logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

30.06.1999

(14526)

AC Andres Consulting AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , In  Weizen-
ächern 16, 8103 Unterengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 1999. Zweck: Unternehmens- und Informatikbe-
ratung für Logistik, Organisation und SAP im In- und Ausland; Erbrin-
gung von allgemeinen EDV-Dienstleistungen und Handel mit Hard-
und Software in der Computerbranche; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, pach-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Einzel-
firma AC Andres Consulting, in Unterengstringen, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.03.1999 mit Aktiven von CHF 371’314.25 und Passiven
von CHF 193’831.40, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 77’482.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Andres, Walter, von Roggwil BE, in Unterengstringen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Andres, Walter Johann, von Roggwil BE, in
Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Erich, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14527)

Apotheke zum Gerichtshaus AG, in  D i e l s d o r f , Wehntaler-
strasse 43, 8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Betrieb von Apotheken und Vertrieb von
Arzneimitteln sowie der Gesundheit dienenden Mitteln und Applika-
tionen; kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
cher Branchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Apotheke zum alten Gerichtshaus, Thea Dünki, in Diels-
dorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
779’776.15 und Passiven von CHF 363’549.60, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 316’226.55 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dünki, Thea Claudia, von Steinmaur,
in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita Treuhand &
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14528)

Bachmann Krawatten AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999.
Zweck: Herstellung und Handel mit Textilien der Bekleidungs- und
Mode-Artikel, insbesondere Krawatten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bachmann Krawatten, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 833’187.90 und Passiven von CHF
286’149.70, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 347’038.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Bruno, von Lu-
zern, in Niederhasli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Irm-
gard, von Luzern, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14529)

Brunner Erben Holding AG, in Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 52,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
06. 1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im be-
sonderen auf dem Gebiete der Bau- und Baunebenbranche; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.1999
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Brunner Erben AG Zürich, in
Zürich, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Brunner Erben AG
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, 200 Namenaktien zu CHF 1’000 der Va-
noli Hoch- und Tiefbau AG, in Thalwil und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Wepfer Bau AG, in Zollikerberg, wofür 3’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Murbach, Peter Ernst, von Zürich und Gächlingen, in
Schwerzenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle,
Erwin, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenner, Dr. Martin, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R +
M AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14530)

Click! Computerschule AG, in  D i e t i k o n , Giessenstrasse 15, 8953
Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05.
1999. Zweck: Schulung von EDV-Anwendern sowie Handel mit Hard-
und Software; kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlicher Branchen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Waser, Ar-
min, von Engelberg, in Spreitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürki, Beatrix, von Unterlangenegg, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hämmerli, Ingrid, von Zürich, in Ottenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Integer Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH,
Revisionsstelle.

30.06.1999

(14531)

Evolus International AG (Evolus International SA) (Evolus Internatio-
nal Ltd), 
in  P f ä f f i k o n , Witzbergstrasse 7, 8330 Pfäffikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999, 25. 06. 1999.
Zweck: Allgemeine Beratung sowie Entwicklung und Verkauf von Pro-
dukten im Bereich der Computer-Industrie im In- und Ausland, wofür
mit einer indischen Partnergesellschaft eine kommerzielle Standard-
Software für den internationalen Einsatz entwickelt wurde; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wolfisberg, Andreas, von Rapperswil
SG, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffon,
Franz, von Schlieren, in Gachnang, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucker, Beatrice, von Bowil, in Russikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BZ Berater Zentrum AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14532)

hotelstaff AG, in Z ü r i c h , Lintheschergasse 3, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 1999, 17. 06. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich, nament-
lich für Hotellerie und Gastronomie; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Kurt Oehrli, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 208’063.30 und Pas-
siven von CHF 131’399.55, wofür 49 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 27’663.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Robert, von Wohlen
AG, in Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Staub, Georg, von
Gossau SG, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14533)

Manzoni Finanz AG, in  Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 178, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungstätigkeit in den
Bereichen Vermögensverwaltung und Allfinanz sowie Vermittlung von

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 7. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 128 – 4557

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Dienstag, 6. Juli 1999

117e année

Mardi 6 juillet 199

9

117a annata

MartedÌ 6 luglio 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4557 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

4582 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Basel-Stadt, Schaffhausen, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Vaud, Valais, Genève.

4583 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4584 Andere gesetzliche Publikationen –  Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Ripartizione patrimonio.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento
della sede.

4593 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 
462078-462097

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4599

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Anlagen, Finanz-Dienstleistungen und -Produkten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien und Mobilien er-
werben, verwalten, belehnen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Manzoni, René, von Zürich und Iseo,
in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Erich, von
Wartau, in Freienbach, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Treu Invest Partner AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14534)

MILLENNIUM INFORMATIX AG (MILLENNIUM INFORMA-
TIX SA), 
in  Z ü r i c h , Marchwartstrasse 36, 8038 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im informationstechnologischen-, betriebs-
wirtschaftlichen sowie verwandten Bereichen, in Form von Consultance
(Beratung), Vermittlung von Spezialisten aus den jeweiligen Fachberei-
chen sowie Übernahme und Durchführung von entsprechenden Projek-
ten, Forschung und Entwicklung von neuen Verfahren und Produkten,
die der Verbesserung der Organisationsstruktur sowie dem Wachstum
von Unternehmungen dienlich sind. Die Gesellschaft wird ihre Tätig-
keiten international, vor allem in den Vereinigten Staaten von Amerika
und in der Europäischen Union, ausüben. Um den Gesellschaftszweck
zu erreichen, kann die Gesellschaft in eigenem Namen oder für Dritte
jegliche finanziellen, industriellen und kaufmännischen Geschäfte so-
wie Mobilien und Immobiliengeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit diesem Zweck verbunden sind oder die Realisierung und die Erwei-
terung erleichtern; ist berechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dupre, George Andrew, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Niebergall, Serge Alain, von Basel, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalchofner, Tamara Su-
sanne, von Lachen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14535)

Rutschi Zürich AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999.
Zweck: Herstellung von Beschriftungen, Siebdruck, Digitaldruck, Han-
del mit Folien sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Rutschi AG (neu: Rutschi Holding AG), in Zürich,
nämlich den Geschäftsbereich Betrieb in Zürich gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.01.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
2’177’353.19 und die übernommenen Passiven CHF 1’055’820.74 betra-
gen, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rutschi, Kurt, von
Heimiswil, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14536)

Skyworker-rent AG, in  Z ü r i c h , Probsteistrasse 163, 8051 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 1999, 7. 06.
1999. Zweck: Vermietung von Hebebühnen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Alex
Häusler, Betonbohrungen und Teleskopbühnen-Vermietung, in Zürich,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
177’832.85 und Passiven von CHF 31’499.70, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 46’333.15 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Häusler, Alex, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14537)

Urs Mathys Keramik AG, in H e t t l i n g e n , Tannenstrasse 6, 8442
Hettlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06.
1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Keramiker-
zeugnissen, Liefern und Verlegen von Wand- und Bodenplatten in Ke-
ramik, Ton und Naturstein, Erstellen von Cheminées und Öfen sowie
artverwandte Arbeiten, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Urs Mathys, in Hettlingen, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 198’380.60 und Passiven von CHF
86’771.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 11’609.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im
SHAB oder, wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktonäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf
schriftlichen Weg. Eingetragene Personen: Mathys, Urs Adrian, von
Rohrbachgraben, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pal-
mer Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14538)

Value Venture Capital AG, in Z ü r i c h , c/o Benny Iggland, Flobot-
strasse 5, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 1999. Zweck: Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften
im In- und Ausland sowie Durchführung von Investitionsprojekten;
Entwicklung und Verkauf von rechnerbasierten Systemen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Iggland, Benny, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berggren, Bruno, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14539)

W. Haas AG, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 495, 8051 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck:
Planung und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma W.

4558 – No 128

6. 7. 1999

Haas, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven
von CHF 482’544.70 und Passiven von CHF 166’158.75, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 216’385.95 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Einge-
tragene Personen: Haas, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grütter, Roger, von Seeberg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Centra Fides AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14540)

ABC WorldWide AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Teppichen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Postadresse neu:
ABC WorldWide AG, Postfach 141, 8043 Zürich.

30.06.1999

(14541)

Agroform AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.
04. 1999, S. 2465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönbächler-Lüdi, Myriam, von Heimiswil und Einsiedeln, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Bruno, von Dübendorf, in Dübendorf, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14542)

Amteca AG, in  P f ä f f i k o n , Ingenieurbureau, Herstellung von und
Handel mit technischen, elektrischen und elektronischen Spezialpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6455).
Statutenänderung: 2. 06. 1999, 25. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
350’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.–.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 1’200 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 600 Namenaktien zu CHF
250.–].

30.06.1999

(14543)

ANZ McCaughan Securities (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Wahrung
und Vertretung der Interessen der "ANZ Banking Group Ltd" vorran-
gig auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 1997, S. 9294).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Briner, Dr. Robert, von Kilchberg ZH, in Chêne-Bougeries,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wörndli, Roland Peter,
von Wettingen, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: du Pasquier,
Shelby, von Neuchâtel, in Fleurier, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schibig, Felix, von Arth, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.06.1999

(14544)

Applied Formal Methods Institute Inc, in Z ü r i c h , Forschung, Ent-
wicklung, Beratung sowie Schulung hinsichtlich der Anwendung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Nicolas, von En-
netbaden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14545)

Belpharma Communication AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von wissen-
schaftlichen, technischen und reglementarischen Informationen an me-
dizinische und pharmazeutische Berufsangehörige, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1574). Statutenänderung: 17. 06. 1999.
Firma neu: Mediscope AG.

30.06.1999

(14546)

Cece-Graphit-Werk AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 22. 12. 1998, S. 8716). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Maximilian Alfons, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwarzenbruck (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14547)

Centrapriv Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Geschäftsbetrie-
ben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1999, S. 3546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marlin, Alain Claude, von Tentlingen, in Vandoeuvres, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanzi, Dr. Marco, von Zürich und
Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schä-
fer, Hermann W., von Aarau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14548)

Cottoferm Immobilien AG, in H o r g e n , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung und Vermietung von Grundstücken und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4003). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Vogelbacher, Florentina,
von Wädenswil, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer Treuhand, in Horgen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14549)

Creafin AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung und Durchführung von Finanz-
geschäften im Bereich des Handels und der Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14550)

Cresura AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines internationalen Wirt-
schaftsauskunfts- und Inkassounternehmens,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6031).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Venosta, Florian, von Hemberg, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rehmann, Heinz, von Kaisten und Zürich, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14551)

Cresura Inkasso AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines Wirtschaftsaus-
kunfts- und Inkassounternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6031).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Venosta, Florian, von Hemberg, in Oberwil-Lieli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14552)

Cresura Zoom AG, in  S c h l i e r e n , Sammlung von Daten für Kredit-
auskünfte im Konsumbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Venosta, Florian, von Hemberg, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14553)

Damen Trading (International) Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny-Gallardo, Charito, von Ennenda, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14554)

Dimminaco AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Verwendung, Kauf und
Verkauf chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
lon, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gantenbein, Susanne, von Grabs, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1999

(14555)

Eberhard Bau AG, in K l o t e n , Übernahme und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.
11. 1996, S. 7200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardmeier, Bruno, von Zumikon, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.06.1999

(14556)

Elektro-Anlagen Mösler + Meier AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Domizil neu: Herbstweg 32, 8050
Zürich. Postadresse neu: Elektro-Anlagen Mösler + Meier AG, Feld-
strasse 5, 8304 Wallisellen.

30.06.1999

(14557)

Eunet AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in bezug auf die Vernetzung
von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
1999, S. 1222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hendry-
Worobec, Adla, von Tujetsch, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Beffa, Thomas, von Airolo, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Altendorf];Wild, Markus, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14558)

Fatkey AG, in U s t e r , Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995,
S. 5891). Domizil neu: c/o Rainer Iseli, Alte Blindenholzstrasse 3, 8616
Riedikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
S&amp;P Scheitlin &amp; Partner Wirtschaftsberatungs AG, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Rainer,
von Rüegsau, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Iseli, Esther, von Rüegsau, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]; Adrevis AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14559)

Fritz Schumacher AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen und Zu-
satzgeräten für den Offsetdruck und den Kopiersektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hug, Angelika, von Adliswil, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schellenberg, Hans, von Zürich, in Therwil, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Küttigen].

30.06.1999

(14560)

G. Meier AG, in  K i l c h b e r g Z H , Entwicklung, Herstellung und
Montage von sowie Handel mit Bauelementen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Domizil neu: c/o Anna
H. Meier, Schlimbergstrasse 32, 8802 Kilchberg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Paul Gottfried, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Anna H., von Zürich, in Kilchberg ZH,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hochreuter, Urs,
von Wittnau, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zürcher,
Heidi, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meier, Verena, von Zürich, in Unterengstringen, mit
Einzelprokura.

30.06.1999

(14561)

Gebr. Böhler &amp; Co Aktiengesellschaft, in  W a l l i s e l l e n , Kauf und
Verkauf von Produkten der Eisen-, Stahl und Maschinen-Industrie, so-
wie der für diese Industriezweige nötigen Rohprodukte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4907). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14562)

Globus Office World AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Bürobedarfsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1609). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klausner, Heinz,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler,
Hans-Peter, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritter, Bela, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Mat-
thias, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Ka-
tharina, von Gossau ZH, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Filippi, Dario, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bechtel, Roger, von Stallikon, in Affoltern am Albis, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Greifensee, Mitglied].

30.06.1999

(14563)

Gropag Personalmanagement AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leder, Andrea, von Hol-
derbank AG, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14564)

HIS Consultants AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Entwicklung, Er-
stellung und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-Anlagen gebunde-
nen Organisationssystemen, insbesondere auf dem Gebiet des Bankwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 830). Statu-
tenänderung: 1. 06. 1999. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalchbrenner, Urs, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sutter, Ulrich, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.06.1999

(14565)

Ihag Handelsbank Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1437). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anda, Gratian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Aurel, von Hüniken und Bolken, in Thal-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14566)

Imholz Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helm, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Eduard, von Neftenbach, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14567)

Inter-Asset Finanz AG, in  Z ü r i c h , Koordination und Vermittlung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09.
1998, S. 6368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Charito, von Ennenda, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.06.1999

(14568)

Isotech AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1954). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Chur].

30.06.1999

(14569)

ITV (Imholz-TUI-Vögele) Reisen AG, in  Z ü r i c h , Touristikgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helm, Markus, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Eduard, von Nef-
tenbach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14570)

Jamila Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1996, S. 6136).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenny, Charito, von Ennenda, in Niederlenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14571)

JDW Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 21. 12. 1994, S. 6962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

30.06.1999

(14572)

KPMG Private, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Treuhandbereich
und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privatpersonen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Zweigniederlas-
sung neu: Bern, Genf.

30.06.1999

(14573)

Kuoni Reisen Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Küsnacht ZH,
Delegierter und Generaldirektor, mit KU zu zweien b.a. HS und, EU für
sämtliche ZN; Dietrich, Andreas, von Stein SG, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Norbert, von Mels, in
Egg bei Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Affolter, Daniel, von Halten, in Erlenbach ZH,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz und Einzelunterschrift für sämtliche Zweig-
niederlassungen [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hitz, Stephan, von Klosters-Serneus, in Aeugst am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Zweigniederlassung: [gestrichen: Nyon] [Zweigniederlassung aufgeho-
ben].

30.06.1999

(14574)

Künzler &amp; Cie SA, in  Z ü r i c h , Herstellung, Kauf und Verkauf von
Stoffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2745). Do-
mizil neu: Hadlaubstrasse 82, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revi-
sions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14575)

LB InterFinanz AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanz- und Lea-
sing-Geschäften aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

30.06.1999

(14576)

Lehman Brothers Trustees AG, in  Z ü r i c h , Gründung, Verwaltung
sowie Führung von Trusts und Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staricco, Jim, Bürger der USA, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Eric W.,
von Dürrenroth, in Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz
Walter, von Oberehrendingen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fuller, Leonard, britischer
Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bressan, Urs, von Bi-
schofszell, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boyles,
Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.06.1999

(14577)

Mobia AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.
02. 1999, S. 998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas, Hansjürg, von Attiswil, in Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle; Hauri,
Ruth, von Roggwil TG, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wydler, Karl, von Aarau, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauter-
brunnen, in Starrkirch-Wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Jakes, Jaroslav, von Hägendorf, in Lostorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jau, Nelly, von Heimiswil, in Niederbipp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schlatter, Hans-Ulrich, von Fahrwangen, in Fahrwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14578)

Monopol AG Kloten, in  K l o t e n , Fabrikation von Farben, Lacken
und Oelen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlessinger,
Manfred, von Stetten AG, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krüttli, Hans-Rudolf, von Obererlinsbach SO, in Neuenhof, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zehnder-Egloff, Hans, von Birmenstorf, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlessinger, Lionel, von
Stetten, in Baden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Haag, Hans,
von Götighofen TG, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breu, Stephan U., von Oberegg,
in Basadingen-Schlattingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans U.
Hess &amp; Co, in Embrach, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14579)

Montres Itraco Cie SA, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forrer, Bruno jun., von Krummenau SG, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14580)

Murata Ageltro Electronics AG, in  M ö n c h a l t o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Etterlin, Klipstein &amp; Partner AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14581)

Oerlikotel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Statutenänderung: 18. 06. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

30.06.1999

(14582)

Oggenfuss Comestibles AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 134). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oggenfuss, Raymond Christian, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Erlenbach ZH, mit Einzelprokura.

30.06.1999

(14583)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen und Projektlei-
tungen sowie Ausführung von solchen Projekten, hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalaschek, Christian,

6. 7. 1999

No 128 – 4559

österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

30.06.1999

(14584)

Parfums Christian Dior AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liget, Jacques, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (Frankreich), Präsident, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beetz, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14585)

Planzer Transport AG, in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 21. 06. 1999, S. 4127). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Peter, von Hilfikon, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Rolf, von
Schöfflisdorf, in Widen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

30.06.1999

(14586)

Revlon (Suisse) SA, in  S c h l i e r e n , Herstellung von kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2480).
Statutenänderung: 18. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.06.1999
werden 990 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig werden 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben.

30.06.1999

(14587)

Rotronic AG, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation von elektrischen und
elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.
01. 1999, S. 650). Statutenänderung: 22. 06. 1999.Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 172’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 172 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sind die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

30.06.1999

(14588)

Rutschi AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.
05. 1996, S. 3070). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Firma neu: Rutschi
Holding AG. 
Zweck neu: Halten von Beteiligungen, Erbringen von Ma-
nagement-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

30.06.1999

(14589)

S. Kisling &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 1996, S. 4348). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Zweck neu:
Handel mit Werkzeugen und Industrieprodukten sowie Herstellung
und Abfüllung von und Handel mit Kleb- und Dichtstoffen für Händler
und Verbraucher; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

30.06.1999

(14590)

Schenel AG, in H o r g e n , Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Domizil neu: c/o Melek Senel,
Einsiedlerstrasse 280, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boz, Zengiz, türkischer Staatsangehöriger, in Horgen, Revi-
sionsstelle.

30.06.1999

(14591)

Spirella AG, in E m b r a c h , Herstellung von und Handel mit Gegen-
ständen der Inneneinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2809). Domizil neu: Tannenstrasse 98, 8424 Embrach.
Postadresse neu: Spirella AG, Tannenstrasse 98, Postfach, 8424 Em-
brach.

30.06.1999

(14592)

Sulzer Pumpen AG, in W i n t e r t h u r , Forschung auf dem Gebiet des
Pumpenbaus,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laux, Cord-
Heinrich Emil Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Andelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle; Bossard, Alexander Josef, von Grosswangen, in
Scarsdale (New York, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Dr.
Paul, von Eischoll, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederwil AG]; Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14593)

Techem Aquametro Messdienst AG, in  Z ü r i c h , Einkauf und Ver-
kauf von technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dannheimer, Dieter Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Hofheim am Taunus (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14594)

Theo Walder AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Förderanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3987). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walder, Theo jun., von Glattfelden, in
Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Walder-Sulser, Elfriede, von
Glattfelden, in Zürich, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Nöthiger, Karl, von Uerkheim, in Zürich, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Walder, Alfred, von Glattfelden,
in Oberbözberg, mit Einzelprokura.

30.06.1999

(14595)

Tivi-Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung für die Telekommunika-
tions-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S.
3026). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

30.06.1999

(14596)

WAT Finanz AG, in  L i n d a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1994, S. 5079). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Domizil neu:
c/o Elsbeth Keller-Beyeler, Huebstrasse 30, 8317 Tagelswangen. Zweck
neu:Abwicklung von Finanz- und Treuhandgeschäften sowie Unterneh-
mensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
105’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
75’000.–. Aktien neu: 75 Namenaktien zu CHF 1’400.– [bisher: 75 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Ulrich,
von Zürich und Basel, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Jacqueline, von Dürrenäsch, in Hausen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14597)

Winterthur Leben, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Hösly, Dr. Balz, von Zürich und Ennenda, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14598)

Wintop AG, in Z ü r i c h , Handel und Vermittlung von Textilien und
Kunst jeglicher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993,
S. 3071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Humbel-Georgescu, Doina, von Boniswil, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

30.06.1999

(14599)

WWF Panda SA, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14600)

Wädi-Brau-Huus AG, in W ä d e n s w i l , Betriebe der Hotellerie und
der Touristik-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
1998, S. 4517). Statutenänderung: 18. 05. 1999. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höhn, Walter, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber Treu-
hand, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Felix, von Oberrieden, in Wädenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Christian, von
Wädenswil, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber
und Egger Treuhand/Verwaltungs GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14601)

ZBF Vertriebs AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 11. 10. 1993, S. 5299). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Firma neu:
ANDARO Vertriebs AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Zeitschriften, Büchern und Videos; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Daniel, von Rüegsau,
in Brütten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nürensdorf];
Stalder-Weber, Andrea, von Rüegsau, in Brütten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Nürensdorf].

30.06.1999

(14602)

Zillion, in  Z ü r i c h , Entwicklung von und Handel mit Computer-
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Heinz,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1999

(14603)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Beratende und ausfüh-
rende Ingenieurtätigkeit,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1999, S. 3551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14604)

Moteba AG, bisher in B a d R a g a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 23. 06. 1995, S. 3518). Gründungsstatuten: 17.05.1994. Statuten-
änderung: 22. 04. 1999. Firma neu: ram-o-tronic AG. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Trockenloostrasse 91, 8105 Regensdorf.
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Geräten und
Komponenten, insbesondere auf elektronischer Basis, sowie Handel mit
Apparaten und Vorrichtungen und Übernahme entsprechender Vertre-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart,
Edgar, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Locher, Johann,
von Spreitenbach, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14605)

Q AG Rapperswil, bisher in R a p p e r s w i l S G , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1158). Gründungsstatuten: 29.01.1996.
Statutenänderung: 20. 05. 1999. Firma neu: Hope I Solarkraftwerk AG.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich.
Zweck neu: Planung, Finanzierung, Realisierung, Betreiben und Ver-
markten von Solarkraftwerken nach dem Triple-E-Standard (Ethical-
Ecological-Economical); kann Vertretungen übernehmen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Ueli, von Kleinlützel,
in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rapperswiler Altstadt Treuhand AG, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Kurt, von Muhen, in Steinerberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Marcel, von Wald ZH, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Da-
vos, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Meier, Marianne E., von Hoch-
felden, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillo,
Klaus L., deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14606)

RIAG Real Invest AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 14. 08. 1996, S. 4870). Gründungsstatuten: 31.07.1996. Statuten-
änderung: 25. 06. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Winzer-
strasse 11, 8049 Zürich. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Kon-
sumgütern und Immobilien im In- und Ausland sowie Beteiligung an
anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sie können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, wenn der Gesellschaft Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Oder-
matt, Markus, von Zürich, in Kappel am Albis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher].

30.06.1999

(14607)

Take off Business Service AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649). Gründungsstatuten: 06.01.1997.
Statutenänderung: 28. 06. 1999. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Gewerbe-
strasse 12a, 8132 Egg. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im EDV-, Marketing- und Vertriebsbereich; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battegay, Oscar,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felix Löffel, Büro für kaufmännische Dien-
ste und Finanzverwaltungen, in Bettingen, Revisionsstelle [wie bisher];
Syz, Rolf, von Knonau und Uetikon am See, in Grüningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14608)

Gerhard Simon AG, in Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Wa-
ren, Halb- und Fertigfabrikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294). Firma neu: Gerhard Simon AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Werner, von Rothrist, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simon, Gerhard, von Zürich und Niederbipp, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MC &amp; Partner Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Baar, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14609)

Lipha Pharma AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 1996, S. 7528). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 09.06.1999 infolge Fusion mit der Merck
(Schweiz) AG, in Dietikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf
die Merck (Schweiz) AG über.

30.06.1999

(14610)

Merlin Elektronik AG, in U s t e r , Fabrikation elektronischer Appa-
rate, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1840). Firma neu: Merlin Elektronik AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.04.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantner, Thomas, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weiss, Daniel,
von Zürich, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Dr.iur. Peter Grüter Verwaltungs- und Treu-
hand AG, in Zürich, Liquidatorin; Revision G+G GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.

30.06.1999

(14611)

Mipel AG, in Z ü r i c h , Detailverkauf von Lederwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6584). Firma neu:
Mipel AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pirani, Bruno, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

30.06.1999

(14612)

Nestlé R&amp;D Center Kemptthal, in L i n d a u , Forschung, Entwicklung
und Erarbeitung von Verfahren, Techniken, Methoden und Rezepten,
welche sich auf die Herstellung von Nahrungsmitteln irgendwelcher Art
und deren Grundstoffe beziehen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 482). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.06.1999 infolge Fusion mit der Nestec S.A.,
in Vevey. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Nestec S.A.
über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bengts-
son, Bengt Lenhart, schwedischer Staatsangehöriger, in Seuzach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sihver, Jack, britischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;Ammann, Ulrich, von Alt
St. Johann, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Dissler, Jean
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Lindau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Löliger, Dr. Jürg, von Basel und Riehen, in Corseaux,
Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift; Béguin, Rémy G., von La Chaux-
de-Fonds, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Fritz,
von Bolligen, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegwart,
Edeltraut, von Mammern, in Hagenbuch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolfensberger, Ursula, von Bauma, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sturzenegger, Kurt Werner, von Walzenhausen, in
Blonay, mit Einzelunterschrift; Harris, Brenda, Bürgerin der USA, in
Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappeler, Thomas, von Frau-
enfeld, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landis, Theodor, von Wädenswil, in Nü-
rensdorf, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
M und S und D, mit Einzelunterschrift]; Schaedeli, Roland, von Mün-
chenbuchsee, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Waszyk, Antonio, brasilianischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].

30.06.1999

(14613)

Papeterie Buchhandlung Baumann zum Florhof AG, in  W ä d e n s -
w i l , Führung eines Papeterie- und Buchhandlungsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1470). Firma neu: Pape-
terie Buchhandlung Baumann zum Florhof AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

30.06.1999

(14614)

Planet MJT AG, in  N ü r e n s d o r f , Fabrikation und Verkauf von
Produkten im Holzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.
11. 1998, S. 8013). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.06.1999 infolge Fusion mit der Planet GDZ
AG, in Nürensdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Planet GDZ AG über.

30.06.1999

(14615)

Sonotron AG, in  O p f i k o n , Fabrikation von, Handel mit und Erbrin-
gung von Serviceleistungen an Messgeräten, Instrumenten und techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S.
262).Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.06.1999 infolge Fusion mit der GE Medical Systems
(Schweiz) AG, in Kriens. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
GE Medical Systems (Schweiz) AG über.

4560 – No 128

6. 7. 1999

30.06.1999

(14616)

Sonotron Technical Support AG, in  O p f i k o n , Fabrikation von,
Handel mit und Erbringung von Serviceleistungen an Messgeräten, In-
strumenten und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
9 vom 14. 01. 1999, S. 262). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 29.06.1999 infolge Fusion mit der GE
Medical Systems (Schweiz) AG, in Kriens. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Univer-
salsukzession auf die GE Medical Systems (Schweiz) AG über.

30.06.1999

(14617)

Sudler Hennessey AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf den Gebieten Public Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2691). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 25.06.1999 infolge Fusion mit der Jäggi -
Burson - Marsteller Zürich AG (neu: Burson-Marsteller AG), in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Jäggi - Burson - Marstel-
ler Zürich AG (neu: Burson-Marsteller AG) über.

30.06.1999

(14618)

Tezet AG, in  R i c h t e r s w i l , Grosshandel mit Papeterieartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3379). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.6.1999 infolge Fusion mit der Carfa AG, in Richterswil. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.1999
durch Universalsukzession auf die Carfa AG über.

30.06.1999

(14619)

VFA Textilveredlungs AG, in  T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7981). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.06.1999 infolge Fusion mit der
Müller Fashion Fabrics AG (neu: VFA Textilveredlungs AG), in Winter-
thur (neu: in Thalwil). Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Müller Fashion Fabrics AG (neu: VFA Textilveredlungs AG) über.

30.06.1999

(14620)

Aureus Management AG, in  Z ü r i c h , Wahrnehmung von Manage-
mentfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S.
6711). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3973) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1999

(14621)

High-Clean AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Spezialreinigung von Computer-
geräten einschliesslich Printern, Grossanlagen und Hohlböden, antista-
tische Behandlung und ähnliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

30.06.1999

(14622)

I. Hagenmeyer Industrie-Beteiligungs Aktiengesellschaft in Liquida-
tion, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996,
S. 5896). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.06.1999

(14623)

Edesa Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Beratung von Gesellschaften in Betriebsführungs-
und Finanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03.
1999, S. 1954). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Firma neu: EDESA MA-
NAGEMENT AG. 
Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu:
1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.06.1999 die Edesa Beteiligungs
AG, in Glarus, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’444’114.64 und Passi-
ven von CHF 6’600.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 500 vollliberierte Inhaber-
aktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt und die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief oder telegraphisch. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Bachmann, Claude, von Zürich, in Stäfa, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Gerhard W., von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Gerhardt W. ];
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14624)

Grey AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb einer Werbeagentur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Statutenänderung:
24. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 24.06.1999 die Grey Genève SA, in Genf,
durch Fusion. Aktiven von CHF 9’630’219.– und Passiven von CHF
9’530’219.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walther, Gottfried, von Wohlen
bei Bern, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michael, Bernd M., deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stojan, Dr. Teddy Svatopluk, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wettenschwiler, Dr. Suzanne, von
Jona, Luzern und Wolhusen, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

30.06.1999

(14625)

Jäggi - Burson - Marsteller Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Un-
ternehmens auf dem Gebiete der Kommunikationsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2334). Statutenänderung:
25. 06. 1999. Firma neu: Burson-Marsteller AG. Aktienkapital neu: CHF
350’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.1999 die
Jäggi-Burson-Marsteller Bern AG, in Bern, durch Fusion. Aktiven von
CHF 3’731’682.– und Passiven von CHF 810’456.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 200 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 25.06.1999 die Sudler Hennessey AG, in Zürich, durch
Fusion. Aktiven von CHF 793’563.– und Passiven von CHF 245’852.–
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bollmann, Dr. Ulrich, von Zürich, in Zug, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eberhard, Peter,
von Schnottwil, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Ve-
nir, Evelyne, von Lyss, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1999

(14626)

Merck (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb von Pharmazeutika
und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S.
872). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Lipha Pharma AG, in Dietikon.Ak-
tiven von CHF 4’082’589.18 und Passiven von CHF 1’129’071.08 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Limacher, Roland, von Entlebuch, in Mönchaltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nau, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Killwangen];
Kissling, Bernhard, von Thun, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oliver, Andreas, von Bäriswil, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Balsthal]; Seiz, Stefanie, von Zürich, in Bäretswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon].

30.06.1999

(14627)

Müller Fashion Fabrics AG, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb von
Unternehmungen der Textilveredlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 14. 04. 1999, S. 2394). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Firma neu:
VFA Textilveredlungs AG. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Indu-
striestrasse 30, 8800 Thalwil. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.1999 die VFA
Textilveredlungs AG, in Thalwil, durch Fusion. Aktiven von CHF
4’625’157.57 und Passiven von CHF 3’408’687.07 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 1’200 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faussner, Bruno,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hagmann, Adrian, von Mosnang, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14628)

Planet GDZ AG, in  N ü r e n s d o r f , Fabrikation von und Handel mit
Produkten im Holzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.
11. 1998, S. 7451). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Planet MJT AG, in Nü-
rensdorf. Aktiven von CHF 2’404’634.61 und Passiven von CHF
594’892.91 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.1999 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1999

(14629)

Reitsportzentrum Lötschenmatt AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Reit-
sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S.
5745). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
5’050’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’050’000.–. Aktien neu: 50’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
22.06.1999 die FTC Holding AG, in Zug, durch Fusion. Aktiven von
CHF 9’307’338.51 und Passiven von CHF 36’346.30 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 50’000 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– der überneh-
menden Gesellschaft.

30.06.1999

(14630)

Zschokke Locher AG, in  Z ü r i c h , Studium und Ausführung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Hydrogeo S.A., in Cornol. Aktiven von CHF
2’304’539.– und Passiven von CHF 2’207’550.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 02.06.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann,
Walter, von Wald ZH, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trepp, Martin, von Splügen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cotti, Romano, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Dieter Gerhard, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernold,
Jürg, von Mels, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, René, von Schänis, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüscher, Regula, von Muhen, in Muhen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Luternauer, Franz, von Pfaffnau, in Safenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Paya, Juan Sebastian, von Suhr, in Kölliken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schuler, Georges, von Schwyz, in Saignelégier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Hanspeter, von Mauen-
see, in Ettiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmi, Reto, von Wolhu-
sen, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldis, Niklaus, von Vitz-
nau, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.06.1999

(14631)

Eventcreaction GmbH, in  H i n w i l , Studbachstrasse 13b, 8340 Hin-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Messen, Promotionen, Veranstaltungen, Jubiläen und
Events sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an
anderen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen auf
eigenen oder fremden Namen übernehmen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Csikos, Jenö, von Oetwil am See, in See-
gräben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kohler, Gabriela, von Lüsslin-
gen, in Wetzikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(14632)

Felisa GmbH, in  Z ü r i c h , Herzogenmühlestrasse 4, 8051 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 1999. Zweck: Führung von Gastgewerbebetrieben; kann Immobi-
lien kaufen und verkaufen sowie sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Café
Jasmin, Felix Windlin, Zürich, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 193’562.15 und Passiven von CHF

35’721.65 zum Preise von CHF 157’840.50, wovon CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 117’840.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Windlin, Felix, von Kerns, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Windlin, Isabelle, von Kerns, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.

30.06.1999

(14633)

IG INNENARCHITEKTUR UND GASTROPLANUNG GmbH, in
Z ü r i c h , Theaterstrasse 10, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Gastronomie-Betrieben, Läden, Wohnungen
und Büros sowie Bauleitungen und Erstellen von Betriebsorganisatio-
nen und Analysen der Standorte sowie von bestehenden Betriebsabläu-
fen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Karl Wallimann, Innenarchitektur-
büro, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven
von CHF 201’950.10 und Passiven von CHF 68’049.95 zum Preise von
CHF 133’900.15, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 83’900.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wallimann, Karl, von Alp-
nach, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Wallimann, Martin,
von Alpnach, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wallimann-Barth,
Helga, von Alpnach, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(14634)

Leonardo Maniaci Gipsergeschäft GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Leonardo
Maniaci, Bullingerstrasse 59, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Gipsergeschäfts; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Leonardo Maniaci Gips-
ergeschäft, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Ak-
tiven von CHF 231’916.95 und Passiven von CHF 62’170.65 zum Preise
von CHF 169’746.30, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 119’746.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maniaci, Leo-
nardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Maniaci-Angelini, Luciana, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(14635)

REMY FEHR TRANSPORT GMBH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Breitenacherstrasse 25, 8308 Illnau-Effretikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999.
Zweck: Beförderung von Frachten im In- und Ausland sowie artver-
wandte Arbeiten und Dienstleistungen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Remy Fehr, Transporte, in Illnau-Effretikon, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 162’811.55 und Pas-
siven von CHF 134’431.85 zum Preise von CHF 28’379.70, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8’379.70 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fehr, Remy, von Berg am Irchel, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fehr, Marcel, von Berg am Irchel, in
Pfäffikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(14636)

Vinum Aurum Weinhandels GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Dr. Jo-
hann Riedler, Rundstrasse 6, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999.
Zweck: Handel mit Wein, Sekt und Spirituosen; Messebau; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achs, Hans Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Gols (A), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Achs,
Thomas Ludwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Gols (A), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Riedler, Dr. Johann, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14637)

COOLEX-Clean GmbH, bisher in Z ü r i c h , allgemeine Reinigungs-
arbeiten aller Art für Firmen und Privatpersonen sowie Beratung auf
dem Gebiet des Marketings, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1413). Statutenänderung: 15. 06. 1999.
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: c/o Bruno Obim, Langacker-
strasse 4, 8952 Schlieren.

30.06.1999

(14638)

Goin GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Führung von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11.
07. 1997, S. 4890). Statutenänderung: 7. 06. 1999. Sitz neu: L u f i n g e n .
Domizil neu: Augwilerstrasse 89, 8426 Augwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bösch, Ludwig, von Rüthi SG, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mazzocchi-Bösch, Heidi, von Rüthi SG, in Lufingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

30.06.1999

(14639)

JRC Handels - GmbH, in  A d l i s w i l , Handel mit und Vertrieb von
innovativen Produkten für Mensch und Umwelt speziell im Bereich von
Gesundheit, Schönheit und Vitalität, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6014). Statutenänderung:
22. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenny, Beatrice, von Ennenda, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Renato, von Ennenda, in
Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Jenny,
Margrit, von Ennenda, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

30.06.1999

(14640)

ORBIT GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Haushaltartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S.
3996). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Griesser, Andjelka, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miljko-

6. 7. 1999

No 128 – 4561

vic, Miljko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

30.06.1999

(14641)

Pacific Investment Group GmbH, in  Z ü r i c h , Halten, Beteiligen so-
wie Vermieten von Liegenschaften und Immobilien ausschliesslich im
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunt,
Alexander, Bürger der USA, in Beverly Hills (California, USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14642)

Merco Informatik GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Erbringung
von Informatik- und Beratungsdienstleistungen sowie Verkauf von
Hardware und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S.
4087) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

30.06.1999

(14643)

Baugenossenschaft Rotach Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2615). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bleiker, Markus, von Zürich, in Buchs ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14644)

Genossenschaft Hammer, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten in den Bereichen Metallbau und Sicherheits-
technik, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,Theodor, von Hasle
bei Burgdorf, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsten,
Konrad, von Saanen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14645)

Milchlieferungsgenossenschaft Thalheim a.d. Thur, in  T h a l h e i m
a n d e r T h u r , Bestmögliche Verwertung der in Thalheim produ-
zierten Kuhmilch, Förderung der beruflichen Kenntnisse durch Veran-
staltung von Vorträgen und Kursen, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 1989, S. 2106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Epprecht, Willi, von Thalheim an der Thur, in Thalheim an der
Thur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Kilian, von Baldingen, in
Thalheim an der Thur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.06.1999

(14646)

Syseca (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich (Syseca (Suisse) SA,
Succursale de Zurich, 
in  U i t i k o n , Zürcherstrasse 40, 8142 Uitikon,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Syseca (Suisse)
SA (Syseca (Schweiz) AG). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Forschung, Entwicklung,
Ausarbeitung von Konzepten, Erstellen von Studien, Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Organisa-
tion, insbesondere Erstellen von Informatikplanungen, Entwicklung
von Anwendungen mittels Informationstechnologie, Verwaltung von
Informatikbereichen von Unternehmen hinsichtlich Material und Per-
sonal; Erarbeiten, Erstellen und Verkauf jeglichen Materials, jeglicher
Software und Lösungen im Bereich der Informatik; Delegieren von Per-
sonal an Unternehmen, um Aufträge im Bereich der Programmierung,
Analyse, Verarbeitung, Beratung und Organisation auszuführen; Ver-
kauf von Schulungen im Bereich der Informatik, Organisation und Ma-
nagement. Eingetragene Personen: Häring, Gerhard, von Aesch BL, in
Stans, Direktor, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14647)

Auto-Trachsler AG, in  B ä r e t s w i l , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
38 vom 25. 02. 1998, S. 1377), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Petra, von
Wildberg, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Federer, Simon, von Berneck,
in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jent, Dr. Jürg
M., von Basel und Safenwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, Andreas, von Gossau ZH und Bassersdorf, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsler,
Ernst, von Wildberg, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Trachsler, Roger, von
Wildberg, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivprokura zu zweien]; Trachsler, Sonja, von
Wildberg, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter, mit Kollektivprokura zu zweien].

30.06.1999

(14648)

Bain &amp; Company Switzerland, Inc., Boston, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Managementberatung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5457), mit Hauptsitz
in: Boston (MA, USA). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Josef, von Lungern, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kümmerli, Bernhard, von Mag-
den, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14649)

IKEA AG, Zweigniederlassung Dietlikon, in  D i e t l i k o n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 415), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Hans, von Gams, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1999

(14650)

Lombard, Odier &amp; Cie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4128), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Fernand, von Zürich, in Founex, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ferrari, Renato, von Schwanden GL, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger,
Ralph, von Bischofszell und Oberegg, in Volketswil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haab, Walter, von Zürich
und Meilen, in Meilen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jarsvall, Erling Jan, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richner, Dr. Daniel, von Rohr AG, in Wollerau, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Heinz, von
Kleinlützel, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Tripet, Jean-Philippe Jacques, von Chézard-Saint-Mar-
tin, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Jean-Marc, von Lausanne und Schleitheim, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
horn, Regina, von Luzern und Wolfhalden, in Herrliberg, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dieter, von Basel und
Diessenhofen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Heinz, von Oberriet SG, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Rudolf, von Frauenfeld, in Küs-
nacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kremeth,
Stefan Markus, von Adliswil, in Stallikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kulhoff Luggen, Birgit, von Baden und Termen,
in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lovec-
chio, Antonio, von Zürich, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mack, Steffen, von Binningen, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Marcel,
von Rothrist, in Rothrist, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruetz, Urs, von Winterthur, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Alois, von Ennetbürgen, in
Arth, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croisier,
Anne-Catherine, von Berolle, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Engeli, Adolf, von Berg TG, in Oberlunkhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lotto, Giorgio Richard, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Prinz, Walter Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roeleven, Eric, von Seedorf UR, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schärer, Christian, von Zug und Obersteckholz, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1999

(14651)

Möbel-Pfister AG, Filiale Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tor-
setta, Bruno, von Kienberg, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs,
von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tüscher, Richard, von Limpach, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14652)

Möbel-Pfister AG, Filiale Winterthur, in W i n t e r t h u r , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tor-
setta, Bruno, von Kienberg, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs,
von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tüscher, Richard, von Limpach, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14653)

Möbel-Pfister AG, Filiale Zürich-Letzipark, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tor-
setta, Bruno, von Kienberg, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs,
von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tüscher, Richard, von Limpach, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14654)

Möbel-Pfister AG, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in: Suhr AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torsetta,
Bruno, von Kienberg, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner, Urs, von
Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tüscher, Richard, von Limpach, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(14655)

Beauty Center Life Meisser Institut für innere und äussere Schönheit,
in  W ä d e n s w i l , Appitalstrasse 15, 8804 Au, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Institut für Lebens- und Ernährungsberatung sowie Mas-
sagen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Beau-
ty Center Life Meisser + Partner Institut für innere und äussere Schön-
heit", in Wädenswil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Meisser, Oliver, von Davos, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Meisser, Barbara, von Davos, in Wädenswil, mit Einzelunter-
schrift.

30.06.1999

(14656)

Dr. von Ballmoos Engineering, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Kirchrain
3, 8824 Schönenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Planung und Durchführung von Projekten auf den Gebieten der Zu-
gangskontrollen und des allgemeinen Engineerings. Eingetragene Per-
sonen: von Ballmoos, Dr. Fritz, von Heimiswil, in Schönenberg ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14657)

Medien Verlag Ursula Meier, in  V o l k e t s w i l ,

Hinterberg-

strasse 155, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
lagswesen, Sponsoring, Akquisition von Inseraten. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Ursula, von Zürich, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

30.06.1999

(14658)

OS-Informatik Oliver Schneider, in  H o m b r e c h t i k o n , Eichwis-
strasse 27, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Schulung und Web-Design auf dem Gebiet der Informatik.
Eingetragene Personen: Schneider, Oliver, von Arni BE und Dürnten,
in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14659)

W3design, Buchmann, in  W a l l i s e l l e n , Oberrebenweg 9, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von In-
ternetseiten und Vermietung von Speicherplatz im Internet. Eingetra-
gene Personen: Buchmann, Philipp, von Hinwil, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Suter, Pascal, von Sins, in Fehraltorf, mit Einzel-
unterschrift.

30.06.1999

(14660)

Wasch-Blitz, G. Russo, in  Z ü r i c h , Schindlerstrasse 22, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Wäscherei. Einge-
tragene Personen: Russo, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Russo, Irène, von Niederried
bei Interlaken, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14661)

ZGRAGGEN - COMMUNICATIONS, in  T h a l w i l , Seestrasse 37,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Te-
lecommunications-Systemen und Immobilien im In- und Ausland sowie
Investments, Firmenberatung und Finanzierungen in diesen Bereichen;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zgraggen, Ber-
nard, von Senèdes, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14662)

Kurt Felber Bedachungen &amp; Fassadenbau, in G l a t t f e l d e n , Dach-
deckergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1991, S. 3538).
Domizil neu: Dorfstrasse 52, 8192 Glattfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Heike, von Niederbipp, in Glattfelden, mit
Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14663)

Media Control K. H. Müller, bisher in Z ü r i c h , Analysen, Beratung
und Kontrollen für werbungtreibende Unternehmen im In- und Aus-
land, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 987). Firma neu:
MEDIA/CONSULTING K.H. Müller. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: Dufourstrasse 7, 8702 Zollikon. Zweck neu: Management-Bera-
tung von Unternehmen für die Bereiche Media und Marketing im In-
und Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Renata, von Reichenburg, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14664)

MZ Marketing, Marcel Zehnder, bisher in Z ü r i c h , Büro für Marke-
ting, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4185). Firma neu:
MZ Personalmanagement &amp; Consulting, Marcel Zehnder. Sitz neu:
O p f i k o n . Domizil neu: Flughofstrasse 50, 8152 Glattbrugg. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Marketing,
Werbung, Public Relations, Personalverleih, Personalvermittlung und
Sponsoring im In- und Ausland sowie Beratung auf diesem Gebiet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Marcel, von Bir-
menstorf AG, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

30.06.1999

(14665)

Red Rosés Ch. Piccaluga, in  Z ü r i c h , Betreuung für verängstigte und
im stichgelassene Personen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 999). Postadresse neu: Red Roses Ch. Piccaluga, Postfach 7, 8605 Gu-
tenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Heinz, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.06.1999

(14666)

Ruf Consulting, in N e e r a c h , Unternehmensberatung, prozessorien-
tiertes Projektmanagement, Prozess- und Informationsmanagement,
Strategieberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S.
7273). Firma neu: trc toni ruf consulting.

30.06.1999

(14667)

von Arx Treuhand, bisher in Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6326). Sitz neu: S t ä f a .
Domizil neu: Laubisrütistrasse 88, 8713 Uerikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Paul, von Egerkingen, in Stäfa, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

30.06.1999

(14668)

Apotheke zum alten Gerichtshaus, Thea Dünki, in  D i e l s d o r f , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1978, S. 3626). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Apotheke zum Gerichtshaus AG, in Dielsdorf, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(14669)

Café Jasmin, Felix Windlin, Zürich, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5628). Die Aktiven und Passiven sind an die
Felisa GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(14670)

El Nopal, Lebensmittel, Kiosk und mexikanische Produkte, Ch. Frei, in
D i e t i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5997).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Baden vom 17.12.1998 der Konkurs eröff-
net worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung der gleichen
Richterin vom 31.05.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

30.06.1999

(14671)

Häberli-Druck, Inhaberin Susanne Kaderli, in  W i n t e r t h u r , Ko-
pier- und Lichtpausengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08.
1995, S. 4377). Die Aktiven und Passiven sind an die Kaderli Druck AG,
in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(14672)

W. Haas, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 03. 03. 1982, S. 677). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die W. Haas AG, in Zürich, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(14673)

Wohnberatungsstudio Bruno Gasser, in Z ü r i c h ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990, S. 91). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.06.1999

(14674)

KATRAS Installationssysteme H. Lüchinger, in  R e g e n s d o r f , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8488). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Dielsdorf vom 08.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
05.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.06.1999

(14675)

Leutwiler &amp; Partners, in  Z u m i k o n , Weizenacher 4, 8126 Zumikon,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Leutwiler, Nicolas,
von Reinach AG, in Egg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Leutwiler, Andrée, von Reinach AG, in Zumikon,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.–; Leutwiler, Janine, von Reinach AG, in Egg, Komman-
ditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
1.–; Leutwiler, Sabine, von Zürich, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14676)

R. W. O. Rodriguez &amp; Wenger Organizations, in  W i n t e r t h u r ,
Wülflingerstrasse 2, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Büro für Direktwerbung, Veranstal-
tungsorganisation und -Management. Eingetragene Personen: Rodri-
guez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Wenger, David, von Höfen, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14677)

AFW Management and Technology Consultants, Frey, Waldheim, in
R ü s c h l i k o n , Unternehmens- und Technology-Beratung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7860). Firma neu:
AFW Management and Technology Consultants, Aggelidakis, Wald-
heim. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aggelidakis, Elef-
terios, von Wangen-Brüttisellen, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

30.06.1999

(14678)

Bombeli und Moretton, Cantavino, bisher in D i n h a r d , Weinhand-
lung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4046). Sitz
neu: R i c k e n b a c h Z H . Domizil neu: Kellersgasse, 8545 Ricken-
bach.

30.06.1999

(14679)

NbW Netzwerk für betriebswirtschaftliche Weiterbildung, Hugger &amp;
Volk, 
bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Betriebswirtschaftliche Wei-
terbildung für Erwachsene, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4752). Firma neu: NbW Netzwerk für betriebswirtschaft-
liche Weiterbildung, Hugger, Stöckli &amp; Volk. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Feldeggstrasse 69, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli,Yvonne, von Zürich und Guggisberg, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(14680)

Beauty Center Life Meisser + Partner Institut für innere und äussere
Schönheit, 
in  W ä d e n s w i l , Institut für Lebens- und Ernährungsbe-
ratung sowie Massagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.
12. 1997, S. 8657). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Zuelli, Tiziano aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Meisser, Oliver führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Beauty Center Life Meis-
ser Institut für innere und äussere Schönheit", in Wädenswil, fort.

30.06.1999

(14681)

Vehovar &amp; Jauslin Architektur, in  Z ü r i c h , Architekturbüro, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 410). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Aktiven und Passiven sind an die vehovar &amp; jauslin architektur
AG, in Zürich, übergegangen.

4562 – No 128

6. 7. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.06.1999

(3001)

H.U. Trachsel, in  K e h r s a t z , Autoreparaturwerkstätte usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 29. 07. 1971, S. 1879). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Auto Trachsel AG", in Kehrsatz, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

30.06.1999

(3002)

Auto Trachsel AG, in  K e h r s a t z , Kirchackerweg 31, 3122 Kehrsatz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 1999.
Zweck: Betrieb einer Autogarage, Markenvertretung, Betrieb einer Au-
tospenglerei und Automalerei, Handel mit allen um das Automobil be-
stehenden Bestandteilen und Zubehörartikeln, Betrieb einer allgemei-
nen Mechanikwerkstatt; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 28.5.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Akti-
ven von CHF 478’191.80 und Passiven von CHF 200’078.60 der im Han-
delsregister gelöschten Einzelfirma " H.U. Trachsel", in Kehrsatz, zum
Übernahmepreis von CHF 278’113.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 178’113.20 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Trachsel, Hans-Ulrich,
von Rüeggisberg, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hasler,
Anton, von Hasle bei Burgdorf, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel, Roland, von Rüeggisberg, in Rümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasag + Partner AG, in
Bern, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3003)

Joss &amp; Co, in B e r n , Schlosserei und Metallbau, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987, S. 1114). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und
Passiven auf die "Joss Metallbau AG", in Bern. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(3004)

Joss Metallbau AG, in B e r n , Morgenstrasse 121, 3018 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Schlosserei- und Metallbauprodukten; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
28.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF 248’671.97 und
Passiven von CHF 187’531.45 der im Handelsregister gelöschten Kom-
manditgesellschaft "Joss &amp; Co.", in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 61’140.52, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 11’140.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Joss, Oswald, von Zimmerwald, in Neuenegg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Joss, Brigitte, von Zimmerwald, in Bonstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Joss, Christian, von Zimmerwald, in Hindelbank,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brigitte Widmer, Buchhaltungs- und
Verwaltungsbüro, in Oberwil-Lieli, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3005)

Mühle Rytz AG, in F e r e n b a l m , Betrieb einer Mühle mit Getreide-
sammelstelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4346). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom
29.6.1999 und der Fusionsbilanz per 1.1.1999 mit der "Mühle Zahnd
AG", in Köniz, deren Aktiven von CHF 584’244.50 und Passiven von
CHF 483’944.50 durch Universalsukzession auf die Mühle Rytz AG
übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist.

30.06.1999

(3006)

Mühle Zahnd AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Müllerei usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4870). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.6.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Mühle Rytz AG", in Feren-
balm, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999 durch Universalsuk-
zession übernimmt.

30.06.1999

(3007)

Holzbau Krieg, in K i e s e n , Zimmerei/ Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1991, S. 1677). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Holzbau Krieg AG" übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(3008)

Holzbau Krieg AG, in K i e s e n , Eystrasse 6, 3629 Kiesen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Betrieb
einer Zimmerei- und Innenausbauunternehmung inkl. Herstellung und
Reparatur von Türen, Fenstern und Möbeln usw.; sie kann Beteiligun-
gen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 29.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven von
CHF 306’107.03 und Passiven von CHF 119’402.65 der im Handelsregi-
ster gelöschten Einzelfirma "Holzbau Krieg", in Münsingen, zum Preis
von CHF 186’704.38, wofür 95 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 91’704.38 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Krieg, Walter, von Schübelbach, in Gerzensee, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Krieg, Andreas, von
Schübelbach, in Gerzensee, Vizepräsident und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Krieg-Burkhalter, Verena, von
Schübelbach, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevag
Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3009)

Hermann Lüthi, in M ü n s i n g e n , Schreinerei, Glaserei, Innenaus-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1979, S. 248). Die Aktiven
und Passiven sind an die "Hermann Lühti Schreinerei - Glaserei - In-
nenausbau AG" übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(3010)

Hermann Lüthi Schreinerei - Glaserei - Innenausbau AG, in  M ü n -
s i n g e n , Belpbergstrasse 14, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Führung eines
Schreinerei-, Glaserei- und Innenausbaubetriebes inkl. Produktion und
Reparatur von Fenstern, Türen, Schränken, Küchen usw; Ausführung
von Täfer- und Isolationsarbeiten; Herstellung von Möbeln; sie kann
Beteiligungen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 28.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Ak-
tiven von CHF 482’503.07 und Passiven von CHF 166’567.46 der im
Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Hermann Lüthi", in Münsin-
gen, zum Preis von CHF 315’935.61, wofür 148 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 167’935.61 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:

durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Lüthi, Hermann, von Rüders-
wil, in Münsingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi-Bedert, Regina, von Rüderswil, in Münsingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3011)

Vidi Hotelbetriebs AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen auf
den Gebieten der Gastronomie und Touristik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4914). Statutenänderung: 25. 06.
1999. Firma neu: Eurotel Victoria Immobilien AG. Domizil neu: c/o Dr.
Meyer Verwaltungen AG, Bottigenstrasse 6, 3018 Bern. Zweck neu: Er-
werb, Halten und Verwalten von Immobilien für Gastronomie- und Ho-
telbetriebe; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartner, Klaus
Paul, von Oesterreich, in Les Diablerets, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1999

(3012)

Vidi Hotelbetriebs GmbH, in B e r n , c/o Altra Treuhand AG, Spei-
chergasse 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Gastronomie und Touristik, insbesondere
Führen von gastronomischen und Hotelbetrieben; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme ge-
mäss Vertrag vom 25.6.1999 und Bilanz per 1.5.1999: Aktiven von CHF
1’630’927.25 und Passiven von CHF 1’610’927.25 des Hotelbetriebs der
"Vidi Hotelbetriebs AG" (neu: Eurotel Victoria Immobilien AG), in
Bern, zum Preis von CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wartner, Klaus, von Oesterreich, in Les Diablerets,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Durabo AG, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; Wöhrle, Robert, von Wädenswil, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(3013)

Gilgen Fördersysteme AG, in  K ö n i z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Kom-
ponenten der Förder- und Handlingtechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885). Statutenänderung: 21. 06.
1999. Firma neu: Gilgen Logistics Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Gilgen Logistics Holding SA) (Gilgen Logistics Holding
Ltd.). 
Zweck neu: Halten verschiedener Beteiligungen an Kapitalgesell-
schaften; sie kann ihr verbundenen und anderen Gesellschaften Dienst-
leistungen erbringen. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in
Schwarzenburg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Heinz, Robert,
von Schneisingen, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuenschwander, Hans, von Trub, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Werner, von Wahlern, in Neuenegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zeller, Marc, von Langnau im Emmental, in Spiegel bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinegger, Peter, von Twann, in
Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Peter, von Rüeggisberg, in Zimmerwald, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3014)

Gilgen Fördersysteme AG (Gilgen Fördersysteme SA) (Gilgen Förder-
systeme Ltd.), 
in  K ö n i z , Wangentalstrasse 252, 3173 Oberwangen bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anla-
gen, Steuerungen, Systemen und Komponenten der Förder- und Hand-
lingtechnik; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Verträgen vom
21.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven von CHF 27’824’519.– (in-
klusive Grundstücke Köniz-Grundbuchblatt Nrn. 7724, 7725, 8557, 9019
und 9020) und Passiven von CHF 24’824’519.– der "Gilgen Fördersy-
steme AG" (neu: Gilgen Logistics Holding AG), in Köniz, zum Über-
nahmepreis von CHF 3’000’000.–, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Peter, von Rüeggisberg, in
Zimmerwald, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Holzer, René, von
Moosseedorf, in Schwarzenburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Heinz, Robert, von Schneisingen, in Schneisingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Hans, von Trub, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaad, Willi, von Bannwil, in Unterentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinegger, Peter, von Twann, in Madiswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Werner, von Wahlern, in Neu-
enegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Marc, von Lenk, in Spie-
gel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3015)

Peter Stucki, in  W a l k r i n g e n , Elektro-Unternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1977, S. 199). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Peter Stucki Elektro AG", in Walkringen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

30.06.1999

(3016)

Peter Stucki Elektro AG, in  W a l k r i n g e n , Wikartswil 608, 3512
Walkringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
06. 1999. Zweck: Verkauf, Installation und Entwicklung von Elektroan-
lagen und Apparaten aller Art; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 25.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Ak-
tiven von CHF 861’305.90 (inkl. Grundstücke Worb-Grundbuchblatt
Nr. 68-17 und Nr. 68-01-32) und Passiven von CHF 351’367.15 der im
Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Peter Stucki", in Walkringen,
zum Preis von 509’938.75, wofür 200 Namenaktien ausgegeben und eine
Forderung von CHF 309’938.75 gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Stucki, Peter, von Tägertschi, in Walkringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stucki, Thomas, von Tägertschi, in Walkringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Andreas, von Tägertschi, in Walkringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevag Treuhand und Revisions
AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3017)

Nestlé R&amp;D Center Konolfingen, in  K o n o l f i n g e n , Forschung,
Entwicklung und Erarbeitung von Verfahren, Techniken, Methoden
und Rezepten, welche sich auf die Herstellung von Nahrungsmitteln ir-
gendwelcher Art beziehen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7410). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21.6.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Nestec S.A.", in Vevey, welche die Aktiven und Passiven der

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 31.5.1999 und Bilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession übernimmt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bohren, Hansueli Dr., von Grin-
delwald, in St-Légier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Groux, Michel,
von Payerne, in Lauperswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugelshofer, Willy, von Wigoltingen, in Konolfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meister, Niklaus, von Sumiswald, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahnd, Fritz, von Wah-
lern, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Tho-
mas, von Arbon, in Le Mont-sur-Lausanne, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Waszyk, Antonio, von Brasilien, in Lausanne, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schädeli, Roland, von Münchenbuchsee, in Konolfin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3018)

Primarte Plus AG, in  K ö n i z , Gartenstadtstrasse 7, 3098 Köniz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 1999, 19. 05.
1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 400 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 250.– und 400 Namen-
stammaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 21.4.1999: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Ast + Jakob AG, in Köniz, und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der
Vetsch &amp; Co. AG, in Köniz, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF
2’000’000.–, wofür den Sacheinlegern 400 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 250.– und 400 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Ast, Stephan, von Wimmis, in Niederscherli, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Arwid, von Grabs, in
Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen,
Walter, von Rubigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.06.1999

(3019)

G. JANNONE CONSULTING, in B e r n , Münstergasse 30, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Gastronomie-
bereich. Eingetragene Personen: Jannone, Gerardo, von Italien, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3020)

Ch. Zeller Consulting, in B e r n , Greyerzstrasse 18, 3013 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Reise- und Gastronomie-
bereich. Eingetragene Personen: Zeller, Christian, von Liestal, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3021)

Jäggi - Burson - Marsteller Bern AG, in B e r n , Betrieb eines Unter-
nehmens auf dem Gebiete der Kommunikationsberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2296). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.6.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Jäggi-Burson-Marsteller Zü-
rich AG" (neu: Burson-Marsteller AG), in Zürich, welche die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 7.6.1999 und
Bilanz per 1.1.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

30.06.1999

(3022)

Bernische Höhenklinik Heiligenschwendi, in B e r n , Im Rahmen der
bernischen Spitalplanung Betrieb einer Spezialklinik für Pneumologie
und kardiale Rehabilitation, Verein (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S.
761). Statutenänderung: 23. 04. 1998. Zweck neu: Führung eines Zen-
trums für Rehabilitation und Nachsorge; der Verein kann sich an andern
Gesellschaften mit ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen. Mittel neu:
Mitgliederbeitrag [bisher: Mittel: Pflegetaxen, Bundes- und Kantons-
beiträge, Jahresbeiträge der Mitglieder, Schenkungen, Zinsertrag des
Kapiatalvermögens.]. Organisation neu: Hauptversammlung, Vorstand,
Ausschuss, Klinikleitung, Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Hans Rudolf, von Herbligen,
in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser, Albert, von
Langnau im Emmental, in Uettligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Frutiger, Sonja, von Oberhofen am Thunersee, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Peter, von Belp und Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Fritz, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Glur, Marianne, von Roggwil BE, in Roggwil BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Bernhard, von Dinti-
kon, in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reus-
ser, Hans, von Heiligenschwendi, in Heiligenschwendi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rychen, Albrecht, von Wilderswil, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Marcel, von Basel
und Winikon, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Paul, von Gerzen-
see, in Steffisburg, Mitglied der Klinikleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bardet, André, von Villars-le-Grand, in Goldiwil (Thun), Di-
rektor/Vorsitzender der Klinikleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildbolz, Ulrich Dr., von Bern, in Heiligenschwendi, Mitglied
der Klinikleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(3023)

Buchhandlung FEG Bern, in B e r n , Zeughausgasse 35/37, 3011 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 1999. Zweck:
Führung einer christlichen Buchhandlung; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 27.5.1999 und Bilanz per
31.1.1999: Die Buchhandlung des Vereines "Freie Evangelische Ge-
meinde Bern", in Bern, mit Aktiven von CHF 300’410.60 und Passiven
von CHF 187’900.15, zum Übernahmepreis von CHF 112’510.45, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 12’510.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Augsburger, Peter G.,
von Langnau im Emmental, in Rümligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büsing, Britta, von Deutschland, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Nils, von Sumiswald, in Zol-
likofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans-
Ueli, von Langenbruck, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

30.06.1999

(3024)

Gentile Sanitärtechnik, in W o r b , Bächimattstrasse 38, 3075 Rüfe-
nacht BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installatio-
nen. Eingetragene Personen: Gentile, Pietro, von Italien, in Rüfenacht
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3025)

KIS Krebs Informatik Systeme, in U t t i g e n , Handel mit Gütern al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5011). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Uetendorf
(SHAB Nr. 119 vom 23.6.1999, S. 4194).

30.06.1999

(3026)

Nigg AG Bern, in B e r n , Fabrikation fester und auswechselbarer Ta-
bellen aller Art aus Leichtmetallen und andern geeigneten Stoffen nach
System "Nigg" usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997,
S. 5448).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
tra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

6. 7. 1999

No 128 – 4563

30.06.1999

(3028)

Sybor AG, in  M u r i b e i B e r n , Beratung, Projektierung, Organi-
sation und Programmierung im EDV-Bereich, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1577). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstutz, Martin, von Sigriswil, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3029)

Wohnhilfe Bern Gross Irene, in B e r n , Bollwerk 19, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Wohn- und Gewer-
beräumen. Eingetragene Personen: Gross, Irene, von Fribourg und Ta-
fers, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(3030)

WWS Immobilien und Bau AG, in W a h l e r n , Handel, Vermittlung,
Verwaltung, Vermietung und Finanzierung von Immobilien, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3097). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer Treuhand, in
Spiez, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23. Juni 1999

(1065)

Walter Hess AG, in  R o h r b a c h , Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1334). Firma neu:
Walter Hess AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Mit Entscheid des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 22. 06. 1999 wurde über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

23. Juni 1999

(1066)

Zeller AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Hoch- und Tiefbauunter-
nehmung usw. (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 190). Bemerkungen
neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07. 06. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «BA-
TIGROUP AG», in Basel.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die «BATIGROUP AG» über.

23. Juni 1999

(1067)

Markus Friedli AG, bisher in L a u p e r s w i l , Die Gesellschaft be-
zweckt die Anwendung erneuerbarer Energien speziell bei Wohnbau-
ten zu fördern durch Beratung, Planung und Bauausführung als Teil-
oder Generalunternehmerin sowie Vornahme von… Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997,

S. 4184).

Statutenänderung:

04. 06. 1999. Sitz neu: L a n g n a u i m E m m e n t a l . Domizil neu:
Mooseggstrasse 26, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter, Max, von Zofingen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedli, Markus, von Rüegsau, in Lauperswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer]; Schwarz,
Stefan, von Bowil, in Langnau im Emmental, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG, in Thun,
Revisionsstelle.

23. Juni 1999

(1068)

Regionalverkehr Mittelland AG, in  B u r g d o r f , Erbringung von
Transport- und Logistikleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoch, Dr. Guido, von Lichtensteig und Fischingen, in
Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung und stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Jean-Pierre, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung und
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Halfmann, Otmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel BE, Mitglied der Geschäftsleitung und Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Santelli, Karl, von Weesen, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Ursula, von Lipperswil
(Gemeinde Wäldi), in Burgdorf, Sekretärin (Nichtmiglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dübi, Peter, von Bern und Schüpfen, in Burg-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung und stellvertrender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
und Vizedirektor].

23. Juni 1999

(1069)

WAGNER AG Informatik Dienstleistungen, in  B u r g d o r f , Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im IT-Markt (In-
formation Technology) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1996, S. 6238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spre-
cher, Thomas, von Davos, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23. Juni 1999

(1070)

Power Base Consulting GmbH, bisher in Z o l l i k o f e n , Beratung,
Planung und Projektleitung im ganzen Unternehmensbereich auf den
Gebieten der Betriebswirtschaft und Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6238). Statu-
tenänderung: 11. 06. 1999. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e . Domizil
neu: c/o Guido Steiner, Ringstrasse 3, 3052 Zollikofen. Zweck: Bera-
tung, Planung und Projektleitung im ganzen Unternehmensbereich auf
den Gebieten der Betriebswirtschaft und Informatik. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Guido, von
Dürrenäsch, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18 000]; Steiner, Leo, von Dürrenäsch, in
Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in Zollikofen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2000].

23. Juni 1999

(1071)

Theunissen GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betreiben von Re-
staurations- und Hotelbetrieben im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4057). Firma
neu: Theunissen GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22. 06. 1999
hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

23. Juni 1999

(1072)

Kovats Sport und Ferienreisen, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Rei-
sebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1992, S. 3933). Domizil
neu: Mittelstrasse 33, 4900 Langenthal.

23. Juni 1999

(1073)

Küchenstudio Locher, in  L ü t z e l f l ü h , Handel mit Küchen und Bü-
romöbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1974). Mit
Verfügung des Konkursrichters von Trachselwald vom 13. 09. 1995 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

23. Juni 1999

(1074)

O. Bahar, in  M o o s s e e d o r f , Handel mit elektronischen Geräten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 908). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. Juni 1999

(1075)

Peter Rindlisbacher, in A a r w a n g e n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte mit Autohandel,Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
18. 10. 1972, S. 2703). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. Juni 1999

(1076)

Tea Room Bänkli, Fam. Friedrich, in W y s s a c h e n , Betrieb des Tea
Rooms Bänkli, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2348).
Mit Verfügung des Konkursrichters von Trachselwald vom 20. 02. 1995
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

23. Juni 1999

(1077)

Walter Aeschbacher, mobiles Kreissägewerk, in  W i e d l i s b a c h , Be-
trieb eines mobilen Kreissägewerkes, eines Hobelwerkes und Holzhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 22. 06. 1999 der Konkurs eröffnet worden.

23. Juni 1999

(1078)

Peningten Security, Kammer + Oberli, in  L ü t z e l f l ü h ,

Dorf,

3439 Ranflüh,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 06. 1999. Zweck: Ausführung oder Vermittlung von Bewachungen
und/oder Überwachungen von Personen und/oder Sachen sowie Bera-
tung von Firmen, Behörden oder Privatpersonen im gesamten Überwa-
chungs- und Sicherheitsbereich einschliesslich Handel mit hiezu dienli-
chen Geräten. Kann Grundstücke erwerben. Eingetragenen Personen:
Kammer, Jörg, von Wimmis, in Oberried am Brienzersee, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Alfred, von Lützelflüh,
in Ranflüh (Gemeinde Lützelflüh), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. Juni 1999

(1061)

Sana GmbH, in B i e l , Übernahme von Vertretungen der Haushaltge-
rätebranche, durch Konkurs aufgelöste Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 278 vom 30. 11. 1987, S. 4651). Die Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

23. Juni 1999

(1062)

Fremawill AG in Konkurs, in  A r c h , Erwerb, Verwaltung und Handel
mit Grundstücken usw. (SHAB Nr. 158 vom 16. 8. 1996, S. 4931). Die
Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen ge-
löscht.

23. Juni 1999

(1063)

STG Stern Garage AG in Konkurs, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Be-
trieb einer Autogarage usw. (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6384).
Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.

23. Juni 1999

(1064)

Pirit Immobilien AG, in B i e l

B E , Reitschulstrasse 5, 2502 Biel/

Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06.
1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Lie-
genschafts- und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bucher, René, von Gurbrü, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Haubersak, Ronald R., von Basel, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrfit; Knuchel, Kurt, von Bätterkinden, in Biel BE, mit Kol-
lektivuntershrift zu zweien; Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in Interla-
ken, Revisionsstelle.

23. Juni 1999

(1065)

Miniaturwälzlager AG, in B i e l B E , Fabrikation von Kugel- und
Rollenlagern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bratschi, Konrad, von Biel BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sattar, Fathi Abdel, von Thun und Epa-
linges, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin,
Charles-André, von Waldenburg, in Delémont, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Köhli, Fritz, von Kallnach, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Françoise, von La Sagne, in Ta-
vannes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Jean-
Luc, von La Sagne, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Franz A., von Schattdorf, in Ligerz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villeneuve, Jean-Marc, von Corgémont, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Franz Dr., von Niederbipp, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

23. Juni 1999

(1066)

Käsereigenossenschaft Aarberg, in A a r b e r g , Die wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4725). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Franz, von Vinelz, in Aar-
berg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder dem Vizepräsident; Wüthrich, Ruth, von Trub, in Aarberg, Kassie-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem
Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Peter, von Heimiswil, in Lyss, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident.

23. Juni 1999

(1067)

Käsereigenossenschaft Bühl, in  B ü h l , Bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991,
S. 371). Statutenänderung: 02. 07. 1998. Zweck neu: Wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und techni-
schen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweck-
gesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und
Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen, usw. Der Vorstand besteht neu aus min-
destens fünf Mitgliedern. Die übrigen Änderungen sind nicht publika-
tionspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs-Zesiger, Werner, von Bühl, in Bühl, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
ner, Hans, von Kirchdorf BE, in Bühl, Sekretär und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Krebs-Jost, Hans-Rudolf, von Bühl, in Bühl, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krebs-Bohner, Walter, von Bühl, in Bühl, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

23. Juni 1999

(1068)

Bruno Pauli, in B i e l B E , Ankauf, Verkauf und Marketing im Sport-
artikelbereich,

Einzelfirma,

in Konkurs (SHAB Nr. 111 vom

11. 06. 1999, S. 3921). Das Konkursverfahren ist gemäss Mitteilung des
Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Ni-
dau, am 21. Juni 1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen gelöscht.

23 juin 1999

(1069)

Green Sphere Fauconnier &amp; Cie, à B i e l B E , Achat et vente en ma-
gasin et par correspondance de chanvre naturel suisse etc. Société en
nom collectif (FOSC du 23. 11. 1998, no 227, p. 7983). Dissolution. Li-
quidation terminée. Radiation.

23 juin 1999

(288)

Galvarex S.A., à T a v a n n e s , réalisation de toutes opérations indus-
trielles, commerciales et financières etc. (FOSC du 11. 11. 1993, no 220,
p. 5922). Inscription ou modification de personnes: Brizio Gaetani, de
Andermatt, à Au ZH, président, avec signature individuelle; Charles
Antonioli, de Neuchâtel, à Bienne, administrateur, sans droit de signa-
ture (précédemment administrateur, avec signature individuelle); Ri-
chard Tolck, de La Côte-aux-Fées, à Evilard, adminis    trateur délégué,
avec signature individuelle (précédemment directeur, avec signature in-
dividuelle).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23. Juni 1999

(1011)

EMESS AG, in I n t e r l a k e n , Höheweg 2, 3800 Interlaken, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von biologischen, chemischen und
pharmazeutischen Produkten im In- und Ausland und Vertrieb von me-
dizinisch-technischen Produkten. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Sahli, Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hofmann, Rosmarie, von Goldingen, in Schwanden bei
Brienz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand-
und Revisions AG, in Brienz BE, Revisionsstelle.

23. Juni 1999

(1012)

Camping Jungfrau AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,

S. 3236).

Statutenänderung:

05. 02. 1999. Zweck neu: Kann-Zweck: Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Liegenschaften kaufen, belasten und veräussern
[bisher: Kann-Zweck: Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
22. 12. 1986 ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Einzelfirma «Camping Jungfrau, Hans
von Allmen-Jossi» in Lauterbrunnen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18. 12. 1986 und Übernahmebilanz per 31. 10. 1986.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Allmen-Stoller, Hans, von Lauterbrunnen, in Lau-
terbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift]; Fuchs-von Allmen, Hans, von Brienz
BE, in Lauterbrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; von Allmen-Jossi, Hans, von Lauterbrunnen,
in Lauterbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; von Allmen, Karl, von Lauterbrun-
nen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bönigen, ohne Zeichnungsberechtigung].

23. Juni 1999

(1013)

Fuhrenmatte AG, in G r i n d e l w a l d , Kauf,Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

31. 12. 1997, S. 9366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohren, Gottfried, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1999

(1014)

Schär Immobilien AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 1989, S. 1143). Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SETRAG Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle.

23. Juni 1999

(1015)

Arthur Jaggi AG, in S p i e z , Planung etc. von Grossküchenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1974, S. 71). Firma neu: Ar-
thur Jaggi AG in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil: Gwattstutz 48,
3645 Gwatt. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 9. 6. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaggi, Arthur, von Grindelwald, in Spiez, einziges Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

23. Juni 1999

(1016)

Minatra AG, in  S p i e z , Sprengarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 227). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 7. 6. 1999 infolge Fusion mit der
BATIGROUP AG, in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 7. 5. 1999 und Fusionsbilanz per
1. 1. 1999 durch Universalsukzession auf die BATIGROUP AG über.

23. Juni 1999

(1017)

Genossenschaft für Evangelische Ferien-, Alters- und Bildungsheime,
in  T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler,
Hans, von Wattenwil, in Aigle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spörri, Heinrich, von Bäretswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermühle,
Daniel, von Amsoldingen, in Uttigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer-Uhlmann, Bettina, von Sumiswald, in Güm-
ligen (Gemeinde Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wenk, Peter Dr., von Riehen, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Horgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23. Juni 1999

(1018)

Raiffeisenbank Eriz, in  E r i z , Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3932). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 19. 3. 1999 infolge Fusion mit der Raiff-
eisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn, in Unterlangenegg. Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Unter-
langenegg-Wachseldorn über.

23. Juni 1999

(1019)

Raiffeisenbank Oberlangenegg, in O b e r l a n g e n e g g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 54). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 19. 3. 1999 in-
folge Fusion mit der Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn, in
Unterlangenegg. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die
Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn über.

4564 – No 128

6. 7. 1999

23. Juni 1999

(1020)

Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn, in  U n t e r l a n g e n -
e g g , Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Statu-
tenänderung: 26. 03. 1999. Firma neu: Raiffeisenbank Schwarzenegg.
Domizil neu: Ried 75 K, 3614 Unterlangenegg. Fusion: Die Genossen-
schaft übernimmt die Raiffeisenbank Eriz, in Eriz, durch Fusion gem.
Art. 914 OR. Aktiven von CHF 18 356 642.33 und Passiven von
CHF 17 612 075.25 der Raiffeisenbank Eriz gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 19./26. 3. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Uni-
versalsukzession auf die Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn
(neu: Raiffeisenbank Schwarzenegg) über. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt die Raiffeisenbank Oberlangenegg, in Oberlangenegg,
durch Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von CHF 15 933 084.63 und
Passiven von CHF 15 522 137.01 der Raiffeisenbank Oberlangenegg
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19./26. 3. 1999 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Unter-
langenegg-Wachseldorn (neu: Raiffeisenbank Schwarzenegg) über. Ge-
schäftskreis neu: Einwohnergemeinden Eriz, Oberlangenegg, Unterlan-
genegg und Wachseldorn. [gestrichen: Geschäftskreis neu: Gemeinden
Unterlangenegg und Wachseldorn.]. Weitere Geschäftslokale: 1. Lin-
den, 3619 Eriz. 2. Weier 6 A, 3616 Schwarzenegg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Martin, von Linden, in
Unterlangenegg, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
haus, Walter, von Unterlangenegg, in Unterlangenegg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Ulrich, von Trub, in Schwarzenegg (Unterlangen-
egg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Hans-
peter, von Buchholterberg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Ueli, von Nieder-
wichtrach, in Eriz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eicher,Wal-
ter, von Buchholterberg, in Eriz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gyger, Marianne, von Eriz, in Schwarzenegg (Oberlangenegg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mazotti, Reinhard, von Visp, in
Thun, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1999

(1021)

P. Neuenschwander, Bahnhofdrogerie, in S p i e z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6835). Firma neu: dropa Drogerie P. Neuen-
schwander. 
Domizil neu: Oberlandstrasse 13, 3700 Spiez.

23. Juni 1999

(1022)

Zaugg Schreinerei Ladenbau, in I n t e r l a k e n , Schreinerei und La-
denbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1989, S. 1284). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22. Juni 1999
Brita Wasser-Filter-Systeme AG, in  N e u d o r f (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8615). Martin Zumbühl ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift sowie diejenige des Direktors Heinz
Hankammer sind erloschen. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Hanspeter Wyss, von Rickenbach LU und Ebikon, in
Schenkon. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Thomas Jodar,
spanischer Staatsangehöriger, in Oberdorf NW. Die Aregger &amp; Schleiss
Wirtschaftsberatung AG, in Kriens, ist als Revisionsstelle ausgeschie-
den. Neue Revisionsstelle: Arthur Andersen AG, in Zug.

22. Juni 1999
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen (TRISA Fabrique de Brosses S.A.
Triengen) (TRISA Fabbrica di Spazzole S.A. Triengen) (TRISA Brush
Factory Ltd. Triengen) (TRISA Fabrica de Cepillos S.A. Triengen), 
in
T r i e n g e n (SHAB Nr. 84 vom 5. 05. 1997, S. 3017). Die Prokuren
von Karl Egger und Emil Pfenniger sind erloschen. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an Andreas Häfliger, von Zell LU, in Triengen; Ju-
lius Häfliger, von und in Triengen; Manfred Nicoletti, von Horw, in Lu-
zern, und Markus Schwander, von Emmen, in Gunzwil.

22. Juni 1999
Mentec AG, in L u z e r n , Anlagen der Umweltschutz- und Verfah-
renstechnik usw. (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7068). Die STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschie-
den. Neue Revisionsstelle: Küng Treuhand AG, in Luzern.

22. Juni 1999
Flubag Flugbetriebs-AG Beromünster, in  N e u d o r f (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 1997, S. 4846). Paul Lutz ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen.

22. Juni 1999
Opes Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997,
S. 613). Die Unterschrift der Zeichnungsberechtigten Catharina Moole-
naar ist erloschen.

22. Juni 1999
HILGE-Pumpen AG, in S c h ö t z (SHAB Nr. 85 vom 4. 05. 1999,
S. 2917). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Oskar Spiess, von
und in Hergiswil b. Willisau.

22. Juni 1999
Ragonesi, Strobel &amp; Partner AG Luzern, in L u z e r n , Dienstleistun-
gen in der Bauphysik usw. (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4091).
Werner Stalder ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er zeichnete
nicht. Marco Ragonesi, Präsident, und Hans Eggerschwiler, Mitglied,
zeichnen nun einzeln; demanch wurden ihre Unterschriften geändert.
Hans Eggerschwiler, vorgenannt, wohnt nun in Sempach, und Markus
Strobel, Mitglied, wohnt neu in Schenkon.

22. Juni 1999
Sevet-Consulting AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 45 vom
5. 03. 1999, S. 1473). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

22. Juni 1999
Knöchel + Pungitore AG Stukkaturen + Stuckmarmor, in  L i t t a u
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1983). Die Treuhand- und Revisions-
büro Werner Thalmann AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern.

22. Juni 1999
Neue Luzerner Zeitung AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 44 vom

4. 03. 1999, S. 1440). Oskar Frei ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Vizepräsident ist Michael
Ringier, von Zofingen, in Küsnacht ZH. Er zeichnet kollektiv zu zweien
mit dem Präsidenten. Die Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern,
ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern.

22. Juni 1999
UBS AG (UBS SA) (UBS Ltd), in L u z e r n , Bahnhofplatz 2, 6002
Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Hauptsitz-Angaben:Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitzen in Zürich und Basel unter der Firma
«UBS AG (UBS SA) (UBS Ltd)», eingetragen in den Registern der
Hauptsitze Zürich und Basel am 28. 02. 1978 (Letzte Publikation im
SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911). (Letzte Publikation im SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2920). Betrieb einer Bank, alle Arten von
Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften;
die Gesellschaft kann Banken, Finanzgesellschaften und andere Unter-
nehmen aller Art gründen, sich an solchen beteiligen und deren Ge-

schäftsführung übernehmen; die Gesellschaft ist berechtigt, Grund-
stücke und Baurechte zu erwerben und zu verkaufen. Verwaltungsrats-
beschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 15. 05. 1998.
Leiter der Zweigniederlassung: Markus Odermatt, von Dallenwil, in
Luzern. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zeichnungsberechtigte: Andreas Buri, von Bern, in Lenzburg.
Ludwig Renner, von Luzern und Andermatt, in Luzern. Jürg Wenger,
von Thun, in Oberägeri. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22. Juni 1999
Ruedi Schumacher GmbH, in  B e r o m ü n s t e r , Centralstrasse 104,
6215 Beromünster. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 18. 06. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von
Spenglerarbeiten aller Art; Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 40 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 38 000 und Fr. 2000. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 18. 06. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt
die Gesellschaft von Ruedi Schumacher, von und in Beromünster, seine
bisherige Einzelfirma «Ruedi Schumacher Bauspenglerei», in Bero-
münster, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto Fr. 55 637.90
und angefangene Arbeiten Fr. 80 400) sowie das Grundstück Nr. 530,
GB Beromünster, deren Wert zusammen Fr. 912 744.05 beträgt und das
gesamte Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von Fr. 832 133.38 zum Gesamtpreise
von Fr. 80 610.67, wovon Fr. 38 000 an das Stammkapital angerechnet
werden. Fr. 42 610.67 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Darle-
hensforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Ines Schumacher, von und in Beromünster; Stammeinlage Fr. 2000.
Ruedi Schumacher, von und in Beromünster; Stammeinlage Fr. 38 000.
Geschäftsführer: Ruedi Schumacher (Gesellschafter). Er zeichnet ein-
zeln.

22. Juni 1999
Rollok Transporte Wolfram Weber, in  A l b e r s w i l (SHAB Nr. 100
vom 29. 05. 1997, S. 3620). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
G r e t z e n b a c h (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3888) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

22. Juni 1999
BTA BIRDIE TRADING AGENCY K. Steuer, in  S c h o n g a u ,
Kalchtaren, 6288 Schongau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation von Golfreisen; Consulting, insbesondere im Bereich Golf;
Handel mit Waren aller Art. Inhaberin: Karoline Steuer, österreichische
Staatsangehörige, in Schongau.

22. Juni 1999
Handelsagentur Erika Erni, in E m m e n Reussquai 4, 6032 Emmen.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertretungen internationaler
Möbel. Inhaberin: Erika Erni, von Sempach, in Emmen.

22. Juni 1999
Ruedi Schumacher Bauspenglerei, in  B e r o m ü n s t e r (SHAB Nr. 3
vom 8. 01. 1997, S. 66). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Ruedi Schuma-
cher GmbH», in Beromünster, erloschen.

22. Juni 1999
CLEAN CAR Auto-Leasing Strebel Ivan, in L u z e r n (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1855). Neue Adresse: Neustadtstrasse 8c, 6003 Lu-
zern.

22. Juni 1999
Alp Transit Gotthard AG, bisher in B e r n (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 483). Statutenänderung vom 19. Mai 1999. Die Firma
schreibt sich nun: AlpTransit Gotthard AG (AlpTransit San Gottardo
SA) (AlpTransit Gottard SA) (AlpTransit Gothard SA) (AlpTransit
Gotthard Ltd.). 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt.
Neue Adresse: Zentralstrasse 5, 6003 Luzern. Die ursprünglichen Statu-
ten datieren vom 12. Mai 1998. Zweck neu: Projektierung und Bau der
neuen Eisenbahn-Alpentransversale (Gotthard-Basislinie, Anschluss
Ostschweiz) gemäss Bundesbeschluss vom 4. Oktober 1991 in der Fas-
sung vom 20. März 1998 (SR 742.104), gestützt auf entsprechende Ver-
einbarungen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bund) und
den Schweizerischen Bundesbahnen AG (SBB); Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Kapital: Fr. 5 000 000, ein-
geteilt in 5000 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Gemäss Sachübernahmevertrag vom 12. 05. 1998 und
Übernahmebilanz per 31. 12. 1997 übernimmt die Gesellschaft Aktiven
von Fr. 455 305 495 und Passiven von Fr. 455 305 495 der Sonderrech-
nung «Alp Transit Gotthard» der SBB, zum Übernahmepreis von Fr. 0.
Die Gesellschaft beabsichtigt, von den SBB gemäss schriftlichem Sach-
übernahmevertrag vom 12. 05. 1998, die von den SBB für das Projekt
zulasten der Sonderrechnung erworbenen Grundstücke per 01. 01. 1999
in Anwendung von Art. 26 Abs. 2 nSBBG zu einem Maximalpreis von
Fr. 7 217 458.40 zuzüglich allfällig von der Gesellschaft zu entrichtender
Mehrwertsteuer zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident:
Georges Blum, von Pully und Schwyz, in Pully. (bisher) Mitglied: Pierre-
Alain Urech, von La Tour-de-Peilz und Seon, in Avry-sur-Matran. (bis-
her) Mitglied: Heinz Dürr, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D).
(bisher) Mitglied: Peter Langager, dänischer Staatsangehöriger, in
Hvalso (DK). (bisher) Mitglied: Jean Remondeulaz, von Chamoson, in
Pully. (bisher) Mitglied: Renzo Respini, von Cevio, in Massagno. (bis-
her) Mitglied: Dieter Syz, von Zürich, in Mettmenstetten. (bisher). Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Sekretär des Verwaltungsrates: Peter Kö-
nig, von Iffwil, in Bern. (bisher) Er führt Kollektivprokura zu zweien.
Direktor: Peter Zbinden, von Rüschegg, in Wallisellen. (bisher) Er
zeichnet kollektiv zu zweien. Zeichnungsberechtigter: Kaspar Sigrist,
von Eschenbach LU, in Herrliberg. (neu) Er zeichnet kollektiv zu
zweien. Prokuristen: Die Prokura, erweitert nach Art. 459 Abs. 2 OR,
von Peter Zenklusen, ist erloschen. Walter Schneebeli, von Wetzikon
ZH und Hinwil, nun in Uster. (bisher) Peter Müller, von Luzern und
Boswil, in Kriens. (neu) Sie führen Kollektivprokura zu zweien, erwei-
tert nach Art. 459 Abs. 2 OR. Prokuristen: Alexander genannt Alex
Regli, von Hospental, in Altdorf UR. (bisher) Stephan Flury, von Zürich
und Deitingen, in Altdorf UR. (bisher) Renzo Ghiggia, von Sonvico,
nun in Tenero-Contra. (bisher) Oliver Bratschi, von Safnern, nun in Kö-
niz. (bisher) Hans-Peter Vetsch, von Grabs, nun in Thunstetten. (bisher)
Toni Büchler, von Luzern, in Kriens. (neu) Sie führen Kollektivprokura
zu zweien. Revisionsstelle: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern. (bisher)

22. Juni 1999
SR Medical Holding AG, in  H o c h d o r f , Beteiligungen usw. (SHAB
Nr. 109 vom 9. 06. 1999, S. 3853). Statutenänderung vom 10. Juni 1999.
Neue Firma: Swissray Medical AG. Neue Zweckumschreibung: Produk-
tion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Medizinaltechnik;
Erwerb und Verkauf von Rechten und Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

23. Juni 1999
Sulcus Hospitality (Schweiz) AG [Sulcus Hospitality (Suisse) SA] [Sul-
cus Hospitality (Switzerland) Ltd], 
in  R o t h e n b u r g , Computer
usw. (SHAB Nr. 151 vom 7. 08. 1996, S. 4706). Statutenänderung vom
18. Juni 1999. Das Aktienkapital von Fr. 160 000 wurde durch Abschrei-
bung und Herabsetzung des Nennwertes der 160 Namenaktien zu
Fr. 1000 auf Fr. 100 je Aktie um Fr. 144 000 auf Fr. 16 000 reduziert. An-
schliessend wurde das Aktienkapital durch Ausgabe von 1440 Namen-
aktien zu Fr. 100 wieder auf Fr. 160 000 erhöht. Das voll einbezahlte Ak-
tienkapital beträgt Fr. 160 000, neu eingeteilt in 1600 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 100.

23. Juni 1999
Digi-Data AG (Digi-Data SA), in S e m p a c h , Produkte der elektri-
schen Branche usw. (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4941). Statuten-
änderung vom 22. Juni 1999. Die Firma lautet nun: HLP Management
AG Luzern. 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt.
Neue Adresse:Alpenquai 30, 6000 Luzern 12. Neuer Zweck: Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen in bezug auf eigene
Beteiligungen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art; Verwaltung von gewerblichen Schutzrech-
ten, Lizenzen und Know-how; Gewährung von Darlehen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken.

23. Juni 1999
Gut Haustechnik AG, in W i l l i s a u - L a n d , Ettiswilerstrasse 39,
6130 Willisau. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
21. 06. 1999. Zweck: Fabrikation von, Handel mit sowie Einbau von
Heizungen, Lüftungen und sanitären Anlagen aller Art; Industrie- und
Rohrleitungsbau; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Verwaltungsrat: Präsident: Hanspeter Metz, von Hergiswil b.Willisau, in
Willisau-Stadt. Mitglied: Cornelia Ottiger, von Menznau, in Willisau-
Stadt. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Truvag Revisions AG, in
Willisau-Stadt.

23. Juni 1999
SIGA Floor AG, in  R u s w i l , Rütmatt, 6017 Ruswil. Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 14. 06. 1999. Zweck: Fabrikation
und Vertrieb von selbstklebenden Produkten für den Bodenbereich;
Verkauf, Kauf und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll
einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 22. 04. 1999 übernahm die Gesellschaft von der Einwoh-
nergemeinde Ruswil das Grundstück Nr. 2156, GB Ruswil, zum Preise
von Fr. 1 289 250, zuzüglich allfällige Steuern, Abgaben und Kosten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.Verwaltungsrat: Präsident: Reto Sieber, von Luzern und Oberdorf
SO, in Ruswil. Mitglied: Marco Sieber, von Luzern und Oberdorf SO, in
Horw. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Wäsmeli Treuhand Robert
Zoller AG, in Luzern.

23. Juni 1999
Josef Gut AG Willisau, in W i l l i s a u - L a n d , Sanitäre Anlagen usw.
(SHAB Nr. 166 vom 1. 09. 1997, S. 6410). Statutenänderung vom
21. Juni 1999. Die Firma lautet nun: Gut Imobilien AG Willisau. Neuer
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften: Beteili-
gungen. Die Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee, ist als Revisions-
stelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Truvag Revisions AG, in
Willisau-Stadt. Neue Adresse: Geissburgweg 5, 6130 Willisau.

23. Juni 1999
GWF Gas- und Wassermesserfabrik AG (GWF Fabrique de compteurs
à gaz et à eau SA) (GWF Fabbrica di contatori per gas e per acqua SA)
(GWF Gas and Water Meter Manufacturing Ltd.), 
in L u z e r n
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Die Prokura von Peter
Oberli ist erloschen.

23. Juni 1999
H. + R. Rüegsegger AG in Liquidation, in  W i l l i s a u - L a n d
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2015). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

23. Juni 1999
Lucarna Fleischwaren AG, in K r i e n s

(SHAB Nr. 102 vom

30. 05. 1994, S. 2975). Christoph Fuchs ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Christian Ineichen, bisher
Mitglied, ist nun Präsident und wohnt neu in Rothenburg; er zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien. Die Schweizerische Treuhandgesell-
schaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern.

23. Juni 1999
Rif AG, in  E g o l z w i l (SHAB Nr. 23 vom 5. 02. 1992, S. 525). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

23. Juni 1999
Licoflor AG, in K r i e n s , Textilien, Teppiche, Boden- und Wandbeläge
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2018). Statutenänderung vom
18. Juni 1999. Zweck neu: Grosshandel mit Teppich- und Bodenbelägen
sowie mit Parkett; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten. Mitteilungen erfolgen nun schriftlich, falls die Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigten Tatsachen. Alfred Gabriel ist infolge To-
des aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er zeichnete nicht. Die Pro-
kura von Franz Lauber ist erloschen. Jürg Linsi, Präsident, und Renate
Linsi, Mitglied, wohnen nun in Küssnacht am Rigi. Die Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern.

23. Juni 1999
Arnosti AG, in H o r w ,

Gärtnereien usw. (SHAB Nr. 213 vom

3. 11. 1998, S. 7488). Peter Bieri-Jung ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen.

23. Juni 1999
Bäckerei-Konditorei Hug AG, in L i t t a u

(SHAB Nr. 26 vom

8. 02. 1999, S. 875). Statutenänderung vom 22. Juni 1999. Das Aktienka-
pital von Fr. 600 000 wurde durch Ausgabe von 600 Namenaktien zu
Fr. 500 um Fr. 300 000 auf Fr. 900 000 erhöht. Das voll liberierte Aktien-
kapital beträgt neu Fr. 900 000, eingeteilt in 1800 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 500.

23. Juni 1999
NIK-Tours AG in Liquidation, in St. Urban, Gemeinde P f a f f n a u
(SHAB Nr. 23 vom 3. 02. 1999, S. 766). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

23. Juni 1999
Ingenieurbüro Weilenmann und Blättler AG, in Emmenbrücke, Ge-
meinde E m m e n , Abwasserreinigungsanlagen, Kanalisationen usw.
(SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3620). Gemäss Fusionsvertrag vom
21. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die Gesell-
schaft nach Massgabe von Art. 748 OR die «Ingenieurbüro Bernold,
Weilenmann und Blättler AG», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von
Fr. 111 891 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 47 746.95 zum Net-
toübernahmepreis von Fr. 64 144.05. Da die «Ingenieurbüro Weilen-
mann und Blättler AG», in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, bereits
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
findet keine Aktienkapitalerhöhung statt.

23. Juni 1999
Bäckerei Christen AG, in S e m p a c h (SHAB Nr. 125 vom 3. 07. 1997,
S. 4645). Josef Christen ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Lydia Margrith Christen, von Wolfenschiessen, in Sempach.
Richard Christen, bisher Mitglied, ist nun Präsident. Er zeichnet neu
einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert.

6. 7. 1999

No 128 – 4565

23. Juni 1999
A. Häfliger AG Reiden in Liq., in R e i d e n (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1996, S. 6560). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

23. Juni 1999
JHS Kies AG Zell, in Z e l l (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309).
Hans Gestach und Kurt Schumacher sind aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Martin Glarner, Präsi-
dent, und Paul Niederer, Mitglied, zeichnen nun kollektiv zu zweien
ohne Einschränkung; demnach wurden ihre Unterschriften geändert.

23. Juni 1999
Ingenieurbüro Bernold, Weilenmann und Blättler AG, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1424). Gemäss Fusionsvertrag vom
21. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Inge-
nieurbüro Weilenmann und Blättler AG», in Emmenbrücke, Gemeinde
Emmen, die «Ingenieurbüro Bernold, Weilenmann und Blättler AG», in
Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach
Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufge-
löst.

23. Juni 1999
Linsi &amp; Co. AG, in L u z e r n , Teppiche (SHAB Nr. 62 vom 3. 04. 1997,
S. 2206). Statutenänderung vom 18. Juni 1999. Neue Firma: Linsi AG.
Zweck neu: Handel mit Bodenbelägen und Textilien; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage sind weggefallen. Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Alfred Gabriel ist infolge Todes aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Jürg Linsi, Präsident/Delegierter, wohnt neu in Küssnacht am Rigi. Re-
nate Linsi, Mitglied, wohnt in Küssnacht am Rigi (bisher in Merlischa-
chen, Gemeinde Küssnacht am Rigi). Die Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern. Neue Adresse. Pilatus-
strasse 1, 6002 Luzern.

23. Juni 1999
KIENER AG HOCHDORF, in  H o c h d o r f , Bauunternehmung
usw. (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4914). Hans Leu ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Beat
Moscatelli, Prokurist, wohnt nun in Neudorf.

23. Juni 1999
Casanin AG (Casanin SA) (Casanin Ltd.), in  B u c h r a i n , Kasein,
Leim usw. (SHAB Nr. 196 vom 9. 10. 1998, S. 6942). Neues Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Katharina
Kern, von Zürich, in Hünenberg.

23. Juni 1999
Griesser AG (Griesser S.A.) (Griesser Ltd.) (Griesser Inc.), in L u -
z e r n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Aadorf, Sonnen- und Wet-
terschutzanlagen usw. (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 560). Die Un-
terschrift des Direktors Heinz Kuster ist erloschen.

23. Juni 1999
Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in K r i e n s , Zweigniederlas-
sung mit Hauptsitz in Zürich, Dienstleistungen für das Bauwesen usw.
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). André Richoz, Zeichnungs-
berechtigter, wohnt nun in Zug.

23. Juni 1999
Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsförderung
SWE, 
in L u z e r n , Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5237). Statutenänderung vom 18. Mai 1999. Die Firma lautet nun:
Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsförderung
(SWE) [Association suisse pour l’encouragement à la construction et à
la propriété (ASCP)] [Associazione svizzera per costruzioni di abita-
zioni e promovimento di condomini (ASAP)]. 
Zweckergänzung: Koor-
dination der Bestrebungen der angeschlossenen Mitglieder; Unterstüt-
zung des Bundes beim Vollzug der Wohnbau- und Eigentumsförde-
rungsmassnahmen. Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Genos-
senschaftsvermögen (keine persönliche Haftbarkeit oder Nachschuss-
pflicht der Mitglieder). Der Vorstand besteht aus mindestens 7 Mitglie-
dern (bisher mindestens 15 Mitglieder). Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen. Erwin Baumgartner, dieser in-
folge Todes; Emil Schnyder; Thomas Feierabend, von Engelberg, in En-
gelburg, Gemeinde Gaiserwald; Pius Blum, von Hochdorf, in Ruswil;
Alois Ehrler, von Ingenbohl, in Schwyz; Robert Frei, von und in Würen-
lingen; Dr. Peter Gurtner, von Zürich und Mühledorf b. Kirchdorf, in
Gümligen, Gemeinde Muri b. Bern; Marianne Moser, von Ruswil und
Hitzkirch, in Hochdorf, und Rudolf von Euw, von Ebikon und Schwyz,
in Ebikon, sind aus dem Vorstand ausgeschieden. Die Unterschriften
der beiden Erstgenannten sind erloschen, die übrigen Mitglieder zeich-
neten nicht.

23. Juni 1999
Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, in  M e n z n a u
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1992, S. 4001). Albert Schärli-Imfeld und
Frieda Vogel, von Menznau und Hergiswil LU, in Menznau, sind aus
dem Vorstand ausgeschieden; die Unterschrift des Erstgenannten ist er-
loschen; die Zweitgenannte zeichnete nicht. Kurt Beck, bisher Aktuar,
ist neu Präsident. Josef Bühler, von Menznau und Wolhusen, in Menz-
nau, bisher Beisitzer, ist nun Vizepräsident. Neue Aktuarin ist Annelies
Schärli-Bühler, von Menznau und Luthern, in Menznau. Neue Beisitze-
rin ist Ruth Portmann, von Hasle LU und Schüpfheim, in Menznau. Der
Präsident, die Aktuarin und das Mitglied/Verwalter zeichnen kollektiv
zu zweien. Der Vizepräsident und die Beisitzerin führen keine Unter-
schrift.

23. Juni 1999
Käsereigenossenschaft Schlierbach-Etzelwil,

in  S c h l i e r b a c h

(SHAB Nr. 191 vom 2. 10. 1996, S. 5969). Heinrich Arnold und Beat
Troxler sind aus dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschriften sind
erloschen. Bruno Arnold, von und in Schlierbach, bisher Mitglied ohne
Unterschrift, ist neu Präsident. Neuer Aktuar ist Alfred Arnold, von und
in Schlierbach. Neues Mitglied ist Hanspeter Pfenniger, von und in
Schlierbach. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Aktuar
oder dem Kassier. Das Mitglied führt keine Unterschrift. Neue Adresse:
Dorf, bei Bruno Arnold, 6231 Schlierbach.

23. Juni 1999
Progares GmbH, in E m m e n , Gastgewerbebetriebe usw. (SHAB
Nr. 153 vom 9. 08. 1996, S. 4755). Die Unterschriften der Geschäftsfüh-
rer Hansrudolf Baumli und Patrick Hermetschweiler sind erloschen.
Stefan Kunz, Geschäftsführer, zeichnet nun einzeln; demnach wurde
seine Unterschrift geändert. Hansrudolf Baumli, Gesellschafter, wohnt
nun in Besazio. Neue Adresse: Gerliswilstrasse 10, 6020 Emmenbrücke.

23. Juni 1999
Waldis GmbH, in W e g g i s , Untereggistrasse 1, 6353 Weggis. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
18. 06. 1999. Zweck: Arbeiten aller Art in der Forstwirtschaft; Handel
mit forstbetrieblichen Maschinen und Ersatzteilen und deren Import
und Export; Ausführung von Landschafts- und Umgebungsarbeiten;
Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 25 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 13 000 und Fr. 12 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:An-

gela Steurer, von Zürich, in Weggis; Stammeinlage Fr. 12 000. Reto Wal-
dis, von und in Weggis; Stammeinlage Fr. 13 000. Geschäftsführer: Reto
Waldis (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

23. Juni 1999
Beef Pool Hunkeler Kuvag GmbH, in  S u r s e e , Fleisch und Fleisch-
produkte usw. (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321). Peter Hunkeler
ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Stammeinlage von Fr. 13 000
geht über an die neue Gesellschafterin «Beef Pool Management
GmbH», in Dierikon. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000,
eingeteilt in zwei Stammeinlagen zu Fr. 7000 der «IPS Kuvag» (bisher)
und Fr. 13 000 der «Beef Pool Management GmbH» (neu).

23. Juni 1999
Scheuner-Mäder-Schild Architekten GmbH, in L u z e r n , Brünig-
strasse 25, 6005 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 18. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Archi-
tekturarbeiten in allen Belangen; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 9000, Fr. 8000 und Fr. 3000. Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 18. 06. 1999 und Bilanz per
31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im Han-
delsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft «Scheuner, Mä-
der, Schild, Architekturbüro SIA», in Luzern, sämtliche Aktiven (inklu-
sive angefangene Arbeiten Fr. 79 637.15), deren Wert zusammen
Fr. 186 311.05 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
Fr. 19 972.45 zum Preise von Fr. 166 338.60, wovon Fr. 20 000 an das
Stammkapital angerechnet werden. Fr. 34 196.45 werden Bruno Scheu-
ner, von Luzern und Rapperswil BE, in Luzern; Fr. 77 963.75 werden
Herbert Mäder, von Thalheim AG, in Luzern, und Fr. 34 178.40 werden
Robert Schild, von Grenchen, in Kriens, als Kontokorrentforderungen
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Herbert Mä-
der, von Thalheim AG, in Luzern; Stammeinlage Fr. 9000. Bruno Scheu-
ner, von Luzern und Rapperswil BE, in Luzern; Stammeinlage Fr. 3000.
Robert Schild, von Grenchen, in Kriens; Stammeinlage Fr. 8000. Ge-
schäftsführer: Herbert Mäder (Gesellschafter). Bruno Scheuner (Ge-
sellschafter). Robert Schild (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

23. Juni 1999
Stierli Sanitär, in S u r s e e (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614).
Die Prokura von Heike Stierli ist erloschen. Neue Adresse: Geuensee-
strasse 11, 6210 Sursee.

23. Juni 1999
Bucher Installationen in Konkurs, in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3633). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

23. Juni 1999
Mensch und Technik Andy Schmidiger Spezialist für Elektrobiologie
und anverwandte Fragen, 
in E m m e n , Rüeggisingerstrasse 43, 6020
Emmenbrücke. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Pla-
nung, Projektierung und Messung in den Bereichen Elektro, Elektro-
nik, Elektrobiologie und Telekommunikation sowie Handel mit ent-
sprechenden Geräten und Anlagen; Beteiligungen; Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien. Inhaber: Andreas genannt Andy Schmidiger,
von Emmen und Rain, in Emmen.

23. Juni 1999
Martin Frauchiger Schulung + Beratung, in M o s e n (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4274). Der Inhaber hat den Geschäfts- sowie seinen
persönlichen Wohnsitz nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Dreilin-
denstrasse 75a, 6006 Luzern.

23. Juni 1999
Schwegler Electronic, in  O b e r k i r c h

(SHAB Nr. 193 vom

6. 10. 1992, S. 4663). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23. Juni 1999
Atelier Christine Hofer, in L u z e r n , Murbacherstrasse 35, 6003 Lu-
zern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einrahmungen, Restaura-
tionen und Vergoldungen von Bilderrahmen und Einrichtungsgegen-
ständen. Inhaberin: Christine Hofer, von Luzern und Kriens, in Luzern.

23. Juni 1999
Picatech AG, in K r i e n s , Maschinen, Apparate, Anlagen (SHAB
Nr. 237 vom 7. 12. 1998, S. 8341). Statutenänderungen vom 17. Juni
1999. Gemäss Fusionsvertrag vom 17. Juni 1999 und Bilanz per 31. De-
zember 1998 übernimmt die «Picatech AG», in Kriens, die «Huber –
Bims Umwelttechnik AG», in Regensdorf, mit sämtlichen Aktiven von
Fr. 974 258.25 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 629 462.25 zum
Nettoübernahmepreis von Fr. 344 796. Als Gegenleistung erhalten die
Aktionäre der «Huber – Bims Umwelttechnik AG» 200 Namenaktien
zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital von
Fr. 250 000 wurde daher durch Ausgabe von 200 Namenaktien zu
Fr. 1000 um Fr. 200 000 auf Fr. 450 000 erhöht. Das voll liberierte Ak-
tienkapital beträgt nun Fr. 450 000, eingeteilt in 450 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000. Die Firma lautet nun: Picatech Huber AG.

23. Juni 1999
Gafera Catv AG, in E b i k o n (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4162). Gemäss Fusionsvertrag vom 9. Juni 1999 und Bilanz per
31. Dezember 1998 übernimmt die «Cablecom (Zentralschweiz) AG»,
in Luzern, die «Gafera Catv AG», in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst. Dr. Hans Nater ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

23. Juni 1999
P. + S. Bieri, Electric AG, in  E b i k o n , Fernseh-, Radio- und Videoge-
räte usw. (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4162). Gemäss Fusionsver-
trag vom 9. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die
«Cablecom (Zentralschweiz) AG», in Luzern, die «P. + S. Bieri, Electric
AG», in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdka-
pital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedes-
sen aufgelöst. Dr. Hans Nater ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen.

23. Juni 1999
Cablecom (Zentralschweiz) AG, in L u z e r n , Grossgemeinschaftsan-
lagen mit Verteilnetzen usw. (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3117).
Gemäss Fusionsvertrag vom 9. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember
1998 übernimmt die «Cablecom (Zentralschweiz) AG», in Luzern, nach
Massgabe von Art. 748 OR die «P. + S. Bieri, Electric AG», in Ebikon,
mit sämtlichen Aktiven von Fr. 958 203.94 und dem gesamten Fremdka-
pital von Fr. 128 177.92 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 830 026.02.
Da die «Cablecom (Zentralschweiz) AG» bereits Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, erlöschen diese Aktien
und es findet keine Kapitalerhöhung statt. Gemäss Fusionsvertrag vom
9. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Cable-
com (Zentralschweiz) AG», in Luzern, nach Massgabe von Art. 748 OR
die «Gafera Catv AG», in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven von
Fr. 263 513.05 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 21 229.40 zum
Nettoübernahmepreis von Fr. 242 283.65. Da die «Cablecom (Zentral-
schweiz) AG» bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, erlöschen diese Aktien und es findet keine Kapital-
erhöhung statt.

Uri – Uri – Uri

23. Juni 1999
STC Sport Training Company AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R ,
Schulung und Training in verschiedenen Sportarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Sevelen].

23. Juni 1999
Tessag AG in Konkurs, in  S c h a t t d o r f , Umfassende Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6180). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Landgerichtsprä-
sidiums Uri vom 11. Juni 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

23. Juni 1999
Time Tempel GmbH in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Betrieb einer
Boutique, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3238). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 27. April 1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

23. Juni 1999
Wohnbaugenossenschaft Galenstock, in  A n d e r m a t t , Erwerb von
Grundstücken für die Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Heinrich, von Oberkulm, in Andermatt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen, Kurt, von Realp, in Andermatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Walker, René, von Gurtnellen, in Andermatt, Vize-
präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär].

23. Juni 1999
Balestra AG, Ingenieure und Planer, in  E r s t f e l d , Ausführung von
Studien von Planungs-, Projektierungs- und Konstruktionsaufgaben,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3991), mit
Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skrikerud, Petter, norwegischer Staatsangehöriger, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1999
Guido De Moliner-Gwerder, in  S i s i k o n , Hotel Eden, 6452 Sisikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotel Eden mit Re-
staurant. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma «Guido De Moliner», in Sisikon. Eingetragene Personen: De Mo-
liner-Gwerder, Guido, von Ingenbohl, in Sisikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; De Moliner-Gwerder, Guido, von Ingenbohl, in Sisikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; De Moliner-Gwerder, Erika, von Ingenbohl
und Muotathal, in Sisikon, mit Einzelunterschrift.

23. Juni 1999
Guido De Moliner, in  S i s i k o n , Weinhandlung, Betrieb des Hotel
Eden mit Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 14. 03. 1968,
S. 544). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma «Guido
De Moliner-Gwerder», in Sisikon, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. Juni 1999
PETROLINK AG (PETROLINK SA) (PETROLINK LIMITED), in
S c h w y z , Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz (bei Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07. 06. 1999. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere
mit Rohöl, Ölprodukten und Ölderivaten sowie Handel und das Ver-
mitteln von Industrie- und Wirtschaftsgütern, das Erbringen von
Dienstleistungen an Handelsfirmen und Industrien im Bereiche des Öl-
handels und der Ölforschung; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen.

Aktienkapital:

Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr.1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Franz J. Zimmermann, von Kyburg-Buchegg SO, in Dully
VD, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Unifid SA, in Genf.

22. Juni 1999
MEIER NETWORK CONSULTING GmbH, in  F r e i e n b a c h , Lu-
ziaweg 9, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet des Finanz- und Rech-
nungswesens und im EDV-Bereich, insbesondere Projektierung und
Durchführung von Netzwerk-Lösungen, Consulting sowie aller damit
zusammenhängenden Geschäfte; kann direkt oder indirekt Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften erwerben sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
21. 06. 1999 von Traugott Meier, in Freienbach, Bürogegenstände sowie
einen Personenwagen «Ford Sierra Cosworth», zum Übernahmepreis
von Fr. 10 000, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Mittei-
lungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Traugott Meier, von Rümlang, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Claudia Meier, von Rümlang und Wädens-
wil, in Freienbach, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

22. Juni 1999
Sanitär Rauchenstein GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Bahnhofstrasse 9, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von sanitären Installationen, Reparaturen und
Umbauten sowie Verkauf und Montage von Haushaltsgeräten; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern usw. Stammkapital:
Fr. 20 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, die im Handelsregister einge-
tragene Einzelfirma «Rauchstein Sanitär» in Lachen, zum Höchstpreise
von Fr. 50 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Andreas Rauchenstein, von Altendorf, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000, und Gaudenz Bossi, von Brienz/Brin-
zauls, in Bennau, Gemeinde Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000.

22. Juni 1999
GFTA RZ SERVICE AG, in F e u s i s b e r g , Ruostelstrasse 30, 8835
Feusisberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Rechenzentrum-Dienstleistungen
für die GFTA-Gruppe; kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
verkaufen usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Uri sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hraur.ch.

4566 – No 128

6. 7. 1999

Fr. 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan:
SHAB.Verwaltungsratsmitglieder: Jürgen S. Schnabel, von Lausanne, in
Chéserex, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Albisser,
von Zürich und Geuensee, in Wollerau, Vizepräsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hans Rudolf Herzog, von Wegenstetten, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Uwe Peters-Herrdum,
deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich.

22. Juni 1999
MacFash GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Gwatt-
strasse 15, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Handel mit Textilien
aller Art, insbesondere der Detailhandel mit Damen-, Herren- und Kin-
derbekleidung und die Verwertung von Markenrechten; kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesell-
schafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Urs Meile, von Mosnang, in Eschenbach SG, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Graf, von Lu-
terbach, in Altendorf, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Charles Vögele Beteiligungen AG, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Franziska Fisch, von Speicher AR, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

22. Juni 1999
Hüsler, Wiss &amp; Partner Architekten AG, bisher in S t e i n h a u s e n
ZG (SHAB Nr. 133 vom 14. 7. 1998, S. 4874). Ursprüngliche Statuten:
15. 12. 1994/Revision: 25. 06. 1997. Statutenänderung: 17. 06. 1999. Sitz
neu: K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Im Boden 1, 6403 Küss-
nacht am Rigi. Zweck. Betrieb eines Architekturbüros; kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Waren an- und verkaufen sowie
Grundeigentum erwerben usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 50
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder wie bisher: Beat Wiss, von Oberrüti AG, nun wohn-
haft in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Heinz Hüsler, von Stein-
hausen ZG, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Bruno Weiss, von Zug, in Sins, mit Einzelunterschrift; Daniel
Hatt, von Aarau, in Zug, mit Einzelunterschrift, und Thomas Baggen-
stos, von Steinhausen ZG und Gersau, in Walchwil, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: M. Hegglin Treuhand AG, in Ober-
ägeri.

22. Juni 1999
Blue World AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit Herren- und Damen-
bekleidung usw. (SHAB Nr. 72 vom 17. 4. 1997, S. 2572). Statutenände-
rung: 17. 6. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher:
Fr. 50 000). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Bruno
Walker, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer. Ände-
rung: Bernardino Inverardi, Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun
wohnhaft in Einsiedeln. Verwaltungsratsmitglied neu: Bruno von Ment-
len, von Erstfeld, in Kirchberg SG, Präsident und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Juni 1999
Mapa Marketing Partner SA, bisher in N y o n (SHAB vom 16. 7. 1997,
S. 5041). Ursprüngliche Statuten: 09. 05. 1980. Statutenänderung:
15. 06. 1999. Firma neu: Mapa Marketing Partner AG. Sitz neu: L a -
c h e n . Domizil neu: Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen (bei Dobler
Rechtsanwälte). Zweck: Marketing- und Verkaufsprogramme zu konzi-
pieren und zu verkaufen; Schulungen und Kurse auf dem Gebiete des
Verkaufs, des Marketing sowie der Geschäftsführung im allgemeinen zu
organisieren und durchzuführen und entsprechende Lehrbücher und
anderes Instruktionsmaterial zu konzipieren und zu verkaufen; kann
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen usw.
Aktienkapital wie bisher: Fr. 1 000 000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: Fr. 1 000 000. Aktien wie bisher: 10 000 Inhaberaktien zu Fr. 100.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
«Mercuri Marketing Partner AG»,

in Lachen. Aktiven von

Fr. 138 845.95 und Passiven von Fr. 14 073.65 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 15. 06. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Mitteilungen an Aktionäre schriftlich, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder
wie bisher: Curt Abrahamsson, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby
(S), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Harold Grünin-
ger, von Basel, in Riehen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Eugen Büchi, von und in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigte wie bisher: Anita Meyer,
von Zürich, in Seattle (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle wie bisher: Bucon AG, in Zug.

22. Juni 1999
Mercuri Marketing Partner AG, in L a c h e n , Marketing- und Ver-
kaufsprogramme konzipieren und verkaufen usw. (SHAB Nr. 152 vom
12. 8. 1997, S. 5748). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 15. 06. 1999 infolge Fusion mit der «Mapa
Marketing Partner AG», in Lachen. Aktiven und Passiven gehen durch
Universalsukzession auf die Mapa Marketing Partner AG über.

22. Juni 1999
Hans-Peter Elsener, bisher in S c h w y z , Betrieb des Restaurants
Ratskeller (SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 1990, S. 304). Löschung von Amtes
wegen: Sitzverlegung nach L u z e r n (SHAB Nr. 109 vom 9. 6. 1999,
S. 3853).

22. Juni 1999
Risk-Management Rolf Frischknecht AG, in  S c h w y z , Zurverfü-
gungstellung von Venture-Capital als Startmöglichkeit für Jungunter-
nehmer usw. (SHAB Nr. 162 vom 26. 8. 1997, S. 6227). Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Rudolf Frischknecht, Mitglied des
Verwaltungsrates.

22. Juni 1999
Papierdruckzentrale Alois Kost AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 57 vom 23. 3. 1999, S. 1886). Statu-
tenänderung: 10. 06. 1999. Firma neu: PDZ Druck AG. Domizil neu:
Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht am Rigi. Änderung: Bruno Nieder-
berger, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsrats-
mitglied neu: Barbara Niederberger, von und in Küssnacht am Rigi, mit
Einzelunterschrift.

22. Juni 1999
RLP AG in Konkurs, in L a c h e n , Kauf, Verkauf und Haltung von
Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 1999, S. 1614). Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 17. 12. 1997 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

22. Juni 1999
G + G Invest AG in Liquidation, in L a c h e n , Handel mit Gütern al-
ler Art usw. (SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 1999, S. 1614). Nachdem das Kon-
kursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March
vom 15. 01. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

22. Juni 1999
Kontraste AG in Liquidation, in  E i n s i e d e l n , Kauf und Verkauf
von Artikeln des täglichen Bedarfs usw. (SHAB Nr. 45 vom 5. 3. 1999,
S. 1474). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Einzel-
richters des Bezirkes Einsiedeln vom 22. 12. 1998 mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Juni 1999
COREBIT SYAP/TPI AG, in  S c h w y z , EDV-  und Unternehmens-
beratung für mittelständige sowie Grossunternehmen usw. (SHAB
Nr. 113 vom 15. 6. 1999, S. 3997). Eintragung einer Zweigniederlassung
in Basel.

22. Juni 1999
Butti Verwaltungs AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien und Anlagen usw.
(SHAB Nr. 15 vom 23. 1. 1998, S. 522). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Erica Butti-Hug, Mitglied des Verwaltungsrates.

22. Juni 1999
Panday Consulting, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Unter-
dorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Anand Panday, von und in Greifensee. Einzelprokura wird erteilt an:
Ursula Panday, von und in Greifensee. EDV-Beratung, PC-Support für
Hardware &amp; Software, Verkauf von PC’s, Zubehör, Peripherie und Soft-
ware.

22. Juni 1999
Schnyder Rosemarie und Fritz, Restaurant Au, in  I n n e r t h a l SZ,
Au, 8858 Innerthal SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 06. 1996. Gesellschafter sind: Rosemarie Schnyder, von und in In-
nerthal SZ, und Fritz Schnyder, von und in Innerthal SZ. Restaura-
tionsbetrieb.

23. Juni 1999
Galerie Schönau, Ursi Sigg-Lienert, in F r e i e n b a c h , Kantons-
strasse 71, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin:
Ursi Sigg-Lienert, von Zürich und Dörflingen, in Oberwil-Lieli. Handel
mit und Vermittlung von Bildern und Plastiken.

23. Juni 1999
Simix Sicherheitsberatung + Dienstleistung, AT. Mixa, in Brunnen, Ge-
meinde I n g e n b o h l , Schwyzerstrasse 49, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: André Mixa, von Arth, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl. Beratung und Dienstleistung im Sicherheitssektor.

23. Juni 1999
Axia Consulting – Roberto Del Siena, in  A l t e n d o r f , Lindenhof 11,
8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Roberto Del
Siena, von Menziken AG, in Altendorf. Einzelprokura wird erteilt an:
Gabrielle Del Siena, von Menziken AG, in Altendorf. Informatikdienste
und Personalberatung.

23. Juni 1999
Steinmann Consult, bisher in R i c h t e r s w i l (SHAB Nr. 192 vom
7. 10. 1997, S. 7316). Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon. Inhaber wie bisher:
Adrian Steinmann, von Horgen, in Richterswil. Einzelunterschrift wird
neu erteilt an: Sandra Steinmann, von Reichenburg, in Richterswil, Ge-
schäftsführerin. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen Informatik, Immobilien, Unternehmens-
führung und Sport; kann Vertretungen übernehmen, Patente und Li-
zenzen erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben und veräussern; Handel mit, Import
und Export von Waren aller Art.

23. Juni 1999
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen des Bezirkes March und
Umgebung, 
in  S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998,
S. 6844). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift Robert
Weber, Aktuar der Genossenschaft. Neu führt Kollektivunterschrift zu
zweien: Wendelin Fleischmann, von und in Altendorf, Aktuar.

23. Juni 1999
Zinsli Plattenbeläge AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 114 vom 17. 6. 1998, S. 4127). Die bisherige Revisionsstelle
RGH Revisions AG, in Seewen, Gemeinde Schwyz, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: B + G Treuhand und Versicherungs AG, in Ibach, Ge-
meinde Schwyz.

23. Juni 1999
BABOR COSMETIC AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Vertrieb von kosmetischen Erzeugnissen usw. (SHAB Nr. 137 vom
20. 7. 1998, S. 5020). Änderung: Ruth Truniger, Prokuristin, neu mit Ein-
zelprokura (bisher: Kollektivprokura zu zweien).

23. Juni 1999
SOZ Stahlhandels AG, in  A l t e n d o r f

(SHAB Nr. 217 vom

7. 11. 1996, S. 6836). Domizil neu: Talstrasse 1, 8852 Altendorf.

23. Juni 1999
Restaurant zur Traube, R. + A. Ganahl-Oppliger, in L a c h e n , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8382). Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Alice Ga-
nahl-Oppliger, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Rudolf Ganahl führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma «Re-
staurant Traube, Rudolf Ganahl», in Lachen, fort.

23. Juni 1999
Restaurant Traube, Rudolf Ganahl, in L a c h e n , Marktstrasse 1, 8853
Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft «Restaurant
zur Traube, R. + A. Ganahl-Oppliger», in Lachen, im Sinne von Art. 579
OR fort. Inhaber: Rudolf Ganahl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lachen.

23. Juni 1999
Möller Andersen Software Consulting AG, in  S t e i n e r b e r g
(SHAB Nr. 43 vom 1. 3. 1996, S. 1211). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Hansueli Bart, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat.

23. Juni 1999
BK Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Übernahme und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Banken usw. (SHAB
Nr. 170 vom 3. 9. 1998, S. 6092). Statutenänderung: 08. 04. 1999. Aktien-
kapital neu: Fr. 575 000 000 (bisher: Fr. 700 000 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 575 000 000 (bisher: Fr. 700 000 000). Aktien neu:
8 200 000 Inhaberaktien zu Fr. 50 und 16 500 000 vinkulierte Namenak-
tien zu Fr. 10 (bisher: 10 700 000 Inhaberaktien zu Fr. 50 und 16 500 000
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10). Bei der Kapitalherabsetzung vom
08. 04. 1999 werden 2 500 000 Inhaberaktien zu Fr. 50 vernichtet und
zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18. 06. 1999 festge-
stellt. Erloschene Unterschriften: Willy Hüppi, Zeichnungsberechtigter,
und Dr. Stefan Holzer, Zeichnungsberechtigter. Änderung: Dr. Ralph
Stadler, Zeichnungsberechtigter, ist nun wohnhaft in Zug.

23. Juni 1999
Bruhin AG, in F r e i e n b a c h , Betrieb einer graphischen Unterneh-
mung usw. (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anton Bruhin, Präsident des
Verwaltungsrates, und Isabella Bruhin-Schneider, Mitglied des Verwal-
tungsrates, Änderung: Ezio Zago-Stüssi, nun von und in Bilten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), wei-
terhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglied
neu: Hanspeter Kugler, von Egnach TG, in Herrliberg ZH, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1999
Repaci Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 169 vom 2. 9. 1998, S. 6063). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: René Walder, Präsident des Verwaltungsrates,
und Giacinto Baggi, Vizepräsident des Verwaltungsrates. Änderungen:
Bruno Walder, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Rudolf Bhend, Vizepräsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1999
EU Zweitausend 2000 AG, in  S c h w y z , Aquisition und Verwaltung
von Handelsbeteiligungen usw. (SHAB Nr. 57 vom 23. 3. 1999, S. 1886).
Domizil neu: Mangelegg 98, 6430 Schwyz (bei Thomas Bürgler).

23. Juni 1999
Rusch &amp; Schuler, SOS-Spenglerei Occasionen Service, in Siebnen, Ge-
meinde G a l g e n e n ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom

19. 4. 1995, S. 2121). Löschung nach beendigter Liquidation.

23. Juni 1999
Ryma Organisation M. + B. Ryhiner, in  R e i c h e n b u r g , Handel mit
und Vermittlung von Textilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 9. 7. 1998, S. 4755). Löschung nach beendigter Liquidation.

23. Juni 1999
Gas Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Übernahme und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im Be-
reich der industriellen Gas-Herstellung usw. (SHAB Nr. 217 vom
9. 11. 1998, S. 7639). Erloschene Unterschriften: Willy Hüppi, Zeich-
nungsberechtigter, und Dr. Stefan Holzer, Zeichnungsberechtigter. Än-
derung: Dr. Ralph Stadler, Zeichnungsberechtigter, ist nun wohnhaft in
Zug. Richtige Schreibweise des Namens von Dr. Kurt Schiltknecht
(nicht: Schildknecht).

23. Juni 1999
HettLab AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Herstellung und
Vertrieb von Laborgeräten aller Art usw. (SHAB Nr. 215 vom
5. 11. 1998, S. 7556). Änderung: Peter Lutz, Direktor (bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Dr. Bernhard Madörin, von Ba-
sel und Binningen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

23. Juni 1999
PBK AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Durchführung von
Ingenieurleistungen in den Bereichen Projektsteuerung usw. (SHAB
Nr. 115 vom 17. 6. 1996, S. 3568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harry Diggelmann, Präsident des Verwaltungs-
rates; Harry Jost, Mitglied des Verwaltungsrates, und Rolf Jucker, Mit-
glied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu:
Martin Wright, von Frutigen BE, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Juni 1999
Automaten AG Alpnach, in  A l p n a c h , Fabrikation von und Handel
mit Warenautomaten aller Art sowie Handel mit Rohstoffen (Metallen
und Holz), die für die Fabrikation benötigt werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1855).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Thomas, von Lungern, in Amris-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22. Juni 1999
Gewo Genossenschaft für gemeinnützigen Wohnungsbau, Sarnen, in
S a r n e n , den Mitgliedern gesunde, preisgünstige und familienge-
rechte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1996, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Flüe, Josef, von Sachseln, in Sarnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zentner, Claudia, von Urnäsch, in Kägiswil (Sarnen), Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1999
Dupont Music-World AG, in S a r n e n , Brünigstrasse 142a, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999.
Zweck: Handel, Vermietung und Reparaturen von Radio-TV-HI-FI,
Unterhaltungselektronik, Musik- und Blasinstrumenten sowie Showbe-
darf, Betrieb eines Tonstudios, Produktion und Vertrieb von Tonträgern,
Organisation und Durchführung von Konzerten, Gastspielen, Musik-
und Unterhaltungsreisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der erloschenen Einzelfirma Rolf
Dupont, Dupont-Produktionen, in Sarnen, sämtliche Aktiven von
CHF 210 303.85 und sämtliche Passiven von CHF 162 560.85 gemäss
Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 zum Preise von CHF 47 743, wofür
47 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 743 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dupont,
Rolf, von Müllheim, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

23. Juni 1999
Milchverwertungsgenossenschaft Untergass, Grossteil, in  G i s w i l ,
Wahrung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder auf dem
Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5490). Domizil neu: c/o Melk Rohrer-Enz,
Muracher, 6074 Grossteil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amgarten, Josef, von Lungern, in Giswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Otto, von Giswil, in Giswil, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Enz, Andres, von Giswil, in
Giswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abächerli, Bruno,
von Giswil, in Giswil, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Durrer,
Gregor, von Kerns, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Melk, von Sach-
seln, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin,
Walter, von Kerns, in Giswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wolf Herbert, von Giswil, in Giswil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abächerli, Fredy, von Giswil, in Giswil, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Degelo, Walter, von Giswil, in Giswil, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung.

6. 7. 1999

No 128 – 4567

23. Juni 1999
Rolf Dupont, Dupont-Produktionen, in S a r n e n , Handel mit Musik
und Showbedarf,Tonstudio,Tonträger-Produktion,Vertrieb von Tonträ-
gern; Konzerte und Gastspiele, Musik- und Unterhaltungsreisen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1113). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Dupont Music-World AG, in Sarnen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.06.1999

(670)

www.WebPrint.ch GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Panoramastrasse 14,
6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Internet; kann Patente, Lizenzen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Helfenstein, Josef, von Ruswil und Neuenkirch, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Druckerei Odermatt
AG, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Odermatt, Gerold, von Dal-
lenwil, in Dallenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(682)

Flüeler Bau AG, in  S t a n s s t a d , Rotzbergstrasse 17, 6362 Stansstad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999.
Zweck: Betrieb einer General- und Bauunternehmung, Handel mit
Baumaterialien sowie Import und Export von Gütern jeglicher Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
bisherigen Einzelfirma "Heinrich Flüeler, Baugeschäft", in Stansstad,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR CHF 4’140.79) von CHF 2’119’333.24 und sämtlichen Pas-
siven von CHF 1’883’856.30 (inklusive Grundstück Parzelle Nr. 1125,
Grundbuch Stans, und die darauf lastenden Hypothekarschulden), wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 35’476.94
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Flüeler, Heinrich, von Stansstad, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Flüeler, Monika, von Stansstad, in Lau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flüeler, Rolf, von Stansstad, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle.

30.06.1999

(683)

Mesibo AG, in  S t a n s s t a d , Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Medizinalbereich, hierbei insbesondere
auch Beratung auf dem Gebiet des Marketing sowie Tätigung aller da-
mit verbundenen Geschäfte; Forschung und Unterstützung von medizi-
nischen Forschungsprojekten sowie Handel mit Produkten für den Me-
dizinalbereich; kann Grundeigentum erwerben und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Joho, Roland, von Lu-
zern und Kriens, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waser, Robert, von Wolfenschiessen, in Fürigen (Stansstad), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

30.06.1999

(684)

Jay Enterprise AG, bisher in Z u g , Gestaltung und Herstellung von vi-
suellen Werbeträgern und graphischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4435). Gründungsstatuten:
20.09.1983. Statutenänderung: 30. 06. 1999. Sitz neu: B u o c h s . Domi-
zil neu: Kettstrasse 10, 6374 Buochs. Zweck: Gestaltung und Herstellung
von visuellen Werbeträgern und graphischen Produkten; kann sich an
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
cher, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Auditor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Werner, von Oberbü-
ren, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.

30.06.1999

(685)

Heinrich Flüeler, Baugeschäft, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Bauge-
schäftes und Handel mit Baumaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8302). Die Aktiven und Passiven sind an die Flüeler
Bau AG, in Stansstad, übergangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1999

(686)

Siegwart Itagdrilling &amp; Co, in  S t a n s s t a d , Herstellung von Spezial-
fundamentierungen für Bauwerke, Vornahme von Oel-, Gas- und Was-
serbohrungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1986,
S. 333). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

30.06.1999

(608)

Corporate Improvement Limited, in G l a r u s , Beratung von General-
direktionen von privaten und öffentlichen Banken, Industrie-, Handels-
und Dienstleistungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1993, S. 6164). Domizil neu: c/o GBT Gesellschaft für Bera-
tung und Treuhand, Spielhof 7, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, R. Andrew, von Genf, in Vey-
rier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunziker, Roger F., von Genf, in Genf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel, in Veyrier, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Munro-Cameron, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Bryanston (Südafrika), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

30.06.1999

(609)

GEKA-Management Verlags AG, in G l a r u s , Verlag von Literatur
zur Durchführung von Schulungskursen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 19. 05. 1999, S. 3310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser und Partner AG für Treu-
hand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(610)

Handels- und Grundstück A.G., in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Grundbesitz und, soweit dem Gesellschaftszweck dienlich,
von beweglichen Gegenständen und zwar im In- und Ausland usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GBT Gesellschaft für Beratung und
Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.

30.06.1999

(611)

"Holderbank" Financière Glarus AG, in G l a r u s , Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bindemittelindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Christof, von Rieden
SG, in Rieden SG, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

30.06.1999

(612)

Perlortex Ltd. , in G l a r u s , Import, Export sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6168).
Statutenänderung: 28. 06. 1999. Uebersetzungen der Firma neu: (Perlor-
tex SA). 
Domizil neu: c/o Intervia Treuhand AG, Villa Haglen, Land-
strasse 44, 8750 Glarus. Zweck neu: Import, Export sowie Handel mit
Waren aller Art; Auswertung von Patent- und sonstigen Rechten, Betei-
ligungen, Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften, Ausübung
von Verwaltungs- oder irgendwelchen Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Dr. Alfred,
von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klein, Margot, von Glarus, in Glarus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(613)

Edesa Beteiligungs AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S.
5432). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.06.1999 infolge Fusion, gemäss Art. 748 OR, mit der
"Edesa Management AG", in Zürich. Aktiven von CHF 1’444’114.64
und Passiven von CHF 6’600.– der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 16.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Edesa Management AG über.

30.06.1999

(614)

Gassner Supervision Services Corporation GmbH, Hannover/ BRD,
Zweigniederlassung Glarus, 
in G l a r u s , Ausführung von Ingenieur-
aufgaben aller Art, einschliesslich Entwurf, Bauleitung und Überwa-
chung der Erstellung von Industrieanlagen, Maschinen, Schiffen und
Gegenständen der technischen Betriebseinrichtungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 138), mit Hauptsitz in: Hannover
(Deutschland). Diese Zweigniederlassung wird, infolge Löschung der
"Gassner Supervision Services Corporation GmbH" am Hauptsitz in
Hannover (Löschung Amtsgericht Hannover: 26.03.1998), von Amtes
wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

29.06.1999

(5122)

Cumbatera AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8004). Be-
merkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion mit der "Overpart GmbH",
in Baar. Generalversammlung vom 22.06.1999. Aktiven und Passiven
der Cumbatera AG gehen auf die "Overpart GmbH" über.

29.06.1999

(5123)

Overpart GmbH (Overpart Sàrl) (Overpart Ltd liab. Co.), Sitz: B a a r ,
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
228 vom 24.11.1998, S. 8017). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 741’596.10 und der Passiven von CHF
1’215’341.20 der "Cumbatera AG", in Baar, gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 10.06.1999. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

30.06.1999

(5128)

Crestas AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 17.06.1988, S. 2510).
Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Zimmermann, Othmar, Heimat: Ennetbür-
gen, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1999

(5129)

IMR Mining &amp; Resources Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3747). Eingetra-
gene Personen Neu: Schwerzmann, Rosmarie, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vollmer, Alain,
Heimat: Arbon, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.06.1999

(5130)

Richemont Holdings AG, Sitz: Z u g , Andern Handels-, Finanz- und in-
dustriellen Gesellschaften bei der Finanzierung ihrer Geschäfte beizu-
stehen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3748). Ein-
getragene Personen Neu: Schwerzmann, Rosmarie, Heimat: Zug, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vollmer,
Alain, Heimat: Arbon, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.06.1999

(5131)

Klahi AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 12.09.1973, S. 2513). Einge-
tragene Personen Neu: ATLAS Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

30.06.1999

(5132)

Modeagentur Lara Baumann, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 5,
6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Vertretung von Da-
menwäsche und Mieder der Marke "Pierre Cardin". Eingetragene Per-
sonen: Baumann, Lara, Heimat: Italien, in Winkel, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift.

Import, Export, Auslandinvestitionen ...

Praktische Informationen und Formulare zum grenz-
überschreitenden Handel und Vieles mehr finden Sie
neu auf der Internet-Homepage des Bundesamtes für
Aussenwirtschaft:

www.admin.ch/bawi

30.06.1999

(5133)

Edition Pacis AG, Sitz: Z u g , Führung und Betrieb eines Verlagsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.1997, S. 2969).
Eingetragene Personen Neu: Intex Wirtschaftsprüfung und Manage-
ment AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Zug, Revisionsstelle].

30.06.1999

(5134)

Mega Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Verlags, Handel mit Waren al-
ler Art, Finanz- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
93 vom 15.05.1995, S. 2700). Eingetragene Personen Geändert: Hegglin,
Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: V &amp; H Treuhand
AG, in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hegglin, Roland, Heimat:
Menzingen, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Trusta
Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

30.06.1999

(5135)

Restaurant Raten, Karl Streule, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Rest. Ra-
ten, 6315 Oberägeri, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurant Raten. Eingetragene Personen: Streule, Karl, Heimat: Ap-
penzell, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift; Streule, Heidi,
Heimat: Appenzell, in Oberägeri, Prokuristin mit Einzelprokura.

30.06.1999

(5136)

Intec Engineering AG (Intec Engineering SA) (Intec Engineering Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung von Ingenieurdienstleistungen für die Oel- und
Gasindustrie und verwandte Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
62 vom 03.04.1997, S. 2207). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Müller, Niklaus, Hei-
mat: Amriswil, in Zollikon, Revisionsstelle].

30.06.1999

(5137)

Yoisa AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S.
7321). Statutenänderung: 21.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

30.06.1999

(5138)

PK Immobilien AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften für eigene oder Rechnung Dritter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Eingetragene Per-
sonen Neu: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle].

30.06.1999

(5139)

PK-Generalunternehmung AG, Sitz: B a a r , Leistungen der Projekt-
Koordination im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10.02.1998, S. 1000). Eingetragene Personen Neu: Presida Treuhand AG
Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [PRV Provides Treuhandge-
sellschaft, in Baar, Revisionsstelle].

30.06.1999

(5140)

PK-Engineering AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Ingenieur-Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8389). Eingetragene
Personen Neu: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle].

30.06.1999

(5141)

Verfatech AG, Sitz: [bisher: W i d e n ], Vertrieb und Herstellung ver-
fahrenstechnischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 253 vom
28.12.1993, Seite 6882). Statutenänderung: 21.06.1999. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck: Vertrieb und Her-
stellung verfahrenstechnischer Anlagen und Konstruktionselemente so-
wie Ausführung von Ingenieurarbeiten auf diesem Gebiet; kann Know-
how, Patente, Lizenzen, Beteiligungen und Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und vermitteln, ferner Zweigniederlassungen, Agenturen und
Vertretungen errichten. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Dr. iur. H.
Brumann Steuerberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert:
Bürki, Emil, Heimat: Brenzikofen, Küsnacht ZH, in Baar, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Widen]; Bürki, Catherine, Heimat: Bren-
zikofen, Küsnacht ZH, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Widen].

30.06.1999

(5142)

Metco Technical Consulting AG (Metco Technical Consulting Ltd), Sitz:
Z u g , Die Beratung in technischer Hinsicht von Unternehmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578). Eingetragene Per-
sonen Neu: Wittwer, Max, Heimat: Trub, in Weisslingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli + Partner AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Lanz, Friedrich, Heimat: Walterswil BE, in Hal-
lau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1999

(5143)

M.E. Lamoral Thurn und Taxis Verwaltungen AG, Sitz: B a a r , Welt-
weite Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit Privatisierungs- und
Umstrukturierungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16.03.1999, S. 1723). Firma Neu: M.E. Lamoral Thurn und Taxis Verwal-
tungen AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

30.06.1999

(5144)

Wellington Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1651).
Firma Neu: Wellington Consulting AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Eingetragene Personen Geändert: Maurer, Andrea, Heimat: Guggis-
berg, in unbekannt (), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
torin mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

30.06.1999

(5145)

Prio AG (Prio SA) (Prio Limited), Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Rechten an Werken der Literatur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1514). Firma Neu: Prio AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Prio SA in Liquidation), (Prio Li-
mited in Liquidation) 
Gelöscht: [(Prio SA), (Prio Limited)]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Kaspar, Erwin C., Heimat:
Zürich, Hochdorf, in Birmensdorf ZH, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

30.06.1999

(5146)

Caldera Foto GmbH, Sitz: Z u g , Generalunternehmung für professio-
nelle Fotografie, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1751). Firma
Neu: Caldera Foto GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 in Verbindung mit
Art. 90 lit. e und Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil.

30.06.1999

(5147)

NMC Neue Medien Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungen und anderen Dienstleistungen im Bereich der neuen elektroni-
schen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S.
3923). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748

4568 – No 128

6. 7. 1999

OR mit der "Mit AG" (neu "M.I.T AG"), in Baar. Generalversammlung
vom 10.06.1999. Aktiven und Passiven der NMC Neue Medien Consul-
ting AG gehen auf die "Mit AG" (neu "M.I.T AG") über.

30.06.1999

(5148)

Mit AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von moderner Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6604).
Statutenänderung: 10.06.1999. Firma Neu: M.I.T AG. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000
[bisher: CHF 100’000], 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 586’531.40 und der Passiven von
CHF 365’860.60 der "NMC Neue Medien Consulting AG", in Zug, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 11.03.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
220’670.80 erhalten die Aktionäre der "NMC Neue Medien Consulting
AG"  10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.

30.06.1999

(5149)

Landtwing Werkzeugbau AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gutschweg 19, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.06.1999.
Zweck: Betrieb eines Werkzeugbauunternehmens sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann mit Waren aller
Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, andere
Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Die Aktiven von CHF 5’029’301.25 und die Passiven von CHF
2’245’968.30 der bisherigen Einzelfirma "J. Landtwing", in Zug, gemäss
Bilanz per 31.12.1998 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
24.06.1999 zum Preis von CHF 2’783’332.95, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 1’783’332.95 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Landtwing-Blauenstein, Josef, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit
Einzelunterschrift; Landtwing-Colosio, Josef, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Fabbri, Bruno, Heimat: Dallenwil, in Zug, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thode Treuhand GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.

30.06.1999

(5150)

Adechsa SA (Adechsa AG) (Adechsa Inc) (Adechsa Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit pharmazeutischen, chemischen, medizinischen, alimentari-
schen und anderen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 12.08.1998, S. 5572). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung gemäss Art. 824 ff. OR. Generalversammlung vom 18.06.1999.
Aktiven und Passiven gehen auf die "Adechsa GmbH", in Zug, über.

30.06.1999

(5151)

Adechsa GmbH (Adechsa S.à.r.l.), Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 18, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
18.06.1999. Zweck: Handel mit pharmazeutischen, chemischen, medizi-
nischen, alimentarischen und anderen Produkten aller Art; kann
Schutzrechte und Know-how verwerten, Dienstleistungen erbringen so-
wie Liegenschaften und Beteiligungen erwerben und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Umwandlung: Die Adechsa GmbH ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der "Adechsa SA", in Zug, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 die Aktiven von CHF
1’077’437’000.00 und die Passiven von CHF 580’736’000.00 der "-
Adechsa SA" im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
50’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt. Eingetragene Personen:
Hüssy, Dr. Hans, Heimat: Safenwil, in Zumikon, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Claude, Heimat: Weggis,
Gersau, in Neuheim, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heslop, Julian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oaklands
(GB), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker,
Robert, Heimat: Boningen, in Herrliberg, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glaxo Wellcome International B.V., in Zeist
(NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 49’000; Glaxo Wellcome
B.V., in Zeist (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Shaw-
Cathro, Elizabeth Anne, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Kilchberg
ZH, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Bernhard,
Heimat: Uffikon, Luzern, in Littau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann-Brunner, Renate, Heimat: Bettwil, Vitznau, in
Walchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Bruno,
Heimat: Lungern, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1999

(5152)

ZAG Zeitschriften-Verlag AG Zug, Sitz: Z u g , Verlag von Zeitschrif-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998, S. 7381). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Jürg Marquard Holding AG" (neu "Marquard Media AG"), in Zug.
Generalversammlung vom 25.06.1999. Aktiven und Passiven der ZAG
Zeitschriften-Verlag AG Zug gehen auf die "Jürg Marquard Holding
AG" (neu "Marquard Media AG") über.

30.06.1999

(5153)

Attika Verlag AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29.10.1998, S. 7381). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Jürg Marquard Holding AG" (neu "Mar-
quard Media AG"), in Zug. Generalversammlung vom 25.06.1999. Ak-
tiven und Passiven der Attika Verlag AG  gehen auf die "Jürg Marquard
Holding AG" (neu "Marquard Media AG") über.

30.06.1999

(5154)

JMG Magazine Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 29.10.1998, S. 7381). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Jürg Marquard Holding AG" (neu "Mar-
quard Media AG"), in Zug. Generalversammlung vom 25.06.1999. Ak-
tiven und Passiven der JMG Magazine Holding AG gehen auf die "Jürg
Marquard Holding AG" (neu "Marquard Media AG") über.

30.06.1999

(5155)

Jürg Marquard Aviation AG (Jürg Marquard Aviation SA) (Jürg Mar-
quard Aviation Inc.)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung, Betrieb, Ma-
nagement und Vercharterung von Flugzeugen und anderen Fluggerä-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1993, S. 5709). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Jürg Marquard Holding AG" (neu "Marquard Media AG"), in Zug.
Generalversammlung vom 25.06.1999. Aktiven und Passiven der Jürg
Marquard Aviation AG gehen auf die "Jürg Marquard Holding AG"
(neu "Marquard Media AG") über.

30.06.1999

(5156)

Jürg Marquard Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4476).
Statutenänderung: 25.06.1999. Firma Neu: Marquard Media AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (Marquard Media SA), (Marquard Media
Inc.)
. Zweck Neu: Herausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Zeitun-
gen und anderen Druckerzeugnissen, Aktivitäten und Dienstleistungen
in diesen und anderen Medienbereichen, Finanzierung von Gesellschaf-
ten, Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie Verwertung von Li-
zenzen, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten; kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000, Liberierung:
CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500

Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 40’882’431.36 und der Passiven von CHF 16’707’613.30
der "ZAG Zeitschriften-Verlag AG Zug", in Zug, gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 25.06.1999 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 78’219’891.32
und der Passiven von CHF 6’109’593.25 der "Attika Verlag AG", in
Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 25.06.1999
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven
von CHF 20’042.963.30 und der Passiven von CHF 23’285’877.40 der
"JMG Magazine Holding AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1998
und Fusionsvertrag vom 25.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 547’966.82 und der Passiven
von CHF 27’227.80 der "Jürg Marquard Aviation AG", in Zug, gemäss
Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 25.06.1999 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt.

30.06.1999

(5157)

Spühl Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen und Immate-
rialgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Youngflex AG" (neu "L&amp;P Swiss Holding Company"), in Zug. Ge-
neralversammlung vom 24.06.1999. Aktiven und Passiven der Spühl
Holding AG gehen auf die "Youngflex AG (neu "L&amp;P Swiss Holding
Company") über.

30.06.1999

(5158)

Youngflex AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen auf dem Gebiet
der industriellen Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1999, S. 4059). Statutenänderung: 24.06.1999. Firma Neu: L&amp;P
Swiss Holding Company
. Zweck Neu: Halten von Beteiligungen in der
Schweiz für die international tätige L&amp;P Gruppe auf dem Gebiet der in-
dustriellen Produktion und des Handels mit industriellen Erzeugnissen;
kann Immaterialgüterrechte erwerben und Finanzgeschäfte aller Art tä-
tigen, sich an Unternehmungen der gleichen und verwandten Branchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital Geändert: CHF 7’300’000 [bisher: CHF 1’100’000], Libe-
rierung: CHF 7’300’000 [bisher: CHF 1’100’000], 14’600 Namenaktien
zu CHF 500 [bisher: 2’200 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu:

Fusion:

Uebernahme der Aktiven von CHF

33’019’000.00 und der Passiven von CHF 9’074’000.00 der "Spühl Hol-
ding AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom
15./24.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 23’945’000.00 erhalten die Aktionäre der "Spühl Hol-
ding AG" 12’400 Namenaktien zu CHF 500.00 der Youngflex AG (neu
L&amp;P Swiss Holding Company). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Eisenhut, Walter, Heimat: Gais, in Kronbühl, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Stupp, Eric,
Heimat: Basel, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1999

(5159)

Xodox AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25.03.1999, S. 1959). Statutenänderung: 18.06.1999. Firma Neu: Finenitel
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Finenitel SA), (Finenitel Ltd). Do-
mizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Vermitt-
lung von Finanzierungen und Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Finanzierungen sowie Erbringung von allgemeinen
Treuhanddienstleistungen; kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen Neu: Spörri,
Alfred, Heimat: Obersiggenthal, in Arni-Islisberg, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift; Walon, Alain, Heimat: Belgien, in Genève, Präsident mit
Einzelunterschrift; Kohler, Claude, Heimat: Wynau, in Genève, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Mara-
con, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.06.1999

(5160)

PiP Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 03.06.1999, S. 3711). Statutenänderung: 18.06.1999. Firma Neu: Eni-
tel Group Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Enitel Group
Holding SA), (Enitel Group Holding Ltd)
. Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Weibel, Dr. Peter, Hei-
mat: Endingen, in Therwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Spörri, Al-
fred, Heimat: Obersiggenthal, in Arni-Islisberg, Delegierter mit Einzel-
unterschrift; Walon, Alain, Heimat: Belgien, in Genève, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in
Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.06.1999

(5161)

EMDS European Mail Distribution System GmbH, Sitz: W a l c h w i l ,
Beratung und Verkauf von Dienstleistungen und Produkten aller Art,
welche die Effizienz und Profitabilität von Unternehmen steigern,
GmbH (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5972). Domizil Gelöscht: [c/o
Fumag Holding AG, Artherstrasse 25, 6318 Walchwil].

30.06.1999

(5162)

TSH -Tennis &amp; Squash Hünenberg AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Die Ge-
sellschaft bezweckt eine Tennis- und Squashhalle mit Restaurationsbe-
trieb zu bauen und zu betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
26.03.1981, S. 944). Domizil Neu: Bösch 55, 6331 Hünenberg. Eingetra-
gene Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisions-
stelle.

30.06.1999

(5163)

Sarbia AG (Sarbia SA) (Sarbia Ltd) (Sarbia Inc), Sitz: Z u g , Tätigkei-
ten aller Art auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13.08.1990, S. 3240). Domizil Gelöscht: [c/o lic. iur. Peter B. Arnold,
Chamerstrasse 14, 6300 Zug].

30.06.1999

(5164)

Studio Hüsler AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Domizil Neu: Steren-
weg 4, 6300 Zug.

30.06.1999

(5166)

Premier Badeausstattungen AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Ammann &amp;
Partner, Industriestrasse 13a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.06.1999. Zweck: Handel mit verschiedenartig-
sten Produkten, insbesondere Produkten der Badausstattungsbranche;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Lizen-
zen und Immaterialgüterrechte verwerten.Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Erich V., Heimat:
Horgen, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; APAG Audit, in
Zug, Revisionsstelle.

30.06.1999

(5167)

Cemconsult AG (Cemconsult SA) (Cemconsult Inc), Sitz: Z u g , Er-
bringen von Beratungs- und Managementdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 488). Firma Neu: Cemconsult
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Cemconsult SA in
Liquidation), (Cemconsult Inc in Liquidation) 
Gelöscht: [(Cemconsult
SA), (Cemconsult Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 24.06.1999. Eingetragene Personen Geändert: Müller,
Dr. Paul R., Heimat: Herisau, in Unterägeri, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hasler, Werner, Heimat: Bettingen, in Castel San Pietro, Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Quirici, Graziano, Heimat: Bidogno, in Wettswil am Albis, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Felix, Heimat: Unterkulm, in Baar, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Burki, Daniel, Heimat: Langnau im Em-
mental, in Auvernier, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schmid, Louis, Heimat: Basel, in Coldrerio, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Fischer, Walter, Heimat: Safenwil, in Schinznach Dorf,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Minotti, Maria Dolores,
Heimat: Bellinzona, in Capolago, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Hürst, Therese, Heimat: Guggisberg, in Umiken, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien].

30.06.1999

(5168)

Siegfried Güntensperger AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Elektroinstal-
lationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18.02.1997, S.
1094). Statutenänderung: 29.06.1999. Firma Neu: Siebdruck Atelier An-
dermatt-Güntensperger AG
. Domizil Neu: Schmidhof, 6340 Baar.
Zweck Neu: Betrieb eines Siebdruck-Ateliers sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen im Bereich Beschriftun-
gen, Textil- und Kunstdrucke sowie Plakate. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und Passi-
ven der bisherigen Einzelfirma "S. Güntensperger", in Baar, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.07.1975 und Uebernahmebilanz per
01.01.1975. Es ergibt sich ein Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
von CHF 115’135.80, wovon CHF 100’000.00 auf das Aktienkapital an-
gerechnet werden]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Andermatt,
Alex, Heimat: Baar, Luzern, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Andermatt, Verena, Heimat: Baar, Luzern, in Baar, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Güntensperger, Siegfried, Heimat: Eschen-
bach SG, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Güntensperger-
Bürgler, Lena, Heimat: Eschenbach SG, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

30.06.1999

(5169)

Güntensperger + Zimmermann AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Ausführung
von allgemeinen Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18.01.1996, S. 351). Statutenänderung: 28.06.1999. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Baarermattstrasse 6, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert:
CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher:
CHF 100’000], 1’500 Inhaberaktien zu CHF 200, 2’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 50 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Quali-
fizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 694’186.22 und Passiven von CHF 373’664.07 der bisherigen
Kollektivgesellschaft "Güntensperger &amp; Zimmermann Mech. Bau- und
Möbelschreinerei" in Zug, gemäss Bilanz per 01.01.1987 zum Preis von
CHF 320’522.15, wovon CHF 100’000.00 auf das Aktienkapital ange-
rechnet werden]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Nussbau-
mer, Alfred, Heimat: Oberägeri, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug]; Nussbaumer-Hotz, Monika, Heimat: Oberägeri,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Revitrag Revisions- und Treuhand AG]. Gelöscht:
[Müller, Pius, Heimat: Wiliberg, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.06.1999

(5170)

RentATraction Vertriebs AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Online Treuhand
AG, Grabenstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 08.06.1999. Zweck: Vermittlung von Schienentraktions-
material; kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 250’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jahncke, Ralf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wies-
baden (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Jo-
sef, Heimat: Gersau, in Genolier, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Obermeyer,Andreas, Heimat:Walchwil, in Riehen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Online Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

30.06.1999

(5171)

Stenham Gestinor Services AG (Stenham Gestinor Services SA) (Sten-
ham Gestinor Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung und Leistung von
Diensten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S.
804). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Stenham Gestinor Services AG Zürich", in Zürich. General-
versammlung vom 30.06.1999. Aktiven und Passiven der Stenham Ge-
stinor Services AG gehen auf die "Stenham Gestinor Services AG Zü-
rich" über.

30.06.1999

(5172)

Abeska AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Schöngrund 26, 6343 Risch,Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 29.06.1999. Zweck: Lie-
genschaftsgeschäfte, insbesondere Kauf, Verkauf, Erschliessung, Über-
bauungen, Vermietung, Verwaltung und Finanzierung von Liegenschaf-
ten jeder Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen.Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF
1’000’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Knüsel, Richard, Heimat: Risch,
in Rotkreuz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellini-von
Wartburg, Albino, Heimat: Zürich, in Buonas, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann-Arnet, Anton, Heimat: Entle-
buch, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saredi,
Daniel, Heimat: Riemenstalden, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rigitreuhand AG, in Meggen, Revi-
sionsstelle.

30.06.1999

(5173)

Iten Immobilien-Treuhand AG, Sitz: C h a m , Vermietung und Verwal-
tung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Hammer Retex AG", in
Cham. Generalversammlung vom 29.06.1999. Aktiven und Passiven der
Iten Immobilien-Treuhand AG gehen auf die "Hammer Retex AG"
über.

30.06.1999

(5174)

Hammer Retex AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verkauf, Tausch, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung und Nutzung von Grundstücken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 228). Bemer-
kungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 587’735.00

6. 7. 1999

No 128 – 4569

und der Passiven von CHF 540’122.00  der "Iten Immobilien-Treuhand
AG", in Cham, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom
25.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

30.06.1999

(5175)

Gregor Furrer &amp; Partner Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen sowie anderer Vermögens-
werte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2401). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Kündig, Markus, Heimat: Sarmenstorf,
in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Pümpin, Dr. Cuno,
Heimat: Gelterkinden, in Jona, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

30.06.1999

(5176)

SPA Syspatronic AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von gewerb-
lichen Schutzrechten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998,
S. 1983). Eingetragene Personen Neu: Schertenleib, Niklaus F., Heimat:
Heimiswil, in Bilten, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Scher-
tenleib, Marlise, Heimat: Heimiswil, in Altendorf, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

30.06.1999

(5177)

Swissagro GmbH  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Verarbeitung, Import oder
Export von Lebensmitteln, GmbH (SHAB  Nr. 119 vom 23.06.1999,
Seite 4191). Statutenänderung: 25.06.1999. Firma Neu: Transagro
GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Artherstrasse 13, 6300 Zug.
Zweck Neu: Verarbeitung, Import oder Export von Lebensmitteln und
Handel mit Agrarprodukten,Tätigung aller damit zusammenhängender
Geschäfte, einschliesslich Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Dienstleistungsangebot im Bereich Transportlogistik
und Personalvermittlung; kann sich an andern Gesellschaften beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Schneider, Jakob, Heimat: Elm, in Nieder-
hasli, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 6’000; Schäfer, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 14’000.

30.06.1999

(5178)

Novasearch AG, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 22.06.1999.
Zweck: Erwerb, Vergabe und Auswertung von Patenten und Lizenzen,
Entwicklung von und Handel mit Erzeugnissen im Gesundheitsbereich,
Entwicklung von Behandlungsverfahren sowie Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller-Backes, Ursula, Heimat: Binningen, in
Binningen, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas, Heimat:
Binningen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mäder, Monika,
Heimat: Basel, in Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.06.1999

(5179)

AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 12.02.1999, S. 1003). Eingetragene Personen Neu: Ebner, René,
Heimat: Basel, in Schindellegi, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vaerst, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nygaard, Ole, Heimat:
Dänemark, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nico-
lin, Dr. Johannes Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Al-
lenwinden, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stevenson,
Mark Damian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Menzingen, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(5180)

JHZ Assecuranz-Beratungs AG, Sitz: Z u g , Beratung in allen Versiche-
rungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.1994, S. 1950).
Domizil Neu: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.

30.06.1999

(5181)

Mador AG (Mador SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3555).
Eingetragene Personen Geändert: Klingler, Ivo, Heimat: Zug, Oberbü-
ren, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]. Gelöscht: [Brenninkmeijer, Martinus B., Hei-
mat: Niederlande, in GJ Laren (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Pieters, Gerrit J.M., Heimat: Niederlande, in Castricum
(NL), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Beeli-Sax, Lid-
wina, Heimat: Medel (Lucmagn), in Baar, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1999

(5182)

Pamobit Immobilien AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05.05.1993, S. 2227). Eingetragene Personen Gelöscht: [Iten, Alice,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Iten, Paul, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

30.06.1999

(5183)

Paul Iten AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Planung und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04.05.1993, S. 2139). Eingetragene Personen Gelöscht: [Iten-Iten, Alice,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Iten, Paul, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

30.06.1999

(5184)

Poons Intertrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3582). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Berchtold, Urs, Heimat: Giswil, in Jona, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

30.06.1999

(5185)

Mecatec AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Entwicklung von neuen Produk-
tionsverfahren für Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05.08.1997, S. 5564). Eingetragene Personen Neu: V &amp; H Treuhand
AG, in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trusta Serve AG, in Ober-
ägeri, Revisionsstelle].

30.06.1999

(5186)

Mitawa Immobilien AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Erwerb und Verkauf von
Grundstücken im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25.06.1997, S. 4411). Eingetragene Personen Neu: V &amp; H Treuhand AG,
in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trusta Serve AG, in Oberägeri,
Revisionsstelle].

30.06.1999

(5187)

Sofitrade SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Handel mit, Kauf, Verkauf,
Leasing, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 201 vom 20.10.1997, Seite 7635). Statutenänderung:
12.05.1999. Firma Neu: HELONIA

BETEILIGUNGSGESELL-

SCHAFT AG. Übersetzungen der Firma Neu: (HELONIA SOCIETE
DE PARTICIPATIONS SA), (HELONIA INVESTMENT COM-
PANY LTD)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o HELONIA VERWAL-
TUNGSGESELLSCHAFT AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Zweck Neu:
Beteiligung an finanziellen, kommerziellen und industriellen Unterneh-
men; kann mittels Einbringung von Gütern, Fusion, Aktienzeichnung,

Beteiligung oder ähnlichem, andere inländische oder ausländische be-
stehende oder noch zu gründende Gesellschaften erwerben. Aktienka-
pital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Veras Société de Revision SA, in Fribourg, Revisions-
stelle. Neu: Puvogel, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Achim (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Dr.
Urs, Heimat: Willisau Land, in Luzern, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobler, Dr. Philipp, Heimat: Schübelbach, in Lachen
SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Metz, Wer-
ner, Heimat: Düdingen, in Fribourg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.06.1999

(5188)

Hapimag, Sitz: B a a r , Erstellung, Erwerb, Miete, Verwaltung und Be-
trieb von Feriendörfern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.1998, S. 8052). Statutenänderung: 26.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 45’500’000 [bisher: CHF 43’500’000], Liberierung: CHF
45’500’000 [bisher: CHF 43’500’000], 67’500 vinkulierte Namenvorzugs-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 193’750 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 200 [bisher: 67’500 vinkulierte Namenvorzugsaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 183’750 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 200].

30.06.1999

(5189)

ZTZ Zepter Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4599). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Zepter
Collections AG" (neu "Zepter Trading AG"), in Baar. Generalver-
sammlung vom 24.06.1999. Aktiven und Passiven der ZTZ Zepter Tra-
ding AG gehen auf die "Zepter Collections AG" (neu "Zepter Trading
AG") über.

30.06.1999

(5190)

Zepter Collections AG (Zepter Collections SA) (Zepter Collections
Ltd)
, Sitz: B a a r , Handel mit Modeschmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998). Statutenänderung: 24.06.1999.
Firma Neu: Zepter Trading AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Zepter
Trading SA), (Zepter Trading Ltd) 
Gelöscht: [(Zepter Collections SA),
(Zepter Collections Ltd)
]. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, Ein-
kauf und Verkauf von Produkten mit dem eingetragenen Markenzei-
chen "ZEPTER" für die zum Zepter-Konzern gehörenden Gesellschaf-
ten, insbesondere Modeschmuck, Uhren, Accessoires, Kosmetika und
Diätpräparate sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Logistik, Marketing und Administration; kann Grundstücke und Ver-
mögenswerte aller Art erwerben und veräussern, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen und Patente erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
1’750’000 [bisher: CHF 1’150’000], Liberierung: CHF 1’750’000 [bisher:
CHF 1’150’000], 1’750 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’150 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 4’980’786.76 und der Passiven von
CHF 2’997’721.30 der "ZTZ Zepter Trading AG", in Baar, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 24.06.1999 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 1’983’065.46 er-
halten die Aktionäre der "ZTZ Zepter Trading AG" 600 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 der Zepter Collections AG (neu Zepter Trading AG).

30.06.1999

(5191)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2399). Statutenänderung: 29.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 8’000’000 [bisher: CHF 5’000’000], Liberierung: CHF
8’000’000 [bisher: CHF 5’000’000], 80’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Beteiligung an einer Drittgesell-
schaft zum Maximalpreis von CHF 4’675’000.00.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

21 juin 1999
René Corpataux, à C h â t e l - S t - D e n i s . Exploitation du Café-
Restaurant «Les Bains» (FOSC du 26. 01. 1988, no 20, p. 317). La raison
est radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 juin 1999
«TECAL», O. Schlottmann, à C h e y r e s , distribution, vente dans le
domaine du marquage de textile, etc. (FOSC du 09. 02. 1999, no 27,
p. 907). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

<i>Bureau de Fribourg

22 juin 1999
Baerinvest A.G. en liquidation, à  F r i b o u r g , procéder à des investis-
sements de toute nature, etc. (FOSC du 05. 05. 1994, p. 2487). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

22 juin 1999
Banque Procrédit S.A. (Bank Prokredit A.G.) (Banca Procredito
S.A.)., 
à  F r i b o u r g , exploitation d’une banque en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8692). La succursale d’Olten est ra-
diée (FOSC du 10. 06. 1999, p. 3888).

22 juin 1999
Curragh SA en liquidation, à  F r i b o u r g , exercer à l’étranger la
vente de concentrés de métaux de base, etc. Société anonyme dont la ra-
diation a été publiée (FOSC du 09. 03. 1994, p. 1306). La société est ré-
inscrite comme société en liquidation, sous la raison sociale Curragh SA
en liquidation. 
Liquidateur: Lenz Raoul, inscrit, avec signature indivi-
duelle.

22 juin 1999
Formation-Conseil SA., à  F r i b o u r g , transfert de connaissances et
de technologies pour l’économie publique, etc. (FOSC du 02. 03. 1998,
p. 1495). Nouveau but: transfert de connaissance et de technologie pour
l’économie publique, privée et les écoles, en particulier: l’ingénierie de
formation, le développement et la dispense de cours, la gestion d’infor-
mations relatives au transfert de connaissances et de technologies.
Vente de produits dans les domaines de la formation et des plans de car-
rière. En particulier: les produits BEFORE. Placement privé de cadres
et conseil en personnel. Conseil en entreprise (active ou en création).
Statuts modifiés le 31. 05. 1999.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

22 juin 1999
Girindus S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans des en-
treprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 06. 02. 1997, p. 815).
Link Robert F., des USA, à Oldsmar/Floride (USA), est nommé admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

22 juin 1999
Karoun S.A., à  F r i b o u r g , toutes affaires concernant l’hôtellerie,
etc. (FOSC du 14. 05. 1998, p. 3273). Muller Pierre-Richard, de Genève,
à Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

22 juin 1999
Look Services SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prestations de services
en tout genres (FOSC du 30. 08. 1995, p. 4844). Cotting André-Claude,
administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Brunner
François, de Eischoll VS, à Genève, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle.

22 juin 1999
Pavafibres SA Fribourg, à  F r i b o u r g , la  création et l’exploitation
d’usines pour la fabrication, etc. (FOSC du 24. 09. 1997, p. 7020). Schmid
Andres n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La procuration
collective à deux de Mäder René est radiée.Administration: Grisard Fe-
lix, de Villeret, Riehen et Bâle, à Riehen, est nommé administrateur avec
signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bâle.

22 juin 1999
Pizza Hut Fribourg, SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, exploitation et
gestion de restaurants, etc. (FOSC du 04. 09. 1996, p. 5333). Muller
Pierre-Richard, de Genève, à Genève, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. Bommer &amp; Partner Treuhandgesellschaft
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.

22 juin 1999
Sogecom Invest Corporation S.A., à  F r i b o u r g , commerce de toute
marchandise, etc. (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6497). Date de la dissolu-
tion: 18. 06. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: So-
gecom Invest Corporation S.A., en liquidation, par Zurcher Erwin, ad-
ministrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle.

22 juin 1999
P &amp; R Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’un bureau
d’architecture (FOSC du 16. 04. 1998, p. 2562). Ramuz Thierry n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 9000 à Cotting Gil-
les, associé inscrit, dont la part est maintenant de CHF 20 000. Statuts
modifiés le 26. 05. 1999.

22 juin 1999
Société immobilière de la Grenette S.A., à  F r i b o u r g , exploitation,
mise en location et gérance des immeubles désignés à l’art. 5 des statuts
(FOSC du 31. 05. 1996, p. 3178). Clerc Marcel, décédé, n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Masset Claude, de Bussy, à Fribourg,
est nommé administrateur sans signature.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.06.1999

(350)

Miplan AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Herstellung und Vertrieb von karto-
grafischen Erzeugnissen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29.07.1996, S. 4539). Statutenänderung: 21.06.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 900’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 900’000
[bisher: CHF 100’000], 900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Studer, Franz, Heimat: Kestenholz, in Olten, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift]. Neu: Mitterhuber, Meinhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Kernen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Gribi,
Eugen, Heimat: Büren an der Aare, in Trimbach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Wagner, Meinrad, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Waiblingen (DE), Prokurist mit Einzelprokura; Novo-
Treuhand, in Seengen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gribi Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle].

29.06.1999

(351)

LTW Ladenbautechnik AG, Sitz: W o l f w i l , Handel mit Ladenbau-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8757).
Statutenänderung: 24.06.1999. Zweck Neu: Handel mit Ladenbautech-
nik und Waren aller Art; ist berechtigt, Grundstücke zu erwerben, zu
veräussern und zu verwalten. Mitteilung an Aktionäre Neu: mit ge-
wöhnlichem Brief. Gelöscht: [eingeschriebener Brief].

29.06.1999

(352)

E. Nützi &amp; Söhne AG, Sitz: W o l f w i l , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997,
S. 8757). Statutenänderung: 24.06.1999. Firma Neu: E. Nützi Söhne AG.
Zweck Neu: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie Ladenbau
und Innenausbau; ist berechtigt, Grundstücke zu erwerben, zu veräus-
sern und zu verwalten. Die statutarischen Bestimmungen über die Sach-
einlage und -übernahme z. Zt. der Gründung v. 17.9.1982 werden gestri-
chen. Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Uebernahme einzelner
Aktiven von Fr. 603’704.– und der Passiven von Fr. 10’627.– der Einzel-
firma "Ernst Nützi-Niggli", Wolfwil. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von Fr. 593’077.– werden Fr. 60’000.– auf das Grund-
kapital angerechnet]. Mitteilung an Aktionäre Neu: mit gewöhnlichem
Brief.

30.06.1999

(353)

Centrachem AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit chemischen Roh-
stoffen und Erzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18.03.1997, S. 1832). Eingetragene Personen Neu: Müller, Reto, Heimat:
Steinmaur, in Birr, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Gruber, Hans, Heimat: Schönenwerd, in Niedergösgen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

30.06.1999

(129)

Solothurner Bank SoBa (Banque Soleure SoBa) (Banca Soletta SoBa)
(Bank of Solothurn SoBa)
, Sitz: D o r n a c h , Bank. Bank-, Finanz,
Handels- und Immobiliengeschäften und Dienstleistungen tätigen, usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Solo-
thurn (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4132). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Steiner, Urban,
Heimat: Liesberg, in Laufen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Dreyer, Christian, Heimat: Schönenbuch, in Schönenbuch, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Ritt, Christoph, Heimat: Zürich,Win-
terthur, in Reinach BL, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

30.06.1999

(294)

Roth Gerüste AG (Roth Echafaudages SA), Sitz: G e r l a f i n g e n ,
Montage, Vermietung sowie Produktion von Gerüsten und Schalungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4599). Quali-
fizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernimmt gemäss Fusionsvertrag
vom 29.6.1999 per 1.1.1999 sämtliche Aktiven von Fr. 469’780.43 und
Passiven von Fr. 702’271.40 der "Echafaudages Rouiller S.A.", in Col-

4570 – No 128

6. 7. 1999

lombey-Muraz/VS, durch Universalsukzession gemäss Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Bei der übernehmenden Gesellschaft sind gemäss Bilanz und Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors spezielle Rückstellungen im
Umfang und zur Beseitigung der Unterdeckung der übernommenen
Gesellschaft vorhanden.

30.06.1999

(295)

Dr. Graf AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Beratungen und Dienstleistungen
auf den Gebieten Umweltschutz, Wärmetechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5720). Eingetragene Personen
Geändert: Graf, Dr. Hanspeter, Heimat: Häutligen, in Bern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Andrée, Dr. Michael, Heimat: Köniz, in Bern, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sterki, Beatrice, Heimat: Günsberg, Su-
bingen, in Aeschi SO, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rohn-Sterki, Beatrice, Heimat: Subingen, Günsberg,
in Subingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; Liechti, Dr.
Jürg, Heimat: Seengen, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luterbach]. Neu: Häring,
Kurt, Heimat: Basel,Arisdorf, in Birmensdorf ZH, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jurczek, Dr. Edmond, Heimat: Zug, in Stein-
hausen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald,
Andreas, Heimat: Blatten, Wiler (Lötschen), in Brig, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Wavre, Jean-Jacques, Heimat: Neuchâtel, in
Neuchâtel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Theo-
dor, Heimat: Schänis, in Brügg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Dr. Martin, Heimat: Lauterbrunnen, in Wohlen bei
Bern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Künzler, Dr. Peter, Heimat: Riehen, St. Margrethen, in Bern,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kohli, Dr. Urs, Heimat:
Guggisberg, in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bossert, Dr. Andreas, Heimat: Worb, in Bern, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Stooss, Werner, Heimat: Wileroltigen, in
Oensingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.06.1999

(296)

BKS Kabel-Service AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Fabrikation von und
den Handel mit Elektrokabeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29.09.1998, S. 6689). Eingetragene Personen Neu: Maendly, Chri-
stian, Heimat: Fribourg, in Yvonand, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Wespi, Markus, Heimat: Flühli, in Arch, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.06.1999

(297)

Rindlisbacher AG, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Domizil: Schulhaus-
strasse 46, 4564 Obergerlafingen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 28.06.1999. Zweck: Import, Herstellung und Handel von
Hofeinrichtungen, Melk- und Kühlanlagen sowie anderen Maschinen;
sie verrichtet zudem die technischen Kontrollen an diesen Anlagen und
Maschinen und führt allgemeine Unterhalts- und Wartungsarbeiten aus;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: sämtliche Aktiven
von CHF 500’954.11 und Passiven von CHF 400’954.11 der im Handels-
register gelöschten Einzelfirma "Erich Rindlisbacher Hofeinrichtun-
gen", in Obergerlafingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.1999
und Bilanz per 31.12.1998 zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sach-
übernahme: Grundstück GB Obergerlafingen Nr. 732 zum Preise von
CHF 170’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Erich,
Heimat: Walkringen, in Obergerlafingen, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Rindlisbacher, Frank, Heimat: Walkringen, in Kriegstetten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Ruth, Heimat:
Walkringen, in Obergerlafingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichiger, Ruth, Heimat: Ursenbach, in Koppigen, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH,
in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

30.06.1999

(298)

Erich Rindlisbacher Hofeinrichtungen, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n ,
Technische Stall- und Hofeinrichtungen, Handel mit Melkmaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4649). Löschung: Akti-
ven und Passiven sind an die "Rindlisbacher AG", in Obergerlafingen,
übergegangen. Firma erloschen.

30.06.1999

(299)

Peter Bögli AG, Sitz: Z u c h w i l , Garage und Handel mit Fahrzeugen,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1994, S. 4875). Statu-
tenänderung: 24.06.1999. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 200 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500 [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: eingeschriebe-
ner Brief.

<i>Büro Solothurn

30.06.1999

(325)

Scintilla AG (Scintilla SA) (Scintilla Ltd), Sitz: S o l o t h u r n , Ent-
wicklung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4522). Eingetra-
gene Personen Neu: Bulander, Dr. Rolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rüttenen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Christoph, Heimat: Zürich, Adelboden, in Moossee-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Nissen, Dr.
Jörg-Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Balm bei
Günsberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1999

(326)

Restaurant zum Alten Stephan AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Friedhofplatz 10, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 18.06.1999. Zweck: Führung des Restaurant zum Alten
Stephan in Solothurn und allfällig weiterer Betriebe des Gastgewerbes;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: sämtliche Aktiven
von CHF 339’791.05 und Passiven von CHF 191’496.35 der im Handels-
register gelöschten Kollektivgesellschaft "A. + R. Zaugg-O’Brien", in
Solothurn, gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 18.06.1999
und Bilanz per 31.12.1998 zum Preise von CHF 148’294.70, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
48’294.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen:
Zaugg, Andreas, Heimat: Trub, in Solothurn, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Zaugg-O’Brien, Roberta, Heimat: Irland, Trub, in Solothurn,
Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift; Zaugg, Else, Heimat: Trub, in
Solothurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

30.06.1999

(327)

A. + R. Zaugg-O’Brien, Sitz: S o l o t h u r n , Restaurant "Zum alten
Stephan", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1992, S.
5617). Löschung: Aktiven und Passiven sind an die "Restaurant zum Al-
ten Stephan AG", in Solothurn, übergegangen. Firma erloschen.

30.06.1999

(328)

Sauser Präzisionsteile AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Bielstrasse 80,
4509 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
29.06.1999. Zweck: Fabrikation von Präzisionsteilen, von Artikeln der
Automobil-Branche und Apparaten aller Art, den Handel mit solchen
Artikeln und die Beteiligung an ähnlichen Unternehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 5’000 Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ak-
tiven von CHF 6’426’033.– und Passiven von CHF 4’426’033.– der "Sau-
ser AG", in Solothurn, gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag
vom 29.06.1999 und Aufteilungsbilanz per 01.01.1999 zum Preise von
CHF 2’000’000.–, wofür 5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 1’500’000.– den gesetzlichen Reserven gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: brieflich. Eingetragene Personen: Stampfli, Dr. Raoul, Heimat: So-
lothurn, Aeschi SO, in Solothurn, Präsident mit Einzelunterschrift; Dä-
niker, Hans Rudolf, Heimat: Zürich, in Dachsen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter, Peter, Heimat: Wettingen, in Möriken
AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gott-
burg, Harald, Heimat: Mandach, in Wolfwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Daniel, Heimat: Oeschenbach, in Grenchen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Bern, Re-
visionsstelle.

<i>Büro Thierstein

30.06.1999

(88)

ib informatik GmbH, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Zullwiler-
strasse 49, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 24.06.1999. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Import , Export mit Waren aller Art sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Projektleitung,
Schulung und Support im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
24.06.1999 sowie Übernahmebilanz per 01.01.1999 Aktiven von Fr.
94’624.85 und Passiven von Fr. 19’294.60 der bisherigen Einzelfirma "IB
Informatik-Beratung Gerber", in Himmelried zum Preis von Fr.
75’330.25, wovon 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und Fr.
55’330.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Hans, Heimat: Langnau im
Emmental, in Himmelried, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Gerber-Scheidegger, Katharina,
Heimat: Langnau im Emmental, in Himmelried, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000.

30.06.1999

(89)

IB Informatik-Beratung Gerber, Sitz: H i m m e l r i e d , Informatik-
Beratung, Koordination und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17.01.1995, S. 307). Löschung: Firma erloschen infolge Übergangs von
Aktiven und Passiven auf die ib informatik GmbH, in Nunningen.

<i>Büro Olten-Gösgen

21. Juni 1999

(673)

Silo Olten AG, in O l t e n , Betrieb eines Lagersilos in Olten (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023).Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Theo Schürmann; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR
mit Unterschrift zu zweien: Jean-Marc Flückiger, von Bas-Vully, in
Herrliberg.

21. Juni 1999

(674)

Medi-Wash AG, in O l t e n , Betrieb einer Wäscherei usw. (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3888). Plus Inter Revisions AG nicht mehr
Revisionsstelle; diesbezügliche Eintragung gelöscht.

21. Juni 1999

(675)

Auto AG Schönenwerd in Liquidation, in  S c h ö n e n w e r d , Handel
mit Automobilen und Garagebetrieb (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7322). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 08. 03. 1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

22. Juni 1999

(676)

Favre Betonwaren AG, in  D ä n i k e n

(SHAB Nr. 120 vom

26. 06. 1997, S. 4445). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtigen Tatsachen: 18. 06. 1997, S. 4445). Statutenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 18. 06. 1999.
Neuer Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Baustof-
fen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften er-
richten und sich an andern Unternehmungen beteiligen oder mit sol-
chen zusammenarbeiten. Die Gesellschaft ist berechtigt, in In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 2 000 000 durch Aus-
gabe von 300 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 2 300 000, mit
Fr. 2 300 000 liberiert, 2300 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Die
Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung
vom 18. 06. 1999 Aktiven von Fr. 359 611.67 und Passiven von
Fr. 43 570.94 der «Favre Baustoff AG», in Lindau, gemäss Fusionsbilanz
per 31. 12. 1998 und Vertrag vom 18. 06. 1999, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von Fr. 316 040.73 erhalten
die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 300 Namenaktien zu
Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.

22. Juni 1999

(677)

Kredite Slavi Beratung Versicherungen Slavisa Mitojevic, in  S c h ö -
n e n w e r d , Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6405).
Firma nun: SLAVI S. Mitojevic. Zweck nun: Vermittlung von Krediten
und Versicherungen sowie Beratungen auf diesen Gebieten, Ausführung
von Übersetzungen und Schreibarbeiten, allgemeine Beratungen, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
auch Lebensmitteln, Vermittlung und Organisation von Reisen sowie
Foto- und Video-Reportagen.

22. Juni 1999

(678)

Extrem-Bar Luterbacher, Zerilli &amp; Terribilini, in O l t e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2132). Gesellschaft aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

22. Juni 1999

(679)

Creativ Personal Hanspeter Gubser, in O l t e n , Personalverleih und
Stellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2575). Firma infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die
«creativ personal Olten AG», in Olten, gelöscht.

22. Juni 1999

(680)

Robert Architektur, in  R i c k e n b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 1995, S. 6468). Aufhebung und Löschung der Zweignieder-
lassung in Zofingen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

22. Juni 1999

(681)

bnf – mittelland helicopter AG, in  S c h ö n e n w e r d , Durchführung
von Helikopterflügen, insbesondere im Schweizer Mittelland (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7700). Eintragung einer Zweigniederlas-
sung in Grenchen.

22. Juni 1999

(682)

ARTI Holzlacke &amp; Beizen GmbH, in D u l l i k e n , Bodenacker-
strasse 27, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten: 05. 05. 1999. Zweck: Herstellung (durch Mischung von Halbfabri-
katen und Zwischenprodukten), Handel mit und Vertrieb von Farben,
Lacken und Beizen sowie Handel mit und Vertrieb von Verbrauchsarti-
keln, Hilfsstoffen und Arbeitsmitteln für das Schreinerei- und Malerge-
werbe in der Schweiz und in Liechtenstein, mit Ausnahme von Gross-
kunden. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen, unter anderem auch mit Unterhändlern Ver-
triebsverträge abschliessen sowie Lizenzen übernehmen und vergeben.
Kann zudem Grundstücke erwerben und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafte-
rinnen mit je einer Stammeinlage von Fr. 10 000: Arti Holzlacke &amp; Bei-
zen GmbH, in Wuppertal (D), und Tonet Holding AG, in Starrkirch-Wil.
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Enrico Tonet, von Beinwil SO,
in Starrkirch-Wil. Kontrollstelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich.
Publikationsorgan: SHAB.

22. Juni 1999

(683)

W. Jäggi-Fürst, in F u l e n b a c h , sanitäre Installationen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7639). Firma infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die «W. Jäggi-Fürst GmbH», in Fu-
lenbach, gelöscht.

22. Juni 1999

(684)

W. Jäggi-Fürst GmbH, in  F u l e n b a c h , Murgenthalerstrasse 3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
31. 5. 1999. Zweck: Betrieb einer Spenglerei sowie Erstellung von sani-
tären Installationen und Heizungs- und Blitzschutzanlagen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen
aller Art zu beteiligen, Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Stammkapital: Fr. 60 000. Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Aktiven von Fr. 401 937.75 und Passiven von Fr. 110 747.70 der
Einzelfirma «W. Jäggi-Fürst», in Fulenbach, gemäss Bilanz per
31. 12. 1998 und Vertrag vom 31. 5. 1999, zum Preise von Fr. 291 190.05,
wovon Fr. 60 000 an das Stammkapital angerechnet und Fr. 231 190.05
als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von Fr. 3000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Daniel
Jäggi, von Fulenbach, in Härkingen. Gesellschafter mit einer Stammein-
lage von Fr. 54 000 und Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien: Walter Jäggi-Fürst, von Fulenbach, in Fulenbach. Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 3000 und Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien: Markus Jäggi, von Fulen-
bach, in Boningen. Publikationsorgan: SHAB.

22. Juni 1999

(685)

cva technical consulting ag (cva technical consulting sa), in  O l t e n ,
Geissfluhweg 30,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten:

16. 6. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, technische Beratungen
als Dienstleistung für andere Firmen anzubieten. Das Schwergewicht
der technischen Beratungen ist im Bereich der Halbleiterherstellung so-
wie der -simulation, der technischen Projektleitung und der Softwarelö-
sungen angesiedelt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 li-
beriert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltungsrat: Dr. Christoph von Arx-Flury, von Härkingen, in
Olten, Präsident, und Regina Flury von Arx, von Hägendorf und Här-
kingen, in Olten, Mitglied, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
GSW Treuhand AG, in Solothurn.

22. Juni 1999

(686)

cva technical consulting Dr. Christoph von Arx, in O l t e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 99 vom 26. 5. 1999, S. 3478). Firma infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit gelöscht.

22. Juni 1999

(687)

K. Bracher Installationen, in  H ä g e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom, 12. 5. 1992, S. 2170). Firma infolge Überganges der Aktiven
und Passiven an die «Bracher Haustechnik GmbH», in Hägendorf, ge-
löscht.

22. Juni 1999

(688)

Bracher Haustechnik GmbH, in  H ä g e n d o r f , Ringstrasse 9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
18. 6. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von sanitären Anlagen,
Heizungen, Solaranlagen; Spenglerei und Kaminbau; Betrieb eines
technischen Büros für Energie und Gebäudetechnik; Fabrikation und
Vertrieb von einschlägigem Zubehör und Systemen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 25 000. Sacheinlage und
Sachübernahme:

Aktiven von Fr. 347 726 und Passiven von

Fr. 318 742.75 der Einzelfirma «K. Bracher Installationen», in Hägen-
dorf, gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 und Vertrag vom 18. 6. 1999, zum
Preis von Fr. 28 983.25 wovon Fr. 25 000 an das Stammkapital und
Fr. 3983.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 24 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Kurt Bracher, von Meltingen, in Zauggenried. Gesellschafter mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000: Bendicht Wegmüller, von Hasle bei
Burgdorf, in Le Pâquier FR. Publikationsorgan: SHAB.

22. Juni 1999

(689)

Wohngruppe Blumengarten Susanne + Béchir Hassouna, in  S c h ö -
n e n w e r d , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 1. 1997,
S. 450). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Überganges der Ak-
tiven und Passiven an die «Alterswohngruppe Blumengarten GmbH»,
in Schönenwerd, beendigt. Firma gelöscht.

22. Juni 1999

(690)

Alterswohngruppe Blumengarten GmbH, in S c h ö n e n w e r d , Säli-
strasse 20, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 14. 6. 1999. Zweck: Dienstleistungen jeder Art für die Betreu-
ung von hilfsbedürftigen Menschen. Kann andere Gesellschaften erwer-
ben oder sich an ihnen beteiligen, im In- und Ausland Zweigstellen und
Betriebstätten errichten, Liegenschaften und Grundstücke kaufen und
verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage und Sachübernahme:
Aktiven von Fr. 111 885.85 und Passiven von Fr. 57 779 der Kollektivge-
sellschaft «Wohngruppe Blumengarten Susanne + Béchir Hassouna», in
Schönenwerd, gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 und Vertrag vom
14. 6. 1999, zum Preise von Fr. 54 106.85, wovon Fr. 20 000 an das
Stammkapital und Fr. 34 106.85 als Forderung gutgeschrieben werden.
Gesellschafter mit je einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Béchir Hassouna, von Embrach, in Schö-
nenwerd, und Susanne Hassouna-Holliger, von Embrach und Gonten-
schwil, in Schönenwerd. Publikationsorgan: SHAB.

6. 7. 1999

No 128 – 4571

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.06.1999

(2874)

Hörzentrum Poissenot, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1993, S. 6618). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf
die "Hörzentrum Poissenot AG", in Basel, übergegangen. Firma erlo-
schen.

29.06.1999

(2876)

Rheinklinik AG, in R i e h e n , Burgstr. 153, 4125 Riehen,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Beratun-
gen und Erbringung von Marketingdienstleistungen im Medizinalbe-
reich und bei der Einrichtung und Führung von Kliniken. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Moller, Benny Enggaard, dänischer Staatsangehö-
riger, in Broager (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fliss, Michael, von Riehen und Basel,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Salathin Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2877)

Basler Mediengruppe (BMG) Holding AG, in B a s e l , Ausbau und
Koordination der Basler Mediengruppe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1653). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächtold, Rudolf, von Schleitheim, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, René, von Aeschi
bei Spiez, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Jürg, von Köniz, in Hausen bei
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Orsi, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(2878)

CULTURA Management AG, in B a s e l , Kunst- und Antiquitäten-
messen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S.
3712). Statutenänderung: 28. 06. 1999. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].

29.06.1999

(2879)

Grosspeter AG, in B a s e l , Betrieb von Garagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naegeli, Ernst, von Kilchberg ZH, in
Dornach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasser, Urs, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Dr. Hans Georg Friedrich genannt Jörg, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Im-
winkelried, Josef, von Ulrichen, in Bottmingen, Vizepräsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Iselin, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Riehen].

29.06.1999

(2880)

Marco F. Canonica AG, in B a s e l , Handel mit Natursteinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994, S. 6520). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2881)

MFC Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3518). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2882)

Sanibag AG, in B a s e l , Bauspenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 648). Statutenänderung: 23. 06. 1999.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

29.06.1999

(2883)

ZEBA AG, in B a s e l , Grosswäscherei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164). Statutenänderung: 17. 06.
1999. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

29.06.1999

(2884)

Charter Kontron AG, bisher in Z ü r i c h , Messgeräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3965). Statutenänderung:
25. 06. 1999. Firma neu: Kontron Medical AG. Sitz neu: B a s e l . Domi-
zil neu: Reinacherstr. 131, 4053 Basel. Zweck: Fabrikation von, Handel
mit und Erbringung von Serviceleistungen an Messgeräten, Instrumen-
ten und technischen Produkten sowie Forschung und Entwicklung von
Ultraschall-Geräten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung: Büro- und
anderes Mobiliar, Produktionseinrichtungen und Markenrechte gemäss
Inventarliste vom 27.5.1999 zum Preise von höchstens CHF 125’070.–
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brieflich, Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Mathis, Felix M.,
von Regensdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].

29.06.1999

(2885)

Hella AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 10. 09. 1998, S. 6270). Firma neu: Hella AG in Liq. . Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 28.06.1999. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernardi, Enrico, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

29.06.1999

(2886)

F. Mühlheim AG in Liq, in B a s e l , Maschinen und Apparate für
Haushalt und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03.
1999, S. 1916). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(2887)

Rebal AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligungen und Verwaltungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

29.06.1999

(2888)

Warteck Sport Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Akti-
ven von CHF 283’360.80 und Passiven von CHF 111’655.75 der "CIS
Sport- &amp; Freizeitanlage Birrhard AG", in Birrhard, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapi-
talerhöhung statt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von

CHF 30’210.10 und Passiven von CHF 8’503.40 der "CIS sports et loi-
sirs Sion SA", in Sion, gemäss Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 328’063.63 und Passiven von CHF
69’928.95 der "CIS sports et loisirs Marin SA", in Marin, gemäss Art. 748
OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
40’433.60 und Passiven von CHF 24’581.– der "CIS sports et loisirs Cris-
sier S.A.", in Crissier, gemäss Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

29.06.1999

(2889)

Vision-Films GmbH, in B a s e l , Erstfeldstr. 68, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
06. 1999. Zweck: Produktion, Vertrieb und Verleih von Film- und Video-
programmen, Multimedia aller Art sowie Handel mit und Verleih von
professioneller Film-, Video- und Multimediatechnik. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Diverses
Video-Production-Equipment zum Preis von insgesamt höchstens CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hermann,
Andreas, von Stansstad, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Ribi, Stephan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

29.06.1999

(2890)

Stockout GmbH, bisher in M u r g e n t h a l , Konsumgüter usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S.
4167). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Firma neu: Mall Management
OPS GmbH. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Wallstr. 12, 4051 Basel.
Zweck neu: Umfassende Verwaltung von Einkaufszentren jeder Art,
insbesondere die aktive Mietergewinnung (Vermietung), die Promotion
sowie die Liegenschaftsverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen und insbesondere auch
Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Attiger, Dr. Peter, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Vischer, Anthony Guy, von Basel, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

29.06.1999

(2891)

Passepartout IF Ideenfabrik GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5087). Firma neu: Passepar-
tout IF Ideenfabrik GmbH in Liq. . Uebersetzungen der Firma neu:
(Passepartout CW Creative Works Ltd. Liab. Co. in liq.) (Passepartout
AC Atelier Créatif Sàrl en liq.). 
Domizil neu: ohne. Domizil Sommer-
gasse 19, 4056 Basel, weggefallen. Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Hans, von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

29.06.1999

(2892)

Schweizer Mustermesse in Basel, in B a s e l , Oeffentl.-rechtliche Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mamie, Michel, von Alle, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(2893)

Isanc Transporte, in B a s e l , Markgräflerstr. 54, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art
sowie Umzüge. Eingetragene Personen: Isanc, Ismail, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.06.1999

(2398)

ACN Anlagenbau für Chemie und Umweltschutz AG, in  A l l s c h w i l ,
Gewerbestrasse 15, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Planung und Bau von Anla-
gen für chemische Prozesse und für die Umweltindustrie, Mikroprozes-
sortechnik und spezifisch angepasste Software, Produktion und Vertrieb
von Produkten für oben erwähnte Anlagen und Bearbeitung der Fach-
gebiete Verfahrenstechnik, Rohrleitungstechnik, Elektronik, Elektro-
technik, Recyclinganlagen, Anlagen für Umweltschutz, technische Da-
tenverarbeitung und Herstellung der entsprechenden Software. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 138’994.55 und Passiven von CHF 38’786.90 der
"ACN Investment AG", in Allschwil, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 207.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Os  er, Fritz, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmuck-Tekstra, Wissia, niederländische Staatsan-
gehörige, in Weil-Oetlingen (D), mit Einzelunterschrift; Treuhand für
das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

30.06.1999

(2399)

Active People SA, in O b e r w i l B L , Handel mit und Dienstleistun-
gen im Bereich von Spiel- und Sportartikeln,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4314). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rey, Michel, von Genf, in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.06.1999

(2400)

Dufy AG, Umbauten, in B i r s f e l d e n , Umbauten und Renovatio-
nen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09.
1994, S. 5292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Fritz, von Hellikon, in Münchenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bugmann, Viktor, von Döttingen, in Birsfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribi, Jörg, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruffieux, Peter, von Düdingen, in
Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.06.1999

(2401)

Fintron AG, bisher in A e s c h B L , Beratung auf dem Gebiet des
Versicherungsschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01.
1995, S. 223). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Sitz neu: P f e f f i n g e n .
Domizil neu: Bünenmattweg 7, 4148 Pfeffingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harzenmoser, Roland, von Ober-
helfenschwil, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Styger, Peter, von Rothenthurm, in
Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.

30.06.1999

(2402)

Neukom &amp; Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge, in  B i r s f e l d e n ,
Handel mit und Ausführung von Boden- und Wandbelägen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8653). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Mario, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Heinz, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

30.06.1999

(2403)

Tonwerk Lausen AG, in L a u s e n , Fabrikation und Vertrieb kerami-
scher Erzeugnisse und verwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7805).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgin, Kurt, von Diegten, in Lausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rapold, Dr. Walter, von Rheinau, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardt, Dieter,
von Bülach, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dold, Dr. Richard, von Zürich und
Erlenbach ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1999

(2404)

Unes Handels AG, in O r m a l i n g e n , Herstellung, Vertrieb und
Handel von und mit Komponenten und Bausätzen sowie deren Zube-
hör zum Bau von umweltneutralen Energiesystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Therwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Multrag AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

30.06.1999

(2405)

Vitrashop Holding AG, in M u t t e n z , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen der Büromöbel- und Ladeneinrichtungs-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1004).
Statutenänderung: 7. 06. 1999. Firma neu: Vitra Holding AG.

30.06.1999

(2406)

Verzinkerei Pratteln AG, in P r a t t e l n , Geschäftstätigkeit im Gebiet
der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05.
1999, S. 3313). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 21.06.1999 infolge Fusion mit der "GALVASWISS
AG", in Bettwiesen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
"GALVASWISS AG" über.

30.06.1999

(2407)

Flubacher AG Hoch- und Tiefbau, in S i s s a c h , Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2939). Firma neu:
Flubacher AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

30.06.1999

(2408)

Prim-Office GmbH, in M u t t e n z , Ausführung von Büroarbeiten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 18.
04. 1997, S. 2603). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 13, Muttenz, 4127
Birsfelden.

30.06.1999

(2409)

Röther &amp; Weber GmbH Unternehmungsberatung, in  R e i n a c h
B L , Betrieb einer Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 51). Statutenände-
rung: 14. 06. 1999. Firma neu: Global Befestigungstechnik GmbH. Domi-
zil neu: c/o Koch &amp; Felix, Hauptstrasse 54, 4153 Reinach. Zweck neu:
Handel mit Befestigungsmaterialien, entsprechende technische Dienst-
leistungen sowie Übernahme von Industrievertretungen. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an
gleichartigen oder vom Zweck her verwandten Unternehmen beteili-
gen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röther, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Barth, Hans-Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Bretten (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Clemens, Hans-Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Weber, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Peter,
von Reinach BL, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seidler,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.06.1999

(2410)

Power Vision Products GmbH, in  B i n n i n g e n , Handel mit und Ver-
gabe von Lizenzen im Multimedia-Bereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Firma neu: Power
Vision Products GmbH in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(Power Vision Products Sàrl en liquidation de faillite) (Power Vision
Products Ltd liab. Co. in bankruptcy liquidation). 
Mit Verfügung vom
08.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

30.06.1999

(2411)

Bau- und Wohngenossenschaft Waldenburgertal, in  N i e d e r d o r f ,
Schaffung gesunder und billiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4133). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber-Rippstein, Rolf, von Huttwil, in Langen-
bruck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büttler-Vogt, Beat, von Mümliswil-Ramiswil, in
Langenbruck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.06.1999

(2412)

Bützberger + Frei AG, in  F r e n k e n d o r f , Sanitär- und Heizungsin-
stallationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S.
2699), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.06.1999

(2413)

Branca Getränke und Weine, in P r a t t e l n , Esterlistrasse 20, 4133
Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von sowie Han-
del mit Getränken, Weinen und Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Branca, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(2414)

Podo-Mass Fuchs-Rahal, in  M ü n c h e n s t e i n , Gartenstadt 5, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Podologische und
Massage-Praxis. Eingetragene Personen: Fuchs-Rahal, Fatima, von Mal-
ters, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Roger,
von Malters, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift.

4572 – No 128

6. 7. 1999

30.06.1999

(2415)

PRO tel KOM Thomas Markovsky, in M u t t e n z , Hauptstrasse 7,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Wirtschaftsberatung. Ein-
getragene Personen: Markovsky, Thomas, von Leissigen, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(2416)

Hansen Consulting Haustechnik, in  A r l e s h e i m , Ingenieurleistun-
gen in Verbindung mit haustechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30.06.1999

(2417)

Horel-Engineering Frau V. Horvath, in A r i s d o r f , Planung, Bera-
tung, Produktion und Handel auf den Gebieten Elektro-, Steuerungs-,
Mess- und Regeltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1990, S.
487). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1999

(2418)

Reparatur-, Kenwood-Service und Verkauf Walter Kobler, in  R e i -
n a c h B L , Reparaturen von Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30.06.1999

(2419)

Restaurant zur Linde, M. Rickenbacher, in  S i s s a c h , Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3328). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1999

(2420)

Walter Zehntner, Gartengestaltung, in M u t t e n z , Gartengestaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 24. 06. 1966, S. 2055). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.06.1999

(779)

BALSON AG, in S t e i n a m R h e i n , Fabrikation von und Handel
mit Modelleisenbahnen aller Art sowie aller damit verbundenen Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2403). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ball, Charles, von
Meisterschwanden, in Rheinklingen (Wagenhausen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ball, Verena, von Meisterschwanden, in Rheinklin-
gen (Wagenhausen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ball, Charles jun., von Meisterschwan-
den, in Rheinklingen (Wagenhausen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(780)

Bircher AG, in B e r i n g e n , Fabrikation von elektromechanischen
und elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3855).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bircher-Büsser, Max, von Hasliberg, in Neunkirch, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1999

(781)

BiX Holding AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S.
880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dacic,
Edin, von Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Marcel, von Zürich, in
Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(782)

Push up GmbH, in  S i b l i n g e n , Grabenstrasse 37, 8225 Siblingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 1999. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unterneh-
men, öffentlichen Verwaltungen oder anderen Organisationen im Be-
reich Personal- und Organisationsentwicklung; Realisierung von Pro-
jekten und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit diesen Tätigkeiten für Dritte. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gächter, Hans Pe-
ter, von Kloten, in Siblingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Gächter,
Brigitt, von Kloten, in Siblingen, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. Juni 1999
Intercepta GmbH Media Agentur, in S p e i c h e r , Seeblickstrasse 33,
9037 Speicherschwendi. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten: 22. 06. 1999. Zweck: Führung einer Media-Agen-
tur, Verkauf von Anzeigen in verschiedenen Media-Trägern wie Zeitun-
gen, Zeitschriften, Fachblättern und elektronischen Medien, Entwick-
lung von Werbeträgern sowie Anbieten von Dienstleistungen wie Ver-
lagsberatung, Support und Durchführung von Werbekampagnen, im
Zusammenhang mit den angebotenen und verkauften Produkten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hugelshofer, Peter,
von Wigoltingen, in Speicherschwendi, Gemeinde Speicher, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000; Bataillard, Victor, von Romanel-sur-Morges, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

22. Juni 1999
Malergeschäft Langenauer GmbH, in  U r n ä s c h , Hof 142, 9107 Urn-
äsch. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
22. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: Fr. 20 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Malergeschäft Rolf Langenauer, in Urnäsch, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 22. 06. 1999 mit Übernahmebilanz per 01. 01. 1999,
wonach die übernommenen Aktiven Fr. 141 550.47 und die übernom-
menen Passiven Fr. 45 936.55 betragen, zum Preise von Fr. 95 613.92,
wovon Fr. 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 75 613.92
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Langenauer, Rolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000; Langenauer, Margrit, von Urnäsch, in
Urnäsch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000.

22. Juni 1999
Malergeschäft Rolf Langenauer, in U r n ä s c h , Maler- und Tapezie-
rerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 06. 1988, S. 2248).
Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven sind an die Malergeschäft
Langenauer GmbH, in Urnäsch, übergegangen. Firma erloschen.

22. Juni 1999
Assist System AG (Assist System SA), in  H e r i s a u , Produktion und
Handel mit technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3123). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross Hansjörg, von Allschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Widmer Hansruedi, von Winterthur, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

22. Juni 1999
Boschag AG, in  S c h w e l l b r u n n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6665). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch Bruno, von Krummenau, in
Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetra-
gene Funktion).

22. Juni 1999
Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in W a l d s t a t t , Bankge-
schäfte nach dem Gedankengut von Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 8). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zellweger, Jürg, von Speicher, in Waldstatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heuscher Roland, von Schwellbrunn, in Herisau, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung); Germann-Nüesch Rolf, von Muolen, in Waldstatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nef-Suhner Walter, von Schönen-
grund, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Aktuar); Ehrbar-Demarmels Robert, von Urnäsch, in Urnäsch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung).

22. Juni 1999
Jakob Bösch AG, in  S c h w e l l b r u n n , Führung von Schweinezucht-
und Mastbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6665). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Bemazu AG, in Schwellbrunn. Aktiven von
Fr. 1 139 187 und Passiven von Fr. 844 062 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 10. 06. 1999 und Fusionsbilanz per 01. 01. 1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesell-
schaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuzinger, Jost, von Glarus und Netstal, in Schwellbrunn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs Annelies, von Appenzell, in Schwellbrunn, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Bösch Bruno, vom Krummenau, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22. Juni 1999
Bemazu AG, in  S c h w e l l b r u n n , Führung von Schweinezucht- und
Mastbetrieben usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997,
S. 1231). Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10. Juni 1999 infolge Fusion mit
der Jakob Bösch AG, in Schwellbrunn.Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die Jakob Bösch AG über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger
Jost, von Glarus und Netstal, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

22. Juni 1999
Auto Steig AG, in  H e r i s a u , Handel mit Motorfahrzeugen samt Zu-
behör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6377). Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 18. 05. 1999 infolge Fusion mit
der Emil Frey AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die Emil Frey AG über.

22. Juni 1999
Purcelanovic Marija, Import und Export, in H e r i s a u , Import und
Export sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1859). Löschungsgrund: Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidiums Appenzell A.Rh. vom 01. 06. 1999 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.06.1999

(4233)

Apfelberg ImmoService &amp; -Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Rosen-
bergstrasse 12a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Verkauf, Vermittlung, Vermietung
und Bewirtschaftung von Liegenschaften, Stockwerkbegründungen,
Schätzungen und Expertisen, Bautreuhand (Beratung, Bauherrenver-
tretung, Promotion und Begleitung) sowie Unternehmungsberatung im
Bauhaupt- und Baunebengewerbe. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grüdung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Apfelberg
Immobilien St. Gallen, Notker Zuber, in St. Gallen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 184’882.30 und Passiven
von CHF 45’958.25, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 40’924.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zuber, Not-
ker, von Fischingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rug-
gli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4234)

Bachofer AG, in  M ö r s c h w i l , Fahrnstrasse 25, 9402 Mörschwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck:
Fabrikaton und Montage von Zäunen, Drahtwaren und Blachen sowie
sämtliche unter Metallbau fallenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteilgen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektiv-
gesellschaft Karl Bachofer’s Erben, in St. Gallen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 1’667’514.45 und Passiven
von CHF 1’510’582.20, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 6’932.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief,Telefax oder andere Übertragungsmittel. Ein-
getragene Personen: De Maria, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäger, Margrith, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jud, Roger,
von Schänis, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; JRJ
Revisions GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4235)

Dörig Bauphysik AG, in  M ö r s c h w i l , Haltelhusstrasse, 9402
Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1999. Zweck: Forschung, Entwicklung, Beratung, Planung und weitere
Dienstleistungen und Ausführungen im Bauwesen im In- und Ausland
sowie Abdeckung der Bauphysik in den Bereichen Energie, Akustik,

Feuchtigkeit, Elektronik und Gebäudesicherheit; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Dr. Hans-Peter, von
Wald AR, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Immensee (Küssnacht am Rigi),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Kurt, von Aarau und
Suhr und Münchenstein, in Brissago, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Peter, von Herisau, in Hundwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4236)

Engeo AG, in G o s s a u S G , Stationsstrasse 24, 9212 Arnegg,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Di-
mensionierung und Bauleitung komplexer Erdwärmesonden- und
Energieanlagen, Maschinenengineering im Bereich Tiefbohranlagen
und -ausrüstungen, Gestaltung und Druchführung von Vorträgen, Spe-
zialmessen sowie Beratung und ingenieurmässige Unterstützung als
flankierende Massnahme zur Verkaufsförderung sowie EDV-Betreu-
ung und -Beratung, insbesondere bei speziellen damit im Zusammen-
hang stehenden Fragestellungen und Projekten; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder ande-
ren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wüest, Ralph, von Lupfig, in Engelburg (Gaiserwald), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli, Stefan, von Hausen am
Albis, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner-González, Ernst Emil, von Walzenhausen, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allianz-Re-
visions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4237)

Garage Motzer AG, in  E i c h b e r g , Oberrieterstrasse 17, 9453 Eich-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999.
Zweck: Betrieb einer Autogarage; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Paul Motzer, in Eich-
berg, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
765’067.30 und Passiven von CHF 613’104.65, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 51’962.65 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Motzer, Paul, von Degersheim, in
Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand
AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4238)

Paul Hug AG, in W i l S G , Hubstrasse 50, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Paul Hug, in Wil SG, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
214’951.55 und Passiven von CHF 80’375.65, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 34’575.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hug, Paul, von Bronschhofen, in Busswil TG (Sirnach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hug, Antonia, von Bronschhofen, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Einzelunterschrift; GRT Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand, in Sirnach, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4239)

Segmüller Gärtnerei AG, in A l t s t ä t t e n , Oberrieterstrasse 1, 9450
Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06.
1999. Zweck: Betrieb einer Handelsgärtnerei, Aufzucht von Pflanzen
und Gartenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Seg-
müller, Gärtnerei, in Altstätten, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 604’055.81 und Passiven von CHF
402’076.75, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 51’979.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Segmüller, Werner, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle.

30.06.1999

(4240)

Sieber Logistik AG, in B e r n e c k , Musterplatzstrasse 5, 9442 Bern-
eck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999.
Zweck: Führen eines Logistik-Unternehmens, insbesondere Lagerung
von Gütern und Vermietung von Lagerflächen. Die Gesellschaft kann
Unternehmungen errichten oder erwerben, sich an solchen beteiligen,
Interessengemeinschaften mit diesen eingehen oder deren Vertretung
übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die Liegenschaft Parzelle Nr. 2095 und Parzelle Nr.
167, Grundbuch Berneck, zum Preise von CHF 6’000’000.–, wofür 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 3’450’000.– hypothe-
karische Schuldpflicht übernommen sowie CHF 550’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-

6. 7. 1999

No 128 – 4573

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sieber, Paul, von Widnau, in
Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sieber, Erich, von Widnau, in
Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sieber, Elsbeth, von Wid-
nau und Berneck, in Berneck, mit Einzelprokura; Rhenum Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4241)

U.J. Büchi AG, in S t . G a l l e n , Heiligkreuzstrasse 12a, 9008 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit Stahlwatte, Bürsten- und We-
bereifabrikaten sowie Liegenschaftenhandel; die Gesellschaft kann mit
anderen Waren handeln, Vertretungen übernehmen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma U.J. Büchi, in St. Gallen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
470’057.40 und Passiven von CHF 350’867.30, wofür 102 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’190.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Büchi-Gut, Ulrich, von Bischofszell und Münchwilen TG, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchi-Roduner, Ulrich,
von Bischofszell und Münchwilen TG, in Zürich,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saxer-Büchi, Bettina, von Bischofszell und
Sevelen und Münchwilen TG, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Täschler-Büchi, Rita, von Bischofszell und Wald-
kirch und Münchwilen TG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nagel, Verena, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Saxer, Urs, von Sevelen, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

30.06.1999

(4242)

WALSER Automotive Industrial Group Ltd. , in  D i e p o l d s a u ,
Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Entwicklung, Design, Produktion
und Vertrieb von Autocomfort-Artikeln. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bürki, Peter, von Altstätten und
Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walser, Hans-
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Walser, Inge, österreichische Staatsange-
hörige, in Hohenems (A), mit Einzelprokura; Interrevision AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4243)

Wolfgang Egelhofer AG, in A l t s t ä t t e n , Kesselbachstrasse 36a,
9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Handel und Repara-
turen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Garage Egel-
hofer, in Altstätten, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Akti-
ven von CHF 586’924.43 und Passiven von CHF 279’141.80, wofür 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 107’782.63 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Egelhofer, Wolfgang, von Widnau, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Thomas Butz, Steuerberatungsbüro, in Altstätten, Revisions-
stelle.

30.06.1999

(4244)

Brunner Lampen AG, in W i l

S G , Herstellung und Vertrieb von

Leuchtkörpern und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6793). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Ernst, von Mogelsberg, in Kirchberg SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brunner, Hilda, von Mogels-
berg, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Cappelletti, Nicole, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.06.1999

(4245)

Bühler Druckguss AG, in U z w i l , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Erzeugnissen des Maschinen- und Anlagenbaus usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lichtensteiger, Rolf, von
Rickenbach bei Wil SG, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Partoll, Rudolf, von St. Gallen, in Abtwil (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Hansjakob, von Teufen AR, in Spei-
cherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Marco, von Oberuzwil, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.06.1999

(4246)

Camion-Transport AG Wil CT, in W i l S G , Transport von Gütern al-
ler Art im In- und Ausland speziell mit Camions usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3977).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauer, Caroline, von Oberbüren, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4247)

Cotton-tex AG, in D i e p o l d s a u , Handel insbesondere mit Textil-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S.
3267). Statutenänderung: 21. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’050’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 1’050 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle; Dettwiler, Werner, von Reigoldswil, in Eichberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Diepolds-
au, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büsel, Jörg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Balgach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4248)

Gerevini Ingenieurbüro AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hochbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4477). Domizil neu: Konkordiastrasse 23, 9000 St. Gallen.

30.06.1999

(4249)

Gonzen Apparate AG, Mels, in M e l s , Service, Reparatur, An- und
Verkauf von Geräten mit Elektro- und/oder Verbrennungsmotoren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S.
5282). Domizil neu: Bachstrasse 54, 8887 Mels. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Franzi, Franz, von Eggersriet, in
Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Franzi, Josy, von Eggersriet, in
Mels, mit Einzelunterschrift; Franzi, Matthias, von Eggersriet, in Mels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franzi, Rolf, von Eggersriet, in Mels, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Franzi-Sperandio, Cornelia, von
Eggersriet und Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(4250)

Grenz Garage Gloten W. Künzle + J. Thalmann AG, in  B r o n s c h h o -
f e n , Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 1997, S. 5595).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hans Wildhaber AG, Unternehmensberatung und Treu-
handbüro, in Tobel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Revisionsstelle.

30.06.1999

(4251)

Jetter Electronic AG, in  K a l t b r u n n , Entwicklung von und Handel
mit elektronischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5033).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jetter, Rudolf, von Rorschacherberg, in Feldmeilen (Mei-
len), mit Einzelunterschrift;Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memo Treuhand
AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4252)

Karl Weil AG für Kunst- und Natursteine, in G o s s a u S G , Verlegen
von und Handel mit Kunst- und Natursteinen jeglicher Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6403). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inhag Control AG, in Herisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4253)

Kombi Verkehrs AG Wil, in W i l S G , Zusammenarbeit Schiene/Stras-
se für schnellen und kostengünstigen Gütertransport usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3996). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bauer, Caroline, von Oberbüren, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Josef Andreas, von Mosnang, in Wil SG, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4254)

Lagerhaus AG Wil LW, in W i l S G , Betrieb von Lagerhäusern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Caroline,
von Oberbüren, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse
Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger, Josef Andreas, von Mosnang, in Wil
SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jäger, Bruno,
von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4255)

Larag Lastwagen-Reparatur AG, in W i l S G , Handel mit Motorfahr-
zeugen, Baumaschinen und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905). Statutenänderung: 12. 05. 1999. Firma
neu: LARAG AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Caroline, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Josef,
von Mosnang, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, Delegierter u. Direktor]; Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil SG,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jäger, Josef An-
dreas, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4256)

Lindengut-Garage AG, in W i l S G , Handel mit Automobilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Caroline,
von Oberbüren SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4257)

MOBAS Motorfahrzeuge- und Baumaschinen-Verkaufs AG, Wil, in
W i l S G , Handel mit Motorfahrzeugen und Baumaschinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3508). Statutenände-
rung: 12. 05. 1999. Firma neu: MOBAS AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauer, Caroline, von Oberbüren, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger, Bruno, von Mosnang, in Wil SG, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Jäger, Josef Andreas, von Mosnang, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4258)

Progress AG Wil, in W i l S G , Betrieb eines Handelsgeschäftes, insbe-
sondere An- und Verkauf von Tresoren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Johann, von Romanshorn, in Wil SG,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller-Speckert,
Leonie, von Romanshorn, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Langenegger, Roman, von Oberriet SG, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4259)

Remora AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Belagsfräsarbeiten al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S.
3586).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Ruedi, von Winterthur und Laufen, in Oberuzwil, mit Einzelprokura;
Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzler, Rudolf genannt Ruedi, von St. Margrethen,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelprokura.

30.06.1999

(4260)

Sanag AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5815). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abt-

wil (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Batag Revision AG, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Revisionsstelle.

30.06.1999

(4261)

Typotron AG, in S t . G a l l e n , wirkt als Generalunternehmung auf
dem gesamten Gebiet der Werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 16. 06. 1999, S. 4025). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

30.06.1999

(4263)

Bomei AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Artikeln
der Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06.
1997, S. 4413). Firma neu: Bomei AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.1999 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Günter Bolte, Fraumünsterstrasse 11/III, 8022 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolte, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; von Meiss, Hans, von Zürich,
in Zollikon, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Guggenheim, Dr. Thomas, von Arbon und
Stäfa, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

30.06.1999

(4264)

Elektro Fritschi AG, in T h a l , Betrieb eines Elektrogeschäftes sowie
Handel mit einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 18. 07. 1996, S. 4322). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.06.1999 infolge Fusion mit der
RhV Elektrotechnik AG, in Altstätten. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die RhV Elektrotechnik
AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mullis, Stephan, von Flums, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi, Gerard, von Gommiswald, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

30.06.1999

(4265)

GUBS Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung und An- und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4475). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 30.06.1999 infolge Fusion mit der Sitterthal
AG, in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Sitterthal AG über.

30.06.1999

(4266)

Jelmoli Buchs A.G., in  B u c h s S G , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5462).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.1999
infolge Fusion mit der Regina Kaufhaus AG, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Re-
gina Kaufhaus AG über.

30.06.1999

(4267)

RITEL AG, in  D e g e r s h e i m , Betrieb eines Unternehmens für
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit elektrotechnischen Ar-
tikeln jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2557). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.06.1999 infolge Fusion mit der Treff AG Degersheim,
in Degersheim. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Treff AG Degersheim über.

30.06.1999

(4268)

Spovalor AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung, Überbauung,
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften für eigene oder fremde
Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S.
2997). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.06.1999 infolge Fusion mit der Profag Grundeigen-
tum AG (neu: Risalit AG Liegenschafts-Verwaltungen), in St. Gallen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Profag Grundeigentum AG (neu: Risalit AG Liegenschafts-
Verwaltungen) über.

30.06.1999

(4269)

Profag Grundeigentum AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung,
Überbauung, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften für eigene
oder fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.
05. 1998, S. 2997). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Firma neu: Risalit AG
Liegenschafts-Verwaltungen. 
Zweck neu: Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Erwerbs, der Bewirtschaftung und Verwaltung, der Vermittlung
und des Verkaufs von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum an- und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.06.1999 die Spovalor AG,
in St. Gallen, durch Fusion.Aktiven von CHF 4’501’683.15 und Passiven
von CHF 3’256’043.37 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volliberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief oder telegrafisch.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reymond-Spörri, Magdalena, von L’Abbaye und Le Chenit,
in La-Tour-de-Peilz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bauer-Spörri, Susanne, von Ster-
nenberg, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Andreas Marcel, von
Steckborn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Judith Silvia, von Steckborn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bauer, Ursula Susanne, von Steckborn, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1999

(4270)

RhV Elektrotechnik AG, in A l t s t ä t t e n , Planung, Erstellung, Be-
trieb, Verkauf und Verwaltung elektrischer Anlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6808). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Elektro Fritschi AG, in Thal. Aktiven von CHF 589’783.13 und
Passiven von CHF 489’783.13 gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Grundkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

30.06.1999

(4271)

Sitterthal AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Liegenschaften und
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 352). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die GUBS Immobilien AG, in St. Gal-
len. Aktiven von CHF 10’976’042.94 und Passiven von CHF
10’876’042.94 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.1999 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession an die Gesell-

4574 – No 128

6. 7. 1999

schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Grundkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1999

(4272)

Treff AG Degersheim, in  D e g e r s h e i m , Fabrikation und Verkauf
von Bauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4603). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die RITEL AG, in Degersheim. Akti-
ven von CHF 4’825’517.78 und Passiven von CHF 543’208.85 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.05.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

30.06.1999

(4273)

AdSonic GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Keel Treuhand, Bankgasse 1,
9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Förderung der Entwicklung
von Hifi High-End Geräten, Verkaufsunterstützung und Promotion,
Organisation von und Teilnahme an Veranstaltungen in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Loepfe, Matthias Beat, von Gaiserwald, in Zumi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Loepfe-Baechler, Jocelyne, von
Gaiserwald und Plaffeien, in Zumikon, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(4274)

AHA Dance GmbH, in S t .

G a l l e n , Sittertalstrasse 34, 9014

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Führung einer Tanzschule. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma AHA Tanzschule Franco Orlando,
in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 45’478.90 und Passiven von CHF 28’043.90 zum Preise von CHF
17’435.–, wovon Fr. 17’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 435.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Orlando, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Orlando,
Oronzo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

30.06.1999

(4275)

B &amp; T Verwaltungen GmbH, in  Z u z w i l S G , Tüfenwiesstrasse 44,
9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Erwerb, Halten sowie Handel mit
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF
100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Beteiligungen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten, zum Preise von höchstens
CHF 2’100’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Braun, Jürg, von Frauenfeld, in Berg TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 52’000.–; Thoma, Patrick, von Amden, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 48’000.–.

30.06.1999

(4276)

BALIK Farm GmbH, in  M o g e l s b e r g , Im  Moos, Ebersol, 9114
Hoffeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Musikstudios, insbeson-
dere Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Aufnahmen von Tondarbietungen jeder Art auf Tonträger, namentlich
Vermittlung von Toningenieuren, Tontechnikern und Studiomusikern,
Bereitstellung von Tonaufnahmegeräten, Vermietung von Musikinstru-
menten und Beherbergung von Musikschaffenden; ferner Produktion,
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Ton- und Bildtonträgern je-
der Art, die damit zusammenhängende Verlagstätigkeit sowie Ab-
schluss von Verträgen mit Musikschaffenden, deren Betreuung und Ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rebeiz, Peter George, dänischer Staatsangehö-
riger, in Gingins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Domenig, Gaudenz
F., von Tamins, in Forch (Küsnacht ZH), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(4277)

Baugeschäft Schawalder GmbH, in  W i d n a u , Rheinstrasse 11, 9443
Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Baumeisterar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und
ausländischen Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben,
pachten oder finanzieren, mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Johann Schawalder, in Widnau, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 1’594’721.47 und Passiven von CHF
1’468’498.90 zum Preise von CHF 126’222.57, wovon CHF 100’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 26’222.57 als Forderung ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schawalder, Johann, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
60’000.–; Schawalder, Anita, von Widnau, in Widnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–.

30.06.1999

(4278)

Breu Motos GmbH, in S t .

G a l l e n , Teufenerstrasse 40, 9000

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Handel,Verkauf, Service und Repa-
raturen im Zweiradbereich, insbesondere von Motorrädern; ferner
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen ins-
besondere im Zusammenhang mit Motorrädern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Breu Motos, in St. Gallen,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
117’397.30 und Passiven von CHF 28’150.60, zum Preise von CHF
89’246.70, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und

CHF 69’246.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Reto, von Oberegg, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jud, Sandra, von Kaltbrunn, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(4279)

Emil Rechsteiner Holzbau GmbH, in A l t s t ä t t e n , Brandgasse 8,
9452 Hinterforst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und
Schreinerei; ferner Handel mit Waren aller Art und Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Holzbau. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rech-
steiner Holzbau, in Hinterforst (Altstätten), gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 133’426.60 und Passiven von CHF
29’847.90, zum Preise von CHF 103’578.70, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 83’578.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Emil, von Appenzell, in Hinterforst (Altstätten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Rechsteiner, Regula, von Appenzell und
Eichberg, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

30.06.1999

(4280)

Feuer-Stop GmbH, in  M o s n a n g , Chürzestrasse 18, 9607 Mosnang,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Brandschutz, insbesondere im Bereich von Löschanlagen; Handel mit
EDV-Software und Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Feuer-Stop R. Schättin, in Mosnang, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 45’252.50 und Passiven von CHF
10’810.89 zum Preise von CHF 34’441.61, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 14’441.61 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schättin, Ruedi, von Wangen SZ, in Mosnang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schättin, Marianne, von Wangen SZ, in Mosnang, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(4281)

Lo Russo Baumontagen GmbH, in F l a w i l , Schulstrasse 13, 9230 Fla-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 1999. Zweck: Baumontagen aller Art sowie Handel mit
Fenstern; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Primo Fugentechnik R. Lo
Russo, in Flawil, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven
von CHF 386’762.38 und Passiven von CHF 314’599.85 zum Preise von
CHF 72’162.53, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 52’162.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lo Russo, Riccardo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lo Russo-Bollhalder, Brigitte, von Alt St. Johann, in Flawil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(4282)

Los Andaluces GmbH, in  R a p p e r s w i l

S G , Schmiedgasse 30,

8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Führung eines Gastronomie-
betriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt von dem am 22.01.1999 eröffneten Restaurant La Finca von
Navarro Manuel, in 8640 Rapperswil, das Inventar zum Preise von
höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Navarro, Manuel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Ji-
menez, Gomez Antonio Enrique, spanischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.06.1999

(4283)

Löwen Staad GmbH, in T h a l , Hauptstrasse 43, 9422 Staad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
06. 1999. Zweck: Betrieb und Führung von Restaurants, Betrieb von
Gaststätten, Bar und Dancing; die Gesellschaft kann sich an anderen
Firmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und immate-
rielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuppis-
ser,Albert, von Niederrohrdorf, in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–; Schup-
pisser-Hartmann, Adelheid, von Niederrohrdorf, in Goldach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Grundmann, Marianne, von Nesslau, in Rorschach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1999

(4284)

Moboli GmbH, in  U z w i l , Henauerstrasse 11, 9244 Niederuzwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 1999. Zweck: Détailhandel mit Kinderspielzeugwaren. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boller-Della Giacoma,
Edwin, von Winterthur, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bol-
ler-Della Giacoma, Enza, von Winterthur, in Uzwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.06.1999

(4285)

Nèmeth GmbH, in  R o r s c h a c h , Mariabergstrasse 13, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 1999. Zweck: Handel mit Rohstoffen und Konsumgü-
tern sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, mieten, pachten, halten, veräus-
sern, vermieten und verpachten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.06.1999 Mobi-
lien, Einrichtungen, Warenlager und Kundenstamm zum Preise von
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rot-
her, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Hàry, Peter, von Kreuzlingen, in Neukirch (Egnach), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.06.1999

(4286)

PrimoGusto GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Schulstrasse 7A, 8640
Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Betrieb von Personalrestaurants so-
wie Catering-Service; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindegger,
Philippe, von Oberentfelden, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Lindegger, Sylvia, von Oberentfelden und Schönenberg ZH, in
Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blattmann, Patrick, von Richters-
wil, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1999

(4287)

Späti St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Spisergasse 40, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1999, 29. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Ateliers für indi-
viduelle Raumgestaltung, Verkauf von und Handel mit Einrichtungsge-
genständen, Accessoires und Beleuchtungskörpern; ferner Betrieb ei-
ner Boutique für Geschenkartikel, Kunstgewerbe und Bekleidung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walter Späti,
Wohnkultur, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 347’743.– und Passiven von CHF 327’437.–, zum
Preise von CHF 20’306.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 306.– den offenen Reserven zugewiesen werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Späti, Walter, von
Wynigen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Späti-von
Plate, Marion, von Wynigen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.06.1999

(4288)

Ecom Engineering GmbH, in G o l d a c h , Forschung und Entwick-
lung sowie Beratung und Schulung in den Bereichen Elektronik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1622). Statutenänderung: 29. 06. 1999. Zweck neu: Forschung, Ent-
wicklung, Beratung, Schulung und Handel in den Bereichen Elektronik
und Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Urs, von Bleien-
bach, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mezger, Niklaus, von Schaffhausen, in Rehetobel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–]; Audergon, Léon, von Belfaux, in Wittenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

30.06.1999

(4289)

SVT - Versicherungs-Treuhand GmbH, in G o s s a u S G , Beratung
von Kunden in allen Versicherungsfragen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Roland, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arnegg (Gossau SG)].

30.06.1999

(4290)

Missionsschule Marienburg, in T h a l , Heranbildung von Missions-
priestern und Missionsbrüdern, Verein (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996,
S. 1848). Domizil neu: Marienburg, Thal, 9424 Rheineck, [behördl. Än-
derung].

30.06.1999

(4291)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len, 
in S t . G a l l e n , Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner
Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD
Servizio Economico Generale SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft.

Hauptsitz:

Zug.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

10.11.1992 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 106, vom 04.06.1999,
S. 3747]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der V