrasse 12, 3324 Hindelbank. Zweck neu: Herstel-
lung und Handel mit Baustoffen jeder Art. Kann Grundeigentum er-
werben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 220 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 220 000. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 1000. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Presyn AG (neu:
Presyn alt AG), in Hindelbank. Aktiven von CHF 870 988.67 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 320 988.67 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 15. 04. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im Handelsregister
Emmental-Oberaargau gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregi-
sterakten liegt, eingesehen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crescionini, Marino, von Ottenbach, in Ottenbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jäggi, Robert,
von Recherswil, in Recherswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Keller, Peter, von St. Gallen und Weinfelden, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Waelti, Pierre, von Veyrier, in Vessy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Wirz, Roland, von Zetzwil, in Mühlethal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Seiler, Ernst, von Täge-
rig, in Zäziwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juni 1999

(1120)

Losimat AG, in L y s s a c h , Vermieten, reparieren, transportieren, in-
stallieren und verkaufen jeder Art von Baumaterial und Fahrzeugen für
den Hoch- und Tiefbau sowie Kauf und Verkauf von Geräten, Zubehör
und Baustoffen aller…, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1999, S. 1649). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 18. 06. 1999 infolge Fusion mit der Losinger
AG (neu: Losinger Construction AG), in Bern. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch
Universalsukzession auf die Losinger AG (neu: Losinger Construction
AG) über.

28. Juni 1999

(1121)

PRESYN AG, in  H i n d e l b a n k , Herstellung von und Handel mit
Baustoffen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5630). Statutenänderung: 15. 04. 1999. Firma neu: Presyn
alt AG. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15. 04. 1999 infolge Fusion mit der Preliz AG (neu: Pre-
syn AG) in Bern (neu: in Hindelbank). Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15. 04. 1999 und Fusionsbi-
lanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Preilz AG (neu:
Preysin AG) über.

28. Juni 1999

(1122)

Amko (Schweiz) AG in Liquidation, in L y s s a c h , Entwicklung, Pro-
duktion, Handel, Import und Export von Maschinen und Steuerungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1884).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

28. Juni 1999

(1123)

Regionalverkehr Oberaargau AG (RVO), in L a n g e n t h a l , Betrieb
von öffentlichen Personenverkehrsmitteln sowie Sammlung, Transport
und Verteilung von Personen und Gütern im Oberaargau und angren-
zenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4835). Statutenänderung: 17. 06. 1999, 24. 06. 1999. Firma neu: Aare
Seeland Mobil AG. Zweck neu: Betrieb von öffentlichen Personenver-
kehrsmitteln sowie Sammlung, Transport und Verteilung von Personen
und Gütem im schweizerischen Mittelland, insbesondere in den Regio-
nen Seeland, Solothurn, Oberaargau und angrenzenden Gebieten.
Kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital neu:

CHF 10 099 130 [bisher: CHF 2 400 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 10 099 130. Aktien neu: 1 009 913 Inhaberaktien zu CHF 10
[bisher: 9000 Stammaktien zu CHF 100 und 15 000 Prioritätsaktien zu
CHF 100, alle auf den Inhaber lautend.]. Fusionen: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17./24. 06. 1999 die «Biel-
Täuffelen-lns-Bahn AG», in Täuffelen, die «Solothurn-Niederbipp-
Bahn SNB», in Solothurn, sowie die «Oberaargauische Automobilkurse
AG (OAK)», in Wangen an der Aare, durch Fusion. Aktiven von
CHF 46 105 795.55 und Passiven von Fr. 40 763 008.66 der «Biel-Täuf-
felen-lns-Bahn AG», Aktiven von CHF 9 981 686.39 und Passiven von
CHF 7 188 936.29 der «Solothurn-Niederbipp-Bahn SNB», sowie Akti-
ven von CHF 10 599 997.05 und Passiven von CHF 9 593 070.20 der
«Oberaargauischen Automobilkurse AG (OAK)» gehen gemäss Fu-
sionsbilanzen per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Ge-
sellschaft über; der Kapitalerhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übemommenen «Biel-Täuf-
felen-lns-Bahn AG» erhalten dafür 460 045 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 10, diejenigen der übernommenen «Solothurn-Nieder-
bipp-Bahn SNB» 236 088 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10 und
diejenigen der «Oberaargauischen Automobilkurse AG (OAK)» 73 780
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 10 der übernehmenden Gesell-
schaft [Die Bestimmung über die Fusion gemäss Fusionsvertrag vom
10. 01. 1959 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan
neu: SHAB, Amtsblätter Kantone Bern und Solothurn. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: SHAB, Amtsblätter Kantone Bern und Solothurn.
Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 15 000 Prio-
ritätsaktien zu CHF 100 wurden vor der Schaffung der Einheitsaktie

aufgehoben.] [gestrichen: Prioritätsaktien sind hinsichtlich der Aktien-
rückzahlung im Liquidationsfalle privilegiert.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucheli, Edwin, von Romanshorn,
in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graber, Peter,
von Uerkheim, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumgartner, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schönmann, Hermann, von Oberägeri,
in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyler, Hans-
peter, von Köniz, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüchinger, Tony, von Oberriet SG, in Ochlenberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Rudolf, von Lauterbrunnen, in Aarwan-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hans-Jürg, von
Leimiswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grütter, Robert, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lerch, Martin, von Oeschenbach, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Peter, von Kölliken, in Mühlethurnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Pizzato, Giovanni Pietro, von Willisau Land, in Wil-
lisau Land, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, in Willisau (Willisau Land), mit Kollektivprokura zu
zweien mit Direktor oder Vizedirektor]; Beer, Robert, von Trub, in So-
lothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Dr. Rolf, von
Gebenstorf, in Lüscherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lack,
Alfons, von Gunzgen und Kappel SO, in Solothurn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rohner, Hubert, von Kaiserstuhl, in Wangen
an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Roland,
von Nesslau und Muri bei Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Häberli, Daniel, von Amriswil, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Kurt, von Nussbaumen TG (Ge-
meinde Hüttwilen), in Oberönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Juni 1999

(1124)

DP Data Processing GmbH, bisher in K ö n i z , Beratung, Evaluation
und Planung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044). Statutenänderung: 24. 06.
1999. Firma neu: RBI Consulting GmbH. Sitz neu: U r t e n e n . Domi-
zil neu: Feldeggstrasse 57, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck: Beratung,
Evaluation und Planung im EDV-Bereich. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die vor der Eintragung im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Statu-
tendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli,
Rolf, von Ochlenberg, in Schönbühl-Urtenen (Gemeinde Urtenen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000].

28. Juni 1999

(1125)

Bauingenieurbüro Peter Perrollaz, in  F r a u b r u n n e n , Bruchbach-
weg 26, 3312 Fraubrunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Bauingenieurbüros. Eingetragene Personen: Perrolaz, Peter,
von Chalais, in Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 1999

(1126)

Gerber’s Wyhus, bisher in W i e d l i s b a c h , Betrieb einer Weinhand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8302). Sitz neu:
S u m i s w a l d . Domizil neu: Länggässli 11, 3454 Sumiswald. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber,André Walter, von Lang-
nau im Emmental, in Sumiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wiedlisbach].

28. Juni 1999

(1127)

Fritz Schär, in R o g g w i l B E , Gütertransporte und Reparaturen
von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1974, S. 311).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28. Juni 1999

(1128)

Hans Forster, in  O b e r b u r g , Schreinerei, Innenausbau, Handel mit
Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1984, S. 2363). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die «Forster AG Oberburg», in Oberburg,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28. Juni 1999

(1129)

Willfratt &amp; Willfratt, in  R ü d e r s w i l , Dorf, 3439 Ranflüh, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 01. 05. 1999. Zweck: Führung eines Restaura-
tionsbetriebes mit allen dazugehörenden Dienstleistungen im Gastro-
gebiet. Eingetragene Personen: Willfratt, Markus Rolf, von Rütschelen,
in Ranflüh (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Willfratt-Guggisberg, Monika, von Rütschelen und Zimmer-
wald, in Ranflüh (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28 juin 1999

(1078)

Agencia de viajes Tiac SA, précédemment à T h u n (FOSC du
17. 03. 1997, no 51, p. 1794). Modification des statuts du 17 juin 1999.
Nouveau siège: B i e n n e . Nouvelle adresse: rue de la Gare 16, c/o So-
ciété de Contrôle Fiduciaire SA, 2502 Bienne. Nouveau but: Exploita-
tion d’une agence de voyages, ainsi que prise de participations dans
toute société, à l’exclusion de participations immobilières assujetties à la
LFAIE. Capital-actions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000 par aug-
mentation de la valeur nominale des actions de CHF 1000 à CHF 2000,
sans versement. Nouveau capital-actions: CHF 100 000, divisé en 50 ac-
tions au porteur de CHF 2000 (jusqu’ici 50 actions nominatives de
CHF 1000), libéré à concurrence de CHF 50 000. Organe de publica-
tion: FOSC. Personne et signature radiée: Jean Kürsner, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Jean Biedermann, de Bernex, à Bernex, président, avec signature collec-
tive à deux (comme jusqu’ici); Salvador Santos Pena, ressortissant espa-
gnol, à Oviedo (E), membre, avec signature collective à deux (comme
jusqu’ici); Ursula Bodmer, de Wald, à Meinier, membre, avec signature
collective à deux; SCF Révision SA, à Carouge, organe de révision
(comme jusqu’ici).

28. Juni 1999

(1079)

Monnier &amp; Zahner AG, in S a f n e r n , Konstruktion und Bau von
Werkzeugmaschinen, Hydraulik und Automation, Verzahnungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Ernst, von Eriswil, in
Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

28. Juni 1999

(1080)

EDS Information Business GmbH, in B i e l B E , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4229). Zweigniederlassung neu: Bi-
berist.

28. Juni 1999

(1081)

Progress Tankstelle GmbH, in B i e l B E , Betrieb einer Tankstelle so-
wie eines Verkaufsladens (Shop) etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7767). Statutenänderung:
25. 06. 1999 [Keine publiktionspflichtigen Tatsachen berührt].

4678 – No 131

9. 7. 1999

28. Juni 1999

(1082)

Zollhaus Tankstelle GmbH, in B i e l B E , Betrieb einer Tankstelle
sowie eines Verkaufsladens (Shop) etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7767). Statutenänderung:
25. 06. 1999 [Keine publiktionspflichtigen Tatsachen berührt].

28. Juni 1999

(1083)

Stela V Vlajnic, bisher in S c h a f f h a u s e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4192). Sitz neu: I p s a c h . Domizil neu:
Fluhackerweg 8, 2563 Ipsach. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen
auf dem Sektor Baugewerbe. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vlajnic-Bunic, Slavica, kroatischer Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Folnegovic, Zdravko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Ipsach, mit Einzelprokura [wie bisher].

28 juin 1999

(293)

Azuréa S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’une entreprise procédant à
la fabrication et à l’assemblage de produits de mécanique de précision,
etc. (FOSC du 21. 07. 1998, no 138, p. 5047). Modification des statuts:
23. 06. 1999. Nouvelle raison sociale: Azuréa Technologies S.A. Nou-
veau capital-actions: CHF 2 000 000 (précédemment CHF 1 700 000).
Nouveau capital-actions libéré: CHF 2 000 000. Actions: 2000 actions
nominatives de CHF 1000 (précédemment 1700 actions nominatives de
CHF 1000).

28 juin 1999

(294)

Galvanoplastie Gerber S.A., à M a l l e r a y , exploitation d’une entre-
prise de galvanoplastie, etc. (FOSC du 05. 04. 1995, no 67, p. 1872). Per-
sonne et signature radiée: Pierrette Gerber-Hostettler, de Trubscha-
chen, à Saicourt, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Cendrine Bourquin-Huguenin, de Ville-
ret, à Malleray, secretaire, avec signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28. Juni 1999

(1038)

Juvarta GmbH, in H e i m b e r g , Schwalbenweg 31a, 3627 Heimberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 1999. Zweck: Handel mit elektronischen Ton- und Bildträ-
gern und allen damit in Zusammenhang stehenden Hilfsmitteln. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich,
in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Heimberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11 000; Heckendorn, Claudia, von Waldenburg, in Heimberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000.

28. Juni 1999

(1039)

Raiffeisenbank Unterseen, in U n t e r s e e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Beatrice, von Habkern, in Unterseen,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Wegmann-Gafner,Anita, von Beatenberg und Lin-
dau, in Unterseen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juni 1999

(1040)

Schwimmbadgenossenschaft Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6563). Domizil neu: c/o
Jürg Blaser, Präsident, Industrieweg 14, 3612 Steffisburg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Fritz, von
Langnau im Emmental, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Recher, Anton, von Ziefen, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Edith, von Langnau im Emmental, in Schwanden (Sigris-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Thun]; Blaser,
Jürg, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Hansjürg, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterchrift zu zweien;
Feller, Hans-Rudolf, von Strättligen, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

28. Juni 1999

(1041)

Verein Eden, in H i l t e r f i n g e n , Hünibachstrasse 32, 3626 Hüni-
bach,Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 1987, 01. 04. 1996,
14. 05. 1997, 19. 05. 1999. Zweck: Errichtung und Betrieb in der Region
Thun/Oberland von Angeboten zur Wohn- und Arbeitsintegration von
erwachsenen Männern und Frauen mit Suchtproblemen und/oder psy-
chischen Behinderungen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge von CHF 50 (Kollektivmitglieder) bzw. CHF 20
(Einzelmitglieder), Subventionen öffentlicher und privater Körper-
schaften, Benützertarife und andere Zuwendungen. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von maximal 9 Mitgliedern, Geschäfts-
ausschuss und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Mani, Ernst, von
Diemtigen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Emil, von Dürrenäsch, in Uetendorf, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28. Juni 1999

(1042)

Restaurant Bahnhof, Magdalena Schlatter, in H e i m b e r g , Bern-
strasse 299, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Bahnhof. Eingetragene Personen: Schlatter-Mä-
der, Magdalena, von Saanen, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

28. Juni 1999

(1043)

Rölli Informatik-Beratung,

in  S t e f f i s b u r g ,

Mühleweg 9,

3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Hard- und Software, Planung, Beratung und Realisation von Informati-
klösungen. Eingetragene Personen: Rölli, Christian, von Altbüron, in
Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 1999

(1044)

schüpbach ENVIRONMENT AND COMMUNICATIONS,

in

U e b e s c h i , Lindenbühl 163, 3635 Uebeschi, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting im Umweltbereich und Informationstech-
nologien. Eingetragene Personen: Schüpbach, Eva, von Grosshöchstet-
ten, in Uebeschi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28. Juni 1999

(1045)

Irène Balmer, in  G r i n d e l w a l d , Betrieb der Boutiques Poppy und
The Key, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6993). Firma
neu: Irène Rentsch-Balmer. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rentsch-Balmer, Irène, von Trub und Wilderswil, in Grindelwald,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Balmer, Irène, von Wilders-
wil].

Luzern – Lucerne – Lucerna

28. Juni 1999
Dimensione, AG für Raum + Objekt, in L u z e r n , Hirschengra-
ben 35, 6003 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
25. 06. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion, Planung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Innenarchitektur; Handel mit Möbeln
und Inneneinrichtungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung, Bebauung, Belastung und Vermietung von Liegenschaf-

ten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, per Telefax oder E-Mail. Verwaltungsrat: Präsidentin: Rosmarie
Knöpfel, von Stein AR, in Rothenburg. Sekretär: Thomas Wüest, von
Willisau-Stadt und Ufhusen, in Luzern. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern.

28. Juni 1999
Sarnatech Clématéite S.A., in T r i e n g e n , Formteile aus Kunststoff
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Statutenänderung vom
21. Juni 1999. Firma neu: Sarnatech (Schweiz) AG. Zweck neu: For-
schung, Herstellung, Konstruktion und Verkauf von Formteilen aus
Kunststoff und anderen Materialien für jedwelchen Gebrauch in der
ganzen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Besitz und Veräusserung von
Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten. Gemäss Fusionsvertrag vom 21. Juni 1999 und Bilanz
per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Sarnatech Clématéite S.A.»
[neu «Sarnatech (Schweiz) AG»], in Triengen, die «Sarnatech Spritzguss
AG», in Triengen, mit sämtlichen Aktiven von CHF 8 997 624.96 und
dem gesamten Fremdkapital von CHF 8 279 183.01 zum Nettoübernah-
mepreis von CHF 718 441.95. Als Gegenleistung erhält die Alleinaktio-
närin der «Sarnatech Spritzguss AG» für 2000 Namenaktien zu Fr. 1000
3500 Inhaberaktien zu Fr. 200 der übernehmenden Gesellschaft. Das
Aktienkapital von Fr. 8 000 000 wurde durch Ausgabe von 3500 Inha-
beraktien zu Fr. 200 um Fr. 700 000 auf Fr. 8 700 000 erhöht. Das voll li-
berierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 8 700 000, eingeteilt in 43 500 In-
haberaktien zu Fr. 200. Die Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, ist als Re-
visionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in
Zug.

28. Juni 1999
Salto GmbH, in E m m e n , Listrighalde 17, 6020 Emmenbrücke. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
25. 06. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bal-
kon- und Treppengeländern; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Jolanda Salatino,
italienische Staatsangehörige, in Emmen; Stammeinlage Fr. 1000. Ni-
cola Salatino, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen; Stammeinlage
Fr. 19 000. Geschäftsführer: Jolanda Salatino (Gesellschafterin). Nicola
Salatino (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

28. Juni 1999
Erwin Gut Bau GmbH, in M a u e n s e e , Sonnenrain 20, 6212 Kalt-
bach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 25. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
aller Art; Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltungund Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 25. 06. 1999 und Bilanz per 01. 01. 1999 übernimmt
die Gesellschaft von Erwin Gut, von Sursee, in Mauensee, seine bishe-
rige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Erwin Gut
Bau», in Mauensee, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
Fr. 7896.45 sowie angefangene Arbeiten Fr. 10 000), deren Wert zusam-
men Fr. 71 189.90 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive
WIR-Schuld Fr. 88.40) im Werte von Fr. 34 467.10 zum Preise von
Fr. 36 722.80, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet wer-
den. Fr. 16 722.80 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Erika Gut,
von Sursee und Buttisholz, in Mauensee; Stammeinlage Fr. 1000. Erwin
Gut, von Sursee, in Mauensee; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsfüh-
rer: Erwin Gut (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

28. Juni 1999
Stern Import-Export GmbH, in L i t t a u , Ruopigenhöhe 2, 6015
Reussbühl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 30. 04. 1999. Zweck: Import, Export von und Handel mit
Textilien sowie Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 30. 04. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Osman
Kasap, von und in Littau, ein Fahrzeug Marke Daihatsu Charade 1.3i
16V CX, Jahrgang 1996, im Werte von Fr. 10 303 zum Preise von
Fr. 10 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Osman Can, türkischer
Staatsangehöriger, in Bursa (Türkei); Stammeinlage Fr. 10 000. Osman
Kasap, von und in Littau; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Os-
man Can (Gesellschafter). Osman Kasap (Gesellschafter). Sie zeichnen
einzeln.

28. Juni 1999
Hotel Flora Vitznau AG, in V i t z n a u

(SHAB Nr. 110 vom

11. 06. 1998, S. 3973). Enrico Combertaldi ist aus dem Verwaltungsrat
ausgescheiden; seine Unterschrift ist erloschen. Meinrad Camenzind,
bisher Präsident, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin
einzeln.

28. Juni 1999
Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft, in  E b i k o n (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7768). Estelle Rahal, von Luzern und Schwarzen-
berg, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: Walter Wittmann, von Luzern, in Cham.

28. Juni 1999
Immobilien A.G. Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 106 vom 5. 06. 1998,
S. 3815). Gertrud Küttel, 1914, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; ihre Unterschrift ist erloschen. Die Reber, Vogel + Partner AG, in
Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
Otto Reber, von Luzern und Sempach, in Luzern.

28. Juni 1999
Epcot AG, in L u z e r n , technische Güter usw. (SHAB Nr. 171 vom
4. 09. 1996, S. 5331).Albert Schild, von Brienzwiler, in Luzern, ist als Re-
visionsstelle zurückgetreten.

28. Juni 1999
Obst- und Landesprodukten-Handel AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 48
vom 8. 03. 1996, S. 1351). August Meyer ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Heinz Renggli-Brunner,
Mitglied, ist nun auch Geschäftsführer, und Heinz Renggli-Burger, Prä-
sident, ist nun auch Geschäftsführer-Stellvertreter; sie zeichnen in die-
sen Funktionen kollektiv zu zweien. Die Pemag Treuhand AG, Filiale
Sursee, in Sursee, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: Partner Revisions AG, in Luzern.

28. Juni 1999
Sarnatech Spritzguss AG, in T r i e n g e n , Kunststoffprodukte usw.
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1785). Gemäss Fusionsvertrag vom
21. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Sarna-
tech Clématéite S.A.», in Triengen, die «Sarnatech Spritzguss AG», in
Triengen, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst. Die Unterschriften von Dr. Fritz Gantert, Präsident des Verwal-
tungsrats; Hanspeter Käser, Mitglied;Werner Lang, Geschäftsführer, so-
wie diejenige des Zeichnungsberechtigten Hans Peter Lüthi und die
Prokura von Richard Unterhuber sind erloschen.

28. Juni 1999
Schindler Informatik AG (Schindler Informatik SA) (Schindler Infor-
matik Ltd), in E b i k o n (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 685). Ro-
land Hess ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift
ist erloschen. Ernst Bärtschi, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident; er
zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neuer Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Dr. Armin Gallati, von Näfels, in Meggen.
Die Neutra Treuhand AG, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschie-
den. Neue Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern.

28. Juni 1999
Pionier AG Luzern, in  E b i k o n , Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7768). Estelle Rahal, von Luzern und Schwarzen-
berg, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: Walter Wittmann, von Luzern, in Cham.

28. Juni 1999
Soundville Recording Studios, in L u z e r n , Ton- und Bildaufzeich-
nungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1990, S. 3040).
Revisionsstelle: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern.

28. Juni 1999
Coopers &amp; Lybrand AG (Coopers &amp; Lybrand SA) (Coopers &amp; Lybrand
Ltd) (Coopers &amp; Lybrand SA), in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Basel, Treuhandgesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3973). Diese Firma ist infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung erloschen.

28. Juni 1999
Luzerner Regiobank AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346).
Die Unterschrift des Direktors Otto Bühlmann ist erloschen. Neuer Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Karl Martin Meyer;
demnach ist seine Prokura erloschen.

28. Juni 1999
Canon (Schweiz) AG [Canon (Suisse) SA] [Canon (Svizzera) SA]
[Canon (Switzerland) Ltd], in  L i t t a u , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Dietlikon, Handelsunternehmen für Geräte und Ein-
richtungen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3622). Die Unterschrift
des Leiters der Zweigniederlassung Sergio Baumann sowie diejenige
der Zeichnungsberechtigten Daniela De Bortoli sind erloschen. Ernst
Hämmerli, bisher Zeichnungsberechtigter, ist nun Leiter der Zweignie-
derlassung; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Markus Brunner, von Hochdorf, in
Hohenrain. Ernst Hämmerli, vorgenannt, wohnt nun in Teufen AR.

28. Juni 1999
Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Ebikon, in E b i -
k o n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Rheinfelden, al-
koholische und alkoholfreie Getränke jeglicher Art usw. (SHAB
Nr. 196 vom 9. 10. 1998, S. 6942). Kollektivunterschrift zu zweien wurde
erteilt an Marco Giuoco, von Möhlin, in Zeiningen; René Cachot, von
Goumois, in Sissach; Markus Heitz, von Basel, in Giebenach; Walter Si-
bold, von und in Bolligen, und Christoph Brumann, von Jona, in Höl-
stein.

28. Juni 1999
Milchverwertungsgenossenschaft Mosthus Malters, in  M a l t e r s
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4126). Josef Vogel ist aus dem Vor-
stand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident
ist Josef Bammert, von und in Malters. Der Präsident zeichnet kollektiv
zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier. Neue Adresse: Neuhalden,
bei Josef Bammert, 6102 Malters.

28. Juni 1999
Gordiano GmbH (Gordiano S. à r. l.) (Gordiano S. a g. l.), in L u -
z e r n , Textilien aller Art usw. (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999,
S. 2837). Statutenänderung vom 1. Juni 1999. Die Firma lautet nun: Cre-
sus GmbH (Cresus S. à r. l.) (Cresus S. a g. l.). Neue Adresse: Pilatus-
strasse 35, bei I &amp; R Treuhandgesellschaft, 6003 Luzern.

28. Juni 1999
Oberwille Investments GmbH, in L u z e r n , Finanzberatung usw.
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8001). Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Hans Rudolf Jost ist erloschen.

28. Juni 1999
MB High Touch GmbH, in K r i e n s , Waren aller Art, insbesondere
Bambusprodukte (SHAB Nr. 031 vom 17. 02. 1997, S. 1054). Neue
Adresse: Rengglochstrasse 19, 6012 Obernau.

28. Juni 1999
Perkunas GmbH in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7912). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

28. Juni 1999
Bueri Märt R. und J. Steiner, in  B u c h r a i n , Lebensmittelgeschäft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1217). Diese Kollektivgesellschaft
hat sich auf den 26. 11. 1996 aufgelöst. Sie ist nach durchgeführter Li-
quidation erloschen.

28. Juni 1999
Schweizerischer Katholischer Turn- und Sportverband (SKTSV)
[Fédératon Catholique Suisse de Gymnastique et de Sport (FCSGS)]
[Federazione Cattolica Svizzera di Ginnastica e Sport (FCSGS)], in
Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Verein (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1996, S. 1723). Statutenänderung vom 14. April 1999. Neuer
Name: Sport Union Schweiz. Neue Zweckumschreibung: Schweizeri-
scher Zusammenschluss von Breitensportvereinen zur Unterstützung
der Mitglieder bei ihrer sportlichen Tätigkeit in vielfältiger Weise; Be-
strebungen für zeitgemässe sportliche Freizeitgestaltung sowohl im
Breiten- als auch im Leistungssport; Organisation von Führungsschu-
lung, Leiter- und Wettkämpferausbildung in Aus- und Weiterbildungs-
kursen sowie in Seminaren und Lagern; Durchführung des Sport Union
Schweiz-Sportfests, Verbandsmeisterschaften und weitere Wettkämpfe;
Beteiligung an nationalen und internationalen Wettkämpfen; Interes-
senvertretung nach aussen und gegenüber der Öffentlichkeit, den Be-
hörden sowie anderen Vereinigungen und Verbänden. Die Organe des
Vereins lauten nun: Delegiertenversammlung, Planungskonferenz, Zen-
tralvorstand, Kantonalverbände, Geschäftsstelle und Kontrollstelle.
Mittel des Vereins sind nun: Jahresbeiträge, Verkauf von Eigenleistun-
gen (Kurse, Wettkämpfe, Lager, Sachmittel usw.), Gewinnanteile aus
Verbandsanlässen, Erträge aus Finanzaktionen und Sponsoring, Schen-
kungen und Zuwendungen sowie Subventionen. Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Die Unterschrift des
Leiters der Geschäftsstelle Stefan Meier ist erloschen. Neuer Leiter der
Geschäftsstelle mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Lukas Christen,
von Neuenkirch, in Sempach. Peter Geyer, bisher Zentralpräsident der
Geschäftsleitung, nennt sich nun Vorsitzender des Zentralvorstandes; er
zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

28. Juni 1999
NEUSTAHL Hanspeter Meyer, in L u z e r n , Hirschmattstrasse 52a,
6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Me-
tallwerkstätte; Möbeldesign; Innen- und Ladeneinrichtungen; Ausfüh-
rung von Reparaturen und Umbauten im Metallbereich. Inhaber: Hans-
peter Meyer, von  Gunzwil und Kriens, in Mauensee.

28. Juni 1999
Alois Dubach, in  N e u e n k i r c h , Käserei (SHAB Nr. 80 vom
7. 04. 1987, S. 1351). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

9. 7. 1999

No 131 – 4679

28. Juni 1999
Auto-Fahrschule Duss Markus, in  E g o l z w i l , Schlössliweg 4, 6243
Egolzwil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von theoreti-
schem und praktischem Fahrunterricht. Inhaber: Markus Duss, von Her-
giswil bei Willisau und Hasle LU, in Egolzwil.

28. Juni 1999
Restaurant Sonne Arno Meyer, in  S u r s e e , Rathausplatz 6, 6210 Sur-
see. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Inhaber: Arno Meyer, von Ettiswil und Huttwil, in Ettiswil.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.07.1999

(701)

Microdrug AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 1999. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten im Bereich
der Lungenmedizin; kann hierzu Lizenzen und Patente kaufen, halten
und verkaufen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Marianne E., von Hochfelden, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

02.07.1999

(702)

Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft,

in  S t a n s s t a d ,

Betrieb der

Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgenstock, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 02. 07. 1998, S. 4558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle.

02.07.1999

(703)

Bürgenstock-Hotels, in  S t a n s s t a d , Betrieb der Bürgenstock-Ho-
tels mit Einschluss aller Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle.

02.07.1999

(704)

Cresta AG Stans, in S t a n s , An- und Verkauf von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1021). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flüeler, Dr. Karl, von
Stansstad, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Erich, von Luzern, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sollberger, Philippe, von Wynigen, in Stans, Revisions-
stelle.

02.07.1999

(705)

Elprojekt AG, in H e r g i s w i l

N W , Studien, Projektierung, Pla-

nung, Ausführung von und Handel mit Geräten, Anlagen und Systemen
in der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12.
1997, S. 9264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger
&amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

02.07.1999

(706)

Erni-Limitor AG, in H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Erwerb sowie
Verwertung von Produkten, Verfahren und Produktions- mitteln auf
dem Gebiet der Elektronik, Elektro- und Lichttechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9225). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Zofingen].

02.07.1999

(707)

Interior-Nova AG, in  H e r g i s w i l N W , Import von und Handel mit
Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
31 vom 14. 02. 1994, S. 871). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 2, 6052 Her-
giswil.

02.07.1999

(708)

Labor Handels- und Immobilien AG, Hergiswil, in  H e r g i s w i l
N W , Erstellung von, Handel mit und Verwaltung von Immobilien so-
wie Handel mit und Vermietung von industriellen Bedarfsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.07.1999

(709)

Pars Handel AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Elektrotechnik, des Waggonbaus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4873). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Hansruedi, von
Zürich, in Stansstad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
tra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.07.1999

(710)

Recreation Holdings AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung von Hol-
dingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S.
1886). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

02.07.1999

(711)

Schindler Trading AG, in  H e r g i s w i l

N W , Koordination und

Überwachung des Verkaufs, der Montage und des Unterhalts von Auf-
zügen, Fahrtreppen und anderen Förderanlagen sowie Handel mit den
genannten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06.
1997, S. 4145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.

02.07.1999

(712)

Timo Bau und Beteiligungs AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung
an Unternehmen, An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Umbau
und Renovation von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1998, S. 91). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

02.07.1999

(713)

Valesco AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf und Verkauf, Erstellung so-
wie Anlage und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052
Hergiswil.

02.07.1999

(714)

DP Sports SA, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Sportgeräten und
Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S.
5793). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.06.1999 infolge Fusion mit der Decorplast AG, in
Kriens. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Decorplast AG
über.

02.07.1999

(715)

Marila GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Konsumgütern, ins-
besondere mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S.
2299). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

05.07.1999

(716)

Inteuropa AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 79, 6052 Hergiswil,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 1. 07. 1999. Zweck: Import und
Export von Handelsprodukten aller Art, insbesondere Fahrzeuge und
deren Ersatzteile, vor allem in Europa; kann Agenturen eröffnen, sich
an andern Unternehmen beteiligen, Joint Venture eingehen, Immobi-
liengeschäfte im Ausland durchführen sowie Wirtschaftsberatung und
Marktforschung betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Schürch, Primo, von Willisau Land,
in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sovereign Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

05.07.1999

(717)

Hergo-Finanz AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung sowie Projek-
tierung und Realisierung von Immobilienprojekten im Ausland,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Dr. Augusto, von Ri-
chenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(718)

Nova Steel AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Stahlprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3746). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kemmerich, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nur mit Nick, Arthur G. oder Würth, Diego.

05.07.1999

(719)

Pommex Holding AG, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an Gesellschaften
auf dem Gebiete des Agrarhandels sowie Finanzierung, Erwerb und
Veräusserung von Lizenzen landwirtschaftlicher Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3829). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

Glarus – Glaris – Glarona

05.07.1999

(623)

Unaba AG, in G l a r u s , Übernahme von Beteiligungen und Errich-
tung von Tochtergeselllschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5794). Domizil neu: c/o Urs Heer,
Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer,
Dr. Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

05.07.1999

(624)

Wama AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Wertschriften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 1989, S. 3636). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsler, Stefan, von Bauma, in Grüt ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwändi]; Zois, Sotiris, von
Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.07.1999

(625)

Zettler AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen
Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägigen Patenten
und Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1787). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion, nach Massgabe von Art. 748 OR, die
"Sirat Systems SA", in Préverenges (vormals: Sirat SA, in Préverenges).
Aktiven von CHF 5’997’287.74 und Passiven von CHF 4’467’343.20 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.1999 und Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Zweigniederlassung neu: Préverenges VD
[bisher: Le Mont-sur-Lausanne VD].

05.07.1999

(626)

Elektro Linth AG, in L i n t h a l , Führung eines Elektroinstallations-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3710).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach C h i a s s o TI
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4479) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Im-
mobiliare Christal SA, via Puccini 4b, 6830 Chiasso.

05.07.1999

(627)

MT Beteiligungs AG, in  E n n e n d a , Beteiligung an Unternehmen al-
ler Art, insbesondere an solchen der Pharma-Industrie und des Handels
mit Produkten derselben sowie Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11.
1994, S. 5978). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
J o n a SG (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4475) im Handelsregister
des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: MT Be-
teiligungs AG, Vorderer Meienberg 15, 8645 Jona.

Zug – Zoug – Zugo

05.07.1999

(5293)

SHZ - System-Heizung Zug AG, Sitz: Z u g , Fabrikation, Vertrieb und
Installation von systematisch hergestellten Fertigteilen für Heizungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2047). Firma
Neu: SHZ - System-Heizung Zug AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

05.07.1999

(5294)

ITCC Ltd (ITCC AG) (ITCC SA), Sitz: U n t e r ä g e r i , Beratung von
Unternehmen auf den Gebieten der Kommunikationstechnologie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Firma Neu:
ITCC Ltd in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (ITCC AG in
Liquidation), (ITCC SA in Liquidation) Gelöscht: [(ITCC AG), (ITCC
SA)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.

05.07.1999

(5295)

ITC Innotech Solution AG (ITC Innotech Solution SA) (ITC Innotech
Solution Ltd), Sitz: B a a r , Entwicklung und Vertrieb von EDV-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400).
Firma Neu: ITC Innotech Solution AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (ITC Innotech Solution SA in Liquidation), (ITC Inno-
tech Solution Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(ITC Innotech Solution
SA), (ITC Innotech Solution Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Aegerter, Bruno, Heimat: Gondiswil, in Sulz AG, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pascoe, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, De-
legierter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:

Delegierter mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Padrutt, Florian, Heimat: Pagig, Chur, in Meisterschwanden,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mendler, Alfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hunziker, Andreas, Heimat: Hendschiken, in Hunzenschwil,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bacher, Normann R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baden,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5296)

ITC Power AG, Sitz: C h a m , Import und Export von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1915). Firma
Neu: ITC Power AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator.

05.07.1999

(5297)

KMM AG in Liquidation (KMM SA in Liquidation) (KMM Ltd in Li-
quidation), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich der Rohstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998,
S. 1002). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

05.07.1999

(5298)

Revilai Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2450). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Arnold, Stefano, Heimat: Richenthal, in Gentilino, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

05.07.1999

(5299)

Kieffer Trust AG (Kieffer Trust SA) (Kieffer Trust Ltd), Sitz: W a l c h -
w i l , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14.06.1999, S. 3973). Domizil Neu: Vorderbergstrasse 30, 6318 Walchwil.

05.07.1999

(5300)

Ferronato KGS Group AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Kapitalgesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3785). Eingetragene Per-
sonen Neu: Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle.

05.07.1999

(5301)

Profile Portfolio Management AG (Profile Portfolio Management SA)
(Profile Portfolio Management Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S.
9040). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "JML Portfolio Management AG", in Zug. Generalver-
sammlung vom 29.06.1999. Aktiven und Passiven der Profile Portfolio
Management AG gehen auf die "JML Portfolio Management AG"
über. Eingetragene Personen Gelöscht: [Kamler, Dr. Heinz-Georg, Hei-
mat: Österreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.07.1999

(5302)

JML Portfolio Management AG (JML Portfolio Management SA)
(JML Portfolio Management Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S.
6483). Statutenänderung: 29.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 197’082.95 und der Passiven
von CHF 8’500.00 der "Profile Portfolio Management AG", in Zug, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 29.06.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
188’582.95 erhalten die Aktionäre der "Profile Portfolio Management
AG" 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der JML Portfolio Manage-
ment AG.

05.07.1999

(5303)

Compuserve Interactive Services Limited, Dublin, Zweigniederlassung
Baar, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen, Zweigniederlas-
sung einer Company Limited by Shares mit Hauptsitz in Dublin (Ir-
land) (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3354). Berichtigung: Angaben
zum Hauptsitz: Kapital Geändert: IEP 14’610 [nicht: IEP 14’606], Libe-
rierung: IEP 14’610 [nicht: IEP 14’606], 7’305 Aktien zu IEP 1, 7’305
Vorzugsaktien zu IEP 1, [nicht: 7’303 Aktie zu IEP 1, 7’303 Vorzugsak-
tien zu IEP 1].

05.07.1999

(5304)

Verein für behütetes Wohnen Zug, Sitz: Z u g , Errichtung und Führung
von Pflegewohnungen für pflege- und betreuungsbedürftige Personen
jeden Alters, Verein (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Eingetra-
gene Personen Neu: Grüter, Julia, Heimat: Gersau, Ruswil, Littau, in
Steinhausen, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holsboer-Trachsler, Prof. Dr. Edith, Heimat: Menzingen, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blarer, Marco, Heimat:
Schmerikon, in Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Dosenbach, Dr. Margrit, Heimat: Bremgarten AG, Zürich, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5305)

Davidson AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Waren aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1974, S. 167). Eingetra-
gene Personen Neu: Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

05.07.1999

(5306)

Actacom GmbH, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art im Bereich der Kommunikationstechnik, GmbH
(SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Eingetragene Personen Neu:
Papaleo, Nicola, Heimat: Italien, in Laupen ZH, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 9’000. Gelöscht: [Politi, Alessandro, Heimat: Italien, in
Schmerikon, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 9’000].

05.07.1999

(5307)

Uptrade GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Ar,
GmbH (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 6996). Statutenänderung:
17.06.1999. Eingetragene Personen Geändert: Hermann, Hans-Rudolf,
Heimat: Luzern, in Merenschwand, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]; Hermann, Doris, Heimat: Luzern, in Ober-
lunkhofen, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Merenschwand, Gesellschafterin];
Acda, Lucia, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin];
Acda, Marinus, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 10’000].

05.07.1999

(5308)

Blagomanz AG, Sitz: Z u g , Führung, Beratung, betriebswirtschaftliche
Unterstützung und Wahrnehmung treuhänderischer Aufgaben von ge-
werblichen und anderen nach kaufmännischen Grundsätzen geführten
Betrieben, vornehmlich des Gastgewerbes., Aktiengesellschaft (SHAB

4680 – No 131

9. 7. 1999

Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4521). Statutenänderung: 22.06.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’650’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung:
CHF 1’650’000 [bisher: CHF 150’000], 1’650 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

05.07.1999

(5309)

FTC Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Reitsportzentrum
Lötschenmatt AG", in Zürich. Generalversammlung vom 22.06.1999.
Aktiven und Passiven der FTC Holding AG gehen auf die "Reitsport-
zentrum Lötschenmatt AG" über.

05.07.1999

(5310)

Graphitron Management AG, Sitz: [bisher: Z o l l i k o f e n ], Erstel-
lung, Koordination und Verwaltung, Vermietung und Verkauf graphi-
scher Zentren,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 217 vom 09.11.1998, Seite
7637). Statutenänderung: 25.06.1999, 02.07.1999. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: St.-Antons-Gasse 3, 6301 Zug. Zweck Neu: Uebernahme von
Management-Aufgaben im kommerziellen Bereich von chemisch-tech-
nischen Stoffen und Produkten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Beteiligungen erwerben, verkaufen und verwalten, Vertretungen jegli-
cher Art übernehmen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern.Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: WPnet Wirtschaftsprüfung AG,
in Steinhausen, Revisionsstelle; Harzenmoser, Roland, Heimat: Ober-
helfenschwil, in Pfeffingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Flückiger,
Andreas, Heimat: Wynigen, in Zollikofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

05.07.1999

(5311)

Inka Finanz AG (Inka Finanz SA) (Inka Finanz Ltd), Sitz: Z u g , Bera-
tung und Durchführung von Eigen- und Fremdfinanzierungen für Inve-
stitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239).
Statutenänderung: 25.06.1999. Firma Neu: Inka AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Inka SA), (Inka Ltd) Gelöscht: [(Inka Finanz SA), (Inka
Finanz Ltd)]. Domizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. Zweck Neu:
Handel mit, Import und Export von Gütern aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen für Industrie, Handel, Gewerbe und Privatperso-
nen; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

05.07.1999

(5312)

Fuventure AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Abwicklung von Finanz- und
Treuhandgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

106 vom

05.06.1998, S. 3816). Statutenänderung: 25.06.1999 30.06.1999. Firma
Neu: TBBH Investments (Europe) AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(TBBH Investments (Europe) SA), (TBBH Investments (Europe)
Ltd). Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen hauptsächlich in Europa im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft sowie Finanzierungen aller Art; kann Vertretungen
übernehmen sowie Filialen und Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Brown, Thomas R., Heimat:
Südafrika, in Hausen am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Gaillard, Dr. Mi-
chel A., Heimat:Ardon, Sion, in Zumikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Fisteba AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.07.1999

(5313)

FOTOfeeling, Plato N. Portmann, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 15,
6301 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Foto-Studio, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Verkauf, Vertrieb, Vermittlung und Bera-
tung im Bereich Fotografie, Foto-Studio, -Labor und -Archiv, Ausfüh-
rung von Reportagen, Durchführung von Kursen und Seminarien sowie
Beratung von Firmen und Privaten. Eingetragene Personen: Portmann,
Plato N., Heimat: Escholzmatt, Entlebuch, in Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

05.07.1999

(5314)

Marker International GmbH (Marker International SARL) (Marker
International Ltd liab. Co), Sitz: B a a r , Domizil: Ruessenstrasse 6,
6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 30.06.1999. Zweck:
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Sportartikeln, insbeson-
dere Sportbindungen und Textilien, vorab in Europa und Übersee; kann
Rechte jeder Art erwerben, sich weltweit an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: CT Sports Holding AG, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug,
in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000; Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle.

05.07.1999

(5315)

GIROSTAR GIROTTO ECC ZUG, Sitz: Z u g , Beratung, Vermittlung
und Vertrieb sowie Handel im Bereich Elektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Eingetragene Personen Neu: Nicolussi,
Fabio, Heimat: Italien, in Vicenza (IT), Prokurist mit Einzelprokura.

05.07.1999

(5316)

Texco Trading, Wickart &amp; Co, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung
von Textil-, Holz- und mechanischen Produkten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.1996, S. 3468). Zweck Neu: Handel mit
und Vermittlung von Werkzeug- und anderen Maschinen und damit zu-
sammenhängenden Produkten und Software sowie Waren aller Art.

05.07.1999

(5317)

Peter Schmid Malergeschäft, Sitz: [bisher: Z u g ], Malergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29.02.1996, S. 1186). Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Löbernweg 10, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schmid, Peter, Heimat: Eiken, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].

05.07.1999

(5318)

Aceros Holding SA, Sitz: C h a m , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998,
S. 8236). Eingetragene Personen Geändert: Urech, Daniel, Heimat:
Hallwil, in Sins, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederlenz].

05.07.1999

(5319)

CENOVA AG (CENOVA SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziel-
len, industriellen und finanziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 35). Eingetragene Personen Geändert:
Neuenschwander, Dr. Markus, Heimat: Signau, in Rüschlikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Jaeggi, Nicolas, Heimat: Bern, in Zufikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Hermann, Heimat:
Altdorf UR, in Schwyz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zollikon, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5320)

Batigroup Holding AG (Batigroup Holding SA) (Batigroup Holding
Ltd), Sitz: Z u g , Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3518).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.1999, Seite 4386).

05.07.1999

(5321)

Delta Electronics GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion von
Komponenten, Systemen und Geräten elektrischer und elektronischer
Art, GmbH (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6022). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 20, 6300 Zug.

05.07.1999

(5322)

Zimpel AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 02.07.1999. Zweck: Betrieb
einer Handels- und Beratungsunternehmung für den Import und Ex-
port von Gütern aller Art, Handel mit materiellen und immateriellen
Gütern aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Public Relations, Projektberatung- und Management; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nicole, Pierre-David, Heimat: Le Chenit, Le
Lieu, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sobel, Heiko, Heimat:
Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für In-
terne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

05.07.1999

(5323)

diAx holding, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an im Bereich der Telekommunikation tätigen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S.
8088). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, Seite 4422).

05.07.1999

(5324)

Unisys Investments AG (Unisys Investments SA) (Unisys Investments
Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Vermö-
gensanlagen und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5460). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fu,
Kwong Cheung, Heimat: Kanada, in Hongkong (HK), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5325)

Thomson Travel International AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Reisebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7912). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.07.1999

(5326)

Lakerball AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung von eigenen und
fremden Geldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S.
8449). Eingetragene Personen Neu: Kopa, Dr. Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(5327)

Prisma AG (Prisma SA) (Prisma Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 26.01.1999, S. 562). Eingetragene Personen Neu: Cocca, Claudio,
Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Schmocker, Mark, Heimat: Ringgenberg BE, in Luzern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

05.07.1999

(5328)

Poseidon Derivatives Trading AG (Poseidon Derivatives Trading SA)
(Poseidon Derivatives Trading Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], Ausführung
von Geschäften an Termin- und anderen Börsen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Statutenänderung: 30.06.1999.
Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Zugerstrasse 46, 6314 Unter-
ägeri.

05.07.1999

(5329)

Ground Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 73, 6302
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 02.07.1999.
Zweck: Erwerb, Unterhalt, Ueberbauung und Veräusserung von
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Daniel,
Heimat: Bern, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; B &amp; M Con-
sulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(5330)

Fimpart AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb sowie Bebauung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.1996, S. 7008). Statutenänderung:
01.07.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Rolf Schweiger,
Grosshaus am Kolinplatz 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Schweiger, lic. iur. Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Cleven, Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kreft, Bernd, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Heller, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5331)

Expibel Investments AG (Expibel Investments Ltd) (Expibel Invest-
ments SA), Sitz: R i s c h , Halten von Beteiligungen und anderen Ver-
mögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S.
1003). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle].

05.07.1999

(5332)

Office Zug AG, Sitz: Z u g , Verkauf von Büromaterial, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Eingetragene Personen
Neu: Bühler, Marika, Heimat: Emmen, in Menzingen, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kunz, Thomas,
Heimat: Zürich, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.07.1999

(5333)

Greiter (International) AG (Greiter (International) SA) (Greiter (In-
ternational) Ltd), Sitz: B a a r , Durchführung und Koordination des in-
ternationalen Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.1999, S. 4312). Eingetragene Personen Neu:Taylor, Steven G., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Gagnum, Helge, Heimat: Norwegen, in
Athen (GR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5334)

Savaquier-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1584). Eingetragene Personen Neu: Hartmann
Immobilien- und Verwaltungs AG, in Zumikon, Revisionsstelle.

05.07.1999

(5335)

Sammat-Textil-Corporation AG, Sitz: Z u g , Beteiligung und Gründung
von Unternehmungen der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4977). Firma Neu: Sammat-Textil-Corpora-
tion AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 29.06.1999. Eingetragene Personen Geändert: Hegglin,
Walther A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

05.07.1999

(5336)

Casa Holding AG (Casa Holding SA) (Casa Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Eingetragene Personen Neu:
Bachmann, Hans-Peter, Heimat: Bäretswil, in Erlenbach ZH, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(5337)

Uniley AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4829). Eingetragene Personen Neu:
Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.07.1999

(5338)

Cilag AG International (Cilag SA International) (Cilag Ltd Internatio-
nal), Sitz: Z u g , Durchführung und Koordination des internationalen
chemischen und pharmazeutischen Geschäftes und die internationale
Steuerung der Forschung der Janssen-Cilag-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1578). Eingetragene Personen Geän-
dert: Shetty, Ajit, Heimat: Indien, in Vosselaar (BE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Schmid, Dr. Hans W., Heimat: Basadingen, in Zug, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift]; Bänziger, Dr. Rolf, Heimat: Heiden, in Hallau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelun-
terschrift]; Bancroft, David B., Heimat: Vereinigte Staaten, in Stein am
Rhein, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Schmid, Heinz, Heimat: Sarmenstorf, in Stein-
hausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift,
Direktor mit Einzelunterschrift].

05.07.1999

(5339)

Metro SB-Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit Konsumgütern und
Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999,
S. 4087). Eingetragene Personen Geändert: Flegler, Georg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5340)

SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien AG (SGI Société
Immobilière Suisse SA) (SGI Società Immobiliare Svizzera SA), Sitz:
Z u g , Bewirtschaftung, Verwaltung, Entwicklung sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Roder, Heinz, Heimat: Wengi, in Herrliberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(5341)

webin GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmungsberatung in Informatik-Be-
langen, GmbH (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400). Statutenände-
rung: 02.07.1999. Firma Neu: QUIP GmbH.

05.07.1999

(5342)

Moser Progenus AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Durchführung von Nach-
forschungen in Archiven im Zusammenhang mit ungeklärten Erbfällen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1996, S. 5302). Statutenän-
derung: 02.07.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ibelweg 18a, 6300
Zug.

05.07.1999

(5343)

EASTERN TREASURES AG, Sitz: Z u g , Import von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus dem Fernen Osten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2883). Eingetra-
gene Personen Neu: Schuler, Louise, Heimat: Arth, in Steinhausen, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(5344)

Olveyro AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5924). Statutenänderung:
02.07.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

05.07.1999

(5345)

N.E W. Marketing AG (N.E.W. Marketing SA) (N.E.W. Marketing Ltd),
Sitz: [bisher: K r i e n s ], Erbringung von kaufmännischen, finanziellen
und rechtlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 26
vom 08.02.1999, Seite 876). Statutenänderung: 20.04.1999. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Ober-
dorfstrasse 13, 6342 Baar. Zweck: Erbringung von kaufmännischen, fi-
nanziellen und rechtlichen Dienstleistungen im Bereiche der Auswer-
tung und der Vermittlung von Werberechten aller Art, insbesondere auf
dem Gebiete des Sportes, der Kultur und der Freizeit, Erwerb und Ver-
äusserung von Werberechten aller Art, Import, Export von sowie Han-
del mit Waren, Rohstoffen und Konsumgütern aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten, Beteiligungen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Mach,Tomas, Heimat:Winterthur, in Adligenswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Moskalenko, Sergey, Heimat: Russland, in
Luzern, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Schaufelber-
ger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.07.1999

(359)

Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s -
w i l , im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu
tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Ein-
getragene Personen Geändert: Haefeli, Stephan, Heimat: Mümliswil-
Ramiswil, in Mümliswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steck, Pia,
Heimat: Signau, in Mümliswil, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Acker-
mann, Peter, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Nussbaumer, Karl,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(360)

OTK Immobilien AG, Sitz: B a l s t h a l , An- und Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Grundeigentum, Beteiligung an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15.06.1999, S. 3999). Statutenänderung: 02.07.1999. Firma Neu: IBK In-
dustriebeteiligungen Klus AG. Zweck Neu: Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden In-
dustrie-, Dienstleistungs-, Handels- und Finanzunternehmen aller Art
im In- und Ausland; ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten.

05.07.1999

(361)

Virtualtec Holding AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4472). Berichtigung: Statutendatum: 24.06.1999.

9. 7. 1999

No 131 – 4681

05.07.1999

(362)

Schwyzermatt AG  Sitz: [bisher: S u r s e e ], Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Vermögenswerten irgendwelcher Art, insbesondere auch
von Liegenschaften sowie Ausübung sämtlicher Geschäftstätigkeiten in
der Bauwirtschaft usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr 78 v. 23.4.1999, S.
2648)). Statutenänderung: 16.06.1999. Firma Neu: Badluk AG. Sitz Neu:
E g e r k i n g e n . Domizil Neu: c/o Domotel AG, Höhenstrasse 625,
4622 Egerkingen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Vermö-
genswerten irgendwelcher Art, insbesondere auch von Liegenschaften
sowie Ausübung sämtlicher Geschäftstätigkeiten in der Bauwirtschaft;
erbringt alle im Zusammenhang mit dieser Zweckbestimmung sich er-
gebenden Dienstleistungen und erfüllt die entsprechenden Aufgaben;
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher:
Ursprüngliche Statuten: 10.12.1983. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale:
Kasernenplatz 3, in 6000 Luzern 7]. Eingetragene Personen Bisher:
Scherer, Emil, Heimat: Sursee, Untersiggenthal, in Sursee, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Scherer, Edith, Heimat: Sursee, Untersiggenthal, in
Sursee, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Trescor Treuhand
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

<i>Büro Dorneck

30.06.1999

(132)

Raiffeisenbank Seewen, Sitz: S e e w e n , Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.1998, S. 2202). Eingetragene Personen Neu: Brunner,
Claudia, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Seewen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

05.07.1999

(307)

Steiner Metallbau Biberist AG, Sitz: B i b e r i s t , Herstellung, Vertrieb
und Handel mit Türen und Fenstern, Stahl- und Metallbau, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1994, S. 6815). Eingetragene Per-
sonen Neu: Arche Beratungs- und Revisions GmbH, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Rentsch, Peter, Heimat: Köniz, in Solothurn,
Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

05.07.1999

(209)

O. Schilt &amp; Co., vormals Oesch &amp; Co., Sitz: G r e n c h e n , Ausführung
elektrischer Installationen jeder Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
78 vom 24.04.1991, S. 1699). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Sämtliche Aktiven und Passiven sind auf die "Schild Elektro AG",
in Grenchen, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

05.07.1999

(210)

Estima AG (Estima SA), Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von und Han-
del mit Uhrenzeigern und verwandten Produkten usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7413). Eingetragene Personen
Geändert: Gerber, Pierre, Heimat: Schangnau, in Nidau, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pieterlen]. Gelöscht: [Fluri, Er-
win, Heimat: Herbetswil, in Twann, Prokurist mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

<i>Büro Lebern

05.07.1999

(130)

CFT Component Feeder Technology AG (CFT Component Feeder
Technology SA) (CFT Component Feeder Technology Ltd.), Sitz: S e l -
z a c h , Entwicklung von elektronischen Geräten aller Art usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4265). Eingetragene Per-
sonen Neu: Baumgartner, David, Heimat: Trub, in Grenchen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(131)

Esec Industrie AG (Esec Industrie SA) (Esec Industries Ltd.), Sitz:
S e l z a c h , Herstellung, Handel, Vertrieb, Vermietung und Wartung
von elektronischen Geräten aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4265). Eingetragene Personen Neu: Baum-
gartner, David, Heimat: Trub, in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Markus, Heimat: Luzern, Hasle
bei Burgdorf, in Rothrist, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Stauffer, Peter, Heimat: Eggiwil, in Dotzi-
gen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(132)

Zevatech AG, Sitz: S e l z a c h , Technischen Produkte aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4265). Eingetra-
gene Personen Neu: Baumgartner, David, Heimat: Trub, in Grenchen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Mar-
kus, Heimat: Luzern, Hasle bei Burgdorf, in Rothrist, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stauffer, Pe-
ter, Heimat: Eggiwil, in Dotzigen,Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

05.07.1999

(133)

Zevatech Trading AG (Zevatech Trading SA) (Zevatech Trading Ltd.),
Sitz: S e l z a c h , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten aller
Art, insbesondere von Bestückungsautomaten für die Elektronikindu-
strie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4265).
Eingetragene Personen Neu: Baumgartner, David, Heimat: Trub, in
Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(134)

Promo Star Honauer SA in Konkursliquidation, Sitz: L a n g e n d o r f ,
Werbe-, Marketing- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.1996, S. 2107). Löschung: Konkursverfahren
gemäss Urteil vom 06.06.1997 geschlossen. Löschung der Firma von
Amtes wegen gemäss Art. 66 HRegV.

<i>Büro Solothurn

05.07.1999

(342)

Achaos Netzwerk Urben &amp; Fuchs, Sitz: S o l o t h u r n , Innovative Ver-
netzungskonzepte im Bereich Kommunikation mit optimalen Syner-
gien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1992, S. 1392).
Löschung: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Fuchs Andreas aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Urben Heinz führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"achaos Bildung und Information Heinz Urben", in Solothurn, als Ein-
zelfirma fort.

05.07.1999

(343)

achaos Bildung und Information Heinz Urben, Sitz: S o l o t h u r n ,
Domizil: Untere Steingrubenstrasse 19, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisationsentwicklung, Schulentwicklung
und Konzeption und Realisation von Lehrmitteln. Bemerkungen: Fort-
führung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Achaos
Netzwerk Urben &amp; Fuchs", in Solothurn, gemäss Art. 579 OR. Eingetra-
gene Personen: Urben, Heinz, Heimat: Inkwil, in Solothurn, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

05.07.1999

(344)

L &amp; U Treuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhand- und Wirtschafts-
beratungsunternehmen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05.01.1998, S. 8). Eingetragene Personen Neu: Hurni, Peter, Heimat: Fe-

renbalm, in Arlesheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderegg, Katharina, Heimat: Flawil, in Spiegel bei Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brun, Jürg, Heimat: Malters,
in Saint-Blaise, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Sie-
benthal, Rudolf, Heimat: Saanen, in Mittelhäusern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.07.1999

(345)

Wälchli AG Metzgerei, Sitz: S o l o t h u r n , An- und Verkauf von Vieh,
Fleisch und Lebensmitteln sowie die Herstellung von und der Handel
mit Fleischwaren, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.1998, S. 1585). Eingetragene Personen Geändert: Wälchli, Rudolf
Urs, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Mühle, Otto, Hei-
mat: Wyssachen, in Härkingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

05.07.1999

(348)

Bluemeland Soledurn, Sitz: S o l o t h u r n , Blumen und Modeartikel
aller Art, usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.1994, S. 415).
Eingetragene Personen Neu: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuch-
wil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Thierstein

02.07.1999

(90)

HR Huber Metallbau, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Domizil: Huggerwald
406, 4245 Kleinlützel, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung von Garagetor und allgemeinen Schlosserarbeiten. Eingetragene
Personen: Huber, Hansruedi, Heimat: Madiswil, in Bretzwil, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.07.1999

(2964)

AT&amp;P Holding AG (AT&amp;P Holding SA) (AT&amp;P Holding Ltd), in B a -
s e l , Gartenstr. 93, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stoll, Kurt, von Basel, in Rodersdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Fritz, von Sigriswil, in Lam-
penberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Felix, von Basel und Wohlenschwil, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, in Genf, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2965)

Air-Service Basel AG, in B a s e l , Unterhalt von Flugzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger, Bruno, von
Tschappina, in Cugy VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Walter, von Rietheim, in Pully, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lasagni, Clau-
dio, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil, ohne eingetragene Funk-
tion]; Stieger, Daniel I., von Oberriet SG, in Muespach (F), Geschäfts-
führer, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Hans-Peter, von See-
wen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

02.07.1999

(2966)

Botty Basel AG, in B a s e l , Handel mit Schuhen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4311). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Daniel, von Basel, in Lausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(2967)

Cross Travel Club AG, in B a s e l , Flugreisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1387). Domizil neu: c/o Lenz Caem-
merer Bender, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel.

02.07.1999

(2968)

Dettwiler Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 19. 06. 1998, S. 4196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neudörfer, Christian A., deutscher Staatsangehöriger,
in Vögisheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(2969)

Doetsch Grether AG, in B a s e l , pharmazeutische Spezialitäten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Hans-Rudolf,
von Basel und Thun, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kleyer, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

02.07.1999

(2970)

Fasertex AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8048). Domizil neu: Schertlingasse
12, 4051 Basel.

02.07.1999

(2971)

Hydrojet AG, in B a s e l ,

Bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansen, Björn, dänischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer].

02.07.1999

(2972)

Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7248). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2973)

Hörzentrum Poissenot AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 28. 12. 1998, S. 8846). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aschwanden, Pius, von Erstfeld, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1999

(2974)

Impaq DDC-Systems SA, in B a s e l , Prozessrechnersysteme usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6175). Statuten-
änderung: 1. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu:
170 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 103 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 170 Namenaktien zu Fr. 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 83 Namenaktien zu Fr. 1’000.–.].

02.07.1999

(2975)

International BM Biomedicine Holdings Inc, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Statutenänderung: 16. 06.
1999. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winterhalter, Prof. Dr. Kaspar, von Lich-
tensteig, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.07.1999

(2976)

ISV Handels AG, in B a s e l , internationaler Handel mit Industriegü-
tern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5433).
Statutenänderung: 2. 07. 1999. Firma neu: Beteiligungsgesellschaft zum
Bäumlein AG. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Kon-
trolle von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Binningen].

02.07.1999

(2977)

MAT Marine Agencies AG, in B a s e l , Seefrachtgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Walter, von Basel
und Langenbruck, in Rodersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gastiger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.07.1999

(2978)

Open Systems AG, in B a s e l , Telekommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dreyer, Christian Beat, von Schö-
nenbuch, in Schönenbuch, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Dr. Michael, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1999

(2979)

Proplaning AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
1999, S. 4474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hünerwadel, Peter J., von Lenzburg, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrle, Gerhard, von
Goldach, in Abtwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Theodor F., von Schnottwil und Büeti-
gen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zoller, Urs,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

02.07.1999

(2980)

Regio Elektro Team AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1998, S. 1879).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sonderegger,Willi, von Wald AR, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

02.07.1999

(2981)

Schlegel &amp; Co. AG, in B a s e l , Textilien aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle; Ueltschi, Urs, von Basel, in Schmitten FR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle.

02.07.1999

(2982)

Société Financière d’Electricité, in B a s e l , Verwaltung von finanziel-
len Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06.
1996, S. 3827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rémy, René, von La Chaux-de-Fonds, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beaupère, Dominique, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfänder, Dr. Rodolphe, von La Neu-
veville, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Walter
Alfred, von Homburg und Stallikon, in Stallikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Geistodt, Daniel Frédéric Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Versailles (F), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brenner, Armanda, von Weinfelden,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2983)

Sowag AG für sozialen Wohnungsbau, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3712).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil und Rei-
nach BL, in Reinach BL, Revisionsstelle; Kocher, Bruno, von Basel und
Selzach, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2984)

STG-Coopers &amp; Lybrand Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4386). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Bern (HR Bern)].

02.07.1999

(2985)

Top Coq SA, in B a s e l , Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 08. 01. 1999, S. 111). Statutenänderung: 14. 06. 1999. Firma neu:
Top Toque SA. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2986)

Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubin, Hans-Rudolf, von Riehen und Lauterbrun-
nen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

02.07.1999

(2987)

ZER - Football Management und Beratungs AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Dr. Hanspeter, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggli, Bruno, von Birs-
felden und Mönchaltorf, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2988)

Antoine Bourgnon AG, in B a s e l , Tapeten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S. 1546). Firma neu: Antoine Bourgnon
AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 22.04.1999. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bourgnon, Jeanne,
von Basel und Bonfol, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bour-
gnon, Jeanine, von Basel und Bonfol, in Möhlin, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin].

4682 – No 131

9. 7. 1999

02.07.1999

(2989)

RL GmbH, in R i e h e n , Niederholzstr. 2, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06.
1999. Zweck: Handel mit Delikatessen und Genussmitteln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Läderach, Roland, von Basel und Worb, in Kandersteg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Werthmüller, Stephan, von Basel und
Niederösch, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.07.1999

(2990)

Coiffure Palona GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Domizil neu:
Hardstr. 58, 4052 Basel.

02.07.1999

(2991)

FIC Forestry Investment Company GmbH, in B a s e l , Beratung im
Zusammenhang mit Investitionen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2576). Domizil neu: c/o Chri-
stian Krattiger, Steinenschanze 6, 4051 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krattiger, Christian, niederländische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Savel-
kouls, Christian].

02.07.1999

(2992)

Red Wave GmbH, in B a s e l , Tätigkeiten in den Bereichen Postpro-
duktion, 3D-Computeranimation usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9306). Domizil neu: Gott-
helfstr. 99a, 4054 Basel.

02.07.1999

(2993)

Dietler Informatik, in B a s e l , Schafgässlein 2, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Dietler, Joseph, von Zullwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1999

(2994)

Hofmann Helena, in B a s e l , Amerbachstr. 95, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Restaurants. Eingetragene
Personen: Hofmann, Helena, von Olten, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Brabender, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2995)

Hotel la Locanda Restaurant S. Cacciola, in B a s e l , Drahtzugstr. 61,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels
und Restaurants la Locanda. Eingetragene Personen: Cacciola, Salva-
tore, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

02.07.1999

(2996)

InformationsArchitektur Raymond C. Brülhart, in B a s e l , Wettstein-
allee 57, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kompetente
Beratung in allen Bereichen der Informationstechnologie. Eingetra-
gene Personen: Brülhart, Raymond C., von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2997)

Cando Willy Müller, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2811). Domizil neu: Hasenmattstr. 1,
4018 Basel.

02.07.1999

(2998)

Mandy’s Brocante, A. Wendling, in B a s e l , Brockenstube usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(2999)

Wagner &amp; Kunz Aktuare, in B a s e l , Steinenbachgässlein 27, 4051 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck:
Aktuarielle Beratungen und Dienstleistungen für Pensionskassen, Ver-
sicherungsgesellschaften und Krankenkassen. Eingetragene Personen:
Wagner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Kunz, Felix, von Wisen SO, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(3000)

Winkler M. &amp; Anderhub A, in B a s e l , Schreinerarbeiten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5834). Firma neu: Schrei-
nerei Südquai Winkler &amp; Anderhub. Domizil neu: Südquaistr. 19, 4057
Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.07.1999

(2483)

Apotheke Parfümerie Dürrenberger AG, in R e i n a c h B L , Führen
von Apotheken und Parfümerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4431). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Runyon Dürrenberger, Lisa, von Reinach BL, in Dornach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(2484)

E-SERVE AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beteiligung an anderen Fir-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2081). Statu-
tenänderung: 30. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 2000 Namenaktien zu
CHF 50.–].

05.07.1999

(2485)

Hueck (Swiss) AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung und Dienstlei-
stung auf dem Gebiet der Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 15. 08. 1997, S. 5878). Domizil neu: Genua-Strasse 14, 4142
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hueck, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Blaschka, Oskar, von Liestal, in
Liestal, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häring, Stephan, von Aesch BL, in Reinach BL, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(2486)

Kolanda AG, in  A l l s c h w i l , Veredelung von Rohprodukten auf
dem Getränkesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06.
1998, S. 3976). Statutenänderung: 28. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
450’000.– [bisher: CHF 843’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450’000.–. Aktien neu: 2250 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 2250
Namenaktien zu CHF 375.–]. Partizipationskapital neu: CHF 670’000.–
[bisher: CHF 1’256’250.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
670’000.–. Partizipationsscheine neu: 3350 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 200.– [bisher: 3350 Partizipationsscheine zu CHF 375.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 28.06.1999 wird der Nennwert der 2250
Namenaktien von CHF 375.– und der 3’350 Partizipationsscheine von
CHF 375.– im Sinne von Art. 735 OR auf je CHF 200.– herabgesetzt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mautner
Markhof, Dr. Marcus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Basel, Revisionsstelle; Pfister, Albert, von Löhningen, in
Vésenaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Urfer, Gerhard, von Burgistein, in All-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Luks, Roger, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.07.1999

(2487)

Rondo AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Verpak-
kungen aus Papier, Karton und anderem Material, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arcadia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen
AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.07.1999

(2488)

Zelgerm Management AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Produktion
und Verkauf sowie Betrieb von Entkeimungsanlagen von Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4351). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Roland, von Galmiz
und Basel, in Hochwald, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Glaser, Stephan, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

05.07.1999

(2489)

Ziegler Papier AG, in G r e l l i n g e n , Fabrikation und Verkauf von
Papieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Albert, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler-Abderhal-
den, Urs, von Solothurn, in Arlesheim, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Ziegler-
Mroczyk, Bernhard, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direk-
tor]; Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in Hagendorn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ertlmeier, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber-
Kräuliger, Therese, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

05.07.1999

(2490)

ajp-Beratungs GmbH, in P r a t t e l n , Mayenfelserstrasse 3, 4133
Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 06. 1999. Zweck: Betriebsberatung, insbesondere im Lo-
gistikbereich, EDV-Projektleitungen und -Beratung, Beratung und
Führen von Gastronomiebetrieben, Betriebskantinen und Party-Servi-
ces. Die Gesellschaft kann sich an anderen, gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Immaterialgü-
ter und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jäger, Alfred, von Pizy, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meyer, Irene, von Kippel und Basel, in Kippel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.1999

(2491)

Interpacta Electronic GmbH, in R e i n a c h B L , Bodenmattstrasse
3, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere elektronischen Geräten und Software. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.1999 einen Personen-
wagen Buick Roadmaster Estate, Jahrgang 1993, zum Preis von CHF
15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöcklin, Ro-
nald, von Selzach, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; On-
line Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(2492)

Titania GmbH, in  A l l s c h w i l , c/o Treuhandbüro P. Herzig AG, Bin-
ningerstrasse 4, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Betrieb von
Rheinfrachtschiffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Claus, Charles Marcel Cornelis, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Sleidinge (B), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

05.07.1999

(2493)

Imedia GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung eines EDV-Dienst-
leistungsunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3406). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4386) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. Firma neu: iMedia GmbH.

05.07.1999

(2494)

Wohngenossenschaft Holee, in  B i n n i n g e n ,

In  gemeinsamer

Selbsthilfe Förderung und Beschaffung von preisgünstigen, behinder-
tengerechten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
1998, S. 4241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wahrenberger-Gehrig, Claudia, von Affeltrangen und Degersheim,
in Binningen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fähndrich, Doris,
von Härkingen, in Binningen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.1999

(2495)

Grund- und Tiefbau AG Basel, Filiale Pratteln, in P r a t t e l n , Ueber-
nahme und Durchführung von Grundwasserabsenkungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansen, Björn, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

05.07.1999

(2496)

Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft, bisher in B a s e l , Durchführung
von Speditionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S.
3519), mit Hauptsitz in: Embrach (HR Zürich). Sitz neu: M u t t e n z .
Domizil neu: St. Jakobs-Strasse 110, 4132 Muttenz. Firma Hauptsitz:
Firma des Hauptsitzes: Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft (Kühne &amp;
Nagel Société Anonyme) (Kühne &amp; Nagel Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz:
Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Embrach (HR Zürich).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Eingetragen im Hauptregister
am Hauptsitz: 27.10.1966. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Spedi-
tionen, Lagerung, Umschlag und Transportgeschäften aller Art sowie
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balogh, Albert, von Selma, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Alfred, von Alt St. Johann, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Breil, Jürg, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Burzynski, Norbert, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;

Meier, Peter, von Zürich und Obersiggenthal, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rigendinger, Beat, von Gündelhart-Hörhausen, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Saager, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzinger, Bernhard, von Nieder-
dorf, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Salzmann, Bruno, von Maschwanden, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mang, Bruno, von Klo-
ten, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schellhammer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Dachsen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hunzinger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Klauser, Manuela Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Hilzingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Näf, Urs Antonio, von Niedergösgen, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Kostan, Hans Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bennau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln].

05.07.1999

(2497)

Bürgisser Spenglertechnik, in P r a t t e l n , Geisswaldweg 27, 4133
Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Speng-
ler- und Flachdacharbeiten, Fassaden aus Metall, Handel mit Produkten
und Geräten für das Spenglergewerbe. Eingetragene Personen: Bürgis-
ser, Eugen Stefan, von Basel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bürgisser, Doris, von Pratteln, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(2498)

Schlosserei + Metallbau A. Kürsteiner, in B i e l - B e n k e n , Schlos-
ser- und Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11.
1995, S. 6238). Domizil neu: Gewerbestrasse 2, 4105 Biel-Benken, [be-
hördliche Umadressierung].

05.07.1999

(2499)

Blumenboutique Diana Cueni, in L a u f e n , Blumengeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4612). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(2500)

F. Amberger, elektrische Anlagen, Inh. A. Fässler, in  T h e r w i l , Pla-
nung und Ausführung von Elektro-Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 373). Die Firma wird auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.07.1999

(795)

Cilag Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
croft, David B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Ramstein, Christoph R., von Basel, in Möriken-Wildegg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.07.1999

(796)

FIAT-SIG Schienenfahrzeuge AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Komponenten für
Schienenfahrzeuge oder von ganzen Schienenfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnoz, Martin, von Basel, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von
Hinwil, in Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greminger, Nelly, von Bussnang, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Max, von Luzern, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Ri-
chard, von Langenbruck, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bolliger, Edwin, von Schmiedrued, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bozzini, Gian-Franco, von Corzoneso, in
Arbedo-Castione, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: May Helmut, von
Deutschland, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.07.1999

(797)

Meda Organisation und Informationsverarbeitung AG, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit Gütern, Waren, Lizenzen und
Franchisen, hauptsächlich aus der Bekleidungsindustrie, der Unterhal-
tungselektronik, der Erlebnisgastronomie und aus dem Bereich Kom-
munikation, Film und Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Peter Moser,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

05.07.1999

(798)

Shopping Center Herblingertal AG, in  S c h a f f h a u s e n , Förderung
von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S.
1072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(799)

SIG Finanz AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Beteiligung
an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08.
1998, S. 5543). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Syz, Dr. Da-
vid W., von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boutellier, Dr. Ro-
man, von Gansingen, in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.07.1999

(800)

SIG Produktionstechnik AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erbringung von Produktions- und Logistik-Dienstleistungen an Gesell-
schaften der SIG-Gruppe sowie an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boutellier, Dr.
Roman, von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.07.1999

(801)

SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb industrieller Er-
zeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boutellier, Dr. Roman, von Gansingen, in Ober-
egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

05.07.1999

(802)

Verlag Steiner &amp; Grüninger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verlegen von
Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muggli-Looser, Angela, von Alt
St. Johann, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. 7. 1999

No 131 – 4683

05.07.1999

(803)

Agro-Hydraulik AG, in  R ü d l i n g e n , Entwicklung und Konstruk-
tion von sowie Handel mit hydraulischen Hebegeräten und Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3305). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6300 Zug, Baarer-
strasse 36 (SHAB-Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4087) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

05.07.1999

(804)

HUS Dickstoffpumpen AG in Liquidation, in S c h l e i t h e i m , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Pumpen für Wasser und fest-
stoffhaltige Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.
11. 1998, S. 8090). Mit Verfügung vom 11. Juni 1999 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Schleitheim über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.

05.07.1999

(805)

Citrix Systems Switzerland GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , c/o BDS
Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen des Citrix Systems Konzerns; Ma-
nagement von Gruppengesellschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Silver, von
Grindel, in Nürensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Claudia, von
Oberwil BL, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klauser, Bernhard A., von
Krummenau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(806)

BÜRO LEUENBERGER GmbH, in  L ö h n i n g e n , Handel mit und
Verkauf von Büroeinrichtungen und Bürobedarf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 8).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Madeleine, von
Dürrenroth, in Löhningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roost, Gerhard, von Beringen, in Beringen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.07.1999

(807)

Print Can GmbH in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Bedrucken
von Gegenständen und Produktion von Druckmaschinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

05.07.1999

(808)

Frigo Skoknic, in S c h a f f h a u s e n , Export von Klimaanlagen und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4479). Firma
neu: Skoknic Transporte. Zweck neu: Transport und Verteilung von Pa-
keten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.07.1999

(4391)

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2586, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2459 vom 15. 04. 1999. ZENITRANS GmbH, in A n d -
w i l S G , Führung eines Lohnunternehmens usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeller, Niklaus, von Waldkirch, in
Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: von Andwil SG]; Zel-
ler, Pia, von Waldkirch, in Andwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht:
von Andwil SG].

05.07.1999

(4392)

Bürge + Egli Bodenbeläge AG, in  L ü t i s b u r g , Letziwiesstrasse 5,
9604 Lütisburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2.
07. 1999. Zweck: Einkauf, Verkauf und Handel aller Waren der Teppich-
und Bodenbeläge-Branche sowie Verlegen deren Artikel; die Gesell-
schaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, sich an
ihnen beteiligen, ihre Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Lukas Bürge, in Dreien, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.03.1999 mit Aktiven von CHF 319’659.65 und Pas-
siven von CHF 71’462.07, wofür 55 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 193’197.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bürge, Lukas, von Mosnang, in Dreien (Mos-
nang), Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Georg, von Alt St. Johann,
in Ganterschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürge, Alice, Mos-
nang und Oensingen, in Dreien (Mosnang), mit Einzelprokura; Revi-
sora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4393)

Acqua Pura AG, in  O b e r b ü r e n , Import und Export von sowie
Handel mit Mineralwassern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2050). Statutenänderung: 2. 07. 1999. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.–.

05.07.1999

(4394)

Bernardi EDV AG, in W i t t e n b a c h , Beratung in allen Fragen der
Konzeption einer EDV-Lösung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1995, S. 2980). Domizil neu: Oberrütiweg 2, 9302 Kronbühl.

05.07.1999

(4395)

BGW Logistik AG, in  G o s s a u

S G , Erbringung von Logistik-

Dienstleistungen an Banken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 1997, S. 5243).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4396)

Dividella AG, in G r a b s , Entwicklung, Konstruktion, Herstellung,
Kauf, Verkauf, Vermietung von und Handel mit Verpackungssystemen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arcadia Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle; Reich, Werner, von Sennwald, in
Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Gerhard, von Oberegg, in Güttingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Bruno, von Gams,
in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Bern, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4397)

Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Wirtschafts- und Steu-
erberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S.
450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli, Thomas, von
Frick, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wild, Gertrud genannt Trudi, von Lütisburg,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(4398)

Greiter AG, in A l t s t ä t t e n , Erzeugung und Vertrieb von kosmeti-
schen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
1999, S. 2370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gagnum, Helge, norwegischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taylor, Steven G., Bürger der USA, in Walchwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4399)

Linth Zeitung Verlag AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herausgabe von
Erzeugnissen der Meinungspresse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Statutenänderung: 28. 06. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 28.06.1999 werden 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4400)

Mattex R. Eisenring AG, in  E b n a t - K a p p e l , Konfektion und Fa-
brikation von Artikeln aus dem Sattlerei- und Nähereibereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3749). Statutenände-
rung: 2. 07. 1999. Firma neu: Mattex AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büsser, Werner, von Horgen und Amden, in
Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechsteiner, Philippe, von Appenzell, in Ebnat-Kappel, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4401)

Möbel-Müller AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln und Polstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
1999, S. 194). Statutenänderung: 29. 06. 1999. Firma neu: Möbel Müller
Immobilien AG. Zweck neu: Verwaltung sowie An- und Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und
Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienst-
leistungen erbringen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 26.06.1961 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Diese Gesellschaft übernimmt Aktiven
und Passiven der gelöschten Kollektivgesellschaft "Möbel Müller St.
Gallen, Inh. Fritz Müller &amp; Sohn", in St. Gallen] [gestrichen: Verrech-
nung: CHF 250 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hahn, Manfred, von Matzin-
gen, in Matzingen, mit Einzelprokura; Widmer, Edwin, von Mosnang, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

05.07.1999

(4402)

Natag-Naturstein AG, in  K a l t b r u n n , Import von, Handel mit und
Verarbeitung von Natursteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 1994, S. 4003).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Agner, Walter, von Oberdorf NW, in Rüti ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bau- &amp; Verwaltungs AG Pfäffikon, in
Pfäffikon (Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Velania Treuhand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Revisionsstelle.

05.07.1999

(4403)

Pacmac AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Beratung, Verkauf und
Schulung von EDV-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5734).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4404)

Rheinfrucht AG, in A u S G , Herstellung von und Handel mit Agrar-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S.
1790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Hans-Walt-
her, von Nesslau, in Widnau, Revisionsstelle [bisher: in Rorschacher-
berg].

05.07.1999

(4405)

Ruth Niederer Hermo AG, in S t . G a l l e n , Ausführen eines Détail-
Verkaufsgeschäftes in Herren-Modeartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4994). Domizil neu: Schmiedgasse
19, 9000 St. Gallen.

05.07.1999

(4406)

Rösch Fruchtsaft AG, in A u S G , Handel mit und Herstellung von
Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S.
1790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans-Walther Rutz,
von Nesslau, in Widnau, Revisionsstelle [bisher: in Rorschacherberg].

05.07.1999

(4407)

Sprenger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Taxiunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldburger,
Hans, von Teufen AR, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Martin, von
Teufen AR, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feiss, Hans
Peter, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

05.07.1999

(4408)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann
AG, in S t .

G a l l e n , Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5453). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häseli, Thomas, von Frick, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

05.07.1999

(4409)

Möbelkiste MK AG, bisher in R i c k e n b a c h T G , Handel mit und
Vertrieb von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1993, S. 1378). Gründungsstatuten: 22.09.1983. Statutenänderung:
29. 06. 1999. Firma neu: Möbel Müller AG. Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: Ecke Poststrasse/Schützengasse, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Fabrikation, Handel und Vertrieb von Möbeln, Polstern und weite-
ren für die Innenausstattung benötigten Gegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 225’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 225’000.–. Aktien: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hahn, Manfred, von Matzin-
gen, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muller-Dummermuth, Fritz, von Aesch
LU und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Müller, Fritz, von Aesch LU, in Gossau SG, Präsident]; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4410)

Roth Holzbau Waldstatt AG, bisher in W a l d s t a t t , Betrieb eines
Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S.
71). Gründungsstatuten: 30.06.1987. Statutenänderung: 15. 04. 1999.
Firma neu: Roth Bautechnik AG. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil
neu: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb eines Bau-
unternehmens; ist insbesondere im Bereich des Elementbaus in Holz
sowie im Baumanagement und als Generalunternehmerin tätig. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Uebernimmt auf dem Wege der Fusion die "Roth Holzbau
Herisau AG", in Herisau. Aktiven und Passiven der "Roth Holzbau
Herisau AG" gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.1993 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.1993 im Sinne von Art. 748 OR auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien [wie bisher]; [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
30.06.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven und
Passiven von der im HR eingetragenen Einzelfirma "Roth Holzbau", in
Waldstatt, zum Maximalpreis von Fr. 500’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen und Einladungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Uebertragungsmitteln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Willi, von Nesslau, in
Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bösch &amp; Edtho-
fer AG, in Herisau, Revisionsstelle [wie bisher]; Roth-Blumer, Willi, von
Nesslau, in Waldstatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Junkert, Rolf, von Halden, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Thomas, von
Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rempf-
ler, René, von Appenzell, in Rothenthurm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth-Blumer, Silvia, von Nesslau, in Waldstatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.07.1999

(4411)

UTC Fashion AG, in W i l S G , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30. 06. 1999, S. 4388). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.06.1999 infolge Fusion mit der
Basler Handels-Gesellschaft AG, in Basel. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Basler Handels-
Gesellschaft AG über.

05.07.1999

(4412)

B.I. Bau- und Immobilienabwicklung AG in Liquidation, in  R a p -
p e r s w i l S G , Förderung und Abwicklung von Immobiliengeschäf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1365). Die
Gesellschaft [neu: B.I. Bau- und Immobilienabwicklung AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 122 vom
28.06.1999, S. 4311) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

05.07.1999

(4413)

Boutique No Name AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2105). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Glattbrugg (Opfikon) (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999,
S. 4376) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

05.07.1999

(4414)

Autohaus Aeuli GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , c/o Clemens Acker-
mann, Palmerisstrasse 8, 7324 Vilters, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Führung
eines Autohauses beinhaltend alle Aktivitäten mit Autos; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ackermann, Clemens, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bollhalder, Hans, von Alt St. Johann,
in Weite (Wartau), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.07.1999

(4415)

BKLT Lasersystemtechnik GmbH, in W i d n a u , Feldstrasse 6, 9443
Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 07. 1999. Zweck: Entwicklung, Bau und Vertrieb von An-
lagen der Roboter- und Automationstechnologie sowie von Lasersyste-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Patente halten und erwerben sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und bela-
sten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bernhard, Albert Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Garcia, Sonia, spanische
Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(4416)

Blättler’s Frischmarkt GmbH, in  G o s s a u

S G , Winkelstrasse 2,

9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Betrieb von Frischmärkten sowie
Handel mit Frischprodukten; ferner Handel mit oder Verkauf von Wa-
ren des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blättler, Dora, von Hergiswil NW, in Wil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blättler-Schönenberger, Ingrid, von Kirchberg SG, in
Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blättler, Christian,
von Hergiswil NW, in Niederwil SG (Oberbüren), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

05.07.1999

(4417)

SLY Mode GmbH, in W a t t w i l , Betrieb eines Textilhandels usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S.
2271). Statutenänderung: 1. 07. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Idir, Lahcen, französischer Staatsangehöriger,
in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gambino, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Lütisburg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mohamed
Mahmoud, Yasser, von Rickenbach LU, in Wattwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

4684 – No 131

9. 7. 1999

05.07.1999

(4418)

HANOVA GmbH, in  O b e r r i e t S G , Handel mit Baustoffen, Im-
mobilien und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5461). Firma neu: HANOVA GmbH
in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gassner, Elmar, österreichischer Staatsange-
höriger, in unbekannt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: in St.
Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus)].

05.07.1999

(4419)

Holmi GmbH in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Führung
von Brockenhäusern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2118). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.07.1999

(4420)

Raiffeisenbank Berneck, in B e r n e c k , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
176 vom 11. 09. 1998, S. 6306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zellweger, Reto, von Au SG, in Berneck, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Verwalter]; Scheuss,Adriano, von Gais, in
Gossau SG, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iannantuoni, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter Stellvertreter].

05.07.1999

(4421)

Triedv AG, in  N i e d e r b ü r e n , Handel mit EDV-Komponenten al-
ler Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 74),
mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Peter, von Eriswil, in Zollikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bock, René, von Untereggen, in Erlen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ronconi, Arnold, von Herisau, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Weinfelden, in Arbon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Spei-
cher, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henry, Patrick, von Vullierens, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4422)

Sivento Chemie GmbH, Düsseldorf (D), Zweigniederlassung Pfäfers, in
P f ä f e r s , Herstellung, Weiterverarbeitung und Vertrieb von Organe
Silanen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S.
7737), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (D). Infolge Löschung des Hauptsit-
zes durch Fusion wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

05.07.1999

(4423)

Anton Elsasser, Rest. Rössli Winkeln, in S t . G a l l e n , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3435). Do-
mizil neu: Appenzellerstrasse 50, 9015 St. Gallen, [behördliche Um-
adressierung].

05.07.1999

(4424)

Niklaus Hilty, bisher in G a m s , Ausführung von Servicearbeiten an
Melkmaschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S.
755). Sitz neu: S e v e l e n . Domizil neu: Hinterberg, 9475 Sevelen. Ein-
tragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hilty, Niklaus, von Grabs, in Sevelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gams].

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.07.1999

(1814)

"Pace" Immobilien AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8728).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Progressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Al-
tendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hospes AG Revisionsgesellschaft für das Hotel- und Gastgewerbe, in
Chur, Revisionsstelle.

05.07.1999

(1815)

Constructa-Bau AG, Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03. 07. 1998, S. 4604). Domizil neu: Rheinstrasse 209, 7000 Chur.

05.07.1999

(1816)

Hochalpines Institut Ftan AG, in F t a n , Betrieb einer Mittelschule mit
regionalem Leistungsauftrag, einer entsprechenden Vorschule sowie die
Führung eines Internates für Mädchen und Knaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2133). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saratz, Dr. Nuot P., von Pontresina, in Pon-
tresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grädel, Pierre,
von Huttwil, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutbrodt, Dr.
Fritz, von Bülach, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kindschi, Jörg, von Davos, in Ftan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vital, Armon, von Sent, in Sent, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(1817)

ISM Informatica e Software Moderna SA, in  D i s e n t i s / M u s t é r ,
Erbringung von Dienstleistungen in der Informatik, der Unterneh-
mensberatung und Schulung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 1998, S. 2353).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cajacob, Francestg, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(1818)

Lagrischa SA, in I g i s , Detailhandel mit einem sämtliche Artikel des
täglichen Bedarfs umfassenden Warensortiment sowie Einrichtung und
Betrieb von Detailverkaufsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 07. 12. 1998, S. 8346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Robert, von Rothrist und Zürich, in Mettmen-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Peter, von Zürich, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(1819)

Tempo-Tempo Finanz AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 1995, S. 2785).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Collenberg, David, von Morissen, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integra Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

05.07.1999

(1820)

Nouva Chesa Guardalej SA, in  S i l v a p l a n a , Führung und Betrieb
des Hotels Chesa Guardalej in Champfèr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6378). Statutenänderung: 30. 06. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 1’500’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Residenz Chesa Guardalej AG, in Silvaplana. Aktiven von
CHF 16’365’480.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
16’273’924.99 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.1999 und Fu-

sionsbilanz per 30.04.1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Anton Alfred,
von Gams, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gianoni, Marco, von Gnosca,
in Viganello, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(1821)

Residenz Chesa Guardalej AG, in  S i l v a p l a n a , Führung und Be-
trieb von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie Bewirtschaftung
von Ferienwohnungen und Hotelappartements aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 970). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.1999 in-
folge Fusion mit der Nouva Chesa Guardalej SA, in Silvaplana. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Nouva Chesa Guardalej SA über.

05.07.1999

(1822)

Casa Selva Trin GmbH, in T r i n , Casa Selva, 7014 Trin-Digg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
06. 1999. Zweck: Führung der Pension Casa Selva in Trin-Digg als Fe-
rien-, Bildungs- und Kurhaus, Organisation von kulturellen und touristi-
schen Anlässen sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Simmler, Dorothea, von Zürich, in Trin, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Egger, Susanne, von Adelboden, in Trin, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

05.07.1999

(1823)

Multimedia Touristik Design GmbH, in  S t . M o r i t z , Via  Dal Bagn
42 b, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion,
Handel mit und Vertrieb von Informationssystemen (Soft- und Hard-
ware) für Gewerbe-, Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetriebe:
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und kann Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten, veräussern und verpfänden. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung vom 30.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.06.1999 Teilaktiven (EDV-Infrasturktur) der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma "Sajetta-Media, Cornelia Ernst-Thomas", in La
Punt-Chamues-ch, zum Preise von CHF 38 000, wovon CHF 1 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 37 000 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Ernst-Thomas, Cornelia, von Brusio, in La Punt-
Chamues-ch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Müller, Andrea, von Zü-
rich, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(1824)

B D Medico GmbH, in D a v o s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2118). Statutenänderung: 2. 07.
1999. Stammkapital neu: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 50 000]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 02.07.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.06.1999 von der Medico Development Investment Company SA, in
Davos, diverse Patente zum Preise von CHF 1 160 000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Medico Development Investment Com-
pany, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’162’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000]; Medipatent GmbH, in Davos, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 838’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 48’000].

05.07.1999

(1825)

Megalini GmbH in Liquidation, in T h u s i s , Betrieb des Restaurants
Megalini an der Neudorfstrasse 80 (vormals Hotel Splügen) in Thusis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4476). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Heinzenberg vom 16.06.1999 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.

05.07.1999

(1826)

Werner Caduff SA, in  T h u s i s , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauge-
schäftes sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7071), mit
Hauptsitz in: Cumbel. Über die Gesellschaft ist am Hauptsitz der Kon-
kurs eröffnet worden. Die Geschäftstätigkeit der Zweigniederlassung
hat somit aufgehört und die Zweigniederlassung ist aufgehoben. Der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ist von Amtes wegen er-
loschen.

05.07.1999

(1827)

Hartmann Tiefbauprodukte, in  C h u r , Foralweg 3, 7007 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Handel und Vertrieb sowie
Entwicklung von Tiefbauprodukten aller Art. Eingetragene Personen:
Hartmann, Andrea Paul, von Chur und Lüen, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.07.1999

(1828)

Mendana Baumaschinen, in  C h u r , Alpsteinweg 9, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Vermietung von Baumaschi-
nen. Eingetragene Personen: Mendana, Pedro, spanischer Staatsange-
höriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jöhri, Sandra, von Ca-
zis, in Chur, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(1829)

Giacomelli-Bannwart Aldo, in  M ü s t a i r , Einzelfirma (SHAB Nr.
107 vom 08. 06. 1998, S. 3874). Zweck neu: Führung des Hotels Chava-
latsch und des Hotels Hirschen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giacomelli-Bannwart, Aldo, von Dättlikon, in Müstair, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Valchava]; Giacomelli-Bannwart,
Anna Maria, von Dättlikon, in Müstair, mit Einzelprokura [bisher: in
Valchava].

05.07.1999

(1830)

Brasser Kälte &amp; Co, in R h ä z ü n s , Kälte- und Klimaanlagen usw.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1989, S. 161). Rechts-
form neu: Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 05. 1999. Umwandlungen
neu: Diese Gesellschaft ist aus einer Kommanditgesellschaft hervorge-
gangen, die am 01.01.1989 ihren Anfang nahm und am 29.12.1988 in das
Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn ab 01.05.1999 wurde die
Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschalèr, Paul, von Rhä-
züns, in Rhäzüns, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 30’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brasser,Luzi, von Churwalden, in Rhäzüns, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter]; Brasser, Theresina, von Churwalden, in Rhäzüns, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter].

05.07.1999

(1831)

Rima Gruber &amp; Ritter, in L a a x , Handel mit Patenten aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3156). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Gesellschafter aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

30.06.1999

(4835)

Brettsport GmbH, in A a r a u , c/o Annik Ott, Pelzgasse 26, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Führung eines oder mehrerer Verkaufs-
punkte von Sportgeräten und ähnlichem; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid,
Adrian, von Schlossrued, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Ott, Hans, von Biberstein, in Biberstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

01.07.1999

(4865)

Fair AG, in A a r a u , Herstellung von Verpackungsmaterial usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2890). Statutenände-
rung: 29. 06. 1999. Zweck neu: Herstellung von Verpackungsmaterial al-
ler Art sowie Handel mit Spezialpappen und Karton; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 490’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 490’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 390 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 350 In-
haberaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.1999 die
"Roveg GmbH", in Aarau, durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven
von CHF 804’245.03 und Passiven von CHF 755’552.68 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag vom 29.06.1999 liberiert. Der Gesellschafter der übernommenen
GmbH erhält dafür 40 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft [Die Bestimmung über die Sacheinlage
anlässlich der Gründung vom 17.06.1980 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, an die im Aktienbuch verzeichneten Na-
menaktionäre mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

01.07.1999

(4882)

Roveg GmbH, in A a r a u , Vermittlung von Beteiligungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1983, S.
1410). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Fair AG", in Aarau. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die "Fair AG" über.

05.07.1999

(4894)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4318, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4503 vom 22. 06. 1999. Funky-Rent GmbH, in  B ö b i -
k o n , Fahrzeugvermietung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4318). Heinz Schwitter ist Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

05.07.1999

(4895)

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4341 vom 16. 06. 1999. Auto ZAG Aarau AG, in
A a r a u , Handel mit Automobilen, Ersatzteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). In der Eintragung TB
Nr. 4341 vom 16.06.1999 wurde der Prokurist Gregorio Trovato irrtüm-
lich gelöscht. Er zeichnet weiterhin mit Prokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trovato, Gregorio, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(4896)

indivent Individual Event Services AG, in  B r u g g , Hauptstrasse 38,
5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06.
1999. Zweck: Organisation und Kreation von Erlebnisanlässen, insbe-
sondere Gruppenreisen im Ausland, für Private, Unternehmungen und
sonstige Organisationen sowie Public Relation und Redaktion von in-
ternen und externen Publikationen von Unternehmungen und sonsti-
gen Organisationen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bärfuss,
Ursula, von Eggiwil, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visita
Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4897)

Fael SA, in  B e r g d i e t i k o n , Vertrieb von Maschinen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dietschi, Walter, von Winznau, in
Saint-Blaise, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rouèche, Philippe, von Lugnez, in Marin-Epagnier, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4898)

Franke Holding AG, in  A a r b u r g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S.
7416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naef,
Ulrich, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hemmeler, Dr. Hans, von Aarau, in Aarau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruepp, Dr. René K.,
von Anwil, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurhofer, Fritz, von Erlen-
bach ZH und Krauchthal, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wiederkehr, Dr. Alfred J., von
Spreitenbach und Zürich, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.07.1999

(4899)

Franz Küng AG, in  B e i n w i l

( F r e i a m t ) ,

Betrieb einer

Schmiede usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S.
3922). Statutenänderung: 9. 06. 1999. Domizil neu: Unterdorf 11, 5637
Beinwil (Freiamt). Zweck neu: Betrieb einer Schmiede und einer me-
chanischen Werkstatt, Erstellen von Wasserleitungen und Leitungsbau,
Handel mit und Vermittlung von landwirtschaftlichen Maschinen, Hof-
einrichtungen, Melk- und Kühlanlagen; die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In- und Ausland

9. 7. 1999

No 131 – 4685

beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften und sonstige
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der
Gründung vom 29.07.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Franz, von
Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Küng, Josette, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng-Christen, Franz, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Frei-
amt), Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng-Christen, Edith, von Bein-
wil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(4900)

Imprimis AG, in R e i n a c h A G , Formulare usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pion, Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(4901)

Jago-Keller Werke AG, in B ö t t s t e i n , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Spanplatten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 1998, S. 3821).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle;
Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret und Riehen und Basel, in Riehen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Neher, Rolf, von Tägerwilen, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach];
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4902)

Peter Stocker AG, in R h e i n f e l d e n , Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strevisa AG,
in Hallwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4903)

Randal AG, in A a r a u , Marketing und Management usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7968). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zingg, Sandra, von Busswil bei Melchnau, in
Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.07.1999

(4904)

Restaurant Sternen AG Staufen, in S t a u f e n , Restaurant und Bar-
betrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390). Sta-
tutenänderung: 28. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 112’500.– [bisher:
CHF 90’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 90’000.–. Aktien
neu: 90 Namenaktien zu CHF 1’250.– [bisher: 90 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage anlässlich der Gründung vom 20.06.1986 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mitac-Treu-
hand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Elsa, von Langnau im Emmental, in Menzi-
ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen]; UTA Unter-
nehmungsberatung- und Treuhand AG Menziken, in Menziken, Revi-
sionsstelle.

05.07.1999

(4905)

rplus-Card-System AG, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Dienstleistun-
gen im Handels- und Vertriebsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Späni, Peter, von Winterthur und Hochdorf, in
Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4906)

Titan Fahrrad AG in Nachlassliquidation, in  S t r e n g e l b a c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

05.07.1999

(4907)

Transportbeton AG Aarau, in A a r a u , Herstellung und Verkauf von
Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4199).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glarner, Martin, von Gla-
rus, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4908)

Zeughaus-Garage AG Aarau, in A a r a u , Handel mit Automobilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trovato, Grego-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.07.1999

(4909)

Grauwiler GmbH, in  H e l l i k o n , Oberdorf 50, 4316 Hellikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Bedachungsarbei-
ten sowie Arbeiten, die in diesem Zusammenhang stehen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie, unter dem Vorbehalt der für Ausländer geltenden Beschränkungen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft "Grauwiler
&amp; Steiger", in Hellikon, zum Maximalpreis von CHF 100’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grauwiler,
Johann, von Lausen, in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Grauwiler, Xaver, von Lausen, in Wegenstetten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(4910)

information solution gmbh, in  B e r i k o n , c/o Manfred Henseler,
Chörenmattweg 6, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Beratung,
Organisation und Realisierung von Informatikprojekten; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Henseler, Manfred, von Udligenswil, in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Männich, Priska, von Udligenswil, in Beinwil am See,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

05.07.1999

(4911)

Pegasus Informatik GmbH, bisher in B r u n e g g , Informatikdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4612). Statutenänderung: 20. 05. 1999. Sitz neu: M ö r i -
k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Steinackerstrasse 1 b, 5103 Möriken-
Wildegg.

05.07.1999

(4912)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in W e t t i n g e n , Beratung, Projektierung
und Installation von Anlagen jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7674), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Croci, Bernhard, von
Sursee, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4913)

R. Vonplon AG, in  S i n s , Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere
für Strassen-, Tief- und Gartenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1993, S. 3338), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vonplon, Diego, von Vilters-Wangs, in Baar,
mit Einzelprokura.

05.07.1999

(4914)

W. Schmuki Generalunternehmung AG, in  B r u g g , Führung einer
Generalunternehmung sowie Personalvermittlung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5958), mit Hauptsitz in: Glarus. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der
Gesellschaft am Hauptsitz durch Konkurs.

05.07.1999

(4915)

Alexandra Wülser, in  B i r r h a r d , Innlaufstrasse 8, 5244 Birrhard,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsberatungen, Ueber-
wachungen und diesbezügliche Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Wülser, Alexandra, von Bözen, in Birrhard, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

05.07.1999

(4916)

Franz Buck Wohnfreude, in  N i e d e r r o h r d o r f , Mellingerstrasse
12, 5443 Niederrohrdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Verkauf und Fabrikation von Polstermöbeln. Eingetragene Perso-
nen: Buck, Franz, von Gebenstorf, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.07.1999

(4917)

Girolimetto Sauro, in  S p r e i t e n b a c h , Kesselstrasse 11, Industrie
Härdli, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto-
spritzwerk und Carrosserie. Eingetragene Personen: Girolimetto, Sauro,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.07.1999

(4918)

NBS-Beratung F. Fischer, bisher in L e n z b u r g , Verkauf von Liegen-
schaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3304). Sitz
neu: B e i n w i l a m S e e . Domizil neu: Freienmattstrasse 9, 5712
Beinwil am See.

05.07.1999

(4919)

Ernst Kühni Käser Mättenwil, in B r i t t n a u , Betrieb der Käserei
Stampfi usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 12. 08. 1977, S. 2638). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(4920)

Hans-Rudolf Lauper Maschinenbau Bremgarten, in  B r e m g a r t e n
A G , Vorrichtungs- und Werkzeugbau für die Metallindustrie usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1983, S. 530). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.07.1999

(4921)

Sistema Immobilien, F. Bernasconi, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Kauf von Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 1995, S. 1058). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.07.1999

(4922)

Red Star Records Malbasic &amp; Muccio, in A a r a u , Rohrerstrasse 20,
5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999.
Zweck: Vertrieb von Studiokomponenten sowie Betrieb eines Aufnah-
mestudios. Eingetragene Personen: Malbasic, Mladen, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muccio, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(4923)

G und G, Erica Gubser und Ruedi Gubser, bisher in E n n e t b a d e n ,
Innenarchitektur usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12.
1990, S. 4856). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Laurenzenvorstadt 117,
5000 Aarau.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.07.1999

(2130)

Talbach Bäckerei AG, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 61, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07.
1999. Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen erwerben, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern sowie Fusionen mit anderen Bäckereien vornehmen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der Konkursmasse Nachlass Hanspeter Schrepfer, in Frauen-
feld, gemäss näherer Umschreibung in den beiden Sachübernahmever-
trägen vom 30.06.1999 das Warenlager, offene Debitoren, Lohnforde-
rungen und weitere Ansprüche im Gesamtbetrag von maximal CHF
165’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder per Telefax, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, an die letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schrepfer, Werner, von Obstalden, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schrepfer, Susan, von Obstalden, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.07.1999

(2131)

Brechbühl Sanitär AG, in L e n g w i l , Planung und Installation von sa-
nitären Einrichtungen sowie das Planen und Erstellen von Heizungsan-
lagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993,
S. 3482). Domizil neu: Kirchstrasse 10, 8574 Illighausen, [behördliche
Umbenennung].

05.07.1999

(2132)

Cavitec AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Konstruktion und Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Beschichtungsmaschi-
nen und -anlagen, sowie von Anlagensteuerungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villars, Jean-Claude, von Evilard, in Wallen-
wil (Eschlikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.07.1999

(2133)

CCK AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen wirtschaftlicher und juristischer Natur an natürliche und ju-
ristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 1007). Statutenänderung: 1. 02. 1999. Zweck neu: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann solche Beteiligungen erwerben und veräussern, Tochter-
gesellschaften gründen und halten, Finanzierungsgeschäfte durchfüh-
ren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

05.07.1999

(2134)

Dreispitz-Immobilien AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie Projektierung und Bau von Im-
mobilien und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1996, S. 965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AK Treuhand &amp; Steuerberatungs
AG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

05.07.1999

(2135)

Meister und Brülisauer AG, in  A a d o r f , Planung und Installation von
sanitären Einrichtungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 09. 06. 1998, S. 3907). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lorenz, Alois, von Gossau SG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle; Meister, Max, von Opfertshofen SH, in Berg TG, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miller, Pa-
trick, von Herisau, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rupert Herzog Treuhand und Revi-
sions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

05.07.1999

(2136)

TRIEDV AG, in  A m r i s w i l , Handel mit EDV-Komponenten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6319). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronconi, Arnold,
von Herisau, in Lenggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Peter,
von Eriswil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bock, René, von Untereggen, in Erlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Rolf, von Weinfelden, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Müllheim, Mitglied]; Henry, Patrick, von Vullierens, in
Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zin-
niel, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Niederbüren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rupert Herzog Treuhand und Revisions
AG, in Salenstein, Revisionsstelle [bisher: Thalmann Revisions AG, in
Weinfelden].

05.07.1999

(2137)

BC Bodensee Consult GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Tanneggstrasse 7,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Beratungen, Dienstleistun-
gen sowie Ausführungen aller Art und Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gügel, Markus-Basil,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Gügel-Stöckli, Ursula, von Sirnach, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

05.07.1999

(2138)

Dokudis GmbH, in W e i n f e l d e n , Bahnhofstrasse 6, 8570 Weinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 07. 1999. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Bereich
der Geschäftsprozesse und der technischen Dokumentation. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reischmann, Erich, von
Kemmental, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Sturzenegger, Isabelle, von Reute AR, in Ottoberg (Märstet-
ten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Reischmann-
Zimmermann, Brigitte, von Kemmental, in Weinfelden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wolfensberger, Olaf, von Bauma, in Oetwil am See, Revisions-
stelle.

05.07.1999

(2139)

Kabinett Verlag GmbH, in  B i s c h o f s z e l l , Herstellung und Ver-
trieb von Printmedien, Videos, Compact Discs sowie sonstiger, dem Me-
dienbereich zugehöriger Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8664). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

05.07.1999

(2140)

Atelier für Baugestaltung Sven Honsell, in E g n a c h , Bauplanungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926). Domizil neu: Wi-
lenstrasse 11a, 9322 Egnach.

05.07.1999

(2141)

Spezial Pipeline Service J. Duin, bisher in L a n g n a u b e i R e i -
d e n , Verlegen, prüfen und auswechseln von Ueberlandleitungen und
Hausanschlüssen für Oel und Gas, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26.
10. 1984, S. 3803). Sitz neu: W a r t h - W e i n i n g e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 37, 8532 Weiningen TG. Zweck: Verlegen, prüfen und aus-
wechseln von Ueberlandleitungen und Hausanschlüssen für Oel und
Gas; schweissen von Ueberlandleitungen und Hausanschlüssen nach
speziellem Verfahren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duin, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen TG (Warth-
Weiningen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau bei
Reiden].

05.07.1999

(2142)

Dr. Hansen &amp; Partner, in  K r e u z l i n g e n , Löwenstrasse 16, 8280
Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999.
Zweck: Führen einer Anwaltskanzlei; Dienstleistungen im Bereich
Treuhand- und Unternehmungsberatung. Eingetragene Personen: Han-
sen, Dr. Wilhelm Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Arthur Daniel,
von Sirnach, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.07.1999

(470)

AMAG Automobili e motori SA, in  B e l l i n z o n a , Via  San Got-
tardo 71, 6500 Bellinzona, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles
et Moteurs SA) (AMAG Automobili e Motori SA). Natura giuridica
della sede principale: soccietà anonima. Sede principale: Zurigo. Iscri-
zione nel RC della sede principale: RC di Zurigo, il 3.01.1945. Scopo
della sede principale: il commercio e l’importazione di automobili, mo-
tori e pezzi di ricambio di ogni tipo come pure la conduzione di garages
con le attività ad essa collegate; la società può acquistare, possedere e
vendere proprietà immobiliari e diritti di protezione commerciali. Per-
sone iscritte: Hottinger, Edwin, da Meilen, in Egg, presidente, con firma
collettiva a due; Haefner, Walter, da Zurigo, in Küsnacht ZH, membro,
con firma collettiva a due; Bucher-Haefner, Eva Maria, da Kerns, in Sar-
nen, membro, con firma collettiva a due; Haefner, Martin, da Zurigo, in
Horw, membro, con firma collettiva a due; Töndury, Reto, da Samedan,
in Zufikon, membro, con firma collettiva a due; Widmer, Peter, da Hau-
sen b. Brugg e Dübendorf, in Zumikon, membro, con firma collettiva a
due; Jacoma, Luigi Giacomo, da Claro, in Bellinzona, direttore, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Küttel, Fritz, da Weggis e
Greppen, in Cham, direttore, con firma collettiva a due; Schweitzer, Ru-
dolf, da Lucerna e Basel, in Watt b. Regensdorf, con firma collettiva a

4686 – No 131

9. 7. 1999

due; Baltensperger, Heinz, da Winterthur, in Opfikon, con firma collet-
tiva a due; Wymann, Max, da Sempach Stadt, in Meilen, con firma col-
lettiva a due; Christen, Gianfranco, da Andermatt, in Bellinzona, con
procura collettiva a due solo per la succursale; Fiorina, Eros, cittadino
italiano, in Lumino, con procura collettiva a due solo per la succursale.

<i>Ufficio di Lugano

05.07.1999

(3133)

Agenfar AG, in  B i s s o n e , assunzione di rappresentanze, società ano-
nima (FUSC no. 193 del 4. 10. 1996, pagina 6041). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, mem-
bro, con firma individuale.

05.07.1999

(3134)

Chesa Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8091). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Steingru-
ber, Andrea Marco, da Schönengrund, in Sementina, membro, con firma
collettiva a due.

05.07.1999

(3135)

Cidifim SA in liquidazione, in L u g a n o , attività commerciali, società
anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4093). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 04.06.1999.

05.07.1999

(3136)

Due Golfi Holding SA, in G e n t i l i n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5598). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, con
procura individuale.

05.07.1999

(3137)

Fongest SA in liquidazione, in L u g a n o , la costituzione e la gestione
di fondi di investimento, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997,
pagina 5414). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

05.07.1999

(3138)

Gramis Holding AG, in G e n t i l i n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 225 del 20. 11. 1995, pagina 6337). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, mem-
bro, con firma individuale; Geninazza, Loredana, in Balerna, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Desafal SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

05.07.1999

(3139)

ICG-Istituto Consulenza Geotecnica, in L u g a n o , attività tecniche
nel settore della geotecnica, società anonima (FUSC no. 70 del 15. 4.
1997, pagina 2509). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pini, Olim-
pio, da Biasca, in Pregassona, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Tullio, da Gerra (Verzasca),
in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora: delegato]; Stocker,
Ing. Daniele, da Basilea, in Lugano, membro, senza diritto di firma.

05.07.1999

(3140)

IGP SA, in  G e n t i l i n o , il  commercio di materiale per arti grafiche,
società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). Statuti modi-
ficati: 2. 7. 1999. Nuova ragione sociale: I.G.T. International Graphic
Technology SA. Nuovo scopo: il commercio a livello internazionale,
l’importazione e l’esportazione di tecnologia e materiale per arti grafi-
che e di merci di ogni genere. Partecipare ad altre imprese.Attività com-
merciali e finanziarie in relazione con lo scopo della società.

05.07.1999

(3141)

Minoks SA, in L u g a n o , rappresentanza di prodotti chimici, società
anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Nuovo recapito: Via
Vanoni 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Giorgio, da Chiasso, in Brusino Arsizio, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
relli, Luciano, da Cevio, in Losone, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

05.07.1999

(3142)

Multibase Holding SA, in  G e n t i l i n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mächler,
Elda, da Innerthal, in Gentilino, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

05.07.1999

(3143)

Parcobra Holding AG, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 225 del 20. 11. 1995, pagina 6336). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mächler,
Elda, da Innerthal, in Gentilino, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

05.07.1999

(3144)

Parmido Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5208). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mäch-
ler nata Penzo, Elda, da Innerthal, in Gentilino, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: membro].

05.07.1999

(3145)

Pino Gallo SA, Impresa di gessatura, in B a r b e n g o , impresa gene-
rale di gessatura, società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 1999, pagina
3754). Nuovo recapito: Via Cantonale, 6918 Figino-Barbengo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: WTS Consulting SA, in Viganello, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Oliverio, Mario, da
Pambio-Noranco, in Pambio-Noranco, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Casale, Cesare, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Safin revisioni e fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.07.1999

(3146)

Raw Mat Service and Management SA in liquidazione, in L u g a n o ,
svolgere funzioni di assistenza, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5.
1999, pagina 3524). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
25.05.1999.

05.07.1999

(3147)

Ring Holding AG, in G e n t i l i n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mächler, Elda, da
Innerthal, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [fin-
ora: presidente].

05.07.1999

(3148)

Sarisa-Sanitas Troesch SA, in L u g a n o , commercio di articoli
nell’ambito dei sanitari, società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1999,
pagina 4479). Nuove persone iscritte o modifiche: Muff, Manfred, da
Escholzmatt, in Neuendorf, con firma collettiva a due.

05.07.1999

(3149)

Satur Finance SA, in L u g a n o , il finanziamento di attività industriali,
società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 1999, pagina 3482). Statuti mo-
dificati: 30. 6. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 2’950’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2’950’000.–.
Azioni: 2’950 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Gunzwil, in Montagnola, presi-
dente, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Melera,
Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro].

05.07.1999

(3150)

SCM SA, in L u g a n o , commercio di macchine per il trattamento del
legno e dei metalli, società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina
2927). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga-Vacchini, Fran-
cesco, da Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in
Agno, membro, con firma collettiva a due.

05.07.1999

(3151)

Suag Holding AG, in G e n t i l i n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, con procura
individuale.

05.07.1999

(3152)

Sunwind Travel SA in liquidazione, in G e n t i l i n o , promozione di
viaggi sportivi, società anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 1998, pagina
5118). Il fallimento è stato revocato con decreto del 22.06.1999 dalla
Pretura di Lugano. La situazione è ristabilita come in precedenza. [La
società rimane in liquidazione come in precedenza in seguito alla man-
cata nomina dell’ufficio di revisione]. [radiati: Sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto del 17.06.1998 dalla Pretura del Di-
stretto di Lugano.].

05.07.1999

(3153)

Tecnoinvest Holding SA, in  G e n t i l i n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, con
procura individuale.

05.07.1999

(3154)

Rinerti SA, in L u g a n o , commercio di sabbia e ghiaia, società ano-
nima (FUSC no. 172 del 6. 9. 1995, pagina 4967). Nuova ragione sociale:
Rinerti SA in liquidazione. Nuovo recapito:Via Serafino Balestra 27, c/o
Fiduciaria Poncioni Sagl, 6900 Lugano. In scioglimento: 30.06.1999. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nauer, Beda, da Einsiedeln, in Ca-
stel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, li-
quidatore, con firma individuale.

05.07.1999

(3155)

Cimesa SA in fallimento, in  M e z z o v i c o - V i r a , autoveicoli indu-
striali, società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 1996, pagina 5308). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.

05.07.1999

(3156)

Salone Terry Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Industria 20, 6963 Pregas-
sona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 7. 1999. Scopo: la conduzione di un salone di parrucchiera, con tutte le
attività ad essa connesse. Può assumere interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (arredamento per salone da parrucchiere)
per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per
tale importo interamente computato sul capitale sociale. Contratto di
apporto: 01.07.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Morciano nata Tagliareni, Teresa, cittadina italiana, in Pregassona, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Tagli-
areni nata De Benedetto, Rita, cittadina italiana, in Massagno, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

05.07.1999

(3157)

Venumettex Sagl in liquidazione, in L u g a n o ,

l’importazione,

l’acquisto e la vendita di prodotti tessili, società a garanzia limitata
(FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4093). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 31.05.1999.

05.07.1999

(3158)

Sukyo Mahikari Lugano, in L u g a n o , messa in pratica degli insegna-
menti rivelati da Kotama Okada e Keiju Okada, associazione (FUSC
no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1841). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pirisi, Tonino, cittadino italiano, in Como (I), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Silvestri, Rita, cit-
tadina italiana, in Lugano, presidente, con firma individuale.

05.07.1999

(3159)

Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, in L u g a n o , gestione d’una
banca, succursale (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4201), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudici,
Luciano, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due;
Tilmant, Michel, cittadino belga, in La Hulpe (B), vice-presidente, con
firma collettiva a due con una persona domiciliata in svizzera. Nuove
persone iscritte o modifiche: Richoz, André, da Vauderens, in Zugo,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Veyrier]; Dralans, Erik,
cittadino belga, in Berchem (B), membro, con firma collettiva a due con
una persona domiciliata in svizzera; Rinnooy Kan, Alexander H.G., cit-
tadino olandese, in Rotterdam (NL), membro, con firma collettiva a due
con una persona domiciliata in svizzera; Secretan, Hubert, da Losanna,
in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; Seiler, Armin, da Nie-
derwil AG, in Greppen, membro, con firma collettiva a due.

05.07.1999

(3160)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pa-
gina 3715), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bondi, Gabriele, cittadino italiano, in Schwerzenbach, vice-
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schuhmacher, Bruno, da Siglistorf, in Oberwil-Lieli, condirettore, con
firma collettiva a due; Gallucci, Luciano, cittadino italiano, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

05.07.1999

(3161)

Kofisa Trading Company SA, Ginevra, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di attrezzi e macchine nel campo della costruzione,
succursale (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158), con sede princi-
pale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marot,
Claude, cittadino francese, in Annemasse (F), direttore generale aggi-
unto, con firma collettiva a due; Aciman, Nissim, da Losanna, in Co-
logny, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dilber, Ali, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
collettiva a due [finora: cittadino turco].

05.07.1999

(3162)

Coniugi Maffeis, in S o r e n g o , commercio coloniali, società in nome
collettivo (FUSC no. 226 del 21. 11. 1991, pagina 4996). La società è
sciolta dal 30.06.1999. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.

05.07.1999

(3163)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2989 del 24. 6. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 124 del 30. 6. 1999 p. 4391. A.P.E. AG, finora in L u -
g a n o , import-export in genere, società anonima (FUSC no. 124 del 30.
6. 1999, pagina 4391). Sede esatta: A g n o .

05.07.1999

(3164)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3033 del 25. 6. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 125 del 1. 7. 1999 p. 4436. GFP mediconsult informatica
Sagl, in M a s s a g n o , fornitura di servizi e di prodotti informatici ai
medici, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 1. 7. 1999, pagina
4436). Ragione sociale esatta: GFP mediconsul informatica Sagl.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.07.1999

(786)

FRATELLI GEROSA SA, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 117,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2.
7. 1999. Scopo: l’esecuzione e la progettazione di impianti elettrici, tele-
fonici e radiotelevisivi; il commercio di apparecchi elettrici, elettronici,
telefonici e radiotelevisivi. La società può inoltre compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie; assumere partecipazioni in altre
società sia svizzere che estere nel settore attinente lo scopo sociale o in
altri settori. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo dal 01.01.1999,
attivo e passivo della società in nome collettivo "Fratelli Gerosa", in
Chiasso.Attivo: CHF 544’896,35. Passivo: CHF 424’896,35.Attivo netto:
CHF 120’000.–, accettato dalla società per tale importo e interamente
computati sul capitale azionario, contro rimessa agli apportatori di 120
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1998.
Contratto di apporto: 02.07.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Gerosa, Elio, da Chiasso, in Balerna, presidente, con firma
individuale; Gerosa, Sandro, da Chiasso, in Balerna, membro, con firma
individuale; Gerosa, Bruno, da Chiasso, in Balerna, membro, con firma
individuale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

05.07.1999

(787)

Morandin SA, in  C h i a s s o , la  produzione, la lavorazione e il com-
mercio di tessuti e prodotti analoghi, società anonima (FUSC no. 61 del
2. 4. 1997, pagina 2181). Nuovo recapito: Via Maderno 6, 6830 Chiasso.

05.07.1999

(788)

OMAR SA, in  M e n d r i s i o , ogni attività nel campo della ristora-
zione, società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2560). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: a-Marca, Giuseppe, da Leggia, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Piazza,Athos,
da Sonvico, in Sonvico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ufficio fiduciario e contabile di
Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

05.07.1999

(789)

Solis Mail SA, in  M e n d r i s i o , il  commercio, l’importazione e
l’esportazione di e con prodotti di ogni genere, in particolare con pro-
dotti adatti alla spedizione diretta (direct-mailing), nel ramo non ali-
mentare come in quello.. Società anonima (FUSC no. 21 del 3. 2. 1997,
pagina 737). Nuove persone iscritte o modifiche: Heiniger, Doris, da Er-
iswil, in Carona, con procura collettiva a due.

05.07.1999

(790)

Zebulum SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la locazione, la co-
struzione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immobili e di ter-
reni, con o senza accessori, l’acquisto, la vendita di azioni di società, qua-
lunque.. Società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7871).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli Stefania, nata Bi-
naghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [ la società é attualmente priva di amministrazione].

05.07.1999

(791)

KEENTRONIC LIMITED, Londra, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Via  Volta 16, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: KEENTRONIC LIMITED. Natura giuri-
dica della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Londra (GB). Data degli statuti della sede principale: 18.05.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro delle società per
l’Inghilterra e Wales di Cardiff il 19.05.1999 con il Nr. 3772970. Scopo
della sede principale: commercializzazione di trasformatori e materiale
elettrico in genere; partecipare ad altre società aventi il medesimo scopo
sociale. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.– suddiviso in
1000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 19.05.1999. La società non
può acquistare immobili in Svizzera. Persone iscritte: Delsignore, Da-
nica, da Bellinzona, in Rancate, amministratrice; Walbrook Company
Services Limited, in Londra (GB), segretaria; Ballinari, Giovanni, da
Monteggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

05.07.1999

(792)

STAR GLOBAL LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: STAR GLOBAL LLC. Natura
giuridica della sede principale: limited liability company. Sede princi-
pale: Austin, Texas (USA). Data degli statuti della sede principale:
26.05.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del segretari-
ato del Texas (USA) in data 28.05.1999 con il Nr. 07051356. Scopo della
sede principale: la società offre servizi, in particolare nel settore dei tra-
sporti e delle spedizioni. La società potrà inoltre acquistare beni di qual-
siasi natura, come pure partecipazioni finanziarie in altre società, per sé
o in via fiduciaria. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–
suddiviso in 2 azioni da USD 500.–, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: la
società non potrà acquistare e detenere proprietà immobiliari ubicate in
Svizzera. Creata con verbale del consiglio di amministrazione del
07.06.1999. Persone iscritte: Elmont, Simon Peter, cittadino britannico,
in Sark (Channel Islands), amministratore; Grassick, James William, cit-
tadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Venturi,
Corinna, cittadina britannica, in Douglas (Isola di Man), amministra-
trice; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, direttore della
succursale, con firma individuale.

05.07.1999

(793)

Odstone Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , il
commercio nonché l’importazione e l’esportazione di prodotti di ogni
genere, in particolare nel campo del pellame, succursale (FUSC no. 82
del 30. 4. 1992, pagina 1944), con sede principale a: Dublino (IRL).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

05.07.1999

(794)

Fratelli Gerosa, in  C h i a s s o , istallazioni elettriche e vendita materi-
ale elettrico, società in nome collettivo (FUSC no. 110 del 11. 6. 1990, pa-
gina 2323). La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è
cancellata. Attivi e passivi sono assunti dalla nuova società anonima
"FRATELLI GEROSA SA", in Chiasso.

9. 7. 1999

No 131 – 4687

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

24 juin 1999
Parsoft S.A., à C h â t e a u - d ’ O e x . Achat, vente et développement
de logiciel et interfaces de systèmes informatiques; opérations immobi-
lières (FOSC du 24. 08. 1995, p. 4748). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 89 ORC.

<i>Bureau de Cossonay

23 juin 1999
Garage de la Tine S.à r.l., à L a S a r r a z , chemin de la Condémine,
nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 juin 1999. But: ex-
ploitation d’un ou de plusieurs garages, notamment achat, vente, impor-
tation, exportation, réparation, entretien de tous véhicules. Capital:
fr. 20 000 entièrement libéré. Apport: Les actifs par fr. 224 571.60 et les
passifs par fr. 4803.40 de la raison individulle Angelo Luongo, à La Sar-
raz, selon bilan au 31 décembre 1998, soit un actif net de fr. 219 768.20,
accepté pour ce montant dont fr. 20 000 sont imputés sur le capital. As-
sociés gérants, avec signature individuelle: Angelo Luongo, d’Italie à
Chevilly, pour une part de fr. 10 000; Corinne Luongo, de Hemiken, à
Chevilly, pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

25 juin 1999
Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Boussens [Volvo
Trucks (Suisse) SA, succursale de Boussens], à B o u s s e n s . Sous
cette raison sociale, la société anonyme Volvo Trucks (Schweiz) AG,
Volvo Trucks (Suisse) SA, dont le siège principale est à Dällikon, com-
merce de poids lourds (camions et autobus), moteurs, engins hydrauli-
ques, pièces de rechange, accessoires, spécialement de la marque Volvo,
inscrite au registre du commerce le 21 mars 1973 (FOSC du 29. 04. 1999,
p. 2804), a, suivant décision de son conseil d’administration, créé une
succursale à Boussens, La Grande Condémine. La succursale est enga-
gée par la procuration collective à deux, limitée à la succursale, de
Edouard Marti, de Mülchi, à Renens, et de Otto Pfister, de Kerzers, à
Lyss.

25 juin 1999
Angelo Luongo, à L a

S a r r a z , vente, réparation, service toutes

marques à l’enseigne «Garage de la Tine» (FOSC du 23. 11. 1995,
p. 6461). La raison est radiée par suite de reprise des actifs et passifs par
la société Garage de la Tine S.à r.l., à La Sarraz.

<i>Bureau de Lausanne

25 juin 1999
Cablotrac S.à r.l., à L a u s a n n e , commerce de tout matériel de le-
vage et de manutention (FOSC du 19. 8. 1997, p. 5987). La société ayant
transféré son siège à Martigny (FOSC du 15. 6. 1999, p. 4005), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du district de Lau-
sanne.

25 juin 1999
R. Mettler S.à r.l., à L a u s a n n e , commerce et distribution de pro-
duits dans le domaine des loisirs et des sports (FOSC du 17. 11. 1994,
p. 6304). La société ayant transféré son siège à Yverdon-les-Bains
(FOSC du 23. 6. 1999, p. 4202), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du district de Lausanne.

25 juin 1999
B &amp; K COMMUNICATIONS INT’L S.à r.l., à L a u s a n n e , avenue
d’Ouchy 66. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 juin
1999. But: création, production et diffusion de supports éditoriaux et ré-
dactionnels (magazines à vocation touristique); promotion et diffusion
de produits et services suisses auprès des marchés internationaux. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 20 000.Associés: Laura Kümin, de Freienbach,
à Lausanne, gérante avec signature individuelle, pour une part de
fr. 9000, Abou El Wafa Badour, pour une part de fr. 9000, Eman Shaa-
ban, pour une part de fr. 1000, tous deux d’Egypte, à Nasr City (Egypte),
et Rosario Boscacci, de Bogno, à Lausanne, pour une part de fr. 1000.
Publications: FOSC.

25 juin 1999
Bossard Consultants, à Issy-les-Moulineaux, succursale de Pully, à
P u l l y , exercice de la profession d’organisateur-conseil et assistance
d’entreprises (FOSC du 3. 4. 1996, p. 1919), avec siège principal à Issy-
les-Moulineaux (F). La raison sociale est radiée par suite de la suppres-
sion de la succursale.

25 juin 1999
Jean-Philippe Zwahlen, à L a u s a n n e , avenue Henri-Druey 28.Titu-
laire: Jean-Philippe Zwahlen, de Rüschegg, à Lausanne. Placement de
musiciens.

25 juin 1999
Juan Magada, agent général d’Elvia Société Suisse d’Assurances et
d’Elvia Vie Société d’Assurances sur la Vie, à L a u s a n n e (FOSC du
17. 12. 1997, p. 9081). Le titulaire Juan Magada est actuellement à Mex
VD.

25 juin 1999
Fastcom, Fischer &amp; Moscheni, à R e n e n s , société en nom collectif,
développement de software (FOSC du 5. 6. 1997, p. 3837). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

25 juin 1999
Müller J.-P. + J., à L a u s a n n e , société en nom collectif, location
d’échafaudages et travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du
22. 10. 1997, p. 7695). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

25 juin 1999
S.I. Valency, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 5. 3. 1997,
p. 1502). Dissolution: 15 juin 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale S.I. Valency en liquidation par Jean-Luc Voisard, de Gou-
mois, à Prilly, liquidateur avec signature individuelle. André Voisard
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

25 juin 1999
Publigroupe S.A., à L a u s a n n e , exploitation, directement ou par la
participation à d’autrers sociétés, de la publicité, des annonces, réclames,
journaux ou publications (FOSC du 16. 2. 1999, p. 1076). La signature
de Walter Zingg est radiée et la procuration d’Antoinette Baudraz
éteinte. Fritz Schuhmacher est actuellement à Hochwald. Renato Mar-
tignoni, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur et
continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux
est conférée à Ernst Vinzenz, de Berne, à Heitenried.

25 juin 1999
MMD Multimedia development S.A., à L a u s a n n e , promotion et
vente de publicité dans tout média (FOSC du 19. 2. 1999, p. 1159). La si-
gnature de Bernard Barut est radiée et la procuration de Pascal Zähner,
Philippe Nicod et Serge Rochat éteinte. Alain R. Jaquet est actuelle-
ment à Veyrier et Fritz Schuhmacher à Hochwald. Signature collective à
deux est conférée à Claudio Dionisio, de St-Gall, à Bâle, directeur. Pro-
curation collective à deux est conférée à Patricia Dubosson, de Troistor-
rents, à Prilly, Bernard Degex, de Prahins, à Blonay, Denis Barut, de Ge-
nève, à Confignon, et Claude Brulhart, de et à Genève.

25 juin 1999
ZZ PREBETON, à  C r i s s i e r , société anonyme, fabrication et com-
merce de matériaux de construction (FOSC du 17. 6. 1999, p. 4065). Au-
tres adresses: Avenches, route de l’Estivage et Döttingen, Badstrasse 38.
Statuts modifiés le 21 mai 1999. Nouvelle raison sociale: PREBETON
SA (PREBETON AG). Claude Perey n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Karl A. Rahm, de Küsnacht ZH, à Stäfa.

25 juin 1999
Video Boulevard, D. Pisaturo, à  C r i s s i e r (FOSC du 24. 3. 1999,
p. 1922). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25 juin 1999
Armaillé Sàrl, à L a u s a n n e , commerce et troc d’objets d’occasion
ou éventuellement neufs (FOSC du 2. 9. 1998, p. 6070). Benoît Durand
et Virginie Durand sont actuellement à Lausanne.

25 juin 1999
S.I. Villa Lydiana S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
27. 2. 1997, p. 1340). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

25 juin 1999
Seco S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
3. 12. 1997, p. 8728). Dissolution: 18 juin 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Seco S.A. en liquidation par Marianne Gapany, de
Rougemont, à Lausanne, liquidatrice avec signature individuelle. Ber-
nard Kunz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: chemin de Montelly 29 B, chez Marianne Ga-
pany.

25 juin 1999
Cida Electra S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce d’appa-
reils électriques (FOSC du 26. 2. 1998, p. 1425). Procuration collective à
deux est conférée à Robert Brügger, de Plasselb, à Neyruz FR.

Rectification
Merry Cable Tube Division SA, à L a u s a n n e , avenue de la Ra-
sude 2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 juin 1999 et 21 juin 1999.
But: conseils, engineering, réalisation et installation de machines d’ex-
trusion de matière plastique, notamment en relation avec des câbles et
des tubes. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions
au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Michel Vez,
de Seiry, à Fribourg, président, Patrick Vez, de Seiry, à Neyruz FR, secré-
taire, et Hans Brügger, de Plaffeien, à Düdingen, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Wegeco S.A., au Mont-sur-Lausanne.

<i>Bureau d’Orbe

22 juin 1999
Usines de l’Orbe, société anonyme, à O r b e , utilisation des forces mo-
trices de l’Orbe pour la procuration et la distribution de l’électricité
(FOSC du 18. 12. 1998, p. 8658). Statuts modifiés sur un point non sou-
mis à publication le 11 juin 1999. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

25 juin 1999
OC, Société du chemin de fer Orbe-Chavornay S.A., à O r b e (FOSC
du 18. 12. 1998, p. 8658). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

<i>Bureau de Payerne

24 juin 1999
A + C Conseils Sàrl, à P a y e r n e , rue des Granges 24. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22 juin 1999. But: gestion de for-
tune et conseils financiers. Reprise de biens envisagée: de Gilles Aubon-
ney, pour le prix maximum de fr. 8000, du mobilier et des machines de
bureau. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré en espèces. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux, chacun pour une part de
fr. 10 000: Gilles Aubonney, de Malapalud, à Lentigny, et Gabriel Cor-
minboeuf, de et à Ménières. Publications: FOSC.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

24 juin 1999
Société de l’Espérance, au Sentier, commune du C h e n i t . Société co-
opérative (FOSC du 6. 12. 1991, p. 5234). Suivant procès-verbal de son
assemblée générale du 18 mai 1999 la société a décidé sa dissolution et
son entrée en liquidation sous la raison sociale Société de l’Espérance
en liquidation. Les pouvoirs de Sigismond Campiotti, président, Henri
Reymond, secrétaire et Oscar Riethauser, caissier sont éteints, leur si-
gnature est radiée. Pierre Badoux, de Cremin, au Sentier, commune du
Chenit est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: Cytises 8, Le Sentier.

<i>Bureau de Vevey

25 juin 1999
Scenetec, Laurent Zumofen, à V e v e y (FOSC du 12. 9. 1995, p. 5079).
Raison radiée ensuite de reprise de la totalité des actifs et passifs par la
société Scenetec &amp; Co S.à r.l., à Vevey.

25 juin 1999
Aralia S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8206). Dissolu-
tion: 27 mai 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Ara-
lia S.A., en liquidation, par l’administrateur Pierre Neyroud désigné en
qualité de liquidateur avec signature individuelle. Pierre Salvi n’est plus
président, Roger Grandchamp et Jacques Delaporte ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Adresse pour la liquidation: Mon-
treux, Grand-Rue 73, c/o Commune de Montreux, a.s. Pierre Neyroud.

25 juin 1999
Boutique Wolford, Houria Pitteloud, à V e v e y . Titulaire: Houria Pit-
teloud, des Agettes, à Lutry. Confection pour dames. Rue des Deux-
Marchés 30.

25 juin 1999
E &amp; K Informatique S. à r. l., à L a T o u r - d e - P e i l z , place des
Anciens Fossés 6 B. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 juin 1999. But: dispense de cours d’informatique. Capital: fr. 20 000.
Associés: Abdelkader El Hammaoui, du Maroc, à La Tour-de-Peilz,
pour une part de fr. 19 000, également gérant avec signature indivi-
duelle; Marcel Peclard, de Pailly, à Bretigny-sur-Morrens, pour une part
de fr. 1000. Publications: FOSC.

25 juin 1999
Euböolith S.A., à V e v e y (FOSC du 16. 11. 1998, p. 7819). Nouvelle
adresse: rue des Communaux 6, chez Elsa Grandchamp.

25 juin 1999
Philippe Wagner, précédemment à C o r s i e r - s u r - V e v e y , par-
quets, rénovation et transformation en tout genre (FOSC du 29. 9. 1994,
p. 5399). La titulaire Philippe Wagner, actuellement à Vevey, a transféré
le siège de son entreprise à V e v e y , rue des Marronniers 19. Nouveau
genre d’affaire: fourniture, pose, rénovation de tous revêtements de sols,
en bois, plastique, textile et sols coulés. Vente, location de tout matériel
et machines y relatif.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. Juni 1999
Raiffeisenbank Zermatt, in Z e r m a t t , Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3844). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 15. 04. 1999 infolge Fusion mit
der «Raiffeisenbank Nikolai», in St. Niklaus. Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch
Universalsukzession auf die «Raiffeisenbank Nikolai», in St. Niklaus,
über.

25. Juni 1999
Raiffeisenbank Nikolai, in  S t . N i k l a u s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5029). Statutenänderung: 16. 04. 1999. Firma
neu: Raiffeisenbank Nikolai-Zermatt. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt die Raiffeisenbank Zermatt, in Zermatt, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 131 212 811.59 und Passiven von CHF 131 212 811.59
der Raiffeisenbank Zermatt gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15. 04./16. 04. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universal-
sukzession auf die Genossenschaft über. Die Übernahme erfolgt ohne
Preiszahlung. Den Genossenschaftern der Raiffeisenbank Zermatt wird
für die 668 Anteilscheine von Fr. 200 je ein Anteilschein zu Fr. 200 der
Raiffeisenbank Nikolai übergeben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Julen, Paul, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Leo, von Zermatt, in Zer-
matt, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fux, Jo-
sef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Verwalter]; Fux, Hans-Peter, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter Stellvertreter].

<i>Bureau de Sion

25 juin 1999
Alusuisse Schweizerische Aluminium AG, à S i e r r e , société ano-
nyme (FOSC du 25. 05. 1999, no 98, p. 3447). Inscription ou modifica-
tion de personne: Burke, James, de Steffisburg, à Bettwil, directeur, avec
signature collective à deux.

25 juin 1999
Electricité de la Lienne SA, à  S i o n , aménager et exploiter les forces
hydrauliques des eaux du bassin de la Lienne, société anonyme (FOSC
du 31. 07. 1997, no 145, p. 5505). Personnes et signatures radiées: De-
bons, Gilbert, de Savièse, à Sion, président, avec signature collective à
deux; Bellwald,Andreas, de Wiler-Lötschen, à Brig (Brig-Glis), adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Demont, Pierre, de Vullierens
et Grancy, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Heinzen, Sieg-
fried, de Ried-Brig/Termen, à Brig (Brig-Glis), administrateur, sans
droit de signature; Ramseyer, Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat, admi-
nistrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schild, Jörg, de Brienzwiler, à Bâle, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président, sans droit de signa-
ture]; Thalmann, Eduard, de Escholzmatt, à Baar, vice-président, avec
signature collective à deux; Mudry, François, de Lens et Sion, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Dirren, René, de Bür-
chen, à Viège (Visp), administrateur, sans droit de signature; Loretan,
Régis, de Leukerbad, à Sion, administrateur, sans droit de signature;
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision [précédem-
ment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

25 juin 1999
Ascenseurs Schindler SA succursale de Sion, à S i o n , fabrication,
commerce, montage et entretien d’ascenseurs, de moteurs et d’appa-
reils, succursale (FOSC du 17. 02. 1999, no 33, p. 1101), avec siège prin-
cipal à: Ebikon. Personnes et signatures radiées: Stalder, Kent, de Spiez,
à Treyvaux, avec procuration collective à deux; Zanolo, Alain, de Lau-
sanne, aux Marécottes (Salvan), avec procuration collective à deux; Gal-
latti, Armin Dr., de Näfels, à Meggen, avec signature collective à deux;
Mottet, Arthur, citoyen français, à Beckenried, avec signature collective
à deux;Traunig, Christian, de Zürich, à Genève, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Equey, Roland, de
Lausanne et Esmonts, à Assens, avec signature collective à deux [précé-
demment: avec procuration collective à deux]; Vanza, Urs, de Biasca, à
Baar, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration
collective à deux); Lamon, Paul-Henri, de Lens, à Hünenberg, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Lens]; Schwegler, Bernard,
de Hergiswil bei Willisau et Fribourg, à Lausanne, directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Genève]; Ott, Hansrudolf, de
Zürich et Auenstein, à Unterengstringen, avec signature collective à
deux [précédemment: à Schlieren, sous-directeur]; Flaig, René, de Mon-
terschu, à Sion, avec signature collective à deux [précédemment: sous-
directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale].

25 juin 1999
Griesser AG, à succursale S i e r r e , fabrication et vente d’installations
de protection contre le soleil et les intempéries, succursale (FOSC du
25. 08. 1998, no 163, p. 5865), avec siège principal à: Aadorf. Personne et
signature radiée: Kuster, Heinz, de Untersiggenthal, à Wetzikon, direc-
teur, avec signature collective à deux.

25 juin 1999
Unicible, succursale de Sion, à S i o n , création, développement, main-
tenance, commercialisation, conseils et exploitations de systèmes d’in-
formations bancaires et financiers, succursale (FOSC du 27. 05. 1999,
no 100, p. 3526), avec siège principal à: Prilly. Personnes et signatures ra-
diées: Elbing, John citoyen américain, à Carouge, avec signature collec-
tive à deux; Bersier, Jean-Philippe, de Fribourg, à Denens, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Magnin,
Francine, de Marsens, à Prilly, avec signature collective à deux; Dufour,
Jean-Marc, de Arzier, à Bussigny-près-Lausanne, avec signature collec-
tive à deux.

25 juin 1999
Gabriel Savioz, à  C h a n d o l i n , 3961 Chandolin, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: location, vente, achat de terrains, cha-
lets, appartements et divers. Personne inscrite: Savioz, Gabriel, de Saint-
Jean, à Chandolin, titulaire, avec signature individuelle.

25 juin 1999
Joël Tschopp, à  S i o n , exploitation d’un garage pour cycles et motos,
raison individuelle (FOSC du 27. 12. 1990, no 250, p. 5112). Nouvelle
adresse: avenue de France 82, 1950 Sion.

4688 – No 131

9. 7. 1999

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

25 juin 1999
JFF Electricité + Téléphone, J.-François et Frédéric Frainier, précé-
demment aux B r e n e t s (FOSC du 21. 03. 1997, p. 1932). Nouveau
siège: L e L o c l e , rue de l’Avenir 11. Frainier Frédéric n’est plus as-
socié. Nouvel associé: Vanni Gianpiero, des Bois, au Locle. Nouvelle rai-
son de commerce: JFF Electricité + Téléphone, J.-François Frainier et
Gianpiero Vanni.

25 juin 1999
Garage H. Jeanneret &amp; Fils, à  M o n t m o l l i n Société en nom collec-
tif qui a commencé le 01. 06. 1999. Exploitation d’un garage, mécanique
sur automobiles. Associés: Jeanneret Huguette et Jeanneret John, tous
deux de Travers, à Montmollin.

25 juin 1999
Courvoisier et Cie S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de produits horlogers (FOSC du 07. 12. 1989,
p. 4952). Réviseur désigné par le juge: Fiduhal, Patrick Haldimann, ex-
pert comptable diplômé, à La Chaux-de-Fonds.

25 juin 1999
ICB Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r
(FOSC du 09. 04. 1999, p. 2307). La procuration de Patry Didier est ra-
diée.

25 juin 1999
Invest 2013 S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 24. 01. 1996, p. 484). Transformation des 200 actions
de CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives.

25 juin 1999
IPTBM SA, à  N e u c h â t e l , achat, vente, importation, exportation,
représentation, location, leasing et maintenance de machines, etc.
(FOSC du 29. 09. 1998, p. 6695). Capital-actions porté de CHF 150 000
à CHF 1 050 000 par l’émission de 900 actions de CHF 1000, au porteur.
Capital-actions: CHF 1 050 000, entièrement libéré, divisé en 1050 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 22. 06. 1999.

25 juin 1999
Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, à La Côte-aux-Fées, effectuer
toutes opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 20. 07. 1998,
p. 5029). Société coopérative. Leuba Fritz-Albert n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs ainsi que ceux de Jacot Murielle sont radiés. Stein-
egger Valentin, membre du comité, nommé vice-président, signe désor-
mais collectivement à deux. Buchs Roger, de Marsens, à La Côte-aux-
Fées, est membre du comité; il n’exerce pas la signature sociale. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Barrière Claire-Lise, de Treyco-
vagnes, à Sainte-Croix, gérante.

25 juin 1999
XEMICS S.A., à N e u c h â t e l , recherche et développement dans le
domaine des circuits et systèmes intégrés, etc. (FOSC du 11. 12. 1998,
p. 8481). Rufenacht Pierre-André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Hinderling Thomas, membre et président du conseil
d’administration, jusqu’ici directeur-général, continue à signer collec-
tivement à deux. Laville André, membre du conseil d’administration,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Vittoz
Eric, de Froideville, à Cernier, est membre du conseil d’administration;
il n’exerce pas la signature sociale. Signature collective à deux a été con-
férée à Heer Roland, de Dübendorf, à Neuchâtel, directeur-général. La
procuration de Aubert Philippe, Martin Jean et Rufenacht Pierre-André
est radiée.

25 juin 1999
Brasserie de la Terrasse Unlü Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
avenue Léopold-Robert 32. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21. 06. 1999. But: exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne «Brasserie de la Terrasse»; achat et vente de marchandises ali-
mentaires, vins et spiritueux. Capital: CHF 20 000. Associés: Unlü
Mahmut, de Rohrbach, avec une part sociale de CHF 19 000, et Yesil
Ali, de Turquie, avec une part sociale de CHF 1000, tous deux à
La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Unlü Mahmut avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

05.07.1999

(7036)

Mauricette Bonne, à G e n è v e , avenue Gare des Eaux-Vives 4. Chef
de la maison: Bonne Mauricette, de Vernier, à Vernier. Exploitation du
café à l’enseigne "Così".

05.07.1999

(7037)

E.Fuchs, à G e n è v e (FOSC du 13.05.1993, p. 2433). Nouveau siège:
C a r o u g e ( G E ) , chemin Faubourg-de-Cruseilles 12. Nouvel objet:
ferblanterie, installations sanitaires, dépannage et agencement de cui-
sine.

05.07.1999

(7038)

Nunes Fernando, à G e n è v e , Pressing à l’enseigne "Pressing de la rue
Gautier" (FOSC du 06.06.1995, p. 3138). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

05.07.1999

(7039)

Pascal Olivier, à G e n è v e , architecte-paysagiste conseils (FOSC du
25.06.1999, p. 4274). L’inscription no 6363 du 21.06.1999 (FOSC du
25.06.1999 p. 4274) est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est:
angle rue Henri-Fazy 4 - rue des Granges 16 et non pas rue Henri-Fazy
4.

05.07.1999

(7040)

Albert C. Van Daalen, à G e n è v e , conseils dans le domaine financier;
gestion de fortunes. (FOSC du 05.03.1986, p. 868). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

05.07.1999

(7041)

Dobbins Capital, E. Wortelboer, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Chef de
la maison: Wortelboer Eusebius, des Pays-Bas, à Genève. Toutes presta-
tions de conseil dans le domaine financier et commercial.

05.07.1999

(7042)

De Vries &amp; Cie, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, exportation, com-
merce et représentation d’emballage, etc. (FOSC du 10.08.1989, p. 3349).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

05.07.1999

(7043)

Torbidone et Fils, à G e n è v e , rue  de Lyon 112. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.06.1999. Entreprise de vitrerie, serrurerie et
menuiserie. Associés: Torbidone Dantino, d’Italie, à Onex, et Torbidone
David, d’Italie, à Onex, lesquels signent collectivement à deux.

05.07.1999

(7044)

Smile, Valentim Goncalves Carlos Manuel &amp; Breant Jean-Marie, à  G e -
n è v e , café-restaurant et wine bar. (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). La
procuration de Maréchal Marie-Claude est radiée. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Ecuyer-Zund Elisabeth, de et à Genève.

05.07.1999

(7045)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque.
(FOSC du 01.07.1999, p. 4440). La procuration de Graf von Spee Ema-
nuel est radiée. von Muralt Melchior est maintenant domicilié à Cras-

sier, Walther Nicolas à Genève et Susin Johnson Gabrielle à Chêne-
Bougeries. Procuration collective à deux a été conférée à Ayer Jean-
Marc, de Sorens, à Veyrier, Mentha Frédéric, de Cortaillod, à Trélex,
sous-directeurs, Brassel Juerg, de St-Margrethen, à Tannay, et George
Jean-Jacques, de Genève, à Thônex.

05.07.1999

(7046)

Argonium SA, à G e n è v e , prise, administration et gestion de partici-
pations, etc. (FOSC du 09.07.1996, p. 4112). Ingold Urs n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Erst, de Madgen, à Rü-
schlikon, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: boulevard du Théâtre 10, c/SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA.

05.07.1999

(7047)

Société anonyme de l’Hôtel  Richemond A.R. Armleder, à  G e n è v e ,
exploitation et gestion d’un hôtel, etc. (FOSC du 09.03.1999, p. 1560).
L’administrateur président Armleder Victor est maintenant domicilié à
Nyon.

05.07.1999

(7048)

Astié Transports SA, à L a n c y , transport de tous matériaux, etc.
(FOSC du 18.02.1999, p. 1134). Capital-actions porté de 50’000 F à
100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 14.06.1999.

05.07.1999

(7049)

E. J. Belloni SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une entreprise
générale dans les domaines de la construction, etc. (FOSC du
23.06.1999, p. 4204). Capital-actions porté de 2’000’000 F à 2’500’000 F
par l’émission de 500 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
2’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 28.06.1999.

05.07.1999

(7050)

Société de l’Immeuble rue Blanvalet No 14, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 17.02.1998, p. 1187). "Mandat-Services SA", n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA", à
Carouge.

05.07.1999

(7051)

SI Château Attenville, à O n e x , société anonyme (FOSC du
01.06.1999, p. 3644). Revillod Christiane n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Sevaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "AC
AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

05.07.1999

(7052)

Dapsys SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , conception et réalisation de
systèmes informatiques, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). "Fiduciaire
Belli" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "J.M. Duchosal, bureau fi-
duciaire SA", à Genève.

05.07.1999

(7053)

Gatec SA, à  M e y r i n , activités, études et développements dans les do-
maines informatiques, etc. (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). La société est
dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la
société "Decan SA", à Meyrin, en reprend l’actif et le passif.

05.07.1999

(7054)

Decan SA, à  M e y r i n , tout service lié aux systèmes d’information et
tout matériel associé. (FOSC du 17.07.1998, p. 4986). Reprise de l’actif
et  du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Gatec SA", à
Meyrin, selon contrat du 10-06-1999 et bilan au 30-06-1998, comportant
un actif de 116’086.67 F et un passif envers les tiers de 59’119.92 F, soit
un actif net de 56’966.75 F. La société étant propriétaire de toutes les ac-
tions de la société absorbée, la présente fusion à lieu sans augmentation
du capital-actions.

05.07.1999

(7055)

Ecofinance Société Economique et Financière SA, à G e n è v e , opéra-
tions commerciales et financières, etc. (FOSC du 16.09.1994, p. 5154).
Capital-actions réduit de 500’000 F à 100’000 F par suite de pertes et an-
nulation de 400 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 29.06.1999. "Jaeggli William" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA", à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 16.

05.07.1999

(7056)

Enigma SA, à G e n è v e , fabrication et commercialisation de produits
d’horlogerie, d’orfèvrerie, etc. (FOSC du 07.02.1997, p. 843). Müller
Blaise n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jungo Recking
Claudia, de Fribourg, à Thônex, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

05.07.1999

(7057)

Exceed SA, à G e n è v e , prestations de services d’ordre administratifs
et financiers, etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3515). Nouvelle adresse: rue
du Rhône 116.

05.07.1999

(7058)

Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à G e n è v e , tous mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2279). Sunier Jean, directeur, est
membre et vice-président du conseil d’administration, il continue à si-
gner collectivement à deux.

05.07.1999

(7059)

General Parking, Société Anonyme des Parkings Autos, à  G e n è v e
(FOSC du 23.06.1999, p. 4204). Radiation de la succursale de Morges au
registre du commerce de Morges.

05.07.1999

(7060)

GM Metals SA, à G e n è v e , achat, vente, fabrication, courtage de pro-
duits industriels, etc. (FOSC du 11.10.1993, p. 5310). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 30.06.1999. Sa liquidation
est opérée sous la raison raison sociale: GM Metals SA, en liquidation.
Aleman Anastasio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "SAGI, Société Anonyme de Gestion et d’Investisse-
ments", à Genève.

05.07.1999

(7061)

Index Securities SA, à G e n è v e (FOSC du 01.07.1999, p. 4441). L’in-
scrition n° 6653 du 25.06.1999 est rectifiée en ce sens que le but exact est::
activités de négociant en valeurs mobilières, en mettant l’accent sur les
activités de maison d’émission; transactions dans les domaines financier
et boursier, notamment conseil et gestion de fonds de placement, de
fonds de prévoyance et de biens d’autres investisseurs de la même caté-
gorie; études et analyses financières; la société n’accepte pas de dépôts
du public.

05.07.1999

(7062)

JPM Holding, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, construc-
tion, location, transformation et mise en valeur de biens, etc. (FOSC du
12.06.1998, p. 4013). Magnin Jean-Pierre est maintenant domicilié à
Jussy.

05.07.1999

(7063)

Léman, Commercial et Financière SA, à G e n è v e , activités, études et
conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 11.10.1993, p.
5310). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Léman,
Commercial et Financière SA, en liquidation. Aleman Anastasio n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "SAGI, So-
ciété Anonyme de Gestion et d’Investissements", à Genève.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

05.07.1999

(7064)

LP SERVICES SA, à L a n c y , commerces liés à l’automobile, machi-
nes et poids-lourds, etc. (FOSC du 14.04.1999, p. 2408). "Fiduciaire Teca-
fin SA" n’est plus réviseur.

05.07.1999

(7065)

Jean-Pierre Magnin architectes SA, Genève, à G e n è v e , travaux et
mandats d’architecture, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3898). Magnin
Jean-Pierre est maintenant domicilié à Jussy.

05.07.1999

(7066)

René Mathez SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , entreprise générale en
Suisse de tous travaux de terrassements, fetc (FOSC du 04.08.1998, p.
5376). Les pouvoirs de Moenne-Loccoz André sont radiés.

05.07.1999

(7067)

Motiv SA, à G e n è v e , commerce et distribution d’articles de sport et
de loisirs, etc. (FOSC du 02.07.1998, p. 4570). Par suite de changement
d’état civil, Etienne Anne porte désormais le nom de Dessi Anne. Nou-
velle adresse: rue de la Fontaine 3.

05.07.1999

(7068)

Société Immobilière rue des Pâquis 27, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.02.1998, p. 1187). "Mandats-Services SA", n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA", à Ca-
rouge.

05.07.1999

(7069)

Pérusset et Didisheim société anonyme, à G e n è v e , achat, vente et
exploitation de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 09.11.1998, p.
7646). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

05.07.1999

(7070)

Société Immobilière Plantamour-Gevray, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 17.02.1998, p. 1187). "Mandats-Services SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA", à
Carouge.

05.07.1999

(7071)

Société Immobilière Reine des Prés, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.02.1998, p. 1187). "Mandats-Services SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "CFT Conpagnie Fiduciaire Temko SA", à Ca-
rouge.

05.07.1999

(7072)

Safinvest SA, à G e n è v e , fournir des services administratifs, etc.
(FOSC du 05.08.1997, p. 5572). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14.

05.07.1999

(7073)

Servette de Genève Football SA, à G e n è v e (FOSC du 04.05.1999, p.
2931). Maus Olivier, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Piguet Didier,
du Chenit, à Troistorrents, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

05.07.1999

(7074)

SGP Société de Gestion et de Placements SA, Genève, à  G e n è v e ,
opérations financières, commerciales et immobilières, etc. (FOSC du
17.02.1998, p. 1187). Réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA",
à Carouge.

05.07.1999

(7075)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services de gestion, etc. (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). Signature
collective à deux a été conférée à  Horner Jeffrey Leland, des USA, à
Genève.

05.07.1999

(7076)

Sicotra, société d’ingénieurs conseils pour l’étude et l’organisation des
travaux de génie civil, à G e n è v e , étude de projets dans le domaine de
travaux publics et de génie civil. (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.06.1999. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Sicotra, société d’ingé-
nieurs conseils pour l’étude et l’organisation des travaux de génie civil,
en liquidation. Liquidateur: Reinmann Bernd, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement.

05.07.1999

(7077)

Trollship II SA, à G e n è v e , courtage et affrètement maritimes, etc.
(FOSC du 24.03.1998, p. 2027). "Timtrust &amp; Co SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fidirevisa SA", à Lugano.

05.07.1999

(7078)

Société Immobilière Villa Fantaisie, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.02.1998, p. 1188). Réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA", à Carouge.

05.07.1999

(7079)

SI Villagrand, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.02.1998, p.
1188). Réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA", à Carouge.

05.07.1999

(7080)

SI Avenue de Warens 2, à G e n è v e , sociétéanonyme (FOSC du
01.10.1998, p. 6752). Borowiec Tamara, Perroulaz Robert et Tissot Flo-
rence ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Merkt
René, de Chêne-Bougeries, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avvec signature individuelle.

05.07.1999

(7081)

Yca SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du 08.01.1998, p.
100). Moussaoui Mustapha et Higelin Deborah ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: de Chambrier Lor-
raine, de Bevaix, à Chêne-Bougeries, présidente, et Capt Laurent, du
Chenit, à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

05.07.1999

(7082)

MD SHOP Sàrl, à  C h ê n e - B o u r g , import-export, commerce, no-
tamment d’appareils ménagers (FOSC du 29.05.1998, p. 3666). Nouveau
siège: V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 27. Statuts modifiés le
30.06.1999. Corrado Lorette n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de 10’000 F a été cédée à Sirman Marie-André, de
Montreux, à Collonge-sous-Salève, F, nouvelle associée pour une part
de 10’000 F. Gérant: Mertens Jean, d’Ependes (VD), à Lausanne, avec
signature individuelle.

05.07.1999

(7084)

Cargill Financial Services International, Inc., Wilmington, succursale de
Genève, à G e n è v e , commerce d’instruments financiers. Société ano-
nyme américaine (FOSC du 13.01.1999, p. 0237). Les pouvoirs de Ru-
dolph Daniel, ainsi que la procuration de Alsembach Eric et Brotherton
Simon, sont radiés.

05.07.1999

(7085)

AIR INDIA CHARTER SA, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3,
c/Revidor - Société Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.1999. But: organisation de vols charter, transport aérien de passa-
gers et de fret, opérations dans le domaine commercial liées aux trans-
ports et à l’organisation de voyages, en particulier pour des vols à desti-
nation de l’Inde. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Werlen François, de Geschinen, à Wil (SG), admnistrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Voegeli David, de et à Genève, directeur. Réviseur: "Revidor - Société
Fiduciaire SA", à Genève.

9. 7. 1999

No 131 – 4689

05.07.1999

(7086)

Apricus Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortune, conseils en inves-
tissements. (FOSC du 01.02.1999, p. 0715). Capital-actions porté de
100’000 F à 200’000 F par l’émission de 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 24.06.1999.

05.07.1999

(7087)

Artou SA, à G e n è v e , création et organisation de voyages (FOSC du
10.06.1999, p. 3897). Nouvelle raison sociale: VOYAGES de RIVE SA.
Statuts modifiés le 30.06.1999.

05.07.1999

(7088)

B&amp;B Technologies SA, à  C o l l e x - B o s s y , route de l’Etraz 6, Rési-
dence Collex-Village. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.1999.
But: développement et réalisation d’automates industriels. Capital-ac-
tions: 102’000 F, entièrement libéré, divisé en 102 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Balmer Bernard, de Saint-Luc, à Collex-Bossy,
président, Arnaud Nicolas, de Chêne-Bourg, à Arzier, vice-président, et
Balmer Claude, de Saint-Luc, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire, les-
quels signent collectivement à deux. Réviseur: "Baud gestion", à Lau-
sanne.

05.07.1999

(7089)

BRUNSCHWIG HOLDING SA, à G e n è v e , participation à toutes
sociétés ou entreprises, particulièrement du groupe Bon Génie-Grieder;
gestion de ses participations; exploitation des droits du groupe Bon Gé-
nie-Grieder relevant de la propriété intellectuelle et la gestion de sa tré
(FOSC du 30.06.1999, p. 4394). La clause statutaire relative à l’apport en
nature effectué en 1989 est radiée selon l’article 628 al. 4 CO. Statuts
modifiés le 17.06.1999.

05.07.1999

(7090)

Brunschwig &amp; Cie SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation de commer-
ces de vêtements et accessoires, etc. (FOSC du 17.02.1997, p. 1064). Nou-
velle raison sociale du siège: BRUNSCHWIG HOLDING SA; par
conséquent la raison sociale de la succursale devient: BRUNSCHWIG
HOLDING SA. La succursale est radiée par suite de reprise de son ex-
ploitation par la société BRUNSCHWIG &amp; CIE SA, à Genève.

05.07.1999

(7091)

BRUNSCHWIG  &amp; CIE SA, à  C a r o u g e ( G E ) , chemin de la Mar-
brerie 3-5. Succursale de BRUNSCHWIG  &amp; CIE SA, société anonyme
à  G e n è v e , inscrite au registre du commerce de  Genève (FOSC du
30-06-1999, p. 4394). But et objet particulier de la succursale: centre d’ar-
rivage et de distribution des marchandises. Signature collective à deux
de Brunschwig Michel, de Genève, à Veyrier, Brunschwig Nicolas, de
Genève, à Vandoeuvres, et Brunschwig Pierre, de Genève, à Vandoeu-
vres; tous membres du conseil d’administration. Signature collective à
deux limitée aux affaires de la succursale de Michel Jean-Pierre, de
France, à Bellegarde-sur-Valserine, F, Tindilliere Alexandre, de Genève,
à Chêne-Bougeries, et Venturi Gaspard, de Genève, à Veyrier.

05.07.1999

(7092)

Favre-Leuba SA, à  M e y r i n , conception, fabrication, commerce et
promotion de produits manufacturés dans les domaines de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Mougenot Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Clin Philippe, de France, à Levallois-
Perret, F, est membre et vice-président du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

05.07.1999

(7093)

Large Vue Holding SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , participations
(FOSC du 02.10.1996, p. 5979). Nouvelle raison sociale: Large Vue
Maxilly SA. Statuts modifiés le 30.06.1999.

05.07.1999

(7094)

Société Immobilière rue Merle d’Aubigné lettre E, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 25.09.1974, p. 2593). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.06.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière rue Merle d’Aubigné lettre
E, en liquidation. Bondanini Albert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Tournier Bertrand, de Genève, à Chêne-
Bougeries, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: cours de
Rive 4, c/Tournier &amp; Poncet.

05.07.1999

(7095)

Octubre Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). But
modifié: acquisition, administration, prise et contrôle de participations
notamment dans des sociétés se consacrant à l’exploitation  et la com-
mercialisation des produits originaires des Caraïbes et tout particulière-
ment du tabac. Conversion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le
28.05.1999.

05.07.1999

(7096)

STOFFEL IMMOBILIER SA, à  T h ô n e x , route de Jussy 29. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.06.1999. But: services et activités en
rapport avec l’exploitation d’une agence immobilière, courtage, valori-
sation et expertise de biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC et lettre re-
commandée, si leur adresse est connue. Administration: van Muyden
François, de Founex, à Genève, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux avec l’administrateur a été confé-
rée à Stoffel Claude, de Chêne-Bougeries, à Genève, et Stoffel Gilbert,
de et à Chêne-Bougeries, directeurs. Réviseur: "Fidu-Service" J.-J. Fre-
zier, à Genève.

05.07.1999

(7097)

Target Marketing Systems SA, à G e n è v e , conception et le dévelop-
pement de systèmes de gestion (FOSC du 15.04.1999, p. 2447). Nouvelle
raison sociale: OnTarget SA. Statuts modifiés le 01.07.1999.

05.07.1999

(7098)

Vinalmar SA, Compagnie de navigation maritime pour le transport de
vins, alcool et tous liquides, à G e n è v e , achat, vente, affrêtement et
exploitation de navires, wagons et containers pour le transport des vin,
etc. (FOSC du 16.06.1999, p. 4030). Capital-actions porté de 10’000’000
F à 11’120’000 F par l’émission de 112 actions de 10’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: 11’120’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’112 actions de 10’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 30.06.1999. Louis-Dreyfus Philippe, de France, à Boulogne-
Billancourt, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

05.07.1999

(7099)

CHOUCQ &amp; DE MATOS SARL, à C é l i g n y , route de Founex 25.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.07.1999. But: ex-
ploitation d’un restaurant et activités s’y rapportant. Capital: 100’000 F.
Reprise de biens envisagée: fonds de commerce de l’établissement ex-
ploité par Roger Fillistorf, à Céligny, à l’enseigne "Buffet de la Gare de
Céligny", pour le prix maximum de 750’000 F.Associés: Choucq Nicolas,
de France, à Gex, F, pour une part de 24’000 F, Gomes de Matos Rui Pe-
dro, du Portugal, à Céligny, pour une part de 25’000 F, Bernardes Dias
Maria Da Conceiçao, du Portugal, à Céligny, pour une part de 25’000 F,
Olland Joëlle, de France, à Gex, F, pour une part de 25’000 F, et Fillistorf
Roger, de Schmitten, à Céligny, pour une part de 1’000 F. Gérants: les as-
sociés Choucq Nicolas et Gomes de Matos Rui Pedro; lesquel signent
individuellement. Signature individuelle  de l’associé Fillistorf Roger.
Organe de publicité: FOSC.

05.07.1999

(7100)

EMS La Petite Boissière Sàrl. Etablissement médico-social créé par la
CEH, à G e n è v e , route de Chêne 46. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.06.1999. But: exploitation, sans but lucratif,
d’un établissement médico-social destiné à l’accueil et à l’hébergement
de personnes âgées. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: les actifs et les
passifs de la Résidence La Petite Boissière, à Genève, exploitée jusqu’ici
par la "Fondation pour l’exploitation d’établissements de la CEH pour
personnes âgées", selon contrat du 22.06.1999 et bilan au 01.01.1999,
comportant un actif de 1’791’411,70 F et un passif envers les tiers de
1’666’392,80 F, soit un actif net de 125’018,90 F. La reprise intervient à
titre gratuit. Associées: "Caisse de prévoyance du personnel des établis-
sements publics médicaux du canton de Genève", à Genève, pour une
part de 12’000 F, et "Fondation pour l’exploitation d’établissements de
la CEH pour personnes âgées", à Genève, pour une part de 8’000 F. Gé-
rants. Desangles Dominique, de France, à Genève, et Markwalder Ber-
nard Michel, de Fribourg, à Genève, avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Carron Jean-Marie, de Fully,
à Genève, directeur, Organe de publicité: FOSC. Réviseur: "Gestoval
Société fiduciaire", société anonyme à Carouge (GE).

05.07.1999

(7101)

EMS Les Charmilles Sàrl. Etablissement médico-social créé par la
CEH, à G e n è v e , Promenade de l’Europe 67. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 22.06.1999. But: exploitation, sans but lu-
cratif, d’un établissement médico-social destiné à l’accueil et à l’héber-
gement de personnes âgées. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: les actifs
et les passifs de la Résidence des Charmilles, à Genève, exploitée jus-
qu’ici par la "Fondation pour l’exploitation d’établissements de la CEH
pour personnes âgées", selon contrat du 22.06.1999 et bilan au
01.01.1999, comportant un actif de 4’858’697,65 F et un passif envers les
tiers de 3’815’172,25 F, soit un actif net de 1’043’525,40 F. La reprise in-
tervient à titre gratuit. Associées: "Caisse de prévoyance du personnel
des établissements publics médicaux du canton de Genève", à Genève,
pour une part de 12’000 F, et "Fondation pour l’exploitation d’établisse-
ments de la CEH pour personnes âgées", à Genève, pour une part de
8’000 F Gérants: Desangles Dominique, de France, à Genève, et Mark-
walder Bernard Michel, de Fribourg, à Genève, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à  Hildbrand Jean-
Marc, de Neuchâtel, à Commugny, directeur. Organe de publicité:
FOSC. Réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Ca-
rouge (GE).

05.07.1999

(7102)

Hewlett-Packard Measurement Sàrl, à  M e y r i n , route du Nant-
d’Avril 150. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.06.1999. But: participation à des sociétés et entreprises se rapportant
au commerce et à la représentation d’appareils, d’installations et de
marchandises, de même que services s’y rapportant; commerce et repré-
sentation d’appareils, d’installations et de marchandises, services s’y
rapportant, en particulier dans les domaines de l’électronique, de l’in-
formatique et des technologies de l’information; acquisition, usage et
concession, par voie de licences, de droits de propriété industrielle, bre-
vets d’inventions, procédés et informations, de même que conseils et as-
sistance dans ces domaines; installation de laboratoires. Capital: 20’000
F. Associés: Chavan Antoine, de Pully, à Genève, pour une part de 1’000
F, et "Hewlett-Packard (Suisse) SA", à Urdorf, pour une part de 19’000
F. Gérant: l’associé Chavan Antoine avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

24 juin 1999
Basildon Holding S.A., à D e l é m o n t , participations, société ano-
nyme (FOSC du 28. 01. 1999, no 19, p. 634). Modification des statuts:
22. 06. 1999. Nouvelle raison sociale: Carmin Holding S.A.

24 juin 1999
Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, à  C o u r r o u x , toutes
opérations bancaires, hypothécaires et de crédit, société coopérative
(FOSC du 11. 02. 1999, no 29, p. 981). Personnes et signatures radiées:
Beuchat, Jean-Marie, de Undervelier, à Courroux, vice-président, avec
signature collective à deux; Haegeli Yvonne, de Hofstetten-Flüh, à
Courroux, gérante-adjointe de la banque, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Hanser,Alfred, de Bon-
fol, à Soyhières, vice-président, avec signature collective à deux; Rossé,
Michaël, de Rebévelier, à Courcelon (Courroux), gérant-remplaçant,
avec signature collective à deux; Bigler, Doris, de Muri BE, à Courroux,
membre, sans droit de signature; Gogniat François, de Lajoux JU, à Soy-
hières, membre, sans droit de signature; Schaller, Jean, de Vermes, à Soy-
hières, membre, sans droit de signature; Schmidt, Francis, de Vermes, à
Courroux, membre, sans droit de signature.

<i>Bureau de Porrentruy

25 juin 1999
Hydrogeo S.A., à  C o r n o l , étude, direction et exécution de sondages,
etc., société anonyme (FOSC du 17. 02. 1999, no 33, p. 1103). Suivant
procès-verbal de son assemblée générale du 2 juin 1999, la société a dé-
cidé de fusionner avec la société anonyme Zschokke Locher AG, à Zu-
rich, sur la base d’un contrat de fusion dressé le 2 juin 1999 aux termes
duquel Zschokke Locher AG reprend, conformément à l’art. 748 CO,
l’actif et le passif de la société anonyme Hydrogeo S.A. et selon bilan au
1. 1. 1999. Hydrogeo S.A. est dissoute. Inscription ou modification de
personnes: Bosquet, Riccardo Edouard, de Les Brenets, à La Chaux-de-
Fonds, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec signature
collective à deux sauf avec Jean-François Larrivé]; Larrivé, Jean-Fran-
çois, de France, à Porrentruy, membre, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux sauf avec Riccardo Edouard
Bosquet].

25 juin 1999
Henri Streit, à  P l e u j o u s e , 2953 Pleujouse, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation du restaurant du Château de
Pleujouse. Personne inscrite: Streit, Henri, de Köniz, à Pleujouse, titu-
laire, avec signature individuelle.

25 juin 1999
Jean Robadey, ing. EPFZ-SIA, à  P o r r e n t r u y , bureau d’ingénieurs
en génie civil, raison individuelle (FOSC du 15. 02. 1994, no 32, p. 903).
Par jugement du président du Tribunal du district de Porrentruy du
24 mars 1999, la succession répudiée du titulaire a été déclarée en état
de faillite. La raison est radiée d’office.

Communication importante à nos lecteurs:

A partir du 1er juillet 1999, notre rédaction ainsi que
notre service-abonnement seront atteignables par E-mail
à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.07.1999

(15035)

Betriebs-Pensionskasse Alusuisse-Lonza Holding AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8415). Urkundenänderung:
4. 06. 1999. Name neu: Betriebs-Pensionskasse Alusuisse Lonza Group
AG. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der nachstehend definierten Vor-
sorgenehmer sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung des Vorsor-
genehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität.Vorsorgenehmer sind die in einem festen Arbeitsver-
hältnis stehenden Betriebsangestellten (Arbeitnehmer) der Alusuisse
Lonza Group AG und ihrer Unternehmungen. Als Unternehmung gilt
neben der Stifterin, d.h. der Alusuisse Lonza Group AG, in Zürich, auch
jede vom Verwaltungsrat der Stifterin bezeichnete schweizerische Kon-
zern- und Beteiligungsgesellschaft der Alusuisse Lonza Gruppe. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, Kassenverwal-
tung und Kontrollstelle.

05.07.1999

(15036)

BVG-Normkasse Alusuisse-Lonza Holding AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8450). Urkundenänderung: 4. 06.
1999. Name neu: BVG-Normkasse Alusuisse Lonza Group AG. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Alusuisse Lonza Group AG, in
Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell verbundener Un-
ternehmungen, sowie für die Angehörigen und Hinterlassenen dieser
Arbeitnehmer, gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod.

05.07.1999

(15037)

Dr. iur. Jstvan Kertész Stiftung, in Z ü r i c h , Bezweckt zum Andenken
an den im Konzentrationslager verstorbenen Bruder der Gründer
Jstvan Kertész mittellosen hochbegabten Studierenden auf Hochschul-
stufe (Universitäten, technische Hochschulen, Musikhochschulen) Stu-
dienbeiträge zu gewähren, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S.
3209).Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
in Bern.

05.07.1999

(15038)

Im Grund, in D ü r n t e n , Förderung von Initiativen und Unterneh-
mungen auf den Gebieten der Pädagogik, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1993, S. 5992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Irene, von Bätterkinden, in Fällanden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Peter, von Rünenberg und
Basel, in Zumikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schären, Dr. Fritz, von Köniz, in Mönchaltorf, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salgo, Reinhold C., von Was-
sen, in Dürnten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salgò, Angelika, von Wassen, in Wetzi-
kon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellenbach, Els-
beth, von Oberthal, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Urs, von Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Schleitheim, in Seegräben, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.07.1999

(15039)

Johann Heinrich Ernst-Stiftung, in Z ü r i c h , Betrieb des Altershei-
mes "Johann Heinrich Ernst-Stiftung", in Zürich, für ältere Herren, Stif-
tung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4902). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büchi, Hermann, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15040)

Obere Mühle - Kultur in Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6596).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diener, Heinrich, von Dübendorf und
Lindau ZH, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmucki, Ludwig Alfred, von Bütschwil SG, in Arni AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deutsch, Hans Jürg, von Itingen, in Greifensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Martin, von Zü-
rich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey,
Philippe Paul, von Scherz, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15041)

Pensionskasse Alusuisse-Lonza Holding AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8415). Urkundenänderung: 4. 06.
1999. Name neu: Pensionskasse Alusuisse Lonza Group AG. Zweck neu:
Vorsorge zugunsten der nachstehend definierten Vorsorgenehmer so-
wie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers
oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität. Vorsorgenehmer sind die in einem festen Arbeitsverhältnis ste-
henden Arbeitnehmer der Alusuisse Lonza Group AG und ihrer Unter-
nehmungen. Als Unternehmung gilt neben der Stifterin d.h. der Alu-
suisse Lonza Group AG, in Zürich auch jede vom Verwaltungsrat der
Stifterin bezeichnete schweizerische Konzern- und Beteiligungsgesell-
schaft der Alusuisse Lonza Gruppe.

05.07.1999

(15042)

Pensionskasse der Isotech AG, in  S c h l i e r e n , Stiftung (SHAB Nr.
10 vom 16. 01. 1998, S. 328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeberli, Bernhard, von Zürich, in Schleinikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist, Walter, von Bolti-
gen, in Aubonne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Kurt, von Zürich und
Beringen, in Villnachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Segeri, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Nidau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15043)

Personalstiftung Carrosseriewerk Hänni, Inh. A. Strebel, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 743). Urkundenänderung: 4.
06. 1999. Name neu: Personalstiftung der Carrosseriewerk Hänni, Inh. A.
Strebel AG. Domizil neu: c/o Carrossseriewerk Hänni, Inh. A. Strebel
AG, Tulpenstrasse 1, 8051 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die nach-
stehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Destinatäre sind die Arbeitnehmer der
Carrosseriewerk Hänni, Inh.A. Strebel AG, in Zürich, ihre Angehörigen
und ihre Hinterlassenen sowie Personen, für die der Arbeitnehmer im
Zeitpunkt seines Todes oder in den letzten Jahren vor seinem Tod in er-
heblichem Umfang gesorgt hat; kann über die gesetzlichen Mindestlei-
stungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Un-
terstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit.

05.07.1999

(15044)

Stiftung GREATER ZURICH AREA Standortmarketing, in Z ü -
r i c h , Steigerung der Attraktivität des Wirtschaftsraumes Zürich, Stif-
tung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2409). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Briner, Dr. Lukas, von Fehraltorf und Zürich, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

4690 – No 131

9. 7. 1999

05.07.1999

(15045)

Stiftung Kinderfreundeheim Mösli, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
239 vom 09. 12. 1998, S. 8415). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schorta, Flurina, von Zernez, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.07.1999

(15046)

Stiftung Pflugstein, Zürich, in  Z ü r i c h , Freiwillige Unterstützung zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma "Baur &amp; Cie AG", Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Wietersheim, Dr. Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.07.1999

(3095)

Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweizerischen National-
bank, in G e r z e n s e e , Schaffung und Betrieb eines Zentrums zur
Ausbildung von Zentralbank-, Bank- und Wirtschaftsfachleuten aus
dem In- und Ausland, Zurverfügungstellung einer Begegnungsstätte für
Zentralbanken sowie.. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S.
6821). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Martin Dr.,
von Boningen, in Gümligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28. Juni 1999

(1130)

Personalfürsorgestiftung der Temmentec AG, in  S u m i s w a l d ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5993). Domizil neu: c/o
Temmentec AG, Lütoldstrasse 6, 3454 Sumiswald. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dubach, Christian, von Unterlan-
genegg, in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Alfred, von Osterfin-
gen, in Commugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Mäder, Hans, von Ried bei Kerzers, in Sumiswald, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juni 1999

(1131)

Personalvorsorgestiftung der Disetronic Gruppe, in  B u r g d o r f , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Stiftung (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 1998, S. 4252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frauchiger, Rudolf, von Wyssachen, in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderschou, Reto, von Luzern,
in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Wilhelm,
von Köniz, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Dr. Beat, von Rubigen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. Juni 1999

(1076)

Personalfürsorgestiftung der Heimschule Schlössli Ins, in I n s (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6613). Gemäss Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 8. April
1999 sind die Statuten gänzlich revidiert worden. Firma neu: Patronale
Wohlfahrtsstiftung des Schlössli Ins. Zweck neu: Personalfürsorge und
Äufnung von Arbeitgeberbeiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR.
Stiftungsrat neu: 3 bis 5 Mitglieder. Die übrigen Änderungen sind nicht
publikationspflichtig.

28. Juni 1999

(1077)

Personalvorsorgestiftung der Firma Stettler AG, in B i e l (SHAB
Nr. 145 vom 31. 7. 1997, S. 5506). Gemäss Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 29. April
1999 sind die Statuten revidiert worden. Publikationspflichtige Tatsa-
chen dadurch nicht betroffen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.07.1999

(720)

Stiftung Vascular International, in S t a n s , Förderung der Gefässchi-
rurgie im In- und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S.
4239). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frae-
fel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

05.07.1999

(346)

Pensionskasse der "Union"-Walter AG in Liquidation, Sitz: S o l o -
t h u r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4534). Domizil Neu: c/o
GSW Treuhand AG, Rötiquai 48, 4501 Solothurn.

05.07.1999

(347)

Vorsorgestiftung der "Union-Walter AG" in Liquidation, Sitz: S o l o -
t h u r n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren
Hinterbliebenen usw, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4534).
Domizil Neu: c/o GSW Treuhand AG, Rötiquai 48, 4501 Solothurn.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.07.1999

(3001)

Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2817). Aufsichtsbehörde neu: Justizdeparte-
ment Basel-Stadt.

02.07.1999

(3002)

Dispositions-Stiftung des Vereins für Haus- und Krankenpflege Mün-
ster, Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S.
5709). Urkundenänderung: 23. 06. 1999. Domizil neu: c/o Verein für
Haus- und Krankenpflege Münster, Kapellenstr. 10, 4052 Basel. Zweck
neu: Ausrichtung von Beiträgen an bedürftige Patienten des Spitex-
Quartierzentrums der Quartiere Alban/Breite/Gellert der Stiftung
"Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause" (nachfolgend
Spitex-Quartierzentrum genannt) in Form von Erlass und Reduzierung
von Taxen und anderweitiger Zuwendungen. Finanzielle Unterstützung
des Vereins für Haus- und Krankenpflege Münster und des Spitex-
Quartierzentrums bei der Erfüllung der statutarischen gemeinnützigen
Zwecke dieser Institutionen inklusive Ermessensleistungen zugunsten
gegenwärtiger und ehemaliger Angestellter des Vereins für Haus- und
Krankenpflege Münster und dessen Vorgängervereine und der Ange-
stellten des Spitex-Quartierzentrums in Sonderfällen. Finanzierung von
geselligen Anlässen gegenwärtiger und ehemaliger Angestellter des
Spitex-Quartierzentrums resp. des Vereins für Haus- und Kranken-
pflege Münster und dessen Vorgängervereine und der Vorstandsmit-
glieder des Vereins für Haus- und Krankenpflege im üblichen Rahmen.

02.07.1999

(3003)

Emanuel Hoffmann-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3563). Domizil neu: Amselstr. 10, 4059 Basel.

02.07.1999

(3004)

Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1996, S. 4549).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buser, Rolf, von Hemmiken, in Arlesheim, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Van Dok, Geert, niederländischer Staatsangehöriger, in Lang-
nau im Emmental, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1999

(3005)

Stiftung für Personalfürsorge der Firma F. &amp; H. Riedtmann, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Riedtmann, Jeannette, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedtmann, Ros-
marie, von Basel und Bischofszell, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(3006)

Personalfürsorgestiftung des Architekturbureaus Hans Wicki, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1930). Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung des Architekturbureaus Hans Wicki in Liquida-
tion. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 19.05.1999 des Ju-
stizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki, Hans, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Céki, Melinda, von Küttigen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wicki, Hanspeter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.07.1999

(1832)

Fundaziun Chasa Rumantscha, Cuira, in  C h u r , Die Stiftung be-
zweckt die Förderung der romanischen Sprache und Kultur, Stiftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1113). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomas, Dr. Bernard, von Somvix, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deplazes, Gion Tumasch, von Sumvitg, in
Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.07.1999

(1833)

Fundaziun Stüva da Tesser Val Müstair, in  S a n t a

M a r i a V a l

M ü s t a i r , Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4988). Urkun-
denänderung: 3. 06. 1999. Name neu: Tessanda Val Müstair. Zweck neu:
Die Stiftung setzt sich zur Erhaltung des professionellen Handwebens
ein. Sie schafft die Möglichkeit, das Handwerk des Handwebens von
Grund auf und in Übereinstimmung mit dem Berufsreglement des BBT
(Bundesamt für Berufsbildung und Technologie) zu erlernen. Sie bildet
Lehrlinge aus und bringt ihren Angestellten Arbeit und Verdienst. Sie
will auch die Heimarbeit im Tal fördern. Die Tessanda ist nicht gewinn-
orientiert. Zur Deckung der Betriebs- und Geschäftskosten werden die
eigenen Produkte vermarktet. [Weitere Urkundenänderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

25 juin 1999
Fondation de l’Elysée, une fondation pour la photographie, à L a u -
s a n n e (FOSC du 18. 12. 1989, p. 5083). La signature de Catherine De-
lamuraz, Charles-Henri Favrod, Sabine Nicolas et Philippe François
Lambelet est radiée. Le trésorier Daniel Girardin, actuellement à La
Tour-de-Peilz, est nommé également secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux, toutefois pas avec William Ewing. Signature collec-
tive à deux est conférée à Paul-René Martin, de et à Lausanne, prési-
dent, et William Ewing, du Canada, à Chardonne, membre du comité; ce
dernier ne signe toutefois pas avec Daniel Girardin.

<i>Bureau de Vevey

25 juin 1999
Fondation La Primerose Y. et E. Arbasetti, à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 5. 8. 1996, p. 4668). Claude Arbasetti n’est plus président, sa
signature est radiée. Nouveau président avec signature collective à
deux: Michel Vincent, de et à Blonay.

Genève – Genf – Ginevra

05.07.1999

(7083)

Fondation des Amis des Editions Labor et Fides, à G e n è v e , place du
Port 2, c/Jean-Jacques Martin, avocat. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du: 30.06.1999. But: soutenir les buts d’édition et de diffusion de la
pensée protestante des Editions Labor et Fides. Signature collective à
deux de Martin Jean-Jacques, de Genève, à Vandoeuvres, président,
Millet Martine, de Genève, à Versailles, F, vice-présidente, et Faessler
Marc, de et à Genève, secrétaire; tous membres du conseil de fondation.

05.07.1999

(7103)

Fondation d’Aide à l’Enfance et au Tiers-Monde, à G e n è v e , route de
Florissant 50, c/Roger Junod. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
24.06.1999. But: fournir une assistance ponctuelle à l’enfance et partici-
per financièrement à des projets concrets d’aide au tiers-monde. Signa-
ture individuelle de Junod Roger, de et à Genève, président, Oberson
Raoul, de Villaraboud, à Bagnes, secrétaire, et Marcos Ezra, de et à Ge-
nève; tous membres du conseil de fondation. Réviseur: "O.C.C. Consul-
tants", à Genève.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

25. juin 1999
Fondation Gysin – Vivre à Lucelle, à C h a r m o i l l e , L’accueil et l’ac-
compagnement des personnes en difficultés dans un cadre familial, Fon-
dation (FOSC du 26. 05. 1999, no 99, p. 3486). Autorité de surveillance:
Département de la Justice et des Finances de la République et Canton
du Jura, à Delémont.

---

Document Outline

4673 Zuerich - Zurich - Zurigo

4676 Bern - Berne - Berna

4676 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4677 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4678 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4678 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4678 Luzern - Lucerne - Lucerna

4679 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4679 Glarus - Glaris - Glarona

4679 Zug - Zoug - Zugo

4681 Solothurn - Soleure - Soletta

4681 Buero Thal-Gaeu

4681 Buero Dorneck

4681 Buero Wasseramt

4681 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4681 Buero Lebern

4681 Buero Solothurn

4681 Buero Thierstein

4681 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4682 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4683 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4683 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4684 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4685 Aargau - Argovie - Argovia

4685 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4686 Ticino - Tessin - Tessin

4686 Ufficio di Bellinzona

4686 Ufficio di Lugano

4687 Ufficio di Mendrisio

4687 Vaud - Waadt - Vaud

4687 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

4687 Bureau de Cossonay

4687 Bureau de Lausanne

4687 Bureau d'Orbe

4687 Bureau de Payerne

4687 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

4687 Bureau de Vevey

4688 Valais - Wallis - Vallese

4688 Buero Brig

4688 Bureau de Sion

4688 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4688 Geneve - Genf - Ginevra

4689 Jura - Jura - Giura

4689 Bureau de Delemont

4689 Bureau de Porrentruy

4690 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4690 Zuerich - Zurich - Zurigo

4690 Bern - Berne - Berna

4690 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4690 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4690 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

4690 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4690 Solothurn - Soleure - Soletta

4690 Buero Solothurn

4690 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4690 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4690 Vaud - Waadt - Vaud

4690 Bureau de Lausanne

4690 Bureau de Vevey

4690 Geneve - Genf - Ginevra

4690 Jura - Jura - Giura

4690 Bureau de Porrentruy