logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

13. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mercredi

13 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

07.01.1999

(423)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8613, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26’889 vom 11. 12. 1998. BHG Beschläge Handels
GmbH, 
in  O p f i k o n , Handel mit und Herstellung von Beschlägen
und Eisenwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 17. 12. 1998, S. 8613). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen-Sennhauser, Susanne, von Zürich und Opfikon,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(424)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838, publizierten
TB-Eintrags Nr. 27737 vom 21. 12. 1998. Detec Systems GmbH, in Z ü -
r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.
12. 1998, S. 8838). Zweck neu: Anbieten von Infrastruktur- und Logistik-
dienstleistungen sowie den technischen Kundendienst und Support im
Office-Bereich; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten -
[nicht: Anbieten von Infrastruktur- und Logistikdienstleistungen sowie
den technischen Kundendiesnst und Office-Bereich; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
mieten und vermieten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Definitiv Organisation AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.01.1999

(425)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8836, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27676 vom 21. 12. 1998. Guyerzeller Bank AG, in
Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8836). [Die untenstehende Eintragung wurde irrtümlich
gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Siegfried,
von Willisau Stadt, in Hong-Kong (China), Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(426)

ABC Advanced Business Consulting AG (ABC Advanced Business
Consulting SA) (ABC Advanced Business Consulting Ltd), 
in Z ü -
r i c h , Drahtzugstrasse 4, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Unternehmensberatung, Personalvermittlung und
Informatik, im letzteren Bereich insbesondere Konzeption, Entwick-
lung, Realisierung und Handel von innovativen Anwendungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Chishty, Kishwar, britische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Einzelunterschrift; Hagenlocher, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift; Handschell,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Einzelunter-
schrift; Rawlinson and Hunter SA, in Genf, Revisionsstelle.

07.01.1999

(427)

Altes Rössli AG, in  T r u t t i k o n , c/o Gemeindeverwaltung Truttikon,
Hinterdorfstrasse 119, 8467 Truttikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 1998, 4. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Wie-
derveräusserung, Restaurierung und Betrieb der Liegenschaft zum al-
ten Rössli in Truttikon; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 125’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

125’000.–. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft zum alten Rössli, in Truttikon, zum
Preise von höchstens CHF 475’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch nicht einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Frei, Johann, von Diepoldsau, in Kyburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachsler, Arnold, von Rümlang, in Truttikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler-Vogler, Jörg, von Re-
gensdorf, in Truttikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mei-
sterhans, Emil, von Humlikon, in Humlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stutz Finanz- & Treuhand AG, in Andelfingen, Re-
visionsstelle.

07.01.1999

(428)

Interlock AG, in  S c h l i e r e n , Rütistrasse 16, 8952 Schlieren, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Waren im Bereich von
Kontroll- und Sicherheitssystemen und deren Zubehör sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegen:schaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und übertragen. Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Aktien: 900

Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Interlock AG (neu: Interlock
Holding AG ), in Schlieren, nämlich den Geschäftsbereich "Entwick-
lung und Handel von Kontroll- und Sicherheitssystemen", gemäss
Übernahmebilanz per 31.10.1998, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 4’014’620.19 und die übernommenen Passiven CHF 2’813’483.21
betragen, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 301’136.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB.Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Vogt,Werner, von All-
schwil, in Remetschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jerger, Heidi,
von Berikon und Basadingen-Schlattingen, in Berikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.01.1999

(429)

Movis AG, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 21, 8032 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Lieferun-
gen und Erbringung von Dienstleistungen aller Art insbesondere auf
dem Gebiet von sozialen und betriebswirtschaftlichen Beratungen;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hohl,
Peter, von Gränichen, in Pfaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Blonay, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

07.01.1999

(430)

MQI ZÜRICH AG (MQI ZÜRICH SA) (MQI ZÜRICH LTD), in
Z ü r i c h , Herzogstrasse 7, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Bezweckt, schweizerische
und ausländische Werbeagenturen und Medien auf dem Gebiet des
Marketings und der Werbung zu beraten und ihnen durch Planung und
Durchführung von Werbekampagnen auf internationaler Ebene als
Vermittler zu dienen; kann sich an Handels- und Finanztransaktionen
jeglicher Art sowie an Geschäften mit Wertschriften und Immobilien
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Metz, Werner, von Düdingen, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Veras Société de Revision SA, in Fribourg, Revisionsstelle.

07.01.1999

(431)

Primsol AG (Primsol SA) (Primsol Ltd), in  R ü m l a n g , Industrie-
strasse 57, Rümlang, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Hygiene-Systemen und -Produkten und Apparaten sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasch-, Spül-,
Desinfektions-, Pflege- und anderen Reinigungs- und Unterhaltsarbei-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmied, Richard, von Wahlern, in Winkel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramstein, Christoph R., von Muttenz
und Basel, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kallweit, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Re-
visionsstelle.

07.01.1999

(432)

Agü AG, in  Z ü r i c h , Planung, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen und Seminarien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6265). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Altorfer, Kurt, von Zürich und Rümlang, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klostermann, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Denia (Alicante, Spanien), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Alaspo AG, in Kloten, Revisionsstelle.

07.01.1999

(433)

Altron Finance AG, in  W a l l i s e l l e n , Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996,
S. 4531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: No-
vello, Giancarlo Germann, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
hinz, Sven, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(434)

Andersen Consulting AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 29. 07. 1998, S. 5239). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu:
ANDERSEN CONSULTING AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ANDERSEN CONSULTING SA) (ANDERSEN CONSULTING
INC). 
Zweck neu: Übernahme und Abwicklung von Unternehmensbe-
ratungsaufträgen aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: So-

fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

07.01.1999

(435)

Artifiche AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Plakaten und italienischen Gü-
tern, Betrieb einer Bar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
1998, S. 7484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster
Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.

07.01.1999

(436)

Astrodata AG, in  Z ü r i c h , Akquisition und Durchführung von him-
melsmechanischen Berechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 1997, S. 1641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli Kägi, Marie-Rose, von Bauma, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeller, Tiziana, von Steffisburg, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(437)

Bio Domaine AG, in  V o l k e t s w i l , Vermarktung von Lebensmitteln
und Waren aus kontrolliertem biologischem Landbau, ausgewiesener
artgerechter Tierhaltung und umweltgerechter Produktion, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8644). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1999

(438)

Brink’s Zürcher Freilager AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Transport wertvoller Güter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3543). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedle, Konrad, von Egg, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trowbridge, Nicholas, britischer Staatsangehö-
riger, in Neerach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 8 – 221

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

221

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

238

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud, Valais, Genève.

239

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Obwalden, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

248

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –
Titoli smarriti

249

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
SUISA – SWISSPERFORM: Gemeinsamer Tarif K,
Tarif commun K, Tariffa comune K.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Schuldenruf infolge Fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Réduction du capital-actions ou du capital-participation et appel
aux créanciers.
Sitzverlegung und Aufruf an die Gläubiger.

254

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457035–457104

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

259

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

NACHSCHLAGEVERZEICHNIS – RÉPERTOIRE – REPERTORIO

1. 10. – 31. 12. 1998

07.01.1999

(439)

C-Connect Ltd the Memory House, in  U r d o r f , Handel mit Produk-
ten und Informationen aus der Elektronik- und Elektroindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5107). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kohlas, Michael, von Zü-
rich, in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(440)

CERRO CAPITAL ALLIANCE AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3895). Domizil neu: c/o
Dieter Wicki, Gartenstrasse 10, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernheim, Marc, von Pleigne, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gottstein, Markus, von
Rüschlikon, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im Obersteg Gei-
ser, Ruth, von Bern und St. Stephan, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kramer, Ken, von Galmiz, in Kerzers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(441)

CISCO Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Statutenänderung: 5. 01. 1999. Firma
neu: TXL Beteiligungs AG.

07.01.1999

(442)

Condor Films AG, in Z ü r i c h , Herstellung von audiovisuellen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fueter, Peter
Christian, von Bern, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Kurt W.,
von Lützelflüh, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fueter, Martin A., von Bern, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

07.01.1999

(443)

Createchnic AG, in  N ü r e n s d o r f , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Produkten der Kunststoff- und Verpackungsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6339). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stahel, Christian, von Hofstet-
ten bei Elgg, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlemann, Rolf,
von Alchenstorf, in Schlattingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Iseli,
Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Arnold, Markus, von
Zell ZH, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruoss, Urs, von
Schübelbach, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(444)

Digitana AG, in H o r g e n , Fabrikation von elektronischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Treuhand-
und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lorez, Dr. Marco, von Meilen und
Hinterrhein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1999

(445)

Domig Informatik AG, in  W e t z i k o n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.
1998, S. 1773). Domizil neu: Hittnauerstrasse 39, 8623 Wetzikon.

07.01.1999

(446)

Eugos Aktiengesellschaft, bisher in Z ü r i c h , Betrieb von Handelsge-
schäften jeder Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11.
1994, S. 6401). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: Z o l l i k o n .
Domizil neu: c/o Afrag AG, Zweigniederlassung in Zollikon ZH, Du-
fourstrasse 60, 8702 Zollikon. Zweck neu: Betrieb von Handelsgeschäf-
ten jeder Art sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spillmann, Dr. Franz Jakob, von Zug und Zürich,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confidia AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neupert, Dr. Dieter
W., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

07.01.1999

(447)

Flughafenrestaurant-Aktiengesellschaft, in K l o t e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2228). Statutenänderung: 4. 11.
1998. Firma neu: Flughafen-Restaurant AG. Zweck neu: Führen und Be-
raten von gastgewerblichen Betrieben (inkl. mobile Gastrostände, Auto-
maten, Takeaways etc.) vornehmlich auf Flughäfen im In- und Ausland,
Erbringen von Dienstleistungen für gastgewerbliche Betriebe im In- und
Ausland sowie Entwicklung und Vermarktung von Know-how für die
gastgewerbliche Branche; kann Grundstücke und Lizenzen erwerben,
halten, veräussern und verwerten sowie Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen, im besonderen auf dem Gebiet der Gastronomie,
erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 48’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 1’280 Namenaktien zu CHF 2’500.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Dr. Rolf J., von Malans, in
Vechigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Peter, von Zürich und Hornussen,
in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(448)

Gabrielle Baumann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 17. 12. 1998, S. 8612). Domizil neu: Lyrenweg 71, 8047 Zürich.
Postadresse neu: Gabrielle Baumann AG, Postfach 3861, 8021 Zürich.

07.01.1999

(449)

Green Master AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süess-Kläus-
ler, Barbara, von Zürich, in Neftenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HENGER TREUHAND, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

07.01.1999

(450)

H&B Chemtrade AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5144). Statutenände-
rung: 21. 12. 1998. Firma neu: CU Chemtrade AG. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Dr. Walther, von Dübendorf, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Braun, Dr. Moritz, von Wallenwil, in Zollikerberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Göppingen-Faurndau (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forter, Eugen H., von Marbach SG, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Spalding, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(451)

Haning Immobilien AG, in  D i e l s d o r f , Ausführung von Renova-
tions- und Umbauarbeiten an Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4677). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GT Revisions-
und Treuhand GmbH, in Berikon, Revisionsstelle.

222 – No 8

13. 1. 1999

07.01.1999

(452)

Hermann Modellbahnen AG, in  D ä l l i k o n , Entwicklung und Fabri-
kation sowie An- und Verkauf von Modellbahnen und deren Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Elisa-
beth, von Zürich, in Dällikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Trink-
ler, Beat, von Menzingen und Uster, in Bauma, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trinkler-Hermann, Elisabeth, von Menzingen
und Uster, in Bauma, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner, Paul, von Brütten, in Buchs ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Thomas, von Walkrin-
gen, in Schlieren, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Hans, von Dällikon, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.1999

(453)

Hunvest AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung in
den Bereichen Organisation, Einkauf, Verkauf, Interessenvertretungen
sowie Geschäftsanbahnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becsek, Marta, von Zürich und Küsnacht ZH, in Oetwil am
See, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tar-
noy, Fabiola, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(454)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
ker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Daniel,
von Aesch LU, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(455)

IBV Informatik, Beratungs- und Vertriebs AG, in  D i e t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2082). Statutenände-
rung: 7. 12. 1998. Firma neu: IBV Informatik, Beratungs und Vertriebs
AG. 
Zweck neu: Planung, Entwicklung und Verkauf von Computersy-
stemen für den industriellen und kommerziellen Einsatz, sowie allge-
meine Dienstleistungen im Computerbereich wie Beratung, Organisa-
tion, Programmierung, Hardware-Entwicklung und Serviceleistungen;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.01.1999

(456)

IMPAG Chemie-Import AG schweizerischer Industrieller, in Z ü -
r i c h , Import von und Handel mit Rohstoffen und Fertigfabrikaten je-
der Art, insbesondere Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 1998, S. 250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mösli, Christoph, von Gais, in Otelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassalli,
Markus, von Riva San Vitale, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiger, Kaspar, von Uetikon am See, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikon].

07.01.1999

(457)

Interlock AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2376). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu: Interlock
Holding AG. 
Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen; kann Grundstücke erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 110’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’000.–. Ak-
tien neu: 11’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
21.12.1998 gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.1998 71 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Multicard AG, in Wallisellen, 1 Stammanteil zu DEM
58’000.– und 1 Stammanteil zu DEM 90’000.– der VPS Video Print Sy-
steme GmbH, in Marxzell (D), wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben und CHF 179’400.– als Forderung gutgeschrieben werden.

07.01.1999

(458)

Innova Bautreuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen auf
dem Immobilienbereich sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188). Statutenänderung:
16. 12. 1998. Firma neu: Casatop AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krähenbühl, Hermann, von Trub, in Freien-
stein-Teufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ste-
phan Georg, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seyfang, Freddy,
von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(459)

Kunz Metallbau AG, in U e t i k o n a m S e e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 25. 03. 1994, S. 1626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senn & Partner AG, Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

07.01.1999

(460)

Landert-Motoren AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 10. 08. 1998, S. 5500). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landert-Ganz, Heinrich, von Rorbas, in Bülach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Landert, Felix, von Rorbas, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.01.1999

(461)

Lindoro AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Immobilien- und Finanz-
geschäften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7014).
Domizil neu: c/o René Merkle + Partner AG, Höhenring 7, 8052 Zürich.

07.01.1999

(462)

Markus Hans AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere mit Glas-, Porzellan- und Haushaltartikeln sowie mit Produkten
für den Gastronomiebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.
02. 1997, S. 942). Domizil neu: Förrlibuckstrasse 110, 8005 Zürich.

07.01.1999

(463)

Microlink Consulting AG, in  R e g e n s d o r f , Import und Produktion
von sowie Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8716).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gallun, Breda, von Regensdorf, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(464)

Neutex AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Teil- und Fertigfabrikaten im Bereich Sitzen und Liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4972). Statutenänderung:
14. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

07.01.1999

(465)

Nomura Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staub, Dr. Rudolf, von Gossau SG und Oberbü-
ren, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gonzales, Ernesto, Bürger der
USA, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz; Laube, Katharina, von Zollikon, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Weigerstorfer, Katharina].

07.01.1999

(466)

Novanet AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Herstellung von Produk-
ten im Bereich elektronischer Bildinformationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2093). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichert, Bernd, von Wettingen, in Rütihof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(467)

NTC New Telecom Corporation AG, in F ä l l a n d e n , Erbringung
von Leistungen im Bereich der internationalen Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1720).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Susanne, von
Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eggimann, Harry,
von Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(468)

Online Factory AG, in  Z ü r i c h , Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen für das Internet, Softwareentwicklung und -beratung, Handel mit
Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03.
1997, S. 1566). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Online House
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller,
Daniel, von Bonnefontaine, in Horgen, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(469)

Orbatron AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4748). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Zweck neu: Handel
mit medizinischen und elektrischen Maschinen und Geräten aller Art,
insbesodere Projektierung, Entwicklung und Herstellung von Solaran-
lagen und Medizingeräten; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen
oder verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

07.01.1999

(470)

Pelikan Hardcopy (International) AG, in E g g , Vertrieb von techni-
schen Büroartikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998,
S. 7760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischkat, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.01.1999

(471)

Pelikan Produktions AG, in E g g , Herstellung und Vertrieb von tech-
nischen Artikeln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Domizil neu: Leestrasse 1, 8132 Egg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mischkat, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(472)

Plaut Systemhaus AG, in W ä d e n s w i l , Lieferung von Software und
insbesondere SAP Standardsoftware usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9293). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma
neu: Plaut Systems & Solutions AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilliger, Erwin, von Weggis und Udligenswil, in
Morcote, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Gaiserwald, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Iff, Roger, von Sarnen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(473)

QED Capital Corporation Inc, in Z ü r i c h , Beratung in der Verwal-
tung von Vermögen, Vermittlung von Finanzierungen, insbesondere Ri-
sikofinanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11.
1996, S. 7201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Simon Mehr, in Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1999

(474)

Reisebüro Media AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1996, S. 2286). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu:
REISEBÜRO MEDIA AG. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros, Be-
trieb einer Wechselstube, Dienstleistungen auf dem Gebiet von Buch-
haltungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 150.–].
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kontag Treuhand M. Müller, in Büttikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BRH Treuhand, Barbara Reutlinger Hu-
ber, Organisations- und Treuhandbüro, in Uster, Revisionsstelle.

07.01.1999

(475)

Rewi Reisen AG, bisher in W e t z i k o n , Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3344). Statutenänderung:
13. 11. 1998. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Seestrasse 127,
8700 Küsnacht ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mundhenke, Götz Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wetzikon ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier,
Erica, von Rapperswil SG, in Jona, Stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Harry, von Zürich, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Ad-
liswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuzinger, Hans Jörg, von Mollis, in Herrli-
berg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Da-
niel, von Malters, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(477)

Rovertrans AG, in  K l o t e n , Organisation von internationalen Trans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Véricat, Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lufingen, Revisionsstelle.

07.01.1999

(478)

SBJZ Immo Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Planung,
Überbauung und Verkauf von Bauland sowie Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11.
1998, S. 7936). Liquidationsdomizil: c/o Werner Ramseyer RCR Consul-
ting AG, Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen.

07.01.1999

(479)

Schunk AG, in  K i l c h b e r g Z H , Herstellung von und Handel mit
Erzeugnissen, die ganz oder teilweise aus Kunstkohle bestehen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3691). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gross, Fritz, von Brütten, in Greifensee, Re-
visionsstelle.

07.01.1999

(480)

Sivico Products AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Scho-
kolade-Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,
S. 5300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Re-
visions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.01.1999

(481)

SM-CYCLO AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4551). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu:
SM-CYCLO Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SM-CY-
CLO Switzerland SA) (SM-CYCLO Switzerland Ltd). 
Zweck neu:
Montage und Vertrieb von Cyclo-Getrieben und verwandten Produk-
ten, Förderung des das Gebiet der Schweiz betreffenden Teils der ge-
schäftlichen Tätigkeit des Konzerns; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

07.01.1999

(482)

Sollberger Verkaufsmanagement AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Trai-
ning von natürlichen und juristischen Personen im Bereich des Ver-
kaufsmanagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996,
S. 1689). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Domizil neu: c/o Fuchs Treu-
hand AG, Zürich, Wuhrstrasse 2, 8003 Zürich. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 255 Na-
menaktien zu CHF 100.– und 245 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fuchs
Treuhand, in Zürich].

07.01.1999

(483)

Sony (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Audio- und videoelektronischen
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jürg, von Andwil
SG, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(484)

STS Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 1997, S. 318). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

07.01.1999

(485)

SWISSPARTNERS TRUSTEE AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eriksen, Bitten, dänische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(486)

Sybase (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Qualitätssoftware
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S.
6089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Martin, von Mühlethurnen, in Weisslingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(487)

T-Invest AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Vermögensverwal-
tungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S.
6515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turconi, Bruno, von
Zürich und Aeugst am Albis, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wernli-Crameri, Carla, von Thalheim AG und
Poschiavo, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(488)

Technag-Auto-Technische-Neuheiten Handels AG, in  Z ü r i c h , Ver-
trieb von technischen Neuheiten und Zubehör für die Autoindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1984, S. 4561). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.

07.01.1999

(489)

Terrex AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7895). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Zweck neu: Er-
werb und Verwaltung von Liegenschaften innerhalb und ausserhalb des
Kantons Zürich, Überbauung von Grundstücken sowie Beteiligung an
anderen Unternehmungen dieser Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

07.01.1999

(490)

TFA Technik und Freizeit AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von techni-
schen Geräten und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1993, S. 4843). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief.

07.01.1999

(491)

The body clinic AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Instituten mit kosmeti-
scher Laseranwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09.
1997, S. 6867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheck, Carmen, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.1999

(492)

Trimedal Distribution AG, in M a u r , Herstellung und Verkauf von
Produkten und Serviceleistungen im medizinischen, diagnostischen und
kosmetischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06.
1997, S. 4366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angst Treuhand, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.01.1999

(493)

Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
sorgung aller Geschäfte des Treuhandwesens und der Steuerberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4469). Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handels-
register des Kantons Zürich hinterlegt.

07.01.1999

(494)

Univac AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Montage und Service auf dem Ge-
biet der Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Heizungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 168). Domizil neu: Sternen-
strasse 30, 8002 Zürich.

07.01.1999

(495)

Yastic Projects AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Koordination von
Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 1991, S.
4113). [gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr Ge-
schäftsdomizil: c/o Gaudenzio Crameri, Alte Landstrasse 58, 8700 Küs-
nacht]. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Gaudenzio Luigi Crameri,
Rothfluhstrasse 45, 8702 Zollikon.

07.01.1999

(496)

MGZ Metro Garage Zug AG, bisher in Z u g , Handel mit Motorfahr-
zeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen und Betrieb einer Repa-
raturwerkstätte für Motorfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99

13. 1. 1999

No 8 – 223

vom 28. 05. 1997, S. 3581). Gründungsstatuten: 12.04.1984. Statutenände-
rung: 7. 12. 1998. Firma neu: Autosalon Zürich AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 282, 8057 Zürich. Zweck: Handel mit
Motorfahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen und Betrieb ei-
ner Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Mathias, von Olten
und Däniken, in  Widen, Mitglied, mit  Einzelunterschrift  [wie  bisher];
K + P Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].

07.01.1999

(497)

Seblim AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8867). Gründungsstatuten: 27.05.1981. Statutenände-
rung: 4. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Ephraim Beck,
Manessestrasse 66, 8003 Zürich. Zweck: Beteiligung und Finanzierungen
im In- und Ausland für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter; kann
auch Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief
an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beck, Ephraim, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Kontura Finanz- Handels- und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

07.01.1999

(498)

Diebold & Diebold Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von En-
gineering- und Managementdienstleistungen für Unternehmen und
Projekte im Bereiche der Umwelttechnologie und Anlagebau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6128). Firma neu: Die-
bold & Diebold Engineering AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diebold, Dr. Urs,
von Kreuzlingen, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Pfeiffer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diebold, Paul, von Kreuzlingen, in Würenlos, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden, Präsident].

07.01.1999

(499)

Elite Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 14. 10. 1997, S. 7477). Firma neu: Elite Beteiligungen AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mennel, Robert, von St. Gallen, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Mennel-Leuthold, Elisabeth, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].

07.01.1999

(500)

Esgo Beratung AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Klein- und Mit-
telbetrieben in betriebswirtschaftlicher Weise, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4971). Firma neu: Esgo Beratung AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

07.01.1999

(501)

Future Sounds SA, in  Z ü r i c h , Import, Gross- und Detailhandel von
Schallplatten und Tonträgern jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 16. 11. 1995, S. 6277). Firma neu: Future Sounds SA in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vajsabel,
Paul, von Zürich, in Wettingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Farinoli, Renato Colombo, von Horgen, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

07.01.1999

(502)

Gode Planning AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Planungsaufträ-
gen sowie von Bauleitungen und Beratungen in allen Gebieten des Bau-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3304).
Firma neu: Gode Planning AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Alfred, von
Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Wenaweser, Otto, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Flubacher, Manfred, von Zumikon
und Basel, in Zumikon, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Degele, Rolf E., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wolfensberger, Dr. Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

07.01.1999

(503)

Openice AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Bereitstellung und Produk-
tion von interaktiven audiovisuellen Autorensystemen und dazugehöri-
ger Computer-Hardware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
1998, S. 4972). Firma neu: Openice AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Assisi, Ramin, deutscher
Staatsangehöriger, in Lutter (Frankreich), mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(504)

CFA Capital Funding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , In erster Linie
Ausübung der Funktionen einer Treuhandgesellschaft auf dem Kapital-
Anlagesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S.
6768). Die Gesellschaft [neu: Capital Trust AG Pratteln] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S.
8890) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

07.01.1999

(505)

EGH Engman Group Holding AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und
Verwaltung von Mehrheitsbeteiligungen an Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5708). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 254 vom
31.12.1998, S. 8969) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

07.01.1999

(506)

Intertis AG in Liquidation, in O b e r e m b r a c h , Handel mit Texti-
lien der Innendekorations- und Möbelbranche en gros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2082). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.01.1999

(507)

Jüta Enterprises AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Einrichten und Be-
raten von Floating-Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.
04. 1997, S. 2857). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(508)

KSM Koenig Special Metals AG, in  D i e t i k o n , Verbindung und Ver-
formung von Metallen verschiedener Art unter Verwendung von Spe-
zialverfahren sowie Handel mit Metallen und Metallprodukten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3730). Die Gesellschaft
[neu: D&A Management und Beratung AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8812) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(509)

Mommendey AG in Liquidation, in  F i s c h e n t h a l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1050). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.01.1999

(510)

Paul Haggenmacher Import AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import
von agrarischen Erzeugnissen und Lebensmitteln und deren Weiterver-
kauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.01.1999

(511)

Resimmo AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Belehnung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 251). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 21.07.1998 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

07.01.1999

(512)

Bonardi Gipsergeschäft GmbH, in  Z ü r i c h , Pflanzschulstrasse 41,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten so-
wie Kundenaufträgen im Baugewerbe aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bonardi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bonardi, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bonardi,
Antonia Maria, von Unterägeri, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bonardi, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Radesca, Ga-
briella, von Unterägeri, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Thoma, Daniella, von
Amden, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.01.1999

(513)

General - Reinigung GmbH, in  S c h l i e r e n , c/o Vicente Garcia Bar-
roso und, Maria del Carmen Garcia Medin, Badenerstrasse 37, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
der Reinigung aller Arten; kann Beteiligungen verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Garcia Barroso, Vicente, spanischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Garcia Medin, Maria del Carmen, spa-
nische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Garcia Medin, Natalia, spanische Staatsangehörige, in Schlie-
ren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

07.01.1999

(514)

Heinz Pulfer Immobilien Treuhand GmbH, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Ruggenstrasse 36, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Bauten sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern und Buchhaltungsarbeiten für
Dritte ausführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pulfer, Heinz, von Rüeggisberg, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Keller, Karl, von
Thayngen, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pulfer, Marco, von
Rüeggisberg, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pulfer, Sonja, von
Rüeggisberg, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

07.01.1999

(515)

UUNET Schweiz GmbH (UUNET Switzerland Ltd Liab Co) (UUNET
Suisse S. à r.l.) (UUNET Svizzera S. a g.l.), 
in Z ü r i c h , Hardturm-
strasse 181 - 185, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Erbringen und An-
bieten von Netzwerk- und On-line-Dienstleistungen für Datenübertra-
gungen und weiteren damit direkt oder indirekt verbundenen Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
345’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: UUNET
PIPEX B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 344’000.–; Pfenninger, Mar-
kus, von Wald ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bosser,
Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Sars-la-Bruyere (B), Geschäfts-
führer, mit  Kollektivunterschrift  zu  zweien; Arthur  Andersen  AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

07.01.1999

(516)

Ad Vitam Andreas Werder GmbH, in E m b r a c h , Vertrieb von All-
finanzprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
149 vom 07. 08. 1997, S. 5627). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu:
Ficon Andreas Werder GmbH. Zweck neu: Vertrieb von Allfinanzpro-
dukten (Vorsorge- und/oder Finanzdienstleistungen wie Personenversi-
cherungen, Effekten-, Immobilien- und Fondsanlagen sowie weitere
Dienstleistungen); kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ad
Vitam AG, in Biel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werder, Andreas, von Steckborn, in Embrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

07.01.1999

(517)

Euro - Cation GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Hardware und/oder
Software in Europa im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Sta-
tutenänderung: 9. 11. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurter, Robert William, von Maur, in Bäretswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abgottspon,
Alfonso, von Grächen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

07.01.1999

(518)

Orgapack GmbH, in  D i e t i k o n , Herstellung von Artikeln, Appara-
ten und Maschinen für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4121). Die Orgapack GmbH betreibt folgende Geschäftsstelle: Orga-
pack GmbH, Rigistrasse 5, 5634 Merenschwand.

07.01.1999

(519)

Von Lessner Trust GmbH, in  Z ü r i c h , Finanz- und Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 721). Zweigniederlassung neu: Lu-
gano.

07.01.1999

(520)

IMMO Generalbau GmbH, bisher in R i s c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6528). Grün-
dungsstatuten: 18.11.1993. Statutenänderung: 21. 09. 1998. Sitz neu: O t -
t e n b a c h . Domizil neu: Meiholzstrasse 1, 8913 Ottenbach. Zweck:
Besorgung von Immobiliengeschäften aller Art, Erstellen von Gebäu-
den im Werk- und Dienstleistungsvertrag, Expertisen, Schätzungen und
Verwaltungen von Liegenschaften sowie Durchführung aller damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gut, Gottlieb, von Stallikon, in Hausen am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [wie bisher]; Gut, Adelheid, von Stallikon, in Hausen am
Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Schneider, Peter, von Zü-
rich, Luzern und Trub, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Hedingen].

07.01.1999

(521)

Chem-Dry GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2135). Firma neu: Chem-Dry
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 19.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tani, Roberto L.A., von Winterthur und Märstet-
ten, in Winterthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift; King,Thomas, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Grey, Robin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Sutton Coldfield (GB), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.01.1999

(522)

H.J. Haefner US-Classic Cars & Bikes Inhaber Arturo R. Meng GmbH,
in  H i n w i l , Import und Handel von US-Classic Cars, Oldtimern und
Bikes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04.
1995, S. 1921). Firma neu: H.J. Haefner US-Classic Cars & Bikes Inhaber
Arturo R. Meng GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.1998 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng, Arthur, von St. Peter, in
Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Meierhofer, Walter, von Meilen und Uetikon am
See, in Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(523)

Resteria GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Hotels und Restaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996,
S. 577). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8894) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(524)

Braunviehzuchtgenossenschaft Bertschikon, in  B e r t s c h i k o n ,
Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1991, S. 4693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Bernhard, von Krummenau, in Bertschikon, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Willi, von Mogelsberg, in Bertschi-
kon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Martin, von Wangen SZ, in Rickenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

07.01.1999

(525)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Landi Winkel-Rüti, in
W i n k e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5225).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ueli,
von Winkel, in Winkel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Walter, von Win-
kel, in Winkel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.1999

(526)

ARCHE 2000 Welt Tierhilfe e.V. , in  W ä d e n s w i l , Pfannenstiel-
strasse  8, 8820  Wädenswil, Verein  (Neueintragung). Statutendatum:
9. 04. 1998, 12. 11. 1998. Zweck: Tier-, Natur- und Artenschutz; Miss-
stände in der Bedrohung der in der Welt lebenden Tierwelt sollen unter-
bunden werden; zu den Aufgaben zählen insbesondere: durch Protest-
aktionen auf Missstände in der Haltung und Behandlung von Tieren
weltweit aufmerksam zu machen, Tierheime und tierschützerische Ein-
richtungen finanziell zu unterstützen, durch Veröffentlichung über die
artgerechte Haltung und Behandlung von Tieren aufzuklären sowie
über Misshandlungen von Tieren in der Welt aufzuklären. Mittel: Jah-
resbeiträge der Mitglieder von mindestens CHF 60.–, Zuwendungen
von öffentlichen Körperschaften, gemeinnützigen Institutionen und
Privater, Betrieb eines Tierheimes und Erlös aus Veranstaltungen, die
den Zweck des Vereins unterstützen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 1 bis 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Einge-
tragene Personen: Geers, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Lö-
ningen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stenzel, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

07.01.1999

(527)

Ziltener Betontechnik AG, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Römerstrasse 97, 8404 Winterthur, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ziltener Betontechnik AG. Rechts-
natur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Trax-, Bagger- und Abbruchunternehmens,
Uebernahme von Betonfräs- und Bohrarbeiten, sowie Tätigkeiten, die
direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Eingetragene Personen:
Ziltener, Guido, von Winterthur und Schübelbach, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ziltener, Urs, von Winterthur und Schübel-
bach, in Dinhard, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

224 – No 8

13. 1. 1999

07.01.1999

(528)

Crossair, Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr,
Zweigniederlassung Kloten, 
in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4909), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vodoz, Olivier D.A., von
La Tour-de-Peilz, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Termin, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (D), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Dr. Jürg, von Zü-
rich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
der, Josef, von Wolhusen, in Hildisrieden, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calmy, Micheline, von Chermignon, in Grand-Lancy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heideker, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Erding (D), Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herren, Markus, von Basel und Mühle-
berg, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(529)

Otto Rupf AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Automobilen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8192), mit Hauptsitz
in: Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rota, Urs,
von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(530)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
T h a l w i l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S.
5646), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.01.1999

(531)

The Chase Manhattan Bank, New York, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S.
3119), mit Hauptsitz in: New York. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

07.01.1999

(532)

ARITEX ARIAS FERNANDEZ, in Z ü r i c h , Seestrasse 345, 8038
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilhandel, Modehan-
del. Eingetragene Personen: Arias Fernandez, Guillermo, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(533)

Badri Business Trust, in  Z ü r i c h , Zeppelinstrasse 49, 8057 Zürich.
Postadresse: Badri Business Trust, Postfach 327, 8057 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere die Führung von Buchhaltungen, Con-
sulting, Verwaltung und allgemeine administrative Aufgaben. Eingetra-
gene Personen: Badri, Claudia, von Teufen AR und Hünenberg, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(534)

Berec Design Caprez, in  B u b i k o n , Gewerbehaus Schwarz, 8608
Bubikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Han-
del mit Tafeln, Organisations- und Kommunikationsmitteln sowie ent-
sprechendem Zubehör. Eingetragene Personen: Caprez, Urs, Trin, in
Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,Andrea, von
Buchholterberg, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(535)

Bittmann Trading, in  Z ü r i c h , Seminarstrasse 46, 8057 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportbekleidung. Einge-
tragene Personen: Bittmann, Franz, von Herrliberg, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(536)

BLUE CAB, Honold, in M a u r , Bundtstrasse 32, 8127 Forch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Taxiunternehmen und Fuhrhalterei.
Eingetragene Personen: Honold, Philippe, von Tamins, in Maur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Honold, Marianne, von Tamins, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(537)

Buchenau The right way, in M a r t h a l e n , Alti Ruedelfingerstrass 18,
8460 Marthalen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Laufbahnbera-
tung, Laufbahnbetreung sowie Projektberatung und Problemlösungen
für Führungskräfte und EDV - Spezialisten. Eingetragene Personen:
Buchenau, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Marthalen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(538)

CARROSSERIE Bauer Rüti, in R ü t i Z H , Wiesentalstrasse 26/Hir-
schenstrasse, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Carrosseriewerkstatt. Eingetragene Personen: Bauer, Edgar, von
Zürich, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bauer, Madeleine,
von Zürich, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(539)

HALIMI SHYRETE REXHA VERSAND, in  T h a l w i l , Ludretiko-
nerstrasse 31, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
sand von Textilien aller Art, insbesondere von Hochzeitsmode. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Rexhep Halimi
REXHA Versand", in Thalwil, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Halimi, Shyrete, jugoslawische Staatsangehörige, in Thalwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(540)

held planung und nachhaltigkeit, in  Z ü r i c h , Militärstrasse 90, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungsbüro im Bereich
Raumplanung und nachhaltigkeitsorientierten Prozessplanungen. Ein-
getragene Personen: Held, Thomas, von Zizers, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.01.1999

(541)

Karin Bärlocher Personalberatung, in  Z ü r i c h , Schützengasse 1,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Ar-
beitskräften an Arbeitsplätze in der ganzen Schweiz; Beratung von Fir-
men in Personalfragen. Eingetragene Personen: Bärlocher, Karin, von
Thal, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(542)

L. Viglietti Montage-Klima-Lüftung, in  W ä d e n s w i l , Im  Stauben-
weidli 1, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Monta-
gen von lufttechnischen Anlagen für Industrie und Gewerbe. Eingetra-
gene Personen: Viglietti, Luigi Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Viglietti, Domenico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(543)

Lüftungsprodukte H. Bucheli, in W e i n i n g e n

Z H , Schlüechti-

strasse 6, 8104 Weiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit lüftungstechnischen Produkten. Eingetragene Personen: Bucheli,
Heinz, von Malters und Inwil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1999

(544)

Michael Zimmer Consulting, in  Z ü r i c h , Luegete 7, 8053 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Finanzdienstlei-
stungsunternehmen. Eingetragene Personen: Zimmer, Michael Willi
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Dill Zimmer, Susanne, von Zürich, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

07.01.1999

(545)

MONARCH Feuerungsservice Josef Trümpy, in Z ü r i c h , Rötel-
strasse 39, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Oel- und Gasfeuerungen sowie Unterhaltsservice auf diesem Ge-

biet. Eingetragene Personen:Trümpy, Josef, von Einsiedeln, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trümpy, Jacqueline, von Einsie-
deln, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(546)

Offwork Dr. Roger Bührer Fachwahlschule für Beruf, Sport und Film
im Gedenken an Karl König Career Choice College for Profession,
Sport and Film, 
in S e u z a c h , Breitestrasse 3, 8472 Seuzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen von privaten Berufsfachschu-
len, Fachwahlschulen und einer Studienwahlakademie für Beruf, Sport
und Film;Anbieten von Requalifizierungsprogrammen und von Berufs-
trainings für Personen nach Unfall, Krankheit, Krise; Mitwirkung an
Bildungsreformen im Bereich Schulung und Ausbildung von Telekom-
munikation und elektronischem Datentransfer. Eingetragene Perso-
nen: Bührer, Dr. Roger, von Winterthur, in Seuzach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

07.01.1999

(548)

Prothmann’s OM Produkzionen, in  D ä n i k o n , Mühlegasse 4, 8114
Dänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschallung und Abmi-
schung von verschiedenen Anlässen sowie Tonaufnahmen für Fernseh-
stationen als Tontechniker. Eingetragene Personen: Prothmann, Seve-
rin, von Zürich, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(549)

Restaurant Flora, Ernst Bachmann, in  Z ü r i c h , Albisriederplatz 5,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Flora. Eingetragene Personen: Bachmann, Ernst, von Hombrech-
tikon, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(550)

Thomas Eisenring, in W i n t e r t h u r , Ackeretstrasse 2, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Eisenring, Thomas Johannes, von Bichelsee-
Balterswil, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(551)

Thomas Nabulon Softwareentwicklung, in  B ü l a c h , Kantonsschul-
strasse 17, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-
entwicklung für Industrie, Gewerbe und Forschung. Eingetragene Per-
sonen: Nabulon, Thomas, von Urnäsch, in Bülach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

07.01.1999

(552)

Urs Heutschi, in M a u r , Tägernstrasse 1, 8127 Forch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Akquisition von Anzeigenaufträgen für
Dritte. Eingetragene Personen: Heutschi, Urs, von Balsthal, in Illnau-
Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(553)

Zeitschriftendienst Schmid, in  Z ü r i c h , Im  Glockenacker 47, 8053 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inserateannahme und -Ver-
kauf,Vertrieb eines Zeitschriftendienstes für Spitäler und weitere Institu-
tionen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Zeit-
schriften-Dienst Schmid für Krankenhäuser und Internate", in Zürich,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Schmid, Walter, von
Zürich, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmid, Rebecca,
von Zürich, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(554)

Adfa Administrativer Dienst Andreas Fischer, bisher in D ü b e n -
d o r f , Erledigung allgemeiner Aufgaben im Büro insbesondere Korre-
spondenz und Buchhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09.
1998, S. 6166). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Feldstrasse 80, 8180
Bülach.

07.01.1999

(555)

Baumgartner’s Vinothek, bisher in D ü r n t e n , Verkauf, Import und
Export von sowie Handel mit Weinen und Spirituosen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Sitz neu: H i n w i l . Domizil
neu: in der Mühle 3, 8340 Hinwil.

07.01.1999

(556)

Isler Spenglerei, Bedachungen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
106 vom 02. 06. 1995, S. 3096). Domizil neu: Zwinglistrasse 8, 8004 Zü-
rich.

07.01.1999

(557)

Office Services Kathrin Ott, bisher in Z ü r i c h , Erledigung von Se-
kretariats- und allgemeinen Büroarbeiten für Dritte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1207). Sitz neu: O b e r g l a t t . Do-
mizil neu: Bachstrasse 1, 8154 Oberglatt.

07.01.1999

(558)

Claudia Graf Innenausstattungen, in D ä l l i k o n , Innenausstattun-
gen, Polsterei, Sattlerarbeiten und Auto-Restaurationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5285). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(559)

Daniel Rebsamen Malergeschäft,

in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,

Uebernahme und Ausführung von Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1774). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon
vom 27.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(560)

GBP Gastro-Beratungs-Planungsbüro A. Hunkeler, in  Z ü r i c h , Be-
ratungen und Planungen im Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 1997, S. 7481). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.01.1999

(561)

Kurt Weber, in E l g g , Ingenieurbüro für Maschinen- und Anlagebau
sowie Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 19. 11. 1987,
S. 4507). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(562)

Milenkovic Import und Export, in  B i r m e n s d o r f Z H , Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4270). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(563)

OMEGA Shop Philosophie & Kunst, Silvia Oberholzer, in  G e r o l d s -
w i l , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16.
04. 1998, S. 2558). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(564)

Rexhep Halimi REXHA Versand, in T h a l w i l , Versand von Textilien
aller Art, insbesondere von Hochzeitsmode, Einzelfirma (SHAB Nr.
168 vom 03. 09. 1997, S. 6479). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Einzelfirma "HALIMI SHYRETE REXHA VERSAND", in Thalwil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.1999

(565)

Urs Paul Ramseier, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1137). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(566)

Zeitschriften-Dienst Schmid für Krankenhäuser und Internate, in Z ü -
r i c h , Zeitschriften-Dienst für Krankenanstalten und Internate, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4452). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Einzelfirma "Zeitschriftendienst Schmid", in Zü-
rich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.1999

(567)

Güldner & Co. , in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 176, 8152 Opfikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1998. Zweck: Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben, insbesondere Imbisständen. Ein-
getragene Personen: Güldner, Hans, von Buchs SG, in Opfikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Kreiliger, Maria Luisa, von Willisau
Land, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(568)

Juwelier Lährm & Co, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Schmuck, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 1996, S. 1801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fruithof, Marjolijn, von Henggart, in Zürich, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pasetto, Oliver, von Win-
terthur, in Winterthur, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

07.01.1999

(569)

Treuhandgesellschaft Altorfer Duss & Beilstein, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Besorgung von Geschäften, welche in
den Bereich eines Treuhandunternehmens fallen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575). Postadresse neu: Treuhandge-
sellschaft Altorfer Duss & Beilstein, Seefeldstrasse 40, Postfach, 8034
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greter, Marco, von
Zürich und Buchrain, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Braun, Dr. Tobias, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schär, Daniel, von Gondiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.01.1999

(91)

Atelier für Team- + Personalentwicklung A. Hosmann, in V e c h i -
g e n , Weiterbildung und Beratung im Bereich Team- und Personalent-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4475). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "Atelier für Team-
und Personalentwicklung Annemarie Hosmann + Monika Brunner", in
Vechigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.01.1999

(92)

Atelier für Team- und Personalentwicklung Annemarie Hosmann +
Monika Brunner, 
in V e c h i g e n , Neuhaus 72, 3076 Dentenberg, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Weiter-
bildung und Beratung im Bereich Team- und Personalentwicklung.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ate-
lier für Team- + Personalentwicklung A. Hosmann", in Vechigen. Einge-
tragene Personen: Brunner-Lang, Monika, von Hilfikon und Beringen,
in Trimstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hosmann, Anne-
marie, von Lauperswil, in Dentenberg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

07.01.1999

(93)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B e r n , Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-
baus und des Tiefbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.
11. 1998, S. 7594). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (Firma neu: BATIGROUP AG; SHAB Nr. 1 vom
4.1.1999, S. 5).

07.01.1999

(95)

Swisscom Directories AG (Swisscom Directories SA), in I t t i g e n ,
Hubelgutstrasse 4, Worblaufen, Post:, 3050 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Bearbeitung von
Daten, insbesondere deren Aufbereitung und Handel damit sowie Ver-
öffentlichung dieser Daten mittels Verzeichnissen aller Art, namentlich
von Verzeichnissen im Bereich der Telekommunikation; sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmever-
trag vom 7.1.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven des Teilbereichs Di-
rectories der Swisscom AG, in Ittigen (insbesondere immaterielle Anla-
gen von CHF 16’752’788.–),

zum Übernahmepreis von CHF

25’550’000.–, wofür 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 24’000’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB oder durch eingeschriebenen oder uneingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Calvin Felix, von Basel, in
Stein am Rhein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erismann, Richard, von Kriechenwil, in Schwarzenburg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Robert, von Winterthur,
in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Jean-Jac-
ques, von Combremont-le-Grand und Trub, in Lutry, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Rolf, von Heimiswil, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Walter, von Luzern, in Udligens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Dieter, von St. Pe-
terzell, in Worblaufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ros-
marie, von Bern und Salenstein, in Schwarzenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Munz, Thomas, von Bern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicod, Philippe, von Granges-près-Marnand, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.01.1999

(96)

Swisselect, in B e r n , Zinggstrasse 12, 3007 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Executive Search, Personalbe-
ratung, Interim Management und Ansiedlung von ausländischen Unter-
nehmungen in der Schweiz sowie Unternehmensberatung; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Beer,
Hans Peter, von Trub, in Selzach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weiss, Hanspeter Dr., von Aarau und Sulz AG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisions-
stelle.

07.01.1999

(97)

AMS Management Systems (Switzerland) AG, in B e r n , Entwicklung
und Vertrieb von Software für Private und Behörden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.01.1999

(98)

Audioline AG, in B e r n , Internationaler Handel mit und Vermittlung
von Audioline Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
1. 12. 1995, S. 6555). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Doro Au-
dioline AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Doro Audioline SA)

13. 1. 1999

No 8 – 225

(Doro Audioline Ltd.). Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Ak-
tien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moss, Harry,
von England, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neutra
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Claes, von Basel, in Lund (S), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dusi, Selim, von Lausanne, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Hauser, Ernst, von Bern und
Worb, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bremgarten bei Bern, Mitglied]; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.01.1999

(99)

Bernafon AG, in B e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
audiologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.
07. 1998, S. 4910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.01.1999

(100)

Corap AG, in B e r n , Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Vermie-
tung, Vermittlung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5433).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condata Treuhand AG, in
Zollikofen, Revisionsstelle.

07.01.1999

(101)

Frösch AG, in B e r n , Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 2. 11. 1998, S. 7455). Domizil neu: c/o Mar-
tin Ingold, Fürsprecher, Zeughausgasse 29, 3011 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brantschen Albin, Treuhandbüro, in
Randa, Revisionsstelle.

07.01.1999

(102)

Garage Sägesser AG, in W o r b , Betrieb einer Werkstätte für Unter-
halt und Reparatur von Motorfahrzeugen und Motoren aller Art, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2297).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser, Hans, von Aar-
wangen, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sägesser-Tschanz,
Annemarie, von Aarwangen, in Worb, Vizepräsidentin und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(103)

Gewa Holding Wattenwil, in W a t t e n w i l , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängenden Koordi-
nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4257). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Peter, von Langnau im Emmental, in Watten-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gerber, Rolf,
von Langnau im Emmental, in Wattenwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

07.01.1999

(104)

Haaf’sche Apotheke AG, in B e r n , Betrieb einer Apotheke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haaf, Elsy, von Bern, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haaf, Diana, von Bern, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(105)

J. Küng AG, in B e r n , Als Mineralölhandelsfirma den Import und die
Lagerhaltung sowie Verkauf von Treib- und Brennstoffen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5235). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horisberger, Peter,
von Auswil, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ricco, Giovanni, von Feuerthalen, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(106)

Rathaus Apotheke Bern, Dr. S. Fritz AG, in B e r n , Weiterführung der
erworbenen Rathausapotheke in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 10. 02. 1998, S. 996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Hans Ulrich, von Bern und Höfen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hirschi, Isabelle Beatrice, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(107)

Cafeteria City West AG, in B e r n , Führung von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7319). Firma
neu: Cafeteria City West AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR und Art. 86 HRegV, da die Ge-
sellschaft über keine dem gesetzlichen Zustand entsprechende Verwal-
tung mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagiel,
Zbigniew, von Roggwil TG, in Schliern bei Köniz, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sinkiewicz, Jan, von Po-
len, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

07.01.1999

(108)

Gastroline AG, in W a h l e r n , Handel mit Lebensmitteln und Non-
Food Produkten für die Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 19. 11. 1997, S. 8385). Löschung von Amtes wegen infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8767).

07.01.1999

(109)

Hügli + Vidmar Sicherheitssyssteme AG in Konkurs, in  K ö n i z , Be-
trieb eines Unternehmens für Sicherheitstechnik und verwandte Ge-
biete usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 1. 03. 1996, S. 1210).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

07.01.1999

(110)

SFS Bossard AG, in B e r n , Handel mit Beschlägen, Werkzeugen und
Betriebseinrichtungen für Industrieunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4084). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 19.11.1998 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

07.01.1999

(111)

Berger Bloch AG, in B e r n , Handel mit Wein, Spirituosen und ande-
ren Waren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674).
Firma neu: Berger Bloch AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 6.1.1999 des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

07.01.1999

(112)

Schwertfeger AG Wandtafelfabrikation + Schuleinrichtungen, in
M ü n s i n g e n , Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau, Fabrikation
moderner Wandtafeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.
1996, S. 1042). Firma neu: Schwertfeger AG Wandtafelfabrikation +
Schuleinrichtungen in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 7.12.1998 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

07.01.1999

(113)

Cedem-Pharma GmbH, in B e r n , Betrieb eines Handels-, Dienstlei-
stungs- und Produktionsunternehmens für Pharmazeutika, Kosmetik
und Diätetik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42

vom 03. 03. 1998, S. 1522). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberbuchsiten (Firma neu: ICP Network Systems
GmbH; SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8845).

07.01.1999

(114)

Canale Creativo GmbH, in  K ö n i z , Förderung moderner Künstler
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11.
1997, S. 8260). Firma neu: Canale Creativo GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
4.1.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

07.01.1999

(115)

Genossenschaft Buchseeweg Köniz, in  K ö n i z , Erwerb, Betrieb, Un-
terhalt und Erneuerung der Gemeinschaftsparzelle der Überbauung
Buchseeweg in Köniz usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08.
1997, S. 6066). Domizil neu: c/o Franziska Iseli, Bahnhofplatz 3, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rytz,
Anna, von Ferenbalm, in Kriechenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leu, Fritz, von Mattstetten, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imesch, Hans, von Zeneggen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Robert, von Magden und Schinznach
Dorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Michael, von Diemtigen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iseli, Franziska, von Thun, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheidegger, Beat, von Huttwil, in Köniz, Revi-
sionsstelle.

07.01.1999

(116)

Genossenschaft für AHV/IV-Rentner und -Rentnerinnen sowie Senio-
ren, 
in  O s t e r m u n d i g e n , Die Genossenschaft bezweckt vorwie-
gend die Wahrung von Interessen der Bezüger und der Bezügerinnen
von AHV- und IV-Renten sowie der Senioren, Genossenschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6150). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höhn, Jakob, von Richterswil, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Knöpfel, Jakob, von
Ostermundigen und Hundwil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident; Luginbühl, Ulrich, von Bolligen
und Bowil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Carlos, von Bürglen UR, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Béguelin, Michel, von Tramelan, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggenheim, Thomas, von St. Gallen, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident]; Buser, Walter, von Lausen und
Bättwil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Krauer, Leo, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizeprä-
sidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuthy, Fritz, von
Rickenbach SO, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.1999

(117)

Käsereigenossenschaft Ob. - Wichtrach, in  O b e r w i c h t r a c h ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4151).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser, Peter, von Affoltern im Emmental, in
Oberwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engimann, Walter, von Ober-
wichtrach, in Oberwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Ramseyer, Kaspar, von Schlosswil, in
Oberwichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wälti, Hans-Ulrich, von
Rüderswil, in Oberwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.1999

(118)

Drittenbass Fachberatungen, in  K i r c h l i n d a c h , Bernstrasse 17E,
Post: 3042 Ortschwaben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebens-
beratung und Therapie; Supervision; Coaching. Eingetragene Personen:
Drittenbass, Bernadette, von Niederbüren, in Ortschwaben, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(119)

Hansueli Baer, Generalagentur Münsingen der Schweiz. Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt/Swiss Life, 
in  M ü n s i n g e n , Südstrasse
1, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Versicherungen zugunsten der Schweiz. Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt/Swiss Life. Eingetragene Personen: Baer, Johann Ulrich
genannt Hansueli, von Rothrist, in Horboden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1999

(120)

NetDoc Zürcher, in  M ü h l e t h u r n e n , Gassmattweg 1, 3127 Müh-
lethurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen und Umsetzen
von Internet-Webdesign-Projekten. Eingetragene Personen: Zürcher,
Martin, von Rüderswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(121)

Ernst Bieri, Velos Motos, in  Z ä z i w i l , Handel mit sowie Reparatu-
ren von Velos, Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 03. 04. 1979, S.
1043). Domizil neu: Bernstrasse 14, 3532 Zäziwil.

07.01.1999

(122)

Alfons Endress Pax Versicherungen, Generalagentur Bern, in B e r n ,
Generalagentur der "Pax Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft", in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3804).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(123)

Zaugg Sport, Teamsport und Mode, in B e r n , Handel mit Sportarti-
keln und Textilien sowie Erbringen von verschiedenen Service-Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Eröff-
nung des Konkurses über den Inhaber am 15.12.1998 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

07.01.1999

(124)

Praxis für Massage und Therapie Ursula + Marc Plaschy, in B e r n ,
Mattenhofstrasse 33, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 1999. Zweck: Praxis für Massage und Körpertherapie. Ein-
getragene Personen: Plaschy, Marc, von Biglen, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Plaschy, Ursula, von Inden und Biglen, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30. Dezember 1998

(2582)

Calzag, in  B u r g d o r f , Handel mit Immobilien und deren Verwal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1993, S. 6670).
Firma neu: Calzag in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
Rudolf Schwander, Amselweg 15, 3012 Bern. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 22. 12. 1998. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, Jürg Christoph,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwander-Rey, Sophie, von
Basel, in Bern, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunschrift (bis-
her: in Burgdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift); Schwander, Ru-
dolf Marc, von Basel, in Bern, Sekretär und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

30. Dezember 1998

(2583)

Wohnbaugenossenschaft Grossacher, in  K r a u c h t h a l , Preisgünsti-
ger, gemeinnütziger Wohnungsbau im Sinne des WEG usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2787). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft Grossacher in Liquidation. Auflösung der Genossenschaft
durch Generalversammlung vom 27. 05. 1998. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beck, Erich Alfred, von Sumiswald,
in Hettiswil (Gemeinde Krauchthal), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Hettiswil (Gemeinde Krauchthal), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Christian, von Krauchthal, in Krauchthal, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Bieri, Werner, von Schangnau, in Krauchthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Röth-
lisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Krauchthal, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schmid, Jörg, von Bolligen, in Het-
tiswil (Gemeinde Krauchthal), Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30. Dezember 1998

(2584)

Bon appétit Holding AG (Bon appétit Holding SA) (Bon appétit Hol-
ding Ltd.), 
in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen und Finanzierung von der Gesellschaft na-
hestehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere im
Bereich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Mario, von Stabio, in Féchy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30. Dezember 1998

(2585)

Fishing 4 compliments, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Import
und Export sowie Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere Sportar-
tikel, -bekleidung und -accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1995, S. 5892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martinelli, Rico, von Zernez, in Grafenried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jakob, Peter, von Langnau im Emmental, in Alchenflüh (Ge-
meinde Rüdtligen-Alchenflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied].

30. Dezember 1998

(2586)

Käsereigenossenschaft Niederösch-Oberösch, in  N i e d e r ö s c h , Sie
bezweckt auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe die bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt
einer zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4675). Statutenänderung: 16. 11. 1998. Firma
neu: Käsereigenossenschaft Oesch. Zweck neu: Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder Verkauf
sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaf-
ten. Im übrigen vgl. Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Unbeschränkte solidarische und persönliche Haftung je-
des Genossenschafters.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heuberger, Peter, von Ersigen, in Oberösch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Robert, von Schlossrued, in Niederösch, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauert, Walter, von Ersi-
gen, in Niederösch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kil-
chenmann-Schürch, Rudolf, von Oberösch, in Oberösch, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Heinz Walter, von
Heimenhausen, in Niederösch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier.

30. Dezember 1998

(2587)

Remo Bichsel, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Emmentalstrasse 49,
3432 Goldbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-Kondi-
torei und Lebensmittel. Eingetragene Personen: Bichsel, Remo, von
Hasle bei Burgdorf, in Goldbach BE (Hasle bei Burgdorf), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30. Dezember 1998

(2588)

Sommer Haustechnik, in H i n d e l b a n k , Krauchthalstrasse 9, 3324
Hindelbank, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei und Aus-
führung von sanitären Installationen, Heizungen, Solartechnik. Einge-
tragene Personen: Sommer, Hans Peter, von Sumiswald, in Hindelbank,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30. Dezember 1998

(2589)

Sommer Haustechnik, in  H i n d e l b a n k , Spenglerei und Ausfüh-
rung von saniäten Installationen, Heizungen, Solartechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4290). Firma neu: Jakob Sommer.

30. Dezember 1998

(2590)

modaricci, Rico Martinelli, in J e g e n s t o r f , Mode- und Importagen-
tur sowie Handel mit Bekleidung aller Art, Accessoires und Schuhen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4347). Die Aktiven und
Passiven sind an die «Fishing 4 compliments», Aktiengesellschaft, in
Rüdtligen-Alchenflüh, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30. Dezember 1998

(2591)

Rudolf Bichsel, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Bäckerei-Konditorei
und Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1967,
S. 1347). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30. Dezember 1998

(2327)

Kuoni Reisen AG, Filiale Biel, in B i e l (SHAB Nr. 3 vom 7. 1. 1998,
S. 62), mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Person und erloschene
Unterschrift: Pierre Auer, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riccardo Gullotti, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift); Max E. Katz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift).

30 décembre 1998

(2329)

E. Vauclair SA, à B i e n n e , exploitation d’une entreprise de ferblan-
terie et d’installations sanitaires (FOSC du 11. 9. 1973, no 212, p. 2502).
Modification des statuts du 18 décembre 1998. Nouveau but: Exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie et d’installations sanitaires et de
chauffage. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. La
transmissibilité des actions est limitée par les status. Communications et
convocations aux actionnaires: par simpe lettre. La disposition statu-
taire relative aux apports en nature lors de la fondation du 21 août 1973
a été abrogée. Autres modifications non soumises à publication. Per-
sonne et signature radiée: Emile Vauclair, président, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personnes: Serge Vauclair, de
Bure, à Aarberg, président, avec signature individuelle (jusqu’ici:
domicilié à Bienne, secrétaire, avec signature individuelle); Christophe
Vauclair, de Bure, à Bienne, secrétaire, avec signature individuelle; SSIV
Revisions AG, à Zurich, organe de révision.

226 – No 8

13. 1. 1999

30. Dezember 1998

(2331)

Cypriana AG, in  A r c h , Verwaltung, Beratung, Erwerb, Veräusserung
und Vermietung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 78 vom
27. 4. 1998, S. 2761). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thun (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

30 décembre 1998

(2332)

Off Road Clothing Ltd, à B i e n n e , marchandises dans le domaine
des produits textiles (FOSC du 6. 3. 1997, no 44, p. 1529). Nouvelle rai-
son sociale: Off Road Clothing Ltd en liquidation. Dissolution de la
société selon décision de l’assemblée générale du 16 novembre 1998.
Modification de personne: Jürg P. Suter, liquidateur, avec signature indi-
viduelle (jusqu’ici: président, avec signature individuelle). Personne et
signature radiée: Anneli Suter-Kurzmanowski, membre, avec signature
individuelle.

30. Dezember 1998

(2333)

APS Aqua Pro Sanierung AG, in B i e l B E , Gurzelenstrasse 6, 2502
Bie/Bienne, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 29. 12. 1998.
Zweck: Durchführung von Rohrsanierungen und Sanierung von haus-
technischen Anlagen sowie Handel und Vertrieb von haustechnischen
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Geräte (Spülwagen, Kompressor, Va-
kuumsauger, Werkzeuge usw.) gemäss Sacheinlagevertrag vom
28. 12. 1998 mit Inventarliste zum Preis von CHF 200 000, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zahnd, Paul, von Rüschegg, in Or-
pund, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG, in Biel
BE, Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2334)

Courvoisier S.A., in B i e l B E , Handel mit rostfreiem Edelstahl in je-
der Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998,
S. 7162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gäumann, Doris, von Häutligen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2335)

Sit AG Port, in P o r t , Betrieb einer Immobilien-, Generalbau- und
Handelsunternehmung für Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 666 vom 03. 04. 1996, S. 1912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fluri + Keller Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consulta
Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2336)

Sönke Petersen Ing. SIA Ingenieurbüro AG, bisher in A a r b e r g , Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1990,

S. 2274).

Statutenänderung:

09. 12. 1998. Firma neu: Baumann Werkzeugbau AG. Sitz neu: G r o s s -
a f f o l t e r n . Domizil neu:Ammerzwilstrasse 13, 3257 Grossaffoltern.
Zweck neu: Formen- und Werkzeugbau sowie Kunststoffspritzerei. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. [Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage im Zusammenhang mit der Gründung vom 24. 02. 1975 ist aus den
Statuten gestrichen worden]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Petersen, Sönke, von Aarberg, in
Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Jürg, von Grindelwald, in Grossaffoltern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Baumann, Stephan, von Grindelwald, in
Grossaffoltern, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Christine, von Grindelwald, in Grossaffoltern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ulrich Staub, Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG,
in Thörigen, Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2337)

Mathys Immobilien und Verwaltungen AG, bisher in T h u n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3566). Statutenände-
rung: 14. 12. 1998. Sitz neu: T ä u f f e l e n . Domizil neu: Flurstrasse 2,
2575 Gerolfingen. Zweck: Handel mit sowie Vermittlung, Überbauung
und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich auch an irgendwelchen anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechts-
aktien) und 80 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden,
Armin, von Raron, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Thun, Revisionsstelle [wie bisher]; Fries, Felix, von Luzern, in Ge-
rolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30. Dezember 1998

(2338)

Sorion GmbH, in B i e l BE, Vertretung von Firmen für Sicherheitssy-
steme, Alarmanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,

S. 5182).

Statutenänderung:

16. 12. 1998. Firma neu: Sorion International AG. Übersetzungen der
Firma neu: (Sorion International SA) (Sorion International Ltd.).
Rechtsform neu:Aktiengesellschaft. Zweck neu:Vertretung von Firmen
für Sicherheitssysteme, Telecom, Automation, Alarmanlagen und elek-
tronischen Ausrüstungen im In- und Ausland, Kauf, Verkauf und Unter-
halt von entsprechenden Komponenten und Systemen, Herstellung und
Verkauf von Software sowie Import, Export und Vermittlung von Wa-
ren und Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland tätig sein. Sie kann sich an anderen Unternehmungen mit glei-
chem oder anderem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Sie kann auch Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: Stammkapital von
CHF 20 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 2 Stammeinlagen von
CHF 10 000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 16. 12. 1998 hat
die Gesellschafterversammlung der «Sorion GmbH» die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20 000 auf CHF 100 000 und die Umwandlung
der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 31. 12. 1997 fortgeführt. Das bisherige Stammka-
pital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Urdâreanu, Tiberiu, rumänischer
Staatsangehöriger,

in Bukarest,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dan Ionescu, Nico-
lae, von Schneisingen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Brügg bei Biel (Brügg), mit einer Stammeinlage von CHF 10 000,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lenigo Treuhand G. m. b. H., in
Biel BE, Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2339)

Ital Auto Sàrl (Ital Auto GmbH), in S t u d e n , Hauptstrasse 37, 2557
Studen BE, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 10. 11. 1998. Zweck: Verkauf und Reparaturen von italienischen
Autos, Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 300 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt von der «Garage Torresan AG», in Studen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. 11. 1998 und Bilanz per
01. 01. 1998, einen Teil der Aktiven (flüssige Mittel, Debitoren, Waren-
lager, transitorische Aktiven usw.) von CHF 982 941.75 (inkl. Goodwil
von CHF 60 000) und einen Teil der Passiven (Kreditoren, kurz- und
langfristige Schulden usw.) von CHF 682 941.75 zum Preis von
CHF 300 000, wovon CHF 300 000 auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Ciccarelli, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000; Torresan,
Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE (Studen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30 000; Garage Torresan AG, in Studen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 220 000.

30. Dezember 1998

(2340)

Dr. Christoph Meier, in  G r o s s a f f o l e r n , Büelacher 26, 3257
Grossaffoltern, neue Einzelfirma. Zweck: Durchführen von human-
ethologischen Studien. Eingetragene Personen: Meier, Christoph Dr.,
von Wettingen, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30. Dezember 1998

(2431)

Ursina Bernhard Heitmann, bisher in B i e l BE, Physiotherapie, Kurs-
organisation und Verkauf von Lehrmitteln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1802). Firma neu: UBH Ursina Bernhard
Heitmann. 
Sitz neu: E v i l a r d . Domizil neu: chemin des Voitats 9,
2533 Evilard. Zweck neu: Durchführung von Seminaren, Verkauf von
Lehrmitteln, Praxiseinrichtungen und EDV-Produkten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard Heitmann, Ursina, von Wiesen
GR, in Evilard, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE];
Heitmann, Claus Georg Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Evi-
lard, mit Einzelunterschrift.

30 décembre 1998

(2342)

Holyday Gym G. La Magra, à B i e l BE, exploitation d’un centre fit-
ness, raison individuelle (FOSC du 03. 12. 1997, no 233, p. 8718). Nou-
velle adresse: rue du Manège 5, 2502 Biel/Bienne.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30. Dezember 1998

(2210)

B + S Banholzer und Sauter Architekten AG, in U n t e r s e e n , Wel-
lenacher 32, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie
Planen, Erstellen und Verkaufen von Gebäuden und Grundstücken al-
ler Art. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlagen: 1. Teile der Aktiven (EDV-Anlage,
Minolta-Kamera, 1 Pw Ford Mondeo) der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma «Banholzer Hans A.», in Meiringen, gemäss Sachein-
lagevertrag v. 17. 12. 98 und Inventarliste v. 1. 11. 98 zum Preis von
CHF 50 000, wofür dem Sacheinleger 50 Namenaktien zu je CHF 1000
übergeben werden. 2. Von Heinrich Sauter, in Unterseen, 1 Pw Opel
Astra gemäss Sacheinlagevertrag v. 17. 12. 98 und Inventarliste
v. 1. 11. 98 zum Preis von CHF 14 000, wofür dem Sacheinleger 14 Na-
menaktien zu CHF 1000 übergeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Banholzer,
Hans, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauter, Heinrich, von Ermatingen, in Unterseen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand
AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2211)

Wasserngrat 2000 AG, in S a a n e n , c/o Henchoz Weissert Silvia, Treu-
hand, Gstaad, Chalet Les Arcades, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 1998. Zweck: Verwaltung und
Betrieb von touristischen Transportanlagen, Förderung des Winterspor-
tes als Breitensport, Führung oder Verpachtung von Nebenbetrieben
sowie Entwicklung damit zusammenhängender Bauten und Anlagen im
Gebiet des Wasserngrates bei Gstaad. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen  an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Spillmann, Hans-Rudolf, von Solo-
thurn und Messen, in Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barbey, Claude, von Genf, in Chambésy (Pregny-Chambésy),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans-Ru-
dolf, von Linden, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holder, Urs W., von Gurzelen und Küsnacht, in Gen-
thod, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz Weissert
Silvia, Treuhand, Gstaad, in Gstaad (Saanen), Revisionsstelle.

30. Dezember 1998

(2212)

Eicher Holzwaren AG, in O b e r l a n g e n e g g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994,

S. 5767).

Statutenänderung:

11. 11. 1998. Aktienkapital neu: CHF 649 000 [bisher: CHF 640 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 649 000. Aktien neu: 944 Namen-
aktien zu CHF 687.50 [bisher: 640 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag v. 11. 11. 98 übernimmt die Gesellschaft Materialliefe-
rungen (Holz) zum Preis von CHF 217 475.40, wofür 304 Namenaktien
zu CHF 687.50 ausgegeben werden und den Sacheinlegern die Restanz
von CHF 8475.40 je zur Hälfte als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Herabsetzung des Nennwerts der 640 Na-
menaktien zu CHF 1000 auf CHF 687.50 (Abschreibung) und gleichzei-
tig Ausgabe von 304 Namenaktien zu CHF 687.50.

30. Dezember 1998

(2213)

Schuhhaus Gisela Briggen, in  S p i e z , Handel mit Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1990, S. 325). Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma «Schuhhaus Briggen», in Spiez, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

30. Dezember 1998

(2214)

Schuhhaus Briggen, in S p i e z , Seestrasse 3, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schuhgeschäftes. Handel mit
Textilien. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma «Schuhhaus Gisela Briggen», in Spiez. Eingetragene Personen:
Briggen, Werner, von Spiez, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Briggen, Gisela, von Spiez, in Spiez, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30. Dezember 1998
Autax AG, bisher in H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Erstellen von
Gutachten und Expertisen für Fahrzeugschaden (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 1996, S. 2700). Statutenänderungen vom 21. Dezember 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach S e m p a c h verlegt. Neue Adresse:
Felsenegg 13, 6204 Sempach. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
24. März 1992. Zweck: Erstellung von Gutachten und Expertisen für
Fahrzeug-, Unfall- und Sachschaden; Erstellung von fahrzeugtechni-
schen Expertisen; Zurverfügungstellung von diesbezüglichen berateri-
schen und administrativen Dienstleistungen sowie Schulungsmöglich-
keiten; Vornahme aller Geschäfte des Immobilienzwecks; Erwerb, Ver-
waltung oder Finanzierung von Beteiligungen. Aktienkapital: Die bis-
herigen 50 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden in 100 Namenaktien zu
Fr. 500 umgewandelt. Anschliessend wurde das Aktienkapital von
Fr. 50 000 durch Heraufsetzen des Nennwertes von Fr. 500 auf Fr. 1000
je Namenaktie um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit Fr. 50 000
einbezahlte Aktienkapital beträgt neu Fr. 100 000, nun eingeteilt in 100
Namenaktien zu Fr. 1000. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Verwaltungsrat:
Einziger Verwaltungsrat: Enrico Balsemin, nun von Sempach und
Kriens, in Sempach (bisher). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Refi-
dar Treuhand-Gesellschaft, in Zug (bisher).

30. Dezember 1998
Corsa Nova AG, in  E i c h , Damenwäsche, Bademode usw. (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 115). Statutenänderung vom 22. Dezember
1998. Es wurden dadurch keine publikationspflichtigen Tatsachen be-
troffen. Frasquita Kuhn ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre
Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident ist Georg Weber-Unger,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kufstein (A) und neuer Delegier-
ter ist Clemens Fischer, von Dietikon, in Luzern. Sie zeichnen kollektiv
zu zweien; die Prokura des Zweitgenannten ist erloschen. Victor Kuhn,
bisher Präsident, ist nun Mitglied. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien;
demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neue Direktoren mit Ein-
zelunterschrift sind Clemens Fischer (vorgenannt) und Hans-Jürgen
Weck, deutscher Staatsangehöriger, in Kiefersfelden (D).

30. Dezember 1998
DGP Dentalgeräte-Posten GmbH, bisher in B a s e l (SHAB Nr. 237
vom 09. 12. 1997, S. 8868). Statutenänderung vom 10. Dezember 1998.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach K r i e n s verlegt. Neue Adresse:
Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens. Die ursprünglichen Statuten datieren
vom 13. November 1997. Zweck: Kauf und Verkauf von Einrichtungen
von Zahnarztpraxen, insbesondere Handel mit Vorführmodellen und
Dentalgeräteposten; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Errichtung von Produk-
tionsanlagen im Geschäftsbereich. Stammkapital: Fr. 20 000., eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 18 000. und Fr. 2000. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Heathco-Breitschmid AG (bisher Breitschmid
AG), in Kriens; Stammeinlage Fr. 18 000. Jean Görög, von Basel, in All-
schwil; Stammeinlage Fr. 2000 (bisher). Geschäftsführer: Jean Görög
(Gesellschafter). Roger Frei, von Oberehrendingen, in Adligenswil
(beide bisher). Sie zeichnen kollektiv zu zweien

30. Dezember 1998
Hartmann Verpackung AG, in  A d l i g e n s w i l (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7533). Die Unterschrift des Geschäftsführers Kurt-Adolf
Overlack ist erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist
Rudolf Gerhard Klomann, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim
(D).

30. Dezember 1998
TKB Medical AG, in L u z e r n , Import- und Exportgeschäfte mit me-
dizinischen Geräten (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5625). Die
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern.

30. Dezember 1998
Zeneca AG, in L u z e r n , Chemie, Pharmazeutik, Diagnostik usw.
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7449). Hans Peter Ulrich ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

30. Dezember 1998
Imtec Beteiligungs AG (Imtec Participation SA) (Imtec Participation
Ltd), 
in M e g g e n (SHAB Nr. 190 vom 3. 10. 1997, S. 7240). Statuten-
änderung vom 21. Dezember 1998. Es wurden dadurch keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen betroffen. Die Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

30. Dezember 1998
BSG Grafat AG, in  M e i e r s k a p p e l , grafische Produkte (SHAB
Nr. 211 vom 3. 11. 1997, S. 7978). Laut öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Generalversammlung vom 14. Dezember 1998 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma BSG Grafat AG in Liquidation durch den Liquidator
Urs Niederberger, von Dallenwil, in Ennetmoos; er zeichnet einzeln.
Die Unterschriften von Otto Schmid, Präsident des Verwaltungsrats,
und Walter Bucher, Mitglied, sind erloschen. Liquidationsadresse:
Rohrmattli 3a, bei Urs Niederberger, 6372 Ennetmoos. Otto Schmid,
vorgenannt, wohnt nun in Baar, und Walter Bucher, vorgenannt, ist nun
Bürger von Luzern und Meierskappel.

30. Dezember 1998
Bachmann Architekten AG, in  N e b i k o n (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1098). Statutenänderung vom 21. Dezember 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach K n u t w i l verlegt. Neue Adresse:
Kantonsstrasse 14, 6212 St. Erhard. Die Firma der Revisionsstelle lautet
nun: Truvag Revisions AG, in Sursee.

30. Dezember 1998
Blue Point Trading &amp; Consulting AG (Blue Point Trading &amp; Consulting
SA) (Blue Point Trading &amp; Consulting Ltd), 
in M e g g e n , Waren al-
ler Art usw. (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521). Die Atag Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

30. Dezember 1998
Gasthaus Thorenberg AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2860). Werner Lustenberger, von und in Littau, ist als Revisionsstelle
ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Buchhaltung + Beratung Heidi
Duss, in Littau.

30. Dezember 1998
I &amp; R Treuhandgesellschaft (I &amp; R Société Fiduciaire) (I &amp; R Trust
Company), 
in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8557). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Pius
Moos, von Zug, in Menzingen.

30. Dezember 1998
A.S.T. Reklame Atelier AG, in E m m e n , Schachenstrasse 2, 6032
Emmen.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

14. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Schriftmalereien, Leuchtrekla-
men, 4-Farben-Direktdruck und Klebern sowie weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
14. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Georg Achermann, von
Luzern, in Emmen, von seiner bisherigen, im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma «Georg Achermann», in Emmen, und von

13. 1. 1999

No 8 – 227

Adelheid genannt Heidi Arnosti, von Entlebuch und Neuenkirch, in
Sursee, von ihrer bisherigen Einzelfirma «Reklame-Atelier Stadel-
mann, Inh. Heidi Arnosti-Stadelmann», in Sursee, bestimmte Aktiven
zu je Fr. 129 000, gemäss separaten, detaillierten Inventarlisten, im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 258 000. Als Gegenleistung
erhalten die beiden Sacheinleger/-übergeber je 49 Namenaktien zu
Fr. 1000 und je eine Gutschrift von Fr. 79 000 sowie Jürg Krebs, von
Kirchberg BE, in Sins, zwei Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ver-
waltungsrat: Präsident: Georg Achermann, von Luzern, in Emmen. Mit-
glied: Adelheid genannt Heidi Arnosti, von Entlebuch und Neuenkirch,
in Sursee. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Segmüller Treuhand
AG, in Littau.

30. Dezember 1998
Reklame-Atelier Stadelmann, Inh. Heidi Arnosti-Stadelmann, in
S u r s e e (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 687). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30. Dezember 1998
Peter Büschi’s Sport-Shop Kriens, in K r i e n s (SHAB Nr. 248 vom
24. 10. 1986, S. 4048). Die Firma lautet nun: Peter Büschi. Neue Adresse:
Kleinbuholz 5, 6012 Obernau. Neuer Zweck: Media-Beratung.

30. Dezember 1998
Wilhelm Rauch, in  A d l i g e n s w i l , Restaurant (SHAB Nr. 245 vom
22. 10. 1981, S. 3306). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

30. Dezember 1998
A.S.T. Reklame Atelier AG, in  S u r s e e , Centralstrasse 14b, 6210 Sur-
see. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Schriftmalereien, Leuchtreklamen, 4-Farben-Direktdruck und
Klebern sowie weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen, Kauf,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 14. 12. 1998.Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Emmen unter der
Firma «A. S. T. Reklame Atelier AG», eingetragen im Register des
Hauptsitzes am 30. 12. 1998. Verwaltungsrat: Präsident: Georg Acher-
mann, von Luzern, in Emmen. Mitglied/Leiterin der Zweigniederlas-
sung: Adelheid genannt Heidi Arnosti, von Entlebuch und Neuenkirch,
in Sursee. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30. Dezember 1998
Herrmann AG, Bauunternehmung, Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 114 vom 18. 6. 1997, S. 4222). Statutenän-
derung: 29. 12. 1998. Firma nun: Herrmann Immobilien und Handels
AG. 
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken sowie Handel mit Produkten im Baubereich;Ausführung
von Überbauungen auf eigene Rechnung oder als Generalunterneh-
mer; kann Beteiligungen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Werner Herrmann, Präsident des Verwaltungsrates. Änderungen: Karl
Franz Herrmann-Furrer, Präsident des Verwaltungsrates (bisher Mit-
glied mit Einzelunterschrift), weiterhin mit Einzelunterschrift, und
Christian Herrmann, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift (bisher ohne Unterschrift).

30. Dezember 1998
Herrmann Bauunternehmung AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Churerstrasse 139, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten sowie alle andern damit zusammenhängenden Ar-
beiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten usw. Aktienkapi-
tal: Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 500 000. Aktien: 500 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Publikationsorgan ist
das SHAB. Eingetragene Personen: Werner Herrmann, von Baar, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift, und Dr. Willy Huber, von Besenbüren, in Seewen,
Gemeinde Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Retraco AG, in Schwyz.

30. Dezember 1998
Centrogroup Inter AG, bisher in Z u g

(SHAB Nr. 246 vom

18. 12. 1998, S. 8651). Ursprüngliche Statuten: 21. 10. 1997. Statutenän-
derung: 10. 12. 1998. Firma neu: DIROMITEC AG. Sitz neu: A r t h .
Domizil neu: Wybergliweg 92, 6415 Arth (bei Jörg Wild). Zweck: Ver-
mittlung und Vermarktung von Mitgliedschaften, Seminaren und Ver-
gabe von Lizenzen; kann Immobilien erwerben sowie sich an anderen
Untenehmen beteiligen usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100
Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bis-
her: Dr. Jörg Wild, von Oberuzwil, in Arth, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle wie bisher: Intrevis AG, in Zug.

30. Dezember 1998
Roma Informatik GmbH, in F r e i e n b a c h ,

Kirchstrasse 42,

8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Informatik, Organisationsberatung und Software-
herstellung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen;
kann Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 23. 12. 1998 von Roberto Masciadri, in Zürich, ein Fahr-
zeug Cadillac, Typ Seville, Jahrgang 1979, zum Preis von Fr. 10 000, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Roberto Masciadri, von und in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 17 000, und Gitta Masciadri, von und in Zürich, Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 3000.

30. Dezember 1998
Dimag Direkt Marketing AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Auf- und
Ausbau von Verkaufsorganisationen im In- und Ausland usw. (SHAB
Nr. 110 vom 11. 6. 1998, S. 3974). Die bisherige Revisionsstelle McKin-
ley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küss-
nacht am Rigi.

30. Dezember 1998
AMBRIDGE GROUP GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Ver-
trieb von technischen Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation usw. (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1998, S. 8236). Revisionsstelle:
PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich.

30. Dezember 1998
Allergan AG, in L a c h e n S Z , Handel mit Arzneimitteln, Kontakt-
linsen, Pflegemitteln, chirurgischen Instrumenten usw. (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1998, S. 7251). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-

terschrift: Roger Willhalm, Kollektivprokura zu zweien. Änderung: Dr.
Hans H. Ott, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher Dr. Hans A. Ott). Kollektivprokura zu zweien wird er-
teilt an: Patrik Wirth, von Bern und Hägglingen AG, in Luzern.

30. Dezember 1998
Jurt AG, Elektro-Telecom, in L a c h e n

(SHAB Nr. 19 vom

30. 01. 1997, S. 647). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Oskar
Bernauer, Mitglied des Verwaltungsrates. Die bisherige Revisionsstelle,
Dr. iur. B. Gantner Treuhand AG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen.

30. Dezember 1998
CAM AG, Consulting &amp; Management, in L a c h e n , Vermittlung und
Abwicklung von Finanz- und Beratungsdienstleistungen usw. (SHAB
Nr. 245 vm 17. 12. 1998, S. 8615). Die eingetragene Revisionsstelle OBT
Treuhand AG, in Zürich, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Revisionsstelle.

30. Dezember 1998
Intertrade Küssnacht AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit
Textilien usw. (SHAB Nr. 161 vom 20. 8. 1993, S. 4402). Das eingetra-
gene Domizil Reiherweg 10, 6403 Küssnacht SZ (bei Hansjörg Zwimp-
fer) ist weggefallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schrift: Hansjörg Zwimpfer, Mitglied des Verwaltungsrates, und Suchi-
tra Zwimpfer-Chutima, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Domizil und ohne
rechtsgültige Vertretung in der Schweiz.

30. Dezember 1998
Art Felchlin AG, in S c h w y z , Handel mit Kunstgegenständen aller
Art usw. (SHAB Nr. 113 vom 17. 6. 1997, S. 4188). Die Revisionsstelle
Albert J. Manser AG ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
Revisionsstelle.

30. Dezember 1998
CES Bauingenieur AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Seewen, Ge-
meinde S c h w y z , Führung eines Bauingenieurbüros usw. (SHAB
Nr. 236 vom 4. 12. 1996, S. 7495), mit Hauptsitz in Hergiswil NW. Erlo-
schene Unterschrift: Albin Wick, Prokurist. Einzelprokura wird erteilt
an: Thomas Wey, von Gunzwil, in Baar, und Oskar Büeler, von Steinen,
in Seewen, Gemeinde Schwyz.

30. Dezember 1998
C. Vanoli AG, Bauunternehmung, in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7190). Erlo-
schene Unterschrift: Walter Odermatt, Prokurist. Änderung: Heidi
Strüby-Gwerder, neu von Muotathal und Ingenbohl, nun in Schwyz
(bisher: Heidi Gwerder, von Muotathal, in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Evelyn Ruckstuhl,
von Tobel TG, in Goldau, Gemeinde Arth, Hans Traxel, von Schattdorf,
in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi,Thomas Baumann, von Vil-
ligen, in Meggen, Arthur Bünter, von Ennetbürgen, in Steinen, und
Hans-Jörg Felder, von Escholzmatt, in Greppen.

Berichtigung
Retailers Licensing &amp; Development RL AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Entwicklung und Lizenzierung von Standardsoft-
wareprodukten sowie Handel mit Software usw. (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7456). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma nun: Info-
matec Licensing AG.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

30. Dezember 1998
Meienberger Hubert, Versicherungsberatung, in E n g e l b e r g , Bera-
tung in Versicherungsfragen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 1983, S. 43). Löschung der Firma auf Begehren des Inhabers, da
keine Eintragungspflicht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.01.1999

(15)

Aldea AG, in H e r g i s w i l N W , Halten, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, insbesondere in der Immobilienbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart, Hans J.,
von Horw, in Fürigen, Gemeinde Stansstad, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Glarus – Glaris – Glarona

07.01.1999

(10)

Fritz Landolt Aktiengesellschaft, in N ä f e l s , Fabrikation und Ver-
kauf aller Arten von Fasern, Vliesstoffen und Isolierungen sowie Han-
del mit solchen oder verwandten Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 25. 09. 1997, S. 7048). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosa, Sergio, von Schwanden GL, in Nidfurn, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hefti, Heinz, von Luchsingen, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(11)

Netstal-Maschinen AG, in N ä f e l s , Betrieb einer Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Kon-
rad, von Zürich und Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blocher, Dr. Christoph, von Schattenhalb, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Pichler, Dr. Cletus,
österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Otto, von Zürich, in Grüningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogl, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dreieich (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Peter, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Zollikerberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Dr. Peter, von
Berneck, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Alfred M., von St. Gallen, Trogen und Wädenswil, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(12)

Triamar Finanz Management AG, in G l a r u s , Übernahme von Ver-
mögens- und Finanzberatungen sowie Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5287). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

07.01.1999

(13)

Liva AG, in  M i t l ö d i , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften sowie Kauf und Inkassi von Forderungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6616). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach S t . M a r g r e t h e n SG (SHAB
Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 59) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Liva AG, Rheinstrasse 31, 9430
St. Margrethen.

07.01.1999

(14)

Meletta Handels GmbH, in  M o l l i s , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S.
1330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Roman,
von St. Gallenkappel, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Zug – Zoug – Zugo

07.01.1999

(70)

Inveco Investcorp Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung auf eigene
und fremde Rechnung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6352). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

07.01.1999

(71)

Wohbau AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4257). Domi-
zil Gelöscht: [Gotthardstrasse 20, 6304 Zug]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

07.01.1999

(72)

Icontel Systems AG, Sitz: B a a r , Beratung Dritter in wirtschaftlichen,
informationstechnischen und organisatorischen Belangen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7558). Eingetragene Perso-
nen Neu: Mettler, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Prokurist mit Einzelprokura.

07.01.1999

(73)

MIAG AG (MIAG SA) (MIAG Ltd), Sitz: B a a r , Rechnungsregulie-
rung gegenüber Lieferanten einschliesslich Delkredere-Uebernahme
für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.1998, S. 8723). Statutenänderung: 04.01.1999. Firma Neu: Metro
International AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Metro International
SA), (Metro International Ltd) 
Gelöscht: [(MIAG SA), (MIAG Ltd)].
Eingetragene Personen Geändert: Cleven, Hans-Dieter, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körber, Dr. Hans-Joa-
chim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Dr.Andreas, Heimat:
Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig,
Markus, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pümpin, Prof. Dr. Cuno, Heimat: Gelterkinden, in Jona, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Stucky, Dr. Georg, Heimat: Konol-
fingen, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Ul-
rich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Trütsch, Hugo, Heimat: Schwyz, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(74)

Metro International AG (Metro International SA) (Metro Internatio-
nal Ltd)
, Sitz: B a a r , Rechnungsregulierung gegenüber Lieferanten
einschliesslich Delkredere-Uebernahme für andere Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3239). Statutenände-
rung: 04.01.1999. Firma Neu: MIAG AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(MIAG SA), (MIAG Ltd) Gelöscht: [(Metro International SA), (Metro
International Ltd)
].

07.01.1999

(75)

MIAG DL AG (MIAG DL SA) (MIAG DL Ltd), Sitz: B a a r , Erbrin-
gung von Dienstleistungen für andere Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691). Statutenänderung:
04.01.1999. Firma Neu: Metro International DL AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Metro International DL SA), (Metro International DL
Ltd) 
Gelöscht: [(MIAG DL SA), (MIAG DL Ltd)]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereg-
gen, Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Cleven, Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ulrich, Dr. Ste-
phan, Heimat: Zug, Sattel, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Trütsch, Hugo, Heimat: Schwyz, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(76)

Metro International DL AG (Metro International DL SA) (Metro In-
ternational DL Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17.03.1997, S. 1796). Statutenänderung: 04.01.1999. Firma Neu: MIAG
DL AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (MIAG DL SA), (MIAG DL
Ltd) 
Gelöscht: [(Metro International DL SA), (Metro International DL
Ltd)
].

07.01.1999

(77)

Parpool AG (Parpool SA) (Parpool Ltd), Sitz: B a a r , An- und Verkauf
von Konsumgütern aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Statutenänderung:
04.01.1999. Firma Neu: Gemex Trading AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Gemex Trading SA), (Gemex Trading Ltd) Gelöscht: [(Parpool
SA), (Parpool Ltd)
]. Eingetragene Personen Geändert: Flegler, Georg,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Suhr, Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereg-
gen, Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Cleven, Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Trütsch, Hugo,
Heimat: Schwyz, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(78)

Gemex Trading AG (Gemex Trading SA) (Gemex Trading Ltd), Sitz:
B a a r , An- und Verkauf von Konsumgütern aller Art für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S.
1211). Statutenänderung: 04.01.1999. Firma Neu: Parpool AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Parpool SA), (Parpool Ltd) Gelöscht: [(Gemex
Trading SA), (Gemex Trading Ltd)
].

07.01.1999

(79)

ITC Power AG, Sitz: C h a m , Import und Export von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 122). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Krummenacher, Elisabeth, Heimat: Schüpf-
heim, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(80)

HERAF Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03.02.1997, S. 728). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

07.01.1999

(81)

Aerofiber AG (Aerofibre SA) (Aerofibre Inc), Sitz: C h a m , Fabrika-
tion sowie Ein- und Verkauf von Erzeugnissen der Zellstoff- und Pa-
pierindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1995, S.
6804). Eingetragene Personen Neu: Emödi, Andreas, Heimat: Solo-

228 – No 8

13. 1. 1999

thurn, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Markvoort, Hans, Heimat: Aristau, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.01.1999

(82)

Hammer Retex AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verkauf, Tausch, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung und Nutzung von Grundstücken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5141). Einge-
tragene Personen Neu: Emödi, Andreas, Heimat: Solothurn, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Markvoort, Dr. Hans, Heimat: Aristau, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(83)

Ibemo AG, Sitz: C h a m , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4874). Eingetra-
gene Personen Neu: Emödi,Andreas, Heimat: Solothurn, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Markvoort, Dr.
Hans, Heimat: Aristau, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.01.1999

(84)

Industrieverwaltungsgesellschaft Cham AG, Sitz: C h a m , Ausführung
von technischen und kaufmännischen Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4874). Eingetragene
Personen Neu: Emödi, Andreas, Heimat: Solothurn, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Markvoort, Dr. Hans,
Heimat: Aristau, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.01.1999

(85)

Valorit AG, Sitz: C h a m , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4875).
Eingetragene Personen Neu: Emödi, Andreas, Heimat: Solothurn, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Markvoort, Dr. Hans, Heimat: Aristau, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(86)

NanoSoft AG, Sitz: Z u g , Domizil: Waldheimstrasse 3, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.1998. Zweck:
Verwertung von Software-Lizenzen sowie Vermittlung und Vornahme
von Handels- und Dienstleistungsgeschäften im Bereich der Informa-
tik; kann Patente, Lizenzen und Know-how erwerben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stocker, Gabriela, Heimat: Freienbach, in Mor-
cote, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hasenöhrl, Sándor, Heimat:
Österreich, in Baden, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Arlt, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baden, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Hasenöhrl, Alexander, Hei-
mat: Österreich, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; P. Hofmann Unternehmensberatung, in Zug, Revisionsstelle.

07.01.1999

(87)

Industrieholding Cham AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4875).
Eingetragene Personen Neu: Emödi, Andreas, Heimat: Solothurn, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Markvoort, Dr. Hans, Heimat: Aristau, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(88)

SADOK Trading &amp; Commerce, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Kirchmattstrasse 22, 6312 Steinhausen, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im- und Export von
Rohstoffen. Eingetragene Personen: Sadok, Brahim, Heimat: Engel-
berg, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Sadok-Hurschler,
Silvia, Heimat: Engelberg, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelpro-
kura.

07.01.1999

(89)

Acco-Concord AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in der
Werbebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1991, S.
4482). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hochstrasser, Hans-Rudolf,
Heimat: Fahrwangen, in Oberdorf SO, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.01.1999

(90)

Comisana AG, Sitz: Z u g , Übernahme von ausländischen und inländi-
schen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.1996,
S. 3325). Eingetragene Personen Geändert: Schomanek, Hans Rudolf,
Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon]. Neu: Trias Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Jandolo, Claudia, Heimat: Zürich, in Bäch SZ, Revisionsstelle].

07.01.1999

(91)

Sport Active AG, Sitz: [bisher: M e s s e n ], Förderung des Sports, Mar-
keting, Public Relations und Sponsoring, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28.07.1997, Seite 5361). Statutenänderung: 23.12.1998. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Translex AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar. Zweck: Förderung des Sports, Marketing, Public Relations und
Sponsoring; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich
an verwandten Betrieben beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Treindl, Hanno, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mes-
sen, Präsident mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Daniel, Heimat:
Langnau im Emmental, in Messen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kissling, Cornelia, Heimat: Wolfwil, in Messen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fistra Révisions SA, in Genève, Revi-
sionsstelle.

07.01.1999

(92)

Hibag Hoch- und Industriebau AG  Sitz: [bisher: R o r s c h a c h e r -
b e r g ], Ankauf, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Grund-
stücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 92 vom
16.05.1997, Seite 3303). Statutenänderung: 23.12.1998. Firma Neu: UCC
Consulting AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug.
Zweck Neu: Unternehmens- und Vermögensberatung, strategische Pla-
nung sowie Entwicklung von Finanzierungsmodellen; kann Liegen-
schaften kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Neu: Brühwiler, Marc, Heimat: Fischingen, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in
Schlieren, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dolder, Ursula, Heimat: Schang-
nau, in Rorschacherberg, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Groli-
mund, Eduard, Heimat: Matzendorf, in Weggis, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Hüppin, Peter, Heimat: Wangen SZ, in Schlieren,
Revisionsstelle].

07.01.1999

(93)

Musena AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1994, S. 1334). Domizil Neu: c/o
Hans Rahn + Co, Bundesstrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Heiniger, Roger Ernest, Heimat: Pully, Eriswil, in Genève, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Kühne, Dr. Rudolf, Heimat: Kaltbrunn, Luzern, Meilen, in
Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.01.1999

(94)

Pro-Tec Promotionsgesellschaft für Technologie AG, Sitz: Z u g , Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440). Domizil Neu: c/o Thomas
Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30, 6304 Zug. Eingetragene Perso-
nen Neu: Tripet, Marc-Hubert, Heimat: Chèzard-Saint-Martin, in
Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand GmbH, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle].

07.01.1999

(95)

Ardo medical AG (Ardo medical SA) (Ardo medical Ltd), Sitz: U n -
t e r ä g e r i , Entwicklung, Herstellung, Handel mit und Vermietung
von medizin-technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 02.03.1998, S. 1494). Eingetragene Personen Neu: Iten, Werner,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Gerber, Stefano, Heimat: Rüderswil, in Unter-
ägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1999

(96)

CROWN ASSET MANAGEMENT AG, Sitz: Z u g , Umfassende Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998,
S. 4559). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zug, Revisionsstelle].

07.01.1999

(97)

Dr. K. Theile GmbH (Dr. K. Theile Ltd), Sitz: M e n z i n g e n , Bera-
tung, Erbringung von Dienstleistungen, Durchführung von Vermitt-
lungsgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1995, S. 3015). Statu-
tenänderung: 24.12.1998. Firma Neu: Prof. Dr. K. Theile GmbH. Über-
setzungen der Firma Neu: (Prof. Dr. K. Theile Ltd) Gelöscht: [(Dr. K.
Theile Ltd)
]. Eingetragene Personen Geändert: Theile, Prof. Dr. Kon-
stantin, Heimat: Unterägeri, in Bodelshausen (DE), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Theile, Dr. Konstantin, in Mogels-
berg, Stammanteil: CHF 25’000]. Gelöscht: [Theile-Hofer, Myrtha, Hei-
mat: Unterägeri, in Mogelsberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
25’000].

07.01.1999

(98)

Dacapo GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fellmann &amp; Partner AG, Let-
zistrasse 13, 6303 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
21.12.1998. Zweck: Import, Kauf, Verkauf und Vertrieb von sowie Han-
del mit Wein, Bier, Spirituosen und Mineralgetränken, Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art, Import und Export sowie Vermittlung
von Finanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
mit Liegenschaften handeln, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten,
veräussern oder sonstwie übertragen sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: VW Golf Cabrio gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.1998 zum
Preis von CHF 10’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidlin,
Roswitha, Heimat: Dittingen, in Mumpf, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 18’000; Schmidlin, Helga, Heimat: Dittingen, in Luzern, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000.

07.01.1999

(99)

KKK AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen und Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8272). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Vögele , Paul, Heimat: Leuggern, in Wettswil
am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1999

(100)

COFRA, CONTIS-FRAWA AG (COFRA, CONTIS-FRAWA SA),
Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 56). Nachtrag: Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Genussscheine: Ausgabe von 20 auf den Namen lau-
tenden  Genussscheinen, welche Anspruch auf Gewinn- und Liquida-
tionsanteile gewähren].

07.01.1999

(101)

Wichtelmann Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13.07.1995, S. 3944). Domizil Neu: c/o QUADRIS PARTNER AG,
Bohlstrasse 9a, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Müller, Stephan,
Heimat: Belp, in Thalwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolli, Robin, Heimat: Beringen, in Illnau, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breuer, Alexander, Heimat: Luzern, in Adligenswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Vacchini, Francesco Ressiga, Heimat:
Ascona, in Ascona, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Do-
nati, Gianni, Heimat: Rossa, in Vaglio, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Revistudio SA, in Lugano, Revisionsstelle].

07.01.1999

(102)

T + T &amp; Osaka GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Pfisternweg 11, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.1999. Zweck: Dienstlei-
stungen im Gastronomiebereich, insbesondere für japanische Speziali-
täten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolt, Thomas,
Heimat: Näfels, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Landolt-Isobe, Tomoko, Heimat:
Japan, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000.

07.01.1999

(103)

SAJE GmbH Société d’Audits Juridiques et Economiques (SAJE Sàrl
Société d’Audits Juridiques et Economiques)
, Sitz: Z u g , Domizil:
Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
05.01.1999. Zweck: Beratung und Dienstleistungen im Bereich der Ue-
berprüfung von rechtlichen, fiskalischen und versicherungstechnischen
Sachverhalten; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmungen grün-
den, sich an solchen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen
übernehmen sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tabin,
François, Heimat: Grimentz, in Sierre, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 19’000; Spoerry, Kurt, Heimat: Fischenthal, in Zollikon, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

07.01.1999

(104)

BEO HOLDING AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S.
8449). Domizil Neu: c/o Integrity Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6302
Zug.

07.01.1999

(105)

BEO Produktions und Handels AG, Sitz: Z u g , Produktion von und
Handel mit Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30.01.1998, S. 722). Domizil Neu: c/o Integrity Treuhand AG, Bahn-
hofstrasse 7, 6302 Zug.

07.01.1999

(106)

Virion Holding AG (Virion Holding SA) (Virion Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Verwaltung und Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345). Domizil Neu: c/o Integrity
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6302 Zug.

07.01.1999

(107)

Vanomag AG, Sitz: Z u g , Maschineller Unterhalt und Neubau von Ge-
leiseanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.1994, S.
7067). Eingetragene Personen Neu: Mock,Anton, Heimat:Appenzell, in
Safenwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(108)

Biss Trading AG (Biss Trading SA) (Biss Trading Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8806). Eingetragene Personen
Neu: Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Beeler + Beeler Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle].

07.01.1999

(109)

Société d’étude et d’exploitation des minéraux Somin SA, Sitz: Z u g ,
Erforschung und Nutzung des Erdreiches, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5787). Eingetragene Personen Neu: Würth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidura Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.01.1999

(110)

H. + S. Manetsch AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Sanitärinstallationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1993, S. 167). Eingetragene
Personen Neu: Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Dr. Frank Steiner &amp; Partner Unternehmungsberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.01.1999

(111)

Computer Brainware Advisors Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines
Dienstleistungsgeschäftes auf dem Gebiet der Organisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4683). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Brodmann, Thaddäus, Heimat: Ettingen, in Adliswil, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Brodmann, Dr. Paul, Heimat: Ettingen, in Adliswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

07.01.1999

(112)

Alliance Software GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 50, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.1999. Zweck: Er-
bringung von IT (Information Technology) - Dienstleistungen aller Art,
Projektmanagement, Consulting und Programmierung, Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen, erwerben oder sich zusammen-
schliessen, Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen sowie Patente,
Lizenzen, Urheberrechte und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Notebook Compaq Armada 1598DT gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.01.1999 zum Preis von CHF 3’500.00, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: da Costa, Alberto, Heimat: Portugal, in Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; del Carmen Bouzas, Maria, Heimat: Spanien, in Zug, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

07.01.1999

(113)

Gwerder GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Beratung, Planung und Design für
Innenausbauten, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 4). Berichti-
gung: Domizil Geändert: Zugerstrasse 3, 6318 Walchwil [nicht: See-
strasse 33, 6318 Walchwil].

07.01.1999

(114)

Proscom Move-IT AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Daten-
und Informationsverarbeitung,

insbesondere massgeschneiderte

Dienstleistungen für die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Faci-
lity Management Kunden im Rahmen von Umzugsmanagement, Ma-
nagement von Verkabelungssystemen,

Logistik-Dienstleistungen,

CAD-Dienstleistungen, zentral geführte Koordinations-Dienstleistun-
gen sowie generell Facility-Management-Dienstleistungen; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten.Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hager,
Christian, Heimat: Kandersteg, in Steinhausen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burgener, Christian, Heimat: Grindelwald, in
Rüschlikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer,
lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar,
Revisionsstelle.

07.01.1999

(115)

Limmadent AG, Sitz: B a a r , Handel, Herstellung und Vermittlung von
bzw. mit Materialien für Zahnersatzprodukte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1995, S. 6047). Domizil Neu: Oberneu-
hofstrasse 5, 6341 Baar.

07.01.1999

(116)

NRS Team GmbH, Sitz: C h a m , Domizil:Villette 1, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 05.01.1998. Zweck: Planung, Herstel-
lung, Kauf und Verkauf von modularen mobilen Bauten; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Hotz, Rosma-
rie, Heimat: Baar, in Wangen bei Dübendorf, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Pfi-
ster, Peter, Heimat: Männedorf, in Wohlenschwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

07.01.1999

(117)

Vanomet AG (Vanomet SA) (Vanomet Ltd) (Vanomet Inc), Sitz: Z u g ,
Handel mit Stahl, Erzen und Buntmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24.03.1997, S. 1985). Eingetragene Personen Neu: Hofmann,
Markus Alois, Heimat: Weggis, in Weggis, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.01.1999

(118)

Wilden Tecnoplast AG (Wilden Tecnoplast SA) (Wilden Tecnoplast
Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion und Bearbeitung von sowie
Handel mit technischen Kunststoffformteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Eingetragene Personen Neu:
Schlumpf, Daniel, Heimat: Steinhausen, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(119)

Wilden Vertriebs- und Handels AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Ge-
schäften mit Konstruktions- und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Eingetragene Personen Neu:
Meyer,Andreas, Heimat: Uitikon, in Hedingen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Daniel, Heimat: Stein-
hausen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1999

(120)

Mador AG (Mador SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7700).
Eingetragene Personen Neu: van Amelsvoort, André J.F.C.M., Heimat:
Niederlande, in Huizen (NL), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Cécile, Heimat: Meisterschwanden, in
Hünenberg,

Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu

zweien.

13. 1. 1999

No 8 – 229

07.01.1999

(121)

MB Trading Vision &amp; Consulting GmbH, Sitz: C h a m , Domizil:
Nestléstrasse 3, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
06.01.1999. Zweck: Uebernahme von Handelsvertretungen, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Benz, Michael, Heimat: Höri, Bubendorf, in Baar, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Wetter, Christian Josef, Heimat: Appenzell, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

07.01.1999

(122)

Switchcom GmbH  Sitz: [bisher: G r e p p e n ], Entwicklung und Ver-
marktung von Telekommunikations- und EDV-Software-Systemen,
GmbH (SHAB  Nr. 104 vom 01.06.1994, Seite 3035). Statutenänderung:
22.12.1998. Firma Neu: Switchcom Marketing &amp; Engineering GmbH.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Telekommunikations- und
EDV-Software-Systemen, speziell von Software-Lizenzen für beson-
dere Modem DSP zur Benutzung bei schlechten Telefonleitungen, Be-
teiligungen sowie Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Lang, Brigitte, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Greppen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000;
Lang, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Greppen, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Lang, Kurt M., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Greppen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1999

(123)

Cenobit AG, Sitz: [bisher: A a r w a n g e n ], Herstellung von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 245 vom 18.12.1995, Seite 6856). Statu-
tenänderung: 23.12.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Altgasse 82,
6340 Baar. Zweck: Herstellung von Software und das Erbringen von be-
gleitenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisions-
stelle; Münch, Beat, Heimat: Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Neu: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Münch, Marianne, Heimat:
Horgen, in Aarwangen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.01.1999

(8)

Famtech Kunststofftechnologie AG, Sitz: L a u p e r s d o r f , Fabrika-
tion und Vertrieb von Kunststoff-Formteilen im Spritzgiessverfahren
für Industrie und Handel usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6849). Eingetragene Personen Neu: Wendel, Max, Heimat:
Künten, in Pfaffhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Bucheggberg

07.01.1999

(2)

feb Eberhard Automation GmbH, Sitz: S c h n o t t w i l , Domizil: c/o
Eberhard Fritz, Bernstrasse 2, 3253 Schnottwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.1999.
Zweck: Projektierung, Realisierung, Inbetriebnahme, Wartung und Un-
terhalt von gebäudetechnischen Installationen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eberhard, Fritz, Heimat: Schnottwil, in Schnottwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Eberhard-Winter, Cornelia, Heimat: Schnottwil, Luzern, in
Schnottwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

07.01.1999

(2)

R + K Products GmbH, Sitz: B e t t l a c h , Erfindungen und deren Aus-
wertung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.1996, S. 2485). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach
Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, Seite 8’542)
(Firma neu: Hagmann Immobilien-Treuhand GmbH) im Handelsregi-
ster Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(3)

Elpex AG, Sitz: [bisher: L e u z i g e n ], Entwicklung und Bau von elek-
tronischen Steuerungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 110 vom
12.06.1997, Seite 4’047). Statutenänderung: 28.12.1998. Sitz Neu:
G r e n c h e n . Domizil Neu: Bettlachstrasse 141, 2540 Grenchen.
Zweck: Entwicklung und Bau von elektronischen Steuerungen, Inbe-
triebnahme von entsprechenden Anlagen sowie sämtliche mit dem
Zweck zusammenhängende Dienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000, [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Sacheinlage gem. Vertrag vom
9.2.1989 mit Nachtrag vom 7.3.1989: Aktiven (Materialvorräte, angefan-
gene Arbeiten, Maschinen, Werkzeuge und Geräte, Mobiliar, Betriebs-
einrichtungen, mit Goodwil von Fr. 100’000.00) von der Einzelfirma
"Hans Suter, Retus Metallwarenfabrik" in Arch, alles gem. Bilanz per
3.1.1989, von Fr. 400’000; hievon werden Fr. 200’000.00 auf das GK an-
gerechnet. Nicht übernommen: Liegenschaft und sämtl. Passiven. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: Einge-
schriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Eingetragene Personen Bisher: Müller, Heinz, Heimat: Romanshorn, in
Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: TRZ Treuhand- und
Revisions AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

07.01.1999

(7)

Panorama AG für Raumplanung, Architektur und Landschaft, Sitz:
S o l o t h u r n , Raumplanung und Architektur usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 18 vom
26.01.1995, S. 494). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung:
14.10.1997. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Neu: Wyss, Andreas, Heimat: Habkern, in Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

07.01.1999

(8)

Kaufm. Büro - H. Dietschmann, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Indu-
striestrasse 13, 4500 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Führen von Buchhaltungen, Sekretariatsarbeiten jeglicher Art, Bera-
tungen sowie Verwaltungen. Eingetragene Personen: Dietschmann,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Solothurn, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.01.1999

(62)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8928). Zweignieder-
lassung neu: Aarau (HR Aarau).

06.01.1999

(63)

H. + R. Brand AG, in B a s e l , Maler- und Tapezierergeschäft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Rudolf, von Ba-
sel, in Zeiningen, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Armin,
von Turgi, in Duggingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates].

06.01.1999

(64)

Hechtliacker AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2209). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.01.1999

(65)

Sarasin Investmentfonds AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Domizil neu: Wallstr. 9, 4002 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBR Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Gesellschaft für Bankenrevision GBR,
in Basel].

06.01.1999

(66)

Trafina Privatbank AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 10. 06. 1997, S. 3966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Edith, von Röschenz, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.01.1999

(67)

Dr. Ziegler &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in B a s e l , Farben usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3934). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "CA-BU Carrosserie AG", infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 7) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(68)

Incons. International Consultants AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "LKU - Konzeption und Umsetzung betriebswirtschaftli-
cher Fragestellungen AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Reinach BL (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 7) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(69)

Stonefield AG in Liquidation, in B a s e l , Waren aller Art usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(70)

Wolff System Patent AG, in R i e h e n , Produkte auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06.
1997, S. 3793). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Laufen (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 7) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(71)

Pizza Fantasia GmbH, in B a s e l , Oberwilerstr. 155, 4054 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 1998. Zweck: Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann zudem Personen- und Warentransporte
ausführen sowie Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Kü-
chen- und Restaurantinventar von Sadik Köse, in Basel, gemäss Inven-
tar im Vertrag vom 06.01.1999 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Be-
trag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Köse, Sadik, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Köse, Sevgül, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.01.1999

(72)

Paul Christnacher GmbH, in B a s e l , Montage von Wannen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08.
1997, S. 6274). Domizil neu: Davidsbodenstr. 34, 4056 Basel.

06.01.1999

(73)

Inveda Beratung GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S.
495). Firma neu: Inveda Beratung GmbH in Liq. . Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 21.12.1998. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Epp, Evelyn, von Riehen, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift]; Epp, Daniel, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

06.01.1999

(74)

Volksdruckerei Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 1997, S. 793). Firma neu: Volksdruckerei Basel in Liquidation.
Auflösung der Genossenschaft durch Generalversammlung vom
13.10.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubacher, Hel-
mut, von Krauchthal, in Basel, Präsident der Verwaltung und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kellenberger,
Willy, von Walzenhausen und Wädenswil, in Muttenz, Vizepräsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gross,Anton, von Zürich und Finsterhennen, in Bott-
mingen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kienle, Annelise, von Wilen bei Wil, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.01.1999

(75)

Neukom &amp; Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge, in  R i e h e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7464), mit
Hauptsitz in: Kreuzlingen (HR Frauenfeld). Hauptsitz neu: Birsfelden
(HR Liestal). Statuten Hauptsitz neu: 26.11.1998.

06.01.1999

(76)

Carrosserie Dalipi, in B a s e l , Lyon-Str. 5, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt. Import
und Export von sowie Handel mit Automobilen. Eingetragene Perso-
nen: Dalipi, Dzemal, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(77)

Montmirail Weine Philipp Gallati, in B a s e l , Grenzacherstr. 82, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel
mit Weinen. Eingetragene Personen: Gallati, Philipp, von Näfels, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(78)

Berchtold SME Consult, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1992, S. 5500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Magdalene genannt Marlene, von Zürich, in Zeiningen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

06.01.1999

(79)

IFM Finanzmanagement Nanni, Fautz &amp; Partner, in  B a s e l , Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, René, von Basel, in Basel, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.01.1999

(80)

Cogit Burla + Zinkl, in B a s e l , Management-Beratung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9306). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.01.1999

(74)

Bauhandwerkerkonsortium Untere Grosse Matt Liestal AG, in
L i e s t a l , c/o Glatt &amp; Vettiger AG, Bodenbeläge, Rathausstrasse
48/Salzgasse, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung, ins-
besondere Überbauungen von Grundstücken sowie Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 1200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
im Grundbuch Liestal eingetragenen Parzellen 2813, 3031, 4550 und
4551 zum Preis von höchstens CHF 7’500’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen:Thür, Franz, von Altstätten, in Liestal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Felix, von Basel
und Ziefen, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vettiger, Roman, von Goldingen, in Ramlinsburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG,
in Seltisberg, Revisionsstelle.

07.01.1999

(75)

OSTARA LAUFEN Fliesen AG, in L a u f e n , Handel mit und Ver-
trieb von keramischen Produkten und Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6095). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 2, 4242 Laufen.

07.01.1999

(76)

Pharma-Design AG, in A u g s t , Erforschung und Entwicklung von
Produkten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8868). Statutenänderung: 5. 01. 1999.
Firma neu: ProteinGenesys AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Pro-
teinGenesys Ltd)
.

07.01.1999

(77)

PICO TREUHAND AG, in O b e r w i l B L , Buchführung, Revisio-
nen, Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
1998, S. 3787). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Al-
fred, von Zuzwil BE, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Revisionsstelle]; Frei, Nicole, von Basel, in Oberwil BL, Revisionsstelle
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

07.01.1999

(78)

Silto AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.
11. 1997, S. 8619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer-Eisenring, Ernst, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(79)

Stamm Bau AG, in  B i n n i n g e n , Ausführung von Bauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8726). Zweignieder-
lassung neu: Rheinfelden (HR Aarau).

07.01.1999

(80)

Von Arx AG, in  S i s s a c h , Maschinen- und Apparatebau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Heinz, von Elfin-
gen, in Flums, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonhôte,
Frédéric, von Neuchâtel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschbacher, Anton, von Radelfingen, in Herrliberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neutra Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speissegger, Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift;Amherd, René, von Winterthur, in Reutlingen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Cordeddu-Santoro, Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

07.01.1999

(81)

Zelgerm Management AG, bisher in B a s e l , Entwicklung, Produk-
tion und Verkauf sowie Betrieb von Entkeimungsanlagen von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 38). Statu-
tenänderung: 4. 01. 1999. Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Bas-
lerstrasse 36, 4103 Bottmingen. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Verkauf sowie Betrieb von Entkeimungsanlagen von Lebensmitteln
und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen mit Einschluss
des Managements. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggimann, Robert Victor, von Sumiswald, in Aesch BL,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Bruno, von
Muttenz und Liestal, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Heinz
Hanspeter, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Siegrist, Dieter, von Basel, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wegmann,
Martin, von Winterthur, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaser, Stephan, von Basel, in Binningen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Kramer, Roland, von Galmiz und Basel, in Hochwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Glaser, Chri-
stoph, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Treuhandbüro Gabriel, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Büro Gabriel, in Basel].

07.01.1999

(82)

Haecky Holding AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 05. 01. 1999, S. 37). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Distillerie Valai-
sanne et Fabrique de Sirops et Liqueurs ’Diva’ SA", in Uvrier. Aktiven
von CHF 165’915.65 und Passiven von CHF 46’667.35 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 09.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.04.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

230 – No 8

13. 1. 1999

07.01.1999

(83)

BLUE STAR FRIEDLI, in A e s c h

B L , Hauptstrasse 84, 4147

Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Vermittlung von Versicherungen. Eingetragene Personen:
Friedli, Thomas H., von Aesch BL und Rohrbach, in Aesch BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(84)

Nähatelier "Die Nadel" Rosa Giunca, in L i e s t a l , Industriestrasse 7,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Näha-
teliers. Eingetragene Personen: Giunca-Valeo, Rosa, italienische Staats-
angehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(85)

Institut für Physiotherapie Thomas Egenter, in  G e l t e r k i n d e n ,
Physiotherapiepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S.
251). Domizil neu: Fabrikweg 3, 4460 Gelterkinden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egenter, Thomas, von Basel, in Gelterkin-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen].

07.01.1999

(86)

Beyeler + Partner, in L i e s t a l , Architektur, Planung und Baubera-
tung sowie alle weiteren damit verbundenen Tätigkeiten, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4446). Firma neu: Ulrich
Beyeler, Architekt ETH SIA. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kom-
manditgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kommanditärs
Hans-Ulrich Bonderer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Ulrich Beyeler führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft:
1.1.1989]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonderer, Hans-Ulrich, von Pfäfers, in Gudo, mit einer Kommandit-
summe von CHF 20’000, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Ulrich, von Gug-
gisberg und Zürich, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.01.1999

(17)

Markus Gnädinger Unternehmensberatung, in  S c h a f f h a u s e n ,
Vorstadt 14, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Gnädinger, Markus,
von Ramsen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(18)

René Duback, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Trubegüetli-
strasse 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalschulung und Erwachsenenbildung. Eingetragene Per-
sonen: Duback, René, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Duback, Elke, von Zürich, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelprokura.

07.01.1999

(19)

Willy Bollinger, in S c h l e i t h e i m , Spenglerei, sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1994, S. 4707). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen. Aktiven und Passiven gehen an
die Einzelfirma Thomas Bollinger, in Schleitheim über.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.01.1999

(80)

Venovebe Immobilien AG, in A l t s t ä t t e n , Alte Landstrasse, 9450
Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01.
1999. Zweck: An- und Verkauf von Immobilien und deren Verwaltung,
Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in
Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jegge, Balz, von Küsnacht ZH
und Sisseln, in Hinterforst (Altstätten), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

07.01.1999

(81)

AB Handels- und Mietwagen AG, in A u S G , Handel mit sowie Ver-
mietung von Gütern, insbesondere Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Esther, von Wädenswil, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.1999

(82)

Auriga Immobilien &amp; Generalunternehmung AG, in  B u c h s S G ,
Übernahme von Generalunternehmeraufträgen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5634). Statutenänderung: 26.
11. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.].

07.01.1999

(83)

Büchi AG, Metallwarenfabrik, in W i l S G , Fabrikation von Blech-
und Drahtwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
1992, S. 5243). Statutenänderung: 4. 01. 1999. Zweck neu: Fabrikation
von Blech- und Drahtwaren; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstück er-
werben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
24.06.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Juni 1985 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1984 von der bisherigen Einzel-
firma "Büchi &amp; Co. Metallwarenfabrik Inh. G.R. Büchi", in Wil, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 1 835 115.64 und Passiven von
CHF 1 174 869.65, zum Preise von CHF 660 245.99, wovon CHF
498 500.– an das Grundkapital angerechnet werden. CHF 1 500.– wur-
den durch Verrechnung mit Guthaben gegenüber der Gesellschaft libe-
riert.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi-Copp, Georg Rudolf, von Wildberg, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Büchi-Copp, Doreen, von Wildberg, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güpfert-Büchi, Erich, von Hemberg, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Güpfert-Büchi, Jen-
nifer, von Hemberg, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchi,
Liselotte, von Wildberg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1999

(84)

Büro Föllmi AG, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit Büromaschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer, Remo,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föllmi, Marcel, von Freienbach, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revi-
sionsstelle [bisher: Kurath &amp; Pfiffner, Treuhand + Verwaltungs AG, in
Flums].

07.01.1999

(85)

Chemie-Faser Ebnat AG, in  E b n a t - K a p p e l , Fabrikation von und
Handel mit Chemiefasern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vohrmann, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Ebnat-
Kappel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (D), Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kap-
pel].

07.01.1999

(86)

Defag AG, in A u S G , Design, Entwicklung, Fabrikation von und
Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.
11. 1997, S. 8494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au
SG, Revisionsstelle.

07.01.1999

(87)

Direktwerbung AG, in S t . G a l l e n , Werbung durch Verteilung von
Drucksachen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S.
1214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, René, von
Herisau, in Flawil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Schweizerische   Treuhandgesellschaft-Coopers   &amp;   Lybrand   AG, in
St. Gallen].

07.01.1999

(88)

Enexco AG, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Import und Export
von Waren jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.
03. 1997, S. 1870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Galina, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.

07.01.1999

(89)

Grossenbacher Installationen AG, in S t . G a l l e n , Projektierung
und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Quervain, Marc, von Vevey
und Bern, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.01.1999

(90)

Inauen Holzbau AG, in S t . P e t e r z e l l , Betrieb einer Schreinerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comes Revision
AG, in Wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

07.01.1999

(91)

Josef Dolder AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Farben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rosenthaler &amp;
Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

07.01.1999

(92)

Kobatex AG, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Geschäften im Bau-
sektor zwischen schweizerischen und sowjetischen Partnern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4651). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Galina B., von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuz-
wil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.01.1999

(93)

Köppel AG, Apparatebau und Tankrevisionen, in A u S G , Bau von
Apparaten und Maschinen aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 08. 12. 1994, S. 6708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au
SG, Revisionsstelle.

07.01.1999

(94)

M + M Tennishalle Flawil AG, in  F l a w i l , Betrieb einer Tennishalle
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Theo-
dor, von Bolligen, in Münchwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blumenthal, Irmgard, von Degen und Winterthur, in Flawil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger + Partner
Treuhand AG, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zepfel, Ralph, von Aadorf, in Flawil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

07.01.1999

(95)

Mechatron AG, bisher in A u S G , Entwicklung, Produktion, Vertrieb
von und Handel mit Elektronik, Mechanik und Systemen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562). Statutenände-
rung: 4. 01. 1999. Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Industrie-
strasse 8, 9450 Altstätten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Ver-
rechnung CHF 12 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch (eingeschriebenen) Brief oder Fax an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Untersander, Hansjörg, von
Alt St. Johann, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Reto, von Eschenbach SG, in Balgach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb,Alfons, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.01.1999

(96)

SGMI Management Institut St. Gallen AG, in  S t . G a l l e n , Aus-
und Weiterbildung von Führungskräften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6613).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi
Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

07.01.1999

(97)

Sunwing AG, in W i l S G , Entwicklung und Vermarktung von Dach-
systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S.
6499).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Martin, von Schongau, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.01.1999

(98)

Anifa SA, bisher in B a a r , Übernahme von Vertretungen usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2082). Gründungsstatu-
ten: 21.03.1969. Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Fareco SA.
Uebersetzungen der Firma neu: (Fareco AG) (Fareco Ltd). Sitz neu:
B u c h s S G . Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu:
Vornahme von Handelsgeschäften auf eigene und fremde Rechnung,
Kommissionsgeschäfte, Unternehmensberatung im internationalen Wa-
renverkehr sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
240 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haab, Robert, von Hirzel, in Santa

Cruz (Bolivien), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eisenring, Beatrice,
von Uster und Uzwil, in Oberengstringen, Mitglied und Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haab, Werner, von Hirzel, in Saint-Sul-
pice VD, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Güttinger, Heinrich, von Op-
fikon, in Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binswanger, Claus P., von
Kreuzlingen, in Zelg (Wolfhalden), Mitglied, mit Einzelunterschrift; In-
tactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.01.1999

(99)

Integrated Measurement Systems Europe SA (Integrated Measure-
ment Systems Europe AG) (Integrated Measurement Systems Europe
Ltd), 
bisher in L e

L o c l e , production de biens et composants

électroniques, plus spécialement de systèmes de mesures électroniques
sous la marque IMS, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3370). Gründungsstatuten: 26.03.1998. Statutenänderung: 29. 12. 1998.
Firma neu: Integrated Measurement Systems Europe AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Integrated Measurement Systems Europe SA) (In-
tegrated Measurement Systems Europe Ltd). 
Sitz neu: S a r g a n s . Do-
mizil neu: Langgrabenweg, 7320 Sargans. Zweck neu: Herstellung von
elektronischen Gütern und Bestandteilen, insbesondere von elektroni-
schen Messsystemen unter der Marke IMS; Entwicklung und Vertrieb
von Computerprogrammen (Software) und jeglichen EDV-Produkten;
Handel mit Produkten aus verwandten Bereichen, hauptsächlich, je-
doch nicht ausschliesslich für und auf dem europäischen Markt. Die Ge-
sellschaft kann jegliche Güter des geistigen oder industriellen Eigen-
tums (Patente, Marken, Erfindungen, Zeichnungen, Modelle usw.) er-
werben, nutzen, veräussern und lizenzieren; jegliche Finanz-, Handels-
und Industriegeschäfte ausführen, die im direkten oder indirekten Be-
zug zum Hauptzweck stehen oder diesen fördern; Beteiligungen an jeg-
lichen Unternehmen aufnehmen; Aktionären oder Drittpersonen Dar-
lehen oder Garantien gewähren; Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,
übertragen, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien: 200’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramadan, Sarwat Hosny, Bürger der USA, in Lake Os-
wego (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Rudolf H., von Farnern, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Barnes, Keith
Lee, Bürger der USA, in Portland (USA), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

07.01.1999

(100)

Regen-Joker AG, in T ü b a c h , Handel mit Textilien und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4477). Firma
neu: Regen-Joker AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Armin, von Wäldi, in St. Gallen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Marty, Gottfried, von Unteriberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1999

(101)

Marimpex Mineralöl-Handels AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Verarbeitung von sowie Handel mit Mineralöl usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4438). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.12.1998 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
94 vom 18.05.1998, S. 3377].

07.01.1999

(102)

WESA Verwaltungs AG in Liquidation, in W e e s e n , Ausübung von
Verwaltungsfunktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.
05. 1998, S. 3126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 20.08.1998 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S.
3417].

07.01.1999

(103)

Widrig AG in Liquidation, in P f ä f e r s , Ausführung von Autospeng-
ler- und Schneeräumungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 1996, S. 1502). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

07.01.1999

(104)

Archreal GmbH, in S t . G a l l e n , Rosenheimstrasse 2, 9008 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 01. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten im privaten und öffentlichen Hochbau als Generalunternehme-
rin und im Auftragsverhältnis sowie Vermittlung, Ein- und Verkauf von
Immobilien und Baumaterialien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hidber-Staubli, Anneliese,
von Mels, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

07.01.1999

(105)

IT-PAC GmbH, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Fertigung und Ver-
trieb von Verpackungsmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Statutenänderung: 22.
12. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IT-Pac Sverige
Aktiebolag, in Partille (S), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Pihl, Jessica Marie, schwedische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

07.01.1999

(106)

Webopera GmbH, in S t . G a l l e n , Anbieten von und Handel mit
Produkten und Dienstleistungen im Informations-, Kommunikations-
und Datenverarbeitungsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Statutenänderung: 5.
01. 1999. Domizil neu: Rosenbergstrasse 77, 9000 St. Gallen.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Rolf, von
Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Probst, Kaspar B., von Basel und Tschugg, in Bettlach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Humm, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Schmid, Rolf, von Zürich, in Aeschi SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Christian, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–]; Gasser, Urs, von Laupersdorf, in Gerlafingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13. 1. 1999

No 8 – 231

07.01.1999

(107)

Bio-Terra Gesundheitsprodukte GmbH, in  B u c h s S G , Handel mit
Gesundheitsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6946). Firma neu: Bio-Terra Gesund-
heitsprodukte GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen (D), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

07.01.1999

(108)

M &amp; R Innenausbau GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Planung und
Ausführung von Neu-, Umbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8621). Firma neu: M &amp; R
Innenausbau GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ries, Maurice Jean Claude, deutscher Staatsangehöri-
ger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.– [bisher: in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

07.01.1999

(109)

Sulzer Infra Zentral AG Zweigniederlassung Rapperswil, in  R a p -
p e r s w i l S G , Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Be-
triebs- und Gebäudetechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 1996, S. 2815), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Sulzer
SIZ AG Zweigniederlassung Rapperswil. 
Firma Hauptsitz neu: Sulzer
SIZ AG.

07.01.1999

(110)

Bruno Müller, in  O b e r u z w i l , Wiesentalstrasse 20 B, 9242 Oberuz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene
Personen: Müller, Bruno, von Uzwil, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1999

(111)

KMU-Beratung-Kriech, in  O b e r b ü r e n , Oberhusstrasse 23, 9203
Niederwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung in Personalfragen; Beratung von KMU (Kleine und Mittlere Un-
ternehmen) und öffentlichen Verwaltungen der politischen Gemeinden
in allen personalrelevanten Fragen, namentlich in der erfolgreichen
Personalrekrutierung und -entwicklung, in einer leistungsorientierten,
lohnwirksamen Mitarbeiter-Beurteilung, in Führungsfragen und in
Nachfolgeregelungen; Durchführung von prozessorientierten Unter-
nehmensanalysen nach QS-Gesichtspunkten; die Einzelfirma kann
auch Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Kriech, Guido, von Schmerikon, in Niederwil SG (Ober-
büren), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(112)

Rest. Memory, Jeanine Schibli, in S t . G a l l e n , Linsebühlstrasse 35,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant mit
Bar. Eingetragene Personen: Schibli, Jeanine, von Otelfingen, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(113)

Fruchtkommerz Helmut Zeilberger, in  B u c h s S G , Import und Ex-
port von Früchten und Gemüse aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 1996, S. 4192).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeilberger, Theresia, österreichische Staatsangehörige, in
Wels (A), mit Einzelprokura.

07.01.1999

(114)

Barkredit-Service A. Mammone, in S t . G a l l e n , Kreditvermitt-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(115)

Borbach Möbelwerkstätte, in U z n a c h , Fabrikation von und Handel
mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 10. 1988, S. 4292). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(116)

Café-Rest. Sonneschy, Bräker, in S t . G a l l e n , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1254). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(117)

Denner-Satellit Mariett Barenbrügge, in T h a l , Handel mit Lebens-
und Genussmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 10. 1986, S.
4081). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(118)

R. Böni, in W i l S G , Sonnenschutztechnik (Rolladen usw.), Einzel-
firma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1991, S. 1341). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(119)

Walter Santschi Autotransporte, in  S e n n w a l d , Ausführung von
Güter- und Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03.
1985, S. 868). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.01.1999

(120)

WIBRO COMPUTERS Treichler und Gubler, in  B u c h s S G , c/o
Patrick Treichler, Technikumstrasse 8, 9470 Buchs, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Verkauf von Computern
und Computerzubehör. Eingetragene Personen: Gubler, Reto, von
Uster, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Treichler, Patrick, von Schönenberg ZH, in Uzwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

07.01.1999

(121)

Agip-Tankstelle mit Shop, Tobler &amp; Dietsche, in A u S G , Tankstelle
mit Kiosk usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S.
7319). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

07.01.1999

(122)

Küng &amp; Lendi Lebensmittelgeschäft, in Q u a r t e n , Betrieb eines
Dorfladens (Lebensmittelgeschäft), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 26. 02. 1996, S. 1106). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.01.1999

(36)

Berg-Bahnen Brämabüel &amp; Jakobshorn AG, in D a v o s , Bau und Be-
trieb von Bergbahnen in der Landschaft Davos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchi, Peter, von Eschlikon, in Davos Wolfgang (Da-
vos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.1999

(37)

Giacometti Apotheken AG, in  C h u r , Betrieb von Apotheken sowie
Handel mit allen in Drogerien und Apotheken handelsüblichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3100).
Statutenänderung: 22. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb von Apotheken so-
wie Handel mit allen in Drogerien und Apotheken handelsüblichen
Produkten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

07.01.1999

(38)

GIVAG Gewerbe Immobilien Verwaltungs AG, in  C h u r , Verwaltung
von gewerblichen Immobilien aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4415). Domizil: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

07.01.1999

(39)

Scrinaria Weishaupt GmbH, in V e l l a , 7144 Vella, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Innenausbauarbei-
ten und allgemeinen Schreinereiarbeiten, Herstellung und Verkauf von
anderweitigen Gegenständen auf dem Sektor Wohnungsbau, Ausfüh-
rung von Arbeiten auf dem Gebiet der Holz- und Kunststoffbranche;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weishaupt, Claudio, von Degen, in Sa-
gogn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Weishaupt, Linus, von
Degen, in Degen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

07.01.1999

(40)

Betriebe Edith Gerszt, in  C h u r , Restaurants- und Hotelsbetriebe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1990, S. 2278). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 27.11.1998 der Konkurs eröffnet worden.

Aargau – Argovie – Argovia

07.01.1999

(230)

Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9918 vom 24. 12. 1998. Stamm Bau AG, in R h e i n -
f e l d e n , Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971), mit Hauptsitz in: Binningen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Luzi Reto, von
Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion].

07.01.1999

(231)

Gloor + Baumann Holzbau AG, in  L e u t w i l , Birrwilerstrasse 164,
5725 Leutwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.
12. 1998. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei sowie Ausfüh-
rung von Bedachungsarbeiten; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, vermieten, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gloor, Markus, von Leutwil,
in Leutwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Mario, von
Leutwil, in Leutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marcel Widmer,
Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.

07.01.1999

(233)

J. Fuchs AG, in V i l l m e r g e n , Allmendstrasse 1, 5612 Villmergen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 1998.
Zweck: Betrieb einer mobilen Sandstrahlanlage und Führung eines Me-
tallspritzwerkes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 2 Fahrzeuge gemäss Vertrag vom 24.12.1998,
wofür 50 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fuchs,
Jasmin, von Malters, in Villmergen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Theodor, von Malters, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs, Margrit, von Malters, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ares Treuhand AG, in Erlinsbach, Revisionsstelle.

07.01.1999

(234)

A + S Immobilien AG, in  R i n i k e n , Handel mit und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S.
7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Astrid, von Walliswil bei Wangen, in Riniken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Stefan, von Walliswil bei Wangen, in Brugg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.01.1999

(235)

Argovia Organize AG, in A a r a u , Organisation und Durchführung
von Event-Anlässen und Messen im Kanton Aargau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6852). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürge, Daniel, von Mosnang, in
Leutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(236)

BPS Holzhausbau AG, in O t h m a r s i n g e n , Vertrieb von Holzhäu-
sern, Chaletbau usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2513). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: BPS Hausbau AG.
Zweck neu: Bau und Vertrieb von System- und Elementhäuser, Chalet-
bauten sowie Durchführung von Neu- und Umbauten als Generalunter-
nehmerin; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.12.1998
die "BPS Treuhand AG", in Othmarsingen, durch Fusion gemäss Art.
748 OR. Aktiven von CHF 258’037.80 und Passiven von CHF 60’354.45
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag vom 23.12.1998 liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.01.1999

(237)

E. Maranta AG, in W o h l e n A G , Handel mit Textilien und Führung
eines Optikergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4380). Statutenänderung: 23. 11. 1998. Firma neu: Maranta
AG
.

07.01.1999

(238)

Frey Orthopädie-Bedarf AG, in  O t h m a r s i n g e n , Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S.
6672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ret-
tich, Brigitte, von Leibstadt, in Brugg, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Werner, von Gipf-Oberfrick,
in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(239)

G. Biland Verwaltungen AG, in B a d e n , Immobilien, Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2886). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu: ABIT Immobilien-Treuhand
AG. 
Zweck neu: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie
Ausführung von Treuhandgeschäften; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
land, Gotthold, von Birmenstorf AG, in Unterehrendingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ackermann, Adrian, von Kai-
sten, in Kaisten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(240)

Hans Blattner AG, in  A a r b u r g , Holzbaubetrieb usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 694). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer, Peter, von Wilderswil, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.01.1999

(241)

Hatex AG, in M u r g e n t h a l , Herstellung von und Handel mit Tex-
tilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3188).
Domizil neu: Belchenstrasse 4, 4853 Murgenthal, [behördliche Aende-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli,
Hansjörg, von Eriswil, in Aarwangen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hebo-Treuhand Heinz Borner, in Aar-
burg, Revisionsstelle.

07.01.1999

(242)

Lagerhäuser der Centralschweiz, in  B u c h s A G , Betrieb eines La-
gerhaus - Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Eduard, von Betten, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Athanas, Peter, von Möriken-Wildegg, in Baden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Karl, von Trimbach, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Beat, von Gränichen, in Dür-
renäsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(243)

Leureko AG, in  L a u f e n b u r g , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Kompostierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
48 vom 08. 03. 1996, S. 1356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirter, Peter, von Mühlethurnen, in Laufenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Daniel, von Erschwil und Welschenrohr, in
Erschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.1999

(244)

Molli Vision AG, in Z o f i n g e n , Erwerb und Umbau des Gebäudes
"Molli-Süd" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,
S. 7703). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

07.01.1999

(245)

Pabobi the rave AG, in  B e r i k o n , Handel mit, Reparatur und Ver-
mietung von Sportgeräten, Bekleidung und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4226). Statutenänderung: 24.
12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aende-
rungen erfahren.].

07.01.1999

(246)

Savuti AG, in  E r l i n s b a c h , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7849). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Utz, Gottfried, von Sumiswald, in
Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Utz, Frieda, von Sumiswald, in Erlinsbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

07.01.1999

(247)

Strapex Immobilien AG, in W o h l e n

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4827).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verifax AG, in
Baden, Revisionsstelle.

07.01.1999

(248)

Taros AG, in V i l l m e r g e n , Vertrieb von Sexartikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1993, S. 193). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herger, Simone, von Schwändi, in
Buchs ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Bri-
gitte, von Ganslingen, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Hans Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Hanspeter, von Sternenberg, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Roffler, Ruth, von Furna, in Wollerau, Revisionsstelle.

07.01.1999

(249)

Troton AG, in  F r i c k , Herstellung von und Handel mit Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899). Statuten-
änderung: 4. 12. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief, ansonsten durch Veröffentlichung im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schellenberg, Dr.
Albert, von Zürich und Bassersdorf, in Fällanden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter,
von Pfungen, in Pfungen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(250)

Vögele, Bau- + Immobilien AG Zurzach, in  Z u r z a c h , Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten und Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4014). Statu-
tenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften, Erstellung von Bauten und Anlagen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.01.1999

(251)

Wellmed Management AG, in Z o f i n g e n , Beratung, Erbringung
von Management-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 30. 09. 1997, S. 7167). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gero Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

232 – No 8

13. 1. 1999

07.01.1999

(252)

alfamet ag, bisher in W i e d l i s b a c h , Montage von und Handel mit
Verkleidungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2481). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil
neu: Bernstrasse 111, 4852 Rothrist. Zweck neu: Betrieb eines Büros für
Konstruktionen und Planungen im Metallbereich sowie Montagen von
und Handel mit Metallwaren und -produkten; die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen gründen, übernehmen oder sich daran beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
216’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 216’000.–. Aktien: 1’300 Na-
menaktien zu CHF 100.-(Stimmrechtsaktien) und, 86 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief oder im Publika-
tionsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann-Skok, Cornelia, von Wiedlisbach,
in Wiedlisbach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzli Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amberg, Markus, von Luzern, in Olten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Jörg, von
Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Müller, Ruth, von
Rohrbach, in Rothrist, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Müller, Walter, von Rohrbach, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fritschi, Thomas, von Rafz, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu
zweien]; ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.

07.01.1999

(253)

BPS Treuhand AG, in  O t h m a r s i n g e n , Erbringung von Diensts-
leitungen in den Bereichen Unternehmungsberatung, Liegenschaftsver-
waltung und Bautreuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.
10. 1995, S. 5685). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "BPS Holzhausbau AG" (neu: "BPS Hausbau AG"), in Oth-
marsingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die "BPS Holzhausbau AG" (neu: "BPS Hausbau
AG") über.

07.01.1999

(254)

Marven AG, in L e n z b u r g , Handel mit Waren, insbesondere für den
Haushalt usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 170).
Firma neu: Marven AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Herbert Räber, Sandhübelweg 11, 5103 Möriken-Wildegg. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.12.1998
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räber, Heidy, von Benzenschwil, in Möriken-Wildegg, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, Herbert,
von Benzenschwil, in Möriken-Wildegg, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

07.01.1999

(255)

Hartmeier AG Drechslerei und Holzwarenfabrik in Liquidation, in
Z o f i n g e n , Betrieb einer Drechslerei und Holzwarenfabrik sowie
Handel in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.
10. 1998, S. 6773). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 02.11.1998 über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft. Durch weiteren Beschluss des gleichen
Richters vom 25.11.1998 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

07.01.1999

(256)

ABZ Akupunktur, Bücher und Zubehör GmbH, in A a r a u , Zelgli-
strasse 90, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 01. 1998. Zweck: Handel mit Produkten für
die chinesische Heilkunst; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: En-
getschwiler, Regula, von Gossau SG, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bühlmann, Andreas, von Winterthur und Merenschwand,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Engetschwiler, Lilian, von Gossau SG,
in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Engetschwiler, Silvan, von Gossau SG,
in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Engetschwiler, Tobias, von Gossau SG,
in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fröhlich, Hans Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hiltpold, Ursula, von
Schinznach Dorf, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mauch, Kristin,
von Zofingen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

07.01.1999

(257)

Botec-Partner GmbH, in W e t t i n g e n , Einrichtungsgegenstände
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.
1998, S. 5736). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritzer, Hubert, von Salen-Reutenen, in
Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziker, Regine, von Wynau, in Wettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

07.01.1999

(258)

E + R Paradies-Betriebe GmbH, in O b e r s i g g e n t h a l , Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben, Import und Export von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996,
S. 1753). Statutenänderung: 31. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackle, Franz, von Ueken, in Untersiggen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erny, Ruth, von Rothenfluh, in Baden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].

07.01.1999

(259)

Logo-Box GmbH, in B a d e n , Produktion und Vertrieb von Marke-
ting-Service-Leistungen, Werbeartikeln und Druckerzeugnissen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S.
2266). Statutenänderung: 30. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strebel, Gerhard, von Aristau und Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blülle, Regina, von Leibstadt, in Fislisbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Ammann, Heinz, von Tägerwilen, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.

07.01.1999

(260)

CIM-Koordination Nordwestschweiz (CIMKO-NW), in  B a d e n , Ko-
ordination und Erfahrungsaustausch bei der Errichtung und dem Be-
trieb der CIM-Bildungszentren in der Nordwestschweiz, Verein (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5015). Der Verein hat sich mit der General-
versammlung vom 27.05.1998 aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. [Die Löschung erfolgt sobald die Zustimmung der kant. Steuer-
verwaltung vorliegt.].

07.01.1999

(261)

Blanco GmbH &amp; Co KG, Oberderdingen, Zweigniederlassung Aar-
burg, 
in  A a r b u r g , Produkte der Haushalttechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 11), mit Hauptsitz in: Oberderdin-
gen (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hörr, Klaus D., von Oftringen, in Oftringen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Manuel, von Romoos, in Pfaffnau, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(262)

Colenco-Straub AG, in B a d e n , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4982), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lardi, Luciano,
von Poschiavo, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Hans Eu-
gen, von Grabs, in Arosa, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(263)

IX FIRCO Consulting Y. Enderli, in W ü r e n l o s , Buechzelglistrasse
53, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mungs- und Managementberatung, Handel mit und Vermittlung von
Konsumgütern sowie diesbezügliche Dienstleistungen, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften und Unternehmungen. Eingetragene Perso-
nen: Enderli,Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

07.01.1999

(264)

Renate Kaiser Fotostudio, in  H e n d s c h i k e n , Brüggliacher 12,
5604 Hendschiken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Fotogeschäftes sowie Ausführung von Fotoaufträgen. Eingetragene
Personen: Kaiser, Renate, von Rothenburg und Luzern, in Hendschi-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(265)

Versicherungs-Treuhand Rigoni, in O b e r e n t f e l d e n , Uerkenweg
27, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neutrale
Versicherungs-, Finanz- und Vorsorgeplanung, Betreuung von Versiche-
rungsportefeuilles. Eingetragene Personen: Rigoni, Dominik, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rigoni,
Béatrice, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(266)

Werbeatelier Juliano Giovanni, in  S c h ö f t l a n d , Schützenmattweg
1, 5040 Schöftland, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schriftenmalerei. Eingetragene Personen: Juliano, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(267)

Business Frank, in  S c h u p f a r t , Neugründungen, Aufbau und Un-
terhalt von Unternehmungen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1998, S. 7351). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 23.10.1998 ist das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

07.01.1999

(268)

Gölgeli Automobile, bisher in H u n z e n s c h w i l , An- und Verkauf
von sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 1996, S. 5205). Sitz neu: S c h a f i s h e i m . Domizil neu: Seetal-
strasse 1, 5503 Schafisheim. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gölgeli, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal].

07.01.1999

(270)

MAT Ameti, Martin &amp; Co Food &amp; Bevarages in Liquidation, in
A a r a u , Handel mit Lebensmitteln und Getränken sowie mit Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S.
6658). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 27.08.1998 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.01.1999

(84)

3-Plan Haustechnik Violka + Raimann AG, in  K r e u z l i n g e n , Kon-
stanzerstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Planung von Sanitär-, Lüf-
tungs- Elektro- und Heizungsinstallationen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Wertpapiere und Grund-
stücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 67’320.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Violka, Li-
vio, von Langrickenbach, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro L. Schiess, eidg. dipl. Buchhalter, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

07.01.1999

(85)

ABI Sicherheitssysteme AG, in F r a u e n f e l d , Handel, Fabrikation
und Montage von Sicherheitssystemen jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8091). Domizil neu: Schönen-
hofstrasse 19, 8500 Frauenfeld.

07.01.1999

(86)

High-Clean AG, Oberwil, in  G a c h n a n g , Spezialreinigung von
Computergeräten einschliesslich Printern, Grossanlagen und Hohlbö-
den, antistatische Behandlungen und ähnliche Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4454). Domizil neu:
Langäcker 46, Gachnang, 8502 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blattmann, Rolf, von Basel, in Zeinin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.01.1999

(87)

Langenberger AG, in  H o r n , Führen einer mechanischen Werkstätte
sowie einer CNC- und Automatendreherei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langenberger, Willi, von Horn, in Horn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Langenberger, Roman, von Horn, in Horn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

07.01.1999

(88)

Thermolux-Werk A.G., in S i r n a c h , Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von Heizkesseln und Strahlplatten sowie Handel mit und Fa-
brikation von wärme- und lüftungstechnischen Apparaten aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5141). Adresse der
Verwaltung neu: Markus Roos, Postgasse 5, 9620 Lichtensteig. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Società fiduciaria e
Consulenza S.A., in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle.

07.01.1999

(89)

Treuhand AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Durchführung von
kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Beratungen, Treuhand-
schaft, Buchhaltungen, Buch- und Bilanzprüfungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5757). Firma neu: Treuhand
AG Frauenfeld in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.11.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Kurt Isliker,Alleestrasse 60, 8590 Romanshorn. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isliker, Kurt, von Kleinandelfingen, in Ro-
manshorn, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Isliker, Edith, von Kleinandelfingen, in Romanshorn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.01.1999

(90)

Minger Kunststoffrecycling AG, in B e r g T G , Internationaler Han-
del mit Kunststoff-Recyclingprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 14. 09. 1994, S. 5108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8969) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(91)

Minger Kunststofftechnik AG, in B e r g T G , Herstellung von und
Handel mit Kunststoff-Basisprodukten aller Art sowie Handel mit Pro-
duktionseinrichtungen für die Kunststoffverarbeitung und verwandte
Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3077).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell
(SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8969) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

07.01.1999

(92)

SCHWIHAG Gesellschaft für Eisenbahnoberbau mbH, in  T ä g e r -
w i l e n , Handel mit Eisenbahnoberbaumaterialien sowie deren Pro-
duktion und Auswertung von Patenten auf diesem Gebiet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8202). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

07.01.1999

(95)

Raiffeisenbank Sulgen, in S u l g e n , Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5576). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 1988. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die
Raiffeisenbank Schönholzerswilen, in Schönholzerswilen, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 26’495’289.46 und Passiven von CHF
25’522’351.09 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26./27.11.1998 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Genos-
senschaft über.

07.01.1999

(96)

Raiffeisenbank Schönholzerswilen, in  S c h ö n h o l z e r s w i l e n , m
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8842).Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 26.11.1998 infolge Fusion mit der Raiff-
eisenbank Sulgen, in Sulgen. Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Sulgen über.

07.01.1999

(97)

Elektro-Füllemann, Nachfolgerin Ursula Füllemann, in  A f f e l t r a n -
g e n , Hauptstrasse 35, 9556 Affeltrangen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von elektrischen Installationen. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Elektro-Füllemann,
in Affeltrangen. Eingetragene Personen: Füllemann, Ursula, von Berlin-
gen, in Affeltrangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Füllemann, San-
dra, von Berlingen, in Affeltrangen, mit Einzelunterschrift; Füllemann,
Christoph, von Berlingen, in Affeltrangen, mit Einzelunterschrift.

07.01.1999

(98)

Severin Blatter, in  A r b o n , Thomas Bornhauserstrasse 10, 9320 Ar-
bon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Maschinen-
und Apparateteilen, Präzisionsmechanik. Eingetragene Personen: Blat-
ter, Severin, von Walzenhausen, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.01.1999

(99)

Manfred Felsberg-Knauss, in K e m m e n t a l , Gartenbau- und Grab-
pflegearbeiten, Staudengärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23.
04. 1996, S. 2297). Zweck neu: Gartenbau und -unterhalt sowie Grab-
pflegearbeiten. Weiteres Geschäftslokal: Burgstrasse 29, 8280 Kreuzlin-
gen. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Hauptstrasse 71, 8274 Tä-
gerwilen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felsberg-Knauss, Regine, deutsche Staatsangehörige, in Neuwilen
(Kemmental), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felsberg, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Einzelprokura.

07.01.1999

(100)

Elektro-Füllemann, in A f f e l t r a n g e n , Erstellen von elektrischen
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1984, S. 1198). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird von
Ursula Füllemann unter der Firma Elektro-Füllemann, Nachfolgerin
Ursula Füllemann, in Affeltrangen, fortgesetzt.

07.01.1999

(102)

P. Gemperli &amp; Söhne, in A m r i s w i l , Autotransporte, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1966, S. 594). Firma neu: P. Gemperli
&amp; Söhne, Inhaber Gemperli &amp; Co. . 
Zweck neu: Erwerb,Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gemperli, Paul sen., von Oberuzwil, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gem-
perli, Peter, von Oberuzwil, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gemperli, Rudolf, von Oberuzwil, in Amriswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift ; Gemperli-Brunner, Heidi, von Oberuzwil, in
Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

07.01.1999

(1)

Alves &amp; Alves Manutenzione e Costruzione Giardini, in  M a s s a g n o ,
Via Camorgio 1, 6900 Massagno, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 1. 1. 1999. Scopo: manutenzione e costruzione giardini,
opere di pulizia di giardini, boschi, colture. Lavori inerenti la paesaggi-
stica. L’importazione, la messa in opera e la manutenzione di impianti
per l’irrigazione. Persone iscritte: Alves, Francesco, cittadino porto-
ghese, in Gravesano, socio, con firma individuale; Alves, Agostino, citta-
dino portoghese, in Massagno, socio, con firma individuale.

07.01.1999

(2)

Scibile Software di Karin Bumbacher, in  C a r o n a , Casa Sogno mio,
6914 Carona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita soft-
ware via internet; creazione pagine web; servizi internet. Persone
iscritte: Bumbacher, Karin, da Menzingen, in Carona, titolare, con firma
individuale.

13. 1. 1999

No 8 – 233

07.01.1999

(3)

Jelmorini SA, in T e s s e r e t e , 6951 Tesserete, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 1. 1999. Scopo: la gestione di
trasporti pubblici ed esercizio di un’officina meccanica. Può acquistare
e vendere nonchè sfruttare brevetti, licenze, know-how. Può commerci-
are in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione eco-
nomica, commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, par-
tecipare ad altre società. Può acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie
sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposi-
zione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio
conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Jelmorini, Daniela, da Viga-
nello, in Gola di Lago (Lugaggia), amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Jelmorini, Milton, da Intragna, in Vaglio, direttore, con firma
individuale; M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

07.01.1999

(4)

Do It Lugano SA, in L u g a n o , commercio di merci, società anonima
(FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3024). Nuovo recapito: Salita Bossoli
1, c/o Carlo Wullschleger, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger,
Benjamin, da Zofingen, in Viganello, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Massagno]; Wullschleger, Paolo, da Zofingen, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Wullschleger, Carlo, da Zofingen, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: delegato].

07.01.1999

(5)

Gima Edilproducts SA, in L u g a n o , prodotti per l’edilizia, società
anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4316). Statuti modificati:
4. 1. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

07.01.1999

(6)

GTR Inerti SA in liquidazione, in L u g a n o , materiali da costruzione,
società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina 8657). La proce-
dura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 2.12.1998.

07.01.1999

(7)

ITP Advisors SA, in L u g a n o , consulenza nel settore del marketing,
società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Nuovo re-
capito: Via Pioda 6, c/o Avv. Stefano Camponovo, 6900 Lugano.

07.01.1999

(8)

Plastiko SA, finora in B a r b e n g o , articoli in materia plastica,
società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Statuti modifi-
cati: 29. 12. 1998. Nuova sede: C o m a n o . Nuovo recapito: Via Nasora
7, c/o Amfida SA, 6949 Comano.

07.01.1999

(9)

Sfelos SA, in L u g a n o , officina meccanica, società anonima (FUSC
no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Nuove persone iscritte o modifiche:
Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione.

07.01.1999

(10)

Tele Ticino SA, in M e l i d e , produzioni radiotelevisive e di servizi
giornalistici, società anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5350).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pea, Mauro, cittadino italiano,
in Viganello, segretario, con firma collettiva a due.

07.01.1999

(11)

Trimatron AG in liquidazione, in L u g a n o , apparecchi ed impianti
interruttori, società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina
7145). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.11.1998.

07.01.1999

(12)

Villa Shéhérazade SA, in L u g a n o , gestione di un centro culturale,
società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1994, pagina 5376). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pilati, Monica, da Bioggio, in Bioggio,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Malacrida, Vittorio, da Tesserete, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale.

07.01.1999

(13)

VInCo SA, finora in L u g a n o , consulenza nel settore informatico,
società anonima (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3545). Statuti mo-
dificati: 5. 1. 1999. Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito: Via Ca-
depiano 28, 6917 Barbengo.

07.01.1999

(14)

Lutter Holding AG, finora in W e i n f e l d e n ,

l’acquisizione,

l’amministrazione, la vendita ed il finanziamento di partecipazioni ad
altre imprese, società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 1996, pagina 2851).
Statuti originari: 30.04.1996. Statuti modificati: 28. 12. 1998. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via San Gottardo 30, c/o Rolf H. Ihringer,
6900 Lugano. Scopo: L’acquisizione, l’amministrazione, la vendita ed il fi-
nanziamento di partecipazioni ad altre imprese. Prestazioni nel settore di
cui sopra ed in settori analoghi a favore di terzi. Può eseguire ogni opera-
zione attinente allo scopo sociale; assumere partecipazioni in altre
società; acquistare e vendere beni immobili; detenere ed amministrare in-
vestimenti di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Hess, Rolf, da Wald
ZH, in Berg TG, amministratore unico, con firma individuale [come fin-
ora]; "Continental" Revisions- und Treuhand AG, in Kloten, ufficio di re-
visione [come finora].

07.01.1999

(15)

W. Balestra SA, in L u g a n o , alimentari, società anonima (FUSC no.
173 del 10. 9. 1997, pagina 6683). Nuova ragione sociale: W. Balestra SA
in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Curti e Molo SA, Via San Giovanni
4, 6500 Bellinzona. In scioglimento: 14.12.1998. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gastpar, Dott. Gabrielle, da Basilea, in Binningen,
membro, con firma collettiva a due; Pitton, Barbara, da Rüderswil, in
Sonvico, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Curti, Curzio, da Pambio-Noranco, in Bellinzona, liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].

07.01.1999

(16)

Juliana SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina 6683). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

07.01.1999

(17)

Mimo SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

07.01.1999

(18)

Pharma-Plus SA in liquidazione, in L a m o n e , prodotti e preparati
farmaceutici, società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998, pagina
6750). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

07.01.1999

(19)

Seleuca SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di beni immobili,
società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998, pagina 6854). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

07.01.1999

(20)

Colorgess Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  alle Vigne 10, 6963 Pregassona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 12.
1998. Scopo: L’esecuzione di lavori di pittura, ribassamento di soffitti,
opere in cartongesso ed ivi connesse attività. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lauricella,
Paolo, cittadino italiano, in Pregassona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Galli, Guido, da Bellinzona, in
Lugano, socio, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

07.01.1999

(22)

Adiuncta Consulting Sagl, in L u g a n o , consulenza nel settore del
marketing, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pa-
gina 1915). Nuovo recapito: Via Pioda 6, c/o Avv. Stefano Camponovo,
6900 Lugano.

07.01.1999

(24)

J.P. Jöri Agencies Sagl, in L u g a n o , intermediazioni, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

07.01.1999

(25)

M.A. Studio di ingegneria civile Sagl, in L u g a g g i a , studio di inge-
gneria, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 16. 9. 1998, pagina
6409). Statuti modificati: 4. 1. 1999. Nuove persone iscritte o modifiche:
Anselmini, Ing. Michele, da Lugaggia, in Lugaggia, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF
19’000.–]; Mordasini nata Savoia, Annamaria, da Onsernone, in Roba-
sacco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].

07.01.1999

(26)

Keò Sagl, in P r e g a s s o n a , lavori di grafica, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Bellinzona (FUSC del 30.12.1998 no. 253 pagina 8929).

07.01.1999

(27)

Giorgio Bernasconi SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Si-
men 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Giorgio Bernasconi SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Agno. Data degli statuti della sede
principale: 25.07.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lugano il 13.02.1989 al n° 514.3.004.782-7. Scopo della
sede principale: L’epurazione di sadi e pozzetti raccoglitori, la pulizia di
strade con scopatrici, la pulizia di laghi, fiumi e vasche, ispezioni e risa-
namento canalizzazioni, lavori alle canalizzazioni con siluro, servizi di
raccolta rifiuti ingombranti e vetro, nonché trasporti con mezzi speciali
di contenitori e trasporti in generale. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
31.12.1998. Persone iscritte: Bernasconi, Giorgio, da Cureggia, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale; Bettoli, Fernanda, da Ber-
zona, in Agno, direttrice della succursale, con firma individuale.

07.01.1999

(28)

Papa Enrico SA, in M a n n o , impresa generale di costruzioni, succur-
sale (FUSC no. 153 del 10. 8. 1994, pagina 4479), con sede principale a:
Augio GR. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.

07.01.1999

(29)

Salone "WENDY" di Perez Wendy, in L u g a n o , Via Zurigo 2, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di un sa-
lone da parrucchiere Unisex. Persone iscritte: Perez, Wendy, cittadina
domenicana, in Lugano, titolare, con firma individuale.

07.01.1999

(30)

Boutique Lei e Lui di Bernini Dina, in P o n t e T r e s a , gestione di
un negozio di abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 237 del 6. 12.
1994, pagina 6656). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

07.01.1999

(31)

Jolly Shop di Raffaella Guarino, in L u g a n o , tabaccheria, ditta indi-
viduale (FUSC no. 9 del 13. 1. 1994, pagina 255). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

07.01.1999

(32)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6411 del 9. 12. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 243 del 15. 12. 1998 p. 8548. Cofis Compagnia Fiduciaria
SA, 
in L u g a n o , amministrazione e gestione di società, società ano-
nima (FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8548). Nuove persone
iscritte o modifiche: Heizmann, Gérard, da Männedorf, in Pully, mem-
bro, con firma collettiva a due [non: Heizmann, Gérald].

07.01.1999

(33)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6622 del 18. 12. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 250 del 24. 12. 1998 p. 8815. Snackfoglio SA, in L u -
g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 250
del 24. 12. 1998, pagina 8815). [data esatta dei nuovi statuti: 07.12.1998 e
non 16.10.1990].

<i>Ufficio di Mendrisio

07.01.1999

(2)

Wordtec SA, in  M e n d r i s i o , Via  Stefano Franscini 10, 6850 Mendri-
sio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 1998,
30. 12. 1998. Scopo: la compra, la vendita, l’importazione, l’esportazione,
la produzione ed il commercio di aerografi, pistole pneumatiche ed
utensili pneumatici ad uso industriale, oltre alle relative intermediazioni
e rappresentanze nel settore. Può partecipare ad altre imprese e società.
Può acquistare e possedere immobili; per immobili in Svizzera esclusi-
vamente ai sensi dell’art. 2 II lit. a LAFE (stabilimento permanente per
l’attività della società); sempre in relazione a tale scopo può, se necessa-
rio e se richiesto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali (ivi incluso l’acquisto e la
rivendita di materiali, attrezzature, macchinari, ecc.), finanziarie o di al-
tro genere, compresa la registrazione di brevetti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Guastalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale; Taxcontrol SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

07.01.1999

(3)

Nuovalitrans SA, in C h i a s s o , l’organizzazione e l’esecuzione di tra-
sporti nazionali e internazionali, lo svolgimento delle operazioni di spe-
dizione e di sdoganamento, l’importazione e l’esportazione di merci,
società anonima (FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina 1532). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

07.01.1999

(4)

Promogest SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio e la rappre-
sentanza di articoli da regalo per collezionisti e di monete da collezione,
società anonima (FUSC no. 167 del 2. 9. 1997, pagina 6460). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

07.01.1999

(5)

J. Bianchi Sarl, in liquidazione, in C h i a s s o ,

il commercio

all’ingrosso, come pure l’importazione e l’esportazione, di francobolli e
di monete, società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 14. 6. 1996, pa-
gina 3533). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

07.01.1999

(6)

PMI Consulenze Chiasso Sagl, finora in C h i a s s o , la consulenza alle
piccole e medie imprese, la promozione di attività imprenditoriali sia in
Svizzera che all’estero, società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20.
3. 1998, pagina 1941). Statuti modificati: 23. 12. 1998. Nuova ragione so-
ciale: PMI Consulenze Sagl. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo reca-
pito:Via Lavizzari 19/A, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, socia, con una quota da CHF
10’000.–; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, gerente, con firma
collettiva a due [finora: socio e gerente, con una quota da CHF
10’000.–].

<i>Ufficio di Riviera

24 dicembre 1998

(122)

Arcana S.A., in B i a s c a , lo studio, la progettazione, l’assunzione e
l’esecuzione, anche sotto forma die impresa generale, ... (FUSC del
27. 08. 1997, n. 163, p. 6280). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Thiery Grata, da ed in Malvaglia, amministratore unico, con diritto di
firma individuale. Persone iscritte o modifiche: Willy Grata, da ed in
Malvaglia, amministratore unico, con diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

28 dicembre 1998

(50)

Bresciani Renato, in  G o r d e v i o (FUSC del 03. 08. 1982, n. 177,
p. 2518). La ditta è cancellata per cessazione dell’attività.

28 dicembre 1998

(51)

Inship AG (Inship SA) (Inship Ltd), in A u r i g e n o (FUSC del
16. 11. 1998, n. 222, p. 7818). Recapito: Villa Hermitage, 6677 Aurigeno-
Ronchini.

28 dicembre 1998

(52)

Centro Turistico Grossalp SA, in B o s c o

G u r i n (FUSC del

05. 06. 1998, n. 196, p. 3823). Statuti modificati: 19 dicembre 1998.
Nuovo capitale azionario: fr. 3 694 800 (finora: fr. 1 279 600). Nuovo ca-
pitale azionario liberato: fr. 3 694 800. Azioni: 9237 azioni al portatore
da fr. 400 (finora: 3199 azioni al portatore da fr. 400). Statuto modificato
anche su un punto non soggetto a pubblicazione.

<i>Ufficio di Leventina

28 dicembre 1998

(116)

Reali e Guscetti Studio d’ingegneria SA, in  Q u i n t o , uffici propri,
6775 Ambrì, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 1998. Scopo: fornitura di prestazioni quali progettazione, dire-
zione lavori, consulenze e perizie di opere del genio civile e dell’edilizia
di qualsiasi genere; svolgimento di progetti globali, operazioni e gestioni
immobiliari. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100 000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Reali, Raul, da Auressio, in
Claro, amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

29 dicembre 1998

(117)

Turiprom Station Sagl, in F a i d o , uffici propri, 6760 Faido, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 1998.
Scopo: la conduzione e la gestione di esercizi pubblici, promozioni turi-
stiche in generale. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni ai soci avvengono per mezzo
di lettera raccomandata. Persone iscritte: Bosia, Roberta, da Origlio, in
Faido, socia e gerente, con firma individuale, con una quota di
CHF 19 000; Tami, Virginia, da Arbedo, in Locarno, socia, senza diritto
di firma, con una quota di CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

29 décembre 1998
Torre Arts Ménagers S.A. (AMSA), s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
(FOSC du 13. 11. 1991, p. 4870), avec siège principal à Chêne-Bouge-
ries. La société a été dissoute au siège principal (cf. FOSC du 19. 7. 1996,
p. 4359). En outre, le Tribunal de première instance a homologué le
10 novembre 1998 le concordat présenté par la société à ses créanciers.
La raison sociale du siège principal et de la succursale est dorénavant
Torre Arts Ménagers S.A. (AMSA), en liquidation concordataire.

29 décembre 1998
Gestotec S. à r. l., en liquidation, à C r i s s i e r , gestion de sociétés
(FOSC du 22. 10. 1998, p. 7230). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 11 décembre 1998.

29 décembre 1998
Jet finances S.A. en faillite, à L a u s a n n e (FOSC du 8. 12. 1997,
p. 8845). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 7 décembre 1998.

29 décembre 1998
Thermokraft Invest AG, à L a u s a n n e , avenue de la Gare 20, chez
BFF &amp; Associés. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 décembre 1998.
But: gestion de fortunes, opérations immobilières, prise en participa-
tions, commerce de biens mobiliers, financement international. Reprise
de biens envisagée: trois sociétés immobilières sises à Genève, à savoir
«S.I. Rue du XXXI Décembre 59», «S.I. Rue Gevray 6» et «S.I. Rue de
la Servette 21», pour fr. 10 500 000 au maximum. Capital: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de
fr. 50 000. Publications: FOSC. Administration: Karl-Heinz Wadsack,
d’Allemagne, à Lachen, président avec signature individuelle; Jürg
Ernst, de Zurich, à Wangen-Brüttissellen, et Michel Vulliens, de Saint-
Cergues, à Epalinges, ces deux derniers sans signature. Réviseur: BFF &amp;
Associés, à Lausanne.

29 décembre 1998
LAURIDA SARL, à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 2, chez Fidu-
ciaire Jacques Bornand S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 décembre 1998. But: toute activité dans le domaine immobi-
lier. Reprise de biens envisagée: 19/500 de tous les actifs et passifs de la
société Le Pic Epeiche S.A. en liquidation, à Lausanne, notamment le
feuillet 19 021 de la commune de Lausanne, pour fr. 25 000 au maxi-
mum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: John Capt, pour
une part de fr. 19 000, et Ida Capt, pour une part de fr. 1000, tous deux
du Chenit, à Casablanca (Maroc). La société est engagée par la signa-
ture individuelle de Jacques Bornand, de Sainte-Croix, à Pully, gérant.
Publications: FOSC.

234 – No 8

13. 1. 1999

29 décembre 1998
Courtagest S.A., à  L a u s a n n e , courtage dans le domaine des assuran-
ces (FOSC du 22. 1. 1997, p. 457). Le directeur Alberto Zane, actuelle-
ment à Lausanne, est élu en qualité d’administrateur et président et conti-
nue à signer individuellement. Oliva Zane est actuellement à Lausanne.

29 décembre 1998
DP finance et gestion S.A., à  P u l l y (FOSC du 2. 6. 1998, p. 3721). Si-
gnature collective à deux est conférée à Christian Wenger, de Längen-
bühl, à Mézières VD, sous-directeur.

29 décembre 1998
Mestisa S.A., à L a u s a n n e , exploitation de boutiques de vêtements
(FOSC du 20. 5. 1998, p. 3442). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Massimo d’Orlando, de Lausanne, à Echichens, président.

29 décembre 1998
Storebest installation de magasins S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
14. 4. 1998, p. 2492). Statuts modifiés le 21 décembre 1998. Le capital de
fr. 200 000 est actuellement libéré à concurrence de fr. 145 000.

29 décembre 1998
Dess-art S. à r. l., à E p a l i n g e s , exploitation d’un bureau d’architec-
te (FOSC du 5. 6. 1997, p. 3838). Statuts modifiés le 25 novembre 1998.
Siège transféré à P u l l y , chemin de la Vuachère 26, chez Francis Jean-
richard. Simone Jeanrichard, Cédric Jeanrichard et Francis Jeanrichard
sont actuellement à Pully.

29 décembre 1998
SJR représentation textiles S. à r. l., à E p a l i n g e s , commerce et dis-
tribution de toute ligne de vêtements (FOSC du 19. 9. 1997, p. 6908).
Statuts modifiés le 25 novembre 1998. Siège transféré à P u l l y , che-
min de La Vuachère 26, chez Simone Jeanrichard. Simone Jeanrichard
et Cédric Jeanrichard sont actuellement à Pully.

29 décembre 1998
Gunta S.A., à L a u s a n n e , courtage en matière d’assurances de per-
sonnes et de choses (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117). La signature de
Jean-Jacques Mercuri est radiée.

29 décembre 1998
Onet (Suisse) S.A., s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r , entreprise de net-
toyage sous toutes ses formes (FOSC du 27. 3. 1997, p. 2105). La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux des admi-
nistratrices Elisabeth Coquet-Reinier, de France, à Marseille (F), et Ma-
rie-Hélène Blanc, de La Sagne, à Coppet.

29 décembre 1998
Cellwell SA, à L a u s a n n e , fabrication, vente et distribution de pro-
duits et fluides à usage médical et cosmétique (FOSC du 14. 5. 1998,
p. 3281). Levy n’est plus réviseur.

29 décembre 1998
Finders S.A., à L a u s a n n e , recherche et sélection de personnel ad-
ministratif et de cadres (FOSC du 29. 9. 1998, p. 6694). Fiduciaire Hu-
bert Parmelin n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia société
fiduciaire et de gestion S.A., à Fribourg.

29 décembre 1998
Coopérative sociale pour la construction et la rénovation foncière
CSCRF, 
à L a u s a n n e (FOSC du 30. 1. 1997, p. 656). Selim Bensaci
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec le président: Bernard Chevalley, de
Lausanne, à Epalinges.

29 décembre 1998
Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). Statuts modifiés le
22 décembre 1998. Capital porté de fr. 8 850 000 à fr. 11 062 500 par
l’émission de 22 125 actions B nominataives de fr. 100. Capital entière-
ment libéré: fr. 11 062 500, divisé en 48 actions A nominatives de fr. 100,
privilégiées en cas de liquidation, et 62 625 actions B nominatves de
fr. 100.

29 décembre 1998
Centre intercommunal de glace de Malley S.A., à  P r i l l y (FOSC du
9. 2. 1998, p. 976). Jean-Daniel Cruchaud, Albert Nicollier, Daniel Mat-
they, Pierre-André Cornaz, Raymond Bovier, Denis Roubaty, Pierre
Rheiner, Micheline Félix, Rosemarie Godi et Jacques Conus (inscrits
sans signature) ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs
sans signature: Léopold Bavaud, de Bottens, Jean-Paul Gaillard, de Bul-
let, Michel Julier, de Varen, Jean-Michel Piguet, du Chenit, Pierre Sant-
schi, de Villars-le-Grand, tous à Lausanne; Patrice Bocquet, de Lau-
sanne, à Prilly; André Mottier, d’Ormont-Dessous, à Prilly; François De-
laquis, de Pozieux, à Renens; Christian Widmer, de Lausanne, à Renens,
et Maurice Fleury, de Berolle, à Cheseaux-sur-Lausanne.

29 décembre 1998
Forus leasing S.A., à L a u s a n n e , leasing financier dans tout do-
maine (FOSC du 12. 6. 1998, p. 4011). Hans-Peter Jenni et Nikolai A.
Glouchkov ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’ad-
ministrateur Alain Mayor est nommé président; le directeur général
René Küppers est élu administrateur-délégué; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Christian Stiefel, de Winterthour, à Stettlen.

29 décembre 1998
Bort diffusion S.A., à L a u s a n n e , commerce et diffusion de tout
produit (FOSC du 25. 4. 1994, p. 2232). Les bureaux de Belmont-sur-
Lausanne sont supprimés. Nouvelle adresse: chemin du Levant 47.
Chantal Borgognon Bort n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Philippe Bort, de Lausanne, à Belmont-
sur-Lausanne, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Jean-Jacques Bort, de France, à Lausanne.

29 décembre 1998
Aniello De Francesco, à  P u l l y , chemin des Bains 1. Titulaire: Aniello
De Francesco, d’Italie, à Chavannes-près-Renens. Exploitation d’un
restaurant à l’enseigne «La Pêcherie».

29 décembre 1998
Cabinet fiduciaire, fiscal et d’expertise comptable, Jean-David Monri-
bot, 
à L a u s a n n e (FOSC du 22. 3. 1993, p. 1379). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

29 décembre 1998
Desrochers Marketing &amp; Communication, à L a u s a n n e , avenue du
Montchoisi 21. Titulaire: Serge Desrochers, d’Ardon, à Lutry. Conseils
en communication, marketing et publicité.

29 décembre 1998
Allaman Laurent, à L a u s a n n e , rue de la Grotte 4. Titulaire: Lau-
rent Allaman, de Charmey, à Chavannes-près-Renens. Commerce de ta-
bac, journaux et articles de diverse nature.

29 décembre 1998
Affimob &amp; Conseil S.A., à L a u s a n n e , exécution de mandats de
promotion (FOSC du 25. 8. 1998, p. 5865). Statuts modifiés le 18 décem-
bre 1998. Nouvelle raison sociale: SAFRAC S.A. ATAG Ernst &amp; Young
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire et gérance Cl.
Pilloud S.A., à Lausanne.

29 décembre 1998
Alozeb S.A. Société Immobilière, précédemment à L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 14. 9. 1993, p. 4830). Siège transféré à L a u s a n n e ,
rue des Terreaux 13. Statuts primitifs du 24 novembre 1983, modifiés en
dernier lieu le 14 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: VALIM S.A.
But: opérations immobilières; prise de participations dans des sociétés
immobilières. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 ac-

tions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature indivi-
duelle d’Alfred Bezzola, d’Onsernone, à Lausanne, administrateur uni-
que. La raison sociale du réviseur Société fiduciaire Suisse-Coopers et
Lybrand S.A. est modifiée en STG-Coopers &amp; Lybrand S.A.

29 décembre 1998
Humbert Gabella Verres S.A., à L a u s a n n e , entreprise de vitrerie
ou de béton armé translucide (FOSC du 6. 8. 1996, p. 4690). Olivier
Ciampi n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

29 décembre 1998
Comapa S.A. Société Immobilière, précédemment à L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 14. 9. 1993, p. 4830). Siège transféré à L a u s a n n e ,
place Pépinet 1. Statuts primitifs du 4 novembre 1983, modifiés en der-
nier lieu le 14 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: CORNIM S.A.
But: opérations immobilières. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signa-
ture individuelle d’Eugène Mathis, de Wolfenschiessen, à La Tour-de-
Peilz, administrateur unique. La raison sociale du réviseur Société Fidu-
ciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. est modifiée en STG-Coopers &amp;
Lybrand S.A.

29 décembre 1998
DDP Consulting Sàrl, à R e n e n s , toute activité liée au domaine des
services (FOSC du 21. 10. 1998, p. 7196). Adresse précise: Sur la
Croix 38, chez Dominique Diesbach. Statuts modifiés le 14 décembre
1998. Nouveau but: conseils aux entreprises, projet d’engineering et
toute opération relative à la gestion d’entreprise.

29 décembre 1998
BTCOM S. à r. l., à E p a l i n g e s , chemin des Planches 46. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 1998. But: exploi-
tation d’un bureau technique dans le domaine de la construction; repré-
sentation commerciale dans toute domaine.Apport selon convention du
22 décembre 1998: véhicule, matériel informatique, mobilier et matériel
de bureau pour fr. 16 500, somme imputée sur le capital. Capital entiè-
rement libéré: fr. 20 000. Associés: Virginie Dunand, de Vaulruz, gérante
avec signature individuelle, pour une part de fr. 1000, et Serge Ottolini,
de Lausanne, directeur avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, tous deux à Epalinges. Publications: FOSC.

29 décembre 1998
Myrta Locca, à L a u s a n n e , exploitation d’un restaurant (FOSC du
15. 8. 1996, p. 4907). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

29 décembre 1998
Mozart Café du Conservatoire S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de la
Grotte 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre
1998. But: exploitation d’un café-restaurant. Reprise de biens envisagée:
clientèle, matériel d’exploitation, marchandises et boissons de la raison
individuelle Myrta Locca, à Lausanne, pour fr. 220 000 au maximum.
Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Jenny Locca, gérante
avec signature individuelle, et Rénald Locca, tous deux de Grabs, à
L’Abbaye, et chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

29 décembre 1998
La Caille S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliers
(FOSC du 16. 1. 1998, p. 327).
Société Immobilière Avenue Rambert No 14 en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 16. 1. 1998, p. 327).
S.I. La Petite Cure B en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 15. 4. 1996, p. 2112).

La liquidation étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

29 décembre 1998
Françoise Jaton, à L a u s a n n e , exploitation d’un bar à café (FOSC
du 3. 8. 1990, p. 2123). Nouveau genre d’affaires: exploitation d’un café-
restaurant.

29 décembre 1998
Rue de la Louve S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729).
Pino S.A., à L a u s a n n e , exploitation de restaurants, hôtels et dan-
cings (FOSC du 8. 1. 1998, p. 97).
Rue Saint-Jacques, Zurich S.A., à Lausanne, à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 25. 3. 1998, p. 2055).
Domaine viticoles Jupiter S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 9. 2. 1998,
p. 975).
Immobiliengesellschaft Fellenbergstrasse 276, Zurich S.A., à Lausanne,
à L a u s a n n e (FOSC du 9. 2. 1998, p. 975).

La procuration de René Brodmann est éteinte.

29 décembre 1998
GW general waters S.A., à L a u s a n n e , services dans le domaine de
l’eau, de l’environnement, etc. (FOSC du 10. 7. 1997, p. 4863). Nouvelle
adresse: chemin du Petit-Flon 60, chez SBA Sustainable Business Asso-
ciates.

29 décembre 1998
Station-Service BP Pont de Chailly, F. Mariotti, à L a u s a n n e , ave-
nue de Chailly 23. Titulaire: Faustino Mariotti, d’Italie, à Lausanne. Ex-
ploitation d’une station-service.

29 décembre 1998
Ertec S.A., à L a u s a n n e , étude, élaboration, mise en application,
contrôle et analyse de techniques ayant un rapport avec des travaux de
génie civil (FOSC du 14. 5. 1998, p. 3281). Jean-Claude Sauty est actuel-
lement à Montreux. SCF Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: STG-Coopers &amp; Lybrand S.A., à Pully.

29 décembre 1998
Télimage, à L a u s a n n e , location de films de cinéma et de télévision
(FOSC du 14. 7. 1997, p. 4957). Signature collective à deux est conférée
à Marie-Jacqueline Gross, de Martigny, directrice; Véronique Bruchez,
de Fully, et Gérald Lambiel, de Riddes, tous trois à Lausanne.

29 décembre 1998
Georg et Marie-Jeanne Stäheli, à L a u s a n n e , société en nom collec-
tif, commerce de machines à coudre (FOSC du 6. 9. 1983, p. 3102).
Georg Stäheli et Marie-Jeanne Stäheli sont actuellement à Romanel-
sur-Lausanne.

29 décembre 1998
Chyz S. à r. l., à L a u s a n n e , toute activité dans le domaine de l’équi-
pement technique (FOSC du 18. 2. 1998, p. 1217). Nouvelle adresse:
chemin du Levant 3, chez Soufia Fekih Ben Youssef. Statuts modifiés le
15 décembre 1998. Hans Zbinden, qui n’est plus associé, cède sa part de
fr. 5000 à l’associée Soufia Fekih Ben Youssef, du Locle, à Lausanne, gé-
rante avec signature individuelle. Abdesselem Ben Youssef (et non Ab-
dessalem comme inscrit), qui n’est plus gérant, dont la signature est ra-
diée et dont la part est réduite de fr. 15 000 à fr. 10 000, cède fr. 5000 à
l’associée Soufia Fekih Ben Youssef, dont la part est portée de fr. 5000 à
fr. 10 000.

29 décembre 1998
S.I. Fedora S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
11. 3. 1994, p. 1362). Dissolution: 21 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Fedora S.A. en liquidation par Romain
Dériaz, de Baulmes, à Jongny, liquidateur avec signature individuelle.
David Pignolet n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Jongny, route du Mont-Pélerin 17,
chez Romain Dériaz.

29 décembre 1998
Asco services S. à r. l., à L a u s a n n e , conseils en nature économique
aux indépendants (FOSC du 23. 6. 1998, p. 4284). Soraya Léonard est
actuellement à Savigny. Nouveau gérant avec signature individuelle:
Guy Collaud, de Saint-Aubin NE, à Lausanne.

29 décembre 1998
IVAN KOLECEK, ATELIER D’ARCHITECTURE Sàrl, à L a u -
s a n n e , rue Jenny-Enning 8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 décembre 1998. But: exploitation d’un atelier d’architecture.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle
Ivan Kolecek architecte, à Lausanne, pour fr. 400 000 au maximum. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Ivan Kolecek, gérant avec
signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Helena Kolecek,
pour une part de fr. 1000, tous deux de et à Lausanne. Publications:
FOSC.

<i>Bureau de Morges

29 décembre 1998
Vidéoplus S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , production et commerce de
films à long ou court métrage et autres enregistrements audiovisuels
(FOSC du 16. 09. 1997, p. 6816). Suivant procès-verbal authentique de
son assemblée générale extraordinaire du 23 décembre 1998, la société
a décidé de fusionner avev Vidéo folies S.A., société anonyme à Saint-
Sulpice VD (précédemment à Lausanne), sur la base d’un contrat de fu-
sion daté du 23 décembre 1998 aux termes duquel, Vidéo folies S.A. re-
prend à titre universel, conformément aux dispositions de l’art. 748 CO,
avec effet rétroactif au 1er avril 1998, les actifs et les passifs de la société
Vidéoplus S.A., selon bilan au 31 mars 1998. La société anonyme Vidéo-
plus S.A. est dissoute.

29 décembre 1998
Quadra-MTF, succursale d’Ecublens, à  E c u b l e n s , commercialisa-
tion d’équipements informatiques et prestations de service dans le do-
maine informatique (FOSC du 12. 11. 1997, p. 8237). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.

29 décembre 1998
Quadra-MTF S.A.,

précédemment à S a t i g n y

(FOSC du

18. 12. 1997, p. 9118). Siège transféré à E c u b l e n s , chemin du Dé-
vent. Statuts primitifs du 28 juin 1995 modifiés en dernier lieu le 18 dé-
cembre 1998. But: commercialisation d’équipements informatiques et
prestations de service dans le domaine informatique. Capital-actions en-
tièrement libéré: fr. 250 000, divisé en 250 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Alain Guttmann, de
Lausanne, à Vufflens-le-Château. Administrateurs (inscrits): Dick
Hoog, de La Tour-de-Peilz, maintenant à Vufflens-le-Château, président
avec signature individuelle, et Helmut May, de et à Schaffhouse, secré-
taire, avec signature collective à deux. Réviseur (inscrit): Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de Consultation, à Genève.

Complément
ATTEXOR Logistics S.A., à  E c u b l e n s , importation, exportation,
représentation, distribution et commerce de tous produits (FOSC du
18. 12. 1998, p. 8658). Adjonction au but: toutes opérations financières
et commerciales qu’elles soient mobilières ou immobilières.

<i>Bureau de Nyon

29 décembre 1998
Bodywell S.A., à N y o n , ventes par correspondance, etc. (FOSC du
10. 08. 1998, p. 5512). Selon contrat de fusion du 21 décembre 1998 et bi-
lan au 30 juin 1998, la société reprend à titre universel et sans liquida-
tion, au sens de l’art. 748 CO, avec effet rétroactif au 1er juillet 1998, les
actifs pour un montant de fr. 3 508 250 et les passifs envers les tiers pour
un montant de fr. 1 805 592 de la société «Editions Reuille S.A.», à
Nyon, soit un actif net de fr. 1 702 658, de même que les actifs pour un
montant de fr. 261 816 et les passifs envers les tiers pour un montant de
fr. 238 844 de la société «Creativ Art S.A.», à Nyon, soit un actif net de
fr. 22 972, ainsi que les actifs pour un montant de fr. 332 326 et les pas-
sifs envers les tiers pour un montant de fr. 276 435 de la société «Monika
Mail Direct Marketing S.A.», soit un actif net de fr. 55 891. Les action-
naires de la société reprenante et des trois sociétés reprises étant les mê-
mes, il n’y a pas lieu de procéder à une augmentation du capital-actions
de la société absorbante ensuite de ces fusions.

29 décembre 1998
Editions Reuille S.A., à N y o n , édition et diffusion de livres, cassettes,
etc. (FOSC du 10. 08. 1998, p. 5512). Par décision de son assemblée gé-
nérale du 21 décembre 1998, contrat de fusion de même date et bilan au
30 juin 1998, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748
CO, par le fait que la société «Bodywell S.A.» en reprend l’actif et le pas-
sif, avec effet rétroactif au 1er juillet 1998. Olivier Tavel n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

29 décembre 1998
Creativ Art S.A., à N y o n , promotion et vente par correspondance
d’objets d’art, etc. (FOSC du 10. 08. 1998, p. 5512). Par décision de son
assemblée générale du 21 décembre 1998, contrat de fusion de même
date et bilan au 30 juin 1998, la société est dissoute sans liquidation, au
sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société «Bodywell S.A.» en re-
prend l’actif et le passif, avec effet rétroactif au 1er juillet 1998. Jean-
Claude Reuille n’est plus administrateur et Niels Christensen n’est plus
directeur; leurs signatures sont radiées.

29 décembre 1998
Monika Mail Direct Marketing S.A., à N y o n , vente par correspon-
dance (FOSC du 10. 08. 1998, p. 5512). Par décision de son assemblée
générale du 21 décembre 1998, contrat de fusion de même date et bilan
au 30 juin 1998, la société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, par le fait que la société «Bodywell S.A.» en reprend l’ac-
tif et le passif, avec effet rétroactif au 1er juillet 1998. Jean-Claude
Reuille n’est plus administrateur et Niels Christensen n’est plus direc-
teur; leurs signatures sont radiées.

29 décembre 1998
Pasteria Pizzeria da Paolo, Italo Paolo Trapuzzano, à G l a n d , café-
restaurant (FOSC du 29. 11. 1996, p. 7379). Cette raison est radiée par
suite de remise de commerce.

29 décembre 1998
Alex Brog, à T a n n a y , chemin du Molan 4bis (nouvelle inscription).
Titulaire: Alexandre Brog, de Hasliberg, à Tannay. Architecte SIA.

<i>Bureau d’Orbe

24 décembre 1998
Bureauval, Michel Porchet, à  V a l l o r b e , papeterie, meubles et ma-
chines de bureau (FOSC du 17. 10. 1996, p. 6339). La raison est radiée,
le commerce étant exploité par la société en nom collectif Papeterie
Porchet &amp; Cie, au Sentier.

24 décembre 1998
SI Résidence les fleurs de Lys, à A r n e x - s u r - O r b e (FOSC du
06. 01. 1998, p. 42). Michel Guex, président, est actuellement domicilié à
Orbe.

13. 1. 1999

No 8 – 235

<i>Bureau de Rolle

29 décembre 1998
Influence S.A., à  R o l l e , chemin du Closel 11c. Nouvelle société ano-
nyme selon statuts du 28 décembre 1998. But: achat, revente et distribu-
tion, pour tous moyens (notamment par correspondance, par points de
vente ou par l’Internet), de tous produits ou articles manufacturés, de
tout matériel de sport et loisirs, de tous produits, notamment naturels,
propres à améliorer le bien-être ou à faciliter la vie quotidienne de la
personne; conseil en organisation et en gestion d’entreprise. Capital-ac-
tions de fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000, nominatives avec
restrictions à la transmissibilité, entièrement libérées. Reprise de biens
envisagée: la société reprendra ultérieurement, pour un prix maximum
de fr. 1 000 000, une partie des actifs de l’entreprise que Silvio Binetti
exploite sous la raison individuelle «Influence, Silvio Binetti», à Rolle,
soit: du mobilier, du matériel d’agencement, des machines, des appareils
– notamment informatiques – et des équipements divers, pour un mon-
tant de fr. 50 000, des stocks de marchandises destinées à la vente, pour
un montant maximum de fr. 350 000, et un fichier d’adresses (actifs im-
matériels, soit «goodwill»), pour un montant de fr. 600 000. Publications:
FOSC. Silvio Binetti, de Chiasso, à Rolle, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Alain Coderey, à
Aubonne.

29 décembre 1998
Influence, Silvio Binetti, à  R o l l e , vente par correspondance d’arti-
cles de loisirs et sports (FOSC du 13. 02. 1996, p. 863). Cette raison est
radiée, les activités continuant en société anonyme.

29 décembre 1998
Blanchard Marine S.A., à R o l l e , «Fleur d’eau», route Suisse. Nou-
velle société anonyme selon statuts du 28 décembre 1998. But: toute ac-
tivité en relation avec la navigation et le nautisme, soit notamment l’ex-
ploitation d’ateliers nautiques, ainsi que le commerce de bateaux et
d’articles en relation avec la navigation et les loisirs. Capital-actions de
fr. 700 000, divisé en 700 actions de fr. 1000, nominatives avec restric-
tions à la transmissibilité, entièrement libérées. Apports: Jean-Claude
Blanchard fait apport à la société de la totalité des actifs et des passifs
de l’entreprise exploitée à Rolle et à Lausanne sous la raison indivi-
duelle «J.-C. Blanchard», selon bilan au 30 septembre 1998, soit des ac-
tifs pour fr. 1 742 019.81 et des passifs envers les tiers de fr. 929 367.15,
soit un actif net de fr. 812 652.66. En contrepartie, Jean-Claude Blan-
chard reçoit 698 actions de fr. 1000, Patrick Blanchard une action de
fr. 1000 et Thibault Blanchard une action de fr. 1000, toutes nominati-
ves, entièrement libérées. Publications: FOSC. Jean-Claude Blanchard,
de Perroy, à Saint-Prex, est nommé administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges.

29 décembre 1998
J.-C. Blanchard, à  R o l l e ,

ateliers nautiques, etc. (FOSC du

09. 04. 1986, p. 1327). Cette raison est radiée, les activités continuant en
société anonyme.

29 décembre 1998
Cabaret Equestre, Nathalie Vo Doan, précédemment à R o l l e , com-
merce de matériel d’équitation de spectacle (FOSC du 03. 03. 1997,
p. 1424). Siège de l’entreprise transféré à Châtel-sur-Rolle, commune
d’E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e .

29 décembre 1998
André Aubert Immobilier, à  D u l l y , courtage et opérations immobi-
lières (FOSC du 13. 04. 1995, p. 2059). Cette raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

24 décembre 1998
Hyris Suisse S. à. r. l., à  L ’ A b b a y e . Chez Albéric Stalder,Vers-chez-
Colas 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre
1998. But: commerce, distribution et représentation de tous produits, no-
tamment de produits savonneux et de nettoyage. Capital: fr. 20 000, en-
tièrement libéré. Associés: Albéric Stalder, de Salins, à L’Abbaye, gé-
rant, pour une part de fr. 8000; Marisa Stalder, de Salins, à L’Abbaye,
pour une part de fr. 8000, et Michel Koegler, de France, à Couvet, pour
une part de fr. 4000. Reprise de biens: la société reprendra d’Hyris S.A.,
à Couvet, des débiteurs, un stock de marchandises, du matériel et de
l’agencement ainsi que des créanciers et des actifs et passifs transitoires
pour fr. 25 000 au maximum. La société est engagée par la signature in-
dividuelle de l’associé-gérant. Publications: FOSC.

28 décembre 1998
Papeterie Porchet &amp; Cie, à Le Sentier, commune du C h e n i t , route
Neuve 3, société en nom collectif (FOSC du 26. 5. 1993, p. 2689). Autre
adresse: Grand-rue 15, à Vallorbe.

<i>Bureau de Vevey

29 décembre 1998
Charles Grandjean, à B l o n a y . Titulaire: Charles Grandjean, de Ros-
sinière, à Blonay. Fiscalité, comptabilité, prévoyance, succession. Che-
min des Abbayes 13.

29 décembre 1998
Nestec S.A., à V e v e y , assistance professionnelle dans le domaine des
produits alimentaires (FOSC du 10. 6. 1998, p. 3945). Werner Bauer
n’est plus directeur; Heinz Muehlemann, Roland Schaedeli ne sont plus
directeurs-adjoints; Richard Donald Baillie, Michèle Burger, Claus
Conzelmann, Marcel Rubin,Walter Ulrich, Michel Warnery ne sont plus
sous-directeurs, leur signature est radiée. La procuration de Francesco
Barbuto, Bernard de Grenus, Juerg Peter Kessi, Jan Kruseman, Richard
Mackie, Ian Stubbings, Pierre Trouilhat, est éteinte. John Samuel Jessup,
d’Australie, à Lutry; Alastair Gordon Johnston, de Grande-Bretagne, à
Chardonne;Antonio Waszyk, du Brésil, à Lausanne, sont nommés direc-
teurs-adjoints avec signature individuelle. Yves Philippe Bloch de
Berne, à Vevey; Bengt Jansson, de Suède, à Crans-près-Céligny; Patrick
Levieil, de France, à Servion;William R. Sanders, des Etats-Unis, à Mon-
treux; Michael Thomas Nixon, de Grande-Bretagne, à Blonay; Harald
Lutz, d’Allemagne, à Perroy, sont nommés sous-directeurs avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux est conférée à Gene-
viève Jenny, d’Alterswil, à Marly. Ferdinand Haschke est actuellement à
Lutry, Alexandre Kemball à Blonay.

29 décembre 1998
Tege S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8625). Statuts mo-
difiés le 29 décembre 1998. Capital augmenté de fr. 30 535 000 à
fr. 32 155 000, par l’émission de 129 600 actions au porteur de fr. 12.50,
entièrement libérées. Capital entièrement libéré: fr. 32 155 000, divisé
en 2 572 400 actions au porteur de fr. 12.50. Patrick Edouard Bigger est
actuellement à Villeneuve VD.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28. Dezember 1998
Geigenbau Machold AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treureva AG, Steuerberatungs- und Revisions-
gesellschaft, Mühlebachstrasse 23/25, 8024 Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucon AG, Revisionsstelle.

28. Dezember 1998
Easy-Bar, Anthamatten Bernd, in S a a s A l m a g e l l , 3905 Saas Al-
magell, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Per-
sonen: Anthamatten, Bernd, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1998
Sunny Esquire Eze Consult, in B r i g - G l i s , Bachstrasse 39, 3900
Brig-Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Tätigkeit als Detektiv und Experte
für den Schutz von Personen und für Wertgegenstände aller Art im in-
ternationalen Bereich. Nachforschung und Interessenvertretung für
Handels- und Herstellerfirmen insbesondere in Afrika. Eingetragene
Personen: Eze, Sunny Esquire, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Küttel Eze-Winistörfer,
Dora, von Schüpfheim, in Brig-Glis, mit Einzelprokura.

28. Dezember 1998
City-Metzgerei, Egger Oswald &amp; Doris, in S a a s F e e , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 1001). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «City-Metzgerei,
Egger Oswald», in Saas-Fee, über.

28. Dezember 1998
City-Metzgerei, Egger Oswald, in S a a s F e e , 3906 Saas Fee, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Übernimmt das Geschäft
mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «City-
Metzgerei, Egger Oswald &amp; Doris», in Saas Fee. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Oswald, von Bonnefontaine, in Saas Fee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

28. Dezember 1998
Hotel Sonnenberg, Volken Aldino &amp; Gaby, in Z e n e g g e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1827). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

29. Dezember 1998
Garage Dala GmbH, in L e u k e r b a d , Kantonsstrasse 29, 3954 Leu-
kerbad, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
28. 12. 1998. Zweck. Betrieb einer Autogarage. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 30 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Egger-Bütigkofer, Sabine, von Eg-
gersriet, in Wolfisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Jäggi, Erhard,
von Aeschi SO, in Aeschi SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Egger, Jakob, von Eg-
gersriet, in Wolfisberg, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1998
Restaurant de la Place, Rubi Bernhard, in B r i g - G l i s , Alte Sim-
plonstrasse 29, 3900 Brig-Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen: Rubi, Bernhard, von Grindelwald, in
Münster VS, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

29 décembre 1998
Société de Développement du Golf des Dents du Midi S.A., à  V é r o s -
s a z , étude et développement d’installations sportives, notamment du
golf en Suisse et à l’étranger (FOSC du 16. 12. 1998, no 244, p. 8585).
Modification des statuts: 09. 12. 1998, 28. 12. 1998. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 1 600 000 [précédemment: CHF 200 000], entièrement
libéré. Actions: 1600 actions de CHF 1000, nominatives avec clause
d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 1000 nominatives].
Statuts conformes au nouveau droit de la SA.

29 décembre 1998
Roriplast SA en liquidation, à  F u l l y , récupération et valorisation de
tous les déchets, notamment de plastiques agricoles, industriels, ména-
gers et autres, société anonyme dont la radiation a été publiée dans la
FOSC du 05. 11. 1997, p. 8055. Adresse de liquidation: c/o Me André
Masson, avenue de la Gare 8, 1920 Martigny. La société est réinscrite
comme société en liquidtion selon décision de l’autorité de surveillance
du 30. 10. 1998. Inscription ou modification de personne: André Mas-
son, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), liquidateur, avec signature
individuelle.

29 décembre 1998
Jean-Marie Giroud, à M a r t i g n y , atelier de carrosserie, raison indi-
viduelle (FOSC du 10. 05. 1996, p. 2704). Radiation par suite de remise
de commerce au 31. 12. 1998.

<i>Bureau de Sion

24 décembre 1998
Banque Edouard Constant SA (Bank Edouard Constant AG) (Bank
Edouard Constant Ltd), 
s u c c u r s a l e de    S i o n . Nouvelle succur-
sale de la société anonyme «Banque Edouard Constant SA (Bank
Edouard Constant AG) (Bank Edouard Constant Ltd)», à Genève, ex-
ploiter une banque et exercer une activité de négociant en valeurs mo-
bilières, inscrite sur le Registre du Commerce de Genève le 21. 12. 1957
(FOSC du 20. 10. 1998, p. 7169), succursale créée par décision du conseil
d’administration du 28. 10. 1998 et engagée par 1. la signature collective
à deux de: Anke Sach, d’Allemagne à Genève, directrice-adjointe; Marc
Panchaud, de Lausanne à Morrens, président du conseil d’administra-
tion; Marc-Edouard Landolt, de Aarau à Pully, vice-président du conseil
d’administration; Pierre Landolt, de Aarau à Patos (Brésil), administra-
teur; Jacob Zgraggen, de Zurich à Dietlikon, administrateur; Pierre-Oli-
vier Zingg, de Melchnau à Pully, administrateur; Jean-Bernard Met-
traux, de Fribourg à Vich, directeur général; Grégoire Dinichert, de Mo-
rat à  Genève, directeur;Arthur Kamber, de Gunzgen à Nyon, directeur;
Bernard Labouchère, de et à Gland, directeur; Marc-André Bacuzzi, de
Treytorrens à Arzier, directeur; Marco A.Torti, de Mendrisio à Le Mont-
sur-Lausanne, directeur; Jean-Luc l’Eplattenier, de Geneveys-sur-Cof-
frane à Crans-sur-Céligny, directeur-adjoint; Stéphane Strub, de Genève
à Collex-Bossy, directeur-adjoint; Michel Choquard, de Pleigne à
Genève, sous-directeur; Jean-Georges Mallet, de et à Genève, fondé de
pouvoir; Robert Waser, de et à Sierre, directeur et responsable de la suc-
cursale; Jean-Daniel Balet, de St-Léonard à Savièse, directeur-adjoint;
Paul-André Roux, de et à Grimisuat, sous-directeur; Jean-Michel Voide,
de St-Martin VS à Martigny, sous-directeur, 2. par la procuration collec-
tive à deux de: Raymond Bonvin, de et à Chermignon, fondé de pouvoir;
Marc-André Pagliotti, de Bovernier à Fully, fondé de pouvoir. Adresse
de la succursale: Rue de Lausanne 15, 1950 Sion.

29 décembre 1998
Pritschke Christophe, à V e y r a s . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Christophe Pritschke, de Langnau im Emmental BE, à Veyras.
Conseils en informatique et développement de logiciels. Adresse:
Rionda 10, 3968 Veyras.

29 décembre 1998
Röhner Edouard, à S i o n . Commerce de tissus (FOSC du 2. 6. 1960,
no 148, p. 1916). Radiation par suite de cessation de l’activité commer-
ciale.

29 décembre 1998
Vacances Neige S.A. No. 14, à S i e r r e . Immeubles (FOSC du
18. 2. 1998, no 33, p. 1218). Josiane Cartini-Berclaz n’est plus adminis-
tratrice unique, mais elle reste membre du conseil d’administration et
est nommée présidente; elle signe désormais collectivement à deux, ses
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Nouveaux membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux: Laura Berlingieri-
Costa, d’Italie à Gênes (I); Andrée Vianin, de St-Luc et St-Jean VS à
Veyras.

29 décembre 1998
Société Touristique d’Anzère SA, à A y e n t . Développement touri-
stique de la région d’Anzère-Ayent, etc. (FOSC du 4. 4. 1995, no 66,
p. 1860). En assemblée générale du 18. 12. 1998. la société a décidé de
fusionner avec la société anonyme «Pro-Anzère Holding S.A.», à Ayent
(FOSC du 13. 2. 1995, no 30, p. 844), selon contrat de fusion du
18. 12. 1998, aux termes duquel la Pro-Anzère Holding S.A. reprend, à
titre universel, l’actif et le passif de la Société Touristique d’Anzère SA,
conformément à l’art. 748 CO et selon bilan au 30. 4. 1998. La Société
Touristique d’Anzère SA est dissoute

29 décembre 1998
Pro-Anzère Holding S.A., à A y e n t . Participation à des sociétés s’oc-
cupant du développement d’une station d’hiver à Anzère et Arbaz VS,
etc. (FOSC du 13. 2. 1995, no 30, p. 844). En assemblée générale du
18. 12. 1988, la société a ratifié un contrat de fusion du 18. 12. 1998, aux
termes duquel elle reprend l’actif et le passif, à titre universel, de la «So-
ciété Touristique d’Anzère SA», à Ayent, selon art. 748 CO et bilan au
30. 4. 1998 accusant un actif de fr. 1 117 713.71 et un passif de
fr. 1 117 713.71. Cette reprise est faite sans contre-prestation, la société
reprenante étant déjà propriétaire de la totalité des actions de la société
reprise. Nouvelle raison sociale: Société Touristique Pro Anzère SA.
Nouveau but: vente et mise en valeur de ses actifs et toutes activités im-
mobilières, commerciales et financières convergentes. Statuts modifiés
en conséquence, ainsi que sur d’autres points non soumis à publication,
le 18. 12. 1998.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

18 décembre 1998
Société de construction du cernier S.A., à  B o u d e v i l l i e r s (FOSC
du 21. 02. 1995, p. 1010). La société est dissoute. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société de construction du cernier S.A. en li-
quidation. 
Liquidateurs: Balmer Jacques, et Fivaz Gilbert, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Bal-
mer Nicole n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

28 décembre 1998
Royal Distribution S. à. r. l., à  N e u c h â t e l , rue de l’Hopital 10. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16. 12. 1998. But: distri-
bution en gros de disques, compact-discs et accessoires, promotion et
production de jeunes artistes suisses et diffusion de leurs œuvres au ni-
veau mondial. Capital: CHF 21 000. Apports en nature: les actifs et pas-
sifs de la société simple, exploitée jusqu’ici par Guerreiro Jorge, De Je-
sus Patric, et Salerno Giovanni, sous le nom de «Royal Distribution», à
Neuchâtel, au sens de l’article 181 CO, selon bilan au 01. 09. 1998, pré-
sentant un actif de CHF 146 834.19, et un passif envers les tiers
CHF 131 703.86, soit un actif net de CHF 15 130.33, montant imputé sur
le capital à concurrence de CHF 15 000. Associés: De Jesus Patrick, de
France, à Neuchâtel, Guerreiro Jorge, du Portugal, à Neuchâtel, et Sa-
lerno Giovanni, d’Italie, à Neuchâtel, chacun d’eux une part sociale de
CHF 7000. Gérants: les associés Guerreiro Jorge, De Jesus Patrick et Sa-
lerno Giovanni, lesquels signent collectivement à deux. Organe de pu-
blicité: FOSC.

28 décembre 1998
IMC International Medical Company SA, à S a i n t - B l a i s e , route
de Soleure 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 12. 1998. But:
gestion, représentation et contrôle d’entreprises et établissements dans
le secteur médical. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration d’un
ou plusieurs membres: Deuber Edwin, d’Altendorf, à Colombier NE,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: «F. Rey-
mond SA», à Fleurier.

29 décembre 1998
Jacqueline Blumenzweig, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , place de

l’Hôtel-de-Ville 1a. Chef de la maison: Blumenzweig Jacqueline, de La
Chaux-de-Fonds, au Locle. Exploitation de commerces de confection
pour dames, à l’enseigne «Au Petit Louvre», l’un situé place de l’Hôtel-
de-Ville la et l’autre boulevard des Eplatures 20. Reprise de l’actif et du
passif, au sens de l’article 181 CO de l’entreprise «Nathan Blumen-
zweig», à La Chaux-de-Fonds, dont elle continue les affaires. Procura-
tion individuelle a été conférée à Blumenzweig Frédéric, de La Chaux-
de-Fonds, au Locle.

29 décembre 1998
Nathan Blumenzweig, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation

d’un commerce de confection pour dames, à l’enseigne «Au Petit Lou-
vre» (FOSC du 24. 11. 1989, p. 4778). L’inscription est radiée par suite
du décès du chef de la maison. Actifs et passifs repris par «Jacqueline
Blumenzweig», à La Chaux-de-Fonds, dont elle continue les affaires.

29 décembre 1998
PSU Propre Service Ultra, Sunier, à  C o l o m b i e r N E , vente de
matériel de nettoyage (FOSC du 23. 10. 1997, p. 7727). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29 décembre 1998
Electrona S.A., à  B o u d r y , fabrication, vente et location de produits
chimiques, etc. (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8480). Nouvelle raison sociale:
Oerlikon Industrie-Batterien AG Boudry (Oerlikon Industrial Batteries
Ltd Boudry) (Oerlikon Batteries Industrielles SA Boudry). 
But modifié:
fabrication, vente et distribution de batteries industrielles et exercer
toutes activités connexes; acquérir, administrer et transférer des brevets,
marques de commerce et de l’expérience technique et industrielle ainsi
que rendre des services de conseils techniques et administratifs; acqué-
rir, administrer et vendre de la propriété foncière en Suisse et à l’étran-
ger. Nouveaux statuts du 17. 12. 1998.

29 décembre 1998
Gravure Moderne MS Sàrl, précédemment à C r é m i n e s (FOSC du
16. 04. 1997, p. 2535). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , à Corcelles, chemin des Virettes 4. Statuts originaires du
14. 03. 1997, modifiés le 17. 12. 1998. But: exploitation d’un atelier de
gravure et de publicité. Capital: CHF 20 000. Apport en nature et re-
prise de biens: actifs et passifs de la raison individuelle «Gravure Mo-
derne, Spart Michel», à Crémines, selon bilan au 01. 01. 1997 et contrat
d’apport du 14. 03. 1997 présentant des actifs de CHF 93 931.20 et des
passifs envers les tiers de CHF 8197.67, soit un actif net de
CHF 85 733.53, dont un montant à concurrence de CHF 20 000 imputé
sur le capital. Associés: Spart Michel, de Corcelles BE, à Crémines, avec
une part sociale de CHF 19 000, et Favre Spart Marie-Josée, de Cor-
taillod, à Crémines, avec une part sociale de CHF 1000. Gérant: l’asso-
cié Spart Michel avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

236 – No 8

13. 1. 1999

29 décembre 1998
Société coopérative Rue du Coq, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
du Coq 11. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 07. 12. 1998. But:
garantir et favoriser par une action commune à ses membres en premier
lieu et au public en général en deuxième lieu, des prestations culturel-
les, notamment dans le domaine du théâtre et du cinéma d’art et d’essai.
Pour atteindre ce but, elle peut en particulier acquérir, rénover et louer
l’article 16185 du cadastre de La Chaux-de-Fonds à «l’Association du
Théâtre ABC-Centre de Culture» et à un établissement public. Presta-
tion des associés: parts sociales nominatives de CHF 500; les associés
peuvent toutefois être appelés selon les statuts à opérer les versements
supplémentaires. Organe de publicité: FOSC. Administration: cinq
membres qu moins dont trois doivent être des coopérateurs. Signature
collective à deux, sauf entre elles, de Voumard Martine, de Tramelan,
présidente et Junod Annie, de Travers, vice-présidente, et signature col-
lective à deux sauf entre eux de Nicolet Michel, de La Sagne, secrétaire,
Von Wyss Michel, de Zurich, caissier. Clerc Denis, de Bavois, Gattoni
André, de La Chaux-de-Fonds, et Turtschi Patrick, de Spiez, tous à La
Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale.

Rectifications
Ilco-Unican S.A./Relhor Division, à  L a C h a u x - d e - F o n d s . La
rectification (FOSC du 04. 01. 1999, p. 14) est rectifiée en ce sens que
l’origine de Monsieur Pellaton Pierre est Travers (et non pas Travres).

MaxiMedia Informatique S. Bülher, à C r e s s i e r . La rectification
(FOSC du 04. 01. 1999, p. 14) est rectifiée en ce sens que le siège de cette
société est à Cressier (et non pas à Crissier).

Transformateurs Seky S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s . La  rectifi-
cation (FOSC du 04. 01. 1999, p. 14) est rectifiée en ce sens que la raison
sociale de cette société est Transformateurs Seky S.A. (et non pas Tans-
formateurs Seky S.A.).

Genève – Genf – Ginevra

06.01.1999

(171)

SB Serti, Serge Belli, à C h a n c y , route de Bellegarde 68. Chef de la
maison: Belli Serge, de Genève, à Chancy. Atelier de sertissage 

06.01.1999

(172)

Bitter Laurent et Leutke Michael, à  R u s s i n , restaurant à l’enseigne
"Le Vignoble Doré". (FOSC du 19.11.1998, p. 7920). Leutke Michael
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Bitter Lau-
rent reste chargé de l’actif et du passif de la société au sens de l’art. 579
CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce "Bitter Lau-
rent", à Russin.

06.01.1999

(173)

Bitter Laurent, à  R u s s i n , route du Mandement 332. Chef de la mai-
son: Bitter Laurent, de Wallbach, au Grand-Saconnex. Restaurant à
l’enseigne "Le Vignoble Doré". Bitter Laurent, jusqu’ici associé de la
société en nom collectif "Bitter Laurent et Leutke Michael", Russin,
reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont il continue les affaires.

06.01.1999

(174)

Photo "Le P’tit sourire", Francine Bunel, à G e n è v e , rue des Eaux-
Vives 3. Chef de la maison: Bunel Francine, de Corban, à Bonne, F. Ate-
lier photographe.

06.01.1999

(175)

CATALDI Giuseppe, à  T h ô n e x , avenue de Tronchet 6. Chef de la
maison: Cataldi Giuseppe, d’Italie, à Thônex. Entreprise de carrelage,
revêtement et mosaïque.

06.01.1999

(176)

Da Silva Ribeiro José, à G e n è v e , exploitation d’un dancing à l’ensei-
gne "L’omnibus". (FOSC du 10.04.1996, p. 2016). Nouveau siège:
O n e x , chemin Victor-Duret 14. Objet actuel: café-restaurant-pizzeria
à l’enseigne "Felicità".

06.01.1999

(177)

Maria Dolores Gregorio, à G e n è v e , exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne "Auberge Fédérale". (FOSC du 17.12.1996, p. 7825).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.01.1999

(178)

CI Services, Ilir Idrizi, à  G r a n d - S a c o n n e x , chemin des Fins 13.
Chef de la maison: Idrizi Ilir, de Yougoslavie, à Vernier. Entreprise gé-
nérale de nettoyage 

06.01.1999

(179)

Ireneusz Krys, à G e n è v e , Entreprise de nettoyage à l’enseigne "Krys
Sert-Vite". (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). Nouvelle adresse: rue Cavour
5. Le chef de la maison est maintenant domicilié à Genève.

06.01.1999

(180)

Charles Lamarche, à G e n è v e , rue Caroline 29. Chef de la maison:
Lamarche Charles, de France, à Genève. Boulangerie, épicerie, tabacs,
traiteur et buvette.

06.01.1999

(181)

Maurin Serge, à G e n è v e , Exploitation d’un café restaurant à l’ensei-
gne  "Coffee Time II". (FOSC du 22.11.1996, p. 7213). Le chef de la mai-
son exploite un second établissement à l’enseigne "CHEZ SERGE", sis
rue des Eaux-Vives 63.

06.01.1999

(182)

Global Marketing Team, Montille, à G e n è v e , Diffusion de complé-
ments nutritionnels, etc. (FOSC du 14.11.1996, p. 7014). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.01.1999

(183)

Sylvette Muller, à G e n è v e , rue du XXXI-Décembre 68. Chef de la
maison: Muller Sylvette, d’Embd, à Genève. Exploitation d’un hôtel à
l’enseigne "Hôtel Pax".

06.01.1999

(184)

AZ Distribution, Olaniyi Edward, à L a n c y , chemin du Repos 2. Chef
de la maison: Olaniyi Edward, du Nigeria, à Lancy. Distribution en
suisse de vêtement de la marque Casuals.

06.01.1999

(185)

Jal Petit, à G e n è v e , café-bar à l’enseigne "Plaza". (FOSC du
05.11.1998, p. 7568). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

06.01.1999

(186)

Probst-Gaubert Félicie Jeannine, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route
de Thonon 62. Chef de la maison: Probst-Gaubert Félicie Jeannine, de
Le Locle, à Collonge-Bellerive. Exploitation d’un piano-bar-restaurant
à l’enseigne "Le Valentino".

06.01.1999

(187)

SAVIOZ, IMMOBILIER, à G e n è v e , rue Kléberg 12. Chef de la mai-
son: Savioz Frédy, de Ayent, à Genève. Régie d’immeubles, gérance
technique, expertise, mise en valeur, achat et vente de biens immobiliers.

06.01.1999

(188)

Mazzolini et Cataldi, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , entreprise de carre-
lage, revêtement et mosaïque. (FOSC du 01.02.1983, p. 360). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

06.01.1999

(189)

Intrasco, R. Ottiger et A. Scharfenberger, à G e n è v e , bureau de tra-
duction et service d’interprètes. (FOSC du 25.06.1990, p. 2536). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

06.01.1999

(190)

Birmannshof AG, à G e n è v e , prise de participation et financement à
d’autres entreprises, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6247). Ehrler Roger
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Fiduciaire Didier
Poncioni SA" n’est plus réviseur. L’adresse boulevard Saint-Georges 36,
c/Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA, est radiée.

06.01.1999

(191)

Brolliet SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc (FOSC du
05.12.1997, p. 8797). Lenoir Thierry, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Duport de Rivoire Olivier,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Isoard Laurent, de Versoix, à Mies. Mader Tho-
mas est maintenant domicilié à Veyrier.

06.01.1999

(192)

Caran d’Ache SA, à  T h ô n e x , fabrication et vente d’instruments à
écrire, etc (FOSC du 30.04.1998, p. 2930). Les pouvoirs de Guye Daniel
et Leu Othmar sont radiés. Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur a été conférée à Vitus Eric, de Cernier, à Rei-
gnier, F.

06.01.1999

(193)

Société Immobilière Clair Mont Topsy, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.08.1995, p. 4491). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler
13.

06.01.1999

(194)

Darier Hentsch Fund Management SA, à G e n è v e , exercer l’activité
relevant de fonds de placement, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Au-
bert Maurice (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ferrero Pierre, de Carouge, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

06.01.1999

(195)

Extra 2000 SA, à G e n è v e , acquisition, vente, courtage de toutes af-
faires commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 08.09.1998, p. 6213).
"OGH expertises comptables et fiscales SA" n’est plus réviseur.

06.01.1999

(196)

FSW SA, à G e n è v e , opérations de gestion de biens ou de fortune, etc
(FOSC du 10.01.1996, p. 175). Voirol Marcel (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Manamani-De Perrot Christine, de
Neuchâtel, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

06.01.1999

(197)

Informatique Bancaire Pyramid SA, à M e y r i n (FOSC du 03.03.1998,
p. 1535). Les pouvoirs de Strittmatter Peter et Wermuth Urs sont radiés.

06.01.1999

(198)

Mouawad SA, à G e n è v e , courtage, fabrication et création de tous ar-
ticles de bijouterie, etc. (FOSC du 08.09.1998, p. 6213). Brunner Gérard,
de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

06.01.1999

(199)

SI Nevica A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 08.12.1982, p.
3929). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Nevica A,
en liquidation
. Liquidateur: Gillieron Pierre-Henri, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquida-
tion: rue Muzy 8, c/Pierre Henri Gilliéron.

06.01.1999

(200)

OM PHARMA, à M e y r i n , société anonyme, fabrication et com-
merce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 26.11.1998, p. 8096).
L’administrateur secrétaire Schulthess Adrian, jusqu’ici délégué, conti-
nue à signer collectivement à deux.

06.01.1999

(201)

SI Rue des Plantaporrêts 3, à G e n è v e , société immobilière (FOSC
du 01.12.1998, p. 8210). Hofmann Raymond, de Worb, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

06.01.1999

(202)

SI Résidence-Belvédère, au  G r a n d - S a c o n n e x , société anonyme
(FOSC du 06.02.1997, p. 820). Chabane Bachir et Keller Maria-Belen ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administratrice
Maugue Marianne, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, continue à
signer collectivement à deux. Chuard Marius, de Genève, au Grand-Sa-
connex, secrétaire, Megevand Louis, de Plan-les-Ouates, au Grand-Sa-
connex, Siegfried Marc, de Zurich, au Grand-Saconnex sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux avec la pré-
sidente.

06.01.1999

(203)

Saveurs d’Orient SA, à G e n è v e , exploitation et gestion d’établisse-
ments dans le domaine de la restauration; etc. (FOSC du 21.08.1998, p.
5796). Fol Pierre-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Blanc Damien, de Villaz-Saint-Pierre, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

06.01.1999

(204)

SDR SA, à G e n è v e , achat, vente gestion et exploitation de débits de
boissons, etc. (FOSC du 15.04.1997, p. 2511). Les 180 actions de 1’000 F
et les 40 actions de 500 F, à droit de vote privilégié, toutes nominatives,
sont liées selon statuts. Réunion des 40 actions de 500 F, nominatives,
liées selon statuts, jusqu’ici à droit de vote privilégié, en 20 actions de
1’000 F. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
17.11.1998. Administration: Wursten Philippe, nommé président, et An-
tonio Canton, de Heimiswil, à Genève, jusqu’ici réviseur, maintenant
secrétaire; lesquels signent collectivement à deux, les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. Nouveau réviseur: "FCA Fidu-Consulting
Associés Sàrl", à Gland. Nouvelle adresse: place du Cirque 1.

06.01.1999

(205)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e (FOSC du
15.12.1998, p. 8550). Procuration collective à deux a été conférée à
Munro Carr Heidi Jane, de Flaach, à Choulex.

06.01.1999

(206)

Jean Simonin SA, à G e n è v e , achat, vente, courtage, régie d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 20.08.1998, p. 5769). Nouveau siège de la succursale
vaudoise: Orbe.

06.01.1999

(207)

Socolam SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
produits dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
23.01.1996, p. 455). Nouvelle raison sociale: PERMAPUB SA. But mo-
difié: commerce, importation et exportation de produits dans le do-
maine des matières premières; courtage et affrètement maritimes; acti-
vités dans le domaine de la publicité; participations. Statuts modifiés le
24.12.1998.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

06.01.1999

(208)

Soserco SA, à G e n è v e , commerce international de matières premiè-
res, etc. (FOSC du 12.06.1985, p. 2271). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 23.12.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale:

Soserco SA, en liquidation. Lake William,

Hentsch Jacques Edmond et Kister Pierre René Marcel ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Egloff Peter, de
Wettingen, à Porza, avec signature individuelle. Domicile de liquidation:
Lugano, via Motta 12, c/Egloff Fiduciaria e Revisioni.

06.01.1999

(209)

Vertex SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , commerce, importation et
exportation de biens ou de valeurs, etc. (FOSC du 10.09.1997, p. 6686).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Marché 18. Statuts modifiés le
22.12.1998. Signature individuelle a été conférée à Barré Emmanuel,
d’Ocourt, à Aclens, directeur.

06.01.1999

(210)

Wedge Trust Corporation SA, à G e n è v e , toutes opérations de ges-
tion de portefeuilles, etc (FOSC du 30.07.1996, p. 4579). Voirol Marcel
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Manamani-
De Perrot Christine, de Neuchâtel, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle.

06.01.1999

(211)

Un Avenir pour Genève, à G e n è v e , entreprise de droit public
(FOSC du 01.05.1997, p. 2945). La fondation est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

06.01.1999

(212)

Scooter Scoop Two Sàrl, à G e n è v e , exploitation de commerces ayant
un rapport avec le commerce de scooters, etc. (FOSC du 03.07.1998, p.
4609). Nese Fabrizio n’est plus associé et sa part de 10’000 F a été cédée
à l’associé Grisel Laurent, dont la part est ainsi portée de 10’000 F à
20’000 F. Statuts modifiés le 27.10.1998.

06.01.1999

(213)

Banque Raiffeisen de Céligny, à C é l i g n y , société coopérative
(FOSC du 11.08.1998, p. 5550). La société est dissoute sans liquidation,
au sens de l’article 914 CO, par le fait que la société coopérative "Ban-
que Raiffeisen de la Versoix", à Versoix, en reprend l’actif et le passif.

06.01.1999

(214)

Banque Raiffeisen de la Versoix, à  V e r s o i x , société coopérative
(FOSC du 08.08.1997, p. 5676). Reprise de l’actif et du passif, au sens de
l’article 914 CO, de la société coopérative "Banque Raiffeisen de Céli-
gny", à Céligny, selon bilan au 31.12.1997 et contrat des 19.10.1998 et
19.11.1998, comportant un actif de 6’989’978,37 F et un passif envers les
tiers de 6’869’304,68 F, soit un actif net de 120’673,69 F. Statuts modifiés
le 19.11.1998.

06.01.1999

(216)

Créajardins SA, succursale de Confignon, à  C o n f i g n o n , entretien
et aménagement de jardins, etc. entreprise ayant son siège à Begnins
(FOSC du 11.06.1997, p. 4015). Nouveau siège principal: Le Vaud.

06.01.1999

(217)

EM Enginnering et Montage SA, succursale à G e n è v e , engager du
personnel pour le mettre à disposition de toutes entreprises, etc. entre-
prise ayant son siège à Fribourg (FOSC du 26.09.1996, p. 5843). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.01.1999

(218)

Hottinger &amp; Compagnie, succursale à G e n è v e , exploitation d’une
banque privée. Société en commandite ayant son siège à Zurich (FOSC
du 19.03.1998, p. 1917). Les pouvoirs de Meyer Karl, de Pourtalès Paul
et Giorgis Philippe sont radiés. Hottinger Rodolphe est maintenant do-
micilié à Corsier. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Boulgaris Nicolas, maintenant domicilié à
Genève, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

06.01.1999

(219)

IBM (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , application des tech-
nologies de l’information, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 11.11.1997, p. 8209). Les pouvoirs de Hoppler Werner, Krä-
henbühl Marco, Kuhlen François et Vetterli Karl sont radiés. Quadri Pe-
ter, signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Cadonau Riet, de Waltensburg/Vuorz, à Pratteln, signe collective-
ment à deux.

06.01.1999

(220)

WorldCom SA, succursale à C h ê n e - B o u r g , production et com-
merce de tous produits dans le domaine de la technique, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Tho-
mas Ullrich, d’Allemagne, à Tolochenaz.

06.01.1999

(221)

Cargill Financial Services International, Inc., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , commerce d’instruments financiers. Société ano-
nyme américaine (FOSC du 14.11.1996, p. 7014). Moore Michael B n’est
plus administrateur. Les pouvoirs de Lundblad Ann sont radiés. Rogers
David W. est maintenant domicilié à Haslemere, GB et Schurink Ton, à
Carouge. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Rudolph Daniel; sa procuration est radiée. Page Gregory
R., des USA, à Eden Prairie, MN USA, est membre et président du
conseil d’administration. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Michellod Jean-Claude, d’Orsières, à
Lancy, Pena Arturo, d’Espagne, à Genève et Rueedi Hans-Ulrich, de
Gächlingen, à Bernex. Procuration individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Alsembach Eric, de Chermignon, à Chêne-
Bourg et Brotherton Simon, de Grande-Bretagne, à Genève.

06.01.1999

(222)

Phillips Son &amp; Neale Limited, Londres, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , organisation de ventes aux enchères, etc. limited company bri-
tannique (FOSC du 08.09.1998, p. 6214). Les pouvoirs de de Bartha
Georges sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Beurret Ni-
colas, des Breuleux, à Binningen, directeur de la succursale.

06.01.1999

(223)

Société Immobilière Parc Château Banquet C, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 10.07.1997, p. 4865). Les 500 actions de 100 F, nomi-
natives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 50’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 21.12.1998.

06.01.1999

(224)

GOLDEN EAGLE FOUNDERS Sàrl, à G e n è v e , investissement,
conseil à l’investissement, etc. (FOSC du 25.06.1998, p. 4359). Les pou-
voirs de Sarkissova Tamara sont radiés. La part de l’associé gérant Ko-
soski Bruce A. a été réduite de 24’000 F à 16’000 F, suite à la cession, à
concurrence de 8’000 F, à Tresca Fred McDonald, des USA, à Wood-
lands, TX, USA, nouvel associé pour une part de 8’000 F. Statuts modi-
fiés le 02.12.1998. Gérants: l’associé Tresca Fred McDonald et Pirenne
Yves, de et à Genève; lesquels signent individuellement. Nouvelle
adresse: rue Bellot 3, c/Pirenne, Python, Schifferli Peter &amp; Associés, avo-
cats.

06.01.1999

(225)

LOGIMECA Sàrl, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 15. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.12.1998. But: développe-
ment, achat, réalisation et vente de composants mécaniques ou de ser-
rureries pour de l’appareillage mécanique ou électrique, exploitation

13. 1. 1999

No 8 – 237

d’un atelier de mécanique et de serrureries ainsi que les activités logis-
tiques nécessaires à leur gestion. Capital: 37’000 F. Associés: Chappuis
Alain, de Broc, à Genève, pour une part de 10’000 F, Aeschlimann Mi-
chel Georges, de et à Lausanne, pour une part de 10’000 F, Bruderer
Jean-Pierre, de Zurich, à Genève, pour une part de 5’000 F, Desalmand
Alain René, de France, à Reignier, F, pour une part de 5’000 F, Genolet
Jean-Guy Alain, de Hérémence, à Lancy, pour une part de 5’000 F, et Sir-
guey Claude Charles, de France, à Genève, pour une part de 2’000 F. Gé-
rant: l’associé Chappuis Alain avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

06.01.1999

(226)

COOPLOG RUE PUISERANDE, à L a n c y , société coopérative
(FOSC du 30.09.1998, p. 6722). Nouveaux statuts du 23.12.1998.

07.01.1999

(227)

Philomène Bickel-Ondoa, à G e n è v e , restaurant-bar à l’enseigne
"Exotico". (FOSC du 30.11.1998, p. 8173). Procuration collective à deux
a été conférée à Tahmassebi Ahmad, de et à Chêne-Bougeries.

07.01.1999

(228)

Victor da Silva, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 2. Chef de la
maison: da Silva Victor, du Portugal, à Meyrin. Café-restaurant à l’ensei-
gne "Feeling’s Cafe". Procuration collective à deux a été conférée à da
Cruz Silva Sonia, du Portugal, à Genève et Martins José, du Portugal, à
Bellevue.

07.01.1999

(229)

PointVue.Com, Frank Feller, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du
23.11.1998, p. 7993). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

07.01.1999

(230)

Easy Food Italia, Carmelo Fortugno, à  C a r o u g e ( G E ) , Bar, sand-
wicherie, petite restauration, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2600). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Maradan Landoin Hélène, de
Chamoson, à Onex.

07.01.1999

(231)

Grandevasion, Antonio Ludovici, à  M e y r i n , route du Nant-d’Avril
107. Chef de la maison: Ludovici Antonio, d’Italie, à Genève. Com-
merce, échange, location de campings cars et véhicules automobiles; ate-
lier de réparations et commerce d’accessoires s’y rapportant.

07.01.1999

(232)

Adolphe Miens, à G e n è v e , détective privé ainsi que toutes activités
se référant à la protection des biens et des personnes. (FOSC du
08.08.1983, p. 2755). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin Philibert-de-
Sauvage 37, Châtelaine.

07.01.1999

(233)

Ph. Ruchet, expert-comptable, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Chef de
la maison: Ruchet Philippe, de Chancy, à Genève. Expert-comptable di-
plômé indépendant, consultant bancaire et services fiduciaires. Les do-
cuments relatifs aux qualifications des réviseurs particulièrement quali-
fiés ont été déposés.

07.01.1999

(234)

Potema, Serafini, à  C o n f i g n o n , rampe de Chavant 2. Chef de la
maison: Serafini Olivier, de Uster, à Confignon. Nettoyage de matelas.

07.01.1999

(235)

Soldissimo - Laurent Zosso, à  T h ô n e x , rue de Genève 122. Chef de
la maison: Zosso Laurent, de Genève, à Thônex. Commerce de chaussu-
res et d’articles de maroquinerie.

07.01.1999

(236)

Chaussures Michel Zosso, à G e n è v e , commerce de chaussures, etc.
(FOSC du 31.07.1992, p. 3615). Nouvelle raison de commerce: Michel
Chaussures - Michel Zosso
. Objet actuel: commerce de chaussures et
d’articles de maroquinerie 

07.01.1999

(237)

Michel Chaussures- Michèle Zosso, à  V e r n i e r , avenue Louis-Casaï
27, Centre commercial de Balexert. Chef de la maison: Zosso Michèle,
de Genève, à Thônex. Commerce de chaussures et d’articles de maro-
quinerie.

07.01.1999

(238)

Abdelwahed Guesmi et Salvatore Veronica, à G e n è v e , entreprise
générale du bâtiment; import-export de marchandises. Société en nom
collectif (FOSC du 30.09.1996, p. 5905). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

07.01.1999

(239)

Himalaya Yachting, Vincent Gillioz &amp; Cie, à G e n è v e , prestation de
services, etc. (FOSC du 01.04.1996, p. 1853). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

07.01.1999

(240)

AFINCO GROUP SA, à G e n è v e , services dans les domaines admi-
nistratif et financier; etc. (FOSC du 25.03.1998, p. 2056). Inscription de
la succursale de Lugano au registre du commerce de Lugano.

07.01.1999

(242)

Avia Distribution SA, à L a n c y , importation, stockage, commerce et
distribution de carburants, etc. (FOSC du 26.03.1998, p. 2092). Himmel
Marc-Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Schoch Daniel, directeur; sa pro-
curation est radiée. Hug Marcel est  maintenant domicilié à Zwingen.

07.01.1999

(243)

Bourquin et Stencek SA, à G e n è v e , bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC
du 02.09.1998, p. 6071). Radiation de la succursale de Coinsins au regis-
tre du commerce de Nyon.

07.01.1999

(244)

Cal SA, à V e r n i e r , exploitation d’une école de formation aéronauti-
que supérieure (FOSC du 01.12.1998, p. 8209). "Richard Antoine" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire Hedco SA", à Ca-
rouge (GE).

07.01.1999

(245)

Société Immobilière Quai Capo d’Istria E, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 14.07.1994, p. 3950). Haeberli Jean-Raoul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeby Paul, de Giffers, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. "Nicolas Wenger, ex-
pert-comptable" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gestoval So-
ciété fiduciaire", à Genève. Nouvelle adresse: place du Cirque 2, c/Fidu-
cap Société Fiduciaire SA.

07.01.1999

(246)

Courmalou SA, à G e n è v e , achat, vente, location et exploitation d’hô-
tels, etc. (FOSC du 17.04.1989, p. 1538). Réviseur: "Arfidu SA", à Saint-
Prex.

07.01.1999

(247)

DEM Développement Energétique Multiple SA, à G e n è v e , exploi-
tation de brevets techniques sous licence, etc. (FOSC du 23.04.1996, p.
2302). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 23.

07.01.1999

(248)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 25.11.1998, p.
8060). Früh Andreas, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Koch
Hans-Jürgen, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint et
Zehnder Andreas, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Thévenaz Thierry, de Bullet, au Landeron, directeur ad-
joint, Edelmann Beat, de Muolen, à Lugano, sous-directeur, Hackels-
berger Michael, de Sursee, à Zurich, sous-directeur, Schorno Aldo,

d’Alpthal, à Tartegnin, sous-directeur, Schreiber Gerhard, d’Allemagne,
à Zurich, sous-directeur, Signer Anton, d’Appenzell, à Zuzwil, sous-di-
recteur et Tandberg Jacob, de Suède, à Corsier, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Gatta Markus, de Brunnenthal, à
Genolier, Habenicht Lars, d’Allemagne, à Genolier, Kamer Bruno,
d’Arth, à Bernex, Kristen Michael, de Provence, à Genève, Lahham
Kassem, d’Allemagne, au Grand-Saconnex, Maxrath Lars, des USA, à
Genève, Racine Daniel, de Lamboing, à Gaillard, F et Rouiller Myriam,
de Genève, à Bernex.

07.01.1999

(249)

EP Services SA, à G e n è v e (FOSC du 02.11.1998, p. 7467). L’adminis-
trateur Rappaport Bruce est maintenant domicilié à Monaco, MC.

07.01.1999

(250)

Flamant Vert SA, à G e n è v e , opérations commerciales dans le do-
maine alimentaire, etc. (FOSC du 08.12.1997, p. 8847). Allisson Yanik
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.01.1999

(251)

Ilex Trust Services SA, à G e n è v e , activités et fonctions consultatives,
etc. (FOSC du 30.07.1998, p. 5280). Koenig Walter n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pittet Pascal, de Villars-le-Terroir, à Vey-
taux, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

07.01.1999

(252)

Inter Maritime Management SA, à G e n è v e , armement, gestion et ex-
ploitation de navires, etc (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). L’administra-
teur  Rappaport Bruce est maintenant domicilié à Monaco, MC.

07.01.1999

(253)

International Maritime Services Company Limited, à G e n è v e , pres-
tation de tous services dans le domaine maritime, etc (FOSC du
11.09.1998, p. 6311). L’administrateur Rappaport Bruce est maintenant
domicilié à Monaco, MC.

07.01.1999

(254)

Kim &amp; Cie SA, à G e n è v e , expertise en notoriété, en image des entre-
prises, etc. (FOSC du 14.10.1997, p. 7496). "Fiducap Société Fiduciaire
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA", à Genève.

07.01.1999

(255)

Lasercom SA, à  M e y r i n , commerce, représentation, distribution, im-
portation, exportation de produits, etc. (FOSC du 05.05.1997, p. 3027).
Weber Martin n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Arthur Andersen
SA", succursale à Meyrin.

07.01.1999

(256)

Société Immobilière Rue Liotard G, à G e n è v e

(FOSC du

17.12.1997, p. 9083). Bordier Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Alber Romain, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts-Compta-
bles Associés SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidroba SA",
à Genève.

07.01.1999

(257)

MS Distri-Pharma Group SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation et
exportation de marchandises, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8174).
L’inscription 11882 du 26-10-1998 (FOSC du 02-11-1998, p. 7466) est
rectifiée en ce sens: Capital-actions de 1’000’000 F est divisé en 10’000
actions de 100 F, au porteur (et non 1’000 actions de 100 F).

07.01.1999

(258)

Nittoku (Europe) SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , publicité, distribu-
tion, vente, entretien, services après-vente etc. (FOSC du 23.04.1996, p.
2302). Signature collective à deux a été conférée à Kamide Toschio, du
Japon, à Genève, directeur.

07.01.1999

(259)

Nouvelle Résidence D 3, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , opéra-
tions immobilières, société anonyme (FOSC du 26.09.1988, p. 3923). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

07.01.1999

(260)

Société Anonyme des Deux Parcs No 30, à G e n è v e , société immobi-
lière (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Favre Claude n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cogne Pierre est maintenant domicilié à
Cartigny et Demole Claude à Pregny-Chambésy. Mallet Christian, de et
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

07.01.1999

(261)

PARFINCO SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
11.01.1999, p. 171). L’inscription No 157 du 05.01.1999 est rectifiée en ce
sens que la raison sociale exacte du siège précédent est "Pafinco SA" (et
non pas "Parfinco SA") et que par conséquent la nouvelle calligraphie
de la raison sociale est: PAFINCO SA (et non pas "PARFINCO SA").

07.01.1999

(262)

Robeco Bank (Suisse) SA, à  V e r n i e r (FOSC du 30.12.1998, p. 8934).
Inscription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zu-
rich.

07.01.1999

(263)

Scanmediavision SA, à G e n è v e , commerce et prestations de service
dans le domaine de l’audio-visuel, etc. (FOSC du 13.11.1998, p. 7771).
Nouvelle adresse: avenue de Miremont 27 B, c/Jean-Marie Maroun.

07.01.1999

(264)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , la société exer-
cera en particulier des activités de surveillance, etc. (FOSC du
15.12.1998, p. 8550). Les pouvoirs de Dumont Claude, Gautier Richard
et Schalk Alain, de même que la procuration de Dassonville Georges,
sont radiés.

07.01.1999

(265)

Soviet Intershipbuilders SA, à G e n è v e , coopérer avec les chantiers
navals soviétiques, etc (FOSC du 17.05.1993, p. 2503). L’administrateur
Rappaport Bruce est maintenant domicilié à Monaco, MC.

07.01.1999

(266)

Yaka Productions SA, à C a r o u g e

( G E ) , création, adaptation,

production, promotion, édition, distribution et réalisation de spectacles,
etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Administration: Mermet Gérard, jus-
qu’ici vice-président, nommé  président, Naftule Pierre, jusqu’ici secré-
taire, nommé vice-président, Monney Alain, jusqu’ici président, nommé
secrétaire, lesquels continuent à signer individuellement.

07.01.1999

(267)

Zschokke Holding SA, à G e n è v e , administration et prise de partici-
pations, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Signature collective à deux
a été conférée à Grau Pierre-Frédéric, de Peseux, à Lausanne.

07.01.1999

(268)

Mega-Marques SARL, à G e n è v e , import, export, commerce, etc.
(FOSC du 12.10.1998, p. 6999). La société exploite deux magasins aux
enseignes "SHOES STORY" et "CHEMISERIE ALLEN", sis Galerie
Marchande de Cornavin. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 20, Mé-
tro Shopping Cornavin.

07.01.1999

(269)

Vimat SARL, à V e r n i e r , commerce, importation, exportation et lo-
cation d’appareils "fun food" , etc. (FOSC du 29.12.1993, p. 6916). Par
suite du transfert de son siège à Gland, la société a été inscrite au regis-
tre du commerce de Nyon (FOSC du 30.12.1998, p. 8932); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

07.01.1999

(273)

BSI SA, succursale à G e n è v e , exploitation d’une banque. Entreprise
ayant son siège à Lugano (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). Les pouvoirs
de Togni Alberto, Gagnebin Georges et Rieder Fritz sont radiés. von der
Crone Hugo, de et à Zurich, président, Bernheim Antoine, de France, à
Paris, F, Gutty Gianfranco, d’Italie, à Sgonico, I et Perissinotto Giovanni,
d’Italie, à Trieste, I, membres du conseil d’administration, signent collec-
tivement à deux.

07.01.1999

(274)

Compagnie de Gestion et de Banque Gonet SA, succursale à G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 03.11.1998, p.
7498). Les pouvoirs de del Bubba Andrea ainsi que la procuration de
Chiacchiari Maurizio et Cottet Maurice sont radiés. Pinero Antonio est
maintenant originaire d’Onex.

07.01.1999

(275)

Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.09.1998, p. 6596). La procuration
de Fernandez Maria Luz est radiée.Tassistro Mario, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux,
pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Boudry Alain, d’Ecoteaux, à Si-
gny-Avenex, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Coucet Valérie, de Dorénaz, à
Genève et Gattlen Nadia, de Lausanne, à Genève.

07.01.1999

(276)

Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR  - Télévision Suisse
Romande (TSR)
, succursale à G e n è v e , association ayant son siège à
Berne (FOSC du 06.02.1998, p. 929). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conféré à Dawance Anne-Carole, de
et à Cologny.

07.01.1999

(277)

Ariane SA, à G e n è v e , production et commercialisation de produits
métalliques vernis, etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Nouveau révi-
seur: "Fiduciaire E. Kornaros", à Chéserex.

07.01.1999

(278)

Compagnie Financière Cinématographique Cofici SA, à  G e n è v e
(FOSC du 06.06.1994, p. 3154). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Compagnie Financière Cinématographique Cofici SA, en li-
quidation
. Jaquiéry Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Richard Antoine, jusqu’ici administrateur, avec dés-
ormais signature individuelle.

07.01.1999

(279)

FOCUS ADVISORY SA, à G e n è v e , conseiller les investisseurs dans
la gestion alternative. (FOSC du 06.03.1998, p. 1618). Le capital-actions
de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 23.12.1998.

07.01.1999

(280)

Société Haute Vue de Ruth, à G e n è v e , société anonyme immobilière
(FOSC du 06.07.1993, p. 3511). Sfaellos Jean-Pierre n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Piguet Jacques, du Chenit, à Prangins,
est administrateur unique avec signature individuelle. "Sodrecos SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA",
à Genève. Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 3, c/Jacques Piguet.

07.01.1999

(281)

Cofis compagnie fiduciaire SA, à G e n è v e , rue De Candolle 8. Suc-
cursale de "Cofis compagnie fiduciaire SA", société anonyme, à L a u -
s a n n e , inscrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du
30.12.1998, p. 8932). But: révision, tenue de comptabilités, administra-
tion et gestion de sociétés, conseils dans le domaine fiscal et aux entre-
prises. Signature collective à deux de Peytral Alain, de Vugelles-la-Mo-
the, à Epalinges, président, Riba Fernando, d’Espagne, à Pully, Ruepp
René, de Sarmenstorf, à Coppet, tous administrateur; Calame Gérard,
de Reverolle, à Renens, directeur, Heizmann Gérard, de Männedorf, à
Lausanne, directeur adjoint. Procuration collective à deux de Coquoz
Yvan, de Vernayaz, à Montreux. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Zumstein Thierry, de Baltschie-
der, à Onex, directeur adjoint.

07.01.1999

(282)

Alex. Brown &amp; Sons Finance Limited, Baltimore, succursale de Genève,
à G e n è v e , transmission d’ordres pour l’achat et la vente de titres,
etc., société anonyme de l’Etat de Maryland (USA) (FOSC du
22.04.1993, p. 1947). Krongard A.B. n’est plus administrateur. L’adminis-
trateur Shattuck III Mayo A. nommé président. Les pouvoirs de Kveim
Morten sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Niederhau-
ser Johannes, de Soleure, à Genève, directeur de la succursale.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

24 décembre 1998
Crevoisier SA, à L e s G e n e v e z J U , exploitation d’un atelier de
mécanique de précision et en particulier la fabrication de machines, so-
ciété anonyme (FOSC du 09. 01. 1996, no 5, p. 148). Modification des
statuts: 17. 12. 1998. Restriction à la transmissibilité: restriction de la
transmissibilité des actions. Personne et signature radiée: Crevoisier,
René, de Lajoux JU, à Les Genevez JU, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne: Crevoi-
sier, Philippe, de Lajoux JU, à Les Genevez JU, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.01.1999

(570)

PREVAS Sammelstiftung, in Z ü r i c h , c/o Prevas AG, Jupiterstrasse
35, 8032 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10. 12.
1998. Zweck: Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge,
Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod für die Arbeitnehmer und deren Angehörige der ihr angeschlosse-
nen Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz sowie für Selbständigerwer-
bende; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben einschliesslich Unterstützung in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 2 bis 6 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Stier-
lin, Claude, von Untereggen, in Fehraltorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brönnimann, Georg, von Zimmerwald, in Adlis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

238 – No 8

13. 1. 1999

07.01.1999

(571)

Esther Matossi-Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08. 1996, S. 4666). Domizil neu: c/o Verena Schilling, Mühlegasse 12, 8001
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liesch-Demar-
mels, Madlaina, von Malans, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wydler, Therese, von Küsnacht ZH und Muri bei
Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(572)

Greenpeace Schweiz, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09.
1997, S. 6652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzinger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.01.1999

(573)

Stiftung der Firma Calorifer AG, in E l g g , Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Calorifer AG, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991,
S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bie-
dermann, Dr. Jakob, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahnd, Hermann, von Rüschegg BE, in Elgg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geilinger, Dr. Ulrich, von Winterthur, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(574)

Stiftung Kunsthalle Zürich, in  Z ü r i c h , Der Kunsthalle Zürich Mittel
zur Verfügung stellen, die über die Subventionen der öffentlichen Hand
sowie über die Gönner- und Mitgliederbeiträge hinaus notwendig sind,
Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4685). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Andreas, von Zürich,
in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Koerber, Dr. Charlotte,
deutsche Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.01.1999

(94)

Rudolf von Tobel - Studienstiftung, in B e r n , Unterstützung von sich
an einer bernischen Musikhochschule in Ausbidlung befindlichen för-
derungswürdigen künftigen Berufscellisten usw. Stiftung (SHAB Nr.
248 vom 22. 12. 1998, S. 8736). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialver-
sicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

07.01.1999

(125)

Gertrud-Fonds, Stiftung für Erziehung zu gesundem Leben, in  B e r n ,
Unterstützung und Förderung vor allem der Bestrebungen zur Einfüh-
rung und zum Ausbau der Gesundheitserziehung nach den Erkenntnis-
sen der modernen Hygiene, Pädagogik und Psychologie usw, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 19. 07. 1995, S. 3875).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Messerli Ernst, Maria, von Holzikofen und
Rümligen, in Schwarzenburg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läderach, Urs D., von Worb, in Büchslen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Rolf, von Sumiswald, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.01.1999

(126)

Stiftung Schweizer Skisport, in M u r i b e i B e r n , Beschaffung fi-
nanzieller Mittel und deren Verwendung auf Antrag des Schweizeri-
schen Ski-Verbandes (SSV) nach folgenden Bereichen: Erstellung und
Verwaltung eines "Haus des Skisportes", usw. Stiftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1996, S. 839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frehner, Walter G., von Herisau, in Riehen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delorenzi, Sandro, von Miglieglia, in Pully, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(127)

Werner Buri-Stiftung, in B e r n , Unterstützung gemeinnütziger, steu-
erbefreiter Organisationen durch periodische Zuwendungen, Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2042). Domizil neu: c/o Hans Georg
Brunner, Notar, Kramgasse 73, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wander, Jean Dr., von Bern, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Hans Georg, von Bern, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(128)

Wohlfahrtsstiftung der Brechtbühl-Unternehmungen, in  M u r i b e i
B e r n , Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen an die Arbeit-
nehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 15. 01. 1983, S. 161). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Rudolf, von Trachselwald, in
Allmendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30. Dezember 1998

(2328)

Stiftung Alterssiedlungen Lyss, in L y s s

(SHAB Nr. 54 vom

18. 3. 1996, S. 1543). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Burger, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
René von Arx, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Paul von Dach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu: Jakob Notz, von Bussy-Chardonney, in Lyss, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vreni Waldmann, von Thun-
stetten, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henrik Rutschmann, von Bleienbach, in Lyss, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30. Dezember 1998

(2330)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kapp &amp; Cie. A.G., in B i e l (SHAB
Nr. 272 vom 19. 11. 1955, S. 2951). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willy Kapp, Robert Kapp, und Charlotte Lüthi,
Mitglieder, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu: Robert Kapp, von Biel BE und La Ferrière, in Biel BE, Prä-
sident, und Pierre Kapp, von Biel BE und La Ferrière, in Biel BE, Mit-
glieder, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

07.01.1999

(9)

Stiftung Kapelle Lohn, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Die Kapelle
in Lohn zu Eigentum zu übernehmen und im Sinne des Denkmalschut-
zes instandzustellen usw, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1994, S. 16).
Domizil Neu: c/o Margarete Bader-Tschan, Schulhausstrasse 60, 4573
Lohn-Ammannsegg. Eingetragene Personen Neu: Bader-Tschan, Mar-
garete, Heimat: Holderbank SO, in Lohn-Ammannsegg, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder-Letsch, Erna, Heimat: Basel, in
Lohn-Ammannsegg, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Warthmann, Albert, Heimat: Pfyn, in Lohn-Ammannsegg, Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bridevaux, Heidi, Heimat:
Le Bémont JU, in Lohn-Ammannsegg, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.01.1999

(61)

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8587, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5748 vom 09. 12. 1998. Kaderkasse der BANK
CIAL (SCHWEIZ), 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
1998, S. 8587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ste-
phan, von Basel und Niederdorf, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Meier, Stephan].

06.01.1999

(81)

Stiftung für die Mitarbeiterbeteiligung der Ciba Spezialitätenchemie, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 295). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, Katharina, von Dürrenroth, in Ol-
ten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.01.1999

(82)

Christian und Marie-Louise Markees-Weingartner-Stiftung für Ge-
lähmte, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2984).
Löschungsgrund: Stiftung infolge Sitzverlegung nach Reinach BL
(SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 15) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

06.01.1999

(83)

Personalfürsorgestiftung Büro Dres. Jene, Kuhn und Jene, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 25. 04. 1987, S. 1607). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 24.11.1998 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 05.01.1999 im
Handelsregister gelöscht.

06.01.1999

(84)

Stiftung der BLG, Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1990, S. 3819). Löschungs-
grund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
13.10.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
25.11.1998 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.01.1999

(87)

Grauba-Vorsorgestiftung, in  M ü n c h e n s t e i n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S.
818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltis-
berger, Markus, von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(88)

Personalfürsorgestiftung der Jos. Schneider AG, in  A l l s c h w i l , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1997, S. 743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Astrid, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voggensper-
ger, Gerold, von Schönenbuch, in Mariastein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsler, Meinrad, von Schwyz, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.01.1999

(123)

Fürsorgestiftung für die Angestellten der Starrfräsmaschinen AG, in
R o r s c h a c h e r b e r g , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6715). Urkundenände-
rung: 1. 12. 1998. Name neu: Pensionskasse der Starrag. Domizil neu:
Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg, [behördliche Umadressie-
rung].

07.01.1999

(124)

Wohlfahrtsfonds der Starrfräsmaschinen A.-G., in  R o r s c h a c h e r -
b e r g , finanzielle Unterstützung von Betriebsangehörigen der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4171). Urkunden-
änderung: 1. 12. 1998. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Starrag. Domizil
neu: c/o STARRAG, Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.01.1999

(41)

Fonds zur Sicherung oder Erwerbung gefährdeter Altertümer, Kunst-
und Kulturdenkmäler im Kanton Graubünden, 
in C h u r , Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3763). Mit Verfügung des Justiz-, Po-
lizei- und Sanitätsdepartements Graubünden vom 15.12.1998 ist die
Stiftung aufgehoben (organisatorische Aufhebung). Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

07.01.1999

(271)

LUISE-THUT-STIFTUNG AARGAUER HOSPIZ, in  Z u f i k o n ,
c/o Frau Luise Thut, Rigistrasse 20, 5621 Zufikon, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 16. 11. 1998. Zweck: Würdige Gestaltung des
letzten Lebensabschnittes schwerkranker und sterbender Menschen
durch kostenlose, liebevolle und individuelle Begleitung und Betreuung
in familiärer Athmosphäre, eventuell in eigenem Hospizhaus; Förde-
rung von Aus- und Weiterbildung freiwilliger Hospiz-HelferInnen; sach-
dienliche Zusammenarbeit mit anderen sozialen oder medizinischen
Organisationen; die Stiftung unterstützt keine Sterbehilfe. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Thut, Luise, von Seengen, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zweifel,Alfred, von Lenzburg und Glarus, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.01.1999

(103)

Jakob-Zindel-Stiftung, in  K r e u z l i n g e n , Einzelpersonen oder In-
stitutionen durch Beiträge gemeinnütziger Art zu unterstützen, Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1992, S. 99). Domizil neu: Romanshorner-
strasse 28A, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenherr, René, von Gams, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.01.1999

(104)

Personalfürsorgestiftung Karl Bosshart, in  A m r i s w i l , Fürsorge für
das Personal der Firma Karl Bosshart, Bauschlosserei und Apparate-
bau, in Amriswil, und dessen Hinterbliebene durch Unterstützung bei
Alter, Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1976, S. 368).
Name neu: Personalfürsorgestiftung Karl Bosshart in Liquidation. Die
Stiftung ist mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales
vom 17.12.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o G. Capuano, Povida
Treuhand AG, Schützengasse 12, 9001 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Karl, von Brütten, in Novaggio, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
G. Capuano, c/o Provida Treuhand AG, in St. Gallen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

29 décembre 1998
Fondation Sophia, pour la recherche et la formation en sophrologie et
pour le développement de la prévention des toxicomanies, 
à L a u -
s a n n e (FOSC du 21. 6. 1986, p. 2427). Le Département fédéral de
l’intérieur ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 13 octobre 1998, le nom est radié.

29 décembre 1998
Fonds de secours de l’Eglise évangélique réformée du canton de Vaud
(EERV), 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 4. 11. 1991, p. 4725).
Nouvelle adresse: rue de l’Ale 31. Statuts modifiés le 2 octobre 1998 sur
des points non soumis à publication.

29 décembre 1998
Fondation des Archives suisses de la danse, à L a u s a n n e , rue Char-
les-Augustin-Ste-Beuve 2. Nouvelle fondation. Statuts: 12 décembre
1998. But: recueillir et sauvegarder toute documentation relative à la
danse, plus particulièrement à l’activité chorégraphique en Suisse; tra-
vailler à l’accroissement, à la conservation, à la restauration et à la mise
en valeur de ses archives et collections; créer un centre de documenta-
tion et d’étude; rendre ses archives et collections accessibles au public,
notamment par l’établissement d’inventaires, l’organisation de visites et
d’expositions. Conseil: 3 à 12 membres. La fondation est engagée par la
signature collective à deux des membres du conseil Jean-Pierre Pastori,
de Bex, à Préverenges, président, Paul René Martin, de et à Lausanne,
vice-président, Philippe Braunschweig, de La Chaux-de-Fonds, à Lau-
sanne, John Geissler, d’Ins, à Zurich, Pierre Kobel, de Lützelflüh, à
Chêne-Bourg, Anne Pastori Zumbach, de Bex, à Zurich, Ursula Pella-
ton, de Zurich, à Nürensdorf, Chantal Prod’hom, de Villaz-Saint-Pierre,
à Lausanne, Claudia Rosiny Clavadetscher, de Küblis, à Berne; les sept
derniers ne signent toutefois pas entre eux.

29 décembre 1998
Fondation de Prévoyance pour le Personnel de Friderici SA et sociétés
affiliées, 
à  T o l o c h e n a z , route su Molliau, chez Friderici SA. Nou-
velle fondation. Statuts: 23 décembre 1998. But: prévoyance profession-
nelle dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application, en fa-
veur des salariés de la société Friderici SA respectivement de l’em-
ployeur et en faveur des salariés des entreprises étroitement liées éco-
nomiquement ou financièrement, ainsi qu’en faveur de leurs survivants
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l’in-
validité. Conseil de fondation: 6 membres avec signature collective à
deux, qui sont: Jean-Paul Friderici, d’Allaman, à Lussy-sur-Morges, pré-
sident, André Friderici, d’Allaman, à Morges, Gérald Chollet, de Mara-
con, à Saint-Cergue, Daniel Freymond, de Saint-Cierges, à Gollion,
Pierre Jourdan, de France, à Bellegarde-sur-Valserine (F) et Gérald Sau-
dan, de Châtel-Saint-Denis, à Yens. Réviseur: BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Lausanne. Publications:
FOSC.

<i>Bureau de Rolle

29 décembre 1998
Caisse de pension de Schenk S.A., à  R o l l e , fondation (FOSC du
14. 08. 1997, p. 5853). René Cottier n’est plus membre; sa signature est
radiée. Nouveau membre avec signature collective à deux: Frédy Reto
Reutlinger, de Zurich, à Dällikon.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

29 décembre 1998
Maison Farinet, Musée de la Monnaie, à  S a i l l o n , conserver la mon-
naie suisse et éventuellement étrangère, etc. fondation (FOSC du
06. 03. 1997, p. 1538). Modification de l’acte de fondation: 09. 12. 1998.
Nouveau nom: MUSEE DE LA FAUSSE MONNAIE – MAISON FA-
RINET.

Genève – Genf – Ginevra

06.01.1999

(215)

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de Tavelli, Noverraz SA et
de ses sociétés affiliées
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 18.02.1991,
p. 704). Les pouvoirs de Rudolf Franz, Lips Paul, Thorens Robert, jus-
qu’ici membres du conseil, sont radiés. Perret Raymond, membre de
conseil, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Vaney Pierre-Alain, de Cugy, à Meyrin, secrétaire et
Pantano Salvatore, d’Italie, à Lausanne, Thurneysen Jean-Jacques, de
Bâle, à Apples, membres du conseil, signent collectivement à deux.

07.01.1999

(270)

Fondation Cité Nouvelle II, à G e n è v e (FOSC du 17.12.1998, p.
8628). L’inscription No 13818 du 11.12.1998 est rectifiée en ce sens que
Spierer (et non pas Spierrer) Charles est membre du conseil de fonda-
tion.

07.01.1999

(271)

Fondation "Genève Place Financière", à G e n è v e

(FOSC du

12.11.1998, p. 7746). Nouvelle adresse: cours de Rive 10. Les pouvoirs de
Urban Georges E., jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Boscat Françoise, de La Chaux-des-
Breuleux, à Genève.

07.01.1999

(272)

Fondation Max van Berchem, à G e n è v e (FOSC du 30.12.1996, p.
8057). Les pouvoirs de Jéquier Jean-Pierre et Naville Marcel A., jus-
qu’ici membres du conseil, sont radiés. Bodmer Gaspard, de Zurich, à
Bruxelles, B et Martin Louise, de Genève, à Vandoeuvres, membres du
conseil, signent collectivement à deux.

13. 1. 1999

No 8 – 239

Konkurse – Faillites – Fallimenti

Les faillites et les concordats sont
publiés chaque mercredi et ven-
dredi. Les ordres doivent parvenir
à la Feuille officielle suisse du
commerce,

case postale,

3001

Berne, le lundi et le mercredi jus-
qu’à 8 heures au plus tard.

I fallimenti e i concordati sono
pubblicati il mercoledì e il venerdì.
Gli avvisi devono pervenire al
Foglio ufficiale svizzero di com-
mercio,

casella postale,

3001

Berna, al più tardi alle ore 8 di lu-
nedì e mercoledì.

Die Konkurse und Nachlassverträge werden am Mittwoch und am Frei-
tag veröffentlicht. Die Aufträge müssen bis spätestens Montag 8 Uhr
bzw. Mittwoch 8 Uhr beim Schweizerischen Handelsamtsblatt, Postfach,
3001 Bern, eintreffen.


Document Outline

221 Zuerich - Zurich - Zurigo

225 Bern - Berne - Berna

225 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

225 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

226 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

226 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

227 Luzern - Lucerne - Lucerna

227 Schwyz - Schwyz - Svitto

227 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

227 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

227 Glarus - Glaris - Glarona

228 Zug - Zoug - Zugo

229 Solothurn - Soleure - Soletta

229 Buero Thal-Gaeu

229 Buero Bucheggberg

229 Buero Lebern, Filiale Grenchen

229 Buero Solothurn

229 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

230 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

230 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

230 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

231 Graubuenden - Grisons - Grigioni

231 Aargau - Argovie - Argovia

232 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

233 Ticino - Tessin - Tessin

233 Ufficio di Lugano

233 Ufficio di Mendrisio

234 Ufficio di Riviera

234 Ufficio di Vallemaggia

234 Ufficio di Leventina

234 Vaud - Waadt - Vaud

234 Bureau de Lausanne

235 Bureau de Morges

235 Bureau de Nyon

235 Bureau d'Orbe

235 Bureau de Rolle

235 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

235 Bureau de Vevey

235 Valais - Wallis - Vallese

235 Buero Brig

235 Bureau de St-Maurice

235 Bureau de Sion

236 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

236 Geneve - Genf - Ginevra

238 Jura - Jura - Giura

238 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

238 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

238 Zuerich - Zurich - Zurigo

238 Bern - Berne - Berna

238 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

238 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

238 Solothurn - Soleure - Soletta

238 Buero Wasseramt

238 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

238 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

238 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

238 Graubuenden - Grisons - Grigioni

238 Aargau - Argovie - Argovia

238 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

239 Vaud - Waadt - Vaud

239 Bureau de Lausanne

239 Bureau de Rolle

239 Valais - Wallis - Vallese

239 Bureau de St-Maurice

239 Geneve - Genf - Ginevra