logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

11. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

11 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

05.01.1999

(103)

B + M Business AG, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 101, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998. Zweck:
Importieren, Exportieren und Verkauf von Waren aller Art sowie Füh-
ren von Gastronomiebetrieben; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Bickel, Thomas, von Gossens, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Svetag AG, in Baar, Revisionsstelle.

05.01.1999

(104)

GEOROC AG, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 10, 8050 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Han-
del und Vermarktung von Spezialbindemitteln an Abnehmer aus der
Schweiz, aus dem Fürstentum Liechtenstein und demVoralberg; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kronenberg, Heinz, von Her-
giswil bei Willisau, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bihl, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bösingen-
Herrenzimmern (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mit-
telholzer, Leodegar, von Appenzell, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.01.1999

(105)

Greater Zurich Area AG (Greater Zurich Area SA) (Greater Zurich
Area Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Aeberli Treuhand AG, Zimmergasse 17,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
11. 1998. Zweck: Betreibt Promotion und Marketing des Wirtschaftsrau-
mes Zürich (Greater Zurich Area) gegen aussen; präsentiert zu diesem
Zweck im Interesse der Allgemeinheit den Wirtschaftsraum im Aus-
land, knüpft Kontakte und macht Firmen auf den Wirtschaftsraum auf-
merksam, bedient interessierte Firmen mit den gewünschten Informa-
tionen und unterstützt ansiedlungswillige Unternehmen in Zusammen-
arbeit mit den Wirtschaftsförderungsstellen der Kantone, Städte und
Gemeinden bei der Ansiedlung im Wirtschaftsraum Zürich; unterstützt
alle Massnahmen, die geeignet sind, im Wirtschaftsraum Zürich ansäs-
sige Unternehmen in ihrer Entwicklung zu fördern; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft ist nicht gewinnstrebig. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Eingetragene Personen: Wehrli, Dr. Hans Peter, von Küttigen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fagetti, Renzo, von Zürich und Soglio, in Oberengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Dr. Elmar,
von Andwil SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Markus C., von Zell ZH, Bern und Langnau im Emmental, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.01.1999

(106)

kaech motors ag, in  H u m l i k o n , Poststrasse 3, 8457 Humlikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Antrieben aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 170’500.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 170’500.–. Aktien: 1’705 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1998 die Rechte an
der PCT-Patentanmeldung Nr. PCT/CH 9800167 und der Schweizer Pa-
tentanmeldung Nr. 1998 1680/98 vom 14.08.1998 "Magnetodynamischer
Motor" resp. die entsprechenden Patente zum Preise von CHF 75’000.–,
wofür 750 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Käch-Stettler, Alfred, von
Langendorf, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käch-Scholl, Alfred A., von Langendorf, in Humlikon, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch-Scholl, Claudia, von Langen-
dorf, in Humlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz
Finanz- & Treuhand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(107)

Löwen-Gruppe Holding AG, in Z ü r i c h , Löwenstrasse 17, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998.
Zweck: Verwaltung von Beteiligungen im Bereiche von Finanzfirmen
aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.1998 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Löwenfinanz AG, in Zürich, und 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Löwenassekuranz AG, in Zürich, wofür 600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’932.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bellwald,
Thomas, von Wiler (Lötschen), in Gampel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Ernst, von Zürich, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hanselmann Treuhand AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

05.01.1999

(108)

SC Turnaround Invest AG (SC Turnaround Invest SA) (SC Turnaround
Invest Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Swiss Capital Alternative Investments
AG, Talacker 41, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Direkte und Indirekte Investition ihres
Vermögens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen (durch
gemeinschaftliche Kapitalanlage) an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten und Anlagen, die wiederum schwergewichtig im Bereich von Unter-
nehmungen und Anlagen mit Restrukturierungspotential investieren.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die SC Turnaround Invest Ltd, in Guernsey, Chan-
nel Islands zu gründen. Deren Gesellschaftskapital wird maximal CHF
30’000.– betragen und zu einem Ausgabebetrag von maximal CHF
30’000.– zur Hauptsache von der Gesellschaft gezeichnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Allenspach, Markus, von Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyser, Meinrad, von Kappel
SO, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
gerber, Beda, von Andwil SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.1999

(109)

uniQservice ag (uniQservice sa) (UniQservice ltd), in  W a l l i s e l l e n ,
Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Servicedienstleistungen im Informatikbereich; kann mit Hard- und
Software Handel betreiben, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen über-
nehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der NCR (Schweiz), in Wallisellen,
nämlich den Geschäftsbereich "Servicedienstleistungsbereich" zum
Preise von höchstens CHF 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schuler,
Hugo, von Sattel, in Dietlikon, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Paul, von Schneisingen, in Wädenswil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Marcel, von
Walzenhausen, in Rümikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wich, Carl Josef, von Waldkirch, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Allenspach AG, in Adliswil,
Revisionsstelle.

05.01.1999

(110)

"Zürich" Plus AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10.
1998, S. 6739). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Zurich Invest
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Zurich Invest SA) (Zurich Invest
SA) (Zurich Invest Ltd). 
Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil
neu: Vogelsangstrasse 15, 8307 Effretikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrbasser, Markus, von Zürich, in Un-
terägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(111)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Albert, von Zürich, in Fällanden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Buzzi, Roberto, von Porza, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hälg, Jürg, von Herren-
hof, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Zollinger, Max Otto, von Zürich, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stül-
ten, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bücken, Dr. Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Greminger, Dr. René, von Buss-
nang, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villani, Ed-
mond Dennis, Bürger der USA, in Mamaroneck (New York, USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graca Duarte de Sousa, Jose Antonio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: portugiesischer Staats-
angehöriger, in Zurich]; Pryde, Eric G., britischer Staatsangehöriger, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Zürich]; Cestelli, Reto, von Zürich, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Volkets-
wil]; Leveque de Vilmorin, Vincent, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Küsnacht ZH]; Zubler, René, von Hunzenschwil, in Unter-
ägeri, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Neuheim]; Züger, Anton, von Altendorf, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Freienbach].

05.01.1999

(112)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Arten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 09. 12. 1998, S. 8403). Statutenänderung: 9. 12. 1998. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limacher, Roland,
von Schüpfheim, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.01.1999

(113)

Actorum AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1996, S. 6267). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu:
Herausgabe von Druckschriften, Akquisition und Vermittlung von
Druckaufträgen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 6 – 153

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

153

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

171

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Basel-Landschaft, Aargau,
Thurgau, Vaud, Genève.

173

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

173

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Estensione del campo di applicazione del contratto collettivo 
di lavoro per i disegnatori d’ambo i sessi occupati negli uffici di
architettura, di urbanistica, di ingegneria civile, di progettazione 
e direzione lavori nelle arti tecniche in genere (edilizia, genio
civile e geologia, economia forestale, impianti elettrici, sanitari,
di riscaldamento, di ventilazione e professioni affini) del Cantone
Ticino: approvazione.
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Öffentliches Inventar.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

178

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456904–456940

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

05.01.1999

(114)

ADT Treuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Ausführung aller mit dem
Treuhandgeschäft verbundenen Tätigkeiten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1253). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma
neu: ADT INNOVA Treuhand AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Büromobiliar, Büroma-
schinen, EDV-Software und ein Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag
vom 5.3.1987 zum Preise von CHF 40 000.–, welcher voll auf das Grund-
kapital angerechnet wurde.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger & Grolimund Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürst, Arnold, von Sool, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bonstetten]; Krähenbühl, Hermann, von Trub, in Freienstein-
Teufen, mit Einzelunterschrift; Meier, Stephan Georg, von Zollikon, in
Zug, mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

05.01.1999

(115)

Aktiengesellschaft für Seidenwerte, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Han-
dels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4471).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.1999

(116)

Allianz Versicherung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2555). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alther, Dr. Peter, von Zürich und St. Gallen,
in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Capitani,
Dr. Silvio, von Zürich und Vezia, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dutoit, Bernard, von Villars-le-Terroir, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Bernhard, von Rüti
ZH, in Fischingen TG, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Endress, Dr. Georg, von Schaffhausen, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüber, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Daniel, von Zermatt, in
Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Borner,Alain, von Versoix und Hägendorf, in Lancy, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bremkamp, Detlev, deutscher Staats-
angehöriger, in München, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotti, Gianfranco, von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jung, Franz, Eschenbach LU, in Eschenbach
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Bernard,
von Arni BE, in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), De-
legierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vorsitzender der Geschäfts-
leitung]; Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwick,
Andreas, von Salenstein, in Salenstein, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ladner, Daniel, von Krummenau, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ewald, von Bremgarten AG, in
Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(117)

Amberg Hospach AG, in  D i e t i k o n , Führung eines Reinigungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6875).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diezi, Alex,
von Winterthur, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen,
Hans Rudolf, von Wolfenschiessen, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Jürg A., von Trubschachen, in Zäziwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bühler, Hans
Peter, von Boltigen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Andreas, von Dürrenäsch, in Sa-
fenwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.01.1999

(118)

Artländer Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.
11. 1993, S. 5947). Domizil neu: St. Urbangasse 2, 8001 Zürich.

05.01.1999

(119)

Auron Natural AG, in H o r g e n , Herstellung von und Handel mit
Marktartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10.
1997, S. 7893). Domizil neu: Bahnhofstrasse 48, 8810 Horgen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hanspeter,
von Zürich, in Riedern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.01.1999

(120)

Autedia AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Autozubehör, Werkzeugen und
Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.
11. 1993, S. 5759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaiar-
delli, Silvio, von Zürich, in Otelfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Mitglied]; Gaiardelli, Angelo, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rottensteiner, San-
dra, von Baar, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

05.01.1999

(121)

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6939).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Garrett, Keith A.L., von Zug, in Hedingen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

05.01.1999

(122)

Barcol-Air AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.
08. 1998, S. 5599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roschmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ender, Josef, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bichelsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenberger, Al-
fred, von Walzenhausen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(123)

Bauspenglerei + Bedachungen Strohmeier AG, in W e t z i k o n , Be-
trieb einer Bauspenglerei, Ausführung und Reparatur von Blitzschutz-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3599).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei Treu-
hand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

05.01.1999

(124)

Bellevue-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5363).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipolero
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilg, Alfred, von Wetzikon, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Sigrist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; TAGEMO TREUHAND AG,
in Zug, Revisionsstelle.

05.01.1999

(125)

Bestway 3000 AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Network-Marketing-
Unternehmens für den Direkthandel mit Produkten aller Art des tägli-
chen Bedarfs und Haushalt-Anlagegütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Eingetragene Personen neu oder mu-

154 – No 6

11. 1. 1999

tierend: Lins, Freddy, von Amlikon-Bissegg, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gubelmann, Eugen, von Wetzi-
kon, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(126)

Bindella Immobilien-Dienstleistungen AG, in  Z ü r i c h , Immobilien-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindella, Dr. Ro-
dolfo, von Zürich und Bidogno, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Simmen, Dr. Robert, von Zürich und
Schinznach Dorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

05.01.1999

(127)

Bridges Investment Consulting AG, in  P f ä f f i k o n , Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich der Versicherungs-, Vermögens-
und Steuerplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2631).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kist-
ler, Heinz, von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.01.1999

(128)

Carrosserie Binz AG, bisher in M a u r , Ausführung von Autoreparatu-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6932). Statu-
tenänderung: 3. 12. 1998. Firma neu: Carrosserie Binzag. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Sandbühlstrasse 1c, 8604 Volketswil. Aktien-
kapital neu: CHF 210’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 210 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Betriebsein-
richtungen, bestehend aus Maschinen und Werkzeugen, Büromobiliar,
Verbrauchsmaterial und ein Fahrzeug, alles gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventar vom 17.7.1986, zum Preise von CHF 25 000.–, welcher voll
auf das Grundkapital angerechnet wurde.].

05.01.1999

(129)

CDC Informatik AG, bisher in K i l c h b e r g

Z H , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Statutenänderung: 3. 12.
1998. Firma neu: Caperdine AG. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil
neu: Querstrasse 2, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Auftritt als Wissens-
und Technologie-Körperschaft im Bereich Organisation und Informatik
sowie als Anbieter und Integrator von Netzwerkdiensten; kann Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.

05.01.1999

(130)

Checkpoint Systems AG, in U s t e r , An- und Verkauf von Ladendieb-
stahl-Sicherungsgeräten und -systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 18. 08. 1998, S. 5699). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiges, Dr. Lukas, von Herrliberg und Zürich, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Killer, Roland, von Turgi, in Schmerikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.01.1999

(131)

CKS Marketing Agency AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Bereich der
integrierten Marketing-Kommunikation, Erstellung aller Arten von
Werbemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S.
7807). Statutenänderung: 1. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tetzlaff, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

05.01.1999

(132)

Controllexpert AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und Verwaltung von
Wertschriften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1998, S. 5783). Domizil neu: c/o Trewi Treuhand- und Revi-
sions-AG, Zürcherstrasse 46, 8400 Winterthur.

05.01.1999

(133)

Cortisol Kork Handels AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4703). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

05.01.1999

(134)

CPS Telefon AG, in  Z ü r i c h , Entwickeln, Produzieren und Vermark-
ten von Telekommunikationsprodukten sowie Anbieten von Dienstlei-
stungen im Bereich Telekommunikation,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Markus, von Winterthur, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arcadia Handels und Verwaltungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel, Brigitta, von Winterthur, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.01.1999

(135)

CU Chemie Uetikon AG, in  U e t i k o n a m S e e , Herstellung und
Verarbeitung von sowie Handel mit chemischen Stoffen und verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S.
8267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nann,
Dr. Bernhard, von Basel, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cassol, Johann, von Luchsingen, in Uetikon
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Glogg, Peter, von Rümlang
und Meilen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Hans-Ja-
kob, von Fehraltorf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Knopf,
Hans-Rudolf, von Erlenbach ZH und Zürich, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kretschmer, Eric, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dietzenbach (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger,
Dr. Armin, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaub, Walter, von Rothenfluh, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger, Hans, von Grabs, in Männe-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brylka, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Guntershausen bei Aadorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Güner, Turhan, von Richterswil, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Markus, von Zürich,
in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Handke, Alex, von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;Wal-
ler, Michael, von Rain, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt, Rolf, von Mandach, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maggi, Dr. Alessio, von Cabbio, in Zollikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spalding, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vonrufs, Hansjörg, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(136)

Dürst Treuhand AG, in R ü t i Z H , Uebernahme und Ausübung von
Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 1995, S. 1555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morger geb. Schmucki, Zäzilia, von Eschenbach SG, in Rüti
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Leo, von Schübelbach, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kessler, Claudia, von Schübel-
bach, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Zier, Stephan, von Oetwil
an der Limmat, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(137)

Elsener - Wärme AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 30. 12. 1996, S. 8033). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Alain, von Waltensburg/Vuorz, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.01.1999

(138)

Elsener-Klima AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8033). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Alain, von Waltensburg/Vuorz, in Altendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.01.1999

(139)

Enge-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Treuhand-Dienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eb-
neter, Liselotte, von Zürich und Häggenschwil, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Prof. Dr. Theodor, von
Häggenschwil, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Husner, Josef, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(140)

Eyemaxx Holding Finance & Management SA, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Teufel, Gernot, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Nendeln (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.01.1999

(141)

Ferrolegeringar AG, in  D ü b e n d o r f , Handel und Vertrieb von me-
tallurgischen Produkten, Halbprodukten und Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3707).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Standen, Michael A., britischer Staatsange-
höriger, in New York, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Jacqueline, von Zürich und Osterfingen, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Udcoff, George Joseph, Bürger der
USA, in Russikon, Vizepräsident und Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

05.01.1999

(142)

Frankie’s Wine Selection SA, bisher in U i t i k o n , Import und Export
von spanischen Flaschenweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 1996, S. 5964). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Sihlfeldstrasse 130, 8004 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ebinger, Frank, von Engwilen, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil-Lieli].

05.01.1999

(143)

Goldmeetings AG, in W i n t e r t h u r , Organisation von Sportanläs-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188). Domi-
zil neu: c/o Trewi Treuhand- und Revisions-AG, Zürcherstrasse 46, 8400
Winterthur.

05.01.1999

(144)

Grafissimo AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5415). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: Club
Les Domaines SA. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Club Les Domaines
AG) (Club Les Domaines Ltd). 
Domizil neu: Klosbachstrasse 83, 8032
Zürich. Postadresse neu: Club Les Domaines SA, Postfach, 8030 Zürich.
Zweck neu: Ideelle Förderung der Weinkenntnisse und des Weingenus-
ses, Anbieten von Leistungen im Bereich der Weinkultur und der Wei-
nerfahrung, unter anderem auch von Publikationen, Gebrauchsartikeln
aus dem Weinbereich sowie von Vorträgen, Reisen und Degustationen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt - durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischem
Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektronische Daten-
übertragung).Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Ernst, von Männedorf und Vol-
ketswil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manage-
ment Assistant AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kriesi, Rolf, von Rafz und Erlenbach ZH, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universe AG für Unternehmens-
beratung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.1999

(145)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, die insbesondere auf
dem Gebiet der Bildverarbeitung (Imaging) tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4592). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Heyl zu Herrnsheim, Dr. Johannes C., deut-
scher Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harder, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Frau-
enfeld, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Weis-
ser, Simon, von Langenthal, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.1999

(146)

Gross Metallbau AG, in E l s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1993, S. 442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gross-Wintsch, Jakob, von Elsau und Brütten, in Russikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.1999

(147)

Gustav Schürfeld AG, in  Z ü r i c h , Internationaler Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere der Papierindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3690). Domizil neu: c/o ATAG Ernst
& Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich.

05.01.1999

(148)

HPM Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögens- und Fi-
nanzberatungen und -verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6876).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albrecht, Maja, von Zürich und Mels, in Thalwil, Stellver-
tretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(149)

Hünerwadel + Häberli Zürich AG, Beratende Ingenieure, in  Z ü r i c h ,
Übernahme von Bauprojektierungen und Beratungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engler, Ernst, von Stein AR, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller-Ehrat, Marta, von Andelfingen, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(150)

Inter Techno AG, bisher in R i c h t e r s w i l , Handel mit Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Statuten-
änderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Stein-
acherstrasse 101, 8804 Wädenswil. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an ihre im Aktienbuch angegebene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.01.1999

(151)

Intermezzo Consulting & Management AG, in  H i n w i l , Beratung
und Führung von Gastgewerbe- und Unterhaltungsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Retteghieri, Guido Renato
Arturo, von Burg AG, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(152)

IUP Institut für Unternehmens- und Personalentwicklung AG, in
M a u r , Unternehmensberatung und erfolgsorientierte Schulung hö-
herer Kader in Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Hanna, von Uster und Glarus, in Uster, Revisionsstelle.

05.01.1999

(153)

Labtam AG, in  Z ü r i c h , Import, Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Computer, Komponenten und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6975). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zschiegner, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Egg,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(154)

Las Playitas AG, in  Z ü r i c h , Kauf von ausländischen Immobilien-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1312). Do-
mizil neu: c/o Schäppi Treuhand AG, Seefeldstrasse 214, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Kurt,
von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Silvia Paradowski Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäppi, Roland, von Rüschlikon und
Oberrieden, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Leuthold
AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.1999

(155)

LSG Lufthansa Service Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Be-
schaffung, Lagerung und Vertrieb von Mahlzeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7663). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felchlin, Hans Rudolf, von Winterthur, in Wetzikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(156)

M.I. Media Invest AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3438). Domizil neu: c/o ATAG Ernst
& Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich.

05.01.1999

(157)

MDM Kapitalanlagen und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vorberei-
tung, Verwaltung und Durchführung von Vermögensanlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martin Lauber Treuhand- und Ver-
waltungen AG, in Silvaplana, Revisionsstelle.

05.01.1999

(158)

Medena AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung und Verkauf
von Aerosolpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06.
1997, S. 3704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Adrian, von Huttwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(159)

Medicall AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Organisation und
Durchführung von Hilfeleistungen an Personen und Transporten von
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter, Robert, von Maur,
in Bäretswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dietlikon, mit Einzelunterschrift]; Varisco, Walter, von Dietlikon, in
Dietlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

05.01.1999

(160)

Mireille Rigaux SA, in W i n t e r t h u r , Import, Export und Vertrieb
von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 1996, S. 3958). Domizil neu: c/o Trewi Treuhand- und Revisions-
AG, Zürcherstrasse 46, 8400 Winterthur.

05.01.1999

(161)

Mobia AG, in  D i e t i k o n , Grosshandel in und Generalvertretungen
von Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S.
2456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalla
Corte, Bruno, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(162)

Morocar AG, in  U r d o r f , Wartung, Reparatur, Ankauf und Verkauf
von Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm,
Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(163)

Neidhart Fiberfill AG, in W i n t e r t h u r , Fabrikation und Handel mit
Watte und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1996, S. 4568). Domizil neu: Fallenstettenweg 22, 8404 Win-
terthur.

05.01.1999

(164)

Neue Prodentina AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von zahntechnischen und
zahnärztlichen Produkten, insbesondere von Zähnen, sowie Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Dentalbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7183).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonderegger, Dr. Hans-Ulrich, von Wald
AR, in Speicher, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Que-
loz, Marcel, von Basel und Saint-Brais, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Atag Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Pe-
ter, von Lengnau AG, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riedo, Ernest,
von Zumholz, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Albert, von Rorschacherberg und Schaffhausen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

05.01.1999

(165)

Nievergelt Polycom AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Herstellung und Handel mit Produkten im Kommunikations-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letz, Nikolai, von Horgen,
in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(166)

NTT-Trading AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Erzeugnissen der Tex-
tilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S.
4440). Domizil neu: c/o ATAG Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8002
Zürich.

05.01.1999

(167)

Otto Zimmermann AG, Schreinerei, in S c h l i e r e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(168)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838). Domizil neu: Stamp-
fenbachstrasse 73, 8006 Zürich.

11. 1. 1999

No 6 – 155

05.01.1999

(169)

Printsoft (Schweiz) AG, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit und
Dienstleistungen für Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7888). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz neu: G e -
r o l d s w i l . Domizil neu: Steinhaldenstrasse 30, 8954 Geroldswil.

05.01.1999

(170)

Pro Fish AG, in R ü t i Z H , Verkauf von Fischereiartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1580). Statutenänderung:
11. 08. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

05.01.1999

(171)

RAWEMA Engros AG, in D i e t i k o n , Betrieb einer Metzgerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3895). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Marcel
François, von Reinach AG, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.01.1999

(172)

RG Treuhand + Verwaltungs AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1992, S. 2106). Domizil neu:
Märtplatz 15, 8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Roger Giger, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

05.01.1999

(173)

Rigling Bloch AG Raumkonzepte, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8418).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rigling, Reinhard, von Zürich und Degers-
heim, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Martin, von Schaffhausen
und Laupersdorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Guggenbühl, Alastair, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, David, von
Zürich und Uetikon am See, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.01.1999

(174)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in Z ü r i c h , Betrieb einer
Universalbank, alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handels-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8508). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Ascona] [gestrichen: Bern] [gestrichen: Emmen-
brücke] [gestrichen: Köniz] [gestrichen: Locarno] [gestrichen: Luzern (2
ZN)] [gestrichen: Sursee] [gestrichen: Grosshöchstetten] [gestrichen:
Konolfingen] [gestrichen: Münsingen] [gestrichen: Oberdiessbach] [ge-
strichen: Worb] [gestrichen: Bern (Länggasse)] [gestrichen: Bern (Büm-
pliz)] [gestrichen: Bolligen] [gestrichen: Gümligen (Gde. Muri bei
Bern)] [gestrichen: Hochdorf] [gestrichen: Kriens] [gestrichen: Spiegel
bei Bern (Gde. Köniz)] [gestrichen: Zollikofen].

05.01.1999

(175)

Siemens Business Services AG, in K l o t e n , Fertigung, Entwicklung,
Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informations-
verarbeitungstechnik und der Nachrichtentechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Muttenz].

05.01.1999

(176)

Société Internationale de Finance, in  Z ü r i c h , Durchführung von Fi-
nanzoperationen auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Syz, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cattier, John F., von Vich, in Nyon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sainz de Vicuna Bemberg,Al-
varo, argentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (Argentinien),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Robert, von Meggen und Müswangen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieljeux, Pa-
trick, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pasqualotti, Giovanni, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.01.1999

(177)

Solunex AG, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit sowie Vertrieb und
Service von Hard- und Software-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5352). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz
neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Steinhaldenstrasse 30, 8954 Ge-
roldswil. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.01.1999

(178)

Sparkling AG, in K i l c h b e r g Z H , Handel mit Textilien und Waren
aller Gattungen und Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 15. 11. 1995, S. 6254). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu:
SPARKLING AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SPARKLING SA)
(SPARKLING LTD.). 
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Negri,
Thomas, von Trimbach, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:TR Treuhand und Revisions GmbH, in Rüschlikon,
Revisionsstelle.

05.01.1999

(179)

Stamaco Finanz- und Handels AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung von fi-
nanziellen Mitteln für die Tätigung von Handelsgeschäften und Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 27. 09. 1996, S. 5860). Domizil neu: Kürbergstrasse 30, 8049 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zulfi-
karpasic, Adil, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Zulfikarpasic, Dr. Tatjana, jugoslawische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(180)

Sturzenegger & Schiess AG, in Z ü r i c h , Handel mit Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans, Werner, von Zürich, in
Küsnacht, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hintereg-
ger, Dr. Ferdinand W., von Zufikon, in Zufikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(181)

Sutter Kontroll AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6931). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro B.
Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kratter, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kratter, Alberto, von Zürich, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU
Treuhand & Revisions GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

05.01.1999

(182)

Telion AG, in  S c h l i e r e n , Handel in den Bereichen Elektrogeräte,
Unterhaltungselektronik, Industrieelektronik und Büroelektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, Franz, von Goldach, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(183)

Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung
aller in den Aufgabenkreis einer Revisions- und Treuhandgesellschaft
fallenden Arbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995,
S. 5914). Domizil neu: Zürcherstrasse 46, 8400 Winterthur.

05.01.1999

(184)

Vassalli Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Kaffeemaschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oegerli/Kissling Treuhand
AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

05.01.1999

(185)

Verral SA, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vertretung, Import und Export
aller Artikel und Produkte, in fertigem oder rohem Zustand, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5628). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hans, Werner, von Zürich, in Küsnacht, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hinteregger, Dr. Ferdi-
nand W., von Zufikon, in Zufikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.01.1999

(186)

Versicherungs Treuhand Fraumünster AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung
von Versicherungsverträgen, Erarbeitung von Versicherungskonzepten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmünder, Max, von Zü-
rich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(187)

Vins et Spiritueux Richelieu, Société Anonyme, in  Z ü r i c h , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere an Gesellschaften, die
mit Wein und Spirituosen unter der Marke "Richelieu" handeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2893). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, René W., von
Kilchberg ZH und Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perolini-Ceravolo,
Antonella, von Warth und Weinfelden, in Frauenfeld, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Botha, Merwe Johannes, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Stellenbosch (Republik Südafrika), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Johner, Rita, von Neuenegg, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].

05.01.1999

(188)

WABAG Walter Bräcker AG, in  P f ä f f i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1994, S. 642). Statutenänderung: 29. 12. 1998. Firma neu: Temkom AG.

05.01.1999

(189)

Zeowest AG, in  U e t i k o n a m S e e , Herstellung von chemischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08.
1997, S. 6173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Dr. Marcel, von Steinerberg, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Peter, von Ormalingen und Zürich, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(190)

Zürcher AG, Bassersdorf, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation von und
Handel mit Möbeln aller Art sowie Ausführung sämtlicher Schreinerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FINCUSTE Treuhand Wil-
helm Zimmermann, in Menzingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(191)

Fritz Schneeberger AG, bisher in L e n z b u r g , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 799).
Gründungsstatuten: 30.05.1991. Statutenänderung: 22. 12. 1998. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Freihofstrasse 37, 8048 Zürich. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Diverse Objekte gemäss Vertrag vom 30.05.1991, zum Preise
von CHF 90’254.–, wovon CHF 40’000.– als Sacheinlage angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mittels einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneeberger, Susanna, von Ochlenberg, in
Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Stadel-
mann, Georges, von Escholzmatt, in Lenzburg, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schneeberger, Fritz, von Ochlenberg, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lenzburg].

05.01.1999

(192)

Sonnenberg AG Beteiligungs-Gesellschaft, bisher in E g l i s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Gründungs-
statuten: 27.10.1947. Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Dr. Jean-Claude Wenger, Seegartenstrasse 2, 8008 Zü-
rich. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmun-
gen; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mittels Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wenger, Christian, von Zumikon und
Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hugger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

05.01.1999

(193)

ACAFID AG Treuhand-, Revisions- und Organisationsgesellschaft, in
Z ü r i c h , Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft, besonders Unterneh-
mungs- und Steuerberatungen, betriebswirtschaftliche Expertisen,
Buchprüfungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.
07. 1998, S. 5043). Firma neu: ACAFID AG Treuhand-, Revisions- und
Organisationsgesellschaft in Liq. 
Uebersetzungen  der  Firma  neu:
(ACAFID SA Société fiduciaire, de révisions et d’organisation en liq.)
(ACAFID SA Società fiduciaria, di revisioni e d’organizzazione in liq.)
(ACAFID Ltd Trust, auditing and organisation company in liq.). 
Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.12.1998
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann-Mathys, Dora, von Buochs NW und Luzern, in Cadro TI,
mit Einzelprokura; Ulrich, Willi, von Muotathal, in Torricella-Taverne,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Werner, von Luzern und Buochs, in Cadro TI, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor].

05.01.1999

(194)

Ero Electronic AG, in F e h r a l t o r f , Kauf und Verkauf sowie Instal-
lation von elektronischen Apparaten und Instrumenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7291). Firma neu: Ero Electro-
nic AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Ero Electronic
SA en liquidation) (Ero Electronic Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.1998 per
31.12.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Eurotherm-Produkte
(Schweiz) AG, Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lange, Susanna, von Bütschwil, in Fehr-
altorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lange, Enrico, von Bütschwil, in Fehraltorf, Mit-
glied und Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Eurotherm-Produkte (Schweiz) AG, in Freienbach, Liqui-
datorin.

05.01.1999

(195)

Jupi Funghi AG, in S e u z a c h , Handel mit sowie Import und Export
von Agrar-Produkten aller Art, vorwiegend Speise-Pilzen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 608). Firma neu: Jupi Funghi
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jucker-Gnehm, Albert, von Schlatt, in Seuzach, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schlatt ZH, mit Einzelunter-
schrift]; Jucker-Gnehm, Martina, von Schlatt, in Seuzach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schlatt ZH, mit Einzelunter-
schrift]; Bösch, Hans-Rudolf, von Winterthur und Stein SG, in Neften-
bach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(196)

Max Hans Wagner AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
Goldschmiedearbeiten, Schmuck und Uhren sowie Betrieb eines Gold-
schmiedeateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S.
1490). Firma neu: Max Hans Wagner AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Max Hans Wagner SA en liquidation) (Max Hans
Wagner Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 3.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Max, von Zürich, in Zürich, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wagner,
Max Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.1999

(197)

Nira AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Anlagen der
Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1996, S. 7036). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.12.1998 infolge Fusion mit der Ascom Te-
lematic AG, in Solothurn. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die
Ascom Telematic AG über.

05.01.1999

(198)

Porta Concerthall AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Konzerthallen sowie
Kauf und Betrieb von Musikpavillons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 19. 08. 1993, S. 4374). Firma neu: Porta Concerthall AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Coninx, Dr. Hans Heinrich, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vieli, Sylvester, von Vals, in Thalwil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

05.01.1999

(199)

Proexpert AG, in K l o t e n , Erstellung von technischen, finanz- und
betriebswirtschaftlichen Expertisen und Gutachten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5072). Firma neu: Proexpert AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Proexpert SA in Liquida-
tion). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Of-
tinger, Heinz, von Zurzach, in Oberengstringen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.1999

(200)

Score Marketing AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im
Anzeigen- und Verlagsmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7636). Firma neu: Score Marketing AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

05.01.1999

(201)

Wirth + Partner Beratungen AG, in  G o s s a u Z H , Personal- und
Unternehmungsberatung, Übernahme von Vertretungen sowie Verwal-
tung, Vermietung und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6774). Firma neu: Wirth + Partner
Beratungen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth, Werner, von Ursenbach, in Gossau ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.1999

(202)

A. Hiltmann AG Unternehmensberatung, in R e g e n s d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1253). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht am Rigi (SHAB Nr.
250 vom 24.12.1998, S. 8805) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1999

(203)

Alfred Steiner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Immobilien-Verwal-
tungen sowie allgemeine Wirtschaftsberatungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5102). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.01.1999

(204)

CCP Construction and Chemical Products Ltd in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Projektierung von und die Beratung bei Bauobjekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4441). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.01.1999

(205)

Clos d’Agon SA, in Z ü r i c h , Import und Vertrieb von Qualitätswei-
nen und Übernahme von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7552). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S.
8724) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

05.01.1999

(206)

Conrad & Würmli Immobilien AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1413). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.01.1999

(207)

Flowerlink Touristik AG, in  Z ü r i c h , Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen im Transport- und Tourismusbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2376). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rheineck (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8891) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.01.1999

(208)

Harald Schade Uhren & Schmuckgalerie AG, in  Z ü r i c h , Handel mit
Uhren und Schmuck aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1995, S. 3697). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberägeri (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8723) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1999

(209)

Lakofa Generalunternehmung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

05.01.1999

(210)

Layout 88 AG, in  Z ü r i c h , Konzipierung von Zeitungen und Zeit-
schriften, Herstellung von Layout-Vorlagen im Druckbereich sowie
Dienstleistungen im Desktop-Publishing-Verfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Die Vorschriften von Art. 826
Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

156 – No 6

11. 1. 1999

05.01.1999

(211)

André + Joe Coiffure GmbH, in  Z ü r i c h , Walcheplatz 12, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1998. Zweck: Führung eines Coiffeurgeschäftes und Ver-
kauf von Handelswaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ochsner, Markus, von Oberhallau, in Waltenschwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rotonda, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Merenschwand, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tresch, Jakob, von Silenen, in Mei-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(212)

hekoTech GmbH, in B a u m a , Silisegg, 8494 Bauma, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1998.
Zweck: Dienstleistungen im Internetbereich und EDV Consulting.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heimgartner, Roland, von Fislisbach, in Bauma, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kohler, Daniel, von Rüti ZH, in Fischingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

05.01.1999

(213)

IP Iris Piening Interiors & Fine Arts GmbH, in H o r g e n , c/o Da-
nielle Piening Schuler, Zugerstrasse 104, 8810 Horgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998, 31.
12. 1998. Zweck: Beratung und Planung von Privat- und Geschäftsraum-
Einrichtungen, Import, Export und Vertrieb von Einrichtungsgegen-
ständen aller Art sowie Erbringen von Innenarchitektur-Dienstleistun-
gen und Bauüberwachung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piening Schuler, Da-
nielle, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Piening-Pfau, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Baden-
Baden (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

05.01.1999

(214)

LOGNET GmbH, in  H i n w i l , Studbachstrasse 13b, 8340 Hinwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1998. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Internet-Be-
reich, Verkauf von Internet Zugängen und Speicherplatz für Webseiten
sowie Erstellung von Webseiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 33’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Nadja, von
Wald ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Burkart, Benedikt, von Merenschwand, in Goldingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hauser, Anna, von Herrliberg, in
Bonstetten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Imhof, Hans-Peter, von Spirin-
gen, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Jäger, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Gurtwell (D), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Kindler, Ivano, von Bolligen und Basel, in Uster, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Leso, Agatha, von Merenschwand, in Muri AG, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Stenz, Daniel, von Künten, in Villigen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Thomi, Heinz, von Oberehrendingen, in Neuenhof, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Ulmann, Thomas, von Appenzell, in Seuzach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–;ACTIRIS GmbH, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

05.01.1999

(215)

primo Mirta Hügli GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Alte
Landstrasse 12, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäftes (primo); kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hügli, Mirta, von Hasliberg, in Küttigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; FRIMAGO AG, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

05.01.1999

(216)

ISOTOP Bauabdichtungen GmbH, in  Z ü r i c h , Bauabdichtungen im
Gebäudebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1998, S. 1413). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeberli, Bernhard, von Zürich, in Schleinikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

05.01.1999

(217)

Job Shop GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Bereich der
elektronischen Informationsverarbeitung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 408). Statutenänderung:
10. 11. 1998. Domizil neu: c/o D-Box, Roberto Tani, Römerstrasse 209,
8404 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaaf, Daniel Peter, von Basel, in Pfungen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Schaaf, Béatrice, von Solothurn, in Pfungen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merico, Raf-
faele Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Tani, Roberto Luigi,
von Winterthur und Märstetten, in Winterthur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].

05.01.1999

(218)

Prestij Take Away GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von gastgewerbli-
chen Leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 10. 07. 1998, S. 4785). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bozkus, Cengiz,
türkischer Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karaduman, Or-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

05.01.1999

(219)

Wermelinger Intercoiffure GmbH, in H o r g e n , Führung eines Coif-
feursalons, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-

melinger, Marcel Josef, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Wermelinger, Josef].

05.01.1999

(220)

Whirlpool Trading GmbH, in Z ü r i c h , Herstellung, Erwerb, Verkauf
(Gross- und Einzelhandel), Leasing, Einfuhr und Ausfuhr, Finanzierung
vom Kauf, Vertrieb, Lagerung, Montage von und Handel mit Haushalt-
geräten und ähnlichen Ausrüstungen.. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5601). Domizil neu: Sied-
werdtstrasse 8, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Whirlpool Europe B.V., in Breda (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
249’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Armin,
von Mümliswil-Ramiswil, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wolf, Remo C:, von Winterthur
und Kerzers, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Whirlpool International Finance B.V., in
Eindhoven (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 249’000.–; Nyman, Per Olaf, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(221)

Mundipharma Medical GmbH, bisher in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5562). Grün-
dungsstatuten: 24.07.1995. Statutenänderung: 15. 12. 1998. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o Revinova Treuhand AG, Obstgartenstrasse 19,
8006 Zürich. Zweck: Vertrieb, Kauf und Verkauf von pharmazeutischen
und chemischen Produkten und Mitteln zur Körper- und Schönheits-
pflege; kann gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Lizenzen an sol-
chen Produkten erwerben und verwerten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krieg, Hermann F., von Konolfingen
und Zürich, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halm B.V., in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.– [wie bisher]; Jonathan D. Sackler Trust, in Nor-
walk (Connecticut USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher]; Richard S.
Sackler Trust, in Norwalk (Connecticut USA), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[wie bisher]; Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(222)

Montaria GmbH, in T h a l w i l , Planung und Montage von lufttechni-
schen Anlagen für Industrie, Gewerbe, Komfort und Umwelt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 717).
Firma neu: Montaria GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.12.1998 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Viglietti, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Weber, F.
Walter, von Basel, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

05.01.1999

(223)

Publi Mail GmbH in Liquidation, in K l o t e n , Beratung in Marketing
und direkter Kommunikation von der Idee bis zur Abwicklung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S.
6741). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1999

(224)

Baugenossenschaft des Kaufmännischen Verbandes Zürich, in Z ü -
r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7517). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Ernst, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.1999

(225)

Genossenschaft für ein Radio- und Fernseh-Kabelnetz in Zollikon, in
Z o l l i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S.
3863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stett-
ler, Dietrich K., von Walkringen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.01.1999

(226)

SCHIFFFAHRTS-GENOSSENSCHAFT GREIFENSEE, in  M a u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Viktor, von
Zollikon, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bertschinger,
Karl, von Renan BE, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zollinger, Ernst, von Maur, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Jakob, von Hundwil und Volketswil, in Volketswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Roland, von Ottenbach und Zürich, in
Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roesler, Pe-
ter, von Zürich und Greifensee, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt Däniker, Heidi, von Brütten und Zürich, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldner, Dr. Erich, von
Zürich und Maur, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sa-
ladin, Peter, von Gempen, in Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hächler, Rudolf, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolt, Christian, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kammermann, Beat, von Bowil, in
Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Gertrud, von
Marbach LU und Feuerthalen, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ryffel,Werner, von Uster und Stäfa, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schärer, Dr. Werner, von Uster, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzenbach, Hellmut, von
Thalwil und Uetikon am See, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in Uster, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Ursula, von Maur, in Maur,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(227)

Pensionskasse der Arbeitnehmer der Krankenkasse Helvetia, in Z ü -
r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1101). Firma
neu: Pensionskasse der Arbeitnehmer der Krankenkasse Helvetia in Li-
quidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.09.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Martin, von Fischenthal, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Jakob, von Urnäsch, in Sirnach, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Reichenbach, Michel, von Sion und Saanen,
in Sion, Vizepräsident und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident]; Helfer-Wälti, Gabriela, von Landiswil und Wet-
tingen, in Würenlos, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied];Taddei, Renzo, von Gandria und Zü-
rich, in Wädenswil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].

05.01.1999

(228)

Tea-Cultur Association International (e.V.), in Z ü r i c h , c/o Testat
AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich. Postadresse: Postfach 1110, 8032 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Er-
möglichen und Unterstützung des Kontaktes unter Teetrinkern und
Teeliebhabern; Verbreiten und Stärken des Bewusstseins für die Jahr-
tausende alte Teekultur; Fördern der Zusammenarbeit, der Wissensver-
mittlung und Kennenlernens aller Belange rund um den Tee und den
Menschen, welche damit zu tun haben; Verbesserung der Verständigung
zwischen den Völkern durch intensiven Gedankenaustausch und Reali-
sieren gemeinsamer, auch humanitärer Projekte rund um den Tee und
dessen Kultur; Unterstützung benachteiligter Völker und Volksgrup-
pen, welche mit dem Tee in Verbindung stehen, um deren Lebenssitua-
tion zu verbessern; humanen und geistigen Werten den Vorrang geben
vor materiellen Werten; Fördern des Kunst- und Kulturaustausches zwi-
schen den Menschen dieser Welt. Mittel: Jährlicher Mitgliederbeitrag
und einmalige Aufnahmegebühr, welche vom Vorstand festgelegt wer-
den. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens
fünf Mitgliedern, Beirat, Kammer der Governors, Kammer der Ambas-
sadors, Representanten-Kammer und Rechnungsrevisoren. Eingetra-
gene Personen: Kaul, Peter Simon, von Küsnacht ZH, in Radebeul (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baur-Simko, Andrea Elisabeth, von
Meilen, in Wettingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(229)

Schweizerischer Adressbuchverleger-Verband, in  Z ü r i c h , Wahrt die
Interessen der Branche und setzt sich für ihr Ansehen ein, Verein
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jann, Martin, von Ennetbürgen, in Zürich, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

05.01.1999

(230)

Schweizerischer Verband für visuelle Kommunikation (Viscom), in
Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5629). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Marco, von Kirch-
berg SG, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Theilkäs, Peter, von Niederstocken, in Tägertschi, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(231)

Club Les Domaines, in  Z ü r i c h , Förderung der Weinkenntnisse und
des Weingenusses,Anbieten von Leistungen im Bereich der Weinkultur,
Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4181). Name neu: Club Les
Domaines in Liquidation. 
Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gschwind, Guido, von Therwil, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kriesi, Rolf Ernst, von Rafz und Erlenbach ZH, in Zürich,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Hallwyler, Kurt Daniel, von Mühlethal, in Zürich, Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Lemaître, Pierre Antoine Jean, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Van Strien, Béatrice Marie José, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin].

05.01.1999

(232)

Loewen Luxembourg (No. 1) SA, Luxembourg (L), Zurich Branch, in
Z ü r i c h , Weinplatz 10, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Loewen Luxembourg (No. 1) SA. Rechtsnatur
Hauptsitz: SA. Eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates Luxem-
burg. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datie-
ren vom 11.03.1998. Zweck Hauptsitz: Erwerb von Beteiligungen jed-
weder Art an anderen luxemburgischen oder ausländischen Gesell-
schaften sowie jede Form der Investition, Erwerb durch Kauf, Zeich-
nung oder in jeder sonstigen Art und Weise sowie Übertragung durch
Verkauf, Tausch oder in anderer Art und Weise von Sicherheiten jeder
Art oder von sonstigen verfügbaren Vermögenswerten, Verwaltung,
Überwachung und Weiterführung dieser Beteiligungen, usw.; kann sich
an Organisation und Entwicklung jeder gewerblichen oder Handelsge-
sellschaft beteiligen und solchen Gesellschaften Unterstützung im
Wege von Darlehen, Garantien oder jeder anderen Art und Weise zu-
kommen lassen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 44’460.– Libe-
rierung: USD 44’460.– Aktien: 156 Aktien zu USD 285.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Ge-
währung von Darlehen an andere Gesellschaften, insbesondere an ver-
bundene Gesellschaften, allgemeine Vermögensverwaltung von liqui-
den Mitteln der Gesellschaft, Vergabe von Garantien bei Währungsrisi-
ken, Gewährung von Garantien und Bürgerschaften zugungsten von
verbundenen Unternehmen, alle sonstigen Finanztransaktionen, wie
z.B. Factoring und Leasing. Eingetragene Personen: Ballantyne, William
Grant, kanadischer Staatsangehöriger, in Surrey (British Columbia/Ka-
nada), Mitglied; Bruderer, Otto, von Speicher, in Uitikon, Mitglied; Re-
nard, Alain, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Olm (L), Mitglied;
Hawes, Dwight Keith, kanadischer Staatsangehöriger, in North Vancou-
ver (British Columbia/Kanada), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davis,
Larry, kanadischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied; Har-
les, Guy, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mit-
glied; Buitendijk, Robert Eduard, niederländischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Leiter, mit Einzelunterschrift; KPMG Audit, in Luxem-
bourg (L), Revisionsstelle.

05.01.1999

(233)

Loewen Luxembourg (No. 2) SA, Luxembourg (L), Zurich Branch, in
Z ü r i c h , Weinplatz 10, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Loewen Luxembourg (No. 2) SA. Rechtsnatur
Hauptsitz: SA. Eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates Luxem-
burg. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datie-
ren vom 11.03.1998. Zweck Hauptsitz: Erwerb von Beteiligungen jed-
weder Art an anderen luxemburgischen oder ausländischen Gesell-
schaften sowie jede Form der Investition, Erwerb durch Kauf, Zeich-
nung oder in jeder sonstigen Art und Weise sowie Übertragung durch
Verkauf, Tausch oder in anderer Art und Weise von Sicherheiten jeder
Art oder von sonstigen verfügbaren Vermögenswerten, Verwaltung,
Überwachung und Weiterführung dieser Beteiligungen, usw.; kann sich
an Organisation und Entwicklung jeder gewerblichen oder Handelsge-
sellschaft beteiligen und solchen Gesellschaften Unterstützung im
Wege von Darlehen, Garantien oder jeder anderen Art und Weise zu-
kommen lassen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 47’025.– Libe-
rierung: USD 47’025.– Aktien: 145 Aktien zu USD 285.– und 20 Aktien
zu USD 285.– (Vorzugsaktien). Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bei der Auflösung der Gesellschaft und
bezüglich der Dividende gemäss Statuten. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Gewährung von
Darlehen an andere Gesellschaften, insbesondere an verbundene Ge-
sellschaften, allgemeine Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln der
Gesellschaft, Vergabe von Garantien bei Währungsrisiken, Gewährung
von Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unter-
nehmen, alle sonstigen Finanztransaktionen, wie z.B. Factoring und Le-
asing. Eingetragene Personen: Hawes, Dwight Keith, kanadischer
Staatsangehöriger, in North Vancouver (British Columbia/Kanada),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Tol, Petrus Gerardus
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ballantyne,William Grant, kanadischer
Staatsangehöriger, in Surrey (British Columbia/Kanada), Mitglied; Bru-

11. 1. 1999

No 6 – 157

derer, Otto, von Speicher, in Uitikon, Mitglied; Davis, Larry, kanadischer
Stattsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied; Harles, Guy, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied; Mestdagh,
Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Strassen (L), Mitglied;
Buitendijk, Robert Eduard, niederländischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Leiter, mit Einzelunterschrift; KPMG Audit, in Luxembourg
(L), Revisionsstelle.

05.01.1999

(234)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Zürich, in O p f i -
k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7378),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villani, Edmond Dennis, Bürger der USA, in Mamaroneck (New
York/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(235)

Banque Edouard Constant SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8510), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Rolf, von
Schänis, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(236)

BSI SA, in  Z ü r i c h , Betreiben aller Arten von Bankgeschäften im
In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8803), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Togni, Alberto, von Bignasco, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gagnebin, Georges, von
Tramelan, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder, Fritz, von Grindelwald, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernheim, Dr. Antoine, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutty, Dr. Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Sgonico (I),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perissinotto, Dr. Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Trieste (I), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(237)

Coutts Trustees (Switzerland) SA, in Z ü r i c h , Errichtung und Ver-
waltung von Trusts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3397), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blanc, Jean-Claude, von Corbières, in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delétra, Caroline, von
Genf, in Jussy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferguson, Steven, britischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung]; Frey, Walter, von Kilchberg ZH, in Prangins, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peyer, Werner H., von Zürich, in Lenzburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitchell Voisin, Stella-
Lee, britische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitchell, Stella-Lee, mit Kollektivprokura zu zweien];
Weight, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ziv
Guest, Beyla, von Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Ziv, Beyla, von Perly-Certoux].

05.01.1999

(238)

Planzer Transport AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Logistik-Aufträ-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 450), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Ruth, von Böbikon, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.1999

(239)

Beyeler + Partner, in  U r d o r f , Architektur, Planung und Baubera-
tung sowie alle weiteren damit verbundenen Tätigkeiten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2894), mit Hauptsitz in:
Liestal. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

05.01.1999

(240)

AdminAssist Erika Graf Kuster, in  Z ü r i c h , Tièchestrasse 39, 8037
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von admini-
strativen Dienstleistungen, insbesondere Projektunterstützung im Be-
reiche der Informatik, Sekretariatsarbeiten, Organisation von Tagun-
gen, Anlässen und Geschäftsreisen. Eingetragene Personen: Graf Ku-
ster, Erika, von Erlenbach ZH und Eschenbach SG, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(241)

Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treuhand, in  D ü r n t e n , Eschberg-
weg 5, 8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich Treuhand, Führung und Überwachung von Buch-
haltungen, Revisionen und Steuerberatung. Eingetragene Personen:
Bächtold, Brigitte, von Zürich, in Dürnten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

05.01.1999

(242)

Bäckerei Konditorei S. Winter, in  A d l i s w i l , Kronenstrasse 10, 8134
Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Bäckerei- und Konditoreiprodukten. Eingetragene Personen:
Winter, Stephan, von Zürich, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.01.1999

(243)

Credit Research, Rita Vogt, in  D ü b e n d o r f , Alte Landstrasse 41,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bonitätsprüfun-
gen von Finanzinstituten, Industrieunternehmen und Dienstleistungs-
gesellschaften. Eingetragene Personen: Vogt, Rita, dänische Staatsange-
hörige, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(244)

fyld 423 M. Lenz, in  D ü r n t e n , Edikerstrasse 2, 8635 Dürnten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen und Bauen von Funparks und
Boardercrosspisten sowie Führen einer Werbeagentur auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Lenz, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lenz-Leuenberger,
Rea, von Rüderswil, in Dürnten, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(245)

j.f.vega multimediale techniken, Vega Rodriguez, in  W i n t e r t h u r ,
Steinberggasse 23, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Planungs- und Ausführungsarbeiten im Audio-
Video und Multimedialen Bereich. Eingetragene Personen: Vega Ro-
driguez, José Francisco, peruanischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(246)

Marcel Hager Temporär Handel Elektrobauteile Steuerungen Pro-
grammieren, 
in O e t w i l a m S e e , Willikon, 8618 Oetwil am See,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Programmieren von Hausleitsy-
stemen und Uebernahme von Temporär-Einsätzen im Bereich Elektro-
installationen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Hager, Marcel, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.01.1999

(247)

Müntener Hard- und Software, in E l g g , Kollbrunnerstrasse 1, 8353
Elgg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und
Software. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Müntener & Riesen Computersysteme", in Elgg, im Sinne von Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Müntener, Konrad, von Buchs SG und
Sevelen SG, in Elgg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(248)

Peter Rüfenacht, in  O b e r r i e d e n , Fachstrasse 32, 8942 Oberrie-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Koordination, Disposition, Büroorganisation,
Büroadministration und EDV; Leitung und Ausführung von Projekten
aller Art; Handel mit und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Rüfenacht, Peter, von Mettmenstetten und Hasle bei Burg-
dorf, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(249)

Pool Engineering, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Im  Bol 32, 8307 Effre-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von technischen
Dokumentationen; Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit
elektronischen Geräten. Eingetragene Personen: Pool, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Pool, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Illnau-Effreti-
kon, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(250)

Rabatt-Shop Domino, Inhaber Werner Schilling, in  O p f i k o n ,
Schaffhauserstrasse 76, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Elektro- und Haushaltsapparaten und -Artikeln.
Eingetragene Personen: Schilling, Werner, von Löhningen, in Buchs
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(251)

Spettel Services, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 147, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen aller in den Treuhand-
bereich fallenden Dienstleistungen, wie Steuerberatung, Führung von
Buchhaltungen, Firmengründungen und deren Verwaltung. Eingetra-
gene Personen: Spettel, Arthur, von Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.01.1999

(252)

Swissing Serena, in  Z ü r i c h , Burstwiesenstrasse 58, 8055 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schule für die deutsche
Sprache für internationale Fach- und Führungskräfte. Erteilen von
Sprachunterricht in Deutsch und Schweizerdeutsch sowie Vermitteln
von Informationen über Zürich und die Schweiz für fremdsprachige
Neuankömmlinge in und um Zürich. Eingetragene Personen: Serena,
Dominique, von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(253)

VARA Trading International VTI SPESCHA, in  K ü s n a c h t Z H ,
Kohlrainstrasse 1, 8700 Küsnacht. Postadresse: VARA Trading Interna-
tional VTI SPESCHA, Postfach 1484, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Spescha, Yvonne, von Trun, in Küsnacht ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift;Valls Lamas, José Maria, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Torredembarra (Spanien), mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(254)

Web.Atelier.Lordong, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 305, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ateliers für Web-
Design, Computer-Animationen und interaktives Multimedia sowie
Programmierung, Projektleitung, Gestaltung und Beratung in diesen
Bereichen. Eingetragene Personen: Lordong, Gilbert, von Mülligen, in
Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(255)

Albacon Alexandre Babey Consulting + Trading, bisher in H e r r l i -
b e r g , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7481). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Gold-
bacherstrasse 45, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Babey, Alexandre Jean, von Grandfontaine, in Küsnacht ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].

05.01.1999

(256)

Bleuler Schreinerei, in  Z ü r i c h , Bau- und Möbelschreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 30. 07. 1986, S. 2974). Domizil neu: Feusisber-
gli 25, 8048 Zürich.

05.01.1999

(257)

Cardiogrammpapiere M.E. Abbondio, in P f u n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1984, S. 2722).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honegger, Heidy, von Mels und Winterthur,
in Frauenfeld, mit Einzelprokura.

05.01.1999

(258)

Green Wheel Services, Fredy Koch, bisher in O b e r g l a t t , Organisa-
tion und Durchführung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 1996, S. 1126). Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Kirchgasse
4, 8303 Bassersdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Fredy, von Widen, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberglatt]; Koch, Madeline, von Chavannes-le-Chêne und Wi-
den, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt].

05.01.1999

(259)

O-PR Oberholzer Public Relations, in  Z ü r i c h , Betrieb einer PR-
Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318). Domi-
zil neu: Berninastrasse 50, 8057 Zürich. Postadresse neu: O-PR Oberhol-
zer Public Relations, Postfach 191, 8057 Zürich.

05.01.1999

(260)

Paul Schütz, Dr. oec. publ, bisher in N i e d e r g l a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051). Sitz neu: M ä n n e d o r f . Do-
mizil neu: Schellenstrasse 63, 8708 Männedorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schütz, Dr. Paul, von Häggenschwil, in Männedorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt].

05.01.1999

(261)

AD Küchen, Albert Althaus, in  M ö n c h a l t o r f , Planung, Verkauf
und Montage von Kücheneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 1991, S. 453). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kol-
lektivgesellschaft "A + D Küchen, Inh.A. + D.Althaus", in Mönchaltorf,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(262)

Bitterli Planungs- und Ingenieurbüro, in W a l l i s e l l e n , Technisches
Planungs- und Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03.
1985, S. 878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(263)

Champignonhaus Ulrich Hauser, in Z ü r i c h , Handel mit Champi-
gnons, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988, S. 214). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(264)

CMV Christina Martina Vuilleumier, in  T h a l w i l , Betrieb einer Pu-
blic Relations Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1989, S.
1434). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(265)

J. Bachmann Sohn, in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Glück-
wunsch- und Trauerkarten sowie Grosshandel in Papeteriewaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 92). Die Firma ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 an die "J. Bachmann Sohn, Kartenverlag AG", in Zürich, er-
loschen.

05.01.1999

(266)

Jack Antony Eastman EDV Services, in  B i r m e n s d o r f Z H , Ent-
wicklung von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S.
3693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(267)

Marjanovic Reisen, Import und Export, in  Z ü r i c h , Führen eines
Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6489). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(268)

Pro Ambiente M. Meyer, in Z ü r i c h , Import und Vertrieb von um-
weltschonenden Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04.
1997, S. 2458). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(269)

Reisebüro Andrea Wagner, in M e i l e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1990, S. 3142). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.01.1999

(270)

Textilpflege und Wäscherei Arkade, M. Alan, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7549). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Textilpflege und Wäscherei Arkade, R.
Grob & Partner", in Affoltern am Albis, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

05.01.1999

(271)

TRFinanz Ewald Trutmann, in W i n t e r t h u r , Handel mit Kassa-,
Termin- und Optionsgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29.
10. 1997, S. 7860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(272)

A + D Küchen, Inh. A. + D. Althaus, in  M ö n c h a l t o r f , Sunneweg
1, 8617 Mönchaltorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
01. 1999. Zweck: Planung,Verkauf und Montage von Kücheneinrichtun-
gen und Badezimmermöbeln. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "AD Küchen,Albert Althaus", in Mönchaltorf, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Althaus, Albert, von Walkringen,
in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Althaus, Doris, von
Walkringen, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(273)

Gebr. Nägeli Handel-Beratung-Lohnarbeiten, in  B u b i k o n , Her-
schärenstrasse 1, 8633 Wolfhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Beratung im Ein- und Verkaufsbereich, Ausfüh-
rung von Lohnarbeiten im Zusammenhang mit den gelieferten Arti-
keln. Eingetragene Personen: Nägeli, Peter, von Gais, in Bubikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Nägeli,Walter, von Gais, in Rüti ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(274)

Lauper + Co, in  N i e d e r h a s l i , Luxweg 3, 8155 Niederhasli, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1998. Zweck: Pro-
jektmanagement und Bildung im Gesundheitswesen. Eingetragene Per-
sonen: Lauper, Barbara, von Regensberg und Seedorf BE, in Nieder-
hasli, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Lauper, Bruno, von Seedorf BE, in Niederhasli, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
10’000.–.

05.01.1999

(275)

Schlegel & Partner, in M a u r , Lebernhöhe 13, 8123 Ebmatingen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 04. 1998. Zweck: Fi-
nanz- und Unternehmensberatung sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schlegel, Rolf, von Wartau, in Maur, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schlegel,
Jean Mary, von Wartau, in Maur, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

05.01.1999

(276)

Textilpflege und Wäscherei Arkade, R. Grob & Partner, in  A f f o l -
t e r n a m A l b i s , Zürichstrasse 133, 8910 Affoltern am Albis, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 12. 1998. Zweck: Chemi-
sche Reinigung,Waschen und Bügeln von Textilien. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "Textilpflege und Wäscherei Ar-
kade, M. Alan", in Affoltern am Albis, mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Grob, Rolf, von Zell ZH und Obfelden, in Obfelden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jeyakumar, Balendra, von Zell
ZH und Obfelden, in Obfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rajaratnam,Vignarajah, srilankischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(277)

Institut für Bildung, Beratung und Kommunikation, Bühler & Herren,
in  B ü l a c h , Ausbildung und Beratung in mündlicher und schriftlicher
Kommunikation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995,
S. 489). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Regula, von
Zürich und Basel, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(278)

Pan-Atlantic Music Sanders & Co, in  K l o t e n , Kommerzielle Ver-
wertung und Verwaltung von musikalischen Werken, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5449). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kim, Ye-Soon, von Stäfa, in Kloten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sweeting, Christian Theodore Symon, britischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(279)

Waldvogel & Partner, in Z ü r i c h , Handel mit Telekommunikations-
und Unterhaltungselektronik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3404). Domizil neu: Waserstrasse 68, 8053 Zürich.

05.01.1999

(280)

Braun, Pala + Weber, Computer Company MTR COC, in W i l a , Han-
del mit Computern und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 270
vom 19. 11. 1986, S. 4428). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(281)

Happy Versicherungen Nussbaumer und Staudenmaier, in  Z ü r i c h ,
Vermittlung von Versicherungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4555). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(282)

M. + P. Stefanits, in Z e l l Z H , Betrieb des Restaurant Zellerstübli,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 07. 07. 1988, S. 2821). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

05.01.1999

(283)

Maler & Gipsergeschäft Sepa, Serratore und Paternostro, in  Z ü r i c h ,
Maler und Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.
01. 1995, S. 466). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(284)

Müntener & Riesen Computersysteme, in E l g g , Reparatur von Com-
putern und Verkauf von elektronischen Geräten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5385). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Riesen, Stefan, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Müntener, Konrad, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Müntener Hard- und Software", in Elgg, fort.

158 – No 6

11. 1. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.01.1999

(19)

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5795 vom 10. 12. 1998. MODE DUBACH, in
M ü n s i n g e n , Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8575). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubach-Buser, Vreneli, von Wahlern, in Münsingen, mit Einzelprokura
[nicht: Dubach-Buchser, Vreneli].

05.01.1999

(20)

Sigment AG, in B e r n , Hochfeldstrasse 53, 3012 Bern, eigene Büros,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Davie, Sebastian, von Grossbritannien, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Oliver, von Beinwil
am See, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwander, Philipp, von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung;Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(21)

BHV Bauhandwerkervereinigung Köniz AG, in  K ö n i z , Planung und
Erstellung von Neu- und Umbauten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 10. 03. 1998, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosimann Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

05.01.1999

(22)

Giesbrecht + Partner AG, in B e r n , Finanz- und Unternehmungsbera-
tung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014).
Statutenänderung: 21. 12. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.

05.01.1999

(23)

GN Comtext (Schweiz) AG, in B e r n , Beratung, Realisierung und Be-
trieb von Systemen der Telekommunikation und Dienstleistungauto-
mation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S.
4235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballerini, Silvio, von
Curio, in Feldmeilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lack, Karin, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(24)

Herzog Bau und Holzbau AG, in B e r n , Betrieb einer Bau- und Holz-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995,
S. 3013).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
tra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.

05.01.1999

(25)

IAB Immobilienaktiengesellschaft Bern, in B e r n , Grundstücke er-
werben, überbauen, verwalten und veräussern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6875).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hügli, Markus, von Seedorf BE, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Ernst, von Ma-
diswil, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Ernst, von Wattenwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Bruno, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altra
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Niederhauser, Christian, von
Wyssachen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(26)

Immoplus Bern AG, in B e r n , Integrale Planung und Bewirtschaftung
von Immobilien, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4500). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnider, Josef, von Vals, in Oberscherli,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bitoun, Roger P.,
von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

05.01.1999

(27)

JC - Beteiligungen AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen al-
ler Art, insbesondere an Unternehmungen der Baubranche und des
Flugwesens, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S.
1257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanc,
Michel André, von Lausanne, in Mézières VD, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Emler, Gérard André, von Frankreich, in Con-
ches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann-Etter, Silvia, von Etziken, in Mor-
ges, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.01.1999

(28)

Limark AG, in B e r n , Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Ver-
marktung und Vertrieb von Gebrauchsgegenständen, usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7293). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

05.01.1999

(29)

Pehrs AG in Liquidation, in B e r n , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6150).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Robert, von Basel und Ettingen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

05.01.1999

(30)

Pulinco AG OOW Technology, in I t t i g e n , Informatikberatung im
Bereich der Anwendungsentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
60 vom 01. 04. 1997, S. 2137). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, Hanspeter Dr., von Ermatingen, in Hinterkappelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(31)

SDS Sound Design Studios AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Dienstlei-
stungen für audiovisuelle Produktionen, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 1. 04. 1997, S. 2137). Statutenänderung: 9. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 480’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 480’000.–. Aktien neu: 480 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].

05.01.1999

(32)

Stammbach Neukomm AG, in B e r n , Ausführung von Arbeiten für
Isolationen im Wärme-, Kälte- und Schallbereich, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 839). Zweigniederlassung neu:
Basel.

05.01.1999

(33)

Abt Holding AG in Liquidation, in B e r n , Beteiligung an andern Un-
ternehmungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5271). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

05.01.1999

(34)

Ed. Lauper AG in Liquidation, in B e l p , Betrieb von Bäckereien und
Confiserien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 8. 09. 1998, S. 6202).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

05.01.1999

(35)

Megacap AG in Liquidation, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von
Flaschenverschlüssen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 8. 09.
1998, S. 6202). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

05.01.1999

(36)

Bisgaard Planungs AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Führung eines Inge-
nieurbüros für Anlagebau und Installationsplanung der Haustechnik,
Industrie- und Spezialanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4973). Firma neu: Bisgaard Planungs AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Ver-
fügung vom 10.12.1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen.

05.01.1999

(37)

HMB Sicherheitstechnik und Baubeschläge AG, in  M ü n s i n g e n ,
Handel mit Beschlägen und Schliessanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1015). Firma neu: HMB Sicherheits-
technik und Baubeschläge AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 17.11.1998 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

05.01.1999

(38)

Marua Holding AG in Liq, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen
sowie Verwaltung von Vermögen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4123). Konkurseröffnung durch Verfügung
vom 14.12.1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen über die am 23.4.1998 durch Generalversammlungsbeschluss
aufgelösten Gesellschaft.

05.01.1999

(39)

Marua Invest SA, in B e r n , Kauf und Verkauf von Beteiligungen und
Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 4. 05. 1994, S. 2451).
Firma neu: Marua Invest SA in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 16.12.1998 des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

05.01.1999

(40)

Systa Informatik AG, in  R i g g i s b e r g , Fabrikation und Installation
von elektronischen Apparaten und Produkten der Datenverarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3027). Firma
neu: Systa Informatik AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft in-
folge Konkurseröffnung mit Wirkung ab 4.1.1999 gemäss Entscheid des
Appellationshofes des Kantons Bern vom 4.1.1999.

05.01.1999

(41)

Coxbit GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Postgasse 6, 3052 Zollikofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Beratung, Projektie-
rung, Begleitung und Realisierung von Informatikanwendungen aller
Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aeberhard, René, von Zuzwil BE, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fux, Henriette, von St. Ni-
klaus, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.01.1999

(42)

Steropharma GmbH in Liquidation, in G e r z e n s e e , Handel und
Erbringung von Dienstleistungen im paramedizinischen Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 8. 09. 1998, S.
6202). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

05.01.1999

(43)

IAN Swiss Watch GmbH, in B e r n , Herstellung von Uhren aus Edel-
stahl usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 1996, S. 3794). Firma neu: IAN Swiss Watch GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfü-
gung vom 24.11.1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen.

05.01.1999

(44)

Wohnbaugenossenschaft Sonnhalde, in  K ö n i z , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 3.
07. 1995, S. 3699). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Sonnhalde in Li-
quidation. 
Auflösung der Genossenschaft infolge Konkurseröffnung ge-
mäss Verfügung vom 27.11.1998 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

05.01.1999

(45)

BISCOFA, Schweizerischer Verband der Biscuits- und Confiseriefabri-
kanten, 
in B e r n , Wahrung der gemeinsamen Interessen gegenüber
Behörden,Amtsstellen, Organisationen der Wirtschaft, Lieferanten und
Wiederverkäufern und deren Organisationen usw. Verein (SHAB Nr.
206 vom 24. 10. 1991, S. 4562). Statutenänderung: 12. 06. 1998. Name neu:
BISCOSUISSE, Schweizerischer Verband der Backwaren- und Zucker-
waren-Industrie. 
Uebersetzungen des Namens neu: (BISCOSUISSE,
Association suisse des industries de biscuits et de confiserie). 
Zweck neu:
Wahrung der gemeinsamen Interessen gegenüber Behörden und Orga-
nisationen der Wirtschaft im In- und Ausland; Pflege freundschaftlichen
Verkehrs unter den Mitgliedern; Förderung eines gedeihlichen Zusam-
menwirkens von Arbeitgebern und Arbeitnehmern; Zusammenarbeit
mit oder Anschluss an andere in- oder ausländische Verbände mit ähn-
lichen Zielen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Sonderbeiträge, Zinsen
des Verbandsvermögens, allfällige freiwillige Beiträge, Einkaufssum-
men neu eintretender Mitglieder, weitere in der Jahresrechnung ausge-
wiesene Einnahmen. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
und Kontrollstelle.

05.01.1999

(46)

H. Berger Bau AG, in B e r n , Betrieb einer Bauunternehmung, An-
und Verkauf, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994,
S. 5213), mit Hauptsitz in: Bibern (SO). Statuten Hauptsitz neu:
25.6.1998. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bauunternehmung, den
An- und Verkauf sowie die Erstellung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften; kann sich an andern Unternehmen beteiligen.

05.01.1999

(47)

Scan Natura Möbel AG, Zweigniederlassung Ittigen, in  I t t i g e n ,
Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198), mit Hauptsitz in:Volkets-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Jesper, von
Dänemark, in Volketswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung]; Noer, Michael, von Dänemark, in Volketswil, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(48)

BTR Prebeton AG, in B e r n , Fabrikation und Verkauf von sowie
Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02. 1994, S. 672), mit Hauptsitz in: Crissier. Löschung infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung.

05.01.1999

(49)

Holler iNetCom, in B e r n , Gäbelbachstrasse 41, 3027 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisierung von Netzwer-
ken und Internetauftritten. Eingetragene Personen: Holler, Jan, von
Deutschland, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(50)

Spinnler Treuhand, in B e r n , Eigerstrasse 42, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet des Treuhandwesens, wie insbesondere Steuer-, Wirtschafts-,
Unternehmungs- und Rechtsberatung, Führung von Buchhaltungen,
Erstellung von Steuererklärungen, Vertretung und Verbeiständung von
Kunden vor Steuer-, Steuerjustiz- und andern Verwaltungsjustizbehör-
den sowie Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene Per-
sonen: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Köniz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.01.1999

(51)

Wenger Modellbau, in B e r n , Chutzenstrasse 28, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architektur- und Industrie-Modellbau.
Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Hadorn + Wenger", in Bern. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Hans, von Oberlangenegg, in Wabern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.01.1999

(52)

Ceramica Biagio Giannachi, bisher in B e r n , Keramische Wand- und
Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1992, S. 765). Sitz
neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073

Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannachi,
Biagio, von Italien, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].

05.01.1999

(53)

Hänni Walter, Transport- und Traxunternehmung, in  G e r z e n s e e ,
Aushubarbeiten und Materialtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1995, S. 6918). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.01.1999

(54)

Carrosserie Urs Wälti, in  M ü n s i n g e n , Autospenglerei und -Male-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1978, S. 1239). Eröffnung des
Konkurses über den Inhaber am 8.12.1998 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

05.01.1999

(55)

Jacques André Nobs, in B e r n , Uhrenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr.
202 vom 18. 10. 1995, S. 5728). Eröffnung des Konkurses über den Inha-
ber am 27.11.1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
kreises VIII Bern-Laupen.

05.01.1999

(56)

Mago Automobile, Murano + Ostet, in  K e h r s a t z , Betrieb einer
Autogarage, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S.
6104). Firma neu: Mago Automobile, Andreas Ostet. Rechtsform neu:
Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Murano, Gaetano, von Ostermundigen, in Bern, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft wachsen dem Gesellschafter Ostet, Andreas, an, der das Geschäft
gemäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der Firma "Mago Automobile, An-
dreas Ostet" als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murano, Gaetano, von Ostermundigen, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostet, Andreas, von Alberswil, in Kehrsatz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen, Gesellschafter].

05.01.1999

(57)

Refa - Bau Reymondin + Sohn, bisher in B e r n , Umbauten, Sanierun-
gen, Renovationen, Fassadenisolationen, Maler- und Gipserarbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 1994, S. 1947). Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu: Bern-
strasse 15, 3110 Münsingen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24. Dezember 1998

(2542)

W. Flückiger, in H u t t w i l , Handel mit Mofas, Betrieb einer Repara-
turwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1992, S. 622). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Dezember 1998

(2543)

Gebrüder Schär, in R ü e g s a u , Sägerei, Holzhandlung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1963, S. 243). Löschungsgrund: Ak-
tiven und Passiven sind auf die «Schär Holz AG», in Rüegsau, überge-
gangen. Firma erloschen.

24. Dezember 1998

(2544)

Schär Holz AG, in R ü e g s a u , Bachhaus, 3418 Rüegsbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Handel
mit und Bearbeitung von Holz aller Art. Kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Sacheinlage/
Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
21. 12. 1998 und Bilanz per 30. 09. 1998: Aktiven von CHF 1 427 025.90
und Passiven von CHF 940 580.40 der Kollektivgesellschaft «Gebrüder
Schär», in Rüegsau, zum Preis von CHF 486 455.50, wofür 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben werden sowie Hans Ru-
dolf Schär eine Forderung von CHF 57 862.60 und Christian Schär eine
solche von CHF 328 582.90 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schär sen., Christian, von Walters-
wil BE, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär, Hans Rudolf, von Walterswil BE, in
Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Samuel, von Walterswil BE, in Rüegsau, Mitglied, mit
Kollektikvunterschrift zu zweien; Schär jun., Christian, von Walterswil
BE, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

24. Dezember 1998

(2545)

Roth Wärmetechnik AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Pla-
nung und Installation von Wärmetechnischen- und Lüftungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4482). Domizil
neu: Bernstrasse 33, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wartmann, Heinz, von Bauma, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; André Méroz
Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lengweiler, Werner, von Roggwil BE, in Langnau
im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; König-Misteli, Renate, von
Aeschi SO, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähen-
bühl, Fritz, von Trub, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Martin, von Rüderswil, in Konolfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huwiler Treuhand AG, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle.

24. Dezember 1998

(2546)

Simeco Services AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Management-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8339). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Simeco Manage-
ment AG.

11. 1. 1999

No 6 – 159

24. Dezember 1998

(2547)

TG Bau Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Verwaltung von
Beteiligungen und damit zusammenhängend den Erwerb und die Ver-
äusserung solcher Beteiligungen an Unternehmen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5730). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Rolf, von Re-
kingen AG, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Alfred, von Altbüro, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Dezember 1998

(2548)

Barros AG, bisher in L o h n - A m m a n n s e g g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 8). Statutenänderung: 23. 12. 1998.
Sitz neu: K i r c h b e r g

B E .

Domizil neu: Beundenweg 11,

3422 Kirchberg. Zweck: Handel mit Gütern aller Art sowie Tätigkeit auf
dem Gebiet der Anlage-, Versicherungs- und Unternehmensberatung,
Durchführung von Leasingfinanzierungen, Baumanagement etc. Kann
Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
hard, Markus, von Zauggenried, in Lohn-Ammannsegg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Boss, Bernhard, von Langnau
im Emmental, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bisher].

24. Dezember 1998

(2549)

Bürki-Transport AG, bisher in B e r n , Betrieb eines Transportgeschäf-
tes, vor allem auf dem Gebiet des Kühltransportes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,

S. 6943).

Statutenänderung:

23. 12. 1998. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Buchmattstrasse 2,
3400 Burgdorf. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes, vor allem auf
dem Gebiet des Kühltransportes. Kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre: gewöhnliche Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Hugo Franz, von Vechigen, in Schüpfen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sägesser,Alfred, von Thunstetten,
in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher].

24. Dezember 1998

(2550)

Gerstenmühle AG Lützelflüh, in  L ü t z e l f l ü h , Fabrikation und Ver-
trieb von Gerstenprodukten und verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8086). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17. 12. 1998 in-
folge Fusion mit der «Kentaur AG», in Lützelflüh.Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30. 06. 1998 durch
Universalsukzession auf die «Kentaur AG» über.

24. Dezember 1998

(2551)

Kentaur AG, in  L ü t z e l f l ü h , Produktion von und Handel mit Ge-
treideprodukten sowie Herstellung anderer Güter und Erbringen von
Dienstleistungen verschiedener Art in diesem Rahmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2105). Statutenänderung:
17. 12. 1998. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Getreidepro-
dukten sowie Herstellung anderer Güter und Erbringen von Dienstlei-
stungen verschiedener Art in diesem Rahmen. Kann Grundstücke er-
werben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage vom 01. 07. 1917 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventar vom 01. 07. 1917: Aktiven und Passi-
ven der Kollektivgesellschaft «Fritz Bichsel &amp; Co.», inklusive 3 Liegen-
schaften (Parzellen Lützelflüh Nrn. 695 und 514 sowie Parzelle Hasle
bei Burgdorf Nr. 299), woführ den Sacheinlegern 1000 voll liberierte In-
haberaktien zu CHF 1000 ausgegeben wurden.]. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die «Gerstenmühle AG
Lützelflüh», in Lützelflüh. Aktiven von CHF 4 425 277.45 und Passiven
von CHF 2 836 735.40 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 17. 12. 1998
und Fusionsbilanz per 30. 06. 1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. Dezember 1998

(2287)

Angestellten-Pensionskasse der Vereinigten Drahtwerke AG, in  B i e l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6884). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marco Zingg, Sekre-
tär/Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Weber, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Johan-
nes Fehr, von Salenstein, in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dieter Jenny, von Iffwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24 décembre 1998

(2288)

Oratime SA, à B i e n n e , fabrication, achat, vente de montres et de
mouvements d’horlogerie de toute sorte, de grosse horlogerie, de bijou-
terie-joaillerie, ainsi que la reprise de représentations (FOSC du
1. 5. 1996, no 84, p. 2481). Modification des statuts du 3 juin 1997, adap-
tation au nouveau droit des sociétés anonymes. Adjonction au but: La
société peut acquérir, administrer et aliéner des immeubles. La trans-
missibilité des actions est restreinte selon dispositions statutaires. Au-
tres modifications non soumises à publication.

24. Dezember 1998

(2289)

Encath-Treuhand AG, in B i e l , Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Inkassowesen und im Treuhandbereich (SHAB Nr. 19 vom
29. 1. 1998, S. 864). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Inkasso-
stelle Encath AG. Eingetragene Person neu: Géza Hirt, von Worb, in
Biel BE, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1998

(2290)

Strano AG, bisher in L y s s , Strassen- und Tiefbau (SHAB Nr. 61 vom
27. 3. 1996, S. 1746). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Sitz neu: S c h ü p -
f e n . Domizil neu: c/o Herbert Maurer, Ziegelried 373, 3054 Schüpfen.
Firma neu: Ambiance und Design AG. Zweck neu: Erbringung und Aus-
führung von Arbeiten in den Bereichen Küchen- und Badezimmerbau,
Schreinerei, Bodenlegen sowie GU-Arbeiten im Wohnungsbau. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, belasten und weiterveräussern. Die Aktien sind vinku-
liert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: schriftlich. Die weiteren Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dieter Strahm, Präsident, mit Einzelunterschrift; Denise
Strahm-Matti, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dorothea Jaeger-Schü-
rer, in Safnern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu: Herbert
Maurer, von Schwadernau, in Ziegelried, Gemeinde Schüpfen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Voser Treuhand AG, in Niadu, Revisionsstelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24. Dezember 1998

(2182)

Recygomm Gummiformen-Technik AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäger, Jürg, von Merenschwand, in Unter-
langenegg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1998

(2183)

Planet Thun GmbH, in  T h u n , Scheibenstrasse 8, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1998. Zweck: Management und Führung von Gastwirtschaftsbe-
trieben sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10 000.
Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Reinhard, Niklaus, von Sumiswald, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Schnelli, Marlon, von Kirchberg SG, in Uetendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Dezember 1998
E. Koch-Bossard, Nachfolger Frank Koch, in L u z e r n , Habsburger-
strasse 44, 6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Augenoptikfachgeschäfts für Brillen und Kontaktlinsen, ein-
schliesslich deren Anpassung; Vornahme von Brillenglasbestimmungen
und Erbringung jeglicher Dienstleistungen in der Augenoptik; Handel
mit optischen und optoelektronischen Artikeln. Bemerkungen: Weiter-
führung der bisherigen Einzelfirma «E. Koch-Bossard, Inh. H. Koch», in
Luzern. Inhaber: Frank Koch, von Herbligen, in Kriens. Prokuristin: Re-
gula Koch-Stalder, von Kriens, Herbligen und Marbach LU, in Kriens.
Sie führt Einzelprokura.

24. Dezember 1998
Meyer Reisen GmbH, in R e i d e n , Grossmatte 3, 6260 Reiden. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
23. 12. 1998. Zweck: Führung eines Reisebüros; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Durch-
führung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: Fr. 30 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 28 000 und Fr. 2000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 23. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Othmar Meyer,
von und in Reiden, PC Hard- und Software sowie Büroinventar, gemäss
detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, im
Gesamtwerte und zum Gesampreise von Fr. 33 822, wovon Fr. 30 000 an
das Stammkapital angerechnet werden. Fr. 3822 werden dem Sacheinle-
ger/-übergeber als Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Jörn Meyer, von und in Reiden;
Stammeinlage Fr. 2000. Othmar Meyer, von und in Reiden; Stammein-
lage Fr. 28 000. Geschäftsführer: Jörn Meyer (Gesellschafter). Othmar
Meyer (Gesellschafter). Der Geschäftsführer Othmar Meyer zeichnet
einzeln, der Geschäftsführer Jörn Meyer kollektiv zu zweien.

24. Dezember 1998
Platin Video AG, in K n u t w i l , Informatik und Unterhaltungselek-
tronik usw. (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7409). Statutenände-
rung vom 22. Dezember 1998. Die Firma lautet nun: DMC Datenverar-
beitungs- und Management Consulting AG. 
Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach S u r s e e verlegt. Neue Adresse: Leopoldstrasse 6, bei Tru-
vag Treuhand AG, 6210 Sursee. Neuer Zweck: Erstellung von Compu-
ter-Software aller Art; Durchführung von Dienstleistungen auf allen
Gebieten der Informationstechnologie und der Managementberatung;
Entwicklung und  Durchführung von Informationstechnologie- und
Managementtraining; Vertrieb von Produkten aus dem Gebiet der In-
formationstechnologie; Beteiligungen. Brigitta Lang-Füglistaller ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen.
Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Hans Burkart,
von Knutwil und Pfaffnau, in Knutwil. Die Firma der Revisionsstelle
schreibt sich nun: Truvag Revisions AG, in Sursee.

24. Dezember 1998
Heinz Renold AG, in  B u t t i s h o l z , Landmaschinen usw. (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 368). Statutenänderung vom 22. Dezember
1998. Die Firma lautet nun: Martin Ruckli AG. Die Adresse lautet nun:
Guglern 2, 6018 Buttisholz.

24. Dezember 1998
Admeco AG, in  H o c h d o r f , medizintechnische und industrielle An-
lagen usw. (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4867). Die Prokuren von
Franz Gusz und Simone van den Wildenberg Benini sind erloschen. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an Cristiano Benini, von Locarno,
in Hochdorf; Peter Egli, von Hochdorf, in Emmen, und René Thalmann,
von Escholzmatt, in Schwyz.

24. Dezember 1998
Estermann AG, in  S u r s e e , Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7763). Kollektivprokura zu zweien
für den Hauptsitz wurde erteilt an Jörg Bolliger, von Gontenschwil, in
Egliswil.

24. Dezember 1998
Wohnbaugenossenschaft «Burg» Büron, in  B ü r o n (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6978). Anton Eigensatz ist zufolge Todes aus dem
Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Vize-
präsident ist Hanspeter Wyss, von und in Büron, und neuer Kassier ist
Bruno Wyss, von und in Büron. Der Präsident oder der Vizepräsident
zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier.

24. Dezember 1998
COSCOM GmbH, in R e i d e n , Software für mechanische Fertigung
usw. (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844). Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Franz Felber ist erloschen. Paul Gossens, Gesellschaf-
ter/Geschäftsführer, wohnt nun in Reiden.

24. Dezember 1998
STEG Computer GmbH, in L u z e r n

(SHAB Nr. 157 vom

19. 08. 1997, S. 5968). Statutenänderung vom 22. Dezember 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach L i t t a u verlegt. Neue Adresse: Lu-
zernerstrasse 147, 6014 Littau. Die bisherige Gesellschafterin Emilia
Spagnuolo tritt von ihrer Stammeinlage von Fr. 100 000 deren Fr. 98 000
an den bisherigen Gesellschafter Giosuè Spagnuolo und Fr. 1000 an den
neuen Gesellschafter Amedeo Manganelli, italienischer Staatsangehö-
riger, in Littau, ab. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 200 000, neu
eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 198 000 des Giosuè Spagnuolo,
bisher, und je eine Stammeinlage von Fr. 1000 lautend auf Emilia Spa-
gnuolo, bisher, und Amedeo Manganelli, neu. Neuer Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Amedeo Manganelli, vorge-
nannt. Emilia Spagnuolo, Geschäftsführerin, zeichnet nun kollektiv zu
zweien; demnach wurde ihre Unterschrift geändert.

24. Dezember 1998
Audiospectrum W. Haeuser, in H o r w , Engroshandel mit Hi-Fi-Gerä-
ten (SHAB Nr. 268 vom 14. 11. 1980, S. 3738). Diese Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Dezember 1998
Epos Acoustics W.H. Haeuser, in H o r w , Lautsprecher (SHAB
Nr. 131 vom 9. 06. 1988, S. 2374). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24. Dezember 1998
Bäckerei Konditorei Lebensmittel Urs Kunz, in L u t h e r n , Neuheim,
6156 Luthern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei; Handel mit Lebensmitteln. Der Inhaber über-
nahm auf den 01. 01. 1992 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital der bisherigen Einzelfirma «Kas. Kunz», in Luthern. Inhaber:
Urs Kunz, von un in Luthern.

24. Dezember 1998
Kas. Kunz, in L u t h e r n , Bäckerei, Kolonialwaren usw. (SHAB
Nr. 16 vom 21. 01. 1960, S. 227). Diese Firma ist infolge Übergangs
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ein-
zelfirma «Bäckerei Konditorei Lebensmittel Urs Kunz», in Luthern, er-
loschen.

Uri – Uri – Uri

24. Dezember 1998
Herger u. Co. GmbH, in  S p i r i n g e n , Schwändeli, 6464 Spiringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Sägerei- und Holzbauarbei-
ten aller Art; kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der Kollektivgesellschaft Herger &amp; Co., Sägerei und Holzbau,
in Spiringen, zum Nettopreise von höchstens CHF 310 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herger, Hans,
von Spiringen, in Spiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90 000; Herger-
Gisler, Cornelia, von Spiringen, in Spiringen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

24. Dezember 1998
J. Tresch Sanitär-Heizung GmbH, in  S c h a t t d o r f , Hergergässli 6,
6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Ausführung und Reparatur
von Heizungs- und sanitarischen Anlagen aller Art; kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern und sich an Unternehmen ahnlicher
Art beteiligen: Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Josef Tresch, Sanitär-, Heizungs- und Reparaturservice, in Schatt-
dorf, zum Nettopreise von höchstens CHF 75 000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tresch, Josef, von Sile-
nen, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Tresch-Bachmann,
Gabi, von Silenen, in Schattdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

24. Dezember 1998
Multi-Glas GmbH, in A t t i n g h h a u s e n , Reussmatt 7, 6468 At-
tinghausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Export, Import sowie Handel, Ver-
arbeitung und Montage von Flachglasartikeln jeglicher Art; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wyrsch-Bissig, Brigitte, von Attinghausen, in Attinghausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Wyrsch-Bissig, Werner, von Attinghau-
sen, in Attinghausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. Dezember 1998
Beglinger Söhne AG, Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n , Feldmoos, 8853 Lachen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Beglinger
Söhne AG, Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Mollis. Eingetragen im Handelsregister am
Hauptsitz am 26. 03. 1979 (letzte Publikation: SHAB Nr. 125 vom
3. 7. 1997, S. 4646). Zweck: Beratung und Ausführung auf den Gebieten
des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus, Unterhalt von Anlagen
und Pflanzenproduktion aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, ver-
kaufen, verwalten und belasten usw. Eingetragene Personen: Fridolin
Beglinger, von und in Mollis, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Beatrice Egli, von Kirchberg SG, in Mollis, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien, und Manoel Jolly, von und in Weesen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

24. Dezember 1998
Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, LEM ELMES, Zweig-
niederlassung Pfäffikon, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Bahnhofstrasse 15, 8808 Pfäffikon (Neueintragung). Firma des Haupt-
sitzes: Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA. Hauptsitz: Plan-
les-Ouates. Eingetragen im Handelsregister des Hauptsitzes am
25. 02. 1972 (letzte Publikation SHAB vom 22. 7. 1998, S. 5087). Zweck:
Nutzung und Realisierung aller Erfindungen im Bereich der Elektro-
nik; Fabrikation von, Handel mit und Übernahme von Vertretungen al-
ler Geräte und Produkte dieser Branche; Erwerb, Nutzniessung und Lö-
schung aller Patente, Lizenzen, Warenzeichen, technischen Prozessen
und Geschäftsgeheimnissen usw. Eingetragene Personen: Patrick De
Bruyne, belgischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates GE, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josef von Rotz, von Kerns, in Fou-
nex, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pierre
Strübin, von Genf, in Bellevue GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jean-Claude Rinolfi, von Genf, in Givrins VD, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Peter Schalcher, von und in Rich-
terswil, Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1998
Home Hunters GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Grepper-

strasse 30, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Relocation und Vermittlung von
Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und vermieten usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Margot Stucki-Nijkerk, von Bleiken BE, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 11 000, und Brigitte Lafrenz-Fastert, deut-
sche Staatsangehörige, in Walchwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000.

160 – No 6

11. 1. 1999

24. Dezember 1998
Wehama Finanz AG, bisher in B u b i k o n Z H (SHAB Nr. 22 vom
1. 2. 1994, S. 615). Ursprüngliche Statuten: 21. 10. 1992/Revision:
19. 01. 1994. Statutenänderung: 01. 12. 1998. Sitz neu: F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Zweck: Gründung, Ver-
waltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesellschaften
und Dritt-Unternehmungen des Handels, der Industrie und des Finanz-
sektors; Übernahme von Beratungs-, Vertretungs- und Organisations-
aufgaben; Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw. Aktienkapi-
tal wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der wie bisher: Werner Häuslein, deutscher Staatsangehöriger, in Bubi-
kon, Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift; Manuela Häus-
lein, von Oberwil BL, in Bubikon, mit Einzelunterschrift, und Markus
Stieger, von Oberriet SG, in Meilen, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle wie bisher: Mandataria Revision AG, in Zürich.

24. Dezember 1998
ARDE Arnold &amp; Dettling, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Waldstätterquai 2, 6440 Brunnen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01. 01. 1998. Gesellschafter sind: Renato Arnold, von
Seedorf, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, und Thomas Dettling, von
Lauerz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Betrieb eines Architektur-
büros sowie Handel mit Gegenständen für die Inneneinrichtung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
stellen, erwerben und veräussern usw.

24. Dezember 1998
RZ Polyesterbau AG, in Goldau, Gemeinde A r t h , Herstellung, Re-
paratur und Vertrieb von Polyesterteilen usw. (SHAB Nr. 187 vom
26. 9. 1989, S. 3940). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 19. 12. 1998 infolge Umwandlung ohne Li-
quidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss
Art. 824 ff. OR. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die
«Alba-Suisse GmbH», in Ibach, Gemeinde Schwyz, über.

24. Dezember 1998
Alba-Suisse GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Feldweg 5, 6438
Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Warentransporten in
der Schweiz; kann sich bei anderen Unternehmen des Inlandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen usw. Stammkapital Fr. 50 000. Umwandlung: Die Gesell-
schaft übernimmt von der «RZ Polyesterbau AG», in Goldau, Ge-
meinde Arth, auf dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR, durch
Universalsukzession sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30. 6. 1998, wonach die Aktiven Fr. 339 605.40 und die
Passiven Fr. 289 148.80 betragen, zum Preise von Fr. 50 456.60, wovon
Fr. 50 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 456.60 der Gesell-
schaft als Gewinnvortrag gutgeschrieben werden. Mitteilungen an die
Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rolf Zurfluh, von Attinghausen, in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 49 000, und Emma Zurfluh-Wismer, von At-
tinghausen, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

24. Dezember 1998
Kaufmann Wohnbedarf GmbH, in S t e i n e n , Breitenstrasse 2, 6422
Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Handel mit Gegenständen des Wohn-
bedarfes sowie deren Lieferungen und Montage; kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, die im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma «Hans Kaufmann,Wohnbedarf», in Steinen, mit
Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von Fr. 300 000 zu übernehmen.
Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Evelyne Herger-Kaufmann, von Wauwil, in
Steinen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Reto Kaufmann, von Wau-
wil, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Dezember 1998
Gewürzwerk Hermann Laue AG, in  A l p n a c h , Verarbeitung von
und Handel mit Obst, Gemüse und Gewürzen sowie mit Zutaten für die
Konservierung und mit ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,

S. 6778).

Statutenänderung:

10. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1 200 000 [bisher: CHF 600 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 200 000. Aktien neu: 1200 Inha-
beraktien zu CHF 1000 [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pons, Brigitta, von Faido, in
Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Dezember 1998
Engelberg-Titlis Tourismus AG, in E n g e l b e r g , Klosterstrasse 3,
6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Entgeltliche Förderung des Tourismus für die De-
stination Engelberg/Titlis. Die Gesellschaft ist kommerziell tätig. Insbe-
sondere erfüllt die Gesellschaft die Aufgaben: Marketing, Markenauf-
bau und Markenpflege; Sicherstellung der Gästebetreuung vor Ort; Or-
ganisation kultureller, sportlicher und anderer touristischer Veranstal-
tungen aller Art; Betrieb einer geeigneten Gästeinformation; Förde-
rung materieller, finanzieller und personeller Kooperationen mit über-,
gleich- und untergeordneten Tourismusorganisationen; weitere dem
Tourismus dienliche Aufgaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Sie kann tourismusrelevante Aufträge für auswärtige Organisationen
und Verbände übernehmen, soweit dadurch keine Interessenkonflikte
mit der Tourismusförderung in Engelberg-Titlis entstehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt die Übernahme sämtlicher Aktiven mit Ausnahme
der immobilen Sachanlagen sowie die Übernahme sämtlicher Passiven
des Tourismusvereins Engelberg gemäss Buchwert der noch zu erstel-
lenden Bilanz per 30. 04. 1999 zu einem Maximalpreis von
CHF 100 000. Publikationsorgan: SHAB und Engelberger Anzeiger.
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rüegger, Eugenio, von Rothrist, in Engelberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Roland, von
Dallenwil, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Holzen, Ernst, von Ennetbürgen, in Engelberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

24. Dezember 1998
IMSA Immobilien AG, in S a c h s e l n , Errichtung von Bauten für ei-
gene oder für fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und
Verpackung von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,

S. 4837).

Statutenänderung:

22. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1 000 000 [bisher: CHF 500 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 000 000. Aktien neu: 1000 Na-
menaktien zu CHF 1000 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000].

24. Dezember 1998
Hotel Landhaus Giswil AG, in  G i s w i l , Betrieb von Hotels, Motels
und Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996,
S. 291). Firma neu: Hotel Landhaus Giswil AG in Nachlassliquidation.
Mit Beschluss vom 16. 11. 1998 hat der Kantonsgerichtspräsident II des
Kantons Obwalden den von der Gesellschaft mit den Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Bruno, von Uzwil, in
Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Bachmann &amp; Co. AG, Sachwalterbüro, Morgarten-
strasse 6, 6002 Luzern, Liquidatorin.

24. Dezember 1998
Produits Sylvia Lenz AG, in S a r n e n , Vertrieb von kosmetischen
Produkten, Modeschmuck und verwandten Erzeugnissen des täglichen
Bedarfs, insbesondere der Firma Sylvia Lenz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Firma neu: Produits Sylvia
Lenz AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 23. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jüstrich, Michel, von Berneck und Wal-
zenhausen, in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Heinz, von Zürich, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Hansueli, von
Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rheineck, Mitglied].

24. Dezember 1998
Technische Akademie Esslingen e.V., Esslingen, Zweigniederlassung
Sarnen, 
in S a r n e n , Theoretische und praktische berufsbegleitende
Weiterbildung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989,
S. 4388), mit Hauptsitz in: Esslingen am Neckar (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Robert, von Tamins,
in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.01.1999

(4)

Servotronic AG, in S t a n s s t a d , Handel mit elektronischen und me-
chanischen Antriebssteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8302).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli &amp; Partner
Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

05.01.1999

(5)

Windspiele Immobilien AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 215). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reuteler, Leny, von Saanen, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Reuteler, Christoph, von Saanen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(6)

Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphaltbau Emmenbrücke,
Zweigniederlassung Hergiswil NW, 
in  H e r g i s w i l

N W , Aus-

führung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373), mit Hauptsitz in:
Emmenbrücke,

Gemeinde Emmen.

Statuten Hauptsitz neu:

13.10./11.12.1998.

05.01.1999

(7)

Motorboot-Fahrschule Andreas Grützmann, in  S t a n s s t a d , Feld 3,
6362 Stansstad, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Motorboot-
Fahrschule sowie Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere im Berei-
che des Wassersports. Eingetragene Personen: Grützmann, Andreas,
von Leimbach AG, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(8)

Egon Fahrian-Lienhart, in  E n n e t b ü r g e n , Handel mit Nahrungs-
mitteln en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1990, S. 1480).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(9)

Waffen Odermatt AVADAA, in S t a n s , Handel mit Waffen, Zubehör
und Munition, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6629).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

05.01.1999

(4)

Eternit AG, in N i e d e r u r n e n , Herstellung und Vertrieb von Fas-
erzement-Produkten und anderen Baustoffen und Bauteilen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(5)

Interfundus AG, in G l a r u s , Erwerb von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1992, S. 4747). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: IN-
TERFUNDUS AG. 
Domizil neu: Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Zweck
neu: Treuhand-, Revisions- und Buchhaltungsmandate; Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften; Finanzierungen aller Art; Finanzberatungen; Erwerb von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals
von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte wie folgt: 1. durch Um-
wandlung der bisherigen 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– in 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–, 2. durch Neuausgabe von 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zentner, Hans-Peter, von Elm, in Schänis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler Esber,
Andrea, von Spiringen, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

05.01.1999

(25)

Kieswerk Betlehem AG, Sitz: M e n z i n g e n , Produktion und Vertrieb
von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S.
1146). Eingetragene Personen Geändert: Wassmer, Inge, Heimat:
Aarau, in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-

glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Weinmann, Hansjörg,
Heimat: Zürich, Herrliberg, in Unterengstringen, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Soller, Max, Heimat: Zihlschlacht, in Wigoltingen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger,
Christiane, Heimat: Schwanden GL, Billens, in Dürnten, Prokuristin mit
erweiterter Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Tanner, Hans Ul-
rich, Heimat: Richterswil, in Richterswil, Prokurist mit erweiterter Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Fischer, Willi, Heimat: Zürich, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(26)

PMSC Real Estate Franchising Inc (PMSC Real Estate Franchising
AG) (PMSC Real Estate Franchising SA)
, Sitz: Z u g , Errichtung eines
europäischen Franchising Systems im Immobilienbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.1997, S. 485). Eingetragene Personen
Geändert: Lanter, Dr. Marco, Heimat: Luzern, Steinach, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle; Battleson, Wendy, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

05.01.1999

(27)

Hammermetall AG, Sitz: Z u g , Handel mit hammergeschmiedeten
Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1995, S. 4868).
Eingetragene Personen Neu: Németh, Diana, Heimat: Chêne-Bouge-
ries, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Einzelunterschrift; Larpin,
Gérald, Heimat: Genève, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stauf-
fer, Dr. Emmanuel, Heimat: Signau, in Cologny, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Joye, Fidèle, Heimat: Mannens-Grandsivaz, in Genève, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

05.01.1999

(28)

Sarie Däppen-van Vliet Internationale Dienstleistungen, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Domizil: Goldermattenstrasse 40, 6312 Steinhausen, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Vermarktung von internationalen
Dienstleistungen kommerzieller, kreativer, kultureller und gemeinnüt-
ziger Art. Angaben betreffend Übernahme: Teil der Aktiven und der
Passiven der Einzelfirma "Friedrich Daeppen", in Steinhausen. Einge-
tragene Personen: Däppen-van Vliet, Saartje genannt Sarie, Heimat:
Kaufdorf, in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(29)

Cordes, Schöpflin + Twerenbold AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1993, S.
3807). Eingetragene Personen Geändert: Schöpflin, Peter, Heimat: Zug,
Basel, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Cordes, Godi,
Heimat: Urdorf, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(30)

Mako-Bau GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Führung eines Bauge-
schäftes, GmbH (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7296). Bemerkungen
Neu: Liquidation: Einstellung des am 29.09.1998 eröffneten Konkurs-
verfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 10.12.1998.

05.01.1999

(31)

Hudespa - K. Ledermann, Sitz: B a a r , Handel mit Tier- und Zubehör-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1992, S. 5981). Lö-
schung: Ueber den Firmainhaber wurde am 03.11.1998 der Konkurs
eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma
gelöscht.

05.01.1999

(32)

DTS Holding AG (DTS Holding SA) (DTS Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Halten, Verwalten und Kontrolle von Beteiligungen und Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Finnegan, Liam Martin, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Möller,
Peter Carl, Heimat: Schweden, in Zug, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.01.1999

(33)

TREND CARE AG, Sitz: Z u g , Management, Consulting, betriebs-
wirtschaftliche Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8886). Berichtigung: Sitz Geändert: B a a r [nicht: Z u g ].

05.01.1999

(34)

Jea AG (Jea Ltd) (Jea SpA), Sitz: Z u g , Import und Export von Ma-
schinenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.1995, S.
4416). Domizil Neu: c/o Dr. Hansjürg Brumann, Industriestrasse 13 b,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Brumann, Dr. Hansjürg,
Heimat: Jona, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

05.01.1999

(35)

Bau- &amp; Wohnfinanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf
von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10.08.1998, S. 5504). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
am 14.07.1998 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch
Verfügung vom 26.11.1998.

05.01.1999

(36)

Käppeli Liegenschaften AG, Sitz: C h a m , Immobiliengeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1994, S. 6965). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Käppeli, Alois, Heimat: Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(37)

Hard Embrach Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Ueberbauung und
Veräusserung von Immobilien im Gebiet Hard Embrach, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3432). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle].

05.01.1999

(38)

"In der Englen" Projekt AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Durch-
führung von Bauprojekten auf eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6334). Eingetragene Per-
sonen Neu: von Arx, Sonja, Heimat: Wangen bei Olten, in Schwerzen-
bach, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Amrein, Dr. Max, Heimat: Meggen, in Winkel bei
Bülach, Revisionsstelle].

05.01.1999

(39)

Fluri &amp; Partner, Generalunternehmung für Unternehmensberatungen,
Inhaber Guido Fluri, 
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Generalunternehmung
für Unternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB  Nr. 13 vom
22.01.1997, Seite 445). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rathausstrasse
1/Dorfstrasse 2, 6340 Baar. Zweck Neu: Unternehmensberatung, insbe-
sondere Wirtschafts- und Steuerberatungen, Finanzierungen, Betriebs-
prüfungen, Vermögensbildungen und -Analysen, Restrukturierungen
von Firmen- und Immobilienportefeuilles, Liegenschaftsverwaltungen
sowie Schätzung von Liegenschaften. Bemerkungen Bisher: Setzt das
Geschäft der bisherigen Kollektivgesellschaft "Fluri &amp; Partner, Gene-
ralunternehmung für Unternehmensberatungen", in Zürich, als Einzel-
kaufmann im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen Geän-
dert: Fluri, Guido, Heimat: Herbetswil, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Horgen]; Koller, Bruno, Heimat: Appenzell, Zürich,
in Horgen, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: in Bergdietikon].

05.01.1999

(40)

IPG Integrated Power Generation SA (IPG Integrated Power Genera-
tion Ltd) (IPG Integrated Power Generation AG)
, Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

11. 1. 1999

No 6 – 161

157 vom 19.08.1997, S. 5973). Eingetragene Personen Neu: Stephan Pfi-
ster Treuhand &amp; Beratung, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle].

05.01.1999

(41)

SCOS AG, Sitz: Z u g , Förderung der Grundlagen- und angewandten
Forschung in der Chirurgie des Bewegungsapparates, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 34). Domizil Neu: Bahnhofstrasse
11, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Draenert, Dr. Yvette, Hei-
mat: Basel, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schneider und
Partner Treuhand AG, in Brütten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schuler,
Joseph, Heimat: Alpthal, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle].

05.01.1999

(42)

Peter Dober PC-Beratung und Outsourcing, Sitz: O b e r ä g e r i , Do-
mizil: Schneitstrasse 93, 6315 Oberägeri, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich PC-Beratung, PC-Technologie,
Vermittlung von PC-Spezialisten, Projektleitung für Betriebssystemmi-
grationen sowie sämtliche Tätigkeiten der Software- und Netzwerkbe-
ratung. Eingetragene Personen: Dober, Peter, Heimat: Küssnacht am
Rigi, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(43)

Kent PR Media GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb einer PR- und Presseagen-
tur, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Geändert: Veile, Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [nicht: Stammanteil: CHF
1’000]; Bebie, Hans, Heimat: Herrliberg, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[nicht: Stammanteil: CHF 19’000].

05.01.1999

(44)

MCL Handels- und Vertriebsfirma, Margarita C. Lindenmann, Sitz:
N e u h e i m , Domizil: Industriestrasse 9, 6345 Neuheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb mit Waren aller Art, so-
wie Beratung, Entwicklung und Patentierung von Handelsgegenstän-
den, wie auch Kauf und Verkauf von Patenten, Marken und Lizenzen.
Eingetragene Personen: Lindenmann, Margarita C., Heimat: Seengen,
in Sarmenstorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(45)

Strela Development AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Förderung und
Management von Investitionsprojekten im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2993). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Vögeli, Fridolin, Heimat: Rüti GL, in Thalwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Urscheler, Othmar, Heimat: St. Gallen, in Riaz, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(46)

Plisa SA, Sitz: Z u g , Durchführung kommerzieller Transaktionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3075). Einge-
tragene Personen Neu: Jacobs, Richard B., Heimat: Vereinigte Staaten,
in McLeansville (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Peterson, M. Alfred, Heimat: Vereinigte Staaten, in Nutley
(US), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(47)

Mediscan AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
und von Vermögenswerten sowie Finanzierung von Unternehmungen
und Handelsgeschäften aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 27.07.1992, S. 3517). Firma Neu: Mediscan AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 31.12.1998. Ein-
getragene Personen Geändert: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in
Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

05.01.1999

(48)

Temelec AG, Sitz: [bisher: A l p n a c h ], Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11.07.1997, Seite 4894). Statutenänderung: 04.01.1999. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Alois Theiler Treuhand AG, Langacker-
strasse 37, 6330 Cham. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von technischen Geräten aller Art,Vermittlung von technischem Know-
how sowie Beteiligung an und Uebernahme von anderen Unterneh-
mungen. Aktienkapital Bisher: CHF 255’000, Liberierung: CHF
255’000, 255 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Theiler, Alois, Heimat: Sur-
see, Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat:
Sursee, Entlebuch]. Neu: Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle].

05.01.1999

(49)

Via-Service AG, Sitz: R i s c h , Handel mit sowie Lagerung und Trans-
port von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31.12.1996, S. 8090). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wil SG (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, Seite 8891).

05.01.1999

(50)

GS Beratungs AG, Sitz: R i s c h , Beratung in Vermögensangelegenhei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5572). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wil SG (SHAB
Nr. 252 vom 19.12.1998, Seite 8891).

05.01.1999

(51)

GMB Marketing AG, Sitz: R i s c h , Handel mit sowie Lagerung und
Transport von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19.08.1996, S. 4977). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Wil SG (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, Seite 8891).

05.01.1999

(52)

Chimtec AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4720). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Liestal (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, Seite 8890).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

23 décembre 1998
Gysler Cotton Company Ltd, à C h â t e l - S t - D e n i s . Société ano-
nyme. Commerce de matières premières et de produits ainsi que four-
niture de service dans les domaines du textiles et du vêtement (FOSC
du 18. 6. 1998, no 115, p. 4157). Restriction dans la transmissibilité des
actions. Les statuts ont été modifiés en conséquence et sur des points
non soumis à publication le 21 décembre 1998. René Schlatter, membre,
est désormais domicilié à St Helena (Californie).

23 décembre 1998
Texland Corporation, à C h â t e l - S t - D e n i s . Société anonyme.
Prise de participation dans des sociétés de fabrication textile et de pro-
motion immobilière à l’étranger (FOSC du 20. 4. 1998, no 74, p. 2639).
Les statuts ont été modifiés sur des points non soumis à publication le
21 décembre 1998. René Schlatter, membre, est désormais domicilié à
St Helena (Californie).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.01.1999

(6)

Swifag AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Büromaschinen und -gerä-
ten, namentlich Vertrieb von EDV-Hard- und Software usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB  143 v. 29.7.1997, S. 5404). Statutenänderung:
04.12.1998. Sitz Neu: E g e r k i n g e n . Domizil Neu: c/o Treuhandbüro
O. Löffel, Sonnhaldenstrasse 492, 4622 Egerkingen. Zweck: Handel mit
Büromaschinen und -geräten, namentlich Vertrieb von EDV-Hard- und
Software; Verwaltung und Erwerb von Liegenschaften. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [Bisher: CHF
50’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000, [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000]. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Mimex Müller Import-
Export", in Liebefeld, gem Bilanz per 31.12.1987 und Vertrag v.
13.4.1988, zum Preise von Fr 57’946.15, wovon Fr 50’000.– auf das Ak-
tienkapital angerechnet wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre Neu: durch Publikation im SHAB, oder, sofern Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt, durch eingeschriebenen
Brief oder Telefax. Bemerkungen Bisher: ferner Aenderung nicht publi-
zierter Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Müller, Peter, Hei-
mat: Basel, Oetwil am See, in Zielebach, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Neu: Treuhandbüro O. Löffel, in Egerkingen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

05.01.1999

(3)

T.I.M.-Total Information Management AG, Sitz: [bisher: E t z i k e n ],
Herstellung von Softwareprodukten sowie den Handel mit Hard- und
Softwareprodukten, insbesondere solchen des Information-Manage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5114).
Statutenänderung: 29.12.1998. Sitz Neu: G e r l a f i n g e n . Domizil
Neu: Dahlienstrasse 22, 4563 Gerlafingen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
500 [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100, 30 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, 70 Inhaberaktien zu CHF
500]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich soweit Adresse bekannt
oder Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gelöscht: [An die Na-
menaktionäre brieflich. An die Inhaberaktionäre durch Brief an deren
Adresse soweit sie der Gesellschaft bekannt gegeben wurde oder durch
Veröffentlichung im SHAB]. Eingetragene Personen Neu: de Preux, Su-
zanne, Heimat: Sion, in Gerlafingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [De Preux, Bernard, Heimat: Sierre, Sion, in Gerlafingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern

05.01.1999

(3)

Zevatech AG, Sitz: S e l z a c h , Technischen Produkte aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1824). Eingetra-
gene Personen Geändert: Kronenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in Buchs
AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Janisch, Monika, Heimat: Tü-
bach, in Kilchberg ZH, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heitmann, Uwe-Roland, Heimat: Vereinigte Staaten, in Solothurn,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernan-
dez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arn, Beatrice, Heimat: Lyss, in Subingen,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carnal, Oli-
vier, Heimat: Souboz, in Kerzers, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Guidi, Rosmarie, Heimat: Bellach, Lüterswil, in
Bellach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kilgus, Peter,
Heimat: Gerlikon, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Zurfluh, Karl, Heimat: Isenthal, in Immensee, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Provides Caminada Revisionsgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle]; [Fischer, Ernst, Heimat: Dottikon, in
Seedorf BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Büttiker,
Marco, Heimat: Flumenthal, in Flumenthal, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(4)

Zevatech Trading AG Zevatech Trading SA Zevatech Trading Ltd., Sitz:
S e l z a c h , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten aller Art,
insbesondere von Bestückungsautomaten für die Elektronikindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6948). Ein-
getragene Personen Geändert: Kronenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in
Buchs AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Janisch, Monika,
Heimat: Tübach, in Kilchberg ZH, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Beatrice, Heimat:
Lyss, in Subingen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Daniel, Heimat: Jens, in Aegerten, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vickers, Steve, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Zurfluh, Karl, Heimat: Isenthal, in Immensee, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Provides Caminada Revisionsge-
sellschaft, in Baar, Revisionsstelle]; [Kilgus, Peter, Heimat: Gerlikon, in
Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Guidi, Rosma-
rie, Heimat: Bellach, Lüterswil, in Bellach, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Büttiker, Marco, Heimat: Flumen-
thal, in Flumenthal, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

05.01.1999

(5)

CFT Component Feeder Technology AG CFT Component Feeder
Technology SA CFT Component Feeder Technology Ltd.
, Sitz:
S e l z a c h , Entwicklung, Herstellung und Unterhalt von elektroni-
schen Geräten aller Art, sowie von Zubehör, insbesondere auch von
Komponenten zu Bestückungsmaschinen für die Elektronikindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6948). Eingetra-
gene Personen Geändert: Kronenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in Buchs
AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Janisch, Monika, Heimat: Tü-
bach, in Kilchberg ZH, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Beatrice, Heimat: Lyss, in Su-
bingen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;We-
ber, Daniel, Heimat: Jens, in Aegerten, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vickers, Steve, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kilgus, Peter, Heimat: Gerlikon, in Cham, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Zurfluh, Karl, Heimat: Isenthal, in Immensee,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Provides Caminada Re-
visionsgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle]; [Gfeller, Martin, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Schalunen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien];

[Guidi, Rosmarie, Heimat: Bellach, Lüterswil, in Bellach,

Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Büttiker,
Marco, Heimat: Flumenthal, in Flumenthal, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

05.01.1999

(3)

MTF Business Informatik AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Hard-
und Softwareprodukten, etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05.12.1997, S. 8792). Statutenänderung: 28.05.1998. Firma Neu: MTF
Computerschule AG
.

05.01.1999

(4)

Walter Scheidegger, Sitz: S o l o t h u r n , Bäckerei, Konditorei und
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13.06.1967,
S. 2014). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(5)

Brigitte Schärer, Sitz: S o l o t h u r n , Rest. Amthausplaz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.1998, S. 92). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thierstein

05.01.1999

(3)

Copy 2000 Cugini Claudia, Sitz: N u n n i n g e n , Handel mit Kopien
sowie Kopierartikel und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
16.03.1994, S. 1437). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.01.1999

(4)

Lab Force AG, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Grellingerstrasse 23,
4208 Nunningen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
05.01.1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produk-
ten der Labor- und Medizintechnik sowie den Service und Beratung für
Geräte in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen: Brunner, Urs Rainer, Heimat: Mauen-
see, in Röschenz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Patricia, Heimat: Laufen, in Röschenz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greder, Jean-Jacques, Heimat: Frankreich, in Hésin-
gue (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klas, Dr. Chri-
stiane Brigitte, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lörrach (DE),
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

<i>Büro Olten-Gösgen

24. Dezember 1998

(1374)

E. Solano Sanitär-Heizungen, in  D u l l i k e n , Einzelfirma ((SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7093). Eröffnung des Konkurses über den
Inhaber: 25. 11. 1998.

24. Dezember 1998

(1375)

Stadtanzeiger AG, in O l t e n , Herausgabe eines Publikationsorganes
für Olten und Umgebung usw. (SHAB Nr. 84 vom 4. 5. 1998, S. 2995).
Isto Revision AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Neue
Revisionsstelle: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich.

24. Dezember 1998

(1376)

Schreinerei Sidler GmbH, in  F u l e n b a c h , Boningerstrasse 3. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
23. 12. 1998. Zweck: Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten so-
wie Handel mit Artikeln der Holzbranche. Kann Vertretungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Filialen errichten sowie sich an anderen Firmen betei-
ligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Waren-
vorräte, Maschinen, Einrichtungen, Werkzeuge und Fahrzeuge zum Ma-
ximalpreis von Fr. 70 000. Gesellschafter: Pirmin Sidler, von Willisau
Land, in Fulenbach, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Anita
Sidler-Kunz, von Willisau Land, in Fulenbach, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist der Gesellschaf-
ter Pirmin Sidler. Publikationsorgan: SHAB.

24. Dezember 1998

(1377)

GK Heimdecor AG, in N i e d e r g ö s g e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen in der Heimtextilbranche usw. (SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 1996,
S. 4871). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Das Aktienkapital von
Fr. 100 000 ist nun vollständig liberiert. Patrick Klingenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, wohnt nun in Lostorf. Firma der Revisionsstelle
neu: STG Fiscuna Treuhand AG.

24. Dezember 1998

(1378)

Buchhaltungs- und Revisionsbüro F. Grütter AG, in  D u l l i k e n
(SHAB Nr. 187 vom 27. 9. 1995, S. 5337). Statutenänderung, auch in Be-
zug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 23. 12. 1998. Firma neu:
USO Treuhand AG. Zweck neu: Führung eines Buchhaltungs- und Re-
visionsbüros. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Kann ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die 30 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und die 140 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 500 sind
vinkuliert. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Auf-
hebung der Statutenbestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung vom 26. 8. 1976. Diesbezügliche Ein-
tragung gelöscht. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.

24. Dezember 1998

(1379)

Bornblick AG, in T r i m b a c h bei W. Thommen AG, Baslerstrasse 98,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 23. 12. 1998. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken im
In- und Ausland, kann Grundstücke belasten. Kann sich an anderen Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: Fr. 400 000, mit Fr. 400 000 libe-
riert, 400 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Grundstücke gemäss Beschrieb in den Statuten zum Maximal-
preis von Fr. 6 000 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Walter Thommen,
von Buckten und Olten, im Trimbach, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.01.1999

(39)

Arpe AG, in S i s s a c h , Ueberprüfung von Kanalisations- und Rohr-
leitungen mittels Fernsehanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 1998, S. 4312). Domizil neu: Gewerbestrasse 12, 4450 Sissach.

05.01.1999

(40)

ASC African Safari Club AG, in  A l l s c h w i l , Organisation und
Durchführung von Flugreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Alois, von Mels, in Allschwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schroth, Elke, deutsche Staatsangehörige,

162 – No 6

11. 1. 1999

in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdin, Hanspeter, von Gelterkinden, in Allschwil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mombasa
(Kenia)]; Leuppi, Armin, von Villmergen, in Oberhasli, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Markus, von Rüderswil, in Ba-
sel,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

05.01.1999

(41)

Jos. Schneider AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Garten- und Land-
schaftsbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8475). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Basel].

05.01.1999

(42)

MTI Merkur Trading AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Automobilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 775). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Alois, von
Mels, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(43)

Sygena AG, in L i e s t a l , Forschung, Produktion, Handel und Ausbil-
dungshilfe in den Gebieten der Biotechnologie und der organischen
Synthese, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6433).
Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Genzyme Pharmaceuticals.

05.01.1999

(44)

Olfi AG, in L a u f e n , Beteiligung an Unternehmungen und Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664).
Firma neu: Olfi AG in Liq. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lesage, Jacques, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mulhouse (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prack, Walter, von Riehen, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riveaux, Madeleine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Guebwiller (F), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oli-
vier, Marc, von La Neuveville, in Magden, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.01.1999

(45)

CDA Computer AG in Liquidation, in A u g s t , Vertretung und Ver-
kauf von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08.
1997, S. 5530). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.1999

(46)

Rosenmund AG, in L i e s t a l , Herstellung, Montage und Verkauf von
Erzeugnissen aller Art auf den Gebieten Apparate- und Maschinenbau,
Kühl- und Gefrierzellen, Heizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7883). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8925) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: Rosenmund Haustechnik AG.

05.01.1999

(47)

Cleico AG, Finanz- und Handelsgesellschaft in Konkursliquidation, in
S i s s a c h , Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 28. 11. 1996, S. 7343). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom 12.11.1996 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

05.01.1999

(48)

RECKITT &amp; COLMAN, SOCIEDAD ANONIMA, Bilbao (Spain),
Allschwil Branch, 
in  A l l s c h w i l , Hegenheimermattweg 65, 4123
Allschwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
RECKITT &amp; COLMAN, SOCIEDAD ANONIMA. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft des spanischen Rechts. Hauptsitz: Bilbao
(E). Statuten Hauptsitz: 04.07.1921. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 02.12.1921. Zweck: Finanzierung von Darlehen an Gruppengesell-
schaften, Zentralverwaltung von Zahlungen unter Gruppengesellschaf-
ten sowie Devisenbewirtschaftung. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
Ptas. 426’000’000.–; Liberierung Aktienkapital: Ptas. 426’000’000.–; Ak-
tien: 42600 Namenaktien zu Ptas. 10’000.–. Eingetragene Personen:
Hopf,Winfried Manfred Donald, deutscher Staatsangehöriger, in Getxo
(E), Präsident, mit Einzelunterschrift; Maura Barandiarán, Pedro, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Laukiz (E), Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Caldeira Gonçalves, Joao Carlos, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Getxo (E), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
McDonald, Gregory J., Bürger der USA, in Surrey (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sanders, Ian Gordon, australischer Staatsan-
gehöriger, in Berkshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thommen, Dieter, von Riehen, in Pfeffingen, Leiter, mit Einzelunter-
schrift; Price Waterhouse Auditores S.A., in Madrid (E), Revisionsstelle.

05.01.1999

(49)

EDV Speditionslogistik + Beratung P. Aeppli, in  A l l s c h w i l , Bin-
ningerstrasse 110d, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Einführung und Beratung von Logistiksoftware für
Speditions- und Transportfirmen. Eingetragene Personen: Aeppli, Pe-
ter, von Arlesheim, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(50)

GMS Gattlen Media Service, in  B i n n i n g e n , Amerikanerstrasse 17,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Werbeaktivitäten in den Medien sowie Vermittlung von Künstlern. Ein-
getragene Personen: Gattlen, Christoph, von Bürchen, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(51)

Sabine Keller, in L i e s t a l , Rehhagstrasse 34, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation, Administration und Be-
gleitung in Bereichen von Menschen mit einer Behinderung. Eingetra-
gene Personen: Keller, Sabine, von Unterbözberg, in Liestal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(52)

Schmidlin Franz, Generalagentur der ELVIA Versicherungen, in L i e -
s t a l , Grammetstrasse 16, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Versicherungen aller Art. Eingetragene Personen:
Schmidlin, Franz, von Liestal und Aesch BL, in Liestal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.1999

(53)

Zoo Haus Fasler, in M u t t e n z , Hauptstrasse 9, 4132 Muttenz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Zoogeschäftes. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen:
Fasler-Beinlich, Brigitte Hertha, von Densbüren, in Kaiseraugst, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(54)

Ciclopen Daniel Jimenez, in M u t t e n z , Verkauf von Licht- und Be-
schallungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S.
4220). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

05.01.1999

(55)

Kurt Schneider, in  H ö l s t e i n , Autoreparaturwerkstätte und Handel
mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1989, S. 2994).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

05.01.1999

(56)

Newa-Showtechnik, B. Nägeli, in L i e s t a l , Vermieten, Verkaufen
und Betreiben von Lichtsystemen und Beschallungsanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4486). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(57)

Newa-Videotechnik, B. Nägeli, in L i e s t a l , Videofilmproduktion,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4188). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(58)

Idéform E. + H. Weber, in A e s c h B L , Beratung, Herstellung, Han-
del und Entwicklung eigener Produkte im Bereich Laden- und Messe-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6846). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.01.1999

(1)

Elap AG, in  S c h a f f h a u s e n , Fabrikation von und Handel mit
elektrischen Apparaten und Tableaux, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 29. 06. 1994, S. 3636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roost, Alfred, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tischhauser, Kurt, von Wartau, in Lohn SH, Revisions-
stelle; Heydecker, Erich, von Heimiswil, in Stetten SH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.01.1999

(2)

GVS Planzer AG, in S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Transpor-
ten, Ausführung von Logistik und Lagerungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4388). Statutenänderung: 11. 12.
1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

05.01.1999

(3)

Fashion Eyewear AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Gross-
handel mit Brillenfassungen, Sonnenbrillen, optischen Geräten, Hilfs-
mitteln und Verbrauchsmaterialien für optische Geräte, Schmuckwa-
ren, im speziellen Uhren, Gold-, Silber-, Brillant- und.. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1320). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 26.5.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

05.01.1999

(4)

FEURER + PARTNER Bau-Generalunternehmung AG, in B e g -
g i n g e n , Sämtliche Tätigkeiten eines Generalbauunternehmers, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Firma neu:
FEURER + PARTNER Bau-Generalunternehmung AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 27.11.1998 hat der Bezirksrichter Schleitheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

05.01.1999

(5)

Schnesu Holding AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6347). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters Schaffhausen vom 3.11.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

05.01.1999

(6)

Raso Gastro GmbH in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb
von Gastrounternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters Schaffhausen vom 3.11.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

05.01.1999

(7)

Christine E. Stottele Gysel, Châlet Carolein, Weinbau, in  W i l c h i n -
g e n , Hofackerstrasse 437, 8217 Wilchingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Weinbau; Weinverkauf; Bewirtung, Vermietung Party-
raum. Eingetragene Personen: Stottele, Christine Elisabeth, von Wil-
chingen, in Wilchingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(8)

Brühlmann Engineering, in  S c h a f f h a u s e n , Realisierung von
Projekten im Bereich der Automatisierung industrieller Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2642). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brühlmann-Spiess, Brigitte, von Lohn SH, in
Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: Spiess, Brigitte, von Laufen-
Uhwiesen].

05.01.1999

(9)

Eugen Stottele, Partyservice, in  W i l c h i n g e n , Hauslieferung von
Speisen und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S.
838). Firma neu: Eugen Stottele, Châlet Carolein, Weinbau. Zweck neu:
Weinbau; Weinverkauf; Bewirtung, Vermietung Partyraum.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzell Interno

23. Dezember 1998
Camega AG, in  A p p e n z e l l , Fabrikation von und der Handel mit
elektronischen Produkten usw. (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993,
S. 6214). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 224 vom 16. 12. 1998, S. 8578) im Handelsregister von Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

23. Dezember 1998
Fitness-Center Appenzell, Gaby &amp; Urs Steigmeier, in  A p p e n z e l l ,
Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 1999. Zweck: Führung eines Fit-
ness-Centers. Gesellschafter mit Einzelunterschrift sind Gaby Steig-
meier, von Klingnau und Appenzell, in Gonten, und Urs Steigmeier, von
Klingnau, in Gonten. Geschäftsadresse: Industriestrasse 13, 9050 Ap-
penzell.

23. Dezember 1998
L &amp; L Consulting AG, in  S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell). Unter
dieser Firma besteht aufgrund der Statuten vom 23. Dezember 1998
eine Aktiengesellschaft. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen insbesondere die Unternehmensberatung. Sie ist berechtigt,
alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an an-
deren Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder
diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Das voll ein-
bezahlte Aktienkapital beträgt Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Als einziges Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift wurde gewählt: Thomas H. Eggen-
berger, von Grabs und Luzern, in Zürich. Revisionsstelle: Treuhand

Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell. Domizil der Gesell-
schaft: c/o Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell.

23. Dezember 1998
FDL Finanz Holding Zug AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7158). An der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 23. Dezember 1998 wurden die Statuten generell revidiert und der
Sitz nach S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell), verlegt. Firma neu:
FDL Finanzholding AG. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000 voll libe-
riert. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Zweck wie bis-
her: Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Rechten und Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie de-
ren Finanzierung. Sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen übernehmen oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen,
verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, dürfen Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 08. 11. 1991, revi-
diert am 22. 08. 1997. Im Verwaltungsrat sind wie bisher: Hanspeter Fie-
ber, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, als Präsident mit
Einzelunterschrift; Dr. Heinz Hubschmid, von Rüderswil, in Niederteu-
fen, und Dr. Arthur Loepfe, von Häggenschwil, in Appenzell, als Mit-
glieder mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Revisionsstelle Neutra
Treuhand AG, in Zürich, ist ausgeschieden. Neu als Revisionsstelle
wurde Revidata Appenzell AG, in Appenzell, gewählt. Domizil neu:
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

23. Dezember 1998
FDL Vermögensverwaltung Zug AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 186
vom 29. 09. 1997, S. 7126).An der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 23. Dezember 1998 wurden die Statuten generell revidiert und
der Sitz nach S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell), verlegt. Firma neu:
FDL Vermögensverwaltung AG. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000
voll liberiert. Aktien wir bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Zweck
wie bisher: Beratung von natürlichen und juristischen Personen in sämt-
lichen finanziellen Angelegenheiten sowie allen damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäften. Sie kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen übernehmen oder gründen, Grundstücke erwerben,
überbauen, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, dürfen Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
31. 01. 1992, revidiert an 22. 08. 1997. Im Verwaltungsrat sind wie bisher:
Hanspeter Fieber, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, als
Präsident mit Einzelunterschrift; Dr. Heinz Hubschmid, von Rüderswil,
in Niederteufen, und Dr. Arthur Loepfe, von Häggenschwil, in Appen-
zell, als Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Revisions-
stelle Neutra Treuhand AG, in Zürich, ist ausgeschieden. Neu als Revi-
sionsstelle wurde Revidata Appenzell AG, in Appenzell, gewählt. Domi-
zil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

23. Dezember 1998
A C A - Textil-AG, in  W e i s s b a d , Bezirk Schwende, Herstellung und
Vertrieb, Import und Export von Textilien aller Art usw. (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1993, S. 5486).An der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 22. Dezember 1998 wurden die Statuten generell revidiert.
Die bestehenden 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000 werden in 50 Namen-
aktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
Fr. 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte bekannte Adresse. Christoph Leemann, einziges Mit-
glied, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen. Neu als einziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift wurde gewählt: Albert Gunkel, von Rorschach, in Wald ZH.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.01.1999

(19)

Arimpex AG, in S t . G a l l e n , Planung, Projektierung sowie Reali-
sierung von Überbauungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 1997, S. 8088).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

05.01.1999

(20)

Cim AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Vertrieb von Informatik-
lösungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
1996, S. 5122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Hans Rudolf, von Rohrbach, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Feuz, Jürg, von Beatenberg, in Frasnacht (Arbon),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imthurn, Peter, von Opfertshofen SH, in Berg SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freidorf (Roggwil)].

05.01.1999

(21)

Drogerie Heini AG, in B a d R a g a z , Betrieb einer Drogerie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Statutenände-
rung: 4. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heini, Arnold, von Tersnaus, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Heini, Lucretia, von Tersnaus, in Bad Ragaz, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kressig-Bon-
derer, Markus, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kressig-Bonderer, Sabine, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(22)

Hälg &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Heizungs- und Lüf-
tungsanlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17.
01. 1997, S. 324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hälg-Saupe, Emil, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Katzensteiner, Ferdinand, von Oberrieden, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(23)

Innovasoft AG, in S t . G a l l e n , EDV-Beratung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5156). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hättenschwiler, Beat, von Gossau SG, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mock, Christian,
von Pfäffikon, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

05.01.1999

(24)

Joe’s Videothek AG Wil, in W i l S G , Handel mit Ton- und Bildträ-
gern jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
1996, S. 5659). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu: Joe’s Multi-
media AG Wil
.

05.01.1999

(25)

Röteli-Immobilien St. Gallen AG, in S t .

G a l l e n , Erwerb, Er-

schliessung, Ueberbauung, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Jakob, von Engi GL und
Sool, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rorschacherberg].

11. 1. 1999

No 6 – 163

05.01.1999

(26)

Sprenger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Taxiunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S.
6434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aepli,
Thomas, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vprokura zu zweien.

05.01.1999

(27)

Sulmag Maschinenbau AG, in  J o n s c h w i l , Fabrikation und Vertrieb
von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
1998, S. 4980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändle-Meier, Ingrid, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle,
Werner, von Mosnang, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

05.01.1999

(28)

Texdata AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Vertrieb von Infor-
matiklösungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1996, S. 5179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Hans Rudolf, von Rohrbach BE, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rosenberger, George, von Dübendorf, in
Greifensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pessina, Daniel,
von Barbengo, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Walter, von Hei-
den, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(29)

Uni-Copy-Shop AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Druck- und Ko-
pierbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knörr, Harry, von Lüterswil, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

05.01.1999

(30)

Interseta SA, bisher in C h i a s s o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4009). Gründungsstatuten: 04.04.1997. Statutenän-
derung: 22. 12. 1998. Firma neu: Interseta AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Interseta SA) (Interseta Ltd). Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel,
Import und Export von textilen Erzeugnissen, Vermittlung von textilen
Erzeugnissen sowie Übernahme von Vertretungen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die von der Ge-
sellschaft ausgehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten letzten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moroni-Stampa, Giorgio, von Lugano, in Mor-
cote, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lavio, Nello, von Arogno, in
Coldrerio, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Crippa, Gianfranca, ita-
lienische Staatsangehörige, in Como (I), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Einschränkung; Lavio-Schneider, Silvia, von Aro-
gno, in Coldrerio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ein-
schränkung; Livio, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Figino-
Serenza (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ein-
schränkung; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunkel, Albert, von Rorschach, in
Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(31)

Chronosonar AG, in S t . G a l l e n , Forschung, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von elektronischen Zeitmessern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090). Firma neu: Chronoso-
nar AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt über kein Liquida-
tionsorgan.

05.01.1999

(32)

H. Gisner AG, in  R o r s c h a c h , Ausführung von sanitären Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Firma
neu: H. Gisner AG in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 10.12.1998 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel-Buob, Willi, von Sevelen, in Rorschacherberg, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schlegel-
Buob, Edith, von Sevelen, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.1999

(33)

Kondag Bau- und Immobilien AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Kauf,
Verkauf und Vermietung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5003). Firma neu: Kondag Bau- und
Immobilien AG, St. Gallen in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.12.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Storchenegger, Markus, von Jon-
schwil, in Eggersriet, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

05.01.1999

(34)

Magru AG, in R e b s t e i n , Uebernahme von Architektur-, Planungs-
und Bauaufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
1992, S. 3517). Firma neu: Magru AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 10.12.1998
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und
Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des
Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts gesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber-Hartmann, Josef, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.1999

(35)

Wokar AG, in  O b e r u z w i l , Handel mit und Vertrieb von Kom-
merzmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996,
S. 3112). Firma neu: Wokar AG in Liquidation. Mit Verfügung des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 17.08.1998 wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Anpassung des Ak-
tienkapitals an die Vorschriften des neuen Aktienrechts gesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Josef, von Bütschwil, in Wil SG, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Richener, Kurt, von
Signau, in Oberuzwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.01.1999

(36)

Ramon GmbH, in W i l S G , Handels- und Vermittlungsgeschäfte usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997,
S. 3625). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwiessler, Irene

Helga, deutsche Staatsangehörige, in Filderstadt-Bernhausen (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Sohrt, Irene Helga].

05.01.1999

(37)

Raiffeisenbank Diepoldsau-Schmitter, in D i e p o l d s a u , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frei, Francesco, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quauka, Albert, von Rebstein, in Rebstein, Bank-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter]; Sperger,
René, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüst, Karin, von Oberriet SG, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.1999

(38)

Viehzuchtgenossenschaft Kappel, in E b n a t - K a p p e l , Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 17. 04. 1984, S.
1357). Domizil neu: c/o Melchior Raschle, Nassschwendi, 9642 Ebnat-
Kappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Jakob, von Hemberg, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bleiker, Heinrich, von Hemberg, in Winters-
berg (Ebnat-Kappel), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dütschler, Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Rudolf,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Mel-
chior, von Hemberg, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aerne, Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Wer-
ner, von Nesslau, in Ebnat-Kappel, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Näf, Peter, von Mogelsberg, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Naef, Peter, in Winters-
berg (Ebnat-Kappel)]; Frey, Jakob, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.1999

(39)

Wohnbaugenossenschaft Thur, in L i c h t e n s t e i g , preisgünstigen,
gemeinschaftlichen Wohnungsbau für ihre Mitglieder unter Ausschluss
jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
1998, S. 1245). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Thur in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
ser, Heinz, von Näfels und Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fust,
Enrico, von Mosnang und Lichtensteig, in Lichtensteig, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent und Aktuar]; Ehrbar, Rudolf, von Lichtensteig, in Lichtensteig,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.01.1999

(40)

Luzia Penner-Rüegg, in R a p p e r s w i l S G , Schlossrestaurant, 8640
Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gast-
wirtschaft. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Harald Penner-Rüegg", in Rapperswil SG. Eingetragene Perso-
nen: Penner-Rüegg, Luzia, von Gommiswald, in Rapperswil SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(41)

Molkerei Brunner, in  M o g e l s b e r g , Unterdorfstrasse 5, 9122 Mo-
gelsberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Molkerei. Eingetragene
Personen: Brunner, Hans Peter genannt Hanspeter, von Wattwil, in Mo-
gelsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(42)

Harald Penner-Rüegg, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb einer Gast-
wirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 2. 10. 1989, S. 4009). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Firma "Luzia Penner-Rüegg", in Rap-
perswil SG übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(43)

Jakob Studer, in W i t t e n b a c h , Handel mit Lebensmitteln usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1988, S. 462). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(44)

Kurt Walser &amp; Sohn, Vergnügungsbetriebe, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Betrieb, Kauf und Verkauf von Schaustellergeschäften und Ver-
gnügungsbetrieben usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8346). Domizil neu: Herisauerstrasse 90, 9015 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.01.1999

(11)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3986 vom 18. 12. 1998. VICO Office-Service,
Zweigniederlassung der P &amp; P Zug GmbH, 
in C a z i s , Vermittlung
von Vermögens- und Versicherungsanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
neu: VIKO Office-Service, Zweigniederlassung der P &amp; P Zug GmbH.

05.01.1999

(12)

Scuol Turissem SA, in  S c u o l , Entgeltliche Förderung des Tourismus
für Scuol und Umgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.
11. 1996, S. 7010). Domizil neu: Stradun, 7550 Scuol. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Armin, von Herisau,
in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perner, Joan-
nes, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gianin, von Küb-
lis, in Sent, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Flor, Liselotte, von Worb und Lengwil, in Scuol, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Edwin A., von Winterthur und
Dagmersellen, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Roland, von Wagenhausen, in Scuol, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(13)

Top-Auto-Leasing AG in Konkursliquidation, in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7121). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 04.01.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes
wegen erloschen.

05.01.1999

(14)

JEGHER Bau-Engineering, in  T i n i z o n g - R o n a , Cadras 134,
7453 Tinizong, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauingenieur-
büro. Eingetragene Personen: Jegher, Gian, von Tinizong-Rona, in Tini-
zong (Tinizong-Rona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(15)

TNC Treuhand Norbert Cavegn, dipl. Treuhandexperte, in  C h u r ,
Obere Plessurstrasse 5, 7002 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausübung sämtlicher Geschäfte und Tätigkeiten einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, insbesondere Steuerberatung, Jahres-
abschlussberatung, Revisionen, Buchhaltungen, Erbteilungen und Un-
ternehmungsberatung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften
sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kan-
tons Graubünden hinterlegt. Eingetragene Personen: Cavegn, Norbert,
von Vella, in Vella, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(16)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Generalagen-
tur und Regionalverkaufszentrum Chur, Walter Hafen, 
in  C h u r , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6593). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(17)

Promeng SA, in  S t . M o r i t z , la  costruzione, la locazione e l’ammi-
nistrazione, l’acquisto e la vendita di immobili in Svizzera ed all’estero,
la partecipazione ad altre società scopo analogo, società anonima
(FUSC no. 245 del 17. 12. 1998, pagina 8620). Nuove persone iscritte o
modifiche: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

05.01.1999

(18)

Finextra SA, in R o v e r e d o G R , commercio, per proprio conto o
per conto di terzi, come anche gestione e amministrazione di ogni ge-
nere, società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8477). Que-
sta ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sede a Cadenazzo, dove è
iscritta sotto la nuova ragione sociale "Finadata Consulenza SA"
(FUSC no. 253, del 30.12.1998, pag. 8929).

05.01.1999

(19)

Labrase SA, in S a n V i t t o r e , L’amministrazione, la gestione, la
consulenza e la conduzione di alberghi, ristoranti, bar, motel, garni, ta-
vole calde, mense e di ogni altro esercizio pubblico consimile, società
anonima (FUSC no. 177 del 16. 09. 1997, pagina 6812). Questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sede a Pambio-Noranco (FUSC no. 253
del 30.12.1998, pag. 8930).

05.01.1999

(20)

BSI SA, in  S t . M o r i t z , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entranno nell’attività di una banca, in
Svizzera ed all’estero, succursale (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina
8813), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Togni, Alberto, da Bignasco, in Küsnacht ZH, presidente, con
firma collettiva a due; Gagnebin, Georges, da Tramelan, in Echandens,
membro, con firma collettiva a due; Rieder, Fritz, da Grindelwald, in
Richterswil, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifi-
che: von der Crone, Dott. Hugo, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con
firma collettiva a due; Bernheim, Dott. Antoine, cittadino francese, in
Parigi (F), membro, con firma collettiva a due; Gutty, Dott. Gianfranco,
cittadino italiano, in Sgonico (I), membro, con firma collettiva a due; Pe-
rissinotto, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Trieste (I), membro, con
firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

05.01.1999

(57)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9704 vom 18. 12. 1998. bf Infra AG, in  S a f e n w i l ,
Erwerb und Zurverfügungstellung von gewerblichen Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813). Sta-
tutendatum richtig: 16.12.1998.

05.01.1999

(58)

ABB CMC Systeme AG, in B a d e n , Produkte und Anlagen für die
Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7525).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: de Quervain, Marc, von Vevey und Bern, in Untersiggent-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagdasarjanz, Dr.
Felix, von Zürich, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vinzens, Conrad, von Trun, in Uetendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isele, Werner, von Obersiggenthal, in Würenlos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fagetti, Renzo, von Zürich und Soglio, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(59)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruetsch, Christian, von Langendorf, in Turgi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lundgren, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhyner, Wolfgang, von Buchs SG
und Elm, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.1999

(60)

ABB Kraftwerke AG, in B a d e n , Entwicklung von Komponenten der
elektrischen Stromerzeugung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8696).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lienhard, Dr. Hubert Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Hofheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kehlhofer, Rolf, von Warth-Wei-
ningen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Kubat, Dr. Jörg, von Basel, in Endingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

05.01.1999

(61)

ABB Operation &amp; Maintenance AG, in B a d e n , Leitung, Betrieb und
Unterhalt von Anlagen der Stromerzeugung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peny, Claude, belgischer Staatsangehöriger,
in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kehlhofer, Rolf, von Warth-Weiningen, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuz-
wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(62)

ABB Turbo Systems Holding AG, in B a d e n , Halten und Verwalten
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05.
1997, S. 3388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Dr. Andreas E., von Schüpfen, in Embrach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Egon, von Niederrohrdorf, in
Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonnenmoser, Alois, von Win-
terthur, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(63)

Dambach AG, in V i l l m e r g e n , Betrieb von Getreide- und Hafer-
mühlen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S.
7223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Säges-
ser, Samuel, von Langenthal, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.01.1999

(64)

Pro Leasing &amp; Finanz AG, in W o h l e n A G , Abwicklung von Finan-
zierungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
1998, S. 7703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer, Martin Ulrich, von Zürich und Uesslingen-Buch, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit Siegfried
Fahlke.

164 – No 6

11. 1. 1999

05.01.1999

(65)

Rohrer Holding AG, in  M ö h l i n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.
02. 1995, S. 1028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sandstedt-Rohrer, Susanne, von Wintersingen, in Rheinfel-
den, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer-Nunez, Pola, von Wintersingen, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Aarau, Revisionsstelle.

05.01.1999

(66)

S.A.G.E. Consulting AG, in Z o f i n g e n , Unternehmungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6994). Do-
mizil neu: c/o Morimpex AG, Kirchplatz 18, 4800 Zofingen.

05.01.1999

(67)

Serva-Anlagenbau AG, in  O f t r i n g e n , Produkte im Bereich Druck-
luft, Farbspritzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05.
1995, S. 2785). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: SERVA Un-
ternehmungen AG. 
Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, deren Finanzierung und Beratung sowie Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
08.10.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

05.01.1999

(68)

Serva-Technik AG, in  O f t r i n g e n , Planung, Handel, Fabrikation
und technische Verwertung von Produkten in den Bereichen Druckluft-,
Farbspritz- und Fertigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 813). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu:
SERVATECHNIK AG. Zweck neu: Planung von, Handel mit, Fabrika-
tion und technische Verwertung von Produkten in den Bereichen
Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungstechnik; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und verwalten und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.–. Aktien
neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
23.12.1998 Teilaktiven von CHF 3’064’500.– und Teilpassiven von CHF
1’750’000.– der "Serva-Anlagenbau AG", in Oftringen, nämlich den Ge-
schäftsbetrieb, gemäss Bilanz per 31.10.1998, wofür 2’500 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 64’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt.

05.01.1999

(69)

Treucoba AG, in B a d e n , Ausführung von Regieaufträgen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1323). Domizil neu:
Weite Gasse 16, 5402 Baden.

05.01.1999

(70)

Wilco AG, in W o h l e n A G , Entwicklung und Verkauf von Dicht-
heitsprüfmaschinen und deren Zubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögli, Heinz, von Seeberg, in Mägenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.01.1999

(71)

Alecon AG, bisher in R e i n a c h B L , Dienstleistungen im kaufmän-
nischen Bereich für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1996, S. 7731). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Sitz neu: E i k e n .
Domizil neu: c/o Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, Buchhaldenweg
17, 5074 Eiken. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen Bereich für Dritte sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (Brief, Telex, Telegramm, Telefax). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haberthür, Jacqueline, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken,
Revisionsstelle [wie bisher].

05.01.1999

(72)

Neupali AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Verwaltung von Vermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1208). Statu-
tenänderung: 13. 11. 1998. Sitz neu: E n d i n g e n . Domizil neu: c/o Dr.
Walter Rüegg, Sonnmattstrasse 7, 5304 Endingen. Zweck neu: Verwal-
tung von Vermögen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 54’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 54’000.–. Aktien: 540 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 30.05.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ehrsam-Kunz, Adolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ochsner-Ehrsam, Heinrich, von Zürich, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Max, von Zürich, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegg, Dr. Walter, von Zürich und St. Gallen-
kappel, in Endingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Ehrsam, Lina O., von Weiningen ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermaur, Silvia P., von
Rheineck, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuweiler &amp; Partner, in Baden, Revisionsstelle.

05.01.1999

(73)

Cim Beratung AG, in S e e n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 1995, S. 195). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1999

(74)

Ibima Finance AG, in B a d e n , Finanzierung, Kauf von sowie Beteili-
gung an Touristikunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

05.01.1999

(75)

Serves Immobilien AG in Liquidation, in B a d e n , Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Ueberbauung
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6173). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
23.12.1998 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [ Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

05.01.1999

(76)

Vibracon AG, in  B r u g g , Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4747). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8761) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

05.01.1999

(77)

Webag Immobilien- und Verwaltungs-AG in Liquidation, in  M e n z i -
k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1721).
Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Kulm vom 06.05.1998 über die bereits aufgelöste
Gesellschaft. Durch weiteren Beschluss des gleichen Richters vom
22.06.1998 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

05.01.1999

(78)

Com &amp; Com GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 99, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Weiterverkauf von technischen
Geräten aller Art, insbesondere in der Personalcomputer- sowie der Te-
lekommunikationsbranche. Stammkapital: CHF 28’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 EDV- und Büro-
geräte sowie ein Fahrzeug zum Preise von insgesamt CHF 14’000.–, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amrein, Thomas, von Büron, in Büron,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Burmaci, Turan, türk. StA., in Unter-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

05.01.1999

(79)

FMS Engineering GmbH, in D ö t t i n g e n , Conradin Zschokke-
Strasse, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Handel mit und In-
standstellung von Maschinen, Uebernahme von Vertretungen und Han-
del mit Maschinenzubehör und Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verkaufen oder verwalten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige Unternehmungen im In- und
Ausland erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 135’841.65 und Passi-
ven von CHF 14’467.– der erloschenen Einzelfirma "FMS Engineering
E. Spöker", in Suhr, gemäss Bilanz per 30.09.1998, zum Preise von CHF
121’374.65, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 71’374.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Spöker, Erhard, von Volketswil, in
Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.–; Spöker, Shirley, von Volketswil, in
Birr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

05.01.1999

(80)

Global Business GmbH, in A a r a u , Rütmattstrasse 11, 5004 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1998. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Hard- und Software sowie Waren aller Art; Installation und Reparatur
von sowie Support, Schulung und Outsourcing betreffend EDV; Perso-
nalvermittlung; Dienstleistungen betreffend Werbund, Networks und
Entwicklung; Handel mit und Verwaltung von Immobilien; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gorecki,
Bogdan, polnischer StA., in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gorecki, Celina, von Aarau und polnische StA., in Aarau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Gorecki-Mulka, Michalina, polnische StA., in Aarau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

05.01.1999

(81)

KARO Gartenpflege GmbH, in V i l l m e r g e n , Rosenweg 6, 5612
Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 1998. Zweck: Pflege und Unterhalt von Garten-
anlagen; Produktion von und Handel mit Pflanzen; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
Warenvorräte,Werkzeuge, Maschinen, Betriebseinrichtungen und Fahr-
zeuge zum Höchstpreis von insgesamt CHF 20’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Rolf,
von Langnau im Emmental, in Villmergen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Röthlisberger-Hertner, Karin, von Langnau im Emmental, in
Villmergen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.1999

(82)

Kasino Wettingen GmbH, in W e t t i n g e n , Dorfstrasse 36, 5430 Wet-
tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben,
Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Dienstleistungen sowie
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäften; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eichenberger, Jan, von Landiswil, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Eichenberger, Fred, von Landiswil, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Eichenberger, Agnes, von Landiswil,
in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Eichenberger, Gisela, von Landiswil, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

05.01.1999

(83)

Mühlethaler Informatik GmbH, in  W ü r e n l o s , Grosszelgstrasse 24,
5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Informa-
tikschule sowie allgemeine Dienstleistungen im EDV-Bereich; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 63’831.10 und Pasisven von CHF 24’284.95 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Informatikschule für Anwender Chr. + M. Mühle-
thaler", in Würenlos, gemäss Bilanz per 01.08.1998, zum Preise von CHF
39’546.15, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 9’546.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlethaler, Christoph, von Bet-
tenhausen, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Mühletha-
ler, Manuela, von Bettenhausen, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.01.1999

(84)

TreuFair GmbH, in  M e l l i n g e n , Höhenweg 15, 5507 Mellingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere Über-
nahme von Treuhand- und Revisionsmandaten, Verwaltungen, Einrich-
ten und Führen von Buchhaltungen, Bearbeiten von Steuersachen so-
wie Erbteilungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hofer, Silvia, von Zürich und Rothrist, in Mellingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hüssy, René, von Safenwil, in
Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.1999

(85)

Bruno Kreyenbühl Schreinerei GmbH, in  B e i n w i l ( F r e i a m t ) ,
Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3223). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreyenbühl, Doris, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil
(Freiamt), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.01.1999

(86)

Gencer GmbH, in  M u r g e n t h a l , Automobilhandel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S.
5053). Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Gencer Automobile", in Murgenthal.

05.01.1999

(88)

Restaurant Rütli Pfyfebar GmbH, in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,
Führung von gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5839). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Karin, von Schaffhau-
sen, in Rickenbach LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Willimann, Ferdinand, von Rickenbach LU, in Mei-
sterschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ricken-
bach LU]; Willimann-von Flüe, Hermina, von Sachseln, in Meister-
schwanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.1999

(89)

Ablaufentstopfungen Bernet 24 Stunden-Express-Dienst GmbH, in
B r u g g , Ablauf-, Rohr- und Kanalisationsreinigung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1755).
Firma neu: Ablaufentstopfungen Bernet 24 Stunden-Express-Dienst
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Elliker
Treuhand AG, Solothurnerstr. 72, 4053 Basel. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.12.1998 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elliker Treuhand AG, in
Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Ber-
net, Urs, von Gommiswald, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bernet, Erich, von Gommiswald, in Muttenz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

05.01.1999

(90)

QMG Bodin &amp; Wapplinger GmbH, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Bera-
tung und Begleitung bei Qualitätsverbesserungsprojekten im Gesund-
heitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5837). Firma neu: QMG Bodin &amp; Wapplinger GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, Dorfstrasse 63 b, 5417
Untersiggenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 21.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wapplinger Straker, Renate, österreichische Staatsan-
gehörige, in Untersiggenthal, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

05.01.1999

(91)

F. Sommer GmbH, in  A b t w i l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6336). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S.
8723) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

05.01.1999

(92)

Raiffeisenbank Gebenstorf-Turgi-Windisch, in  G e b e n s t o r f , Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.
06. 1998, S. 4393). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleu-
niger, Yvonne, von Klingnau, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.1999

(93)

Tomato Genossenschaft für Oekologie, in B r u g g , Führung eines
selbstverwalteten Kleinbetriebes auf kleintechnologischer Basis mit In-
tegrierung von Behinderten zur Verarbeitung und zum Verkauf ökolo-
gisch sinnvoller Produkte, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12.
1995, S. 6809). Firma neu: Tomato Genossenschaft für Oekologie in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Tomato Recyclo
GmbH, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Mitgliederversammlung vom 24.11.1998. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Tschopp,Walter, von Willisau Land,
in Schinznach Dorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiederkehr, Heinz, von Gontenschwil, in Windisch, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maurer, Adelheid, von Moosleerau, in Buchs AG, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spillmann, André, von Villnachern, in Brugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Spörri, Matthias, von Wetzikon ZH, in Brugg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.1999

(94)

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung Baden, in B a -
d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 580), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuepbach, Christoph, von Steffisburg, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.01.1999

(95)

CES Bauingenieur AG, in A a r a u , Führung eines Bauingenieur-
büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6871),
mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Domizil neu: Rohrerstrasse 3, 5001
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Roland, von Gondiswil, in Niederlenz, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Daniel, von Dottikon, in
Dottikon, mit Einzelprokura.

05.01.1999

(96)

Rosenmund AG, in  M ö h l i n , Herstellung, Montage und Verkauf von
Erzeugnissen auf folgenden Gebieten: Apparate- und Maschinenbau,
Kühl- und Gefrierzellen, Heizungen aller Systeme, Klima-,Ventilations-
und Kühlanlagen sowie.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07. 1998, S. 5312), mit Hauptsitz in: Liestal. Firma neu: Rosenmund
Haustechnik AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Rosenmund Haus-
technik SA) (Rosenmund Haustechnik Ltd.). 
Firma Hauptsitz neu: Ro-
senmund Haustechnik AG (Rosenmund Haustechnik SA) (Rosen-

11. 1. 1999

No 6 – 165

mund Haustechnik Ltd.). Hauptsitz neu: Basel. Zweck Hauptsitz neu:
Planung, Montage und Verkauf von Erzeugnissen auf dem Gebiete der
Haustechnik, insbesondere Heizungen aller Systeme, Lüftungs- und
Kälteanlagen, Rohrleitungsbau sowie sanitäre Anlagen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Basel,
in Binningen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank,
Kurt, von Bolligen, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartmann, Willi, von Pratteln, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brodbeck, Peter, von Liestal, in Liestal, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kappeler, Bernhard, von Wattenwil, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenmund, Hans Ulrich, von Liestal,
in Binningen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, Präsident und Direktor]; Ammeter, Hans-Ulrich, von Lauter-
brunnen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Martin, von Herisau, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hulliger, Günter, von Heimiswil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.01.1999

(97)

Uberti AG Zweigniederlassung Rudolfstetten, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g , Handel mit und Fabrikation von technischen
Produkten der Baubranche usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 1989, S. 2335), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Josef, von Fischbach
LU, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Gertrud, von Fischbach LU, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Liliane, von Remigen, in Stetten AG, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift;Vogt, Erich, von Remigen, in Bergdietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zäch, Rudolf, von Oberriet SG, in Stetten AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(98)

Berner, in  H i r s c h t h a l , Lindengasse 277, 5042 Hirschthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, Ausführung von Maurerarbeiten aller Art, insbe-
sondere Umbauten, Renovationen, Restaurierungen und Silikonfugen.
Eingetragene Personen: Berner, Thomas, von Unterkulm, in Hirschthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berner, Reto, von Unterkulm, in
Hirschthal, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(99)

Bär André, Bärli-Bagger, in  V o r d e m w a l d , Schnitzgass 2, 4803
Vordemwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Bagger-Arbeiten, Transporten sowie Schneeräumungen. Eingetragene
Personen: Bär, André, von Vordemwald, in Vordemwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bär-Hasler, Astrid, von Vordemwald und Leimiswil,
in Vordemwald, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(100)

Christian Wege, POS Printer On-Site Service, in B a d e n , Sommer-
haldenstrasse 12, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wartung und Reparatur von EDV-Geräten und Peripheriegerä-
ten sowie Verkauf von und Handel mit EDV-Geräten, Peripheriegerä-
ten und EDV-Verbrauchsmaterial. Eingetragene Personen: Wege, Chri-
stian, von Gebenstorf, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(101)

Isabella Pibernik, in R h e i n f e l d e n , Brodlaube 28, 4310 Rheinfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung in betriebswirt-
schaftlichen Themen. Eingetragene Personen: Pibernik-Kaiser, Isabella,
von Luzern und Ebikon und Ennetmoos, in Rheinfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Pibernik, Peter, von Ebikon, in Rheinfelden, mit
Einzelunterschrift.

05.01.1999

(102)

Mate Pavic Armierungen, in  W o h l e n A G , Kapellmattweg 1, 5610
Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Armierungen und
Bauarbeiten sowie Handel mit diesbezüglichen Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Pavic, Mate, kroatischer Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(103)

Mini Market Sena Sefedin Nuhija, in  M ö h l i n , Bahnhofstrasse 148,
4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Nuhija, Sefedin, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nuhija, Na-
fije, jugoslawische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelprokura.

05.01.1999

(104)

MT INFORMATIK Mülhaupt Thomas, in  W ü r e n l i n g e n , Mittel-
gasse 12, 5303 Würenlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
formatikdienstleistungen, Schulungen und Beratungen. Eingetragene
Personen: Mülhaupt, Thomas, von Zurzach, in Würenlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(105)

Neue Lebensschule "IN VITA VERITAS" Willy Berger, in  A a r a u ,
Metzgergasse 20, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungen im Personal- und Organisationsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Willy, von Eclépens, in Reitnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.01.1999

(106)

Restaurant und Bar Guru, Raj Patoli, in B a d e n , Mellingerstrasse
146, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants mit Bar. Eingetragene Personen: Patoli, Rajkumar genannt
Raj, von Affeltrangen, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(107)

Restaurant Wartegg Militello-Stock Anna Maria, in  M u r i

A G ,

Eggstrasse 7, 5630 Muri AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Wartegg mit Pizzaria. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Da Giovanni-Wartegg G. Mili-
tello-Stock", in Muri AG. Eingetragene Personen: Militello-Stock,Anna
Maria, von Muri AG, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(108)

Sprimo M. Kämpf, in M e l l i n g e n , Obere Bahnhofstrasse 17, 5507
Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage und War-
tung von Brandschutzanlagen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Sprimo, Kämpf und Peterhans", in Mellingen, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Kämpf, Markus,
von Windisch, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(109)

Thomas Fischer, in N i e d e r l e n z , Mattenweg 15, 5702 Niederlenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von und Handel mit ke-
ramischen Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Fischer,
Thomas, von Stetten AG, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(110)

Tights and more, Versand, Karin Wister, in W e t t i n g e n , Winkel-
riedstrasse 6, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versandhandel von Damenstrümpfen und Accessoires. Eingetragene
Personen: Wister, Karin, von Wettingen, in Wettingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

05.01.1999

(111)

WDS-Analyse Dörig, in  S i s s e l n , Alte Bündtenstrasse 3, 4334 Sis-
seln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Analyse von Märkten, Pro-
dukten und Geschäftsergebnissen jeglicher Art, einschliesslich Bera-

tung und Erstellung von Statistiken, Analysen, Beratung und Schulung
von Software, insbesondere Support. Eingetragene Personen: Dörig,
Werner, von Schwyz, in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(112)

Wipf Herbert, Transporte, in S e e n g e n , Boniswilerstrasse 36, 5707
Seengen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art.
Eingetragene Personen: Wipf, Herbert, von Egliswil, in Seengen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift;Wipf, Rita, von Egliswil, in Seengen, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.1999

(113)

Atelier für visuelle Gestaltung, Christoph Pauschenwein, in  A a r a u ,
Visuelle Gestaltung von Firmenerscheinungsbildern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3456). Firma neu: C&amp;C Christoph
Pauschenwein Werbeagentur. 
Zweck neu: Werbung und Public Rela-
tion.

05.01.1999

(114)

Deco-Style H. Ernst, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Vorhängen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 424). Domizil neu:
Salinenstrasse 27, 4310 Rheinfelden.

05.01.1999

(115)

Furger’s Transporte, in R h e i n f e l d e n , Transportunternehmung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5953). Domizil neu:
Im Feuerbusch 8, 4310 Rheinfelden.

05.01.1999

(116)

P. Nyffenegger Haushaltgeräte, in  R o t t e n s c h w i l , Verkauf von
Haushaltgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S.
8622). Weiteres Geschäftslokal: Wieslergasse 6, 8049 Zürich.

05.01.1999

(117)

SF-Automobile, St. Furter, in O t h m a r s i n g e n , Handel mit und
Reparaturen von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09.
1992, S. 4175). Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von Automobi-
len sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien.

05.01.1999

(118)

Werner Frauchiger Automobile, in  M e l l i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen für Fahrzeugfinanzierungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pedrillo, Pierre, von Schwändi, in Spreitenbach, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.1999

(119)

Bookpro, Peter Birchmeier, in G i p f - O b e r f r i c k , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art für Verlage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 1995, S. 2254). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.01.1999

(120)

Da Giovanni-Wartegg G. Militello-Stock, in  M u r i A G , Restaurant
Wartegg mit Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 258).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma "Restaurant Wartegg Militello-
Stock Anna Maria", in Muri AG übergegangen.

05.01.1999

(121)

Ernst Saner Augenoptik, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb eines Op-
tikerfachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 735).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Saner Augenoptik GmbH", in
Bremgarten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(122)

FMS Engineering E. Spöker, in  S u h r , Handel mit und Instandstellung
von Maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S.
6437). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
"FMS Engineering GmbH", in Döttingen, erloschen.

05.01.1999

(123)

Garage Bünül, in  L e n z b u r g , Autoreparaturwerkstatt usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5736). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(124)

Gencer Automobile, in  M u r g e n t h a l , Autohandel, An- und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997,
S. 1059). Die Aktiven und Passiven sind an die "Gencer GmbH", in
Murgenthal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.1999

(125)

Hans Becker, Unternehmensberater, in R h e i n f e l d e n , Unterneh-
mungsberatung, Anwendung von Software für Industrieunternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4232). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Bubendorf (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998,
S. 8811) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

05.01.1999

(126)

Mirco Export, D. Mircovic, in W e t t i n g e n , Export von Waren aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6081). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(127)

Pcm Hans J. Lehmann, in  L e n z b u r g , Studio für kommerzielle Fo-
tografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 73). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.1999

(128)

Bircher + Partner, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Rigiweg 9c,
5626 Hermetschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
05. 1998. Zweck: Beratung und Projektmanagement im Bereich Fassa-
denbau. Eingetragene Personen: Bircher, Jürg, von Stansstad, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bircher, Mo-
nique, von Stansstad und Rohr AG, in Hermetschwil-Staffeln, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(129)

Kastaun &amp; Fischer, in R h e i n f e l d e n , Salzbodenstrasse 6, 4310
Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Eingetragene Personen: Kastaun,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Guben (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(130)

MB electronics Menzi &amp; Bachmann, in A a r a u , Dufourstrasse 4, 5000
Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Handel mit und Vermietung von Elektronik, insbesondere Un-
terhaltungs- und Bühnenequipment, Organisation von Festanlässen,
Entwicklung und Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Oliver, von Rain und Emmen, in Aarau, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Menzi, Marco, von Filzbach, in Richterswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(131)

Plüss &amp; Co, in B a d e n , Handel mit Liegenschaften usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2752). Firma neu: Plüss &amp;
Co in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Paul Plüss,
Lerchenstrasse 4, 5430 Wettingen. Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plüss, Paul, von Murgenthal, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher: Gesellschafter]; Plüss, Verena, von Murgenthal, in Ennetbaden,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher: Gesellschafterin]; Plüss, Rosina Maria, von Baden und Mur-
genthal, in Baden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu dreien [bisher: Gesellschafterin].

05.01.1999

(132)

Informatikschule für Anwender Chr. + M. Mühlethaler, in  W ü r e n -
l o s , Betrieb einer Informatikschule sowie allgemeine Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03.
1994, S. 1360). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueberganges
der Aktiven und Passiven an die "Mühlethaler Informatik GmbH", in
Würenlos, beendet. Firma erloschen.

05.01.1999

(133)

Sprimo, Kämpf und Peterhans, in M e l l i n g e n , Montage und War-
tung von Brandschutzanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1996, S. 800). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Markus Peterhans aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Markus Kämpf führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Sprimo M. Kämpf", in
Mellingen, fort.

05.01.1999

(134)

Zimmermann &amp; Cie, in  Z u r z a c h , Fabrikation von Textilerzeugnis-
sen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1969, S.
1461). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.01.1999

(34)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3814 vom 16. 12. 1998. Design-Möbel Schreinerei
Markus Bolli, 
bisher in P f y n , Möbel- und Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8731). Sitz neu: F e l b e n - W e l l -
h a u s e n . Domizil neu: Spychergasse 3a, 8552 Felben-Wellhausen.

05.01.1999

(35)

Rüegge Hasler &amp; Partner AG, in  R o m a n s h o r n , Hafenstrasse 14,
8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1998. Zweck: Beratung von Unternehmungen in allen stra-
tegischen und operativen Führungsaufgaben; erarbeitet insbesondere
Konzepte zur Neuausrichtung von Unternehmungen und setzt diese
durch eigene Organe oder Mitarbeiter sowie durch speziell rekrutierte
Kaderkräfte auch um. Die Gesellschaft evaluiert, verleiht und vermit-
telt Manager und Spezialisten für die temporäre oder dauernde Über-
nahme von Verwaltungsrats-, Geschäftsleitungs- und anderen Kader-
funktionen in Unternehmungen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hasler, Rudolf, von Lei-
miswil, in Thal, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mösli-Treuhand AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(36)

D &amp; F Industry AG, in  R o m a n s h o r n , Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S.
2417). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: TOP GUN AG. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

05.01.1999

(37)

Eiport AG, in M ä r s t e t t e n , Handel mit Eiern, Geflügel und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
1998, S. 8773). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.01.1999

(38)

Elektro Hodel AG, in  A r b o n , Planung, Installation sowie Reparatur
von und Serviceleistungen an elektrischen Anlagen und Telefoneinrich-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2967). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Pius, von Egolzwil, in
Berg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Franz,
von Egolzwil, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Hodel, Litta, von Egolzwil, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift]; Hodel, Markus, von Egolzwil, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(39)

Glatz Pionier AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung und Vertrieb von
Schwimmbadzubehör, insbesondere von Schwimmbadabdeckungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Relmont, Bruno, französischer
Staatsangehöriger, in Clerey (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg
(F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweig, Andrés, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(40)

Golf Consulting Group AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere die Beratung im Bereich des Golfspor-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6953). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagen, Martin,
von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(41)

Gruba Grund und Bauten AG, in  K r e u z l i n g e n , Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 420). Statutenänderung: 11. 08. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von
Frutigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(42)

IBC Internationale Bodensee Consulting AG Kreuzlingen, in  K r e u z -
l i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Un-
ternehmensberatung, Informatik und Executive Search sowie über die
beteiligten Treuhandgesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1996, S. 7427). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(43)

ICM Contact Marketing AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung, Auf-
bau und Pflege von Kontakten im kommerziellen Bereich, vornehmlich
auf internationaler, länderübergreifender Ebene usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6215). Statutenänderung: 11.
06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, andern-

166 – No 6

11. 1. 1999

falls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Joseph, von Strengelbach, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Jürg, von Kappel am Albis, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alpin-Finanz und Treuhand AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(44)

J. Rütimann AG, in A f f e l t r a n g e n , Handel mit Waren jeder Art,
insbesondere mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 18. 08. 1988, S. 3424). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Zweck neu:
Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Wildhaber AG, Un-
ternehmensberatung und Treuhandbüro, in Tobel, Revisionsstelle.

05.01.1999

(45)

STAPACO, Standart Patenting Control AG, in  T ä g e r w i l e n , Zu-
sammenführung von Patententwicklern, bzw. Patentinhabern und Kapi-
talanlegern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
vida Treuhand AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(46)

T-Mipor AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb von Milchsammelstellen,
Käsereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S.
5982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Otto, von Hefenhofen und Roggwil TG, in Roggwil TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhardt, Fred, von Kirchberg BE,
in Schlattingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Franz, von Bülach, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Rudolf,
von Busswil bei Melchnau, in Ellighausen (Kemmental), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Uesslingen-Buch, in
Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.01.1999

(47)

Techdes Elektronik AG, in G o t t l i e b e n , Beschaffung, Fertigung
und Prüfung elektronischer Systeme sowie die Erbringung aller damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3307). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Firma neu: Techdes AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich von technischen Dokumentationen, Werbung und
Internetanwendungen. Die Gesellschaft kann weiter Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Erbringung, Fertigung und Prüfung elektro-
nischer Systeme erbringen. Sie kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faoro Revision und Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

05.01.1999

(48)

Technopol AG, bisher in K r e u z l i n g e n , Ausführung von General-
und Subunternehmermontagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 1997, S. 1234). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz neu: E r -
m a t i n g e n . Domizil neu: Schönhaldenstrasse 4, 8272 Ermatingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Re-
vision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Thurnheer, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.01.1999

(49)

Zöllig Holzleimbau AG, in  A r b o n , Planung, Projektierung und Rea-
lisierung von Tragwerken und vorgefertigten Bauteilen mit technolo-
gisch hochwertigen Methoden mit dem Ziel einer ressourceneffizienten
Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S.
8894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rätz, Christian, von
Messen, in Füllinsdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfenstein, Stefan, von Sempach, in Unterägeri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.01.1999

(50)

Alocit AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb sowie Vertre-
tung von chemischen Produkten, Erwerb und Verwertung von Lizenzen
und Verfahrenstechniken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 20. 12. 1996, S. 7919). Statutenänderung: 15. 09. 1998. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Egelseestrasse 58, 8280 Kreuzlingen.
Zweck: Fabrikation und Vertrieb sowie Vertretung von chemischen Pro-
dukten, Erwerb und Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechni-
ken aller Art. Forschung und Entwicklung für eigene und fremde Rech-
nung, Beratung und Erstellen von Gutachten sowie Durchführung aller
damit zusammenhängenden Geschäfte. Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Livretta Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliegner, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hasenmoor (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Scherrer, Peter E., von Mosnang, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lugano]; K+P Revi-
sions AG, in Baar, Revisionsstelle.

05.01.1999

(51)

Walter Forrer AG, in F r a u e n f e l d , Ankauf und Verkauf von Haus-
haltapparaten und deren Service, insbesondere den Service der Hoover-
Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 286 vom 08. 12. 1986, S. 4698).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert der angesetzten Frist geltend gemacht wurde.

05.01.1999

(52)

Data Studio GmbH, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Im Baumgarten
27e, 8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV- und Telekommunikations-Sektor, Telefon-
Service und Druckservice, Handel mit EDV, Zubehör und Telekommu-
nikationsmaterial. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke an- und verkau-
fen, verwalten und überbauen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Claudia Suter, von Unterehrendin-
gen, in Felben-Wellhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.12.1998
diverse Druckmaschinen (inkl. Zubehör) sowie EDV-Hard- und Soft-
ware im Wert und zum Preis von CHF 62’000.–, wovon CHF 49’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Des weiteren übernimmt die Gesellschaft von
Rico Biscioni, von und in Winterthur, gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.12.1998 eine Falzmaschine Frama im Wert und zum Preis von CHF
1’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Claudia, von Unterehren-
dingen, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bi-
scioni, Rico, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.1999

(53)

Portner Consulting GmbH, in F r a u e n f e l d , Blumenstrasse 50,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 1998. Zweck: Personal- und Unterneh-
mensberatung in der Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Portner, Ulrich, von Wattenwil, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Portner-Dicht, Emma, von Wattenwil, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

05.01.1999

(54)

Autogarage Ch. Wüest GmbH, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Autoga-
rage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
1998, S. 7075). Domizil neu: Im Vorland 3, 8580 Amriswil.

05.01.1999

(55)

Promotion Agents GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Vermittlung von Wer-
beverträgen und Vermittlung aller Art im Bereich Werbung und Pro-
motion und allen damit zusammenhängenden Geschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2821). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu: Diavolos Filmproduction
GmbH. 
Zweck neu: Entwicklung von Drehbüchern, Produktion, Aus-
wertung und Vermarktung von Filmen, Werbefilmen und Fernsehpro-
grammen, einschliesslich der audiovisuellen Vermarktung auf Video-
kassetten, Bildplatten, CD-Rom, CD-1 und anderen Medien, sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann auch
Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen.

05.01.1999

(56)

petrex gmbh, in F r a u e n f e l d , Handel im In- und Ausland mit Na-
tursteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3070). Firma neu: petrex gmbh in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Thomas, von Dagmersellen, in Mammern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.01.1999

(57)

Kältecalor GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Ausführung von Reparaturen
und Service-Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1863). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert der angesetzten Frist
geltend gemacht wurde.

05.01.1999

(58)

ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd), 
in  K r e u z l i n g e n , Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ATAG Ernst &amp;
Young AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.09.1998 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6815]. Zweck Hauptsitz: Erbringung
von Leistungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke "ATAG
Ernst &amp; Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach
nationalen und internationalen Normen sowie finanzwirtschaftliche
und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung sowie
Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treuhandfunktionen. Ein-
getragene Personen: Gisler, Martin, von Zürich, in Bottighofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg,
in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maglock, Marcel, von
Freiburg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.1999

(59)

Auto Zollikofer AG, in R i c k e n b a c h T G , Sonnmattstrasse, 9532
Rickenbach bei Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Auto Zollikofer AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.05.1975 [letzte Publikation: SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5799].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte
sowie Handel mit Motorfahrzeugen und entsprechendem Zubehör.
Eingetragene Personen: Zollikofer, Rolf, von St. Gallen, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zollikofer, Walter, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollikofer-Brügger, Lore,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.1999

(60)

Wigumar AG, in F r a u e n f e l d , Personal- und Unternehmensbera-
tung sowie Beteiligung an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 1992, S. 1705), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

05.01.1999

(61)

"ST-Tech" Andreas Traber, in E s c h e n z , Hauptstrasse 31, 8264 Es-
chenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektronik, Informatik,
Beleuchtungstechnik. Eingetragene Personen: Traber, Andreas, von Wi-
goltingen, in Eschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schiffhauer, Tho-
mas, von Schaffhausen, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit Einzelpro-
kura.

05.01.1999

(63)

F.S. Consulting F. Schauberger, in  F i s c h i n g e n , Bernhardsriet 5,
8374 Dussnang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Verkauf im Bereich Medical-Produkten; Beratung von mittelständi-
schen Betrieben; Marketing und Verkauf. Eingetragene Personen:
Schauberger, Franz Xaver, deutscher Staatsangehöriger, in Dussnang
(Fischingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(64)

Zetzmann Treuhand, in K e m m e n t a l , Hofackerstrasse 12, 8573 Sie-
gershausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen,
Steuerberatungen sowie die übrigen treuhänderischen Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Zetzmann, Elisabeth, von Knonau, in Siegershau-
sen (Kemmental), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(65)

Restaurant La Bodega, Susana Merino, in F r a u e n f e l d , Betrieb ei-
nes spanischen Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04.
1997, S. 2508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merino-Parra, Mercedes, spanische Staatsangehörige, in Nussbau-
men TG (Hüttwilen), mit Einzelunterschrift.

05.01.1999

(67)

Ulrich Portner, in F r a u e n f e l d , Personal- und Unternehmungsbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1205). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Riviera

22 dicembre 1998

(120)

Tofa S.a.g.l., in  L o d r i n o , uffici propri, presso Osteria Prosito, 6527
Lodrino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data degli sta-
tuti: 18 dicembre 1998. Scopo: la gestione di esercizi pubblici in genere,
in particolare dell’esercizio pubblico denominato Osteria Prosito in Lo-
drino, frazione di Prosito. Capitale sociale: CHF 20 000 interamente li-
berato e suddiviso in due quote sociali da CHF 10 000 cadauna. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ornella Vitale, da Leontica in
Lodrino, socio e gerente, con diritto di firma individuale per una quota
di CHF 10 000. Teodoro Vitale, cittadino italiano in Lodrino, socio, con
diritto di firma individuale per una quota di CHF 10 000.

23 dicembre 1998

(121)

Gopresa S.a.g.l., in  L o d r i n o , uffici propri, presso Osteria Piazza,
6527 Lodrino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data degli
statuti: 22 dicembre 1998. Scopo: la gestione, la compra-vendita di bar,
ristoranti, alberghi, e di ogni altro genere di esercizi pubblici, nonchè la
partecipazione a ditte analoghe, così pure la partecipazione ad aziende
commerciali in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000 in-
teramente liberato e suddiviso in due quote sociali da CHF 10 000 ca-
dauna. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Previtali Sa-
muela, da Bellinzona in Osogna, socio e gerente, con diritto di firma in-
dividuale per una quota di CHF 10 000. Previtali Nicolas, da Bellinzona
in Osogna, socio e gerente, con diritto di firma individuale per una quota
di CHF 10 000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

23 décembre 1998
Bristol Gestion Management SA, à O l l o n , exploitation et gestion
d’hôtels (FOSC du 24. 11. 1997, p. 9498). Georges Ciocco n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Gottfried Aeschbacher, de Eggiwil, à Delé-
mont, vice-président, et Cyrille Mertenat, de Soyhières, à Pully, secré-
taire. Le directeur général Eric Coulaud, actuellement à Ollon, est
nommé en outre président; sa signature individuelle est modifiée en
conséquence. Angelina Coulaud est maintenant à Ollon.

23 décembre 1998
Société des Forces Motrices de la Grande-Eau, à A i g l e , société ano-
nyme (FOSC du 16. 02. 1998, p. 1155). Martial Cherbuin, Gilbert Huser
et René Vaudroz (inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs.
Nouveaux administrateurs sans signature: Rémy Freimüller, de Humli-
kon, à Bussigny-près-Lausanne; Michel Chammartin, de Chavannes-
sous-Orsonnens, à Roche, et Michel Tille, de et à Ormont-Dessous.

23 décembre 1998
Miguel Mendes Castilho, à A i g l e , rue Farel 16. Titulaire: Miguel
Mendes Castilho, du Portugal, à Sion. Boutique de vêtements, cosméti-
ques et produits divers. Enseigne: Espace Chanvre.

23 décembre 1998
Chapelle La Roche Sàrl, à  O l l o n , rue de la Chapelle, nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 1998. But: toutes activités
dans le domaine vini-viticole.Apports selon convention du 22 décembre
1998: une étiqueteuse autocollante et un groupe sertissage Zalkin pour
fr. 17 000, apports acceptés pour ce prix et montant imputé sur le capi-
tal. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Pierre-Alain Meylan, du Lieu, à Ollon, et Bernard
Cavé, d’Orsières, à Ollon, chacun pour une part de fr. 10 000. Publica-
tions: FOSC.

23 décembre 1998
Everwine Louis et Raphaël Splivalo, à V i l l e n e u v e , commerce de
vins (FOSC du 23. 09. 1997, p. 6989). L’associé Louis Splivalo s’est retiré
de la société; sa signature est radiée. Nouvel associé avec signature indi-
viduelle: Lajos Splivalo, de Villars-Mendraz, à Villeneuve. Nouvelle ra-
sion sociale: Everwine L. &amp; R. Splivalo.

24 décembre 1998
Glacier 3000 Région Les Diablerets-Gstaad S.A., à  O r m o n t - D e s -
s u s , étude, rénovation et exploitation de remontées mécaniques
(FOSC du 14. 07. 1998, p. 4882). Statuts modifiés le 23 décembre 1998.
Capital porté de fr. 9 230 000 à fr. 9 939 000 par l’émission de 1418 ac-
tions au porteur de fr. 500, entièrement libérées. Capital entièrement li-
béré: fr. 9 939 000, divisé en 12 050 actions au porteur de fr. 100,
13 468 actions au porteur de fr. 500 et 100 000 actions nominatives de
fr. 20 à droit de vote privilégié.

<i>Bureau d’Aubonne

24 décembre 1998
Gipsy S.A., à G i m e l , import, export et commerce de tout produit et
matériel (FOSC du 15. 06. 1995, p. 3353). Jacques Berney n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Frank Capon, maintenant de Tra-
melan et La Sagne devient seul administrateur avec signature indivi-
duelle. La fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestmandat S.A., à Aubonne.

<i>Bureau d’Avenches

23 décembre 1998
DynaReta S. à r. l., à M u r , La Closerie. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22 décembre 1998. But: conseils d’entreprise,
conception, réalisation et intégration de systèmes de gestion et d’infor-
mations, applications des techniques de l’informatique et des télécom-
munications, ainsi que prestations de services, commerce de matériel, de
logiciel et d’accessoires y relatifs. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré
en espèces. Associés-gérants avec signature individuelle: Hans Michel
Grossenbacher, pour une part de fr. 19 000, et Denise Grossenbacher
Steiner, pour une part de fr. 1000, tous deux de Trachselwald, à Mur. Pu-
blications: FOSC.

<i>Bureau de Cossonay

23 décembre 1998
Plein Air Service S. à r. l., à M o n t r i c h e r , Aux Genevriers, nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 1998. But: organi-
sation et mise en oeuvre complète ou partielle de toute manifestation,
prestation de tout service. Capital: fr. 20 000 entièrement libéré. Ap-
ports en nature: Il est fait apport à la société de deux véhicules, d’un châ-
teau gonflable et d’une caisse frigorifique pour un montant de fr. 20 000,
accepté pour ce prix et imputé sur le capital. Associés: Jacques Corbaz,
du Mont-sur-Lausanne, à Montricher, directeur, avec signature indivi-
duelle, pour une part de fr. 15 000; Viviane Corbaz, du Mont-sur-Lau-
sanne, à Montricher, gérante, avec signature individuelle, pour une part
de fr. 5000. Publications: FOSC.

23 décembre 1998
J. Ruiz, à  C o s s o n a y , Chien Boeuf 4.Titulaire: Juan Ruiz, de Sivirier,
à Cossonay. Réalisation de mandats de toute nature en matière de sou-
tien touristique, location de chauffeurs, entreprise de services à la tâche
de toute nature.

11. 1. 1999

No 6 – 167

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

23 décembre 1998
Machines Ondoco S.A., à L u t r y (FOSC du 30. 6. 1998, p. 4484). La
Fiduciaire Lausannoise S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: TBG
Revisions AG, à Zoug.

23 décembre 1998
Rieder Systems S.A., à L u t r y , route de La Conversion 271, La
Conversion. Statuts: 18 décembre 1998. But: fabrication, importation,
installation et entretien de portes industrielles, installation de quais de
déchargement, contrôle d’accès de véhicules et de personnes. Reprise
de biens envisagée: au 31 décembre 1998, des actifs et des passifs de la
raison individuelle G. Rieder Systems, à Lutry, pour le prix maximum de
fr. 250 000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions
nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Gérald Rieder, de Münsingen, à Pully, ad-
ministrateur avec signature individuelle. Directeurs avec signature col-
lective à deux: Olivier Rieder, à Pully; Yvan Rieder, à Lutry, tous deux
de Münsingen. Réviseur: PME revision et expertises, à Pully.

24 décembre 1998
Bureau Technique Doutaz et Gerster S.A., à G r a n d v a u x (FOSC
du 24. 1. 1973, p. 229). Statuts modifiés le 21 décembre 1998. Restric-
tions quant à la transmissibilité des actions. Réviseur: Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux. Statuts modifiés sur d’autres points non sou-
mis à publication.

24 décembre 1998
Stanton Magnetics Inc. Plainview (USA), succursale de Puidoux, à
P u i d o u x (FOSC du 7. 6. 1993, p. 2928), avec siège principal à Plain-
view (USA). Raison sociale radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

<i>Bureau d’Echallens

23 décembre 1998
Philippe Gérard, à  E c h a l l e n s , commerce de produits laitiers et
vins, à l’enseigne de «La P’tite Ferme» (FOSC du 10. 11. 1993, p. 5904).
La raison est radiée par suite de reprise de ses actifs par la société ano-
nyme LA P’TITE FERME SA, à Echallens, ci-dessous inscrite.

23 décembre 1998
LA P’TITE FERME SA, à  E c h a l l e n s . Nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 21 décembre 1998. But: commerce de fromages, pro-
duits laitiers, vins et autres spécialités alimentaires. Capital-actions:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libéré à concur-
rence de fr. 50 000. Apport en nature: selon convention du 21 décembre
1998, sont apportés les actifs de la raison individuelle Philippe Gérard,
à Echallens. Cet apport, qui englobe toutes les valeurs matérielles et im-
matérielles ainsi que tous les droits et obligations contractuels rattachés
à cette raison individuelle (hormis les passifs) est fait pour une valeur
nette de fr. 67 794.69 et est accepté pour ce prix, dont fr. 50 000 imputés
sur le capital. Administratrice, avec signature individuelle: Madeleine
Gérard, de Montagny-la-Ville, à Echallens. Directeur, avec signature in-
dividuelle: Philippe Gérard, de France, à Echallens. Réviseur: Fiduciaire
François Gillièron, à Echallens. Publications: FOSC. Adresse: ruelle du
Commerce 3.

23 décembre 1998
Choffat S.A., à C u g y , maintenance de lignes électriques et téléphoni-
ques (FOSC du 16. 12. 1997, p. 9049). Le président Jean-Daniel Gaillard
a démissionné; ses pouvoirs sont éteints.

24 décembre 1998
Aérocom Consulting S. à r. l., à C u g y . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 22 décembre 1998. But: consultance informatique,
conseils en aéronautique et consultance technique en moyens de télé et
data-communications. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. As-
sociés: Philippe Rouge, de Belgique, à Cugy, pour une part de fr. 10 000;
Marie-Noëlle Neven, de Belgique, à Cugy, pour une part de fr. 9000;
Nancy Laport, de Belgique, à Bruxelles (Belgique), pour une part de
fr. 1000. Gérants, avec signature individuelle: les associés Philippe
Rouge et Marie-Noëlle Neven. Publications: FOSC. Adresse: chemin de
la Cavenettaz 41.

24 décembre 1998
Data Néon S.A., à C u g y , conception, étude technique, fabrication et
installation d’éclairage, plus spécialement d’enseignes lumineuses au
néon (FOSC du 24. 08. 1995, p. 4749). GC S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Christian Sax, à St-Prex.

24 décembre 1998
Banque Raiffeisen de Froideville, à F r o i d e v i l l e , société coopéra-
tive (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3407). Suivant procès-verbal de son as-
semblée générale du 17 octobre 1998, la société a décidé de fusionner
avec la Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, société coopérative à
Echallens (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6693), sur la base d’un contrat de
fusion 17/22 octobre 1998 aux termes duquel la Banque Raiffeisen du
Gros-de-Vaud reprend, à titre universel, l’actif et le passif de la Banque
Raiffeisen de Froideville,

conformément aux dispositions de

l’art. 914 CO et selon bilan au 31 décembre 1997. La Banque Raiffeisen
de Froideville est dissoute.

24 décembre 1998
Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à  E c h a l l e n s , société coopé-
rative (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6693). Suivant procès-verbal de son as-
semblée générale du 22 octobre 1998, la société a ratifié un contrat de
fusion passé les 17/22 octobre 1998 avec la Banque Raiffeisen de Froi-
deville, dont le siège est à Froideville (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3407)
aux termes duquel la Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud reprend l’ac-
tif de fr. 25 892 919.26 et le passif de fr. 25 072 693.97 de la Banque
Raiffeisen de Froideville, conformément à l’art. 914 CO et selon bilan
au 31 décembre 1997, accusant un actif net de fr. 820 225.29. Les statuts
ont été modifiés le 22 octobre 1998.

<i>Bureau de Lausanne

22 décembre 1998
Jean-Pierre Merz, atelier d’architecte, à L a u s a n n e , chemin des Pin-
sons 12 C.Titulaire: Jean-Pierre Merz, de Bâle, à Epalinges. Exploitation
d’un bureau d’architecte.

22 décembre 1998
Sous le Soleil Exactement, Behbahani, à P u l l y , chemin des Bou-
vreuils 12. Titulaire: Behnaz Behbahani, d’Iran, à Pully. Fabrication,
commerce et distribution d’articles artisanaux.

22 décembre 1998
LENA Editions et diffusion Korpès &amp; Dallaire, à L a u s a n n e , ave-
nue de Béthusy 36. Société en nom collectif commencée le 18 décembre
1998. Associés: Elena Korpès, de Castel San Pietro, à Lausanne, Patrick
Korpès, de France, à Lausanne, et Jacki Dallaire, du Canada, à Cap-
Rouge (CDN). But: édition et diffusion de livres et produits dans le do-
maine multimédia.

22 décembre 1998
Reprolab, Abrezol, Rochat S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un la-
boratoire de reproduction et de photolithographie (FOSC du
17. 3. 1998, p. 1856). Eric Abrezol n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Le président James Rochat reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

22 décembre 1998
Orienta S.A., à L a u s a n n e , production, vente de produits du tabac
(FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058). Mats Reinhold Olov Sjoeblom et Ian
Bryson ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’admi-
nistrateur Gonzague Etienne Achille Dufour est nommé vice-président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Jacques Guyot, de Boudevilliers, à Cot-
tens VD, président, et Jean-Michel Toinet, de Genève, à Lonay.

22 décembre 1998
P. Gamboni S.A., à  P u l l y ,

plâtrerie et peinture (FOSC du

15. 10. 1998, p. 7076). Yves Gamboni n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Dominique Gamboni et Pierre-Alain Gamboni signent
désormais individuellement.

22 décembre 1998
Techno Textile R. Monnard, à L a u s a n n e , rue St-Laurent 21, chez
Multifiduciaire Léman S.A. S u c c u r s a l e de  Techno Textile R. Mon-
nard, à Châtel-St-Denis, raison individuelle inscrite au Registre du com-
merce du district de la Veveyse le 21 mars 1983 (FOSC du 5. 4. 1983,
p. 1092). Exploitation d’une entreprise de plissage de tissus et confec-
tion. La succursale est engagée par la signature individuelle de René
Monnard, titulaire, et Madeleine Monnard, directrice, tous deux d’Atta-
lens, à Châtel-St-Denis.

22 décembre 1998
Gastro-vision, Zarouri, à  C r i s s i e r , édition, publication et distribu-
tion d’une revue (FOSC du 29. 8. 1995, p. 4828). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

23 décembre 1998
Danka holdings S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 8. 1998, p. 5683).
Statuts modifiés le 18 décembre 1998. Reprise de biens envisagée: 4800
actions nominatives de fr. 1000 de la société Danka Suissa SA, à Lau-
sanne, pour fr. 4 800 000. Capital porté de fr. 2 400 000 à fr. 7 200 000
par l’émission de 4800 actions nominatives de fr. 1000. Capital entière-
ment libéré: fr. 7 200 000, divisé en 7200 actions nominatives de fr. 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité.

23 décembre 1998
Fiduciaire Marie-Thérèse Waeber, à J o u x t e n s - M é z e r y (FOSC
du 22. 6. 1992, p. 2868). Marie-Thérèse Waeber est actuellement à Joux-
tens-Mézery.

23 décembre 1998
Librairie de l’Ale S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 27. 7. 1998, p. 5191).
Selon procès-verbal authentique du 8 décembre 1998, la société a décidé
sa dissolution sans liquidation, conformément à l’art. 751 CO. L’actif
(fr. 372 138.23) et le passif (fr. 669 378.91), soit une perte nette de
fr. 297 240.68, ont été repris à titre universel par l’Eglise évangélique ré-
formée du canton de Vaud. La raison sociale est radiée.

23 décembre 1998
Minmet financing company, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 12. 11. 1998, p. 7741). La société reprend à titre universel et sans li-
quidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (fr. 6 029 280.16) et le passif
(fr. 5 943 292.09), soit un actif net de fr. 85 988.07, de la société Mimeta
S.A., à Lausanne, dont elle détient toutes les actions. Roger Lugrin, qui
n’est plus directeur, reste président et continue à signer individuelle-
ment. L’administrateur Claude A. Chapallaz est nommé également di-
recteur général et l’administratrice Yantra Giulini-Dal Pozzo également
directrice; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Roger Devaud, de Porsel, à Lutry,
directeur.

23 décembre 1998
Mimeta S.A., à L a u s a n n e , commerce, représentation de minerais
(FOSC du 20. 4. 1998, p. 2647). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 24 novembre 1998, contrat de fusion du 16 novembre 1998 et bi-
lan au 30 juin 1998, la société est dissoute sans liquidation, au sens
del’art. 748 CO, par le fait que la société Minmet financing company, à
Lausanne, en reprend l’actif et le passif. Roger Devaud, Claude-A. Cha-
pallaz et Gabriele Giulioni ne sont plus administrateurs; leur signature,
ainsi que celle de Wolf Martin Schwarz, est radiée.

23 décembre 1998
IDEO TEMPO SA, à L a u s a n n e , avenue Mon-Repos 14. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 17 décembre 1998. But: production, fabrica-
tion, commercialisation, développement et distribution de tout produit
d’horlogerie, bijouterie, joaillerie et branches annexes. Capital entière-
ment libéré: fr. 500 000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 1000. Pu-
blications: FOSC. Administration: Philippe Subilia, de Villars-Burquin,
à Stresa (I), président et directeur, François Roullet et Corinne Teys-
seire, ces deux derniers de Genève, à Corsier GE, tous avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Philippe Chopard, expert-comptable, succursale de
Lausanne.

23 décembre 1998
Aléa, prévoyance funéraire S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 6. 10. 1993,
p. 5231). Raymond Pache n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Jean-Charles
Roguet, de Genève, à Collonge-Bellerive.

23 décembre 1998
NUPTILA S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succursale de
NUPTILA S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares
inscrite au Registre général de Port-Louis le 31 août 1998. But: com-
merce d’articles de protection et de sécurité dans le domaine de la lutte
contre l’incendie. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 ac-
tions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à
Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et
Mireille Andrist.

23 décembre 1998
A. Peneveyre S.A. Entreprise générale d’installations électriques, à
L a u s a n n e (FOSC du 9. 8. 1994, p. 4456). Multifiduciaire Lausanne
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A.,
à Lausanne.

23 décembre 1998
Hatier diffusion S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , activités dans le
domaine de la culture (FOSC du 3. 11. 1997, p. 7988). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

23 décembre 1998
Alpinpharm S.A., à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 38, chez Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21
décembre 1998. But: commercialisation de produits pharmaceutiques.
Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur
de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est représentée par la signa-
ture individuelle de Bertrand Weill, de Fontainemelon, au Mont-sur-
Lausanne, administrateur unique. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire
Temko Lausanne S.A., à Lausanne.

23 décembre 1998
Jo Treponti Tex S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et dis-
tribution de produits textiles (FOSC du 6. 1. 1997, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

23 décembre 1998
Cité Boisy I S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 4. 3. 1997, p. 1462). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

23 décembre 1998
Au Trianon S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 30. 9. 1997, p. 7170). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

23 décembre 1998
Formatic plus S.A., à L a u s a n n e , enseignement spécialisé dans le
domaine de la construction (FOSC du 18. 9. 1998, p. 6462). Statuts mo-
difiés le 15 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: BDS &amp; Partenaires
S.A. 
Nouveau but: enseignement spécialisé dans le domaine de la cons-
truction et/ou le domaine de l’informatique; commerce et édition de ma-
tériel d’enseignement; placement de main d’oeuvre fixe dans les sec-
teurs du bâtiment et/ou de l’informatique; services liés au domaine de la
construction et de l’informatique, notamment audit, expertises, conseils,
saisie de plan, conception multimédia, réalisation d’ouvrage et traite-
ment de données.

23 décembre 1998
CIR courtage immobilier romand S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du
14. 2. 1997, p. 1015). Dissolution: 16 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale CIR courtage immobilier romand S. à r. l.
en liquidation 
par le gérant Andrew Gordon, liquidateur avec signature
individuelle.

23 décembre 1998
Ifsa Immofinance S.A., à L a u s a n n e , commerce, location et gestion
d’immeubles (FOSC du 28. 8. 1997, p. 6319). Fiduciaire Aimé Baum-
gartner n’est plus réviseur.

23 décembre 1998
Clair Logis Prilly S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 19. 5. 1998, p. 3407). Dissolution: 16 décembre 1998. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Clair Logis Prilly S.A. en liqui-
dation 
par l’administrateur Georges Ciocco, liquidateur avec signature
individuelle.

23 décembre 1998
La Perdrix S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
4. 2. 1994, p. 704). Dissolution: 16 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale La Perdrix S.A. en liquidation par l’admi-
nistrateur Pierre du Bois de Dunilac, liquidatuer avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: Pully, chemin de la Métairie
7, chez Pierre du Bois de Dunilac.

23 décembre 1998
Société Immobilière Grand Collonges C, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 4. 2. 1994, p. 704). Dissolution: 16 décembre 1998. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière Grand
Collonges C en liquidation 
par l’administrateur Pierre du Bois de Duni-
lac, liquidatuer avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Pully, chemin de la Métairie 7, chez Pierre du Bois de Duni-
lac.

23 décembre 1998
Cérès S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
4. 2. 1994, p. 704). Dissolution: 16 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Cérès S.A. en liquidation par l’administra-
teur Pierre du Bois de Dunilac, liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Pully, chemin de la Métairie 7, chez
Pierre du Bois de Dunilac.

24 décembre 1998
Carlos Ruozzi S. à r. l., à L a u s a n n e , route d’Oron 39. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 15 décembre 1998 et 22 décembre
1998. But: exploitation d’une station-service; commerce de produits ali-
mentaires et articles de diverse nature. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Carlos Ruozzi,
pour une part de fr. 19 000, et Corinne Ruozzi, pour une part de fr. 1000,
tous deux de La Neuveville, à Châtillens. Publications: FOSC.

24 décembre 1998
Seged S.A., à  C r i s s i e r , opérations immobilières (FOSC du
7. 5. 1997, p. 3092). Statuts modifiés le 15 décembre 1998. Nouvelle rai-
son sociale: PRORAM S.A. Nouveau but: commerce de machines et
équipements de chantier. La société est engagée par la signature indivi-
duelle des administrateurs Jean-Marc Probst, nommé président, et
Christian Rahm, de Hallau, à Lutry, vice-président.

24 décembre 1998
Idémédia, Gérald Millasson, à L a u s a n n e , chemin des Paleyres 5.
Titulaire: Gérald Millasson, de Châtel-Saint-Denis, à Vaulruz. Activités
dans le domaine de la publicité et de la communication.

24 décembre 1998
Machines à café, Vincenzo Vammacigno, à R e n e n s , rue du Village 5.
Titulaire: Vincenzo Vammacigno, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.
Commerce de réparation de machines à café.

24 décembre 1998
Comestibles Galicia, Gumersindo Carracedo, à R e n e n s (FOSC du
2. 11. 1995, p. 6028). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

24 décembre 1998
A. Khelifa, à L a u s a n n e , route de Berne 14. Titulaire: Abdelmalik
Khelifa, d’Algérie, à Lausanne. Commerce de produits agro-alimentai-
res et d’articles de diverse nature; opérations immobilières.

24 décembre 1998
Parizot Noël, à L a u s a n n e , avenue de Morges 141. Titulaire: Noël
Parizot, de France, à Lausanne. Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne «Tramway café».

24 décembre 1998
Office Plus Schönenberger Sàrl, à P a u d e x , route du Simplon 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 1998.
But: commerce de biens et produits de consommation et d’investisse-
ment dans le domaine de l’informatique et de la bureautique; conseils et
expertises y relatifs. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la rai-
son individuelle «Office Plus, Franz Schönenberger», à Paudex, pour
fr. 50 000 au maximum. Signature entièrement libéré: fr. 20 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Franz Schönenberger, pour une
part de fr. 19 000, et Véronique Schönenberger, pour une part, de
fr. 1000, tous deux de Bâle, à Lutry. Publications: FOSC.

Rectification
Silicon Vallée S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce, distribution et re-
présentation de tout produit informatique (FOSC du 10. 12. 1998,
p. 8447). Power Data (et non Power Date comme inscrit) n’est plus as-
sociée.

<i>Bureau de Nyon

23 décembre 1998
BG Bassin &amp; Garcia, à N y o n , menuiserie, société en nom collectif
(FOSC du 20. 03. 1995, p. 1540). La société est dissoute depuis le 1er
avril 1998. Sa liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

23 décembre 1998
Café de la Versoix, Fabrizio Catalfamo, à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,
rue du Grand-Pré (nouvelle inscription). Titulaire: Fabrizio Catalfamo,
d’Italie, au Grand-Saconnex. Exploitation d’un café-restaurant.

23 décembre 1998
ww.consult Marvin, à  F o u n e x , chemin des Racettes 18 (nouvelle ins-
cription). Titulaire: Stuart John Marvin, de Grande-Bretagne, à Founex.
Consultant en informatique.

168 – No 6

11. 1. 1999

23 décembre 1998
PUBLIUM, Philippe Marchand, à T r é l e x , conseil en arts graphi-
ques (FOSC du 03. 03. 1995, p. 1225). Cette raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

23 décembre 1998
NGL Cleaning Technology S.A., à N y o n , étude de procédés de net-
toyage et de préparation de surface par ultrasons, etc. (FOSC du
28. 07. 1997, p. 5375). Selon contrat de fusion du 21 décembre 1998 et bi-
lan au 31 octobre 1998, la société reprend à titre universel et sans liqui-
dation, conformément à l’article 748 CO, l’actif de fr. 425 810.99 et le
passif de fr. 101 693.12, soit un actif net de fr. 324 117.87, de la société
«NGL Equipment S.A.», à Nyon, dont elle détient toutes les actions.

23 décembre 1998
NGL Equipment S.A., à N y o n , recherche et commerce dans le do-
maine des produits chimiques (FOSC du 28. 07. 1997, p. 5375). Par déci-
sion de son assemblée générale du 21 décembre 1998, contrat de fusion
de même date, et bilan au 31 octobre 1998, la société est dissoute sans li-
quidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société «NGL Clea-
ning Technology S.A.», à Nyon, en reprend l’actif et le passif.

23 décembre 1998
Molfin Trélex S.A., à T r é l e x , opérations immobilières (FOSC du
21. 08. 1997, p. 6092). Selon contrat de fusion du 21 décembre 1998 et bi-
lan au 1er octobre 1998, la société reprend à titre universel et sans liqui-
dation, conformément à l’article 748 CO, l’actif de fr. 89 448.15 et le pas-
sif de zéro francs, soit un actif net de fr. 89 448.15, de la société «Nossob
S.A.», à Trélex, dont elle détient toutes les actions.

23 décembre 1998
Nossob S.A., à T r é l e x , opérations fiduciaires (FOSC du 25. 09. 1998,
p. 6617). Par décision de son assemblée générale du 21 décembre 1998,
contrat de fusion de même date, et bilan au 1er décembre 1998, la so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait
que la société «Molfin Trélex S.A.», à Trélex, en reprend l’actif et le pas-
sif.

23 décembre 1998
Finalease S. à r. l., précédemment à S a i n t - S u l p i c e (FOSC du
01. 03. 1995, p. 1171). Siège transféré à N y o n , avenue Reverdil 2, chez
ECONOCOM (SUISSE) S.A. Nouvelle calligraphie de la raison so-
ciale: FINALEASE S. à r. l.. Statuts originels du 13 février 1995 modi-
fiés le 11 décembre 1998. But: représentation, courtage, commerce et
leasing de tous produits, principalement de produits informatiques. Ca-
pital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Pu-
blication: FOSC. Associés et gérants avec signature individuelle (ins-
crits): Christian Favre, de France, à Divonne-les-Bains (F), pour une part
de fr. 19 000, et Baudouin Dunand, de Meyrin, à Puplinge, pour une part
de fr. 1000.

23 décembre 1998
L’Atelier de Mélusine S.A., à N y o n , exploitation d’entreprises et de
commerces (FOSC du 22. 03. 1996, p. 1659). La capital-actions de
fr. 100 000 est maintenant libéré à concurrence de 70%. Statuts modifiés
le 21 décembre 1998.

23 décembre 1998
Karunaratna S. à r. l., à L e

V a u d , service d’ingénieurs conseils

(FOSC du 11. 04. 1994, p. 1926). Dissolution: 18 décembre 1998. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qu sera opérée sous la raison
sociale: Karunaratna S. à r. l. en liquidation par Peter Karunaratna,
d’Onex, maintenat domicilié à Onex, qui n’est plus gérant, mais est
nommé liquidateur avec siganture individuelle; ses pouvoirs sont modi-
fiés en conséquence. La signature de l’associée Germaine Karunaratna,
maintenant domiciliée à Onex, est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: rue des Bossons 16, 1213 Onex.

23 décembre 1998
La Villa des Fontaines S.A., à G i n g i n s , opérations immobilières
(FOSC du 13. 08. 1997, p. 5805). Dissolution: 21 décembre 1998. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale: La Villa des Fontaines S.A. en liquidation par Zoë Stähli, de
Maschwanden, à Gingins, qui n’est plus administratrice, mais nommée
liquidatrice avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en
conséquence. Kaspar Schmid n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
bexa S.A., à Lausanne.

23 décembre 1998
Industan Industrie- &amp; Anlagenbeteiligungs-AG, précédemment à Z u -
r i c h (FOSC du 12. 08. 1998, p. 5568) (no fédéral d’identification: CH-
020.3.913.276-4). Siège transféré à N y o n , c/o CAS S.A., avenue Re-
verdil 14, sous la raison sociale: INDUSTAN INDUSTRIE &amp; ANLA-
GENBETEILIGUNGS AG. 
Statuts originels du 24 octobre 1979 modi-
fiés le 21 décembre 1998. But: acquisition de participations dans l’indus-
trie et toute autre forme de placement en Suisse et à l’étranger. Capital-
actions de fr. 500 000, divisé en 500 actions de fr. 1000, au porteur, entiè-
rement libérées. Publications: FOSC. Administrateur unique avec signa-
ture individuelle: Jay Vallabh, de Guggisberg, à Prangins. Dietrich Treu-
hand AG, à Dübendorf, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion S.A., à Genève.

<i>Bureau d’Oron

23 décembre 1998
Frei Jean-Paul, à  O r o n - l a - V i l l e , route de Palézieux 35. Titulaire:
Jean-Paul Frei, de Rietheim, à Oron-la-Ville. Charpente, menuiserie,
isolation, rénovation.

<i>Bureau de Payerne

23 décembre 1998
Fivaz et Co, société anonyme (Fivaz &amp; Co, Aktiengesellschaft), à P a y -
e r n e , immeubles, marchandises en tous genres et vins (FOSC du
2. 4. 1998, p. 2277). Patrick de Heney n’est plus président; sa signature
est radiée. Nouveau président avec signature collective à deux: Jean Ni-
klas, de Lausanne, à Genève.

23 décembre 1998
CM PUBLICITE S. à r. l., à P a y e r n e , rue de la Vignette 33. Nou-
velle soiciété à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 1998. But:
création et commerce de supports publicitaires. Capital: fr. 20 000, entiè-
rement libéré en espèces. Associés-gérants: Claudine Michel, de et à
Payerne, avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Gré-
goire Michel, de Cheyres, à Payerne, sans signature, pour une part de
fr. 1000. Publications: FOSC.

23 décembre 1998
Claude Marchand, à H e n n i e z . Titulaire: Claude Marchand, de Fri-
bourg, à Granges-près-Marnand. Ferblanterie, paratonnerres, installa-
tions sanitaires.

<i>Bureau de Rolle

23 décembre 1998
Tournesol, Arbasetti &amp; Othenin-Girard, à  R o l l e , Grand-Rue 19.
Nouvelle société en nom collectif qui commencera le 18 janvier 1999.
Associées avec signature collective à deux: Véronique Arbasetti, de
Bougy-Villars, à Arzier, et Ariane Othenin-Girard, du Locle, à Bursins.
Magasin diététique et santé.

23 décembre 1998
S. Marchese, à  P e r r o y ,

café-restaurant (FOSC du 08. 03. 1990,

p. 922). Cette raison est radiée par suite de remise de commerce.

23 décembre 1998
Café de la Gare, Maryse Marchese, à  P e r r o y , place de la Gare (nou-
velle inscription). Titulaire: Maryse Marchese, de Châtillens, à Perroy.
Exploitation d’un café-restaurant.

23 décembre 1998
Fiduciaire Didier Aubert, à  R o l l e , opérations fiduciaires (FOSC du
09. 05. 1996, p. 2681). Cette raison est radiée, les activités continuant en
société anonyme.

<i>Bureau de Vevey

23 décembre 1998
Orior Holding S.A., à V e v e y (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7024). Statuts
modifiés le 15 décembre 1998. Capital augmenté de fr. 21 600 000 à
fr. 21 603 000, par l’émission de 30 actions au porteur de fr. 100, entière-
ment libérées. Capital entièrement libéré: fr. 21 603 000, divisé en
216 030 actions au porteur de fr. 100.

23 décembre 1998
Muller Janz S.A., à V e v e y , commerce de lunettes et d’appareils opti-
que (FOSC du 3. 2. 1993, p. 554). L’administrateur Pierre Janz devient
président, sa signature individuelle est modifiée en ce sens. La procura-
tion de François Janz est éteinte, il est nommé secrétaire avec signature
individuelle, il est actuellement à Vevey.

23 décembre 1998
Sodem Montreux S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC du
28. 5. 1993, p. 2736). Multifiduciaire Riviera S.A. n’est plus liquidatrice.
L’Office des Congrès et du Tourisme de Montreux, à Montreux, est dé-
signé en qualité de nouveau liquidateur. La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

23 décembre 1998
Union de Banques Suisses (UBS), s u c c u r s a l e de  V e v e y (FOSC
du 16. 6. 1997, p. 4156), société anonyme avec siège principal à Zurich.
Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

23 décembre 1998
Petronius S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 28. 10. 1998, p. 7354). Giuseppe
Salanitri n’est plus gérant, sa signature est radiée.

23 décembre 1998
Valois S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 29. 7. 1997, p. 5417). Sofidest Fi-
duciaire S.A. n’est plus réviseur.

23 décembre 1998
René Moyard, à  M o n t r e u x , articles de sport (FOSC du 7. 12. 1998,
p. 8352). Nouveau genre d’affaires: Sources lumineuses et articles de
sport. Suppression de l’adresse du dépôt à Clarens.

23 décembre 1998
Park Plaza Hotels, Inns, Resorts, à  M o n t r e u x , société coopérative
(FOSC du 10. 12. 1998, p. 8448). Barbara Frei et Max Friedli ne sont plus
membres, leur signature est radiée.

23 décembre 1998
Centre Chirurgical de la Riviera S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , che-
min des Bulesses 129, chez Jean-Joseph Boillat. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 décembre 1998. But: favoriser  la pratique et le déve-
loppement d’une chirurgie de pointe. Exploitation d’un ou plusieurs
centres chirurgicaux sur la Riviera vaudoise. Reprise de biens envisa-
gée: de Jean-Joseph Boillat, René Cavin, Bernard Cosendey, selon rap-
port de fondation du 19 décembre 1998, débiteurs, mobilier, appareils et
autre matériel de technique chirurgicale, pour le prix maximum de
fr. 450 000. Capital entièrement libéré: fr. 102 000, divisé en 102 actions
nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Jean-Joseph Boillat, des Breuleux, à La
Tour-de-Peilz, président; René Cavin, de Vulliens, à Montreux, vice-pré-
sident; Bernard Cosendey, de Sassel, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: SCF Révision S.A., à Vevey.

23 décembre 1998
Koller Orthopédie S.A., à V e v e y , avenue Général-Guisan 38. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 18 décembre 1998. But: atelier d’ortho-
pédie; achat, fabrication, distribution, location et vente de prothèses,
d’orthèses et de tous autres articles orthopédiques et moyens auxiliai-
res; location et vente de lits et autre matériel médical et paramédical.
Apport: selon contrat du 18 décembre 1998 et bilan au 30 novembre
1998, des actifs pour fr. 460 514.25 et des passifs pour fr. 121 166.80, soit
un actif net de fr. 339 347.45, en contre partie il est remis 100 actions no-
minatives à l’apporteur. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité.
Publications: FOSC. Administration: Dieter Koller, président; Hedwig
Koller, secrétaire, tous deux de Fieschbach, à Saint-Prex, et avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Office de contgrôle et d’expertise S.A., à
Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. Dezember 1998
Wiwanni AG, in  B i t s c h , Verwaltung von Liegenschaften etc., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2168). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler AG, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SWP GmbH, in Thun, Revisionsstelle; Kimmig, Rudolf, von Ausserberg,
in Naters, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer-
Schmid, Susanne, von Bitsch, in Bitsch, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Aebischer-Schmid, Jolanda, von Heitenried, in Neuenburg, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Pfaffen-Schmid, Ida, von Mund, in Ausser-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin, mit Einzelunterschrift]; Schmid, Stefan, von Ausser-
berg, in Ausserberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

23. Dezember 1998
Bergbahnen Obergoms AG, in O b e r w a l d , c/o Kreuzer Armin, 3999
Oberwald, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Bau und Betrieb von touristischen Transportanlagen sowie da-
zugehöriger Infrastrukturanlagen; Schaffen eines attraktiven und
schneesicheren Pistenangebots für Wintersportaktivitäten; Bereitstel-
len von Transportanlagen als Zubringeranlage für Sommeraktivitäten;
Nachfragebelebung durch direkte und indirekte Massnahmen unter
Optimierung des Tourismuspotentials im Obergoms. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250 000. Aktien: 1250 Namenaktien zu CHF 200. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
21. 12. 1998 von der Burgergemeinde Oberwald sämtliches Inventar
und Mobiliar, welches sich in den Anlagen und Räumlichkeiten auf den
Parzellen Nr. 400 (Talstation mit Parkplatz) und 2409 (Bergstation, Re-
staurant Hungerberg) befindet, sowie sämtliche Sessellift- und Skilift-
anlagen zum Preis von CHF 1, welcher Betrag bar bezahlt wird. Sie
übernimmt von der Munizipalgemeinde Ulrichen und der Munizipalge-

meinde Obergesteln je einen Trainerlift, Borerstar, 300 m Länge, und je
ein Pistenfahrzeug zum Preis von je CHF 1, welche Beträge ebenfalls
bar zu bezahlen sind. Ausserdem übernimmt die Gesellschaft die Kon-
zession Hungerberg sowie die Betriebseinrichtungen der Skilifte in Ul-
richen und Obergesteln. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kreuzer, Armin, von Oberwald, in
Oberwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Bass, Albert, von Naters, in Brig-Glis, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsi-
dent; Hallenbarter, Hans, von Obergesteln, in Obergesteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
dent oder dem Vizepräsident; Imsand, Arnold, von Ulrichen, in Ulri-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident; Kämpfen Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998
Roland Audemars S.A., bisher in V e v e y , Planung, Bau, Kauf und
Verkauf von Immobilien aller Art, Finanz-, Handels- und Immobilien-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5846).
Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu: Alvi Gastronomie SA. Über-
setzungen der Firma neu: Alvi Gastronomie AG. Sitz neu: B r i g -
G l i s . Domizil neu: Thermalbadstrasse 130, 3900 Brig-Glis. Zweck
neu: Führung von Gastronomiebetrieben, kann alle Finanz-, Handels-
und Immobiliengeschäfte ausführen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit ähnlichem Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten.

Aktienkapital:

CHF 50 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Gemäss Vereinba-
rung vom 30. 03. 1979 übernimmt die Gesellschaft die Aktiven der Ein-
zelfirma «Jean Audemars», mit Sitz in Vevey, im Betrage von Fr. 48 000,
welche voll auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Audemars, Alain, von Chenit, in Martigny-
Combe, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duc,
Etienne, von Conthey, in Chamoson, Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduper-Fiduciaire per-
sonnalisée S.A., in Montreux, Revisionsstelle [wie bisher]; Albasini,
Guy, von Chalais, in Brigerbad (Brig-Glis), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villard, Reza, von Châtel-
Saint-Denis, in Brigerbad (Brig-Glis), Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23. Dezember 1998
Geschwister Bumann GmbH, in  S a a s G r u n d , 3910 Saas Grund,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

11. 12. 1998. Zweck: Betrieb des Bergrestaurants «Kreuzboden» sowie
weiterer Restaurants- und Gastwirtschaftsbetriebe. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen errichten und
betreiben. Kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern.

Kann Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Bumann, Gerold, von Saas Fee, in Saas Grund, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18 000; Bumann, Mariette, von Saas Fee, in Saas Grund, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Bumann, Stefan, von Saas Fee, in Saas Grund, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

23. Dezember 1998
Privatdetektivbüro Sikowa, Daniel Dekumbis, in  B r i g - G l i s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6721). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Visp vom 01. 12. 1998 der Konkurs eröffnet worden.

23. Dezember 1998
Restaurant Ginals, Fux &amp; Co, in U n t e r b ä c h , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4392). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fux, Regina, von Guttet, in Un-
terbäch, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Basil, von
Embd, in Unterbäch, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

23. Dezember 1998
Wirtschaft «Amherd», Schmid, Zurbriggen u. Co, in  B r i g - G l i s ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plocher Kalber-
matter, Waltraud, von Stalden VS und Eisten, in Mund, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000.

23. Dezember 1998
Verlag «Schweizer Lexikon», Mengis &amp; Ziehr, bisher in H o r w , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 17. 07. 1987, S. 2880). Sitz neu:
V i s p . Domizil neu: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp. Beginn: 01. 05. 1987.
Zweck neu: Inhaltliche Erarbeitung, Herausgabe und Vertrieb eines 12-
bändigen «Schweizer-Lexikons». Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mengis, Ferdinand, von Luzern und Visp, in Visp, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Ziehr, Wilhelm Dr. phil.,
deutscher Staatsangehöriger, in Mahón/Menorca, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil].

Berichtigung
Verkehrsverein Riederalp, in  G r e i c h , Verein (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eyholzer, Juliana, von Goppisberg, in Riederalp (Goppis-
berg), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Kurdirektor; Kummer, Edelbert, von Ried-Mörel, in Naters,
Kurdirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsidentin.

<i>Bureau de St-Maurice

23 décembre 1998
SAVAVA S.A., à B a g n e s , Immeuble «La Cigogne», chemin des
Luys, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
30. 11. 1998. But: achat, vente et location de biens mobiliers ou immobi-
liers pour son propre compte ou pour celui d’autrui; la société peut ac-
quérir et fonder des sociétés à but identique ou analogue, faire toutes
opérations convergentes à son but. Capital-actions: CHF 200 000, entiè-
rement libéré. Actions: 100 actions de CHF 2000, au porteur. Organe de
publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes
inscrites: Heraud née Saillen, Nicole, de Vérossaz, à Sierre, administra-
trice unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Marti-
gny, organe de révision.

23 décembre 1998
Aluminium Martigny SA, à M a r t i g n y , traitement et transformation
de métaux, etc.… (FOSC du 08. 09. 1998, p. 6212). Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée générale et de son Conseil d’administra-
tion du 21. 12. 1998, cette société a porté son capital de fr. 4 200 000 à
fr. 8 000 000 par émission de 380 actions nouvelles de fr. 10 000 chacune,

11. 1. 1999

No 6 – 169

entièrement libérées, nominatives avec clause d’agrément, et modifié en
conséquence ses statuts. Capital-actions actuel, fr. 8 000 000, entière-
ment libéré, divisé en 800 actions de fr. 10 000, nominatives avec clause
d’agrément.

23 décembre 1998
SI Champbois SA, à C h a m p é r y , immeubles, etc.… (FOSC du
13. 08. 1996, p. 4844). Suivant procès-verbaux authentiques de son as-
semblée générale et de son Conseil d’administration du 20. 11. 1998,
cette société a décidé de: 1. réduire, au sens de l’art. 735 CO, son capital-
actions de fr. 1 000 000 à fr. 0 (zéro), ses 1000 actions nominatives de
fr. 1000 étant annulées et détruites; 2. porter simultanément son capital
à fr. 510 000 par émission de 510 nouvelles actions de fr. 1000, nomina-
tives avec clause d’agrément, entièrement libérées; 3. adopter, avec ces
modifications, des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-
actions actuel, fr. 510 000, entièrement libéré, divisé en 510 actions de
fr. 1000, nominatives avec clause d’agrément. Radiation des adminstra-
teurs Thomas Ehrsam, Erich Muller, Michel Bosi, démissionnaires, Ber-
nard Défago, décédé et de leurs signatures. André Berthoud, jusqu’ici
membre, est président avec signature collective à deux. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Bernadette Défago, née
Berra, de Val-d’Illiez, à Champéry. René Avanthay, adminstrateur (ins-
crit) engage aussi la société par sa signature collective à deux.

23 décembre 1998
A. Darbellay, à  L i d d e s , «Hotel du Grand-St-Bernard» (FOSC du
21. 01. 1963, p. 195). Radiation par suite de décès du titulaire André
Darbellay.

23 décembre 1998
Anne-Marie Darbellay, à  L i d d e s . Titulaire: Anne-Marie Darbellay,
née Guex, de et à Liddes. Genre d’activité: exploitation d’un hôtel-café-
restaurant sous l’enseigne «Hôtel du Grand-St-Bernard». Adresse: 1945
Liddes.

23 décembre 1998
Boutique Denise Denti, à B a g n e s . Titulaire: Denise Denti, née Rou-
lin, de Rueyres-les-Prés, à Verbier (Bagnes). Genre d’activité: exploita-
tion d’un commerce d’articles de mode féminine. Adresse: Immeuble
«Le Tiercé», 1936 Verbier.

23 décembre 1998
Guex Informatique, à M a r t i g n y - C o m b e , tous systèmes infor-
matiques, etc.… (FOSC du 24. 12. 1991, p. 5541). Transfert du siège de la
maison à  M a r t i g n y . Adresse au nouveau siège: Rue de Rossettan
34, 1920 Martigny.

23 décembre 1998
Hans Bayard, à V e r n a y a z ,

«Café du Progrès» (FOSC du

07. 12. 1981, no 247, p. 3846). Radiation par suite de remise de com-
merce au 31. 12. 1998.

Rectification
Robert Gaillart, à B a g n e s , bureau d’architecture (FOSC du
21. 12. 1998, p. 8700). Raison de commerce exacte: Robert Gaillard (pu-
blication erronée).

<i>Bureau de Sion

23 décembre 1998
Daireaux Marcel, à  S i o n . Achat et vente de peinture.Titulaire déclaré
en état de faillite, faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 22. 9. 1998,
no 183, p. 6530). Raison de commerce radiée d’office, les prescriptions
de l’art. 66 ORC étant respectées.

23 décembre 1998
Detrey Christian, à S a l i n s . Achat et vente de matériel pour entre-
prise de bâtiment (FOSC du 28. 9. 1988, no 226, p. 3961). Raison de
commerce radiée par suite de cessation de l’activité.

23 décembre 1998
Sports-Azur, Françoise Pitteloud, à  G r i m i s u a t . Commerce d’arti-
cles de sports et toutes autres activités en relation avec le sport (FOSC
du 19. 9. 1996, no 182, p. 5686). Raison de commerce radiée par suite de
cessation de l’activité commerciale.

23 décembre 1998
Mme A. Aymon-Wittenauer, à  S i o n . Exploitation d’un atelier de cou-
ture (FOSC du 28. 6. 1972, no 149, p. 1705). Raison de commerce radiée
par suite de remise de commerce.

23 décembre 1998
Oltex, M. Fumeaux-Aymon, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Ti-
tulaire: Marianne Fumeaux-Aymon, de Vétroz et Conthey à Vétroz. Ex-
ploitation d’un atelier de couture. Adresse: Rue du Vieux-Moulin 1,
1950 Sion.

23 décembre 1998
Rossini Philippe et Gaston, à N e n d a z . Société en nom collectif. Car-
relages et cheminées françaises (FOSC du 16. 3. 1977, no 63, p. 870).
L’associé Gaston Rossini s’est retiré de la société dès le 30. 11. 1998. La
société est dissoute, liquidation terminée, la raison sociale est radiée.
L’associé restant Philippe Rossini, d’Insone TI à Nendaz, continue les
affaires comme raison individuelle au sens de l’art. 579 CO, sous la rai-
son de commerce: Philippe Rossini, à Nendaz, carrelages et cheminées
françaises. Adresse: 1997 Haute-Nendaz, commune de Nendaz.

23 décembre 1998
Gastroval S.A., précédemment à M a r t i g n y (FOSC du 15. 12. 1998,
no 243, p. 8549). Nouveau siège social: S i o n . Statuts modifiés en
conséquence le 25. 11. 1998. But: achat, vente, production commerciali-
sation de tous produits alimentaires et de surgelés en gros et en détail.
Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives avec
restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune, entièrement libérées.
Organe de publication: la FOSC. Administratrice unique avec signature
individuelle: Monique Charlet, de Remaufens FR à Bernex. Organe de
révision: DPS Conseil &amp; Révision S.A., à Genève. Adresse de la société:
Route des Ronquoz 39, 1950 Sion.

23 décembre 1998
Cetex SA, en liquidation, à  A r d o n . Exploitation d’une entreprise de
maçonnerie (FOSC du 22. 9. 1998, no 183, p. 6530). Les prescriptions de
l’art. 66 ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

23 décembre 1998
Ergon Holding SA, à S i e r r e . Détention de participations, exercice
de tous mandats pour son compte ou pour le compte de tiers (FOSC du
3. 11. 1998, no 213, p. 7497). Le membre du conseil d’administration et
secrétaire Henri Fournier a démissionné, sa signature est radiée. Patrick
Bertone, président inscrit, devient administrateur unique, il continue à
signer individuellement.

23 décembre 1998
Auma SA, à  S i o n . Achat et vente d’établissements publics et d’hôtels
(FOSC du 7. 6. 1996, no 109, p. 3364). Société dissoute par suite de fail-
lite selon prononcé du Tribunal de Sion du 5. 11. 1998. Nouvelle raison
sociale: Auma SA, en liquidation. Faillite suspendue faute d’actifs selon
prononcé du Tribunal de Sion du 21. 12. 1998.

23 décembre 1998
Société Immobilière La Glacière Sion SA, à  S i o n . Immeubles (FOSC
du 1. 9. 1998, no 168, p. 6042). Société dissoute le 22. 12. 1998 et mise en
liquidation sous la raison sociale Société Immobilière La Glacière Sion
SA, en liquidation, 
par Roger Monnet, d’Isérables à Sion, liquidateur
unique avec signature individuelle. Les pouvoirs des membres du con-

seil d’adminstration Christian Boll, président, Benjamin Luyet, Charles
Cleusix et Patricia Beney sont radiés. Adresse de la société en liquida-
tion: Avenue Ritz 35, 1950 Sion.

23 décembre 1998
Takefixe SA, à N e n d a z . Fabrication, commercialisation et vente de
tous matériaux de construction, etc. (FOSC du 7. 10. 1998, no 194,
p. 6892). Les membres du conseil d’administration Jean-Luc Praz, prési-
dent, et Nestor Fournier, secrétaire, ont démissionné, leur signature est
radiée. Francis Délèze  n’est plus vice-président, mais il reste membre du
conseil d’administration et est nommé président; il continue à signer
collectivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Bruno
Genolet, membre du conseil d’administration, est en outre nommé vice-
président avec signature collective à deux. Domicile actuel de la société:
c/o Francis Délèze, Sornard, 1997 Haute-Nendaz.

23 décembre 1998
Alejandro S.A., à  S i o n . Acquisition et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 12. 2. 1998, no 29, p. 1082). Nouveau membre du
conseil d’adminstration avec signature collective à trois: Juan Luis Me-
dina, de Grande-Bretagne à Jersey (GB).

23 décembre 1998
Café de la Gare SA Sion, à  S i o n . Exploitation de restaurants (FOSC
du 11. 3. 1996, no 49, p. 1398). Société dissoute par suite de faillite, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 1. 12. 1998. Faillite suspendue faute
d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 21. 12. 1998. Nouvelle rai-
son sociale: Café de la Gare SA Sion, en liquidation.

23 décembre 1998
Bureau d’ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl, à  C h a m o s o n . Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11. 12. 1998. But: offrir
des prestations d’ingénieur. Capital social de fr. 20 000, divisé en 3 parts
sociales, l’une de fr. 8000, les 2 autres de fr. 6000 chacune, entièrement
libérées. Organe de publication: la FOSC. Associés: Olivier Schalbetter,
de Grengiols à Chamoson, pour une part de fr. 8000; Nicolas Cordonier,
de et à Chermignon, pour une part de fr. 6000; Gilles Rey, de et à Mon-
tana, pour une part de fr. 6000. Signature individuelle de l’associé Oli-
vier Schalbetter, nommé associé-gérant. Adresse de la société: Rue Pré
de Monthey 12, 1955 Chamoson.

Rectification
Auto Occasion du «Petit-Pont», Bernard et Johann Ostertag, à
C o n t h e y , SNC (FOSC du 21. 12. 1998, no 247, p. 8700). But exact:
achat et vente de véhicules neufs et occasions, brocante (non boicante
comme publié par erreur), antiquités, fers et métaux.

Genève – Genf – Ginevra

05.01.1999

(72)

Perly Automobiles, P. Fretz - M. Barman, à P e r l y - C e r t o u x , com-
merce de véhicules automobiles. (FOSC du 26.11.1992, p. 5528). Fretz
Peter Robert n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’asso-
cié Barman Marc reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
"Perly Automobiles, M. Barman", à Perly-Certoux.

05.01.1999

(73)

Perly Automobiles, M. Barman, à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-
Julien 276. Chef de la maison: Barman Marc, de Genève, à Meyrin. com-
merce de véhicules automobiles. Barman Marc jusqu’ici associé de la so-
ciété en nom collectif "Perly Automobiles, P. Fretz - M. Barman", à
Perly-Certoux, reste chargé de l’actif et passif de la société au sens de
l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

05.01.1999

(74)

Annamaria Cacciapaglia, à G e n è v e , représentation et courtage de
tous biens de consommation. (FOSC du 29.04.1996, p. 2433). Nouveau
siège: O n e x , chemin François-Chavaz 123.

05.01.1999

(75)

Demetre Costopoulos, à G e n è v e , avenue Henri-Dunant 6. Chef de
la maison: Costopoulos Demetre, de Grèce, à Chêne-Bougeries. Exploi-
tation d’un hôtel à l’enseigne "Aïda".

05.01.1999

(76)

Damasio, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Café Marronier".
(FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Le chef de la maison n’exploite plus le
café-restaurant à l’enseigne "Le Mas", route des Acacias 36.

05.01.1999

(77)

GFC, Gilbert Grosjean, à G e n è v e , création, mise en place de véhi-
cules d’investissements, etc. (FOSC du 25.11.1997, p. 8537). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.01.1999

(78)

Laurent Jost, à V e r n i e r , chemin de la Croisette 1. Chef de la maison:
Jost Laurent, de Genève, à Vernier. Commercialisation, vente, représen-
tation, importation, exportation, formulation, application et mise en
oeuvre de produits dans le domaine de l’étanchéité et traitements de
surfaces.

05.01.1999

(79)

Apollo Transports-Déménagements, Keresztes, à G e n è v e , entre-
prise de transports et de déménagements. (FOSC du 20.05.1994, p.
2814). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.01.1999

(80)

Fabienne Kresse, à G e n è v e , rue des Bains 39. Chef de la maison:
Kresse Fabienne, de Genève, à Cologny. Distribution de produits cos-
métiques en Suisse.

05.01.1999

(81)

Bertrand Kugler, à P e r l y - C e r t o u x , chemin de Champ-Budin 1.
Chef de la maison: Kugler Bertrand, d’Onex, à Perly-Certoux. Désinfes-
tation, désinfection et conseil en hygiène de l’habitat.

05.01.1999

(82)

J.H.S. Menga, à L a n c y , avenue du Gros-Chêne 12. Chef de la maison:
Menga Waku, d’Angola, à Meyrin. Import-export, commerce de voitu-
res et utilitaires d’occasions pour l’Afrique ainsi que de pièces
détachées neuves et d’occasions; commerce de biens de consommation
ainsi que représentation en Suisse et en Afrique.

05.01.1999

(83)

Dépannage informatique, Michel Yvan, à  C o n f i g n o n , dépannage
informatique ainsi que prestations de services s’y rapportant. (FOSC du
27.04.1995, p. 2313). Nouvelle raison de commerce: infosystems, Michel
Yvan
. Nouveau siège: B e r n e x , route de Soral 108.

05.01.1999

(84)

Thang Nguyen Quy, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "A-Nam Restaurant". (FOSC du 10.12.1997, p. 8909). La pro-
curation de Martins Antonio est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Nguyen Quy Thinh, de Onex, à Genève.

05.01.1999

(85)

Mme Lise Rime Toth, à G e n è v e , rue de Lyon 14. Chef de la maison:
Rime Toth Lise, de Onex, à Genève. Exploitation d’un bar-restaurant à
l’enseigne "Arc-en-Ciel Bar".

05.01.1999

(86)

"Novelcoupe" Abel Taillefert, à  C a r o u g e ( G E ) , atelier de méca-
nique de précision et affûtage d’outils. (FOSC du 06.11.1996, p. 6811).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par "Novelcoupe, Taillefert Cédric", à Carouge.

05.01.1999

(87)

Novelcoupe, Taillefert Cédric, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des Noirettes
32-34. Chef de la maison: Taillefert Cédric, de Corsier (GE), à Genève.
Atelier de mécanique de précision et affûtage d’outils. Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise individuelle "Novelcoupe Abel Taillefert",
à Carouge, dont il continue les affaires. Procuration individuelle à été
conférée à Taillefert Abel, de et à Corsier.

05.01.1999

(88)

Thonney, à G e n è v e , rue du Grand-Pré 8. Chef de la maison: Thon-
ney Gian Louis. Dépannage de courant fort et faible et toutes installa-
tions électrique sur bateaux.

05.01.1999

(89)

Unver, à G e n è v e , avenue Henri-Dunant 4. Chef de la maison: Unver
Sakir, de Turquie, à Genève. Exploitation d’un snack restaurant à l’en-
seigne "Royal Kebab". Procuration collective à deux a été conférée à
Ortega Christopher, de et à Genève.

05.01.1999

(90)

Pierre Zufferey, entreprise de maçonnerie, à O n e x , entreprise de
maçonnerie et béton armé. (FOSC du 03.01.1979, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.01.1999

(91)

GVA Home Diffusion, Bächler &amp; Rock, à  M e y r i n , représentation et
vente par correspondance de vêtements, etc. (FOSC du 04.08.1994, p.
4373). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

05.01.1999

(92)

Miquelina Dos Santos et Rosa Maria De Almeida, à  C a r o u g e
( G E ) , route des Acacias 36. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.1999. Café-restaurant à l’enseigne "Le Mas". Asso-
ciées: De Almeida Rosa Maria, du Portugal, à Plan-les-Ouates et Dos
Santos Miquelina, du Portugal, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Damasio Augusto, du Portugal, à Genève.

05.01.1999

(93)

Double C, Camia et Conterio, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de
disques et de matériel audio-technique. (FOSC du 15.10.1987, p. 4039).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

05.01.1999

(94)

Fazio &amp; Cie, à G e n è v e , commerce et installation de stores et fenê-
tres. (FOSC du 19.05.1998, p. 3408). Nouvelle adresse: rue du Vuache 1.

05.01.1999

(95)

Garin frères, à  V e r n i e r , chemin Mouille-Galand 9 C. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Installations sani-
taire, ferblanterie et couverture. Associés: Garin Marcel, de Chêne-
Bourg, à Vernier et Garin Pierre, de Chêne-Bourg, à Genève.

05.01.1999

(96)

Iantorno &amp; Abate, à M e y r i n , Exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "La Meyrinoise". (FOSC du 15.01.1996, p. 275). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.01.1999

(97)

A. et E. Zanelli, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , entreprise de maçon-
nerie, etc. (FOSC du 20.01.1987, p. 230). Zanelli Emilio n’est plus asso-
cié. Nouvel associé: Zanelli Frédéric, de Genève, au Grand-Saconnex,
avec signature collective à deux. Nouvelle raison de commerce: Zanelli
&amp; Fils
.

05.01.1999

(98)

AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, à S a t i g n y , vente,
installation et entretien d’appareils, machines et équipements, etc.
(FOSC du 18.12.1998, p. 8660). L’inscription 13893 du 14-12-1998
(FOSC du 18-12-1998, p. 8660) est rectifiée en ce sens; but: vente, instal-
lation et entretien d’appareils, machines et équipements, notamment de
machines-outils d’électroérosion vendues sous les marques CHAR-
MILLES TECHNOLOGIES, AGIE et autres activités similaires dans
tous les pays, sauf l’Europe et les pays où le groupe AGIE CHARMIL-
LES possède des sociétés de vente; commercialisation des produits
AGIE sous le nom AGIE INTERNATIONAL et les produits CHAR-
MILLES TECHNOLOGIES sous le nom CHARMILLES INTERNA-
TIONAL.

05.01.1999

(99)

Amapour SA, à M e y r i n , le financement et la participation dans les
activités immobilières, etc. (FOSC du 14.11.1997, p. 8297). Asper Chris-
tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chamay Jean-
Charles, de Mauraz, à Montreux, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

05.01.1999

(100)

Société Immobilière rue de Berne No 65, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.03.1998, p. 2027). Perrière Micheline et Bordier Alain ne
sont plus administrateurs, leurs pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature
individuelle. "Maurice Vuadens" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Fiduciaire Verifid SA", à Genève.

05.01.1999

(101)

Eric Bertrand SA, à G e n è v e , commerce, production de pierres et
métaux précieux, etc. (FOSC du 29.06.1998, p. 4444). Nouvelle adresse:
quai Gustave-Ador 14.

05.01.1999

(102)

Société Immobilière de la Rue Caroline No 46, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 07.12.1998, p. 8354). Nouvelle adresse: chemin de la
Chevillarde 10, c/Michel Monnard.

05.01.1999

(103)

Société Immobilière Champel-Elysée C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.11.1997, p. 8297). Le Coultre Jacqueline et Burger Rodol-
phe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Riondel
Bernard, de et à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

05.01.1999

(104)

Diberna Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC
du 31.08.1992, p. 4091). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 34, c/Fidu-
ciaire Wuarin et Chatton SA.

05.01.1999

(105)

Elf International Services E.I.S. SA, à G e n è v e , fourniture de servi-
ces et de personnel, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). de Spengler Ale-
xis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Malavallon Chris-
tophe, de Carouge, à Satigny, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

05.01.1999

(106)

Elvia Vie Société Suisse d’Assurances sur la Vie, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 11.05.1998, p. 3180). de Capitani Silvio n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Kohler Bernhard
sont radiés. Baden Gerd-Uwe a été nommé membre du conseil d’admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux. Moser Bruno,
nommé sous-directeur, continue à signer collectivement à deux. Brem-
kamp Detlev, d’Allemagne, à Munich, D, Cotti Gianfranco, de Prato-
Sornico, à Locarno, Jung Franz, de et à Eschenbach (LU), Marchiò An-
gelo, d’Italie, à Milan, I et Schneider Bernard, d’Arni, à Givisiez, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Horst George P., de Döttin-

170 – No 6

11. 1. 1999

gen, à Zurich, sous-directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Lüthi David, de Linden, à Dietlikon, Neyerlin Pascal, de Wahlen,
à Saint-Prex et Pasche Richard, de Servion, à Gland.

05.01.1999

(107)

Société Immobilière Rue des Etuves 12 bis, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 21.01.1998, p. 464). Les pouvoirs de Thiry Olivier sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Berthier Raymond,
de France, à Veyrier.

05.01.1999

(108)

SOCIETE D’EXPLOITATION HOTELIERE ADHEMAR FABRI
SA
, à G e n è v e , boulevard Helvétique 17, c/Comptoir Hypothécaire
et Industriel SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.1998. But:
exploitation d’un hôtel. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Gouzer Elka, de et à Genève, présidente, Dabbah
Maurice, de Genève, à Cologny, et Sabrier Bernard, de et à Genève; les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conféré à Hauri André, de et à Genève, directeur. Réviseur: "Berney et
Associés SA Société Fiduciaire", à Genève.

05.01.1999

(109)

Fiat Auto (Suisse) SA, à G e n è v e , achat et vente en Suisse des pro-
duits de la Fiat de Turin, etc. (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, à été conférée à
Cini Christian, de et à Genève, et Piller Alain, de Bonnefontaine, à
Lancy.

05.01.1999

(110)

FREY ARCHITECTES SA, à  C h ê n e - B o u r g , rue François-
Perréard 16. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.1998. But: ex-
ploitation d’un atelier d’architecture et architecture d’intérieur. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 84’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: L’entre-
prise, non inscrite, exploitée par Frey Gilbert, à Chêne-Bourg, selon bi-
lan au 30-09-1998 présentant un actif de 201’097,80 F et un passif envers
les tiers de 104’531,15 F, soit un actif net de 96’566,65 F, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de 80’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Frey Gilbert, de Genève, à Gy, président, Frey Richard, de et
à Genève, vice-président, Cabanne Michèle, de Genève, à Thônex,
secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Bourre-
coud Raymond, d’Apples, à Thônex.

05.01.1999

(111)

Société Immobilière chemin Furet 13, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.09.1994, p. 5401). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière chemin Furet 13, en liquidation. Juil-
lard Jacqueline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Pilet Claude, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement.

05.01.1999

(112)

Société Immobilière Avenue Gare des Eaux-Vives No 18, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 14.09.1993, p. 4832). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21.12.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Avenue Gare des
Eaux-Vives No 18, en liquidation
. Juillard Jacqueline n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Chaillot François, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer continue à signer indivi-
udellement.

05.01.1999

(113)

GF Geneva Finance SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines et conseil
en opérations financières, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Nouvelle
adresse: rue Robert-Céard 13.

05.01.1999

(114)

Hipparion SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations commerciales,
etc (FOSC du 18.08.1997, p. 5945). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

05.01.1999

(115)

Immo-Finance-Partners IFP SA, précédemment à B u l l e . (FOSC du
22.07.1997, p. 5198). Nouveau siège: C a r t i g n y , rue du Trabli 1, c/Line
Grandjean. Statuts originaires du 13.12.1990, modifiés en dernier lieu le
18.12.1998. But: opérations et conseils dans les domaines de l’immobi-
lier et de la finance. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Grandjean Charles, de La Tour-de-Trême,
à Bulle, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiduciaire Michel Cuennet", à Bulle.

05.01.1999

(116)

Interactive Finance AG, à G e n è v e , exercer des participations, etc.
(FOSC du 14.01.1997, p. 231). Par suite du transfert de son siège à Prat-
teln, la société a été inscrite au registre du commerce de Bâle-Campa-
gne (FOSC du 21.12.1998, p. 8694); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève.

05.01.1999

(117)

ISS Airport Multiservice SA, à  M e y r i n , prestations de services dans
le domaine du nettoyage, etc (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Altherr Pe-
ter, jusqu’ici directeur, nommé délégué et Altenburger Dieter, jusqu’ici
directeur, sont membre du conseil d’administration; ils continuent à si-
gner collectivement à deux. L’administrateur Dittli Louis, jusqu’ici délé-
gué, continue à signer collectivement à deux.

05.01.1999

(118)

JLM SA, à G e n è v e , commerce en toute matière, etc. (FOSC du
03.08.1998, p. 5352). Nouvelle adresse: route de Malagnou 8.

05.01.1999

(119)

Kenavo Holding Corporation SA, à G e n è v e , exploitation d’un ou
plusieurs restaurants en Suisse romande, etc. (FOSC du 27.02.1996, p.
1139). Verrey Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chamay Jean-Charles, de Mauraz, à Montreux, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. "Sett Fiduciaire SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fidirevisa SA", succursale à Genève.

05.01.1999

(120)

Laboratoire Lucchini SA, à G e n è v e , fabrication, vente de produits
thérapeutiques, notamment du "Placenta Lucchini", etc. (FOSC du
20.03.1998, p. 1943). "Fiduciaire W. Jeanbourquin SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Firi Treuhand GmbH", à Zoug.

05.01.1999

(121)

Société Immobilière Lemac B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 01.04.1997, p. 2149). Perrière Micheline n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fidu-
ciaire Verifid SA", à Genève.

05.01.1999

(122)

Leu Frères SA, à G e n è v e , étude et organisation de structures finan-
cières, juridiques et fiscales, etc. (FOSC du 06.02.1996, p. 728). Leu Jean-
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leu Georges
H., jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur avec désormais signa-
ture individuelle.

05.01.1999

(123)

Société Immobilière de l’ Angle de la Rue des Maraîchers, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 13.07.1992, p. 3254). Daudin
François et Hellé Gérald (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Daudin Dominique reste seul administrateur avec
désormais signature individuelle. Réviseur: Neuenschwander Walter, de
Niederstocken, à Onex.

05.01.1999

(124)

Société Immobilière du Square des Maraîchers, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.01.1995, p. 363). Dousse Jean-Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Daudin Dominique, de Carouge,
à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Neuenschwander Walter, de Niederstocken,
à Onex. Nouvelle adresse: rue du Stand 51, c/Daudin &amp; Cie.

05.01.1999

(125)

MC Securities Genève SA, à G e n è v e , transactions sur le marché des
capitaux, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
(FOSC du 28.08.1996, p. 5182). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée.

05.01.1999

(126)

Ofor Revision Bancaire SA, à G e n è v e (FOSC du 26.01.1998, p. 586).
Les pouvoirs de Hugli Willi, Marchetti Raymond, ainsi que la procura-
tion de Roch François, Rombaldi Guy-Olivier et Sergiel Philippe sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bertschy Eric, main-
tenant domicilié à Duillier et Fournier Jacques, nommés sous-direc-
teurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Crotta Tiziano, d’Isone, à Tes-
serete. "National Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"AP Audit Partner AG", à Bâle.

05.01.1999

(127)

Intermezzo Films Vincent Pluss SA, à G e n è v e , production de films
et d’oeuvres culturelles. (FOSC du 25.05.1998, p. 3527). Nouvelle
adresse: rue de Bâle 28.

05.01.1999

(128)

Société Immobilière Pont de Saint-Georges, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.09.1994, p. 5401). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Pont de Saint-Georges, en liquida-
tion
. Juillard Jacqueline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Pilet Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

05.01.1999

(129)

Proexpo SA, en liquidation, à C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un
atelier de décoration publicitaire et enseignes, etc (FOSC du 07.12.1995,
p. 6675). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.01.1999

(130)

Renopeinture SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de pein-
ture, etc. (FOSC du 10.09.1996, p. 5463). Bavaud Brigitte n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bavaud Georges, de Montagny-
les-Monts, à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle.

05.01.1999

(131)

Royal Investment SA Geneva, à G e n è v e , société fiduciaire et de
révision de comptes. (FOSC du 16.03.1998, p. 1831). Par suite du trans-
fert de son siège à Pratteln, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Bâle-Campagne sous la raison sociale "Securities Trust AG"
(FOSC du 24.12.1998, p. 8810); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

05.01.1999

(132)

Solochem SA, à G e n è v e , commerce de produits pétroliers, etc.
(FOSC du 09.02.1998, p. 980). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg
(FOSC du 21.12.1998, p. 8692); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

05.01.1999

(133)

Southern Shipping and Trading Co SA, à G e n è v e , achat, vente, im-
portation, exportation de tous produits intéressant le domaine mari-
time; etc. (FOSC du 02.11.1994, p. 6008). Capital-actions réduit de
1’000’000 F à 6’982,25 F par suite de pertes et réduction de la valeur no-
minale des 1’000 actions, au porteur, de 1’000 F à 6,98225 F. Capital-ac-
tions reporté simultannément à 200’000 F, par élévation de la valeur no-
minale des 1’000 actions, au porteur, de 6,98225 F à 200 F. Capital-ac-
tions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 200 F, au
porteur. Statuts modifiés le 16.12.1998.

05.01.1999

(134)

SPINK JEWELLERY SA, à G e n è v e , Transaction, commerce de
pierres précieuses, etc. (FOSC du 11.09.1998, p. 6311). Les administra-
teurs Ziegler Franz, Vernet Jacques, Crochet Catherine et Cohen An-
drew Scott signent désormais collectivement à deux.

05.01.1999

(135)

Steria Informatic SA, à G e n è v e , études, conseils et services pour
l’utilisation des ordinateurs, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Gautier
Michel et Clément Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Enaud François, de France, à Antony, F, président, et Ba-
chelart Jacques, de France, à Villejuif, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

05.01.1999

(136)

Stohl-Air-Voyages SA, à G e n è v e , achat et vente en gros de billets
d’avion , etc (FOSC du 14.04.1998, p. 2494).Administration :Weber Rolf
nommé président, Stohler Urs, jusqu’ici président et Weber Markus, de
Jona, à Mannedorf, lesquels signent individuellement.

05.01.1999

(137)

Société Immobilière de l’Angle de la Rue des Vieux-Grenadiers, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 19.01.1995, p. 363). Dousse
Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Daudin
Dominique, de Carouge, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec
signature individuelle. "Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp;
Cies SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Neuenschwander Wal-
ter, de  Niederstocken, à  Onex. Nouvelle  adresse: rue du  Stand 51,
c/Daudin &amp; Cie.

05.01.1999

(138)

CLEAN-SHOES-SERVICE Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 26.05.1998,
p. 3559). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: CLEAN-
SHOES-SERVICE Sàrl, en liquidation
. L’associé Dubos Jacques et Ri-
vara Pierre-Laurent ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

05.01.1999

(139)

COOPERATIVE RHINO, à G e n è v e , boulevard des Philosophes
24. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 29.06.1998. But: procurer à
ses membres des espaces d’habitation autogérés dans les immeubles 12-
14 boulevard de la Tour et 24 boulevard des Philosophes, tout en sous-
trayant durablement ces derniers à la spéculation; promotion du loge-
ment associatif; établir les contacts nécessaires afin d’informer et en-
courager d’autres projets du même type; favoriser l’ouverture et le
maintien dans ses locaux de lieux ouverts à caractère social et culturel.
Prestation des associés: souscription d’une part sociale de 500 F. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Thiévent Gisèle, de Soubey, à
Genève, présidente, Düss Anne-Christine, de Flühli, à Genève,

secrétaire, Chappuis Florence, de Puidoux, à Genève lesquels signent
collectivement à deux, Onesta Jean-Marc, de France, à Genève, Pier
Maurice, de France, à Genève, Talpain Olivier, de Ftan, à Genève, Wag-
ner Valeria, de et à Genève; lesquels n’exercent pas la signature sociale.

05.01.1999

(141)

Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Fäs Peter, d’Ober-
kulm, à Maur, directeur général, signe collectivement à deux.

05.01.1999

(142)

SAirGroup, succursale à G e n è v e , acquisition, administration et
vente de participations, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 13.07.1998, p. 4849). La procuration de Luternauer Paul et
von Arx Urs est radiée. Aegerter Susanne, d’Oberwil im Simmental, à
Regensdorf, Haslebacher Peter, de Sumiswald, à Vich, Kohler Marcel,
de Lüsslingen, à Brütten, Lehmann Beat, de Zurich, à Winkel, Ramel
Peter, de Zurich, à Kilchberg (ZH) et Wyss Stefan, de Büren, à Langnau
am Albis, signent par procuration, collectivement à deux.

05.01.1999

(143)

Caterpillar Industrial Products, Inc., Wilmington, succursale de Genève,
à G e n è v e , conception, fourniture et vente de composants de machi-
nes, etc. société anonyme américaine (FOSC du 09.12.1994, p. 6734). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.01.1999

(144)

G.B.O.-GENERAL BEVERAGE OVERSEAS SA, Luxembourg, suc-
cursale de Meyrin
, à  M e y r i n , route de Meyrin 267. Succursale de
G.B.O.-GENERAL BEVERAGE OVERSEAS SA, société anonyme,
à  L u x e m b o u r g , inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le n° 10460. Statuts originaires du: 18.10.1972, modi-
fiés en dernier lieu le 09.03.1998. But et objet particulier de la succur-
sale: opérations financières, en particulier octroi de concours par prêts,
avances, garanties ou autres à des sociétés filiales ou affiliées, gestion de
liquidités, opérations de couverture de risque de change. Capital-ac-
tions: 13’800’000 US$, entièrement libéré, divisé en 46’000 actions de
300 $. Organe de publicité: FOSC. Administration: Costa Vittorio, d’Ita-
lie, à Turin, ITA, président, Combetto Luigino, d’Italie, à Turin, ITA, Cu-
tillas Jorge, d’Espagne, à Nassau, BHS, Dal Zotto Luciano, d’Italie, à So-
leuvre, LUX, Roderich Robert, du Luxembourg, à Bridel, LUX. Signa-
ture collective à deux de Lacueva I Canut Christian, d’Andorre, à
Genève, et Palmero Arturo, d’Italie, à Genève; tous deux directeurs de
la succursale. Procuration collective à deux avec un directeur de Mon-
tanari Fabrizio, de Genève, à Eysins.

05.01.1999

(145)

Groupe Européen Société Anonyme, GESA, Bruxelles, succursale de
Genève
, à G e n è v e , exploitation d’une compagnie d’assurance, etc.
Société anonyme belge (FOSC du 21.10.1992, p. 4921). Nouvelle raison
sociale du siège principal: "Inter Partner Assistance"; par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: Inter Partner Assistance,
Bruxelles, succursale de Genève
.

05.01.1999

(146)

Les Alpes A, société anonyme, à G e n è v e , société immobilière
(FOSC du 08.07.1998, p. 4730). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22-12-1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Les Alpes A, société anonyme, en liquidation. Liquida-
teur: Moser François, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

05.01.1999

(147)

Anker Participations SA, à G e n è v e , prise et administration de parti-
cipations, etc. (FOSC du 09.08.1996, p. 4767). Etienne Donald n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prod’hom Per, de et à Genève
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

05.01.1999

(148)

Anker Trading SA, à G e n è v e , achat, distribution et vente de char-
bon, etc. (FOSC du 09.08.1996, p. 4767). Etienne Donald n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prod’hom Per, et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

05.01.1999

(149)

L’AUTRE SA, à G e n è v e , rue des Etuves 16-18. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.12.1998. But: importation, exportation, repré-
sentation et commerce de matériel et de produits divers, notamment de
petit mobilier, objets et bijoux anciens. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Ninghetto Marguerite, de et à
Genève, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Promotrad SA", à Genève.

05.01.1999

(150)

Citco Finance SA, à G e n è v e , opérations de gestion de fortune, etc.
(FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions porté de 100’000 F à 525’000
F par l’émission de 425 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 525’000 F, entièrement libéré, divisé en 525 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
22.12.1998.

05.01.1999

(151)

CITCO FUND SERVICES (SUISSE) SA, à G e n è v e , assistance ad-
ministrative en matière de fonds de placements, etc. (FOSC du
24.09.1998, p. 6595). Capital-actions porté de 100’000 F à 450’000 F par
l’émission de 350 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 450’000 F, entièrement libéré, divisé en 450 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.12.1998.

05.01.1999

(152)

Société Immobilière Héra, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
31.03.1994, p. 1772). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 23.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Héra, en liquidation. Liquidateur: Pignolo Jean, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

05.01.1999

(153)

Lukoil SA, à G e n è v e (FOSC du 17.09.1997, p. 6853). Adjonction au
but: négoce de pétrole brut, gaz naturel, produits pétroliers et dérivés;
transport, raffinage, distribution, stockage et recherche de nouvelles
sources de pétrole, transactions à terme (swaps, futures et options) sur
des matières premières et utiliser tous autres instruments financiers;
émettre des cautionnements et des garanties en faveur de tiers. Capital-
actions porté de 100’000 F à 2’000’000 F par l’émission de 1’900 actions
de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 2’000’000 F, entièrement libéré,
divisé en 2’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
22.12.1998.

05.01.1999

(154)

Masserano SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc. (FOSC
du 16.09.1994, p. 5154). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Masserano SA, en liquidation. Hafter Peter et Hünerwadel Pa-
trick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Escher Martin, jusqu’ici administrateur lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: