logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.06.1999

(14325)

WSA Objekt AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit und Vertrieb von
Bürosystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999,
S. 4306). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion. Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die WSA Bureau Création SA, in Mor-
ges. Aktiven von CHF 10 599 und Passiven von CHF 67 224 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 18. 06. 1999 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

29.06.1999

(14377)

Apotheke Parkallee AG (Apotheke Parkallee SA) (Apotheke Parkal-
lee LTD) (Apotheke Parkallee INC), 
in  B a c h e n b ü l a c h , Ein-
kaufszentrum Parkallee, Grabenstrasse, 8184 Bachenbülach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Betrieb
einer Apotheke, Drogerie, Parfümerie, insbesondere Handel und Her-
stellung von Pharmazeutika, Kosmetika, Parfumerieartikeln sowie wei-
teren Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Didier, Ray, Apotheke, Droge-
rie, Parfümerie Parkallee, in Bachenbülach, gemäss Übernahmebilanz
per 28.02.1999 mit Aktiven von CHF 1’056’498.08 und Passiven von
CHF 1’042’498.08, wofür 14 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann
der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ray, Didier, von Villars-Burquin, in Winkel, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Kloter, Michael, von Kloten und Leng-
nau AG, in Maur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ray-Fehr, Carmen, von Buchberg und Villars-Burquin, in Win-
kel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uni Treuhand und
Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14378)

Centra Fides Treuhand AG (Centra Fides Trust Ltd) (Centra Fides Fi-
duciaire SA), 
in W a l l i s e l l e n , Rosenbergstrasse 1, 8304 Wallisel-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 1999,
12. 05. 1999, 21. 06. 1999. Zweck: Ausführung von allen in den Aufgaben-
kreis einer Revisions- und Treuhandunternehmung fallenden Arbeiten,
insbesondere Vornehmen von Pflichtrevisionen nach Obligationen-
recht, Bankengesetz und Bundesgesetz über die AHV, Statutarische
Kontrollstelle bei Gesellschaften und Verbänden, Rechnungsprüfung in
öffentlichen Verwaltungen, Abschlussberatung, Beratung in Steuerfra-
gen, Ausfertigen aller Deklarationen und Kontrollieren der Einschät-
zungen, Verhandeln mit Steuerbehörden, Mithilfe bei der Gründung,
Umwandlung, Sanierung und Liquidation von Gesellschaften, Syndika-
ten und Kartellen, Pfandhalterschaften bei Anleihen, Führen von Se-
kretariaten, Testamentsvollstreckung und Erbschaftsverwaltung, Ver-
tretung bei und Überwachung von Geschäftstransaktionen jeder Art,
Führen von Geschäftsbüchern, Betriebswirtschaftliche Beratung, Ren-
tabilitätsberechnung, Schadenermittlung in Versicherungsfällen, Orga-
nisation des Rechnungswesens in Handels- und Industriebetrieben, Be-
wertung ganzer Unternehmungen, Ausfertigen gerichtlicher und aus-
sergerichtlicher Expertisen in kommerziellen, finanziellen und buchhal-
terischen Fragen, Ausüben schiedsgerichtlicher Funktionen, Marktfor-
schung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.Aktien-
kapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Ak-
tien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Egli Treuhand, in Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999
mit Aktiven von CHF 261’160.27 (davon CHF 18’300.– für Goodwill)
und Passiven von CHF 77’761.55, wofür 180 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 3’398.72 als Forderung gutgeschrieben

werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle
Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Egli, Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amarna Treuhand GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14379)

CPC Concept Project Consulting AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai 94,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
06. 1999. Zweck: Gastromanagement, Betreuung von Gastrobetrieben,
Beratungen, Projektabwicklungen sowie Führen von eigenen Gastrobe-
trieben und Agenturen; kann sich an Unternehmungen aller Art betei-
ligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Janz, Martin, von St. Ste-
phan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(14380)

Design & Desktop Team AG, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 33, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999.
Zweck: Herstellung von Drucksachen, Erbringung von Kommunika-
tionsdienstleistungen und alles, was damit zusammenhängt, inklusive
entsprechende Beratungstätigkeiten; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Garantien abgeben. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Design & Desktop Team, Bucher & Partner, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 323’532.40 und
Passiven von CHF 105’617.76, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 67’914.64 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bucher, Dominik, von Sins, in
Bachenbülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bom-
meli, Philipp, von Mauren, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(14381)

Deva Invest AG (Deva Invest SA) (Deva Invest Ltd), in  Z ü r i c h ,
Baumackerstrasse 45, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Erwerb,Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art,
insbesondere an klein- und mittelständischen Wachtstumsgesellschaf-
ten im Industriebereich und in der Informationstechnologie; kann
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Demark, Stelio,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nievergelt, Marlies, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwi-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14382)

Doppler + Koller Architekten AG, in  K ü s n a c h t Z H , Weinmann-
gasse 15, 8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 06. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland sowie Überbauung von eigenen und frem-
den Grundstücken für sich selbst und für Dritte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch (eingeschriebenen) Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dopp-
ler, Rolf Franz, von Metzerlen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Koller, Dieter Joachim, von Appenzell, in Stäfa, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revisions-
stelle.

29.06.1999

(14383)

Dovinasol AG, in  Z ü r i c h , Hallwylstrasse 40, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1999. Zweck: Handel
mit Getränken aller Art, insbesondere Import und Verkauf von spani-
schen Weinen; Handel mit Zubehörartikeln im Getränkesektor; Orga-
nisation von Reisen; Erwerb, Verwaltung, Nutzung, Veräusserung sowie
Vermietung von Grundstücken im In- und Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dovinasol Dolores Ober-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 7. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 127 – 4513

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Montag, 5. Juli 1999

117e année

Lundi 5 juillet 199

9

117a annata

LunedÌ 5 luglio 1999

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4513 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

4534 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Vaud,
Valais, Jura.

4535 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4536 Andere gesetzliche Publikationen –  Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Übernahme des Privatkundengeschäftes gem. Art. 181.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4546 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 
462014-462077

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4552

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4554

Bekanntmachung der Wettbewerbskommission – Communi-
cation de la Commission de la concurrence – Comunicazione 
della Commissione della concorrenza.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

holzer-Pecino, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 1’062’655.– und Passiven von CHF 153’468.68, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
659’186.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oberholzer-Pecino, Dolores, von Goldingen, in Urdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14384)

Ermitage Holding AG (Ermitage Holding SA) (Ermitage Holding Ltd),
in  E r l e n b a c h Z H , Im  Streuli 3, 8703 Erlenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Erwerb
von Beteiligungen, Ausführung von Finanzierungsgeschäften sowie
Verwaltung von Vermögen für eigene und für Rechnung Dritter; kann
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denz, Silvio, von Münch-
wilen AG, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14385)

H.R. Baggenstoss AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Kasernenstrasse 4, 8184
Bachenbülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
06. 1999, 28. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt so-
wie Handel mit Automobilen und Zubehör aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–.Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Hans Rudolf Baggenstoss, in Winkel, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 2’274’378.43
und Passiven von CHF 1’023’202.48, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 951’175.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baggen-
stoss, Hans Rudolf, von Rafz, in Winkel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baggenstoss, Katharina, von Rafz, in Winkel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schmidlin, Dr.Alex, von Schlierbach, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Rinaldo, von Ca-
stel San Pietro, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; OS Revi-
sions-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14386)

Immoscout AG, in N e e r a c h , Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 1999, 21. 06.
1999. Zweck: Entwicklung und Betrieb eines elektronischen Marktplat-
zes für in der Schweiz gelegene Immobilien; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Lizenzen erwerben.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines
beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Grossen, Daniel, von Kandersteg,
in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigoni-
Mörgeli, Bruno, von Rorschach, in Neerach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in Seuzach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14387)

IPV Bärenthal AG, in  Z ü r i c h , c/o Anton Fähndrich, Badenerstrasse
219, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 1999, 28. 06. 1999. Zweck: Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Immobilien-Gesellschaft gehören; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Bärenthal, Flurstücke Nr. 229/1,
Nr. 232/1 und Nr. 232/2, in Bärenthal (D), zum Preise von höchstens
CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Holenstein, Viktor, von Bütschwil, in Feuerthalen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharrenbroich, Manfred
Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sirusas-Fähndrich, Erika, Steinhausen,
in Steinhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Retreag Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14388)

Pensus AG, in  Z ü r i c h , Freigutstrasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsleistungen im Finanzdienstleistungsbereich mit
Schwerpunkt Finanzmarktlogistik; kann sich auch an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wechsler,
Dr. Roger, von Luthern, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stramare, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jörg, von
Niederhelfenschwil, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Counselnet, in Baar, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14389)

Walser Architekturteam AG, in V o l k e t s w i l , Bergstrasse 8, 8604
Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Architekturbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walser, Peter, von
Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walser-Küm-
pel, Monika, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14390)

ABB Ltd, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S.4461). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Centerman, Jörgen, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elzvik, Eric Albert,
schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Enhörning, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in

4514 – No 127

5. 7. 1999

Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassbind, Renato, von
Arth, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunder-
sen, Gorm, norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haltenberger, Claudia, von Hirzel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Peter, von Möri-
ken-Wildegg, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Beat, von Engelberg, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karlsson, Sune, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Patrick, von Signau, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Armin, von Zürich, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roxendal, Kurt Jan
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storck,
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sunderland, Cheryl Ann, Bürgerin der USA, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Wilhelm, von Win-
terthur, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14391)

Active Net AG, in  B u b i k o n , Verkauf von Dienstleistungen und
Produkten für elektronische Medien und Telekommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6443). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studerus, Frank Andreas, von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14392)

Alfa Deco AG, in  S c h l i e r e n , Herstellung von Schaustücken und
Ausführen von Dekorationsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
81 vom 29. 04. 1998, S. 2875). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landis, Eduard, von Hirzel, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Zumstein, Adelheid, von
Lungern, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Zürich].

29.06.1999

(14393)

areal studios AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ateliers für visuelle-Kom-
munikation,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2807).
Statutenänderung: 11. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Marcel, von Küsnacht ZH und Appenzell, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Freitag, Markus, von Davos, in
Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Roth,
Balz, von Erlinsbach, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.

29.06.1999

(14394)

BGGK Personalberatung AG, in Z ü r i c h , Personalvermittlung und
Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beer, Robert, von Uetikon am See, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer-Gori, Manuela, von Zürich,
in Fällanden, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gori, Manuela]; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14395)

Bollinger Ingenieurbüro AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2805). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hangartner, Willi, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

29.06.1999

(14396)

Brebau Holding AG, in W a l l i s e l l e n , Erwerb von und Beteiligung
an andern Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S.
934). Statutenänderung: 23. 03. 1999. Firma neu: BREBAU Holding AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.03.1999 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 900.– pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 08.06.1999 festgestellt.

29.06.1999

(14397)

Cat Finance AG, in  Z ü r i c h , Finanzberatung, Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.
10. 1998, S. 6835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14398)

CDL Computer Dienstleistungen AG, in O t e l f i n g e n , Herstellung
von sowie Handel mit Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4125). Statutenänderung: 11. 06. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 170’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu
CHF 500.– [bisher: 340 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger, Lars, von Rüti ZH, in Gais,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

29.06.1999

(14399)

Centraco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Da-
niel, von Lotzwil, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Reinhold, von Lotzwil, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Georg
Emil, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14400)

Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (Schweiz) AG, in  K i l c h b e r g
Z H , Fabrikation von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere von
Schokoladeartikeln in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4907).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Walter, von Richterswil, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Arthur Alois, von Freienbach, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Henri August,
von Au SG, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Eb-
ner, Marcel Pius, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaeggi, Dr. Emil Eduard, von Recherswil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Corrodi, Georg Hans, von Marthalen und Zü-
rich, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Heinz, von
Oberägeri, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Amey, Jac-
ques, von La Roche, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zecher, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fallegger, Rolf, von Ebikon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stiefel, Markus, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedener, Urs,
von Untereggen, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(14401)

Delta Sports AG, in O b e r g l a t t , Import, Export und Handel mit
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06.
1999, S. 3994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsan-
ger, Heinz, von Zürich und Beggingen, in Rupperswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

29.06.1999

(14402)

Dr. Schmidt &amp; Erdsiek AG, bisher in D i e t i k o n , Versicherungsbera-
tung, Finanzberatung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5951). Statutenänderung: 10. 05.
1999. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Obere Bahn-
hofstrasse 1, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frischknecht, Christine, von Zürich, in Dälli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Erdsiek, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Minden (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hä-
feli, Walter Willi, von Seengen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Papis, André Serge, von Zürich und Cro-
glio, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14403)

Elma-Service AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Haus-
halt- und anderen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5060). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Firma neu: el-ma
Service AG
.

29.06.1999

(14404)

Enercontract AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung, Erstellung, Betrei-
bung, Verwaltung und Finanzierung von umweltgerechten Energieer-
zeugungs- und Energiesparanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1437). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 110’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 60’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

29.06.1999

(14405)

Erbutim Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltungsgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bir-
mensdorf ZH, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14406)

Ernst J. Walter AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10.
1991, S. 4367). Domizil neu: Germaniastrasse 53, 8006 Zürich. Post-
adresse neu: Ernst J. Walter AG, Postfach 2133, 8033 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sellerberg, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Maur, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14407)

Ernst Krauer AG, in H i t t n a u , Betrieb einer Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 557). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krauer Delsperger, Ruth Elisabeth, spanische
Staatsangehörige, in Javéa (E), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Büchi, Ruth, von Münchwilen TG].

29.06.1999

(14408)

Estra Holding AG, in  W e t z i k o n , Verwaltung massgeblicher Betei-
ligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1995, S. 4004).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egli, Urs, von Wald ZH, in Wetzikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Maria, von Wald ZH, in Wetzikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Stefan, von Wald ZH, in Wetzikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH, Mitglied]; Egli,
Markus, von Wald ZH, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Thomas, von Wald ZH, in Wetzikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Viktor, von Wald ZH, in Wetzikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14409)

Eumetra Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14410)

Fortuna Reinigungsservice AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
1998, S. 1651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möhr, Max, von Maienfeld, in Mels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von
Oberriet SG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14411)

Gaggenau AG, in F ä l l a n d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3532).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurtzwig, Karl-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Pforz-
heim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grangier,
Claude, von Montbovon, in Belfaux, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Ludwig, von Oekingen, in Affoltern am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klapproth, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Eichenau (D), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Held, Florian, von Malix, in Malix, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer]; Blickenstorfer, Hans, von Adliswil, in Dübendorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Revitag Treuhand AG, in Freiburg, Revi-
sionsstelle [bisher: Revitag Revisions- und Treuhand AG, in Freiburg].

29.06.1999

(14412)

Hypoterra AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1993, S. 5948).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egli, Maria, von Wald ZH, in Wetzikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Stefan, von Wald ZH, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14413)

ICN Financial Services AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S.
1994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Daniel K., von Rümlang und Baldingen, in Rümlang, Stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigerist, Jürg, von Schaffhausen, in Sierre,
Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14414)

ICS Internet Center AG, in  U e t i k o n a m S e e , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1358). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wöhlbier, Thomas, von Aedermannsdorf, in
Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14415)

Inter-Diamant-Handels AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Dia-
manten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3861).
Domizil neu: Winzerhalde 24, 8049 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peterhans, Roger, von Fislisbach, in
Hausen bei Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peterhans, Max, von Fislisbach, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14416)

James Blunt Ltd, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit aus-
schliesslich gesetzlich zulässigen Hanfprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hiltebrand, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetter, Diego, von Entlebuch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

29.06.1999

(14417)

Lasersatz Vollenweider AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von Druckvorla-
gen mittels Laserdrucker, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.
08. 1995, S. 4839). Statutenänderung: 25. 05. 1999. Firma neu: Timerate
AG. 
Zweck neu: Tätigkeit auf den Gebieten Multimedia, Webdesign,
Digital Video und Electronic Publishing, Ausbildung, Projektmanage-
ment sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.1.1987 und Inventarliste vom 1.1.1987 EDV-Soft- und
Hardware, Fachliteratur, ein Fahrzeug der Marke "VW Golf" und Mo-
biliar zum Preise von CHF 50 125.75, von dem CHF 50 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

29.06.1999

(14418)

Maag Property Company AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3548). Statutenänderung: 25. 06. 1999, 29. 06.
1999. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten, Bewirtschaften und Ver-
äussern ausschliesslich von Betriebsstätten-Immobilien sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Betriebsstätten-Im-
mobilien für verbundene oder fremde Unternehmen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

65’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Ka-
pitalerhöhung vom 29.06.1999 87 auf die ganze Schweiz verteilte Lie-
genschaften gemäss Inventarliste vom 25.06.1999 zum Preise von höch-
stens CHF 875’000’000.– zu übernehmen.

29.06.1999

(14419)

Max Dössegger, Elektro-Ingenieurbüro AG, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Elektro-Ingenieurarbeiten für elektrohaustechnische Installatio-
nen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1993, S.
1909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dös-
segger, Max, von Zürich und Seon, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dössegger-Wehrli, Ursula, von Zürich und Seon, in Diels-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dössegger, Markus, von Zürich
und Seon, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wepfer-Wernli, Manuela, von Oberstammheim, in Ma-
detswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, An-
dreas, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krieg-Beerstecher, Susanne, von Zürich, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wepfer, Samuel, von Ober-
stammheim, in Madetswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steuerrechts- und Treuhandpraxis J. Meier, in Volketswil, Revi-
sionsstelle.

29.06.1999

(14420)

Meteke AG, in  D ü b e n d o r f , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05.
1997, S. 3012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.

29.06.1999

(14421)

Metron Zürich AG, in  Z ü r i c h , Interdisziplinäre Tätigkeit in den Be-
reichen Raum- und Umweltplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1998, S. 6940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Constantin, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14422)

Muralto Wohnungseinrichtungen, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3430). Statutenänderung: 18. 06. 1999.
Firma neu: MURALTO INNENEINRICHTUNGEN AG. Zweck neu:
Betrieb eines Innenarchitekturgeschäftes sowie Handel mit Einrich-
tungsgegenständen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.

29.06.1999

(14423)

Müller Martini Logistik-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und
Verkauf von Logistiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
17. 08. 1998, S. 5672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konrad, Martin, von Zürich und Remetschwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Thomas, von Hirzel, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(14424)

Ofa Orell Füssli Werbe AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Einsiedeln] [gestrichen: Biel BE] [gestri-
chen: Buchs SG] [gestrichen: Mels] [gestrichen: Wil SG] [gestrichen:
Rapperswil SG] [gestrichen: St. Gallen].

29.06.1999

(14425)

Ova-Produkte AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb eines Ge-
tränkeproduktions- sowie Getränkehandelsunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Benno, von Frick, in
Mettmenstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hans, von Et-
tiswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.06.1999

(14426)

Republic Industries Automotive Rental Group (Switzerland) AG, in
K l o t e n , Betrieb einer Autovermietung sowie Durchführung von an-
deren mit Reisen verbundenen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1031). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corbett, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger,
in Uxbridge (Middlesex/GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Rolf, von
Zürich und Wila, in München (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.06.1999

(14427)

Socigemar AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Seeschiffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmens-
dorf ZH, Revisionsstelle.

5. 7. 1999

No 127 – 4515

29.06.1999

(14428)

Staudacher &amp; Söhne AG, Dachdecker- und Kaminfegergeschäft, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691).
Statutenänderung: 21. 06. 1999. Firma neu: Staudacher + Söhne AG Be-
dachungen. 
Zweck neu:Ausführung von allen mit dem Bauwesen in Be-
ziehung stehenden Arbeiten, insbesondere Bedachungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma Johann-Baptista Staudacher, Dachdecker- und
Kaminfegergeschäft, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1981 zum
Preise von CHF 15’999.69.]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staudacher, Johann-Baptista, von Tarasp, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staudacher, Bruno,
von Tarasp, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staudacher, Hans-Peter,
von Tarasp, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Präsident].

29.06.1999

(14429)

Sterling Commerce (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perkins, Stephen Roy, Bürger der USA, in Irving (Texas, USA),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Perroulaz, Kilian, von Ober-
schrot, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Affentranger, Dr. Markus, von
Gettnau und Adliswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.06.1999

(14430)

Sulzer Medica Management AG, in W i n t e r t h u r , Leitung der im
Medizinalbereich des Sulzer-Konzerns tätigen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4748). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Dr. Friedrich,
von Eriz, in Gachnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burger, Richard, von Winter-
thur, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14431)

Terlinden Textil-Veredlung AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6557). Statutenänderung: 25.
06. 1999. Firma neu: Terlinden Management AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Textilindustrie,
Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Handel mit Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.1999 das Ge-
schäft der Kommanditgesellschaft Terlinden &amp; Co, in Küsnacht ZH, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
11’412’331.10 und Passiven von CHF 9’912’331.10, wofür 15’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reutter, Dr. Jackie F., von Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(14432)

Triarca Architektur AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 08. 07. 1997, S. 4768). Statutenänderung: 24. 04. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft "Triarca, Architektur-
büro Urs Bhend, Karl Honegger, Roger Roth", in Zürich, gemäss Bilanz
per 1.1.1988 zum Preise von CHF 187’398.15, von dem CHF 50’000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

29.06.1999

(14433)

Up AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6033). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Speissegger, Peter, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Jürg Ch., von
Oberhofen am Thunersee, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trapletti, Ulderico, von Steinhausen, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Elmer, Peter, von Niederurnen, in Muri AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.06.1999

(14434)

UPAQ AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
1999, S. 1221). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’631’800.– [bisher: CHF 360’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’631’800.–. Aktien neu: 40’680 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 12’250 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
36’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudin, Peter C., von Basel, in Fällanden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Butler, Roger John, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyrat, Dr. Peter, von Saint-Imier und Zürich, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Vals, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Ronald,
von Aesch BL, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oerten,
Barbaros, von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1999

(14435)

VM &amp; ST AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von sowie
Beratung bei Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.
04. 1999, S. 2334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Mario, von Bischofszell und Brusino Arsizio, in Meilen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14436)

Coca-Cola Nestlé Refreshments Europe SA, bisher in L a u s a n n e ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 198). Gründungssta-
tuten: 30.06.1993. Statutenänderung: 29. 04. 1999. Firma neu: Coca-Cola
Nestlé Refreshments Europe AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Coca-
Cola Nestlé Refreshments Europe SA) (Coca-Cola Nestlé Refreshments
Europe Ltd). 
Sitz neu:W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Sta-
tionsstrasse 33, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Herstellung, Marketing und
Verkauf von Getränken in Europa sowie Herstellung und Verkauf von
Inhaltsstoffen, Konzentraten, Extrakten und Mineralien, die für die Ge-
tränke oder im Zusammenhang mit den Getränken verwendet werden
sowie Abfüllung und Verpackung von Getränken, und den in diesem Zu-
sammenhang stehenden Materialien; sie wird die Koordinationsaktivität
des Geschäftes in Europa durchführen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Lilly, von Dietikon, in Oberengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hughes, Mike, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dupont, Odette, von
Bex, in Riex, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Widmer,
Martin, von Genf, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Atag Ernst &amp; Young SA, in Genf, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Bernhard, Roland, von Zürich und Geroldswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleming, Mathew, Bürger der USA,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14437)

AG Baugeschäft Turbenthal, in  T u r b e n t h a l , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S.
2645). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.6.1999 infolge Fusion mit der Umberto Bonomo
Söhne AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Umberto Bonomo Söhne AG über.

29.06.1999

(14438)

AG Baugeschäft Wülflingen, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S.
2645). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.6.1999 infolge Fusion mit der BW Holding AG, in
Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die BW Hol-
ding AG über.

29.06.1999

(14439)

Applied Data Systems AG, in  Z ü r i c h , Anwendung von Datensyste-
men,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4439). Firma
neu: Applied Data Systems AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.6.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maag, Dr. Andreas, von Aeugst am
Albis, in Rüschlikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

29.06.1999

(14440)

Bilger AG Textile Versorgungssysteme, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Tex-
tilien und textilen Versorgungssystemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 02. 11. 1995, S. 6017). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.06.1999 infolge Fusion mit der
TCW Texcare AG, in Wallisellen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die TCW Texcare AG über.

29.06.1999

(14441)

De Cop AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.1999 in-
folge Fusion mit der Werner Tobler AG, in Embrach. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Werner Tobler AG über.

29.06.1999

(14442)

Gesamat AG, in  W e t z i k o n , Herstellung und Vertrieb von elektro-
mechanischen und elektronischen Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7183). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.1999 infolge Fu-
sion mit der Samaro Engineering- und Handels AG, in Wetzikon. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Samaro Engineering- und
Handels AG über.

29.06.1999

(14443)

Hotel St. Gotthard AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (TB
Nr. 13837 vom 23. 06. 1999).Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 22.06.1999 infolge Fusion mit der Manz
Privacy Hotels und Gastronom Holding AG, in Zug. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Manz Privacy Hotels und Gastronom Hol-
ding AG über.

29.06.1999

(14444)

Kick-Handels AG, in  T h a l w i l , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.
1999, S. 2466). Firma neu: Kick-Handels AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

29.06.1999

(14445)

Kuro Kochgeschirrfachmarkt AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3428). Firma neu: Kuro Koch-
geschirrfachmarkt AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Eich, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rohr,
Beat, von Zürich und Hunzenschwil, in Zell ZH, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.06.1999

(14446)

Nipa-Import-Export AG, in  T h a l w i l , Import, Export von und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04.
1999, S. 2434). Firma neu: Nipa-Import-Export AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

29.06.1999

(14447)

W. Leonhardt AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Tonaufnahmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1744). Firma neu:
W. Leonhardt AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.06.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: De Polo, Franca Maria, italienische
Staatsangehörige, in Florenz (I), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leonhardt, Werner, von Gerzen-
see, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

29.06.1999

(14448)

Abco Consultants AG, in K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4888). Die Gesellschaft [neu: Veriset
Küchen AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root (SHAB Nr.
119 vom 23.06.1999, S. 4194) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(14449)

Europcar (Switzerland) AG, in  K l o t e n , Vermietung von Personen-
wagen und Nutzfahrzeugen mit und ohne Chauffeur in der Schweiz,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4366). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.06.1999

(14450)

Gebr. Streule AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Fabrikation und
Verkauf von Skis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S.
2513). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.06.1999

(14451)

Greenpeace News and Products in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel
mit ökologischen Produkten, Information und Beratung in diesem Zu-
sammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S.
1521). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.06.1999

(14452)

ITB AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Montagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4536). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.06.1999

(14453)

M. Gujer AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Verkauf von, Handel mit
und Reparaturen von Geräten der Unterhaltungselektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3709). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(14454)

Max Rutishauser, Antiquitäten AG, Zürich, in  Z ü r i c h , In  erster Li-
nie An- und Verkauf von Antiquitäten sowie ferner An- und Verkauf
von Möbeln, Kunstgegenständen und anderen Wohnungseinrichtungs-
gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S.
7529). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

29.06.1999

(14455)

OS vormals Oskar Schindler AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1988, S. 1109). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

29.06.1999

(14456)

PE IT Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Produktion und Zurver-
fügungsstellung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und Ausübung
treuhänderischer Tätigkeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.
03. 1999, S. 1409). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4163) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(14457)

Reich Consulting AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3322). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.06.1999

(14458)

BW Holding AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie von Liegenschaften
und Tätigung und Vermittlung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 809). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Joos Bau AG, in Frauenfeld. Aktiven von CHF
9’766’516.65 und Passiven von CHF 9’018’384.20 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.6.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die AG Baugeschäft Wülflingen, in Winterthur. Aktiven von CHF
32’693’076.91 und Passiven von CHF 26’912’353.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.6.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhr, Dr. Chri-
stof A., von Linden und Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Zumikon]; Ammann, Arthur, von Aadorf, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wittenwil TG].

29.06.1999

(14459)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 222). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Hüppi AG (Aargau), in Aarau. Aktiven von CHF 2’128’064.96 und Pas-
siven von CHF 1’707’580.38 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Hüppi AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen. Aktiven von CHF 4’222’900.40
und Passiven von CHF 3’482’499.39 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Hüppi AG Pfäffikon SZ, in Freienbach. Aktiven von CHF 961’039.42
und Passiven von CHF 691’566.62 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Hüppi AG Pratteln, in Pratteln. Aktiven von CHF 110’199.65 und Pas-
siven von CHF 2’869.50 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.1999
und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Hüppi
AG Schaffhausen, in Schaffhausen. Aktiven von CHF 6’117’066.55 und
Passiven von CHF 4’797’362.01 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Hüppi AG St. Gallen, in St. Gallen. Aktiven von CHF 905’803.05 und
Passiven von CHF 557’602.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom

4516 – No 127

5. 7. 1999

15.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.06.1999

(14460)

Samaro Engineering- und Handels AG, in W e t z i k o n , Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ge-
samat AG, in Wetzikon. Aktiven von CHF 1’458’274.50 und Passiven
von CHF 112’050.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.1999 und
Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.06.1999

(14461)

TCW Texcare AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb von textilen Versor-
gungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S.
1791). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Bilger AG Textile Versorgungssy-
steme, in Zürich. Aktiven von CHF 6’281’689.58 und Passiven von CHF
5’781’580.85 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.05.1999 und Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.06.1999

(14462)

Umberto Bonomo Söhne AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7529).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die AG Baugeschäft Turbenthal, in Turbenthal.
Aktiven von CHF 9’063’440.26 und Passiven von CHF 3’508’288.42 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 23.6.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jöhr, Dr. Christof A., von Linden und Zumikon, in Zu-
mikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zumikon]; Am-
mann, Arthur, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wittenwil].

29.06.1999

(14463)

Werner Tobler AG, in E m b r a c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Büromaschinen sowie generell mit Artikeln für den Büro-
bedarf auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die De Cop AG,
in Zürich. Aktiven von CHF 3’781’947.– und Passiven von CHF
3’980’294.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.1999 und Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.06.1999

(14464)

3in1 Robot Information Services GmbH, in  Z ü r i c h , Berninastrasse
86, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Anbieten von Informations-
dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bänziger, Paul, von Heiden, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Li Bänziger, Rui, chinesische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(14465)

Balz Wieland GmbH, in  Z u m i k o n , c/o Balz Matthäus Wieland,
Weid 14, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen an in- und ausländische Unternehmen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 150’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wieland, Balz Mat-
thäus, von Zumikon, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–;
Wieland, Monika, von Zumikon, in Zumikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

29.06.1999

(14466)

CHEMIEWO GmbH, in  B u b i k o n , Zinkereistrasse 3, 8633 Wolf-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen Produkten. Stammkapital: CHF 155’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Otto Diener-Suter, Seifenfabrikation, in Bubikon, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 345’659.70 und
Passiven von CHF 58’803.– zum Preise von CHF 286’856.70, wovon
CHF 150’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 136’856.70
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Diener, Otto, von Maur, in Bubikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Diener, Priska, von Maur, in Bubikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Diener, Reto, von Maur, in Dürnten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

29.06.1999

(14467)

Concenti GmbH, in W e t t s w i l a m A l b i s , Niederweg 36, 8907
Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Gian Pietro Concenti, Bauspenglerei, in Wettswil am Albis, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
165’772.75 und Passiven von CHF 128’361.15 zum Preise von CHF
37’411.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 17’411.60.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Concenti, Gian Pietro,
von Giubiasco, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Concenti, Elisabeth, von Giubiasco, in Wettswil am Albis, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

29.06.1999

(14468)

Emek GmbH, in H o r g e n , Zugerstrasse 20, 8810 Horgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
06. 1999. Zweck: Produktion und Verkauf von Lebensmitteln und Back-
waren, Handel mit Backerzeugnissen, Betrieb von Restaurants/Pizze-
rias, Läden und Imbissständen sowie Import und Export von Waren al-

ler Art, wie Fleischwaren, Wein, Spirituosen und sonstigen Lebensmit-
teln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaplan, Cuma, türkischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kaplan, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(14469)

Finizio &amp; Sohn GmbH, in W a l l i s e l l e n , Hertistrasse 10, 8304 Wal-
lisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 06. 1999. Zweck: Führung eines Garage- und Carrosserie-
betriebes, Handel von neuen und gebrauchten Fahrzeugen und deren
Zubehör; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma F. Poli Dell’ Anna, Inh.
Finizio, Carrosserie, in Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 366’557.95 und Passiven von CHF
223’546.43 zum Preise von CHF 143’011.52, wovon CHF 18’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 125’011.52 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Finizio, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Finizio, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Finizio, Nadia, von Wallisellen, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(14470)

Grenaco GmbH, in  Z ü r i c h , Bärengasse 10, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06.
1999. Zweck: Handel mit Schokolade, Tee, Wein und Spirituosen sowie
anverwandten Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma La Carafe Weinkontor Flückiger, in Wangen-Brüttisellen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 216’008.14 und
Passiven von CHF 33’970.61 zum Preise von CHF 182’037.53, wovon
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 132’037.53
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Flückiger, Jean-Marc, von Bas-Vully, in Herrliberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; Flückiger, Brigitte, von Bas-Vully, in
Herrliberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(14471)

mansoft GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Treuhand- und Revisionsbureau
Beat Guntern, Zurlindenstrasse 59, 8003 Zürich. Postadresse: mansoft
GmbH, c/o Treuhand- und Revisionsbureau Beat Guntern, Postfach
9268, 8036 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Kommunikations- und Informatik-Bereich, insbesondere
Web-Design, Beratung, Schulung, Analyse, Projektleitung und Pro-
grammierung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, halten, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Manfred Werner, von Muolen, in Stettfurt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ritter, Marcel, von Altstätten, in Balgach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

29.06.1999

(14472)

MLB IT Consulting GmbH, in  T h a l w i l , Bauackerweg 10, 8800 Thal-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 06. 1999. Zweck: Beratung, Projektleitung, Analyse, Soft-
wareentwicklung und Schulung im EDV-Bereich; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brusconi, Marco Lu-
cio, von Brunnadern, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bru-
sconi, Sonja, von Brunnadern, in Thalwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.06.1999

(14473)

PD Parkett Design GmbH, in U s t e r , Oberlandstrasse 64, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 06. 1999. Zweck: Verrichtung von sämtlichen Arbeiten im Zu-
sammenhang mit Parkett, wie: Design und Planung, Verlegen, Schleifen,
Versiegeln und Renovieren von Böden und Treppen und Montage von
Holzsockeln sowie Handel mit jeglichen Produkten aus dieser Branche;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Toma, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Blasi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(14474)

Radio - TV Poltera GmbH, in  R e g e n s d o r f , Wehntalerstrasse 200,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Handel mit Geräten aller Art
der Home-Elektronik, Telekommunikation, Haustechnik und bran-
chenverwandten Artikeln sowie Reparaturen und Installationen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke kau-
fen, veräussern, vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Reto Poltera Radio - TV, in Regens-
dorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
147’511.87 und Passiven von CHF 118’503.15 zum Preise von CHF
29’008.72, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 9’008.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Poltera, Reto Gion, von Mulegns
und Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Poltera-
Tsalkitsis, Simeliza, von Mulegns und Zürich, in Buchs ZH, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

29.06.1999

(14475)

Secona GmbH, in W i n k e l , Hungerbüelstrasse 4, 8185 Winkel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 1999. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Computersoft-
ware aller Art, Beratung bei allen mit der Entwicklung oder Benützung
von Computerhardware und -software in Zusammenhang stehenden

Tätigkeiten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kenel, Ar-
min, von Arth, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Ka-
rin, von Seegräben, in Winkel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(14476)

Simon Berger Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , c/o Simon Berger,
Grosswiesenstrasse 65, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Führung von
Buchhaltungen im Mandatsverhältnis sowie betriebswirtschaftliche Be-
ratung von Klein- und Mittelbetrieben; kann Liegenschaften erwerben
und verkaufen sowie sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Simon, von Linden, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Berger, Stefan, von Linden, in
Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.06.1999

(14477)

Textilagentur NOSER GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Chimli-
gasse 12, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Handel mit Tex-
tilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Noser, Bruno, von Oberurnen, in Schwerzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Noser, Patrizia, von Oberurnen, in
Netstal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rüttimann, Urs, von Hüttwilen, in Net-
stal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.06.1999

(14478)

WP Walter Petermann GmbH, in  D ä l l i k o n , Obere Breiten 3, 8108
Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Ausführung aller bauhandwerklichen
Arbeiten wie insbesondere Fassadenreinigungen, Natur- und Kunst-
steinsanierungen, Renovationen auf diesem Gebiet sowie Handel mit
und Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen; kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Wp Walter Petermann, in Dälli-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
175’385.85 und Passiven von CHF 47’172.80 zum Preise von CHF
128’213.05, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 108’213.05.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petermann, Rita,
von Einsiedeln, in Dällikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter-
mann, Walter, von Einsiedeln, in Dällikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

29.06.1999

(14479)

Au Gratin GmbH, in  Z ü r i c h , Führung des Betriebes "Au Gratin,
Café Boy" an der Kochstrasse 2, 8004 Zürich sowie allfälliger weiterer
Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1980). Statutenänderung: 14. 06. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomen, Silvio,
von Falera, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfäffli, Urs, von Signau, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

29.06.1999

(14480)

Cathy’s Weinwelt GmbH, bisher in M ä n n e d o r f , Handel mit Wei-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
1998, S. 6681). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Firma neu: Vinoplus
GmbH. 
Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: c/o Catherine Am-
mann, Böndlerstrasse 69, 8802 Kilchberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Catherine, von Zürich und Winterthur, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Männe-
dorf];Ammann, Michael, von Winterthur, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: in Männedorf].

29.06.1999

(14481)

IT Solution GmbH, in S e e g r ä b e n , Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik und Marketingkommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700). Statuten-
änderung: 24. 06. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peloso-Hofmann, Karin, von Weggis, in Seegräben, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Hofmann, Karin].

29.06.1999

(14482)

Pizza-Kurier RS GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3603). Firma neu: Pizza-Ku-
rier RS GmbH in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Pizza-
Kurier RS S.à r.l. en liquidation) (Pizza-Kurier RS S.a g.l. in liquida-
zione) (Pizza-Kurier RS Ltd. liab. Co in liquidation). 
Mit Verfügung vom
07.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
15.06.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.06.1999

(14483)

Genossenschaft zum Korn, in  Z ü r i c h , Ankauf, Bebauung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.
07. 1997, S. 4599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Karl, von Andwil SG, in Oberengstringen, M, S und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husi, Maximilian, von
Wangen bei Olten, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Peter,
von Niederlenz, in Grellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rathgeb, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterehrendingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krieg, Arthur, von Tuggen, in Trogen,
Mitglied, Kassier und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14484)

Wasserversorgung Tobelhof-Gockhausen-Geeren, in  D ü b e n d o r f ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3803). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasche, Urs Paul, von
Bolken, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth-Saxer, Elena, von
Zürich, St. Gallen und Hägglingen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14485)

Club Innovative Versicherungen und Krankenkassen, IVEKA, in  K l o -
t e n , Bezweckt, über innovative Informatik- und Kommunikationslö-
sungen für die Bereiche Krankenkassen und Versicherungen, Verein

5. 7. 1999

No 127 – 4517

(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2956). Der Verein ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.04.1998 aufgelöst. Die Liquidation ist
beendet. Der Verein wird gelöscht.

29.06.1999

(14486)

EG &amp; G Berthold AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in  R e g e n s -
d o r f , Adlikerstrasse 236, 8105 Regensdorf, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: EG &amp; G Berthold AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt Zug. Zweck Hauptsitz: Herstellung
und Montage von sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Arma-
turen aller Art im In- und Ausland, Ausführung von Service- und War-
tungsarbeiten an den von ihr gelieferten Apparaten und Armaturen im
In- und Ausland, Übernahme von Vertretungen auf dem Gebiet des
Handels mit elektrischen Apparaten und Armaturen aller Art im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Martin, von Kaiserstuhl, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Nann, Hans Christoph, von Basel, in Walchwil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14487)

Netlife Internet Consulting und Software GmbH, Hamburg, Zweignie-
derlassung Zürich (Netlife Internet Consulting und Software GmbH,
Hamburg, Zurich branch), 
in  Z ü r i c h , Stockerhof, Dreikönigstras-
se 31a, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Netlife Internet Consulting und Software GmbH. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Ham-
burg (D). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ur-
sprünglich vom 13.03.1996 und ist am 11.06.1997 geändert worden.
Zweck Hauptsitz: Internet Consulting-Tätigkeit, insbesondere Erarbei-
tung strategischer Konzeptionen für die Nutzung des Internet und von
Online Diensten, Entwicklung und Durchführung von Softwarekonzep-
tionen, Plazierung von Anbietern im Internet, Entwicklung multimedi-
aler Informationssysteme sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den Tätigkeiten mit Ausnahme erlaubnispflichtiger Tätigkeiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz: Stammka-
pital: DEM 500’000.– [Liberierung: DEM 500’000.–]. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: Amtlicher Anzeiger des Hamburgischen Gesetzes- und
Verordnungsblattes. Eingetragene Personen: Netlife GmbH, in Ham-
burg (D), Gesellschafterin mit Stammeinlagen von DEM 75’000.–, von
DEM 15’000.– und von DEM 410’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Claus Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vaino, Raphael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Urs Remy, von Wolfenschiessen, in
Lindau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

29.06.1999

(14488)

Discount Bank and Trust Company, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1383), mit Hauptsitz in: Genf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benzeno, Jacques, israelischer
Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(14489)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Dietikon, in  D i e -
t i k o n , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien
Getränken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7065), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Statuten Hauptsitz neu: Statuten
geändert am 26.02.1999.

29.06.1999

(14490)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Dietlikon, in
D i e t l i k o n , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alko-
holfreien Getränken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
1998, S. 7065), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 26.02.1999.

29.06.1999

(14491)

Hitz Fassadenpflege AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4474), mit Hauptsitz in: Rorschach. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 11.05.1999. Zweck Hauptsitz neu:
Handel mit Reinigungsprodukten und Produkten zur Fassadenpflege,
Vermietung von Alu-Gerüsten, Hebebühnen, Fassadenliften und Sche-
renbühnen, Pflege von Gebäudefassaden, Beratung in und Entwicklung
von Produkten für die Pflege von sämtlichen Fassaden und Baumateri-
alien; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten
und verpachten und ähnliche Unternehmen erwerben.

29.06.1999

(14492)

Mirabaud &amp; Cie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Betreiben
einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6370), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Layaz, Dominique, von Orbe, in Bardonnex, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klaus, Rudolf, von Dübendorf, in Carouge GE, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Jean-Claude, von Courtepin, in Avusy, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivprokura zu zweien; Granieri, Stefano, von Bex, in Pully, Vize-
Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet, Roland, von
Bronschhofen, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(14493)

Umberto Bonomo Söhne AG, in V o l k e t s w i l , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S.
7529), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jöhr, Dr. Christof A., von Linden und Zumikon, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zumikon]; Ammann, Ar-
thur, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wittenwil].

29.06.1999

(14494)

Spancar Automobile AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6478), mit Hauptsitz in: Schinznach-Bad. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.06.1999

(14495)

BOSSHARD PROMOTION, in Z ü r i c h , Oerlikonerstrasse 38, 8057
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Dienstlei-
stungen im Bereich Desktop Publishing, Sponsoring und Erstellen von
Werbekonzepten. Eingetragene Personen: Bosshard, Rolf, von Hittnau,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14496)

DRP Development Research &amp; Planning, Dr. A. Tarnutzer, in Z ü -
r i c h , Seefeldstrasse 112, 8008 Zürich. Postadresse: DRP Develop-
ment Research &amp; Planning, Dr.A.Tarnutzer, Postfach, 8034 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Forschung und Planung von Projek-
ten der Entwicklungszusammenarbeit und der Regionalentwicklung so-
wie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Tarnutzer, Dr.
Andreas, von Wädenswil und Schiers, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

29.06.1999

(14497)

Filmproduktion JR Regli, in Z ü r i c h , Schauenbergstrasse 12, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von Film und
Video. Eingetragene Personen: Regli, Jacqueline, von Wassen, in Herz-
nach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14498)

G. Städelin, in  V o l k e t s w i l , Zentralstrasse 20, 8640 Volketswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel und Gartenunter-
halt. Eingetragene Personen: Städelin, Gustav, von Schwyz, in Volkets-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Städelin, Renata, von Schwyz, in
Volketswil, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14499)

Geiger Technology, in  Z ü r i c h , Münchhaldenstrasse 30, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von und Handel mit
Elektronikteilen. Eingetragene Personen: Geiger, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tay Yew
Peng, Cheryl, singapurische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

29.06.1999

(14500)

Jlse Kaufmann, Organisations- und Personalberatung, in  B ü l a c h ,
Hochfelderstrasse 49, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisations- und Personalberatung. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Jlse, von Buus, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14501)

MERIDIANO Raucherentwöhnung Elektroakupunkturcenter,
R.Burà, 
in N i e d e r h a s l i , Dorfstrasse 37, 8155 Niederhasli, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb zur Raucherent-
wöhnung durch Elektroakupunktur-Behandlung. Eingetragene Perso-
nen: Burà, Remo, von Isone, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Burà-Schmutz, Christiane, von Isone, in Niederglatt, mit Einzel-
unterschrift.

29.06.1999

(14502)

Ott SunCheck, in G r e i f e n s e e , Albertus Walder Weg 28, 8606 Grei-
fensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Besonnungsanalysen, Er-
stellung und Planung von Sonnenuhren, Marketingberatung in der In-
dustrie. Eingetragene Personen: Ott, Walter, von Fällanden, in Greifen-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(14503)

PASO global A. Behn, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 216, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für
Hilfswerke, Non-Profitorganisationen und Solidaritätsgruppen im Be-
reich Entwicklungszusammenarbeit. Eingetragene Personen: Behn-
Eschenburg,Ana Maria, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

29.06.1999

(14504)

Bosshard Elektronik, bisher in F i s c h e n t h a l , Computer-support,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6122). Sitz neu:
B a u m a . Domizil neu: Undelstrasse 48, 8493 Saland. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Stefan, von Hittnau, in Bauma,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischenthal].

29.06.1999

(14505)

Genix Informatik Klaus Künzli, bisher in Z ü r i c h , Informatik-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1193).
Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: Seestrasse 43, 8703 Erlen-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Nikolaus, von
Griesenberg, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

29.06.1999

(14506)

Roger Ruffieux Treuhand, bisher in O b e r g l a t t , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Treuhandwesens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5181). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil
neu: Feldstrasse 82, 8180 Bülach.

29.06.1999

(14507)

Bruno Carlo Hollenstein, Architekt + Bauleitungen, in Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 10. 08. 1987, S. 3210). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(14508)

Didier, Ray, Apotheke, Drogerie, Parfümerie Parkallee, in  B a c h e n -
b ü l a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2931). Die
Aktiven und Passiven sind an die Apotheke Parkallee AG, in Bachen-
bülach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(14509)

Egli Treuhand, in W a l l i s e l l e n , Beratung, Erstellen von Steuerer-
klärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 632). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Centra Fides Treuhand AG, in Wallisel-
len, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(14510)

F. Poli Dell’Anna, Inh. Finizio, Carrosserie, in W a l l i s e l l e n , Be-
trieb einer Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10.
1983, S. 3737). Die Aktiven und Passiven sind an die Finizio &amp; Sohn
GmbH, in Wallisellen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(14511)

Gian Pietro Concenti, Bauspenglerei, in  W e t t s w i l a m A l b i s ,
Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom 25. 11.
1988, S. 4796). Die Aktiven und Passiven sind an die Concenti GmbH, in
Wettswil am Albis, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(14512)

Hans Schmid Architektur und Bauplanung, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S.
4131). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.

29.06.1999

(14513)

JCS, Marcello Festini, in F e h r a l t o r f , Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Sicherheitstechnik, Unterhaltungselektronik und
Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S.
6733). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(14514)

Wp Walter Petermann, in  D ä l l i k o n , Ausführung aller Bauhand-
werklichen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S.
7187). Die Aktiven und Passiven sind an die WP Walter Petermann
GmbH, in Dällikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(14515)

A la Carte Menuservice, Daniel Geiersberger und Stefan Küng, in Z ü -
r i c h , Zentralstrasse 72, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 20. 05. 1999. Zweck: Führen eines Restaurants und
Cafés sowie eines Hauslieferdienstes und Take-Aways der thailändi-
schen und Schweizer Küche. Eingetragene Personen: Geiersberger, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Küng,
Stefan, von Grindelwald, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

29.06.1999

(14516)

Design &amp; Desktop Team, Bucher &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Satzherstel-
lung und Gestaltung von Drucksachen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2973). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Passiven sind an die Design &amp; Desktop Team AG, in Zürich, übergegan-
gen.

29.06.1999

(14517)

H&amp;S Showtechnik, Siller &amp; Co, in  D i e t i k o n , Vertrieb von Licht-
und Ton-Technik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995,
S. 7045). Die Gesellschaft [neu: H&amp;S Showtechnik, Siller &amp; Cibien] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Port-Valais (SHAB Nr. 119 vom
23.06.1999, S. 4203) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.06.1999

(2967)

Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Betrieb von
Versicherungen und Rückversicherungen aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S.4465). Statu-
tenänderung: 28. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 90’000’000.– [bisher:
CHF 60’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 90’000’000.–.
Aktien neu: 900’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 600’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst, Hans-Ulrich, von Bern und Aarwangen, in Zolli-
kofen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmerli, Ulrich Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maitre, Jean-Philippe, von Genf und
Epauvillers, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.06.1999

(2968)

AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in B e r n , Sammlung und
Verbreitung von Wirtschafts- und Finanzinformationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 559). Statutenänderung: 16.
06. 1999. Firma neu: AWP Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; sie
kann Grundeigentum erwerben.

29.06.1999

(2969)

AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in B e r n , Kramgasse 17,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1999. Zweck: Sammlung und Verbreitung von Wirtschafts- und Finanz-
informationen, insbesondere Betrieb einer Nachrichtenagentur und
Herausgabe von regelmässig erscheinenden, für die in- und ausländi-
sche Presse bestimmten Nachrichtenbulletins, sowie Handel mit und
Verwaltung von Wertpapieren; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 28.5.1999 und Bilanz per 31.12.1998:
Gesamtes Geschäft im Bereicht der Sammlung und Verbreitung von
Wirtschafts- und Finanzinformationen der "AG für Wirtschaftspublika-
tionen (AWP)" (neu:AWP Holding AG), in Bern, mit Aktiven von CHF
943’397.12 und Passiven von CHF 425’300.96 zum Übernahmepreis von
CHF 518’096.16, wofür 198 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 320’096.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Saager, Hansjürg, von Küsnacht ZH und Menzi-
ken, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bär, Ulrich Dr., von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saager-Ros, Fran-
ziska, von Küsnacht ZH und Menziken, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Hommel &amp; Co. Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

29.06.1999

(2970)

Bachmann, in B e r n , Layout, Werbung und Druckberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1394). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "bachmannwerbung gmbh", in Bern, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

29.06.1999

(2971)

bachmannwerbung gmbh, in B e r n , Monbijoustrasse 61, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Layout, Werbung und Druckberatung; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 22.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von
CHF 215’611.23 und Passiven von CHF 193’543.39 der im Handelsregi-
ster gelöschten Einzelfirma "Bachmann", in Bern, zum Übernahme-
preis von CHF 22’067.84, wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 3’067.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Dominik,
von Basel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dvoracek, Mar-
tina, von Allschwil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(2972)

Garage Alfred Lobsiger, in B e l p , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Einzelfirma (SHAB Nr.
137 vom 18. 07. 1994, S. 3999). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Garage Lobsiger AG", in Belp, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(2973)

Garage Lobsiger AG, in B e l p , Steinbachstrasse 1, 3123 Belp, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Han-
del mit Fahrzeugen und Zubehör aller Art sowie deren Unterhalts- und
Reparaturdienst; die kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 23.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF
607’114.– und Passiven von CHF 375’138.–, der im Handelsregister ge-
löschten Einzelfirma "Garage Alfred Lobsiger", in Belp, zum Übernah-
mepreis von CHF 231’975.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 31’975.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Lobsi-
ger, Alfred, von Wohlen bei Bern, in Belp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lobsiger-Eyer, Theresia, von Wohlen bei Bern, in Belp, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

29.06.1999

(2974)

BKT Treuhand AG (BKT Fiduciaire SA). Domizil: Stadtbachstrasse 64,
3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06.
1999. Zweck: Ausübung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art,
wie Übernahme von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmensbera-
tungsmandaten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen, Liquidatio-
nen und Objektübergaben, insbesondere für das Bäcker- und Kondito-
reigewerbe; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 22.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Betriebsteil "Treuhand" mit Ak-
tiven von CHF 1’772’442.07 und Passiven von CHF 1’329’781.38 des
"Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister Verband", Verein mit Sitz
in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 442’660.69, wofür 3’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Sutter,
Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Roland, von Uors-Peiden, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler,Walter,
von Muolen, in Niederwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Martin, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanzer, Renaldo,

4518 – No 127

5. 7. 1999

von Brig-Glis, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roggen, Charles, von Savigny und Forel (Lavaux), in Bussigny-près-
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Bern, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2975)

AWL Aussenwerbung GmbH, in B e r n , Beschaffung und Vermark-
tung von Plakat- und andern Aussenwerbeflächen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3120). Statu-
tenänderung: 23. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liebermann, Peter, von Erlenbach im Simmental, in
Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Bruno, von Wohlen bei Bern, in
Niederscherli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schneider-Mast, Ursula, von Wohlen
bei Bern, in Niederscherli, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2976)

D &amp; S Dental GmbH, in B e r n , Marktgasse 22, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
06. 1999. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Aktiven und Passiven
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Hans Dolder
Zahntechnik", in Bern, zum Preise von höchstens CHF 60’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dol-
der, Hans, von Winterthur, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schil-
ler, David, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

29.06.1999

(2977)

Amstutz Software Engineering GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Belp-
strasse 4, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Beratung, Projek-
tierung, Organisation und Programmierung im EDV-Bereich; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Amtstutz, Martin, von Sigriswil, in Oberwichtrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grädel, Pia, von Huttwil, in Ober-
wichtrach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(2978)

Asimex AG, in B e r n , Import, Export und Handel mit verschiedenen
Ländern, insbesondere mit Stoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
44 vom 05. 03. 1998, S. 1582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-, Re-
visions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisions-
stelle.

29.06.1999

(2979)

Eichenberger, Müller AG, Bern, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,
in B e r n , Betrieb eines oder mehrerer Ingenieurbüros, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Mettmenstetten].

29.06.1999

(2980)

Kehrli + Oeler AG, in B e r n , Durchführung von Speditions-, Camion-
nage- und Lagerhausgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7749). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Ernst, von Kerzers, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dolder, Urs, von Schangnau, in Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.06.1999

(2981)

Prosperitas AG Immobiliengesellschaft, in B e r n , An- und Verkauf
von Grundstücken, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06.
1997, S. 4047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2982)

Schmalz AG Bauunternehmung, Bern, in B e r n , Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.
07. 1997, S. 4770). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zweisimmen].

29.06.1999

(2983)

Steiner AG Baumpflege + Gartenbau, in B e r n , Betrieb einer Baum-
pflege-, Gartenbau-, Umgebungsgestaltungs- und Beratungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kschikwa, Boris,
von Langnau im Emmental, in Belp, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Daniel, von Trubschachen, in
Münsingen, mit Einzelprokura.

29.06.1999

(2984)

Tom’s Snack-Service AG, in B e r n , Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere von Snacks, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2985)

Trados (Schweiz) AG, in B e r n , Handel mit Computerprogrammen
im Bereich der Sprachübersetzung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 25. 06. 1996, S. 3767). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: v. Werdt, Nicolas, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlaubitz,
Herbert C., von Meikirch, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2986)

Balfinanz AG, bisher in B a s e l , Finanzierung von Vorhaben irgend-
welcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S.
5144). Gründungsstatuten: 27.04.1971. Statutenänderung: 7. 06. 1999.
Firma neu: Balfinanz AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Balfinance SA en liquidation) (Balfinance ltd in liquidation). Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Villettenmattweg 13, 3007 Bern. Zweck: Fi-
nanzierung von Vorhaben irgendwelcher Art, insbesondere von Bau-
vorhaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Bauvorhaben durchführen und sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahin-
gefallen. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 7.6.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Neuhaus, Joseph, von Plaffeien, in Bern, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Berger, Yolanda,
von Basel, in Basel, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Berger, Fritz, von Ba-
sel, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Emch, Dr. Thomas, von Lüterswil-Gächliwil,
in Aeugst am Albis, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: in Meggen, Mitglied]; Emch, Willy, von Lüterswil-
Gächliwil, in Solothurn, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.06.1999

(2987)

Investitium AG, in  Z o l l i k o f e n , Erwerb, Überbauung für eigene
und fremde Rechnung, Verwaltung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 25. 09. 1996, S. 5807). Firma neu: Investitium AG in Liquidation.
Domizil neu: c/o Mens Treuhand Bern, Zieglerstrasse 26, 3007 Bern.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 22.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mens
Treuhand Bern, in Bern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Revisionsstelle]; Beck, Markus, von Renan BE, in Leubringen, Revi-
sionsstelle; Luder, Heinz Dr., von Büren zum Hof, in Büren zum Hof,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

29.06.1999

(2988)

Kilchenmann AG, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Herstellung, In-
stallation und Unterhalt von: Produkten der Unterhaltungselektronik
inkl,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 570). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

29.06.1999

(2989)

Amacher GmbH, Büro für Geologie und Hydrogeologie, in  T o f f e n ,
Die Gesellschaft bezweckt, sämtliche in den Gebieten der Geologie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 6. 09.
1993, S. 4674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher,
Gerhard Otto, von Brienzwiler, in Toffen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: in Brienz BE]; Amacher-Etter, Monique Brigitte, von
Brienzwiler, in Toffen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Brienz BE].

29.06.1999

(2990)

Bosch Blumen GmbH, in B e r n , Import, Export und Handel mit und
Verkauf von Blumen und Pflanzen in und aus der Schweiz, usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S.
6404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schel-
ling, Christoph, von St. Gallen, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stettler, Fritz, von Bolligen, in Münsingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(2991)

Erdogan GmbH, in B e r n , Import und Export von Waren, insbeson-
dere von Textilien und Bekleidungsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1225). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erdogan, Gültekin, von der Türkei,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bern].

29.06.1999

(2992)

Agro-Marketing Suisse (AMS), in B e r n , Wahrung der Interessen der
schweizerischen Landwirtschaft im kommunikativen Bereich usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1208). Statutenänderung: 16. 03.
1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felly, Pierre-Yves, von Saxon, in Grandvaux, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Darbellay, Christophe, von Liddes, in Conthey, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(2993)

Amag Automobil- und Motoren AG, in B e r n , Handel mit und Import
von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie
Betrieb von Garagen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6342). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher-Haefner, Eva Maria, von Kerns,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kerns]; Schmid, Peter, von Meikirch, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.06.1999

(2994)

Farner PR und Consulting AG, in B e r n , Unternehmensberatung mit
Schwergewicht Kommunikation sowie Umsetzung von Kommunika-
tionsmassnahmen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7046), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Däniker, Gustav Dr., von Zürich, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri,
Jürg, von Reitnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Niklaus,
von Inwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(2995)

AAA Aare Express-Servicestelle für Brother Canon HP Lexmark Ep-
son Hewlett Packard Apple Kyocera Tally Acer, Spielmann Marcel, 
in
I t t i g e n , Brunnenrain 7, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Expressservice-Leistungen für Brother Canon
HP Lexmark Epson Hewlett Packard Apple Kyocera Tally Acer EDV-
Geräte. Eingetragene Personen: Spielmann, Marcel, von Obergösgen, in
Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2996)

ECT EMILIO CAMPANA DIPL. BAUING.-ETH/SIA, in  N e u -
e n e g g , Grund 332, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektierung und Ausführung von Spezialtiefbauarbeiten. Ein-
getragene Personen: Campana, Emil genannt Emilio, von Valcolla, in
Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2997)

Garage Locher, in W o r b , Industriestrasse 27, 3076 Worb, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen aller Art sowie Autohandel.
Eingetragene Personen: Locher, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Biglen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Locher, Hans Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Biglen, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2998)

H. Rupp Fachberatungen für Blitzschutzanlagen, in B e r n , Giacomet-
tistrasse 6, 3000 Bern 31, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projekt-
leitung und Beratung beim Bau von Blitzschutzanlagen. Eingetragene
Personen: Rupp, Heinz, von Signau, in Laupen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

29.06.1999

(2999)

PAVEL KARPIS, in B e r n , Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
insb. Wärmepumpen. Eingetragene Personen: Karpis, Pavel, von Bern,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(3000)

Thaddy Spörri, in  B o l l i g e n , Bantigen, 3065 Bolligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Regisseur und Schauspieler. Eingetragene
Personen: Spörri,Thaddy, von Fischenthal, in Bolligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21. Juni 1999

(1046)

Lindpointner AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit und Ver-
kauf und Montage von Türen und Toren, insbesondere Brandschutzto-
ren, Torantrieben und Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3567). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Isidor, von Seon, in Herzogenbuchsee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Auenstein, in Remetschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Juni 1999

(1047)

Berner Kantonalbank, in  B u r g d o r f , Besorgung aller banküblichen
Geschäfte als Universalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1288), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 26. 04. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 13. 10. 1998].

21. Juni 1999

(1048)

Berner Kantonalbank, in L a n g e n t h a l , Besorgung aller bankübli-
chen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1289), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz
neu: 26. 04. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 13. 10. 1998].

21. Juni 1999

(1049)

Berner Kantonalbank, in H u t t w i l , Besorgung aller banküblichen
Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1288), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu:
26. 04. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 13. 10. 1998].

21. Juni 1999

(1050)

Berner Kantonalbank, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Besorgung aller
banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2616), mit Hauptsitz in: Bern. Statu-
ten Hauptsitz neu: 26. 04. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 13. 10. 1998].

21. Juni 1999

(1051)

Berner Kantonalbank, in L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Besor-

gung aller banküblichen Geschäfte als Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1289), mit Hauptsitz in: Bern.
Statuten Hauptsitz neu: 26. 04. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz:
13. 10. 1998].

21. Juni 1999

(1052)

Dubica Eksport Import, in  O b e r b u r g , Emmentalstrasse 40, 3414
Oberburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Waren aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma «MUHAMED MARKET, Omercevic», in Oberburg. Ein-
getragene Personen: Dubica, Edin, Staatsangehöriger von Bosnien-
Herzegowina, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dubica,
Zinat, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Reussbühl (Ge-
meinde Littau), mit Einzelunterschrift.

21. Juni 1999

(1053)

Beat Transporte Beat Schmid in Konkurs, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 886).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten Fraubrunnen vom 31. 08. 1995
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

21. Juni 1999

(1054)

Bühler Traductions, in  W a l l i s w i l

b e i

W a n g e n , Überset-

zungsbüro für Deutsch, Französisch, Englisch sowie Buchhaltungen für
die Kleinunternehmungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom

10. 05. 1995, S. 2594). Mit Verfügung des Konkursrichters des Val-de-
Travers vom 23. 08. 1995 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21. Juni 1999

(1055)

Gärtnerei Hans Rudolf Schmutz, in  K r a u c h t h a l , Betrieb einer
Gärtnerei und einer Baumschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6112). Mit Verfügung des Konkursrichters von Bern vom
24. 04. 1995 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

21. Juni 1999

(1056)

MUHAMED MARKET, Omercevic, in  O b e r b u r g , Import und
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2045). Die Aktiven und Passiven sind an die «Dubica
Eksport Import», in Oberburg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22. Juni 1999

(1058)

Ayusa, in  K i r c h b e r g B E , Förderung der Völkerverständigung
und des internationalen Kulturaustausches, insbesondere zwischen der
Schweiz und den USA usw., Verein (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994,
S. 5000). Löschungsgrund: Der Verein hat sich mit der Generalver-
sammlung vom 04. 09. 1995 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

22. Juni 1999

(1059)

Lüthi, Kohler + Schöni AG, in O b e r b i p p , Betrieb eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1994, S. 4307), mit Hauptsitz in Oberönz. Firma neu: Lüthi,
Kohler + Schöni AG in Liq. 
Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Kon-
kursrichtes Aarwangen-Wangen vom 23. 06. 1998 wurde über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.

22. Juni 1999

(1060)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2321, publizierten
TB-Eintrags Signau Nr. 54 vom 15. 04. 1996. Marazzi AG, in L a n g -
n a u i m E m m e n t a l , Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, so-
wie Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 1996, S. 2321). [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 29. 05. 1963 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.].

22. Juni 1999

(1061)

Bau-Atelier Flükiger Architekten AG, in S i g n a u , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flü-
kiger, Elisabeth, von Dürrenroth, in Signau, Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Peter,
von Dürrenroth, in Signau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

22. Juni 1999

(1062)

Elektrizitätswerke Wynau, in L a n g e n t h a l , Erzeugung und Be-
schaffung, Verteilung und Verkauf von elektrischer Energie sowie indu-
strielle Ausnützung der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zatti, Konrad, von Winterthur und Ossingen, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22. Juni 1999

(1063)

Fernsehgenossenschaft Oberbipp, in  O b e r b i p p , Die Genossen-
schaft bezweckt ihren Mitgliedern einen guten Empfang der in- und
ausländischen Fernsehprogramme sowie der UKW-Programme zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3037).
Domizil neu: c/o René Obi-Sollberger, Falkenweg 3, 4538 Oberbipp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger-Bürki,
Urs, von Farnern, in Oberbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obi-Sollberger, René, von Oberbipp, in Oberbipp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:
Vizepräsident]; Lanz, Christian, von Rohrbach, in Oberbipp, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zurlinden, Daniel, von
Wiedlisbach, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22. Juni 1999

(1064)

Käsereigenossenschaft Hindelbank, in H i n d e l b a n k , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,

S. 2448).

Statutenänderung:

15. 06. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler, Paul, von Trub, in Hindelbank, Sekretär, mit Kollek-

5. 7. 1999

No 127 – 4519

tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Beat, von Hindelbank, in
Hindelbank, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Kassierin oder Präsident [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassiererin]; Flückiger, Urs,
von Auswil, in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. Juni 1999

(1049)

Micro Compact Car AG (Micro Compact Car SA) (Micro Compact Car
Ltd.), 
in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb aller Art
von Fahrzeugen (mit Ausnahme von Lastwagen und grossen Bussen)
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971).
Firma neu: Micro Compact Car AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma neu: (Micro Compact Car SA en liquidation) (Micro Compact Car
Ltd. in liquidation). 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR).]. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 24. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brorsen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in
Heubach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Ger-
hard Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Freiberg am Neckar (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Jürg, von Zü-
rich, in Ligerz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zattler,
Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart-Vaihingen (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genes, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingolstadt (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ibach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Renningen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Roegner, Harry Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Aschau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Rostek, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christoph
Dr., von Zürich und Vals, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

21 juin 1999

(1050)

ASVM Broglie, à B i e n n e B E , rue Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:Agence de ser-
vices, vente et marketing. Personne inscrite. Broglie, Daniel, de Wegen-
stetten, à Prêles, titulaire, avec signature individuelle.

22. Juni 1999

(1051)

Baugenossenschaft Friedheim, in B i e l (SHAB Nr. 153 vom 9. 8. 1996,
S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werner Giger, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfred
Lerch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karl Storz,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu:
Daniel Hänzi, von Meinisberg, in Biel BE, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder der Kassiererin; Peter
Wysshaar, von Lyss, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Sekretärin oder der Kassiererin; Roland Brunner, von
Kaltbrunn, in Biel BE, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung.

22. Juni 1999

(1052)

Bieler Feuerbestattungsgenossenschaft, in B i e l (SHAB Nr. 215 vom
4. 11. 1993, S. 5797). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: William Vuille, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roland Berlin-
court, von Monible, in Evilard, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Werner
Kradolfer, von Affeltrangen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: von Märwil und Zezikon).

22. Juni 1999

(1053)

Treuhand Wyssbrod AG, in B i e l , Übernahme von Treuhandmanda-
ten usw. (SHAB Nr. 40 vom 27. 2. 1998, S. 1447). Eingetragene Perso-
nen neu: Ueli Wyssbrod, von Bözingen, Gemeinde Biel BE, in Kappe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandro Wyssbrod,
von Bözingen, Gemeinde Biel BE, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jürg Marbot, von Busswil bei Melchnau, in Biel
BE, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit Ueli Wyssbrod oder
Sandro Wyssbrod.

22. Juni 1999

(1054)

Himmex AG, in B i e l , Übernahme von Verwaltungen und Vermitt-
lung von Geschäften aller Art usw. (SHAB Nr. 51 vom 16. 3. 1998,
S. 1820). Eingetragene Person neu: Sandro Wyssbrod, von Bözingen,
Gemeinde Biel BE, in Ipsach, mit Einzelunterschrift.

22 juin 1999

(1055)

Audio-Vidéo-Service, Mantoessi &amp; Cie., à B i e n n e , commerce
d’habits, cassettes vidéo, disques etc., société en nom collectif (FOSC du
15. 10. 1996, no 200, p. 6271). La société est dissoute. Liquidation
terminée, raison sociale radiée.

22. Juni 1999

(1056)

MCCM AG, in E v i l a r d , Betrieb des Hotels und Restaurants «Ho-
tel Bellevue Magglingen», Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thierstein, Paul, von Mirchel, in Biel BE, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident; Uebel-
hart, Beat, von Welschenrohr, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

22. Juni 1999

(1057)

Nutrex AG, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Fabrikation und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1998, S. 5430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flühmann, Thomas, von
Brienzwiler, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Kuhn, Albert, von Zürich, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Trachsel, Bernhard,
von Wattenwil, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

22. Juni 1999

(1058)

RSO AG, in N i d a u , Handel mit Investitionsgütern, Materialien und
Rohmaterialien, sowie Handel mit Konsum- und Verbrauchsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5430). Statuten-
änderung: 25. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1 500 000 [bisher:
CHF 7 500 000].

Liberierung Aktienkapital [wie bisher]:

CHF 1 500 000. Aktien neu: 7500 Namenaktien zu CHF 200 [bisher:
7500 Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25. 09. 1998 wird der Nennwert der 7500 Namenaktien zu CHF 1000 auf
CHF 200 herabgesetzt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28. 01. 1999 festge-
stellt.

22. Juni 1999

(1059)

B. Wyssbrod, in  I p s a c h , Anlageberatung, Handel, Verwaltung, Ver-
mittlung und Erstellung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8379). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger-Morgenthaler, Ruth, von Huttwil, in Evilard, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyssbrod, Sandro, von Bözingen (Gemeinde
Biel BE), in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyssbrod, Ueli,
von Bözingen (Gemeinde Biel BE), in Kappelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22. Juni 1999

(1060)

Hedeco Bosshard, in T ä u f f e l e n , Handel mit Konsumgütern aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1289). Löschungs-
grund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungs-
pflichtig.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21. Juni 1999

(986)

Uromed AG, in  T h u n , Bälliz 67, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Arztpra-
xis. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche Un-
ternehmen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 300 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300 000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 6. 1999 und Übernahme per
31. 12. 1998 von Frau Dr. med. Helene Kreutz-Weishaupt und Herrn
Dr. med. Günther Kreutz, beide in Thun, das von ihnen als nicht im
Handelsregister eingetragene Kollektivgesellschaft unter der Firma
«Dres. med. Günther und Helene Kreutz», in Thun, geführte Geschäft
mit sämtlichen Aktiven von CHF 1 897 340.35 und Passiven von
CHF 484 087.95 zum Preis von CHF 1 413 252.40, wofür die Sacheinle-
ger 300 Namenaktien zu je CHF 1000 erhalten; weiter wird der Sachein-
legerin Frau Dr. med. Helene Kreutz-Weishaupt eine Forderung von
CHF 371 084.15 sowie dem Sacheinleger Herrn Dr. med. Günther
Kreutz eine Forderung von CHF 742 168.25 in den Büchern der Ge-
sellschft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kreutz, Günter Dr. med., von Speicher, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreutz-Weishaupt, Helene
Dr. med., von Speicher, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Martin, von Lotzwil, in Bern, Revisionsstelle.

21. Juni 1999

(987)

Woodstone Design SA, in Gstaad ( G d e . S a a n e n ) , Chalet Che-
sery, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1999. Zweck: Beratung für den Innenausbau und die Dekoration
von Gebäuden und Schiffen sowie die Vermittlung von damit zusam-
menhängenden Gegenständen. Kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder,
sofern deren sämtliche Adressen bekannt sind, schriftlich. Eingetragene
Personen: Anzi, Anne Marie Hélène, von Vevey, in Mies, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Henchoz Weissert Silvia, Treuhand,
Gstaad, in Gstaad (Saanen), Revisionstelle.

21. Juni 1999

(988)

Skilifte Engstligenalp AG Adelboden, in F r u t i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1315). Statutenänderung:
17. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1 750 000 [bisher: CHF 650 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 750 000. Aktien neu: 1750 Na-
menaktien zu CHF 1000 [bisher: 650 Namenaktien zu CHF 1000]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung sämtliche 1000 Namen-
aktien zu nom. je CHF 500 der Luftseilbahn Engstligenalp AG, in Adel-
boden, zum Preis von höchstens  CHF 4 200 000 zu erwerben.

21. Juni 1999

(989)

Wirth Anlagebau GmbH, in  U e t e n d o r f , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4675). Statu-
tenänderung: 16. 06. 1999. Firma neu: IAZ Informatik GmbH. Domizil
neu: Postgässli 23, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Beratung, Verkauf, Ent-
wicklung und Einführung von Informatiklösungen für kleine und mitt-
lere Unternehmen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Internet-
bereich. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth-Hoffmann, Helga, von
Hundwil, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000]; Wirth, Stefan, von Hundwil, in
Gerlafingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in Uetendorf]; von Känel,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.

21. Juni 1999

(990)

Falco Systeme &amp; Handels AG, in T h u n , Handel mit technischen Sy-
stemen und Produkten für den Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4347). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 26. 11. 1998
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21. Juni 1999

(991)

H.P. und G. Messerli, in  T h u n , Wylergasse 18, 3608 Thun, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 04. 1999. Zweck: Führen von
Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Messerli, Hans-Peter,
von Oberstocken, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mes-
serli, Gertrud, von Oberstocken, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

22. Juni 1999

(992)

Nachtrag des im SHAB Nr. 116 vom 18. 6. 1999, S. 4085, publizierten
TB-Eintrags Nr. 894 vom 2. 6. 1999. J. Optiker &amp; W. Ramseier, Rito
Treuhand, 
in  T h u n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4085). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Walter, von Trub, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hilterfingen].

22. Juni 1999

(993)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 461 vom 24. 03. 1999. Mechanische Werkstätte
Mischler, 
bisher in O b e r l a n g e n e g g , Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2221). Sitz neu: U n t e r l a n g e n e g g .

22. Juni 1999

(994)

Fidag Immobilien + Handels AG, bisher in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5760). Statutenänderung:
19. 05. 1999. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Neumattstrasse 23, 3600
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli,
Bruno, von Kaltbrunn, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valente, Angelo, von Hab-
kern, in Schliern bei Köniz (Köniz), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22. Juni 1999

(995)

Scheidegg-Hotels AG,

in G r i n d e l w a l d ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reuter, Mario, von Bretzwil, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen-Sieg-
fried, Heidi, von Lauterbrunnen, in Kleine Scheidegg (Grindelwald),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen, Urs, von Lauterbrunnen, in Lauter-
brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen-
Jentschmann, Silvia, von Lauterbrunnen und Urdorf, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22. Juni 1999

(996)

Lanston SA, bisher in L u g a n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4138). Statutenänderung: 09. 06. 1999. Firma neu:
Auto Help AG. Sitz neu: U e t e n d o r f . Domizil neu: Industriestrasse 2,
3661 Uetendorf. Zweck neu: An- und Verkauf von Fahrzeugen, Ersatztei-
len, Pneus, Batterien, Zubehör etc. sowie Reparaturen aller Art; Handel
mit Waren, welche mit dem Geschäftszweck in Zusammenhang stehen.
Kann Grundstücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, immate-
rielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 50 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoc-
ker, Enrico, da Maur, in Zurigo, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Iselt-
wald, in Uetendorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA
Handels &amp; Beratungs AG, in Thun, Revisionsstelle.

22. Juni 1999

(997)

Intermatic AG, in I n t e r l a k e n , Handel mit und den Verkauf von
gastgewerblichen Maschinen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7751). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 5. 5. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der Heer AG Gastronomie-Einrichtungen, in Thun. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom
5. 5. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession
auf die Heer AG Gastronomie-Einrichtungen über.

22. Juni 1999

(998)

Heer AG Gastronomie-Einrichtungen, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6198). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Intermatic AG, in Interlaken, gem. Art. 748 OR. Aktiven von
CHF 195 389.15 und Passiven von CHF 49 879.76 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 5. 5. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22. Juni 1999

(999)

MAXRAM Gebr. Aeschlimann AG, in  T h u n , Fabrikation, Vertrieb
von techn. Neuheiten auf dem Gebiet von Auto-, Motorrad- und Fahr-
radzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,
S. 7851). Firma neu: MAXRAM Gebr. Aeschlimann AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15. 6. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Hans Ulrich, von Rüderswil, in Thun, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Aeschlimann, Peter, von Rüderswil, in Thun, Vize-
präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift].

22. Juni 1999

(1000)

Hohfluh Hasliberg AG in Liquidation, in H a s l i b e r g , Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8753). Spe-
zialliquidation nach Art. 230a Abs. 2 SchKG beendigt. Nach Rückzug
des hängigen Einspruchs wird die Firma gem.Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

22. Juni 1999

(1001)

Garage Urfer AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 4). Firma neu: Garage
Urfer AG in Nachlassliquidation. 
Mit Beschluss vom 13. 4. 1999 hat der
Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli den
von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassver-
trag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoegger,August, von Wuppenau, in Meikirch, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift; Urfer, Peter, von Bönigen, in Unterseen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Degen, Cornelia, von Güttingen, in Unterseen, Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

22. Juni 1999

(1002)

Krausche, in S p i e z , Handel und Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4063).
Die Aktiven und Passiven sind an die Krausche GmbH, in Spiez, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

22. Juni 1999

(1003)

KRAUSCHE GmbH, in  S p i e z , c/o Peter und Rita Krausche, Park-
strasse 20, 3700 Spiez, Gesellschafter mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Informatik sowie das Handeln mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Büchern. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben,

verwalten oder weiterveräussern.

Stammkapital:

CHF 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 18. 6. 1999 und Über-
nahmebilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Ak-
tiven von CHF 76 448.25 und Passiven von CHF 38 627.30 der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma
Krausche, in Spiez, zum Preis von CHF 37 820.95, wofür 1 Stammein-
lage von CHF 37 000 an den Sacheinleger Peter Krausche ausgegeben
wird und dieser weiter die Restanz von CHF 820.95 als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40 000. Eingetragene Perso-
nen: Krausche, Peter, von Eriswil, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 37 000; Krausche-Ehrensperger, Rita, von Eriswil, in Spiez, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000.

22. Juni 1999

(1004)

Syer GmbH, in  T h u n , Aufbau, Leitung und Betrieb von Fachschulen,
Vorbereitung und Durchführung von Schulungskursen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9301).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Irene, von
Oberburg, in Geroldswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Hofmann, Erich, von Oberburg, in Beirut (Libanon), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30 000 [bisher: in Stettlen].

22. Juni 1999

(1005)

Weggenossenschaft Montesano Gstaad, in Gstaad (Gemeinde S a a -
n e n ), Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3721). Do-
mizil neu: c/o Walter Matti, Präsident, Hauptstrasse, 3792 Saanen. Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 3 bis 5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichenbach, Armin, von Lauenen, in Gstaad, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bach, Marcel, von Saanen, in Gstaad (Gde. Saanen), Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Walter, von
Saanen, in Gstaad (Gde. Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kassier und Sekretär].

22. Juni 1999

(1006)

Schenk René, in I n t e r l a k e n , Handel mit Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7203). Geschäftslokal Haupt-
strasse, Niederried bei Interlaken weggefallen. [gestrichen: weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstrasse, 3853 Niederried bei Interlaken].

4520 – No 127

5. 7. 1999

22. Juni 1999

(1007)

Lebensmittelgeschäft Erna Amacher, in  N i e d e r r i e d b e i I n -
t e r l a k e n , Hauptstrasse, 3853 Niederried, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Amacher, Erna Bertha, von Oberried am Brienzersee, in  Niederried bei
Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Amacher, Franz, von
Oberried am Brienzersee, in Niederried bei Interlaken, mit Einzelun-
terschrift.

22. Juni 1999

(1008)

Hans Stelzer, in S t e f f i s b u r g , Betrieb eines Tapeziergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 11. 09. 1972, S. 2383). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma Wenger Wohnen, in Steffisburg, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

22. Juni 1999

(1009)

Wenger Wohnen, in  S t e f f i s b u r g , Unterdorfstrasse 36, 3612 Stef-
fisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Innen-
dekorationen, insbesondere auch Handel mit und Verkauf von Innende-
korationsgegenständen. Übernahme der Aktiven und Passiven der im
Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzel-
firma Hans Stelzer, in Steffisburg. Eingetragene Personen: Wenger,
Jürg, von Thierachern, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. Juni 1999

(1010)

Perlen-Bar, Zurflüh und Kreuz, in  S p i e z , Hauptstrasse, 3646 Eini-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 05. 1999.
Zweck: Betrieb der Perlen-Bar. Eingetragene Personen: Zurflüh, Da-
niel, von Trub, in Uetendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kreuz, Silvia, von St. Stephan und Kandergrund, in Unterdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21. Juni 1999
Beckmatt AG, in  N e u e n k i r c h , Immobiliengeschäfte usw. (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3554). Bruno Kammermann und René Wer-
der sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften
sind erloschen. Dominic Lichtsteiner, bisher Vizepräsident, ist nun ein-
ziger Verwaltungsrat. Er zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine
Unterschrift geändert.

21. Juni 1999
Lehner Versand AG, in  S c h e n k o n , Handel mit Textilien aller Art
(SHAB Nr. 125 vom 1. 07. 1996, S. 3894). Statutenänderung vom
18. Juni 1999. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.
Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.

21. Juni 1999
RV Hotel Management AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5047). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Z ü -
r i c h (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4019) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

21. Juni 1999
Erfan AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 22 vom 3. 02. 1998,
S. 806). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

21. Juni 1999
Bannwart Sport AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2896). Statutenänderung vom 8. Juni 1999. Es wurde dadurch keine
publikationspflichtige Tatsache betroffen.

21. Juni 1999
Bison Solution AG, in  N e u e n k i r c h , Standardsoftware usw.
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2813). Kollektivunterschrift zu
zweien wurde erteilt an Kurt Meier, von Kriens und Luzern, in Eschen-
bach LU, und Peter Herzog, von Sissach und Kriens, in Ruswil. Die
Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun: Truvag Revisions AG, in
Sursee.

21. Juni 1999
INNOMOT AG, in  K n u t w i l , Antriebsaggregate usw. (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Statutenänderung vom 17. Juni 1999.
Das Aktienkapital von Fr. 785 000 wurde durch Ausgabe von 360
Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 314 Stammaktien zu Fr. 1000, alle auf
den Namen lautend, um Fr. 350 000 auf Fr. 1 135 000 erhöht. Das voll
einbezahlte Aktienkapital beträgt nun Fr. 1 135 000, eingeteilt in 1070
vinkulierte Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 1028 vinkulierte Stamm-
aktien zu Fr. 1000, alle auf den Namen lautend. Die Firma der Revi-
sionsstelle lautet nun: Truvag Revisions AG, in Sursee.

21. Juni 1999
Cartier SA, Filiale Luzern, in L u z e r n , Zweigniederlassung mit
Hauptsitz in Genf, Schmuck usw. (SHAB Nr. 215 vom 6. 11. 1995,
S. 6077). Die Unterschrift der Leiterin der Zweigniederlassung Hanny
Wiget ist erloschen. Neuer Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift ist Antonio Goutierrez, spanischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, und neue Direktoren mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Al-
fred Cudré-Mauroux, von Autigny, in Mannens-Grandsivaz, und Jean-
Michel Dubuis, von Corseaux, in Genève.

21. Juni 1999
Colenco-Holinger AG (Colenco-Holinger SA) (Colenco-Holinger
Ltd), 
in W e g g i s , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Liestal, Inge-
nieurarbeiten in Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik (SHAB Nr. 86
vom 6. 05. 1998, S. 3063). Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung erloschen.

21. Juni 1999
WEG-Luzern, in L u z e r n , Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom
7. 01. 1998, S. 64). Mit Verfügung vom 25. März 1999 hat die Eidg. Ban-
kenkommission die Genossenschaft aufgelöst. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma WEG-Luzern in Liquidation durch die Liquidatorin
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, in Zürich. Der bisherigen Verwaltung wird
die Vertretungsbefugnis entzogen. Demnach sind die Unterschriften
von Otto Stahel, Präsident/Geschäftsführer, Hans-Jürgen Klaussner,Vi-
zepräsident, Gotthard Walthert, Kassier, Lydia Kronenberg, Sekretärin,
sowie Reto Aerschmann, Agnes Ineichen, Monika Michel und Ferdi-
nand Schnider, alle Beisitzer, erloschen. Liquidationsadresse: Gross-
münsterplatz 9, bei Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, 8001 Zürich.

21. Juni 1999
Müller + Hodel GmbH, in  N e b i k o n , an  der Luther, 6244 Nebikon.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
17. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Baggerunternehmens; Ausführung
von Tiefbau- und Abbrucharbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Immobilien. Stammkaptial: Fr. 20 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Anton Hodel, von und in Dagmersellen; Stammeinlage
Fr. 10 000. Othmar Müller, von Nebikon und Ruswil, in Nebikon;
Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Anton Hodel (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigter: Othmar Müller (Ge-
sellschafter). Er zeichnet einzeln.

21. Juni 1999
Select Sport GmbH in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2016). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

21. Juni 1999
Roma Consulting Maione, in  K r i e n s , Vermögensanlagen usw.; in
Konkurs (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 5. Februar 1999
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

21. Juni 1999
EDEL Design Nadine Güntert, in H o r w , Breitenstrasse 5, 6047 Ka-
stanienbaum. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art; Import und Export von Textilien und Modeartikeln; Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art; Betrieb einer Generalunterneh-
mung; Bau, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften; Bautreuhand;
Unterhalts- und Renovationsarbeiten. Inhaberin: Nadine Güntert, von
Mumpf und Basel, in Horw.

21. Juni 1999
Auto/Motorrad-Fahrschule Heinz Hügi, in  S c h ö t z , Neubühlrain 6,
6247 Schötz. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von theore-
tischem und praktischem Fahrunterricht. Inhaber: Heinz Hügi, von und
in Schötz.

21. Juni 1999
Agip Garage Jürg Pfister, in  E b i k o n

(SHAB Nr. 187 vom

28. 09. 1998, S. 6653). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 29. Januar 1999 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.

21. Juni 1999
SF SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR FLUGZEUGE
UND SYSTEME AG (SF ENTREPRISE SUISSE D’AERO-
NAUTIQUE ET DE SYSTEMES SA) (SF IMPRESA SVIZZERA
D’AERONAUTICA E SISTEMI SA) (SF SWISS AIRCRAFT AND
SYSTEMS ENTREPRISES CORP.), 
in E m m e n (SHAB Nr. 2 vom
5. 01. 1999, S. 32). Statutenänderung vom 16. Juni 1999. In Vollzug der
bei der Gründung bestandenen Absicht übernimmt die Gesellschaft bei
der Kapitalerhöhung gemäss Gesamtsacheinlagevertrag vom 27. Mai
1999 sowie Bilanz per 1. Januar 1999 von der Schweizerischen  Eidge-
nossenschaft, Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport (VBS), in Bern, sämtliche Aktiven von Fr. 327 043 688.94 und
das gesamte Fremdkapital von Fr. 277 344 675.95 ihres bestehenden
Rüstungsbetriebes SF Schweizerische Unternehmung für Flugzeuge
und Systeme (inklusive Grundstücke) zum Preise von Fr. 49 699 012.99,
wofür 46 900 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Das Aktien-
kapital von Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von 46 900 Namenaktien
zu Fr. 1000 um Fr. 46 900 000 auf Fr. 47 000 000 erhöht. Das voll libe-
rierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 47 000 000, eingeteilt in 47 000 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 1000.

Uri – Uri – Uri

21. Juni 1999
Ernst Winkler + Partner Altdorf AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro,
in A l t d o r f U R , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3435). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Desax, Theo, von
Disentis, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moretti, Hugo,
von Gurtnellen, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Ernst, von Illnau-Effreti-
kon und Bellinzona, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

21. Juni 1999
MTS, AG für Management-Training und -Services, in  A n d e r m a t t ,
Management- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Russi, Alois, von Andermatt, in Andermatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Paul, von Andermatt,
in Andermatt, Reviosionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadler &amp; Jauch,Treuhand- Steuerberatungs- und Revisionsgesell-
schaft, in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Revisionsstelle.

21. Juni 1999
Raststättegesellschaft A2 Uri AG, in  E r s t f e l d , Bau und Betrieb der
Autobahnraststätte im Dimmerschachen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5367). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeinigen und Erstfeld, in Flüelen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fryberg, Reto, von Zürich, in An-
dermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär].

21. Juni 1999
Milchverwertungsgenossenschaft Attinghausen, in  A t t i n g h a u -
s e n , die bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5273). Domizil neu: c/o Furrer-Imhof Alois,
Langacher, 6468 Attinghausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imhof, Paul, von Attinghausen, in Attinghausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Paul (1948), von
Spiringen, in Attinghausen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurfluh, Albert, von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furrer, Alois, von Attinghausen, in Attinghausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung];Tresch-Bauhofer, Franz, von Silenen, in Attinghausen,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch-Volken, Paul,
von Attinghausen, in Attinghausen,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Gustav, von Bürglen UR, in Attinghausen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Schilter, Anton, von
Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

21. Juni 1999
Aregger Bernhard, Pleasure Center, in  E r s t f e l d , Breitmatt, 6472
Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sport- und
Freizeitcenters. Eingetragene Personen: Aregger, Bernhard, von Hasle
LU, in Habschwanden (Hasle LU), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.06.1999

(679)

CLICK Creative + Marketing Support AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Konzeption und Realisierung von Werbemitteln und -aktivitäten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6481). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Da-
niel, von Densbüren, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Peter, von Oberkulm und Zürich, in Russikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesell-
schaft, in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Dübendorf, in Düben-
dorf].

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Uri sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hraur.ch.

29.06.1999

(680)

IMMOVER IH GmbH, in  H e r g i s w i l N W , c/o Albert Friedrichs,
Hirsernstrasse 14, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Anlage und
Verwaltung von Vermögensrechten, insbesondere von Grundeigentum
im Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finan-
zierungen vornehmen und vermitteln sowie Grundeigentum erwerben,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Friedrichs, Albert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Friedrichs, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Adligenswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(681)

CCM Service GmbH, bisher in S t a n s s t a d , Projektierung und In-
stallation von Telekommunikationsanlagen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561). Statuten-
änderung: 23. 06. 1999. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Obere Spicher-
matt 17, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaal,
Adrian, von Horw, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Hergiswil NW].

Glarus – Glaris – Glarona

29.06.1999

(603)

Garage zur Höhe AG, in G l a r u s , Handel mit und Verkauf von Trans-
portmitteln, deren Bestandteilen und deren Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6744). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(604)

VALDO AG, in G l a r u s , Finanzielle Beteiligung an Handels-, Indu-
strie-, Schiffahrts- und Finanzunternehmen in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Franz,
von Ermensee und Malters, in Malters, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Max, von Kilchberg ZH und Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

29.06.1999

(605)

Di Caudo Architektur AG, bisher in N i e d e r u r n e n , Führung eines
Architekturbüros, wozu neben der Ausführung von Architekturaufträ-
gen auch die Bauführung sowie die Tätigkeit als Generalplaner gehört,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5276). Statuten-
änderung: 25. 06. 1999. Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: Holenstein,
8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Caudo,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbühls, Gemeinde En-
nenda, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

29.06.1999

(606)

D + D Architektur GmbH, in G l a r u s , Holenstein, 8750 Glarus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Führung eines Architekturbüros, wozu neben der
Ausführung von Architekturaufträgen auch die Bauführung sowie die
Tätigkeit als Generalplaner gehört. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich im In- und Aus-
land an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen er-
werben und vergeben sowie Immobilien kaufen und verkaufen, mieten
und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Di Biase, Giovanni genannt Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hätzingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Di Caudo Architektur AG, in Glarus, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Leuzinger-Di Caudo, Maria, von Mollis, in Näfels, mit Einzelunter-
schrift.

29.06.1999

(607)

DIMA Immobilien GmbH, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie
Erstellung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S.
9106). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Zweck neu: Baumanagement und
Immobilientreuhand. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann sich im In- und Ausland an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
geben sowie Immobilien kaufen und verkaufen, mieten und vermieten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Caudo,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbühls, Gemeinde En-
nenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürst, Hans-Rudolf, von Diesbach GL, in Matt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Di Caudo Architektur AG, in Glarus, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Leuzinger-Di Caudo, Maria, von Mollis, in Näfels, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

29.06.1999

(5076)

ACH Audiocom Holding AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Hal-
ten von Wertschriften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 34). Eingetragene Personen Neu: Jauch, Alfons,
Heimat: Oeschgen, in Olten, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5077)

Tele Plus AG, Sitz: Z u g , Erbringung aller Dienstleistungen, die in den
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung fallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Eingetragene Personen
Neu: Jauch, Alfons, Heimat: Oeschgen, in Olten, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5078)

IDF International Drilling Fluids AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Han-
del mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23.01.1997, S. 485). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

29.06.1999

(5079)

X-Act Vertriebs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vertrieb von Software
und sonstigem Computerzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30.01.1998, S. 722). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

29.06.1999

(5080)

Functional Food SA, Sitz: Z u g , Import und Export von Maschinen,
Rohstoffen und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 05.07.1996, S. 4031). Eingetragene Personen Neu: Voss, Burk-
hard, Heimat: Adliswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HADASCH TREUHANDBÜRO REGENSDORF, in Re-
gensdorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fischer, Alain, Heimat: Basel, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

5. 7. 1999

No 127 – 4521

29.06.1999

(5081)

Cosha AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.1996, S.
6171). Eingetragene Personen Neu: Müller, Peter, Heimat: Kriens, in
Kriens, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Jenny,
Carito, Heimat: Glarus, in Niederlenz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.06.1999

(5082)

Skandia AG (Skandia SA) (Skandia Ltd), Sitz: Z u g , Import von und
Handel mit Möbeln und andern für Wohnungseinrichtungen bestimm-
ten Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997,
S. 8389). Domizil Neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug,
Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

29.06.1999

(5083)

Docker Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7452). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

29.06.1999

(5084)

Trifast AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit Waren ver-
schiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S.
1551). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hofstetter, Otto, Heimat: Ro-
moos, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(5085)

GTZ Gold Treuhand AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vertrieb und treu-
händerische Verwaltung von Finanz- und Anlageprogrammen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1995, S. 4241). Eingetra-
gene Personen Geändert: Klein, Dieter, Heimat: Olten, in Uetikon am
See, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Manser, Dr.
Emil, Heimat: Appenzell, in Gockhausen, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bäch SZ]; Tanno, Dr. Patrick, Heimat: Vaz/Ober-
vaz, in Wil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil]. Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle].

29.06.1999

(5086)

Berimca AG, Sitz: B a a r , An- und Verkauf von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Eingetragene Per-
sonen Neu: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5087)

Manz Privacy Hotels und Gastronom Holding AG, Sitz: Z u g , Betrieb
von Hotels und damit verbundener Restaurants im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9040). Bemerkun-
gen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 34’352’870.00 und
der Passiven von CHF 29’705’433.00 der "Hotel St. Gotthard AG Zü-
rich", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom
22.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

29.06.1999

(5088)

Blagomanz AG, Sitz: Z u g , Führung, Beratung, betriebswirtschaftliche
Unterstützung und Wahrnehmung treuhänderischer Aufgaben von ge-
werblichen und anderen nach kaufmännischen Grundsätzen geführten
Betrieben, vornehmlich des Gastgewerbes., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344). Statutenänderung: 22.06.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 150’000 [bisher: CHF 100’000], 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 1’092’950 und der Pas-
siven von CHF 617’961.00 der "Société Immobilière Rue Tschumi 6", in
Genève, gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom
22.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 474’989.00 erhalten die Aktionäre der "Société Immobilière
Rue Tschumi 6" 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.

29.06.1999

(5089)

Vivastar AG, Sitz: Z u g , Domizil: Rothusweg 14f, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 18.06.1999. Zweck: Dau-
ernde Verwaltung und Bewirtschaftung von Beteiligungen, insbeson-
dere im optischen Speichermediensektor sowie sämtliche mit einer Hol-
dinggesellschaft verbundenen Funktionen, namentlich zentrale Lei-
tungsaufgaben, Controlling und Finanzierung sowie Bewirtschaftung
von Lizenzen, Patenten und weiteren Schutzrechten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 6’300’000, Liberierung: CHF 6’300’000,
63’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung im Sachein-
lagevertrag vom 18.06.1999 zum Preis von CHF 5’040’000.00, wofür
50’400 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Sachüber-
nahme: 51 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Vivastar Materials AG, in
Cham, zum Preis von CHF 3’250’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zafirov, Atanas, Heimat: Bulgarien, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer, Christof, Heimat:
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tännler, lic. iur. Heinz, Heimat: Innertkirchen, in Steinhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger, Beat, Heimat: Luzern, in
Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5090)

Société Immobilière Temaga SA in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel
mit und Verwalten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 27.03.1997, S. 2097). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

29.06.1999

(5091)

Bereal Verwaltungs-AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.1998, S. 722). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV.

29.06.1999

(5092)

Grünefeld AG Zug, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 19.03.1996, S. 1563). Eingetragene Personen Neu: Treuvisa AG, in
Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5093)

Gastro PIC SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb von Restaurationsbe-
trieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1994, S.
5450). Eingetragene Personen Geändert: Brawand, Esther, Heimat:
Matten bei Interlaken, in Gsteigwiler, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Interlaken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Kehrli, David, Heimat: Schwanden bei Brienz, in Interlaken,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(5094)

Knipping Holding GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unterneh-
men, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Statutenände-
rung: 27.01.1999. Stammkapital Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF
1’410’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nominalwertes des
einzigen Stammanteils von CHF 1’410’000.00 auf CHF 150’000.00
durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR in Verbindung mit Art. 788 OR wurde durch öf-
fentliche Urkunde vom 17.06.1999 festgestellt. Eingetragene Personen
Geändert: Knipping, Dieter A.H., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-

land, in Gummersbach (DE), Gesellschafter, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 150’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 1’410’000].

29.06.1999

(5095)

Tranigo Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S.
3710). Domizil Gelöscht: [c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7, 6304
Zug].

29.06.1999

(5096)

Pemea GmbH, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetragene
Personen Neu: Karl Steiner Immobilien AG, in Zürich, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Karl Steiner Holding AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000].

29.06.1999

(5097)

TILU Immobilien AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.06.1999.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von
Immobilien und Grundstücken sowie Planung und Vornahme von Re-
novations- und Umbauarbeiten; kann Beratungen in diesen Gebieten
vornehmen und als Mäklerin auftreten.Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Michael, Heimat:
Biel BE, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für In-
terne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5098)

Tibus Consult GmbH, Sitz: Z u g , Gesamtheitliche Beratung und Un-
terstützung von Industrieunternehmen, GmbH (SHAB Nr. 125 vom
03.07.1997, S. 4648). Statutenänderung: 25.06.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Stania, Dr. Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Greppen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000].
Neu: Stania, Helga, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Greppen,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Wagner, Richard,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dittelbrunn-Hambach (DE),
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

29.06.1999

(5099)

Performance Finanz- und Wirtschaftsberatung Binkert &amp; Alder, Sitz:
[bisher: A a r a u ], Finanzplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB  Nr.
181 vom 18.09.1998, Seite 6460). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil
Neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. Beginn: 01.03.1996. Zweck: Finanzpla-
nung, Vermögensverwaltung, Wirtschaftsberatung sowie Vermittlung
von Immobilien. Eingetragene Personen Geändert: Alder, Heinrich,
Heimat: Urnäsch, in Gränichen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Binkert,
Stephan, Heimat: Full-Reuenthal, in Gunzgen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift [bisher:

Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu

zweien].

29.06.1999

(5100)

Reservision SoftwareTechnologies AG (Reservision SoftwareTechno-
logies Ltd) (Reservision SoftwareTechnologies SA) (Reservision Soft-
wareTechnologies Inc)
, Sitz: Z u g , EDV-Projektberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4060). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Siemens Busi-
ness Services AG", in Kloten. Generalversammlung vom 28.06.1999.
Aktiven und Passiven der Reservision Software Technologies AG ge-
hen auf die "Siemens Business Services AG" über. Eingetragene Perso-
nen Neu: Meyer, Konrad, Heimat: Winkel, Zürich, in Winterthur, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bieler, Reto, Heimat: Bonaduz,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

[Weiss,

Branco, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Weisskopf, Gabriel, Heimat: Zollikon, in Zollikon, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift];
[Rehm, Reinhold, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schröder, Bernd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchheim (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(5101)

Pechiney Trading Company (P.T.C.), Sitz: Z u g , Durchführung jegli-
cher Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 11.09.1997, S. 6706). Eingetragene Personen Neu: Schweiger, Rolf,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Iten, Dr. Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Arnaud, Dominique-René-
Paul, Heimat: Frankreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Marty-Hettinger, Yvonne, Heimat: Tartar,
Oberiberg, in Oberwil bei Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

29.06.1999

(5102)

Sonitel AG, Sitz: Z u g , Import, Export, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 15.06.1984, S. 2151). Eingetragene
Personen Neu: Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5103)

Grooveline AG, Sitz: Z u g , Künstlervermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2732). Eingetragene Personen Neu:
Zumida Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5104)

Plakanda Inter AG, Sitz: Z u g , Führung, Ueberwachung, Entwicklung
und Beratung von im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1996, S. 6111). Statutenänderung: 28.06.1999. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

29.06.1999

(5105)

Alcor Chemie AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16.06.1999, S. 4023). Statutenänderung: 21.06.1999. Zweck Neu: Fabrika-
tion von und Handel mit chemischen Produkten aller Art; kann derar-
tige Produkte herstellen, in diesem Bereich Schutzrechte aller Art er-
werben und veräussern, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren, zu Gunsten von Aktionären, verbundenen Unterneh-
men oder Dritten Garantien und Bürgschaften abgeben sowie Sicher-
heiten in jeder Form gewähren. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.06.1999

(5106)

Alcor Chemie Vertriebs AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von sowie Handel
mit Chemikalien und chemischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4023). Statutenänderung:
21.06.1999. Zweck Neu: Vertrieb von und Handel mit Chemikalien und
chemischen Produkten aller Art; kann derartige Produkte herstellen, in
diesem Bereich Schutzrechte aller Art erwerben und veräussern, alle
Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an an-
dern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren, zu Gunsten
von Aktionären, verbundenen Unternehmen oder Dritten Garantien
und Bürgschaften abgeben sowie Sicherheiten in jeder Form gewähren.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.

29.06.1999

(5107)

Edmont Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 28.06.1999.
Zweck: Beratung von Unternehmern auf dem Gebiet der Geschäftsfüh-
rung, vornehmlich im Bereich der Konzeption und Durchführung von

Marketingstrategien sowie deren langfristige Absicherung in finanziel-
ler und wirtschaftlicher Hinsicht; kann sich anderswo beteiligen sowie
Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Poitry, Daniel H., Heimat: Coppet,
Vandoeuvres, in Cormondrèche, Mitglied mit Einzelunterschrift; SD-
Treuhand S. Debély, in Cham, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5108)

Shipknow AG (Shipknow SA) (Shipknow Ltd), Sitz: Z u g , Beratung
auf den Gebieten Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08.07.1991, S. 2938). Eingetragene Personen Neu: Intercontrol AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5109)

Mears &amp; Schrader AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Versicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 559). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 121
vom 25.06.1999, Seite 4259; Firma neu: IAS Schweiz AG).

29.06.1999

(5110)

Galerie Werner Bommer AG, Sitz: Z u g , Ankauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 12.11.1997, S. 8231). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, Seite 4259).

29.06.1999

(5111)

Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA Software Applica-
tions) (Framesoft Ltd Software Applications)
, Sitz: Z u g , Erstellung
und Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3517). Domizil Neu: Grafenauweg 6, 6300
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Dittmann, Toralf, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Langen (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(5112)

Iten Immobilien AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1996, S. 1975).
Statutenänderung: 28.06.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewer-
bestrasse 10, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle; Künzli, Gisela, Heimat: Luzern, Jonen,
in Udligenswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Ste-
fan, Heimat: Unterägeri, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Waibel, Peter, Heimat: Luzern, in Luzern, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Schurtenberger, Kasimir, Heimat:
Malters, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(5113)

ROSATCH AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 8, 6301 Zug,Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 29.06.1999. Zweck: Han-
del mit Waren und Vermögenswerten aller Art; kann Patente, Marken-
rechte und Know-how auf dem Gebiet der gehandelten Waren erwer-
ben, verwalten und veräussern, Lizenzen für derartige Rechte erwerben
und vergeben, sich an anderen Gesellschaften (mit Ausnahme von Im-
mobiliengesellschaften) beteiligen sowie Beteiligungen auf Rechnung
Dritter erwerben, behalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauenstein, David,
Heimat: Tegerfelden, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5114)

SIC AG, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 28.06.1999. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen, Organisationen und Körperschaften des privaten und öf-
fentlichen Rechts in Fragen der Organisation und Informatik; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bläsi, Christof, Heimat: Solothurn, in Abtwil, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5115)

Bolso Handels AG (Bolso Trading SA) (Bolso Trading Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18.11.1997, S. 8361). Domizil Neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

29.06.1999

(5116)

Toscinvest AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Anlage des Vermögens der Gesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S. 5955). Firma Neu: Toscin-
vest AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 25.06.1999. Eingetragene Personen Neu: Schweizerische
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Liquidatorin. Gelöscht: [Meienberg,
Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schwendinger, Bruno, Heimat: Zürich, in Meilen,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hauser, Kecia,
Heimat: Wädenswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.06.1999

(5117)

HELONIA VERWALTUNGSGESELLSCHAFT AG (HELONIA
SOCIETE DE GESTION SA) (HELONIA MANAGEMENT COM-
PANY LTD)
, Sitz: Z u g , Vermittlung und Management von Versiche-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07.06.1999, S. 3797). Eingetragene Personen Geändert: Reiber, Huber-
tus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lachen SZ, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Konstanz (DE)].

29.06.1999

(5118)

Pirson Consulting GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Beratungs-
und Akquisitionsleistungen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S.
705). Domizil Neu: Schlossweg 8, 6343 Buonas.

29.06.1999

(5119)

Metzgerei Berchtold AG, Sitz: R i s c h , Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 27.02.1984, S. 701).
Eingetragene Personen Neu: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

29.06.1999

(5120)

Tresor Vermögensverwaltung AG (Tresor Vermögensverwaltung SA)
(Tresor Vermögensverwaltung Ltd)
, Sitz: Z u g , Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10.10.1997, S. 7411). Eingetragene Personen Neu: Schennach,
Isolde, Heimat: Zürich, in Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Rost, Elfriede, Heimat: Schlieren, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Moll, Dr. Alexander, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Kiel (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Kappel am Albis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

29.06.1999

(5121)

Thomas Krammer Treuhand + Revision, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n
], Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr.
95 vom 22.05.1997, S. 3421). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St.-Antons-
Gasse 4a, 6301 Zug.

4522 – No 127

5. 7. 1999

29.06.1999

(5124)

Merkur Handel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7559). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Kiosk AG", in
Muttenz. Generalversammlung vom 24.06.1999. Aktiven und Passiven
der Merkur Handel AG gehen auf die "Kiosk AG" über.

29.06.1999

(5125)

Plakanda Holding AG (Plakanda Holding SA) (Plakanda Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwaltung und Finanzieren von bzw.
Beteiligung an in- und ausländischen Dienstleistungs-, Industrie- und
Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23.06.1998, S. 4275). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Peter Gmür Holding AG" (neu "Plakanda
Holding AG"), in Baar. Generalversammlung vom 28.06.1999. Aktiven
und Passiven der Plakanda Holding AG gehen auf die "Peter Gmür
Holding AG" (neu "Plakanda Holding AG") über.

29.06.1999

(5126)

Peter Gmür Holding AG, Sitz: B a a r , Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S.
8806). Statutenänderung: 28.06.1999. Firma Neu: Plakanda Holding AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Plakanda Holding SA), (Plakanda
Holding Ltd)
. Aktienkapital Geändert: CHF 2’600’000 [bisher: CHF
2’250’000], Liberierung: CHF 2’600’000 [bisher: CHF 2’250’000], 2’600
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Plakanda Inter AG", in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 28.06.1999 zum Preis von CHF 1’537’900.00, wofür
350 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 12’414’503.55 und der Passiven von
CHF 3’667’518.00 der "Plakanda Holding AG", in Zug, gemäss Bilanz
per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 28.06.1999 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt. Eingetragene Personen Geändert: Gmür, Peter, Heimat:
Amden, in Schwerzenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

29.06.1999

(5127)

Marc Rich Finance GmbH (Marc Rich Finance Sarl) (Marc Rich Fi-
nance Limited Liability Company)
, Sitz: Z u g , Vornahme von Finanz-
anlagen, GmbH (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3609). Statutenände-
rung: 15.06.1999. Zweck Neu:Vornahme von Finanzanlagen, Handel mit
Wertpapieren, Wertrechten, Derivaten, Devisen und Edelmetallen aller
Art für eigene Rechnung sowie Durchführung und Vermittlung von Fi-
nanzierungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Unternehmen, an denen sie beteiligt
ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 juin 1999
ASPE, Au Service des petites entreprises Sàrl, à  B u l l e , rue de Cor-
bières 3A, c/o Vincent Perrey. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 14 juin 1999. But: l’exploitation d’un service de gestion
informatisé pour les PME, le commerce de matériel informatique et au-
tres prestations sur Internet, le développement d’applications informa-
tiques et toutes affaires connexes. La société peut créer des succursales,
participer à d’autres entreprises ayant des buts identiques ou analogues,
acquérir ou financer de telles entreprises, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des
immeubles. Capital social: fr. 20 000 entièrement libéré. Apports en na-
ture: une voiture Honda, une voiture Subaru, du matériel informatique
et des articles de bureau, selon contrat d’apports en nature du 14 juin
1999, soit des actifs pour un montant de fr. 22 625, dont fr. 20 000 impu-
tés sur le capital, le solde de fr. 2625 représentant une créance commune
des associés contre la société. Associés: François Geinoz, de Neirivue, à
Bulle, pour une part de fr. 10 000; Vincent Perrey, de Cernier NE, à
Bulle, pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC. Gérants: François
Geinoz et Vincent Perrey avec signature collective à deux.

18 juin 1999
Vanils-Graviers S.A., à G r a n d v i l l a r d , production, commerce et
transport de matériaux de construction (FOSC du 27. 07. 1998, no 142,
p. 5185). Dissolution: 9 juin 1999. Elle ne subsiste plus que pour sa liqui-
dation qui sera opérée sous la raison sociale: Vanils-Graviers S.A. en li-
quidation, 
par Alfred Bérod, de Champéry VS, à Belmont-sur-Lau-
sanne, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Belmont-sur-Lausanne, chemin de Pierreire 9. La
signature de Adelino Catellani, Jean-Daniel Lavanchy, André Lasserre,
Charles-Henri Gilliard et Philippe Liechti est radiée.

18 juin 1999
Pierre Meyer S.A., à B u l l e , entreprise de gypserie-peinture, société
anonyme dissoute par suite de transformation en société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 3. 11. 1997, no 211, p. 7980). Cette société est ra-
diée, les créanciers ayant accepté la nouvelle société pour débitrice ou
ayant été désintéressés ou  garantis.

18 juin 1999
Chappalley S. à. r. l., sports, parfumerie et coiffure, en liquidation, à
C h a r m e y (FOSC du 20. 09. 1996, no 183, p. 5713). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

18 juin 1999
S.I. Les Alpettes, à  V a u l r u z , construction, acquisition, vente, gé-
rance de tous immeubles (FOSC du 11. 07. 1996, no 133, p. 4160). Flo-
rentin Borcard et Albin Seydoux sont décédés; Paul Jordan et Roland
Gobet ont démissionné; leur signature est radiée. René Bovigny,
d’Avry-dt-Pont, à Vaulruz, inscrit, devient également secrétaire. Pierre
Pittet, de Le Crêt, à Vaulruz, est nommé président et René Lambert, de
Châtel-St-Denis, à Vaulruz, est nommé administrateur. La société est
engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-pré-
sident avec un administrateur. Nouvelle adresse: c/o Pierre Pittet, Les
Lilas, 1627 Vaulruz.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

21 juin 1999
C. Kaiser SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploiter une entreprise
d’installations sanitaires, etc., société anonyme (FOSC du 03. 12. 1998,
p. 8273). Radiation de la succursale de Payerne.

<i>Bureau de Fribourg

21 juin 1999
Brinil S.A., à F r i b o u r g , prendre des participations dans toutes en-
treprises financières, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7017). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Lugano, sous la nouvelle raison sociale SDS Stan-
dard Dive Service SA 
(FOSC du 21. 06. 1999, p. 4138).

21 juin 1999
CMM Conzept AG für Marketing und Management., à  F r i b o u r g ,
prestation de services commerciaux, etc. (FOSC du 04. 09. 1998,
p. 6124). Date de la dissolution: 16. 06. 1999. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: CMM Conzept AG für Marketing und Manage-
ment, en liquidation, 
par Huber Charles, administrateur inscrit, nommé
liquidateur avec signature individuelle.

21 juin 1999
Fipragest S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans d’au-
tres entreprises et les administrer, etc. (FOSC du 16. 04. 1999, p. 2472).
La société n’est plus domiciliée rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, no-
taire.

21 juin 1999
Negi S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations commerciales à caractère
immobilier, etc. (FOSC du 07. 10. 1988, p. 4086). Réviseur: CRF Cabinet
de Révision et de Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne.

21 juin 1999
Spiro International S.A., à  F r i b o u r g , participation à toutes entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 20. 08. 1998, p. 5763). Révisuisse
Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fi-
des Peat, à Berne.

21 juin 1999
SPIRO SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation, exportation de
marchandises, etc. (FOSC du 30. 03. 1999, p. 2080). Révisuisse Price Wa-
terhouse SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à
Berne.

21 juin 1999
Vernet Finance S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisation,
distribution, importation, exportation, etc. (FOSC du 30. 11. 1998,
p. 8165). La société n’est plus domiciliée rue de Romont 14, c/o Me
François Clerc. Cantin Patrick et Clerc François, administrateurs ins-
crits, ont démissionné, leur signature est radiée.

21 juin 1999
Yamat SA., à  F r i b o u r g (FOSC du 08. 08. 1996, p. 4729). Par ordon-
nance du 15. 02. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Yamat SA.
en liquidation.

21 juin 1999
Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à A v r y - s u r - M a t r a n , développe-
ment, production et vente d’articles d’ameublement; etc. (FOSC du
09. 11. 1998, p. 7639). Siège principal à Suhr. Torsetta Bruno, inscrit, est
décédé, sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Bohner Urs, de Wiedlisbach, à Wangen an der Aare, et à Tüscher Ri-
chard, de Limpach, à Buchs.

21 juin 1999
CS &amp; Cie (Suisse) SA, à  F r i b o u r g , avenue Tivoli 3, c/o François
Clerc. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28. 05. 1999. But: vente de
recherche financière et du conseil d’investissement en Suisse. Prise de
participations dans toutes entreprises et leur financement sous quelque
forme que ce soit. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 10 000 actions de CHF 10, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Costa Ca-
millo, d’Italie, à Monaco (principauté de Monaco), président, avec signa-
ture individuelle, di Matteo Béatrice, de St-Antoine, à Morges, secré-
taire, et Berger Olivier, d’Eclépens, à Boussens, administrateur et direc-
teur, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Burkhalter et
partenaires S.A., à Pully.

21 juin 1999
Digital Equipment International Limited, à  F r i b o u r g , exploitation
de tous brevets, licences, marques de fabrique, etc. (FOSC du
08. 03. 1999, p. 1515). Statuts modifiés le 16. 06. 1999, sur un point non
soumis à publication.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. Juni 1999
Charmant AG, in P l a f f e i e n . Forschung und Entwicklung von For-
schungsprojekten im Bereiche der biologischen Rohstoffe und die Ver-
wertung der Ergebnisse dieser Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1990, S. 2697). Löschungsgrund neu: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.06.1999

(348)

Garage Kreuchi AG, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Baslerstrasse 9, 4710
Balsthal,

Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum

24.06.1999. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere Auto-
mobilen und Zubehör, Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: von der im Handelsregister eingetragenen Kommanditge-
sellschaft "Autogarage Kreuchi + Co", in Balsthal, Aktiven von CHF
1’059’443.– und Passiven von CHF 931’857.35 gemäss Vertrag v.
24.6.1999 und Bilanz per 1.1.1999 zum Preise von CHF 127’585.65,
wofür 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 27’585.65 dem Sacheinleger Freddy Kreuchi als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
mittels eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Kreuchi,
Freddy, Heimat: Münchenbuchsee, in Balsthal, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Kreuchi, Iris, Heimat: Münchenbuchsee, Balsthal, in Balsthal,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Revipartner KMU AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Bucheggberg

29.06.1999

(42)

Hermann Moosmann, Sitz: L ü t e r s w i l , Holzbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 03.08.1976, S. 2231). Löschung: Aktiven und Passi-
ven sind an die "Holzbau Moosman AG", in Lüterswil, übergegangen.
Firma erloschen.

29.06.1999

(43)

Holzbau Moosmann AG, Sitz: L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l , Domizil:
Hauptstrasse 42, 4584 Lüterswil-Gächliwil, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.06.1999. Zweck: Erbringung von Zim-
merei-, Schreinerei- und Innenausbauarbeiten sowie von Holzbauar-
beiten aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 326’839.85 und Passiven von CHF 182’205.40 der
Einzelfirma "Hermann Moosmann", in Lüterswil-Gächliwil, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1998 und Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom

24.06.1999 zum Preise von CHF 144’634.45, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien à CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 44’634.45 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Moosmann,
Hermann, Heimat: Wileroltigen, in Lüterswil-Gächliwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Affolter, Jürg, Heimat: Kriegstetten, in Rüti bei
Büren, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos-
mann-Trittibach, Rösli, Heimat: Wileroltigen, in Lüterswil-Gächliwil,
Prokuristin mit Einzelprokura; Moosmann, Anita, Heimat: Wilerolti-
gen, in Rüti bei Büren, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Flury Treuhand, in Lommiswil, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

29.06.1999

(291)

Sohag AG, Sitz: B i b e r i s t , Handel mit Gussprodukten sowie Indu-
striegütern und Rohmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.1993, S. 6101). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Sollberger, Werner, Heimat: Wynigen, in Kriegstetten, Präsident mit
Einzelunterschrift].

29.06.1999

(292)

H.A.S.-Transporte GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Emmen-
hofallee 8, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 22.06.1999. Zweck: Betrieb eines
Transportunternehmens sowie den Handel mit Waren und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
38’775.62 und Passiven von CHF 18’486.05  der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Hans A. Schmutz Transporte", in De-
rendingen,

gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom

22.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998 zum Preise von CHF 20’289.57,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
289.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmutz, Hans A., Heimat: Bern, Ve-
chigen, in Derendingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Schmutz-Cosendai, Ruth, Heimat:
Bern, Vechigen, in Derendingen, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000; Siegenthaler, Daniel, Heimat:
Langnau im Emmental, in Messen, Prokurist mit Einzelprokura.

29.06.1999

(293)

Webau GmbH Hoch- und Tiefbau in Liquidation, Sitz: O b e r g e r l a -
f i n g e n , Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1814). Lö-
schung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

29.06.1999

(190)

Hediger Kran und Transport GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil:
Staadstrasse 25, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 22.06.1999. Zweck: Betrieb eines
Kran- und Transportunternehmens; Lagerung von und Handel, Im- und
Export von Waren und Gütern aller Art; Erbringen von weiteren
Dienstleistungen mittels Kran,Transport und Beförderungsmitteln aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften, Flugzeuge, Heissluft- und Gasballons, Wertschriften, immate-
rielle Rechte und Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von Fr. 260’042.30 und
Passiven von Fr. 238’114.89 von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Beat Hediger", in Grenchen. Für den Aktivübeschuss von
Fr. 21’927.41 werden Fr. 20’000.00 an das Stammkapital angerechnet
und Fr. 1’927.41 dem Sacheinleger als Forderung gutgeschrieben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an die Gesellschafter:
Eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetra-
gene Personen: Hediger, Beat, Heimat: Reinach AG, in Grenchen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Hediger, Renate, Heimat: Welschenrohr, Reinach AG, in Gren-
chen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

29.06.1999

(191)

Schilt Elektro AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bielstrasse 8, 2540
Grenchen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum

18.06.1999. Zweck: Projektierung und die Ausführung elektrischer In-
stallationen jeder Art, Freileitungen, Verkauf elektrischer Apparate,
Reparaturwerkstätte sowie Arbeiten im Informatikbereich und Tele-
kommunikation. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von Fr.
645’008.55 und Passiven von Fr. 545’008.55 der Kollektivgesellschaft "O.
Schilt &amp; Co.", in Grenchen, gemäss Bilanz per 01.01.1999 zum Preis von
Fr. 100’000.00, wofür 200 Namenaktien zu Fr. 500.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschrie-
bener Brief. Eingetragene Personen: Saredi, Mario, Heimat: Biel BE, in
Studen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt,
Oskar, Heimat: Grenchen, in Grenchen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaad, Andreas, Heimat: Biberist, in Grenchen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saredi, Therese, Heimat: Biel
BE, in Studen, Sekretärin Nichtmitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Fistra Révisions SA (Fistra Revisions AG) (Fistra Auditing Ltd), in
Genève, Revisionsstelle.

29.06.1999

(192)

Beat Hediger, Sitz: G r e n c h e n , Handel mit Brennmaterialien,, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1983, S. 187). Löschung: Firma wird
infolge Uebergabe sämtlicher Aktiven und Passiven an die "Hediger
Kran und Transport GmbH", in Grenchen, im Handelsregister Lebern,
Filiale Grenchen-Bettlach gelöscht.

29.06.1999

(193)

Polyver AG, Sitz: G r e n c h e n , Präzisionsfabrikation., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1516). Domizil Neu: Kapell-
strasse 26, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen Neu: Fistra Révisi-
ons SA (Fistra Revisions AG) (Fistra Auditing Ltd), in Genève, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle].

29.06.1999

(194)

Proxima Buchwalder/ Fasler GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Al-
penstrasse 63, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 24.06.1999. Zweck: Fabrikation und
Terminage von Uhren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt Ak-
tiven von Fr. 221’341.75 und Passiven von Fr. 33’385.35 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma "W. Buchwalder, Inhaber H. Fasler,
Proxima-Watch", in Grenchen. Für den Aktivüberschuss von Fr.
187’956.40 werden Fr. 20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und
Fr. 167’956.40 dem Sacheinleger als Forderung gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesellschafter: Einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen: Fasler-Buchwalder, Hans,

5. 7. 1999

No 127 – 4523

Heimat: Densbüren, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Röthlisberger-Fasler, Di-
ana, Heimat: Langnau im Emmental, in Grenchen, Gesellschafterin,
Prokuristin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1’000.

29.06.1999

(195)

W. Buchwalder, Inhaber H. Fasler, Proxima-Watch, Sitz: G r e n c h e n ,
Fabrikation und Terminage von Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 15.08.1995, S. 4574). Löschung: Die Firma wird infolge Uebergabe
sämtlicher Aktiven und Passiven an die "Proxima Buchwalder/ Fasler
GmbH", in Grenchen, im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-
Bettlach gelöscht.

29.06.1999

(196)

Philippe Viatte, Sitz: G r e n c h e n , Autogarage., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 25.02.1988, S. 757). Löschung: Firma infolge Uebergabe
sämtlicher Aktiven und Passiven an die "Garage Viatte-Straub AG", in
Biberist, im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach,
gelöscht.

29.06.1999

(197)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grenchen und Umgebung, Sitz:
G r e n c h e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interes-
sen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1959). Statu-
tenänderung: 15.04.1999. Firma Neu: Landi, Landw. Genossenschaft,
Grenchen &amp; Umgebung
. Qualifizierte Tatbestände Neu: Nachschuss-
pflicht: keine, Haftung: solidarisch, beschränkt auf Fr. 10’000.– je Mit-
glied. Gelöscht: [Haftung: persönliche], [Nachschusspflicht: event. Mit-
gliederbeiträge und Nachschüsse gemäss Beschlüssen der Generalver-
sammlung], [Leistungen: Eintrittsgeld Fr. 20.–]. Eingetragene Personen
Neu: Schöni, Ulrich, Heimat: Sumiswald, in Grenchen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Allemann, Urs, Heimat: Welschenrohr, in
Selzach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Bigler, Al-
fred, Heimat: Worb, in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; [Bur-Vogt, Anton, Heimat: Selzach, in Selzach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

29.06.1999

(198)

Elektro Knuchel AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Däderizstrasse 82,
2540 Grenchen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
22.06.1999. Zweck: Ausführung sämtlicher elektrischer Installationen
im Bereich Stark- und Schwachstrom für Telefon-, Natel-, EDV-,Alarm-
und Sicherheitsanlagen sowie den Handel und den Verkauf von Elek-
troapparaten aller Art, Hauszentralen, Telefonapparaten, Natel, Alarm-
und Sicherheitsanlagen sowie dazugehöriges Material. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und weiterveräusser sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von Fr. 604’151.55 und Passiven von Fr. 440’794.18 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Kurt Knuchel", in Grenchen.
Für den Aktivenüberschuss von Fr. 163’357.37 werden 100 Namenak-
tien zu Fr. 1’000.00 ausgegebenund Fr. 63’357.37 dem Sacheinleger als
Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Knuchel,
Kurt, Heimat: Tscheppach, Grenchen, in Grenchen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Knuchel-Schwab, Blanchette, Heimat: Tscheppach,
Grenchen, in Grenchen, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Knu-
chel, Nicole, Heimat: Grenchen, Tscheppach, in Grenchen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Visura Treuhand-Gesellschaft, in Gren-
chen, Revisionsstelle.

29.06.1999

(199)

Kurt Knuchel, Sitz: G r e n c h e n , Elektrische Installationen., Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 07.10.1981, S. 3149). Löschung: Firma infolge
Uebergabe sämtlicher Aktiven und Passiven an die "Elektro Knuchel
AG", in Grenchen, im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bett-
lach, gelöscht.

29.06.1999

(200)

Ingold Rudolf, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Maienstrasse 6, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Produktion, Handel und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der CNC-Präzisionstech-
nik. Eingetragene Personen: Ingold, Rudolf, Heimat: Subingen, in Gren-
chen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(201)

Proxit AG, Sitz: G r e n c h e n , Beratung und Angebot von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4839). Eingetragene Personen Geän-
dert: Woodtli, Peter, Heimat: Strengelbach, in Münsingen, Delegierter
mit Einzelunterschrift, Sekretär mit Einzelunterschrift [bisher: Proku-
rist mit Einzelprokura]. Gelöscht: [Imesch, Heinz, Heimat: Bürchen, in
Zuchwil, Delegierter mit Einzelunterschrift, Sekretär mit Einzelunter-
schrift].

<i>Büro Lebern

29.06.1999

(120)

Raiffeisenbank Flumenthal-Hubersdorf, Sitz: F l u m e n t h a l , Täti-
gung von Bankgeschäften usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
08.04.1998, S. 2413). Eingetragene Personen Geändert: Steiner-Steiner,
Maria, Heimat: Flumenthal, in Flumenthal, Verwalter-Stellvertreterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grünenfelder, Käthi, Heimat: Schneisingen, in
Flumenthal, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ver-
walter-Stellvertreterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Neu-
enschwander, André, Heimat: Signau, in Zuchwil, Verwalter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Solothurn

29.06.1999

(317)

0815 GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Führen eines Gastronomiebetriebes
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17.05.1999, S. 3240). Eingetragene Personen Neu: Zerilli, Marina, Hei-
mat: Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 2’000. Gelöscht: [Moser, Max, Heimat: Brunnenthal, in
Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 2’000].

29.06.1999

(318)

Genossenschaft Swissconsultants.ch, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o
B &amp; P Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn,
Genossenschaft  (Neueintragung). Statutendatum 19.04.1999. Zweck: In
gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR und im Hinblick auf eine
nachhaltige Entwicklung des Wirtschaftsstandortes Schweiz, insbeson-
dere der Konkurrenzfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen und
ihrer Arbeitsplätze im Dienstleistungssektor die Förderung der Zusam-
menarbeit, insbesondere im Bereich gemeinsamer Marketing-Aktivitä-
ten (Internet Homepage, Newsletter, Publikationen, Seminare, PR usw.)
sowie der gemeinsamen Entwicklung und Kommunikation von Pro-
dukten. Die Mitglieder verpflichten sich zur Erfüllung gemeinsam fest-
gelegter Standards; kann sich an juristischen Personen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern und Häuser aller Art bauen, er-
werben, verwalten oder vermieten. Anteilscheine: CHF 5’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschusspflicht: ohne. Leistungen:

Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knecht, Jörg,
Heimat: Schneisingen, in Aarau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Urs, Heimat: Zullwil, in Bern, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer, Dr. Hans, Heimat: Abtwil, in Ol-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel,Willy, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Heinrich R., Heimat: Rünenberg, in Baden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Hansjörg, Heimat:
Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durand, Kurt, Heimat: Spiez, in Kiesen, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(319)

Cattaneo Acoustics, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung und Modifika-
tionen von Lautsprechern, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06.09.1996,
S. 5388). Domizil Neu: St. Urbangasse 16, 4500 Solothurn. Zweck Neu:
Lautsprecherentwicklungen, -Modifikationen, -Reparaturen sowie Ver-
trieb von HiFi-Geräten.

29.06.1999

(320)

Solothurn-Niederbipp-Bahn SNB, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb von öf-
fentlichen Personenverkehrsmitteln zwischen Solothurn und Nieder-
bipp usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 627). Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung
vom 21.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR  mit der "Regional-
verkehr Oberaargau AG (RVO)" (neu: Aare Seeland Mobil AG), in
Langenthal. Aktiven und Passiven gehen gemäss Fusionsvertrag vom
12.05.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
an die "Regionalverkehr Oberaargau AG (RVO)" über.

29.06.1999

(324)

Sperisen Modeboutique 54, Sitz: S o l o t h u r n , Verkauf von Damen-
und Herrenkonfektion, Modeartikel, Mercerie und Futterstoffen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1991, S. 2855). Zweck Neu: Verkauf
von Damen- und Herrenkonfektion und Modeartikeln.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.06.1999

(2847)

CONNEXIS AG (CONNEXIS SA) (CONNEXIS Ltd.), in  B a s e l ,
Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Beratung und Bereitstellung von
Entscheidungsgrundlagen für Unternehmungen und Organisationen in
den Bereichen Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft. In diesen Berei-
chen unterstützt die Gesellschaft die Entwicklung von Projekten und
wirkt bei deren Realisierung mit. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Geschäften und Unternehmungen beteiligen, alle Transaktionen
des Immobilien- und Mobilienverkehrs durchführen sowie auch treu-
händerische Geschäfte ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe oder, sofern Namen oder Adressen nicht be-
kannt, SHAB. Eingetragene Personen: Knecht, Franz, von Döttingen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RST Re-
visions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2848)

AS Cityline AG, in B a s e l , Restaurants usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saritas, Bülent, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atici, Dogan, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(2849)

Auktionshaus Galerie Vogler AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 267). Domizil neu: Güterstr. 133, 4053
Basel.

28.06.1999

(2850)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4234). Zweigniederlassung
neu: Monthey (HR St-Maurice), Saas Fee (HR Brig).

28.06.1999

(2851)

Bähler AG, in B a s e l , Reisebüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 10. 05. 1999, S. 3087). Domizil neu: ohne. Domizil Klybeckstr. 15,
4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Ver-
tretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil am statutarischen Sitz.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Ul-
rich, von Uetendorf, in Wahlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Neyerlin, Silvia, von Wahlen, in Wahlen, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Thomas,
von Uetendorf, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

28.06.1999

(2852)

E.P. Educational Programs, Basel AG, in B a s e l , Fremdsprachen-
und Informatikschule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.
02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provenzano, Gabriela, von Malters, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(2853)

Gipfelberg Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7454).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ressiga Vacchini, Francesco, von Ascona, in Losone, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Donati, Gianni, von Rossa, in Va-
glio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.06.1999

(2854)

Kombiverkehr Agentur Basel AG, in B a s e l , Agentur für die Organi-
sation des kombinierten Güterverkehrs usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2361). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon Re-
vision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2855)

Permamed AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HTO
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2856)

Preiswerk &amp; Cie., Aktiengesellschaft, in B a s e l , Baugeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4234). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Rheinfelden (HR Aarau)] [gestrichen: Zürich
(HR Zürich)] [gestrichen: Augst (HR Liestal)].

28.06.1999

(2857)

Rosenmund Haustechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.06.1999

(2858)

B &amp; L Marketing AG, in B a s e l , Zeitungen und Zeitschriften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1888). Firma neu:
B &amp; L Marketing AG in Liq. . Domizil neu: ohne. Domizil Leimgruben-
weg 9, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86
und Art. 88a HRegV.

28.06.1999

(2859)

Raible AG Schreinerei und Fensterbau, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6552). Firma neu: Raible AG Schrei-
nerei und Fensterbau in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 21.06.1999. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raible, Ferdinand, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Raible, Irène,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

28.06.1999

(2860)

Atelier Inter Design AG in Liq, in R i e h e n , Marketing- und Werbe-
konzepte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2439).
Über die aufgelöste Gesellschaft wurde am 15.06.1999 der Konkurs er-
kannt.

28.06.1999

(2861)

Everstyl AG in Liq, in B a s e l , Büro- und Wohnungsmobiliar usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810). Über die auf-
gelöste Gesellschaft wurde am 08.06.1999 der Konkurs erkannt.

28.06.1999

(2862)

Msystem Computer &amp; Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164). Firma neu: Msystem Compu-
ter &amp; Consulting AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
15.06.1999 aufgelöst.

28.06.1999

(2863)

Global Productions GmbH, in B a s e l , Nauenstr. 67, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit Ton- und Bildträ-
gern, Handel mit audio-visuellen Geräten, Betrieb und Vermietung von
Tonstudios, Vermittlung von Künstlern sowie Verlagstätigkeiten aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Antoniali, Fabio, von Reiden, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Konrad,Antoine, von Basel und Woh-
len AG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.06.1999

(2864)

Malergeschäft Shefiu Sh. GmbH, in B a s e l , Zähringerstr. 12, 4057 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 1999, 24. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie auch Immobilien oder Vermögens-
anlagen anderer Art erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Ein Auto Marke Pontiac Trans-
port, Jahrgang 1993, ein Personal Computer Compaq 5221 und weitere
Einrichtungsgegenstände von Shaban Shefiu, in Basel, zum Preis von
CHF 16’840.–, wovon CHF 9’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 7’840.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Shefiu, Shaban, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth,
Werner, von Reigoldswil, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.06.1999

(2865)

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in B a s e l , chemische Sub-
stanzen und pharmazeutische Spezialitäten aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1293). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Raymond, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rosenau (F), mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.06.1999

(2866)

Ronam Bau GmbH in Konkurs, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8722). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 06.03.1998 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.

28.06.1999

(2867)

Wohngenossenschaft Kettenacker, in R i e h e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3311). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zipperer, Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Andreas,
von Hölstein, in Riehen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Sekretär];
Hess Hügin, Sophie, von Basel und Walterswil BE, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Siegen-
thaler Siegrist, Karin, von Wädenswil, in Riehen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.06.1999

(2868)

Wohngenossenschaft Schlettstadterstrasse 34, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6521). Statutenänderung: 31.
03. 1999. Firma neu: Wohngenossenschaft Schlettstadterstrasse 34, Basel.
Zweck neu: Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglie-
der in gemeinsamer Selbsthilfe. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist
nicht gewinnstrebig. Sie erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige
Wohnungen und Gewerberäume, in erster Linie an ihre Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genos-
senschafter.]. Vorstand: 3 Mitglieder. Beabsichtigte Übernahme: Die
Bestimmung über die inzwischen vollzogene beabsichtigte Übernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 25.05.1984 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.

28.06.1999

(2869)

Syseca (Suisse) SA, Zweigniederlassung Basel (Syseca (Schweiz) AG,
Zweigniederlassung Basel), 
in B a s e l , Hochstr. 39, 4053 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Syseca (Suisse) SA
(Syseca (Schweiz) AG). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf (HR Genf). Statuten Hauptsitz: 31.05.1999. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 07.12.1988. Zweck Hauptsitz: Forschung,
Entwicklung und Ausarbeitung von Konzepten, Erstellen von Studien,
Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik und Organisation, insbesondere das Erstellen von Informatikpla-
nungen, die Entwicklung von Anwendungen mittels Informationstech-
nologie, die Verwaltung von Informatikbereichen von Unternehmen
hinsichtlich Material und Personal; Erarbeiten, Erstellen und Verkauf
jeglichen Materials, jeglicher Software und Lösungen im Bereich der In-
formatik; Delegieren von Personal an Unternehmen, um Aufträge im
Bereich der Programmierung, Analyse, Verarbeitung, Beratung und Or-
ganisation auszuführen; Verkauf von Schulungen im Bereich der Infor-
matik, Organisation und Management. Die Tätigkeit der Gesellschaft
erfolgt hauptsächlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann jegliche
Handels-, Finanz- und Industriegeschäfte tätigen, die sich mittelbar
oder unmittelbar auf ihren Hauptzweck beziehen. Eingetragene Perso-
nen: Bärtschi, Ulrich, von Lützelflüh, in Bern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

4524 – No 127

5. 7. 1999

28.06.1999

(2870)

AEI Ltd, Filiale Basel, in B a s e l , Transporte aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1916), mit Hauptsitz in:
Opfikon (HR Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.

28.06.1999

(2871)

APRiCON Andrea Gander, in B a s e l , Elisabethenstr. 43, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Training und Coa-
ching in den Bereichen Management und Personal, im besonderen in
Tourismus- und Dienstleistungsunternehmen. Unternehmens- und In-
dividualberatung. Eingetragene Personen: Gander, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(2872)

RHG Marketing Grieder, in B a s e l , Hagenbachstr. 14, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketing, Werbung und Inkasso. Eingetragene Per-
sonen: Grieder, Roland H., von Basel und Thürnen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.06.1999

(2873)

Top 20 CD D. Wieland, in B a s e l , Wallstr. 19, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tonträgern. Eingetragene Perso-
nen: Wieland, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.06.1999

(2368)

Birrer + Seiler AG, in  A l l s c h w i l , Hagmattstrasse 17, 4123 All-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06.
1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet des
Rohrleitungs-, Metall- und Stahlbaus, insbesondere Schlosserarbeiten
aller Art; Herstellung von Apparaten, Maschinen und anderen Erzeug-
nissen der Eisen-, Stahl- und Metallindustrie und Handel mit diesen und
ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven der "Birrer AG", in Allschwil, gemäss
Übernahmebilanz per 01.06.1999, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 100’000.– betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seiler, Peter, von Tä-
gerig, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Birrer, Kurt, von
Luthern, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; F.
Oser Treuhand AG, in Schönenbuch, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2369)

Futec AG, in M u t t e n z , Hardstrasse 50, 4132 Muttenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Verkauf im Fahrzeugbau, insbesondere im Zwei-
radbereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 1000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien).
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Futec Wehrli &amp; Weibel", in Muttenz, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 296’165.92 und Pas-
siven von CHF 127’826.25, wofür 44 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
1000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 24’339.67 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wei-
bel, Dr. Ernst Karl, von Pratteln, in Pratteln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wehrli, Marc, von Basel, in Allschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weibel, Daniel, von Pratteln, in Pratteln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Camanni, Bruno, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revi-
sions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2370)

Pietropaolo AG, in  F ü l l i n s d o r f , Schneckelerstrasse 11, 4414 Fül-
linsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06.
1999. Zweck: Handel mit Weinen und anderen alkoholischen und alko-
holfreien Getränken. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der "Vincenzo
Pietropaolo Getränkehandel", Einzelfirma mit Sitz in Füllinsdorf, näm-
lich die Forderungen und Verbindlichkeiten, das Warenlager und die
Betriebseinrichtungen, nicht aber die Immobilie und die Hypothek, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höch-
stens CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pietropaolo, Vincenzo, von Prat-
teln, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alemanno-Pietro-
paolo, Barbara, von Pratteln, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pietropaolo, Daniel, von Pratteln, in Füllinsdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pietropaolo, Marcel, von
Pratteln, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pie-
tropaolo, Yvonne, von Pratteln, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(2371)

Christ AG, in A e s c h B L , Fabrikation, Handel, Projektierung und
Service von und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -gerä-
ten für Wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S.
1096). Statutenänderung: 18. 06. 1999. Firma neu: CHRIST AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (CHRIST SA) (CHRIST LTD). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Reicher, Ekkehard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Elixhausen (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissenbacher,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Hintersee (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nestler, Dr.Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2372)

Dimon International AG, in B i r s f e l d e n , Kauf, Verkauf und welt-
weiter Vertrieb von landwirtschaftlichen und industriellen Produkten,
speziell im Tabakbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
1999, S. 3278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Nooij, Thomas Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amstelveen (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Gardiner, Paul Ed-
ward, britischer Staatsangehöriger, in Reading (Berkshire, GB), mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(2373)

Dimon International Tabak AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit Roh-
tabaken und Tabakerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gardiner, Paul Edward, britischer Staatsangehöriger, in
Reading (GB), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(2374)

FLONEX AG, in  S i s s a c h , Herstellung, Verarbeitung und Vermark-
tung auf nationaler und internationaler Ebene von chemischen Produk-
ten und Derivaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.
05. 1999, S. 3313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubmann, Pascal Marc Alain, von Muttenz, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(2375)

Infexpert Management Services SA, in  F r e n k e n d o r f , Entwick-
lung und Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hollenstein, Daniel, von Seltisberg, in Hölstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2376)

Institut Straumann AG, in W a l d e n b u r g , Forschung, Entwicklung,
Beratung, Herstellung, Schulung und Handel auf dem Gebiet der Medi-
zin- und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10.
1998, S. 7348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winter, Christian, von Zürich und Kaisten, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.06.1999

(2377)

KKS AG, bisher in G e l t e r k i n d e n , Produktion, Montage, Ver-
trieb von und Handel mit elektrischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7556). Statutenänderung: 25. 06.
1999. Sitz neu: K i l c h b e r g B L . Domizil neu: Eitalstrasse 34, 4496
Kilchberg. Zweck neu: Produktion, Montage, Vertrieb von und Handel
mit elektrischen Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Buser Treu-
hand, in Sissach, Revisionsstelle [bisher: R. Buser, Buchhaltungsbüro, in
Sissach].

29.06.1999

(2378)

Orion Associates AG in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Forschung
und Entwicklung im Bereich von pharmazeutischen Produkten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gömöri, Laszlo, von Basel, in
Basel, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gonzales, Rogelio, mexikani-
scher Staatsangehöriger, in Mexiko-City (MEX), Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen, Präsident und Liqui-
dator].

29.06.1999

(2379)

Prosedes Immobilien und Treuhand AG, in  B i n n i n g e n , Liegen-
schaftenbewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10.
1997, S. 7755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfeli-Borer, Monika Benedicta genannt Monique, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spitteler, Felix, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Stüssy, Adrian, von Linthal, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hu-
ber, Käthi, von Madiswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(2380)

Schuhfabrik Allschwil AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Han-
del mit Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S.
4061). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilian, Ruth, von
Basel, in Moreno (ARG), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, Mitglied]; Oser, Fritz, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bando, Walter, von Rö-
schenz, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2381)

Straumann Holding AG, in  W a l d e n b u r g , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.06.1999

(2382)

Säurefabrik Schweizerhall, in P r a t t e l n , Fabrikation von Säuren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2383)

Tuchenhagen Pharma Systems AG, in  B u b e n d o r f , Anlagen,Appa-
raturen und Automationssysteme für die Nahrungsmittel- und che-
misch-pharmazeutische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hässig, Pius Martin, von Schänis, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stuwe, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(2384)

Vista Klinik AG, in  B i n n i n g e n , Betrieb einer Augenarzt-Klinik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4160). Domizil
neu: Hauptstrasse 55, 4102 Binningen.

29.06.1999

(2385)

Radex AG, bisher in N e u e n h o f , Handel mit medizinischen Gegen-
ständen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6525). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Rheinstrasse 28B, 4133 Pratteln. Zweck: Handel
mit medizinischen Gegenständen und Waren aller Art, deren Fabrika-
tion sowie Erbringung der mit dem Unterhalt im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern, sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen sowie den Geschäfts-
bereich auf verwandte Branchen ausdehnen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schraner, Urs, von Stierva und
Wil AG, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Dalcher, Markus, von Pratteln,
in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Dalcher, Mirjam, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

29.06.1999

(2386)

Sägewerk Schneider AG, in D i e g t e n , Betrieb eines Säge- und Ho-
belwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3892).
Firma neu: Sägewerk Schneider AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.06.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Hans-Rudolf,
von Diegten, in Diegten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider-Nyffeler, Gertrud, von Diegten, in Diegten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider-Nyffeler, Hans, von Diegten, in Diegten, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.06.1999

(2387)

Ackle Immobilien GmbH, in M u t t e n z , Dorfmattstrasse 15, 4132
Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Parzelle 2909, Grundbuch Muttenz, zum Preis von höch-
stens CHF 700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ackle, Werner, von Ueken, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ackle, Hans, von Ueken, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(2388)

M.W. Atelier für Architektur GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Rössli-
gasse 9, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Führen eines Ar-
chitekturbüros. Planung und Ausführung von Neu-, An- und Umbauten
sowie Renovationen. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Matthias
Werthmüller Architekturbüro", in Gelterkinden, gemäss Bilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 91’370.50 und Passiven von CHF
15’900.40 zum Preis von CHF 75’470.10, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 55’470.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Werthmüller, Matthias, von Rumendingen, in Rothenfluh, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Werthmüller, Monika, von Rumendingen, in Ro-
thenfluh, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(2389)

Genossenschaft bäuerlicher Gemüseproduzenten Baselland, in T i t -
t e r t e n , Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der bäuerlichen
Gemüseproduzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
ser-Meyer, Heinrich, von Buus, in Buus, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riggenbach-Butz, Alex, von Zeglingen, in Bottmin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich-Nyffeler, Urs, von Trub, in
Thürnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller-Sutter, Ulrich, von Titter-
ten und Thayngen, in Titterten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Titterten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

29.06.1999

(2390)

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Rothenfluh, in R o -
t h e n f l u h , Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis
produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04.
1998, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisin-Gysin, Ernst, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüttimann, Silvia, von Zunzgen und Muri AG, in
Rothenfluh, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1999

(2391)

Wohnbaugenossenschaft Uf eigenem Bode in Oberwil BL, in O b e r -
w i l B L , Beschaffung von gesunden und billigen Wohnhäusern, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5879). Domizil neu: c/o
Alfons Blanchard, Birsigstrasse 8, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blanchard, Guido, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Josef, von Flühli, in Oberwil BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Quenet, Olivier, von Montfaucon, in Oberwil BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Protokollführer];
Blanchard, Janine, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Markus, von Basel
und Weggis, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1999

(2392)

Klinisch-Therapeutisches Institut, in  A r l e s h e i m , Pflege und För-
derung aller Bereiche der Medizin, Heilpädagogik und Sozialtherapie
auf Grundlage der anthroposophischen Geisteswissenschaft Rudolf
Steiners, Verein (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2341). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gass,Annemarie, von Basel und Rothen-
fluh, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisin, Dr. Hermann,
von Rothenfluh, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Hege,
Karin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckler,
Gallus, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.06.1999

(2393)

Buchhaltungsbüro schneider, in  F ü l l i n s d o r f , Mittlerer Rainweg
24, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich; Buchhaltungen,Abschlüsse, Betriebs- und
Steuerberatungen, Inkassi, Vermögensverwaltungen. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Paul, von Reigoldswil, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2394)

Matthias Werthmüller Architekturbüro, in  G e l t e r k i n d e n , Füh-
ren eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
1998, S. 8544). Die Aktiven und Passiven sind an die "M.W. Atelier für
Architektur GmbH", in Gelterkinden, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

29.06.1999

(2395)

Futec Wehrli &amp; Weibel, in M u t t e n z , Entwicklung, Herstellung und
Handel auf dem Gebiet des Spezialfahrzeugbaus, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5031). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die "Futec AG", in Muttenz,
übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

29.06.1999

(2396)

Michel &amp; Co, in R e i n a c h B L , Technische Unterhaltsarbeiten aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1881). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufge-
hört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

5. 7. 1999

No 127 – 4525

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.06.1999

(771)

Henrich &amp; Denzel AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Entwurf (Design), Produktion von
Schmuckerzeugnissen; Vertrieb von und Handel mit Schmuckwaren.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der HD-Henrich Designschmuck GmbH &amp; Co. Handels-KG, in Ra-
dolfzell (D), alle Aktiven und Passiven ihrer im Handelsregister einge-
tragenen Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall gemäss Sach-
einlagevertrag vom 28.6.1999 und Übernahmebilanz per 1.1.1999 mit
Aktiven von CHF 617’610.94 und Passiven von CHF 417’610.94, wofür
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Henrich, Günter, von
Deutschland, in Radolfzell (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Walther, Gaby, von Krauchthal, in Dörflingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogelsanger, Peter, von Schaffhausen, in
Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS
Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

29.06.1999

(772)

Spagnolo-Garage AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Be-

trieb eines Autospritzwerkes und einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Markus, von Hemmental,
in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Spagnolo, Marco, von Blumen-
stein, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

29.06.1999

(773)

Eberhart EDV-Beratung AG, in  S c h a f f h a u s e n , EDV-Beratung
im Bereich von Computer-Grosssystemen, Handel mit Artikeln jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3683). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.6.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in
Eberhart EDV-Beratung GmbH, in Schaffhausen. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 1.1.1999
auf die Eberhart-Beratung GmbH über.

29.06.1999

(774)

Hotel Bellevue über dem Rheinfall AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Betrieb von Hotels und Speiserestaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1992, S. 3435). Firma neu: Hotel
Bellevue über dem Rheinfall AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18.
Mai 1999 hat der Bezirksrichter Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

29.06.1999

(775)

Eberhart EDV-Beratung GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Kohlfirst-
strasse 38a, 8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1999. Zweck: EDV-Beratungen
im Bereich von Computer-Grosssystemen; Handel mit Artikeln jeder
Art. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Umwand-
lung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Eberhart EDV-Bera-
tung AG, in Schaffhausen, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Um-
wandlungsbilanz per 1.1.1999 Aktiven von CHF 123’297.15 und Passi-
ven von CHF 70’543.40 im Sinne von Art. 824 ff OR. Das Aktienkapital
von CHF 50’000 wird in Stammkapital umgewandelt. Eingetragene Per-
sonen: Eberhart, Lukas, von Eggersriet, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Eberhart, Ruth, von Eggersriet, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(776)

FreeTime Verwaltungs GmbH, in T r a s a d i n g e n , Führung und Be-
treuung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8903). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Plump, Daniela, von Tschiert-
schen, in Trasadingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flamingo-Verwaltungs AG, in Tra-
sadingen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Plump, Christian, von Tschiertschen, in Trasadingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(777)

Profima GmbH, in T r a s a d i n g e n , Planen und Ausführen von Pro-
jekten im Baugwerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jubebus (Schweiz) AG, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flamingo-Ver-
waltungs AG, in Trasadingen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

29.06.1999

(778)

HD-Henrich Designschmuck GmbH &amp; Co. Handels-KG, Radolfzell
(D), Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall, 
in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03.
1994, S. 1255), mit Hauptsitz in: Radolfzell (D). Löschung der Zweignie-
derlassung, weil die Geschäftstätigkeit von der neu gegründeten Hen-
rich &amp; Denzel AG, in Neuhausen am Rheinfall, fortgesetzt wird.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21. Juni 1999
Sieber, in H e r i s a u , Gossauerstrasse 139, 9100 Herisau. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Bars, Restaurants und Dancings.
Bemerkungen: Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
«Sieber + Co.», in Herisau, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Sieber, Walter, von Widnau, in St. Pelagiberg, Gemeinde
Hauptwil-Gottshaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21. Juni 1999
Sieber + Co., in  H e r i s a u , Führen von Bars, Restaurants und Dan-
cings, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Gerda Gschwend, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Walter Sieber
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma «Sieber», in Herisau fort.

21. Juni 1999
W. Frehner Folientechnik, in  S c h w e l l b r u n n , Unterer Witten-
berg, 9103 Schwellbrunn. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autori-
sierter Fachbetrieb für trim-line Automotiv Design 3M, Montieren von
Sonnenschutzfolien, Decors und Beschriftungen an Fahrzeugen und
Gebäuden sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Frehner, Cornelia, von Urnäsch, in Schwellbrunn, mit Einzelunter-
schrift; Frehner, Walter, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21. Juni 1999
Elektro Kobler AG, in  H e r i s a u , Ausführung von elektrischen In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995,
S. 750). Statutenänderung: 21. 06. 1999. Zweck neu: Betrieb eines Elek-
tro-Installations-Geschäftes, Ausführung von Telefon-Installationen so-
wie Übernahme weiterer damit zusammenhängender Tätigkeitsgebiete.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder ver-
kaufen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 12. 07. 1968 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse.

21. Juni 1999
Bänziger &amp; Cie. A.G. Stoffe, Konfektion, in H e r i s a u , Handel mit
Geweben, Konfektion und Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7557). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Untersee Mirjam, von Degersheim, in Wolfertswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien (bisher: Hofstetter Mirjam); Schiess Harald, von
Trogen, in Andwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Frauenfeld).

21. Juni 1999
Kursaal Spielcasino AG Appenzellerland, in H e r i s a u , Führung und
Betrieb von Casinos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaberell, Renatus, von Murten, in Gempenach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Juni 1999
AG für Schmuck Faszination, in G a i s , Vertriebssystem für Uhren und
Schmuck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 10).
Domizil neu: Riesern 11, 9056 Gais.

21. Juni 1999
SCHLITTSCHUH-CLUB HERISAU, in H e r i s a u , Förderung des
Eishockeysports usw., Verein (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302).
Name neu: SCHLITTSCHUH-CLUB HERISAU in Liquidation. Be-
merkungen neu: Auflösung des Vereins durch Konkurs gemäss Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidiums Appenzell A.Rh.

vom

01. 06. 1999.

21. Juni 1999
Château Duvivier AG (Château Duvivier SA) (Château Duvivier Ltd.),
in H e i d e n , Förderung des biologischen Landanbaus usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach H o r n (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

21. Juni 1999
Breu Bedachungen GmbH, in O b e r e g g , Rutlenstrasse 5, 9413
Oberegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Dachdeckergeschäftes.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Karl Breu, Bedachungen, in Oberegg, gemäss Sacheinlagevertrag vom
17. 06. 1999 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 mit Aktiven von
CHF 428 238.87 und Passiven von CHF 78 031.30 zum Preise von
CHF 350 207.57, wovon CHF 100 000 auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 250 207.57 als Kontokorrentforderung von Karl
Breu bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Breu, Karl, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 98 000; Breu, Daniel, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Breu, Kurt, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.06.1999

(4183)

Büsser Formenbau AG, in  E s c h e n b a c h S G , Gublenstrasse 1,
8733 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Konstruktion und Herstellung von Spritzgussfor-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwerten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Büsser Ernst, Formenbau, in Eschenbach SG,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
934’232.55 und Passiven von CHF 222’679.16, wofür 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 561’553.39 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telex, Telefax oder Te-
legramm. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Büsser,
Ernst, von Amden, in Schmerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Büsser-Steiner, Heidi, von Amden, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4184)

E. Hermann AG Gemüsekulturen &amp; Landmaschinen, in B a d R a -
g a z , Heulöser, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 1999. Zweck: Produktion, Handel, Transport und
Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten, Ausführung von Landw.
Lohnarbeiten sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Emil Hermann-Mathis, in Bad
Ragaz, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
6’012’418.96 und Passiven von CHF 4’847’457.76, wofür 240 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 924’961.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hermann, Emil Robert, von Bad Ra-
gaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hermann, Bern-

hard Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hermann, Emil Johann, von Bad Ragaz, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Martin
Viktor, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kindlimann Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Meilen,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(4185)

Eichberg Metzg AG, in  E i c h b e r g , Eichbergstrasse 1, 9453 Eich-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999.
Zweck: Führung eines Metzgereibetriebes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Abraham Schneider, in Eichberg, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 609’797.85 und Pas-
siven von CHF 75’161.75, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 434’636.10 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schneider, Gerold, von Alt-
stätten, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Rolf,
von Altstätten, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4186)

Elektro Akermann AG, in S t . G a l l e n , Bachstrasse 11, 9008 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06.
1999. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallations-Geschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Elektro Aker-
mann &amp; Co, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 1’255’061.93 und Passiven von CHF 211’817.80, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 843’244.13
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Akermann-Wick, Hanspeter, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Akermann-Hächler, Kurt, von
St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4187)

H. + R. Scherrer AG, in  B ü t s c h w i l , Grämigen, Bütschwil, 9601 Lü-
tisburg-Station, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Küchen- und Innen-
ausbauten allgemein. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, weiterver-
äussern, mieten und vermieten, Zweigniederlassungen im In- oder Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma R. Scherrer, in
Bütschwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 185’721.70 und Passiven von CHF 40’330.90, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 45’390.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Scherrer, Roland, von Kirchberg SG,
in Bütschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Michael, von Kirchberg SG, in Ganterschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(4189)

Stuber Optik AG, in W i l S G , Kirchgasse 16, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Durchfüh-
ren von Refraktionen, Bestimmen von Sehschärfen, Anpassen von Seh-
brillen und Kontaktlinsen sowie Verkauf von Artikeln der Optikbran-
che. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie Handelsvertretungen übernehmen und an
Dritte abgeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Peter Stuber, in Wil SG, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 395’681.95 und Pas-
siven von CHF 74’484.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 221’197.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stuber, Peter, von Lohn-Ammanns-
egg, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4190)

Webetim AG, in S t . G a l l e n , Röschstrasse 18, 9006 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck:
Bewirtschaftung von Liegenschaften, Erbringung von Dienstleistungen
im Beratungsbereich sowie Handel mit Waren aller Art und Beteiligun-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertra-
gen, verwalten und belasten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft Weigelt &amp; Co., in St.
Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
1’093’469.79 und Passiven von CHF 1’019’718.45, wofür 72 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’751.34 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weigelt-Schöbi, Peter, von St. Gallen,
in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weigelt-Schumacher, Al-
bert, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Weigelt-
Schöbi, Veronika, von St. Gallen, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift;
Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4191)

Bruno Keller AG Schreinerei, in  Z u z w i l S G , Betrieb einer Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gämperli, Not-
ker, von Jonschwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4526 – No 127

5. 7. 1999

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Markus, von Sirnach,
in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1999

(4192)

Elco Energiesysteme AG, in V i l t e r s - W a n g s , Vertrieb und Unter-
halt von Produkten der Wärmeerzeugung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weihmichl (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Karl Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haan (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Löbe, Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Radolfzell (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4193)

Fremas AG, in R o r s c h a c h , Handel mit Alkoholtestgeräten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5842). Statuten-
änderung: 28. 06. 1999. Firma neu: emagic AG. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von interaktiven Multimedia-Produkten und E-Com-
merce Lösungen sowie Erbringung von Diestleistungen im EDV-Be-
reich, Handel mit Hard- und Software Produkten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten und
verpachten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Filialen und
Tochtergesellschaften betreiben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.06.1999 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.06.1999 Hard- und Software sowie Büroge-
räte und -einrichtungen zum Preise von CHF 50’000.–, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.

29.06.1999

(4194)

GWO Grafik-Werbung-Offset-AG, in  B u c h s S G , Herstellung von
Erzeugnissen der Branche Grafik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 02. 08. 1996, S. 4628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steuble-Marugg, Walter, von Appenzell, in Grabs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näscher, Alfred, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Burkhard, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Werner, von Adliswil und Gränichen, in Zizers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4195)

R. Hollenstein AG, in W i l S G , Ausführung von Kunststoffbeschich-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11.
1997, S. 8452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Wildhaber AG, Unternehmensberatung und Treuhandbüro, in
Tobel TG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Revi-
sionsstelle.

29.06.1999

(4196)

Siag Immobilien AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf, Überbau-
ung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Ernst, von Andwil
SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4197)

Sparkassa Berneck, in B e r n e c k , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2403). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halter, Ruth, von Balgach, in Berneck, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

29.06.1999

(4198)

Suspa Movotec AG, in B e r n e c k , Herstellung und Vertrieb von me-
chanischen, pneumatischen und hydropneumatischen Feder-Elementen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Kon-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Rückersdorf (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffensen, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gilching
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(4199)

Greiter Distribution AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Haar-, Haut-
und Körperpflegemitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5567). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21.06.1999 infolge Fusion mit der Greiter
(International) AG, in Baar. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die Greiter (International) AG
über.

29.06.1999

(4200)

ITF Ingenieurbüro für wirtschaftliche Technik und angewandte For-
schung AG, 
in S t . G a l l e n , Führung eines Ingenieurbüros für wirt-
schaftliche Technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07.
1994, S. 3724). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 24.06.1999 infolge Fusion mit der REGINA Aktien-
gesellschaft, in Niederhelfenschwil. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die REGINA Aktiengesell-
schaft über.

29.06.1999

(4201)

IVG Industrieanlagen- und Verwaltungs-AG, in S t . G a l l e n , Pla-
nung und Errichtung von Industrieanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6554). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.1999 infolge Fu-
sion mit der REGINA Aktiengesellschaft, in Niederhelfenschwil. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die REGINA Aktiengesellschaft über.

29.06.1999

(4202)

Montatec AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung, Installa-
tion, Unterhalt, Reparatur von und Handel mit Spezialkonstruktionen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4243). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23.06.1999 infolge Fusion mit der Gema Metalldecken AG, in St. Gallen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Gema Metalldecken AG über.

29.06.1999

(4203)

Veldhoven Clothing Vertriebs AG, in J o n a , Handel mit und Vertrieb
von Artikeln der Bekleidungs- und Modebrancheusw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1999 in-
folge Fusion mit der Veldhoven Clothing Finanz AG, in Jona. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Veldhoven Clothing Finanz AG über.

29.06.1999

(4204)

Veldhoven Clothing Verwaltungs AG, in J o n a , direkte oder indirekte
Übernahme des Managements und der Beratung von im In- und Aus-
land tätigen Produktions- und Handelsbetrieben der Bekleidungs- und
Modebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2442). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.06.1999 infolge Fusion mit der Veldhoven Clothing
Finanz AG, in Jona. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Veldhoven Clothing Finanz AG über.

29.06.1999

(4205)

Gema Metalldecken AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung
von, Handel mit, Installation, Unterhalt und Reparatur von Spezialkon-
struktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S.
4725). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF
6’200’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’200’000.–. Aktien neu: 620 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– [bis-
her: 600 Inhaberaktien zu CHF 10 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Pho-
nex-Gema AG (neu: Phonex-Gema (alt) AG), in Zürich. Aktiven von
CHF 13’189’000.– und Passiven von CHF 11’248’000.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 23.06.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 23.06.1999 die Montatec AG, in St. Gallen, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 5’775’000.– und Passiven von CHF 1’258’000.–
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 20 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
10’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Folghera, Romeo, von Koblenz, in Ge-
benstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Pius, von Wald-
kirch, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dünki, Umberto, von Rorbas, in Oberuzwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4206)

REGINA Aktiengesellschaft, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Er-
werb und Auswertung der Fabrikations- und Vertriebsrechte der "Re-
gina-Nähmaschinen" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.
10. 1993, S. 5305). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Zweck neu: Auswer-
tung der Fabrikations- und Vertriebsrechte der "REGINA Nähma-
schine", Beteiligung an und Finanzierung der Herstellung sowie Fabri-
kation von feinmechanischen Apparaten und Haushaltmaschinen jeder
Art sowie Handelsgeschäfte mit Import- und Exportgütern aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen be-
teiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 590’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 590’000.–. Aktien neu: 590 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 10.07.1953 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Uebernahmevertrag vom 10. Juli
1953 von Paul Rutishauser, in Wil, Patente zum Preise von CHF
10 000.–;Anrechnung an Grundkapital: CHF 10 000.–.], Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ITF Ingenieurbüro
für wirtschaftliche Technik und angewandte Forschung AG, in St. Gal-
len. Aktiven von CHF 5’181’985.11 und Passiven von CHF 3’167’404.35
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die IVG Industrieanlagen- und Verwaltungs-AG,
in St. Gallen. Aktiven von CHF 2’999’034.36 und Passiven von CHF
1’162’749.86 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.1999 und Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.06.1999 40 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der ITF Ingenieurbüro für wirtschaftliche Technik und
angewandte Forschung AG, in St. Gallen, wofür 40 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.06.1999 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der IVG Industrieanlagen- und Verwaltungs-AG, in
St. Gallen, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Geschäftsdomizil: Marktgasse 20, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: Schibener Tor/Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Dr. Erwin,
von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Dr. Remi, von Wil SG und Arni AG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

29.06.1999

(4207)

Veldhoven Clothing Finanz AG, in J o n a , Verwaltung von Vermögens-
werten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442).
Statutenänderung: 25. 06. 1999. Zweck neu:Verwaltung von Vermögens-
werten und Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, di-
rekte oder indirekte Übernahme des Managements und der Beratung
sowie den Vertrieb der im In- und Ausland tätigen Produktions- und
Handelsbetriebe der Bekleidungs- und Modebranche, insbesondere für
die Veldhoven Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 25.06.1999 die Veldhoven Clothing Vertriebs
AG, in Jona, durch Fusion. Aktiven von CHF 343’545.54 und Passiven
von CHF 25’078.63 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 volliberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.1999 die
Veldhoven Clothing Verwaltungs AG, in Jona, durch Fusion. Aktiven
von CHF 1’464’217.28 und Passiven von CHF 299’217.28 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 100 volliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft.

29.06.1999

(4208)

AR Soft Widnau GmbH, in  W i d n a u , Girlenstrasse 28, 9443 Widnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 1999. Zweck: Beratung, Herstellung und Analyse von Soft-
und Hardware für Gewerbe und Industrie. Die Gesellschaft kann belie-
big weitere Geschäftszweige angliedern, sich an andern Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rabatscher, Arthur, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rabatscher-
Stieger, Gabriela, von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.06.1999

(4210)

Intercity-Reisen GmbH, in S t . G a l l e n , Stationsstrasse 22, 9014
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Intercity Reisen Martin Frischknecht, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 316’247.56 und
Passiven von CHF 205’108.53, zum Preise von CHF 111’139.03, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 91’139.03
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Frischknecht, Martin, von Herisau, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frischknecht, Susanne, von Herisau,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(4211)

MB-Sanitär-Heizung GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Quellen-
weg 6, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Sa-
nitär-Heizungsgeschäfts sowie Dienstleistungen im Baugewerbe. Die
Gesellschaft kann Filialbetriebe führen, weitere Tätigkeitsgebiete an-
gliedern, sich an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen und sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma MB Sa-
nitär Marco Brüesch, in Rorschacherberg, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 473’945.70 und Passiven von CHF
169’906.65 zum Preise von CHF 304’039.05, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 284’039.05 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brüesch, Marco, von Tschiertschen, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Brüesch, Diego, von Tschiertschen, in Rafz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(4212)

Saxer Transporte GmbH, in  O b e r r i e t S G , Dorfstrasse 26a, 9462
Montlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Warentransporten
aller Art im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Rolf Saxer, in Montlingen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 206’776.36 und Passiven von CHF
71’844.06, zum Preise von CHF 134’932.30, wovon CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 115’932.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Saxer, Rolf, von Altstätten, in Montlingen (Oberriet), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Saxer, Jürg, von Altstätten, in Montlingen (Ober-
riet), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(4213)

Stefan Indlekofer GmbH, in S t . G a l l e n , Geltenwilenstrasse 20,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Fotografie; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Stefan Indlekofer, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 292’964.72 und Passiven von CHF
193’964.72 zum Preise von CHF 99’000.–, wovon CHF 99’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Indlekofer, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Aegerter, Urs, von Oberwil im Sim-
mental, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(4214)

Pleco Plenis Coloribus GmbH, in S t . G a l l e n , Mützenfabrikation
sowie Handel mit Studentenutensilien, im speziellen Couleurbändern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995,
S. 6559). Statutenänderung: 25. 06. 1999. Firma neu: PLECO PLENIS
COLORIBUS GmbH. 
Domizil neu: Lustgartenstrasse 3, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Mützenfabrikation und Handel mit Studentenutensi-
lien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vela,
Michele, von Balerna, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Hediger-Schmid, Alfred, von Reinach AG, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Lu-
kas, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Sacchet, Jean-Emilio, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

29.06.1999

(4215)

Kosmetik am Marktplatz GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Be-
trieb eines Kosmetiksalons, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1918). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(4216)

Käsereigenossenschaft Betzikon &amp; Umgebung, in  S t .

G a l l e n -

k a p p e l , Unterhalt der Käsereiliegenschaft usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1992, S. 1703). Domizil neu: c/o Karl
Schmucki, Mettlen, 8735 St. Gallenkappel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmucki, Gottlieb, von St. Gallenkap-
pel, in St. Gallenkappel, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüppi, Bruno, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gal-
lenkappel), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rickli, Otto, von St. Gallenkappel, in St. Gal-
lenkappel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Römer, Walter, von Amden, in St. Gallenkappel, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4217)

Käsereigenossenschaft Rotzenwil, in  M u o l e n , gemeinsame Verwer-
tung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.
03. 1996, S. 1473). Domizil neu: c/o Walter Münger, Rotzenwil, 9313 Mu-
olen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli-
ger, Ernst, von Schmiedrued AG, in Rotzenwil (Muolen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Münger, Walter, von Kirchlindach, in Muolen, Präsident, mit

5. 7. 1999

No 127 – 4527

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Frieden,
Stefan, von Rapperswil BE, in Muolen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4218)

INVALIDA Lehr- und Arbeitswerkstätte für Behinderte,

in

S t . G a l l e n , Führung von Behinderten in eigenen Werkstätten usw.
Verein (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leuch, Willy, von Lutzenberg und
Männedorf, in Wängi, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1999

(4219)

Sparkassa Berneck, in W i d n a u , Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 693), mit Hauptsitz in: Bern-
eck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Ruth, von Bal-
gach, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(4220)

Sparkassa Berneck, Zweigniederlassung St. Margrethen, in S t . M a r -
g r e t h e n , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 693), mit Hauptsitz in: Berneck. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halter, Ruth, von Balgach, in Berneck, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(4221)

Bär Agip Tankstellenshop, in  R a p p e r s w i l

S G , Zürcherstras-

se 92, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen: Bär, Hans Peter, von
Rothrist, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bär, Margrit, von
Rothrist und Oberriet SG, in Uznach, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4222)

Golubovic Marinko, Salon-Bar, in S a r g a n s , Städtlistrasse 56, 7320
Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Barbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Golubovic, Marinko, Bürger von Bosnien-
Herzegowina, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4223)

Zahner-Marketing- und Kommunikationsberatung, in  S t . G a l l e n ,
Davidstrasse 45, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Marketing- und Kommunikationsberatung. Eingetragene Personen:
Zahner, Roland, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.06.1999

(4224)

Abraham Schneider, in E i c h b e r g , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4770). Die Aktiven und Passiven sind an die
Eichberg Metzg, in Eichberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4225)

Büsser Ernst, Formenbau, in  E s c h e n b a c h S G , Werkzeugbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6378). Die Aktiven und
Passiven sind an die Büsser Formenbau AG, in Eschenbach SG, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4226)

Emil Hermann-Mathis, in B a d R a g a z , Ausführung von maschinel-
len Arbeiten für Landwirtschaftsbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1995, S. 6696). Die Aktiven und Passiven sind an die E. Her-
mann AG Gemüsekulturen &amp; Landmaschinen, in Bad Ragaz, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4227)

Intercity Reisen Martin Frischknecht, in S t . G a l l e n , Reisebüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1991, S. 3542). Die Aktiven und
Passiven sind an die Intercity Reisen GmbH, in St. Gallen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4228)

Keller-Hässig Anton, in F l a w i l , Café-Conditorei und Bäckerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1983, S. 3588). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Café Keller AG, in Flawil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

29.06.1999

(4229)

MB Sanitär Marco Brüesch, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Sanitäre In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4213). Die
Aktiven und Passiven sind an die MB-Sanitär-Heizung GmbH, in Ror-
schacherberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4230)

PHAM-KIM "AN DONG" Asia Markt Lebensmittel, in S t . G a l -
l e n , Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8891). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(4231)

Elektro Akermann &amp; Co, in S t . G a l l e n , Ausführung von elektri-
schen Installationen, Handel mit elektrischen Apparaten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1991, S. 1108). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Elektro Akermann AG, in St. Gallen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.06.1999

(1738)

Alexander Wyss AG, in  Z i z e r s , Flurstrasse 1, 7205 Zizers, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Betrieb
einer mechanischen und galvanischen Werkstatt; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen und kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A.
Wyss, in Zizers, mit Aktiven und Passiven zum Preise von höchstens
CHF 20 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Alexander, von Buchholter-
berg, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss, Margrith, von
Buchholterberg, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adverta
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.06.1999

(1739)

Diener Hoch- und Tiefbau AG, in  C h u r , Ausführung von Bauarbei-
ten, insbesondere Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9145). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.06.1999

(1740)

Duba Bau und Kieswerk AG, in V a z / O b e r v a z , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Übernahme von Aufträgen als Generalun-
ternehmen sowie Ausbeutung und Verarbeitung von Kies, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4879). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gredig + Andri Treuhand- und Re-
visions AG, in Thusis, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne ein-
getragene Revisionsstelle].

29.06.1999

(1741)

Elektro-Raetus AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Heinz, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kapferer, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Scharans, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(1742)

GJ Consulting AG, in S i l v a p l a n a , Beratungstätigkeit im Manage-
ment- und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niklaus Sutter, Unternehmensberatung,
in Kaltbrunn, Revisionsstelle.

29.06.1999

(1743)

Montres Breil &amp; Wyler Vetta SA, in  B r e i l / B r i g e l s , Forschung,
Entwicklung, Kontrolle, Regulierung, Förderung, Vertrieb, Vertretung
und Handel mit jeglichen Produkten der Uhrenbranche und sämtlicher
weiterer der Zeitmessung dienender Apparate usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3587).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binda, Marcello, italienischer Staatsangehö-
riger, in Mailand (I), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Bet-
tina, von Luzern, in Cassina d’Agno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stella, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(1744)

Tschüggali AG, in D a v o s , Bau, Erwerb und Veräusserungen von Ei-
gentumswohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11.
1992, S. 5574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kölla, Heinz, von Stäfa, in Rüti/ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölla, Hans, von
Stäfa, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contexpert AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(1745)

Grellinger-Park AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Statutenänderung: 23. 06. 1999. Sitz neu:
C h u r . Domizil neu: c/o Allemann Treuhand &amp; Immobilien, Tittwie-
senstrasse 66, 7000 Chur. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Verwertung von Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art vorwiegend im Immobiliensektor, Beteiligung an Un-
ternehmungen gleicher oder ähnlichter Art.Aktienkapital: CHF 50’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 51 190 und Passiven von CHF 1 190 der "Be-
woba AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt [wie bis-
her]; Beabsichtigte Übernahme: Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 14.03.1956
ist aus den Statuten gestrichen worden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Veit, Dr. Fredy,
von Liestal und Basel, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Benglen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bächler, An-
ton, von Weggis, in Ebmatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Richner, Anton, von Basel, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wüst, Markus, von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Gautschi, Ruedi, von Basel und Reinach AG, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Herwei-
jer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Kocher, Paul Martin, von Solothurn, Selzach und
Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

29.06.1999

(1746)

Schneider Möbel AG Chur in Liquidation, in  C h u r , Handel mit Mö-
beln aller Art sowie An- und Verkauf von Mobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2205). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(1747)

Raiffeisenbank Bonaduz, in  B o n a d u z , Genossenschaft (SHAB Nr.
221 vom 17. 11. 1997, S. 8334). Statutenänderung: 19. 03. 1999, 4. 06. 1999.
[Die Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Ta-
mins, in Tamins durch Fusion. Aktiven von CHF 11’471’483.99 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 11’169’109.44 der Raiffeisenbank Ta-
mins gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.1999/09.04.1999 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Genos-
senschaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisen-
bank Versam, in Versam durch Fusion. Aktiven von CHF 13’235’241.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’787’363.95 der Raiffeisen-
bank Versam gehen gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.1999/04.06.1999
und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Genossenschaft über.

29.06.1999

(1748)

Raiffeisenbank Tamins, in T a m i n s , Genossenschaft (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 1997, S. 5638). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.04.1999 infolge Fusion mit der
Raiffeisenbank Bonaduz, in Bonaduz.Aktiven und Passiven der Genos-
senschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Bo-
naduz über.

29.06.1999

(1749)

Raiffeisenbank Versam, in V e r s a m , Genossenschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4981). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.05.1999 infolge Fusion mit der
Raiffeisenbank Bonaduz, in Bonaduz.Aktiven und Passiven der Genos-
senschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Bo-
naduz über.

29.06.1999

(1750)

Elektro-Raetus AG,

in V a z / O b e r v a z ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1313), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Heinz, von Grabs,
in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Kapferer, Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Scharans, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(1751)

G.T. Camathias-Good, in L a a x , Handel mit Heu und Stroh, Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1976, S. 10). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

29.06.1999

(1752)

Torpala SA, in S a n V i t t o r e , trasporti d’ogni genere, gli scavi e la
fornitura di sabbia, ghiaia, sassi ed ogni altro materiale alluvionale,
società anonima (FUSC no. 122 del 28. 06. 1999, pagina 4317). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pellanda, Gianluigi, da Intragna, in Arbedo
(Arbedo-Castione), membro, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

29.06.1999

(4729)

Puig (Suisse) SA, Baden (Puig (Schweiz) AG, Baden) (Puig (Switzer-
land) Ltd, Baden), 
in B a d e n , Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999.
Zweck: Kauf und Verkauf sowie Produktion von Parfumeriewaren und
kosmetischen Produkten in der Schweiz, Durchführung von Finanz-,
Promotions- und Publizitätsoperationen, welche der Verkaufsförderung
dienen, Kauf, Entwicklung, Registrierung, Uebertragung und Abtretung
von Lizenzen,Verkauf von Fabrikmarken, Reproduktions- und anderen
ähnlichen Rechten, wie auch von Produktionsformeln und Fabrika-
tionsverfahren, Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, wel-
che geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu erreichen oder zu fördern;
die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Teilaktiven von CHF 3’312’620.92 und
Teilpassiven von CHF 711’474.45 der "Nina Ricci Corporation SA", in
Chur, nämlich den Geschäftsbetrieb ihrer Zweigniederlassung in Ba-
den, gemäss Bilanz per 01.01.1999, wofür 1’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’601’146.47 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Puig, Mariano, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hémar, Pierre
A.R., französischer Staatsangehöriger, in St. Maurice (F), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brechbühl, Claude F., von Genf, in Choulex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Fritz, von Zihl-
schlacht und Aarau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deplazes, Gion T., von Sumvitg, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Elisabeth, von Baldingen und
Waltenschwil, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4730)

Studer Schleiftechnik AG, in  Z e t z w i l , Hauptstrasse 186, 5732 Zetz-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999.
Zweck: Vertrieb und Entwicklung von Maschinen und Chemikalien im
Bereich der Schleif-, Bohr- und Frästechnik; die Gesellschaft kann sich
bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 764’394.95 und Passiven von CHF 539’958.32
der erloschenen Einzelfirma "Urs Studer Schleiftechnik", in Zetzwil,
gemäss Bilanz per 31.12.1998, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 124’436.63 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Studer, Urs, von Kestenholz, in Zetz-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer, Susanne 1943, von Kesten-
holz, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Roger, von
Kestenholz, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Susanne, von Kestenholz, in Bremgarten AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Jeannette, von Kestenholz, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Marco, von Kestenholz, in Rei-
nach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Kurt, von Rüders-
wil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; thv Revisions-AG,
in Aarau, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4731)

AssiDomän Corrugated Board AG, in  M ö h l i n , Koordination der
Aktivitäten im Bereich Wellpappe von AssiDomän AB Stockholm in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Claudia, von
Münchwilen AG, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(4732)

BGU Beratungsgesellschaft für Unternehmensentwicklung AG, in
S p r e i t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02.
1999, S. 709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger, Dr. Ulrich, von Solothurn und Auswil, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Christian, von Lau-
sanne, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchanan-Barrow, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Richmond,
Surrey (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bekins, Michael Dean, Bürger der
USA, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Hans, von Zürich, in Dänikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Dr. Hans Jörg, von Speicher, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4733)

Bospi AG, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Bohrwerkzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 423). Domizil neu:
Dorfstrasse 28, 4856 Glashütten, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4734)

DR-Miro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Dr. Ulrich,
von Solothurn und Auswil, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Christian, von Lausanne, in Genf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchanan-Barrow, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Richmond, Surrey (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bekons, Michael Dean, Bürger der USA, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Hans, von Zürich, in
Dänikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr.
Hans Jörg, von Speicher, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4735)

DRF-Beteiligungs AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S.
6947).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Dr. Ulrich, von Solothurn und Auswil, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Christian, von Lausanne, in
Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchanan-
Barrow, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Richmond, Surrey (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bekins, Michael Dean, Bürger der USA, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Hans, von
Zürich, in Dänikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Dr. Hans Jörg, von Speicher, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

4528 – No 127

5. 7. 1999

29.06.1999

(4736)

DRF-DR-MIRO AG, in  S p r e i t e n b a c h , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmens-
und Personalberatungsgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flückiger, Dr. Ulrich, von Solothurn und Auswil,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchanan-
Barrow, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Richmond, Surrey (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Christian, von
Lausanne, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bekins, Michael Dean,
Bürger der USA, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälchli, Hans, von Zürich, in Dänikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Waelchli, Hans, in Dänikon ZH,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Dr.
Hans Jörg, von Speicher, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4737)

E. Greder AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Führung eines Gipserge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2513).
Statutenänderung: 24. 06. 1999. Zweck neu: Führung eines Gipserge-
schäftes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie Aktionären und Dritten Darlehen gewähren oder solche von
ihnen entgegennehmen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage an-
lässlich der Gründung vom 23.12.1975 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.06.1999

(4738)

ECS Car Styling AG, in  A a r b u r g , An- und Verkauf von Automobil-
Spezialzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
1998, S. 8206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger
&amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

29.06.1999

(4739)

Ferroflex AG, in R o t h r i s t , Handel mit siderurgischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Statutenän-
derung: 23. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.– [bisher: CHF
5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien
neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

29.06.1999

(4740)

Garage Strasek AG, in  M u r g e n t h a l , Betrieb einer Autogarage
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3906). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 53, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4741)

Geka Architektur AG, in M e l l i n g e n , Betrieb eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Keller &amp;
Partner AG Treuhandgesellschaft Unternehmens- und Steuerberatung,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4742)

Hodel &amp; Peyer AG, in Z o f i n g e n , Erwerb, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09.
1997, S. 6812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger
&amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

29.06.1999

(4743)

Karl Schilling AG, in B a d e n , Bagger-, Transport- und Tiefbauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S.
2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schil-
ling, Markus, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Anton, von Endingen,
in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Endingen].

29.06.1999

(4744)

Lineair AG, in  V o r d e m w a l d , Vermittlung von Transporten mit
Helikoptern und Flugzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1996, S. 3771). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Bal-
siger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in ZofingenÉ].

29.06.1999

(4745)

Matthias AG, in A a r a u , Vermögens- und Liegenschaftsverwaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner. AG, in
Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Zofingen].

29.06.1999

(4746)

Medielec AG, in W e t t i n g e n , Handel mit sowie Herstellung von
elektronischen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 1995, S. 3641).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pertoldi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1999

(4747)

Möbel Pfister Interior Service AG, in  S u h r , Vornahme von Innenaus-
bauten usw. in den Bereichen Büromöbel, Bodenbeläge, Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4748)

Oberli AG, Transporte, in M u r g e n t h a l , Betrieb eines Transport-
unternehmens zum Kippertransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4354). Domizil neu: Fahrackerstrasse 6, 4853
Murgenthal, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4749)

PA AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S.
4263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

29.06.1999

(4750)

Schwarb Reisen AG, in M ö h l i n , Car-, Ferien- und Gesellschaftsrei-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7021).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buck &amp; Brunner Treuhand, in Wallbach, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4751)

Schweizer Electronic AG, in Z o f i n g e n , Ankündigungs- und Warn-
anlagen für den Arbeitsschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Bal-
siger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

29.06.1999

(4752)

Tecno Support AG, in M u m p f , Planung usw. im Anlagen- und
Leichtmetallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S.
3090). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Bern (HR Bern)].

29.06.1999

(4753)

Tecova AG, in W o h l e n A G , Technische Beratungen und Berech-
nungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S.
3612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

29.06.1999

(4754)

Umdasch Shop-Concept AG, in O b e r e n t f e l d e n , Beratung, Pla-
nung und Durchführung des Innenausbaues usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Umdasch, Mathilde (genannt Hilde), öster-
reichische Staatsangehörige, in Amstetten (A), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Umdasch, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Am-
stetten (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lareida, Dr. Kurt, von
Aarau und Präz, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthy, Arthur, von Gränichen und Holziken, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tretter, Herwig, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gablitz (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer, Pe-
ter E., von Aarau und Gränichen, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eckhardt, Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Buri,
Rolf, von Bern, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Dr. Andreas, von Winterthur, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4755)

Vanoli AG Zofingen, in Z o f i n g e n , Geleise-, Strassen- und Tiefbau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S.
2643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

29.06.1999

(4756)

Weber &amp; Partner Elektro AG, in B a d e n , Ausführung von Stark- und
Schwachstrominstallationen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 101). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Irniger, Bruno, von Niederrohrdorf, in Böttstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Jules, von Obersiggenthal, in Mägenwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.06.1999

(4757)

Peyer Holding AG, bisher in E n g e l b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1999, S. 132). Statutenänderung: 23. 06. 1999.
Firma neu: Peyer + Co AG. Sitz neu: L e n g n a u A G . Domizil neu:
Weststrasse 10, 5426 Lengnau AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Leder, Kunstleder, Papiere und Textilien;
die Gesellschaft kann Produktionsstätten betreiben, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
gemäss Art. 748 OR die "Peyer &amp; Co AG", in Lengnau AG, und die
"Bohnenblust AG", in Langenthal. Aktiven von CHF 5’493’149.75 und
Passiven von CHF 2’821’859.96 der "Peyer &amp; Co AG" sowie Aktiven
von CHF 7’426’298.64 und Passiven von CHF 2’853’573.45 der "Boh-
nenblust AG" gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.1999 und Fu-
sionsbilanzen per 31.12.1998 auf die Gesellschaft über, die bereits sämt-
liche Aktien der beiden übernommenen Gesellschaften besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Heinrich, von Klingnau, in Leibstadt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Betschart,Auguste,
von Thônex und Muotathal, in Thônex, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zens, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Genève, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg, Det-
lef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dünki, Alfred, von Embrach, in Remetschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Jules, von See-
wen, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
ster, Andreas, von Sumiswald, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1999

(4758)

R. Stahl Holding AG, bisher in F r i b o u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4852). Statutenänderung: 15. 06.
1999. Firma neu: Stahl Fribos AG. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Bäni-
hübel, 5070 Frick. Zweck neu: Handel mit Kranen, Hebezeugen und
Aufzügen sowie Vertrieb von explosionsgeschützten Schaltgeräten,
Schaltanlagen, Leuchten, Komponenten und Systemen der Mess- und
Regeltechnik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 1’850’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’850’000.–. Aktien: 1’850 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.05.1991 übernahm die
Gesellschaft von der R. Stahl GmbH &amp; Co, Stuttgart, das gesamte Ak-
tienkapital der R. Stahl AG, Dietikon, von CHF 2’000’000.–, zum An-
rechnungswert von CHF 700’000.–, und das gesamte Stammkapital der
R. Stahl Trading GmbH, Dietikon, von CHF 50’000.–, zum Anrech-
nungswert vonCHF 50’000.–, wofür 750 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht etwas anderes vorschreibt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Stahl Fribos AG", in
Frick. Aktiven von CHF 4’791’688.40 und Passiven von CHF
2’730’562.77 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.1999 und Fusions-
bilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauch, Dr. Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Verwaltungsrat; Fellmeth, Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Verwaltungsrat. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
rach, Dr. Robert Alex, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(4759)

Hüppi AG (Aargau), in A a r a u , Betrieb einer Unternehmung für
Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3588). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 15.06.1999 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Hüppi AG", in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Hüppi AG" über.

29.06.1999

(4760)

Louis Zimmermann AG Kaiserstuhl, in  K a i s e r s t u h l , Handel mit
Eisen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5563).
Firma neu: Louis Zimmermann AG Kaiserstuhl in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.06.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Marianne, von Kaiserstuhl, in Kaiserstuhl, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

29.06.1999

(4761)

Peyer &amp; Co AG, in L e n g n a u A G , Handel mit Waren im Bereiche
Leder, Kunstleder usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8477). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 23.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Peyer Holding AG" nun "Peyer + Co AG", in Lengnau AG. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univerfsalsukzession
auf die "Peyer Holding AG" nun "Peyer + Co AG" über.

29.06.1999

(4762)

Stahl Fribos AG, in  F r i c k , Handel mit Maschinen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7738).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.1999
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "R. Stahl Holding AG", bis-
her in Fribourg, nun "Stahl Fribos AG", in Frick. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "R. Stahl
Holding AG" nun "Stahl Fribos AG" über.

29.06.1999

(4763)

Elektro 2000 Zurzach AG in Konkursliquidation, in  Z u r z a c h , Pro-
jektierung und Ausführung elektrischer Installationen und Anlagen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5034). Firma
neu: Elektro 2000 Zurzach AG in Liquidation. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
14.06.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

29.06.1999

(4764)

Hans Fuchs AG, in  G i p f - O b e r f r i c k , Uebernahme von Indu-
strievertretungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05.
1999, S. 3153). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsrgister gelöscht.

29.06.1999

(4765)

Sihaco Finanz AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Finanz-, Handels-
und Immobilien-Transaktionen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7021). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 09.06.1999 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(4766)

Ulro AG, Gipf-Oberfrick, in G i p f - O b e r f r i c k , Führung ver-
schiedener Kälber- und Schweinemastbetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom 01.06.1999 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

29.06.1999

(4767)

NOVACA SA, in B a d e n , energetische, innovative und oekologische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S.
840). Firma neu: NOVACA SA in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 20.05.1999.

29.06.1999

(4768)

Belowa GmbH, in B a d e n , c/o Silvia Blum, Stadtbachstrasse 73, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 1999. Zweck: Transport von Waren aller Art, insbeson-
dere Oeltransport; die Gesellschaft kann mit Waren aller Art Handel
betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Silvia, von Zofingen, in Ba-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bigler, Christina, von Rubigen, in Olten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Benkler, Lorenz, von Villmergen und Zürich, in Läu-
felfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4769)

Keller Logistik GmbH, in W i d e n , Höckleriweg 49, 8967 Widen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 1999. Zweck: Planung und Realisierung von Logistik-Anlagen so-
wie Beratung auf dem Gebiete der Logistik, Vermittlung von und Han-
del mit Maschinen, Geräten und Transporthilfsmitteln; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen, Wertschriften kaufen und verkaufen sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 156’372.90 und Passiven von CHF 52’077.70 der nicht
eingetragenen Einzelfirma "Keller Logistik", in Widen, gemäss Bilanz
per 31.12.1998, zum Preise von CHF 104’295.20, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 54’295.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Werner, von Glattfelden, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Keller, Erika, von Glattfelden, in Widen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.

29.06.1999

(4770)

Soland Maschinenbau GmbH, in R e i n a c h A G , Alzbachstrasse 22,
5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 1999. Zweck: Konstruktion und Bau von Maschi-
nen, insbesondere Verpackungsmaschinen; kann Vertretungen über-
nehmen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinalge/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1998 von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma "Paul Soland", in Reinach AG,
Aktiven von CHF 81’191.95 und Passiven von CHF 58’031.35 zum
Preise von CHF 23’160.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 3’160.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Soland-Humbel,
Paul, von Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Soland-Humbel, Sonja, von Reinach AG, in Reinach AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.06.1999

(4771)

Belü GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Verkauf von Haushaltgeräten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6953). [Das weitere Geschäftslokal in Thun ist aufgehoben.].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Steffisburgstrasse 1, 3600 Thun.].

5. 7. 1999

No 127 – 4529

29.06.1999

(4772)

M T I Mertens GmbH, in  K o b l e n z , Anlagen der Verfahrenstechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05.
1995, S. 3018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann,
Theo, von Marbach LU, in Koblenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Mertens, Norbert
Gilbert Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.06.1999

(4773)

Perspectra-Design GmbH, in  R u p p e r s w i l , Architekturbüro usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998,
S. 4566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischkopf, Anto-
ine Martin, von Littau, in Rietheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–
[bisher: in Hunzenschwil]; Frischkopf, Priska, von Littau und Bettwil, in
Rietheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Hunzenschwil].

29.06.1999

(4774)

Maithai Entertainment Service GmbH, in B a d e n , Führung von Re-
staurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9193). Firma neu: Maithai Entertain-
ment Service GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 20.05.1999.

29.06.1999

(4775)

Fernsehgenossenschaft Murgenthal, in  M u r g e n t h a l , Verschaffung
eines guten Fernseh- und Radioprogramms, Genossenschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 578). Domizil neu: c/o Werner Beutler, Rank-
rain 3, 4953 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4776)

Amedis Genossenschaft, in A a r a u , Pharmagrosshandel, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Gesell-
schaft im Handelsrgister gelöscht.

29.06.1999

(4777)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Siglistorf, in S i g l i s -
t o r f , Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.06.1999

(4778)

Nina Ricci Corporation SA, in B a d e n , Kauf von Parfümeriewaren
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 913), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.06.1999

(4779)

Europa Sports, Peter Meier, in S t r e n g e l b a c h , Bifangweg 11, 4802
Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und
Handel mit Sportartikeln und -geräten, hauptsächlich mit Produkten
der Firma "Europa Sports di Khawaja Shafqat", in Termine (I). Einge-
tragene Personen: Meier, Peter, von Pfaffnau, in Strengelbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4780)

Logo Fashion Ruth Moser, in  B e r i k o n , Moosstrasse 1, 8965 Beri-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit
Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Moser, Ruth, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4781)

WORKOUT Stefan Hofstetter, in Z o f i n g e n , Lindenplatz 6, 4800
Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung und Perso-
nalverleih von kaufmännischem, technischem und Hilfs-Personal.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Work-
out Antonietta D’Amico Wernli", in Zofingen. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Stefan, von Ettiswil, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; D’Amico, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Britt-
nau, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4782)

Beat Bürgisser, in  Z u r z a c h ,

Privatdetektivbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 184 vom 11. 08. 1982, S. 2616). Domizil neu: Jetzenwiesen-
weg 35, 5330 Zurzach. Zweck neu: Ausführung von Geld- und Wert-
transporten.

29.06.1999

(4783)

Cheminéebau F. Wittwer, in M u r g e n t h a l , Cheminéebau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1989, S. 879). Domizil neu: Blüemlis-
mattweg 10, 4853 Riken, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4784)

Crystal-Swimming-Pool Markus Lindgren, in  M u r g e n t h a l , Ver-
kauf von Schwimmbadanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25.
01. 1990, S. 307). Domizil neu: Walliswil 9, 4853 Murgenthal, [behördli-
che Aenderung].

29.06.1999

(4785)

Drogerie Schenk, in  M u r g e n t h a l , Betrieb einer Drogerie usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1979, S. 591). Domizil neu: Brük-
kenstrasse 4, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4786)

E. Bürgi, in  M u r g e n t h a l , Gartenbaugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1989, S. 2476). Domizil neu: Roggenstrasse 3, 4853
Riken, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4787)

Foto Neumarkt Konrad Eckert, in  B r u g g , Handel mit Fotogeräten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 28. 04. 1986, S. 1606). Firma neu:
Foto Eckert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Kon-
rad, von Leuggern, in Villnachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wettingen]; Eckert, Judith, von Leuggern, in Villnachern, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wettingen].

29.06.1999

(4788)

Franz Bitterli-Wyss, in M u r g e n t h a l , Bäckerei-Konditorei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 30. 12. 1985, S. 4857). Domizil neu:
Hauptstrasse 143, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4789)

Frau Elsbeth Käppeli-Bühlmann, in M u r g e n t h a l , Treuhand- und
Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 1989, S.
5154). Domizil neu: Dorfstrasse 32, 4856 Glashütten, [behördliche Aen-
derung].

29.06.1999

(4790)

Friedau-Garage Thomas Maegli, in  M u r g e n t h a l , Autoreparatur-
werkstätte mit Tankstelle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 06.
1986, S. 2378). Domizil neu: Hauptstrasse 67, 4853 Murgenthal, [behörd-
liche Aenderung].

29.06.1999

(4791)

Katmat M. Jäggi, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Schutzmaterial usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 02. 09. 1987, S. 3509). Domizil neu: För-
sterweg 2, 4856 Glashütten, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4792)

Werner Beutler, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Hoover-Produkten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1979, S. 925). Domizil neu:
Rankrain 3, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

29.06.1999

(4793)

Wiedemeier, bisher in B r i t t n a u , Installation von Heizungs- und
Oelbrenneranlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 10. 08. 1987,
S. 3214). Sitz neu: S t r e n g e l b a c h . Domizil neu: Langenthaler-
strasse 16, 4802 Strengelbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedemeier, Jörg, von Gebenstorf, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau]; Wiedemeier, Jolanda, von Ge-
benstorf, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau].

29.06.1999

(4794)

M. Maier Flach-Bedachungen, bisher in R i e h e n , Abdichtung von
Flachbedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S.
3173). Sitz neu: B e i n w i l a m S e e . Domizil neu: Luzernerstrasse
39, 5712 Beinwil am See. Zweck: Abdichtung von Flachbedachungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Michael, von
Münchwilen AG, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Riehen].

29.06.1999

(4795)

Franz Muff Gasthof Schwanen, in  O e s c h g e n , Gastronomie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 745). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
12.04.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1999

(4796)

Inno Graphics, A. Baumann, in  B e l l i k o n , Atelier für Satz und Gra-
fik, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4758). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(4797)

Lemotex, Yalcin Demirel, in M e l l i n g e n , Import und Export von-
Textilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1505). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(4798)

Meier Consulting, in B a d e n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4303). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.06.1999

(4799)

Rest. Alte Post Walter Wiederkehr, in W e t t i n g e n , Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7084). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(4800)

Tom Haab, EDV-Beratung, in  B r u g g , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5143). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Groupway GmbH", in Möriken-Wildegg übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4801)

Urs Studer Schleiftechnik, in  Z e t z w i l , Handel mit Maschinen, Dia-
mantwerkzeugen und Schleifmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1994, S. 6791). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven an die "Studer Schleiftechnik AG", in Zetzwil, erloschen.

29.06.1999

(4802)

Verlag André Steullet, in W e t t i n g e n , Herausgabe literarischer und
künstlerischer Werke, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S.
5372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1999

(4803)

Weichselbraun Edith Rest. Pinte, in  D e n s b ü r e n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "E.+ H.
Weichselbraun Restaurant Pinte", in Densbüren übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4804)

Workout Antonietta D’Amico Wernli, in Z o f i n g e n , Personalbera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1991, S. 4175). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "WORKOUT Ste-
fan Hofstetter", in Zofingen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(4805)

E. + H. Weichselbraun Restaurant Pinte, in  D e n s b ü r e n , Haupt-
strasse 49, 5026 Densbüren, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 07. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Weichselbraun Edith Rest.
Pinte", in Densbüren. Eingetragene Personen: Weichselbraun, Edith,
von Dallenwil, in Densbüren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Weichselbraun, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dens-
büren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(4806)

Feba J. Felber + Co, in M u r g e n t h a l , Montage und Service von
Kühlanlagen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 01. 08.
1985, S. 2953). Domizil neu: Hauptstrasse 89, 4853 Murgenthal, [behörd-
liche Aenderung].

29.06.1999

(4807)

Gebr. Däster, in M u r g e n t h a l , Schmiede und mechanische Werk-
stätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1979, S. 661). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 67, 4853 Murgenthal, [behördliche Aenderung].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.06.1999

(2051)

ALIM Immobilien AG, in  E r l e n , Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Kauf
und Verkauf von Grundstücken und Immobiliengesellschaften sowie
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Kaufvertrag
vom 15.06.1999 und Sachübernahmevertrag vom 22.06.1999 von Alfred
Lienhard, in Erlen, die Liegenschaft Kataster Nr. 680 im Grundregister
Blatt 3488 Riesbach-Zürich zum Preis von CHF 5’700’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lienhard,
Alfred (genannt Fredy), von Herisau, in Erlen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienhard-Hägler, Regula, von Herisau, in Erlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hubertus,
von Basadingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

29.06.1999

(2052)

Luther Automobile AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Haupt-
strasse 3, 9214 Kradolf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 1999. Zweck: Handel mit, Unterhalt von und Reparaturen
an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Immobilien erwerben oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Luther
Automobile, in Kradolf, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 und
Sacheinlagevertrag vom 28.06.1999 mit Aktiven von CHF 328’194.72
und Passiven von CHF 228’194.72 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür

100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lu-
ther, François, von Vico Morcote, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2053)

Architektur-Büro Fredi Loosli AG, in A f f e l t r a n g e n , Ausführung
und Planung von Architekturarbeiten, Überbauungen und Renovatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4465). Statu-
tenänderung: 18. 06. 1999. Firma neu: LOOSLI IMMOBILIEN AG. Do-
mizil neu: Kirchstrasse 19a, 9562 Märwil. Zweck neu: Planung und Aus-
führung von Überbauungen und Renovationen sowie Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer Treu-
hand, in Affeltrangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann Studer Treuhand GmbH, in Affeltrangen, Revi-
sionsstelle.

29.06.1999

(2054)

SDRC Refractories Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Beratung und
Vermittlung von Technologie auf dem Gebiete der Steinmauerung in
der Eisenmetallurgie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.
11. 1997, S. 8293). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Secunda
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1999

(2055)

Joos Bau AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6841). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
24.06.1999 infolge Fusion mit der BW Holding AG, in Winterthur. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die BW Holding AG über.

29.06.1999

(2056)

EB 1 AG, in  A a d o r f , Betrieb von Ingenieurbüros auf dem Gebiete
des allgemeinen Maschinenbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1996, S. 1108). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

29.06.1999

(2057)

Architekturbüro Fredi Loosli GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Kirch-
strasse 19a, 9562 Märwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.06.1999
von Fredi und Verena Loosli-Riediker, beide in Märwil (Affeltrangen),
Büromobiliar und -maschinen sowie PC-Anlagen und -Programme zum
Übernahmepreis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Loosli, Fredi, von Sumiswald, in Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Loosli-Riediker, Verena, von Sumiswald, in Märwil
(Affeltrangen), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(2058)

Die Medienbotschaft - Agentur für Oeffentlichkeitsarbeit GmbH, in
K r e u z l i n g e n , Löwenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1999.
Zweck: Einrichten einer Medien- und Kommunikationsagentur sowie
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Verkaufsförderung
(Salses Promotion), Marketing, Organisation von Ausstellungen und
Messen und Events für wirtschaftliche und Werbezwecke sowie Her-
stellung von Fachmagazinen, insbesondere für die Food &amp; Getränkein-
dustrie. Ferner Herstellung und Information über Produktebereiche in
TV- und Radioproduktionen, Vermittlung und Durchführung von Ver-
anstaltungen und Reisen sowie Marketingberatung für Unternehmen
der Markenartikelindustrie. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Steimle, Hans, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
BCKAG für Beteiligung, Consulting und Dokumentation, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Egloff, Otto, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1999

(2059)

Elektro-Reisch GmbH, in  B e r l i n g e n , Seestrasse 92, 8267 Berlin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 06. 1999. Zweck: Projektierung und Erstellung von Elektro-
und Telefonanlagen sowie Betrieb eines Elektro-Fachgeschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Elektro
Reisch, in Berlingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1999 und
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 1’466’110.78
und Passiven von CHF 1’351’035.02 zum Preis von CHF 115’075.76, wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
65’075.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Weitere Geschäftsadresse: Hauptstrasse 85, 8272 Ermatingen.
Weitere Geschäftsadresse: Bommerstrasse 7, 8573 Alterswilen. Einge-
tragene Personen: Reisch, Armin, von St. Gallen, in Alterswilen (Kem-
mental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Reisch, Carola, von St. Gal-
len, in Alterswilen (Kemmental), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Reisch, Elisabeth, von St. Gallen, in Berlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Reisch,Walter (1938), von St. Gallen, in Berlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Reisch, Walter (1962), von St. Gallen, in Er-
matingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.06.1999

(2060)

FIBOX GmbH, in R o g g w i l T G , Neuwilstrasse 14, 9306 Freidorf
TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 06. 1999. Zweck: Handel mit, Import und Export von Elek-
tronik- und Kunststoff-Komponenten sowie Beratung in diesen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fi-
box Oy Ab, in Helsinki (SF), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Häkli, Juhani, finni-
scher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Niemi, Lassi, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo
(SF), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

4530 – No 127

5. 7. 1999

29.06.1999

(2061)

Hess Gartenbau GmbH, in  S t e c k b o r n , Seestrasse 157, 8266 Steck-
born, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten,
insbesondere Neuanlagen, Unterhaltsarbeiten, Umänderungen sowie
Aufzucht,Ankauf und Verkauf von Pflanzen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Hess Gartenpflege und Gartenbau, in Steckborn, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.06.1999 und Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 127’738.50 und Passiven von CHF 60’901.80 zum
Preis von CHF 66’836.70, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 16’836.70 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Andreas, von
Mammern, in Mammern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Hess-Nyffe-
negger, Rahel, von Mammern, in Mammern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Pinsini, Marius,
von Homburg, in Steckborn, mit Einzelprokura.

29.06.1999

(2062)

KK Kundenschreiner Kaufmann GmbH, in T h u n d o r f , Friedberg-
strasse 2, 8512 Thundorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Allgemeine Schreiner- und
Innenausbauarbeiten, Übernahme von Transporten und Umzügen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma René Kaufmann, Kundenschreiner, in Thundorf,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.1999 und Uebernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 80’337.20 und Passiven von CHF
29’715.62 zum Preise von CHF 50’621.58 wovon CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 20’621.58 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaufmann, René, von Buchs ZH und Grindelwald, in Thundorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–; Kaufmann-Keller, Monika, von Buchs ZH und
Grindelwald, in Thundorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1999

(2064)

L.Renda GmbH, in A m r i s w i l , Kirchstrasse 13, 8580 Amriswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Energieberatung und -planung sowie Ausführung von Projekten im
eigenen Namen sowie im Auftrag von Kunden. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Luigi Renda, in Amriswil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 und Sacheinlagevertrag vom 14.06.1999 mit Aktiven von
CHF 107’948.80 und Passiven von CHF 60’907.20 zum Preise von CHF
47’041.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 27’041.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Renda, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Cardinale Renda, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in
Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1999

(2065)

Raiffeisenbank Güttingen, in G ü t t i n g e n , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Harri, von St. Pe-
terzell, in Güttingen, Leiter Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1999

(2066)

Elektro Reisch, in  B e r l i n g e n , Elektrische Installationen, Telefon-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 23. 08. 1983, S. 2945). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Elektro-Reisch GmbH, in Berlingen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1999

(2067)

Hess Gartenpflege und Gartenbau, in  S t e c k b o r n , Sämtliche Un-
terhaltsarbeiten, Umänderungen, Neuanlagen und Baumschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 921). Die Aktiven und Passiven
sind an die Hess Gartenbau GmbH, in Steckborn übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

29.06.1999

(2068)

Luigi Renda, in  A m r i s w i l , Beratung, Planung und Optimierung
von Projekten und Anlagen für Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Alter-
nativanlagen, Sanierungen sowie Energieberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920). Die Aktiven und Passiven sind an die
L.Renda GmbH, in Amriswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Vallemaggia

21 giugno 1999

(20)

Mattei Alfredo, in S o m e o (FUSC del 20. 01. 1973, n. 23, p. 280). Que-
sta ragione sociale è cancellata a seguito cessione di attività. L’attivo e il
passivo sono ripresi dalla ditta individuale «Auto Mattei, in Someo», is-
critta in seguito.

21 giugno 1999

(21)

AUTO MATTEI, in S o m e o , 6674 Someo. Ditta individuale (nuova
iscrizione).Titolare: Fabio Mattei, da Cevio in Someo. Scopo: gestione di
un garage con rappresentanza, vendita e riparazioni di automobili. Ri-
prende attivo e passivo della cancellata ditta individuale Mattei Alfredo,
in Someo.

<i>Ufficio di Leventina

21 giugno 1999

(79)

Albergo Motta SA, in  A i r o l o , la  gestione dell’Albergo Motta, so-
cietà anonima (FUSC del 15. 03. 1999, n. 51, p. 1702). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Manzoni, Antonio, da Lamone, in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghidossi, Gianfranco, da Lumino, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Vaud - Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

17 juin 1999
ABC Machines S.A., à A i g l e , commerce et location de toutes machi-
nes se rapportant au domaine de la construction (FOSC du 07. 12. 1998,
p. 8350). Nouveau réviseur: Vericonta SA, à Monthey.

17 juin 1999
SOCIETE DU CENTRE SPORTIF S.A., à O l l o n (FOSC du
16. 01. 1996, p. 298). Dissolution: 15 juin 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: SOCIETE DU CENTRE SPORTIF S.A. en liqui-
dation, 
par Michel Renaud, de Cortaillod, à Ollon, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Jean-Pierre Gétaz, Jean-Pierre Müller, Al-
bino Fontana et Jean-François Perrier ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Jacques Luisier, Claude Demarchi, Bernard Cos-
setto, Joseph Piller, Pierre-François Etter, Etienne Renaud, Jérôme de
Meyer, William Favre et Jean-François Steinmann (inscrits sans signa-
ture) ne sont plus administrateurs. Adresse de la société en liquidation:
Villars-sur-Ollon, patinoire, c/o Michel Renaud.

18 juin 1999
Manzini S.A., à A i g l e , entreprise générale de bâtiments, maçonnerie
(FOSC du 18. 07. 1997, p. 5117). Hubert Borgeaud n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Jean-Charles Hunacek (inscrit) est
nommé président et Guy Frei (inscrit) est nommé secrétaire; leur signa-
ture collective à deux est modifiée en conséquence.

<i>Bureau de Cossonay

21 juin 1999
Cuénoud + Anger S.A., à P e n t h a l a z , société anonyme, exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie et couverture (FOSC du
07. 12. 1995, p. 6673). Statuts modifiés le 17 juin 1999. Nouvelle raison
sociale: Michel Anger S.A. Pierre-Henri Cuénoud n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Michel Anger devient administrateur uni-
que, il signe désormais individuellement. Inscription de la restriction à
la transmissibilité des actions.

21 juin 1999
Provimi S.A., à Cossonay-Gare, commune de P e n t h a l a z , société
anonyme dissoute par suite de fusion avec Provimi Kliba S.A., à Cosso-
nay-Gare, commune de Penthalaz (FOSC du 13. 01. 1998, p. 223). Les
formalités prescrites à l’art. 748 CO étant exécutées, la raison sociale est
radiée.

21 juin 1999
Sangal S.A., précédemment à N y o n , société anonyme, fabrication,
achat et vente de tous produits alimentaires (FOSC du 18. 03. 1997,
p. 1843). Siège social transféré à P e n t h a l a z , route de Gollion 9.
Statuts primitifs du 9 janvier 1909, modifiés le 18 décembre 1997. Nou-
velle raison sociale: Provimi S.A. Nouveau but: achat, vente construc-
tion, transformation, location, gérance et en général la mise en valeur de
propriétés immobilières. Capital: fr. 1 500 000 entièrement libéré, divisé
en 3000 actions nominatives de fr. 500, avec restrictions à la transmissi-
bilité des actions. Administrateurs, avec signature collective à deux:
Pierre-Henri Cuendet, de Ste-Croix, au Sentier, président; Guy Cuen-
det, de Ste-Croix à Pully, Lucien Masmejan, de Lausanne, à Pully. Révi-
seur: Société Fiduciaire Lémano, à Lausanne. Publications: FOSC.

21 juin 1999
Cold Clean Sàrl, à L a S a r r a z , rue du Chêne 30, nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 juin 1999. But: commercialisation de
procédés de nettoyage de surfaces industrielles ayant recours aux tech-
niques du froid. Capital: fr. 30 000 entièrement libéré. Associés gérants,
avec signature individuelle: Jean-Pierre Serex, pour une part de
fr. 15 000; Lisette Serex, pour une part de fr. 15 000; tous deux de Mara-
con, à La Sarraz. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

21 juin 1999
Fédération Suisse des Négociants en Tabacs, Journaux et articles divers,
F.S.N.T.J., 
à L u t r y (FOSC du 01. 04. 1996, p. 1851). Alphonse Zer-
matten n’est plus membre, sa signature est radiée. Nouveau membre
avec signature collective à deux avec Pierre-Alain Sauthier: Gregor He-
kimi, de et à Genève.

21 juin 1999
Geneco S.A., à L u t r y (FOSC du 7. 5. 1997, p. 3092). Philippe Lu-
quiens n’est plus président, sa signature est radiée. Nouveau président
avec signature collective à deux: Jean-Louis Piaget, de La Côte-aux-
Fées, à Genève.

21 juin 1999
Etablissement Saint-Rémy S.A., Epesses, à E p e s s e s (FOSC du
16. 7. 1997, p. 5039). Roland Probst n’est plus président, sa signature est
radiée. Nouveau président avec signature collective à deux: Bernard
Katz, de Roche-d’Or, à Pully.

Rectification
S.I. Parc des Lilas S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 20. 5. 1999, p. 3358).
Adresse exacte du bureau: Pully, avenue Général-Guisan 44.

<i>Bureau de Lausanne

21 juin 1999
Siffa Comptabilité Sàrl, à L a u s a n n e (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 20 mai 1999. La raison sociale de-
vient Siffa Comptabilité Sàrl en liquidation.

21 juin 1999
Veriset-Fly S.A., à  C r i s s i e r , fabrication, distribution et installation
d’agencement de cuisine, armoires et salles de bains (FOSC du
13. 10. 1997, p. 7460). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 20 mai 1999.
La raison sociale devient Veriset-Fly S.A. en liquidation.

21 juin 1999
Confiserie-Chocolaterie Le Valentin S.à r.l., à L a u s a n n e , rue du
Valentin 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 juin
1999 et 16 juin 1999. But: exploitation d’un confiserie-chocolaterie. Re-
prise de biens envisagée: fonds de commerce de la Confiserie Dreuse, à
Lausanne, pour fr. 70 000 au maximum. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Yann Le
Paih, pour une part de fr. 19 000, et Sarah Claude, pour une part de
fr. 1000, tous deux de France, à Belmont-sur-Lausanne. Publications:
FOSC.

21 juin 1999
Battilotti S.à r.l., à R e n e n s , exploitation d’une entreprise d’électri-
cité (FOSC du 27. 11. 1997, p. 8598). Statuts modifiés le 15 juin 1999. Te-
resa Battilotti, qui n’est plus associée, cède sa part de fr. 1000 à l’associé
Raffaele Ventre dont la part est portée de fr. 19 000 à fr. 20 000 Raffaele
Ventre cède fr. 5000 de sa part de fr. 20 000, laquelle est réduite à
fr. 15 000, à l’associée Claudine Messeiller, d’Orny, à Lausanne. La pro-
curation de Jacques Battilotti est éteinte.

21 juin 1999
Mega-light, Frédéric Massonnet, précédemment à E p e n d e s V D
(FOSC du 6. 3. 1996, p. 1311). Siège transféré à L a u s a n n e , rue Ca-
roline 23. Titulaire: Frédéric Massonnet, d’Ependes VD, actuellement à
Lausanne. Nouvelle raison de commerce: Frédéric Massonnet. Ensei-
gnes lumineuses et publicité.

Communication importante à nos lecteurs:

A partir du 1er juillet 1999, notre rédaction ainsi que
notre service-abonnement seront atteignables par E-mail
à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

21 juin 1999
Sesini S.A., à L a u s a n n e , transport de choses (FOSC du 13. 8. 1996,
p. 4841). Marcel Germano n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administrateur Daniel Germano est nommé président et conti-
nue à signer collectivement à deux. Anne-Rose Fragnière-Germano est
actuellement à Bussigny-près-Lausanne. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Danielle Germano, de Prilly, à Bussigny-près-
Lausanne.

21 juin 1999
Agith Traders Sàrl, à L a u s a n n e , commerce de produits alimentai-
res, vêtements, bijoux, journaux, tabacs et location de vidéocassettes
(FOSC du 14. 1. 1999, p. 274). Rajeswary Murugesu, qui n’est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de fr. 19 000 à
l’asscié Ananthanadarajah Karthigeapillai, du Sri-Lanka, à Muri AG,
gérant avec signature individuelle. Sivagnanasundaram Murugesu, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
fr. 1000 à l’associée Piranavi Kandasamy, du Sri-Lanka, à Renens, gé-
rante avec signature individuelle.

21 juin 1999
KPMG Fides, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , fiduciaire et conseils
(FOSC du 12. 5. 1999, p. 3155), société anonyme avec siège principal à
Zurich. Signature collective à deux est conférée à Patrice Séroux, de
France, à Annemasse (F), Thierry Sauvaire, de et à Lancy, John Camp-
bell, de Grande-Bretagne, à Gingins, Pierre-Alain Frossard, d’Ardon, à
Thônex, Claude Mathieu, de Genève, à Eysins, Anne Z’Graggen, du
Landeron, à Genève, Mario Castelnuovo, d’Italie, à Genève, Raphaël
Schaer, de Gondiswil, à Miécourt, et André Biétry, de et à Bonfol.

21 juin 1999
KPMG Fides Peat, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , services se ratta-
chant aux activités d’une société de conseil et de vérification économi-
que (FOSC du 12. 5. 1999, p. 3156), société anonyme avec siège princi-
pal à Zurich. Signature collective à deux est conférée à Mario Castel-
nuovo, d’Italie, à Genève, David Colledge, de Grande-Bretagne, à Tan-
nay, Pierre Zach, de Genève, à Cartigny, Véronique Charuel, de France,
à Genève, Raphaël Jaquet, d’Estavannes, à Chêne-Bourg, Nadia Quévit,
de et à Epalinges, William D. Laneville, des USA, à Troinex, Jérôme Ma-
ret, de Bagnes, à La Rippe, John Campbell, de Grande-Bretagne, à Gin-
gins, Sylvie Murray, du Canada, à Veyriez, Stéphane Gard, de Bagnes, à
Tannay, Beat Nyffenegger, de Wyssachen, à Arzier, Hélène Béguin, de
Zurich, à Belmont-sur-Lausanne, Philippe Cordonier, d’Arzier, à Lens,
et Antonio Morales, de Fontaines NE, à Peseux.

21 juin 1999
Clos Antagne S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 18. 5. 1995, p. 2787). Dissolution: 15 juin 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Clos Antagne S.A. en liquidation. Gérald Ros-
set, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: rue du Midi 18, chez Gérald
Rosset S.A. agence immobilière.

21 juin 1999
S.I. Devinetaz A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
20. 11. 1997, p. 8429). Dissolution: 11 juin 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale S.I. Devinetaz A en liquidation par Régie Im-
mobilière Chapuis S.A., à Lausanne, liquidatrice. Jacques Chapuis n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

21 juin 1999
Marcel Bertholet, à L a u s a n n e , entreprise de plâtrerie et peinture
(FOSC du 14. 12. 1990, p. 4975). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

21 juin 1999
Société Fiduciaire Suisse, s u c c u r s a l e de  P u l l y (FOSC du
4. 11. 1998, p. 7528), société anonyme avec siège principal à Bâle. Nou-
velle adresse: avenue C.F.-Ramuz 43. La signature de Monique Bagat-
tini, Bernard de Riedmatten, Kurt Pescia, Roland Wirth,Adolf Hasler et
Karl Heinrich Oechslin est radiée. Carl Helbling, qui n’est plus délégué,
reste président; l’administrateur Sergio Taddei est nommé délégué et
président du directoire; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Jean-
Paul Kaeslin, Jacques Cugny, tous deux inscrits, et Henri Rochat, d’Es-
sertines-sur-Rolle, à Genève. Le directeur Jacques Grumbacher, actuel-
lement à Muttenz, le directeur adjoint André Pidoux et le sous-directeur
Bernard Schwab sont nommés membres du directoire avec signature
collective à deux.Willy Wasem, dont la fonction de sous-directeur est ra-
diée, signe désormais collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Michel Beaud, Christian Zéni, tous deux dont la procura-
tion est éteinte, Cornélia Sippl, d’Allemagne, à Liestal, et Christian Zim-
mermann, de Bâle, à Binningen. Signature collective à deux, limitée à la
succursale, est conférée à Christiane Maret et Pierre Tripet; leur procu-
ration est éteinte.

21 juin 1999
Marius et Hélène Blanc-Kundig, Etablissement de Pra Collet, à L a u -
s a n n e , société en nom collectif, exploitation d’un camping, carava-
ning, restaurant, tea-room, piscine, magasin d’alimentation (FOSC du
13. 8. 1970, p. 1839). L’associé Marius Blanc étant décédé, la société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Morges

21 juin 1999
Cabinet de thérapies naturelles, Janine Pidoux, à M o r g e s , chemin
de Rosemont 23. Titulaire: Janine Pidoux, de Forel-sur-Lausanne, à
Morges. Naturothérapeute.

21 juin 1999
Olivier Chauffat-Debeuckelaer, à  M o r g e s , bureau de conseil en in-
formatique et exploitation d’un magasin de jeux électroniques à l’ensei-
gne «Crazy Games» (FOSC du 20.