Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Dienstag

12. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mardi

12 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

06.01.1999

(297)

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8159, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25433 vom 24. 11. 1998. Valspar (Schweiz) Holding
Corporation AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen sowie Durchführung aller damit
zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8159). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].

06.01.1999

(298)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717, publizierten
TB-Eintrags Nr. 27298 vom 16. 12. 1998. Wako Bank (Schweiz) AG in Li-
quidation, in Z ü r i c h , Tätigung von Bank-, Finanz- und Wertpapierge-
schäften, als Tochtergesellschaft der Wako Securities Co, Ltd, Tokyo, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). [Die nachfol-
genden Personen wurden irrtümlicherweise bei der Auflösung gestrichen.
Deshalb erfolgt ihre Wiedereintragung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tomiyama, Hiromichi, japanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Da-
niel, von Lichtensteig und Krinau, in Berikon, stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurig, Paul, von Triengen,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolle, Jean-Marc,
von Zürich, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Shimojima, Shinsuke, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(299)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25095 vom 19. 11. 1998. Koenig Bausysteme AG, in
D i e t i k o n , Handel mit und Verarbeitung von Metallen, Blechen
und Walzungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S.
8048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer, Karl, von
Rüderswil, in Hägendorf, Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Dr. Chri-
stoph, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Müller, Christoph].

06.01.1999

(300)

Bridge Information Systems AG (Bridge Information Systems SA)
(Bridge Information Systems Ltd), in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 181,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet des Finanz- und Nachrichtenwesens, einschliesslich Beschaffung
und Verbreitung von internationalen Finanzinformationen und -nach-
richten, hauptsächlich in der Schweiz; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gewisse Aktiven und Passiven
der Bridge International Holdings, Inc., Delaware, USA, nämlich Teile
der Zweigniederlassung Bridge Financial AEA, Inc.,Wilmington, Gene-
va Branch, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preise von höchstens CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rhodes,
Daryl A., Bürger der USA, in Maryland Heights (Missouri, USA), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bürki, Werner, von Rubigen, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Oberle, Andreas, von Brunn-
adern, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
loitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

06.01.1999

(301)

Expo Display Service AG, in B a u m a , Gewerbehaus Sunnehof, 8493
Saland, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12.
1998. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Präsentationssystemen für
den Markentingbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, vermitteln, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre dürfen auch
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen erfolgen, sofern Adressen aller Aktionäre vorhanden sind.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Petersen, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Londorf, Pierre, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Bruno, von Zürich, in Oberglatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(302)

MF Mail Force CLS AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 153, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 1998.
Zweck: Dienstleistungen im Marketing-Bereich, insbesondere Kunden-
bindungssysteme, Datenbankmarketinglösungen und Mail Konzepte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flury, Mar-
co, von Balsthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;A. C. Ro-
stetter Treuhand und Unternehmensberatung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

06.01.1999

(303)

Osterwalder, Lehmann - Ingenieure und Geometer AG, in  R ü s c h l i -
k o n , Pilgerweg 29, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Führung und Betrieb eines
Ingenieur- und Vermessungsbüros, insbesondere Tätigkeit auf dem Ge-
biet der Planung, der Vermessung, des kommunalen Tiefbaus und des
Gemeindeingenieurwesens; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Materialvorräte, EDV Hard- und Software, Büromobiliar
und -maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und angefangene Arbeiten zu
höchstens CHF 750’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich an ihre letz-
te im Aktienbuch eingetragene Adresse oder telegrafisch oder per E-
Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Osterwalder, Stefan, von Waldkirch und Gaiserwald, in Rüschlikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Heinz, von Eggiwil, in Hir-
zel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realisator Treuhand AG, in Dieti-
kon, Revisionsstelle.

06.01.1999

(304)

PrePress & Multimedia AG, in  U r d o r f , In  der Luberzen 25, 8902
Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998,
5. 01. 1999. Zweck: Übernahme und Ausführung aller Arbeiten im Zu-
sammenhang mit der Erzeugung von Multimediaprodukten, Kommuni-
kations-, Internet- und Softwarelösungen, Printmedien, Fotografien, Vi-
deo- und Tonbildschauen sowie Handel mit Computerartikeln
(HW/SW) und Zubehör; Übernahme von Beratungs-, Schulungs- und
GU-Mandaten, die im Zusammenhang mit den obigen Erzeugnissen
stehen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Urheberrech-
te, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hauser,
Urs, von Galgenen, in Spreitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hauser, Robert, von Galgenen, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(305)

SYSGEM AG, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 84, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998. Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit Informatiklösungen und
von und mit damit verwandten Objekten; kann sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fäss-
ler, Dr. Eduard, von Unteriberg, in Stadel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

06.01.1999

(306)

Alex Kundert AG, in H o r g e n , Betrieb eines Kunststoffspritzwerkes
mit Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995,
S. 5067). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Margot,
von Fahrwangen AG, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Waser, Thomas, von Engel-
berg, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(307)

Alfred Day AG, in  Z ü r i c h , Detailhandel mit Herren- und Damen-
bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S.
6673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trige-
ma AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(308)

Alois von Arx Consulting AG, in  H e r r l i b e r g , Unternehmensbera-
tung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S.
3890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haeny Treuhand
GmbH, in Herrliberg, Revisionsstelle.

06.01.1999

(309)

BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Import von Automobilen und
Motorrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S.
3780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoblauch, Rolf,
von Oberentfelden, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
men, Enrico, von Bellinzona, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1999

(310)

BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Jegli-
che Art von Finanzierungen, insbesondere Finanzierung von BMW-Di-
rekthändlern und BMW-Kunden, und zwar hauptsächlich auf dem
schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
1994, S. 731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haux, Jörg Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoblauch, Rolf, von Oberentfelden, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Urs, von
Zell ZH, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(311)

Brovag Aktiengesellschaft, in K l o t e n , Betrieb einer Autogarage
und Reparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen so-
wie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere Artikeln der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3167). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Max, von Illnau-Effretikon, in Uster, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

06.01.1999

(312)

Brunschweiler-Plan AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Durchführung
von Planungen auf dem Hochbausektor und von Generalunterneh-
mungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S.
6897). Domizil neu: Fabrikstrasse 17, 8102 Oberengstringen. Die
Brunschweiler-Plan AG betreibt folgende Geschäftsstellen: Brunsch-
weiler-Plan AG, Bergstrasse 24, 8902 Urdorf.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 7 – 181

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

181

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

203

Handelsregister

: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Valais.

204

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –
Titoli smarriti

205

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Ermächtigung zum Betrieb der Versicherung – 
Autorisation d’exploiter l’assurance – Autorizzazione 
d’esercitare l’assicurazione.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Anmeldung von Luftfahrzeugen zur Aufnahme in das
Schweizerische Luftfahrzeugbuch.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft 
mit beschränkter Haftung.

213

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456941–457034

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

220

Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 8. Januar 1999.
Banque Nationale Suisse: Situation au 8 janvier 1999.
Kurzarbeit: November 1998.
Chômage partiel: Novembre 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

06.01.1999

(313)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Statutenänderung: 28. 09. 1998. Genuss-
scheine: [Die 10’000 Genussscheine sind aufgehoben worden.] [gestri-
chen: Es bestehen 10’000 Genussscheine, die Rechte auf Anteil am Bi-
lanzgewinn und am Liquidationserlös gemäss Statuten gewähren.].

06.01.1999

(314)

CHG Denia AG, in  T h a l w i l , Vermittlung, Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 14. 12. 1998, S. 8507). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goethe, Edgar, von Zürich, Schiers und Grüsch, in Thalwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]; Goethe, Katarina, von
Zürich und Grüsch, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil].

06.01.1999

(315)

Chiron Diagnostics AG, in  D i e t l i k o n , Handel und Service von me-
dizinisch-technischen Geräten und Diagnostica, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Erlach, Dr. Rudolf, von Bern, in Maur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Plüss, Walter, von Vordemwald, in Egliswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(316)

Coiffeurfachschule Jonny Fahrni AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Aus-
bildung von ausgelernten Herrencoiffeuren zu Damencoiffeuren, die
Ausbildung von ausgelernten Damencoiffeuren zu erstklassigen Kräf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Bea-
trice, von Uster und Uzwil, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Louis
Daniel, von Medel (Lucmagn), in Unterengstringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Markus, von Medel (Lucmagn), in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

06.01.1999

(317)

Diffex AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lederwaren und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 29. 07. 1993, S. 3972). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe an die im Aktienbuch vermerkten Versandadressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

06.01.1999

(318)

Donald Valance AG, in Z ü r i c h , Konzeption und Ausführung von
Werbegrafiken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S.
5024). Domizil neu: Hardturmstrasse 169, 8005 Zürich.

06.01.1999

(319)

Egli Gartencenter AG, in E g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1994, S. 6781).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.

06.01.1999

(320)

Eierfrau AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Eiern, Ei-
produkten sowie landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Frischprodukte),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Munz, Roland, von Bolligen und
Sulgen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Al-
fred, von Trub, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(321)

Eiermaa AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Eiern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Munz, Roland, von Bolligen und
Sulgen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Al-
fred, von Trub, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(322)

Eurotec AG, in  Z ü r i c h , Projektion, Entwicklung, Fertigung und In-
stallation von elektronischen Anlagen sowie alle damit zusammenhän-
genden Arbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S.
4495). Domizil neu: c/o Urs Baumgartner, Stauffacherstrasse 127, 8004
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Richard, von
Villmergen, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

06.01.1999

(323)

Expo Display Service AG, in B a u m a , Vertrieb von Präsentationssy-
stemen für den Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 1997, S. 7284). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu:
Expo Display Holding AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels und
Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten,
vermitteln, belasten und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre dür-
fen auch durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen erfolgen, sofern Adressen aller Aktionäre vorhanden
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi &
Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle; Lutz, Elisabeth, von Zü-
rich, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Londorf, Pierre, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(324)

Finautex Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4641). Statutenänderung: 14. 10. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 14.10.1998 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.12.1998 festgestellt.

06.01.1999

(325)

Goethe Partner AG, in T h a l w i l , Treuhand- und Handelsgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goethe, Edgar, von Zürich, Schiers
und Grüsch, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ad-
liswil].

06.01.1999

(326)

H.H. Sallenbach + Partner AG, dipl. Ingenieure ETH, in  W a l l i s e l -
l e n , Ausführung von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wildhaus].

06.01.1999

(327)

Haid Handels AG, in W i n t e r t h u r , Verkauf und Handel von und
mit Bekleidungsartikeln, insbesondere von Pelz- und Lederartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahlenflair Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstel-
le.

182 – No 7

12. 1. 1999

06.01.1999

(328)

Hotline Ferien-Service AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Vermitt-
lung von allen Dienstleistungen des Personenreise- und Warenverkehrs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2745).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Alois, von
Mels, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuppi, Armin, von Vill-
mergen, in Niederhasli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(329)

Hugo Keiser AG, in G l a t t f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 07. 08. 1995, S. 4411). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Zweck
neu: Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Wartung, Reparatur
und Handel von und mit Heizungs- und Sanitäranlagen und -installatio-
nen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 250 Namenaktien zu CHF 400.– [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 200.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

06.01.1999

(330)

Incofin Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Handels-, Finanz-, In-
dustrie- und Immobiliengesellschaften in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malick, Rüdiger, deutscher Staats-
angehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

06.01.1999

(331)

Inspi Consulting AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungsunternehmen im
Bereich der Personalberatung oder Beteiligung an solchen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stählin, Thomas,
von Lachen, in Volketswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Irene,
von Schattenhalb, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Edith, von Wohlen AG, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(332)

ISS Airport Multiservice AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Reinigung, Unterhalt, Hygiene, Bereitstellung
von Flugzeugkabinen und Entsorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6164).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Alfred, von Stäfa, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altherr, Peter, von Basel und Wald AR, in Muttenz, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Dittli, Louis,
von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].

06.01.1999

(333)

John Doe AG, in W i n t e r t h u r , Ein- und Verkauf von und Service
und Reparaturen von Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
9 vom 15. 01. 1998, S. 272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SLT S. Löffler Treuhand
und Revisionen, in Dübendorf, Revisionsstelle.

06.01.1999

(334)

Jules Hagedorn AG, in M e i l e n , Führung einer Unternehmung für
Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04.
1996, S. 2382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Pe-
ter, von Pfäfers, in Jona, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Brumm, Matthias, von Erlenbach ZH, in Stäfa, mit Einzelproku-
ra [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

06.01.1999

(335)

K & R Kies & Recycling AG, in  R o r b a s , Bearbeitung, Gewinnung
und Handel mit Aushubmaterial und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zani, Roman, von Winterthur, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Rudolf, von
Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Gommiswald und Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thurnheer, Heinz, von Berneck, in Jona, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberle,Thomas, von Luzern,
in Volken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin,
Roland, von Schaffhausen, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1999

(336)

Kiwi Systemingenieure und Berater AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Planung und Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1445). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Erwin, von Morschach, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vontobel, Martin, von Rüti ZH, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(337)

L. Meili & Co AG, in Z ü r i c h , Handel und Produktion auf dem Ge-
biet der Hebe- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 1997, S. 1002).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martignalia, Rinaldo, von Basel, in Winterthur, mit Einzel-
prokura; Meili, Erika, von Zürich, in Uitikon, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
rer, Dr. Alfred, von Bibern SH, Hofen SH und Schaffhausen, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Roland, von
Zürich, in Geroldswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer]; Meili, Viktor, von Zürich, in Regensdorf,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Ge-
schäftsführer].

06.01.1999

(338)

Lerch Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , erbringt immobilien-bezo-
gene, professionelle Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 01. 07. 1998, S. 4516). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Reto, von Muotathal, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carusone, Carmine Roberto, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Beatrice, von Rorbas
und Reinach AG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiefel-Demmerle, Ingrid, von Wagenhausen, in Dachsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.01.1999

(339)

Manta Reisen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Afeef, Hussain, maledivischer
Staatsangehöriger, in Kolsas (Norwegen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Honegger, Otto C., von Wald ZH, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stierli, Annemarie, von Basel, in Meilen, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Katz, Max E., von Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann,

Thomas, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haller, Verena, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1999

(340)

Mototeam AG, in N i e d e r g l a t t , Verkauf, Handel, Reparatur, Ent-
wicklung und Konstruktion von Velos, Seitenwagen und Motorfahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinoli, Danilo
S., von Soglio, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martinoli, Silvia, von Soglio und Schwyz, in Niederglatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(341)

Neuenschwander AG Dietikon, in  D i e t i k o n , Handel mit Eisen-
und Metallwaren, Werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6554).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Gäh-
wiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(342)

Nordic Mutual CMO Zurich AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Betreu-
ung von Captive Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 20. 06. 1997, S. 4284). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 325.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 22.12.1998 wird der Nennwert der 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 325.– herab-
gesetzt.

06.01.1999

(343)

Oliva Nova Golf AG, in  T h a l w i l , Handel mit Liegenschaften und
Grundstücken aller Art, insbesondere des Oliva Nova Golf Resorts in
Oliva, Spanien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S.
8508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goethe, Edgar, von
Zürich und Schiers, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Adliswil].

06.01.1999

(344)

Pelz Haid + Co AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Handel mit Pelz-
produkten, Fellen, Rohmaterialien und Zwischenfabrikaten sowie Le-
derwaren, Hüten und Akzessoiren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1996, S. 2134).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahlenflair Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(345)

Pneurec AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 12. 09. 1996, S. 5516). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu:
HCB Calorec AG. Zweck neu: Handel mit sowie Verarbeitung und Ver-
wertung von Altreifen, technischem Gummi, Kautschuk und ähnlichen
Stoffen sowie weiteren alternativen Brennstoffen und Materialien in
flüssiger oder fester Form; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern und sich an Gesellschaften beteiligen.

06.01.1999

(346)

Provox AG Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kursen und Schu-
lungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 443). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meszaros, Peter,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ivera AG, Revisionsgesellschaft, in Thalwil, Revisionsstelle.

06.01.1999

(347)

Salzgitter AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durchführung von Ver-
kaufsaufträgen im Sektor Maschinen- und Anlagebau sowie Enginee-
ring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oestmann, Dr.
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ribbesbüttel (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng, Dr. Franz, von Frick, in
Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(348)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb
jeder Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär-
locher, Dr. Urs, von Thal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Prof. Dr.
Hans, von Sempach, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Forstmoser, Prof. Dr.
Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Jutzi, Ernesto, von Rü-
derswil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gal-
len, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hentsch, Bénédict, von Genf, in
Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Fitzpatrick, John H., Bürger der USA, in Zol-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hendrickson, John J., Bürger
der USA, in San Francisco (Cal., USA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Beat, von Winterthur, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.01.1999

(349)

Sennhauser, Werner & Rauch AG, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hot-
tinger, Peter, von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, mit Einzelproku-
ra beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Adolf, von Hochdorf und But-
tisholz, in Widen, mit Einzelprokura; Frei, Alfred, von Oetwil an der
Limmat, in Schafisheim, mit Einzelprokura beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Erich, von En-
dingen, in Endingen, mit Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz;
Oetiker, Hans, von Rümlang und Männedorf, in Oberwil-Lieli, mit Ein-
zelprokura beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu:
Schlieren [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Dietikon].

06.01.1999

(350)

Sogecore AG, in Z ü r i c h , Beratung und administrative Betreuung
von Captive ("hauseigenen")-Versicherungen und Rückversicherun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805). Do-
mizil neu: Genferstrasse 23, 8002 Zürich. Postadresse neu: Sogecore AG,
Postfach 447, 8027 Zürich.

06.01.1999

(351)

SOS Dental-Care AG, in Z ü r i c h , Medizinische Nothilfe, insbeson-
dere zahnmedizinische Notfallhilfe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3120). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Velkoborsky, Dr. Vaclav, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

06.01.1999

(352)

Sovoil AG, in Z ü r i c h , Handel, Verteilung, Kauf, Import, Kommis-
sionsgeschäfte, Austausch, Verkauf, Export, engros oder détail, von
Rohöl, Petroleumprodukten, Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 1994, S. 2450).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dvorkine, Albert, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(Russland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovanovic,
Slobodan, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.01.1999

(353)

Swibra AG, in  Z o l l i k o n , Import und Export sowie Handel mit Lan-
des- und Fischereiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 1997, S. 4937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Szasz, Dr. Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in Györ
(Ungarn), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Susan-
ne, von Eschlikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, André, von
Zürich und Neuheim, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

06.01.1999

(354)

Swisspartners Investment Network AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung sowie Unterhalt eines diesbezüglichen in-
ternationalen Netzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.
06. 1998, S. 4049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Riemsdijk, Dirk, von Uitikon, in Berg am Irchel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(355)

Syscom Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Ingenieurun-
ternehmung im Bereich Kommunikations- und Elektrotechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4120). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spinnler, Markus, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Goldmann, Albin, von Mosnang, in Dürnten, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.01.1999

(356)

Talent Factory AG, in  Z ü r i c h , Planmässige Förderung und Verwer-
tung von kreativen Ideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05.
1996, S. 2479). Domizil neu: c/o Katherine Ponzio-Castro, Rütihofstras-
se 69, 8049 Zürich.

06.01.1999

(357)

Teppichgalerie Paul Cartier AG, in Z ü r i c h , Verlegen von Textilien-,
Linoleum- und PVC-Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5300).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beratungs-Treuhand-Weissen
AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.01.1999

(358)

Triple-M Systems AG, bisher in D i e t i k o n , Planung, Herstellung,
Vertrieb und Handel mit Computerhard- und -software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Statutenänderung: 1. 12.
1998. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 25a,
8340 Hinwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Doswald, Marianne Gabriele, von Neuheim, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurer,
Markus, von Sigriswil, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

06.01.1999

(359)

VR-Pool Board Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vermittlung
von Mitgliedern der Verwaltungs- und Aufsichtsgremien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biland, Susan, von Birmenstorf AG, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil (Freiamt), in Zug, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Wettstein, Martin, von Fislisbach, in Wald ZH, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Maria Luise, von Zuzwil SG, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Fink, Peter Andreas, von Basel, in Maienfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Ernst, von Eggiwil, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tagmann, Hans, von Altstätten, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(360)

Werner Eggimann AG, Handelsagentur, in  T h a l w i l , Zur Hauptsa-
che Handel mit Haushaltgeräten für Küche und Wohnbedarf sowie
Handel mit anderen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3120).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Controllit AG, in Zug, Revisions-
stelle.

06.01.1999

(361)

Corynsa SA, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export, Vermittlung,
Vertretung von allen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1998, S. 6089). Firma neu: Corynsa SA in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Rolf P.,
von Zürich, in Alt St. Johann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee
und Schönenberg ZH, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(362)

Max Emanuel von Thurn und Taxis Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h ,
Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06.
1998, S. 4120). Firma neu: Max Emanuel von Thurn und Taxis Beteiligun-
gen AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Thurn und Taxis, Max Ema-
nuel, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

06.01.1999

(363)

Sana-Fit AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Fitness-Studios und Massage-
Schulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2480).
Firma neu: Sana-Fit AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.12.1998 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Ivo, von Mörschwil, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Hug, Johann, von Affeltrangen und Zürich, in Zug, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(365)

Viadis Reisen AG in Liquidation, bisher in Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Touristik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7317). Statutenänderung: 1. 12. 1998.
Firma neu: Viadis Reisen AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Viadis
Travel Ltd). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Zürichstrasse
62, 8700 Küsnacht. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casutt, Joachim, von Falera, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Liquidator]; Casutt, Elisabeth, von Fa-
lera, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Liquidatorin]; Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuer-
beratungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

12. 1. 1999

No 7 – 183

06.01.1999

(366)

Lim-Schärer AG, in  W ä d e n s w i l , Führung von Restaurations- und
Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.
1995, S. 1020). Die Gesellschaft [neu: Webamo AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8967)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(367)

SAPHIR Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Service-Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3167). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dättwil, Gde. Baden
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8850) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(368)

Softlice AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Verwertung von Software-
Lizenzen sowie Vermittlung von Know-how auf dem Gebiet der Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S.
6406). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.01.1999

(370)

MF Praxis GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Thomas Heinrich Morf, Malzstras-
se 10, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 1998. Zweck: Informatik- und Organisa-
tionsberatung aller Art inklusive Analyse, Codierung, Einführung, Aus-
breitung sowie Vertrieb von Informationssystemen; steuerliche und un-
ternehmerische Beratung sowie treuhänderische Tätigkeiten und Ver-
mögensverwaltung; ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu be-
teiligen oder zu übernehmen sowie diese strategisch, informationstech-
nisch sowie treuhänderisch zu beraten, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morf, Thomas Heinrich,
von Erlenbach ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Morf,
Dora, von Erlenbach ZH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1999

(371)

IG Futura GmbH, in  E g l i s a u , Führung von Gastgewerbe- und Un-
terhaltungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3617). Statutenänderung: 28. 12. 1998.
Stammkapital neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–].Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Martin, von
Eglisau, in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Senti,
Markus, von Homburg, in Eglisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allenspach, Gertrud, von Bischofszell
und Eglisau, in Eglisau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allenspach, Patrick, von
Eglisau, in Eglisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Girsberger, Balz, von Ossingen, in Eglisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Allen-
spach, Hans Rudolf, von Eglisau, in Eglisau, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Grossmann, Joachim, von Zürich, in Neerach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Ess, Oskar, von Feuerthalen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

06.01.1999

(372)

NTeam GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung über den Einsatz der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6681). Domizil neu: Geibelstrasse 1,
8037 Zürich.

06.01.1999

(373)

Incoming Reisen GmbH, in  O p f i k o n , Betrieb eines Reisebüros,
insbesondere Veranstaltung von Reisen aus dem Ausland in die
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1994, S. 6134). Firma neu: Incoming Reisen GmbH in Liquidation.
Liquidationsadresse: c/o Thv Treuhand AG, Ziegelrain 29, 5001 Aarau.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pelikan, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thv Treuhand AG, in Aarau, Liquidatorin.

06.01.1999

(374)

Schweizerische Effektenbörse, in Z ü r i c h , Betrieb einer elektroni-
schen Börse, Verein (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Johannes,
von Zürich, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothacher, Rolf, von Blumenstein, in Eptingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Urs, von Döttingen, in Wettingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bluntschli, Monika, von Zürich, in
Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Silvia, von
Hochdorf, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morard, Jacqueline, von Ayent, in Zürich,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matejka, Chri-
stoph, von Uitikon, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(375)

Adecco Ressources Humaines SA, in  D i e t i k o n , Beratung und
Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung,
Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festange-
stelltem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6341), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bauer, Brigitte, von Zürich, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(376)

Coop Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyfuss, Eric, von Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(377)

J. Bosshard SA, Succursale de Dubendorf, in D ü b e n d o r f , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8469), mit Hauptsitz
in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berliat, Paul, von Lippoldswilen, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cherbuin, Jacques, von Payerne, in Renens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.01.1999

(378)

MIB AG Property + Facility Management, in  Z ü r i c h , Verwaltung
von Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
1998, S. 8613), mit Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Ernst, von Hallau, in Dachsen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Peter, von Lengnau AG, in Un-
terendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Briggen, Daniel, von
Spiez, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Cajacob, Reto, von
Aesch BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller,
Hans, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Iff, Roland, von Auswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oettli, Daniel, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ritschard, Hans-Ulrich, von Rüschlikon und Interlaken, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Alain, von Winter-
thur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(379)

Weber Haus GmbH & Co.KG., Rheinau-Linx, Zweigniederlassung Vol-
ketswil, in V o l k e t s w i l , Herstellung und Errichtung von Gebäu-
den, insbesondere von schlüsselfertigen Wohn- und Geschäftsgebäu-
den, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3914), mit
Hauptsitz in: Rheinau-Linx (D). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vallendor, Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Appenweier (D), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühleck, Dr.
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Bühl (D), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(380)

Natwest Securities Limited, London, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von Geschäften als Mäkler/-Händler als Mitglied der
Stock Exchange, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S.
1792), mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

06.01.1999

(381)

Emil A. Bättig, eab Services, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Linden-
strasse 65, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen für die Reisebranche, Organisation und Wiederver-
kauf von Reisen sowie Publikationen und Schulung auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Bättig, Emil A., von Hergiswil bei Willisau, in
Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brändli, Claudia, von
Illnau-Effretikon und Hergiswil bei Willisau, in Fehraltorf, mit Einzel-
unterschrift.

06.01.1999

(382)

Nicolas Oberli, in B ä r e t s w i l , Untere Gasse 8, 8344 Bäretswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei. Eingetrage-
ne Personen: Oberli, Nicolas, von Lützelflüh, in Bäretswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.01.1999

(383)

Purat Autoklima, in  Z ü r i c h , Tödistrasse 5, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werkstatt zur Montage und Reparatur von
Autoklimaanlagen und Autozubehör; Handel mit Autoklimaanlagen,
Autozubehör und Ersatzteilen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "H. & Ch. Purat, Autoklimaanlagen und Autozube-
hör", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Purat, Christian, von Affoltern am Albis, in Maschwanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.01.1999

(384)

Restaurant Eschenberg, Rita Niffeler, in W i n t e r t h u r , Eschen-
bergstrasse 1, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Eschenberg. Eingetragene Personen: Niffeler,
Rita, von Triengen, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(385)

Rolf Hämmerli Gartenarchitektur + Planung, in  G e r o l d s w i l ,
Lenggenbachstrasse 3, 8951 Fahrweid, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenarchitektur und Planung. Eingetragene Personen: Häm-
merli, Rolf, von Horgen, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(386)

Fat Free Productions Fabian Schmid, in  Z ü r i c h , Herstellung von
Foto- und Filmproduktionen im Modebereich, Einzelfirma (SHAB Nr.
138 vom 18. 07. 1996, S. 4314). Firma neu: Fat Free Production Tom Beh-
rens. Domizil neu: Kirchenackerweg 24, 8050 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Behrens, Thomas genannt Tom, von Meikirch,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Fabian].

06.01.1999

(387)

Gabbi Soft, in  D ü b e n d o r f , EDV  Beratung und Unterstützung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1451). Domizil neu:
Usterstrasse 99, 8600 Dübendorf.

06.01.1999

(388)

K. W. Oh Management, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8488). Do-
mizil neu: Seegartenstrasse 2, 8008 Zürich.

06.01.1999

(389)

Maag Foto, Electronics, in R a f z , Fotofachhandel und Ausführung
von fotografischen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992,
S. 70). Domizil neu: Tierloch 14, 8197 Rafz.

06.01.1999

(390)

Siep China Deli Haus, in  H i n w i l , Herstellung und Verkauf von chi-
nesischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S.
177). Domizil neu: Zürichstrasse 17, 8340 Hinwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siep, Nguon, von Hinwil, in Hinwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: kambodschanischer Staatsangehöriger];
Siep-Ly, Chou Eng, von Hinwil, in Hinwil, mit Einzelunterschrift [bis-
her: kambodschanische Staatsangehörige].

06.01.1999

(391)

Versicherungen Treuhand Villars, in  Z u m i k o n , Neutrale Finanz-
und Vorsorgeplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S.
6479). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villars, Silvia, von
Evilard, in Zumikon, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(392)

"Trenner & Friedl" Audiosysteme, E. Nolli, in Z ü r i c h , Generalim-
port von hochwertigen Audiokomponenten, Einzelfirma (SHAB Nr.
203 vom 22. 10. 1997, S. 7687). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

06.01.1999

(393)

Beat Werner, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1991, S. 5576). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(394)

Bürge Software, in W i n t e r t h u r , Erstellen und Verkauf von Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5189). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(395)

Captain Cook Kurier - Brunner, in  Z ü r i c h , Gastro-Kurier, Pizza-
und internationale Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03.
1997, S. 1644). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 17.09.1998 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 26.11.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

06.01.1999

(396)

Flepp Isolationen, in  A d l i s w i l , Gebäudeisolationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1989, S. 2834). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(397)

Handelsring M. Ivancevic, Zürich, in  Z ü r i c h , Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1996, S. 2136). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie auf-
genommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

06.01.1999

(398)

Hans Gut, Innenausbau, in  R e g e n s d o r f , Schreinerei und Innen-
ausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 12. 02. 1987, S. 558). Die Akti-
ven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Gut & Gut",
in Dällikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.01.1999

(399)

Imbiss Hasi M. Kerhanaj, in  S c h l i e r e n , Verkauf von Imbisswaren
und Take Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2377).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(400)

Konzeptwork Max Baltis, in W a l l i s e l l e n , Beratung, Konzeption
und Realisation im Bereich Marketingkommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6084). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bü-
lach vom 05.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 27.11.1998 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(401)

M & G Modellbau, Georg Felder, in  S c h l i e r e n , Handel mit und
Herstellung von Modellbauartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 1996, S. 3495). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Brugg vom
28.08.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(402)

Markus Uhlmann, Architekturbüro, in E l g g , Uebernahme von Ar-
chitekturaufträgen aller Art sowie Beratung auf diesem Gebiet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7514). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Atelier Larcher & Uhlmann
Architekturbüro" in Thalwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.01.1999

(403)

Pius Juchli, Bürobedarf, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7962). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 16.09.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(404)

Praxis für Ernährung, Patricia Dähler-Schmidt, in  K ü s n a c h t Z H ,
Betrieb einer Praxis für Ernährungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
213 vom 01. 11. 1996, S. 6697). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

06.01.1999

(405)

Sunshine Fitness P. Riegg, in  Z ü r i c h , Sauna, Solarium und Fitness,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 794). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(406)

SWR Spezialreinigung W. Schneider, in  D i e t i k o n , Ausführung von
Spezialreinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10.
1996, S. 6358). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

06.01.1999

(407)

Servitec Schläpfer, in F e h r a l t o r f , Revisionen, Beratung und Han-
del im Bereich der Vakuumtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29.
07. 1991, S. 3290). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 18.08.1998
der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

06.01.1999

(408)

ARNNEU Neuhaus und Partner, in E g g , Am Sonnenberg 283, 8132
Egg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1998. Zweck:
Verkauf von Produkten im Bereich Umwelttechnik und Ernährung so-
wie Schulung und Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Arnold Neuhaus, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Egg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Neuhaus, Felix, von Plaffeien, in Egg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(409)

Atelier Larcher & Uhlmann Architekturbüro, in  T h a l w i l , alte
Landstrasse 127, 8800 Thalwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Übernahme von Architekturaufträgen aller
Art. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Markus
Uhlmann, Architekturbüro", in Elgg, mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Larcher, Martin, von Meilen, in Jona, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Uhlmann, Markus, von Huttwil und Winterthur,
in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(410)

Brilla Reinigung Dominguez + Co, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 92, 8004
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Dominguez,
José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Dominguez-Gonzalez, Maria, spanische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(411)

Gut & Gut, in  D ä l l i k o n , Regensdorferstrasse 36, 8108 Dällikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Füh-
ren eines Geschäftes für Möbel-, Decor-, Küchen- und Innenausbau so-
wie Ausführung allgemeiner Schreinerarbeiten. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma Hans Gut, Innenausbau, in Regens-
dorf, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Gut-Tobler,
Hans, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gut, Hans, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(412)

Weidmann + Matheson Gartenbau, in  W ä d e n s w i l , Türgass 4, 8820
Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Weidmann, Michael, von
Zürich, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Matheson,
Andreas, von Winterthur, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1999

(413)

Design François & Karin Steinauer, bisher in B ä r e t s w i l , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1989, S. 1434). Firma neu: KUNST
François & Karin Steinauer. Sitz neu: B a u m a . Domizil neu: Seewadel
192, 8494 Bauma. Zweck neu: Herstellung von Kunstobjekten, insbeson-
dere von Eisenplastiken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinauer, François, von Einsiedeln, in Bauma, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bäretswil]; Steinauer, Karin, von Einsiedeln,
in Bauma, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil,
Gesellschafter].

06.01.1999

(414)

En Vogue Classic, Tollardo + Co, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 601).
Mit Beschluss des Bezirksgerichts Meilen vom 22.12.1998 ist den Ge-
sellschaftern Ammann Susanne und Tollardo Claudio die Vertretungs-
befugnis für die Gesellschaft vorläufig entzogen worden. Mit Beschluss
des Bezirksgerichts Meilen vom 22.12.1998 ist die Fasser & Leuenber-
ger AG, in Zürich, als Treuhänderin mit Einzelunterschrift und den in
Art. 564 Abs. 1 OR umschriebenen Kompetenzen bestellt worden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Susanne, von Zü-
rich und Madiswil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Tollardo, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fasser & Leuenberger AG, in Zü-
rich, Treuhänderin, mit Einzelunterschrift.

184 – No 7

12. 1. 1999

06.01.1999

(415)

Hug & Co, in  Z ü r i c h , Musikalien-Verlag und Verwaltung von Lie-
genschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S.
1938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Me-
ster, Stephan, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1999

(416)

RENURS, Gebr. Gutweniger u. Co, in R ü m l a n g , Vertrieb von Be-
hindertenarbeiten und Handelsprodukten,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7243). Firma neu: RENURS, Gebr.
Gutweniger. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plüss, Kurt, von Murgenthal, in Gippingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(417)

Restaurant Post, Hansruedi & Klara Honegger, in  N e f t e n b a c h , Be-
trieb des Restaurants Post, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.
04. 1996, S. 1842). Die Gesellschaft betreibt noch eine weitere Geschäfts-
stelle: Hotel-Restaurant-Helvetia, Weinmoosstrasse 1, 8583 Sulgen.

06.01.1999

(418)

Anreno Gonzalez + Co Metallbaufertigteile, in  R e g e n s d o r f , Han-
del mit und Vermittlung von Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4122). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.01.1999

(419)

H. & Ch. Purat, Autoklimaanlagen und Autozubehör, in  Z ü r i c h ,
Werkstatt zur Montage und Reparatur von Autoklimaanlagen und Au-
tozubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S.
2512). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Purat, Johann, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Purat, Christian, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Purat Autoklima", in Zürich, fort.

06.01.1999

(420)

Soldini + Wild, Zürich, in  Z ü r i c h , Büro für Werbegrafik und Illu-
strationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1989, S. 54).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.01.1999

(63)

Amacher Freiburghaus Consulting AG, in B e r n , Allgemeine Unter-
nehmensberatung, Treuhand, insbesondere EDV-Beratung, Organisa-
tion und Marketing, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiburghaus, Markus, von Neuenegg, in Arisdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(64)

Auto Wankdorf AG, in B e r n , Betrieb einer Autogarage im Wank-
dorfgebiet in Bern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
1998, S. 8198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Ernst H., von Zäziwil, in Liebefeld, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
der, Walter, von Höchstetten, in Bremgarten bei Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(65)

HR-Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Heinz, von Signau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Ramseier-Ackermann, Annemarie, von
Bern und Signau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zwahlen, Hans-Peter, von Wahlern, in Gümligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(66)

HR-Immobilien AG, in  M u r i b e i B e r n , An- und Verkauf, Neu-
und Umbau, Besitz, Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Anlagen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Heinz, von Signau, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ramseier-Ackermann,
Annemarie, von Bern und Signau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Hans-Peter, von Wahlern, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(67)

Marti AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
tholet, François, von Rougemont, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Thomas, von Ennetba-
den, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

06.01.1999

(68)

Millicom Holding AG, in B e r n , Erwerb sowie Verwaltung, Finanzie-
rung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5417). Do-
mizil neu: Sulgeneckstrasse 38, 3007 Bern.

06.01.1999

(69)

Neue IG Wankdorffeld AG, in B e r n , Förderung und Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Eigentumsverhältnis auf
gemeinütziger Grundlage usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 1997, S. 8788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Hans, von Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Alain, von Ins, Colombier NE und Basel, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staub, Roman, von Menzingen, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(70)

RBA-Finanz, in B e r n , Durchführung finanzieller Geschäfte aller
Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8199).
Zweigniederlassung neu: Lenzburg.

06.01.1999

(71)

Televit AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von Registern für Te-
lefon- und Postcheck-Teilnehmerverzeichnisse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 8. 06. 1994, S. 3205). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: H. Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle.

06.01.1999

(72)

Telscom AG, bisher in B e r n , Entwicklung, Forschung, Herstellung,
Anwenderberatung, Schulung und Vertrieb von EDV-Geräten und Sy-
stemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 451).
Statutenänderung: 11. 09. 1998, 5. 11. 1998. Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: c/o Dr. Sathya Rao, Aarwilweg 20, 3074 Muri bei
Bern. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg,
Karl, von Zimmerwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Paul Dr., von
Flühli, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(73)

Ulrich + Sauter AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb einer Siebdruk-
kerei sowie Display-Organisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinke, Eva, von
Wahlern, in Bern, Revisionsstelle.

06.01.1999

(74)

H. P. Spring AG, in B o l l i g e n , Übernahme von Architektur-, Pla-
nungs- und Projektierungsarbeiten, Beratung und Bauleitungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1446). Firma neu:
H. P. Spring AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 708 OR, Art. 86 und 88a HRegV, da die Gesellschaft
über keine Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt.

06.01.1999

(75)

Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF), in Z o l -
l i k o f e n , Zusammenschluss der Mischfutterfabrikanten der Schweiz
zur allseitigen Wahrung und Förderung der gemeinschaftlichen Berufs-
interessen, usw. Verein (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1998, S. 2812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Martin, von
Lyssach, in Signau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ulrich, von Ness-
lau, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(76)

Brandenberger + Ruosch AG, in B e r n , Unternehmensberatung in
Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebs-
wirtschaftliche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunterneh-
mung,

Organisation,

Produktion,

Planung,..

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921), mit Hauptsitz in: Dietlikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster, Chri-
stof, von Hasle bei Burgdorf, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1999

(77)

Marti AG Bern, in  Z o l l i k o f e n , Uebernahme und Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien und
Vermietung von Baumaschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1522), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Ennetba-
den, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(78)

Marti AG Bern, in  K ö n i z , Uebernahme und Ausführung von Bauar-
beiten jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien und Ver-
mietung von Baumaschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1522), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Ennetbaden, in
Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.01.1999

(79)

Marti AG Bern, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Uebernahme und
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation und Handel mit
Baumaterialien und Vermietung von Baumaschinen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Ennetbaden, in
Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.01.1999

(80)

Delta-Haustechnik Willi Biser, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Verkauf,
Service und Beratung für Haushaltapparate, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 04. 04. 1997, S. 2240). Firma neu: Willi Biser Haushalttechnik.

06.01.1999

(81)

Ulrich Flückiger, Regionalverkaufszentrum und Generalagentur Bern
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in
B e r n , Beratung und Verkauf von Lebensversicherungen und Bera-
tung im Sachversicherungsbereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 1994, S. 1947). Firma neu: Ueli Flückiger, Generalagent und Leiter
des Regionalen Dienstleistungszentrums Bern der Rentenanstalt/Swiss
Life. Domizil neu: Casionplatz 2, 3001 Bern. Zweck neu: Beratung und
Verkauf von Lebensversicherungen und Beratung im Sachversiche-
rungsbereich im Namen der Rentenanstalt/Swiss Life. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Werner, von
Schwellbrunn, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Ulrich genannt
Ueli, von Rohrbachgraben, in Allenlüften, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Flückiger, Ulrich]; Wider, Roman, von Düdingen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(82)

arc Haueter Hans-Peter, in  M u r i b e i B e r n , Neutrale, unabhän-
gige Versicherungsberatung und Vermittlung von Finanzdienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3044). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(83)

Drogerie Wichtrach, Frau R. Rindlisbacher-Graber, in  O b e r w i c h t -
r a c h , Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 06.
1975, S. 1516). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

06.01.1999

(84)

Café Litteraire im Stauffacher, M.A. Zeller, in B e r n , Café-Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5288). Er-
öffnung des Konkurses über den Inhaber mit Wirkung ab 24.11.1998 ge-
mäss Entscheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom
11.12.1998.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28. Dezember 1998

(2552)

Wuso-Haustechnik AG, bisher in H i n d e l b a n k , Dienstleistungen,
insbesondere Organisation von Wartung, Unterhalt und Service usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5668). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ittigen
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8763) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998

(2553)

Signer Bauunternehmung AG in Konkursliq., in L a n g e n t h a l , Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2713). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 23. 12. 1998 als geschlossen erklärt wurde, wird die Firma
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998

(2557)

Interbat Holding AG, in  B u r g d o r f , Übernahme von Beteiligungen
an industriellen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 OR und 86 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft verfügt gegenwärtig weder über Verwaltung noch Liquida-
toren. Firma neu: Interbat Holding AG in Liquidation.

28. Dezember 1998

(2558)

Abritec AG, in A a r w a n g e n , c/o Waterjet AG, Mittelstrasse 8, 4912
Aarwangen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 12. 1998. Zweck: Aufbereiten von Abfällen, insbesondere durch Re-
cycling von abrasiven Materialien, Handel mit derartigen Materialien
und Erbringen von Dienst- und Beratungsleitungen. Kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der «Wa-
terjet AG», in Aarwangen, 2 Abtratec-Recycling-Anlagen zum Preis
von maximal CHF 140 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilunngen an die Namenaktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Stauten beschränkt. Eingetragene Personen: Maurer, Dr.
Otto, von Vechigen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maurer, Walter, von Vechigen, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Re-
visionsstelle.

28. Dezember 1998

(2559)

Haueter AG, in  K r a u c h t h a l , Länggasse 24, 3326 Krauchthal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbauarbeiten, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Grundstücken sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 70 Namenaktien zu
CHF 1000 sowie 120 Namenaktien zu CHF 250 (Stimmrechtsaktien).
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 23. 12. 1998 und Bilanz per 01. 07. 1998: Aktiven von
CHF 836 810.85 und Passiven von CHF 776 810.85 der Einzelfirma
«Hans-Rudolf Haueter», in Krauchthal, zum Preis von CHF 60 000, wo-
für 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250 (Stimmrechtsaktien)
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 30 000 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Haueter, Hans-Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Krauchthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haueter, Marc, von Lang-
nau im Emmental, in Krauchthal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Lütolf, Rainer, von Wauwil und Uffikon, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

28. Dezember 1998

(2560)

HWS Hauswart-Service AG, in J e g e n s t o r f , Ausführung von Lie-
genschaftenunterhaltsarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3257). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma
neu: Salvisberg + Partner Immobilientreuhand AG. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Treuhand-, Vermittlungs- und Beratungsaufgaben im Immobi-
lienbereich. Kann Immobilien erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denier, Peter, von Wolfen-
schiessen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Dezember 1998

(2561)

Malawer AG, in  T h u n s t e t t e n , Handel mit und Fabrikation von
Maschinen, Werkzeugen, Apparaten, speziell von Holzbearbeitungsma-
schinen und -anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jermann, Matthias U., von Zwingen, in Lyss, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlemann, Werner, von Herisau, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Christian, von Horrenbach-Bu-
chen, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998

(2562)

Steffen-Ris AG, in U t z e n s t o r f , Binnen-, Import- und Exporthan-
del mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen aller Art sowie mit Brenn-
stoffen und deren Veredelungsprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1127).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fossa, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit VR, Direktor
oder Vizedirektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Jörg, von Zauggenried, in Utzenstorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit VR, Direktor oder Vizedirektor]; Spycher-
Schmidlin, Rudolf, von Köniz, in Utzenstorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit Mitglied].

28. Dezember 1998

(2563)

Walliser Treuhand GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Hegen-
strasse 1, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Ausführung
von Treuhand- und Revisionsarbeiten. Kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walliser, Willi, von Dornach, in Herzogenbuch-
see, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Frey,Andrea, von Densbüren, in Biberist,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8000; Frey, Thomas, von Densbüren, in Biberist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11 000.

28. Dezember 1998

(2564)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bannwil, in  B a n n w i l , Mög-
lichste Förderung des landwirtschaftlichen Betriebes usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 19. 07. 1966, S. 2318). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lanz, Hans, von Dürrenroth, in
Bannwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryf-
Zahnd, Fritz, von Bannwil, in Bannwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leuenberger, Fritz, von Ursenbach, in Bannwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaad, Hansulrich, von Bannwil, in Bannwil, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung.

28. Dezember 1998

(2565)

Hofer Hans, in L y s s a c h , Schachenstrasse 6, 3421 Lyssach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Perso-
nen: Hofer, Hans, von Langnau im Emmental, in Lyssach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998

(2566)

SGSNET Schürmann, in N i e d e r b i p p , Scharnagelnstrasse 20, 4704
Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Com-
putern und Zubehör sowie Beratung in diesem Bereich; Betrieb von
Netzwerken. Eingetragene Personen: Schürmann, Jörg, von Egerkin-
gen, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sert, Ender, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998

(2567)

Gina Commerce, Angelina Djordjevic, in L a n g e n t h a l , Handel
mit Waren aller Art, Export, Import, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 1992, S. 1676). Firma neu: Eco-Reinigungen, Angelina Djordje-
vic. Domizil neu: Gurtenenfeldweg 29, 4900 Langenthal. Zweck neu:
Reinigungen aller Art, insbesondere Spezialreinigung von Büroelektro-
nik.

12. 1. 1999

No 7 – 185

28. Dezember 1998

(2568)

Hans Haueter, in K r a u c h t h a l , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 04. 05. 1972, S. 1140). Die Aktiven und Passiven sind an die
«Haueter AG», in Krauchthal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28. Dezember 1998

(2569)

Sauna-First-Class Müller Stephan, in  H i n d e l b a n k , Betrieb einer
Sauna, eines Solariums sowie eines Massagebetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 02. 11. 1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26. 11. 1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998

(2570)

Schlankheits- und Beautyinstitut Müller, in H i n d e l b a n k , Betrieb
eines Kosmetiksalons und Handel mit Kosmetikwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 02. 11. 1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26. 11. 1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998

(2571)

Ruth + Ernst Hofer, in K r a u c h t h a l , Bannholz 442, 3326 Krauch-
thal, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 1998. Zweck: Hauslie-
ferdienst für Glace- und Tiefkühlspezialitäten. Eingetragene Personen:
Hofer, Ruth, von Langnau im Emmental, in Krauchthal, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Ernst, von Langnau im Emmental, in
Krauchthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998

(2572)

«Esmo» Esposito F. &amp; Co., bisher in W i e d l i s b a c h , Stahl- und Ma-
schinenbau usw.,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

22. 01. 1997, S. 445). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oensingen (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8845) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

29. Dezember 1998

(2573)

NAPAC AG; bisher in S u m i s w a l d , Produktion von Naturstoff-
Granulaten oder anderen Zuführungsprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3307). Löschungsgrund: Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kradolf-Schönenberg TG
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8851) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

29. Dezember 1998

(2574)

ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski, in  N i e d e r b i p p , Betrei-
bung eines Ingenieurbüros für Verfahrens-, Energie-, Umwelttechnik,
Maschinenbau usw. (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2017). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

29. Dezember 1998

(2575)

SW Zentrumspark Langenthal AG, in  L a n g e n t h a l , c/o Friedrich
Witschi, Herzogstrasse 18, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Erwerb,Verwaltung, Über-
bauung und Verkauf von Immobilien. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 1 000 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1 000 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 18. 12. 1998: Grundstücke Langenthal Gbbl.-Nrn. 685, 954, 1252
und 4417 von der «Sutter Bau- und Immobilien AG», Burgdorf, zum Preis
von CHF 2 100 000, wofür 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden und der Sacheinlegerin eine Forderung von
CHF 1 100 000 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Sutter, Alfred, von Langnau im Emmental, in Hellsau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Schärer, Andreas oder Kohler,
Peter; Schärer, Andreas, von Safenwil, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sutter Alfred oder Sutter Hanspeter;
Sutter, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Hellsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Schärer Andreas oder Kohler Peter;
Kohler, Peter, von Wynau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sutter Alfred oder Sutter Hanspeter; Sutter-Zehn-
der, Katharina, von Langnau im Emmental, in Hellsau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Witschi-Bracher, Barbara, von Wiggiswil, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller + Partner
AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

29. Dezember 1998

(2576)

Hostettler + Bucher Dental AG, in  H u t t w i l , Betrieb eines zahn-
technischen Labors,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

07. 09. 1995, S. 4987). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Firma neu: Ho-
stettler Dental AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Hans-Peter, von Hohenrain, in Gettnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hostettler, Jürg André, von Wahlern, in Huttwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ho-
stettler-von Ballmoos, Marianne, von Wahlern, in Huttwil, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998

(2577)

Salvisberg Holding AG, in J e g e n s t o r f , Erwerb, Halten und Ver-
walten sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: COT Treu-
hand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: EFFISTA AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

29. Dezember 1998

(2578)

Salvisberg Immobilien AG, in J e g e n s t o r f , Übernahme und
Durchführung von Treuhand-, Beratungs- und Managementaufgaben
im Bausektor usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EFFISTA AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

29. Dezember 1998

(2579)

Käsereigenossenschaft Gartegg, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l .
Auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die best-
mögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Antener, Hans Rudolf, von Eggiwil, in
Langnau im Emmental, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-
Jost, Margrit, von  Landiswil, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Dezember 1998

(2580)

Kuoni Reisen AG, Filiale Burgdorf, in  B u r g d o r f , Betrieb eines
Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating
und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2410), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Poststrasse 10, 3400 Burgdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten
bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Isenschmid-Mascimino, Cri-
stina, italienische Staatsangehörige, in Schliern bei Köniz (Gemeinde
Köniz), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mascimino, Cristina, in Bern].

29. Dezember 1998

(2581)

HUTMACHER &amp; Co Pelze – Felle – Leder, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Güterstrasse 18, 3550 Langnau im Emmental, neue Kom-
manditgesellschaft. Beginn: 01. 01. 1999. Zweck: Grosshandel mit Fel-
len, Pelzen, Leder, Lederwaren und Erzeugnissen aus Fellen und Pel-
zen. Übernimmt gemäss 2 Inventarlisten per 31. 12. 1998 von der «Hut-
macher Pelzzurichterei AG», in Langnau, diverse Lederwaren und Felle
sowie Fertigerzeugnisse, welche mit CHF 25 000 bewertet und voll auf
die Kommanditsumme der Kommanditärin «Hutmacher Pelzzurichte-
rei AG» angerechnet werden. Eingetragene Personen: Hutmacher, Ste-
fan, von Konolfingen, in Münsingen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hutmacher Pelzzurichterei AG, in
Langnau im Emmental, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme
von CHF 25 000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. Dezember 1998

(2291)

Pentagon Precision S.A., in L e n g n a u B E , Produktion industriel-
ler Ausrüstungen usw. (SHAB Nr. 22 vom 3. 2. 1998, S. 805). Firma neu:
Pentagon Precision S.A. en liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 22. Dezember 1998. Eingetragene
Person mutierend: Alexandre Gigandet, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift).

28. Dezember 1998

(2292)

Osterwalder AG, in L y s s , Giesserei, Maschinenfabrik (SHAB Nr. 134
vom 15. 7. 1998, S. 4912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heinz Gerber, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur
Kopp, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998

(2293)

Gucci Timepieces AG, in L e n g n a u B E , Projektierung, Herstel-
lung, Ankauf und Vertrieb von Uhren und von  ähnlichen Produkten
(SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 1998, S. 276). Eingetragene Personen neu: Jo-
nathan Wood, britischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten
oder dem Delegierten des Verwaltungsrates; Julie Ann Schladitz, von
Wangen an der Aare und britische Staatsangehörige, in Kerzers, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder
dem Delegierten des Verwaltungsrates.

28. Dezember 1998

(2294)

Gucci Time Distribution AG, in L e n g n a u B E , Herstellung, An-
kauf und Vertrieb von Uhren und ähnlichen Produkten (SHAB Nr. 9
vom 15. 1. 1998, S. 276). Eingetragene Personen neu: Jonathan Wood,
britischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem
Delegierten des Verwaltungsrates; Julie Ann Schladitz, von Wangen an
der Aare und britische Staatsangehörige, in Kerzers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder dem Dele-
gierten des Verwaltungsrates.

28. Dezember 1998

(2295)

Ratio Bau AG Biel, in B i e l , Immobiliengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 13. 3. 1996, S. 1446). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Dr. Rudolf Mathys, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Person mutierend: Hans Späti, von Bellach, in So-
lothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: wohnhaft
in Bellach, ohne Zeichnungsberechtigung).

28. Dezember 1998

(2296)

BCC Bus &amp; Car Center AG, in B i e l B E , Konstruktion und Fabrika-
tion von und Handel mit Carosserien, Fahrzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5243). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hendrikse, Marcus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Valkenswaard (NL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Aeschbacher,Walter, von Eggiwil, in Büren an
der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri,Werner, von Rüschegg,
in Grandval, mit Kollektivprokura zu zweien; Rattin, Andreas, von Ar-
bon, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Viktor, von
Quarten, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Josef jr.,
von Steffisburg, in Schwadernau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Morand, Heinz, von Zuchwil und Derendingen, in Wi-
nistorf (Heinrichswil-Winistorf), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lutz, Roland, von  Wolfhalden, in Nidau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mühlheim,Theodor, von Scheuren, in Orpund, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Stephan, von Niederbipp, in Niederbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Voirol, Pascal, von Les Genevez JU, in Itti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Dezember 1998

(2297)

ERVW Verwaltungs AG, in L y s s , Entwicklung von und Fabrikation
von sowie Handel mit Produkten der Hochtechnologie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7137). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Edgar Dr., von Murgen-
thal, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maître, Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998

(2298)

Inter-Rahmen AG, in  B r ü g g , Produktion und Handel mit Bildern
und Rahmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 1994, S. 1355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruckner, Henri, von Basel, in Brügg bei Biel (Brügg), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998

(2299)

Interior House AG, in B i e l B E , Import und Export von Möbeln
und Möbelteilen sowie Consulting und Marketing usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision AG,
in Biel BE, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998

(2300)

RJ Bahntechnik AG, in B i e l B E , Entwicklung, Bau und Revision
von Bahnkompositionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, René, von Braunau, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Senft, Stefan, von Tüscherz-Alfermée, in Reconvilier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28. Dezember 1998

(2301)

Rophi Holding SFO AG, in  B i e l B E , Erwerb von sowie die dauernde
Beteiligung und die Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Han-
dels- und Finanzunternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kofler, Hans-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Hegne (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28. Dezember 1998

(2302)

Rudolf Hirt AG, in E v i l a r d , Projektierung, Ausführung (Installa-
tion) und Wartung von Beregnungsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993,

S. 3645).

Statutenänderung:

19. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 300 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 500]. [Anpassung
der Statuten an das neue Aktienrecht]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 30. 01. 1976 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massnahme der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
19. 06. 1998 werden 400 Namenaktien zu CHF 500 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21. 09. 1998 festgestellt. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nitag Treuhand und Unternehmensbera-
tungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998

(2303)

Dun Huang S.A., in N i d a u , Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 684). Firma neu:
Dun Huang S.A. in Liquidation. Am 16. Dezember 1998 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28. Dezember 1998

(2304)

CP Informatik GmbH, in B i e l B E , Obergasse 13, 2502 Biel/Bienne,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

18. 12. 1998. Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen und -Schu-
lung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Peter, Christoph,
von Geuenesee, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Manigley Peter,
Michèle, von Geuensee, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.

28. Dezember 1998

(2305)

Gerber Landtechnik GmbH, in K a l l n a c h , Oberfeld 4, 3283 Kall-
nach, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
24. 12. 1998. Zweck: Handel, Entwicklung, Herstellung und Wartung
von Maschinen und Geräten für die Land- und Forstwirtschaft und den
Kommunalbedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
im Handelsregister eingetragene Einzelfirma «Gerber Christian, Land-
maschinen», in Kallnach, zu einem Preis von  höchstens CHF 200 000
per 01. 01. 1999 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gerber,
Christian, von Röthenbach im Emmental, in Kallnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30 000; Gerber-Ammann, Therese, von Röthenbach im Em-
mental und Roggwil BE, in Kallnach. Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

28. Dezember 1998

(2306)

VSK Kurierverbund GmbH, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1377). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: B i e l B E . Domizil
neu: c/o Roland Teuscher, Ring 1, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Vermittlung
und Ausführung von Transporten und Kurierdiensten aller Art; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen und den Gesellschaftern oder ihr
sonstwie nahestehenden Personen Darlehen zu marktüblichen Konditio-
nen gewähren sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Christian, von Oberkulm, in Illnau-Effre-
tikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ben Khedher-
Wintsch, Anita, von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von  CHF 10 000
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wintsch, Vreni, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

28. Dezember 1998

(2307)

Baugenossenschaft Concorde, in B i e l B E , c/o Braun Architekten
GmbH, Jakobstrasse 56, 2504 Biel/Bienne, neue Genossenschaft. Statu-
tendatum: 21. 11. 1998. Zweck: Erstellung und Verkauf von preisgünsti-
gen Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen.
Die Genossenschaft verfolgt ausserdem den Zweck, den preisgünstigen
Wohnungsbau im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentums-
förderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler oder
kommunaler Erlasse zu fördern. Anteilscheine: CHF 1000 und
CHF 5000. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung und
Nachschusspflicht der Mitglieder. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Tho-
mas, von Liestal und Bichelsee-Balterswil, in Biel BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Hossmann, Fritz, von Gerzensee, in
Gerzensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Da-
niel, von Lenk, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dawa, Tsetan, von Rüschegg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998

(2308)

Comp-Art, Ch. Ramser, in B i e l B E , Dufourstrasse 112, 2502 Biel/
Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Produktion von Computer Grafik,
Verkauf von EDV-Artikeln, Bild- und Tonträgern. Vermittlung von
Künstlern. Handel mit Unterhaltungs-Elektronik, Hi-Fi, TV und Video.
Eingetragene Personen: Ramser, Christoph, von Oberwil bei Büren, in
Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998

(2309)

Straight Life Productions Stephan Sieber, bisher in B a s e l , Produk-
tion von Tonträgern aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1994, S. 1336). Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Calvin-Weg
15, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Produktion von Tonträgern aller Art
sowie Führung einer Tanzschule. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber, Stephan, von Basel, in Erlach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

28. Dezember 1998

(2310)

Erwin Lüthi, Unabhängige Neutrale Versicherungsberatung UNVB, in
L y s s , Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2808). Firma zu-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

28. Dezember 1998

(2311)

B. Asani, in B i e l B E , Betrieb des Restaurants-Pizzeria «Il Punto
d’Oro», Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1154). Firma in-
folge Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung erloschen.

28. Dezember 1998

(2312)

Punto d’oro GmbH, in B i e l

B E , Ernst-Schülerstrasse 22, 2502

Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 23. 12. 1998. Zweck: Halten und Führen von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Asani, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Köniz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von  CHF 25 000;Asani, Besim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000.

186 – No 7

12. 1. 1999

29. Dezember 1998

(2313)

Jelmoli Biel AG, in B i e l , Betrieb eines Warenhauses (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 1996, S. 7891). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beach-
tet worden. Firma erloschen.

29 décembre 1998

(2314)

New Ellipse Trading SA, à B i e n n e , commerce, achat et vente de
biens de consommation de tout genre (FOSC du 21. 2. 1996, no 36,
p. 1015). Personne et signature radiée: Raphaël Schaer, secrétaire, avec
signature collective à deux. Modification de personne: Jacques Scholler,
membre, avec signature individuelle (jusqu’ici: président, avec signature
collective à deux).

29. Dezember 1998

(2315)

Orpundgarage Biel AG, in B i e l , Handel mit Automobilen usw. (SHAB
Nr. 214 vom 4. 11. 1996, S. 6734). Eingetragene Person neu: Nadine Stot-
zer, von Büren an der Aare, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.

29. Dezember 1998

(2316)

Montres Cerruti 1881 AG, in L e n g n a u B E , An- und Verkauf von
Uhren und Uhrenbestandteilen usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 1. 1998,
S. 684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pierre Hauser, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans-
Jörg Seeberger, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul Sie-
ber, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernard Otzenberger, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Jean-
Marco (genannt Gian-Marco) Monti, von Luzern und Adligenswil, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Dezember 1998

(2317)

Efbesa, in B i e l , Fabrikation und Handel mit Textilien, Leder- und
Kunststoffwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 2. 2. 1993,
S. 524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul
Schindler, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hans Zaugg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu: Jörg Michael Misteli,
von Horriwil und Aeschi SO, in Derendingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Doris Misteli-Kärle, von Horriwil und Aeschi SO, in Deren-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998

(2318)

Dienstleistungscenter Orpundgarage Biel AG, in B i e l B E , Betrieb
eines Tankstellen-Shops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4047). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stot-
zer, Nadine, von Büren an der Aare, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29. Dezember 1998

(2319)

Capri Traiteur GmbH, in B i e l

B E , Murtenstrasse 7, 2502 Biel/

Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
28. 12. 1998. Zweck: Handel mit Esswaren, Traiteurservice, Partyservice
und Hauslieferdienst. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Kemmer, Erna, österreichische Staatsan-
gehörige, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von  CHF 12 000; Schönbächler, Agnes, von
Einsiedeln, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Reisle, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998

(2320)

Kuich EDV-Consulting, in T ä u f f e l e n , EDV-Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Aktiven und Passi-
ven sind auf die Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Kuich EDV-
Consulting GmbH», in Täuffelen, übergegangen. Firma erloschen.

29. Dezember 1998

(2321)

Kuich EDV-Consulting GmbH, in T ä u f f e l e n , c/o Gero Kuich,
Knospenweg 7, 2575 Gerolfingen, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten,
veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
die Aktiven von CHF 10 068.90 und die Passiven von CHF 0 der erlo-
schenen Einzelfirma «Kuich EDV-Consulting», in Täuffelen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15. 12. 1998 und Bilanz per 06. 11. 1998, zum
Preis von CHF 10 068.90, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 68.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Per-
sonen: Kuich, Gero, österreichischer Staatsangehöriger, in Gerolfingen
(Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Kuich-Frautschi,
Erika, von Le Locle, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

29. Dezember 1998

(2322)

Spin Automotive Engineering GmbH, in L y s s , Mattenweg 5, 3250
Lyss. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
01. 12. 1998. Zweck: Ingenieurdienstleistungen im Bereiche der Auto-
mobiltechnik. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Fecker, Urs, von Wittenbach, in Egnach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000, Grünig, Hans, von Burgistein, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000.

29. Dezember 1998

(2323)

Step-buy-Step GmbH, in B i e l B E , Mettstrasse 84a, 2504 Biel/ Bien-
ne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum;
21. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatiksek-
tor und Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Saurer, Adolf, von Arbon, in Steinhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Langenegger, Hans Jakob, von Gais, in
Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

29. Dezember 1998

(2324)

Giro associés GmbH, in  B r ü g g , Handel mit Präsentationsobjekten
und Einrichtungsgegenständen für Verkaufslokalitäten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995,
S. 4742). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Belp
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8647) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

29. Dezember 1998

(2325)

Vonlanthen Informatik, in I n s , Brühlzelgliweg 1, 3232 Ins, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Verkauf, Beratung und Reparatur von Computern.
Eingetragene Personen: Vonlanthen, Cédric, von Tafers und Heitenried,
in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998

(2326)

Webmagic.ch – Aebi &amp; Partner, in B i e l B E , Informatik-, EDV- und
Internetdienstleistungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6977). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation beendigt,
Firma erloschen.

29 décembre 1998

(529)

Heimann M.-H. S.A., à B é v i l a r d ,

exploitation d’un atelier

d’architecture (FOSC du 26. 02. 1993, no 40, p. 972). Modification des
statuts: 21. 12. 1998. Nouvelle raison sociale: MHH S.A. La société est
dissoute par décision de son assemblée générale extraordinaire du
21. 12. 1998. Nouvelle raison sociale: MHH S.A. en liquidation. Person-
nes et signatures radiées: Olivier Heimann, président, avec signature
collective à deux; Josiane Heimann-Boillat, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Nicolas Hei-
mann, liquidateur, avec signature individuelle (jusqu’ici vice-président,
avec signature collective à deux).

29 décembre 1998

(530)

ATB S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’un bureau d’ingénieurs con-
seils en génie civil et construction (FOSC du 16. 06. 1994, no 115,
p. 3374). Personnes et signatures radiées: Pierre Allemand, vice-
président, avec signature individuelle; Jean-Michel Albrecht, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Blaise Badertscher, président, avec signature individuelle (jusqu’ici
membre, avec signature collective à deux); Ronald Ermatinger, vice-
président, avec signature individuelle (jusqu’ici membre, avec signature
collective à deux); Willy Badertscher, secrétaire, avec signature indivi-
duelle (jusqu’ici président, avec signature individuelle); Alain Chevro-
let, de Bonfol, à Dittingen, avec procuration collective à deux avec un
administrateur.

29 décembre 1998

(531)

ATB S.A., succursale de Tramelan, à T r a m e l a n , exploitation d’un
bureau d’ingénieurs conseils en génie civil et construction (FOSC du
22. 08. 1994, no 161, p. 4680). Société anonyme avec  siège principal à
Moutier. Personnes et signatures radiées: Pierre Allemand, vice-prési-
dent, avec signature individuelle; Jean-Michel Albrecht, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Blaise Badertscher, président, avec signature individuelle (jusqu’ici
membre, avec signature collective à deux); Ronald Ermatinger, vice-
président, avec signature individuelle (jusqu’ici directeur, avec signa-
ture collective à deux); Willy Badertscher, secrétaire, avec signature in-
dividuelle (jusqu’ici président, avec signature individuelle).

29 décembre 1998

(532)

Burri S.A., à  M o u t i e r , décolletage et pièces à façon (FOSC du
09. 07. 1993, no 131, p. 3582). Modification des statuts: 17. 12. 1998. Sta-
tuts adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes. La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Autres modifications des statuts
non soumises à publication. Personnes et signature radiées: Jean-Pierre
Schwab, directeur, avec signature collective à deux; C. M. Conseils et
Management S.A., organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Laurent Marchand, de Roches, à Moutier, avec procuration
collective à deux; C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe
de révision.

29 décembre 1998

(533)

MRP Metal Relief Print SA, précédemment à C o r t é b e r t , impres-
sion à chaud d’articles en métal et en plastique, etc., société anonyme
(FOSC du 19. 03. 1998, no 54, p. 1908). Modificaiton des statuts:
01. 12. 1998. Nouveau siège: C o r g é m o n t .

Nouvelle adresse:

Grand-Rue 2, 2606 Corgémont.

29 décembre 1998

(534)

Heimann Olivier Sàrl, à B é v i l a r d , rue Aimé Charpilloz 6, 2735
Bévilard, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21. 12. 1998. But: Exploitation d’un atelier d’architecture. La société
peut acheter et vendre des immeubles; elle peut acquérir, créer, partici-
per à des entreprises identiques ou analogues. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Hei-
mann, Olivier, de Reichenbach im Kandertal, à Bévilard, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Heimann, Nicolas, de Reichenbach im Kandertal, à
Bévilard, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

29 décembre 1998

(535)

RMDP Sàrl, à  C o r m o r e t , Haut du Village 60, 2612 Cormoret, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 12. 1998. But:
Exploitation d’un atelier mécanique, ainsi que le commerce de véhicules
et d’accessoires en tous genres. La société peut acquérir et vendre des
immeubles, assumer des participations à toutes entreprises visant un but
identique ou analogue en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer de tel-
les entreprises. Capital social: CHF 32 000. Faits qualifiés: Apports en
nature: la société reprend de René Geiser, selon contrat d’apport du
24. 12. 1998, un stock de pièces de rechange, de l’outillage ainsi que
différentes machines d’une valeur totale de CHF 33 800, acceptés pour
le prix de CHF 32 000, montant entièrement imputé sur le capital social.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre
recommandée. Personnes inscrites: Geiser, René, de Langenthal, à Cor-
moret, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 30 000; Geiser, Daniel, de Langenthal, à Cormoret, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000;
Geiser, Pierre, de Langenthal, à Cormoret, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28. Dezember 1998

(2184)

Casisa AG, in I n t e r l a k e n , Rosenstrasse 3, 3800 Interlaken, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04. 12. 1998. Zweck:
Planung und Ausführung von Bauten, Verwaltung von Liegenschaften
sowie Übernahme von Treuhandgeschäften aller Art. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkau-
fen, belasten und bebauen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Heinz,
von Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fuchs &amp; Partner Treuhand- und Revisions AG,
in Brienz BE, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998

(2185)

Markus Häberli AG, in  S p i e z , Oberlandstrasse 23, 3700 Spiez, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck:
Führung eines Ingenieur- und Vermessungsbüros. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:Ak-
tiven von CHF 1 020 817.50 und Passiven von CHF 523 907.20 der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen, erloschenen Einzelfirma
«Markus Häberli»,

in Spiez,

gemäss Sacheinlagevertrag vom

23. 12. 1998 und Übernahmebilanz per 30. 9. 1998 zum Preis von
CHF 496 910.30, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1000 an den Sachein-
leger ausgegeben und ihm ferner die Restanz von CHF 246 910.30 als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-

geschriebenem Brief oder durch Übergabe gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häberli,
Markus, von Münchenbuchsee, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, Zweigniederlassung in So-
lothurn, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998

(2186)

Küpfer Baumaschinen AG, in H e i m b e r g , Handel mit Baumaschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
rada, Masami, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo/Japan, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Atag Ernst &amp; Young AG, Zweignieder-
lassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miyazaki, Hisashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo/Ja-
pan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998

(2187)

Sarbach Vinothek AG, in  A d e l b o d e n , Betrieb einer Weinhand-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1990, S. 92). Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwal-
tungsrat besteht aus 1 oder mehreren Mitgliedern.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Frank von Rei-
goldswil, in Baggwil (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28. Dezember 1998

(2188)

Schiefertafelfabrik Frutigen AG, in F r u t i g e n , Fabrikation und Ver-
kauf von Schiefertafeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1992, S. 6050). Domizil neu: Lötschbergstrasse 18, 3714 Frutigen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Samuel, von Arni
BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998

(2189)

Kanalisationsgenossenschaft Rossweidli-Bergmatten, in  S a a n e n ,
Übernahme und Erstellung von Kanalisationsleitungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 216). Domizil neu: c/o Dr. Pe-
ter Bratschi, Chalet Rossweidli, 3777 Saanenmöser. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichenbach, Hans, von
Gsteig, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Gottlieb, Heinz, von Basel, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küenzi, Markus, von Schlosswil, in Faoug,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bratschi, Peter Dr. jur., von Biel BE, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Grünigen,Wil-
li, von Saanen, in Schönried (Gde. Saanen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwenter, Urs, von Saanen, in Saanenmöser
(Gde. Saanen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998

(2190)

E. Meister-Augstburger, in  T h u n , Personentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 20. 06. 1968, S. 1336). Aktiven und Passiven sind
per 31. 12. 1998 an die Einzelfirma «Meister Carreisen», in Thun, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

28. Dezember 1998

(2191)

Meister Carreisen, in  T h u n , Mittlere Strasse 65, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personentransporte. Übernahme Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «E. Meister-Augstbur-
ger», in Thun per 31. 12. 1998. Eingetragene Personen: Meister, Jürg,
von Herbetswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meister, Ma-
ria, von Herbetswil, in Thun, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998

(2192)

Hotel Schlössli Bönigen AG, in  B ö n i g e n , Seestrasse 34, 3806 Böni-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998,
21. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Hotels, Gastwirtschafts- und Restau-
rantbetrieben, insbesondere des Hotel Schlössli in Bönigen. Kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 300 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300 000. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen und -übernahmen:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Anton Fuchs, von
Brienz BE, in Bern, und Rosmarie Fuchs-Lisker, von Brienz BE, in Bö-
nigen, die Liegenschaften Bönigen-Gbbl.Nrn. 529, 912, 1308-1 und
1308-3 inkl. Hypotheken zu einem Nettopreis von CHF 487 137.60 so-
wie sämtliche Aktiven von CHF 156 513.10 und Passiven von
CHF 146 254.30 der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft Anton Fuchs &amp; Co., in Bönigen, zu einem Übernahmepreis
von CHF 10 258.80, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 12. 1998 und
Übernahmebilanz per 1. 4. 1998 sowie gemäss Kaufvertrag vom
26. 6. 1998. Für den Übernahmepreis von CHF 497 396.40 werden 300
Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben sowie den Sacheinlegern die
Restanz von CHF 197 396.40 je zur Hälfte als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Anton, von Brienz
BE, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs-Lisker, Rosmarie,
von Brienz BE, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
&amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

29. Dezember 1998

(2193)

Garage Burri AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998. S. 8648). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 12. November 1975 ist aus den Statuten ge-
strichen worden [bisher: Die Gesellschaft übernimmt die nach dem Aus-
scheiden des Gesellschafters Walter Burri verbleibenden Aktiven und
Passiven (ausgenommen Geschäftsliegenschaft) der bisherigen Kollek-
tivgesellschaft «Gebr. Fritz &amp; Walter Burri, Thun», in Thun, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12. 11. 1975 und Ausscheidungs- und Übernah-
mebilanz per 31. 12. 1974]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burri, Fritz, von Wahlern, in Thun,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Markus, von Wahlern, in Hilterfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thun, Sekretär]; Burri-Knutti, Marlene, von
Diemtigen und Wahlern, in Hilterfingen, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.

29. Dezember 1998

(2194)

Gehrig AG Erlenbach, in  E r l e n b a c h i m S i m m e n t a l , Be-
trieb einer Sägerei und Hobelwerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5893). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrig, Karl, von Signau, in Erlenbach im Sim-
mental, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrig, Hansueli, von Signau, in Erlenbach im Sim-
mental, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gehrig, Peter, von Signau, in Erlen-
bach im Simmental, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29. Dezember 1998

(2195)

Hotel Belmont AG Mürren, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1166). Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur

12. 1. 1999

No 7 – 187

Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaenel, Paul, von
Bargen BE, in Basel, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Goetschi, Andres, von Galmiz, in Mürren (Lauterbrun-
nen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär].

29. Dezember 1998

(2196)

InterCasino AG (InterCasino SA), in I n t e r l a k e n , Beteiligung an
Spielbank-, Kursaal Casino- und Wett-Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Peter, von Wald ZH, in Muri bei Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Dezember 1998

(2197)

Urs Vogt AG, in  G r i n d e l w a l d , Handel mit Uhren und Souvenirs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 780). Statutenän-
derung: 11. 12. 1998. Firma neu: Eiger Shop AG. Zweck neu: Handel mit
Uhren, Souvenirs und Freizeitartikeln. Kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten
und vermieten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
11. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft das Auto VW Golf 2000 Swiss
Classic zum Preis von CHF 25 000, welcher Betrag als Teil der Nachlibe-
rierung des bisher mit CHF 20 000 liberierten Aktienkapitals verwen-
det wird. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind
nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt, Urs, von Solothurn, in Grindelwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Vogt, Martin, von Solothurn, in Grindelwald, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.

29. Dezember 1998

(2198)

Ventacid (Schweiz) AG, in  S t e f f i s b u r g , Apparate, Anlagen, Ein-
richtungen der Lüftungs- und Umweltschutztechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steffen, Roland, von Saanen, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Dezember 1998

(2199)

Berghaus Griesalp AG in Liquidation, in  R e i c h e n b a c h

i m

K a n d e r t a l , Förderung von gesundem Tourismus usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 485). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental vom 23. 12. 1998 als vollständig durchge-
führt und geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

29. Dezember 1998

(2200)

Gerber Käsehandel AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998,S. 4086). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rüdtligen-Alchenflüh (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8538) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen
gelöscht.

29. Dezember 1998

(2201)

AVS Bau- und Industriemontagen AG, in  S p i e z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6419). Firma neu: AVS Bau- und In-
dustriemontagen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 1. 12. 1998 hat
der Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

29. Dezember 1998

(2202)

Balmer + Moser AG, in  T h u n , Handel mit und Verlegen von Teppi-
chen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3974).
Firma neu: Balmer + Moser AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
11. 12. 1998 hat die Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

29. Dezember 1998

(2203)

Kurhaus Silberhorn AG, Beatenberg, in B e a t e n b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1951, S. 560). Firma neu: Kurhaus
Silberhorn AG, Beatenberg in Liquidation. Mit Verfügung vom
3. 12. 1998 hat der Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-
Oberhasli über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

29. Dezember 1998

(2204)

Trapimmo AG, in  S t e f f i s b u r g , Planung, Berechnung und Ausfüh-
rung von Industrie- und Gewerbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4443). Firma neu: Trapimmo AG in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 10. 12. 1998 hat die Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29. Dezember 1998

(2205)

Bellavista Gastro GmbH, in  T h u n , Führen von Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
03. 04. 1997, S. 2205). Firma neu: Bellavista Gastro GmbH in Liquida-
tion. Mit Verfügung vom 2. 12. 1998 hat die Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29. Dezember 1998

(2206)

Raiffeisenbank Höfen b. Thun, in H ö f e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 484). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 27. 3. 1998 infolge Fusion mit
der Raiffeisenbank Thierachern-Uebeschi, in Thierachern. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Thier-
achern-Uebeschi über.

29. Dezember 1998

(2207)

Raiffeisenbank Thierachern-Uebeschi, in T h i e r a c h e r n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Statutenänderung:
03. 04. 1998. Domizil neu: Dorfstrasse 7, 3634 Thierachern. Fusion: Die
Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Höfen b. Thun, in Hö-
fen, durch Fusion gemäss Art. 914 OR. Aktiven von CHF 11 961 825.68
und Passiven von CHF 11 463 690.41 der Raiffeisenbank Höfen b. Thun
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27. 3. 1998/3. 4. 1998 und Fusionsbi-
lanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft
über. Geschäftskreis neu: Gemeinden Thierachern, Uebeschi, Amsol-
dingen und Höfen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen,
Arthur, von Rüeggisberg, in Höfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reber, Adolf, von Diemtigen, in Höfen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

29. Dezember 1998

(2208)

Jürg Hess, infoplanic, bisher in H e i l i g e n s c h w e n d i , Beratung
und Planung für Büroautomation, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1995, S. 6433). Sitz neu: Goldiwil (Gemeinde T h u n ) . Domizil
neu: Obermatt 34, 3624 Goldiwil.

29. Dezember 1998

(2209)

Miro, Miroslav Vasiljevic, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Compu-
ter- und Warenbörse, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995,
S. 3097). Firma neu: Miroslav Vasiljevic.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28. Dezember 1998
EGAFIX Management AG, in K r i e n s , Rengglochstrasse 34, 6010
Kriens. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 18. 12. 1998.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen und Finanzgesellschaften; Kauf, Verkauf sowie Nutzung
von Patenten, Lizenzen und Marken sowie sämtliche geschäftlichen, fi-
nanziellen und industriellen Operationen mit Wertpapieren und/oder
Immobilien; Geschäftstätigkeiten im Bereich Treuhand und Personal-
vermittlung. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat:
Präsident: Ingo Medici, von Luzern, in Stansstad. Mitglied: Hans-Rudolf
Wettstein, von Meggen, Küsnacht ZH und Egg, in Ebikon. Sie zeichnen
einzeln. Revisionsstelle: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Ano-
nyme, in Genève.

28. Dezember 1998
Journalistenbüro Niedermann GmbH, in L u z e r n ,

Seeburg-

strasse 18, 6006 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuten vom 17. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Produkten in den Bereichen Journalismus und Public Rela-
tions; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Verkauf von Liegenschaf-
ten; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 11 000, Fr. 8000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Jost Dubacher, von Gurtnellen, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 8000. Claus Niedermann, von Niederhelfenschwil, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 11 000. Rachel Niedermann, von Niederhelfenschwil,
in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Claus Niedermann
(Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

28. Dezember 1998
Copyrus AG, in L u z e r n , Papeterie- und Kopiergeschäft usw. (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1475). Heinz Bieri, von Werthenstein, in Wol-
husen-Markt, Gemeinde Werthenstein, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Brigitte Engel, von Werthenstein und
Schüpfheim, in Wolhusen.

28. Dezember 1998
Grünig &amp; Elmiger AG, in M a l t e r s , Waffen (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1996, S. 7115). Joachim Groschopp ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ist Dr. Klaus Bühring, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (D).

28. Dezember 1998
Healthco-Breitschmid AG, in  K r i e n s , Einrichtung von Zahnarztpra-
xen usw. (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Die Prokura von
Gianni Ghirigatto ist erloschen.

28. Dezember 1998
Reinhard Urs Schreinerei AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1995, S. 1023). Statutenänderung vom 23. Dezember 1998. Die
Firma lautet nun: Reinhard Schreinerei AG. Neue Adresse: Pilatus-
strasse 17, bei Aricon Treuhand AG, 6003 Luzern. Theo Barmettler, Prä-
sident/Delegierter des Verwaltungsrates, wohnt nun in Stans.

28. Dezember 1998
Fast Com AG, in  E s c h e n b a c h , Hard- und Software (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1176). Shubina Sigismondi-Bello ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe.

28. Dezember 1998
Breitenbach + Odermatt AG, in L u z e r n , Dienstleistungen in der
Schliess- und Sicherheitstechnik (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1990,
S. 1568). Eduard Fuchs ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Bruno Odermatt, bisher Präsident, ist nun
einziger Verwaltungsrat. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde seine
Unterschrift geändert. Revisionsstelle: Balmer-Etienne Treuhand AG,
in Luzern.

28. Dezember 1998
Amberg Hospach AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Zürich, Reinigungsgeschäft (SHAB Nr. 88 vom
12. 05. 1997, S. 3168). Der Hauptsitz der Gesellschaft wurde nach Dieti-
kon verlegt. Publiziert im SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6875.

28. Dezember 1998
ASC GmbH, in L u z e r n , Friedentalstrasse 6, 6004 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
23. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich der EDV-Hardware und -Software;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Gabriela Zimdars, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000.Wolfgang Zimdars,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern; Stammeinlage Fr. 19 000. Ge-
schäftsführer: Wolfgang Zimdars (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

28. Dezember 1998
Active-Store Wyss &amp; Co., in L u z e r n , Mozartstrasse 12, 6004 Luzern.
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am 28. 12. 1998. Zweck:
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere über das Internet sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen;Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Gesellschafter: Sacha Gerritsen, von Rickenbach
LU und Hochdorf, in Winikon. Meinrad Kaufmann, von und in Wini-
kon. Manuel Wyss, von Luzern und Büron, in Luzern. Die Gesellschaf-
ter Sacha Gerritsen und Manuel Wyss zeichnen kollektiv zu zweien. Der
Gesellschafter Meinrad Kaufmann führt keine Unterschrift.

29. Dezember 1998
Hunter Douglas Management AG, in L u z e r n , Überwachungs- und
Koordinationsfunktionen (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5630).
Statutenänderung vom 24. Dezember 1998. Das Aktienkapital von
Fr. 1 000 000 wurde durch Ausgabe von 200 000 Namenaktien zu
Fr. 1000 um Fr. 200 000 000 auf Fr. 201 000 000 erhöht. Das voll libe-
rierte Aktienkapital beträgt neu Fr. 201 000 000, eingeteilt in 201 000
Namenaktien zu Fr. 1000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Dezem-
ber 1998 übernimmt die Gesellschaft von der Administratiekantoor Or-
buso B.V., in Rotterdam (NL), 28 171 500 Namenaktien Typ A zu
NLG 10 nominal sowie von der Industrie- en Handelsonderneming
«Buismetaal» B.V., in Rotterdam (NL), 7 959 493 Namenaktien Typ A
zu NLG 10 nominal der Hunter Douglas International N.V. Curaçao, in
Curaçao (Niederländische Antillen) im Werte von US$ 150 000 000 zum
Preise von Fr. 200 000 000. Als Gegenleistung erhalten die Administra-
tiekantoor Orbuso B.V. (vorgenannt) 155 940 sowie die Industrie- en
Handelsonderneming «Buismetaal» B.V. (vorgenannt) 44 060 Namen-
aktien zu Fr. 1000.

29. Dezember 1998
Auto Koch AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329).
Die Prokura von Roland Baumgartner ist erloschen. Kollektivprokura
zu zweien für das Gesamtunternehmen wurde erteilt an Rolf-René
Schluep, von Nennigkofen, in Othmarsingen. Vormerknahme von der
Errichtung der Zweigniederlassungen in Kriens und Ebikon.

29. Dezember 1998
Dialog Verwaltungs-Data AG, in  R o t h e n b u r g (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 1997, S. 8490). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten
Raymond Neumann ist erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien
wurde erteilt an Beat Müller, von Hochdorf und Schüpfheim, in Hitz-
kirch. Ivo Gerig, von Bütschwil, in Schongau, ist als Revisionsstelle aus-
geschieden. Neue Revisionsstelle: BDO International AG, in Luzern.

29. Dezember 1998
Transportbeton AG Luzern, in L u z e r n

(SHAB Nr. 3 vom

08. 01. 1997, S. 65). Werner Ballmer ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Martin Glarner, von Glarus, in Kriens.

29. Dezember 1998
Pilatus Temporär AG, in L u z e r n , Stellenvermittlung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8195). Markus Meier ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger
Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Roland Bernet, von Horw, in
Kerns.

29. Dezember 1998
Simtrac Finance AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1656). Die Schild Treuhand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle zu-
rückgetreten.

29. Dezember 1998
Baugeschäft Biotti AG, in  H i t z k i r c h

(SHAB Nr. 243 vom

17. 12. 1997, S. 9071). Statutenänderung vom 24. November 1998. Die
Firma lautet nun: Biotti Liegenschaften AG. Neuer Zweck: Vermietung,
Betreuung und Verwaltung von Liegenschaften für Private wie für Ge-
werbetreibende; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum. Die Prokura von Thomas Biotti ist erloschen. Die Müller An-
ton Treuhand und Verwaltung, in Root, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Küng Treuhand AG, in Luzern. Die
Adresse der Gesellschaft lautet: Bahnhofstrasse 16, 6285 Hitzkirch.

29. Dezember 1998
MB Systembau AG, in L i t t a u , Energieverteil-, Schaltanlagen, Steu-
erungen (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3201). Statutenänderung
vom 25. November 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach Emmen-
brücke, Gemeinde  E m m e n verlegt. Neue Adresse: Emmenmatt-
strasse 6, 6020 Emmenbrücke. Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Andreas Moser, Präsident des Verwal-
tungsrats, und Denise Moser, Mitglied, wohnen nun in Emmen.

29. Dezember 1998
Auto Koch AG, in E b i k o n , Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon. Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilen und
sämtlichen Zubehörteilen; Betrieb von Garagen und damit verwandten
Nebenbetrieben wie Reparaturwerkstätten, Autospenglerei usw.; Be-
trieb eines Reisebüros; mechanische und elektrotechnische Fabrikation;
Autovermietung; Transport von Personen und Waren; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Verwal-
tungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
09. 10. 1998.Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern unter der Firma
«Auto Koch AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am
08. 10. 1957 (letzte Publikation im SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997,
S. 8329). Verwaltungsrat: Präsident: Jürg Koch, von Luzern, in Meggen.
Vizepräsident:Armin Koch, von und in Luzern. Sie vertreten die Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift. Leiter der Zweigniederlassung:
Erich Gachet, von Luzern und Gruyères, in Luzern. Er vertritt die
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Prokuristen:
Willy Möll, von Ebikon und Rheinau, in Ebikon. Emil Muff, von Luzern
und Neuenkirch, in Luzern. Rolf-René Schluep, von Nennigkofen, in
Othmarsingen. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29. Dezember 1998
Auto Koch AG, in K r i e n s , Sternmatt 3, 6010 Kriens. Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilen und sämtlichen
Zubehörteilen; Betrieb von Garagen und damit verwandten Nebenbe-
trieben wie Reparaturwerkstätten, Autospenglerei usw.; Betrieb eines
Reisebüros; mechanische und elektrotechnische Fabrikation; Autover-
mietung; Transport von Personen und Waren; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 09. 10. 1998. Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern unter der Firma «Auto Koch
AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am 08. 10. 1957 (letzte
Publikation im SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329). Verwaltungs-
rat: Präsident: Jürg Koch, von Luzern, in Meggen. Vizepräsident: Armin
Koch, von und in Luzern. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift. Leiter der Zweigniederlassung: René Rüedi, von Bolli-
gen, in Kriens. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektivprokura
zu zweien. Zeichnungsberechtigter: Erich Gachet, von Luzern und
Gruyères, in Luzern. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Prokuristen: Willy Möll, von Ebikon und Rhein-
au, in Ebikon. Emil Muff, von Luzern und Neuenkirch, in Luzern. Josef
Ruckli, von Eschenbach LU, in Hochdorf. Rolf-René Schluep, von Nen-
nigkofen, in Othmarsingen. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit
Kollektivprokura zu zweien.

29. Dezember 1998
Glasart GmbH, in M e g g e n , Schulhausstrasse 4, 6045 Meggen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
24. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Glasbläserei; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Dorota Beck, polnische Staatsan-
gehörige, in Meggen; Stammeinlage Fr. 19 000. Kronenberger Treuhand
AG, in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführerin: Dorota Beck
(Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

29. Dezember 1998
TS Bau GmbH, in L a n g n a u b . R e i d e n (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4372). Statutenänderung vom 18. Dezember 1998. Anton
Schenker ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Stammeinlage von
Fr. 10 000 ist übergegangen an die bisherige Gesellschafterin Brigitte
Schenker. Dadurch erhöht sich deren Stammeinlage von Fr. 10 000 auf
Fr. 20 000. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu einge-
teilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 der Brigitte Schenker, vorge-
nannt.

29. Dezember 1998
WW Birdie GmbH, in H o r w , Stutzrain 30, 6005 St. Niklausen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
04. 12. 1998. Zweck: Führung eines Geschäftes für Schuhhandel, von
Einzelhandelsgeschäften mit Lederwaren sowie Einzel- und Grosshan-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 48 000 und Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Hans
Walzer, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D); Stammeinlage
Fr. 48 000. Heinz Wild, von Schwanden GL, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 2000. Geschäftsführer: Heinz Wild (Gesellschafter). Er zeichnet ein-
zeln.

29. Dezember 1998
SI Cooperation International GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Faseli-
matt 1, 6252 Dagmersellen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 14. 12. 1998. Zweck: Europaweit, insbe-
sondere in Deutschland und Österreich, Vergabe von Lizenzen, Paten-
ten sowie Abschluss von Franchiseverträgen; Beratung und Betreuung

188 – No 7

12. 1. 1999

von Systemnehmern europaweit im Bereich des Franchising; Handel
mit Produkten, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken, Wertschriften, Lizenzen und Patenten; Beteiligungen. Stamm-
kapital: Fr. 25 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 24 000 und
Fr. 1000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. 12. 1998 übernimmt die
Gesellschaft von Herlinde Faisst, österreichische Staatsangehörige, in
Ettiswil, Büromöbel und Computer Hardware und Software gemäss de-
taillierter Liste, alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
Fr. 25 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikation: SHAB. Gesellschafter: Herlinde Faisst, österreichische
Staatsangehörige, in Ettiswil; Stammeinlage Fr. 24 000. Werner Kauf-
mann, von und in Ettiswil; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer:
Herlinde Faisst (Gesellschafterin). Werner Kaufmann (Gesellschafter).
Sie zeichnen einzeln.

29. Dezember 1998
Käppeli Grafik GmbH, in  S c h e n k o n

(SHAB Nr. 52 vom

18. 03. 1997, S. 1829). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordent-
liche Gesellschafterversammlung vom 14. Dezember 1998 hat die Ge-
sellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma Käppeli Grafik GmbH in Liquidation durch die Liquidatorin Pe-
mag Revisions AG, in Sursee. Die Unterschrift des Geschäftsführers
Rolf Käppeli ist erloschen. Liquidationsadresse: Wassergrabe 6, bei Pe-
mag Revisions AG, 6210 Sursee.

29. Dezember 1998
Siegfried Kurmann Bedachungen, in  H e r g i s w i l b . W i l l i s a u ,
Sonnmatt, 6133 Willisau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beda-
chungen; Fassaden; Spenglerarbeiten; Blitzschutzanlagen; Gerüstbau.
Inhaber: Siegfried Kurmann, von und in Hergiswil b. Willisau. Zeich-
nungsberechtigte: Pia Kurmann, von und in Hergiswil b. Willisau. Sie
zeichnet einzeln.

29. Dezember 1998
Josef Emmenegger Akkordunternehmung, in  B ü r o n , Schalungs-
und Maurerarbeiten (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7031). Die
Firma wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht (Art. 54
HRegV) auf Begehren des Inhabers gelöscht.

29. Dezember 1998
Ralf Schäfer Fleischhandel-Partydienst-Dienstleistungen, in W i n i -
k o n , Gässliweg 9, 6235 Winikon. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fleischhandel und Partydienst sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in diesen Bereichen. Inhaber: Ralf Schäfer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winikon.

29. Dezember 1998
Kessler Emina, Sabena-Frotté Mode, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u
(SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1988, S. 2314). Diese Firma wird infolge
Nichtvorliegens der Eintragungspflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren
der Inhaberin gelöscht.

29. Dezember 1998
Otto Thalmann, Inh. Marie-Louise Gerth, in  E s c h o l z m a t t , Dro-
gerie-Parfumerie (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1980, S. 528). Diese Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. Dezember 1998
Galerie Pars Riazi Doust, in L u z e r n , Shopping-Center Schönbühl,
Langensandstrasse 23, 6005 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Orientteppichen. Inhaber:Ali Reza Riazi
Doust, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich.

29. Dezember 1998
Pro Due Beratungsstelle für Partnerschaft Peter Suter, in  D a g m e r -
s e l l e n (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3013). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. Dezember 1998
Agro-Technik Hochdorf AG, in  H o c h d o r f , Baldeggerstrasse 3,
6280 Hochdorf. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
28. 12. 1998. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Pum-
pen und Apparaten aller Art für die Landwirtschaft und verwandte Be-
reiche; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Pa-
tenten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 105 000, einge-
teilt in 1500 Namenaktien zu Fr. 70, voll liberiert. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. 12. 1998 und Ausgliede-
rungsbilanz per 30. 11. 1998 übernimmt die Gesellschaft von der «Ma-
schinenfabrik Hochdorf AG», in Hochdorf, in der Ausgliederungsbilanz
näher bezeichnete Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 2 721 970.34 be-
trägt und in der Ausgliederungsbilanz näher bezeichnetes Fremdkapital
im Werte von Fr. 1 521 970.34 zum Preise von Fr. 1 200 000. Als Gegen-
leistung erhält die «Maschinenfabrik Hochdorf AG» 1498 Namenaktien
zu Fr. 70 sowie Xaver Scherer, von und in Hochdorf, und Beat Helfen-
stein, von und in Ballwil, je eine Namenaktie zu Fr. 70. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Xaver Scherer, von und in Hochdorf.Vizepräsident: Hans Peter Fi-
scher, von und in Grosswangen. Mitglied: Rolf Häfliger, von Reiden, in
Rickenbach ZH. Mitglied: Beat Helfenstein, von und in Ballwil. Mit-
glied: Franzrudolf Meyer, von Grosswangen und Kallern, in Grosswan-
gen. Der Präsident und das Mitglied Beat Helfenstein zeichnen kollek-
tiv zu zweien. Die übrigen Verwaltungsräte führen keine Unterschrift.
Geschäftsführer: Robert Höltschi, von Aesch LU und Littau, in Ballwil.
Er zeichnet kollektiv zu zweien. Stellvertretender Geschäftsführer:
Beat Süess, von und in Ballwil. Er zeichnet kollektiv zu zweien. Revi-
sionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

29. Dezember 1998
Ryhner AG Metallbau/Schlosserei, in S e m p a c h , Hubelstrasse 18,
6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
18. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Schlosser- und Metallbauarbeiten
aller Art; Handel mit Materialien aller Art, die im Zusammenhang mit
Arbeiten im Bereich Metallbau stehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Ausübung aller kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten; Erwerb und Verwer-
tung von Lizenzen und anderen Rechten. Aktienkapital: Fr. 100 000,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 18. 12. 1998 und Bilanz per 30. 06. 1998 übernimmt die Gesell-
schaft von Heinz Ryhner, von Villnachern, in Sempach, von seiner bis-
herigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Heinz
Ryhner», in Sempach, einen Teil der Aktiven (inklusive angefangene
Arbeiten Fr. 43 600 und WIR-Guthaben Fr. 2025.30) deren Wert zu-
sammen Fr. 402 639.35 beträgt und einen Teil des Fremdkapitals im
Werte von Fr. 278 233.40 zum Preise von Fr. 124 405.95. Als Gegenlei-
stung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenaktien zu Fr. 1000
und eine Gutschrift von Fr. 24 405.95 sowie Annelies Ryhner, von Vill-
nachern, in Sempach, und Samuel Ryhner, von Glarus und Villnachern,
in Glarus, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat:
Präsident: Heinz Ryhner, von Villnachern, in Sempach. Sekretärin: An-
nelies Ryhner, von Villnachern, in Sempach. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

Uri – Uri – Uri

28. Dezember 1998
Architekturbüro Heinz Meier AG, in A l t d o r f U R , Bahnhofstrasse
66, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Architekturbüro Heinz Meier, in Altdorf UR, die Ak-
tiven abzüglich Passiven zu einem Übernahmepreis von höchstens
CHF 250 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meier-Gasser, Heinz, von Reiden, in Altdorf UR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998
Püntener Fenster AG, in  E r s t f e l d , Betrieb eines Schreinerei- und
Fensterbaugeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

07. 05. 1996, S. 2606). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28. Dezember 1998
Radio Uri AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Ra-
diosenders usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,
S. 3168). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 15. 12. 1997 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

28. Dezember 1998
Zeruba AG, in S i l e n e n , Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4984). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8691) im Handelsregister des Kantons Uri von Am-
tes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998
Arnold Zentrum-Markt GmbH, in  A l t d o r f U R , Schmiedgasse 10,
6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Ge-
tränken und Waren für den täglichen Bedarf (Food und Nonfood); kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Kollektivgesellschaft Gebrüder Arnold, Milchprodukte
und Lebensmittel, in Altdorf UR, Teilaktiven und Teilpassiven per Sal-
do von höchstens CHF 700 000 gemäss einer noch zu erstellenden Auf-
teilungsbilanz zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Arnold-Waser, David, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Arnold-Waser, Emanuela, von Altdorf
UR und Wolfenschiessen, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

28. Dezember 1998
Auto Service Zentrum GmbH, in  E r s t f e l d , Gotthardstrasse 287a,
6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-Werk-
stätte, Handel mit Automobilen, Pneus, anderen Autobestandteilen und
-zubehör sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann-Simmen, Karl, von
Wassen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Baumann-Sim-
men, Margret, von Wassen, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

28. Dezember 1998
Gasperini GmbH, in  A l t d o r f U R , Bahnhofstrasse 71, 6460 Alt-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03. 12. 1998. Zweck: Handel, Entwicklung und Beratung im In-
formatik-Bereich aller Art, kann Grundstücke erwerben, belasten, und
veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fran-
co Gasperini, Computer-Service, in Hedingen, mit Aktiven von
Fr. 160 000 und Passiven von Fr. 20 000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasperini, Franco, von Altdorf
UR, in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Gasperini-Huber, Su-
sanne, von Hedingen, in Hedingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. Dezember 1998
FOLEX Dr. H. Schleussner AG, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1172). Ursprüngliche Statuten: 07. 10. 1970/Revisionen:
07. 03. 1974 und 18. 06. 1997. Statutenänderung: 06. 11. 1998. Firma nun:
Folex AG. Sitz neu: Seewen, Gemeinde S c h w y z . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 92, 6423 Seewen. Zweck: Fabrikation von und Handel mit
chemischen, technischen und pharmazeutischen Produkten, Durchfüh-
rung von entsprechenden Export- und Importgeschäften, Übernahme
von Vertretungen und Errichtung, sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 1 400 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 1 400 000. Ak-
tien wie bisher: 1400 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktio-
näre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Erloschene Unterschrift:
Paul Niggli, Prokurist. Eingetragene Personen wie bisher: Dr. Werner
Steinegger, von Altendorf, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Kälin, von Einsiedeln, in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Bernhard Rüfenacht, von Bern und
Meikirch, in Schneisingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Dieter Reichel, österreichischer Staatsangehöriger, in Stal-
likon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heidi Bhalla,
von Adliswil und Bischofszell TG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurt Hasler, von Altstätten SG, in Bonstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, und Samuel Bühler, von Diemtigen, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. Änderung: Robert Meier, von Zürich,
nun wohnhaft in Lachen, Vizedirektor (bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wird erteilt an: Markus, Winter, von Kaisten, in Zü-
rich. Revisionsstelle wie bisher: Retraco AG, in Schwyz.

28. Dezember 1998
Max Oberli Versicherungs- und Finanzdienstleistungen, in  K ü s s -
n a c h t a m R i g i , Geissacherstrasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Max Oberli, von Emmen, in Lu-
zern. Beratung und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzdienst-
leistungen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

28. Dezember 1998
Bisig, Schreinerei, in Gross, Gemeinde E i n s i e d e l n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 194). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

28. Dezember 1998
Tell’s Pub Fischer &amp; Ottiger, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 519). Löschung nach be-
endigter Liquidation.

28. Dezember 1998
BZ Fundus Aktiengesellschaft, bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 407). Ursprüngliche Statuten: 05. 02. 1988. Statutenände-
rung: Anpassung neues Aktienrecht 10. 12. 1998. Firma neu: WWP Hol-
ding, Aktiengesellschaft. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Sonnenhof 52, 8808 Pfäffikon (bei Willy Hüppi).
Zweck: Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen und von Grundstücken im In- und Ausland
usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 1 000 000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 1 000 000. Aktien neu: 10 000 Namenaktien zu Fr. 100
(bisher: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100). Die Vinkulierung
wurde aufgehoben. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebestim-
mungen. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Martin Ebner, Präsident des Verwaltungsrates, und Eu-
gen Achermann, Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates neu: Willy Hüppi, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern.

28. Dezember 1998
Batrec Technology AG (Batrec Technology SA) (Batrec Technology
Ltd), bisher in D i e t i k o n (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5727).
Ursprüngliche Statuten: 23. 09. 1991/29. 04. 1996. Statutenänderung:
21. 09. 1998. Sitz neu: Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Schnabelrain 7, 8832 Wilen (bei Urs Steffen). Zweck neu: Consulting und
Engineering aller Art, insbesondere Erarbeitung und Verwertung von Er-
fahrungen und von Know-how wie Beratung auf dem Gebiet von Che-
mieanlagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mich diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000).
Wegfall der Vinkulierungsbestimmungen. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene und er-
loschene Unterschriften: Margaretha Galliker, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Dr. Darius Weber, von
Beinwil am See, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich.

28. Dezember 1998
Coberag, U. Scola, bisher in J o n a

S G

(SHAB Nr. 153 vom

11. 08. 1998, S. 5545). Firma nun: Coberag Urs Scola. Sitz neu: W a n g e n
S Z . Domizil neu: Sonnenriedstrasse 8, 8855 Wangen SZ. Inhaber wie
bisher: Urs Scola, von Einsiedeln, nun in Wangen SZ. Zweck neu: Bera-
tung, Verkauf und Distribution von Computer und Telekommunikation.

28. Dezember 1998
Holzgang Apotheke AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Unterdorf-
strasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Apotheke sowie Her-
stellung von und Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen Pro-
dukten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ins-
besondere auch Liegenschaften sowie Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, die im Handels-
register eingetragene Einzelfirma «Apotheke zur Taube Labor Hans
Holzgang», in Küssnacht am Rigi, mit Aktiven und Passiven zum
Höchstpreise von Fr. 140 000 zu erwerben. Mitteilungen an Aktionäre
brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Hans
Holzgang, von und in Küssnacht am Rigi, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Alice Holzgang-Gschwend, von und in Küssnacht am Rigi, mit
Einzelunterschrift, und Hans Emanuel Holzgang, 1967, von und in
Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treuhand &amp;
Beratungs AG Luzern, in Luzern.

28. Dezember 1998
Eleganti AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Buttikon, Ge-
meinde Schübelbach, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Im
grünen Winkel 1, 8863 Buttikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma des Hauptsitzes: Eleganti AG, Bauunternehmung. Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uznach. Eingetragen im Handelsregister
am Hauptsitz am 24. 05. 1954 (letzte Publikation: SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7942). Zweck: Führung einer Bauunternehmung mit
technischem Büro, die Beratung, Organisation, Planung und Ausfüh-
rung von Bau-, General- und Dienstleistungsunternehmungen sowie
von Immobiliengesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleicher oder ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen oder solche
Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern usw. Eingetragene Personen: Fritz Trümpi, von und in Ennenda,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, und Wil-
fried Wyrsch, von Flüelen UR, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998
Resu AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n , Mittlere Bahn-
hofstrasse 6, 8853 Lachen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
des Hauptsitzes: Resu AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bilten. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz am 28. 12. 1995
(letzte Publikation: SHAB Nr. 8 vom 12. 1. 1996, S. 228). Zweck: Verwal-
tung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften und Grund-
stücken sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten und belasten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen, usw. Eingetragene
Personen: Christian Spälti, von Netstal, in Bilten, einziges Mitglied des
Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift, und Jris Spälti-Landolt, von Net-
stal und Näfels, in Bilten, Filialleiterin mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998
Cornelia Alcamo, Ristorante Pizzeria La Fontana, in Oberarth, Ge-
meinde A r t h , Gotthardstrasse 43, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaberin: Cornelia Alcamo-Gisler, von Sisikon, in Ober-
arth, Gemeinde Arth. Einzelprokura wird erteilt an: Giuseppe Alcamo,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberarth, Gemeinde Arth. Gastge-
werbe, Ristorante und Pizzeria.

28. Dezember 1998
Spina + Osso, Ristorante Al Capone, in L a c h e n , Herrengasse 1,
8853 Lachen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 12. 1998. Gesellschafter sind: Francesco Spina, italienischer Staats-
angehöriger, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, und Mario Osso, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach. Füh-
rung des Restaurants Al Capone.

28. Dezember 1998
Ricom GmbH Agentur für Marketing und Kommunikation, in  K ü s s -
n a c h t a m R i g i , Beratung von Unternehmen usw. (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1996, S. 445). Einzelprokura wird erteilt an: Rudolf Wyss,
von Büron LU, in Meggen.

12. 1. 1999

No 7 – 189

28. Dezember 1998
Swiss Capital Alternative Investments AG, bisher in W o l l e r a u ,
Entwicklung und Vertrieb von alternativen Investitionsprodukten usw.
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Löschung von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8404).

28. Dezember 1998
Anton Kessler AG in Liquidation, in Siebnen, Gemeinde G a l g e -
n e n , Betrieb einer Spenglerei usw. (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,
S. 1099). Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation im Han-
delsregister gelöscht.

28. Dezember 1998
Cosmo Trade GmbH, in L a u e r z , Handel mit Gütern aller Art usw.
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1822). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Susanne Züger-Rohr, Gesellschafterin mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 49 000. Übernahme Stammanteile: Heinz
Holdener, von Unteriberg, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 49 000. Änderung: Thomas Züger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ist nun wohnhaft in Mount Nasura (AUS).

28. Dezember 1998
Ostech AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit Produkten aller Art usw. (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8087). Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation im Han-
delsregister gelöscht.

28. Dezember 1998
Hogapharm AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation, Prüfung
und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Spezialitäten
usw. (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4239).Verwaltungsratsmitglied
neu: Hans Emanuel Holzgang, 1967, von und in Küssnacht am Rigi, mit
Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998
Diavet Labor AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb eines
medizinischen Laboratoriums usw. (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5357). Die bisherige Revisionsstelle Progressia Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Altendorf, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten.

28. Dezember 1998
PPM Profilpresswerk AG, bisher in W o l l e r a u , Planung, Fertigung,
Verarbeitung und Montage von Metallbausystemen usw. (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz
neu: Gross SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil neu: Quellweg 5,
8841 Gross SZ (bei Hans-Peter Jander). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Bruno Frick, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rats. Änderung: Beat Flach, einziges Mitglied des Verwaltungsrats (bis-
her: Prokurist mit Einzelprokura), neu mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998
Käppeli, Inter AG, bisher in W o l l e r a u , Bautätigkeit im Hoch-,Tief-
und Strassenbau usw. (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5364). Statu-
tenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Sihlsee Inter AG. Sitz neu: Gross
SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil neu: Quellweg 5, 8841 Gross
SZ (bei Hans-Peter Jander). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Guido Käppeli, Präsident des Verwaltungsrats, und
Alois Kessler, Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung: Bruno Frick,
einziges Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer neu: Beat Flach, von Maur, in Auenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998
Res AG, in W o l l e r a u , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften,
Beteiligungen aller Art (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1989, S. 2581). Revi-
sionsstelle neu: Oswald Treuhand, von Aadorf, in Frauenfeld.

28. Dezember 1998
Sol Vision AG, in F r e i e n b a c h , Kauf, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen anderer Unternehmen im In- und Ausland usw.
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudolf P. Neff, Präsident des Verwal-
tungsrats; Hans-Jörg Carl, Mitglied des Verwaltungsrats, und Dr. Gün-
ter Götz, Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats neu: Dr. Hans Nater, von Netstal, in Zollikon, mit Einzelunter-
schrift. Zeichnungsberechtigte neu: Ueli Dietiker, von Thalheim AG, in
Rupperswil, mit Einzelunterschrift, und Hansueli Eberle, von Amden
SG und Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998
Hajoco AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit und Vertrieb von Waren,
insbesondere Bekleidungen usw. (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5068). Statutenänderung: 01. 12. 1998. Firma nun: Explosiv Art Fa-
shion AG. Aktienkapital neu: Fr. 150 000 (bisher Fr. 100 000). Liberie-
rung Aktienkapital: Fr. 150 000 (bisher Fr. 100 000). Aktien neu: 150
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000). Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig. Änderungen: Hans Müller, Präsident des Verwaltungs-
rats, und Cornelia Müller-Mauchle, Mitglied des Verwaltungsrats, füh-
ren nun beide Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: beide Einzelun-
terschrift). Verwaltungsratsmitglied neu: Armin Senn, von Wassen UR,
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.

28. Dezember 1998
Elliott Turbomachinery AG, in  A l t e n d o r f , Verkauf von Turboma-
schinen und anderen Maschinen usw. (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993,
S. 4029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul
Smiy, Präsident des Verwaltungsrats; Adrian Jansen, Vizepräsident des
Verwaltungsrats, und Beat Heinz, Mitglied des Verwaltungsrats. Ände-
rungen: Guido Vesti, Mitglied des Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in
Lachen, und Hans Nussbaumer, Mitglied des Verwaltungsrats, ist nun
wohnhaft in Schönenwerd. Verwaltungsratsmitglieder neu: David As-
sard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Greensburg PA (USA), Prä-
sident mit Einzelunterschrift;Antonio Casillo, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Esher, Surrey (GB), Vizepräsident mit Einzelunterschrift,
und Anita Meister, von Merishausen SH, in Wangen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998
RINAG Verwaltungs-, Treuhand- und Immobilien AG, in L a c h e n
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2881). Revisionsstelle neu: Vettiger
Treuhand AG, in Lachen.

28. Dezember 1998
Walter Schmidig, Akkordant, in Ibach, Gemeinde S c h w y z (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3073). Gemäss Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes Schwyz vom 22. 09. 1998 wurde über den Firmainhaber
der Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen
Richters vom 03. 11. 1998 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998
Delta Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in M o r s c h a c h (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1995, S. 5136). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Karl Stofer, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrats neu: Verena Margareta Stofer-Bugmann,
von Mägenwil, Zürich und Döttingen, in Morschach, mit Einzelunter-
schrift. Die bisherige Revisionsstelle Anton Camenzind, in Gersau, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Inderbitzin Treuhand- &amp; Revisions-
büro, von Sattel, in Schwyz.

28. Dezember 1998
Spenglerei Blum GmbH, in  S c h w y z , Herrengasse 34, 6430 Schwyz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09. 12. 1998. Zweck: Führung einer Spenglerei; kann sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
kaufen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Spenglerei
Blum», in Schwyz, die Aktiven und Passiven zum Höchstpreise von
Fr. 150 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Robert Blum-
Schorno, von und in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Renate
Blum-Schorno, von Rothenthurm, in Schwyz, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

28. Dezember 1998
Charles Vögele Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4916). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Dr. Christian Steinmann, Mitglied des Verwal-
tungsrats. Änderungen: Friedrich Graf von der Groeben, Mitglied des
Verwaltungsrats (bisher: Präsident des Verwaltungsrats), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Carlo Vögele, Präsident des Ver-
waltungsrats (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrats), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998
Sky Park AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Beratung, Planung, Er-
stellung, Verkauf und Betrieb von Parkhäusern usw. (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 1997, S. 558). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu:
Fr. 220 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 220 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien neu: 220 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000).

28. Dezember 1998
Proscom Projects AG, in  W o l l e r a u , Samstagernstrasse 45, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Daten-
und Informationsverarbeitung, insbesondere die Durchführung organisa-
torischer Projekte sowie Unterstützung der Kunden im Projektmanage-
ment (Methodik, Coaching, Analysen, Koordinationen usw.); kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten usw.

Aktienkapital:

Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder:
Christian Hager, von Kandersteg, in Steinhausen, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thomas Villiger, von Uster und Sins, in Näfels,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Andreas Rohrer,
von Sachseln, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar.

28. Dezember 1998
Proscom Systems AG, in W o l l e r a u , Samstagernstrasse 45, 8832
Wollerau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
der Daten- und Informationsverarbeitung, insbesondere Dienstleistun-
gen in den Gebieten EDV-Infrastruktur, Netzwerke, Telekommunika-
tion, Marktdatensysteme sowie Softwareintegration; kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten usw.Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Chri-
stian Hager, von Kandersteg, in Steinhausen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frank Ziegler, von Niederbüren SG, in Stäfa, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Andreas Rohrer, von
Sachseln, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar.

29. Dezember 1998
V. &amp; E. Garagen AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Verkauf von und
Reparaturen an Fahrzeugen usw. (SHAB Nr. 14 vom 22. 1. 1998, S. 487).
Statutenänderung: Anpassung an das neue Aktienrecht 24. 12. 1998.
Firma neu: Unifors Auto Moser Küssnacht AG. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art sowie Anbieten von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere den Einkauf und Verkauf von und die Reparaturen an Fahrzeu-
gen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben und veräussern usw. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.

29. Dezember 1998
Paul Hüsler Bauunternehmung, bisher in N i e d e r u r n e n (SHAB
Nr. 73 vom 17. 4. 1989, S. 1532). Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu:
Zürcherstrasse 18A, 8852 Altendorf. Zweck: Ausführung baugewerbli-
cher Arbeiten jede Art; sie kann sich als  Generalunternehmerin betäti-
gen. Inhaber ist Paul Hüsler, von Steinhausen, nun wohnhaft in Alten-
dorf (wie bisher).

29. Dezember 1998
RMH Holding AG, in S c h w y z , Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz (bei
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG), Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Finanzanlagegesellschaf-
ten; Tätigung und Verwaltung von Finanzanlagen sowie Vermittlung im
Bereiche von Vesicherungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 10 000 Namenaktien zu Fr. 10. Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28. 12. 1998 von Roger Herzog, in Zolliker-
berg, und von Margarethe Heggen Herzog, in Zollikerberg 330 Namen-
aktien zu Fr. 100 und 700 Namenaktien zu Fr. 10 der SIZ Schadeninspek-
torat Zürich AG, in Zürich, zum Preise von Fr. 40 000. Den beiden Grün-
dern werden 4000 Namenaktien zu Fr. 10 zuerkannt. Fr. 60 000 sind bar
einbezahlt. Die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Dem Verwaltungsrat gehören an: Roger
Herzog, von Dietikon, in Zollikerberg, Präsident mit Einzelunterschrift,
und Lukas Bolfing, von und in Schwyz, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz.

29. Dezember 1998
Millennium Enterprises SA, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04. 12. 1998. Zweck: Engineering und Beratung auf dem
Gebiet der Telekommunikation; Netzwerk und Informationstechnolo-
gie; kann Immobilien erwerben und sich an anderen Firmen, insbeson-
dere der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen usw. Aktienkapi-
tal: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 2000 In-
haberaktien zu Fr. 100. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: George Andrew duPré,
britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Hans Zulauf, von Bern und Schinznach-
Dorf, in Avry-sur-Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Kurt
Suter, von Muotathal, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Retreag Revisions AG, in Zug.

29. Dezember 1998
Conex Imaging Services AG, bisher in C h u r (SHAB Nr. 72 vom
16. 4. 1998, S. 2566). Ursprüngliche Statuten: 24. 07. 1986/Revisionen:
14. 06. 1988 und 06. 04. 1998. Statutenänderung: 11. 12. 1998. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Unterdorfstrasse
12, 8808 Pfäffikon. Zweck: Handel mit elektronischen Bauteilen und
Geräten, ferner das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Elektronik und Informatik; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern usw.Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mittei-
lungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder wie bisher: Cesare Plozza, von Brusio, in Weiningen
ZH, Präsident mit Einzelunterschrift, und Hans Peter Stocker, von Frei-
enbach, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle wie bisher: La Rezia Amministrazioni SA, in Chur.

29. Dezember 1998
Neue Steba AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Kunststoffen, Baumaterialien, Metallen und Materialien der Befesti-
gungstechnik usw. (SHAB Nr. 105 vom 5. 6. 1997, S. 3828). Statutenän-
derung: 23. 11. 1998. Firma nun: STEBA AG. Änderung: Kurt Leutwiler,
nun wohnhaft in Zug, Präsident des Verwaltungsrats (bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrats), weiterhin mit Einzelunterschrift. Ver-
waltungsratsmitglieder neu: Urs Städler, von Altstätten SG, in Würen-
los, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Robert Vogel, von Wangen
an der Aare, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28. Dezember 1998
Hairshop Bruno Kunz, Inh. Martha Kunz, in E n g e l b e r g , Parkweg
1, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon.
Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma «Hairshop Bruno Kunz», in Engelberg. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Martha, von Luthern, in Engelberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.01.1999

(10)

Club Atlantic Hotel AG, in  S t a n s s t a d , Bau und Betrieb des Hotels
"Atlantic Club Aldiana Neckermann" auf den Capverdischen Inseln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1155). Statutenän-
derung: 22. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB oder, sofern deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief.

06.01.1999

(11)

Maxco AG, in H e r g i s w i l N W , Unternehmensberatung im Mar-
ketingbereich, insbesondere Marktstudien und Inovationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1155). Statutenänderung:
22. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder,
sofern deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief.

06.01.1999

(12)

Mora Immobilien-Kapitalanlage AG, in  S t a n s s t a d , Tätigung von
Immobilien-Kapitalanlagen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
88 vom 07. 05. 1996, S. 2606). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern deren Namen und
Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.

06.01.1999

(13)

Pestra Trustee AG, in  S t a n s s t a d , Tätigung von Treuhandgeschäf-
ten aller Art sowie Handel mit Waren, insbesondere mit grafischen Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 253). Statu-
tenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Mercury Management AG. Zweck
neu: Durchführung von Dienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment und Beratung von anderen Unternehmungen; kann Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen, Handel mit Waren, insbesondere mit grafischen
Artikeln vornehmen, Bau von, Handel mit, Verwaltung und Verwertung
von Haus- und Grundbesitz und Immobilien im Ausland betreiben, sich
an anderen Unternehmen im Ausland beteiligen sowie Tourismus, Rei-
se-Organisation, Hotel-Management, Finanzberatung und Finanzie-
rung im Ausland, Vermögensverwaltung und Projektierung von Ener-
giequellen vornehmen.

06.01.1999

(14)

Waiking AG, in  S t a n s s t a d , Vertrieb von Sondermaschinen für die
holzverarbeitende Industrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.
07. 1997, S. 5108). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Globale
Strategie für Investment AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Stratégie
Globale d’Investissement SA) (Global Strategy Investment Ltd). Domi-
zil neu: Oberschiltstrasse 7, 6363 Fürigen-Obbürgen. Zweck neu: Um-
fassende Planung, Analyse, Konzeption und Verwaltung von privaten
und institutionellen Kunden-Portfolios und Vermögenswerten; kann
Treuhand- und Kommissionsgeschäfte durchführen sowie Grundstücke
im Ausland und Beteiligungen erwerben, veräussern und verwalten.

Glarus – Glaris – Glarona

06.01.1999

(7)

AS Agrotechnics AG, in  E n n e n d a , Technische und kaufmännische
Beratung insbesondere im Agrarsektor sowie die Durchführung von
Transit- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1996, S. 5149). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach E r l i n s b a c h AG (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8813)
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: Ares Treuhand AG, Dahlienweg 4, 5018 Er-
linsbach.

06.01.1999

(8)

Runtal Holding Company S.A, in G l a r u s , Erwerb, die dauernde
Verwaltung und die Finanzierung von Beteiligungen an industriellen
Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4092). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach G r ä n i c h e n AG
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8893) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Runtal Holding
Company SA, c/o Zehnder Holding AG, Moortalstrasse 1, 5722 Gräni-
chen.

190 – No 7

12. 1. 1999

06.01.1999

(9)

Unicupler GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aufnahme und Gewährung
von Darlehen, ferner Erwerb, Verwertung und Verkauf von Patenten,
Lizenzen, Erfindungen, Verfahren und Marken jeder Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S.
3538). Domizil neu: Jenny Industrieareal, Geb. L, 8866 Ziegelbrücke.

Zug – Zoug – Zugo

06.01.1999

(54)

Katao Jacqueline Bächtold, Sitz: R i s c h , Domizil: Eichmatt 7, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratung, Handel mit
Produkten sowie Konzeption und Bau von Liegenschaften. Eingetrage-
ne Personen: Bächtold-Fehlmann, Jacqueline, Heimat: Luzern, Schleit-
heim, Bottenwil, in Rotkreuz, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(55)

Hasler AG  Sitz: [bisher: V i l l m e r g e n ], Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 110 von
09.06.1995, Seite 3218). Statutenänderung: 21.12.1998. Firma Neu: Lima-
ra AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, Baarerstrasse 86, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000, [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifi-
zierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven der Kom-
manditgesellschaft "Hasler &amp; Co.", in Villmergen, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 31.10.1956. Der Uebernahmepreis von CHF 10’000.00 wur-
de voll auf das Aktienkapital angerechnet. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hürlimann, Josef, Hei-
mat: Walchwil, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grave,
Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hundsmühlen (DE),
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Neu: Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gestion Festal
AG, in Zug, Revisionsstelle].

06.01.1999

(56)

Peikert Contract AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Planung und Erstellung
sowie Koordination schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 967). Eingetragene Personen Geän-
dert: Stalder, Ulrich Peter, Heimat: Lützelflüh, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Stalder, Romeo, Heimat: Lüt-
zelflüh, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Häni, Bernhard, Heimat: Rapperswil BE, in Oberägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1999

(57)

Sugen International AG, Sitz: Z u g , Entwicklung sowie globale Ver-
marktung von verschiedenen Technologien in der pharmazeutischen In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Neuhausen am
Rheinfall (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, Seite 8925).

06.01.1999

(58)

Trapez GmbH, Sitz: Z u g , Verlagsvertretung, GmbH (SHAB Nr. 192
vom 05.10.1998, S. 6813). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, Seite 8802).

06.01.1999

(59)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vermarktung, Ver-
trieb und Support von Software-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8807). Statutenänderung: 05.01.1999. Zweck
Neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Entwicklung,Vermarktung,Vertrieb und Support von Soft-
ware-Lösungen für die Datenübertragung via Satellit und Rundfunk-
Kabelnetz sowie für damit zusammenhängende Applikationen im Be-
reich der Informationstechnik; kann Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

06.01.1999

(60)

Timeless GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanz-, Kommerz-, Verwaltungs- und Immobilienbereich, GmbH
(SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9338). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hauff, Fritz, Heimat: Thunstetten, in Zürich, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: Canela AG, in Vaz/Ober-
vaz, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

06.01.1999

(61)

TP Therapy Products AG (TP Therapy Products SA) (TP Therapy Pro-
ducts Ltd) (TP Therapy Products Inc), Sitz: Z u g , Herstellung und Ver-
trieb von psychologischen, pädagogischen und therapeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 01.10.1986, S. 3759). Statu-
tenänderung: 23.12.1998. Zweck Neu: Herstellung und Vertrieb von psy-
chologischen, pädagogischen und therapeutischen Produkten und au-
diovisuellen Lehrmitteln, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb,
Veräusserung und Verwertung von Verfahren, Patenten und Lizenzen;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, finanzie-
ren oder verwalten, Grundstücksgeschäfte tätigen sowie mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängende Finanzierungen durchführen
oder vermitteln. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Finanzconsul AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(62)

Marabu Asset &amp; Media Holding AG (Marabu Asset &amp; Media Holding
SA) (Marabu Asset &amp; Media Holding Ltd), Sitz: Z u g , Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.1997, S. 9107). Domizil Neu: c/o Werner Stocker Lexaccount, Neu-
gasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Bachofen, Max J., Hei-
mat: Ernetschwil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zoller
Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rast,
Thomas, Heimat: Luzern, Ebikon, in Inwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle].

06.01.1999

(63)

GEV GLOBAL EAST VISION AG (GEV GLOBAL EAST VISION
SA) (GEV GLOBAL EAST VISION LTD), Sitz: Z u g , Erwerb von
und Handel mit kotierten und nicht kotierten Gesellschaften,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8424). Statutenänderung:
29.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 375’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 375’000 [bisher: CHF 250’000], 37’500 Inha-
beraktien zu CHF 10 [bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

06.01.1999

(64)

Mery Sound Edizione GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Untere Weid-
strasse 24, 6343 Rotkreuz, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
30.12.1998. Zweck: Produktion von Werbeträgern in Form von  CD und
Büchern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital: CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Büromobiliar, PC mit Computermaterial sowie Musikstu-
dioanlagen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 30.12.1998 zum Preis von CHF 48’225.40, wo-
von CHF 40’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF
8’225.40 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nardone, Domenico, Heimat: Italien, in
Rotkreuz, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Nardone, Giovanni,
Heimat: Italien, in Rotkreuz, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 39’000;
Finelli, Carlo, Heimat: Italien, in Hergiswil NW, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

06.01.1999

(65)

Fölmli Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12, 6343
Rotkreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum:

31.12.1998. Zweck: Uebernahme von Treuhand-, Steuerberatungs- und
Revisionsstellenmandaten sowie die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
beteiligen, sich mit dem An- und Verkauf von Finanzierungen befassen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: weitere Geschäftslo-
kale: Obstgarten 3, 6402 Merlischachen. Eingetragene Personen: Lütolf,
Daniel, Heimat: Nebikon, in Lauerz, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Merlischachen, Delegierter
mit Einzelunterschrift; Fölmli, Bregitta, Heimat: Niederlande, in Merli-
schachen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Zbinden, An-
dreas, Heimat: Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.

06.01.1999

(66)

Neostyle AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Kauf und Verkauf optischer Er-
zeugnisse jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S.
3). Nachtrag: Eingetragene Personen Neu: Baumann, Rudolf, Heimat:
Stäfa, in Immensee, Präsident mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(67)

Mercentra AG, Sitz: [bisher: S p r e i t e n b a c h ], Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 164 vom
26.08.1998, Seite 5895). Statutenänderung: 04.01.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Im Rank 58, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen und insbesondere Vermittlung von Optionen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: HJS Immobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Voser, Fritz, Heimat: Neuenhof, in Neuenhof, Mit-
glied mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(68)

Polytechnik AG, Sitz: [bisher: M e g g e n ], Handel mit, Engineering
und Generalunternehmung von Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.1998, Seite 4648). Statutenänderung: 10.12.1998. Sitz
Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Zweck:
Handel mit, Engineering und Generalunternehmung von Anlagen und
Verfahren auf dem Gebiete der Abfall-, Energie-, Umwelt- und Haus-
technik, Beteiligungen, Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken, Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Fusion: Die Gesellschaft hat als
Alleinaktionärin auf dem Wege der Fusion nach Massgabe von Art. 748
OR gestützt auf den Fusionsvertrag vom 14.12.1993 und die Bilanzen
per 30.06.1993 sämtliche Aktiven (inklusive WIR von insgesamt CHF
4’048.05) und sämtliche Passiven der "Air Polytechnik AG" und der
"Huber &amp; Messmer AG", beide in Meggen, übernommen. Eingetrage-
ne Personen Bisher: Messmer, Heinz, Heimat: Thal, in Merlischachen,
Präsident mit Einzelunterschrift; Huber, Beat, Heimat: Neftenbach, in
Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wiro Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.01.1999

(69)

Peikert Invest AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09.02.1998, S. 967). Eingetragene Personen Gelöscht: [Häni, Bernhard,
Heimat: Rapperswil SG, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

29 décembre 1998
S.I. Toulahome A, à  B u l l e (FOSC du 21. 04. 1994, no 77, p. 2164). Sui-
vant procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordi-
naire du 23 décembre 1998, la société a décidé sa dissolution. Elle ne
subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison so-
ciale: S.I. Toulahome A en liquidation, par Henri Jetzer, de Lengnau, à
Fribourg, inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Fiduciaire Henri Jetzer SA, Rte de
la Vignettaz 53, Case postale 453, 1700 Fribourg.

29 décembre 1998
Patrick Vermeulen, à  B u l l e , exploitation d’un magasin de sport de
glisse, accessoires et vêtements (FOSC du 3. 04. 1997, no 62, p. 2208). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.

29 décembre 1998
Mooser Electricité S.A., à B u l l e (FOSC du 14. 01. 1993, no 9, p. 190).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 16 avril 1997 par
le Président du Tribunal civil de la Gruyère. Nouvelle raison sociale:
Mooser Electricité S.A. en liquidation.

29 décembre 1998
ERBATEC SA, à B u l l e , acquisition, vente, gérance, courtage, etc.,
société anonyme (FOSC du 4. 08. 1998, no 148, p. 5368). Administra-
tion: Egon Rümmele, d’Allemagne, à Jussey (France), est nommé prési-
dent et directeur, avec signature individuelle. Gilbert Descloux, de Sâ-
les, à Maules, inscrit en tant qu’administrateur unique, est nommé secré-
taire de Pierre-Ami Fehlmann, de Mooslerau, à Sorvilier, membre du
conseil d’administration; ils engagent la société par leur signature col-
lective à deux avec le président.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

24 décembre 1998
La Godasse Sàrl, à G r a t t a v a c h e . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 21 décembre 1998. But: exploitation d’un
magasin de chaussures et d’un atelier de coordonnerie. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 19 000, au nom de
Stéphane Vial et une part de fr. 1000 au nom de Nathalie Vial, tous deux
du Crêt à Grattavache. Apport en nature: biens mobiliers d’exploita-
tion, à savoir des stocks, des machines, des agencements et de l’outillage,
évalués ensemble à fr. 20 000, entièrement imputés sur le capital social.
Gérant: Stéphane Vial, avec signature individuelle. Publication: FOSC.
Adresse: dans ses propres locaux, 1624 Grattavache.

24 décembre 1998
Allseas Marine Contractors S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Construc-
tion et entretien de plate-formes marines, pose et entretien de pipelines
en milieu acquatique, conseils et travaux techniques y relatifs (FOSC du
10. 2. 1997, no 26, p. 885). Le capital-actions de fr. 2 500 000, divisé en 1
action nominative de fr. 2 490 000 et ne 100 actions nominatives de
fr. 100 chacune, entièrement libéré, a été transformé en 2500 actions no-
minatives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Augmentation du ca-
pital-actions de fr. 2 500 000 à fr. 25 000 000 par l’émission de 22 500 ac-
tions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées par com-
pensation de créance. Capital-actions: fr. 25 000 000, divisé en 25 000 ac-
tions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Décisions
assemblée générale et conseil d’administration du 16 décembre 1998.
Statuts modifiés en conséquence le 16 décembre 1998. Edward Peter
Heerema, président et administrateur délégué, est désormais domicilié
à Châtel-St-Denis. François von der Weid, secrétaire, est désormais do-
micilié à Corminboeuf. Organe de révision: Fidutrust Revision SA, à Fri-
bourg.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

29 décembre 1998
Fenatech Sàrl, à  M u r i s t , la  commercialisation, l’achat, la vente et la
représentation de tous matériaux du bâtiment, etc. (FOSC du
08. 01. 1998, no 4, p. 91). Par ordonnance du 17. 12. 1998, le Président du
Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: Fenatech Sàrl en liquidation.

29 décembre 1998
Pro Dompierre SA, à D o m p i e r r e , l’achat, la construction, la réno-
vation, la transformation, la mise en valeur, la gestion et la vente d’im-
meubles (FOSC du 05. 02. 1998, no 24). Par ordonnance du 15. 12. 1998,
le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pronocé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Pro Dompierre SA en li-
quidation.

29 décembre 1998
SI La Cité du Castel SA, à C u g y , l’achat, la construction, la rénova-
tion, la transformation, la mise en valeur, la gestion et la vente d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 03. 12. 1997, no 233, p. 8721). Par ordonnance du
15. 12. 1998, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: SI La
Cité du Castel SA en liquidation.

29 décembre 1998
Charpentes Bois Gaiotto SA en faillite, à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
l’achat, la vente, l’exécution de charpentes en bois, etc. (FOSC du
10. 03. 1995, no 49, p. 1360). Par ordonnance du 26. 11. 1998, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la clô-
ture de la liquidation de la société. Cette raison sociale est radiée.

29 décembre 1998
U+B Consulting AG (U+B Consulting SA) (U+B Consulting Ltd) en li-
quidation, à  V a l l o n , fournir des prestations de service dans le do-
maine du conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 08. 05. 1998, no 88). Cette
raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

29 décembre 1998
Gérald Magnin, à M o n t a g n y - l a - V i l l e , installations de pisci-
nes, filtration et traitement de l’eau (FOSC du 19. 04. 1983, no 89,
p. 1280). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation de
commerce.

<i>Bureau de Fribourg

28 décembre 1998
Simpex Vianello Inox SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 17.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 12. 1998. But: prise de partici-
pations dans des sociétés industrielles, financières, commerciales ou au-
tres. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Andreas Berger, de Fahrni, à Vil-
lars-sur-Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle. Vin-
cenzo (dit Enzo) Caci, de Worb, à Porto-Viro (I), directeur, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Sensia Treuhand AG, à Fribourg.

28 décembre 1998
Société Anonyme pour l’approvisionnement du Canton de Fribourg en
gaz naturel Frigaz, à  F r i b o u r g , notamment afin de développer
l’économie dans le cadre d’une politique cantonale de l’énergie, etc.
(FOSC du 06. 08. 1997, no 148, p. 5590). Capital-actions porté de
fr. 3 300 000, à fr. 4 950 000, par l’émission de 1650 actions de fr. 1000,
nominatives, entièrement libérées. Statuts modifiés le 17. 08. 1998. Sup-
pression de la clause de capital-actions autorisé. Capital-actions actuel:
fr. 4 950 000, entièrement libéré, divisé en 4950 actions de fr. 1000, no-
minatives. Organe de révision: Fiduconsult SA, à Fribourg.

28 décembre 1998
3C AG Centro Coreredi Casalinghi, succursale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , commerce d’appareils et d’articles de ménage, etc. (FOSC du
06. 09. 1996, no 173, p. 5388). Siège principal à Delémont. Nouvelle rai-
son sociale par suite de la mise en liquidation d’office du siège principal
de la société, conformément aux dispositions des art. 708 CO et 86, al. 2
ORC: 3C AG Centro Coreredi Casalinghi en liquidation, succursale de
Fribourg.

28 décembre 1998
East Services S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation et mise
en valeur de tous droits de distribution, etc. (FOSC du 11. 12. 1996,
no 241, p. 7673). Transformation des 100 actions de fr. 1000, nominati-
ves, en 100 actions de fr. 1000, nominatives de série B. Capital-actions
porté de fr. 100 000, à fr. 200 000, par l’émission de 100 actions de
fr. 1000, nominatives de série A, libérées par apport. La société EAST-
BRIDGE N.V., à Rotterdam (NL) fait apport de la société KINGS-
FIELD INVESTMENTS LIMITED, à Dublin, pour un montant de
fr. 16 300 000, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
fr. 100 000, à la libération du capital. Statuts modifiés le 17. 12. 1998. Ca-
pital-actions actuel: fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de fr. 1000, nominatives de série A, et 100 actions de fr. 1000, nominati-
ves de série B.

28 décembre 1998
La Financière St Charles et Jacquelain S.A., à  F r i b o u r g , prise de
participations, etc. (FOSC du 19. 04. 1995, no 75, p. 2122). Capital-ac-
tions porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de
fr. 1000, au porteur, libérées par compensation de créance. Statuts entiè-
rement révisés le 18. 11. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Convocation:
FOSC. Administration: Jean-Marie Weyer et Emilio Herrera ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: Rolest Management SA, à Genève.

28 décembre 1998
CONCEPT PARTNER Sàrl, à  M o n t e v r a z , Pra Mathaux 143.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12. 12. 1998. But:
création, achat, vente et distribution de tous produits et services en Suis-
se et à l’étranger ainsi que toutes activités propres à développer le but
de la société. Capital social: fr. 20 000.Associés: K20 Cavin &amp; Perrenoud
Sàrl, à Montévraz, pour une part de fr. 19 000, et Philippe Cavin, de Vu-
cherens, à Aigle, pour une part de fr. 1000. Gérant: l’associé Philippe Ca-
vin, avec signature individuelle. Publication: FOSC.

12. 1. 1999

No 7 – 191

28 décembre 1998
Léon Lévy SA en liquidation par suite de faillite, à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , société dissoute par suite de faillite le 27. 05. 1993 (FOSC du
16. 07. 1993, no 136, p. 3723). Par ordonnance du 03. 12. 1998, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine à Fribourg a clôturée la procédure de fail-
lite. La société est radiée d’office en applications des dispositions de
l’art. 66, al. 2 de l’ORC.

28 décembre 1998
Finance Interinvest Holding S.A., à  F r i b o u r g , participations finan-
cières, etc. (FOSC du 03. 12. 1990, no 235, p. 4795). La société est décla-
rée dissoute d’office, conformément aux dispositions des art. 708 CO et
86, al. 2 de l’ORC. La société n’a pas de liquidateur. Nouvelle raison so-
ciale: Finance Interinvest Holding S.A. en liquidation.

28 décembre 1998
Ciliex S.A., à  F r i b o u r g , vente, importation, commerce, etc. (FOSC
du 03. 10. 1994, no 191, p. 5451). La société est déclarée dissoute d’of-
fice, conformément aux dispositions des art. 708 CO et 86, al. 2 de
l’ORC. La société n’a pas de liquidateur. Nouvelle raison sociale: Ciliex
S.A. en liquidation.

28 décembre 1998
Allfundus Immobilien AG, à  F r i b o u r g , acquisition, vente, construc-
tion, etc. (FOSC du 22. 06. 1998, no 117, p. 4239). La société est déclarée
dissoute d’office, conformément aux dispositions des art. 708 CO et 86,
al. 2 de l’ORC. La société n’a pas de liquidateur. Nouvelle raison so-
ciale: Allfundus Immobilien AG en liquidation.

28 décembre 1998
Dr. Probst Consultancy S.A., à  F r i b o u r g , le  conseil d’entreprise,
etc. (FOSC du 29. 05. 1997, no 100, p. 3622). La société est déclarée dis-
soute d’office, conformément aux dispositions des art. 708 CO et 86,
al. 2 de l’ORC. La société n’a pas de liquidateur. Nouvelle raison so-
ciale: Dr. Probst Consultancy S.A. en liquidation.

28 décembre 1998
C.C.D. Compagnie de Création et Diffusion S.A., à  F r i b o u r g , la  fa-
brication, la création, la diffusion, la vente, etc. (FOSC du 16. 03. 1998,
no 51, p. 1823). La société est déclarée dissoute d’office, conformément
aux dispositions des art. 708 CO et 86, al. 2 de l’ORC. La société n’a pas
de liquidateur. Nouvelle raison sociale: C.C.D. Compagnie de Création
et Diffusion S.A. en liquidation.

28 décembre 1998
Boucherie des Dailles Sàrl en faillite, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fail-
lite prononcée le 20. 10. 1997 (FOSC du 10. 12. 1997, no 238, p. 8901).
Par ordonnance du 17. 12. 1998, le Président du Tribunal de la Sarine à
Fribourg a clôturée la procédure de faillite. La société est radiée d’office
en applications des dispositions de l’art. 66, al. 2 de l’ORC.

28 décembre 1998
INTELEC SA, à  F r i b o u r g , prise et administration de participa-
tions et d’investissements, etc. (FOSC du 04. 11. 1998, no 214, p. 7522).
Date de la dissolution: 18. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale INTELEC SA en liquidation, par Marc Bétemps, adminis-
trateur inscrit, nommé liquidateur avec signature individuelle. Ray-
mond Griesser, inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

28 décembre 1998
Clo &amp; Esmi Sàrl, à  F r i b o u r g , Rue de Lausanne 91. Nouvelle société
à responsabilitée limitée. Statuts du 16. 11. 1998. But: exploitation d’éta-
blissements publics, en particulier dans le domaine de la restauration.
Capital-social: fr. 20 000. Associées: Clotilde Gattoni, de Bulle, à Marly,
pour une part de fr. 10 000, et Esmeralda Gurmann, d’Italie, à Belfaux,
pour une part de fr. 10 000. Selon contrat du 16. 11. 1998, les associées
font apport à la société de divers biens, pour un montant de fr. 20 094,
accepté pour ce prix et imputé à raison de fr. 20 000, à la libération du
capital. Gérantes: les associées Clotilde Gattoni et Esmeralda Gur-
mann, toutes deux avec signature collective à deux. Publication: FOSC.

28 décembre 1998
Marnan Investments SA, à G i v i s i e z , exécution de tout mandat fi-
nancier, recherche et analyse de marchés de capitaux, etc. (FOSC du
26. 10. 1994, no 208, p. 5876). Nouvau libellé du but: exécution pour son
compte ou pour le compte de tiers de tout mandat financier; recherche
et analyse de marchés de capitaux et de placements; développement de
programmes d’investissements; prendre et gérer des participations dans
toute entreprise financière, commerciale et industrielle; effectuer toute
opération propre à favoriser son développement et la réalisation de son
but; donne des conseils de gestion financière, commerciale et indus-
trielle et assiste toute société dans la recherche de nouveaux marchés in-
ternationaux; la société n’a par d’activité en Suisse, sauf celle nécessaire
à son administration. Statuts entièrement révisés le 04. 12. 1998. Convo-
cation: FOSC. Radiation de rubrique concernant la composition du con-
seil d’administration.

28 décembre 1998
Cader S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Derven S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Farnan S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Venon S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Dortal S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Verdal S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Rotena S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Winto S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Bater S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Pendar S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobiliers
et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845). La
société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco
S.A.

28 décembre 1998
Holman S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobi-
liers et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223,
p. 7845). La société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o
Consultco S.A.

28 décembre 1998
Kalmer S.A., à  F r i b o u r g , acquisition d’investissements immobi-
liers et mobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 17. 11. 1998, no 223,
p. 7845). La société n’est plus domiciliée Avenue de Beauregard 12, c/o
Consultco S.A.

28 décembre 1998
Tradescant SA en liquidation,. à  F r i b o u r g , fourniture de tous ser-
vices et conseils en matière de stratégie, etc. (FOSC du 23. 04. 1998,
no 77, p. 2732). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Stae-
helin.

28 décembre 1998
Ferrox SA, à  F r i b o u r g , exploitation de tous procédés industriels,
etc. (FOSC du 17. 06. 1997, no 113, p. 4192). Nouvelle adresse: Rue de
Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

28 décembre 1998
Casalee Transtobac Lieferanten AG, à  F r i b o u r g , achat et vente, sur
le plan international, etc. (FOSC du 04. 07. 1995, no 127, p. 3737). Nou-
velle adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

28 décembre 1998
PPT Holding SA, à  F r i b o u r g , financement et participation à toutes
sociétés et entreprises financières, etc. (FOSC du 23. 12. 1997, no 247,
p. 9226). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

28 décembre 1998
Esselsee S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, construction, gérance et lo-
cation de tous biens-fonds, etc. (FOSC du 22. 07. 1996, no 140, p. 4385).
Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

28 décembre 1998
Incotec S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , participation à toutes en-
treprises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 01. 07. 1997,
no 123, p. 4569). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Stae-
helin.

28 décembre 1998
South Western Finance Company Ltd., à  F r i b o u r g , activités de fi-
nancement notamment dans le domaine mobilier, etc. (FOSC du
28. 03. 1994, no 61, p. 1666). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o
Lenz &amp; Staehelin.

28 décembre 1998
Tecnoservice Engineering S.A., à F r i b o u r g , étude et surveillance
des installations sanitaires et de chauffage, etc. (FOSC du 24. 03. 1998,
no 57, p. 2019). Nouveau but: Exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils dans les domaines de l’énergie du bâtiment et de l’industrie:
plus particulièrement concepts énergétiques, analyses énergétiques,
projet des installations; dossier d’exécution. Direction technique des
travaux, management technique du bâtiment, pour les installations de
chauffage. Ventilation, climatisation, installations sanitaires et électri-
ques, automatisme du bâtiment. Statuts entièrement révisés le
15. 12. 1998. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation:
lettre recommandée. Suppression de la clause de reprise de biens. Abro-
gation de l’émission des bons de jouissance nominatifs. Annulation des
2 bons de jouissance.Administration: Bruno de Boccard, administrateur
inscrit, est maintenant à Jetschwil (commune de Guin). Michel Anstett,
directeur inscrit, est maintenant à Martigny. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration.

28 décembre 1998
Béatrice Mettraux, BM Information management consulting, à  C o r -
m i n b o e u f , Impasse de la Colline 3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. La titulaire est Béatrice Mettraux Despont, de Fribourg, à Cor-
minboeuf. But: conseils en gestion d’information et de documentation
en organisation de bibliothèque et centre de documentation.

28 décembre 1998
Logimob, Buntschu &amp; Cie, à  R o s s e n s , création, planification, cons-
truction, etc. (FOSC du 05. 05. 1995, no 87, p. 2494). La société est dis-
soute depuis le 31 décembre 1998. Sa liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

28 décembre 1998
Sogerenobat SA, à  F r i b o u r g , rénovation, construction, modernisa-
tion, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 19. 08. 1997, no 157,
p. 5973). Organe de révision: Fireco S.A., à Fribourg.

28 décembre 1998
Cardeco Sàrl Gypserie et Peinture, à  F r i b o u r g , exploitation d’une
entreprise de gypserie, peinture, etc. (FOSC du 31. 10. 1997, no 210,
p. 7933). Fabio Savina n’est plus associée par suite de cession de sa part
de fr. 10 000, à Gianni Carrisi, associé inscrit, à concurrence de fr. 6000,
et à Marilena Carrisi, d’Italie, à Fribourg, qui devient associée pour une
part de fr. 4000. Statuts modifiés le 14. 12. 1998. Associés: Gianni Car-
risi, pour une part de fr. 16 000, et Marilena Carrisi, pour une part de
fr. 4000. Gérant: Fabio Savini, gérant inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. L’associé Gianni Carrisi est gérant avec signature indivi-
duelle.

29 décembre 1998
SCHAFER ASSURANCES SA, (SCHAFER VERSICHERUNGEN
AG), (SCHAFER INSURANCE LTD), à  F r i b o u r g , Rue Joseph-
Chaley 50. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 12. 1998. But: ges-
tion et analyse des contrats d’assurances dans toutes les branches;
conseils et soutien dans le réglement des sinistres; acquisition de
contrats d’assurances dans toutes les branches et conseils en tant que
courtier indépendant. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré,
divisé en 1000 actions de fr. 100, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. La société envisage de reprendre les actifs et passifs de
la raison individuelle Edgar Schafer Versicherungs-Treuhand, à Fri-
bourg, pour un montant maximum de fr. 150 000. Publication: FOSC.
Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Edgar
Schafer, de Rechthalten, à Fribourg, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux est conférée à Stefan
Vuichard, de Semsales, à Düdingen, et Virginie Bongard, d’Ependes, à
Senèdes. Organe de révision: PROGRESSIA SOCIÉTÉ FIDU-
CIAIRE ET DE GESTION SA, à Fribourg.

29 décembre 1998
Edgar Schafer Versicherungs-Treuhand, à  F r i b o u r g , gestion et ana-
lyse des contrats d’assurances, etc. (FOSC du 14. 05. 1992, no 92,
p. 2221). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite de cessation d’activité.

29 décembre 1998
PAD INGENIEURS CIVILS SARL, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route du Soleil 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11. 12. 1998. But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs en génie civil,
structures et construction ainsi que toutes opérations dans les domaines
reliés directement et indirectement au but principal. Capital social:
fr. 20 000. Associés: Pierre-André Dousse, d’Essert, à Villars-sur-Glâne,
pour une part de fr. 19 000, et Madeleine Dousse, d’Essert, à Villars-sur-
Glâne, pour une part de fr. 1000. La société envisage la reprise des actifs
et passifs de la raison individuelle Bureau d’ingénieur civil P. A. Dousse,
à Villars-sur-Glâne, pour un montant maximum de fr. 40 000. Gérant:
l’associé Pierre-André Dousse, avec signature individuelle. Publication:
FOSC.

29 décembre 1998
Bureau d’ingénieur civil P. A. Dousse, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
bureau d’ingénieur civil (FOSC du 01. 06. 1989, no 104, p. 2265). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
de cessation d’activité.

29 décembre 1998
Reduto SA, à  F r i b o u r g , procéder, faire procéder ou participer à
toutes recherches ou développements, etc. (FOSC du 09. 08. 1994,
no 152, p. 4449). Statuts entièrement révisés le 19. 11. 1998. Restriction
de transmissibilité des actions. Convocation: lettre recommandée. Ra-
diation de la rubrique concernant la composition du conseil d’adminis-
tration.

29 décembre 1998
Sun’Store S.A. Avry, à A v r y - s u r - M a t r a n , exploitation de phar-
macies, drogueries, etc. (FOSC du 12. 01. 1995, no 8, p. 221). Roland Bu-
gnet, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Or-
gane de révision: Société Anonyme Fiduciaire Avondo, à Chavannes-
près-Renens, n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Price-
waterhouseCoopers S.A., succursale de Genève.

29 décembre 1998
Surcatex SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation, exporation, cour-
tage, représentation, etc. (FOSC du 22. 07. 1993, no 140, p. 3834). Gene-
viève Jenny, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne et Bertrand Ribi, d’Erma-
tingen, à Fribourg, sont nommé administrateurs, avec signature indivi-
duelle.

29 décembre 1998
Rexol Holding SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans d’au-
tres sociétés (FOSC du 19. 10. 1998, no 244, p. 4239). Geneviève Jenny,
administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.

29 décembre 1998
C. D. F. Compagnie de Développement et de Financement S.A., à  F r i -
b o u r g , développement et financement du commerce de tous pro-
duits alimentaires, etc. (FOSC du 06. 03. 1998, no 45, p. 1611). Gene-
viève Jenny, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

29 décembre 1998
Travina SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
courtage, etc. (FOSC du 18. 07. 1995, no 137, p. 4040). Geneviève Jenny,
administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Patrick
Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

29 décembre 1998
DLS Holding SA, à  F r i b o u r g , détention, administration, acquisi-
tion, vente de participations à toute entreprise commerciale, etc. (FOSC
du 23. 12. 1996, no 249, p. 7966). Organe de révision: Bayard Treuhand,
à Liestal.

29 décembre 1998
Belvédère S.A., à  F r i b o u r g , entreprendre toutes opérations se rap-
portant aux questions immobilières, etc. (FOSC du 17. 06. 1993, no 115,
p. 3154). Organe de révision: Robert Koller, à Villars-sur-Glâne, n’est
plus organe de révision, le mandat est confié à Maurice Felder S.A., à
Cottens.

29 décembre 1998
Laborina S.A., à  F r i b o u r g , mettre au point des procédés de fabri-
cation de nouveautés dans le domaine des produits alimentaires, etc.
(FOSC du 13. 02. 1997, no 29, p. 978). Nouveau libellé du but: mettre au
point des procédés de fabrication de nouveautés dans le domaine des
produits alimentaires, diététiques et curatifs; donner des conseils dans le
domaine ci-dessus; acquérir et céder des licences de fabrication; être ac-
tive dans tous les secteurs susceptibles de promouvoir ses buts. Statuts
entièrement révisés le 6. 12. 1998. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Convocation: lettre recommandée. Organe de révision: Dr. Röth-
lisberger AG, à Berne.

29 décembre 1998
VEMA SERVICES S.A., à  F r i b o u r g , Route de la Glâne 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24. 12. 1998. But: consulting, manage-
ment, assistance à la gestion et organisation d’entreprises, étude de mar-
chés; participation dans d’autres sociétés en Suisse ou à l’étranger, ac-
quisition et gestion de titres; toutes opérations commerciales, financiè-
res ou autres se rattachant directement ou indirectement à son but. Ca-
pital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100
actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC
ou lettre recommandée. Administration: Robert Koller, de et à Villars-
sur-Glâne, est administrateur unique, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire Maurice Felder S.A., à Cottens.

29 décembre 1998
Tapisol S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , reprise et poursuite de l’acti-
vité de la raison individuelle de «Marcel Clément, Tapisol», à Granges-
Paccot, etc. (FOSC du 10. 12. 1996, no 240, p. 7639). Selon procès-verbal
authentique et contrat du 22. 12. 1998, la société a décidé sa dissolution
par voie de fusion, au sens de l’art. 748 CO; les actifs et les passifs de la
société sont repris par Saint-Maclou (Suisse) S.A., à Granges-Paccot.

29 décembre 1998
Saint-Maclou (Suisse) S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , commercialisa-
tion et représentation, notamment en Suisse de tout produit; etc. (FOSC
du 02. 12. 1997, no 232, p. 8686). Selon procès-verbal authentique et
contrat du 22. 12. 1998, la société reprend par voie de fusion, au sens de
l’art. 748 CO, selon bilan au 31. 12. 1997, les actifs et passifs de la société
Tapisol S.A., à Granges-Paccot; actifs: fr. 1 038 475.74, passifs:
fr. 661 085.80, soit un actif net de fr. 377 389.94, accepté pour ce prix et
imputé à la libération du capital, à concurrence de fr. 300 000. Capital-
actions porté de fr. 500 000, à fr. 800 000, par l’émission de 300 actions
de fr. 1000, nominatives. Statuts modifiés le 22. 12. 1998. Capital-actions
actuel: fr. 800 000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de fr. 1000,
nominatives. Organe de révision: la Fiduciaire Rouvrex SA, à Lausanne,
n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Fiduciaire Jordan
S.A., à Fribourg.

29 décembre 1998
Sarinaport SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, construction,
administration et vente d’immeubles; etc. (FOSC du 24. 12. 1993,
no 251, p. 6816). Statuts entièrement révisés le 24. 09. 1998. Convoca-
tion: lettre recommandée. Restriction de transmissibilité des actions.
Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil d’admi-
nistration. Administration: Peter Schweizer, administrateur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Paul Fries, de Triengen, à Wünnewil,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur et un directeur.

192 – No 7

12. 1. 1999

29 décembre 1998
METASYSTEMS S. GILLIOZ, à G i v i s i e z , Bellevue 7. Nouvelle
entreprise individuelle. Le titulaire est Stéphane Gillioz, de St-Léonard,
à Givisiez. But: informatique et organisation; nouvelles technologies de
l’information, réseaux, audits, stratégies informationnelles, agents intel-
ligents, systèmes experts, veille informatique.

29 décembre 1998
Bureau d’ingénieurs Rudy Fasel Associés SA, à  F r i b o u r g , exploi-
ter un bureau d’ingénieurs (FOSC du 18. 12. 1996, no 246, p. 7854).
Nouvelle adresse: Route Wilhelm-Kaiser 9. Organe de révision: Fidu-
trust Révision SA, à Fribourg, n’est plus organe de révision, le mandat
est confié à Globalgest SA, à Fribourg.

29 décembre 1998
Fidutrust Gestion et Conseils SA, à  F r i b o u r g , organisation et tenue
de toute comptabilité, etc. (FOSC du 18. 09. 1998, no 181, p. 6455).
Etienne Gruber, sous-directeur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Jean-Louis Romanens, inscrit, est maintenant directeur, avec si-
gnature collective à deux.

Rectification
Tropic-Beauty, Isabel Heckenmeyer, à  F r i b o u r g , produits de
beauté pour personnes de couleurs, etc. (FOSC du 08. 12. 1998, no 238,
p. 8384). La titulaire Isabel Heckenmeyer est domiciliée à Ostermundi-
gen (et non à Berne).

<i>Büro Murten (Bezirk See)

28. Dezember 1998
Rolli Elektro, Inhaber Heinz Zwahlen, in K e r z e r s , Gerbegasse 1,
3210 Kerzers. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroinstallatio-
nen und Telekommunikation. Fortführung des Geschäfts der erlosche-
nen Einzelfirma «Ernst Rolli», in Kerzers. Eingetragene Personen:
Heinz Zwahlen, von Wahlen BE, in Bern, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

28. Dezember 1998
Ernst Rolli, in K e r z e r s , Elektro- und Telephonbau (SHAB Nr. 11
vom 15. 01. 1965, S. 161). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

28. Dezember 1998
Centre deux roues, M. Kilchoer, in  C o u r t e p i n , Velo- und Mofa-
handlung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1989, S. 3405). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

28. Dezember 1998
Möbel Schwarz AG, in M u n t e l i e r , Betrieb eines Geschäftes für
Möbel, Antiquitäten und Teppiche (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995,
S. 4620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Schwarz,
von Langnau im Emmental, in Muntelier, Mitglied ohne Unterschrift
(bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Elisabeth Schwarz, von
Langnau im Emmental, in Muntelier, Mitglied ohne Unterschrift (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Beat Schwarz, von Langnau im Emmental,
in Muntelier, Präsident, mit Einzelunterschrift. Progressia Treuhand-
und Verwaltungs AG, in Freiburg, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Kramer + Isenring AG, in Murten.

28. Dezember 1998
ANDARE AG, in K e r z e r s , Gerbeackerstrasse 8, 3210 Kerzers. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck:
Planung, Errichtung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften aller Art, insbesondere von Wohn- und Geschäftslie-
genschaften im In- und Ausland.Aktienkapital: Fr. 100 000.Aktienkapi-
tal liberiert: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Erwerb von mehreren Stockwerkeinheiten in
der Überbauung «Kerzers West» von der Anstag AG, in Muntelier, zum
Maximaplreis von Fr. 3 000 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Anna Antonietti, von Sessa, in Kerzers, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; René Antonietti, von Sessa, in Kerzers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Nomina
AG, in Kerzers.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

28 décembre 1998
C. Marti Fournitures Automobiles SA, à R o m o n t , achat, vente et li-
vraison de fournitures automobiles, réparation de freins et d’embraya-
ges (FOSC du 09. 09. 1992, no 174, p. 4241). Christian Marti n’est plus
administrateur unique; sa signature est radiée. Michel Métraux, de Pail-
ly, à Pully, est nommé administrateur et président, avec signature indivi-
duelle. Philippe Thiemann, de St. Gall, à Thônex, est nommé administra-
teur et secrétaire, et Olivier Métraux, de Pailly, à Pully, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: la Fiduciaire Gilbert Butty SA, à Ursy, n’est plus organe de révi-
sion; le mandat est confié à la Fiduciaire Michel Favre SA, à Echallens.

28 décembre 1998
Caisse d’épargne de Siviriez, à S i v i r i e z , soiété anonyme, exploiter
une caisse d’epargne, favorisier la formation de l’épargne, venir en aide,
par des avances de fonds, à l’agriculture, etc. (FOSC du 24. 05. 1996,
no 100, p. 3029). Signature collective à deux avec le président ou le gé-
rant est conférée à Patrik Roulin, de Rueyres-les-Prés, à Villars-sur-
Glâne.

28 décembre 1998
DECOR IMPORT, Beselga et Saraiva, à  V u i s t e r n e n s - d e -
v a n t - R o m o n t . Avelino Beselga, de nationalité portugaise, à Vuis-
ternens-devant-Romont, et Alves Saraiva, de nationalité portugaise, à
Bulle, ont constitué sous cette raison sociale une société en nom collec-
tif qui a commencé le 28 décembre 1998. But: achat, vente et importa-
tion de produits de décoration intérieure et extérieure. La société est en-
gagée par la signature individuelle des associés. Adresse: 1687 Vuister-
nens-devant-Romont.

29 décembre 1998
GARAGE DE LA GARE SA, à R o m o n t , l’exploitation d’un ga-
rage, l’achat, la vente, la réparation et la location de tous véhicules auto-
mobiles, etc. (FOSC du 11. 10. 1994, no 197, p. 5611). Date de la dissolu-
tion: 23 décembre 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale
GARAGE DE LA GARE SA en liquidation par Olivier Deillon, admi-
nistrateur-directeur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Eugène Deillon n’est plus administrateur-président; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: M. Olivier Deillon, p. a.
Véhicules utilitaires Deillon SA, Rte de Fribourg 30, Case postale,
1680 Romont.

Rectification
Kiso SA, à R o m o n t , toute opération de vente et d’achat de produits
manufacturés ou non, etc. (FOSC du 01. 09. 1997, no 166, p. 6414).
Contrairement à la publication parue dans la FOSC du 01. 09. 1997,
no 166, p. 6414, le capital-actions est porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par
l’augmentation de la valeur nominale des 50 actions au porteur de
fr. 1000 à fr. 2000, sans libération (et non par l’émission de 50 actions au
porteur de fr. 1000 chacune) et est libéré à concurrence de fr. 50 000 (et
non fr. 75 000), selon le p-v authentique de l’assemblée générale du 24
décembre 1998, qui rectifie celui du 31 juillet 1997. Capital-actions ac-
tuel: fr. 100 000, divisé en 50 actions au porteur de fr. 2000 chacune, libé-
rées à concurrence de fr. 50 000.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

29. Dezember 1998
Aebischer Charles, in D ü d i n g e n . Bonnstrasse 28, 3186 Düdingen.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrievertretungen. Eingetra-
gene Personen: Aebischer Charles, von Schmitten, in Düdingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998
Aktiengesellschaft des Institutes St. Josef Guglera, in  G i f f e r s . Die
Führung des Institutes St. Josef Guglera, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1390). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Julmy Anton, von St. Antoni, in Plaffeien, Vi-
zepräsident, mit Kollekivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mu-
tierend: Sr. Stephanie Lüchinger, von Oberriet SG, in Giffers, Vizepräsi-
dentin (bisher Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her). Rudolf Vonlanthen, von und in Giffers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

29. Dezember 1998
Boutique Etoile Bielmann und Roggo, in D ü d i n g e n . Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 4. 1994, S. 2227). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Berichtigung
EBAG Dachdeckerei-Spenglerei, in P l a f f e i e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8845). Der Name lautet richtig:
EBAG Dachdeckerei-Spenglerei AG.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

06.01.1999

(7)

Electro-Com M. Eggenschwiler, Sitz: K e s t e n h o l z ,Ausführung und
Planung von Elektroinstallationen und Kommunikationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7561). Löschung: Gemäss Verfügung
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 6.11.1998 ist
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Nachdem
der Inhaber das Geschäft nicht mehr weiterführt, wird die Firma laut
Art. 66 Abs. 1 HRegV im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

06.01.1999

(4)

Herba Rasenbau AG, Sitz: Z u c h w i l , Planung, Bau und Unterhalt
von Sportplatzanlagen aller Art sowie von Grünanlagen für andere
Zwecke usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1995, S.
6306). Eingetragene Personen Geändert: Flury, Paul, Heimat: Lommis-
wil, in Zuchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Hindelbank,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Flury, Ruth, Heimat: Lommiswil,
in Zuchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Flury, Beat, Heimat: Lom-
miswil, in Kirchberg BE, Mitglied mit Einzelunterschrift; Vuille, Jean-
Baptiste, Heimat: La Sagne, in Zuchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(6)

Lotto-Stube GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Hauptstrasse 48, 4528
Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.12.1998. Zweck: Betrieb einer Lotto-Stube sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, besitzen, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
übernimmt von Walter Frey und Rosmarie Flückiger, beide in Bolken,
1 EDV-Anlage, 1 Fotokopierer sowie Mobiliar gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.12.1998 zum Preise von CHF 20’000.–, die an das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frey, Walter, Heimat: Wohlen bei Bern, in Bolken, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Flückiger, Rosmarie, Heimat: Lützelflüh, in Bolken, Gesellschaf-
terin, Prokuristin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1’000.

06.01.1999

(7)

Balli Computer GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Handel mit
Hard- und Software usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7071). Eingetragene Personen Geän-
dert: Stooss, Therese, Heimat: Wileroltigen, in Kyburg-Buchegg, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Schori-Stooss, Therese].

06.01.1999

(8)

Informa Jeannette Jäggi, Sitz: [bisher: D e r e n d i n g e n ], Verkauf
von Gewerbereliefs. Partnerberatung und -vermittlung., Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 02.02.1993, S. 527). Sitz Neu: B i b e r i s t . Domizil
Neu: Bernstrasse 28, 4562 Biberist. Eingetragene Personen Geändert:
Jäggi, Jeannette, Heimat: Recherswil, in Biberist, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Derendingen].

<i>Büro Lebern

06.01.1999

(6)

Ruedi Bitzi, Sitz: R ü t t e n e n , Domizil: Allmendstrasse 5, 4522 Rütte-
nen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Montage und Unterhalt von
Entkalkungsanlagen. Eingetragene Personen: Bitzi, Ruedi, Heimat:
Lommiswil, in Rüttenen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

06.01.1999

(6)

Spielberg Institut AG (Spielberg Institute Ltd), Sitz: S o l o t h u r n ,
Beratung von privaten und juristischen Personen vorab in Geldangele-
genheiten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S.
6745). Eingetragene Personen Geändert: Berg, Nicolas, Heimat: Bern, in
Solothurn, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fischer, Hans, Heimat: Sigriswil, in So-
lothurn, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Michel, André Pierre, Hei-
mat: Bönigen, in Zollikofen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berg, Björn, Heimat: Bern, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Stephan, Heimat: Wahlern,
in Langenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.12.1998

(6211)

Georg Grieder AG, in B a s e l , Heizungs- und Sanitärinstallationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5029). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Oswald,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.12.1998

(6212)

M + T Marketing und Trading Services AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936). Firma neu: M + T Mar-
keting und Trading Services AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 29.12.1998. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggs, Walter, von Reckingen VS, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

31.12.1998

(6213)

Wastec AG Industrial Tempering Systems, in B a s e l , Marktanalyse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936). Fir-
ma neu: Wastec AG Industrial Tempering Systems in Liq. . Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 29.12.1998. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggs, Walter, von Reckingen VS, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

31.12.1998

(6214)

Focus Solutions GmbH, in B a s e l , Weiherhofstr. 32, 4054 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1998. Zweck: Vermittlung und Verleih von Personal, namentlich
im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aghdami, Esmail, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Diserens,
Trudy, von Savigny, in Gebenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.12.1998

(6215)

berolina Schriftbild Schweiz GmbH, in B a s e l , Drucker-Verbrauchs-
materialien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3125). Statutenänderung: 30. 12. 1998. Firma neu: BD-
Service GmbH. Domizil neu: Gundeldingerstr. 209, 4053 Basel. Zweck
neu: Vorwiegend in der Schweiz Beratungen und Dienstleistungen an
Unternehmen und Private auf den Gebieten Informatik, Kommunika-
tion, Service und Unterhalt von Soft- und Hardware, Handel mit Soft-
und Hardware, Drucker-Verbrauchsmaterialien sowie mit Waren aller
Art, Durchführung von Projekten und Schulungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haudenschild, Joao, von Niederbipp,
in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Degen, Bruno, von Titterten, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

05.01.1999

(40)

BM Swiss Audit AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fimbel, Francine, französische Staatsange-
hörige, in St-Louis (F), mit Einzelprokura.

05.01.1999

(41)

BTV-Data AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.
07. 1997, S. 5152). Domizil neu: Innere Margarethenstr. 2, 4002 Basel.

05.01.1999

(42)

Gily AG, in R i e h e n , Treuhandgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1283). Domizil neu: Chrischonaweg
149, 4125 Riehen 1.

05.01.1999

(43)

Kroo Wach und Schutz AG, in B a s e l , Bewachung von Fabriken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG-Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.01.1999

(44)

OBA AG, in B a s e l , Bettwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 13. 05. 1998, S. 3240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.

05.01.1999

(45)

Paron AG, in B a s e l , Werbeflächen für die Grossbildkommunikation
in den Grossstädten der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
147 vom 03. 08. 1998, S. 5345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kremer, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.01.1999

(46)

RMS Risk Management Service, in B a s e l , Versicherungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7721). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Droz, André, von Le Locle
und La Ferrière, in Gerlafingen, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(47)

Wedag Werbe-Druck AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 27. 05. 1997, S. 3540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hans-Rudolf, von Bubendorf, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Clauss, Kurt, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(48)

Mesa Hauswart + Unterhaltsreinigung AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4992). Firma neu: Mesa Haus-
wart + Unterhaltsreinigung AG in Liq. Domizil neu: ohne. Domizil
Malzgasse 28, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am
statutarischen Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Anton, von Emmen, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Jäger, Beat, von Basel, in
Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(49)

Bräunungs-Studio Solar AG in Konkurs, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Löschungsgrund: Firma
nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1999

(50)

Andras Treuhand GmbH, in B a s e l , Steinengraben 42, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 01. 1999. Zweck: Ausübung von Treuhandgeschäften, Versiche-
rungs- und Unternehmensberatung sowie Vertrieb von EDV Software.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Studer, Andreas, von Kreuzlingen, in Bettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Härri, Andreas, von Basel, in Reinach BL,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.01.1999

(51)

Moser &amp; Imhof Marketing GmbH, in B a s e l , Unternehmensbera-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6946). Statutenänderung: 9. 12. 1998.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imhof, Marcel, von Liestal, in Zie-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Barbara, von Röthenbach im Emmental, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

12. 1. 1999

No 7 – 193

05.01.1999

(52)

Taxi-Driver Basel GmbH, bisher in B a s e l , Personen- und Sachtran-
sporte auf der Strasse usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 373). Statutenänderung: 4. 01. 1999. Fir-
ma neu: Taxi Driver Riehen GmbH. Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu:
c/o Jean-Pierre Bertoux, Lörracherstr. 100, 4125 Riehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Josef, von Willisau Land,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertoux, Jean-Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muller, Alain, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 10’000.– [bisher: in Seppois-le-Bas (F)].

05.01.1999

(53)

Verein für missionarischen und diakonischen Dienst in Kleinbasel, in
B a s e l , Verein (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Yvan, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Alt-
haus, André, von Basel und Rüderswil, in Basel, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder Aktuar des Vorstan-
des. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Pfr. Dr.
Georg, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Kassier des Vorstandes oder Hans-Peter Hoch-
strasser [bisher: Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit dem Kassier oder Aktuar des Vorstandes]; Kaiser, Hans-Rudolf, von
Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit dem Kassier des Vorstandes oder Hans-Peter Hochstrasser;
Schmassmann, Heinz, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten des Vorstandes; Hochstrasser, Hans-Peter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher: Mitglied des Vor-
standes und Aktuar].

05.01.1999

(54)

Monika Enterprise, Monika Gold House and Gem Merchant, Money
Change, E. Sinnathurai, in B a s e l , Elsässerstr. 42, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Schmuck, Edelsteinen und Uhren sowie Lebensmitteln und alko-
holischen Getränken; Geldwechsel und Transportgeschäfte. Fortfüh-
rung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Monika En-
terprise, Monika Gold House and Gem Merchant, Money Change, Sin-
nathurai &amp; Co.", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen:
Sinnathurai, Enthinesan, Bürger von Sri Lanka, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.01.1999

(55)

IBB Personalberatung Irmgard Brodbeck, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 636). Domizil neu: Gartenstr. 85, 4052
Basel.

05.01.1999

(56)

Micro Systems Marc Balmer, in B a s e l , Hard- und Software usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993, S. 3951). Domizil neu: Kan-
nenfeldstr. 32, 4056 Basel. Zweck neu: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere Strategie-Beratung, Technologie-Bera-
tung, Technologie-Transfer, Projektierung, Coaching und Software-Ent-
wicklung, sowie Erbringen von Dienstleistungen im Internet-Bereich,
insbesondere Web-Design, Web-Hosting, Programmierung interaktiver
Web-Auftritte und Datenbank-Entwurf. Handel mit Mikrocomputer-
Systemen und Mikrocomputer-Betriebssystemen.

05.01.1999

(57)

Monika Enterprise, Monika Gold House and Gem Merchant, Money
Change, Sinnathurai &amp; Co, in B a s e l , Waren aller Art usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Mo-
nika Sinnathurai aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Enthi-
nesan Sinnathurai führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Fir-
ma "Monika Enterprise, Monika Gold House and Gem Merchant, Mo-
ney Change, E. Sinnathurai", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.01.1999

(62)

Itin AG, in P r a t t e l n , Führung eines Tiefbau- und Hochbau-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3173).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Felix, von
Zeglingen, in Wenslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(63)

Miesch + Haag AG, in L i e s t a l , Handel mit Elektromotoren sowie
Elektromaterial aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
1993, S. 1746). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu: Miesch + Haag
Normmotoren AG. Zweck neu: Handel mit Elektromotoren, Produkten
der Antriebstechnik sowie Elektromaterial aller Art. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen oder sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miesch-Schweizer, Hanni, von Titterten, in Titterten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

06.01.1999

(64)

Tele Weiser AG, in A e s c h B L , Handel mit und Reparaturen von
Radio- und Televisionsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiser-Dietz, Christa, von Therwil, in Therwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütti-
ker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Adrian, von
Liestal und Lausen, in Liestal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Peter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiser, Werner, von Therwil, in Dor-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(65)

Asetra AG, bisher in B a s e l , Entwicklung und Herstellung elektroni-
scher Bauteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S.
5733). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Firma neu: ASETRAsecure AG.
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Grabenackerstrasse 9,
4142 Münchenstein. Zweck neu: Integration und Ausführung von Out-
sourcing und Datensicherungskonzepten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubser, Jürg Marcel, von Quarten, in Neuhaus SG, Mitglied und Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausen, mit Einzelunter-

schrift]; Jenny, Urs, von Ennenda, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Weber, Daniel,
von Beinwil am See, in Diegten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Rubitschung, Beat, von Matzendorf, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Bu-
bendorf, Revisionsstelle [bisher: Peter Madörin Treuhand und Revision
AG, in Basel].

06.01.1999

(66)

Asetra Net AG, bisher in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich von
EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S.
8018). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Firma neu: ASETRAnet AG. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Grabenackerstrasse 9, 4142
Münchenstein. Zweck: Dienstleistungen im Bereich von EDV-Projek-
ten. Integration und Ausführung von Netzwerken. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unternehmungen
sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubser, Jürg Marcel, von Quarten, in Neuhaus SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Feigenwinter, Hans G., von Rei-
nach BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hiltmann, Paul, von Zuzgen, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rui, Giuseppe, von Lau-
fen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: Peter
Madörin Treuhand und Revision AG, in Liestal].

06.01.1999

(67)

Werdenberg GmbH, in P f e f f i n g e n , Steingrubenweg 16, 4148 Pfef-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 12. 1998. Zweck: Übernahme von Buchhaltungsmanda-
ten, Betriebsberatungen,Aufnahme und Gewährung von Darlehen,An-
und Verkauf von Kunstgegenständen und Musikinstrumenten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Werdenberg, Anna, von Allschwil, in Pfeffingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Werdenberg, Alfred, von Allschwil, in Pfef-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.1999

(68)

Wohnbaugenossenschaft Stockenmatt, in  Z e g l i n g e n , c/o Ernst
Gosteli, Hübel 71, 4495 Zeglingen, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Förderung des gemeinnützigen
Wohnungsbaues. Die Genossenschaft erstellt und erwirbt preisgünstige
Wohnungen und Eigenheime, sie kann Umbauten realisieren, Wohnun-
gen vermieten und verwalten sowie als ganzes oder im Stockwerkeigen-
tum verkaufen. Der Zweck wird erreicht durch gemeinsame Selbsthilfe.
Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine zu CHF 1’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Genossenschaft beabsichtigt nach der Gründung die Par-
zelle Nr. 190 im GB Rünenberg zum Preis von maximal CHF
1’250’000.– zu übernehmen. Eingetragene Personen: Gosteli, Ernst, von
Kriechenwil, in Zeglingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bitterlin-Zubler, Heinz, von Rünenberg, in Rünenberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Markus, von Men-
ziken, in Tecknau, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder, Hans, von Kilchberg BL, in Tecknau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beck, Karl, von Nusshof, in Rünenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Andrist, Ernst, von Erlenbach im
Simmental, in Wenslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bit-
terlin-Häring, Heinz, von Rünenberg, in Rünenberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.01.1999

(69)

Heutschi Montagen, in  R e i g o l d s w i l , Hoggen 126, 4418 Reigolds-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Montagearbei-
ten, Zimmermannsarbeiten, Innenausbauten. Eingetragene Personen:
Heutschi, Daniel, von Balsthal, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

06.01.1999

(70)

F. Fässler Glas- und Gebäudereinigung, in E t t i n g e n , Glas- und Ge-
bäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1989, S. 671). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

06.01.1999

(71)

Steiner Bürotel-Service, in  W i n t e r s i n g e n , Führung eines Büros
für kaufmännische Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07.
1997, S. 5154). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(72)

himo, Moser &amp; Partner, in B i e l - B e n k e n , Gewerbestrasse 19, 4105
Biel-Benken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 01.
1999. Zweck: Einzel- und Serienanfertigungen von Artikeln u.a. aus
Holz, Plexiglas und Buntmetallen sowie Reparaturen aller Art; Klein-
und Personentransporte am Tag und in der Nacht in der ganzen Schweiz
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hiltbrunner,
Hansjörg, von Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Rita, von Koppigen und Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(73)

Schlossgarten Restaurant il Gambero, Iacono &amp; Zarrillo, in P r a t -
t e l n , Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 1995, S. 6728). Firma neu: Schlossgarten Restaurant il Gam-
bero, Iacono &amp; Zarrillo in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iacono, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter]; Zarrillo,
Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.01.1999

(10)

Düwel Heizungstechnik AG, in H a l l a u , Lisiloostrasse 427, 8215 Hal-
lau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Planung und Erstellung von Heizungsanlagen für Oel, Gas und
Holz sowie alternativen Heizsystemen; Servicearbeiten an solchen An-
lagen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dü-
wel, Dieter, von Deutschland, in Hallau, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Düwel, Lutz, von Sulgen, in Hallau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Düwel, Kirstin, von Sulgen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Düwel, Karin, von Deutschland, in Hal-
lau, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Kurt Stoll, eidg. dipl. Buch-
halter, in Flurlingen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(11)

IBD Informatik Beratungs- und Dienstleistungs-AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 04. 09. 1998, S. 6272). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Peter, von Mels, in
Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(12)

PZ Party-Zelt AG, in  S c h a f f h a u s e n , Organisation und Durch-
führung von Party-Veranstaltungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2264). Statutenänderung: 18. 12. 1998.
Domizil neu: Felsenaustrasse 30, 8200 Schaffhausen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BKS-Treuhand AG, in Dörflingen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(13)

SC-Marine AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit sowie Vertrieb,
Produktion, Finanzierung und Leasing von Geräten und technischen
Hilfsmitteln zum Be- und Entladen von Seeschiffen, welche unter der
Marke Seacom vertrieben werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8593). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.– 90 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Na-
men und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

06.01.1999

(14)

Erich Graf Heizungen, in O b e r h a l l a u , Unterdorf 15, 8216 Ober-
hallau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Bau und Installa-
tion von Heizungsanlagen. Setzt die Geschäftstätigkeit fort der erlo-
schenen Kollektivgesellschat Graf &amp; Düwel, Heizungen und Oelfeue-
rungen, in Oberhallau. Eingetragene Personen: Graf, Erich, von Birrwil,
in Oberhallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(15)

Buddy Peyer’s Steieggä, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S.
7675). Domizil neu: Zentralstrasse 68, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

06.01.1999

(16)

Graf &amp; Düwel, Heizungen und Oelfeuerungen, in  O b e r h a l l a u ,
Planung, Bau und Installation von Heizungsanlagen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992, S. 1392). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Die Geschäftstätikgkeit wird von
der Einzelfirma Erich Graf Heizungen, in Oberhallau, weitergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28. Dezember 1998
YGROM AG, in  H e i d e n , Thalerstrasse 53, 9410 Heiden. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 28. 12. 1998. Zweck: An- und Ver-
kauf von Grundstücken, Makeln mit Grundstücken sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu je Fr. 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
einmalige Publikation im SHAB; falls der Gesellschaft Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch
durch Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Viol, Ingeborg, deutsche
Staatsangehörige, in Heiden, mit Einzelprokura; Viol, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Heyer, Heinrich, von Trogen, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alder &amp; Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998
Mubea Engineering AG, in H e i d e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

18. 09. 1998, S. 6458). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Kapital neu:
Fr. 10 000 000 (bisher: Fr. 8 000 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 10 000 000. Aktien neu: 10 000 Namenaktien zu je Fr. 1000 (bisher:
8000 Namenaktien zu je Fr. 1000).

28. Dezember 1998
Schmid &amp; Partner Treuhand GmbH, in S p e i c h e r , Zaun, 9042 Spei-
cher. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
28. 12. 1998. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätig-
keitsbereich einer Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft gehören.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Jürg, von Oberegg, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000; Schmid, Edith, von Oberegg und Muolen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

28. Dezember 1998
ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd), in H e r i s a u , Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: ATAG Ernst &amp;
Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp; Young Ltd).
Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Eingetragen im
HRG des HS: 28. 09. 1998. Zweck: Erbringung von Leistungen unter
Verwendung der Dienstleistungsmarke «ATAG Ernst &amp; Young» wie
Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und inter-
nationalen Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaft-
liche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung sowie Übernahme von Ver-
waltungsaufgaben und Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Eingetragene Personen: Grossmann, Benno, von Fisch-
bach und Grosswangen, in Herisau, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boppart, Jürg, von Straubenzell, in
Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maglock, Marcel, von Fri-
bourg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1998
Skilift Grub-Kaien AG, in G r u b A R , Bau und Betrieb eines Skilif-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5936).
Domizil neu: c/o René Lanker, Säge 80, 9035 Grub AR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner Hans, von Hund-
wil, in St. Gallen, Revisor; Benz Oswald, von Marbach SG, in Heiden,
Revisor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Fuchs
Elisabeth, von Bern und Grub AR, in Grub AR, Vizepräsidentin und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und
Kassierin); Keel Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Revisor; Wyss
Hugo, von Kulmerau, in Goldach, Revisor.

194 – No 7

12. 1. 1999

28. Dezember 1998
Mizzi AG, in H e i d e n , Im- und Export von Glas und ähnlichen Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyer Heinrich,
von Trogen, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in St.
Gallen).

28. Dezember 1998
Imo-Terra AG, in  H e r i s a u , Planung, Architektur und Liegenschaf-
tenhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998,
S. 7491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rutz Theo, von Gossau SG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28. Dezember 1998
Lutz Treuhand. in S t e i n A R , Ausübung von Treuhandfunktionen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 305 vom 30. 12. 1988, S. 5302). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Alejandra,
von Wolfhalden, in Stein AR, mit Einzelprokura.

28. Dezember 1998
Bedova AG, in G a i s , Renovationen und Umbauten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5187). Firma neu: Bedova
AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Appenzell A.Rh. vom 24. 11. 1998 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuratli Erwin, von Nesslau, in Speicher, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

29. Dezember 1998
Fibea Holding AG, in  H e r i s a u , Beteiligung an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723). Sta-
tutenänderung:

29. 12. 1998.

Kapital neu:

Fr. 650 000 (bisher:

Fr. 500 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 650 000. Aktien neu:
650 Namenaktien zu je Fr. 1000 (bisher: 500 Namenaktien zu je
Fr. 1000). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29. 12. 1998 von der Wiegel
Suisse Beteiligungen GmbH, in Nürnberg (D), 540 Namenaktien mit ei-
nem Nennwert von je Fr. 1000 der Verzinkerei Feldmatt AG, in Emmen,
zum Preise von Fr. 150 000, wofür 150 Namenaktien zu je Fr. 1000 aus-
gegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in St.
Gallen mit Hauptsitz in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung
in St. Gallen, mit Hauptsitz in Zürich, Revisionsstelle.

29. Dezember 1998
Dieter Würtz Drehteile GmbH, in S p e i c h e r , Teufenerstrasse 29,
9042 Speicher. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 29. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit feinmechanischen Erzeugnissen und Präzisionsdrehteilen aller
Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Würtz,
Ulrika, deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000;
Würtz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 25 000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

28. Dezember 1998
FMC, Fässler Management Consulting, in  W e i s s b a d , Bezirk
Schwende, Beraten und Führen von Unternehmen usw. (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1995, S. 6696). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28. Dezember 1998
E. Blieske, Serpla, in R ü t e (Post: 9050 Appenzell), Service und Pla-
nung von Ventilationsanlagen usw. (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28. Dezember 1998
Dienstleistungen und Handel, Regina Kefes, in R ü t e (Post: 9050 Ap-
penzell). Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Regina Kefes, deut-
sche Staatsangehörige, in Appenzell, Bezirk Rüte. Zweck: Handel und
Vertrieb von Reinigungsmitteln und Waren aller Art sowie den damit
verbundenen Dienstleistungen. Die Firma erteilt Einzelunterschrift an:
Anselm Kefes, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Bezirk Rüte.
Geschäftsadresse: Untere Aebisegg, Bleichenwald, 9050 Appenzell.

29. Dezember 1998
Merona-Ruch AG, in  A p p e n z e l l , Herstellung, Import und Export
von technischen Produkten usw. (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6190). Die Firma verfügt über keine verwertbaren Aktiven mehr. Sie
wird gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29. Dezember 1998
Tivolino Mikado AG (Tivolino Mikado SA) (Tivolino Mikado Ltd.), in
A p p e n z e l l , Handel und Finanzierung von Produkten und Projek-
ten der Freizeit- und Automatenindustrie usw. (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4856). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.01.1999

(45)

Signer Speiserestaurant AG, in G a i s e r w a l d , St. Gallerstrasse 9,
9032 Engelburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5.
01. 1999. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung die bisherige Einzelfirma J. Signer
Rest. Ochsen, in Engelburg (Gaiserwald), gemäss einer noch zu erstel-
lenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Signer-Koller, Johann, von Appen-
zell, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sig-
ner-Koller, Silvia, von Appenzell, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dörig Treuhand AG, in Appenzell, Revisionsstel-
le.

06.01.1999

(46)

Aquarius Bad und Wohnen AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel
mit und Vertrieb von Sanitärartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forrer, Fritz, von Wildhaus, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(47)

Bernet Bau AG, in  G o m m i s w a l d , Führung einer Unternehmung
für Hoch-,Tief- und Strassenbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 1995, S. 1786). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Zweck neu: Führung
einer Unternehmung für Hoch-,Tief- und Strassenbau. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu CH 100.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lins, Herbert, von Jona, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gommis-
wald, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

06.01.1999

(48)

Bühler + Scherler AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Ingenieurbü-
ros für Planung von Elektro-, Heizungs-, Klima- und Sanitär-Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4477). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüdisühli, Erwin, von Senn-
wald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(49)

Durofer AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten der Stahl-, Me-
tall-, Maschinen- und chemischen Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Werthmüller,Walter, von Leissigen, in Gren-
chen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(50)

Garage Wälti AG, in M e l s , Betrieb einer Autogarage usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7936). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Willi,Verena, von Mels, in Mels, Mitglied, mit
Einzelprokura [bisher: mit Einzelunterschrift];Wälti, Ernst, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Einzelprokura.

06.01.1999

(51)

Integrated System Technology IST AG, in  W a t t w i l , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von mechanischen, elektromechanischen und
elektronischen Baugruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 1994, S. 1284). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Firma neu: Innova-
tive Sensor Technology IST AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in
Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Marco, von Appenzell, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(52)

Möbel-Müller AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S.
2362). Domizil neu: Ecke Poststrasse/Schützengasse, 9000 St. Gallen.

06.01.1999

(53)

NGH Glashalle Rappi AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel und Bear-
beitung von Flachglas und Spezialglas usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 375). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Markus, von Luzern, in Jona, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gaspare, Stefan, von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Ernst, von Flums, in Walenstadt, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wolf, Franz, von Winterthur
und Neuenkirch, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur, Delegierter und Sekretär].

06.01.1999

(54)

Promotor (PAG) AG, in  G o l d a c h , Herstellung, Verkauf und Vermie-
tung von Elektromobilen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.
10. 1998, S. 7323). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann,
Bruno, von Gommiswald, in Untereggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geisser, Patrick, von
Altstätten und Mörschwil, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(55)

PSB Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung, in  R h e i n e c k ,
Beratung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4878). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Budzinski-Grüninger, Elisabeth, von Berneck, in
Staad SG (Thal), mit Einzelprokura.

06.01.1999

(56)

Schmatzinsel AG, in S t . G a l l e n , Führen eines kulinarisch orien-
tierten Betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
1998, S. 6690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyter, Patrick, von Näfels, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwyter-Eigenmann, Gabriela, von Näfels, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen   neu   oder   mutierend: Schwyter, Matthias, von  Näfels, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.01.1999

(57)

Spinnerei &amp; Weberei Dietfurt A.-G., in  B ü t s c h w i l , Betrieb der
Spinnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S.
6080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Reto, von Domat/Ems, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Joos, Jürg, von Versam, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lämmlin, Max, von Bäretswil, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amivo AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

06.01.1999

(58)

Wohnprofil AG, in S t . G a l l e n , Planung, Verkauf sowie Erstellung
von preisgünstigen Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 12. 10. 1998, S. 6992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Charles, von Kerns, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Gustavo, von Saas, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.01.1999

(59)

C + M Technics AG, bisher in W o l f h a l d e n , Produktion und Ent-
wicklung von elektronischen Geräten mit dem Schwergewicht micro-
prozessorgesteuerter Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5202). Gründungsstatuten: 30.11.1988. Statutenänderung:
9. 12. 1998. Sitz neu: T h a l . Domizil neu: Hauptstrasse 103 - 105, 9422
Staad. Zweck: Produktion und Entwicklung von elektronischen Gerä-
ten mit dem Schwergewicht microprozessorgesteuerter Systeme. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen über-
nehmen oder gründen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, ver-
kaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 30.11.1988 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach er-
folgter Gründung die Liegenschaft Parzelle Nr. 1290 Grundbuch Wolf-
halden, zum Höchstpreis von Fr. 1’300’000 zu übernehmen.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barber, Manfred, von

Oberriet SG, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisions-
stelle [wie bisher]; Schorno, Peter, von Schwyz, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bister, Claus, von Wolfhalden, in Thal,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wolfhalden].

06.01.1999

(60)

Polyspray 2000 AG in Konkursliquidation, in  E s c h e n b a c h S G ,
Erarbeitung von Problemlösungen der Nass- und Trockenbeschichtung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1006). Firma
neu: Polyspray 2000 AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom
18.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

06.01.1999

(61)

Sennfol Kunststoff AG in Konkursliquidation, in S e n n w a l d , Fabri-
kation und Vertrieb von Büroartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7324). Firma neu: Sennfol Kunststoff AG in
Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 16.12.1998 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(62)

CAVA Invest AG, in G a m s , Finanzierung sowie Abschluss und Ver-
mittlung von Leasing-Verträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1852). Firma neu: CAVA Invest AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 17.12.1998.

06.01.1999

(63)

EBU System AG, in O b e r h e l f e n s c h w i l , weltweite Produktion,
Handel und Entwicklung von Leiterkopfsystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7491). Firma neu: EBU System
AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Neutoggen-
burg vom 03.12.1998.

06.01.1999

(64)

Holzhandel Hof AG Krummenau, in  K r u m m e n a u , Verkauf von
Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992, S. 4936).
Firma neu: Holzhandel Hof AG Krummenau in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Obertoggenburg vom 17.12.1998.

06.01.1999

(65)

Intra Bau- &amp; Planungs AG, in W i l S G , Ausführung von Architektur-
und Ingenieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.
05. 1998, S. 3067). Firma neu: Intra Bau- &amp; Planungs AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 10.12.1998.

06.01.1999

(66)

Starway Gastronomiebetriebe AG, in J o n a , Erwerb, Führung und
Veräusserung von einem oder mehreren Gastronomiebetrieben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4603). Firma neu:
Starway Gastronomiebetriebe AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts See vom 18.12.1998.

06.01.1999

(67)

Viktor Brändle AG, in  O b e r b ü r e n , Ausübung sämtlicher Arbeiten
im Bereiche der Architektur usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1995, S. 1199). Firma neu: Viktor Brändle AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 17.12.1998.

06.01.1999

(68)

applied microSWISS GmbH, in  B u c h s

S G , Schönfeldstrasse 7,

9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Beratung im Bereich Mikrosystem-
technik und Herstellung von Mikrosystemen und mikrostrukturierten
Abformwerkzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischofberger, Roger, von Ober-
egg, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bischofberger-Heu-
le, Margrit, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

06.01.1999

(69)

Infoconsulting Informatik GmbH, in W i t t e n b a c h , Grünaustrasse
25, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Anbieten von Internet-
Dienstleistungen, Handel mit Hard- und Software, Informatikberatung
und -schulung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.01.1999 1 AST Notebook Set und 1 Toshiba
Notebook Set zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– an
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Keller, Michael, von Steinach, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Ruedi, von Nesslau, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.1999

(70)

Wider Engineering GmbH, in T h a l , Bodenstrasse 2, 9425 Thal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 1999. Zweck: Software-Engineering im Anlagen- und Maschinen-
bau mit allen dazugehörenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wider, Paul, von Widnau, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Wi-
der, Magnus, von Widnau, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–.

06.01.1999

(71)

Euro-Center Alps’Region GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen an reisende Kunden usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5755). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Danielle, von Altstätten, in Wil SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Gesellschafter und

12. 1. 1999

No 7 – 195

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Möller-Sörensen, Theresa, dänische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(72)

Trendline Festbuffet und Catering GmbH, in  G a i s e r w a l d , Pro-
duktion von und Handel mit Konsumgütern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7350). Firma
neu: Trendline Festbuffet und Catering GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Roland, von Salenstein, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

06.01.1999

(73)

Interkabel Service AG, in U z w i l , Kauf, technischer und kaufmänni-
scher Betrieb, Verwaltung, Service, Wartung und Unterhalt von Kabel-
fernsehanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03.
1996, S. 1752), mit Hauptsitz in: Thun. Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fusion mit der Catec
AG, in Luzern (neu: in Littau). Der auf die Zweigniederlassung bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

06.01.1999

(74)

Astro Verlag Hegner, in  R a p p e r s w i l S G , Alte Jonastrasse 41,
8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
astrologischen Analysen und Büchern. Eingetragene Personen: Hegner,
Edgar, von Galgenen, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1999

(75)

PL Perfect Light Amacker, in  E b n a t - K a p p e l , Steinfelsstrasse 15,
9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
professionellen Light-, Sound- und Videoanlagen, Car Audio, Casema-
terial etc.. Eingetragene Personen: Amacker, Roger, von Ebnat-Kappel,
in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(76)

Castello-Bar Peter Hug, bisher in A u S G , Barbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7819). Firma neu: HUG PETER
Kleintransporte. Sitz neu: W i d n a u . Domizil neu: Bahnhofstrasse 6,
9443 Widnau. Zweck neu: Kleintransporte.

06.01.1999

(77)

Nauli Jules, in B a d

R a g a z , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma

(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2678). Zweck neu: Restaurationsbe-
trieb, Betrieb eines Tenniscenters mit Sportshop.

06.01.1999

(78)

Eugen Münsch, in D i e p o l d s a u , Führung des Restaurants Kreuz
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8200). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
14.12.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.01.1999

(21)

Arosa Ski-Service AG, in A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8812). Domizil neu: Seeblickstrasse, 7050 Arosa.

06.01.1999

(22)

Bauunternehmung Brantschen AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8008). Domizil
neu: 7505 Celerina/Schlarigna. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Denoth, Mario, von Tschlin, in Pontresina, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höllriegl, Thomas, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-
Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(23)

Colenco-Straub AG, in C h u r , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.
07. 1998, S. 4953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lardi, Luciano, von Poschiavo, in Chur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Franco, von Winterthur, in
Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zogg, Hans Eugen, von Grabs, in Arosa, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

06.01.1999

(24)

Hombag, in Z i z e r s , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere
allgemeiner Tiefbau, Strassen- und Belagsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2819). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Walter, von Vilters, in Igis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Werner, von
Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wechler, Marco, von Tumegl/Tomils, in Landquart (Igis), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Künzle, Benno, von Gossau SG, in Zizers, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(25)

Spanplattenwerk Fideris Aktiengesellschaft, in F i d e r i s , Herstellung
von organischen Werkstoffen, insbesondere Spanholzerzeugnissen so-
wie die Durchführung anderer damit zusammenhängender Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3587). Statuten-
änderung: 23. 12. 1998, 5. 01. 1999. Firma neu: Spanplattenwerk Fideris
AG. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 7’200’000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000. Aktien neu: 600’000 Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 720’000 Namenaktien zu CHF 10]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 23.12.1998 werden 720’000 Namenaktien zu
CHF 10 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden
600’000 Namenaktien zu CHF 10, welche zu 50 % liberiert sind, ausge-
geben. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giacometti, Jacques D., von Vicosoprano und Zürich, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lorenz, Volkmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grafenau (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Nittenau (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonecker, Gerhard P., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; Kalt, Josef, von Leuggern, in Baden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(26)

Skintec Renova GmbH, in  C h u r , Ausführung von Architekturaufträ-
gen, Baumanagement und Bauleitungen bei Neu- und Umbauten sowie
insbesondere bei Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2595). Domizil neu: Quaderstrasse 8,
7000 Chur.

06.01.1999

(27)

Colenco-Straub AG, in I l a n z , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4760), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Lardi, Luciano, von Poschiavo, in Chur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Franco,
von Winterthur, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zogg, Hans Eugen, von Grabs, in Arosa,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(28)

Colenco-Straub AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Erbringung von
qualifizierten Ingenieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bau-
technik, Vermessung und Kulturtechnik usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4760), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lardi, Luciano,
von Poschiavo, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Hans Eu-
gen, von Grabs, in Arosa, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(29)

Colenco-Straub AG, in A r o s a , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4760), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hübner, Franco, von Winterthur, in
Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zogg, Hans Eugen, von Grabs, in Arosa, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.

06.01.1999

(30)

Lisa’s Mode, Elisabeth Adank, in I g i s , Shopping Mall, 7302 Land-
quart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachgeschäft für Dessous
und Nachtwäsche. Eingetragene Personen: Adank, Elisabeth, von
Fläsch, in Landquart (Igis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(31)

Beat Vetsch, in  S c h l u e i n , Tankstelle usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
81 vom 28. 04. 1993, S. 2067). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

06.01.1999

(32)

Freizeit und Sport, Second-Hand-Shop, A. Koch, in C h u r , Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1822). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(33)

Mommers Juwelier, in D a v o s ,

Bijouterei/Uhren, Einzelfirma

(SHAB Nr. 132 vom 08. 06. 1984, S. 2080). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(34)

Martin Conrad &amp; Co, in  S t . M o r i t z , Liegenschaften usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1984, S. 2788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Martin
sen., von Andeer, in St. Moritz, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

06.01.1999

(137)

ABB Network Partner AG, in B a d e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Produkten, Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7100). Statutenänderung: 22.
12. 1998. Firma neu: ABB Power Automation AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ABB Power Automation SA) (ABB Power Automation
Ltd). Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten, Anlagen, Systemen, schlüsselfertigen Installa-
tionen sowie Erweiterung von und Serviceleistungen an schutz-, sta-
tions- und leittechnischen Anlagen im elektrischen und nicht-elektri-
schen Bereich; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweignie-
derlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein,
Florian, von Grabs, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niinivaara, Mikko Aarne, finnischer Staatsangehöriger, in Vaa-
sa (FI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Dr.
Gianni, von Unterkulm, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Faisst, Dr. Siegfried, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Dr. Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jezler, Stephan, von Schaffhausen, in
Gansingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Dürr, Josef Anton, von Gams, in Remet-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Hirth, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mellingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bächli, Roland, von Würenlingen, in
Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Charlier, Léon, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Conti, Dr. Paolo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Duerr, Franz-Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ensted, Pierre, schwedischer Staatsange-
höriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Karpf, Rolf, von Jo-
nen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Landis, Robert, von
Thalwil, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzner, Helmut, von
Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Franz, von Kaisten, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherrer, Hans-Kaspar, von Stein SG, in Würenlos, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Troendle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Dogern (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Von der Weid, Frédéric,
von Fribourg, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Wuersten, Marc,
von Gebenstorf, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zipfel,
Franz, von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(138)

ABB Project &amp; Trade Finance AG, in B a d e n , Beratungsleistungen
im Bereich von Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1998, S. 3175). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu:
ABB Structured Finance AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ABB
Structured Finance SA) (ABB Structured Finance Ltd). Zweck neu: Er-
bringung von Beratungsleistungen, insbesondere im Bereich von Finan-
zierungen und Risiko-Management, sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Abschluss von Gegengeschäften und Sondergeschäften;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen
gründen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ochsé, Beat, von Basel, in Stäfa, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johannesson, Gunnar, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaussi,Albert, von Wattenwil, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viale, Enrico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häusermann, Fredy, von Egliswil, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Raphael, von Bowil,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(139)

ABB PTI AG, in B a d e n , Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3821).
Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: ABB Business Services Ltd.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bera-
tung, Management- und Geschäftsunterstützung, Informationstechno-
logie und Kommunikation; die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skantze, Bengt P., schwedischer Staatsangehöriger, in Oberrieden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Joseph Anton, von
Gams, in Kirchdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
man, Halvard, schwedischer Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ursula, von Zurzach
und Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menn,
Maja, von Ilanz und Schiers und Scuol, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nell, Christian, von St.Antönien, in Russikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Andreas Ernst, von Schüpfen,
in Embrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiesow, Dr.
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, René, von Ober-
kirch, in Wettingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isele, Werner, von Obersiggenthal, in Wü-
renlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupp, Peter, von
Winterthur, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imboden, Hans, von St. Niklaus, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Thomas, von Zürich, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kubat, Dr. Jörg, von Basel, in Endingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müntener, Christian, von Sevelen, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Wal-
ter, von Obersiggenthal, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Liliane, von Freienbach und Ingenbohl, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(140)

alisol AG, Metallbausysteme, in M e n z i k e n , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gautschi, Hans U., von Reinach AG und Menziken, in Menzi-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Samuel A.,
von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ry-
ser, Christian W., von Lützelflüh, in Teufenthal AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)].

06.01.1999

(141)

Argo Immobilien und Investment AG, in K i l l w a n g e n , Erwerb
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03.
1998, S. 1531). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1000.–].

06.01.1999

(142)

Baustoff Birmenstorf AG, in  B i r m e n s t o r f A G , Baustoffe aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Kappeler, Treu-
hand und Revision, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HPF Treuhand- &amp; Unternehmungsberatung AG, in
Oftringen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(143)

Carrosseriewerk Flückiger AG, in  O f t r i n g e n , Betrieb einer Car-
rosseriewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996,
S. 2678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger, Heinz, von Rohrbachgraben, in Oftringen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tafalga Revisions AG, in Aarburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Christoph, von
Rohrbachgraben, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Markus, von
Egerkingen, in Oftringen, Revisionsstelle; Flückiger-Fregnan, Tiziana,
von Rohrbachgraben, in Oftringen, mit Einzelprokura.

06.01.1999

(144)

Chemische Fabrik Schärer &amp; Schläpfer AG, in  R o t h r i s t , chemische
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8905).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Rolf, von Sa-
fenwil, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

06.01.1999

(145)

Chestonag Automation AG, in  B o n i s w i l , Unterhalt von elektri-
schen und elektronischen Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3661). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Stephan, von Arisdorf, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schär, Martin, von Zürich, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schibli, Guido, von Neuenhof, in Dottikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gall, Martin, von Hirschthal, in Egliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Boniswil].

06.01.1999

(146)

D’Argento-Textil AG, in  H u n z e n s c h w i l , Handel mit Damen-,
Herren- und Kinderbekleidung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5735). Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "D’Argento", in Hunzenschwil.

06.01.1999

(147)

Faltex AG, in  W o h l e n A G , Betrieb eines Fabrikations- und Han-
delsunternehmens für den Bürobedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Exacta Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verifax AG, in Baden,
Revisionsstelle.

06.01.1999

(148)

Gebr. Fritz &amp; Ueli Wirz AG, in  O t h m a r s i n g e n , Schreinerei, Kü-
chenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S.
5685). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb des Schreine-
reigewerbes, Küchenbau, Innenausbau sowie Holzbau allgemein, aus-
serdem Handel mit Möbeln und anderen Holzprodukten; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

06.01.1999

(149)

GIA Immobilien AG, in B r e m g a r t e n A G , Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6005). Statuten-
änderung: 4. 01. 1999. Zweck neu: Handel mit, Umbau,Vermittlung,Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-

196 – No 7

12. 1. 1999

kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 500.– und 100 Stimmrechtsna-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
02.07.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1999

(150)

Halag Haus- und Land AG, in  W o h l e n A G , An- und Verkauf von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
1994, S. 6971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Josef, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Heinz, von
Menzingen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

06.01.1999

(151)

Haller AG, in  A a r b u r g , Betrieb einer Baumschule, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1047). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Andreas, von Gontenschwil, in Aarburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen, ohne eingetrage-
ne Funktion, mit Einzelprokura]; Haller-Wiederkehr, Martina, von
Gontenschwil, in Aarburg, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(152)

Hama, Hans Maurer, Sanitäre Apparate AG, in  H u n z e n s c h w i l ,
Handel mit sanitären Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7525).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maurer-Rey, Hans, von Schmiedrued, in Möriken-Wildegg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer-Rey, Emma, von Schmied-
rued, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maurer,
Hans, von Schmiedrued, in Auenstein, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Denise, von Schmiedrued, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Beat, von
Schmiedrued, in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Maurer-Küchler, Luzia, von Schmiedrued, in Hunzen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(153)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in A a r a u , technische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Peter,
von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr.
Hans, von Dättlikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zenbacher, Wolfgang, von liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni,
von Bedretto, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, Gott-
fried, von Spreitenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Perucchi, Bruno, von Stabio, in Lostorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(154)

Hotel Krone AG Aarburg, in  A a r b u r g , Führung eines Hotel und
Restaurantbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994,
S. 5219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger,
Bruno, von Nottwil und Doppleschwand, in Aarburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Peter, von Nottwil und
Doppleschwand, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.01.1999

(155)

Litrag Treuhand AG, in W o h l e n A G , Treuhandgeschäfte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 7001). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Josef, von Dotti-
kon, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Heinz, von Menzingen,
in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Saxer, Car-
men, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hundt, Stephanie, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wohlen].

06.01.1999

(156)

Mikrona Technologie AG, in  S p r e i t e n b a c h , Entwicklung usw. im
Bereiche der Dental- und Mikrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Nowak, Claude, von Wettingen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(157)

Perag AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Vermietung und Vermittlung
von Personal,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 800).
Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu: Vermietung und Vermitt-
lung von Personal; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher:
CHF 51’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 51’000.–. Aktien
neu: 51 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.01.1999

(158)

Richei Immobilien AG, in B a d e n , Gartenbaumaschinen und andere
Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7023).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zühlke, Ger-
hard, von Hochdorf, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruhin, Dr. Urs, von Wangen SZ, in Altendorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelholzer, Leo, von Appenzell,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karpf, Heinz, von Bellikon, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhart,
Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hirschi, Hans, von Albligen und Opfikon, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(159)

Strapex AG, in  W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S.
7351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exac-
ta Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle; Riva, Stefan, von Walzen-
hausen, in Dintikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hödl, Robert, von Stäfa, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Fischer, Peter, von Merenschwand, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Marion, von
Castel San Pietro, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(160)

Sytech AG, in  E g g e n w i l , Handel mit EDV-Hard- und Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Effida Treuhand und Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(161)

Terola AG, in  D ü r r e n ä s c h , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 14. 12. 1995, S. 6810). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Sager, Herbert, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MFS Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Rudolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Interrevi AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.

06.01.1999

(162)

Zano AG, in A a r a u , Handel mit Lebensmitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 796).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Selinger, Isabel, von Lütisburg und Zü-
rich, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selinger, Hans Peter, von Lütisburg und Zürich, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.01.1999

(163)

Mühag AG, bisher in P f u n g e n , Geräte und Maschinen für die Indu-
strie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 477).
Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: CWT Culligan Wassertechnik
AG. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Bruneggerstras-
se 45, 5103 Möriken. Zweck neu: Entwicklung und Beratung in den Be-
reichen Wasser- und Filtertechnik, Herstellung, Verkauf, Vermittlung
und Montage von Abwasserreinigungs- und Wasseraufbereitungsanla-
gen sowie Handel mit Chemikalien der Wassertechnik; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Walter,
von Ossingen, in Pfungen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Widmer, Rudolf, von Hausen AG, in Bellikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Christen, Rolf, von Wolfenschiessen, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kunz, Rudolf, von Lyssach, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(164)

Nipestar AG, in M e n z i k e n , Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S.
4380). Firma neu: Nipestar AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Rolf
Würgler, Gütschstrasse 5, 5737 Menziken. Die Gesellschaft ist durch
Beschluss der Generalversammlung vom 04.01.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würgler, Rolf, von Gonten-
schwil, in Menziken, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Nickelsen, Rü-
diger, von Küttigen, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].

06.01.1999

(165)

2 M AG in Konkursliquidation, in G e b e n s t o r f , Ausführung von
Strassen- und anderen Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1286). Firma neu: 2 M AG in Liquidation. Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 08.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(166)

Colorella Holding SA, in  A a r b u r g , finanzielle Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07.
1993, S. 3928). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

06.01.1999

(167)

Heitz &amp; Partner AG in Liquidation, in A a r a u , Herstellung und Ver-
trieb von Computer Hard- und Software,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 03. 12. 1997, S. 8726). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

06.01.1999

(168)

Herbert Schneider AG Würenlingen in Konkursliquidation, in W ü -
r e n l i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Kunststeinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5495). Firma neu:
Herbert Schneider AG Würenlingen in Liquidation. Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 11.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

06.01.1999

(169)

HJM - Immobilien Wohlen AG in Liquidation, in  W o h l e n A G , Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3304). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

06.01.1999

(170)

K-Tron Holding AG, in N i e d e r l e n z , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6241). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

06.01.1999

(171)

Ledefar Holding SA, in A a r b u r g , finanzielle Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07.
1993, S. 3928). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

06.01.1999

(172)

Neue Haveg AG in Liquidation, in B a d e n , Handel mit elektroni-
schen Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07.
1998, S. 4658). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.01.1999

(173)

Pellacolor Holding SA, in  A a r b u r g , finanzielle Beteiligung an an-
deren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.
07. 1993, S. 3929). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

06.01.1999

(174)

Planag, Planungsbüro für Anlagentechnik AG Baden in Liquidation, in
B a d e n , Projektierung von Anlagen der Mess- und Regeltechnik so-
wie Beratung bei der Erstellung von solchen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

06.01.1999

(175)

R. Jacottet AG in Konkursliquidation, in R h e i n f e l d e n , Betrieb
eines Spenglereigeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 1997, S. 1802). Firma neu: R. Jacottet AG in Liquidation. Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 08.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(176)

Rogimo AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1996, S. 2849). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8843) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(177)

Römerpark AG, in B a d e n , Erstellung von Wohnhäusern usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4981). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Fir-
ma im Handelsregister gelöscht.

06.01.1999

(178)

Arma Holding AG in Liquidation, in O b e r e n t f e l d e n , Beteili-
gung an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 22. 09. 1998, S. 6526). Eröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 30.11.1998
über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

06.01.1999

(179)

Uninorm AG, in  B o s w i l , Bauberatung und Ausführung von Projek-
ten im Hochbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
1998, S. 8655). Firma neu: Uninorm AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Muri vom 11.12.1998.

06.01.1999

(180)

ito engineering + consulting GmbH, in S e o n , Webereistrasse 48, 5703
Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Durchführung von Organisations-, Infor-
matik-, Qualitätssicherungs- und Betriebswirtschaftsberatungen für die
Fertigungsindustrie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.12.1998 EDV-Geräte, Software sowie Büro-
mobiliar zum Preise von insgesamt CHF 15’259.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stark, Bruno, von Waldstatt, in Seengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schwaller, Adrian, von Kammersrohr, in Seon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.01.1999

(181)

Schneeberger Hauswartung GmbH, in K a i s e r a u g s t , Liebrüti-
strasse 24, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Professionelle
Hauswartung, umfassend die Instandhaltung haustechnischer Anlagen,
Gebäudeunterhalt und -reinigung, Umgebungs- und Gartenarbeit so-
wie allgemeine Dienste; kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schneeberger, Rolf, von Basel, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneeberger, Werner, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

06.01.1999

(182)

zero Franchise GmbH, in  B r u g g , c/o Triflex Treuhand AG,Wildischa-
chen 1750, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Aufbau und Unterhalt ei-
nes Franchising-Systems für Waren und Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet von Bekleidungsartikeln; Vergabe von Li-
zenzen zur Nutzung dieses Systems sowie alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte; kann im In- und Ausland andere Unternehmen erwer-
ben und verkaufen oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Christoph, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in
Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fischer, Reinhard, deutscher StA., in Bremen
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fleck, Christoph, von Un-
terentfelden, in Rohr AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hoepfner, Herbert, deutscher StA., in Achim (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ruddat, Detlef, deutscher StA., in Bremen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(183)

DAD Drost Added Distribution IT Services GmbH, in G o n t e n -
s c h w i l , Distribution von PC’s usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Drost Marketing GmbH EDV Handelsgesell-
schaft, in Reutlingen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Drost, Thomas Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfullingen (D), mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–].

06.01.1999

(184)

Holweck GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb einer Lüftungs-
spenglerei sowie Fabriaktion von Lüftungszubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2109). Statuten-
änderung: 10. 12. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holweck, Anna, von Moosseedorf, in Obfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holweck, Michel,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

06.01.1999

(185)

RB Consulting GmbH, in M a g d e n , Beratung in und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art für Private wie für Unternehmen im In-
und Ausland im Bereich des Tourismus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7036). Statutenänderung:
18. 12. 1998. Firma neu: Mesoamérica Travel &amp; Consulting GmbH.
Zweck neu: Beratung in und Erbringung von Dienstleistungen aller Art
für Private wie für Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere in
den Ländern von Mittelamerika, in den Bereichen Tourismus und Infor-
matik; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regalado Baum-
gartner, Sonia M., honduranische StA., in Magden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: Regalado, Sonia M., Bürgerin von Honduras, in San Pe-
dro Sula (Honduras)].

06.01.1999

(186)

Bernagozzi &amp; Obrist Veloshop GmbH in Liquidation, in  B u c h s
A G , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08. 1998, S. 5863). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 10.12.1998 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12. 1. 1999

No 7 – 197

06.01.1999

(187)

Milchverwertungs-Genossenschaft Erlinsbach, in  E r l i n s b a c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7849). Domizil neu:
c/o Peter Roth, Hard 628, 5018 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Peter, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wittmer,
Bernhard, von Niedererlinsbach SO, in Niedererlinsbach SO, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

06.01.1999

(188)

Obstbauverein Zofingen und Umgebung, in Z o f i n g e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2747). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Hans, von Zofingen,
in Brittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kunz, Werner, von Brittnau, in Stren-
gelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kilchenmann, Peter, von Ober-
ösch, in Wikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.01.1999

(189)

Raiffeisenbank Kölliken-Holziken, in  K ö l l i k e n , Betrieb von Bank-
geschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S.
1080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
René, von Büsserach, in Oftringen, Bankleiter Stellvertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dutoit, Roger, von Moudon und Kaisten, in Unterentfelden,
Bankleiter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(190)

Genossenschaft Migros Aargau/Solothurn, in  S u h r , Vermittlung von
Waren, Dienstleistungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.
03. 1998, S. 1663). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der
Genossenschafter in der Urabstimmung vom 12.09.1998 infolge Fusion
gemäss Art. 914 OR mit der "Genossenschaft Migros Bern", nun "Ge-
nossenschaft Migros Aare", in Moosseedorf. Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Genossen-
schaft Migros Bern", nun "Genossenschaft Migros Aare" über.

06.01.1999

(191)

Milchgenossenschaft Eien - Kleindöttingen, in B ö t t s t e i n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6508). Firma neu: Milchge-
nossenschaft Eien - Kleindöttingen in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Leo Kalt, Chnebelsteig 4, Eien, 5314 Kleindöttin-
gen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 07.05.1997 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögeli-Rennhard, Karl, von Böttstein AG, in Böttstein-
Eien AG, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalt-Schmid, Otto, von Böttstein, in
Böttstein, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bött-
stein AG, in Böttstein-Kleindöttingen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keller, August, von Leuggern, in Böttstein, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Leuggern AG, in Böttstein-Eien
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kalt, Leo, von Böttstein, in
Böttstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(192)

Tiefkühlgenossenschaft Veltheim, in V e l t h e i m A G , Errichtung
und Betrieb einer Tiefkühlanlage für die Einlagerung von Lebensmit-
teln, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1525). Firma
neu: Tiefkühlgenossenschaft Veltheim in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.02.1996 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salm, Hans, von Velt-
heim AG, in Veltheim AG, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Veltheim, in Veltheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wildy, Susanna, von
Veltheim AG und Buch SH, in Veltheim AG, Mitglied, Aktuarin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
von Veltheim und Buch SH, in Veltheim, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Flach, Ursula, von Pfungen und Veltheim
AG, in Veltheim AG, Mitglied, Kassierin und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: von Pfungen und
Veltheim, in Veltheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

06.01.1999

(193)

CES Bauingenieur AG, in  D o t t i k o n , Bergstrasse 19, 5605 Dotti-
kon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CES Bau-
ingenieur AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Hergiswil NW. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.10.1960 [letzte
Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6079].
Zweck Hauptsitz: Führung eines Bauingenieurbüros. Eingetragene Per-
sonen: Lehmann, Pierre, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stalder, Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erni, Robert, von Wer-
thenstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Daniel, von Dottikon, in Dottikon, mit Einzelprokura.

06.01.1999

(194)

AMBULANTE DIENSTE - THOMAS KOCH, in  N e u e n h o f ,
Zürcherstrasse 70, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Häusliche Krankenpflege,Alten-, Behinderten-, Kinder- und Ju-
gendbetreuung, Hausaufgabenhilfe, Urlaubs-, Reise- und Lagerbeglei-
tung, alle sozialpädagogischen Tätigkeiten im ambulanten Bereich. Ein-
getragene Personen: Koch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(195)

Bruno Wilhelm Baugeschäft, in S a f e n w i l , Güterstrasse 1 B, 5745
Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bauge-
schäftes, Tief- und Strassenbau. Eingetragene Personen: Wilhelm, Bru-
no, von Safenwil, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(196)

Garage W. Brumann, in  U n t e r l u n k h o f e n , Steinäckerweg 10,
8918 Unterlunkhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagebe-
trieb, Reparaturen, An- und Verkauf aller Marken. Eingetragene Perso-
nen: Brumann, Walter, von Unterlunkhofen, in Unterlunkhofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(197)

Gerster Peter, in R h e i n f e l d e n , Kohlplatzweg 16, 4310 Rheinfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produktion
und Beratung sowie Verkauf von Haushaltprodukten. Eingetragene
Personen: Gerster, Peter, von Winterthur, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.01.1999

(198)

Logo Rupp Gertrud, in R e i n a c h A G , Baumgartenstrasse 13, 5734
Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von digi-
talen Logos und Zufahrtsplänen auf dem PC. Eingetragene Personen:
Rupp, Gertrud, von Signau, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1999

(199)

Plotstudio Ripaprint Inhaber F. Ripa, in  A a r b u r g , Längackerstras-
se 6, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Plotstudios,Ausführung von Scanservice, Bildbearbeitung, Plakatgestal-
tung und Grossformation. Eingetragene Personen: Ripa, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ripa-Geringer, Gabriela, von Einsiedeln, in Aarburg, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1999

(200)

Ralf Eilmes, in O f t r i n g e n , Kreuzstrasse 22, 4665 Oftringen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spenglerei, Planung
und Installation von sanitären Anlagen sowie Erstellung von Blitz-
schutzanlagen. Eingetragene Personen: Eilmes, Ralf, von Oftringen, in
Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(201)

Restaurant Oase, Lazer Shala, in  L e n z b u r g , Fabrikstrasse 9, 5600
Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Shala, Lazer, kroatischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(202)

Reto Lerf WERKSTOFFBERATUNG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Bruggerstrasse 6, 5103 Wildegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Generalunternehmung, Projektleitung oder -begleitung zur Lösung von
Problemen im Zusammenhang mit Werkstoffen, metallurgischer Ver-
fahrenstechnik, Werkstoffprüfung und Oberflächenbehandlung, Schu-
lungen in vorgenannten Bereichen. Eingetragene Personen: Lerf, Dr.
Reto, von Leibstadt, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.01.1999

(203)

RG - Design Guldimann, in D ö t t i n g e n , Kanzleigasse 4, 5312 Döt-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektroni-
schen Geräten, Herstellung von Beschriftungen. Eingetragene Perso-
nen: Guldimann, René, von Lostorf, in Döttingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Guldimann-Allseits, Susanne, von Lostorf, in Döttingen,
mit Einzelprokura.

06.01.1999

(204)

Teodosic Robert Tero Trading, in B a d e n , Im Roggebode 5, 5401 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Teodosic, Robert, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(205)

Diwo - Einrichtung O. Wernli, in  N e u e n h o f , Handel mit Spann-
und Orientteppichen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 06. 04. 1979,
S. 1094). Domizil neu: Webermühle 23, 5432 Neuenhof.

06.01.1999

(206)

Dobler - Bautenschutz, in  H o l d e r b a n k A G , Beton- und Fassa-
densanierung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 66).
Zweck neu: Beton-, Fassaden-, Fugen- und Mauerwerksanierung, Injek-
tionen, Abdichtung gegen Feuchtigkeit und Wasser, Beton bohren, Kle-
bearmierung, Beschichtung von Terrassen und Industrieböden, Umbau-
ten, auch als Totalunternehmer. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofweg
11, 5610 Wohlen AG.

06.01.1999

(207)

Dr. Ing. I. Leikin, Übersetzungen &amp; Dokumentationen, in  W e t t i n -
g e n , Fachübersetzungen in Russisch usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1998, S. 1279). Domizil neu: Schwimmbadstrasse 45, 5430
Wettingen.

06.01.1999

(208)

Druckerei Stäuble, in Z u r z a c h , Betrieb einer Offset- und Buch-
druckerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6214).
Firma neu: Stäuble Druck.

06.01.1999

(209)

Lingua Nova, M. Hunziker, in A a r a u , Sprachschule für Erwachsene,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5475). Domizil neu: Ka-
sinostrasse 32, 5000 Aarau.

06.01.1999

(210)

P. Maurer, Marketing, in  B r u g g , Beratung im Bereich Werbung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5864). Domizil neu: Sei-
denstrasse 21, 5200 Brugg.

06.01.1999

(211)

Sem Informatik, bisher in P f u n g e n , Verkauf und Wartung von Mi-
crocomputern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S.
5843). Sitz neu: M e n z i k e n . Domizil neu: Anemonenweg 3, 5737
Menziken. Zweck neu: Kundenspezifische Software-Entwicklung, Ein-
zel- und Gruppenschulung sowie generelle Beratung im Bereich der
EDV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sem, Dario, von
Gontenschwil, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neftenbach].

06.01.1999

(212)

Auto Carrosserie Lesi, in  R o t h r i s t , Betrieb einer Carrosseriewerk-
statt, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2275). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(213)

D’Argento, in  H u n z e n s c h w i l , Import und Verkauf von Textilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3351). Die Aktiven und
Passiven sind an die "D’Argento-Textil AG", in Hunzenschwil überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

06.01.1999

(214)

F. Ammann Consulting, in A a r a u , Führung von Buchhaltungen,
Steuerberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1992, S.
2428). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(215)

FOGA Siegenthaler Forst und Garten, in  R o h r A G , Unterneh-
mung für alle Arbeiten im Bereich Forst usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
249 vom 23. 12. 1996, S. 7969). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

06.01.1999

(216)

Gehrig Elektro, in  K ü n t e n , Installationen von Starkstrom-Anlagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1153). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 01.12.1998 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

06.01.1999

(217)

Golf Traditions Mendelin, in  O b e r w i l - L i e l i , Vermittlung von
Artikeln aus der Golfsport Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 1998, S. 1454). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(218)

Heger Consult, in U m i k e n , Organisationsberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 11). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.01.1999

(219)

Interkommunikation Jürg Weder, in  O b e r w i l - L i e l i , Beratungen
im Bereich der Telekommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(220)

Racine Parfumerie, in A a r a u , Betrieb einer Parfümerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 712). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

06.01.1999

(221)

Rondo Vision, J. Amoroso, in T u r g i , Vertrieb von Unterhaltungs-
elektronik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 806). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(222)

Städtlilade Bio-Produkte, Süsstrunk-Bütikofer, in  L e n z b u r g , Ver-
kauf von Bio Produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05.
1997, S. 3305). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(223)

Vajsabel East of Eden Versand, in W e t t i n g e n , Kleiderversand,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5723). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(224)

vendiretto Consulting + Vertriebsförderung, Kurt A. Egli, Dipl. Be-
triebsökonom HWV, in B e l l i k o n , Geschäftsaufbauhilfe usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(225)

Widmer Velos, in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Verkauf von Fahrrädern
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1310). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.01.1999

(226)

MeKo Data r. meier &amp; p. kohler, in W o h l e n A G , Schützenmattweg
9, 5610 Wohlen AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
12. 1998. Zweck: Handel und Dienstleistungen im EDV Bereich. Einge-
tragene Personen: Kohler, Peter, von Luzern und Pfäfers, in Wohlen AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, René, von Oberägeri, in
Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(227)

Kubin &amp; Co, in Z u r z a c h , Biotechnisches Unternehmen usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8123). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr.
254 vom 31.12.1998, S. 8969) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.01.1999

(71)

Thalmann Immobilien Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Marktplatz
3, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 12. 1998. Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bock, Rolf, von Untereggen, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Rolf, von Signau, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markus Tribelhorn
Treuhand- &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(72)

Express-Auto A.G. Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb eines
Autotransportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faoro Revision AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: E. Buff, Verwaltungen, Buchhaltun-
gen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

06.01.1999

(73)

Fatzer AG Drahtseilfabrik, in  R o m a n s h o r n , Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen, Drahtseilprodukten
und Zubehör, Steinschlag-, Lawinenverbauungs- und Erosionsschutzsy-
stemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thierling,
Dumeng, von Wallisellen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Stefan, von Herdern, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maul, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.01.1999

(74)

Franz Wild AG, in L e n g w i l , Betrieb einer Autowerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand GmbH,
in Lengwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

06.01.1999

(75)

Stuber Transporte AG, in K r e u z l i n g e n , Warentransporte jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1983, S. 2075). Statu-
tenänderung: 14. 12. 1998. Zweck neu: Warentransporte aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 31.05.1983 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.05.1983 von Adolf Stuber,
Kreuzlingen, gemäss separater Aufstellung diverse Fahrzeuge im Betrag
von CHF 64’000.–, wovon CHF 50’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden. Die Übernahme erfolgte per 01.01.1983.]. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Diesfalls kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Adolf, von Deitingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Hans Rudolf, von
Deitingen, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuber,Wer-
ner, von Deitingen, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stuber, Peter, von Deitingen, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Renner, Karl, von Warth-Weiningen, in Alt-
nau, Revisionsstelle.

06.01.1999

(76)

Taxi-Zentrale Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer
Taxi-Zentrale (Telefon- und Funkzentrale), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 291 vom 13. 12. 1983, S. 4254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schell, René, von Oberriet SG, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: E. Buff, Verwaltungen, Buchhaltungen, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle; Hubacher, Kurt, von Krauchthal, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

06.01.1999

(77)

Waser-Isol AG, bisher in W i n t e r t h u r , Handel sowie Montage von
Deckenverkleidungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8383). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Sitz neu: M ü n c h -
w i l e n T G . Domizil neu: c/o Dominik Binggeli, Gartenstrasse 14,
9542 Münchwilen TG. Zweck: Handel sowie Montage von Deckenver-
kleidungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierun-
gen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Waser-Isol, Georg Wa-
ser, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven
von CHF 311 685.25 und Passiven von CHF 252 550.75, wofür 100 Na-

198 – No 7

12. 1. 1999

menaktien zu CHF 1 000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben und
CHF 9 134.50 als Forderung gutgeschrieben werden  [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Binggeli, Dominik, von
Wahlern, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

06.01.1999

(78)

Torfin Holding AG, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb und Verwaltung von
Wertpapieren aller Art, sowie Beteiligung an anderen Unternehmen
(Holdinggesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07.
1998, S. 4794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(80)

TOP Service GmbH, in W ä n g i , Handel mit Baustoffen, Sanitär- und
haustechnischen Artikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchsinger, Jakob, von Schwanden GL, in Mollis, mit
Einzelprokura; Luchsinger-Zweifel, Verena, von Schwanden GL, in
Mollis, mit Einzelprokura.

06.01.1999

(81)

Verein Betula, in  R o m a n s h o r n , Kindergartenstrasse 3, 8590 Ro-
manshorn, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 1989. Zweck:
Der Verein führt ohne Gewinnabsichten ein Wohnheim mit dem Ziel,
Menschen aufzunehmen, die aufgrund sozialer und/oder psychischer
Probleme nicht in der Lage sind, ihr Leben zur Zeit selbstverantwort-
lich zu gestalten. Im Heim sollen das Zusammenleben, die Arbeitsfähig-
keit und Lebenstüchtigkeit in einem familienähnlichen Milieu unter
fachkundiger Betreuung ermöglicht und gefördert werden. Ziel ist ins-
besondere die berufliche und gesellschaftliche Wiedereingliederung der
Heiminsassen. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Verrechnung
der Aufenthaltskosten gegenüber den Heimbewohnern, Beiträge der
Invalidenversicherung, Beitäge vom Bund, von Kantonen und anderen
öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Beiträge von anderen Sozialver-
sicherungsinstitutionen, Darlehen und Kreditaufnahmen, freiwillige
Spenden, Zuweisungen, Schenkungen, Vermächtnisse und Legate. Or-
ganisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitglie-
dern, Rechnungsrevisoren und durch den Vorstand bestellte Kommis-
sionen. Eingetragene Personen: Vogel, Hans, von Altnau, in Romans-
horn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieter,Adrian, von
Winterthur, in Romanshorn, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Heinz, von Künten, in Frauenfeld, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(82)

B + I Schweizerische Vereinigung für Betriebsorganisation und Infor-
matik, in F r a u e n f e l d , Förderung von Planung und Organisation
in Industrie, Handel und Dienstleistung, insbesondere durch gezielte
Anwendung der Informatik usw. Verein (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1989,
S. 220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böhm, Guido U., von Zürich, in Lostorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Walter, von
Wassen und Malters, in Malters, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(83)

Jegle und Streule AG, in R o g g w i l T G , Führung eines Holzbau-,
Zimmerei-, Schreinerei- und Sägereibetriebes sowie Erstellung von
Eternitfassaden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4859), mit Hauptsitz in: Wittenbach. Zweck Hauptsitz neu: Führung
eines Holzbau-, Zimmerei- und Schreinereibetriebes sowie Erstellung
von Eternitfassaden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jegle, Hans, von Frick, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Thal, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelprokura].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

24 décembre 1998
Ferdani, à L a u s a n n e , rue de la Borde 71. Titulaire: Giorgio Fer-
dani, de Dommartin, à Lausanne. Commerce et courtage d’articles de
diverse nature.

24 décembre 1998
L’Ellcrys, Morier et associés, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
librairie spécialisée dans le domaine des jeux (FOSC du 6. 9. 1996,
p. 5392). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

24 décembre 1998
Manuel Bras, atelier de photocomposition, à L a u s a n n e (FOSC du
12. 8. 1997, p. 5760). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

24 décembre 1998
OKKRIP S.A., à P u l l y , avenue Général-Guisan 109, chez Pirkko
Onnestad. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre 1998. But:
décoration d’intérieur, commerce de mobilier, objets décoratifs, vais-
selle et vêtements. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives
de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la
signature individuelle de Jean-Christophe de Mestral, d’Aubonne, à
Mont-sur-Rolle, et Pirkko Onnestad, de Finlande, à Pully, directrice. Ré-
viseur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

24 décembre 1998
FORA-SCIE SA, à L a u s a n n e , route de Châtelard 56. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 17 décembre 1998. But: forage, sciage, démoli-
tion et exécution de travaux spéciaux dans le domaine du bâtiment. Ap-
port selon inventaire et contrat du 17 décembre 1998: mobilier et maté-
riel pour fr. 65 000; en contrepartie, il est remis 65 actions. Reprise de
biens envisagée: marchandises, petit matériel et fournitures diverses
pour fr. 25 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle de Yves-Line Morisod, de
Grossaffoltern, à Romont FR, administratrice unique et par la procura-
tion individuelle de Ramiro Marcal Martins, du Portugal, à Crissier. Ré-
viseur: Demson Fiduciaire S.A., à Renens.

24 décembre 1998
Société Fiduciaire «Lemano», à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 12. 8. 1998, p. 5577). La signature de Paul-André Jaques et
Olivier Thibaud est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Yves Bachelier, Régis Ducrey, Isabelle Homberger et Paul Stiff; leur
procuration est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Rita
De Greeff, de Bofflens, à Villars-sous-Yens; Jean-Claude De Iaco, de Sa-
vièse, à Monthey; Claude Heri, de Biberist, à Epalinges; Dominique Mo-

ser, de Biglen, à Pully; Marc-Etienne Pache, de Chappelle-sur-Moudon,
à Lausanne; Stéphane Pfyffer, de Döttingen, à Pully, et Olivier Volper,
de Cheseaux-Noréaz, à Epalinges.

24 décembre 1998
Feroes S.A., à L a u s a n n e , exploitation de tout commerce ou in-
dustrie agraire (FOSC du 23. 7. 1998, p. 5119). Fiduciaire Sofidusa S.A.
n’est plus réviseur.

24 décembre 1998
Coca-Cola Nestlé Refreshments Europe S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 15. 4. 1998, p. 2526). Peter Schoenenberger n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Martin Widmer, de Ge-
nève, à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle.

24 décembre 1998
Coopérative du service sanitaire porcin SSP Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 26. 10. 1992, p. 4988). Nouvelle adresse: route d’Oron 100,
chez Le Cové S.A. Alfons Kaeser, Roland Oberson, Ernest Berger, An-
ton Meyer, Ueli Herren et Erwin Enggist ne sont plus administrateurs;
leur signature, ainsi que celle de Jacques Bornand, est radiée. Nouveaux
administrateurs: Beat Jenni, de Bangerten, à Valeyres-sous-Rances, pré-
sident avec signature individuelle, Paul Widmer, de Heimiswil, à Pon-
thaux, vice-président, Claude Henchoz, de Crémines, à Gollion, Erich
Hunkeler, de Signau, à Sommentier, André Hofer, de Wauwil, à St-Cier-
ges, et Almar Spicher, de et à Ueberstorf, tous avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, et Pierre-François Gobat, de Crémines,
à Colombier NE, sans signature.

24 décembre 1998
Livit S.A., s u c c u r s a l e d e L a u s a n n e , exploitation d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 2. 4. 1998, p. 2277), avec siège principal à Zu-
rich. Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 1. La procuration d’Yves Ra-
pin est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Stéphane
Giacomini, de Gland, à Lutry.

24 décembre 1998
DUPROBAT S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de DUPROBAT S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited
by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 27 novembre
1998. But: entreprise de rénovation et vente de matériel pour le bâti-
ment. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au por-
teur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et
Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mireille
Andrist.

24 décembre 1998
Forus services S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et finan-
cières (FOSC du 13. 10. 1997, p. 7460). Hans-Peter Jenni n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Alain Mayor est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Christian Stiefel, de Win-
terthour, à Stettlen.

24 décembre 1998
Kodak Polychrome Graphics Netherlands B.V., Soest, succursale de
Lausanne, à L a u s a n n e , fabrication et commerce d’encres d’impri-
merie (FOSC du 30. 1. 1998, p. 728), avec siège principal à Soest (NL).
Nouvelle raison sociale de la succursale: Kodak Polychrome Graphics
Netherlands B.V., Soest, succursale de Renens. Siège transféré à R e -
n e n s , avenue des Baumettes 9.

24 décembre 1998
ASCO courtage SA, à L a u s a n n e , route de Chavannes 203. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 18 décembre 1998. But: courtage de tout
produit financier, immobilier et d’assurance. Apport selon contrat du 18
décembre 1998: véhicules, matériel informatique, téléphone portable et
mobilier de bureau pour fr. 44 500, acceptés pour fr. 42 000; en contre-
partie, il est remis 840 actions libérées à concurrence de 50%. Capital:
fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100, libérées à
concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle
de Guy Collaud, de Saint-Aubin FR, à Lausanne, administrateur unique,
et Jean-François Léonard, de Belgique, à Savigny, directeur. Réviseur:
Contacts-services, Serge Carrard, au Chenit.

24 décembre 1998
Pro-Tech, J.P. Heger, à  P r i l l y , route de Neuchâtel 37. Titulaire: Jean-
Paul Heger, de Blumenstein, à Prilly. Conseils et services techniques
dans le domaine de l’Internet.

24 décembre 1998
Frigorifiques Demierre &amp; Serex S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue du
Rond-Point 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 dé-
cembre 1998. But: installations dans le domaine frigorifique et de la cli-
matisation. Reprise de biens envisagée: divers biens mobiliers pour
fr. 70 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Pierre Demierre, de Saint-Martin
FR, à Oron-la-Ville, et Edgar Serex, de Maracon, à Oron-le-Châtel, cha-
cun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

24 décembre 1998
Meyer design, à  P u l l y , design industriel (FOSC du 14. 8. 1998,
p. 5637). Nouvelle raison de commerce: EM design, Meyer.

24 décembre 1998
Valoris S.A., à L a u s a n n e , opérations financières et commerciales
(FOSC du 23. 5. 1997, p. 3458). Nouvelle adresse: chemin du Levant 145.
Les Bureaux de La Tour-de-Peilz sont supprimés.

24 décembre 1998
Masy micro advantage system S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce, no-
tamment de tout matériel informatique (FOSC du 10. 4. 1997, p. 2388).
Statuts modifiés le 16 décembre 1998. Siège transféré à R e n e n s , ave-
nue des Baumettes 3. Jasmine Abouzari n’est plus gérante; sa signature
est radiée.

24 décembre 1998
S.I. Orléans-Lausanne en liquidation, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 12. 12. 1996, p. 7702). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

24 décembre 1998
Protelect S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication, commerce
et diffusion de produits destinés à préserver la santé et l’habitat (FOSC
du 5. 2. 1997, p. 797). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

24 décembre 1998
La Rimaudière en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme, opé-
rations immobilières (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 décembre 1998
Karl Steiner S.A., s u c c u r s a l e d e L a u s a n n e , conception et
réalisation de projets de construction de toute sorte (FOSC du
29. 12. 1997, p. 9313), avec siège principal à Zurich. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Karl Steiner Immobilien AG (Karl Steiner Im-
meubles SA) (Karl Steiner Real Estate Ltd). Nouvelle raison sociale de
la succursale: Karl Steiner Immeubles SA. La procuration d’Yves Perrin
est éteinte. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Jürg Kränzlin, de Neuheim, à Habsburg, sous-directeur,
et par la procuration collective à deux de Dieter K. Schwank, de Riehen,
à Winterthour, et Monique-Anne Spicher, de Fribourg, au Grand-Sa-
connex; les pouvoirs de cette dernière sont limités à la succursale.

24 décembre 1998
Headstrong Music S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin Isabelle-de-Mon-
tolieu 153, chez Fabrice Bernard. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 22 décembre 1998. But: production, enregistrement, édition
et publication d’œuvres artistiques, en particulier dans le domaine mu-
sical; gestion de droits d’auteurs; commerce d’œuvres artistiques et de
leur support; services dans le domaine de la représentation d’artistes en-
trant dans le mandat d’agent artistique. Apport selon convention du 22
décembre 1998: imprimés divers, espaces publicitaires et Compacts Disc
pour fr. 8163.75, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capital.
Capital entièrement libéré: fr. 65 000. Associés: Fabrice Bernard, de
Neuchâtel, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part
de fr. 50 000, et François Dessarzin, de Lausanne, à Ecublens VD, pour
une part de fr. 15 000. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
René May S.A., à L a u s a n n e , entreprise de travaux publics (FOSC
du 23. 8. 1996, p. 5090). La société ayant transféré son siège à B u s s i -
g n y - p r è s- L a u s a n n e (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8625), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du district de Lau-
sanne.

28 décembre 1998
BOSCHETTI ARCHITECTES Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de la
Sallaz 76. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 décem-
bre 1998. But: exploitation d’un atelier d’architecture. Reprise de biens
envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle Fonso Boschetti Ar-
chitecte FAS, à Lausanne, pour fr. 800 000 au maximum. Capital entiè-
rement libéré: fr. 20 000. Associés: Alfonso Boschetti, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de fr. 18 000, Monika Boschetti pour
une part de fr. 1000, tous deux à Lausanne, et Patrick Boschetti, à Esser-
tes, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 1000, tous de
Vezio. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
Karl Steiner Entreprise Générale S.A., s u c c u r s a l e de  L a u -
s a n n e , entreprise générale de construction (FOSC du 29. 5. 1998,
p. 3664), avec siège principal à Zurich. Nouvelle raison sociale du siège
principal: Karl Steiner AG (Karl Steiner SA) (Karl Steiner Ltd). Nou-
velle raison sociale de la succursale: Karl Steiner S.A. La signature de
Philippe Christin et Pierre Eller est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Claude Kübler, de Wild-
berg, à Wallisellen, directeur, Heinz Rüttimann, de Nussbaumen, à Af-
foltern am Albis, directeur, Jürg Kränzlin, de Neuheim, à Habsburg,
sous-directeur, et par la procuration collective à deux de Dieter
K. Schwank, de Riehen, à Winterthour, Monique-Anne Spicher, de Fri-
bourg, au Grand-Saconnex, Eric Baeni, de Morges, à Renens, Jean-Da-
niel Beuchat, de Courtételle, à Pully, et Daniel Moser, de Berne, à Jon-
gny; les pouvoirs des quatres derniers sont limités à la succursale.

28 décembre 1998
Société coopérative d’habitation Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
27. 11. 1997, p. 8598). Signature collective à deux est conférée à René
Stucki, de Linden, à Lausanne (administrateur inscrit sans signature).
Claude Waelti, dont la signature est radiée, reste administrateur sans si-
gnature.William Paschoud (inscrit sans signature) n’est plus administra-
teur. Nouvel administrateur sans signature: Michel Cambrosio, de Don-
neloye, à Lausanne.

28 décembre 1998
Electro heat S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits, notamment
d’équipements industriels (FOSC du 13. 11. 1995, p. 6216). Philippe
Chopard, expert comptable n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabi-
net fiduciaire et d’expertises comptables Michel Christen, à Pully.

28 décembre 1998
CMC construction machinery company S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 22. 12. 1992, p. 5960). Réviseur: Cabinet fiduciaire et d’expertises
comptables Michel Christen, à Pully.

28 décembre 1998
Consultair, Francis Chapatte, à P a u d e x , conseils et représentation
dans le domaine de la climatisation (FOSC du 5. 11. 1997, p. 8054). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

28 décembre 1998
Section du Football du Lausanne-Sports, à L a u s a n n e , association
(FOSC du 9. 4. 1998, p. 2459). La signature de Pierre-André Schürmann
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Waldemar Kita, de
France, à Changis-sur-Marne (F), vice-président, Michel Amy, d’Ogens,
à Préverenges, vice-président, Roger Corbaz, du et au Mont-sur-Lau-
sanne, membre du conseil, Bernard Jaton, de Villars-Mendraz, à St-Sul-
pice VD, membre du conseil, Bernard Develey, de Bofflens, à Senar-
clens, membre du conseil, et Michel Golay, de Bretigny-sur-Morrens, à
Jouxtens-Mézery, trésorier hors conseil; les quatre derniers ne signent
toutefois pas entre eux ni avec un membre autre que le président ou un
vice-président.

28 décembre 1998
CABINET FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A., à
L a u s a n n e , rue William-Haldimand 1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 décembre 1998. But: opérations fiduciaires et conseils en ma-
tière fiscale. Capital: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de
fr. 10, libérées à concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signa-
ture individuelle de Jean-David Monribot, de et à Lausanne, administra-
teur unique. Réviseur: Philippe Chopard, expert-comptable, succursale
de Lausanne.

28 décembre 1998
S.I. Devinetaz E, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
6. 11. 1998, p. 7602). Dissolution: 17 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Devinetaz E en liquidation. Rosa Spack
(et non Rose-Ida comme inscrite), qui n’est plus administratrice, est li-
quidatrice avec signature individuelle.

28 décembre 1998
Jost &amp; Constantin S.A., à L a u s a n n e , place de la Riponne 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 23 décembre 1998. But: acquisition et
gestion de portefeuilles d’assurances, notamment pour les affaires du
Groupe GENERALI. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la
société en nom collectif «Union Suisse Assurances et Familia vie, agence
générale de Lausanne, Constantin &amp; Jost», à Lausanne, pour fr. 200 000
au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Publications: FOSC. Administration: Bernard Constantin, d’Arbaz,
à Lausanne, président, et Jean-Marc Jost, de Saint-Livres, à Belmont-
sur-Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire du Centre S.A., à Lausanne.

28 décembre 1998
G. Monney Peinture S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de Genève 87. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 1998. But:
toute activité de peintre en bâtiment.Apport selon convention du 22 dé-
cembre 1998 et bilan au 31 octobre 1998: actifs (fr. 226 925) et passifs
(fr. 20 385.70), de la raison individuelle Gérard Monney, Gypserie-Pein-
ture, à Lausanne, soit un actif net de fr. 206 539.30, acceptés pour ce prix,
dont fr. 50 000, imputés sur le capital. Capital entièrement libéré:
fr. 50 000. Associés: Gérard Monney, gérant avec signature individuelle,
et Yvette Monney, tous deux de Noréaz, à Lausanne, chacun pour une
part de fr. 25 000. Publications: FOSC.

12. 1. 1999

No 7 – 199

28 décembre 1998
Jean-Robert Bujard S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entre-
prise de nettoyage (FOSC du 8. 9. 1997, p. 6612). Réviseur: CFT compa-
gnie fiduciaire Temko Lausanne SA, à Lausanne.

28 décembre 1998
Lurati Emploi Sàrl, à L a u s a n n e , rue William-Haldimand 2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 décembre 1998. But: ex-
ploitation d’une entreprise de travail temporaire et de placements fixes;
services y relatifs. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associé-gérants
avec signature individuelle: Patrick Lurati, d’Höfen, à Lausanne, pour
une part de fr. 5000, et Yvan Girard, de France, à Orchamps (F), pour
une part de fr. 15 000. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
Alasia investments S.A., à L a u s a n n e , assistance et conseils et ma-
tière de gestion de fortune (FOSC du 5. 12. 1996, p. 7541). Fiduciaire
Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Sofirom, société fiduciaire, à Lausanne.

28 décembre 1998
Société immobilière de la Feuille d’Avis, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 17. 4. 1998, p. 2597). Dissolution: 16 décembre 1998. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Société immobilière de la
Feuille d’Avis en liquidation. Gérard Lambiel, qui n’est plus administra-
teur, est liquidateur avec signature individuelle. Antonin Gross et Pierre
Lamunière ne sont plus administrateurs; leur signature, ainsi que celle
de Bernard Debély, est radiée. Adresse de la société en liquidation: ave-
nue de la Gare 33, chez Edipresse S.A.

28 décembre 1998
Peter T. Fairchild, à L a u s a n n e , chemin de la Lisière 6.Titulaire: Pe-
ter Tappen Fairchild, des USA, à Lausanne. Conseils dans le domaine de
l’informatique.

28 décembre 1998
Crottaz Jean-Pierre, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin Haute-
Brise 2. Titulaire: Jean-Pierre Crottaz, de Saint-Barthélemy VD, au
Mont-sur-Lausanne. Gérance, courtage et expertises dans le domaine
immobilier.

28 décembre 1998
Applied Strategy, Daverio, à P a u d e x , chemin de Bochat 38. Titu-
laire: Stephan Daverio, de Zurich, à Paudex. Conseils, marketing et ges-
tion d’entreprises; toute activité commerciale.

28 décembre 1998
Vidéo-folies, Clara Ferreira, à L a u s a n n e , route de Berne 1. Titu-
laire: Marcia Clara Ferreira, du Portugal, à Lausanne. Commerce et lo-
cation de vidéocassettes et d’articles s’y rapportant.

28 décembre 1998
S.I. Chemin de Fontannaz 7 et 8, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
26. 3. 1997, p. 2059). Dissolution: 15 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Chemin de Fontannaz 7 et 8 en liquida-
tion par l’administratrice Simone Neuhaus, liquidatrice avec signature
individuelle.

28 décembre 1998
Futur One S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 57. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 1998. But:
opérations immobilières. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Asso-
ciés: Sphere Holding, à Apples, pour une part de fr. 19 000, et Jean-Mau-
rice Juvet, de Buttes, à Montana, gérant avec signature individuelle, pour
une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
Ouest-Therm S. à r. l., à R e n e n s , rue du Caudray 34. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 1998. But: toute acti-
vité technique et commerciale dans le domaine du chauffage (y compris
les citernes), de la ventilation, de la climatisation, de l’électricité et des
installations sanitaires; conseils et services y relatifs; achat, vente et ex-
ploitation de brevets et licences dans les domaines précités; opérations
immobilières. Reprise de biens envisagée: une voiture automobilie pour
fr. 7500 au maximum. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de
fr. 10 000. Associées-gérantes avec signature individuelle: Daisy Sudan,
pour une part de fr. 19 000 et Yannick Sudan, pour une part de fr. 1000,
toutes deux de Broc, à Renens. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
Fidelco finance S.A., à L a u s a n n e , gestion de fortune (FOSC du
20. 5. 1998, p. 3442). Claude Rossier n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

28 décembre 1998
Rimaco S.A., à L a u s a n n e , activités et conseils en matière d’assu-
rance (FOSC du 20. 5. 1997, p. 3354). Vincenzo Di Chirico est actuelle-
ment à Lausanne. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un
fondé de procuration, est conférée à Francesco Semprini, d’Italie, à Lau-
sanne.

28 décembre 1998
Le Cottage D S.A., à R e n e n s , opérations immobilières (FOSC du
1. 2. 1995, p. 611). Jean-Daniel Hostettler et Michel Nardin ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur: Roger
Merlo, d’Yvorne, à Gland, avec signature individuelle.

28 décembre 1998
Champfleuri B Lausanne, à L a u s a n n e , société anonyme, opéra-
tions immobilières (FOSC du 30. 1. 1998, p. 728). Julien Perret n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Yvan de Rham signe désormais
individuellement. ATAG Ernst &amp; Young S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Jean-Pierre Girardet, à Lausanne.

28 décembre 1998
Plastorex S.A., à C r i s s i e r , commerce de matièress plastiques
(FOSC du 12. 6. 1998, p. 4011). Le secrétaire Marcel Dufner est nommé
président; Willy Dufner n’est plus président mais reste administrateur;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Réviseur: ATAG
Ernst &amp; Young S.A., à Lausanne.

28 décembre 1998
Logacop, à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC du 8. 1. 1998,
p. 97). Statuts modifiés le 14 mai 1998. Nouveau but: mettre des locaux
à disposition de ses membres, institutions reconnues d’utilité publique
occupant ou accueillant, conformément aux conditions du règlement
sur l’assurance-invalidité (RAI), des personnes handicapées ne pouvant
exercer aucune activité lucrative sur le marché normal du travail ou de
toute personne relevant des assurances sociales.

28 décembre 1998
Janin et Girard S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs en génie civil (FOSC du 28. 9. 1998, p. 6660). David Amsler et
Philippe Bombeli ne sont plus administrateurs; leur signature, ainsi que
celle de Bernard Janin, est radiée. Le secrétaire Nicolas Janin reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

28 décembre 1998
Rural Système S.A., succursale de Renens, à R e n e n s , entreprise gé-
nérale dans le domaine de la construction agricole (FOSC du 9. 7. 1996,
p. 4109), avec siège principal à Chézard-St-Martin. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.

28 décembre 1998
Sotech S.A. en liquidation, au M o n t - s u r - L a u s a n n e , études,
expertises et conseils relatifs aux travaux du bâtiment (FOSC du
30. 4. 1997, p. 2904). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

<i>Bureau de Morges

23 décembre 1998
Argenti Mécanique S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , exploita-
tion d’un ou plusieurs ateliers de mécanique et mécanique de précision
(FOSC du 07. 11. 1994, p. 6089). Statuts modifiés le 22 décembre 1998
ainsi que sur des points non soumis à publication. Capital porté de
fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’émission de 200 nouvelles actions nomina-
tives de fr. 500. Nouveau capital-actions entièrement libéré: fr. 150 000,
divisé en 300 actions nominatives de fr. 500, avec restrictions de trans-
missibilité. Suppression de la clause statutaire relative aux apports.
Christian Jobin n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La pro-
curation collective à deux de Leonardo Argenti, maintenant domicilié à
Saint-Sulpice VD, est éteinte, il est nommé directeur avec signature in-
dividuelle. Aldo Argenti est maintenant domicilié à Préverenges. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Frédy Bignens, de
Vaulion, à Lausanne. ABC Gestion S.A., à Renens, n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration de Lausanne.

23 décembre 1998
espAcité Sàrl, à L o n a y , route de Denges 40. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 1998. But: exploitation d’un
bureau d’architecte. Reprise de biens: la société reprendra pour un mon-
tant maximum de fr. 120 000, les actifs et les passifs de la société simple
formée de Frédéric Michel, Henri Colomb et Jean-Marc Forte, architec-
tes, à Lonay. Capital entièrement libéré: fr. 30 000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Frédéric Michel, de Unterseen, à Mor-
ges, Henri Colomb, de Saint-Aubin-Sauges, à Vaux-sur-Morges et Jean-
Marc Forte, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, les trois pour une part de
fr. 10 000 chacun. Publication: FOSC.

23 décembre 1998
Espace montage S.A., à  E c h a n d e n s , rue du Tennis 1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 décembre 1998. But: installation en matière
d’architecture d’intérieur, à titre permanent ou temporaire, soit en par-
ticulier, réalisation, montage et agencement de boutiques, magasins, vi-
trines ou stands publicitaires, commerciaux ou d’exposition, de même
que de tentes et de cantines; achat et vente de tout matériel et de tout
mobilier se rapportant à l’installation en matière d’architecture d’inté-
rieur. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administrateur avec signature indivi-
duelle: Joël Möckli, de Mett-Oberschlatt, à Echandens; la procuration
individuelle est conférée à Gilles Poirier, de France, à Pontarlier F. Ré-
viseur: Fiduciaire Emile Weber S.A., à Morges.

23 décembre 1998
S.I. Pont Bleu S.A., à  E c u b l e n s , achat, construction, transforma-
tion, exploitation et vente de tous immeubles (FOSC du 31. 12. 1993,
p. 6981). Dissolution: 22 décembre 1998. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: S.I. Pont Bleu S.A. en liquidation, par l’administrateur
Mario Ramella maintenant originaire de Pompaples, qui devient liqui-
dateur avec signature individuelle. Gabrielle et Fabrizio Ramella ne
sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées.Adresse de la so-
ciété en liquidation: chez Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal,
place Saint-François 11, à Lausanne.

23 décembre 1998
RTM Réalisations thermodynamiques SA, à E t o y , route d’Allaman
37. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 décembre 1998. But: concep-
tion, réalisation et commercialisation de matériels, machines et d’instal-
lations thermiques, frigorifiques et de production de chaleur. Reprise de
biens: la société envisage de reprendre les actifs et les passifs de la rai-
son individuelle. Réalisations thermodynamiques Frédéric Möri, selon
bilan au 17 décembre 1998, soit un actif net de fr. 520 000 au maximum.
Capital entièrement libéré: fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives
de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC.Ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Frédéric Möri, de
Hermrigen, à Aubonne. Réviseur: Philippe Choppard, expert-compta-
ble, à Lausanne.

23 décembre 1998
G. Terzi, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , plâtrerie, peinture et
pose de papiers peints (FOSC du 22. 06. 1981, p. 1999). La raison est ra-
diée par suite de continuation des affaires sous la nouvelle raison sociale
G. Terzi &amp; Fils Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.

23 décembre 1998
G. Terzi &amp; Fils Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de
Riettaz 7. Nouvelle sociétés à responsabilité limitée. Statuts: 16 décem-
bre 1998. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, de peinture et
de pose de papiers peints. Reprise de biens envisagée: la société envi-
sage de reprendre de Georges Terzi, à Bussigny-près-Lausanne, selon
convention du 16 décembre 1998, des marchandises, du matériel et deux
véhicules pour un montant maximum de fr. 60 500. Capital social entiè-
rement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Georges et Stéphane Terzi, tous deux de Riex, à Bussigny-près-Lau-
sanne, et chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

24 décembre 1998
Sun’Store S.A. St-Sulpice, à  S a i n t - S u l p i c e , exploitation de phar-
macies, drogueries, parfumeries et commerce de produits diététiques
(FOSC du 12. 03. 1997, p. 1690). Statuts modifiés le 23 décembre 1998.
Nouvelle raison sociale: Sun Store S.A. Adjonction au but: toute activité
financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière et de
tour opérateur et d’organisations de voyages en rapport direct ou indi-
rect avec son but. Roland Bugnet n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Marcel Séverin (président) devient seul administrateur avec
signature individuelle. La Société Anonyme Fiduciaire Avondo, à Cha-
vannes-près-Renens, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers S.A., succursale de Genève.

28 décembre 1998
Défi Technique S.A., à R o m a n e l - s u r - M o r g e s , Z.I. Moulin-
du-Choc. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 décembre 1998. But:
conception, distribution, achat, vente, importation et exportation de ma-
tériel électronique, audio-visuel, informatique et de communications,
ainsi que toutes prestations inhérentes à ce genre de matériel. Reprise
de biens envisagée: la société envisage de reprendre tous les actifs et
passifs de la raison individuelle «Défi technique, Philippe Donnet», à
Saint-Saphorin-sur-Morges, pour un montant maximum de fr. 130 000.
Capital-actions entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions no-
minatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications:
FOSC. Seul administrateur avec signature individuelle: Philippe Don-
net, de Troistorrents, à Saint-Saphorin-sur-Morges. Réviseur: Safigex
Société Anonyme Fiduciaire, à Lausanne.

28 décembre 1998
Studios PHD S.A., à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s , Z.I. Moulin-du-
Choc. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 décembre 1998. But: toutes
opérations liées au son et à l’image. Reprise de biens envisagée: la so-
ciété envisage de reprendre tous les actifs et passifs de la raison indi-
viuelle «Studio PHD, Philippe Donnet», à Romanel-sur-Morges, pour
un montant maximum de fr. 220 000. Capital-actions entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec res-
trictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Seul administrateur
avec signature individuelle: Philippe Donnet, de Troistorrents, à Saint-
Saphorin-sur-Morges. Réviseur: Safigex Société Anonyme Fiduciaire, à
Lausanne.

28 décembre 1998
Asphaltex S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , chemin de la Venoge 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 23 décembre 1998. But: trading en Suisse
et à l’étranger, spécialisé dans le commerce de pétrole, de ses dérivés, de
combustibles, de matériaux de construction, de matières premières et
autres produits annexes, ainsi que toutes activités dans les domaines des
transports, de l’affrètement et des technologies. Capital-actions entière-
ment libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100,
avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Seul adminis-
trateur avec signature individuelle: Alfred Schiocchetto, de Holderbank
SO, à Saint-Sulpice VD. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

28 décembre 1998
Asphaltex Trading S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , chemin de la Venoge 7.
Nouvelle société anonyme. But: trading en Suisse et à l’étranger, spécia-
lisé dans le commerce de pétrole, de ses dérivés, de combustibles, de ma-
tériaux de construction, de matières premières et autres produits an-
nexes, ainsi que toutes activités dans les domaines des transports, de l’af-
frètement et des technologies. Capital-actions entièrement libéré:
fr. 500 000, divisé en 5000 actions nominatives de fr. 100, avec restric-
tions de transmissibilité. Publications: FOSC. Seul administrateur avec
signature individuelle: Alfred Schiocchetto, de Holderbank SO, à Saint-
Sulpice VD. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

28 décembre 1998
Medlight S.A., précédemment à R e n e n s (FOSC du 11. 08. 1997,
p. 5727). Siège transféré à E c u b l e n s , chemin des Larges-Pièces B.
Statuts primitifs du 4 juillet 1997 modifiés en dernier lieu le 21 décem-
bre 1998. But: développement, fabrication et commercialisation d’ins-
truments optiques, principalement pour des applications médicales. Ca-
pital augmenté de fr. 170 000 à fr. 470 000 par l’émission de 30 000 ac-
tions nominatives de fr. 10. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
fr. 470 000, divisé en 47 000 actions nominatives de fr. 10, avec restric-
tions de transmissibilité. Publications: FOSC. Andreas Zielasch n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Administrateurs (inscrits)
avec signature collective à deux: Georges Wagnières, de Rueyres, à Mor-
ges, président et Roland Bays, de Chavannes-les-Forts, maintenant do-
micilié à Ecublens VD, vice-président. Administrateurs (inscrits) avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président: Patrick
Thielen, de Chêne-Bourg, à Chêne-Bougeries et Yves Borgeaud, de
Morrens, à Renens. Réviseur (inscrit): Deloitte &amp; Touche Experta S.A.,
à Lausanne.

28 décembre 1998
Vidéo folies S.A., précédemment à L a u s a n n e

(FOSC du

27. 03. 1998, p. 2123). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e , chemin du
Petit-Port 11, chez Dominique Grossenbacher. Statuts primitifs du
10 novembre 1998 modifiés en dernier lieu le 23 décembre 1998. Nou-
velle graphie de la raison sociale: VIDEO FOLIES S.A. But: commerce
et location de vidéo-cassettes, vidéo-disques, magnétoscopes, disques
compacts et autres. Selon contrat de fusion du 23 décembre 1998 et bi-
lan au 31 mars 1998, la société reprend avec effet au premier avril 1998,
à titre universel et sans liquidation conformément à l’article 748 CO,
l’actif de fr. 2 503 676.78 et le passif de fr. 2 083 249.83 de la société Vi-
déoplus S.A., à Saint-Sulpice VD, soit un actif net de fr. 420 426.95, dont
fr. 200 000 sont imputés sur le capital. Il est remis en échange à l’action-
naire unique de Vidéoplus S.A., à Saint-Sulpice VD, 200 actions nomi-
natives de fr. 1000, entièrement libérées de la société VIDEO FOLIES
S.A., maintenant à Saint-Sulpice VD. Le capital est ainsi porté de
fr. 100 000 à fr. 300 000 par l’émission de 200 actions nominatives de
fr. 1000, entièrement libérées par fusion. Nouveau capital-actions entiè-
rement libéré: fr. 300 000, divisé en 300 actions nominatives de fr. 1000,
avec restrictions de transmissibilité. Carlo Pavone n’est plus directeur et
Paolo Micheli n’est plus sous-directeur, leurs signatures sont radiées.
Seul administrateur (inscrit) avec signature individuelle: Stéphane Hen-
choz, de Rossinière, à Lausanne. La procuration individuelle est confé-
rée à Sylviane Gras, de Le Lieu, à Ecublens VD et Maurizio Scalisi,
d’Italie, à Renens. Nouvelle raison sociale du réviseur (inscrit): BFF &amp;
Associés, société anonyme, à Lausanne.

<i>Bureau de Moudon

24 décembre 1998
SAFCI – Société anonyme Financière et de Conseils Immobiliers, à
M o u d o n (FOSC du 13. 8. 1997, p. 5805). Dissolution: 22 décembre
1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale SAFCI – Société
anonyme Financière et de Conseils Immobiliers en liquidation par la Fi-
duciaire Vidor S.A., à Lausanne, nommée liquidatrice. Bernard Knöbl
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Lausanne, boulevard de Grancy 7, chez la liquidatrice.

<i>Bureau de Nyon

24 décembre 1998
Philippe Wannebroucq, à N y o n , Rue de la Colombière 9 (nouvelle
inscription). Titulaire: Philippe Wannebroucq, de France, à Nyon.
Consultant en informatique.

24 décembre 1998
SI de la Grand’Rue N

o

17 S.A., à N y o n , opérations immobilières

(FOSC du 15. 05. 1997, p. 3271). Dissolution: 21 décembre 1998. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale: SI de la Grand’Rue N

o

17 S.A. en liquidation par Pierre Kissling,

de Genève, à Crans-près-Céligny, qui n’est plus administrateur, mais
nommé liquidateur avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modi-
fiés en conséquence. Adresse de la société en liquidation: c/o Burnier &amp;
Cie S.A., rue César Soulié 3, 1260 Nyon.

24 décembre 1998
TNI S.A., précédemment à B u l l e , opérations de transit et négoce in-
ternational (FOSC du 08. 07. 1996, p. 4070). Siège transféré à M i e s ,
Centre Lac, Route Suisse 9, sous la nouvelle raison sociale: DOMO-
GESTION S.A. Nouveau but: gestion et administration de sociétés et de
patrimoines, conseil d’entreprise et toutes activités connexe à son but
principal. Statuts originels du 28 juin 1993 modifiés le 17 décembre 1998.
Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur, entièrement libérées. Publications: FOSC. Gilbert Kirschmann
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
unique avec signature individuelle: Jean-Pierre Heller, de Willisau
Land, à Crassier. Directeur avec signature individuelle: Claude Henri
Schlappi, de La Lenk, à Chevrier (F). Cofes S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Visura Audit, à Bâle.

24 décembre 1998
Société Immobilière Le Lys, à N y o n , opérations immobilières, so-
ciété anonyme (FOSC du 01. 11. 1995, p. 6007). Dissolution: 21 décem-
bre 1998. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Le Lys en liquidation, par
Pierre Kissling, de Genève, à Crans-près-Céligny, qui n’est plus adminis-
trateur, mais nommé liquidateur avec signature individuelle; ses pou-
voirs sont modifiés en conséquence.

28 décembre 1998
Comphar Consulting Services, A. Adler, à G e n o l i e r , Route de la
Gare (nouvelle inscription). Titulaire: Alain Adler, de Bienne-Ma-
dretsch, à Bassins. Conseils, concepts, organisation et services en com-
merce pharmaceutique et officines.

28 décembre 1998
Gilbert Baumgartner, à  G i v r i n s , entretien des bords de routes
(FOSC du 31. 01. 1986, p. 384). Cette raison est radiée, les activités
continuant en société en nom collectif.

200 – No 7

12. 1. 1999

28 décembre 1998
Bernard et Gilbert Baumgartner, à  G i v r i n s , Les Marettes. Nouvelle
société en nom collectif qui commencera le 1er janvier 1999. Associés:
Bernard et Gilbert Baumgartner, tous deux de Longirod, à Givrins. En-
tretien des bords de routes et travaux agricoles.

<i>Bureau d’Oron

22 décembre 1998
Sultan Peeroo, à  S e r v i o n , Aux  Channey.Titulaire: Sultan Peeroo, de
Brittnau, à Servion. Monteur-poseur indépendant en ventilation.

<i>Bureau de Payerne

22 décembre 1998
Resista S.A., à P a y e r n e , activités relatives à la restauration, à l’hô-
tellerie et aux divertissements (FOSC du 6. 1. 1998, p. 42). Balbina De
Vito, de Courlevon, à Payerne, est nommée administratrice avec signa-
ture individuelle. L’administrateur unique Pietro De Vito devient prési-
dent, toujours avec signature individuelle.

24 décembre 1998
Sobar S.A., à  P a y e r n e , Route de Morens 1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23 décembre 1998. But: détenir des participations; toute
activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière
en rapport direct ou indirect avec le but principal. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré en espèces, divisé en 100 actions nominati-
ves de fr. 1000 chacune, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publi-
cations: FOSC. Administration: un ou plusieurs membres. Conseil com-
posé de: Erik Söderström, de Suède, à Saint-Sulpice VD, président; Fran-
cis Barbey, de Chardonne, à Saint-Légier, secrétaire; Eric Barbey, de
Chardonne, à Blonay, membre. Signature collective à deux du président
et d’un administrateur. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.

<i>Bureau de Rolle

24 décembre 1998
Marc Paul Wyssen MPW-Productions, à R o l l e , Chemin de la Prairie
4 (nouvelle inscription).Titulaire: Marc Paul Wyssen, de Rüegsau, à Rol-
le. Commerce de guitares; réparation d’instruments à cordes; vente d’ac-
cessoires.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

24 décembre 1998
César Antonioli S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
27. 10. 1997, p. 7810). Siège transféré aux Charbonnières, commune du
L i e u , c/Jean-Carlo Antonioli. Statuts primitifs du 24. 02. 1975, modi-
fiés en dernier lieu le 16. 12. 1998. But: commerce de toutes marchandi-
ses et services, notamment d’appareils électromécaniques. Capital:
fr. 200 000 entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de
fr. 1000, avec restriction à la transmissibilité. Administrateur inscrit:
Jean-Carlo Antonioli, d’Oberhofen am Thunersee, aux Charbonnières,
commune du Lieu, avec signature individuelle. Réviseur inscrit: Atsco
S.A., à Lausanne. Publications: FOSC.

26 décembre 1998
La Pierrette, Audemars &amp; Meylan S.A., à Le Brassus, commune du
C h e n i t (FOSC du 12. 01. 1998, p. 184). Statuts modifiés le 22 décem-
bre 1998. Les 200 actions nominatives de fr. 1000 sont transformées en
200 actions au porteur.

<i>Bureau de Vevey

24 décembre 1998
Health Center Clinique Lemana S. à r. l., à  M o n t r e u x , avenue des
Bosquets-de-Julie 21, Clarens. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 décembre 1998. But: exploitation d’une ou de plusieurs clini-
ques et diffusion de tous produits ou méthodes liés à la thérapie cellu-
laire. Capital: fr. 20 000. Associés: Denise Pfister, à Montreux, pour une
part de fr. 11 000, également gérante avec signature individuelle; Co-
rinna Merian, à Blonay, pour une part de fr. 5000; Christian Meyer-Kör-
ber, à Montreux, pour une part de fr. 4000; tous trois d’Aigle. Publica-
tions: FOSC.

24 décembre 1998
Bayard-Immobilier S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z

(FOSC du

6. 1. 1984, p. 51). Raison sociale radiée par suite de transfert du siège à
Bougy-Villars sous la nouvelle raison sociale A LA PLUME ALLE-
GRE S.A. (FOSC du 18. 12. 1998, p. 8657).

24 décembre 1998
Biorama S.A. en liquidation, à V e y t a u x (FOSC du 18. 10. 1996,
p. 6367). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 décembre 1998
Progisa Promotion, Réalisation, Organisation et Gestion Immobilières
S.A., en faillite, à  C o r s e a u x , société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 9. 11. 1995, p. 6157). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, article 66, al. 2 ORC.

24 décembre 1998
Myron S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 27. 11. 1995, p. 6473). Société dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du dis-
trict de Vevey, le 14 juillet 1998 et confirmée par arrêt du 12 novembre
1998. La raison sociale devient: Myron S. à r. l., en liquidation.

24 décembre 1998
JHB J.-H. Beausire Régie Immobilière S.A., à B l o n a y (FOSC du
24. 3. 1998, p. 2026). Société dissoute par suite de faillite prononcée par
le Président du Tribunal du district de Vevey, le 24 juin 1998, la raison so-
ciale devient: JHB J.-H. Beausire Régie Immobilière S.A., en liquida-
tion.

24 décembre 1998
Carrosserie de la Cour des Miracles S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
24. 4. 1998, p. 2770). Société dissoute par suite de faillite prononcée par
le Président du Tribunal du district de Vevey, le 1er décembre 1998. La
raison sociale devient: Carrosserie de la Cour des Miracles S.A., en liqui-
dation.

24 décembre 1998
Multi Assainissements S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 1. 4. 1998,
p. 2241). Société dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal du district de Vevey, le 21 octobre 1998. La raison sociale de-
vient: Multi Assainissements S.A., en liquidation.

24 décembre 1998
S.I. Alma 2 S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC du 19 8. 1997,
p. 5990). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 décembre 1998
Café-restaurant du Globe, Antonio Da Cruz, à  M o n t r e u x (FOSC
du 11. 2. 1997, p. 920). Raison radiée par suite de remise de commerce.

28 décembre 1998
Hôtel de Famille S.A., à V e v e y (FOSC du 29. 10. 1998, p. 7388). L’ad-
ministratrice Dariane Golay Sigg, est nommée administratrice-délé-
guée, sa signature individuelle est modifiée en ce sens. FSH Fiduciaire
Suisse des Hôteliers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Philippe
Steinmann, à Genève.

28 décembre 1998
Norasco S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z

(FOSC du

17. 3. 1997, p. 1806). Multifiduciaire Riviera S.A., actuellement Multifi-
duciaire Léman S.A., n’est plus réviseur.

28 décembre 1998
Axibat S.A., à C o r s e a u x (FOSC du 10. 6. 1998, p. 3944). Alain Ca-
villier n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: René Gonin, d’Essertines-
sur-Yverdon, à Pully, président; Ronald Vuadens, de Blonay, au Mont-
sur-Lausanne.

28 décembre 1998
Vescal S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z

(FOSC du

12. 1. 1998, p. 184). Eduard Meier n’est plus sous-directeur, sa signature
est radiée. La procuration de Thomas Schütz et de Eliane Suter est
éteinte. Hans-Jörg Schwarz n’est plus sous-directeur, une procuration
collective à deux lui est conférée. Procuration collective à deux est
conférée à Pierre-Alain Ogay, de Lovatens, à St-Martin. Jean-François
Aubert est actuellement à Conthey, Rémy Jordan à Châtel-Saint-Denis.

28 décembre 1998
Atlantis Energies Humaines S. à r. l., à M o n t r e u x (FOSC du
9. 4. 1998, p. 2459). Statuts modifiés le 23 novembre 1998. Nouvelle rai-
son sociale: Familyflow S. à r. l. But complémentaire: acquérir ou/et dé-
velopper des produits pour leur commercialisation nationale et interna-
tionale dans le domaine des sciences humaines et techniques pour l’en-
vironnement, émettre et vendre des papiers-valeurs propres ou de tiers,
exercer des droits de courtage sur des papiers-valeur de tiers.

28 décembre 1998
Symcon Montreux S.A. – Symcon Montreux AG, à  M o n t r e u x , mise
en valeur d’inventions (FOSC du 16. 10. 1996, p. 6309). La Fiduciaire
ID-Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux.

28 décembre 1998
Caretex S.A., à V e v e y (FOSC du 20. 2. 1997, p. 1164). L’Office de
contrôle et d’expertise S.A. n’est plus réviseur.

28 décembre 1998
TFI TRIDENT S.A., à  B l o n a y (FOSC du 10. 6. 1998, p. 3945). Fidu-
cior, SA Fiduciaire et de Gestion n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne.

28 décembre 1998
Baumann S.A., à V e v e y (FOSC du 16. 8. 1996, p. 4942). Statuts modi-
fiés le 15 décembre 1998 sur des points non soumis à publication.

28 décembre 1998
Unitrans A.G., à  C h a r d o n n e (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8174). Dis-
solution: 18 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Unitrans A.G. en liquidation, par l’administrateur François Guth,
désigné en qualité de liquidateur avec signature individuelle. Adresse
pour la liquidation: Belmont-sur-Lausanne, chemin Sallon 8, chez Fran-
çois Guth. Suppression du bureau de Pully.

28 décembre 1998
S.I. Orient-Ville S.A. Vevey, à V e v e y (FOSC du 16. 4. 1998, p. 2570).
Patrick de Heney n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Jean Niklas, de Lau-
sanne, à Genève.

28 décembre 1998
Orior Management S.A., à V e v e y (FOSC du 24. 4. 1998, p. 2770). Pa-
trick de Heney n’est plus directeur, sa signature est radiée. Nouveau di-
recteur avec signature collective à deux: Jean Niklas, de Lausanne, à Ge-
nève.

28 décembre 1998
Rinsoz &amp; Ormond Tabac S.A., à V e v e y (FOSC du 24. 4. 1998,
p. 2770). Patrick de Heney n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jean Ni-
klas, de Lausanne, à Genève.

28 décembre 1998
Beverly Immobilier S.A., à B l o n a y (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7304).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à R e n e n s
(FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775).

28 décembre 1998
Madeco S. à r. l., à J o n g n y , Praz-Maigroz 28, chez Maryvonne Bar-
raud. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre
1998. But: toutes activités relatives à l’architecture et à la décoration
d’intérieur. Capital: fr. 20 000. Associés: Maryvonne Barraud, pour une
part de fr. 19 000, également gérante avec signature individuelle; Marc-
Adrien Barraud, pour une part de fr. 1000; tous deux de Villars-Tierce-
lin, à Jongny. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
DZ Machinery &amp; Equipment SA, à M o n t r e u x , Château du Châte-
lard, Clarens. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 décembre 1998.
But: fabrication et commerce de machines en relation directe ou indi-
recte avec le domaine de l’environnement et de l’énergie. Capital entiè-
rement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000.
Publications: FOSC. Erwin Zürcher, de Trubschachen, à Lausanne, est
administrateur avec signature individulle. Réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Montreux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22. Dezember 1998
Bringhen AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6789). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeiziner, Josef, von Bellwald, in Raron, mit Kollektivprokura
zu zweien.

22. Dezember 1998
Garage Orion, Imesch &amp; Chenet AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 98). Statutenänderung:
26. 11. 1998. Firma neu: Garage Orion, Mario Imesch AG.

22. Dezember 1998
Kurt Roten und Söhne AG, Malerei-Gipserei-Schriften, in B r i g -
G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1852).
Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: Roten AG, Malerei-Gipse-
rei-Schriften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roten, Alex,
von Ried-Brig, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Aktuarin]; Roten, Kurt, von Ried-
Brig, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Roten, Rolf, von Ried-
Brig, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsident [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Aktuarin].

22. Dezember 1998
Profity Möbel- &amp; Markthaus AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 1992, S. 4898). Firma neu: Profity Möbel- &amp; Markt-
haus AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Paul Schwick, route cantonale,
Bois-Noir, 1890 St. Maurice. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21. 12. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwick, Stefan, von Blitzingen, in
Mörel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwick, Paul, von Blitzin-
gen, in Saint-Maurice, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

22. Dezember 1998
Seiler Ingenieur AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2518). Firma neu: Seiler Ingenieur AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17. 12. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Peter, von Steg, Hohtenn und Niedergesteln, in Visp, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].

22. Dezember 1998
Finanzberatung Josef Zurbriggen, in  B r i g - G l i s , Bahnhofstrasse 4,
3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Financial Consulting,Asset Manage-
ment, Anlage- und Vermögensverwaltung. Firmengründungen, Offshore
Companies, Agentur- und Handels- und Finanzgeschäfte und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Jo-
sef, von Saas Fee, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. Dezember 1998
Patricia’s Sportmode, Burgener &amp; Petrig, in S a a s G r u n d , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6759). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Patri-
zia’s Sport-Mode, Petrig Patrizia», mit Sitz in Saas Fee, über.

22. Dezember 1998
Patrizia’s Sport-Mode, Petrig Patrizia, in S a a s F e e , Haus Myriam,
3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von Kleidern aller
Art. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft «Patricia’s Sportmode, Burgener &amp; Petrig», in
Saas Grund. Eingetragene Personen: Petrig-Burgener, Patrizia, von
Saas Balen und Törbel, in Saas Grund, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

22. Dezember 1998
Gärtnerei Holzer, in N a t e r s , Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
11. 08. 1983, S. 2802). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
«Gärtnerei M. Ritter-Holzer», in Naters, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

22. Dezember 1998
Gärtnerei M. Ritter-Holzer, in N a t e r s , Volkenmatte 7, 3904 Naters,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Gärtnerei Holzer», in Na-
ters. Eingetragene Personen: Ritter-Holzer, Maria, von Ried-Brig, in
Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22. Dezember 1998
Restaurant Ornavasso, Mario Oggier, in N a t e r s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7841). Mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Brig vom 21. 12. 1998 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22. Dezember 1998
Treuhand Zenklusen &amp; Marugg, in  B r i g - G l i s , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 446). Firma neu: Treuhand
Marugg, Imsand &amp; Co. Domizil neu: Gliserallee 1, 3902 Glis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imsand Christoph, von Ulrichen, in
Ried-Brig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1998
FRA Investment AG, in V i s p , c/o Zenhäusern Treuhand AG, Kan-
tonsstrasse 39, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
22. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in-
dustriellen und kommerziellen Unternehmungen. Kann Finanzge-
schäfte aller Art durchführen sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
fachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stu-
der, Firmin, von Visperterminen, in Visp, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle.

24. Dezember 1998
Albert Mathier &amp; Söhne AG, in S a l g e s c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995,

S. 4922).

Statutenänderung:

17. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emil Taugwalder,
Advokat, in Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bureau Fiduciaire Berthod &amp; Salamin SA, in Sierre, Revisions-
stelle.

24. Dezember 1998
Sanag Service AG in Konkursliquidation, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3711). Das Konkursverfahren wur-
de mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
23. 12. 1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

24. Dezember 1998
Marco und Josiane Fernandes GmbH, in V i s p , Kantonsstrasse,
3931 Eyholz, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 22. 12. 1998. Zweck: Betrieb der Tankstelle BP-Service Eyholz.
Verkauf von Treibstoff und Fahrzeugprodukten, Service und Dienstlei-
stungen an Fahrzeugen und alle damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Kann Grundstücke, Treibstofflager u. a. m. mieten oder pachten und
Zweigniederlassungen errichten sowie weitere Dienstleistungsbetriebe
(z. B. Kiosk, Shop usw.) eröffnen und betreiben. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Fernandes, Marco, von Mund, in Visp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Fernandes-Zenklusen, Josianne, von Mund, in Visp, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

24. Dezember 1998
Clemens Bregy, Transporte, in T u r t m a n n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 290 vom 11. 12. 1973, S. 3281). Gewisse Aktiven sind an die Einzel-
firma «BREGY Transporte», mit Sitz in Turtmann, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

24. Dezember 1998
BREGY Transporte, in T u r t m a n n , Gommerstrasse 5, 3946 Turt-
mann, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Strassentransporten
aller Art inkl. Schneeräumung, Salzen etc. Übernimmt gewisse Aktiven
der erloschenen Einzelfirma «Clemens Bregy, Transporte», in Turt-
mann. Eingetragene Personen: Bregy,Aldo, von Turtmann, in Turtmann,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1998
Treuhand Brantschen Bruno, in  S t . N i k l a u s , Schwiedernen 43,
3924 St. Niklaus, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Treuhand-
büros und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Brantschen, Bruno, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12. 1. 1999

No 7 – 201

<i>Bureau de St-Maurice

23 décembre 1998
7.-MARECOTTES S.A., à S a l v a n , 1923 Les Marécottes, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 04. 12. 1998. But: achat et exploita-
tion d’établissements publics, notamment (reprise de biens envisagée)
du restaurant de la Creusaz No 3, plan 29 F de Salvan, pour le prix de
CHF 520 000, ainsi que toute opération financière ou commerciale
convergente. Capital-actions: CHF 120 000, entièrement libéré.Actions:
120 actions de CHF 1000, nominatives avec clause d’agrément. Apport
en nature: selon convention du 04. 12. 1998 et pour CHF 59 419.90, la
«Buvette de la Golette», construction mobilière sise sur territoire de
Salvan avec son équipement et son installation de chauffage. Apport ac-
cepté pour CHF 48 000 et payé par remise à l’apporteur de 48 actions
imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Monod, Jacques, de Ballens, à Pully, président, avec signature collec-
tive à deux avec le vice-président; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à
Salvan, vice-président, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire; Tornay, Laurent, de Orsières, à Martigny, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le vice-président; Voeffray, Ro-
land, de Salvan, à Salvan, membre, sans droit de signature; Décaillet, Ro-
land, de Salvan, à Les Marécottes (Salvan), membre, sans droit de signa-
ture; Pillet, Pierre-André de Martigny, à Martigny, organe de révision.

24 décembre 1998
HABITAT CONSTRUCTION GENERALE Sàrl, à  C o l l o m b e y -
M u r a z , Rue des Lavandières 1, 1868 Collombey-Muraz, novelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 12. 1998. But: cons-
truction générale de bâtiments en tout genre, tous travaux d’architecte
et tout commerce de matériaux de construction, gérance d’immeubles;
toutes opérations mobilières, financières ou prestations de services
convergentes à ses buts. Capital social: CHF 40 000, entièrement libéré.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Dubuis, Pascal, de
Savièse, à Collombey, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 39 000; Marclay, Philippe, de Monthey, à
Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 1000.

24 décembre 1998
Morand Ventilation Sàrl, à C o l l o m b e y - M u r a z , En Reutet,
1868 Collombey-le-Grand, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22. 12. 1998. But: conseil et engineering de procédés
dans le domaine de la ventilation et de la climatisation en général; achat,
vente, entretien, import-export de tous produits et matériaux se rappro-
chant de ce but; prise de participations dans des entreprises analogues;
toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20 000,
entièrement libéré. Apports: selon convention du 22. 12. 1998 et pour
CHF 24 100.95, un stock d’outillage et de machines professionnelles
ainsi que du mobilier/machines de bureau. Apport accepté pour ce prix
et payé, à due concurrence, par remise d’une part de CHF 19 000 impu-
tée sur le capital. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Personnes inscrites: Morand, Dominique, de Evolène,
à Bouveret (Port-Valais), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000; Turin, Serge, de Collombey-Mu-
raz, à Blonay, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

24 décembre 1998
Anselme Perrin &amp; Fils Sàrl, à  V a l - d ’ I l l i e z , 1873 Val-d’Illiez, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 12. 1998. But:
achat et vente de bois, tous travaux de bûcheronnage, de sablage de rou-
tes, de voirie, location de machines ainsi que toutes activités convergen-
tes. Capital social: CHF 80 000, entièrement libéré. Apports: selon
convention du 11. 12. 1998 et pour CHF 80 000 au total, des véhicules
professionnels, du matériel divers et 2 voitures de tourisme. Apport ac-
cepté pour ce prix et payé par remise à chacun des apporteurs d’une part
sociale imputée sur le capital. Organe de publication: Bulletin Officiel
du Canton du Valais et FOSC, quand la loi l’exige. Personnes inscrites:
Perrin, Philippe, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 40 000; Perrin,
Christophe, de Val-d’Illiez, à Troistorrents, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 40 000; Perrin, An-
selme, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, fondé de procuration, avec signature
individuelle.

24 décembre 1998
CHARPENTE GERARD VOEFFRAY SA, à V é r o s s a z , menui-
serie et charpente, etc... (FOSC du 04. 02. 1998, p. 850). Suivant procès-
verbal authentique de son Conseil d’administration du 21. 12. 1998, le
capital-actions de fr. 100 000 est aujourd’hui entièrement libéré suite à
un apport en espèces de fr. 50 000. Les statuts ont été modifiés en consé-
quence. Capital-actions actuel, fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en
50 actions de fr. 2000, au porteur. Nouveaux administrateurs: Christian
Voeffray, de et à Vérossaz, secrétaire avec signature individuelle; Louis
Morisod, de Vérossaz, à Collombey-Muraz, membre avec signature col-
lective à deux. Gérard Voeffray, jusqu’ici administrateur unique avec si-
gnature individuelle, est président (sans autre modification).

24 décembre 1998
Bamori S.A., à  T r o i s t o r r e n t s , entreprise générale de construc-
tion, etc... (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6891). En assemblée générale du
21. 12. 1998, cette société a adopté des statuts conformes au nouveau
droit de la SA qui abrogent ceux du 12. 01. 1991. Capital-actions,
fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de fr. 1000 nomina-
tives avec clause d’agrément. Graphie actuelle de la raison sociale: BA-
MORI S.A.

24 décembre 1998
Oraly S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , exploitation de bureaux fi-
duciaires, etc... (FOSC du 21. 07. 1998, p. 5056). Adresse de liquidation:
c/o le liquidateur René Aebischer, à St-Légier-La Chiésaz. Radiation de
l’adresse au siège: Rue du Nord 4.

24 décembre 1998
Titres et participations SA, à  M o n t h e y (FOSC du 21. 10. 1994,
p. 5794). Radiation d’office par suite de transfert du siège social à S i o n
(FOSC du 22. 12. 1998, p. 8734).

24 décembre 1998
Entreprise Manenti, Farquet et Cie SA, à B a g n e s , tous travaux de la
branche du bâtiment, etc... (FOSC du 09. 02. 1998, p. 977). Radiation de
l’administrateur démissionnaire Gilbert Farquet et de sa signature.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Frédéric Far-
quet, de Vollège, au Châble/Bagnes, vice-président; sa procuration est
radiée.

24 décembre 1998
R. Kaiser &amp; Cie S.A., à S e m b r a n c h e r , machines et outillage pour
travail des métaux, etc... (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9082). Dissolution
par acte authentique du 17. 12. 1998. Nouvelle raison sociale: R. Kaiser
&amp; Cie S.A. en liquidation. Radiation de la signature de Christine Kaiser.
Liquidateur avec signature individuelle: Roland Kaiser, jusqu’ici prési-
dent.

28 décembre 1998
Granit S.A., à M a r t i g n y , valorisation d’inventions de technologies,
etc.… (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4764). Suivant procès-verbaux authen-
tiques de son assemblée générale et de son Conseil d’administration du
28. 10. 1998, cette société a décidé de: 1. porter son capital de
fr. 5 880 000 à fr. 8 100 000 par émission de 222 000 actions nominatives
nouvelles de fr. 10, entièrement libérées par apports en nature; 2. modi-
fier en conséquence ses statuts ainsi que sur un point non soumis à pu-

blication. Selon convention des 21 et 22. 10. 1998, ont été apportés à la
société pour fr. 2 220 000 au total, 4440 actions de fr. 500 de la société
«Granit Technologies SA», de siège à Lausanne. Apports acceptés pour
ce prix et payés par remise aux apporteurs de 222 000 actions de fr. 10.
Capital-actions actuel, fr. 8 100 000, entièrement libéré, divisé en
810 000 actions de fr. 10, nominatives avec clause d’agrément.

28 décembre 1998
Eddy Bérard, à  O r s i è r e s , exploitation d’un garage sous l’enseigne
«Garage Ford» (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7049). Radiation de l’ensei-
gne.

28 décembre 1998
Carrosserie de la Cave, Rieder, à R i d d e s , rue du Faubourg 8, 1908
Riddes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une carrosserie, réparation de véhicules, commerce de voitures. Per-
sonne inscrite: Rieder, Myriam, de Chamoson, à Riddes, titulaire, avec
signature individuelle.

28 décembre 1998
Martin John Riley, à C h a m p é r y , Grand-Rue, 1874 Champéry, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-
restaurant sous l’enseigne «Le Centre». Personne inscrite: Riley, Martin
John, citoyen britannique, à Champéry, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

28 décembre 1998
Steve Grand, à  M o n t h e y , route de Foges 3, 1870 Monthey, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise
de gypserie, peinture, démarcation routière. Personne inscrite: Grand,
Steve, de Nax, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

Rectification
AIRNACE SA, à  E v i o n n a z

(FOSC du 23. 12. 1998, no 249,

p. 8776). Organe de révision: TREFIDA – Société Fiduciaire SA, suc-
cursale de Sion (et non TREFILDA comme publié par erreur).

<i>Bureau de Sion

23 décembre 1998
Grim Invest SA, à  G r i m i s u a t . Promotion, achat, vente, échange,
courtage de tous biens mobiliers et immobiliers, gestion de fortune et
tous mandats fiduciaires et administratifs (FOSC du 19. 11. 1998,
no 225, p. 7920). Organe de révision: Marcel Vuignier, de et à Grimisuat.

23 décembre 1998
Sun’Store S.A. Sion, à  S i o n . Exploitation de pharmacie, droguerie,
parfumeries (FOSC du 12. 1. 1995, no 8, p. 230). Le membre du conseil
d’administration et président Roland Bugnet a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Marcel Séverin, secrétaire inscrit, devient administrateur
unique, il continue à signer individuellement. Société Anonyme Fidu-
ciaire Avondo, à Chavannes-près-Renens, n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers S.A., succursale de
Genève.

24 décembre 1998
Zen Ruffinen Antoinette, à  M o n t a n a . Librairie spécialisée dans
l’automobile, bijoux, lithographie artistique (FOSC du 9. 11. 1989,
no 219, p. 4557). Radiation par suite de cessation de l’activité commer-
ciale.

24 décembre 1998
Géomètres Centre SA, à  S i o n . Nouvelle société anonyme. Statuts du
23. 12. 1998. But: exploitation d’un bureau technique de géomètre, génie
rural, génie civil et de toutes activités inhérentes à la profession de l’in-
génieur géomètre. Capital-actions de fr. 102 000 divisé en 102 actions
nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune, en-
tièrement libérées. Organes de publication: la FOSC et le Bulletin Offi-
ciel du Canton du Valais. Conseil d’administration: Jacques Salamin, de
St-Jean VS à Sion, président; Pierre Schmid, de Brigue-Glis à Nax, secré-
taire;Alain Berthouzoz, de et à Conthey; Marianne Blanc, de et à Ayent;
Mario Maury, de et à Nax; Pascal Sermier, d’Arbaz à Sion. Signature col-
lective à deux du président et du secrétaire. Organe de révision: Rodex
SA, à Sion. Adresse de la société: Rue de la Piscine 10, 1950 Sion.

24 décembre 1998
Télédistribution Intercommunale SA, à S i o n . Etude, construction et
exploitation d’un réseau de distribution de l’image télévisée et de pro-
grammes radiodiffusés, etc. (FOSC du 16. 12. 1998, no 244, p. 8585).
Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Statuts modifiés
en conséquence, ainsi que sur d’autres points non soumis à publication,
le 6. 5. 1994, Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Crans, commune
de Lens.

24 décembre 1998
BIP informatique S.A., à  S i o n . Créer, développer, fabriquer, acheter,
vendre et entretenir des logiciels et du matériel d’informatique, etc.
(FOSC du 23. 12. 1998, no 249, p. 8777). Adresse actuelle de la société:
Avenue de Tourbillon 100, 1950 Sion.

24 décembre 1998
Galerie du Soleil Levant SA, en liquidation, à Crans, commune de
L e n s . Tous travaux de décoration d’intérieur et d’extérieur, etc.
(FOSC du 23. 12. 1998, no 249, p. 8777). Faillite suspendue faute d’actif,
selon prononcé du Tribunal de Sierre du 24. 11. 1998.

24 décembre 1998
Calvalais Sàrl, à S t - L é o n a r d . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts des 1 et 11. 12. 1998. But: fabrication d’eau-de-vie de
fruits et toutes opérations liées directement ou indirectement à cet ob-
jet. Capital social de fr. 21 000 divisé en une part sociale de fr. 18 000 et
trois parts de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Apport d’un stock
d’eau-de-vie de pomme pour fr. 21 000, apport accepté pour ce montant
totalement imputé sur le capital, selon convention du 27. 11. 1998 et in-
ventaire annexé à la convention. Organe de publication: la FOSC. Asso-
ciés: Maurice Solioz, de et à St-Léonard, pour une part de fr. 18 000; Na-
thalie Solioz, de et à St-Léonard, pour une part de fr. 1000; Romaine
Fracheboud, de Vionnaz et St-Léonard à Monthey, pour une part de
fr. 1000; Sarah Gisler, de Altdorf UR et St-Léonard à Prangins, pour une
part de fr. 1000. Signature individuelle de l’associé Maurice Solioz, nom-
mé associé-gérant. Adresse de la société: Rue de l’Eglise, 1958 St-Léo-
nard.

24 décembre 1998
Pradalp Sàrl, à S i e r r e . Exploitation de restaurants, pubs, bars et tou-
tes opérations convergentes (FOSC du 19. 1. 1998, no 11, p. 382). Statuts
modifiés le 30. 11. 1998 sur un point non soumis à publication.

26 décembre 1998
Georges Philippe, Centre thermal Aquamust, à  I c o g n e . Nouvelle
raison individuelle. Titulaire: Georges Philippe, de Thônex, à Schaff-
house. Construction et exploitation d’un centre thermal à Montana,
commune de Randogne, y compris exploitation hôtelière annexe.

26 décembre 1998
Gravière du Pont-Noir SA, à La Luette, commune de S t - M a r t i n
V S (FOSC du 14. 11. 1997, no 200, p. 8296). Jürg Sauder, membre du
conseil d’administration, à démissionné, sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux: Jean-Pierre Rivara, de et à Genève. Consultco SA, à Fribourg,
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Dreyfus et Zurbuchen SA, à Lausanne.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

26 décembre 1998
Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No. 4 S.A., à Mon-
tana-Vermala, commune de R a n d o g n e (FOSC du 29. 11. 1994,
no 232, p. 6526). L’administrateur unique Nicolas A. Kaloy a démis-
sionné, sa signature est radiée.

28 décembre 1998
La Ferme Espace S.A., à Montana-Vermala, commune de R a n d o -
g n e . Nouvelle société anonyme. Statuts du 11. 12. 1998. But: réalisa-
tion de toutes opérations immobilières, achat, vente, location, construc-
tion d’immeubles, ainsi que toutes opérations y afférentes. Capital-ac-
tions de fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives avec restriction de
transmissibilité, de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Organes de
publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Conseil d’administration: Roland Cordonier, de et à
Montana, président; Denis Cordonier, de et à Montana, secrétaire; René
Berclaz, de Mollens à Montana; Angelo Loprete, de Randogne à Mon-
tana; Thierry Emery, de Lens à Bramois, commune de Sion. Signature
collective à deux des membres du conseil d’administration. Organe de
révision: Fiduciaire Fidag SA, à Crans, commune de Lens. Domicile de
la société: c/o René Berclaz, Montan’Agence, 3962 Montana-Ver-
mala/Randogne.

28 décembre 1998
Hydro-Rhône SA, à  S i o n . Mise en valeur de la chute complète, non
utilisée, du Rhône entre Chippis et le Lac Léman, etc. (FOSC du
19. 5. 1998, no 95, p. 3408). Capital-actions de fr. 20 000 000 réduit, selon
art. 735 CO, à fr. 100 000 par réduction de la valeur nominale de chaque
action de fr. 10 000 à fr. 50. Capital-actions actuel: fr. 100 000, divisé en
2000 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 50
chacune, entièrement libérées. Statuts modifiés en conséquence le
11. 12. 1998. Les membres du conseil d’administration Pierre Despond,
vice-président, Guy Cotter, Willy Ferrez, Gabriel Grand, Georges Ma-
riétan et Paul-Daniel Panchaud ont démissionné, la signature du pre-
mier nommé est radiée. Michel Blandin, membre du conseil d’adminis-
tration, devient vice-président.

28 décembre 1998
Distillerie Valaisanne et Fabrique de Sirops et Liqueurs «DIVA» SA, à
Uvrier, commune de S i o n (FOSC du 3. 4. 1997, no 62, p. 2214). En as-
semblée générale du 10. 12. 1998, la société a décidé de fusionner avec
la société anonyme «Haecky Holding AG», à Reinach BL, sur la base
d’un contrat de fusion dressé le 9. 12. 1998, aux termes duquel la société
anonyme Haecky Holding AG reprend, à titre universel, l’actif et le pas-
sif de la société anonyme Distillerie Valaisanne et Fabrique de Sirops et
Liqueurs «DIVA» SA, conformément à l’art. 748 CO et selon bilan au
30. 4. 1998. La société anonyme Distillerie Valaisanne et Fabrique de Si-
rops et Liqueurs «DIVA» SA est dissoute.

28 décembre 1998
ATAG Ernst &amp; Young SA, s u c c u r s a l e de  S i o n . Nouvelle suc-
cursale de la société anonyme «ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG
Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp; Young Ltd), à Bâle, fourniture des
prestations suivantes sous la marque de prestations de services ATAG
Ernst &amp; Young: audit, en particulier révision selon les normes nationa-
les et internationales, ainsi que conseil en matière financière et écono-
mique; conseil aux entreprises, ainsi que mandats de gestion et activités
fiduciaires, inscrite sur le registre du commerce de Bâle-Ville le
28. 9. 1998 (FOSC du 5. 10. 1998, no 192, p. 6815), succursale créée par
décision du conseil d’administration du 24. 12. 1998 et engagée par la si-
gnature collective à deux de: Jean-Claude Zufferey, de Chippis à Sierre;
Pierre Delaloye, de Chamoson à Saillon; Bernard Roduit, de Leytron à
Pully. Adresse de la succursale: Place du Midi 29, 1951 Sion.

28 décembre 1998
Rouvinez Vins SA Sierre, à S i e r r e . Exploitation d’un commerce de
vins et toutes affaires en rapport avec cette exploitation (FOSC du
12. 8. 1996, no 154, p. 4805). Nouvel énoncé du but: exploitation de vi-
gnes et autres terres agricoles ainsi que d’un commerce de vins et toutes
affaires en rapport avec ces exploitations. Statuts modifiés en consé-
quence le 23. 12. 1998.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

24 décembre 1998
Café-Restaurant «Au coup de fourchette», M. De Marco, à N e u c h â -
t e l (FOSC du 22. 12. 1997, p. 9197). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

24 décembre 1998
Boutique Chrys, D. Gaille, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce
de confection pour dames à l’enseigne «Boutique Chrys» (FOSC du
23. 01. 1996, p. 454). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

24 décembre 1998
pem.ch - Marc Piermattei, à N e u c h â t e l , chemin des Brandards 26.
Chef de la maison: Piermattei Marc, de Seeberg, à Neuchâtel. Services
Internet. Procuration individuelle a été conférée à Piermattei Susanne,
de Seeberg, à Neuchâtel.

24 décembre 1998
Gary On Line Christen &amp; Cie, à  N e u c h â t e l , société en nom collec-
tif, traçage au sol, etc. (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6014). Christen Gary
Eric n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Sunier Pierre-Alain, de
Neuchâtel, à Colombier NE, nouvel associé, signe collectivement à
deux. Nouvelle raison de commerce: Gary On Line Sunier et Cie.

24 décembre 1998
New Borel SA, à S a i n t - B l a i s e (FOSC du 10. 06. 1996, p. 3411).
Voyame Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Britt
Ulrich, de Mels, à Pfeffingen, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Ruetsch Marc,de France, à Dürlinsdorf.
Spérisen Stern Isabelle est maintenant domiciliée au Landeron.

24 décembre 1998
New Borel SA, à S a i n t - B l a i s e , reprise des activités de «Borel
SA», etc. (FOSC du 10. 06. 1996, p. 3411). «Fiduciaire Probitas S.A.»
n’est plus réviseur. Réviseur: «Atag Ernst &amp; Young AG», succursale à
Bienne.

24 décembre 1998
Grand’Rue S.A., à P e s e u x , achat et vente d’immeubles à Neuchâtel
(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8173). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale Grand’Rue S.A. en liquidation. Liqui-
dateurs: les administrateurs Calame-Rosset Yves-Roger, jusqu’ici prési-
dent, Wacker Alfred, jusqu’ici secrétaire, et Wacker Chantal, jusqu’ici
vice-présidente, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Ber-
ney Jean César, et Wyss Claude-Alain ne sont plsu réviseurs. Réviseur:
«PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neuchâtel.

24 décembre 1998
Sector Group SA, à  N e u c h â t e l , fabrication de cabinets d’horloges
d’appartement, etc. (FOSC du 08. 01. 1999, p. 117). Huguet Jean Char-
les est maintenant domicilié à Avry-Devant-Pont.

202 – No 7

12. 1. 1999

24 décembre 1998
Sysmelec S.A., à N e u c h â t e l , concevoir, réaliser et commercialiser
tout système de production automatisé (FOSC du 07. 05. 1998, p. 3104).
Procuration collective à deux a été conférée à Grezet Henri, des Ponts-
de-Martel, à La Chaux-de-Fonds, et Tellan Michele, d’Italie, à La Neu-
veville.

24 décembre 1998
Ten Cate Enbi S.A., à B e v a i x , fabrication, achat, vente de fourni-
tures industrielles, en particulier dans la branche mécanique (FOSC du
30. 10. 1997, p. 7907). van Dooren Hubertus Henricus Franciscus Quiri-
nus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hauert Daniel,
membre du conseil d’administration et directeur, nommé président,
continue à signer individuellement. Erard Jean-Pierre, membre du con-
seil d’administration, nommé secrétaire, continue à signer collective-
ment à deux avec un administrateur.

24 décembre 1998
Centre Agromécanique Marc Racine Sàrl, au  L a n d e r o n , rue de So-
leure 18a. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16. 12. 1998. But: vente et réparation de machines de jardins, viticoles et
forestières, serrurerie et toutes activités apparentées. Capital:
CHF 20 000. Associés: Racine Marc, de Lamboing, au Landeron, pour
une part sociale de CHF 18 000, Racine Nathalie, de Nods, au Landeron,
et Rollier Rémy, de et à Nods, chacun d’eux pour une part sociale de
CHF 1000. Gérant: l’associé Racine Marc avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

24 décembre 1998
Banque Coop,

s u c c u r s a l e

à  N e u c h â t e l

(FOSC du

16. 03. 1998, p. 1831). Société anonyme ayant son siège à Bâle. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Mettraux Jean-Michel, de Neyruz, à Corcelles-Cormondrèche.

24 décembre 1998
Tempus Concept SA, à N e u c h â t e l , développement, mise en place
et commercialisation de concepts horlogers, etc. (FOSC du 02. 10. 1996,
p. 5978). Suppression des restrictions de transferts des actions nomina-
tives et du droit de préemption statutaire. Capital-actions porté de
CHF 500 000 à CHF 1 000 000 par l’émission de 10 000 actions de
CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 1 000 000, entièrement li-
béré, divisé en 10 000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés
le 22. 12. 1998.

24 décembre 1998
Boutique Chrys Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-
Robert 37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21. 12. 1998. But: exploitation d’une boutique de vêtements. Capital:
CHF 20 000. Associés: Gaille Denise Jacqueline, avec une part sociale
de CHF 19 000, et Gaille Christelle Sandra, avec une part sociale de
CHF 1000, toutes deux de Provence, à La Chaux-de-Fonds. Gérante:
l’associée Gaille Denise Jacqueline avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

28 décembre 1998
Pilloud J.-J., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente de matériel
et d’objets de relaxation (FOSC du 12. 02. 1998, p. 1083). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par décision du Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 14. 12. 1998.

28 décembre 1998
D. I. A. Prétôt, à  F o n t a i n e m e l o n , Vyfonte 12. Chef de la mai-
son: Prétôt Patrizia, du Noirmont, à Fontainemelon. Distribution inter-
active d’articles divers, notamment produits renouvelables non comes-
tibles.

28 décembre 1998
Cloos Engineering SA, au  L o c l e , rendre tous services d’engineering,
etc. (FOSC du 12. 03. 1006, p. 1428). Conversion des 200 actions de
CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 05. 05. 1998.

28 décembre 1998
Macary S.A., à  N e u c h â t e l , achat, vente, import, export, gérance,
exploitation de biens mobiliers, notamment d’établissements publics
(FOSC du 30. 04. 1998, p. 2929). Nouvelle raison sociale: Casino de la
Rotonde SA. Statuts modifiés le 23. 12. 1998. Facchinetti Caryl et
Schneider Hermann ne sons plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Donner Roland, maintenant domicilié à Neuchâtel, jusqu’ici se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Réviseur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neuchâtel.

28 décembre 1998
MTS S.A. en liquidation, au L o c l e (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1885).
«FGI Fiduciaire de Gestion et d’Informatique SA» n’est plus réviseur.
Réviseur: «Gerfico S.A.», à Neuchâtel.

28 décembre 1998
Offex S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication d’étampes, etc.
(FOSC du 04. 03. 1992, p. 1007). Réviseur: «Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

28 décembre 1998
Orbisphère Laboratories Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du
11. 12. 1998, p. 8481). Alberding Richard Charles, Lubicz Christian, et
Ritscher Thomas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Beatty David, de Grande-Bretagne, à Great Brickhill (GB), et von
Planta Andreas, de Bâle, à Cologny, sont membres du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux.

28 décembre 1998
Tarsus S.A. (Tarsus AG) (Tarsus Ltd), à  N e u c h â t e l , avenue de la
Gare 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23. 12. 1998. But: édition,
publication et distribution de revues, magazines économiques et finan-
cières,

et produits d’édition électroniques.

Capital-actions:

CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Burk-
hardt Gerhart, d’Oberried am Brienzersee, à Neuchâtel, est administra-
teur unique avec signature  individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à Guinard Françoise, de et à Hauterive NE. Réviseur: «Price-
waterhouseCoopers SA», succursale à Neuchâtel.

28 décembre 1998
Au P’tit bonheur Sàrl, à P e s e u x , Grand-Rue 29. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18. 12. 1998. But: exploitation d’éta-
blissements publics. Capital: CHF 20 000. Reprise de biens envisagée:
mobilier et matériel sis dans le bar «Le Rendez-vous», à Peseux, selon
un inventaire du 11. 3. 1998 pour le prix maximum de CHF 30 000. As-
sociés: Rognon Christine, avec une part sociale de CHF 1000, Rognon
Claude Yvan, avec une part sociale CHF 18 000, tous deux de Montal-
chez, à Neuchâtel, et Darragh Madeleine, de Niederstocken, à Neuchâ-
tel, avec une part sociale de CHF 1000. Gérants: les associées Rognon
Christine et Rognon Claude Yvan, lesquels signent individuellement.
Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

21 décembre 1998
Sodemec S.A., à  C o u r r e n d l i n , commerce de marchandises, so-
ciété anonyme (FOSC du 07. 09. 1995, no 173, p. 4997). Modification
des statuts: 15. 12. 1998. Nouveau capital-actions: CHF 250 000 [précé-
demment: CHF 50 000], entièrement libéré. Actions: 250 actions au por-
teur de CHF 1000 [précédemment: 50 actions nominatives de
CHF 1000]. L’augmentation du capital est entièrement libéré par com-
pensation de créance. Personnes et signatures radiées: Butticker,André,
citoyen français, à F-Saint-Louis, président, avec signature individuelle;
Walther, Denis, de Roggenburg, à Courrendlin, membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne: Walther, Pierre, de
Roggenburg, à Roches BE, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: secrétaire].

21 décembre 1998
Bexley Finance S.A., à D e l é m o n t , Gestion de fortune, Société ano-
nyme (FOSC du 05. 01. 1998, no 1, p. 16). Personne et signature radiée:
Lévi, Ronny, de Genève, à Genève, secrétaire, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Köstenbaum, Alain, de
Genève, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux.

21 décembre 1998
Edmond Laurent, à D e l é m o n t , Tapis, rideaux, meubles et revête-
ments de sols, Raison individuelle (FOSC du 24. 05. 1968, no 120,
p. 1110). Raison radiée par suite de remise de commerce.

21 décembre 1998
Laurent Intérieurs, à D e l é m o n t , Ruelle de l’Etoile 5, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Décoration d’intérieurs, revête-
ments de sols. Personne inscrite: Laurent, Alain, de Fey, à Delémont,
titulaire, avec signature individuelle.

22 décembre 1998
Interfel S.A., à D e l é m o n t , électronique (FOSC du 01. 07. 1998,
no 124, p. 4534). Suivant procès-verbal authentique du 17. 12. 1998, la
société a décidé de fusionner avec la société «Interbuilding S.A.», à De-
lémont (FOSC du 1. 7. 1998, no 124, p. 4534) sur la base d’un contrat de
fusion du 17. 12. 1998, aux termes duquel «Interbuilding S.A.» reprend,
à titre universel, l’actif et le passif d’«Interfel S.A.», conformément à
l’art. 748 CO et selon bilan au 31. 12. 1997. La société «Interfel S.A.» est
dissoute.

22 décembre 1998
Gecom Carrelages, Maxime Schindelholz, à  C o u r t é t e l l e , carrela-
ges et matériaux de construction (FOSC du 5. 4. 1994, no 65, p. 1801). La
raison est radiée par suite de cessation de commerce.

22 décembre 1998
Gérard Boillat, Agence générale d’Elvia Assurances + Vie, à D e l é -
m o n t (FOSC du 21. 3. 1996, no 57, p. 1629). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

22 décembre 1998
Georges Hoffmeyer, Electricité-Téléphone, à  B a s s e c o u r t , Instal-
lations électriques et téléphoniques, Raison individuelle (FOSC du
05. 10. 1980, no 233, p. 3555). Faillite prononcée par jugement du prési-
dent du Tribunal I de Delémont le 10. 12. 1998. Exploitation remise, rai-
son radiée d’office.

23 décembre 1998
Corbinton Holding S.A., à D e l é m o n t , Acquisition et administra-
tion de participations, Société anonyme (FOSC du 07. 11. 1997, no 215,
p. 8127). Modification des statuts: 21. 12. 1998. Nouveau capital-actions:
CHF 4 000 000 [précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 40 000 actions au porteur de CHF 100 [précédemment: 1000 ac-
tions au porteur de CHF 100]. CHF 3 900 000 de compensation de
créances.

23 décembre 1998
Dralton Holding S.A., à D e l é m o n t , Acquisition et administration
de participations, Société anonyme (FOSC du 07. 11. 1997, no 215,
p. 8127). Modification des statuts: 21. 12. 1998. Nouveau capital-actions:
CHF 4 000 000 [précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 40 000 actions au porteur de CHF 100 (précédem-
ment 1000 actions au porteur de CHF 100). CHF 3 900 000 de compen-
sation de créances.

23 décembre 1998
Reximton Holding S.A., à D e l é m o n t , Acquisition et administra-
tion de participations, Société anonyme (FOSC du 07. 11. 1997, no 215,
p. 8127). Modification des statuts: 21. 12. 1998. Nouveau capital-actions:
CHF 4 000 000 [précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 40 000 actions au porteur de CHF 100 [précédemment: 1000 ac-
tions au porteur de CHF 100]. CHF 3 900 000 de compensation de
créances.

23 décembre 1998
Entreprise forestière Eliane Cerf, à U n d e r v e l i e r , Rue Principale,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise forestière. Personne inscrite: Cerf-Charmillot, Eliane, de
Saulcy, à Undervelier, titulaire, avec signautre individuelle.

23 décembre 1998
Von Roll Betec AG, Zweigniederlassung Delémont (Von Roll Betec
SA, Succursale de Delémont) (Von Roll Betec Ltd., Delémont Branch),
à D e l é m o n t . Nouvelle succursale. Raison du siège principal: Von
Roll Betec AG (Von Roll Betec SA) (Von Roll Betec Ltd.). Nature ju-
ridique: société anonyme. Siège: Thoune. Dernière publication: FOSC
du 17. 9. 1998, no 180, p. 6430. Inscription au registre du commerce du
siège principal le 31. 12. 1996. But: fabrication, usinage et distribution de
produits et d’installations de toutes sortes pour l’industrie des machines,
du papier, de l’imprimerie de la construction et des branches proches de
l’industrie de la construction, en particulier fabrication et distribution
de grands organes d’obturation, d’engins de levage, de matériel ferro-
viaire, de tours d’antenne et d’installations de manutention, ainsi que
l’exécution de travaux à façon en tout genre. La société peut prendre
des participations dans d’autres entreprises, acquérir, administrer et cé-
der des biens-fonds. La succursale est engagée valablement par la signa-
ture collective à deux de: Dr. Eckehard Hanert, d’Allemagne, à Bolligen
BE, président; Dr. Peter Schildknecht, de Teufen AR, à Oberhofen am
Thunersee, administrateur et directeur; Wirth Markus, de Bâle, à Umi-
ken, membre; Albert Schöllkopf, de Ilanz, à Ennetmoos, membre; Kurt
Emil Dolder, de Winterthur et Meilen, à Auenstein, membre; Willi Pe-
ter, de Ruswil, à Münsingen, vice-directeur; ainsi que par la procuration
collective à deux de: Daniel Arnaud, de Pregny-Chambésy et Schelten,
à Bremgarten bei Bern; Niklaus Ramseier, de Bowil, à Niederhünigen;
Heinz Ruch, de Sumiswald, à Gerlafingen; Robert Hauswirth, de Gsteig,
à Bettlach; Werner Gartmann, de Valendas, à Kirchlindach; Jacques von
Siebenthal, de Saanen, à Courrendlin; Jean-Jacques Perret, d’Epiquerez,
à Courtedoux. Adresse: route de Moutier.

24 décembre 1998
Pibor Iso S.A., à G l o v e l i e r , fournitures d’horlogerie (FOSC du
21. 12. 1998, no 247, p. 8702). Nouvelle raison sociale: Futures Holding
SA. Nouveau but: acquisition et gestion de participations dans toutes
entreprises industrielles, commerciales et financières, situées en Suisse
et à l’étranger, acquisition et gestion de droits de marques, de brevets et
procédés. La société peut en outre faire, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières, im-
mobilières et financières, directement ou indirectement en rapport avec

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

le but social. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à
des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits par ses actionnaires ou
des tiers, garantir ces emprunts par l’émission ou le nantissement de ti-
tres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement fi-
nancier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Suppres-
sion de la mention d’une reprise de biens dans les statuts (art. 628 al. 4
CO). Statuts modifiés en conséquence le 23. 12. 1998, adaptés au nou-
veau droit, avec introduction de restrictions de transmissibilité des ac-
tions.

24 décembre 1998
Pibor Iso SA, à G l o v e l i e r , route de la Transjurane 23. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23. 12. 1998. But: fabrication et vente de cou-
ronnes, barrettes et joints pour montres ainsi que de fourniture d’horlo-
gerie en tous genres. Elle peut acquérir ou vendre des immeubles. Capi-
tal-actions entièrement libéré: fr. 1 570 000, en 1570 actions nominatives
de fr. 1000 chaucune, avec restrictions de transmissibilité. Apport par
contrat du 23. 12. 1998 de «Futuris Holding SA», Glovelier, de divers ac-
tifs de fr. 7 977 232.24 et de passifs de fr. 6 407 231.74, soit un actif net de
fr. 1 570 000.50, pour le prix de fr. 1 570 000, contre remise à l’appor-
teuse de 1570 actions nominatives de fr. 1000 entièrement libérées. Pu-
blications: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Pierre
Bourquard, de et à Boécourt, président, avec signature individuelle;
Marcelle Bourquard-Rebetez, de et à Boécourt, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises
SA, Delémont.

24 décembre 1998
Bausch Holding SA, à D e l é m o n t . Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23. 12. 1998. But: acquisition et administration de participations
pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commer-
ciales, industrielles, financières, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, en 1000 actions au porteur de fr. 100
chacune. Reprise de biens envisagée: 100 actions nominatives de fr. 1000
de «Alphacos SA», Courroux, pour le prix de fr. 100 000; 2500 parts de
$ 100 de «SBB inc, Clinton, Connecticut, pour le prix de $ 25 000. Ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle: André Maître, d’Epau-
villers, à Vicques. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., Delé-
mont. Publications: FOSC. Convocations à l’assemblée: par lettre re-
commandée. Adresse: chemin du Creux-de-la Terre 35, c/o Wilhelm
Leonhard Bausch.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

23 décembre 1998
Poli-Indus SA, à  L e s B o i s , exploitation d’un atelier de polissage,
société anonyme (FOSC du 27. 01. 1998, no 17, p. 621). Modification des
statuts: 17. 12. 1998. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précédem-
ment: CHF 90 000], entièrement libéré. Actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1000 [précédemment: 90 actions nominatives de
CHF 1000].

23 décembre 1998
H. H. M. Sàrl, à L e N o i r m o n t , achat, vente, construction, location
et exploitation de tous immeubles, société à responsabilité limitée
(FOSC du 03. 05. 1994, no 85, p. 2423). Modification des statuts:
21. 12. 1998. Nouveau capital social: CHF 22 000 [précédemment:
CHF 21 000]. Nouveaux faits qualifiés: CHF 1000 libérés par compensa-
tion avec une créance contre la société. Personne et signature radiée:
Haefeli, Joseph, de Mümliswil-Ramiswil, à Le Noirmont, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7000. Inscription ou modification de personnes: Haefeli, Béat, de
Mümliswil-Ramiswil, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 11 000 [précédemment:
pour une part sociale de CHF 7000]; Miserez, Thomas, de Lajoux JU, à
Les Breuleux, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 11 000 [précédemment: pour une part sociale
de CHF 7000].

23 décembre 1998
Henri Berberat, fils, à  L a j o u x J U , entreprise postale, raison indivi-
duelle (FOSC du 16. 03. 1981, no 61, p. 824). Raison radiée par suite de
cessation d’activité.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.01.1999

(421)

Ersatzkasse gemäss den Artikeln 72 - 74 des Bundesgesetzes vom 20.
März 1981 über die Unfallversicherung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5852). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pusch, Jörg, von Dachsen, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.01.1999

(422)

Helga Leister Stiftung, in M e i l e n , Förderung der fachlich qualifi-
zierten Ausbildung begabter junger Sängerinnen und Sänger, Stiftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 417). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Bezirksrats Zürich vom 28.08.1997 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.01.1999

(85)

Stiftung zur Förderung der herzchirurgischen Forschung am Inselspital
Bern, in B e r n , Unterstützung klinischer und experimenteller For-
schungsprojekte usw. Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8551).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).

06.01.1999

(86)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schwab, Transportdienst AG, in
B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1678). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 10.11.1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

06.01.1999

(87)

Personalfürsorgestiftung der Kellerunternehmungen, in  M u r i b e i
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Unternehmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3722). Mit Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 10.11.1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

12. 1. 1999

No 7 – 203

06.01.1999

(88)

Personalstiftung der Gebr. Hänni AG, in B e r n , Durchführung der be-
ruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer, ihre Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1989, S. 4012). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 10.11.1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

06.01.1999

(89)

Personalvorsorgestiftung der Albert Rose Chemicals SA, in B e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1990, S. 1068). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 10.11.1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

06.01.1999

(90)

Walter J. Heller-Stiftung für berufliche Weiterbildung, in  B e r n , Förde-
rung der beruflichen Weiterbildung von gut beleumdeten, begabten aber
unbemittelten Lehrlingen, Angestellten und Arbeitern usw. Stiftung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5828). Mit Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 13.10.1998 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28. Dezember 1998

(2554)

Personalfürsorgestiftung der Fr. Blaser AG, in  H a s l e b e i B u r g -
d o r f , Unterstützung der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3270). Löschungsgrund: Mit rechts-
kräftiger Verfügung vom 10. 11. 1998 hat die Stiftungsaufsichtsbehörde
des Kantons Bern die Aufhebung und Löschung der Stiftung verfügt.
Die Stiftung wird demnach im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1998

(2555)

Personalfürsorgestiftung der Firma Friedli AG, Bauunternehmung, in
U r t e n e n , Gewährung von Unterstützung oder Beiträgen an den
Arbeitnehmer und Arbeitgeber usw., Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
09. 08. 1980, S. 2681). Löschungsgrund: Mit rechtskräftiger Verfügung
vom 10. 11. 1998 hat die Stiftungsaufsichtsbehörde des Kantons Bern
die Aufhebung und Löschung der Stiftung verfügt. Die Stiftung wird
demnach im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

28. Dezember 1998

(2556)

Personalvorsorgestiftung der Frama, in L a u p e r s w i l , Gewährung
von Vorsorgeleistungen und Unterstützung an die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1989, S. 1658). Löschungsgrund: Mit
rechtskräftiger Verfügung vom 10. 11. 1998 hat die Stiftungsaufsichts-
behörde des Kantons Bern die Aufhebung und Löschung der Stiftung
verfügt. Die Stiftung wird demnach im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. Dezember 1998

(2286)

Pensionskasse der Vereinigten Drahtwerke AG, Biel, in B i e l , Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 2. 10. 1997, S. 7229). Eingetragene Person neu:
Dieter Jenny, von Iffwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Dezember 1998
Personalvorsorgestiftung Garage Ottiger AG Luzern, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5765). Urs Ottiger ist aus dem Stif-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Rolf Grab, bis-
her Mitglied, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu
zweien. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Andreas
Roos, von Inwil und Romoos, in Inwil.

28. Dezember 1998
Angestellten-Versicherungskasse der Viscosuisse SA, in Emmen-
brücke, Gemeinde E m m e n ,

Stiftung (SHAB Nr. 125 vom

3. 07. 1997, S. 4660). Christian Dostal (Arbeitnehmervertreter) ist aus
dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue
Mitglieder sind Erich Taucher (Arbeitgebervertreter), österreichischer
Staatsangehöriger, in Meiningen (A), und Adolf Sauermoser (Arbeit-
nehmervertreter), österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A).
Sie zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten oder der Ge-
schäftsführerin.

28. Dezember 1998
Viscosuisse-Pensionskasse-BVG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n , Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 3. 07. 1997, S. 4660). Christian Do-
stal (An) ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen. Neue Mitglieder sind Erich Taucher (Ag), österreichischer
Staatsangehöriger, in Meiningen (A), und Adolf Sauermoser (An),
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A). Sie zeichnen kol-
lektiv zu zweien mit dem Präsidenten oder der Geschäftsführerin.

28. Dezember 1998
Versicherungskasse der Arbeiterschaft der Viscosuisse SA, in Emmen-
brücke, Gemeinde E m m e n ,

Stiftung (SHAB Nr. 125 vom

3. 07. 1997, S. 4660). Christian Dostal (Arbeitnehmervertreter) ist aus
dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue
Mitglieder sind Erich Taucher (Arbeitgebervertreter), österreichischer
Staatsangehöriger, in Meiningen (A), und Adolf Sauermoser (Arbeit-
nehmervertreter), österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A).
Sie zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten oder der Ge-
schäftsführerin.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. Dezember 1998
Stiftung Maler Hans Schilter, in Goldau, Gemeinde A r t h , Berner-
höhe, 6410 Goldau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
02. 06. 1998. Zweck: Erhaltung des künstlerischen Nachlasses gemäss
Inventar und macht ihn auf geeignete Art öffentlich bekannt und zu-
gänglich. Stiftungsratsmitglieder: Frederike Schilter-Märzendorfer, von
Art, in Goldau, Gemeinde Arth, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Friedrich Huwyler, von Bünzen AG, in Schwyz, Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Carla Wassmer, von De-
rendingen SO, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder Vizepräsidenten; Dr. Norbert Kamer, von Küssnacht
am Rigi, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin oder Vizepräsidenten; Dr. Hansjörg Koller, von Meierskappel LU, in
Steinen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
Vizepräsidenten, und Markus Bamert, von Tuggen, in Rickenbach, Ge-
meinde Schwyz,Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin oder Vizepräsidenten.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

28 décembre 1998
Fondation Les Buissonnets, à  F r i b o u r g , création et exploitation
d’institutions destinées à l’accueil, etc. (FOSC du 22. 08. 1994, no 161,
p. 4689). Thérèse Bourquenoud, inscrite, n’est plus administratrice, sa si-
gnature est radiée. Anne-Sophie Peyraud, de Bulle, à Fribourg, est nom-
mée secrétaire, avec signature collective à deux.

28 décembre 1998
Fondation de prévoyance du Personnel en Suisse de PA consulting
Group, à  F r i b o u r g , prévoyance professionnelle en faveur du per-
sonnel de la fondatrice, etc. (FOSC du 10. 08. 1998, no 152, p. 5514). Tim
Gerrard et Lasse Bjergaard Hansen, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Maxine Drabble, de Grande-Bretagne,
à Londres (GB), est nommée vice-présidente et Brian Darren Dowds,
d’Irlande du Nord, à Londres (GB), est nommé administrateur, tous
deux avec signature collective à deux.

29 décembre 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Satrax S.A., à
C o r m a g e n s , instituer dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du
29. 01. 1996, no 19, p. 564). Date de la dissolution: 17. 04. 1998. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale Fondation de prévoyance en fa-
veur du personnel de Satrax S.A. en liquidation, par les administrateurs
inscrits, Jean-Marie Guinnard, Pierre Siffert, Johan Grob et Isabelle
Maillard-Risse, nommés liquidateurs, avec signature collective à deux.
Adresse de liquidation: Route de Villars 37, c/o Macwester Invest SA, à
Fribourg.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.01.1999

(39)

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8175, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5502 vom 23. 11. 1998. PAX, Sammelstiftung BVG,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8175). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Susanne, von Meltingen, in
Dittingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: von Erschwil, in Soyhières].

05.01.1999

(58)

Pax-Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge in Gewerbe, Handel
und den freien Berufen, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30.
11. 1998, S. 8175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Su-
sanne, von Meltingen, in Dittingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Soyhières].

05.01.1999

(59)

Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Susanne, von Mel-
tingen, in Dittingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Soyhières].

05.01.1999

(60)

Schweizerisches Sportmuseum, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9279).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stephenson, Dr. Jeremy, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Jörg, von
Brienzwiler, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Josef, von Kaltbrunn, in Spiez, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bögli, Dr. Hans, von Seeberg, in Basel, Dele-
gierter des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassler,
Hansjörg, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Triet, Dr. Max, von Bad Ragaz, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

29. Dezember 1998
Johannes Waldenburger-Stiftung, in  H e r i s a u , Förderung von Be-
strebungen mit öffentl. Interesse, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 1998, S. 3826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gyger, Walter, von Saanen, in Herisau, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch Willi, von Nesslau, in Herisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Reutlinger Rudolf, von Zürich, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Züst Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.01.1999

(79)

Pensionskasse der OBTG Ostschweizerische Bürgschafts- und Treu-
handgenossenschaft, in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6279).
Urkundenänderung: 8. 12. 1998. Name neu: Pensionskasse der OBT
Treuhand AG. Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Rorschacherstrasse
63, 9003 St. Gallen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Organisationen und Unternehmungen sowie für deren Ange-
hörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität im Rahmen des BVG und seinen Ausführungsbe-
stimmungen sowie des OR. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Arthur, von Luzern, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Matthias, von Tegerfelden,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemat-
ter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burtscher, Pe-
ter, von Flawil, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Otmar, von Widnau, in
Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.01.1999

(35)

Hans Weber-Zimmerlin-Stiftung Chur, in  C h u r , Förderung und Un-
terstützung des Musiklebens in der Stadt Chur, Stiftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3631).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Dr. Hans R., von Chur und Langwies, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Marco Dominique, von Chur und Lang-
wies, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

06.01.1999

(228)

Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte, in A a r a u , Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2711). Domizil neu: Gyrixweg 20, 5000
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vela-
ti, Marianne, von Yverdon, in Gontenschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger
Bolliger, Christine, von Schlossrued, in Rohr AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Egger, Christine, von Eggersriet].

06.01.1999

(229)

Vorsorgestiftung Cartofont AG, in A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 24
vom 29. 01. 1977, S. 315). Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehör-
de vom 21.12.1998 aufgehoben. Liquidation beendet. Stiftung im Han-
delsregister gelöscht.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

24 décembre 1998
Fondation du Journal «Le Fourrier Suisse», précédemment à E p a -
l i n g e s , fondation (FOSC du 11. 11. 1996, no 219, p. 6920). Siège so-
cial transféré à S i o n . But: édition du journal «Le Fourrier Suisse», se-
lon convention avec l’Asasociation romande des Fourriers suisses
(A.R.F.S.). Conseil de fondation de cinq membres. Christian Brack, de
Bâle à Collonges-Bellerive, membre et président du conseil de fonda-
tion, a démissionné, sa signature est radiée. Léander Schmid, d’Ausser-
berg à Sion, n’est plus vice-président, mais il reste membre du conseil de
fondation et est nommé président; il continue à signer collectivement à
deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Pierre Bernard, de Bex à
Moudon, membre du conseil de fondation, est en outre nommé vice-
président avec signature collective à deux. Membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, mais pas entre eux: Gabriel Pro-
gin, de Courtion à Misery, caissier; Michel Wild, de Montreux à Berne,
secrétaire. Nouveau membre du conseil de fondation signant collective-
ment à deux avec le président ou le vice-président: Eric Rahm, de Hal-
lau à Bernex. Domicile de la fondation: c/o le président, rue de l’Envol 3,
1950 Sion.

24 décembre 1998
Fondation Aurore, à  S i o n , fondation (FOSC du 30. 6. 1998, no 123,
p. 4488). Domicile actuel de la fondation: c/o Monsieur le Cardinal
Henri Schwery, Maison de la Diète, rue du Vieux Collège 1, 1950 Sion.
L’adresse du bureau est supprimée.

26 décembre 1998
Caisse de retraite paritaire de l’artisanat du bâtiment du canton du Va-
lais (CAPAV), à S i o n , fondation (FOSC du 24. 12. 1997, no 248,
p. 9280). Les membres du conseil de fondation Laurent Maret, Pierre-
Noël Julen et Bernard Jeandet ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Roland Coutaz n’est plus vice-président, mais il reste membre du
conseil de fondation et est nommé président; il continue à signer collec-
tivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Germain Va-
rone, membre du conseil de fondation, est en outre nommé vice-prési-
dent et continue à signer collectivement à deux, ses pouvoirs sont modi-
fiés dans ce sens. Nouveaux membres du conseil de fondation avec si-
gnature collective à deux: Jean-Claude Glassey, de Nendaz à Martigny;
Jacques-Roland Coudry, de Vétroz et Conthey, à Vétroz; Kurt Roten, de
Ried-Brigue et Loèche-les-Bains à Naters.

204 – No 7

12. 1. 1999

---

Document Outline

181 Zuerich - Zurich - Zurigo

184 Bern - Berne - Berna

184 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

184 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

185 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

186 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

187 Luzern - Lucerne - Lucerna

188 Uri - Uri - Uri

188 Schwyz - Schwyz - Svitto

190 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

190 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

190 Glarus - Glaris - Glarona

190 Zug - Zoug - Zugo

190 Fribourg - Freiburg - Friburgo

190 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

190 Bureau de Chatel-St-Denis

191 Bureau d'Estavayer-le-Lac

191 Bureau de Fribourg

192 Buero Murten (Bezirk See)

192 Bureau de Romont (district de la Glane)

192 Buero Tafers (Bezirk Sense)

192 Solothurn - Soleure - Soletta

192 Buero Thal-Gaeu

192 Buero Wasseramt

192 Buero Lebern

192 Buero Solothurn

192 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

193 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

193 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

194 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

194 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

194 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

195 Graubuenden - Grisons - Grigioni

195 Aargau - Argovie - Argovia

198 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

198 Vaud - Waadt - Vaud

198 Bureau de Lausanne

199 Bureau de Morges

200 Bureau de Moudon

200 Bureau de Nyon

200 Bureau d'Oron

200 Bureau de Payerne

200 Bureau de Rolle

200 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

200 Bureau de Vevey

200 Valais - Wallis - Vallese

200 Buero Brig

201 Bureau de St-Maurice

201 Bureau de Sion

202 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

202 Jura - Jura - Giura

202 Bureau de Delemont

203 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

203 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

203 Zuerich - Zurich - Zurigo

203 Bern - Berne - Berna

203 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

203 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

203 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

203 Luzern - Lucerne - Lucerna

203 Schwyz - Schwyz - Svitto

203 Fribourg - Freiburg - Friburgo

203 Bureau de Fribourg

203 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

203 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

203 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

203 Graubuenden - Grisons - Grigioni

204 Aargau - Argovie - Argovia

204 Valais - Wallis - Vallese

204 Bureau de Sion