logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

02.07.1999

(14784)

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13254 vom 16. 06. 1999. Garage Karl Maier AG, in
U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157).
Domizil neu: Seestrasse 95, 8612 Uster [nicht: Seestrasse 96, 8610 Uster].

02.07.1999

(14785)

Balanx AG (Balanx SA) (Balanx Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr. Jakob
Höhn, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Kommunikation; kann jede Art von Unterneh-
men erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denzler, Jörg, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathis Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14786)

Datacomp Distribution AG, in  D i e t i k o n , Silbernstrasse 10, 8953
Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06.
1999. Zweck: Marketing, Vertrieb, Entwicklung und Produktion von
Computer-Hard- und -Software, inbesondere Belieferung von IT-Wie-
derverkäufern und Systemintegratoren mit Produkten von führenden
Hard- und Softwareherstellern im PC-, Mac- und UNIX-Umfeld; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Finanzge-
schäfte tätigen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfol-
gen mit gewöhnlichem Brief, sofern gesetzlich vorgeschrieben überdies
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann,
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Herznach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann, Doris, von Langnau im Emmental, in Herz-
nach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Meier, Guido, von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14787)

Dorfgarage Bossert AG, in  H i n w i l , Oberdorfstrasse 6, 8340 Hinwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999.
Zweck: Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausfüh-
ren von Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservicearbeiten,An-
und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, au-
togewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter
Bossert, Dorfgarage, in Hinwil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 1’644’015.05 und Passiven von CHF
1’441’161.50, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 2’853.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bossert, Peter, von Othmarsingen und Wädenswil, in Hinwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bossert, Beat, von Othmarsingen und
Wädenswil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossert-Scheebeli, Margrit, von Othmarsingen und Wädenswil, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14788)

Gebr. Schneebeli AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Im  Wil  5, 8910
Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 1999, 18. 06. 1999. Zweck: Durchführung von Transporten und

Lagerung von Waren im Auftrag Dritter; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vereinbarung und Inventarliste vom 19.05.1999 den Be-
trieb der Gebrüder Schneebeli, Inhaber Oskar Schneebeli, Im Wil 5, in
Affoltern am Albis, nämlich Fahrzeuge, Anhänger, Container, Betriebs-
material und Kundenbeziehungen zum Preise von CHF 1’200’000.– (da-
von CHF 10’000.– für Kundenstamm, Name und Goodwill). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Wi-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Rolf, von Schöfflisdorf, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meng und Partner AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14789)

La Petite Bouffe AG, in Z ü r i c h , Bärengasse 25, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck:
Führen eines Gourmet-Geschäfts; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktio-
nen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und
Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einfachen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Kern, Thomas E., von Zürich und
Eglisau, in Hirzel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildi,
Marianna, von Winterthur und Suhr, in Schönenberg ZH, Delegierte,
mit Einzelunterschrift; Wildi, Urs M., von Winterthur und Suhr, in Schö-
nenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Ja-
kob, von Heimiswil, in Wädenswil, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14790)

openXperts AG, in  Z ü r i c h , Säntisstrasse 6, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Sämtli-
che Dienstleistungen im Bereich Informatik und damit verbundene Tä-
tigkeiten, insbesondere Projektleitung, Software-Entwicklung, Bera-
tung, Schulung sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 300.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Open Solutions Rimbeaux, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 122’038.25 und
Passiven von CHF 13’774.85, wofür 400 Namenaktien zu CHF 100.–
und 200 Namenaktien zu CHF 300.– ausgegeben werden und CHF
8’263.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rimbeaux, Michel Nicolas, von Greifensee, in Zürich,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rimbeaux, Jac-
ques Jean Georges, belgischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gachnang Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14791)

Orgelbau Ferdinand Stemmer AG, in Z u m i k o n , Unterdorfstrasse
11, 8126 Zumikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 1999. Zweck: Orgelbau, Renovation und Unterhalt von Orgeln
sowie allgemeine Schreinerarbeiten; kann ferner Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Ferdinand Stemmer, Orgelbau, in Zumi-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1999 mit sämtlichen Aktiven, mit
Ausnahme des Baurechtes, von CHF 896’758.21 und sämtlichen Passi-
ven von CHF 540’429.11, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden und CHF 256’329.10 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan. Sie können durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen: Stemmer, Ferdinand, von Hüntwan-
gen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritz Stucki Treu-
hand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 7. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 130 – 4641

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Donnerstag, 8. Juli 1999

117e année

Jeudi 8 juillet 199

9

117a annata

GiovedÌ 8 luglio 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4641 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appen-
zell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4658 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Vaud, Genève.

4659 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4660 Andere gesetzliche Publikationen –  Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurance privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Ripartizione patrimonio.
Aufruf – Verschollenerklärung
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4669 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 
462098-462111

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4670

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4672

Detailhandelsumsätze Mai 1999 – Chiffres d’affaires du com-
merce de détail mai 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

02.07.1999

(14792)

Qualiflyer Loyalty AG (Qualiflyer Loyalty SA) (Qualiflyer Loyalty
Ltd), 
in K l o t e n , Flughafenstrasse 22a, 8302 Kloten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1999. Zweck: Entwick-
lung und Durchführung eines Vielfliegerprogramms sowie Durchfüh-
rung anderer Marketingmassnahmen und Massnahmen zur Förderung
der Kundentreue sowie Durchführung aller damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten, einschliesslich Verkaufs-, Verkaufsförderungs-, Ent-
wicklungs-, Beratungs- und anderer Dienstleistungsaktivitäten; kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Han-
delsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern.Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 6’000’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder E-mail unter Vorbehalt abwei-
chender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wilhelm, Reto, von Grüsch, in
Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14793)

RTL/ProSieben Schweiz Fernseh AG, in  Z ü r i c h , Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 06. 1999. Zweck: Produktion und Veranstaltung eines Pro-
grammfensters für die Schweiz und Liechtenstein zur Integration in die
deutschsprachigen Programme von RTL Television und ProSieben so-
wie alle damit zusammenhängenden Nebengeschäfte; Produktion von
anderen Fernsehsendungen, Werbesendungen und anderen Produkten
audiovisueller Art für die Schweiz und Liechtenstein. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zeiler, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Beat, von Luzern
und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappeler, Nikolaus, von Zürich und Bettwiesen,
in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer,
Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaspar, Hanspeter, von Dürnten, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofler, Dr. Georg, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Pöcking (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahr, Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Brühl (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wölfle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aldrovandi, Mario, von
Fescoggia, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14794)

TRANSFLUID Hydraulik AG, in R ü m l a n g , Riedgrabenstrasse 26,
8153 Rümlang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
06. 1999, 25. 06. 1999. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art; Tätigkeit in den Bereichen Engineering, Fabrikation,
Wartung und Revision von Hydraulikanlagen und -geräten; kann Im-
mobilien kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Moser, Daniel, von Zürich und Biglen, in Rümlang, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bacilieri, René, von Zürich, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14795)

Wohn-In AG, in  K ü s n a c h t Z H , Florastrasse 22, 8700 Küsnacht
ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999.
Zweck: Vertrieb und Handel von Einrichtungsgegenständen im In- und
Ausland; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
323’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 323’000.–. Aktien: 323 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wohn-
In Brigit Reinhard, in Küsnacht ZH, gemäss Übernahmebilanz per
01.1.1999 mit Aktiven von CHF 311’595.25 und Passiven von CHF
91’376.63, wofür 220 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und CHF 218.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Haggenmüller Innenarchitektur Beat Haggenmüller, in Herrliberg, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 64’963.41
und Passiven von CHF 13’918.50, wofür 51 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 44.91 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reinhard Haggen-
müller, Brigit, von Horw und Zürich, in Herrliberg, Präsidentin; Hag-
genmüller-Reinhard, Beat, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albrecht-Roth, Christine, von Zürich und
Eriz, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TC
Treuhand &amp; Consulting AG, in Unterkulm, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14796)

Aktiengesellschaft Real, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Waren aller
Art, ferner Halten, Verwalten und Vermieten einer Liegenschaft als Be-
triebsstätte für die Lackfarben Heinrich Wagner AG,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4727).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14797)

Bachofner Kanalreinigungen AG, in F e h r a l t o r f , Reinigung von
Kanalisationen, im öffentlichen oder privaten Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5619). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachofner-Strickler, Maja, von
Fehraltorf und Richterswil, in Fehraltorf,Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Mar-
kus, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Kuhn,Amanda Franca, von Wildhaus und Küsnacht ZH,
in Fehraltorf, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14798)

Bonus Medien AG, in Z ü r i c h , Verfassung, Produktion und Heraus-
gabe von Zeitschriften und Magazinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
74 vom 19. 04. 1999, S. 2518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

4642 – No 130

8. 7. 1999

02.07.1999

(14799)

CP9, advanced marketing solutions AG, in  A d l i s w i l , Beratung und
Unterstützung Dritter im kommunikativen Tätigkeitsfeld, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revi-
sionsstelle [bisher: Zentex PST AG, in Neuenhof].

02.07.1999

(14800)

Dachser Spedition AG, in  D ü b e n d o r f , Ausführung von internatio-
nalen Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Hans-Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vize-Direktor]. Zweigniederlassung
neu: Opfikon.

02.07.1999

(14801)

Daniel Straumann Holding AG, in  D i e l s d o r f , Erwerb von und Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gally, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Diels-
dorf, mit Einzelprokura; Mischler, Otto, von Rüschegg, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spacek, Milan, von Dietikon, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberholzer, Martin, von Goldin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(14802)

Dr. Marino Müller AG, in E g g , Handel mit und Entwicklung und Fa-
brikation von Produkten der Elektronik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 12. 04. 1999, S. 2334). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Markus, von Stäfa, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil].

02.07.1999

(14803)

Dream Island Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Entwicklung
und Anbieten von kommerziellen Dienstleistungen im Freizeitbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2949). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baltic, Kristina, kroatische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14804)

Egger + Widmer AG, in Z ü r i c h , Uebernahme und Durchführung
von Isolations- und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3512).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger, Adrian, von Aarwangen, in Dällikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Egger, Hans-Ulrich, von Aarwangen, in Dällikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Wössner, Heinz, von Opfikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

02.07.1999

(14805)

Elena di Ancona AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Da-
menbekleidung und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 20. 12. 1996, S. 7920).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Süssli,Wally, von Wettingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Ur-
sula, von Embrach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kontura
Finanz- Handels- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14806)

Facts-Media AG, in  Z ü r i c h , AlleTätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14807)

FingerPIN AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Sicherheits- und Erken-
nungs-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S.
4342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschanz, Andreas, von Sigriswil, in Biberstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

02.07.1999

(14808)

Fisch Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997,
S. 2931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van
Riemsdijk, Dirk, von Uitikon, in Berg am Irchel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Martin P., von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)]; Müller,
Markus, von Gossau SG und Oberrohrdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14809)

Gebr. Naef Zürich AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Statutenänderung: 8. 06. 1999. Firma
neu: ASH IMMOBILIEN AG. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu:
Seestrasse 398, 8708 Männedorf. Zweck neu: Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art, auch von Liegenschaften,Abwicklung von Finanz-
geschäften, Beteiligung an andern Unternehmen sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann bewegliche und un-
bewegliche Sachen sowie immaterielle Rechte erwerben, verwalten und
verwerten, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher
Art tätigen, Bürgschaften eingehen sowie Sicherheiten zugunsten Drit-
ter leisten.

02.07.1999

(14810)

Gemo-Holzbau AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1998, S. 520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Eugen, von Kleinandelfingen, in Pfäffikon ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geering,
Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zollikon,
Revisionsstelle.

02.07.1999

(14811)

H.P. Schmid AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Betrieb einer Autogarage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4641). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Neuen-
hof, Revisionsstelle [bisher: Zentex PST AG, in Neuenhof].

02.07.1999

(14812)

Interconstrukta AG, in  R i c h t e r s w i l , Durchführung von Baupro-
jekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S.
250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Rudolf, von Rothenthurm, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Hans, von Lieli, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1999

(14813)

Krämer AG, Bassersdorf, in  B a s s e r s d o r f , Entwicklung und Her-
stellung von Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02.
1999, S. 1286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Eugen, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1999

(14814)

Limmat Kies AG, Unterengstringen, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Statutenän-
derung: 24. 11. 1998, 29. 06. 1999. Firma neu: Limmat Kies AG. Zweck
neu: Betrieb von Kies- und Betonwerken, Besorgung von Bagger-, Ab-
bruch-, Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten, Betrieb von Deponien,
Übernahme von Aufträgen zwecks Sanierung belasteten Materials und

Betreibung entsprechender stationärer und mobiler Anlagen sowie
Übernahme von Recyclingaufgaben, Handel mit Grubenprodukten
und Baumaterialien, Besorgung von Transporten aller Art sowie Kauf
und Verkauf von Grundstücken; der Gesellschaft ist im übrigen die Aus-
führung von Bauten als Generalunternehmerin sowie die Beteiligung
an anderen Unternehmungen gestattet. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB und/oder durch Brief an deren letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Michel Christian, von
Beinwil am See, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dober, Roman, von Küssnacht am
Rigi, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Wil-
fried, von Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1999

(14815)

Lovest AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export von
Verbrauchsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.
10. 1997, S. 7714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shin, Kyuk Ho, koreanischer Staatsangehöriger, in Tokio (Ja-
pan), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Davi, Maria Luisa, von Kaltbrunn, in Zollikon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.07.1999

(14816)

LTV Lokal-Telefon-Verzeichnis AG, in  Z ü r i c h , Produktion und
Herausgabe von lokalen Telefonverzeichnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Statutenänderung: 20. 05. 1999,
17. 06. 1999. Firma neu: LTV Media AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(LTV Media SA) (LTV Media SA). Zweck neu: Produktion und Her-
ausgabe von Telefonverzeichnissen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

02.07.1999

(14817)

Nissan Autohandels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Christoph, von Auenstein, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1999

(14818)

NOVA Introducing AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Finanzanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Neuen-
hof, Revisionsstelle [bisher: Zentex PST AG, in Neuenhof].

02.07.1999

(14819)

Pacific Travel House AG, in M e i l e n , Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Touristik, insbesondere als Generalvertretung der Paci-
fic Travel House GmbH in München, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle [bisher: Zentex
PST AG, in Neuenhof].

02.07.1999

(14820)

Pneu-Maeder AG, in W a l l i s e l l e n , Neugummierung und Repara-
tur von Pneus und Schläuchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8227). Mit Verfügung vom 15.03.1999 hat der Richter die
Revisionsstelle für die Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.07.1999

(14821)

Promatec Handels AG, in  D ü b e n d o r f , Im- und Exporthandel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5469).
Statutenänderung: 17. 05. 1999. Firma neu: MEDAS TRADING AG.
Zweck neu: Im- und Exporthandel mit Waren aller Art, insbesonders
von Gütern der Bau- und Maschinenindustrie sowie der Medizin- und
Dentaltechnik; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucon AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poworoznaja, Stanislava,
von Bronschhofen, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Moskau (Russland), ohne eingetragene Funktion]; Tebor Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14822)

Sacha Travels AG, in R ü m l a n g , Tätigkeit in allen Sparten der Tou-
ristik im In- und Auslande, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.
07. 1996, S. 3987). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZEN-
TEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle [bisher: Zentex PST
AG, in Neuenhof].

02.07.1999

(14823)

Schafir &amp; Mugglin AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-, Hoch- und Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4376). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Altdorf UR].

02.07.1999

(14824)

Schmalfilm AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 298). Statutenänderung: 8. 06. 1999.Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

02.07.1999

(14825)

Seiler Hoch- + Tiefbau AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3545). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler, Reinhold, von Leimiswil, in Obereng-
stringen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14826)

Signorell Elektro Ingenieur Büro AG, bisher in W e t z i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445). Statutenänderung:
24. 06. 1999. Firma neu: signorell elektro engineering ag. Sitz neu:
D i e t l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 38, 8305 Dietlikon.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Susanne,
von Pohlern, in Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(14827)

Stuag Gussasphalt AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Gussas-
phaltbelägen und -abdichtungen sowie von Abdichtungen aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4376). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Sion] [gestri-
chen: Luzern] [gestrichen: Biel BE].

02.07.1999

(14828)

Stuag Spezialtiefbau AG, in  Z ü r i c h , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf den Gebieten des Betonbaus, des Spezialtief-
baus, des Tiefbaus, des Untertagebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30. 06. 1999, S. 4376). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Sion].

02.07.1999

(14829)

Supratrade AG, in  Z ü r i c h , Handel mit industriellen Erzeugnissen
sowie Beratung und Vermittlung auf dem dazu gehörenden Produk-
tions-, Fertigungs- sowie Vertriebs-Know-Hows, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle
[bisher: Zentex PST AG, in Neuenhof].

02.07.1999

(14830)

Tages-Anzeiger Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14831)

Teppichgalerie Paul Cartier AG, in  Z ü r i c h , Ausstellung, Handel so-
wie Verlegen von Textilien-, Linoleum- und PVC-Bodenbelägen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engeler, Johann-Rudolf, von
Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14832)

Time-Bandwidth Products AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von optoelektro-
nischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S.
2834). Statutenänderung: 11. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 5’000
Namenaktien zu CHF 20.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.07.1999

(14833)

Toggenburger &amp; Co AG, Autokrane und Transporte, in W i n t e r -
t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805).
Statutenänderung: 24. 11. 1998, 29. 06. 1999. Firma neu: Toggenburger +
Co AG, Autokrane und Transporte. 
Zweck neu: Ausführung von Auto-
kran-, Kran-, Bagger-, Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten, Vermietung
von Hebebühnen und aller Arten von Maschinen und Geräten sowie
Besorgung von Transporten aller Art und von Industrieumzügen; der
Gesellschaft ist im übrigen die Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen gestattet. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft "Bagger-
unternehmung Toggenburger &amp; Co, Oberwinterthur", in Winterthur,
gemäss Bilanz per 31.12.1962, zum Preise von CHF 300 000.–, voll auf
das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
und/oder durch Brief an deren letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(14834)

Toggenburger AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 15. 09. 1998, S. 6368). Statutenänderung: 24. 11. 1998, 29. 06.
1999. Zweck neu: Betrieb von Kies- und Betonwerken, Besorgung von
Bagger-,Abbruch-,Aushub-,Tief- und Erdbauarbeiten, Betrieb von Ab-
lagerungen und Deponien, Übernahme von Aufträgen zwecks Sanie-
rung belasteten Materials und Betreibung entsprechender stationärer
und mobiler Anlagen sowie Übernahme von Recyclingaufgaben, Han-
del mit Grubenprodukten und Baumaterialien, Besorgung von Trans-
porten aller Art sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken, Besorgung
von Autokran- und Kranarbeiten sowie von Industrieumzügen, Vermie-
tung von Hebebühnen und aller Arten von Maschinen und Geräten,
Ausführung von Bauten als Generalunternehmerin; der Gesellschaft ist
im übrigen die Beteiligung an anderen Unternehmungen gestattet. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB und/oder durch Brief an deren
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Wil-
fried, von Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1999

(14835)

TZ Metzgerei AG, in  S c h ö n e n b e r g

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 269). Statutenänderung: 29. 06. 1999.
Firma neu: Metzgerei Treichler AG. Zweck neu: Betrieb einer Metzge-
rei und Wursterei sowie Handel mit Fleisch, Wurst und Vieh; kann sich
an anderen Unternehmungen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF
300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu:
650 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektiv-
gesellschaft "TZ-Metzgerei, Treichler &amp; Zollinger", in Schönenberg, ge-
mäss Bilanz per 1.1.1989 zum Preise von CHF 899’727.60, von dem CHF
300’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.07.1999

(14836)

Verwaltungsgesellschaft für Investment - Trusts (VIT), in  Z ü r i c h ,
Fondsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S.
482). Statutenänderung: 10. 06. 1999. Uebersetzungen der Firma: [Die
Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]. 
Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen.

02.07.1999

(14837)

von Graffenried &amp; Partner AG Liegenschaftenmanagement, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9179).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Dr.
Raymond, von Escholzmatt, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haab, Robin, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14838)

Vontobel Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3430).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heberlein, Trix, von Zumikon und Wattwil, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14839)

Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung
von Strassen-, Beton- und Tiefbauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3551).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(14840)

Zentrum Optik AG Meilen, in M e i l e n , Handel mit Artikeln des Op-
tikgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S.
3708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand
AG, in Neuenhof, Revisionsstelle [bisher: Zentex PST AG, in Neuen-
hof].

02.07.1999

(14841)

Ziwe Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmann, jun. Daniel, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

8. 7. 1999

No 130 – 4643

02.07.1999

(14842)

DEVIMMO AG, bisher in G ü t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3205). Gründungsstatuten: 03.06.1994. Statu-
tenänderung: 22. 06. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Binzmüh-
lestrasse 82, 8050 Zürich. Zweck: Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 24’675’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 24’675’000.–. Aktien: 24’675 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Marti
Unternehmungen AG Zürich, in Zürich, nämlich den Betriebsteil "Bau
und Immobilien" gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.1993, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 420’522’000.– und die übernommenen
Passiven CHF 351’022’000.– betragen, wofür 20’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die Marti General-
unternehmung AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
93’802’774.55 und Passiven von CHF 92’802’774.55 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält
dafür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die KOX AG, in Zürich, durch
Fusion. Aktiven von CHF 21’197’433.65 und Passiven von CHF
18’489’568.60 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 2’500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die
Geissbühler AG Rüti, in Rüti ZH, durch Fusion. Aktiven von CHF
45’820’481.40 und Passiven von CHF 42’942’290.25 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält
dafür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die Eugen Scotoni AG, Bauunter-
nehmung, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF 49’513’840.61 und
Passiven von CHF 47’414’842.10 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 10.6.1994 die Baugesellschaft Oberhub, in Zürich, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 1’766’756.30 und Passiven von CHF
1’591’516.95 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 175 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die KOX AG, in Zü-
rich. Aktiven von CHF 2’941’934.30 und Passiven von CHF 966’220.45
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.1995 und Fusionsbilanz per
30.09.1995 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31.12.1999 befristet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bestel, Cornelia, von Bonfol, in Bir-
mensdorf ZH, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [wie bisher];
Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Regensdorf, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [wie bisher]; Weber Gähwiler Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon].

02.07.1999

(14843)

Pellyfren Konstruktion und Vertrieb AG, in U s t e r , Konstruktion und
Vertrieb von Fahrradbremsen und Fahrradbestandteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1290). Firma neu: Pellyfren
Konstruktion und Vertrieb AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes
Uster vom 07.06.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdi, Fritz, von Heimiswil, in Pfäffikon ZH, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.07.1999

(14844)

Procaterra AG, in M a u r , Ankauf und Verkauf, Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1993, S. 6934). Firma neu: Procaterra AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.05.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Camenzind, Gottfried, von Gersau, in Fällanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Elsbeth, von Langnau im Emmental, in Maur, Präsidentin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Hunziker, Wendel, von Kirchleerau, in Dübendorf, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.07.1999

(14845)

Voser Handel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Industriegüter und Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 31. 07. 1997, S. 5485). Firma neu: Voser Handel AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Voser Trading Company Ltd in li-
quidation) (Voser Société de Commerce SA en liquidation). 
Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Erich, von Walden-
burg, in Bremgarten AG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

02.07.1999

(14846)

Immobiliengesellschaft Haga AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1069). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.07.1999

(14847)

Karl Weber, Heizung &amp; Sanitär AG in Liquidation, in R ü t i Z H , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8085). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinwil vom 22.06.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(14848)

CTA Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Vermögens- und Liegenschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2690). Firma neu: CTA Consulting AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 17.05.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 25.06.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

02.07.1999

(14849)

DDM AG, in S t ä f a , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4636). Firma neu: DDM AG in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 20.05.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 22.06.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

02.07.1999

(14850)

Embau AG, in F e h r a l t o r f , Betrieb eines Unternehmens für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S.
3269). Firma neu: Embau AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
02.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

02.07.1999

(14851)

Fin’Objects AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten der elektroni-
schen Datenverarbeitung aller Ar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1574). Firma neu: Fin’Objects AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Fin’Objects SA en liquidation)
(Fin’Objects Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 03.05.1999 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

02.07.1999

(14852)

HMC High Tech Marketing &amp; Communication Ltd, in  D i e t i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Firma neu:
HMC High Tech Marketing &amp; Communication Ltd in Liquidation. Mit
Beschluss vom 10.05.1999 hat das Obergericht des Kantons Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 21.06.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

02.07.1999

(14853)

Vital Versand AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5397). Firma neu: Vital
Versand AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Vital Ver-
sand SA en liquidation) (Vital Versand Ltd in liquidation). 
Mit Verfü-
gung vom 09.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 23.06.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

02.07.1999

(14854)

SV-Service Schweizer Verband Volksdienst, in  Z ü r i c h , Gesundheit
und Wohlbefinden der Bevölkerung zu erhalten und zu fördern und
dem Alkoholismus entgegenzuwirken,Verein (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
1999, S. 800). Statutenänderung: 26. 03. 1999, 29. 06. 1999. Firma neu: SV-
Service AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (SV-Service SA) (SV-Ser-
vice Inc.). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gastronomie und Hotel-
lerie sowie Ernährung, insbesondere Führung von Tagungszentren,
Mensen, Personal- und Gästerestaurants, Verpflegung an Veranstaltun-
gen des privaten oder öffentlichen Bereichs sowie Herstellung und Ver-
trieb von Produkten im Ernährungsbereich; kann Unternehmen grün-
den, erwerben und veräussern, Lizenzen und Immaterialgüterrechte
vergeben, veräussern und erwerben sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, verwerten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen an die Aktionä-
rinnen und Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Vereinsver-
sammlung vom 29. Juni 1999 hat die Umwandlung des bisherigen Ver-
eins in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit
Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 ohne
Liquidation fortgeführt. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge, Verwal-
tungsvergütungen und Honorare, Beiträge von gemeinnützigen Stiftun-
gen, der öffentlichen Hand sowie Gönnerbeiträge und Legate.]. [gestri-
chen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. [gestrichen: Der Sitz des
Vereins befindet sich am Orte seines Hauptbüros.]. [gestrichen: Vor-
stand: 7 - 11 Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borgeaud, Pierre, von Penthalaz, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cornaz, Raymond, von Faoug, in Bülach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kindler, Dr. Hans, von Bolligen, in Sis-
sach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Osterloh, Prof. Dr. Mar-
git, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmutz, Friedrich, von Vechigen, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
[Die bisher eingetragenen Personen des Vorstandes bleiben in entspre-
chender Funktion und mit entsprechender Zeichnungsberechtigung im
Verwaltungsrat eingetragen. Die bisher eingetragenen weiteren Zeich-
nungsberechtigten bleiben ebenfalls eingetragen.]

02.07.1999

(14855)

Bellco Distributions GmbH, in Z ü r i c h , Löwenstrasse 17, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1999. Zweck: Vermittlung im Bereich Vermögensverwal-
tung in In- und Ausland, insbesondere Tätigen von Vermögensanlagen
für Kunden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bell-
wald, Thomas, von Wiler (Lötschen), in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Meyer, Ernst, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.07.1999

(14856)

Belltra Distributions GmbH, in  Z ü r i c h , Löwenstrasse 17, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1999. Zweck: Vermittlung im Bereich Vermögensverwal-
tung in In- und Ausland, insbesondere Tätigen von Vermögensanlagen
für Kunden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bell-
wald, Thomas, von Wiler (Lötschen), in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Meyer, Ernst, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.07.1999

(14857)

Extrovision GmbH, in M e i l e n , Pfarrhausgasse 9, 8706 Meilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 1999, 1. 07. 1999. Zweck: Beratung und Unterstützung im gesam-
ten Bereich der Informatik und den damit verbundenen Geschäftsbe-
reichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider,
Lukas Rudolf, von Uster und Meilen, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Bernhard, Renato, von Untervaz, in Meilen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Meier, Alex Urs, von Zürich, in Meilen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

02.07.1999

(14858)

Fallmasche GmbH, in U s t e r , Poststrasse 6, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06.
1999. Zweck: Führen eines Handarbeit- und Wollfachgeschäftes, insbe-
sondere Herstellung und Verkauf von Artikeln aus Wolle oder Stoff, so-
wie Handel mit Artikeln aller Art; kann Untericht in Handarbeit und
damit zusammenhängenden Gebieten erteilen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Maring-Koller, Juliane, von Trub-
schachen, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wartenweiler-
Hager, Katharina, von Bischofszell, in Wetzikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.07.1999

(14859)

FRICONEX GmbH, in Z ü r i c h , Gerechtigkeitsgasse 8, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 1999. Zweck: Handel, Vermittlung und Beratung aller Art,
Import und Export sowie Verwaltung und Unterhalt im Immobilienbe-
reich. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Conrad, Andrea, von Rodels, in Dietlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Frigo, Felice, von Mon, in Mels, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.

02.07.1999

(14860)

Löwen Distributions GmbH, in Z ü r i c h , Löwenstrasse 17, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1999. Zweck: Vermittlung im Bereich Vermögensverwal-
tung in In- und Ausland, insbesondere Tätigen von Vermögensanlagen
für Kunden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bell-
wald, Thomas, von Wiler (Lötschen), in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Meyer, Ernst, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.07.1999

(14861)

Monopole Pathé Films GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Universal Pictures
Switzerland AG, Neugasse 6, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Ver-
leih von Filmen und ähnlichen Produkten in der Schweiz; kann sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cardis, Hélène, franzö-
sische Staatsangehörige, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Universal Pictures Switzerland AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–.

02.07.1999

(14862)

Prewi GmbH, in W i n t e r t h u r , Gutstrasse 51, 8400 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Herstellung und Handel mit Bauprodukten, insbe-
sondere Prewi Schalungsmatrizen; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brzezek, Jiri, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brzezek, Krystyna, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

02.07.1999

(14863)

Primavista GmbH, in  Z ü r i c h ,

c/o Martin Chinello, Zweier-

strasse 139, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 06. 1999, 1. 07. 1999. Zweck: Erstellung
von multimedialen Produkten und Internet-Dienstleistungen sowie
Handel mit EDV-Software und -Hardware; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Primavista, Martin Chinello, in Zürich, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 30.06.1999 zum Preise
von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Chinello, Claudia, italienische Staatsan-
gehörige, in Langnau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Chi-
nello, Martin, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

02.07.1999

(14864)

PrivaNet GmbH, in  Z ü r i c h , Kelchweg 2, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06.
1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Telekommunikations- und
Computerprodukten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf die-
sem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Abgottspon, Alfonso, von Grächen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Widmer, Esther, von Heimiswil, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.07.1999

(14865)

Sommer Informatik GmbH, in  D ü b e n d o r f , c/o Adrian Sommer,
Im Tobelacker 9, 8044 Gockhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereiche EDV; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommer, Adrian, von
Winterthur und Sumiswald, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Rodigari Sommer, Sibylle Elisabeth, von Winterthur und Mü-
stair, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.07.1999

(14866)

MEEA-Sport en gros GmbH, bisher in U s t e r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5749). Statuten-
änderung: 29. 06. 1999. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Techni-
kumstrasse 46, 8400 Winterthur.

02.07.1999

(14867)

Show Connection GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Vermittlung von
Artisten und Künstlern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6170). Statutenänderung: 15. 06. 1999. Sitz
neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 8153 Rümlang.

4644 – No 130

8. 7. 1999

02.07.1999

(14868)

Benedetto Critti Bauabdichtungen GmbH, bisher in G l a r u s , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S.
8439). Gründungsstatuten: 08.09.1997. Statutenänderung: 25. 06. 1999.
Firma neu: BENEDETTO CRITTI Bauabdichtungen GmbH. Sitz neu:
W a l d Z H . Domizil neu: Speerstrasse 18, 8637 Laupen. Zweck: Er-
bringung von Bauabdichtungsarbeiten aller Arten und Handel mit Wa-
ren aller Arten im Zusammenhang mit dem vorstehenden Gesell-
schaftshauptzweck; kann Grundstücke erwerben, veräussern, verpfän-
den und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.09.1997 Maschinen
und Geräte zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Critti, Benedetto,
italienischer Staatsangehöriger, in Laupen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [wie bisher]; Critti, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Laupen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

02.07.1999

(14869)

Solitex GmbH, bisher in B a s e l , Vorbereitung und Durchführung von
Kleiderspendeaktionen (Sammlungen gebrauchter Textilien sowie de-
ren Verwertung), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 30. 12. 1997, S. 9341). Gründungsstatuten: 20.12.1995. Statuten-
änderung: 26. 05. 1999. Firma neu: SoliTex GmbH. Sitz neu: A f f o l -
t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Lindenmoosstrasse 6, 8910 Affol-
tern am Albis. Zweck: Vorbereitung und Durchführung von Kleider-
spendeaktionen (Sammlungen gebrauchter Textilien sowie deren Ver-
wertung) im Auftrag sowie zum ausschliesslichen Nutzen von steuerbe-
freiten gemeinnützigen Organisationen, insbesondere Schweizerische
Vereinigung der Gelähmten, Schweizerischer Invalidenverband, Stif-
tung Kinderdorf Pestalozzi sowie Schweizer Berghilfe. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Schweizer Berghilfe, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[wie bisher]; Schweizerische Vereinigung der Gelähmten (SVG), in Fri-
bourg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher]; Schweizerischer Invali-
den-Verband, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher]; Stiftung Kin-
derdorf Pestalozzi, in Trogen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher];
Haegi, Hans Rudolf, von Kappel am Albis, in Affoltern am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

02.07.1999

(14870)

LK Gastro GmbH, in O e t w i l a m S e e , Im- und Export von sowie
Handel mit Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4208). Firma neu: LK Gastro GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 06.05.1999 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 21.06.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

02.07.1999

(14871)

Antennen-Genossenschaft Hagenbuch AGH, in H a g e n b u c h , Ins-
besondere für ihre Mitglieder, Erstellung und Betrieb einer Gemein-
schafts-Antennenanlage, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06.
1999, S. 3920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Ernst, von Wila und Winterthur, in Hagenbuch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

02.07.1999

(14872)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Uetikon a/See, in  U e t i k o n
a m S e e , Wirtschaftliche Unterstützung der Mitglieder, fördert das
landwirtschaftliche Gewerbe und wahrt die Interessen der Konsumen-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1984, S. 3206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elliker, Hans, von
Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinkler, Bruno,
von Menzingen und Uetikon am See, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meier-Suhner,
Ernst, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

02.07.1999

(14873)

Swiss Snowboard Association (SSBA) (Schweizer Snowboard-Verband
(SSBA)) (Association Suisse de Snowboard (SSBA)) (Associazione
Svizzera di Snowboard (SSBA)) (Associaziun Svizzer da Snowboard
(SSBA)), 
in  Z ü r i c h , Lenggstrasse 26A, 8008 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 1998. Zweck: Erfüllung der sportli-
chen Bedürfnisse der SnowboarderInnen in der Schweiz, Förderung des
Nachwuchses, des Breiten- und des Spitzensports. Mittel: Eintrittsge-
bühr von CHF 50.– pro Verein, Mitgliederbeitrag von CHF 200.– pro
Verein, CHF 15.– pro aktives Mitglied und CHF 5.– für Jugendliche bis
zum 16. Altersjahr, jedoch mindestens CHF 350.–. Organisation: Dele-
giertenversammlung, Vorstand von drei bis acht Mitgliedern, Kommis-
sionen, Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Heller, Christian,
von Schlieren, in Jona, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fahrni, Eliane, von Eriz und Vucherens, in Heimberg, Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Markus,
von Zürich, in Adliswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Roche, Brigitte, von Roches BE, in Heiligenschwendi,
Mitglied, mit Einzelprokura; Berg, Patric, von Zollikon, in Zollikon, mit
Einzelprokura; Zuber, Sandra, von Teufen und Fischingen, in Brugg, mit
Einzelprokura.

02.07.1999

(14874)

Schweizerischer Verband der Gesundheits- und Therapieberater
(SVGT), 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Lo-
reta, von Dürrenäsch, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bayard Fuhlrott, Paula Irène, von Zürich, in Stallikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandfuchs, Claudia, von Bo-
wil, in Hausen b. Brugg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser-Ruch,
Beatrice, von Hägglingen und Wohlenschwil, in Wettingen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Sonja, von Zürich, in Frauen-
feld, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulusoy, Brigitta, von St. Gallen, in Abtwil, Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14875)

Dachser Spedition AG, Zweigniederlassung Glattbrugg, Air &amp; Sea
Freight Division (Dachser Société d’ Expeditions SA, succursale de
Glattbrugg, Air &amp; Sea Freight Division), 
in  O p f i k o n , Kanalstrasse
23, 8152 Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Dachser Spedition AG (Dachser Société d’ Expéditions SA).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dübendorf. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zü-
rich. Zweck Hauptsitz: Ausführung von internationalen Speditionen so-
wie Speditionen im Inland aller Art, eingeschlossen Verzollung, Lage-
rung und Führung von Transporten mit Kraftwagen, Eisenbahnen und
Verkehrsmitteln aller Art, Ausführung aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Abschluss von Agenturverträgen und Ueberwachung
von Agenturen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Tochtergesellschaften errichten. Angaben zur Zweigniederlassung:

Durchführung von Dienstleistungen im Luft- und Seefrachtsbereich.
Eingetragene Personen: Girsberger, Dr. Andreas, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Simon,Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Kempten (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Marcel Manfred, von Rümlang, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thaler, Rolf Josef, von Oberhelfenschwil, in Aadorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Has-
ler, Pierre Gérard, von Männedorf, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Girschweiler, Harald Urs, von Hombrech-
tikon, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Henzi, Paul, von Zü-
rich und Günsberg, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kundinger, Monika Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(14876)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Tätigung von
Bankgeschäften aller Art in der Schweiz und im Ausland, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2753), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Hans-
Heiri, von Fischenthal, in Wald ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Picenoni, An-
drea V., von Bondo, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1999

(14877)

Cartier SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3431), mit Hauptsitz in: Genf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubuis, Jean-Michel, von
Corseaux, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14878)

CWT-Beheermaatschappij B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Beteiligung an, Finanzierung von, Zusammenarbeit
mit, Leitung von und Beratung von und Erbringung anderer Dienstlei-
stungen an juristischen Personen und anderen Unternehmen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 299), mit Hauptsitz in:Am-
sterdam (NL). Domizil neu: Fraumünsterstrasse 16, 8001 Zürich.

02.07.1999

(14879)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Durchführung internationaler Transporte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kundinger, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Wallisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werthmüller, Theodor, von Niederösch, in Ollon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederösch BE, in Klo-
ten]; Zehr, Erwin, von Niederstocken, in Uster, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach]; Pfenninger, Kurt, von
Zürich und Hinwil, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Zeilbeck, Franz, von Urdorf, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(14880)

ibis acam (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
225 vom 19. 11. 1998, S. 7909), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Estermann, Johannes,
von Nusshof, in Malters, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stähelin-Am-
mann, Denise, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellen-
berger, Dr. Thomas, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schons, Margot, deutsche Staatsangehörige, in Wiltingen
(D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fisch (D), De-
legierte].

02.07.1999

(14881)

International Rectifier Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bad
Homburg v.d.H., Zweigniederlassung Opfikon, 
bisher in O p f i k o n ,
Verkauf von Gegenständen der Elektro- und Elektronik-Industrie,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1288), mit
Hauptsitz in: Bad Homburg v.d.H. (D). Firma neu: International Recti-
fier Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bad Homburg v.d.H.,
Zweigniederlassung Rümlang. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu:
Riedmatt 9, 8153 Rümlang.

02.07.1999

(14882)

PMG Assurance Ltd, Hamilton (Bermuda), Zweigniederlassung Schlie-
ren (Zürich), 
in  S c h l i e r e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3851), mit Hauptsitz in: Hamilton (Bermuda). Domi-
zil neu: Rütistrasse 12, 8952 Schlieren.

02.07.1999

(14883)

Toggenburger &amp; Co AG, Autokrane und Transporte, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6370), mit Haupt-
sitz in: Winterthur. Firma neu: Toggenburger + Co AG, Autokrane und
Transporte. 
Firma Hauptsitz neu: Toggenburger + Co AG, Autokrane und
Transporte. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Autokran-, Kran-,
Bagger-, Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten, Vermietung von Hebebüh-
nen und aller Arten von Maschinen und Geräten sowie Besorgung von
Transporten aller Art und von Industrieumzügen; der Gesellschaft ist im
übrigen die Beteiligung an anderen Unternehmungen gestattet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Wilfried, von Winter-
thur, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(14884)

ABBATECOLA IT-SERVICE,

in W i n t e r t h u r ,

Endliker-

strasse 67, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tech-
nologie Beratung. Eingetragene Personen: Abbatecola, Vincenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1999

(14885)

Konstruktionsbüro Sauter Markus, in M e i l e n , Kirchgasse 7, 8706
Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktions-, Repara-
tur-, Renovations- und Montagearbeiten im Maschinen-, Apparate- und
Werkzeugbau sowie für das Auto- und Baugewerbe und Beratung in
diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Sauter, Markus, von Erma-
tingen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14886)

MONNET Informatik, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 319a, 8804 Au
ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schulungen
im EDV- und Anwender-Bereich (PC) sowie Anbieten von Sprachkur-
sen. Eingetragene Personen: Monnet, Roger, von Noiraigue, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14887)

Paul Schmidt, Malergeschäft, in  D i e t l i k o n , Gerenstrasse 21, 8305
Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler-
und Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Schmidt, Paul, von Fe-
schel, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14888)

R.E.V. 2000 House of Trading E. Kycia, in O b e r g l a t t , Schmiede-
strasse 3, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Engroshandel mit Textilien und Hardware. Ein-
getragene Personen: Kycia, Esther, von Vorderthal, in Niederhasli, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14889)

Retrans R. Reinli Hochfelden, in  H o c h f e l d e n , Wybergweg 25,
8182 Hochfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportge-
schäft (Sachen). Eingetragene Personen: Reinli, René, von Weinfelden,
in Hochfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reinli, Cornelia, von
Weinfelden, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14890)

SAPPERLOT Consulting, Vergés, in  R e g e n s d o r f , Bergstrasse 31,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-
und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Vergés, Carlos,
von Wangen SZ, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14891)

TRETERRE Liegenschaftsverwaltung E. Büchi, in  R e g e n s d o r f ,
Niederhaslistrasse 180, 8105 Watt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung von Stockwerk- und Miteigentümergemeinschaf-
ten. Eingetragene Personen: Büchi-Koller, Esther, von Zürich und Beri-
kon, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Büchi, Richard,
von Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14892)

Verlag Franz Ebner, in  M ä n n e d o r f , Brüschstrasse 66, 8708 Männe-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlages; Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Verlagsberatung; Realisierung
von Verlagsvorhaben; Entwicklung von Verlagsprojekten; Ausarbeiten
von Publikationskonzepten. Eingetragene Personen: Ebner, Franz, von
Chur und Widen, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14893)

Ziegler daily.business.software, in Z ü r i c h , Hanfrose 6, 8055 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb be-
triebswirtschaftlicher Software. Eingetragene Personen: Ziegler, Lon-
gin, von Uster, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14894)

Extensions, Ch. Wittwer, in Z ü r i c h , Veröffentlichung von künstleri-
schen Arbeiten auf dem Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02.
1996, S. 1064). Domizil neu: Lessingstrasse 7, 8002 Zürich. Zweck neu:
Webdesign.

02.07.1999

(14895)

Frey Shirtmaker, in R ü t i Z H , Import von und Handel mit Textilien,
Garnen und Stoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994, S.
4527). Firma neu: Frey Management Services FMS. Zweck neu: Bera-
tungen und Mandate für kleine und mittlere Unternehmungen; Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.

02.07.1999

(14896)

Arnold Meier, Unternehmungen, bisher in J o n a , Verwaltung, Kauf,
Verkauf, Umbau und Renovationen von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1583). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Okenstrasse 6, 8037 Zürich. Zweck: Verwaltung, Kauf, Verkauf,
Umbau und Renovationen von Immobilien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Meier, Arnold, von Zürich, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Meier,Werner, von Zürich, in Erlenbach
ZH, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

02.07.1999

(14897)

Werner Meier, Unternehmungen, bisher in J o n a , Verwaltung, Kauf,
Verkauf, Umbau und Renovationen von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1583). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Okenstrasse 6, 8037 Zürich. Zweck: Verwaltung, Kauf, Verkauf,
Umbau und Renovationen von Immobilien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Meier, Werner, von Zürich, in Erlenbach ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meier, Arnold, von Zürich, in
Meilen, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

02.07.1999

(14898)

Dovinasol Dolores Oberholzer-Pecino, in Z ü r i c h , Import von und
Handel mit Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S.
2314). Die Aktiven und Passiven sind an die Dovinasol AG, in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.07.1999

(14899)

MONNET Informatik, in  W ä d e n s w i l , Ausführen von Schulungen
im EDV- und Anwender-Bereich (PC) sowie Anbieten von Sprachkur-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6586). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(14900)

Peter Bossert, Dorfgarage, in  H i n w i l , Autoreparaturwerkstätte,
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1978,
S. 474). Die Aktiven und Passiven sind an die Dorfgarage Bossert AG,
in Hinwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.07.1999

(14901)

Plumora P. Loum, in  Z ü r i c h , Dolmetscher, Einzelfirma (SHAB Nr.
109 vom 08. 06. 1995, S. 3183). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
28.04.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 31.05.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(14902)

Ralph Müller, Individuelle Inneneinrichtung Dekorationen, in  M ä n -
n e d o r f , Raumgestaltung im Wohn- und Bürobereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 270). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

02.07.1999

(14903)

CUCCHIARA + CUCCHIARA, in  P f ä f f i k o n , Pfäffikerstrasse
11, 8331 Auslikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07.
1999. Zweck: Führung des Restaurants Sonne. Eingetragene Personen:
Cucchiara, Hannelore, von Basel, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Cucchiara, Salvatore, von Basel, in Rüti ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14904)

DE DEA Reinigungen, Gebrüder Vignola, in  Z ü r i c h , Kornhaus-
strassse 17a, 8037 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 07. 1999. Zweck: Ausführen von Unterhaltsreinigungen, allge-
meine Reinigungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Vi-
gnola, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Vignola, Denis, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vignola, Laura,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

02.07.1999

(14905)

HAIDAR + PARTNER Gipsergeschäft, in O b e r g l a t t , Graf-
schaftstrasse 4, 8154 Oberglatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 26. 04. 1999. Zweck: Uebernahme allgemeiner Gipserarbeiten
für Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen: Haidar, Ismail, von
Rorschach, in Oberglatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Haoui,
Haidar, von Ramsen, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gunkel Haidar, Nadia, von Rorschach, in Oberglatt, mit
Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14906)

Kurmann &amp; Meier, in  M ä n n e d o r f , Hofenstrasse 91, 8708 Männe-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck:
Uebernahme von Hauswarts- und Gebäudeunterhaltsarbeiten sowie
Ausführung von Wohnungsbetreuungsaufgaben während der Abwesen-
heit des Wohnungsinhabers. Eingetragene Personen: Kurmann, Hans
Walter, von Zürich und Luzern, in Männedorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Ernst, von Tägerig, in Männedorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14907)

Madem Musik Marti und Baumgartner, in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Büelstrasse 9, 8910 Affoltern am Albis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Produktion, Herstellung,

8. 7. 1999

No 130 – 4645

Vertrieb und Bearbeitung von Digitaltontechnik, Grafik, Ton und Vi-
deoproduktionen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Jakob, von
Engi, in Stallikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Marti, Jakob,
von Engi, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(14908)

Bösch &amp; Rudin Heidis Food, in  Z ü r i c h , Verkauf von Backwaren,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7730). Domizil
neu: Mühlezelgstrasse 15, 8047 Zürich.

02.07.1999

(14909)

Dekoline Widmer &amp; Weichselbraun, in Z ü r i c h , Dekorationen aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1992, S. 2571).
Firma neu: Dekoline Brigitte u. Reto Widmer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer-Weichselbraun, Brigitte, von Vilters und
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Weichselbraun, Brigitte, von Vilters, in Weiningen ZH].

02.07.1999

(14910)

Fuchs &amp; Co, in  B o n s t e t t e n , Gartenbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1146). Domizil neu: Stockenweg 35,
8906 Bonstetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Christa, von Zürich, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Fuchs, Fritz, von Zürich,
in Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Weggis].

02.07.1999

(14911)

Gebrüder Ilg, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Fitnessbereich, Han-
del mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04.
1995, S. 1850). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
Get Sun GmbH, in Zürich, übergegangen.

02.07.1999

(14912)

SB Cars Bachmann + Co, in F ä l l a n d e n , Handel mit sowie Import
und Export von Fahrzeugen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 17. 04. 1997, S. 2570). Firma neu: SB Cars Bachmann + Co in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 06.05.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 25.06.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.07.1999

(3045)

Aircraft Leasing Ltd. , in B e r n , c/o Treuhand Cotting AG, Zweignie-
derlassung in Bern, Münzgraben 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 07. 1999. Zweck: Handel, Vermietung
und Leasing von Luftfahrzeugen, insbesondere von Helikoptern, an
Unternehmen und Private; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 1.7.1999: 1 Helikopter Agusta Bell Jet Ranger HB-XSM und 1 He-
likopter Robinson R22 HB-XZH, zum Preis von insgesamt CHF
363’500.–, abzüglich Bankdarlehen von CHF 300’000.–, ausmachend
restanzlich CHF 63’500.–, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 3’500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Soltermann, Ueli, von Vechigen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Othmar, von Rohrbach,
in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift; Berevag, in Düdingen, Revi-
sionsstelle.

02.07.1999

(3046)

F. Marti Immobilien AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Ausführung aller
mit Immobilien zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2697). Firma
neu: F. Marti Immobilien AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.6.1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Hansruedi, von Rüeggisberg, in It-
tigen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Marti-Reinhardt, Edith, von Rüeggisberg, in Itti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

02.07.1999

(3047)

Marti Immobilien AG, in B e r n , Kauf, Überbauung, Bewirtschaftung
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blat-
ter, Rolf, von Rüschlikon, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1999

(3048)

Protekta, Rechtsschutz-Versicherung AG, in B e r n , Betrieb der
Rechtschutzversicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.
01. 1998, S. 89). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pürro, Pius, von Oberschrot, in Freiburg, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift; Schwager, Peter Dr., von Bichelsee-Balterswil und
Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Christian, von
Vechigen, in Glashütten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rytz,
Conrad Dr., von Basel, in Nyon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sievers, Markus, von Basel und Bern, in Balzers (FL), Direktor,
mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.

02.07.1999

(3049)

RUAG Schweiz AG, in  B e r n , Erwerb,Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4228). Statutenänderung: 28. 06. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 290’000’000.– [bisher: CHF 140’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 290’000’000.–. Aktien neu: 290’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 140’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
28.6.1999: 11’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– der SE SCHWEIZERI-
SCHE ELEKTRONIKUNTERNEHMUNG AG, in Bern, 46’900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der SF SCHWEIZERISCHE UNTERNEH-
MUNG FÜR FLUGZEUGE UND SYSTEME AG, in Emmen, 39’900
Namenaktien zu CHF 1’000.– der SM SCHWEIZERISCHE MUNI-
TIONSUNTERNEHMUNG AG, in Thun, 41’900 Namenaktien zu CHF
1’000.– der SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAF-
FENSYSTEME AG, in Thun, zum Übernahmepreis insgesamt von CHF
150’803’846.32, wofür der Sacheinlegerin 150’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Kurt Emil, von Win-
terthur, in Auenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knecht, Eduard, von Döttingen, in Hinterkappelen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kie-
ner, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.07.1999

(3050)

Stefan Zürcher + Partner Architekten GmbH, in S e f t i g e n , Betrieb
eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2481). Statutenänderung: 28. 06. 1999. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rindisbacher,
Otto, von Lauperswil, in Seftigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog,Thomas Georges, von Binningen
und Wittnau, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.

02.07.1999

(3052)

Amag Automobil- und Motoren AG, in B e r n , Handel mit und Import
von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6342). Firma
neu: AMAG Automobil- und Motoren AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (AMAG Automobiles et Moteurs SA) (AMAG Automobili e mo-
tori SA). 
Firma Hauptsitz neu: AMAG Automobil- und Motoren AG
(AMAG Automobiles et Moteurs SA) (AMAG Automobili e motori
SA). Statuten Hauptsitz neu: 19.3.1999.

02.07.1999

(3053)

Arburg AG, in B e l p , Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb von
Maschinen und Geräten aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 03. 12. 1997, S. 8716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kähr, Markus Dr., von Lauperswil, in Lohn SO, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Peter, von Arni BE, in Grosshöchstetten, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

02.07.1999

(3054)

Bernische Lehrerversicherungskasse, in B e r n , Versicherung der ber-
nischen Lehrerschaft gegen die wirtschaftlichen Folgen von Invalidität,
Alter und Tod, usw, Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1998, S. 7731).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Naegeli, Hans-Jürg, von Bern und Zürich, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Eugen, von St. Ste-
phan, in Gempenach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans-Ru-
dolf, von Huttwil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Renner-Bach, Judith, von Eschenz und
Willisdorf, in Wahlendorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Renner, Judith, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Pfister,Alfred, von Trubschachen, in Liebefeld, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Sarbach, Barbara, von Adelboden, in Thun,Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Peter, von Reichenbach im
Kandertal, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(3055)

BUTYRA, Schweizerische Zentralstelle für Butterversorgung, in
B e r n , Genossenschaft aufgrund des Bundesversammlungsbeschlus-
ses vom 29, Genossenschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 13 vom 21.
01. 1998, S. 452). Firma neu: BUTYRA, Schweizerische Zentralstelle für
Butterversorgung in Liquidation. 
Die Genossenschaft wurde gestützt
auf die Verordnung für den Übergang zur neuen Milchmarktordnung
mit Beschluss des Vorstandes (= Generalversammlung) vom 9.4.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pellaux, Michel, von Pomy, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthy, Samuel, von Lauperswil, in Lanzenhäusern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheidegger, Rudolf, von Trub,
in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütschi,Wal-
ter, von Zürich, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz,
Anton, von Worb, in Niederhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Egli, Johann Peter genannt Hanspeter, von Neuenkirch, in And-
wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaensli-Vi-
tal, Annemarie, von Zürich, Scuol und Felben-Wellhausen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nobs, Paul Albert, von Seedorf
BE, in Corminboeuf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohl,
Kurt, von Deitingen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von Ober-
egg, in Oberegg, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Lüscher, René Dr., von Ittigen, Basel und
Oberentfelden, in Ittigen, Direktor und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Heller, Eduard, von Zell LU, in
Kehrsatz, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

02.07.1999

(3056)

Das Antike Interieur, Ausstellungsgenossenschaft, in B e r n , Durch-
führung alljährlich vorgesehener Antiquitätenausstellungen in der Re-
gion Bern, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S.
6555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller,
Christian, von Liestal, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(3057)

Dietmar Kernen AG in Liquidation, in B e r n , Durchführung und
Herstellung sämtlicher Schlosser- und Mechanikerarbeiten, bzw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1993, S. 3449). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen er-
hoben wurden.

02.07.1999

(3058)

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 25. 6. 1999, S. 4261, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2865 vom 21. 6. 1999. Digitech-Systems Andreas Pul-
ver, 
in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere in den Bereichen digitaler Technologien und
Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4261). Domi-
zil neu: Wyssweg 2, 3006 Bern, [nicht: Wyssweg 3, 3006 Bern].

02.07.1999

(3059)

Genossenschaft zur Förderung einer pädagogischen Hofgemeinschaft,
in  R ü e g g i s b e r g , Erwerb des Landwirtschaftsbetriebes "Hof Bär-
ried", usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1995, S. 5891).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Grossaf-
foltern (SHAB Nr. 124 vom 30.6.1999, S. 4380).

02.07.1999

(3060)

Gerber Projektmanagement, in B e r n , Hesseweg 20, 3006 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Planung, Organisation und
Begleitung von Projekten, Publikationen und Veranstaltungen. Einge-
tragene Personen: Gerber, Barbara Esther, von Langnau im Emmental,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(3061)

GN Comtext (Schweiz) AG, in B e r n , Beratung, Realisierung und Be-
trieb von Systemen der Telekommunikation und Dienstleistungauto-
mation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle.

02.07.1999

(3062)

H-Team H. ZAUGG + B. STUDER, bisher in M u r i b e i B e r n ,
Liegenschaftsunterhalt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02.
1999, S. 701). Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Worblentalstrasse 109,
3063 Ittigen.

02.07.1999

(3063)

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30. 6. 1999, S. 4378, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2910 vom 24. 6. 1999. Lüthi Schlachthof AG, in  B e r n ,
Betrieb und Unterhalt eines Schlachthofes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Paul, 1946, von Linden, in Linden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi,
Paul, 1970, von Linden, in Linden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Kurt, von
Linden, in Linden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Daniel, von Bern, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Fischer, Daniel Dr. ].

02.07.1999

(3064)

Mavena AG, in B e l p , Handel mit und Produktion von pharmazeuti-
schen und diätetischen Produkten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
82 vom 29. 04. 1999, S. 2805). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gafner, Felix Dr., von Beatenberg, in Boll, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.07.1999

(3065)

Peter A. Marti, in B e r n , Vermögensberatung und -verwaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1987, S. 243). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(3066)

Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5253 vom 6. 11. 1998.

Republic Distributors

(Deutschland) GmbH, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Gross-
handel und Vertrieb von elektronischen Geräten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7731), mit Hauptsitz in: Norderstedt
(D). Firma neu: Republic Distributors (Deutschland) GmbH, Norder-
stedt, Zweigniederlassung Bern
.

02.07.1999

(3067)

RSDT, Reststoffdeponie Teuftal AG, in  M ü h l e b e r g , Errichtung
und Betrieb einer Reststoffdeponie gemäss den einschlägigen gesetzli-
chen Vorschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann, Ernst,
von Spiez, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(3068)

Schmid + Partner Architekten AG, in B e r n , Ausführung von Archi-
tekturarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04.
1999, S. 2220). Zweigniederlassung neu: Flamatt.

02.07.1999

(3069)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG, in B e r n , Die
Gesellschaft veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und
Fernsehprogramme gemäss dem Bundesgesetz vom 21, Verein (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1068). Zweigniederlassung neu: Chur.

02.07.1999

(3072)

VIBRA Verwaltungs AG, in  M ü n s i n g e n , Verwaltung, Beratung
Erwerb, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2014). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 121
vom 25.6.1999, S. 4261).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25. Juni 1999

(1097)

Blunier AG, High-Tech in Holz, in T r u b , Fabrikation von und Handel
mit Holz- und Drechslerwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1995, S. 3157). Löschungsgrund: Mit Entscheid des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 16. 02. 1998 wurde das Konkurs-
verfahren über die aufnehmende Gesellschaft (damals: Liforma Blunier
AG – später: Orpedorm AG in Konkurs) als geschlossen erklärt. Die
durch Fusion vom 31. 03. 1995 aufgenommene Gesellschaft wird fol-
gedessen im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

25. Juni 1999

(1098)

U. Krähenbühl AG Immobilien, in  B u r g d o r f , An- und Verkauf von
Grundstücken, deren Überbauung und Verwaltung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5320). Löschungsgrund: Mit
Entscheid des Konkursrichters Burgdorf vom 31. 05. 1996 wurde über
die aufnehmende Gesellschaft (U. Krähenbühl AG Bauunternehmung
in Konkursliq.) der Konkurs eröffnet. Die durch Fusion vom
25. 07. 1994 aufgenommene Gesellschaft wird folgedessen im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

25. Juni 1999

(1099)

Bohnenblust AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8037). Bemerkungen neu: Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23. 06. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «PH Peyer
AG», in Lengnau AG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die «PH Peyer AG» über.

25. Juni 1999

(1100)

Hofstetter Umwelttechnik AG, in H i n d e l b a n k , Planung, Herstel-
lung und Verkauf von Anlagen zur Umweltentlastung, Handel mit und
Vermietung von Maschinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4290). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bähler, Eduard P., von Uebeschi, in Bern, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Bühler, Roland, von Lauterbrunnen, in Stett-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieland, Beat, von Zürich, in Hin-
terkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Robert, von
Recherswil, in Recherswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Direktor]; Kämpf, Roland, von Sigriswil, in Koppigen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

25. Juni 1999

(1101)

JLM – Liegenschaften AG in Liq., in  B u r g d o r f , Projektierung, Pla-
nung und Bauleitung für Neu- und Umbauten, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2635). Die Gesellschaft wird einzig zum Zwecke der Li-
quidation wiedereingetragen.

25. Juni 1999

(1102)

Arealconsult GmbH, in W a n g e n a n d e r A a r e , Beratungen im
Softwarebereich sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1884). Statutenänderung: 24. 06. 1999.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinmann, Su-
sanne, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinmann,Anton, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der
Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000]; Allenspach, Pascal, von Muolen und Gottshaus (Ge-
meinde Hauptwil-Gottshaus), in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

25. Juni 1999

(1103)

Käsereigenossenschaft Mannshaus, in W y s s a c h e n , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2115). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meister, Richard, von Sumiswald, in Wyssachen,

4646 – No 130

8. 7. 1999

Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Hans-Ulrich, von Lauperswil, in Wyssachen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder
dem Vizepräsident.

25. Juni 1999

(1104)

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme
(SQS), 
in  M ü n c h e n b u c h s e e , Förderung und Unterstützung der
Bestrebungen der Schweizer Wirtschaft auf den Gebieten der Pro-
dukte- und Dienstleistungs- sowie der Prozess- und Unternehmensqua-
lität usw., Verein (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gutzwiler, Beat, von
Therwil, in Kirchdorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kress, Markus, von Bonau (Ge-
meinde Wigoltingen), in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lucchini, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Minusio,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Paul, von Grabs, in Mauren
(FL), mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Juni 1999

(1105)

Elektro Wichelhaus, in  B u r g d o r f , Elektroinstallationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 07. 05. 1987, S. 1814). Domizil neu: Neumatt-
strasse 13, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wichelhaus, Rolf Robert, von Walterswil BE, in Burgdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

25. Juni 1999

(1106)

Fr. Kirchhofer, in  L ü t z e l f l ü h , Betrieb einer Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 128 vom 05. 06. 1978, S. 1764). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25. Juni 1999

(1108)

Käserei Sommer GmbH, in  D ü r r e n r o t h , Käserei, 3465 Dürren-
roth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 06. 1999. Zweck: Verarbeitung von Milch und Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art. Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 50 000. Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 06. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998:

Aktiven von CHF 373 128.95 und Passiven von

CHF 334 952.75 der Einzelfirma «Johannes Sommer», in Dürrenroth,
zum Preis von CHF 38 176.20, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Som-
mer, Johannes, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 48 000; Sommer-Pfister, Katharina, von Dürrenroth, in Dürren-
roth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

25. Juni 1999

(1109)

Johannes Sommer, in  D ü r r e n r o t h , Betrieb der Käserei Dorf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4669). Die Aktiven und
Passiven sind an die «Käserei Sommer GmbH», in Dürrenroth, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25. Juni 1999

(1073)

Eratec Engineering AG, in L y s s , Erarbeitung von Entsorgungs- und
Recyclingkonzepten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
08. 01. 1999, S. 105). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 2 000 000 [bisher: CHF 850 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2 000 000. Aktien neu: 20 000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
8500 Namenaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisé, Mario Gert,
deutscher Staatsangehöriger, in Neu Anspach (D), mit Einzelprokura.

25. Juni 1999

(1074)

Tönnis Bau GmbH, in D o t z i g e n , Schulriederstrasse 4, 3293 Dotzi-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Bauarbeiten, insbesondere
in den Bereichen Dachdeckerei, Spenglerei, Gerüstebau und Blitz-
schutz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Inventarliste im Sacheinlagevertrag vom 16. 06. 1999 übernimmt die
Gesellschaft von einem Mitgründer Maschinen, Gerüstmaterial, 2 An-
hänger, 1 Range-Rover und 1 Blitzschutz-Fahrzeug zum Preis von
CHF 49 000, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dönni, René,
von Wolfenschiessen, in Rickenbach TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Dönni, Peter, von Wolfenschiessen, in Dotzigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

25. Juni 1999

(1075)

Novista GmbH, in B i e l B E , Entwicklung, Vertrieb und Handel mit
Informatiklösungen im Hard- und Software-Bereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Décosterd,
André, von Les Thioleyres, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muster, Ronald, von Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000; Stämpfli, Hans-Ulrich, von Meikirch, Hü-
nenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000 [bisher: in Gerlafin-
gen].

25 juin 1999

(290)

Auberge du Relais Aris Ziyaettin, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,
route de Pierre-Pertuis 24, nouvelle raison individuelle. Objet de l’ent-
reprise: Exploitation d’un restaurant-pizzeria-motel à l’enseigne «Au-
berge du Relais». Continuation des affaires de la société en nom collec-
tif radiée «Auberge du Relais Aris et Kobulan», à Sonceboz-Sombeval
selon l’art. 579 CO. Personne inscrite: Aris, Ziyaettin, ressortissant turc,
à La Chaux-de-Fonds, titulaire, avec signature individuelle.

25 juin 1999

(291)

Machine’s shop, Pierre Schmid, à  C o u r t e l a r y , fabrication de ma-
chine spéciales électro-mécanique et révisions, raison individuelle
(FOSC du 06. 05. 1996, no 87, p. 2577). Nouvelle raison de commerce:
Schmid Machines Shop, titulaire Pierre Schmid. Nouvel objet de l’en-
treprise: Fabricant de machines de tampographie, sérigraphie, machines
spéciales électro-mécaniques et révisions. Inscription ou modification
de personne: Schmid, Pierre, de Rüderswil, à Cortaillod, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Cormoret].

25 juin 1999

(292)

Auberge du Relais Aris et Kobulan, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,
exploitation d’un restaurant-pizzeria-motel à l’enseigne «Auberge du
Relais», société en nom collectif (FOSC du 20. 10. 1998, no 203, p. 7162).
La société est dissoute suite au départ de l’associé Kobulan, Abdullah.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. L’associée
Aris, Ziyaettin, continue les affaires comme entreprise individuelle au
sens de l’art. 579 CO, sous la raison de commerce: Auberge du Relais
Aris Ziyaettin, à Sonceboz-Sombeval.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25. Juni 1999

(1035)

Frutiger Management AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakob, Manfred, von Trub, in Hünibach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Juni 1999

(1036)

Intermaco Ltd, in  S c h w a n d e n

b e i

B r i e n z , Durchführung

von kommerziellen und technischen Beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felix, Marion, von Zürich und Braunau,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Juni 1999

(1037)

Trachsel Heimberg AG, in H e i m b e r g , Betrieb von Belagsaufberei-
tungsanlagen, Handel mit Strassenbaumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4381). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hammer, Bernhard Dr., von Solothurn
und Olten, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Jakob R. Dr., von Bubendorf, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neher, Ronald, von Fällanden, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, von Rossa,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrle, Gerhard,
von Goldach, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kocher, Theodor Fürsprecher, von Schnottwil und Büetigen, in Schnott-
wil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Basel, Revi-
sionsstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25. Juni 1999
AC High Touch AG (AC High Touch S.A.) (AC High Touch Ltd.), in
L u z e r n , Investitionen, Bambusprodukte usw. (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4867). Statutenänderungen vom 23. Juni 1999. Die Firma
schreibt sich nun: AC High Touch AG (AC High Touch SA) (AC High
Touch Ltd.). 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach K r i e n s verlegt.
Neue Adresse: Rengglochstrasse 19, 6012 Obernau. Gemäss Fusions-
vertrag vom 11. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt
die «AC High Touch AG», in Luzern (neu in Kriens), die «Samcom Tra-
ding GmbH», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von Fr. 158 852.90 und
dem gesamten Fremdkapital von Fr. 3069.80 zum Nettoübernahmepreis
von Fr. 155 783.10. Als Gegenleistung erhalten die Gesellschafter der
«Samcom Trading GmbH», für einen Stammanteil von Fr. 49 000, 49 In-
haberaktien zu Fr. 1000 und, für einen Stammanteil von Fr. 1000, eine
Inhaberaktie zu Fr. 1000. Das Aktienkapital von Fr. 250 000 wurde
durch Ausgabe von 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000 um Fr. 50 000 auf
Fr. 300 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 300 000, eingeteilt in 300 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

25. Juni 1999
Samcom Trading GmbH, in L u z e r n , Waren aller Art usw. (SHAB
Nr. 215 vom 7. 11. 1997, S. 8118). Gemäss Fusionsvertrag vom 11. Juni
1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 gehen sämtliche Aktiven und
Passiven der «Samcom Trading GmbH», in Luzern, durch Universalsuk-
zession auf die «AC High Touch AG», in Luzern (neu in Kriens), über.
Die «Samcom Trading GmbH» ist infolgedessen aufgelöst.

25. Juni 1999
Galliker Transport AG, in  A l t i s h o f e n , Kantonsstrasse 2, 6246 Al-
tishofen.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

23. 06. 1999. Zweck: Übernahme, Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art; Einlagerung, Umschlag und Spedition von Wirt-
schaftsgütern jeder Art; Autohandel und Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: Fr. 2 000 000, eingeteilt in 2000 Namen-
aktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. 06. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
der «Peter Galliker Transport AG» (neu: «Galliker Holding AG»), in
Altishofen, die gesamten operativen Aktivitäten und Sachmittel als or-
ganisatorische Einheit, d.h. bestimmte Aktiven sowie die Grundstücke
Nr. 163, 164, 207, 280, 511 und 563, GB Altishofen; Nr. 156, 160 und 582,
GB Nebikon, und Nr. 467 und 962, GB Dagmersellen, deren Wert zu-
sammen Fr. 80 873 030 beträgt und bestimmte Passiven sowie die auf
den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden, deren Wert zusam-
men Fr. 78 873 030 beträgt zum Preise von Fr. 2 000 000. Als Gegenlei-
stung erhält die Sacheinlegerin 1998 Namenaktien zu Fr. 1000 sowie Pe-
ter Galliker, 1940, und Helena Galliker, beide von Luthern und Willsau-
Land, in Luthern, je eine Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Peter Galliker, 1940, von Luthern und Willisau-
Land, in Luthern. Mitglied: Peter Galliker, 1963, von Willisau-Land und
Luthern, in Nebikon. Mitglied: Rolf Galliker, von Willisau-Land und
Luthern, in Willisau-Land. Mitglied: Esther Studer, von Luthern und
Wolhusen, in Wauwil. Der Präsident zeichnet einzeln. Die Mitglieder
Peter Galliker, 1963, und Rolf Galliker zeichnen kollektiv zu zweien.
Das Mitglied Esther Studer zeichnet kollektiv zu zweien, nicht mit dem
Zeichnungsberechtigten Fabian Studer. Zeichnungsberechtige: Helena
Galliker, von Luthern und Willisau-Land, in Luthern. Sie zeichnet ein-
zeln. Zeichnungsberechtigter: Fabian Studer, von Wolhusen und Hasle
LU, in Wauwil. Er zeichnet kollektiv zu zweien, nicht mit dem Mitglied
Esther Studer. Prokuristen: Hans Iten, von und in Oberägeri. Hans Lu-
stenberger, von Luthern, in Nebikon. Josef Wechsler, von Luthern, in
Nebikon. Sie führen Kollektivprokura zu zweien. Revisionsstelle: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern.

25. Juni 1999
Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens, in  K r i e n s (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8966). Dr. iur. Alexander Wili ist aus dem
Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Dr. Peter We-
ber, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident. Neuer Vizepräsident ist Jo-
sef Zettel, von Altbüron, in Hohenrain. Der Präsident oder der Vizeprä-
sident zeichnet kollektiv zu zweien mit einem weiteren Mitglied.

25. Juni 1999
Café Restaurant Pizzeria Muoshof Mühlberger &amp; Co., in  M a l t e r s ,
Hellbühlstrasse 2, 6102 Malters. Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn am 24. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Cafés, Restaurants sowie
einer Pizzeria. Gesellschafter: Alexander Mühlberger, von Willisau-
Land, in Malters. Peter Mühlberger, deutscher Staatsangehöriger, in
Werthenstein. Alexander Mühlberger zeichnet kollektiv zu zweien, Pe-
ter Mühlberger einzeln.

25. Juni 1999
Kronenberger AG, in  E b i k o n , Fassaden, Fenster, Türen, Tore in Me-
tall und Kunststoff usw. (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember
1998 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die
«Krobag Kunststoff AG», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von
Fr. 196 729.10 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 0 zum Netto-
übernahmepreis von Fr. 196 729.10. Da die «Kronenberger AG», in Ebi-
kon, bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Aktienkapitalerhöhung statt. Karl Segmüller
ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen.

25. Juni 1999
Agro Kommerz AG,, in M a r b a c h , Landesprodukte usw. (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6907). Josef Sommer, von Schötz, in Malters,
ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Thomas
Bienz Treuhand AG, in Luzern.

25. Juni 1999
MAZ – Management auf Zeit AG (MAZ – Management auf Zeit Ltd.)
(MAZ – Management auf Zeit SA), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 109 vom
9. 06. 1999, S. 3853). Neue Adresse: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. Die
Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun: Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens.

25. Juni 1999
Krobag Kunststoff AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 178). Gemäss Fusionsvertrag vom 24. Juni 1999 und Bilanz per 31. De-
zember 1998 übernimmt die «Kronenberger AG», in Ebikon, die «Kro-
bag Kunststoff AG», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesam-
ten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist
infolgedessen aufgelöst.

25. Juni 1999
T. E. A. M. Television Event And Media Marketing AG (T. E. A. M. Te-
levision Event And Media Marketing SA) (T. E. A. M. Televison Event
And Media Marketing Ltd.), 
in L u z e r n , Marketing für Sport-, Kul-
tur- und andere Veranstaltungen (SHAB Nr. 127 vom 7. 07. 1997,
S. 4732). Jürgen Lenz, bisher Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu De-
legierter; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Klaus J. Hempel, bis-
her Geschäftsführer, ist nun Zeichnungsberechtigter; er zeichnet wei-
terhin kollektiv zu zweien. Neue Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien sind Bernard de Roos, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kriens; Craig Thompson, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Cham; Richard Worth, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, und
Thomas J. Liston, britischer Staatsangehöriger, in London (GB).

25. Juni 1999
Giesserei Emmenbrücke AG (Fonderie Emmenbrücke SA) (Foundry
Emmenbrücke Ltd.), 
in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Die Unterschrift des Vizedirektor Tho-
mas Wirz sowie die Prokura von Franz Huber sind erloschen. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an Jörg Kaufmann, von Luzern und
Horw, in Kriens.

25. Juni 1999
Putoma A.G., in L u z e r n , Import und Export von Gütern aller Art
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4194). Laut öffentlicher Urkunde
über die ausserordentliche Generalversammlung vom 14. Juni 1999 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma Putoma A.G. in Liquidation durch den Liquidator Dr.
Willy Aecherli, bisher einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin
einzeln. Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Hans Benzian ist
erloschen.

25. Juni 1999
Peter Galliker Transport AG, in  A l t i s h o f e n (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7018). Statutenänderung vom 23. Juni 1999. Neue Firma:
Galliker Holding AG. Neuer Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere in
den Bereichen Transport, Einlagerung, Logistik, Umschlag und Spedi-
tion sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funk-
tionen, namentlich zentrale Leitungsaufgaben, Controlling, Finanzie-
rungen sowie Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten und weiteren
Schutzrechten; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau von Häusern;
Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen. Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind weggefallen. Mitteilungen erfolgen nun durch
eingeschriebenen Brief. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Die Prokuren von Hans Iten, Hans Lusten-
berger und Josef Wechsler sind erloschen. Peter Galliker, 1963, Sekretär
des Verwaltungsrates, zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde
seine Unterschrift geändert. Esther Studer, bisher Zeichnungsberech-
tigte, ist nun Mitglied. Sie zeichnet neu kollektiv zu zweien, nicht mit
dem Zeichnungsberechtigten Fabian Studer; demnach wurde ihre Un-
terschrift geändert. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist Rolf Galliker, von Willisau-Land und Luthern, in Willisau-Land. Fa-
bian Studer, Zeichnungsberechtigter, zeichnet neu kollektiv zu zweien,
nicht mit dem Mitglied Esther Studer (vorgenannt); demnach wurde
seine Unterschrift geändert.

25. Juni 1999
Kägi Vermessungen AG,

in L u z e r n

(SHAB Nr. 183 vom

24. 09. 1997, S. 7019). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an
Hans Estermann, von Schötz und Hildisrieden, in Sursee. Rolf Kägi, ein-
ziger Verwaltungsrat, wohnt nun in Horw.

25. Juni 1999
Team Football Marketing AG (Team Football Marketing SA) (Team
Football Marketing Ltd.), 
in L u z e r n , Rechte auf dem Gebiet des
Sports usw. (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2860). Klaus J. Hempel,
bisher Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Delegierter; er zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde er-
teilt an Bernard de Roos, niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens;
Craig Thompson, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cham; Richard
Worth, britscher Staatsangehöriger, in Meggen, und Thomas J. Liston,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB).

25. Juni 1999
Schürmann Innendekorationen GmbH, in S e m p a c h ,

Stadt-

strasse 41, 6204 Sempach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 23. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Innende-
korationsgeschäftes; Handel mit Bodenbelägen, Möbeln, Betten und
Einrichtungsgegenständen aller Art; Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: Fr. 100 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 90 000 und Fr. 5000.
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23. 06. 1999 und
Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Otto Schür-
mann, von und in Sempach, seine bisherige Einzelfirma «Otto Schür-
mann», in Sempach, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
Fr. 455.35 und angefangene Arbeiten Fr. 61 000), deren Wert zusammen
Fr. 212 792.09 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
Fr. 39 216.45 zum Preise von Fr. 173 575.64, wovon Fr. 100 000 an das
Stammkapital angerechnet werden. Fr. 73 575.64 werden dem Sachein-
leger/Sachübergeber als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Josy Schürmann, von und in Sempach; Stamm-
einlage Fr. 5000. Lukas Schürmann, von und in Sempach; Stammeinlage
Fr. 5000. Otto Schürmann, von und in Sempach; Stammeinlage
Fr. 90 000. Geschäftsführer: Josy Schürmann (Gesellschafterin). Lukas
Schürmann (Gesellschafter). Otto Schürmann (Gesellschafter). Sie
zeichnen einzeln.

25. Juni 1999
Telos Bioinformatik GmbH (Telos Bioinformatique Sàrl) (Telos Bioin-
formatics Ltd. Liab. Co.), 
in M e g g e n

(SHAB Nr. 19 vom

27. 01. 1995, S. 519). Neue Adresse: Meggenhornstrasse 19, 6045 Meg-
gen.

25. Juni 1999
Gygax Gartenbau Horw, in H o r w (SHAB Nr. 147 vom 2. 08. 1993,
S. 4028). Neue Adresse: Winkelhalde 3, 6048 Horw.

8. 7. 1999

No 130 – 4647

25. Juni 1999
ENDM Donatiello Enrico Nr. 1971/447/894, in  B u t t i s h o l z , Ban-
schimatt 13, 6018 Buttisholz. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion, Fabrikation, Konstruktion, Zusammensetzung, Bau und Mon-
tage von Fahr-, Flug-, Wasserfahrzeugen, Maschinen, Geräten aller Art
und Typs; Tätigkeit in den Bereichen Mode, Kunst, Bauen, Musik und
Filmproduktion. Inhaber: Enrico Donatiello, italienscher Staatsangehö-
riger, in Buttisholz.

25. Juni 1999
Tunjic Montagen, in E m m e n , Rüeggisingerstrasse 9, 6020 Emmen-
brücke. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbaumontagen. In-
haber: Vinko Tunjic, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen.

25. Juni 1999
DAYA-TRANS Cvijetic, in  S u r s e e , Frieslirain 2, 6210 Sursee. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Sachtransporten. In-
haberin: Svetlana Cvijetic, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Sursee.

25. Juni 1999
Otto Schürmann, in S e m p a c h , Sattlerei, Bodenbeläge, Aussteuern
(SHAB Nr. 242 vom 16. 10. 1978, S. 3179). Diese Firma wird infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue «Schürmann Innendekorationen GmbH», in Sempach, gelöscht.

25. Juni 1999
Walter Brugger Bodenbeläge und Vorhänge, in M a l t e r s , Luzern-
strasse 80, 6102 Malters. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verle-
gung von Bodenbelägen und Montage von Vorhängen. Inhaber: Walter
Brugger, von Malters und Richenthal, in Malters.

25. Juni 1999
Bofrost Vertriebs Beta GmbH &amp; Co. KG, Straelen, Zweigniederlassung
Root, 
in  R o o t , Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht mit
Hauptsitz in Straelen (D),Tiefkühllebensmittel usw. (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1295). Neue Adresse: Hochschwerzlen 8, 6037 Root.

25. Juni 1999
Würth-Werft AG, in W e g g i s , Friedheim, 6353 Hertenstein. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 23. 06. 1999. Zweck: Be-
trieb einer Bootswerft; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23. 06. 1999 und Bi-
lanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Rolf Würth, von
Weggis und Mörschwil, in Weggis, seine bisherige Einzelfirma «Würth-
Werft», in Hertenstein, Gemeinde Weggis, mit sämtlichen Aktiven sowie
die Grundstücke Nr. 306 und 506, beide GB Weggis, deren Wert zusam-
men Fr. 1 305 932.93 beträgt und das gesamte Fremdkapital sowie die
auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Gesamt-
werte von Fr. 1 072 053.25 zum Gesamtpreise von Fr. 233 879.68. Als
Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 50 Namenaktien
zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 133 879.68 sowie Ilse Würth, von
Weggis und Mörschwil, in Weggis, 49 Namenaktien zu Fr. 1000 und
Heinz Daetwyler, von Oftringen, in Kriens, eine Namenaktie zu
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Rolf Würth, von Weggis
und Mörschwil, in Weggis. Mitglied: Ilse Würth, von Weggis und Mörsch-
wil, in Weggis. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Lufida Revisions
AG, in Luzern.

25. Juni 1999
Dekonta AG, in L u z e r n , Industriestrasse 7, 6005 Luzern. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 21. 06. 1999. Zweck: Profes-
sionelle Dekontaminierungen und Spezialsanierungen; Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und Baumaschinen;Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen;
Durchführung von Finanztransaktionen aller Art. Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll liberiert.
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21. 06. 1999 und
Bilanz per 30. 04. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Karin Minder,
von Kriens und Luzern, in Kriens, ihre bisherige Einzelfirma «Dekonta
Minder», in Reussbühl, Gemeinde Littau, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen Fr. 273 998.65 beträgt, und dem gesamten Fremd-
kapital im Werte von Fr. 113 805.25 zum Preise von Fr. 160 193.40. Als
Gegenleistung erhält die Sacheinlegerin/-übergeberin 95 Inhaberaktien
zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 60 193.40, Stefan Marti, von Lu-
zern, in Brienz BE, 3 Inhaberaktien zu Fr. 1000 und Alexandra Marti,
von Luzern und Kriens, in Brienz BE, 2 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls die Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwal-
tungsrat: Stefan Marti, von Luzern, in Brienz BE. Er zeichnet einzeln.
Revisionsstelle: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küss-
nacht am Rigi.

25. Juni 1999
Dekonta Minder, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Dekontaminatio-
nen, Spezialsanierungen (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3459). Die
Inhaberin hat den Geschäftssitz nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse:
Industriestrasse 7, 6005 Luzern. Diese Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «De-
konta AG», in Luzern, erloschen.

25. Juni 1999
Würth-Werft, in Hertenstein, Gemeinde W e g g i s (SHAB Nr. 155
vom 6. 07. 1977, S. 2222). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Würth-Werft
AG», in Weggis, erloschen.

25. Juni 1999
Pixelbox René Mosimann, in L u z e r n , Hirschmattstrasse 54, 6003
Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von und
Handel mit Artikeln der elektronischen Datenverarbeitung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Inhaber:
René Mosimann, von Sumiswald, in Luzern.

25. Juni 1999
Sortenorganisation Sbrinz GmbH, in L u z e r n , Habsburgerstrasse
12, 6002 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 24. 06. 1999. Zweck: Erhalt und Förderung des
Sbrinz als typische Zentralschweizer Käsespezialität; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellen von Garantien und
anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 21 000, eingeteilt in Stammeinla-
gen zu Fr. 7000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Emmental
AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse, in Zollikofen; Stammeinlage
Fr. 7000. Schweizerischer Milchkäuferverband (SMKV), in Bern;
Stammeinlage Fr. 7000. Zentralschweizerischer Milchverband (MVL),
in Luzern; Stammeinlage Fr. 7000. Geschäftsführer: Benedikt Felder,
von Entlebuch, in Sempach. Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberech-
tigte: Hanspeter Käslin, von und in Beckenried. Josef Schmidli, von
Mühlau und Schwarzenberg, in Mühlau. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien.

Uri – Uri – Uri

25. Juni 1999
Gotthard General Vertretung AG, in A n d e r m a t t , c/o Patrizia Bal-
lestra, Oberalpstrasse 80, 6490 Andermatt, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09. 06. 1999. Zweck: Führung von Vertretun-
gen und Generalvertretungen aller Art sowie die Durchführung aller
damit zusammenhängenden Aktivitäten im Bereiche Marketing, Wer-
bung, Marktforschung, Präsentation sowie Vermittlung von Leasing-
und Finanzierungsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Recalcati-Scurio, Jo-
landa, von Pregassona, in Viganello, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Studio Fiduciario Rusconi e Ballestra SA, in Lugano, Revisionsstelle.

Schwyz – Schwyz – Svitto

25. Juni 1999
FISCHER PRO ELECTRIC GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Fännring 2, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Planung,
Projektierung und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen
sowie Telekommunikations- und Informatikeinrichtungen; Planung,
Projektierung, Installation und Verkauf von sowie Beratung für biologi-
sche Elektrotechnik und Oeko-Bauweise, Sonnenenergie- und Alterna-
tivenergie-Anwendungen sowie optimierte Beleuchtungsanlagen und
öffentliche Beleuchtungen; Service, Reparatur und Verkauf aller Ein-
richtungen für elektrotechische Anwendung; EMV-Engineering;
EMVU-Beratung; EMV-Messungen, sowie Expertisen und Schulung in
diesem Bereich; Messgeräte-Consulting; Betrieb eines ELBIO-Fach-
und Buchhandelsverlages, kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carl Fischer,
von Emmen, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, und Adelheid Schel-
bert-Auf der Maur, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000.

25. Juni 1999
Sepp Knüsel Immobilien GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bo-
denhof 4, 6403 Küssnacht am Rigi (bei Josef Knüsel), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999.
Zweck: Liegenschaften erstellen, erwerben und betreiben; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen usw. Stammkapital: Fr. 900 000. Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ab GB-Bl. 2340, Grund-
buch Küssnacht, ca. 4500 m

2

Bauland zum Höchstpreis von Fr. 855 000

zu erwerben. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Josef Knüsel,
von Meierskappel, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 450 000,
und Marlis Knüsel-Andermatt, von Meierskappel, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 450 000.

Berichtigung
Wintech Research and Developement AG, in L a c h e n (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3997). Die Firma lautet richtig: Wintech Re-
search and Development AG.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

25. Juni 1999
Grafik IDEEAL GmbH, in  S a c h s e l n , Obkirchen 3, 6072 Sachseln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Grafikateliers und Erbringung
aller damit verbundenen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung
und des Marketings, insbesondere im Bereich des Designs sowie das
Halten von Beteiligungen an solchen Unternehmen und Gesellschaften
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Kollektivgesellschaft «Grafikatelier Ideeal, Fanger &amp; Trümpler», in
Sachseln, mit Aktiven von CHF 54 670.14 und Passiven von
CHF 5594.35 gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 zum Preise von
CHF 49 075.80, wovon CHF 20 000 als Stammkapital angerechnet und
CHF 29 075.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fanger, Sandra, von Sarnen, in
Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Trümpler, Suzanne,
von Küsnacht ZH, in Cham, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Glarus – Glaris – Glarona

02.07.1999

(618)

Eberle Sport AG, in  M o l l i s , Führung eines Sportgeschäftes, Handel
mit Sportartikeln und Textilien aller Art und Erteilung von Sportkur-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3751). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frigg-Kamm,
Annemarie, von Mollis, in Mollis, mit Einzelprokura.

02.07.1999

(619)

Fattorini AG, in G l a r u s , Erwerb und die Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Unternehmungen des In- und Auslandes, sowie die Über-
nahme von Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 16. 06. 1997, S. 4145). Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28,
8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Dr. Fritz, von
Haslen und Linthal, in Haslen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(620)

Flexitex, in E n n e n d a , Handel mit Textilien und Leder, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4460). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach F e u s i s b e r g SZ (SHAB Nr.
125 vom 01.07.1999, S. 4427) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Design Center
Schindellegi AG, Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Uri sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hraur.ch.

02.07.1999

(621)

Glarag-Liegenschaften AG, Glarus in Konkurs, in G l a r u s , Erwerb,
Umbau, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Ver-
mittlung von Aufträgen des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2097). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 29.06.1999 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(622)

Zentra AG in Liquidation, in  F i l z b a c h , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensek-
tor und Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie
Abschluss von Leasing-Verträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 08. 12. 1998, S. 8382). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 29.06.1999 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

02.07.1999

(5245)

Kmus Verwaltungs AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 63, 6331
Hünenberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

10.05.1999, 29.06.1999. Zweck: Erbringung von Verwaltungsdienstlei-
stungen für kleinere und mittlere Unternehmen sowie Verwaltung von
Vermögen und Beratung von Personalvorsorgestiftungen; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle; Meyer, Christoph, Heimat: Attiswil, in Herlisberg, Präsident mit
Einzelunterschrift; Seiler, Jürg, Heimat: Aarau, in Zofingen, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(5246)

ABG Agro AG, Sitz: W a l c h w i l , Erwerb von Produktionsanlagen
der Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4470). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schneider, Ja-
kob, Heimat: Schwanden GL, Elm, in Niederhasli, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift].

02.07.1999

(5247)

OPS Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Ausrüstungsgegenständen für die Auf-
suchung und Gewinnung fester, flüssiger und gasförmiger mineralischer
Rohstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6353).
Domizil Neu: c/o Locher &amp; Oehler Treuhand AG, Kolinplatz 1, 6300
Zug.

02.07.1999

(5248)

CC Trust GmbH, Sitz: [bisher: W a l l i s e l l e n ], Beratung, Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Unternehmen, GmbH (SHAB  Nr. 233 vom
03.12.1997, Seite 8715). Statutenänderung: 14.06.1999. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Zweck: Beratung, Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Unternehmen, Finanzgeschäfte aller Art;
kann Kooperationen mit in- und ausländischen Partnern eingehen und
sich an in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Bisher: Cisullo,
Claudio, Heimat: Hägglingen, in Othmarsingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Tenger,
Kurt, Heimat: Schleitheim, in Bassersdorf, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000.

02.07.1999

(5249)

Promata GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 57, 6304 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 18.06.1999. Zweck: Beratung
von Kunden in allen Unternehmensbereichen, Personalvermittlung und
Erbringung von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Handel, Daniel, Heimat: Dällikon, in Greifen-
see, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 15’000; Handel, Beata, Heimat: Polen, in Greifensee, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 5’000.

02.07.1999

(5250)

Equus Industrial Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34).
Eingetragene Personen Neu: Biaggi, lic. oec. Riccardo, Heimat: Viga-
nello, in Breganzona, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Moor-
Roost, lic. iur. Caroline, Heimat: Uster, Steinmaur, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

02.07.1999

(5251)

Equus Industrial Services AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Eingetra-
gene Personen Neu: Biaggi, lic. oec. Riccardo, Heimat: Viganello, in
Breganzona, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Moor-Roost,
lic. iur. Caroline, Heimat: Uster, Steinmaur, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

02.07.1999

(5252)

Geohil AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Schutzrechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.1999, S. 4087). Statutenänderung: 25.06.1999. Firma Neu: kern-
Erdwärme AG
.

02.07.1999

(5253)

EW Management &amp; Consulting GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
c/o Mato AG Treuhand und Verwaltungen, Höfnerstrasse 12, 6314 Un-
terägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 18.06.1999. Zweck:
Management und Beratungsfunktionen vorwiegend im IT-Bereich so-
wie Handel mit allen dazugehörenden Waren; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schori, Marcel, Heimat: Rapperswil BE, in Unter-
ägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000; Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Liebermann, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Glattbrugg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.07.1999

(5254)

Imbofin GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Finanz- und Investmentbereich, GmbH (SHAB Nr. 108 vom
08.06.1999, S. 3830). Statutenänderung: 15.06.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Mathis, lic. iur. Karl, Heimat: Wolfenschiessen, in Baar,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Gugerli, Andrea, Heimat: Birmensdorf ZH, in Stein-
hausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

02.07.1999

(5255)

Wohnbaugenossenschaft Heimat, Sitz: Z u g , Die Genossenschaft be-
zweckt, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3550). Ein-
getragene Personen Geändert: Furrer, Josef, Heimat: Erstfeld, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Theodor, Heimat: Zürich, in

4648 – No 130

8. 7. 1999

Steinhausen, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bei-
sitzer mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Nussbaumer-Potapova,
Natalia, Heimat: Russland, in Zug, Aktuarin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Speck, René, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brunschwiler,Anna, Heimat: Luzern,
in Zug, Beisitzerin mit Kollektivprokura zu zweien].

02.07.1999

(5256)

"Muuh" Show &amp; Event, Anita Horat, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
Mühlegasse 3a, 6314 Unterägeri, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art, Ver-
mittlung von Interpreten und Künstlern, Handel mit Tonträgern und
Merchandising-Artikeln sowie Dienstleistung im Unterhaltungsbe-
reich. Eingetragene Personen: Horat, Anita, Heimat: Schwyz, in Unter-
ägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(5257)

Orbiphilia, Sitz: Z u g , Er bezweckt die Verwaltung unentgeltlicher Ver-
mögenszuwendungen, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10.06.1986, S. 2252).
Eingetragene Personen Neu: Moreau, André Marie Joseph Michel, Hei-
mat: Belgien, in Namur (BE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Scheuer, Michel, Heimat: Belgien, in Godinne
(BE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1999

(5258)

Galcomet AG (Galcomet SA) (Galcomet Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Metallen, insbesondere mit Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 14.07.1998, S. 4874). Domizil Neu: Sterenweg 6, 6304 Zug.

02.07.1999

(5259)

Shiran General Trade AG (Shiran General Trade SA) (Shiran General
Trade Inc.) (Shiran General Trade Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o IAW
Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, Aegeristrasse 25, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 01.07.1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(5260)

Swiss Financial Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2,
6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 01.07.1999. Zweck:
Vermögensverwaltung und Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften so-
wie Finanzberatung, vornehmlich mit schweizerischen Gesellschaften;
kann sich an Unternehmen aller Art erwerben sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZFP
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Sigrist,
Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

02.07.1999

(5261)

Swiss Financial Derivatives GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2,
6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 01.07.1999. Zweck:
Vermögensverwaltung, Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie
Finanzberatung, vornehmlich mit schweizerischen Gesellschaften; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschrften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZFP Hol-
ding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Sigrist,
Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

02.07.1999

(5262)

KDJ Trading AG, Sitz: Z u g , Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Fi-
nanzbereich im Namen und auf Rechnung von Dritten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3555). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 124 vom
30.06.1999, Seite 4376).

02.07.1999

(5263)

Swiss Financial Products GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2,
6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 01.07.1999. Zweck:
Vermögensverwaltung, Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie
Finanzberatung, vornehmlich mit schweizerischen Gesellschaften; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZFP Hol-
ding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Sigrist,
Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

02.07.1999

(5264)

H. Pfister-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen der In-
dustrie und des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21.01.1997, S. 412). Eingetragene Personen Geändert: Pfister, Heinrich,
Heimat: Klingnau, in Leibstadt, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Betschart, Augu-
ste, Heimat: Thônex, Muotathal, in Thônex, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zens, Nikolaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(5265)

Global Trade Sigrist &amp; Partner, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2,
6304 Zug, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 01.07.1999.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Beratung und
Vermittlung von Treuhandgeschäften. Eingetragene Personen: Braxa-
tor, Dr. Kamil, Heimat:Arvigo, in Vaduz (LI), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift; Sigrist,Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift; Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in Pfäffi-
kon SZ, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(5266)

Swiss Financial Partners GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2,
6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 01.07.1999. Zweck:
Vermögensverwaltung, Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie
Finanzberatung, vornehmlich mit schweizerischen Gesellschaften; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZFP Hol-
ding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Sigrist,
Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

02.07.1999

(5267)

Eurotas Trust AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 23.06.1999. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen im eu-
ropäischen Raum im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Ueber-
nahme von Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen;
kann Handels- und Treuhandgeschäfte jeder Art durchführen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte, Wertschriften
und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Braxator, Dr. Kamil, Heimat: Arvigo, in Vaduz (LI), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in
Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bellevue-Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.

02.07.1999

(5268)

Swiss Financial Trust GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 01.07.1999. Zweck: Ver-
mögensverwaltung, Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie Fi-
nanzberatung, vornehmlich mit schweizerischen Gesellschaften; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZFP Hol-
ding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Sigrist,
Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

02.07.1999

(5269)

Fabia Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen in ir-
gendwelcher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.1999, S.
3149). Firma Neu: Fabia Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 29.06.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Legatrust AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Granziol, Dr.
Leo, Heimat: Untereggen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.07.1999

(5270)

Aurora Production AG (Aurora Production SA) (Aurora Prouction
Ltd)
, Sitz: Z u g , Produktion, Erwerb, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15.10.1998, S. 7069). Statutenänderung: 29.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000
[bisher: CHF 100’000], 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000].

02.07.1999

(5271)

Kingfisher AG (Kingfisher SA) (Kingfisher Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998,
S. 4476). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

02.07.1999

(5272)

PAX-Versicherungen, Generalagentur Zug Karl Schuler, Sitz: Z u g ,
Generalagentur der PAX-Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 16.12.1992, S. 5854). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

02.07.1999

(5273)

Woolworths AG (Woolworths SA) (Woolworths Ltd), Sitz: Z u g , Im-
port und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S.
1515). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

02.07.1999

(5274)

Unigrafic AG (Unigrafic SA) (Unigrafic Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung,
Verwaltung und Nutzung von und Handel mit Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9074). Eingetragene Personen
Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.07.1999

(5275)

US-Consult U. Schweizer GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Hinter-
burgstrasse 46, 6345 Neuheim, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
29.06.1999. Zweck: Consulting im IT-Bereich sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schweizer, Ulrich Werner, Heimat: Worb, in Neu-
heim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Schweizer, Werner E., Heimat: Worb, in Uetikon am
See, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

02.07.1999

(5276)

VEMB Bau &amp; Maschinen AG, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen im Bau- und Maschinenbau-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2079). Statutenänderung:
01.07.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 320’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 320’000 [bisher: CHF 100’000], 320 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

02.07.1999

(5277)

Servator GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Eingetra-
gene Personen Geändert: Michel, Pascale, Heimat: Würenlos, Sarmens-
torf, in Uitikon Waldegg, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wädenswil].

02.07.1999

(5278)

MG Chemical Trading Zug AG, Sitz: Z u g , Gewinnung, Erzeugung, Be-
und Verarbeitung von sowie Handel mit Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1070). Domizil Neu: Bundesstrasse 5,
6300 Zug.

02.07.1999

(5279)

Quitex AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3310). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Jaeggi, Norbert, Heimat: Walterswil BE, in
Tuggen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.07.1999

(5280)

Vobro AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.1990, S. 4534). Eingetragene Perso-
nen Neu: Kleiser, Erich, Heimat: Uzwil, in Langnau am Albis, Revisions-
stelle.

02.07.1999

(5281)

Koppitz &amp; Cie, Sitz: Z u g , Vertrieb von Textilien und Accessoires aller
Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048).
Firma Neu: KITEX Koppitz &amp; Cie. Zweck Neu: Vertrieb von Textilien
und Accessoires aller Art, insbesondere Kindertextilien.

02.07.1999

(5282)

OLBERG Holding AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.1999, S. 4263). Statutenänderung: 02.07.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000].

02.07.1999

(5284)

Astit Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S.
4950). Eingetragene Personen Neu: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Re-
visions AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stephan Pfister Treu-
hand &amp; Beratung, in Luzern, Revisionsstelle].

02.07.1999

(5285)

Acton Treuhand AG (Acton Fiduciaire SA) (Acton Fiduciary Ltd), Sitz:
Z u g , Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08.10.1998, S. 6918). Eingetragene Personen Neu: Keller &amp; Tobler
Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Min-
nig, Roland, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Aettenschwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stephan Pfister Treuhand &amp;
Beratung, in Luzern, Revisionsstelle].

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

02.07.1999

(5286)

Acton Revisions AG (Acton Audit SA) (Acton Auditing Ltd), Sitz:
Z u g , Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunktionen jeder Art in
der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1998, S. 6918). Eingetragene Personen Neu: Keller &amp; Tobler Treu-
hand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Minnig,
Roland, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Aettenschwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stephan Pfister Treuhand &amp; Bera-
tung, in Luzern, Revisionsstelle].

02.07.1999

(5287)

Tohak GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1996, S. 772). Firma Neu: Tohak
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 07.06.1999. Eingetragene Personen Geändert: Mül-
ler, Anton, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ostrach (DE), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Fux, Ruben, Heimat: St. Niklaus, in Zürich, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Studer, Guido, Heimat: Visperterminen, in Fischbach,
Liquidator mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(5288)

Seplan AG (Seplan SA), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen auf finanziellem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Eingetragene Personen Neu: Acribia
AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

02.07.1999

(5289)

Metro International DL AG (Metro International DL SA) (Metro In-
ternational DL Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 1998). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 204’102’256.00 und der Passiven von CHF 137’306’612.00
der "Makro International DL AG", in Chur, gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 28.06.1999 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die der übernom-
menen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Eingetragene Personen Geändert: Jungo Brüngger, lic. iur. Renata, Hei-
mat: Düdingen, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: van Leeu-
wen, Willem Hendrikus, Heimat: Niederlande, in Amersfoort (NL), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Peter, Heimat: Burg-
dorf, in Adligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch,
Beat, Heimat: Pfäfers-Valens, in Küttigen, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Granziol, Dr.
Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.07.1999

(5290)

PEP Modular Computers Trading AG, Sitz: Z u g , Weltweiter Vertrieb
von modularen Computern und Computerbauteilen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5405). Statutenänderung: 28.06.1999.
Firma Neu: Gigabyte AG.

02.07.1999

(5291)

A &amp; A Liegenschaften Grafenau AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Intactus
Treuhand AG, Baarerstrasse 71, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum 02.07.1999. Zweck: Investitionen in Liegen-
schaften sowie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten, die mit dem Zweck im Zusammenhang stehen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb und
Überbauung des Grundstückes Nr. 4393 in der Gemeinde Zug zum Ma-
ximalpreis von CHF 24’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kurer, Thomas, Heimat: Berneck, in Zürich, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hadorn, Robert, Heimat: Forst, in Oberrieden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

02.07.1999

(5292)

M.C.S. AG, Management-Consult &amp; Services in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Durchführung und Vermittlung von Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1993, S. 2037). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

23 juin 1999
Classic car Marco Moser, à S e m s a l e s . Restauration de véhicules
anciens (FOSC du 27. 10. 1986, no 250, p. 3079). Nouveau but: restaura-
tion de véhicules anciens et vente de remorques. Nouvelle adresse:
Le Desovy, 1623 Semsales.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

24 juin 1999
Plafonds 2000 SA, à  D o m d i d i e r , fabrication, commercialisation
de plafonds suspendus, etc. (FOSC du 22. 05. 1995, no 98, p. 2851). La
société a libéré par compensation de créances le solde de son capital,
soit fr. 100 000. Capital-actions actuel: fr. 200 000, divisé en 200 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré, avec restriction
dans la transmissibilité des actions. La société a décidé de réduire, au
sens de l’art. 735 CO, son capital-actions de fr. 200 000 à fr. 100 000, la
valeur nominative de chacune des 200 actions formant le cpaital-actions
ayant été réduite de fr. 1000 à fr. 500. Le capital actions, entièrement li-
béré, est désormais de fr. 100 000, divisé en 200 actions nominatives de
fr. 500. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 12 mars 1999.

<i>Bureau de Fribourg

24 juin 1999
C. Guisolan Automobiles, à  P r e z - v e r s - N o r é a z , route de Fri-
bourg. Chef de la maison: Guisolan Christian, de Noréaz, à Prez-vers-
Noréaz. But: vente, réparation de voitures.

24 juin 1999
Graphil A. Egger, à  R o s s e n s F R , chemin de l’Ondine 7. Chef de
la maison: Egger Antoine, de Rechthalten, à Rossens FR. But: toutes ac-
tivités liées à la publicité et au graphisme.

24 juin 1999
HENRY CONSULTING, précédemment à R e n e n s (FOSC du
25. 11. 1998, p. 8058). Siège transféré à Bourguillon, commune de F r i -
b o u r g , route de Bourguillon 36. Chef de la maison: Henry Jean-Bap-
tiste, de Fribourg, à Fribourg. But: conseils et analyses dans le domaine
du génie industriel, notamment en ce qui concerne les processus et l’or-
ganisation.

24 juin 1999
VENTRIGLIA C. PLAYSHOP, à  F r i b o u r g , rue Georges-Jordil 1.
Chef de la maison:Ventriglia Corrado, d’Italie, à Ecublens. But: vente de
jeux vidéo.

8. 7. 1999

No 130 – 4649

24 juin 1999
Espace 2C, Biland &amp; Huber, à  F r i b o u r g , passage du Cardinal 2C.
Société en nom collectif qui a commencé le 01. 01. 1999. But: organisa-
tion de soirées, spectacles et concerts. Associés: Biland Christophe, de
Marly, à Marly, et Huber François, de Fribourg, à Fribourg.

24 juin 1999
Equus SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’un centre équestre, etc.
(FOSC du 21. 05. 1997, p. 3384). Statuts entièrement révisés le
18. 06. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée.

24 juin 1999
Limox S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , participation à toutes entrepri-
ses financières, industrielles, etc. (FOSC du 18. 09. 1998, p. 6455). Gafner
Kurt, de Cologny, à Genève, est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

24 juin 1999
Link Computer Services S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente de termi-
naux et de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4411).
Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , chemin des Rosiers 9. Statuts
entièrement révisés le 18. 06. 1999. Restriction de transmissibilité des
actions. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée.Administration: Stroude Mathilde, administratrice inscrite, a démis-
sionée; sa signature est radiée. Stroude Roger, directeur inscrit, devient
également administrateur unique avec signature individuelle, et est
maintenant originaire de Cugy.

24 juin 1999
Screen Plastics SA, à  F r i b o u r g , prise de participations et de finan-
cement dans toutes affaires mobilières en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 16. 08. 1995, p. 4599). Date de la dissolution: 21. 06. 1999. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Screen Plastics SA en li-
quidation 
par Croisier Jean-Paul, administrateur inscrit, nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du
Rhône 61, c/o Me Jean-Paul Croisier, à Genève.

24 juin 1999
Simpesco SA en liquidation, à  F r i b o u r g , commerce de biens de
consommation, matériel, etc. (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8808). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

24 juin 1999
I-D-CO Displays &amp; Consepts Sàrl, à  F r i b o u r g , rue de la Samari-
taine 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21. 06. 1999.
But: planification, réalisation et exécution de représentations visuelles
de toutes sortes pour la clientèle ainsi que le conseil en cette matière et
toutes affaires connexes. Capital social: CHF 20 000, libéré à concur-
rence de CHF 10 000. Associés: Blümle Bettina, d’Hauteville, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 9000; Diethelm Daniel, de Weinfel-
den TG, à Marly, pour une part de CHF 9000, et Thommen Stephan,
d’Arboldswil BL, à Oberägeri ZG, pour une part de CHF 2000. Gé-
rants: les associés Blümle Bettina et Diethelm Daniel, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

24 juin 1999
FABECO SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, etc. (FOSC du
24. 09. 1998, p. 6588). Vez Michel, Vez Patrick et Brügger Hans, adminis-
trateurs inscrits, ont démissioné; leur signature est radiée. Bovey Fran-
cis, de Neyruz, à Neuchâtel, est nommé administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

25 juin 1999
Gefimmobil S.A., à  F r i b o u r g , acheter, vendre, gérer des participa-
tions de tous genres à des sociétés financières, etc. (FOSC du
25. 09. 1997, p. 7051). Date de la dissolution: 23. 06. 1999. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Gefimmobil S.A. en liquidation, par
Consultco SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Buchi Jacques, prési-
dent inscrit, et Grangier Claude, secrétaire inscrit, ont démissionné, leur
signature est radiée. Jürg Sauder n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg.Adresse de liquidation: avenue de
Beauregard 12, c/o Consultco SA, à Fribourg.

25 juin 1999
Holdazur S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et gestion de participations,
etc. (FOSC du 22. 09. 1998, p. 6523). Pennone Robert, administrateur in-
scrit, a démissionné, sa signature est radiée. Gard Georges, de Bagnes, à
Plan-les-Ouates, est nommé administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

25 juin 1999
Immogerim S.A., à  F r i b o u r g , location, achat et vente de tous biens
immobiliers, etc. (FOSC du 21. 01. 1998, p. 455). Cordemans Jean-Fran-
çois, de Belgique, à Genève, est nommé président, avec signature collec-
tive à deux.

25 juin 1999
Luma Export SA, à F r i b o u r g , commerce international d’articles de
quincaillerie et de serrurerie, etc. (FOSC du 29. 05. 1996, p. 3110). Nou-
velle dénomination de l’adresse: rue St-Pierre 18, c/o PRIVEXIA FRI-
BOURG SA.

25 juin 1999
Mughal Carpet Import S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , acheter et
vendre, importer et distribuer, représenter et distribuer toutes sortes de
marchandises et produits, etc. (FOSC du 17. 08. 1998, p. 5677). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

25 juin 1999
Pompes Funèbres de La Cité SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’une
entreprise de transports et pompes funèbres, etc. (FOSC du 26. 05. 1995,
p. 2943). Gendre Marie-Jeanne n’est plus directrice, sa signature est ra-
diée.

25 juin 1999
East Services S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation et mise
en valeur de tous droits de distribution, etc. (FOSC du 12. 01. 1999,
p. 191). Statuts modifiés le 18. 06. 1999 sur un point non soumis à publi-
cation.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

24. Juni 1999
Landi Landw. Genossenschaft Kerzers und Umgebung, in  K e r z e r s .
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschrift: Erhard Wasserfallen, von
und in Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär; Samuel Schwab, von und in Kerzers, Mitglied ohne Unterschrift.
Fritz Reber, von Schangnau, in Murten, ist neu, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (der Zusatz «mit Sekretär» fällt weg). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gottlieb Tschachtli-Leiser, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Präsident); Peter
Kilchhofer-Kocher, von Agriswil (bisher: Gurbrü), in Gurbrü, Vize-Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied ohne Un-
terschrift); Hans Aeschlimann-Kolly, von Langnau im Emmental, in
Fräschels, Mitglied ohne Unterschrift; Rolf Leiser-Thomet, von Gross-
affoltern, in Kerzers, Mitglied ohne Unterschrift.

24 juin 1999
Gimmel Immobilien Treuhand GmbH, à S u g i e z , chemin des Cy-
gnes 13, 1786 Sugiez. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16. 06. 1999. But: gérance d’immeubles et gestion de biens et services
d’intermédiaires ainsi que toutes les fonctions fiduciaires et d’organisa-
tion; la société peut participer à d’autres entreprises. Capital social:

fr. 20 000, capital libéré: fr. 20 000. Publications: FOSC. Inscription de
personnes: Jacqueline Gimmel-Feuz, de Sugiez, Ittigen et Beatenberg, à
Sugiez, associée et gérante avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000; René Gimmel, de et à Sugiez, associé, avec signature indivi-
duelle, pour une part de fr. 1000.

24. Juni 1999
FITNESS WORLD SEELAND AG, in K e r z e r s , Industriestrasse,
3210 Kerzers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines multifunktionalen Fitness-Studios so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen im Wellness-, Gesundheits-
und Rehabilitationsbereich.Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Sachein-
lage: Geräte und Maschinen für Fitness Center gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11. 06. 1999 zum Preis von Fr. 70 000, wofür 70 Namenaktien
zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre mit eingeschriebenem
Brief. Eingetragene Personen: Raymond Feuz, von Lauterbrunnen, in
Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Martin Müller, von Trub im Em-
mental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KSM REVISIONS
AG, in Murten, Revisionsstelle.

25. Juni 1999
mobilarte GmbH, in  M u r t e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Handel mit
Möbeln,Teppichen,Vorhängen, Lampen, Büromöbeln und Küchen. Die
Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
Fr. 100 000. Stammkapital liberiert: Fr. 100 000 durch Sacheinlage des
Matthias Reinhardt-Schwab: Aktiven von Fr. 667 269.99 und Passiven
von Fr. 477 321.94 der erloschenen Einzelfirma «Mobilarte Mathias
Reinhardt» gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 zum Preis von Fr. 189 948.05,
wovon Fr. 100 000 an das Stammkapital angerechnet werden.
Fr. 89 948.05 werden dem Sacheinleger als Darlehen in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben. Gesellschafter: Matthias Reinhardt-
Schwab, von Wyssachen BE, in Brüttelen, mit einem Stammanteil von
Fr. 50 000; Gesellschafterin: Ursula Reinhardt-Schwab, von Wyssachen
BE, in Brüttelen, mit einem Stammanteil von Fr. 50 000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Matthias Reinhardt-Schwab,
von Wyssachen BE, in Brüttelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ursula Reinhardt-Schwab, von Wyssachen BE,
in Brüttelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Adresse: Hauptgasse 34, 3280 Murten.

25. Juni 1999
Mobilarte Mathias Reinhardt, in  M u r t e n , Handel mit Möbeln, Tep-
pichen, Lampen und Vorhängen (SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1987,
S. 2365). Löschung der Firma infolge Eintragung einer Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Übergang der Aktiven und Passiven an die «mo-
bilarte GmbH» in Murten.

25. Juni 1999
mobilarte GmbH, in  M u r t e n , Handel mit Möbeln, Teppichen, Vor-
hängen, Lampen, Büromöbeln und Küchen (eingetragen unter Journal
Nr. 280 vom 25. 06. 1999). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Stammkapi-
tal neu: Fr. 150 000 (bisher: Fr. 100 000). Stammkapital liberiert:
Fr. 150 000. Erhöhungsbetrag zu Fr. 30 000 durch Sacheinlage von Wa-
ren, Mobilien und Einrichtungsgegenständen gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18. 06. 1999 und im übrigen durch Bareinzahlung des Rudolf
Klopp, von Müntschemier, in Gampelen, liberiert gegen Ausgabe eines
Stammanteils von Fr. 50 000. Gesellschafter (bisher): Matthias Rein-
hardt-Schwab, von Wyssachen, in Brüttelen, Ursula Reinhardt-Schwab,
von Wyssachen, in Brüttelen; Gesellschafter (neu): Rudolf Klopp, von
Müntschemier, in Gampelen, je mit einem Stammanteil von Fr. 50 000.
Eingetragene Personen bisher: Matthias Reinhardt-Schwab, von Wyss-
achen, in Brüttelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ursula
Reinhardt-Schwab, von Wyssachen, in Brüttelen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; neu: Rudolf Klopp, von Müntschemier, in Gampe-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25. Juni 1999
Ifibera AG; in Môtier, Gemeinde H a u t - V u l l y , Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland
und Beratung von Finanzfragen sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 552).Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift infolge Todes: Hans-Heinrich Boss-
hard, von Schlatt, in Môtier, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Person neu: Christof Kummer, von Höchstetten
BE, in Langenthal, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift.

25. Juni 1999
BGV Beratungsgesellschaft für Verkaufsförderung AG, in Môtier, Ge-
meinde H a u t - V u l l y , Betreuung von ausländischen Kunden als
Unternehmensberater und die Vermittlung von Lizenzen und Know-
how. Sie betreibt Marktforschungen für Werbung und Verkauf sowie die
Vermittlung von Werbeverträgen. Sie kann Handelsvertretungen über-
nehmen und selber Handel treiben. (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995,
S. 605). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift infolge To-
des: Hans-Heinrich Bosshard von Schlatt, in Môtier, einziger Verwal-
tungsrat, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Christof
Kummer, von Höchstetten BE, in Langenthal, einziger Verwaltungsrat,
mit Einzelunterschrift.

25  juin 1999
Concept SA, à Môtier, commune de H a u t - V u l l y . Prise de partici-
pation à d’autres entreprises et le conseil d’entreprises, en particulier
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 16. 04. 1999, no 73,
p. 2473). Le secrétaire Hans-Heinrich Bosshard est décédé. Ses pou-
voirs sont éteints. Nouveau secrétaire: Christof Kummer, de Höchstet-
ten BE, à Langenthal, avec signature collective à deux. Nouveau domi-
cile: chemin de la Lamberta 18c, 1789 Lugnorre (commune de Haut-
Vully).

25. Juni 1999
Mc TAO GmbH, in  M u r t e n , Hauptgasse 49, 3280 Murten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Re-
staurationsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassugnen errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in 2 Stammeinla-
gen von Fr. 10 000. Stammkapital liberiert: Fr. 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter mit einfachem Brief.
Gesellschafter und Geschäftsführer: Walter Scheidegger, von Bern BG,
in Muri BE, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, mit Einzelunter-
schrift; Hour Lim, von Ostermundigen, in Courtaman, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000, mit Einzelunterschrift.

25. Juni 1999
Selecta AG (Selecta Ltd) (Selecta SA), in  M u n t e l i e r , Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke- und
Warenautomaten (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1616). Ausgeschie-
dene Revisionsstelle: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern. Eingetra-
gene Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 juin 1999
Banque Raiffeisen de Sommentier, à S o m m e n t i e r ,

société

coopérative, effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc., société
dissoute par suite de fusion avec la «Banque Raiffeisen de Bouloz-
Les Ecasseys», à Bouloz (FOSC du 09. 07. 1997, no 129, p. 4810). La so-
ciété est radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des
sûretés.

22 juin 1999
ITC Corporation Ltd en liquidation, à R o m o n t , le commerce, le
courtage ainsi que le transport de tous produits, matières premières et
biens de consommation, etc., société dissoute depuis le 29 mai 1998
(FOSC du 19. 06. 1998, no 116, p. 4195). La liquidation de la société est
terminée; cette raison sociale est radiée conformément à l’art. 745
al. 3 CO.

22 juin 1999
Texcomp S.A. en liquidation, à R o m o n t , le commerce, le courtage,
l’importation et l’exportation, ainsi que le transport de tous produits,
etc., société dissoute depuis le 24. juillet 1998 (FOSC du 11. 08. 1998,
no 153, p. 5541). La liquidation de la société est terminée, cette raison
sociale est radiée conformément à l’art. 745 al. 3 CO.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

24. Juni 1999
Autopool AG, in F l a m a t t . Der Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug
Datenbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 5. 1999,
S. 3519). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Aktienkapital neu: Fr. 112 000
(bisher Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 112 000. Aktien
neu: 1120 Namenaktien zu Fr. 100 (bisher 1000 Namenaktien zu
Fr. 100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roland Ayer, von
Sorens, in Grolley, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Joachim Schoss, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urs Frey, von und in Küsnacht ZH, Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Daniel Grossen, von Kandersteg, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien). Es bestehen keine weiteren publikationspflichtigen
Tatsachen.

24. Juni 1999
Spar- und Leihkasse Plaffeyen (AG), in P l a f f e i e n . Betrieb einer
Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (bisher Revisuisse Price Waterhouse) in Bern, Revisions-
stelle.

25. Juni 1999
Jordil Immobilien AG, in  D ü d i n g e n . Bonnstrasse 53, 3186 Düdin-
gen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Hans-Rudolf Bader, von Holderbank, in Düdingen, einziger VR, mit
Einzelunterschrift; Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

25. Juni 1999
Raiffeisenbank Alterswil, in  A l t e r s w i l . Genossenschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7671). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kollektivprokura an: Kaeser Marcel, von St. Ursen und Frei-
burg, in Alterswil, und Blanchard-Hayoz Heidy, von und in Alterswil.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.07.1999

(357)

Gehrig AG (Gehrig SA), Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Grossmetzge-
rei und Salamifabrik  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, S. 3556). Eingetragene Personen Neu: Moris, Alvaro, Hei-
mat: Chile, in Oberdorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Hürzeler, Heinz, Heimat: Aarwangen, in Wangen an der
Aare, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gehrig-Zahnd, Her-
mann, Heimat: Buttisholz, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Stampfli, Alexander, Heimat: Aeschi SO, in Aeschi
SO, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1999

(358)

Raiffeisenbank Oensingen, Sitz: O e n s i n g e n , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4600). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Reber, Rudolf, Heimat: Schangnau, in Wolfisberg, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. Neu: Bürgi, Jörg, Heimat: Kestenholz, in
Oensingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Baum-
gartner, Hansruedi, Heimat: Oensingen, in Oensingen, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zumstein , Daniel, Heimat: See-
berg, in Attiswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Dorneck

02.07.1999

(133)

Bäckerei und Handlung Dora Herzog-Lauber, Sitz: H o c h w a l d , Be-
trieb einer Bäckerei und Handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15.02.1990, S. 606). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Wasseramt

02.07.1999

(302)

Clearsoft Software Development Pohland, Sitz: L o h n - A m -
m a n n s e g g , Entwicklung von und Handel mit PC-Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2339). Löschung: Konkursver-
fahren über den Vermögensnachlass des Inhabers gemäss Urteil vom
29.06.1999 geschlossen. Geschäftsbetrieb erloschen. Löschung der
Firma gemäss Art. 66 HRegV.

02.07.1999

(303)

Stahl Gerlafingen AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Herstellung und Vetrieb
von Stahl-, Eisen-, Metall- und anderen industriellen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6094). Statutenände-
rung: 23.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000’000 [bisher:
CHF 45’000’000],

Liberierung:

CHF 50’000’000 [bisher:

CHF

45’000’000], 50’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
45’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

4650 – No 130

8. 7. 1999

02.07.1999

(304)

Vitag AG, Zuchwil in Konkurs, Sitz: Z u c h w i l , Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2898).
Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 17.06.1999 geschlos-
sen. Löschung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66 HRegV.

02.07.1999

(305)

Meyer, Ingenieurbüro, Fördertechnik, Anlagenbau, Stahlbau, Sitz:
D e i t i n g e n ,Ausführung von Projektplanungen und Ingenieurarbei-
ten auf den Gebieten der Fördertechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26.04.1995, S. 2276). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil
vom 17.06.1999 geschlossen. Geschäftsbetrieb aufgehört. Löschung der
Firma gemäss Art. 66 HRegV.

02.07.1999

(306)

Losinger Bau AG (Losinger Constructions SA) (Losinger Costruzione
SA)
, Sitz: B i b e r i s t , Durchführung von Bauarbeiten und Bauten je-
der Art, usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Bern (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3610). Löschung: Firma
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

02.07.1999

(203)

HR Marti AG (HR Marti SA), Sitz: B e t t l a c h , Uebernahme und
Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassenbauarbeiten aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 268). Eingetra-
gene Personen Geändert: Marti, Hans, Heimat: Bettlach, in Bettlach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Lüscher, Jürg, Heimat: Aarau, in Biberist, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, Heimat: Teu-
fenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1999

(204)

Rallopack AG, Sitz: B e t t l a c h , An- und Verkauf von und Handel mit
Packmaterialien., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1996, S.
7147). Statutenänderung: 30.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: Eingeschriebener
Brief.

02.07.1999

(205)

Medexim AG, Sitz: G r e n c h e n , Import und Export, Kauf und Ver-
kauf sowie Uebernahme und Vermittlung von Vertretungen von Pro-
dukten aller Art, insbesondere im Spital-, Arzt-, Labor- und Dentalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S. 792). Einge-
tragene Personen Neu: Zürrer, Johannes, Heimat: Horgen, in Bertschi-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Morand, Walter, Hei-
mat: Zuchwil, in Selzach, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.07.1999

(206)

Meto-Fer Automation AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung, Handel
und Vertrieb von Automatisationselementen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4789). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in
Aarau, Revisionsstelle].

02.07.1999

(207)

Meto-Fer Elektronik AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung, Handel und
Vertrieb von Elektronik-Sensoren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 10.07.1998, S. 4789). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dr.
Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Re-
visionsstelle].

02.07.1999

(208)

E. Hueber, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Jurastrasse 143, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Schulung, Beratung und
Verkauf im Informatik- und Kommunikationsbereich sowie Beratung
und Schulung für Persönlichkeitsbildung. Eingetragene Personen: Hue-
ber, Enzo, Heimat: Zwingen, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Lebern

02.07.1999

(126)

Kummli Druck und Werbetechnik AG, Sitz: B e l l a c h , Domizil: Lin-
denstrasse 2, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 26.03.1999. Zweck: Betrieb einer Druckerei und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Werbetechnik; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 667
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, 3’330 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Uebernimmt von der Einzelfirma H. Kummli-Knobel
gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 26.3.1999 und Bilanz
per 31.12.1998 sämtliche Aktiven von Fr. 235’469.88 und Paissiven von
Fr. 32’558.20 zum Preise von Fr. 202’911.68, wofür 667 Namenaktien zu
Fr. 100.– und 3330 Stimmrechtsaktien zu Fr. 10.– ausgegeben und Fr.
102’911.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen:
Kummli, Hermann, Heimat: Wolfisberg, in Bellach, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grabherr, Daniel, Heimat: Thun, in Lom-
miswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grabherr-Kummli,
Madeleine, Heimat: Wolfisberg, Thun, in Lommiswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ingold, Erich, Heimat: Subingen, in Subin-
gen, Revisionsstelle.

02.07.1999

(127)

H. Kummli-Knobel, Sitz: B e l l a c h , Buchbinderei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 24.08.1979, S. 2735). Löschung: Firma infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Kummli Druck und Wer-
betechnik AG", in Bellach, erloschen.

02.07.1999

(129)

Raiffeisenbank Günsberg, Sitz: G ü n s b e r g , Betrieb einer Bank usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3715). Eingetragene
Personen Geändert: Galli, Patrik, Heimat: Deitingen, in Günsberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. Gelöscht: [Feller-Flury, Annette, Heimat: Wel-
schenrohr, in Balm bei Günsberg, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

02.07.1999

(336)

Dolce Vita Naturprodukte GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Verkauf und
Vertrieb von ökologischen und biologischen Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S.
3454). Statutenänderung: 29.06.1999. Eingetragene Personen Neu: Sta-
delmann, Giszella, Heimat: Flühli, in Luterbach, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Mollet, Konrad, Heimat: Schnott-
wil, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000].

02.07.1999

(339)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04.02.1999, S. 806). Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalver-

sammlungsbeschluss vom 29.6.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Ascom AG", in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die "Ascom AG" über.

02.07.1999

(340)

J. Baranyai AG, Sitz: S o l o t h u r n , Bäckerei und Konditorei, insbe-
sondere Herstellung und Verkauf von Backwaren aller Art, usw,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.1994, S. 1976). Eingetragene Per-
sonen Neu: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Treuhandbüro Rolf Länzlinger, in Schönenwerd, Revisions-
stelle].

02.07.1999

(341)

Divis, visuelle Gestaltung, Daeppen &amp; Weber, Sitz: [bisher: R e -
c h e r s w i l ], Herstellung und Gestaltung von Drucksachen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB  Nr. 242 vom 12.12.1996, Seite 7’698). Sitz Neu:
S o l o t h u r n . Domizil Neu: Burrisgraben 46, 4502 Solothurn. Zweck
Neu: Gestaltung von Drucksachen und Medien. Eingetragene Personen
Bisher: Weber, Sonja, Heimat: Seeberg, in Biberist, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift; Daeppen, Markus, Heimat: Burgistein, in Biberist,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.07.1999

(2939)

Curtain Wall Concepts AG, in B a s e l , Akquisition von Gebäudehül-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüetsch, Alain Joseph Frido-
lin, französischer Staatsangehöriger, in Michelbach le Bas (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.07.1999

(2940)

Hain AG, in B a s e l , Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5782). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Wölflinswil, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Corti,Anton, von Ba-
sel und Balerna, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

01.07.1999

(2941)

Loehrer &amp; Co. AG, in B a s e l , Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5752). Statutenänderung: 25. 06.
1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löhrer, Hardy,
von Waldkirch, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2942)

National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Jörg, von Wynau und
Schaffhausen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schräpler, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Sartor, Daniele, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zwicky, Peter, von Mollis, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.07.1999

(2943)

TSC Europe (Schweiz) AG, in B a s e l , Technologie- und Betriebsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 111).
Statutenänderung: 29. 06. 1999. Firma neu: eLoyalty (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (eLoyalty (Suisse) SA) (eLoyalty (Swit-
zerland) Ltd)
.

01.07.1999

(2944)

UTC Cosmetics AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. o f f e n ). Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 09.06.1999 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Basler Handels-Gesellschaft AG", in Basel.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 auf die "Basler Handels-Gesellschaft AG" über.

01.07.1999

(2945)

Basler Handels-Gesellschaft AG, in B a s e l , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. o f f e n ). Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2’993’565.19 und Passiven von
CHF 2’916’046.64 der "UTC Cosmetics AG", in Basel, gemäss Fusions-
bilanz per 01.01.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

01.07.1999

(2946)

Hair Store 4056 GmbH, in B a s e l , Elsässerstr. 126, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
06. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
knecht, Corinne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Lallemand, Claudine, französische Staatsangehörige, in Ben-
dorf (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.07.1999

(2947)

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in B a s e l , chemische Sub-
stanzen und pharmazeutische Spezialitäten aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S.4524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ermini, Dr.
Roland, von Basel, in Küsnacht, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmeister, Dr.
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2948)

Edition et Conseil en Communication Sarl, in B a s e l , Dienstleistun-
gen insbesondere im Bereich der Werbung und Kommunikation usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,
S. 8924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaller, Dr. Maurice Jean-Marie, von Vicques, in Troinex, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2949)

vectoris GmbH, in B a s e l , Informatiklösungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270). Statu-
tenänderung: 3. 03. 1999. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].

01.07.1999

(2950)

Pensionskasse der Schweizerischen National-Versicherungs-Gesell-
schaft, 
in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S.
947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henny,
Dr. Julian, von Obersaxen, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muller, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in St-Louis (F), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.07.1999

(2951)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3639). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hassels, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Krozingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz].

01.07.1999

(2952)

Gondrand AG Filiale Basel, in B a s e l , Transportgeschäft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939), mit Hauptsitz in:
Basel (HR Basel). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chro-
bok, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.07.1999

(2953)

Dieter H. Bender, Liegenschaften und Baumanagement, in  B e t t i n -
g e n , Hauptstr. 75, 4126 Bettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Baumanagement wie
insbesondere Projektleitung hinsichtlich Hochbau und Liegenschaftssa-
nierungen sowie Erstellen von Liegenschaftsschätzungen. Eingetragene
Personen: Bender, Dieter H., von Basel, in Bettingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.07.1999

(2954)

Gebhardt eleggtrisch, Nachf. Gustav Grieder, in B a s e l , Waldenbur-
gerstr. 27, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektrische
Installationen. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschen Einzel-
firma "Gebhardt eleggtrisch", in Basel. Eingetragene Personen: Grie-
der, Gustav, von Basel und Rünenberg, in Huningue (F), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2955)

interLangues Tanja Bachmann, in B a s e l , Dufourstr. 7, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Auslandsprach-
aufenthalten. Eingetragene Personen: Bachmann, Tanja, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2956)

Marco Känzig, in B a s e l , Thiersteinerallee 62, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Discothek. Eingetragene
Personen: Känzig, Marco, von Wiedlisbach, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.07.1999

(2957)

Restaurant Latino / Bar Maicao, D. Cicek, in B a s e l , Maulbeerstr. 34,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restau-
rants Latino und der Bar Maicao. Eingetragene Personen: Cicek, Daimi,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2958)

Thomas Wandeler dipl. Architekt HTL, in B a s e l , Spalenring 16, 4055
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros. Eingetragene Personen:Wandeler,Thomas, von Liestal und Nott-
wil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.07.1999

(2959)

Hornstein, in B a s e l , Industrie- und Verlagsvertretungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 1990, S. 4367). Domizil neu: Ben-
kenstr. 36, 4054 Basel.

01.07.1999

(2960)

Gebhardt eleggtrisch, in B a s e l , elektrische Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Löschungsgrund: Akti-
ven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Gebhardt eleggtrisch, Nachf.
Gustav Grieder", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

01.07.1999

(2961)

Physiotherapeutisches Institut zum Hammer, Ivanka Kovacic, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2408). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.07.1999

(2461)

Engels Orthopädietechnik AG, in R e i n a c h B L , Wielandstrasse 5,
4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
06. 1999. Zweck: Individuelle Herstellung, Adaption und Verkauf von
orthopädischen Hilfsmitteln und Rehabilitationshilfen sowie Verkauf
von Bequemschuhen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften, gewerbliche Schutzrechte und andere Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Orthopädie-Technik K. En-
gels", in Reinach BL, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Ak-
tiven von CHF 375’580.40 und Passiven von CHF 102’843.50, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 172’736.90 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: En-
gels, Konrad, von Allschwil, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engels, Edelgard, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räfle, Bernhard genannt Benny,
von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2462)

Vitrashop Patente AG, in M u t t e n z , Klünenfeldstrasse 22, Muttenz,
4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung gewerblicher
Schutzrechte auf dem Sektor der Inneneinrichtung.Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fehlbaum-
Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2463)

Abakus Natursteine AG, in  B i r s f e l d e n , Verarbeitung von und
Handel mit Natursteinen und Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Statutenänderung: 29. 06. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 352’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 352’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien
zu CHF 320.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 80.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 2000 Namenaktien
zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.06.1999 wird der Nennwert der 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 320.– und der Nennwert der 2’000 Namenaktien zu CHF 250.– auf
CHF 80.– herabgesetzt im Sinne von Art. 735 OR.

02.07.1999

(2464)

AGA Aktiengesellschaft, in P r a t t e l n , Fabrikation und Vertrieb
technischer Gase, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S.
769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Paul, von Sis-
sach, in Rümlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rothen-
fluh].

02.07.1999

(2465)

Allring Immobilien AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb, Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 19. 06. 1997, S. 4261). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grassi, Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-

8. 7. 1999

No 130 – 4651

unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Lörtscher, Goffredo Ver-
nerio, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

02.07.1999

(2466)

Brauerei Ziegelhof, in L i e s t a l , Betrieb einer Bierbrauerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leupin, Dr. Hans-Ulrich, von Muttenz, in Gel-
terkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wirth, Roland, von Liestal, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gürtler-Meyer, Dr.
Hans, von Allschwil, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

02.07.1999

(2467)

Gemeinschaftsbäckerei AG, in  S i s s a c h , Herstellung und Vertrieb
von Brot- und Bäckereiprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hetzel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(2468)

Rytz Industriebau AG, in  Z u n z g e n , Planung und Ausführung von
Gewerbe- und Fabrikbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
fiq, Ahmed Shah, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(2469)

Stöcklin Logistik AG, in A e s c h B L , Fabrikation von und Handel
mit Produkten der Förder- und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1324). Statutenänderung: 30. 06. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

02.07.1999

(2470)

Verkehrs Systeme Plus AG, in M u t t e n z , Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verkehrstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Linz (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Hanfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aachen (D), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Riedel, Thomas, von
Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1999

(2471)

Meiro Bodenbeläge GmbH, in L i e s t a l , Eichenweg 3, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Verlegung von Teppichen und
Bodenbelägen aller Art sowie die Übernahme von Instandstellungsar-
beiten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Meiro Bodenbeläge,
Roger Meier", in Liestal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 174’823.58 und Passiven von CHF 69’744.60 zum
Preis von CHF 105’078.98, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 55’078.98 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Roger, von
Stetten AG, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Meier, Josef,
von Stetten AG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.07.1999

(2472)

Pizzaman GmbH (Pizzaman Ltd liab. Co), in  R e i n a c h B L , Kä-
genhofweg 4, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Dienstleistungen
mit Lebensmitteln jeglicher Art, insbesondere Herstellung und Hauslie-
ferung von Pizzen inklusive Beilagen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oeschger, Sven, von Gansingen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wagner, Martin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.07.1999

(2473)

Tomanik + Partner GmbH, in B o t t m i n g e n , Import und Export
sowie Vertrieb von Anlagen und Geräten sowie Engineering im Bereich
der Wärme- und Kältetechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5753). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrunner, Simone Denise, von Basel, in Duggingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1999

(2474)

Antennengenossenschaft Bennwil (AGB), in  B e n n w i l , Ermögli-
chung eines einwandfreien Empfangs der in- und ausländischen Fern-
seh- und UKW-Programme in der Gemeinde Bennwil, Genossenschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1991, S. 3150). Domizil neu: c/o Oskar Moh-
ler, Zielengässli 1, 4431 Bennwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schäublin, Willy, von Bennwil, in Bennwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohler, Oskar jun., von Diegten, in Bennwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Häner, Thomas, von Nunningen, in Bennwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

02.07.1999

(2475)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2699). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staffelbach-Nikles, Susanne, von Jens und Reiden,
in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Nikles, Susanne, von Jens]; Andres, Jürg, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hügli, Roman, von Brislach, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Langenegger, Christoph, von Ba-
sel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Thurnherr, Daniel, von Hubersdorf, in Lausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

02.07.1999

(2476)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in  B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2699),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Erich, von Belp, in Zwingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

02.07.1999

(2477)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andres, Jürg, von Roggwil BE, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Kurt, von Belp, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(2478)

René Tanner Transporte, in  S e l t i s b e r g , Hauptstrasse 84, 4411 Sel-
tisberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Stahl-
transporten. Eingetragene Personen: Tanner, René, von Appenzell, in
Seltisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2479)

Zahntechnisches Labor U. Schneider, in I t i n g e n , Weiermattweg 57,
4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zahntechnik allge-
mein. Eingetragene Personen: Schneider, Ulrich, von Rapperswil BE, in
Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2480)

Peter Müller, bisher in R i e h e n , Vermögensverwaltung und Anlage-
vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5737). Sitz
neu: L u p s i n g e n . Domizil neu: Liestalerstrasse 21, 4419 Lupsingen.
Zweck neu: Vermögensberatung und Anlagevermittlung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Basel, in Lupsingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

02.07.1999

(2481)

Meiro Bodenbeläge, Roger Meier, in L i e s t a l , Handel mit Teppi-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3518). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Meiro Bodenbeläge GmbH", in Liestal,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.07.1999

(2482)

Orthopädie-Technik K. Engels, in R e i n a c h B L , Individuelle Her-
stellung und Adaption orthopädischer Hilfsmittel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3682). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Engels Orthopädietechnik AG", in Reinach BL, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24. Juni 1999
Reglotec AG, in  S p e i c h e r , Entwicklung von elektronischen Arti-
keln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2884).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Leef AG, in Speicher. Aktiven von
Fr. 964 125.60 und Passiven (Fremdkapital) von Fr. 813 763.45 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 22. 06. 1999 mit Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

24. Juni 1999
Leef AG, in  S p e i c h e r , Entwicklung von modernen Messsystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Be-
merkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 22. 06. 1999 infolge Fusion mit der Reglotec AG,
in Speicher.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die Reglotec AG über.

24. Juni 1999
First und secondhand shop C., Christine Hitz, in  H e r i s a u , Verkauf
von neuen und gebrauchten Damenkleidern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4759). Löschungsgrund: Die Aktiven und
Passiven sind an die Kollektivgesellschaft first &amp; second hand-shop,
Schmid &amp; Zuberbühler, in Herisau, übergegangen. Firma erloschen.

24. Juni 1999
first &amp; second hand-shop, Schmid &amp; Zuberbühler, in  H e r i s a u ,
Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau. Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 24. 06. 1999. Zweck:Verkauf von neuen und gebrauchten
Damenkleidern und Accessoires. Angaben betreffend Übernahme von
Aktiven und Passiven: Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma First und secondhand shop C., Christine Hitz, in Heri-
sau. Eingetragene Personen: Schmid, Guglielma, von Oberegg, in Heri-
sau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zuberbühler, Ruth, von
Urnäsch, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1999
Egger-Bau AG, in  H e r i s a u , Hochbau- und Tiefbau- und Generalun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995,
S. 1427). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Firma neu: Eggerbau AG. Do-
mizil neu: Sonnenberg 12, 9100 Herisau. Zweck neu: An- und Verkauf
und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen direkt oder indi-
rekt beteiligen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Sutter,
Max, von Pratteln, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann René, von
Thundorf, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-
Stöckli Alice, von Thundorf, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1999
Otto Bruderer AG, in T e u f e n A R , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1452). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Zweck neu: An- und Verkauf
und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen direkt oder indi-
rekt beteiligen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 07. 05. 1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.

24. Juni 1999
Kamaart AG, in  H e r i s a u , An- und Verkauf von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4262). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 1999. Zweck neu: An- und Verkauf und Vermitt-
lung von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erstellung, Vermie-
tung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt beteili-
gen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

24. Juni 1999
Klinik Gais, Fachklinik für kardiale und psychosomatische Rehabilita-
tion AG, 
in G a i s , Betrieb von medizinischen Rehabilitationskliniken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8769). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretan, Otto G.,
von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler Rolf, von
Urnäsch, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied).

24. Juni 1999
Ernst Künzler AG Walzenhausen, in W a l z e n h a u s e n , Betrieb ei-
nes Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1995, S. 4354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inhag Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KRT Treuhand Kurt Rüegg, in Au SG,
Revisionsstelle.

24. Juni 1999
Sprüngli Schachen AG, in R e u t e A R , Führung einer Auto-Garage,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: bne Unterneh-
mensberatung Norbert Egger, in Berneck, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KRT Treuhand Kurt Rüegg, in Au
SG, Revisonsstelle.

24. Juni 1999
Alpen Verlag GmbH, in  S p e i c h e r , Herausgabe und Vertrieb von
Ortsplänen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 1996, S. 1566). Firma neu: Alpen Verlag GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Bemer-
kungen neu: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleichenbacher Jürg, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer);
Frei Peter, von Nesslau, in Speicherschwendi, Gemeinde Speicher, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000 (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer).

24. Juni 1999
Intercifas AG, in  W a l d s t a t t , Übernahme von Beteiligungen an Ge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 973). Firma neu: Intercifas AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stefko Edward, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

24. Juni 1999
H &amp; O Handel und Gastro GmbH, in  W a l d s t a t t , Führung von Ga-
stronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach S t . G a l l e n (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4166) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

24. Juni 1999
Saronis GmbH in Liquidation, in  B ü h l e r , Handel mit Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1617). Löschungsgrund: Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Appenzell A.Rh. vom
25. 01. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25. Juni 1999
IBN Spezialmaschinen AG, in W a l d A R , Unterdorf 6, 9044 Wald
AR. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 25. 06. 1999. Zweck:
Entwicklung und Erstellung von Spezialmaschinen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Vertretungen von verschieden-
sten Produkten in der Schweiz übernehmen, Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art anstreben,Verwaltungs- und Beratungstätigkeiten
ausüben, Patente, Lizenzen und Know-how vermitteln, kaufen oder ver-
kaufen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 120 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 120 000. Aktien: 120 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Nagel, Fredi,
von St. Gallen, in Wald AR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nagel, Erika, von St. Gallen, in Wald AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nagel, Hansjörg, von St. Gallen, in Wolfhal-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25. Juni 1999
Duma-Textil AG, bisher in W e i n f e l d e n , Handel mit Textilien aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1982, S. 299).
Statutenänderung: 25. 06. 1999. Firma neu: DUMA AG. Sitz neu: L u t -
z e n b e r g . Domizil neu: Fuchsacker 672, 9426 Lutzenberg. Zweck
neu: Wahrnehmung von Holding-Funktionen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Sektor Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft
kann entsprechende Kooperationen eingehen, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben, halten, verwalten
und veräussern, Handel mit Waren aller Art und Lieferung von Soft-
ware im Ausland tätigen sowie Dienstleistungen im Ausland erbringen.
Aktienkapital: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien:
50 Inhaberaktien zu je Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudler, Jo-
sef, von Thal, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Körber, Erich, von Niederbipp, in Lut-
zenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krähemann, Cornelia, von
Aadorf, in Widnau, Revisorin.

25. Juni 1999
Remora AG Teufen, in T e u f e n A R , Ausführung von Belagsfräs-
arbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Ruedi, von Winterthur und Laufen, in Oberuzwil, mit
Einzelprokura; Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler Ruedi, von St. Margrethen, in Abtwil, Ge-
meinde Gaiserwald, mit Einzelprokura; Eugster Peter, von Speicher, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Juni 1999
Rewito AG, in L u t z e n b e r g , Betrieb von Restaurations- und ande-
ren Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zillig, Elisabeth, von Muolen, in Rorschacherberg, Gemeinde
Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zillig, Paul,
von Muolen, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift.

25. Juni 1999
Zgraggen-Consulting, in R e h e t o b e l , Marketing und Organisa-
tionsberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4197). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 20, 9038 Rehetobel (nicht:
Sonnenbergstrasse 20, 9028 Rehetobel).

4652 – No 130

8. 7. 1999

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

23. Juni 1999
GO Invest AG, in  A p p e n z e l l , Hauptgasse 41, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 1999,

18. 06. 1999. Zweck: Beteiligung an Aktien- und andern Kapitalgesell-
schaften sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung dieser Beteili-
gungen und anderer Wertpapiere. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Rechte erwerben und veräussern wie überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder
in dessen Interesse erscheinen. Aktienkapital: CHF 1 000 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1 000 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax; allen-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Toni,
von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zogg, Dr. oec. Hans, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.07.1999

(4349)

Bückair AG, in  B r o n s c h h o f e n , Konstanzerstrasse 74, 9512 Ross-
rüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999.
Zweck: Betrieb eines Flugunternehmens, einschliesslich damit verbun-
dener Tätigkeiten, sowie Entwicklung von Flugzeugkomponenten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln,
übernimmt und führt selbst Bauvorhaben jeglicher Art aus. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Endoskop, ein
Mikroskop, einen Mercedes Benz 500 SEC, einen Kajser-Jeep und einen
2-Achs-Transportanhänger gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.06.1999
samt Inventarliste zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Zbinden, Dr. Fritz, von Guggisberg, in Rossrüti (Bronschhofen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wider Treuhand, in Staad SG (Thal), Revi-
sionsstelle.

02.07.1999

(4350)

CUBE Advanced Solutions AG (CUBE Advanced Solutions SA)
(CUBE Advanced Solutions Ltd.), 
in S t .

G a l l e n , Scheidweg-

strasse 9, 9000 St. Gallen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 07. 1999. Zweck: Beratung und Betreuung von Unternehmun-
gen im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbeitungs-
Technologie, Implementierung und Vertrieb von Softwareprodukten
und -werkzeugen. Die Gesellschaft kann sich weitere Tätigkeitsgebiete
angliedern, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und solche über-
nehmen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mörsch-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Pius, von Basel
und Domat/Ems, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schawalder, Adrian, von Widnau, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter, von Gränichen, in Win-
kel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audita Treuhand &amp;
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.07.1999

(4351)

Ecofood AG, in W i l S G , Grubenstrasse 28, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 1999. Zweck: Herstellung,
Vertrieb und Handel mit Lebensmittelzusatzstoffen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know How und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Fritsche, Stefan, von Appenzell, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg Geiger Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.

02.07.1999

(4352)

Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Gene-
ralunternehmertätigkeit jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2884). Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gautschi, Christoph, von Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Heinz, von Zürich und Huttwil, in Staad (Thal), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.07.1999

(4353)

Deco AG, in J o n a , Fabrikation von und Handel mit Apparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 123 vom
30.06.1998, S. 4493].

02.07.1999

(4354)

Dream Box AG, in W a l e n s t a d t , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Vermögenswerten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3833).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathis, Esther, von Sevelen und Mels, in Wa-
lenstadt, mit Einzelprokura.

02.07.1999

(4355)

Eichfeld Logistik AG, in J o n a , Dienstleistungen logistischer Art der
Familie Werner R. Wunderli usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1998, S. 7702).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häni, Kurt, von Zuzwil BE, in Lachen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderli-Heinzmann, Carmen, von Richterswil, Visperterminen
und Visp, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(4356)

G-Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung sowie An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04.
1999, S. 2840). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
3’500’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000.–.Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 700.– [bisher:
5’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.06.1999 werden 1’500 Namenaktie zu CHF 1’000.– im Sinne von Art.
735 OR vernichtet. Sodann wurden die 3’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– in 5’000 Namenaktien zu CHF 700.– umgewandelt.

02.07.1999

(4357)

Ganz &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Baumaterialien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganz, David, von Embrach und

St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ganz, Christoph, von Embrach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

02.07.1999

(4358)

Gerster Carrosserie AG, in W i t t e n b a c h , Betrieb einer Autospeng-
lerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Ines,
von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerster, Alfred, von St. Gallen, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

02.07.1999

(4359)

Hilti Befestigungstechnik AG, in  B u c h s S G , Forschung, Entwick-
lung und Beratung auf dem Gebiet der Befestigungstechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5015). Statutenände-
rung: 17. 06. 1999. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appel, Egbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

02.07.1999

(4360)

IMG Holding AG, in S t . G a l l e n , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S.
8168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Dr. Tho-
mas, von Therwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schlegel, Hans, von Grabs, in Triesenberg (FL), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Oesterle, Hubert, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüttenhain, Tillmann, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sarasin, David, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.07.1999

(4361)

Lippuner AG, in G r a b s , Betrieb eines Malergeschäftes usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1675). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Eggenberger, in Grabs,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf Eg-
genberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grabs, Revisionsstelle.

02.07.1999

(4362)

Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation
und Verkauf von Schokolade usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3789).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Frey, Theodor, von Rorschach und Muri AG, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanslin, Beatrix, von St. Gal-
len, Kilchberg ZH und Diessenhofen, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH und Diessenhofen, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.07.1999

(4363)

Müller &amp; Steiner AG, Zwirnerei, in  S c h m e r i k o n , Herstellung von
und Handel mit Zwirnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1996, S. 6115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: d’Aujourd’hui, Dr. Josef, von Berg SG, in Schmerikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Paul,
von Kaltbrunn und Rieden, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Morant, Markus, von Oberbüren, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.07.1999

(4364)

Palu Bau AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fisch, Norbert, von Muolen, in
Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(4365)

PH Parkhaus AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Bau und Betrieb
eines Parkhauses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
1999, S. 1229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Robert, von Oberrieden, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(4366)

Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in B e r n e c k , Herausgabe ei-
ner unabhängigen, eigenständigen regionalen Tageszeitung mit bürger-
lich-liberaler Grundhaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fessler, Harald, von Hirschthal, in Au SG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Balgach, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

02.07.1999

(4367)

Vetsch AG, Internationale Transporte, in B u c h s S G , Betrieb eines
Speditionsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01.
1998, S. 69). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hagist, Werner, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef,
Stephan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.07.1999

(4368)

Steger Wil AG, in W i l S G , Projektierung, Fabrikation und Installa-
tion von Anlagen der Klima-, Heizungs-, Sanitär- und übrigen Haus-
technik usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2779).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 19.05.1999 infolge Fusion mit der Steger AG, in Aadorf. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Steger AG, in Aadorf, über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Rudolf, von Untereggen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conte, Giovanni, von Täger-
schen, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fäh,
Franz-Ruedi, von Kaltbrunn, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Walter,
von Bellikon, in Hofstetten bei Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

02.07.1999

(4369)

Activ Fitness Jona AG, in J o n a , Betrieb, Verwaltung und Führung
von Fitness-Centern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05.
1998, S. 3477). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 120
vom 25.06.1998, S. 4364].

02.07.1999

(4370)

Intecon AG, in J o n a , Handel mit, Import und Export von technischen
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S.
4478). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Intecon GmbH als
Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S.
4493].

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

02.07.1999

(4371)

Stutzag AG, in W i l S G , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève
(SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4204) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(4372)

Nowo GmbH, in S t . G a l l e n , Schillerstrasse 1, 9013 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Leistungen im Medienbereich und
im graphischen Gewerbe sowie Herausgabe von Presseerzeugnissen
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen aus den er-
wähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reuter, Kurt, von
Büttenhardt, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Muff, Ma-
rie Therese, von Sursee, in Weite (Wartau), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Tscharner, Nikolaus, von Feldis/Veulden, in Laax, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.07.1999

(4373)

Green-Queen GmbH, in  R o r s c h a c h , Produktion und Vertrieb von
sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Statutenänderung:
16. 04. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwiker, Hans, von Uzwil, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Zwiker, Martin, von Uzwil, in Goldach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Genossenschaft Gärtnerei Enetbrugg, in Ossingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Caillet, Ro-
land, von Maracon, in Ossingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Andreas, von Winterthur, in Ossingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(4374)

Brain Power Consulting GmbH, bisher in S i r n a c h , Suche,Aufarbei-
tung, Transfer sowie Verwertung und Vertrieb durch professionelles
Marketing von technologischen Inhalten wie Prozessen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S.
3330). Gründungsstatuten: 23.05.1996. Statutenänderung: 2. 10. 1998, 18.
06. 1999. Sitz neu: B ü t s c h w i l . Domizil neu: Wolfenweg 4, 9606
Bütschwil. Zweck: Suche, Aufarbeitung, Transfer sowie Verwertung und
Vertrieb durch professionelles Marketing von technologischen Inhalten
wie Prozessen, Verfahren, Konstruktionen und allen übrigen damit zu-
sammenhängenden immateriagüterrechtlichen Inhalten, insbesondere
auch Übernahme von Beratungsmandaten in den genannten Bereichen,
Durchführung von Seminaren sowie Übernahme von Management-
funktionen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boltshauser, Jan, von Märstetten, in Bütschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Boltshauser, Lilly, von Märstetten, in Bütschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Stefan, von
Kirchberg SG, in Bütschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Boltshauser, Werner, von Mär-
stetten, in Bütschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(4375)

Modehaus Creativa St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit
Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2840). Firma neu: Modehaus Creativa St. Gallen
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Hans Peter, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

02.07.1999

(4376)

E &amp; E Werbegesellschaft GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb einer
Werbeagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
86 vom 05. 05. 1999, S. 2960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schönholzerswilen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S.
4355) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

02.07.1999

(4377)

"White Swan" Lu, in S t . G a l l e n , Magnihalden 6, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines asiatischen Shops
mit Take away. Eingetragene Personen: Lu, Le Ngoc, vietnamesische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(4378)

Rütschi Design, bisher in K i r c h b e r g S G , Design und Vertrieb al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6067). Sitz
neu: J o n s c h w i l . Domizil neu: Schachenstrasse 15, 9243 Jonschwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütschi, Christiane, von
Kappel am Albis und Stallikon, in Jonschwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kirchberg SG].

02.07.1999

(4379)

"American Graffiti" A. Schrade, in R o r s c h a c h , amerikanisches
Nostalgie-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S.
4439). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(4380)

Business Service Camen, in S t . G a l l e n , Handel usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

02.07.1999

(4381)

E. Marty, Papierprodukte, in G r a b s , Handel mit Papierprodukten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 414). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(4382)

H.P. Sauter, Möbel u. Objekte, in W i l S G , Detailhandelsgeschäft für
Möbel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3789). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(4383)

H.P. Scherrer, Bau- und Projektleitungen, in S t . G a l l e n , Bau- und
Projektleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4858).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(4384)

Knöpfel &amp; Schmid, Treuhand und Steuerberatung, in  W a t t w i l ,
Steuerberatungen, Buchhaltungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4459). Aktiven und Passiven sind übergegan-
gen an die Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil. Die Firma ist erloschen.

8. 7. 1999

No 130 – 4653

02.07.1999

(4385)

RDV Liegenschaften, Ramon und Doris Vetter, in  R o r s c h a c h ,
Vermittlung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6870). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.07.1999

(1790)

Elektro Reich Metallbau AG, in S i l v a p l a n a , Casa Curtins, 7513
Silvaplana, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06.
1999. Zweck: Planung und Ausführung elektrischer Starkstrom-,
Schwachstrom- und Telefonanlagen, Schalt- und Verteilanlagen, Aus-
führung von Service- und Reparaturarbeiten an elektrotechnischen Ap-
paraten und Installationen, Verkauf von und Handel mit elektrotechni-
schen Maschinen, Apparaten und Einrichtungen mit Zubehör, Betrieb
einer Schlosserei sowie Planung und Verarbeitung von Metall; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen und kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 240’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
240’000. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1999 von der
Reich Immobilien AG (vormals Elektro Reich AG), in Silvaplana, Teil-
aktiven von CHF 1’670’414.03 und Teilpassiven von CHF 1’098’358.77
zum Preise von CHF 572’055.26, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 332’055.26 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Reich, Urs, von Silvaplana, in Sils im Engadin/Segl, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-Conrad, Elisabeth, von Sil-
vaplana und Sennwald, in Silvaplana, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reich, Gregor, von Silvaplana, in Silva-
plana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rocca, Carlo, von
Arvigo, in Zuoz, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli &amp; Zala AG, in
Pontresina, Revisionsstelle.

02.07.1999

(1791)

Assunta AG, in S a n t a M a r i a i n C a l a n c a , Herstellung, Ver-
trieb und Handel von und mit Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Multirevi SA, in Giubiasco, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Multiconta SA, in Giu-
biasco, Revisionsstelle.

02.07.1999

(1792)

Elektro-Reich AG, in  S i l v a p l a n a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
24 vom 04. 02. 1999, S. 810). Statutenänderung: 30. 06. 1999. Firma neu:
Reich Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten;
die Gesellschaft kann Verwaltungs- und Buchführungsaufträge über-
nehmen, kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.11.1977 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
25.11.1977 und Bilanz per 31.12.1976, von der gelöschten Einzelfirma
"Arturo Reich", in Silvaplana, Aktiven von CHF 1 922 692.71 und Pas-
siven von CHF 1 563 768.30, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1 000 aus-
gegeben und CHF 158 924.41 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rocca, Carlo, von Arvigo, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reich-Conrad, Elisabeth, von Silvaplana und Senn-
wald, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].

02.07.1999

(1793)

Flütsch AG Fensterbau in Liquidation, in  S c h i e r s , Übernahme und
Ausführung von Schreinerei- und Zimmerarbeiten, insbesondere im
Bereich des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04.
1999, S. 2198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tinner Treuhand AG, in Landquart, Revisionsstelle.

02.07.1999

(1794)

Killias SA, in M a d u l a i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6378). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 640’000 [bisher: CHF 800 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 640’000. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 800 [bisher: 800
Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.12.1998 wird der Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF 1 000 auf
CHF 800 herabgesetzt und je CHF 200 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 10.06.1999 festgestellt.

02.07.1999

(1795)

Müller AG Chur, in  C h u r , Ausführung fachtechnischer Ingenieurar-
beiten (Projektierung, Planung und Expertisen) sowie die betriebswirt-
schaftliche oder betriebstechnische Beratung von Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1446).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fasani, Luciano, von Me-
socco, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Hansjörg, von Rüeg-
gisberg, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.07.1999

(1796)

Raytec Systems AG, in  C h u r , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Be-
ratung und Dienstleistung im Bereich der neuen Technologie, insbeson-
dere im Bereich Messtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1996, S. 5016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausmann, Manfred, von Steckborn, in Schaan (FL), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofner, Walter,
von Illnau-Effretikon, in Frümsen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Bel-
fiore, von Oberflachs, in Teufen AR, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Volken, Ferdinand, von Fieschertal, in Kappel am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1999

(1797)

Scuol Turissem SA, in  S c u o l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 163). Statutenänderung: 27. 05. 1999. Zweck neu: Entgelt-
liche Förderung des Tourismus für Scuol und Umgebung. Grundlage
dieser Förderungstätigkeit bilden das touristische Leitbild der Ge-
meinde Scuol sowie der von der Tourismuskommission der Gemeinde
Scuol jeweils definierte Leistungsauftrag. Insbesondere übernimmt die

Gesellschaft folgende Aufgaben: a) Marketing, Markenaufbau und
Markenpflege, b) Sicherstellung der Gästebetreuung am Ort, c) Organi-
sation kultureller, sportlicher und anderer touristischer Veranstaltun-
gen aller Art, d) Betrieb von touristischen Infrastrukturanlagen und
Dienstleistungen, e) Entwicklung materieller, finanzieller und personel-
ler Kooperationen mit über-, gleich- und untergeordneten Tourismusor-
ganisationen, f) weitere dem Tourismus dienliche Aufgaben; die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteilgen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
kann tourismusrelevante Aufträge für auswärtige Gemeinden, Organi-
sationen und Verbände übernehmen, soweit dadurch keine Interessen-
kollisionen mit der Tourismusförderung in Scuol entstehen.Aktienkapi-
tal neu: CHF 110’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 110’000. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. [Weitere Änderungen der Statuten be-
treffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Florin, Giachem, von Klosters-
Serneus, in Scuol, Revisionsstelle; Huber, Roland, von Wagenhausen, in
Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Christen, von Grindelwald, in Scuol,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Martin, von
Wahlern, in Scuol, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Rest AG, in Susch, Revisionsstelle.

02.07.1999

(1798)

HP Intraco Ltd, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02.
1999, S. 1295). Firma neu: HP Intraco Ltd. in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.1999 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Amtsvormundschaft Fünf Dörfer, 7205 Zi-
zers. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Hans, von Un-
tervaz, in Untervaz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Bei-
stand].

02.07.1999

(1799)

Farur AG in Liquidation, in  T s c h i e r t s c h e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Getränken, Nahrungs- und Genussmitteln
und anderen Artikeln des Hotelbedarfs sowie vereinzelte Finanztrans-
aktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2198).
Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(1800)

Blue Wonder GmbH, in  C h u r , Lürlibadstrasse 26, 7002 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07.
1999. Zweck: Betrieb eines Musikhauses mit musikalischen Dienstlei-
stungen wie Instumentenverkauf, Tonstudio, Musikschule sowie ein da-
mit im Zusammenhang stehenden Warenhandel unter Erbringung von
Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträge vom 01.07.1999 von Herrn Daniel Stolz, in
Chur, Musikgeräte zum Preise von CHF 18 000 und von Herrn Robert
Maurer, in Chur, eine EDV-Anlage, Büromöbel und Geräte zum Preise
von CHF 2 000, welche Beträge voll auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maurer,
Robert, von Rubigen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Stolz, Da-
niel, von Kirchberg SG, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.

02.07.1999

(1801)

Piz Toissa GmbH, in S t i e r v a , Restaurant Piz Ot, 7459 Stierva, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 1999. Zweck: Führung von Gastwirtschaftabetrieben, Hotels,
Pensionen und anderen touristischen Betrieben. Sie kann die Betriebe
als Eigentümerin oder als Betriebsangestellte führen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.1999 von Paul Strausak, in
Stierva, ein Fahrzug zum Preise von CHF 8 000 und von Ursula
Schlumpf, in Stierva, ein Fahrzeug zum Preise von CHF 16 000, welche
Beträge auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Strausak, Paul, von Günsberg, in
Stierva, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000; Schlumpf, Ursula, von Steinhau-
sen, in Stierva, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.

02.07.1999

(1802)

RONDAX GmbH Revisionen + Treuhand, in L a a x , Casa Sur Via,
Via Fau 219, 7031 Laax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 07. 1999. Zweck: Betrieb eines Revisions-
und Treuhandbüros sowie aller damit zusammenhängenden Geschäf-
ten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern und kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.07.1999 von Edelbauer, Bruno, in Laax, Büromobiliar, Büroeinrich-
tung, Gerätschaften und ein Fahrzeug zum Preise von CHF 20 000, wo-
von CHF 20 000 au das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edelbauer, Bruno, von Mei-
len, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Edelbauer, Nadine, von Mei-
len, in Laax, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.

02.07.1999

(1803)

Wohngenossenschaft heimgekehrter Auslandschweizer, in  C h u r , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Demund, Ludivic, von Trun, in
Chur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niede-
rer, Anni, von Lutzenberg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Josef, von Vilters, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemann, Georg, von Untervaz, in Malix, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Bernhard, von Malix, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar]; Reich, Jo-
hann genannt Hans, von Sennwald, in Chur, Mitglied und Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Maria Barla, von Schlans, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.07.1999

(1804)

Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in I g i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3404). Statutenänderung: 28. 05. 1999. [Die
Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank
Langwies, in Langwies durch Fusion. Aktiven von CHF 8’179’438.26
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’757’476.85 der Raiffeisenbank
Langwies gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.1999/28.05.1999 und
Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Genos-
senschaft über.

02.07.1999

(1805)

Raiffeisenbank Langwies, in L a n g w i e s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6881). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 18.04.1999 infolge Fusion mit
der Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in Igis. Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisen-
bank Bündner Rheintal über.

02.07.1999

(1806)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  C h u r , Hart-
bertstrasse 10, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft. Rechts-
natur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 08.06.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 112
vom 14.06.1999, S. 3965]. Zweck Hauptsitz: Bewirtschaftung von Immo-
bilien und anderen Vermögenswerten, insbesondere Wertschriften, so-
wie Planung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften für Dritte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Jenny, Dieter, von Iffwil und Zollikon, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lardelli, Reto A., von Poschiavo, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ladner, James, von
St. Gallen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jer-
mann, Dr. Matthias, von Zwingen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stefanini, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katz, Dr. Hans-Peter, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haus, Bernhard, von Hottwil, in Hüntwangen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirt Waldburger, Lotti, von Herisau und Tü-
scherz-Alfermée, in Stäfa, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunger, Peter, von Tenna, in Chur,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Bernhard, von Herdern, in Widen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foschi, René, von Kriens, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Philippe, von Regens-
dorf und Dietwil, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneiter, Erika, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Von Känel, Rudolf, von Reichenbach im
Kandertal, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Mar-
kus, von Bäretswil, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flury, Monica, von Sumvitg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mangin, Henry, von Blonay, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.07.1999

(1807)

Feusi Informatik, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11.
1998, S. 7598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gartmann, Daniel, von Safien, in Chur, mit Einzelprokura.

02.07.1999

(1808)

Alfred Sooder, in  C h u r , Technische Beratungen, Sanierungen und
Neuanlagen von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5111). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 23.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.

02.07.1999

(1809)

Nadarajah New Asian Shop, in  C h u r , Einkauf, Verkauf und Handel
mit asiatischen Produkten und Lebensmitteln, Schmuck und Textilien
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6819). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(1810)

Nold Teppiche, in  C h u r , Innendekorationen, Bodenbeläge, Bettwa-
ren, Vorhänge, Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 1989, S.
4673). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

02.07.1999

(1811)

Taxi / Reiseunternehmung Cobra, M. De Jesus Dias, in  C e l e -
r i n a / S c h l a r i g n a , Taxibetrieb und Reiseunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6748). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers nach Portugal aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(1812)

Treuhand Aurel, Edith Meier, in  C h u r , Treuhandfunktionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 324). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.07.1999

(1813)

Valduggia SA, in  S u s c h , la  compra-vendita di merci e prodotti e
l’assunzione di rappresentanze, partecipazioni ad imprese commerciali
ed industriali, società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1994, pagina
6947). Recapito: [il recapito presso Oscar Cuorad, in 7542 Susch, è can-
cellato]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cuorad, Oscar, da
Susch, in Susch, membro, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva d’amministrazione e di recapito].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.07.1999

(2113)

Agron AG in Liquidation, in  D o z w i l , Herstellung von Metallwaren
und Profilisolierungen sowie Verkauf von bautechnischen Handelsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2730). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 21.05.1999 mangels Aktiven eingestellt.

02.07.1999

(2114)

gebana AG, in F r a u e n f e l d , Auf nationaler und internationaler
Ebene Ankauf, Verkauf sowie Verarbeitung und Vermittlung von nach-
haltig hergestellten Gütern aus wirtschaftlich benachteiligten Ländern
und Regionen des Südens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7167). Statutenänderung: 29. 06. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 225’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 225’000.–. Aktien neu: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

02.07.1999

(2115)

Otagen AG, bisher in F r a u e n f e l d , Handel und Vermittlung von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S.
6758). Statutenänderung: 28. 06. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

02.07.1999

(2116)

TRALOG AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb einer nationalen und in-
ternationalen Spedition und den damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen wie Lagerung, Camionnage usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 09. 04. 1999, S. 2304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hangartner Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Jürg, von
Egnach, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlingen]; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

02.07.1999

(2117)

Schlatter und Nüssli Holzbau AG, in H ü t t w i l e n , Führung eines
Zimmerei- und Schreinereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 29. 05. 1996, S. 3114). Auflösung der Gesellschaft durch Be-

4654 – No 130

8. 7. 1999

schluss der Generalversammlung vom 28.06.1999 infolge Fusion mit der
Nüssli (Schweiz) AG, in Hüttwilen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die Nüssli (Schweiz) AG
über.

02.07.1999

(2118)

Baumann Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation, in  M ü l l h e i m ,
Bauunternehmung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6527). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Steckborn vom 31.05.1999 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

02.07.1999

(2119)

Hanhart AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb eines Radio- und Fernseh-
fachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S.
116). Firma neu: Hanhart AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 12.04.1999.

02.07.1999

(2120)

FDG - Farb &amp; Design GmbH, in W e i n f e l d e n , Beratung und Aus-
führung von Farbprojekten, Farbenarchitektur usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5896). Domizil
neu: Magdenaustrasse 6, 8570 Weinfelden.

02.07.1999

(2121)

CargoWare GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung, Vertrieb und
Unterhalt von Branchensoftware, sowie Vertrieb und Unterhalt von
EDV-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4391). Firma neu: CargoWare GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.05.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäss-
ler, Marcel, von Appenzell, in Tägerwilen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Pupikofer,
Bruno, von Ermatingen, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier,
Peter, von Schübelbach, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.07.1999

(2122)

ASB Albis Schriftcenter GmbH, in  B i s c h o f s z e l l , Ausführung
von Druckarbeiten jeglicher Art, Textil und Nichttextil usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S.
5174). Firma neu: ASB Albis Schriftcenter GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 27.04.1999.

02.07.1999

(2123)

Thurgauische Genossenschaft für landwirtschaftliche Investitionskre-
dite und Betriebshilfe (GLIB), 
in W e i n f e l d e n , Gewährung von
Investitionskrediten und Betriebshilfen in der Landwirtschaft im Rah-
men und nach den Vorschriften des eidgenössischen und kantonalen
Rechts, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3219). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Hans,
von Egnach, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz, Theo, von Samnaun,
in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli, Koni,
von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

02.07.1999

(2124)

BGM Baugenossenschaft Münchwilen TG in Liquidation, in  M ü n c h -
w i l e n T G , Förderung des Wohnungsbaus und des Erwerbs von
Wohnungs- und Hauseigentum, um ihren Mitgliedern in diesem Rah-
men Eigenheime und Eigentumswohnungen zu verschaffen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4245). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

02.07.1999

(2125)

Allion Consulting C. Wirz, in L o m m i s , Hauptstrasse 80, 9506 Lom-
mis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Buchhaltun-
gen; Steuer- und Finanzberatungen; Revisionen; Handel aller Art. Ein-
getragene Personen: Wirz, Christoph, von Solothurn, in Lommis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2126)

Gina’s Mode + Sport Inhaberin Gina Traber-Bulant, in  S t e c k b o r n ,
Gehrenstrasse 2, 8266 Steckborn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Mode- und Sportartikeln. Eingetragene Personen: Traber-
Bulant, Gina, von Eschenz, in Steckborn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1999

(2127)

Iskender CIGDEMGIL Reise- und Kreditvermittlung, in  K r e u z -
l i n g e n , Dufourstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reise- und Kreditvermittlung. Eingetragene Personen:
Cigdemgil, Iskender, türkischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(2128)

Thomas Hardegger, in  B i s c h o f s z e l l , Niederbürerstrasse 31, 9220
Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Managementbera-
tung für ganzheitliche Unternehmensentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Hardegger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofszell,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hardegger, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bischofszell, mit Einzelprokura.

02.07.1999

(2129)

Architekturbüro Rolf Hofer, in E g n a c h , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1782). Domizil
neu: Wilenstrasse 11a, 9322 Egnach. Zweck neu: Bauplanung, Baulei-
tung, Bauberatung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

02.07.1999

(467)

L’ortofrutticola Sagl, in C a d e n a z z o , 6593 Cadenazzo, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 7. 1999. Scopo:
vendita di frutta e ortaggi, registrazione del proprio marchio
L’ORTOFRUTTICOLA, gestione dello stesso e promozione e
pubblicità di vendita tramite il marchio. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Convocazioni ai soci anche per rac-
comandata agli indirizzi indicati nel libro delle quote. Persone iscritte:
Federazione Orto-Frutticola Ticinese (F.O.F.T), in Cadenazzo, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Ferrari SA, pro-
dotti ortofrutticoli, in Tenero-Contra, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Martinetti, Glauco, da Iragna, in Bellin-
zona, gerente, con firma collettiva a due; Censi, Fausto, da Cama, in Gor-
dola, gerente, con firma collettiva a due.

02.07.1999

(468)

Elisabeth Gnädinger, in  B e l l i n z o n a , Via  F. Zorzi 18, 6500 Bellin-
zona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: import - export e ven-
dita all’ingrosso di articoli sportivi di ogni genere. Persone iscritte: Gnä-
dinger, Elisabeth, da Ramsen, in Bellinzona, titolare, con firma indivi-
duale.

02.07.1999

(469)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 418 del 15. 6. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 117 del 21. 6. 1999 p. 4138. SunTis SA (SunTis AG) (Sun-
Tis Ltd), 
in  B e l l i n z o n a , la  progettazione di software, società ano-
nima (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina 4138). Nuova ragione sociale:
SunTiS SA. Nuove traduzioni della ragione sociale: (SunTiS AG) (Sun-
TiS Ltd)
.

<i>Ufficio di Locarno

02.07.1999

(575)

Deltaedil Invest SA, in L a v e r t e z z o , L’attività quale impresa gene-
rale di costruzione, direzione lavori, manutenzione e ristrutturazione
immobili, nonché la vedita di materiale edilizio, società anonima (FUSC
no. 81 del 28. 04. 1999, pagina 2766). Statuti modificati: 1. 07. 1999. Nuova
ragione sociale: Deltaedil SA. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF 2’000.–]. [Capitale azionario liberato finora
CHF 50’000.–].

02.07.1999

(576)

Zeta Immobiliare SA, in L a v e r t e z z o , L’acquisto, la costruzione,
l’amministrazione e la vendita di beni immobili per proprio conto, in
Svizzera ed all’estero, società anonima (FUSC no. 135 del 16. 07. 1998,
pagina 4955). Statuti modificati: 18. 06. 1999. Nuovo scopo: L’acquisto, la
costruzione, l’amministrazione e la vendita di beni immobili per proprio
conto, in Svizzera ed all’estero; la società potrà inoltre produrre, com-
merciare, acquistare e vendere qualsiasi merce nel ramo edile; la conces-
sione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la
concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di
credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni a carattere
finanziaro; la società può in Svizzera e/o all’estero costituire, filiali e suc-
cursali e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simi-
lari; la società è autorizzata ad esercitare ogni ulteriore attività atta a
conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o
in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia
all’estero.

02.07.1999

(577)

Mobili Pfister SA, in  C o n t o n e , sviluppo, produzione e vendita di
oggetti d’arredamento, succursale (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina
7739), con sede principale a: Suhr. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Torsetta, Bruno, da Kienberg, in Schönenwerd, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bohner, Urs, da Wiedlisbach,
in Wangen an der Aare, con firma collettiva a due; Tüscher, Richard, da
Limpach, in Buchs AG, con firma collettiva a due.

02.07.1999

(578)

Impresa di pulizia fresco e pulito di Vincenzo Cusumano, in L o -
c a r n o , L’esercizio di un’impresa di pulizia, ditta individuale (FUSC
no. 171 del 08. 09. 1997, pagina 6611). La ditta è cancellata per mancato
inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

02.07.1999

(3118)

Ener SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 137 del
20. 7. 1998, pagina 5027). Persone dimissionarie e firme cancellate: STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.

02.07.1999

(3119)

Eurocommerciale 2000 International SA, in L u g a n o , commercio di
prodotti alimentari, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pa-
gina 3524). Nuove persone iscritte o modifiche: Cignoli, Edoardo Gio-
vanni, cittadino italiano, in Londra (GB), con procura individuale.

02.07.1999

(3120)

Gesfid SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina 2654). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zanetti, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, direttore gene-
rale, con firma collettiva a due; Husi, Otto, da Wangen bei Olten, in Ca-
nobbio, membro, con firma collettiva a due.

02.07.1999

(3121)

MAG Steel SA, in L u g a n o , commercio dell’acciaio, società anonima
(FUSC no. 151 del 7. 8. 1998, pagina 5464). Nuovo recapito: Via Ferruc-
cio Pelli 13, 6900 Lugano.

02.07.1999

(3122)

Oelm Holding SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pagina 5027). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.

02.07.1999

(3123)

Omega Red Sirius SA, in L u g a n o , la consulenza assicurativa, infor-
matica e nel marketing, società anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pa-
gina 2305). Statuti modificati: 1. 7. 1999. Nuovo recapito: Piazza Dante 8,
6900 Lugano. Nuovo scopo: la gestione di esercizi pubblici, di campeggi
e simili, attività turistiche. Compravendita di esercizi pubblici. Attività
nel campo dell’industria alberghiera e della ristorazione. La fornitura di
arredamenti ed equipaggiamento per esercizi pubblici. Gestione di
attività economiche. Il noleggio in genere. La fornitura di servizi a terzi.
La consulenza assicurativa, informatica e nel marketing. Potrà eseguire
lavori di segretariato, comprese traduzioni. Lavori nel settore edilizio, di
pulizia e di giardinaggio. Può commerciare in beni (import-export) o
servizi di ogni genere ed eseguire l’intermediazione economica, com-
merciale e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società. Può acquistare, vendere o gestire immobili all’estero. Può
ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri im-
mobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a
terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto.

02.07.1999

(3124)

Sionfin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1250). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

02.07.1999

(3125)

Timarket SA, in M o n t e g g i o , architettura d’interni, società ano-
nima (FUSC no. 206 del 27. 10. 1997, pagina 7809). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Rais, Lorenzo, da Vermes, in Magliaso,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Metzger, Rainer, cittadino germanico, in Ponte Tresa, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a
due].

02.07.1999

(3126)

Vita Sana SA, in B r e g a n z o n a , case di cura biologiche, società ano-
nima (FUSC no. 51 del 16. 3. 1998, pagina 1828). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Roth, Urs, da Ebnat-Kappel, in Berna, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Traber, Peter,
da Zurigo, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: membro].

02.07.1999

(3127)

Sun and Sea SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Nuova ragione sociale: Sun and Sea
SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: Via al Sole 2, c/o Dott. Bixio Rome-
rio, 6942 Savosa. In scioglimento: 01.07.1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Romerio, Dott. Bixio, da Giornico, in Massagno, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].

02.07.1999

(3128)

Benagli Bruno, in T e s s e r e t e , impianti elettrici, ditta individuale
(FUSC no. 175 del 9. 9. 1993, pagina 4750). La ditta è cancellata per ces-
sione di attività.Attivi e passivi sono assunti dalla nuova società a garan-
zia limitata "Benagli Bruno Sagl", in Tesserete.

02.07.1999

(3129)

Benagli Bruno Sagl, in T e s s e r e t e , 6950 Tesserete, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 1999. Scopo: la
consulenza, la progettazione, l’esecuzione di opere d’impianti elettrici,
elettronici, telefonici e telematici, nonché il commercio di materiale e
componentistica del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione beni: la società riprende, a far tempo dal
1.1.1999, attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Benagli
Bruno", in Tesserete. Attivo: CHF 207’699.02.–. Passivo: CHF
150’851.40.–. Attivo netto: CHF 56’847.62.–, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 10’000.– computati sul capitale sociale. Con-
tratto di apporto: 28.06.1999. Bilancio di apporto: 31.12.1998. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Benagli, Bruno, da Tesserete, in
Tesserete, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Benagli, Luca, da Tesserete, in Tesserete, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Benagli, Elena, da
Tesserete, in Tesserete, gerente, con firma individuale.

02.07.1999

(3130)

La Luna nel Pozzo Sagl in liquidazione, in L u g a n o , gestione di un
negozio, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina
1723). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

02.07.1999

(3131)

Sport Planetarium di Francesco Foglia, in L u g a n o , vendita articoli
sportivi, ditta individuale (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla "Sport Planetarium dei Fratelli Foglia", in Lugano.

02.07.1999

(3132)

Sport Planetarium dei Fratelli Foglia, in L u g a n o , Via Trevano 95,
6900 Lugano, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5.
1999. Scopo: commercializzazione e vendita di articoli sportivi, gadgets
ed articoli promozionali, noleggio, riparazione e costruzione di cicli. Ri-
prende attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Sport Plane-
tarium di Francesco Foglia", in Lugano . Persone iscritte: Foglia, France-
sco, da Paradiso, in Gentilino, socio, con firma individuale; Foglia, Sher-
win, da Paradiso, in Gentilino, socio, con firma collettiva a due; Foglia,
Lawrence, da Paradiso, in Gentilino, socio, con firma collettiva a due; Fo-
glia, Jonathan, da Paradiso, in Gentilino, minorenne agente con il con-
senso dei genitori, socio, con firma collettiva a due; Foglia, Vittorio, da
Paradiso, in Gentilino, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

02.07.1999

(783)

ARA Fiduciaria SA, in  M e n d r i s i o , l’assunzione e l’esecuzione di
mandati di revisione e fiduciari, società anonima (FUSC no. 206 del 23.
10. 1998, pagina 7259). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guari-
sco, Ines, da Lugano, in Bissone, delegata, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casella, Mauro, da Barbengo, in Camorino,
delegato, con firma individuale.

02.07.1999

(784)

Compowood SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione e la vendita di arti-
coli tecnici ed estetici in plastica e di stampi per prodotti plastici e deri-
vati, la commercializzazione di manufatti e prodotti in legno, società
anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 812). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [ la società è attualmente priva
di amministrazione].

02.07.1999

(785)

Spataro François S.a.g.l, finora in M a l v a g l i a , la prestazione di ser-
vizi nel settore dei trasporti nazionali e internazionali delle merci e
l’esercizio di un’officina meccanica, società a garanzia limitata (FUSC
no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527). Statuti originari: 17.10.1998. Statuti
modificati: 25. 6. 1999. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Isa-
belle Ellemberger, Via Balestra 8, 6830 Chiasso. Scopo: la prestazione di
servizi nel settore dei trasporti nazionali e internazionali delle merci e
l’esercizio di un’officina meccanica. La società può partecipare ad
attività o ditte similari, e può esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
stessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. apporto di beni in natura, come
al contratto di conferimento del 17.10.1998, per Fr. 19’000.– [come fin-
ora]. Organo di pubblicazione: FUCT. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Spataro, François, cittadino italiano, in Corzoneso, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [come finora];
Tami, Kerry, da Malvaglia, in Corzoneso, socia, con una quota da CHF
1’000.– [come finora].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

24 juin 1999
MDO trading S. à r. l., à L u t r y (FOSC du 19. 9. 1997, p. 6907). Statuts
modifiés le 7 juin 1999. L’associé-gérant Frank Berracasa a cédé
fr. 1000, de sa part de fr. 19 000, à la nouvelle associée-gérante Liz Ber-
racasa Pick, de et à Pully, laquelle signe individuellement. Frank et Paule
Berracasa sont actuellement à Villeurbanne (F).

<i>Bureau de Lausanne

24 juin 1999
Adolac Consultants Sàrl, à L a u s a n n e , conseil de direction, spécia-
lisé en ressources humaines (FOSC du 28. 5. 1999, p. 3562). Inscription
d’une succursale à Neuchâtel.

24 juin 1999
McDonald’s Restaurants (Suisse) S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du
23. 6. 1999, p. 4201). Statuts modifiés le 18 juin 1999. Nouvelle raison so-
ciale: McDonald’s Suisse Development S.A. Nouveau but: acquisition,
vente, cession, mise en location et entretien de locaux et immeubles
pour l’exploitation de restaurants McDonald’s en Suisse et de locaux
annexes appropriés, à l’exclusion de tout immeubles dont l’acquisition
est soumise à autorisation au sens de la LFAIE. Selon procès-verbal
authentique de son assemblée générale du 18 juin 1999, la société a pro-
noncé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation en
une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss
CO. L’actif et le passif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 8
juin 1999, passent à la société à responsabilité limitée McDonald’s
Suisse Development Sàrl, à Crissier, ci-après inscrite.

8. 7. 1999

No 130 – 4655

24 juin 1999
McDonald’s Suisse Development Sàrl, à  C r i s s i e r , rue de Morges
23. Selon acte authentique du 18 juin 1999 et sous la raison sociale pré-
citée, la société anonyme McDonald’s Suisse Development S.A. (ci-de-
vant McDonald’s Restaurants (Suisse) S.A.) s’est transformée en une
société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO.
Statuts: 18 juin 1999. But: acquisition, vente, cession, mise en location et
entretien de locaux et immeubles pour l’exploitation de restaurants
McDonald’s en Suisse et de locaux annexes appropriés, à l’exclusion de
tout immeuble dont l’acquisition est soumise à autorisation au sens de
la LFAIE. La société reprend la suite des affaires et les actifs
(fr. 224 295 119) et les passifs (fr. 147 212 399), selon bilan au 8 juin
1999, de la société anonyme McDonald’s Suisse Development S.A. (ci-
devant McDonald’s Restaurants (Suisse) S.A.), soit un actif net de
fr. 77 082 720. Capital entièrement libéré: fr. 1 750 000.Associés: McDo-
nald’s Suisse Holding S.A., à Crissier, pour fr. 1 749 000, et Urs Ham-
mer, de Schwarzenberg, à Dully, pour une part de fr. 1000. La société est
engagée par la signature collective à deux des gérants Urs Hammer, et
Olivier Rubin, de Blatten, à Saint-Légier-La Chiésaz. Réviseur: ATAG
Ernst &amp; Young SA, à Genève. Publications: FOSC.

24 juin 1999
McDonald’s Suisse Franchise Sàrl, à  C r i s s i e r , rue de Morges 23.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 juin 1999. But:
conclusion et transfert de contrats de franchise portant sur les restau-
rants McDonald’s en Suisse. Reprise de biens envisagée: toutes les acti-
vitiés de franchise de McDonald’s Suisse Development Sàrl, à Crissier,
soit la licence nationale de franchise McDonald’s, les contrats de trans-
ferts de licences, les contrats de travail, les contrats de bail et autres con-
trats, pour le prix maximum de fr. 8 600 000. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000. Associés: McDonald’s Suisse Holding S.A., à Crissier, pour
une part de fr. 99 000, et Urs Hammer, de Schwarzenberg, à Dully, pour
une part de fr. 1000. La société est engagée par la signature collective à
deux des gérants Urs Hammer et Reto Egger, de Farnern, à Genève. Ré-
viseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Genève. Publications: FOSC.

24 juin 1999
McDonald’s Suisse Restaurants Sàrl, à C r i s s i e r , rue de Morges 23.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 juin 1999. But: ac-
quisition, vente, exploitation de restaurants McDonald’s en Suisse. Re-
prise de biens envisagée: toutes les activitiés d’exploitation des restau-
rants McDonald’s, de McDonald’s Suisse Development Sàrl, à Crissier,
contrats de travail, contrats de bail, contrats de livraison, autres contrats
ainsi que les participations dans les raisons sociales joint-partners, pour
fr. 32 700 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 500 000. As-
sociés: McDonald’s Suisse Holding S.A., à Crissier, pour une part de
fr. 499 000, Urs Hammer, de Schwarzenberg, à Dully, pour une part de
fr. 1000. La société est engagée par la signature collective à deux des gé-
rants Urs Hammer et Reto Egger, de Farnern, à Genève. Réviseur:
ATAG Ernst &amp; Young SA, à Genève. Publications: FOSC.

24 juin 1999
JDR Auto-Idéal S. à r. l., à  C r i s s i e r , commrce de voitures neuves et
d’occasion (FOSC du 26. 4. 1999, p. 2703). Joao Do Rio de Carvalho, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
fr. 10 000 à l’associé Fernando Dos Santos, du Portugal, à Nyon. Joana
Do Rio de Carvalho, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède sa part de fr. 10 000 à l’associée Madalena De Oliveira,
du Portugal, à Lausanne. La société est engagée par la signature indivi-
duelle des gérants Fernando Dos Santos et Claudio De Oliveira, du Bré-
sil, à Lausanne.

24 juin 1999
Bobst S.A., à  P r i l l y , fabrication et commerce de machines, appareils
et outillage pour les arts graphiques (FOSC du 10. 3. 1999, p. 1586). Sta-
tuts modifiés le 9 juin 1999 sur des points non soumis à publication.

Complément
La Suisse, Société d’assurances sur la vie, à  L a u s a n n e
La Suisse, Société d’assurances contre les accidents, à  L a u s a n n e ,
sociétés anonymes (FOSC du 17. 5. 1999, p. 3246).

La procuration de Francis Bron est éteinte. Anne-Lise Colombo est ac-
tuellement Anne-Lise Taillens, de Lausanne, à Genève. L’un des direc-
teurs est Sivaramakrishan Anand (et non Sivaramakrishnan Anand
comme publié). Signature collective à deux est conférée à Patrick Pro-
gin, de Vuadens, à Servion, directeur.

<i>Bureau de Morges

24 juin 1999
ARMELEC Sàrl, à M o r g e s , rue des Charpentiers 16. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 21 juin 1999. But: fabrication de ta-
bleaux et armoires électriques. Jean-Paul Righetti fait apport à la so-
ciété de divers biens selon convention d’apports du 17 juin 1999 (maté-
riel-fournitures-machines-matériel professionnel-matériel de bureau et
un véhicule de livraison Toyota Hiace 1991). Les biens apportés repré-
sentant une valeur de fr. 27 000, ont été acceptés pour ce prix et impu-
tés sur le capital. Capital social entièrement libéré: fr. 70 000. Associés:
Jean-Paul Righetti, de Breno, à Morges, gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de fr. 35 000; Nicole Righetti Heimstädt, de
Breno, à Allenwinden, pour une part sociale de fr. 10 000 et Michel
Aronson, de Sorens FR, à Marin NE, pour une part sociale de fr. 25 000.
Publications: FOSC.

<i>Bureau de Nyon

24 juin 1999
Etienne Daniel, Menuiserie-Charpente, à S a i n t - C e r g u e , Zone
artisanale Crevaz Tzévaux (nouvelle inscription). Titulaire: Daniel Eti-
enne, des Verrières, à Saint-Cergue. Menuiserie-charpente.

24 juin 1999
Michel Lude, à N y o n ,

dépannage de véhicules (FOSC du

30. 10. 1996, p. 6637). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

24 juin 1999
Reymond Frères S.A., à  C o i n s i n s , exploitation de gravières (FOSC
du 03. 06. 1993, p. 2855). Fernand Reymond, décédé, n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Olivier Reymond est nommé président;
il continue à signer individuellement.

24 juin 1999
Stellram Société Anonyme, à N y o n , fabrication de métaux durs, etc.
(FOSC du 02. 02. 1999, p. 748). Pierre Rayé n’est plus sous-directeur; sa
signature est radiée.

24 juin 1999
Visura Société Fiduciaire, s u c c u r s a l e à  N y o n , prestations de
services d’une fiduciaire (FOSC du 27. 05. 1999, p. 3525), avec siège
principal à Zurich. Nouvelle adresse: rue César-Soulié 5.

24 juin 1999
Friendship S.A. en liquidation, à N y o n , commerce de tous produits
(FOSC du 23. 10. 1996, p. 6467). La liquidation étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

24 juin 1999
Bovoyages Ltd, à Londres, succursale de Gland, à G l a n d , organisa-
tion de voyages (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4764), avec siège principal à
Londres (GB). Cette raison est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

24 juin 1999
Société pour la recherche cardiologique Socar S.A. en liquidation, à
N y o n , recherche en matière de cardiologie (FOSC du 08. 01. 1998,
p. 98). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

24 juin 1999
SI Les Aberiaux, à P r a n g i n s , opérations immobilières (FOSC du
08. 11. 1994, p. 6121). Cette raison sociale est radiée d’office en applica-
tion de l’article 89 ORC.

24 juin 1999
Fidelity Consultants S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , prestations
et services en matière de placements (FOSC du 01. 06. 1999, p. 3644).
Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce du dis-
trict de Nyon par suite du transfert du siége de la société au Grand-Sa-
connex sous la nouvelle raison sociale «Capital Solutions S.A.» (FOSC
du 16. 06. 1999, p. 4030).

24 juin 1999
Chocoblum, J.J. Blumenthal, à G l a n d , confiserie et chocolats en gros
(FOSC du 04. 05. 1999, p. 2928). La procédure de faillite de la titulaire
ayant été clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 1 ORC.

24 juin 1999
Gaspardom S.A., à N y o n ,

affaires immobilières (FOSC du

12. 02. 1998, p. 1082). Cette raison sociale est radiée d’office du registre
du commerce du district de Nyon par suite du transfert du siège de la so-
ciété à Lonay sous la raison sociale «GASPARDOM S.A.» (FOSC du
31. 05. 1999, p. 3616).

<i>Bureau d’Orbe

23 juin 1999
Société coopérative d’habitation d’Orbe (SCHO), à O r b e , Hôtel de
Ville. Nouvelle société coopérative. Statuts du 22 juin 1999. But: cons-
truction, restructuration et rénovation de bâtiments en vue de louer ou
de céder à des sociétaires ou des tiers, qui ne poursuivent pas d’objectif
spéculatif, des espaces habitables bon marché; améliorer les conditions
de logement de la population et, plus particulièrement, favoriser, par
une action commune, les intérêts économiques de ses membres en leur
procurant, avec ou sans le concours des pouvoirs publics, des habitations
à des conditions avantageuses. Parts sociales de fr. 200. Seule la fortune
sociale répond des engagements de la société. Reprise de bien: la société
acquerra de la commune d’Orbe, pour le prix de fr. 1 390 000, frais d’ac-
quisition et droits de mutation non compris, la parcelle 902 d’Orbe,
Mont Choisi, en nature de place-jardin, d’une surface de 3861m

2

. Con-

seil d’au moins trois membres composé de: Bernard Randin, de Rances,
à Orbe, président; Dominique Alvazzi, d’Orbe, à Cheseaux-Noréaz, se-
crétaire, et Etienne Maire, de Vaulion, à Orbe, vice-président. La société
est engagée par la signature collective à deux des administrateurs. Publi-
cations: FOSC.

<i>Bureau d’Oron

22 juin 1999
Equipub, Françoise Garcia, à S e r v i o n , Clos Joli.Titulaire: Françoise
Garcia, d’Arnex-sur-Nyon, à Servion. Promotion et publicité, spéciale-
ment dans le domaine équestre.

22 juin 1999
Aux Chanets Sàrl, à F e r l e n s , entreprise générale de construction
(FOSC du 23. 5. 1997, p. 3458). Raison sociale radiée d’office du regis-
tre du commerce d’Oron par suite de transfert du siège de la société à
Bussigny-près-Lausanne (FOSC du 17. 6. 1999, p. 4066).

22 juin 1999
ITS Information Technologies Services SA, à C h â t i l l e n s (FOSC du
5. 3. 1997, p. 1502). Inscription d’une succursale à Morges.

23 juin 1999
Altiplano SA, à R o p r a z , commerce de tous produits, marchandises
et services (FOSC du 19. 11. 1998, p. 7919). Paul Choffat n’est plus ad-
ministrateur et président et Dominique Frémont n’est plus administra-
teur; leurs signatures sont radiées. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Max Ehrsam, de Rümlingen, à Wohlen, prési-
dent, et Ernst Marti, de Limpach, à Wohlen, membre.

23 juin 1999
Color Media SA, à  R o p r a z (FOSC du 3. 2. 1999, p. 775). Paul Chof-
fat n’est plus administrateur et président; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur et président, avec signature collective à deux: Max Ehr-
sam, de Rümlingen, à Wohlen.

23 juin 1999
Boulangerie Duvoisin S. à r. l., à S e r v i o n (FOSC du 19. 5. 1999,
p. 3319). Inscription d’une succursale à Savigny.

<i>Bureau de Payerne

22 juin 1999
Société coopérative du Cheval Blanc, à P a y e r n e , immeubles
(FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729). Le président Willy Glaus est décédé; sa
signature est radiée. Nouveau président: Jean-Marc Barilier (vice-prési-
dent inscrit); nouveau vice-président: Fernand-René Fuchs (membre
inscrit); nouveau membre: Jean-Jacques Glaus, de Rüschegg, à Payerne.
Signature collective à deux des membres du comité.

<i>Bureau de Vevey

24 juin 1999
EU Montreux Société Anonyme, à  M o n t r e u x

(FOSC du

29. 1. 1998, p. 698). Xavier Nieberding n’est plus président, Stephan
Holzer et Frida Holzer, ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs: Dirk Craen, de Belgique, à Blonay,
président, avec signature individuelle; Marie-Claude Chabloz, de Châ-
teau-d’Oex, à La Tour-de-Peilz, secrétaire; Philippe Fuerst, de Vevey, à
Blonay, administrateur, tous deux avec signature collective à deux.

24 juin 1999
Soldica Sàrl, à V e v e y (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8730). Carmelo Cor-
renti n’est plus associé-gérant, sa signature est radiée, sa part de fr. 1000
est cédée à la nouvelle associée Maria-Jose Caballer Correnti, d’Espa-
gne, à Barcelone (E). L’associée Catarina Correnti est également gé-
rante avec signature individuelle.

24 juin 1999
Trenco Sàrl, à V e v e y (FOSC du 30. 9. 1998, p. 6721). Carmelo Cor-
renti n’est plus associé-gérant, sa signature est radiée, sa part de
fr. 10 000 est cédée à la nouvelle associée Maria-Jose Caballer Correnti,
d’Espagne, à Barcelone (E). L’associée Caterina Correnti est également
gérante avec signature individuelle.

24 juin 1999
Le Marlin S. à r. l., à V e v e y , avenue Général-Guisan 38. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 10 juin 1999. But: achat, vente et
distribution de matériels et vêtements relevant du domaine de la pêche,
ainsi que de tous articles de sport et de camping. Reprise de biens envi-
sagée: divers matériels de pêche (moulinets, garnitures, canes à lancer et
autres semblables) pour le prix maximum de fr. 30 000. Capital:
fr. 20 000. Associés: Manuel Gagnon Ramos, du Portugal, à Vevey, pour
une part de fr. 1000, également gérant avec signature individuelle; José
Ramos, du Portugal, à Puidoux, pour une part de fr. 19 000. Publications:
FOSC.

Rectification
Georges Dentan S.A. succursale de Vevey, à V e v e y (FOSC du
15. 6. 1999, p. 4004), avec siège principal à Renens. Alain Joseph est ac-
tuellement à Pully.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

22 juin 1999
Cornu Pneus, à C h a n é a z , La Poste. Titulaire: Claude-Alain Cornu,
de Villars-Mendraz, à Chanéaz. Vente et montage de pneus, réparations
mécaniques.

22 juin 1999
DH Services S.A., à  C h a m b l o n , société dissoute par suite de trans-
formation en une société à responsabilité limitée (FOSC du
22. 10. 1997, p. 7696). Cette société est radiée, les créanciers ayant été
désintéressé.

22 juin 1999
FRK Entertainment, Frédéric Massonnet, à E p e n d e s V D , créa-
tion et critiques de sites internet (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2167). Radia-
tion ensuite de cessation d’activité.

22 juin 1999
INCN - International Competence Network, Rivier Jean-Jacques, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Galilée 15, c/o Y-Parc. Titulaire:
Jean-Jacques Rivier, de Lausanne, à Baulmes. Services d’information
Internet/Intranet pour la promotion des compétences d’entreprises.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. Juni 1999
Sogod Gastro GmbH, in  B r i g - G l i s , Betrieb eines Restaurants etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberholzer, Stefan, von Goldingen, in Brigerbad (Brig-Glis),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16 000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberholzer, Beatrice, von Goldingen, in Brigerbad (Brig-Glis),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16 000.

24. Juni 1999
Restaurant Casablanca, Sarbach-Schmidt Gerlinde, in  B r i g - G l i s ,
Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3909). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

24 juin 1999
Christian Bühlmann, à V e r n a y a z , Grand-Rue, 1904 Vernayaz, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-
bar sous l’enseigne «Victoria Pub». Personne inscrite: Bühlmann, Chris-
tian, de Neuenkirch, à Vernayaz, titulaire, avec signature individuelle.

24 juin 1999
Samuel Calabrese, à  M o n t h e y , avenue du Simplon 25, 1870 Mon-
they, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: installations sa-
nitaires, chauffages et pompes à chaleur. Personne inscrite: Calabrese,
Samuel, de La Tour-de-Trême, à Monthey, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

24 juin 1999
Teinturerie Monnet, succ. E. Burri, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

entreprise de nettoyage chimique (FOSC du 23. 12. 1994, p. 7038). Nou-
velle raison de commerce: Le Jardin de la mariée, E. Burri. Objet actuel:
vente et location de robes de mariées, vêtements et accessoires.

24 juin 1999
Kiosque &amp; Station Essence, Corra Giovanni, à N e u c h â t e l , exploi-
tation d’un kiosque et d’une station d’essence (FOSC du 18. 11. 1998,
p. 7888). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

24 juin 1999
Jean-François Geiser, précédemment à F o n t a i n e m e l o n , rénova-
tions est réalisations de piscines (FOSC du 30. 03. 1992, p. 1419). Nou-
veau siège: C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , rue de la Combe 19.

24 juin 1999
Bureau artistique Plateau Libre, Georges Grillon, à  N e u c h â t e l ,
placement de musiciens, organisation de festivals musicaux (FOSC du
04. 05. 1992, p. 2004). Nouvelle adresse: rue Coulon 10. Grillon Georges
est maintenant domicilié à Neuchâtel.

24 juin 1999
Microlink, Walter Hanselmann, à N e u c h â t e l , conseils en systèmes
et techniques, etc. (FOSC du 01. 11. 1995, p. 6008). Nouvelle adresse: rue
de Vauseyon 29.

24 juin 1999
PRETTY WOMAN esthétique, Ghislaine Happersberger, à  C e r -
n i e r , rue du Stand 8. Chef de la maison: Happersberger Ghislaine, de
Nyon, à Cernier. Exploitation d’un institut pour soins prodigués par une
esthéticienne diplômée.

24 juin 1999
Restaurant de La Croix-d’Or, Merlotti, à H a u t e r i v e , rue de la
Croix-d’Or 1. Chef de la maison: Merlotti Michèle, de et à Neuchâtel.
Exploitation d’un café-restaurant.

24 juin 1999
Service Radio TV FM, Francis Muriset, à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , vente, réparation, entretien de tous matériels radio, etc.
(FOSC du 23. 07. 1993, p. 3867). Nouvelle adresse: Grand-Rue 18a.

24 juin 1999
W. A. Pellaton fils, à P e s e u x , exploitation d’une confiserie-pâtisserie
(FOSC du 20. 12. 1984, p. 4551). Nouvelle raison de commerce: W. A.
Pellaton. 
Pellaton Willy André est maintenant domicilié à Peseux.

24 juin 1999
AB Technique SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 16. 05. 1994, p. 2705).
Nouvelle adresse: rue de Maillefer 11d.

24 juin 1999
Combustair S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, fabrica-
tion, distribution, exploitation de procédés, installations, appareils et
produits destinés à améliorer la combustion, etc. (FOSC du 06. 06. 1989,
p. 2336). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par déci-
sion du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du
07. 06. 1999. Par conséquent la raison sociale devient: Combustair S.A.
en liquidation.

24 juin 1999
De Dietrich Electroménager SA, à  B ô l e , importation, achat et vente
d’arts ménagers (FOSC du 07. 04. 1998, p. 2388). Nouvelle raison so-
ciale: GROUPE BRANDT SUISSE S.A. Statuts modifiés le
18. 06. 1999.

4656 – No 130

8. 7. 1999

24 juin 1999
Louis Sévigné S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , production et
commercialisation de produits horloger, etc. (FOSC du 19. 12. 1997,
p. 9150). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

24 juin 1999
Tabagro S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , l’achat et la vente de
tous produits du tabac importés, etc. (FOSC du 02. 07. 1997, p. 4619).
Keller Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Denti
Claude, de Martigny, à Lutry, est administrateur unique avec signature
individuelle. «STG-Coopers &amp; Lybrand SA» n’est plus réviseur. Révi-
seur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Pully.

24 juin 1999
L’Aubier SA, à  R o c h e f o r t , promouvoir les valeurs économiques
et culturelles, etc. (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4765). Capital-participation
augmenté de CHF 750 000 à CHF 1 000 000, par l’émission de 50 bons
de participation de CHF 5000, au porteur. Capital participation:
CHF 1 000 000, libéré à concurrence de CHF 1 000 000, divisé en 200
bons de participation de CHF 5000, au porteur. Statuts modifiés le
22. 06. 1999.

Genève – Genf – Ginevra

02.07.1999

(6945)

Jean Cattin, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise d’enseignes, peinture et
décoration. (FOSC du 23.10.1992, p. 4961). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "Atelier Jeca,
Catherine Vaucher-Cattin", à Carouge.

02.07.1999

(6946)

Toiture Hochstrasser, à L a n c y , couverture, étanchéité, ferblanterie,
etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Nouvelle raison de commerce: Toi-
ture 2000, Hochstrasser.

02.07.1999

(6947)

Marcel Morard, à G e n è v e , entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du
17.02.1987, p. 634). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

02.07.1999

(6948)

Atelier Jeca, Catherine Vaucher-Cattin, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Jo-
seph-Girard 10. Chef de la maison: Vaucher-Cattin Catherine, de Ge-
nève, à Carouge. Entreprise d’enseignes, peinture, sérigraphie et décora-
tion. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Jean Cattin", à Carouge.

02.07.1999

(6949)

AZIMUT 32, Nature-Loisirs-Découvertes, Sylvie et Gilbert Andrey, à
G e n è v e , rue du Trente-et-Un-Décembre 32. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.07.1999. Librairie spécialisée. Asso-
ciés:Andrey Sylvie et Andrey Gilbert, tous deux d’Oberschrot, à Chens-
sur-Léman, F.

02.07.1999

(6950)

Caki Ahmet et Demir Ali, à  C h ê n e - B o u r g , restaurant Kebab à
l’enseigne "Au Rayon de Soleil". (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Caki
Ahmet n’est plus associé. L’associé Demir Ali reste chargé de l’actif et
du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affai-
res sous la raison de commerce "Demir Ali", à Chêne-Bourg.

02.07.1999

(6951)

Demir Ali, à  C h ê n e - B o u r g , route de Genève 28. Chef de la mai-
son: Demir Ali, de Turquie, à Genève. Restaurant kebab, commerce de
toutes marchandises s’y rapportant à l’enseigne "Au Rayon de Soleil".
Demir Ali jusqu’ici associé de la société en nom collectif "Caki Ahmet
et Demir Ali", à Chêne-Bourg, reste chargé de l’actif et du passif de la
société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires. Procuration
collective à deux a été conférée à Perriard Roland, de Genève, à Thô-
nex,

02.07.1999

(6952)

"Toutéclair" Détraz &amp; Cie, à  B a r d o n n e x , entreprise générale
d’électricité et de téléphone. (FOSC du 28.11.1995, p. 6495). Buchet
Maurice n’est plus associé.

02.07.1999

(6953)

Arag Traders SA, à G e n è v e , commerce de produits et plus particu-
lièrement de matières premières, etc. (FOSC du 10.03.1999, p. 1586).
Berdoz Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. El
Wardany Samy, de et à Vernier, Gerber Roland, de Langnau im Emmen-
tal, à Bernex, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. "Fiduciaire Privée SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Visura Audit", société anonyme à Bâle.

02.07.1999

(6954)

Société anonyme Beulet-Square B, à G e n è v e , société immobilière
(FOSC du 25.10.1994, p. 5853). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société anonyme Beulet-Square B, en liquidation. Brichet
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Pilet Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

02.07.1999

(6955)

Société Immobilière Brillant-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 16.04.1999, p. 2481). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Brillant-Soleil, en liquidation. Béné
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"CRM Expertises SA", à Thônex. Domicile de liquidation: Thônex, che-
min de Lacolat 5, c/Claude Marcet.

02.07.1999

(6956)

Echamac SA, en liquidation concordataire, à G e n è v e , exploitation
d’une entreprise du bâtiment, etc (FOSC du 23.06.1994, p. 3526). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

02.07.1999

(6957)

EPS Finance SA, à G e n è v e , opérations de gestion de biens ou ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 09.04.1999, p. 2308). Signature collective
à deux a été conférée à Landau Christoph, de et à Zurich.

02.07.1999

(6958)

Eurowage SA, à G e n è v e , services en relation avec la gestion de la
paie et des ressources humaines (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). Nou-
velle raison sociale: Cegedim SRH SA. Nouveau siège: L a n c y , route
de Chancy 48. Statuts modifiés le 16.06.1999.

02.07.1999

(6959)

Société Immobilière "La Familiale", en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 08.07.1998, p. 4731). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

02.07.1999

(6960)

SI Fenercor SA, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.02.1999, p. 1160). Par jugement du 23.06.1999, le Tribunal de Pre-
mière Instance a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite
rendu le 3.11.1998. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée.
Par conséquent sa raison sociale redevient: SI Fenercor SA.

02.07.1999

(6961)

Fi.Ge.T. Valeurs (Fiduciaire de Gestion de Titres et Valeurs) SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 23.02.1998, p. 1328). Le directeur Tidei Luca signe
désormais individuellement.

02.07.1999

(6962)

GENERALE BEAULIEU HOLDING SA, à G e n è v e , participation
à des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7306). Du-
crest Emmanuel et Cancela Constantino ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs de même que ceux de Cassegrain Philippe sont radiés.
Les administrateurs Reymond Jacques-André, nommé président, Ra-
cloz Yves, nommé secrétaire, Bussat Philippe, jusqu’ici secrétaire, conti-
nuent à signer collectivement à deux.

02.07.1999

(6963)

Groupe Cassandra SA, à G e n è v e , détention de participations dans
des sociétés, etc. (FOSC du 23.01.1992, p. 325). Nouvelle adresse: place
de Saint-Gervais 1.

02.07.1999

(6964)

Société Immobilière Haut-Champel, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.08.1995, p. 4491). Dumartheray Jean-Paul n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gravez Alain, de
Dardagny, à Avully, président, et Berdat Nicolas, de Courroux, à Ge-
nève, lesquels signent collectivement à deux.

02.07.1999

(6965)

Immogest SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploitation
d’immeubles, etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). L’administrateur Boss-
hard Michel signe désormais individuellement.

02.07.1999

(6966)

Intercéréales SA, à G e n è v e , toutes opérations portant sur le com-
merce international des céréales, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6278).
Killias Anton n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Quan-
tius Rolf reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

02.07.1999

(6967)

Kneifel SA, à G e n è v e , achat et vente de pianos, d’orgues, etc. (FOSC
du 16.10.1996, p. 6310). Signature individuelle a été conférée à Philipp
François, nommé directeur; sa procuration est radiée. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Philipp André, de Lancy, à Aire-la-Ville.

02.07.1999

(6968)

Media One Contact SA, à G e n è v e , vente, affermage et promotion de
publicités, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Administration: Fontana
Pio, nommé président, Kupferschmid Christian, de Collex-Bossy, à Ver-
nier, et Roger Louis Pierre, de France, à Onex, lesquels signent collecti-
vement à deux; les pouvoirs de Fontana Pio sont modifiés en ce sens. Co-
lin Michel signe désormais collectivement à deux.

02.07.1999

(6969)

Multizoom SA, à  V e r n i e r , services et conseils en informatique, etc.
(FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Schoemaker Gerrit Roelof et Demaurex
Claude André Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les administrateurs Heiniger Michel Roland et Hinterberger
Robert Daniel signent désormais collectivement à deux sans restriction.

02.07.1999

(6970)

Navijet SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc. (FOSC du
26.08.1998, p. 5898). "Fiduciaire Edith Despond" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Roland Perdrisat", au Grand-Saconnex.

02.07.1999

(6971)

Octogone Gestion SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau de ges-
tion. (FOSC du 02.07.1998, p. 4570). Esteve Carlos n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Carnot Gaëtan, de et à Cologny, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

02.07.1999

(6972)

Ofair SA, à G e n è v e , entretien, achat, vente et échange de pièces di-
verses et de véhicules, etc. (FOSC du 10.01.1995, p. 175). Nouvelle
adresse: chemin Thury 3 b - 3 ter.

02.07.1999

(6973)

Orecom SA, à G e n è v e , acheter, vendre et distribuer des matières
premières, etc. (FOSC du 24.12.1996, p. 8013). Charuel Véronique n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à Mies.

02.07.1999

(6974)

Société Immobilière rue des Pêcheries No 15, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 16.04.1999, p. 2481). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 23.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière rue des Pêcheries No 15, en liquida-
tion
. Béné Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "CRM Expertises SA", à Thônex. Domicile de liquidation:
Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet.

02.07.1999

(6975)

Société Immobilière Péronnelle, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.04.1999, p. 2481). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: SI Péronnelle, en liquidation. Béné Jacques n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CRM Expertises SA", à
Thônex. Domicile de liquidation:Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Claude
Marcet.

02.07.1999

(6976)

Le Perron SA, à G e n è v e , création, reprise, exploitation, gérance et
affermage de cafés, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Jossi Guy n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Babel Philippe, de Vey-
rier, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

02.07.1999

(6977)

Plastagra SA, à G e n è v e , négoce, commerce et représentation, etc.
(FOSC du 22.08.1997, p. 6131). Kurth René n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Schoeps Ingo, de et à Saanen, est administrateur
unique avec signature individuelle. "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à
Genève.

02.07.1999

(6978)

Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils SA, Genève, à  G e -
n è v e , prestations d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 18.05.1998, p.
3371). de Marsano Ivan, de Marsano Paul et Harmann Arthur ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.

02.07.1999

(6979)

SI rue Schaub 70, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.10.1997,
p. 7697). Réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Genève.

02.07.1999

(6980)

SI Rue Hugo-de-Senger 5, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
16.04.1999, p. 2481). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 23.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Rue Hugo-de-Senger 5, en liquidation. Béné Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CRM Expertises
SA", à Thônex. Domicile de liquidation: Thônex, chemin de Lacolat 5,
c/Claude Marcet.

02.07.1999

(6981)

Sparazur SA, à G e n è v e , achat, construction, gestion et vente de tous
immeubles à l’étranger. (FOSC du 06.05.1999, p. 2999). Natalizzi André
Pascal, van Muyden François et van Muyden Raymond ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Joory Marc, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Bellot 3, c/Marc Joory.

02.07.1999

(6982)

TCC, Trading and Commercial Consulting SA, à G e n è v e , transac-
tions en devises et métaux précieux, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148).
Les pouvoirs de Murgida Marco de même que la procuration de Rocher
Cary sont radiés.

02.07.1999

(6983)

Société Immobilière Tilleuls-Pénates, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.03.1994, p. 1676). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Tilleuls-Pénates, en liquidation. Mour-
gue d’Algue Georges Emile, Favre René et Bottani Jean-Louis ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Lillocci
Enrica, de Riggisberg, à Morges, avec signature individuelle. Domicile
de liquidation: Morges, rue de la Gare 6, c/Enrica Lillocci.

02.07.1999

(6984)

Société Immobilière Tilleuls-Salève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.03.1994, p. 1676). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Tilleuls-Salève, en liquidation. Mour-
gue d’Algue Georges-Emile, Favre René et Bottani Jean-Louis ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Lillocci
Enrica, de Riggisberg, à Morges, avec signature individuelle. Domicile
de liquidation : Morges, rue de la Gare 6, c/Enrica Lillocci.

02.07.1999

(6985)

Trilogy SA, à G e n è v e , opérations financières, etc (FOSC du
06.11.1997, p. 8094). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 28.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Trilogy SA, en liquidation. Ditona Moussavou Alain, Balmon David,
Agaya Lamou Didier-Pierre et Raccah Alex ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Robert Luc, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel signe désormais individuellement. Adresse de liqui-
dation: rue du Cendrier 17, c/Compass Strategy Consultants SA.

02.07.1999

(6986)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.06.1999, p. 4204). Les pouvoirs de Janz Armin, Schneidereit Klaus,
ainsi que la procuration de Demierre Gérard sont radiés.

02.07.1999

(6987)

XL Promotions SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, représenta-
tion et distribution de produits (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Général-Dufour 11, c/FAESA, Business and
Finance Partners SARL. La part de 20’000 F de l’associé Borgognon
Jacques a été réduite à 1’000 F et cédée à concurrence de 19’000 F à
Beaud Fabienne, de et à Genève, nouvelle associée pour une part de
19’000 F. Statuts modifiés le 11.06.1999. L’associé Borgognon Jacques
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: l’associée Beaud Fa-
bienne avec signature individuelle.

02.07.1999

(6988)

Association pour l’arbitrage international en matière de commerce et
d’industrie (ARICI)
, à G e n è v e (FOSC du 17.02.1992, p. 726). Les
pouvoirs de Greber Pierre et Perréard Georges, jusqu’ici membres du
comité, sont radiés. Covo Jacques, de Genève, à Chêne-Bougeries et
Schibler Tal, de Bâle, à Genève, sont membres du comité avec signature
individuelle.

02.07.1999

(6989)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.06.1999, p. 3645). La
procuration de Gameiro Louis-Philippe est radiée.

02.07.1999

(6990)

Bank of America National Trust and Savings Association, San Fran-
cisco, succursale de Genève
, à G e n è v e , association bancaire des
USA (FOSC du 03.05.1999, p. 2890). Les pouvoirs de Benidor Marc,
Kjellqvist Henrik, Schut Fred, Stradowski Zbigniew, Calvert Anthony
Maurice, Garcelon Philippe, Ingold Jean-Louis,Tschachtli-Blanc Marie-
France, Viedma Edmond, ainsi que la procuration de Dusserre Jean-Mi-
chel, Schweighoefer Peter, Sealy Glenn et Wolf Lucia sont radiés. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Artemisio Vinicio, de Stäfa, à Genève.

02.07.1999

(6991)

Hypomed Global Services Limited, Dublin, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , commerce de produits médicaux. Société anonyme irlan-
daise (FOSC du 25.11.1997, p. 8537). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

02.07.1999

(6992)

SARL Microdata Informatique , Ferney-Voltaire, succursale à Genève,
à G e n è v e (FOSC du 09.05.1997, p. 3131). Signature individuelle a été
conférée au gérant Renou Philippe.

02.07.1999

(6996)

Société Immobilière Quai Gustave Ador No 10, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.06.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Quai Gustave Ador No 10,
en liquidation
. Liquidateurs: Amaudruz-Guiramand Dominique, jus-
qu’ici administratrice, et Duvillard René, de Chêne-Bougeries, à Belle-
vue, lesquels signent individuellement.

02.07.1999

(6997)

SI Bärengasse 25, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 27.09.1995,
p. 5342). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Bären-
gasse 25, en liquidation
. Vischer André U. et Staub Martin ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de Mulhau-
ser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt Rudolph
Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit So-
ciété Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des Rois 23,
c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(6998)

G. Gelbert, Bureau d’Etudes Economiques et Financières "Befi", Ge-
nève
, à G e n è v e , gestion, vente, courtage, participations à toutes cons-
tructions d’immeubles; etc. (FOSC du 09.06.1992, p. 2638). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
la société "Bureau d’Etudes Economiques et Financières BEFI SA", à
Genève.

02.07.1999

(6999)

Bureau d’Etudes Economiques et Financières BEFI SA, à  G e n è v e ,
rue du Rhône 114. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.06.1999.
But: gestion, vente, courtage, participations à toutes constructions d’im-
meubles; constitution et vente de droits de propriété par étages, assuran-
ces et branches s’y rattachant. Capital-actions: 400’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 400 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature: ac-
tif et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"G. Gelbert, Bureau d’Etudes Economiques et Financières "Befi", Ge-
nève", à Genève, selon bilan au 31-12-1998 présentant un actif de
2’664’053,39 F et un passif envers les tiers de 2’226’577,75 F, pour
437’475,64 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de
400’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Gelbert Geor-
ges-Raymond, de et à Genève, président, Chiaramonte Sebastiano,
d’Italie, à Genève, vice-président, Bertinotti Santa, de Genève, au
Grand-Saconnex, secrétaire; tous avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiduciaire Privée SA", à Carouge (GE).

02.07.1999

(7000)

Catalpa Conseil SA Genève, à G e n è v e , services et conseils en ma-
tière de stratégie, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Blank Bernard,
d’Ins, à Montreux, et Darimont Bernard, de Belgique, à Kraainem, B,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19 A.

8. 7. 1999

No 130 – 4657

02.07.1999

(7001)

SI Rue Céard 8, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 15.08.1995, p.
4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Rue Céard
8, en liquidation
.Vischer André U. et Staub Martin ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de Mulhauser Pa-
trick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt Rudolf Peter et
Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit Société Fidu-
ciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des Rois 23, c/Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7002)

S.I. Chêne-Bougeries A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
S.I. Chêne-Bougeries A, en liquidation. Vischer André U. et Staub Mar-
tin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procu-
ration de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain,
Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7003)

SI Cours de Rive 6, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Cours de Rive 6, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de
Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7004)

SI Falknerstrasse 2-4, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Falknerstrasse 2-4, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration
de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolph Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7005)

Société Immobilière Genevoise, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 23.07.1997, p. 5248). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Genevoise, en liquidation. Vischer André U.
et Staub Martin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même
que la procuration de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Frey-
mond Alain, Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici adminis-
trateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Liquida-
trice: "Rhône-Audit Société Fiduciaire SA", à Genève.Adresse de liqui-
dation: rue des Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7006)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.05.1999, p. 3563). But modifié: gestion et administration de biens mo-
biliers et immobiliers, prestations de services et de conseils dans le do-
maine immobilier; publication d’une revue intitulée "L’Information Im-
mobilière", d’une brochure tout public dénommée "Immorama" et d’un
bulletin périodique intitulé "SPG News". Les 2’500 actions de 1’000 F,
nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 2’500’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 2’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 24.06.1999.

02.07.1999

(7007)

SI Greifengasse 7, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.08.1995,
p. 4630). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Greifen-
gasse 7, en liquidation
.Vischer André U. et Staub Martin ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de Mulhauser
Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt Rudolph Peter
et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit Société Fidu-
ciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des Rois 23, c/Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7008)

HOLDING CAPITAL PRIVE SA, à G e n è v e , rue De-Candolle 14,
c/Comservice SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.1999.
But: acquisition, administration et prise de participations dans des socié-
tés commerciales, financières ou industrielles. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou FOSC. Administration: Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, prési-
dent, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), secrétaire, et Brügger Hans,
de Planfayon, à Guin, lesquels signent individuellement. Réviseur:
"Comservice SA", à Genève.

02.07.1999

(7009)

Ifexco SA, à G e n è v e (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Nouveau but:
commerce d’objets mobiliers, prestations de services et transactions fi-
nancières s’y rapportant. Statuts modifiés le 28.06.1999.

02.07.1999

(7010)

Labouchere &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion de fortunes et de place-
ments, etc. (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). L’administrateur Bierman
Christianus, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
Hofman Gerrit V., des Pays-Bas, à Vugt, NL, président, Ruchet Philippe,
de et à Genève, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux de Castillon de Saint-
Victor Philippe, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, Rijke
Willem Bastiaan, jusqu’ici directeur, nommé directeur général adjoint.
Signature collective à deux a été conférée à Balma Marc-Henri, de
Charrat, à Satigny, directeur général adjoint. Signature collective à deux
avec un administrateur, un directeur général ou un directeur général ad-
joint a été conférée à Veuillet Philippe, de Mex (VS), à Genève, direc-
teur, Sandberg Albert G., des Pays-Bas, à Coppet, sous-directeur. Pizzi-
nato Walter signe désormais collectivement à deux avec un administra-
teur, un directeur général ou un directeur général adjoint.

02.07.1999

(7011)

SI Rue de Montchoisy 49, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
17.08.1995, p. 4630). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Rue de Montchoisy 49, en liquidation.Vischer André U.et Staub Mar-
tin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procu-
ration de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain,
Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7012)

New Large Vue Holding SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de
l’Aéroport 31. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.1999. But: ac-
quisition, détention, administration et vente de participations dans des
entreprises commerciales, financières ou industrielles. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC.Administration: Baaboura Ali Ahmed,
de Buchholterberg, à Founex, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA",
à Genève.

02.07.1999

(7013)

Nova Force SA, à G e n è v e , prise et administration de participations,
etc. (FOSC du 05.12.1996, p. 7543). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Nova Force SA, en liquidation. Reiser Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Figest, Fidu-
ciaire de Gestion SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue du
Conseil-Général 20, c/Figest, Fiduciaire de Gestion SA.

02.07.1999

(7014)

Société Anonyme des Deux Parcs No 29, à G e n è v e (FOSC du
30.08.1994, p. 4831). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Anonyme des Deux Parcs No 29, en liquidation. Schaer Thierry
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Gesto-
val Société fiduciaire", société anonyme à Genève.

02.07.1999

(7015)

SI Partbern, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.08.1995, p.
4630). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Partbern,
en liquidation
. Vischer André U. et Staub Martin ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de Mulhauser Pa-
trick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt Rudolph Peter et
Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit Société Fidu-
ciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des Rois 23, c/Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7016)

SI Partzh, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 29.11.1996, p. 7382).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Partzh, en
liquidation
. Vischer André U. et Staub Martin ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de Mulhauser Patrick
sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt Rudolph Peter et To-
bler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit Société Fiduciaire
SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des Rois 23, c/Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7017)

SI Rue de la Pélisserie 16-18, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.12.1995, p. 6734). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Rue de la Pélisserie 16-18, en liquidation. Vischer André U. et Staub
Martin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la pro-
curation de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond
Alain, Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administra-
teurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice:
"Rhône-Audit Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquida-
tion: rue des Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7018)

Société Immobilière Avenue Peschier 6, à  G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Société Immobilière Avenue Peschier 6, en liquidation. Vischer
André U. et Staub Martin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de
même que la procuration de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs:
Freymond Alain, Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Liqui-
datrice: "Rhône-Audit Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de li-
quidation: rue des Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7019)

SI Boulevard des Philosophes 3, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 18.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: SI Boulevard des Philosophes 3, en liquidation. Vischer André U.
et Staub Martin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même
que la procuration de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Frey-
mond Alain, Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici adminis-
trateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Liquida-
trice: "Rhône-Audit Société Fiduciaire SA", à Genève.Adresse de liqui-
dation: rue des Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7020)

S.I. Pinchat-Parc A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
S.I. Pinchat-Parc A, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de
Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7021)

S.I. Pinchat-Parc B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
S.I. Pinchat-Parc B, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de
Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7022)

S.I. Pinchat-Parc C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
S.I. Pinchat-Parc C, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de
Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7023)

S.I. Pinchat-Parc D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
S.I. Pinchat-Parc D, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration de
Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs; lesquels
continent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7024)

S.E.G - Société d’exploitation et de gérance de la salle polyvalente de
spectacles de Genève-Cointrin SA
, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x

(FOSC du 13.07.1998, p. 4849). Statuts modifiés le 29.06.1999 sur un
point non soumis à publication.

02.07.1999

(7025)

SI Spitalgass - Passage 16, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4580). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Spitalgass - Passage 16, en liquidation.Vischer André U. et Staub Mar-
tin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procu-
ration de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain,
Schilt Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7026)

SI Rue du Stand 60-62, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4581). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Rue du Stand 60-62, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration
de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7027)

SI Steinenvorstadt 53, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.08.1995, p. 4581). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.06.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Steinenvorstadt 53, en liquidation. Vischer André U. et Staub Martin
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que la procuration
de Mulhauser Patrick sont radiés. Liquidateurs: Freymond Alain, Schilt,
Rudolf Peter et Tobler Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Liquidatrice: "Rhône-Audit
Société Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue des
Rois 23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

02.07.1999

(7028)

CMF Computer Management Facilities SA, à G e n è v e , services dans
le domaine de l’informatique et de ses dérivés, etc. (FOSC du
21.08.1997, p. 6094). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société "Syseca (Suisse) SA", à Ge-
nève, en reprend l’actif et le passif.

02.07.1999

(7029)

Syseca (Suisse) SA, à G e n è v e , recherche, développement, concep-
tion, étude, conseils et prestations de services en matière d’informati-
que, etc (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). Reprise de l’actif et  du passif, au
sens de l’article 748 CO, des sociétés: "CMF Computer Management Fa-
cilities SA", à Genève, selon contrat du 28-06-1999 et bilan au 31-12-
1998, comportant un actif de 3’371’861.24 F et un passif envers les tiers
de 2’504’658.74 F, soit un actif net de 867’202.50 F; "Seag Software En-
gineering AG", à Bâle, selon contrat du 28-06-1999 et bilan au 31-12-
1998, comportant un actif de 2’185’809.83 F et un passif envers les tiers
de 1’923’489.06 F, soit un actif net de 262’320.77 F; "MMI Unterneh-
mensberatungs AG", à Zoug, selon contrat du 28-06-1999 et bilan au 31-
12-1998, comportant un actif de 2’831’888.75 F et un passif envers les
tiers de 2’074’714.25 F, soit un actif net de 757’174.50 F; ces fusions ont
lieu sans augmentation du capital-actions attendu que la société est pro-
priétaire de toutes les actions des sociétés absorbées.

02.07.1999

(7030)

Thermelec SA, à  C h ê n e - B o u r g , bureau d’ingénieurs pour le
conseil dans les domaines du chauffage (FOSC du 11.11.1997, p. 8209).
Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 200
F, au porteur. Statuts modifiés le 28.06.1999.

02.07.1999

(7031)

Cabaret Pussy Cat Saloon Bruno Bologna, à G e n è v e (FOSC du
05.09.1995, p. 4946). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "VIFAR SA", à Genève.

02.07.1999

(7032)

VIFAR SA, à G e n è v e , rue des Glacis-de-Rive 17. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.06.1999. But: exploitation de cabarets, de restau-
rants et de commerces, notamment sous la dénomination "Pussy Cat Sa-
loon". Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives. Apports en nature: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle "Cabaret Pussy Cat Saloon Bruno
Bologna", à Genève, selon contrat du 29.06.1999 et bilan au 31.12.1998,
comportant un actif de 1’481’243,30 F (y compris un goodwill de 750’000
F) et un passif envers les tiers de 1’336’269,87 F, soit un actif net et un
prix de 144’973,43 F, montant imputé sur le capital-actions à concur-
rence de 100’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bologna Bruno, de et à
Saint-Sulpice (VD), administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA", à Ca-
rouge.

02.07.1999

(7033)

Hôtel l’Hermitage Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 10.06.1998, p. 3946).
Main Aldo-Régis n’est plus associé; sa part de 1’000 F a été cédée à Si-
monetti Carmine, de et à Lausanne, nouvel associé pour une part de
1’000 F.

02.07.1999

(7034)

NET PROGRESS SARL, à L a n c y , chemin de la Pépinière 10, c/Da-
niel Favre. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.06.1999. But: création de sites Internet et commerce de matériels in-
formatiques; activité dans les domaines de la communication et la créa-
tion de supports multimédia. Capital: 20’000 F. Apports en nature: ma-
tériel informatique selon inventaires du 28.06.1999, soit un portable To-
shiba, des écrans, des ordinateurs avec accessoires et logiciels, le tout
pour 35’060 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 20’000 F.
Associés: Favre Daniel, de Genève, à Lancy, et Venturi Baehler Flo-
rence, de Bernex, à Lancy, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants:
les associés Favre Daniel et Venturi Baehler Florence avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

02.07.1999

(7035)

COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE, à  G e n è v e ,
rue de la Muse 1, c/Régie du Mail, Flavio Brisotto. Nouvelle société co-
opérative. Statuts du: 23.06.1999. But: procurer en location à ses socié-
taires des logements ou locaux à des conditions favorables ou, en géné-
ral, favoriser l’amélioration des conditions de logement de ses sociétai-
res et de l’ensemble de la population. Prestation des associés: souscrip-
tion d’au moins une part sociale de 500 F. Organe de publicité: FOSC.
Signature collective à deux de Hagger Philippe, de Genève, à Thônex,
président, Carera Jean-Pierre, de Genève, à Carouge (GE), vice-prési-
dent, Berger Jean-Claude, de Pregny-Chambésy, à Commugny, secré-
taire, Brisotto Flavio, de Wohlen bei Bern, à Bardonnex; tous membre
de l’administration. Réviseur: "Société Fiduciaire et de Comptabilité", à
Carouge.

4658 – No 130

8. 7. 1999

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

02.07.1999

(14914)

AGI &amp; Swissca Personalvorsorge, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
115 vom 17. 06. 1999, S. 4068). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

02.07.1999

(14915)

Anima Musica Stiftung Zürich, in  Z ü r i c h , Nachhaltige Unterstüt-
zung von Aufnahme- und Medienprojekten, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3209). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern, Bern.

02.07.1999

(14916)

Personalvorsorgestiftung der Emil Blickenstorfer AG (patronale Stif-
tung), 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8061).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caflisch,
Heidi, von Trin, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heidmann, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14917)

Personalvorsorgestiftung der Kummler + Matter AG, Zürich, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Kummler + Matter AG,
in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6463). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Hans,
von Dättlikon, in Birmensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Rudolf, von Schongau, in Boniswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knecht, Wilhelm, von Wald ZH, in Wald
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolf-
gang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(14918)

Zürcher Festspielstiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23.
01. 1997, S. 498). Urkundenänderung: 29. 01. 1999. Organisation neu:
Stiftungsrat von 7 bis 9 Mitgliedern, Künstlerische Kommission, Ge-
schäftsführung und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Estermann, Josef, von Kriens, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Dr. Markus, von
Dietikon und Boswil, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.07.1999

(3070)

Stiftung für Arzneimittelsicherheit - CHDM, in B e r n , Die Stiftung
bezweckt, an intern-medizinischen Einheiten öffentlicher Spitäler der
Schweiz bisher unentdeckte Arzneimittelwirkungen zu erfassen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7251). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krupp, Pierre Prof. Dr., von Basel
und Arlesheim, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ambühl, Hermann Dr., von Uznach, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident;
Hänggeli, Christoph, von Mühleberg, in Bremgarten bei Bern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür,
Robert, von Amden, in Fribourg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Peter J. Prof. Dr., von Baden, in Gock-
hausen, Quästor (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aellig, Walter Dr., von Adelboden, in Schönenbuch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(3071)

Stiftung für die Rechte des Tieres, bisher in K ö n i z , Ergreifung von
allen möglichen Massnahmen zum Schutz und zur Erhaltung aller Art
von Tieren, usw. Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 5. 12. 1997, S. 8798). Ur-
kundenänderung: 28. 04. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Roger
Lerf, Fürsprecher, Dufourstrasse 29, 3005 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25. Juni 1999

(1107)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Blaser Swisslube AG, in
R ü e g s a u , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995,
S. 3419).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Har-
nischberg, Oswald, von Mühleberg, in Hasle bei Burgdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hans, von Langnau im Emmen-
tal, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Derendingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, René, von Riehen, in Hinterkap-
pelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25. Juni 1999
Personalvorsorgeeinrichtung der Auto Koch AG, Luzern, in L u z e r n ,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 3. 07. 1995, S. 3713). Roland Baumgartner
(An) ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Erich Gachet (An), bisher Präsident, ist nun Mitglied, und lic. rer.
pol. Jürg Koch (Ag), bisher Mitglied, ist nun Präsident; sie zeichnen wei-
terhin kollektiv zu zweien. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Rolf René Schluep (An), von Nennigkofen, in Othmarsingen.
Die Adresse lautet nun: Weystrasse 20, bei der Stifterfirma, 6006 Lu-
zern.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

02.07.1999

(202)

Wohlfahrts-Stiftung Ebosa SA, Sitz: G r e n c h e n , Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Firma "Ebosa SA" usw, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
16.07.1990, S. 2837). Name Neu: Wohlfahrts-Stiftung Ebosa SA in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Mit Verfügung vom 10. Februar
1999 der Aufsichtsbehörde wird die Stiftung aufgelöst. Eingetragene
Personen Geändert: Glocker, Philipp, Heimat: Basel, in Grenchen, Mit-

glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glocker, Paul R., Heimat: Basel, in Grenchen, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Glocker, Martin, Heimat: Basel, in Gren-
chen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Lebern

02.07.1999

(128)

Personalfürsorgestiftung der Firma Sterki Bau AG, Sitz: G ü n s b e r g ,
Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen an den Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 02.06.1997, S. 3722).
Löschung: von Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 2.3.1999.

<i>Büro Solothurn

02.07.1999

(337)

Personalfürsorgestiftung der K. Arnold AG, Sitz: S o l o t h u r n , Perso-
nalfürsorgestiftung für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 274 vom 23.11.1985, S. 4412). Löschung: von Amtes wegen
gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
10.5.1999.

02.07.1999

(338)

Personalfürsorgestiftung der Firma Watex Watch Co. AG. in Liquida-
tion
, Sitz: S o l o t h u r n , Die Fürsorge für die Arbeiter und Angestell-
ten der Firma "Watex Watch Co AG" usw, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
08.08.1997, S. 5678). Löschung: von Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 7.5.1999.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.07.1999

(2962)

La Roche &amp; Co, in B a s e l , Bankgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrsam, Ferdinand, von Gempen, in Dor-
nach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muth, Hans-Peter, von Schönenwerd
und Basel, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

01.07.1999

(2963)

Stiftung La Roche &amp; Co, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 07.
07. 1997, S. 4749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrsam, Ferdinand, von Gempen, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muth, Hans-Peter, von Schönenwerd und Ba-
sel, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Schelling, Beatrice, von Riehen und Basel und
Siblingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Juni 1999
Personalfürsorgestiftung der Kempf + Co. AG, in H e r i s a u , Für-
sorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1994, S. 6499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Karl, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (infolge Todes). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andreatta Josef, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schönenberger Otto, von Lütisburg, in Herisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.07.1999

(4386)

Stiftung Zum Weingarten, in  S c h m e r i k o n , c/o Margrit Wespe,
Goldbergweg 23, 8716 Schmerikon, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 7. 12. 1998, 22. 06. 1999. Zweck: Das Vermögen und die Er-
trägnisse dienen der Bereitstellung von preisgünstigen Mietwohnun-
gen; das Vermögen soll zum Erwerb von in der Schweiz gelegenem
Wohneigentum oder zur Verbilligung von Mietzinsen von in der
Schweiz gelegenen Mietwohnungen eingesetzt werden; jedwelche Form
der Begünstigung (Darlehen an Mieter oder Eigentümer der Mietwoh-
nung, A-fonds-perdue-Beträge, Übernahme von Prozess- und Anwalts-
kosten bei Mietstreitigkeiten etc.). Aufsichtsbehörde: Kantonale Stif-
tungsaufsicht St. Gallen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Wespe, Margrit, von
Schmerikon, in Schmerikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Land-
olt, Dr. Hardy, von Näfels und Oberurnen, in Glarus, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Zigerlig, Mirjam, von Oberriet SG, in Schmerikon,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönen-
berger, Karl, von Bütschwil, in Schmerikon, Mitglied und Rechnungs-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(4387)

Ingeborg van Calker-Stiftung, in S t . G a l l e n , Errichtung und Be-
trieb eines Heims für Schweizer Studenten usw. Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 1992, S. 1189). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisenmenger, Prof. Dr.Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Grün-
wald (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.07.1999

(4388)

Personalfürsorgestiftung II der Firma Möbelfabrik E. Schwarz AG, in
J o n a , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4308). Geschäftsdomizil: See-
strasse 6, 8027 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stör-Schwarz, Silvia, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Dr. Jacqueline, von Zü-
rich, in Herrliberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schetter, Max,
von Flawil, in Birmensdorf, Mitglied und Protokollführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka, Mar-
tin, von Flawil und Degersheim, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

02.07.1999

(4389)

Personalstiftung der Mobil-Stahlpresswerk AG Berneck, in B e r n -
e c k , Durchführung der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ulrich Bruno,
von Berneck, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.07.1999

(4390)

Personalstiftung der Mobil-Werke U. Frei AG, Berneck, in  B e r n e c k ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 702). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frei, Ulrich Bruno, von Berneck, in
Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Nyon

24 juin 1999
Fondation Stellram-vieillesse, à N y o n , prévoyance professionnelle
(FOSC du 12. 05. 1998, p. 3211). Pierre Rayé n’est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre et président
avec signature collective à deux: Terence John Smith, de Grande-Breta-
gne, à Nyon.

<i>Bureau de Vevey

24 juin 1999
Fonds de Prévoyance Nestlé (Fondation Louis Dapples), à V e v e y
(FOSC du 20. 3. 1998, p. 1944). Eduardo Brambilla n’est plus membre,
sa signature est radiée. Nouveau membre avec signature collective à
deux: Paul Broeckx, de Genève, à Châtel-Saint-Denis.

24 juin 1999
Fonds de pension Nestlé I (Fondation Edouard Muller), à V e v e y
Fonds de pensions Nestlé II (Fondation Edouard Muller), à V e v e y
(FOSC du 20. 3. 1998, p. 1944). Eduardo Brambilla n’est plus membre,
sa signature est radiée. Nouveau membre avec signature collective à
deux: Paul Broeckx, de Genève, à Châtel-Saint-Denis.

Genève – Genf – Ginevra

02.07.1999

(6993)

Fondation Jean Besse, à G e n è v e (FOSC du 21.10.1998, p. 7199). But
modifié: toute activité répondant à un critère de qualité dans le domaine
du bridge, en mémoire de Jean Besse. Acte de fondation modifié le
29.06.1999.

02.07.1999

(6994)

SWISS HUMANITARIAN LANDMINE DISPOSAL FOUNDA-
TION
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 10.06.1999, p. 3899). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur.

02.07.1999

(6995)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de René Veit SA, à
A v u s y (FOSC du 09.10.1989, p. 4112). Acte de fondation modifié le
20.11.1998. Nouveau nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de BFGS Béton Frais Graviers et Services SA
.

8. 7. 1999

No 130 – 4659


Document Outline

4641 Zuerich - Zurich - Zurigo

4645 Bern - Berne - Berna

4645 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4646 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4646 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4646 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4646 Luzern - Lucerne - Lucerna

4647 Uri - Uri - Uri

4647 Schwyz - Schwyz - Svitto

4647 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4647 Glarus - Glaris - Glarona

4648 Zug - Zoug - Zugo

4649 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4649 Bureau de Chatel-St-Denis

4649 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4649 Bureau de Fribourg

4649 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4650 Bureau de Romont (district de la Glane)

4650 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4650 Solothurn - Soleure - Soletta

4650 Buero Thal-Gaeu

4650 Buero Dorneck

4650 Buero Wasseramt

4650 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4650 Buero Lebern

4650 Buero Solothurn

4650 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4651 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4651 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4652 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4652 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4653 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4654 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4654 Ticino - Tessin - Tessin

4654 Ufficio di Bellinzona

4654 Ufficio di Locarno

4654 Ufficio di Lugano

4655 Ufficio di Mendrisio

4655 Vaud - Waadt - Vaud

4655 Bureau de Cully (district de Lavaux)

4655 Bureau de Lausanne

4655 Bureau de Morges

4655 Bureau de Nyon

4655 Bureau d'Orbe

4655 Bureau d'Oron

4655 Bureau de Payerne

4655 Bureau de Vevey

4656 Bureau d'Yverdon-les-Bains

4656 Valais - Wallis - Vallese

4656 Buero Brig

4656 Bureau de St-Maurice

4656 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4656 Geneve - Genf - Ginevra

4658 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4658 Zuerich - Zurich - Zurigo

4658 Bern - Berne - Berna

4658 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4658 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4658 Luzern - Lucerne - Lucerna

4658 Solothurn - Soleure - Soletta

4658 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4658 Buero Lebern

4658 Buero Solothurn

4658 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4658 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4658 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4659 Vaud - Waadt - Vaud

4659 Bureau de Nyon

4659 Bureau de Vevey

4659 Geneve - Genf - Ginevra